__MAIN_TEXT__

Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 14 - JUNIO 2017 - Nº 207

PLAN DE GESTIÓN 2017-2019 Este mes de junio llega repleto de actividades culturales de todo tipo. Infórmate de todos los detalles en nuestras páginas. Págs. 6-8

El gran poeta León Felipe vivió en Balmaseda durante dos años hace un siglo. Varios actos recordarán esta efeméride. Pág. 8

La XXIII edición de la prueba ciclista Bizkaiko Itzulia de volverá a celebrar en Balmaseda, en esta ocasión del 6 al 9 de julio. Pág. 10


2

En corto...

Pago de impuestos municipales El pago voluntario de los siguientes impuestos correspondientes al ejercicio 2017 se podrá realizar hasta el 3 de julio: Toldos, Ocupación de Vía Pública, Terrenos Comunales, Vados Permanentes, Mesas y Sillas, Travesías de Aceras y Vehículos de Tracción Mecánica. El pago de los recibos se podrá realizar a través de KutxaBank, La Caixa, Laboral Kutxa o Banco Santander presentando el juego de impresos que han sido remitidos a los domicilios de los y las contribuyentes. Asimismo, se podrá realizar el pago en el SAC (plazuela del Marqués, 2) mediante tarjeta bancaria o en efectivo. Recordamos que transcurrido el plazo voluntario de ingreso, las deudas serán exigidas por el procedimiento de apremio, con el recargo del 20% más intereses de demora y, en su caso, las costas que se produzcan. Los padrones se expondrán al público en el tablón de edictos municipales.

Pago del IBI y el IAE de 2016 Las personas que aún no hayan pagado el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) o el Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) en el periodo voluntario del ejercicio 2016, podrán hacerlo en el SAC (plazuela del Marqués, 2). Este pago conlleva un recargo del 5% por no haberse realizado en plazo. Transcurrido el plazo de ingreso, las deudas serán exigidas por el procedimiento de apremio, con el recargo del 20% más intereses de demora.

UdalBerriak

PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE GESTI El Equipo de Gobierno ha elaborado un Plan de Gestión para los próximos dos años con la intención de planificar de forma ordenada su acción política hasta 2019. Este Plan se presentó el pasado 7 de junio en una charla ofrecida por el Alcalde de nuestra Villa, Álvaro Parro, que también hizo un repaso del segundo año de legislatura. Con la misión de conseguir que Balmaseda siga siendo un buen lugar para vivir y que, además, sea un buen lugar para trabajar conservando sus señas de identidad, en esta legislatura se quiere conseguir un desarrollo económico estable y duradero basado en toda actividad industrial, comercial y de servicios respetuosa con el entorno. Además, no se quiere perder nunca de vista la solidaridad con quien lo necesite. Teniendo esto en cuenta, la nueva organización institucional preve la división en tres grandes áreas, donde se enmarcan las actuaciones que impactarán significativamente en el logro de los grandes objetivos estratégicos.

Área de Organización En el Área de Organización podemos encontrar cuatro grandes objetivos estratégicos: 1-Adecuar la estructura organizativa a la realidad social y demandas actuales: para ello se simplificará la estructura institucional en tres ámbitos que serán Ciudadanía, Territorio y Organización. Aprovechando la nueva organización institucional más sencilla se analizará y modificará la Relación de Puestos de Trabajo para adecuarlos a la misma. Por último se elaborará un Plan de Formación con la participación directa de las personas representantes de la plantilla. El presupuesto estimado de estas acciones es de 28.000 euros. 2-Implantar la administración electrónica: para ello se sistematizarán los procesos y se incorporarán al gestor, en coordinación con Biscaytik, eliminando el papel de las relaciones internas. Para favorecer el uso,

no sólo interno, sino sobre todo de la ciudadanía del trámite electrónico, se incidirá en la formación a estos colectivos. El presupuesto estimado asciende a 10.000 euros. 3-Velar por el rigor en la gestión: se descentralizará la gestión presupuestaria, se elaborará un inventario de licitaciones para hacer más eficiente la contratación pública y se elaborará un calendario de actividad institucional donde se incluirán Plenos, Comisiones, Juntas de Gobierno y Mesas de Contratación. Esto supondrá 1.500 euros del presupuesto. 4-Mejorar la relación con la ciudadanía: a la apertura del SAC se le va a unir un estudio de posibles emplazamientos en núcleos descentralizados como acción prioritaria para este objetivo. Asimismo, se establecerá una herramienta interna y un protocolo de actuación de los datos del nuevo portal de transparencia. En cuanto al plan de comunicación se tratará de optimizar el uso de todos los medios de comunicación existentes y valorar posibles modificaciones en los actuales o incorporar nuevos. Por último, se realizará un manual de buenas prácticas y reglamento de participación ciudadana, teniendo en cuenta las experiencias llevadas a cabo en los últimos años. Estas acciones se han presupuestado en 37.000 euros.

Área de Ciudadanía Toda aquella competencia que tenga relación con la ciudadanía fuera del ámbito administrativo está incluida dentro de esta área o ámbito de trabajo, buscando siempre una relación fluida y participativa con las mismas. El Área de Ciudadanía del Ayuntamiento de Balmaseda ha vertebrado su participación en el Plan de Gestión en torno a cinco grandes objetivos estratégicos. 1-Cuidar/proteger el tejido asociativo: para ello se elaborará un inventario de asociaciones con los responsables y sus actividades. Con la vista puesta en facilitar toda la tramitación al tejido asociativo elaboraremos una guía que sirva a las asociaciones a la hora de su constitución, modificación o solicitud de subvenciones o espacios públicos. Por último, se realizarán actos de reconocimiento público. Esto supone un total de 3.000 euros. 2-Optimizar el uso de instalaciones públicas: se realizará un estudio de los diferentes edificios y locales públicos y con este análisis se elaborará un plan de gestión para poder adoptar las mejores decisiones sobre cada uso. Estas labores se realizarán íntegramente con recursos propios. 3-Programación de la oferta continuada y eventos de referencia: se elaborará un calendario anual de


Junio 17

IÓN 2017-2019

3

En corto...

Contra la violencia de género

oferta sociocultural y deportiva para evitar duplicidades y hacer una distribución más racional. Con este análisis previo, se dará a conocer y se establecerán unas pautas de gestión que puedan ser replicables. Por último se establecerá una metodología para que los esfuerzos de personas y colectivos afectados en la organización de actividades como la Semana Santa, el Mercado Medieval o San Severino, entre otros actos de referencia, actúen de manera coordinada. En total, estas acciones supondrán 3.000 euros. 4- Potenciar el turismo como palanca de desarrollo: se abrirá el albergue juvenil municipal, se creará un Plan especial de impulso de empresas y actividades vinculadas con el turismo y se pondrán en valor nuevos recursos turísticos siempre que se puedan obtener vías de financiación. Esto supondrá 50.000 euros del presupuesto. 5-Fomentar la igualdad, la solidaridad y el uso del euskera: dentro de este objetivo se engloban la redacción del I Plan de Violencia de Género, el III Plan de Igualdad, el Plan de Acción para la Promoción del Euskera y el II Plan de Inmigración y la dotación suplementaria para las AES y subvenciones a economías familiares. El presupuesto para llevar todo esto a cabo asciende a 67.000 euros.

Área de Territorio El territorio es el soporte físico y base de otras muchas materias con incidencia en la vida diaria. Los cambios de una sociedad y de su forma de vivir se manifiestan mediante la transformación del territorio, y a su vez, los cambios en el territorio suponen un cambio en la calidad de vida de la población del municipio. El Área de Territorio se ocupa de velar por el estado de ese soporte físico y su adecuación a las necesidades de la ciudadanía. Cinco son los grandes objetivos estratégicos en este área: 1-Favorecer el desarrollo de actividades económicas y empleo: con la elaboración del Plan de Empleo, se mantendrán las dotaciones económicas relacionadas con el empleo. Asimismo, se elaborará un inventario de actividades económicas y un estudio de oferta de suelo e instalaciones. También se quiere favorecer que se mejore la red de telecomunicaciones del polígono industrial de El Páramo con fibra óptica. El presupuesto previsto asciende a 30.000 euros. 2-Protección ambiental: se aprobará una Ordenanza de Residuos, se realizarán campañas de control de cumplimiento del Plan de eficiencia energética municipal (PAES) y se fomentará la rehabilitación sostenible. Estas acciones se llevarán a cabo ín-

tegramente con recursos propios. 3- Mejora de la accesibilidad y movilidad: se pondrán en marcha los proyectos pioneros de Haurren Hirien Sarea y Euskadi Lagunkoia, gracias a los cuales el Ayuntamiento recibirá las demandas y opiniones de la infancia y de las personas mayores. Se desarrollará la tercera fase de la peatonalización con el reconocimiento de matrículas y modificaciones en la Ordenanza de Tráfico. Por último, se realizará un estudio de alternativas para el fomento de la movilidad. Estas acciones supondrán 42.000 euros. 4-Mejora de la calidad de los servicios: se elaborará un inventario de las redes e instalaciones municipales para conocer la situación de partida y establecer actuaciones de mejora y prevención con recursos propios. 5- Rehabilitación y regeneración del patrimonio urbanizado y edificado: se reformarán las piscinas, se rehabilitará el edificio y el entorno de Correría 42 y se revisarán y adecuarán varias ordenanzas municipales (Gestión de residuos, terradas, ornato público, obras menores, etc.). Asimismo, se rehabilitará, mejorará y modernizará el interior de la Casa Consistorial y se mantendrá una partida de inversión en los presupuestos municipales de cara a mejorar las instalaciones deportivas. Estas acciones supondrán 2.030.000 euros.

Qué puedo conseguir si denuncio: todas las conductas que constituyan malos tratos físicos o psíquicos están castigadas por la ley con penas de diversa naturaleza (prisión en muchos casos) y duración variable. Cómo identifico una situación de maltrato: antes de que se produzca la situación violenta, la pareja pasará por situaciones conflictivas en las que la violencia no aparece de forma clara (imposición de opiniones, control de la vida, etc.). Primera Fase: acumulación o crecimiento de la tensión: las agresiones psíquicas y verbales aumentan, incluso se producen golpes menores. Las víctimas niegan la realidad de la situación y los agresores incrementan su agresividad, los celos y los sentimientos de posesión, creyendo que su conducta es legítima. Segunda Fase: fase de activación o agresión: descontrol e inevitabilidad de las agresiones físicas, psicológicas y/o sexuales. Tercera Fase: calma o fase de arrepentimiento: momento de arrepentimiento y afecto del agresor que pide perdón y promete no volver a utilizar la violencia; la víctima, por su parte, perdona tendiendo a idealizar su relación. Luego, el ciclo vuelve a comenzar. Con el paso del tiempo el maltrato es más frecuente y severo y la víctima se encuentra con menos recursos psicológicos para salir de la situación de violencia. La creencia, por parte de la víctima, de que debe potenciar con su conducta los aspectos positivos de su pareja tiene como consecuencia la adquisición de la responsabilidad de la violencia, así como la aparición de sentimientos de culpabilidad y de baja autoestima. Atención telefónica (900 840 111) a Mujeres Víctimas de Violencia de Género 24 horas.


4

En corto... El Ayuntamiento abre el plazo para las subvenciones al autoempleo y la contratación

UdalBerriak

COMUNICACIÓN

LA APP BALMASEDA ZABALTZEN SE ACTUALIZA

El plazo para las solicitudes de subvenciones destinadas a la creación y puesta en marcha de proyectos empresariales e inversión sigue abierto. Finalizará una vez agotado el crédito de 50.000 euros ampliables o, en caso de no producirse, el 29 de diciembre. También sigue abierta la línea de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por cuenta ajena. La partida presupuestaria destinada a estas ayudas asciende a 60.000 euros. En este caso el plazo para presentar las solicitudes finalizará el 30 de diciembre de 2017 o una vez agotado el crédito disponible. Para obtener más información, las personas interesadas pueden acercarse al Elkarwork Gunea, situado en el Pío Bermejillo 38, o llamar al 946801002 (preguntar por Irene).

Renovación de papeleras En las próximas semanas se va a proceder a renovar parte de las papeleras en diferentes ubicaciones del municipio. En concreto se pondrán cinco de 60 litros en el Casco Histórico y otras catorce de 80 litros en el resto de las calles donde haya papeleras en mal estado. Se ha optado por un modelo que respeta la ley de accesibilidad y sea más fácil de manejar. Otro objetivo de la elección es la de homogeneizar los diferentes tipos de papeleras con las que contamos, apostando por un solo diseño. En total, esto ha supuesto un desembolso de 8.924,96 euros. Asimismo, se está probando un producto repelente para la orina de los perros. La acción corrosiva de la orina daña las papeleras, con lo que aconsejamos a sus dueños y dueñas que intenten evitar que sus mascotas realicen sus evacuaciones en éstas.

Al final de esta edición, el Ayuntamiento, con la colaboración de Biscaytik, acaba de comenzar a ofrecer a la ciudadanía una versión renovada de la app móvil Balmaseda Zabaltzen. La

nueva aplicación, en marcha sólo hace unos pocos días, cuenta con un nuevo diseño con interfaz adaptada para iPhones y teléfonos Android de todos los tamaños, es compatible con

los últimos sistemas operativos Apple y Google y tiene mejoras en cuanto a fiabilidad y velocidad y también en el uso de Kalezaindu, ya que el envío y seguimiento de las incidencias es aún más sencillo. Para llevar a cabo esta mejora han sido necesarios algunos cambios en el sistema, que harán que en las versiones anteriores de la app Balmaseda Zabaltzen dejen de estar operativos el envío de incidencias de Kalezaindu y la recepción de avisos. Por tanto, se recomienda a todas las personas usuarias que actualicen la app a la última versión disponible en la tienda, ya que los servicios han dejado de funcionar en el mes de junio. Balmaseda Zabaltzen está en constante mejora, así que, para no perderte nada y disponer de las últimas funcionalidades, asegúrate de tener activada la actualización automática en tu móvil. Para descargarse la última versión de la app en las tiendas, solamente hay que buscar “Balmaseda Zabaltzen” en GooglePlay o AppStore. Desde aquí podrás leer las últimas noticias municipales, recibir avisos de manera inmediata y acceder a Kalezaindu, pudiendo informar directamente desde tu teléfono al Ayuntamiento si detectas alguna avería o desperfecto en la Villa.

COMERCIO

Ayudas para la modernización y mejora de la competitividad de las empresas turísticas (MET) La Viceconsejería de Turismo y Comercio del Gobierno Vasco vuelve a poner en marcha las ayudas para la modernización y mejora de la competitividad de las empresas turísticas (MET), con una dotación presupuestaria de 700.000 euros. Las solicitudes podrán realizarse hasta el 3 de julio y podrán acceder a ellas los establecimientos de alojamiento turístico, restaurantes, bares o similares, empresas turísticas de mediación, de transporte turístico, de turismo activo, profesionales organizadoras de

congresos y guías de turismo que realicen su actividad en la CAPV. Podrán ser subvencionables las iniciativas innovadoras en el sector turístico (implantación de soluciones basadas en las Tecnologías de la Información y la Comunicación, comercialización utilizando tecnología Web 2.0, despliegue o mejora de redes inalámbricas, generación de nuevos modelos de negocios turísticos o su especialización, etc.). También las inversiones en modernización de la oferta turística para hacerla más

atractiva (incremento de categoría, mejora de la eficiencia energética, maquinaria, iluminación, climatización, reformas, ampliaciones, etc.), la adecuación de los establecimientos turísticos a la normativa de accesibilidad vigente o la implantación de sistemas certificables de gestión de la calidad y de gestión ambiental. Para más información puedes acercarte al Elkarwork Gunea, situado en el Pío Bermejillo 38, o llamar al 946801002 (preguntar por Mirenla).


Junio 17

MEDIO AMBIENTE

Participación de la Ikastola Zubi Zaharra en Actívate+

5

En corto...

Directorio de técnicos para elaborar proyectos

Imagen del alumnado que ha participado en Actívate+ Alumnado de la Ikastola Zubi Zaharra ha participado en la quinta edición del programa Actívate+ en favor de la sostenibilidad. Esta iniciativa de la Diputación Foral de Bizkaia, que cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco, el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, el Consorcio de Transportes de Bizkaia, Metro Bilbao, Grupo Eroski, Iberdrola, Obra Social “La Caixa” y Petronor, persigue modificar los hábitos de las personas con ideas sencillas y acciones prácticas con el objetivo de mejorar la

eficiencia en la utilización de los recursos y disminuir su impacto negativo sobre el planeta, al mismo tiempo que se favorece la economía doméstica y local. Con las diferentes actuaciones que han desarrollado los 19 centros participantes, este colectivo de estudiantes ha logrado reducir en un 18% de media el consumo energético en sus escuelas y han conseguido disminuir la producción de residuos e incrementar la recogida selectiva.

En un acto celebrado en el Teatro Barakaldo y en el que participaron la Diputada de Sostenibilidad y medio Natural, Elena Unzueta; el director de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaia, Unai Gangoiti; el director de Patrimonio Natural y Cambio Climático del Gobierno Vasco, Aitor Zulueta, y el presidente de GAP Internacional, Carlos Oppe, estos alumnos y alumnas han recibido un diploma acreditativo de su participación en Actívate+.

El Ayuntamiento está creando un directorio de técnicos y técnicas con capacitación para elaborar proyectos de licencias de actividad o de obra mayor. Si eres de Balmaseda te animamos a apuntarte para publicitar tu trabajo. Podrás presentar la solicitud en el SAC (Plazuela del Marqués, 2), adjuntando el certificado del colegio con tu número de colegiado o colegiada, de forma que se garantice el seguro de responsabilidad civil.

Campaña de vigilancia de la Ordenanza de Tenencia y Protección de Animales Aprobada la nueva Ordenanza de Tenencia y Protección de Animales, se han realizado varias campañas para controlar el cumplimiento de la misma en las zonas de esparcimiento para perros y en otros lugares donde se ha registrado una cierta demanda social. Durante la campaña de vigilancia llevada a cabo entre el 13 de marzo y el 23 de abril, se han controlado un total de 486 perros, 21 animales potencialmente peligrosos. Por incumplimiento de la Ordenanza se ha requerido a 23 de las personas propietarias. Sólo 3 de ellas eran propietarias de animales potencialmente peligrosos y se les ha requerido por no llevar al animal con bozal o llevarlo suelto. El

resto ha sido requerido por llevar el perro suelto en zonas no permitidas o por dejar las deyecciones en vía pública. Por parte de las personas propietarias de perros se han presentado diversas quejas y sugerencias. Delimitar la zona de esparcimiento del Cristo con el bidegorri, cercar la zona de esparcimiento situada frente a Trameinsa, colocar una puerta metálica al inicio de las escaleras del Cascajal, crear nuevas zonas por Avenida Encartaciones y Presa Encimera y crear una zona específica de perros potencialmente peligrosos han sido algunas de esas sugerencias. En la última Junta de Gobierno se incoaron tres expedientes

sancionadores por otras tantas infracciones de esta Ordenanza; una de ellas grave y dos leves. Las infracciones leves conllevan una multa de entre 30,05 y 300,51euros y las infracciones graves de entre 300,52 y 2.404,05 euros. Recordamos que una vez finalizada esta campaña, se continuará realizando el control de forma más aleatoria.

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi


6

En corto... Reunión informativa sobre el Udaleku 2017 La reunión informativa sobre el Udaleku de este año se realizará el próximo 20 de junio. Será a las 18:30 horas en la Kultur Etxea.

UdalBerriak

AGENDA

PRIMERA EDICIÓN DEL BALMASEDA MUSIKAFEST

El próximo 24 de junio Hostebal nos traerá la primera edición del Balmaseda Musikafest. Durante todo el día grupos locales y provinciales animarán nuestras calles y habrá actividades relacionadas con la música, como mercado de discos e instrumentos, luthiers, talleres, etc. Se colocarán tres escenarios (en la Plaza de los Fueros, la Calle Correría y la plaza junto al Puente del Millonario) y ningún grupo tocará a la vez que otro. La música comenzará a las 13:00 horas con un descanso para comer. Por el momento, nueve son las bandas confirmadas, todas ellas muy diferentes entre sí: The Binilos, Old Glasses, Bonzo, Lorelei Green, Skimales, The Hammins, Midnight Road, Black Boga y La Colina en Llamas. Diversos estilos, versiones de grandes temas, material propio… una colección muy representativa de la música joven que se hace en Balmaseda y Bizkaia. Ese mismo día podremos “Comer de bares”, con la segunda edición de esta propuesta de los establecimientos hosteleros de nuestra Villa. Por un euro los bares adheridos a Ostebal ofrecerán una ración de un primer o segundo plato y postre por 0´50 euros. Todo ello será a partir de las 14:00 horas y hasta acabar existencias. Un estupendo plan para disfrutar de la música, del buen hacer de nuestros hosteleros y hosteleras y de la Villa durante el día de San Juan.

Audiciones de la Escuela de Música de Ana Suárez Con la llegada de fin de curso, un año más, el alumnado de la Escuela de Música de Ana Suárez actúa en el Klaret Antzokia. Estas futuras y futuros músicos interpretan tanto música clásica como moderna, de forma individual y en grupo. El pasado 15 de junio pudimos disfrutar del buen hacer del alumnado de Grado Elemental y el jueves 22 de junio, las 19:00 horas, disfrutaremos con los de Grado Medio.

Fiesta en el jardín de La Encartada

Por menos de lo que imaginas

ANÚNCIATE EN:

Llama al 657 795 811 de 8 a 14 h. de lunes a viernes o envía un mail a nagore@balmaseda.net

Dentro de las actividades organizadas para celebrar el décimo aniversario del Museo de Boinas La Encartada, el próximo 17 de junio se celebrará una fiesta al aire libre donde el jardín de la fábrica tomará todo el protagonismo. Desde las 12:00 horas habrá food-truck en el recinto y mesas para comer y beber algo y a las 19:00 horas se ofrecerá un concierto de música góspel con 23 vocalistas y

7 instrumentistas. El acceso es libre y gratuito, así que no hay excusa para no acercarse a disfrutar del día.

Más actividades La Encartada continúa con su programación de talleres familiares e infantiles como parte de la programación de su décimo aniversario. Todos los domingos hasta el 30 de julio nos

ofrecerán talleres para disfrutar con toda la familia a las 12:00 horas y del 27 de junio al 11 de agosto habrá talleres infantiles los días laborables para colonias, udalekus y grupos que lo soliciten. Además, del 1 de julio al 31 de agosto ofrecerán una muestra de fotografía de patrimonio industrial con entrada gratuita e invitarán a los y las visitantes a que posen con una boina.


Junio 17

Euskal Ezkontza 2017 Partiendo de la iniciativa de Eguzki Dantza Taldea y con la colaboración de otras asociaciones de la Villa, el 17 de junio volveremos a disfrutar de un día de fiesta con la celebración de la Euskal Ezkontza. A las 11:00 horas la familia del novio saldrá desde la Plaza San Severino para encontrarse a las 12:00 horas en la Plaza San Juan y disfrutar del hamaiketako. A las 13:00 horas se celebrará la boda vasca en la Plaza San Severino y la fiesta continuará con el Trikipoteo por las calles de la Villa. A las 14:15 horas se servirá la comida de los y las niñas y a las 15:00 horas la de las personas adultas, que se amenizará con cantos tradicionales. A partir de las 15:30 horas habrá talleres y juegos infantiles y a las 17:00 horas tendremos Soka-tira y Txingas. Después el Mago Txan deslumbrará a peques y grandes para finalizar con la romería vasca en la Plaza San Juan. Los bonos de la comida ya están disponibles en La Bodega, Iturriondo, Lekuona, Herriko Taberna y en los locales de danzas. El precio es de 12 euros, 3 euros para los y las niñas. No te pierdas esta recreación de una boda vasca tradicional. Y si tienes dudas sobre cómo vestirte, este año podrás aprender más sobre trajes típicos en el taller que la organización ha montado para el 14 de junio.

Ekhi Jaia

Un año más, durante la noche del solsticio de verano, Balmaseda se convertirá en lugar para brujas y leyendas con la celebración de la Ekhi Jaia. No faltará la música, la danza, el teatro y la tradicional chocolatada junto a la hoguera que iluminará la noche más corta del año. Ven a disfrutar de esta noche mágica frente al frontón municipal, al anochecer del 23 de junio.

7

En corto...

Exposición del Estudio de Fuensanta Diez El Estudio de Artes Plásticas Fuensanta Diez ofrecerá la exposición anual del trabajo de todo el curso en el Klaret Antzokia. Será hasta el 26 de junio. No te pierdas las obras de estos y estas artistas en ciernes.

Akelarre gaua

Exposición de Nos Unimos

Balmadenda sorteará entre las y los clientes que realicen sus compras hasta el 20 de junio en los establecimientos asociados dos cheques por valor de 1.000 euros cada uno para gastar el próximo 23 de junio en la celebración del Akelarre Gaua. Se trata de una nueva edición de la Noche Blanca, que este año vendrá caracterizada, con decoración y animación temática. ¿Quiénes serán las personas afortunadas que pasearán en calesa este año comprando en Balmadenda?

La Asociación Nos Unimos nos mostrará el trabajo realizado junto con el Taller de Mujeres en una exposición que podremos ver del 26 al 30 de junio en el Klaret Antzokia. Esta muestra es una de las actividades previstas para celebrar el segundo aniversario de la citada asociación.

Exposición de la Obra Social BBK Del 26 al 30 de junio, en horario de 9:00 a 20:00 horas, podremos disfrutar de la exposición itinerante y gratuita que BBK ofrece con el fin de comunicar los programas propios y otras iniciativas de valor social que apoya. Becas de formación y de prácticas laborales, apoyo al autoempleo, actividades y programas socio-culturales, cultura y creatividad, desarrollo

sostenible y preservación del entorno o la ayuda a las personas que carecen de autonomía física, psíquica o intelectual constituyen algunos de estos proyectos y que desea compartir con las y los habitantes de Bizkaia por medio de esta campaña. Además de la propia exposición, se desarrollarán actividades participativas y lúdicas. Todo ello se realizará en

una unidad móvil que podremos visitar en las inmediaciones del Frontón municipal. Además, se están organizando grupos para realizar visitas guiadas. Para ello es necesaria la reserva previa a través de la dirección jfrias@alegriaactivity.com o en el teléfono 900102208.

Presentación del libro "La toma de Bilbao y las Encartaciones en la prensa" Transcurridos 80 años desde la toma de Bilbao y las Encartaciones (finales de junio de 1937) por las tropas franquistas, se publica el primer volumen de cómo fueron retratados aquellos acontecimientos en la prensa de la época. La presentación de esta obra será el 27 de junio a las 19:30 horas en la Kultur Etxea con la participación de Harresi Kulturala.


8

En corto... Gazteakanpada 2017 BalmaZ está organizando una nueva edición de la Gazteakanpada para el jueves 6 de julio. Será una actividad salvaje por el monte, donde poder disfrutar de la naturaleza, dormir a la intemperie bajo millones de estrellas y volver a Balmaseda a la mañana siguiente. Las plazas son limitadas, así que si quieres participar date prisa y apúntate cuanto antes en las oficinas de BalmaZ. Allí te informarán de todos los detalles.

Intercambios juveniles 2017 ¡Ya llegan las actividades más esperadas por los y las jóvenes de nuestra Villa: los intercambios juveniles 2017! Como en anteriores ocasiones, serán los jóvenes que más han participado en las actividades organizadas durante el año los que disfrutarán de esta experiencia. Este año viajarán a Malta por un lado y Estonia, Letonia y Lituania por otro. Los y las menores de edad irán a Malta del 12 al 19 de julio. Un total de 14 jóvenes serán acogidos y acogidas por la asociación MOVE. Es una asociación deportiva y cultural que fomenta hábitos de vida saludable, la creatividad, ciudadanía activa, participativa y empática. Allí se sumergirán en su cultura y su gastronomía para disfrutar conjuntamente de la experiencia de convivir junto con otros y otras jóvenes. Y del 24 al 31 de julio será el turno de los y las más mayores que irán a los países Bálticos. En este caso, serán siete los y las jóvenes que disfrutarán de la experiencia de convivir con las asociaciones de Trakai open youth space (Lituania) y MTÜ Vita Tiim (Estonia. Estas asociaciones trabajan de manera voluntaria ayudando a su comunidad, con los que nuestros jóvenes colaborarán, aprendiendo de su experiencia. A lo largo de esos días se subirán las crónicas diarias a las redes sociales y a www.balmaz.org.

UdalBerriak

CULTURA

HOMENAJE A LEÓN FELIPE

Como Villa acogedora que es, Balmaseda ha sido lugar de paso de ilustres personajes de la historia. También el poeta León Felipe vivió entre nosotros y nosotras durante unos años. Y en recuerdo de su persona, el próximo 30 de junio a las 18:00 h. se le rendirá homenaje con el nombramiento de Plaza del Poeta León Felipe a la plaza junto al coloquialmente conocido como Puente del Millonario. También se colocará una placa conmemorativa en el local donde ejerció como farmacéutico en Pío Bermejillo 13. Para finalizar, el diplomático, premio Planeta y televisivo Fernando Schwartz ofrecerá una charla-coloquio a las 19:30h. en el Klaret Antzokia donde podremos conocer la importancia de este poeta, uno de los más grandes en lengua castellana.

León Felipe

Premios del IV Concurso de Fotografía Temática Memorial Javier María Santa Coloma

Ayúdame

El pasado 9 de junio se entregaron en el Centro de Interpretación de la Pasión los premios correspondientes a la cuarta edición del Concurso de Fotografía Temática Memorial Javier María Santa Coloma organizado por la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda. Estos son los ganadores: No puedo continuar Primer premio de 1.000€: Eneko Casado Arreal (Getxo) Obra: No puedo continuar Segundo premio de 500€: José Luis Rodríguez Morán (Zalla) Obra: Miradas Cruzadas Tercer premio de 300€: Natxo Etxebarria Sainz-Ezquerra (Sopuerta) Obra: Ayúdame Áccesit local de 200€: Jesús López Sainz (Balmaseda) Obra: Descendimiento El jurado ha estado compuesto por José María Herrera (Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU), Iñaki Oñate (Profesional de Fotografía), Álvaro Parro (Alcalde de Balmaseda), Mila García (Familia Santa Coloma), JoMiradas cruzadas sé Ángel Ramón y Pedro Salinas (Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda). Enhorabuena a los ganadores de este año 2017. Desde la Asociación, quieren agradecer a todas las personas que han participado en el concurso, y que ayudan y colaboran para que este Memorial continúe siendo posible. Así, tanto las obras ganadoras como las finalistas, un total de 28, estarán expuestas en el Centro de Interpretación hasta el 31 de octubre, en Jornadas de Puertas Abiertas, por lo que podréis acercaros a admirar las obras de forma gratuita, durante esos meses. ¡Gracias por participar¡ Descendimiento ¡Os esperamos!


Junio 17

IGUALDAD

Cursos en la Casa de la Mujer 2017/2018 Del 19 al 30 de junio la Casa de la Mujer abre las prematriculaciones para los cursos y talleres que el Área de Igualdad organizará para el próximo año académico 2017/2018. Las matriculaciones se realizarán en septiembre. Queremos recordar que los cursos son tanto para hombres como para mujeres, así que si alguno te interesa, no lo dudes y apúntate cuanto antes. Las plazas son limitadas y se tendrá en cuenta el orden de las inscripciones:

-Historia del Arte -Psicología y Desarrollo Personal -Defensa Personal -Yoga -Pilates -Taichí -Abdominal Hipopresivo -Inglés Práctico En septiembre contaremos con más cursos, de los que informaremos puntualmente.

de contador individual. La documentación a presentar incluye el formulario de solicitud cumplimentado, el documento acreditativo de la percepción de RGI, el volante de empadronamiento que acredite el número de miembros de la unidad convivencial, fotocopia del contrato de alquiler (en caso de que las facturas estuviesen emitiéndose a nombre de la persona propietaria de la vivienda) y la lectura del contador en el caso de que el Con-

sorcio de Aguas no haya podido obtenerla. El plazo para realizar las solicitudes es de seis meses siguientes al abono de la tasa. Se puede realizar por teléfono en el número 944873187, en www.consorciodeaguas.eus o en las Oficinas de Atención al Cliente de Bizkaia (Edificio Albia I, C/San Vicente 8 – Bilbao o Calle La Florida, 12 – Barakaldo).

ENKARTERRI

La sexta edición de los Desayunos Enkarterri trató sobre la transformación digital de las posibilidades de negocio que surgen para las empresas de la zona gracias a las nuevas tecnologías de información y comunicación, así como para reflexionar sobre la necesidad de aprovechar este contexto de transformación digital. El ponente invitado de esta edición fue Alberto García Erauzkin, PresidenPonentes de izquierda a derecha: Pablo Ocaña (Grupo Urbegi y BBK Fun- te de Euskaltel y de Innobasque, quien dación Bancaria); Álex López (Vibacar); Mikel Pulgarín (dinamizador del trasladó su experiencia al frente del debate), Alberto García Erauzkin (Presidente de Euskaltel e Innobasque); grupo de telecomunicaciones líder del Esther Lasa (Presidenta de Las Encartaciones); Andoni García (Presiden- norte del Estado. te de Enkarterri Group); Enrique Arrillaga (Muebles Lufe); y Richard Coterón (Airlan). El Hotel Convento San Roque de Balmaseda acogió el pasado 9 de junio la sexta edición de la iniciativa "Desayunos Enkarterri", foro que reunió a personas empresarias y represen-

tantes institucionales de Las Encartaciones. El encuentro, bajo el título "Transformación Digital y TIC’s, nuevos territorios de oportunidad empresarial", sirvió para debatir acerca

Vacaciones en la Casa de la Mujer

Curso de Manipulación de Alimentos

Bonificación del Consorcio de Aguas para personas perceptoras de la RGI El Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ha aprobado una bonificación fiscal para las personas perceptoras de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). Así, se bonificará en un 30% la tasa de saneamiento por consumos domiciliarios y la devolución se efectuará en un plazo máximo de 30 días. Además de ser beneficiario o beneficiaria de la RGI, los requisitos son haber abonado la liquidación trimestral de tasas en plazo voluntario y disponer

En corto... La Casa de la Mujer cerrará por vacaciones durante los meses de julio y agosto. Sus servicios volverán a ofrecerse en septiembre.

Taichí

ACCIÓN SOCIAL

9

El Área de Igualdad organiza un nuevo curso de Manipulación de Alimentos en la Casa de la Mujer. Será el 27 de junio, de 16:00 a 19:00 horas y costará 25 euros. El curso se realizará en función de la demanda recibida.

Cierre de las calles de coexistencia Las calles de coexistencia se cerrarán durante los meses de julio y agosto. No obstante, se podrá acceder a las mismas desde las 6:00 h. hasta la finalización del horario de carga y descarga (12:00 h.).

Participación ciudadana sobre el Cerro del Castillo El pasado 12 de junio se realizó una sesión de participación ciudadana para conocer las opiniones que los y las vecinas de Balmaseda tienen sobre el Plan de Acción del Paisaje del Cerro delCastillo. Todavía se pueden aportar nuevas opiniones hasta finales de junio: - Redes sociales, utilizando el hashtag #PAPBalmaseda - Rellenando la encuesta de percepción en http://bit. ly/2sWN0yT. - Enviando las sugerencias por correo electrónico a esta dirección: ikusmira@ikusmiraondarea.com.


10

En corto...

Fiesta fin de temporada del Club de Baloncesto El Club de Baloncesto de Balmaseda celebrará su fiesta de fin de temporada el próximo 24 de junio. Será, como de costumbre, en el Frontón Municipal.

Fin de semana montañero El Club de Montaña de Balmaseda te invita a disfrutar de un fin de semana en el municipio de Arenas de Cabrales (Asturias), con la ascensión, los días 1 y 2 de julio, de Peña Castil (2.439 m) y Morra de Lechugales (2.437 m) en los Picos de Europa. Más información en la Mendiko Etxea o llamando al 946800646 los martes y jueves de 20:00 a 21:00 horas. También es posible contactar con el Club en la dirección de email info@balmasedamenditaldea.net.

Elecciones de la Sociedad Pelotazale La Sociedad Pelotazale Balmaseda convoca nuevas elecciones a celebrar el próximo 13 de julio en el Frontón municipal.

Fotos antiguas sobre pelota La Sociedad Pelotazale de Balmaseda está buscando fotos antiguas relacionadas con el frontón y deporte de la pelota. Si tienes alguna, pasa por sus oficinas para que puedan copiarlas. Las devuelven en el momento.

UdalBerriak

DEPORTE

XXIII BIZKAIKO ITZULIA

La XXIII edición de la Bizkaiko Itzulia se celebrará del 6 al 9 de julio. Esta prueba de carrera por etapas, la mejor del Estado en la categoría junior, busca fomentar el ciclismo de base y ser un punto de encuentro para todas las promesas de este deporte. La Bizkaiko Itzulia fue creada hace 21 años por la Sociedad Ciclista Balmasedana, con el objetivo de llenar el hueco existente en el calendario ciclista vizcaíno y vasco, ya que hasta su creación, no se contaba con ninguna prueba por etapas en Euskadi y suponía la aparición de un capítulo más en el proceso formativo de los jóvenes ciclistas. Actualmente continua siendo la única prueba de estas características en nuestra comunidad autónoma, por lo que es un referente para todos los corredores junior vascos y también para los equipos élite y profesionales, que buscan en la Bizkaiko Itzulia las mejores promesas del ciclismo.

Una de las ediciones anteriores de la Bizkaiko Itzulia

Próximas citas balmasedanas con la BTT Balmaseda Bike Elkartea organiza el 1 de julio dos pruebas de BTT. Por la mañana se celebrará la VII Martxa Kolitza BTT-Tuto y por la tarde una de las pruebas del Open BMT de Euskadi. Para inscribirse en la primera, que comenzará a las 9:30 horas desde la plaza San Severino, el plazo finaliza el 29 de junio. Las personas que se apunten por anticipado deberán pagar 10 euros si son federadas y 22 si no están federadas. El mismo día de la prueba también será posible inscribirse desde las 8:15horas, pero el precio subirá 5 euros más en ambos casos. El número de inscripciones está limitado a 250 personas, por lo que te animamos a que formalices tu participación cuanto antes. Más información en www.balmabike.org. Por otra parte, a las 17:30 horas dará comienzo una de las pruebas del Open BMT de Euskadi, por primera vez en Balmaseda. Se trata de una prueba puntuable para el campeonato y que reunirá 200 participantes en el entorno de Las Laceras. Se prevé que finalice sobre las 19:30 horas.

El Mini Femenino 05 de baloncesto campeonas dentro y fuera de la Villa Siguen con buenas noticias en el Club de Baloncesto de Balmaseda. Recientemente, el Mini Femenino 05 se ha proclamado campeón del X Torneo de Minibasket Villa de Balmaseda memorial Marian San Cristóbal. Para ello tuvieron que realizar un torneo muy complete y vencer en una apretada final a San Viator (Vitoria) por 26-17. Son el primer equipo que, tras 10 años de celebración, consigue dejar el título en casa. Además, una semana después se proclamaban campeonas de Liga por tercer año consecutivo, tras imponerse en el último encuentro de la temporada a Tabirako Jesuitak (Durango), 2º clasificado, por 6355. Equipo Mini Femenino 05 ¡Muchas felicidades a estas campeonas!


Junio 17

Resultados del Club Joanai en el Campeonato Benjamín y Alevín de Taekwondo

11

En corto... Campus de Fútbol Internacional de Balmaseda Del 26 de junio al 14 de julio se celebrará el Campus de Fútbol Internacional de Balmaseda organizado por E2 y el Balmaseda Fútbol Club, con la colaboración del Ayuntamiento. Está destinado a chavales y chavalas de 5 a 15 años que disfruten con el deporte rey y se ofrecerá en horario de 10:00 a 13:30 horas. Aún queda alguna plaza libre, así que si quieres participar puedes inscribirte llamando al 688869390.

Medallistas del Club Joanai El pasado 21 de mayo se celebraba en Zorroza el Campeonato Benjamín y Alevín de Taekwondo en categoría de Combate, en el cual participaron más de 130 niños y niñas de los diferentes clubes de Bizkaia. El Club de Taekwondo Joanai de Balmaseda participó con

seis deportistas con buenos resultados. Así, Iñigo Romero se alzó con el oro en la categoría C Benjamín 2008; Markel Palacio obtuvo la medalla de plata en categoría E 2007; Aitana Urquijo se trajo a casa la medalla de plata en categoría A 2008; Izaro Salazar

ganó la medalla de plata en categoría C 2008; Larraitz Olazabal obtuvo medalla de bronce en categoría B 2008 y Enaitz León logró la medalla de bronce en categoría D 2008. ¡Zorionak a todos y todas por vuestro gran trabajo!

La Sociedad Pelotazale en el Torneo Enkarterri A finales de mayo la Sociedad Pelotazale de Balmaseda participó en el Torneo Enkarterri celebrado en Muskiz, con 13 pelotaris (dos parejas de benjamines, una pareja de alevines y dos de infantiles). Balmaseda llegó a semifi-

nales con tres de las cinco parejas, aunque sólo una logró llegar a la final. Concretamente fueron nuestros pelotaris de la categoría de infantiles del A, ganando a Sestao 2-1 (10-8, 9-10 y 5-0). Fue todo un partidazo por parte

de los cuatro participantes, entre los que se encontraban Kemen Arias y Mario Gabilan. En este Torneo han participado un total de 100 chavales en un ambiente inmejorable.

Abiertas las piscinas de verano El pasado 10 de junio comenzó la temporada de verano en las piscinas municipales. El nuevo horario será de lu-

nes a domingo, de forma ininterrumpida de 11:00 a 20:00 horas, hasta el 10 de septiembre, domingo. La campa y

las duchas permanecerán abiertas hasta finales de septiembre.

Estancias temporales en la Residencia León Trucios La Residencia león Trucíos sigue ofertando servicios que complementan el de residencia de ancianos y ancianas en estancia permanente. Así, a la posibilidad de hacer ingresos temporales, se une la de concretar ingresos sin quedarse a dormir. Esto da la posibilidad de uso de todos los servicios que ofrecen, pero sólo durante el día. Infórmate en el 946800601, a través de la dirección @fleontrucios.com o en la misma residencia ubicada en la calle El Cubo nº 9.

AEK en verano AEK continúa trabajando en la época estival con diferentes actividades como cursos de verano, barnetegis itinerantes en bicicleta y a pie o barnetegis en familia. Además cuenta con interesantes ventajas para las personas que se matriculen con antelación en el curso 2017/2018 y nos propone un concurso si somos alumnado de AEK. Infórmate de todo esto en el teléfono 607594120 o en sus oficinas.


10

En corto... Viaje del Club de Jubilados y Jubiladas El Club de Jubilados y Jubiladas de Balmaseda está preparando una excursión a Galicia y Sabucedo para ver el espectáculo de Rapa das Bestas, además de visitar Braga, Oporto, Baiona, Zujar, Monte de Santa Tecla, Valença do Minho, Playa de Las Catedrales y Lugo. Será del 9 al 14 de julio. Inscripciones y más información en los locales del Club en la Casa de la persona Jubilada.

Campaña contra el cáncer de piel El próximo 30 de junio la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) pondrá en marcha la campaña de Prevención del Cáncer de Piel. Será de 17:00 a 20:00 horas en la plaza frente al Eroski. Además de información interesante para evitar esta enfermedad, se regalarán filtros solares y se realizarán análisis del tipo de piel para conocer la protección individualizada que necesitas.

UdalBerriak

CIUDADANÍA REPRODUCCIÓN DE LA IMAGEN DEL ARCÁNGEL SAN GABRIEL EN SAN SEVERINO

Imagen del arcángel San Gabriel Un grupo de vecinos y vecinas de la Villa han constituido la plataforma “Arcángel San Gabriel” junto con la

parroquia de San Severino, con el fin de informar de la puesta en marcha del proyecto para reproducir la imagen del Arcángel San Gabriel y volver a colocarla en la Iglesia de San Severino. El 19 de septiembre del 2012 se procedió a bajar la pieza del arcángel de su ubicación en la cornisa de San Severino, sobre la portada principal, por orden del Servicio de Patrimonio de la DFB, debido al peligro por su estado de deterioro. Pasados casi cinco años y recogiendo desde entonces un clamor entre la gente de la Villa, la parroquia se pone en marcha para realizar una campaña de recogida de dinero que les posibilite reponer la imagen. Para este fin, antes de solicitar la reproducción necesitan contar con el 50% del presupuesto, unos 8.000 euros, cantidad que pretenden recoger en estos meses hasta finales del 2017 para poder comenzar con la realización de la reproducción del arcángel, que actualmente se encuentra des-

Agradecimiento del barrio de Pandozales Los y las vecinas de Pandozales quieren hacer extensivo su agradecimiento a todas las personas que se acercaron hasta el barrio para celebrar la festividad de San Isidro el pasado 15 de mayo. También quieren dar las gracias al Ayuntamiento y a Eroski por su colaboración en esta tradición balmasedana.

La AECC busca personas voluntarias El cáncer es, desgraciadamente, una enfermedad que afecta cada día a más personas. La AECC trabaja a pie de calle para ayudar en lo posible a las personas afectadas y sus familias, además de difundir consejos de prevención entre la población en general. Si quieres tomar parte en esta importante tarea o tienes nuevas ideas que aportar al respecto, puedes ponerte en contacto con la AECC Balmaseda. La Asociación está buscando personas voluntarias para ayudar en las campañas que llevan a cabo y para renovar sus actividades.

montado y guardado en dependencias del Ayuntamiento. Se realizará en material de piedra arenisca artificial, sobre soporte metálico galvanizado en el interior y fibra de vidrio para obtener la resistencia oportuna y garantizar la durabilidad de la imagen. La imagen será instalada en el lugar donde se encontraba la imagen antigua, sito en lo alto de la cornisa de la iglesia, a una altura aproximada de 17 metros. El presupuesto total es de 16.000 euros. Cualquier aporte que puedan brindarles será bienvenido y agradecido. Números de cuenta: (indicar “ARCANGEL” al realizar el ingreso) Laboral Kutxa: 3035 0090 6109 0101 0902 Kutxabank: 2095 0074 6120 7400 4433 BBVA: 0182 0077 1302 0153 2847 La Caixa: 2100 2948 8001 0019 6268 O en sacristía o despacho parroquial. (Estos donativos desgravan un 20% en el IRPF, entregar resguardo en la parroquia).

Inscripciones en los talleres de Balmaberria La Asociación Balmaberria Teatro y Cine ha abierto el plazo de inscripción de sus talleres anuales para el curso 2017/2018, que comenzarán el 4 de septiembre para las personas adultas y el 2 de octubre para los y las niñas. -Taller de Teatro para niños y niñas (castellano): -Nivel A (de 4 a 6 años): viernes, de 17:00 a 18:00 h. Asignatura Juego Dramático. -Nivel B (de 7 a 9 años): sábados, de 10:30 a 12:00 h. Asignatura Interpretación.

Taller de Teatro para personas adultas (a partir de 18 años) -Grupo 1: miércoles, de 18:00 a 20:00 h. Asignatura Interpretación. -Grupo 2: jueves, de 18:00 a 20:00 h. Asignatura Interpretación. -Grupo 3: martes, de 18:30 a 20:00 h. Asignatura Lecturas Dramatizadas. Para más información e inscripciones, puedes escribir a info@balmaberria.com o llamar al teléfono 678339170.


Junio 17

Empleo -Joven realiza recogida de chatarra a domicilio, limpiando también lonjas y camarotes. Seriedad. 618379335.

CIUDADANÍA Visita la Villa Claudio Herrera de Balmaceda

Venta -Vendo una cama para niño de 1,40 m de largo x 97 cm de ancho x 1 m de alto. Regalo colchón y chichonera. Perfecto estado. Posibilidad de pasar a verlo. 639511791. -Se vende piso de reciente construcción (VPO) en la Avenida La Calzada. 3 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Completamente amueblado, cocina equipada. Posible financiación hasta 100%. Teléfono 653714007 (atiendo whatsapp). -Vendo finca con árboles frutales. 4.850 m2 con txoko y apeos. 946102258. -Se vende piso en la calle El Cristo, nº 22, 3º. Cocina-comedor, 3 habitaciones, baño y balcón. Todo exterior. Buen precio. 654571128. -Se vende parcela de garaje cerrada junto al Tanatorio. 615740171. -Se vende piso totalmente reformado en el barrio San Ignacio con tres habitaciones, cocina-comedor, baño, despensa y balcón. Todo exterior. Buen aparcamiento y buen precio. 654571128. -Se vende o alquila lonja de 100 m2 en Avda. Encartaciones 56. 944434247. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

Alquiler -Se busca habitación en alquiler para un chico. 636555995. -Se alquila pabellón exposición en el Polígono El Páramo. 600396942. -Se alquila plaza de garaje amplia y con buen acceso en Presa Encimera nº 11. 666777510. -Se alquila garaje en El Arroyo. 637745371. -Se alquila garaje en Virgen de Gracia. 649608647. -Se alquila garaje en La Magdalena, cerca de la Seguridad Social. 50 euros. 645700597.

11

Claudio Herrera posa junto a los representantes institucionales y el acuerdo de hermanamiento con Balmaceda.

El pasado 8 de junio visitaba Balmaseda el chileno Claudio Herrera. Este doctor en Filosofía por la UPV es oriundo de Balmaceda, el pueblo chileno hermanado con nuestra Villa desde hace 20 años. Su visita ha sido una primera toma de contacto para revitalizar este hermanamiento. Recibido por el Alcalde y el Concejal de la CLI Eugenio de Francisco, Claudio expresó su especial interés por los aportes técnicos en materia de energía.

Balmaseda arrasa en los premios Ganbara de fotografía Tres personas de Balmaseda han sido las ganadoras del Concurso de Fotografía 2017 organizado por la Asociación Ganbara de Sodupe. Natxo Etxebarria, por tercer año consecutivo, ha obtenido el primer premio con su obra en blanco y negro “Ilusión efímera”. En la fotografía podemos ver una pompa de jabón realizada por un niño donde Los tres ganadores la ilusión del infante se contrapone a lo efímero de la pompa. Javier Barrutia también repite segundo puesto, esta vez con su obra “Alfarero”. En ella muestra unas sufridas manos trabajando y llenas de barro. Jenifer Ariño ha logrado el tercer premio con la obra “Bosque”, una bonita composición a contraluz y en blanco y negro de una niña frente aun árbol. Sin duda, en Balmaseda tenemos una gran cantera de artistas en fotografía. Zorionak!

Vacaciones en Paz 2017

El proyecto de “Vacaciones en Paz” es un símbolo de solidaridad con los niños y niñas saharauis. Son niños y niñas cuyas edades oscilan entre 9 y 12 años que han nacido y crecido en los campamentos de personas refugiadas y que junto a sus familias están soportando un largo exilio. Desde 1975 padecen todo tipo de carencias, incluidas las más elementales como las alimenticias, sanitarias y educativas, soportando temperaturas que alcanzan en verano más de 50º. Gracias a este proyecto tienen la posibilidad de conocer otra realidad llegando a tener otra imagen del mundo muy distinta de la que les aporta su realidad cotidiana. El número de menores previsto este año será de entre 309 y 320, siendo su estancia del 24-25 de junio al 29-30 de agosto. El coste total por niño o niña es de 685 euros. Para más información puedes ponerte en contacto con la Delegación Saharaui en Euskadi en los teléfonos 945252069 y 635285982 o en idazkaritza.sahara.euskadi@gmail.com y saharaeuskadi@gmail.com. La fiesta de los niños y niñas de este año se celebrará en Oiartzun el 16 de julio.


12

UdalBerriak

Junio 17

Agenda

Servicios municipales

Varios

Talleres familiares: todos los domingos hasta el 30 de julio, 12:00 h, La Encartada Exposición del Estudio de Fuensanta Díez: hasta el 26 de junio, Klaret Antzokia Euskal Ezkontza 2017: 17 de junio, desde 11:00 h, Casco Histórico Fiesta en el jardín: 17 de junio, desde las 12:00 h, La Encartada Concierto góspel: 17 de junio, 19:00 h, La Encartada Prematriculación en los cursos de Igualdad: del 19 al 30 de junio, Casa de la Mujer Reunión informativa sobre el Udaleku 2017: 20 de junio, 18:30 h, Kultur Etxea Audiciones de la Escuela de Música de Ana Suárez: 22 de junio, 19:00 h, Klaret Antzokia Akelarre Gaua: 23 de junio, desde las 20:00 h, Balmadenda Ekhi Jaia: 23 de junio, al anochecer, frente el frontón Balmaseda Musika Fest: 24 de junio, de 13:00 a 23:00 h, Plaza Los Fueros, C/ Correría y plaza Puente el Millonario Come de bares: 24 de junio, a partir de las 14:00 h, Hostebal Fiesta fin de temporada Club de Baloncesto: 24 de junio, frontón Exposición de Nos Unimos: del 26 al 30 de junio, Klaret Antzokia Exposición Obra Social BBK: del 26 al 30 de junio, de 9:00 a 20:00 h, frente al frontón Campus de Fútbol Internacional de Balmaseda: del 26 de junio al 14 de julio, Salinillas Talleres infantiles: del 27 de junio al 11 de agosto, La Encartada Curso manipulación de alimentos: 27 de junio, 16 h, Casa Mujer Presentación del libro “La toma de Bilbao y las Encartaciones en la prensa”: 27 de junio, 19:30 h, Kultur Etxea Campaña contra el cáncer de piel: 30 de junio, de 17:00 a 20:00 h, frente a Eroski Homenaje a León Felipe: 30 de junio, desde las 18:00 h, plaza junto al Puente del Millonario Conferencia coloquio sobre León Felipe: 30 de junio, 19:30 h, Klaret Antzokia

Ayuntamiento ·Biblioteca Servicio de Asesoramiento · Plaza San Severino, 1 - ext. 2 Jurídico relativo a · Tel.: 946800000 · De lunes a viernes de 10 a 13 Comunidades · Fax: 946102053 y de 17 a 20 h. · SAC / HAZ · www.balmaseda.eus ·Gaztezer · Viernes: de 9:30 a 12 h · ayto@balmaseda.eus · Pío Bermejillo, 19 Servicio de recaudación · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda - ext. 3 · SAC / HAZ · Twitter: Ayto. de Balmaseda · balmaz.org · Lunes, miércoles y jueves: 9 a · De lunes a viernes de 9 a 14 h · balmazer @ balmaz.org 13:30 h Campo de Salinillas · De lunes a viernes de 10 a 14 Servicios sociales · balmasedafc.com h y de 18 a 20 (excepto · Tel.: 010 · balmasedafc@ hotmail. com viernes por la tarde) · gizarte@balmaseda.eus · Lunes de 19 a 21:30 h ·Txiki-Park Centro Interpretación de la · Martín Mendia, 16 Pasión - ext. 4 · Iglesia de Santa Clara: Campo · de lunes a viernes, de 17 a de las Monjas, 1 20 h. URGENCIAS/LARRIALDIAK · Tel.: 946801438 KZgunea ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS · c.pasion@balmaseda.eus · Tel.: 944033317 944 150 751 · De martes a viernes: de 11 a 14 · tutor.balmaseda@kzgunea.net AMBULANCIA 94 4970387 h. / en verano también los viernes Mendiko Etxea 94 4970100 de 17:30 a 19:30 h. · Plaza Lehendakari Agirre AMBULATORIO 94 6102325 Elkarwork-Gune · Tel.: 946800646 BOMBEROS 94 6000183 Dpto. de Empleo y · Lunes, miércoles y jueves de 20 CRUZ ROJA 94 6670584 Promoción Económica/ a 21 h. DYA 94 6399222 Delegación Behargintza Museo de Boinas ERTZAINTZA 94 6802701 · Pío Bermejillo, 38 “LA ENCARTADA” POLICIA MUNI. 657 795800 · Tel.: 946801002 · El Peñueco, 1 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 · ODC@balmaseda.eus · Tel.: 946800778 S.O.S. DEIAK 112 · Balmalan@balmaseda.eus · de martes a viernes de 10 a OTROS / BESTELAKOAK · De lunes a viernes de 10 a 14 14 h y de 16 a 19 h, los sábados AEROPUERTO 94 4869664 h./ Con cita previa de 8 a 10 h de 10:30 a 19 h y domingos de ALSA 902 422242 Emakumearen Etxea 11 a 15 horas./Lunes cerrado AECC 94 6103099 · Correría, 62 Museo de Historia 94 4241300 · Tel.: 946103099 · Martín Mendia, 12 BIZKAIBUS 902 222265 · www.enkarkume.eus - Tel.: 657795806 BUTANO 94 6800196 · mujer@balmaseda.eus · De martes a domingo: de 10 a CAMARA AGRARIA 94 6800690 · De lunes a viernes: de 9 a 13 y 14 h. / Miércoles, jueves y CONSORCIO AGUAS 94 4873187 de 16 a 20 h. viernes: de 17 a 19:30 h. CORREOS 94 6800983 ENKARTUR - Oficina de OMIC EMERGENCIAS 94 4100000 Turismo · SAC / HAZ FEVE 94 6801964 · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802990 GARBIGUNE 652 774521 · Tel.: 946802976 · Cita previa. Jueves de 10 a 14 h. GAS NATURAL 902 123456 · enkartur.net/· info@enkartur.net Piscinas Municipales HACIENDA 901 502000 · De lunes a viernes de 10 a 14 y · Avenida La Calzada, 2 IBERDROLA 901 202020 de 16 a 19 h./ Fines de semana y · Tels.: 946038543/ 946800549 JUZGADO 94 6039955 festivos de 10 a 14 h. · igerilekuak@gmail.com NOTARIA Carlos A. Muley Gaztetxoko · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. 94 6800037 · Pío Bermejillo, 40 sábado-domingo, de 10 a 14 h. NOTARIA Igone Aretxaga · Tel.: 946800240 Polideportivo Errotarena 94 6102198 Haurreskola · Avenida La Calzada, 2 PARROQUIA 94 6800074 · Presa Encimera, 7 · Tels.: 946038543 RECOGIDA DE ENSERES · Tel.: 946800762 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 665738196 Kultur Etxea y sábados y domingos de 10 a REGISTRO PROPIEDAD · Plaza San Juan s/n 14 h. 94 6800310 · Tel.: 946802974 SAC / HAZ SEGUR. SOCIAL 94 6801000 ·Dpto. Cultura · Plazuela del Marqués, 2 TANATORIO 94 6103096 - ext. 1 · Tel.: 010 TAXIS PARADA 94 6801694 · cultura@balmaseda.eus · Ayto@balmaseda.eus · Klaretantzokia @balmaseda. · De lunes a viernes, de 7:30 a eus 15:00 h. · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

Policía Municipal

Excursión Club de Montaña: 1 y 2 de julio, Picos de Europa VII Martxa Kolitza BTT-Tuto: 1 de julio, 9:30 h, plaza San Severino Prueba del Open Euskadi BTT: 1 de julio, 17:30 h, Las Laceras Gazteakanpada: 6 de julio, BalmaZ XXIII Bizkaiako Itzulia: del 6 al 9 de julio, Sociedad Ciclista Balmasedana Viaje del Club de Jubilados/as: del 9 al 14 de julio, Galicia y Sabucedo Elecciones Sociedad Pelotazale: 13 de julio

A día 13 de junio éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves, gafas, un reloj y un guante.

KZgunea en junio Este mes de mayo, el KZguna estará abierto al público en horario de tarde, de 16:00 a 20:00 h. Cursos y seminarios: -LibreOffice Writer. Crea documentos de texto como un auténtico profesional: del 16 al 19 de mayo, de 18:00 a 20:00 h. -Smartphones y Tablets. Obtén el máximo rendimiento de tu dispositivo Android: del 22 al 30 de mayo, de 18:00 a 20:00 h. -Gmail. Mucho más que un correo electrónico: 30 y 31 de mayo, de 16:00 a 18:00 h.

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37


12

UdalBerriak

Ekaina 17

Agenda

Presentación del Plan de Gestión/ Kudeaketa-Planaren aurkezpena

Bestelakoak Udaltzaingoak aurkitutakoak Ekainaren 13an, Udaltzaingoak honako hauek aurkitu ditu: giltzak, betaurrekoak, erlojua etaeskularrua.

Ikastaro berriak KZgunean Ekainean goizez egongo da irekita KZgunea, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:00era. Ikastaroak eta mintegiak: -Youtube. Bideoak ikustea baino gehiago: ekainaren 26 eta 27an, 09:00etatik 11:00etara. -Google Drive. Fitxategiak gorde eta partekatu: ekainaren 28 eta 29an, 09:00etatik 11:00etara. - Oinarrizko Internet. Ikasi nabigatzen eta mezu elektronikoak bidaltzen: uztailaren 3tik 14ra, 18:00etatik 20:00etara. -Facebook. Erabiltzaile gehien dituen gizarte-sarea: uztailaren 17tik 20ra, 18:00etatik 20:00etara.

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOKATUA-

Foru plaza, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Telefonoa 626 09 28 92 Faxa 94 680 16 37

kanpaina: ekainaren 30ean, 17:00etatik 20:00etara, Eroskiren aurrean. León Feliperi omenaldia: ekainaren 30ean, 18:00etan, Millonario zubiaren ondoko plazan. León Feliperi buruzko hitzaldisolasaldia: ekainaren 30ean, 19:30ean, Klaret Antzokian. Mendi Taldearen txangoa: uztailaren 1ean eta 2an, Europako mendietara. VII. Balmaseda Kolitza BTT Tuto Martxa: uztailaren 1ean, 09:30ean, San Severino plazan. Open Euskadi BTT lehiaketaren proba: uztailaren 1ean, 17:30ean, Las Lacerasen. Gazteakanpada: uztailaren 6an, BalmaZ-ak antolatuta. XXIII. Bizkaiko Itzulia: uztailaren 6tik 9ra, Balmasedako Txirrindularitza Elkarteak antolatuta. Jubilatuaren Elkartearen bidaia: uztailaren 9tik 14ra, Galizia eta Sabucedora. Pelotazale Elkartearen hauteskundeak: uztailaren 13an.

Familientzako tailerrak: igandero uztailaren 30era arte, 12:00etan, La Encartadan. Fuensanta Díez Estudioko erakusketa: ekainaren 26ra arte, Klaret Antzokian. Euskal Ezkontza 2017: ekainaren 17an, 11:00etan, hirigune historikoan. Jaia lorategian: ekainaren 17an, 12:00etan, La Encartadan. Gospel-kontzertua: ekainaren 17an, 19:00etan, La Encartadan. Berdintasunari buruzko ikastaroetarako aurrematrikula: ekainaren 19tik 30era, Emakumearen Etxean. 2017ko udalekuari buruzko informazio-bilera: ekainaren 20an, 18:30ean, Kultur Etxean. Ana Suárez Musika Eskolako entzunaldiak: ekainaren 22an, 19:00etan, Klaret Antzokian. Akelarre Gaua: ekainaren 23an, 20:00etan, Balmadendaren eskutik. Ekhi Jaia: ekainaren 23an, iluntzean, pilotalekuaren aurrean. Balmaseda Musika Fest: ekainaren 24an, 13:00etatik 23:00etara, Foru plazan, Hedegile kalean eta Millonario zubiko plazan. Tabernetan jan: ekainaren 24an, 14:00etan, Hostebalek antolatuta. Saskibaloi Klubaren denboraldi-amaierako jaia: ekainaren 24an, pilotalekuan. Nos Unimos elkartearen erakusketa: ekainaren 26tik 30era, Klaret Antzokian. BBKren Gizarte Ekintzaren erakusketa: ekainaren 26tik 30era, 09:00etatik 20:00etara, pilotalekuaren aurrean. Balmasedako Nazioarteko Futbol Campusa: ekainaren 26tik uztailaren 14ra, Salinillas zelaian. Haurrentzako tailerrak: ekainaren 27tik abuztuaren 11ra, La Encartadan. Elikagaien manipulaziorako ikastaroa: ekainaren 27an, 16:00etan, Emakumearen Etxean. La toma de Bilbao y las Encartaciones en la prensa liburuaren aurkezpena: ekainaren 27an, 19:30ean, Kultur Etxean. Azaleko minbiziaren aurkako


10

Laburki Jubilatuen Elkartearen bidaia Balmasedako Jubilatuen Elkartea Galizia eta Sabucedorako txango bat antolatzen ari da Rapa das Bestasen ikuskizuna ikusteko, baita Braga, Oporto, Baiona, Zujar, Santa Teklaren mendia, Valença do Minho, Katedralen hondartza eta Lugo bisitatzeko ere. Uztailaren 9tik 14ra bitartekoa izango da. Inskripzioa eta argibide gehiago Elkarteak Nagusien Etxean dituen lokaletan.

Azaleko minbiziaren aurkako kanpaina Ekainaren 30ean Minbiziaren aurkako Espainiako Elkarteak (AECC) Azaleko Minbizia Prebenitzeko kanpaina abiaraziko du. Ekitaldia 17:00etatik 20:00etara bitartekoa izango da, Eroski aurreko plazan. Gaixotasun hori saihesteko informazio interesgarria eskaintzeaz gain, eguzki iragazkiak oparitu, eta azal motaren analisiak egingo dira, norberak behar duen banakako babesa ezagutzeko.

UdalBerriak

HERRITARRAK SAN GABRIEL GOIAINGERUAREN IRUDIAREN ERREPRODUKZIOA SAN SEVERINON tera, San Gabriel goiaingeruaren irudia erreproduzitzeko eta berriro San Severino elizan ipintzeko proiektua abian jarri dela jakinarazteko asmoz. 2012ko irailaren 19an, goiaingeruaren pieza San Severinoko erlaitzetik jaitsi zen, BFAko Ondare Zerbitzuak aginduta, narriadura-egoeragatik arriskutsua zelako. Ia bost urte igaro dira, eta, orduz geroztik herriko jendeak egin duen aldarria jasota, parrokia abian jarri da irudia berriro ipintzeko bidea emango dion dirua biltzeko kanpaina bat egiteko. Helburu horretarako, erreprodukzioa eskatu baino lehen, aurrekontuaren % 50 eduki behar dute, 8.000 euro San Gabriel goiaingeruaren irudia inguru. Kopuru hori lortu nahi dute hilabete hauetan, Herriko auzotarren talde batek “Ar2017. urtearen amaierara arte, cángel San Gabriel” plataforma eratu goiaingeruaren erreprodukzioa egidute San Severino parrokiarekin baten hasteko, orain desmuntatuta eta

Eskerrak Pandozales auzoaren aldetik Pandozales auzoko auzokideek eskerrak eman nahi dizkiete joan den maiatzaren 15ean San Isidro jaieguna ospatzeko auzora hurbildu ziren guztiei. Udalari eta Eroskiri ere eskerrak eman nahi dizkiete Balmasedako tradizio honetan laguntzeagatik.

AECCk boluntarioak bilatzen ditu Zoritxarrez, minbizia gero eta pertsona gehiago ukitzen dituen gaixotasuna da. AECCk kalean bertan lan egiten du ukitutako pertsonei eta haien familiei ahalik eta neurri handienean laguntzeko. Horrez gain, biztanle orokorren artean prebentzio aholkuak zabaltzen ditu. Zeregin garrantzitsu horretan parte hartu nahi baduzu edo horri buruzko ideia berriak badituzu, Balmasedako AECCrekin harremanetan jar zaitezke. Elkartea gauzatzen dituen kanpainetan laguntzeko eta bere jarduerak berritzeko boluntarioak bilatzen ari da.

udalaren instalazioetan gordeta baitago. Hareharri artifizialez egingo da, barruan galbanizatuta dagoen euskarri metalikoaren gainean eta beirazuntzarekin, erresistentzia egokia lortzeko eta irudiaren iraunkortasuna bermatzeko. Irudi zaharra zegoen lekuan instalatuko da, hots, elizako erlaitzaren goialdean, gutxi gorabehera 17 metroko altueran. Guztizko aurrekontua 16.000 euro dira. Egin dezakezuen edozein ekarpen ongietorria izango da eta eskertu egingo da. Kontu-zenbakiak (idatzi “ARCANGEL” diru-sarrera egitean): Laboral Kutxa: 3035 0090 6109 0101 0902 Kutxabank: 2095 0074 6120 7400 4433 BBVA: 0182 0077 1302 0153 2847 La Caixa: 2100 2948 8001 0019 6268 Edo sakristian edo parrokia-bulegoan. (Dohaintza horiek % 20ko arinketa dakartzate PFEZn, eman frogagiria parrokian).

Izen-emateak Balmaberria elkartearen tailerretan Balmaberria Antzerki eta Zinema Elkarteak 2017/2018 ikasturterako tailerretan izena emateko epea zabaldu du. Ikastaroak irailaren 4an hasiko dira helduentzat, eta urriaren 2an haurrentzat. Antzerki tailerra neska-mutilentzat (gaztelaniaz): - A maila (4 - 6 urte): ostiraletan, 17:00etatik 18:00etara. Ikasgaia: Jolas dramatikoa. - B maila (7 - 9 urte): larunbatetan, 10:30etik 12:00etara. Ikasgaia: Interpretazioa.

Antzerki tailerra helduentzat (18 urtetik gora). - 1. taldea: asteazkenetan, 18:00etatik 20:00etara. Ikasgaia: Interpretazioa. - 2. taldea: ostegunetan, 18:00etatik 20:00etara. Ikasgaia: Interpretazioa. - 3. taldea: astearteetan, 18:30etatik 20:00etara. Ikasgaia: Irakurketa dramatizatuak. Informazio gehiagorako eta izena emateko info@balmaberria.com helbidera idatzi edo 678339170 telefonora dei dezakezu.


Ekaina 17

Lana - Etxez etxe txatarra biltzen duen gaztea; gainera, lonjak eta kamaroteak garbitzen ditu. 618379335.

HERRITARRAK Claudio Herrerak, Balmacedakoa, hiribildua bisitatu du

Salmenta -Umeentzako ohea saltzen dut: 1,40 m luze × 97 cm zabal × 1 m altu. Koltxoia eta koskor-babesa oparitzen ditut. Egoera bikainean. Ikustera etor zaitezke. 639511791. -Etxebizitza eraiki berria salgai (BOE) Galtzada etorbidean. 3 gela, 2 bainugela, garajea eta trastelekua. Erabat altzariz hornitua, sukaldea hornituta. % 100 arte finantza daiteke. Telefonoa: 653714007 (whatsappetik ere erantzuten dut). - Salgai garaje plaza eta trastelekua. Zuhaitz lodiaren eta Foru Ogasunaren ondoan. Magdalenabarren kalea. 630880760. - Pisua salgai Kristo kaleko 22 zk.an, 3. solairua. Sukalde-jantokia, 3 gela, komuna eta balkoia. Kanpora ematen du alde guztietatik. Salneurri ona. 654571128. - Garaje-partzela itxia salgai, beilatokipean. 615740171 -Guztiz eraberritutako etxebizitza salgai San Inazio auzoan; hiru logela, sukalde-jantokia, bainugela, jaki-tokia eta balkoia. Dena kanpokoa. Aparkaleku ona eta prezio ona. 654571128. - 100 m2-ko lonja saldu edo alokatzen da Enkarterri etorbideko 56. zenbakian. 944434247. - Etxe atxikia salgai Villanueva de Menan. 4 logela, sukaldea, 2 egongela, 2 bainugela, 2 kotxe sartzeko garajea, txokoa eta lorategia. Gasolio-berogailua. 200.000 euro. 679597404.

Alokairua -Logela bilatzen da, mutil batentzat. 636555995. -Erakusketa-pabiloia alokatzen da El Páramo industrialdean. 600396942. -Garaje-plaza zabala eta sarbide onekoa alokatzen da Presa Encimera kaleko 11. zenbakian. 666777510. - Neska serioa eta fidagarria (nominarekin eta erreferentziekin) alokatzeko etxebizitza baten bila Balmasedan. 2 edo 3 gelako etxebizitza, eraikinari lotutako igogailu eta garajearekin. Errentatzaileak iraupen luzeko alokairua nahita, kontratu luzagarriak egiteko aukera. 605748997, 17etatik aurrera. - Garaje plazak alokairuan Magdalena pasealekuan (48 euro, BEZ barne). 946 800 074 -Garajea alokatzen da Erreka kalean . 637745371. -Garajea alokatzen da Graziako Andra Marian. 649608647. - Garajea alokatzen da Magdalenan, Gizarte Segurantzaren ondoan. 50 euro. 645700597.

11

Claudio Herrera, erakundearen ordezkariekin batera, Balmacedarekiko senidetze-hitzarmenaren ondoan.

Ekainaren 8an, Claudio Herrera txiletarra Balmasedan egon zen. EHUko filosofiadoktorea Balmacedan sortu zen, hau da, orain dela 20 urte geure hiribilduarekin senidetu zen Txileko herrian. Haren bisitaldia senidetze hori sendotzeko lehen urratsa izan dugu. Alkateak eta CLIko zinegotziak, Eugenio de Franciscok, egin zioten harrera, eta Claudiok esan zuen bereziki interesatzen zitzaizkiola energiaren alorreko ekarpen teknikoak.

Balmaseda nagusi izan da Ganbara argazkigintza sarietan

Balmasedako hiru pertsona izan dira Sodupeko Ganbara elkarteak antolatutako 2017ko Argazkigintza Lehiaketako irabazleak. Natxo Etxebarriak Ilusión efímera zuri-beltzeko bere obraren bidez lehenengo saria eskuratu du ondoz ondoko hirugarren urtez. Argazkian ume batek egindako xaboiburbuila bat ikus dezakegu, eta horretan Hiru irabazleak haurraren ilusioa burbuilaren izaera suntsikorrarekin kontrajartzen da. Javier Barrutiak ere bigarren postua eskuratu du berriro, oraingo honetan Alfarero obrari esker. Bertan lan egiten ari diren eta lokatzez beteta dauden esku nekatu batzuk agertu ditu. Jenifer Ariñok hirugarren saria lortu du Bosque obraren bidez. Konposizio polit hori argi kontra eta zuri-beltzean dago, eta zuhaitz baten aurrean dagoen neskatila bat erakusten du. Zalantzarik gabe, Balmasedan argazkilaritzako artisten harrobi handia daukagu. Zorionak!

Oporrak Bakean 2017

Oporrak Bakean proiektua Saharako umeekiko elkartasun ikur bat da. Ume horien adina 9 eta 12 urte bitartekoa da. Errefuxiatuen kanpamenduetan jaio eta hazi dira, eta, beren familiekin batera, erbestealdi luze bat jasaten ari dira. 1975etan mota guztietako gabeziak dituzte; horien artean, funtsezkoenak daude: elikadura, osasuna eta hezkuntza. Gainera, 50º-tik gorakoak diren tenperaturak jasan behar dituzte udan. Proiektu horri esker, beste errealitate bat ezagutzeko aukera daukate, eta munduaren beste irudi bat berenganatzen dute, beren eguneroko errealitateak ematen diena bezalakoa ez dena. Aurten aurreikusi den adingabeen kopurua 309 eta 320 artekoa izango da, eta hemen egongo dira ekainaren 24-25etik abuztuaren 29-30era. Ume bakoitzeko kostu osoa 685 eurokoa da. Argibide gehiago nahi izanez gero, harremanetan jar zaitezke Sahararen Euskadiko Ordezkaritzarekin 945252069 eta 635285982 telefono-zenbakietan edo idazkaritza.sahara. euskadi@gmail.com eta saharaeuskadi@gmail.com helbide elektronikoetan. Umeen aurtengo jaia Oiartzunen egingo da uztailaren 16an.


10

Laburki

Saskibaloi Klubaren denboraldiamaieraren jaia Balmasedako Saskibaloi Klubak datorren ekainaren 24an ospatuko du denboraldi-amaieraren jaia. Ohikoa den bezala, udal-pilotalekuan egingo da.

Asteburua mendian Balmaseda Mendi Taldeak asteburu bat Arenas de Cabralesen (Asturias) ematera gonbidatzen zaitu. Uztailaren 1 eta 2an PeĂąa Castil (2.439 m) eta Morra de Lechugales (2.437 m) mendietara igoko gara, Europako mendietan. Informazio gehiago Mendiko Etxean eskura daiteke, edo 946800646 telefonora dei daiteke astearte eta ostegunetan, 20:00etatik 21:00etara. Mendi Taldeari mezu elektroniko bat ere bidali ahal zaio, helbide honetara: info@balmasedamenditaldea. net.

Pelotazale Sozietateko hauteskundeak Balmasedako Pelotazale Sozietateak beste hauteskunde batzuetarako deialdia egin du; datorren uztailaren 13an izango dira, udal-pilotalekuan.

Pilotari buruzko argazki zaharrak Balmasedako Pelotazale Sozietatea pilotalekuarekin eta pilota-kirolarekin zerikusia duten argazki zaharrak bilatzen ari da. Horrelakorik baduzu, zoaz haren bulegoetara kopiatu ahal izan dezaten. Kopiak egin eta berehala itzuliko dituzte argazkiak.

UdalBerriak

KIROLA

XXIII BIZKAIKO ITZULIA

Bizkaiko Itzuliaren XXIII. edizioa uztailaren 6tik 9ra egingo da. Etapaka egiten den lasterketa horrek, estatuko onena junior kategorian, helburu du oinarrizko txirrindularitza sustatzea, bai eta kirol horretan etorkizun oparoa duten pertsona guztien topagune izatea ere. Bizkaiko Itzulia orain dela 21 urte sortu zen Balmasedako Txirrindularitza Elkartearen eskutik, bizkaitar eta euskal txirrindularitza egutegiaren hutsa betetzeko helburuarekin. Bere sorrera arte ez zegoen Euskadin etapak zituen frogarik eta txirrindulari gazteen hezkuntzan garrantzizko froga bilakatu zen. Gaur egun, ezaugarri hauek dituen froga bakarra izaten jarraitzen du gure autonomia-erkidegoan, euskal korrikalari junior guztien erreferente bilakatuz, eta baita elitezko eta profesionalen taldeentzat, Bizkaiko Itzulian txirrindularitzaren etorkizunaren promesak bilatzen bait dituzte.

Bizkaiko Itzuliaren edizioetariko bat

Hurrengo BTT hitzorduak Balmasedan Balmaseda Bike Elkarteak bi BTT proba antolatu ditu uztailaren 1ean. Goizean VII. Kolitza BTT Tuto ibilaldia egingo da eta arratsaldean, Open Euskadi MTB lehiaketaren proba bat. Lehenengo lehiaketan izena emateko azken eguna ekainaren 29a izango da. Proba San Severino plazan abituko da, 09:30ean. Aldez aurretik izena ematen dutenek 10 euro ordaindu beharko dituzte, federatuta badaude, edo 22, hala egon ezean. Probaren egunean bertan ere eman ahalko da izena, 08:15etan, baina 5 euro gehiago balio izango ditu bi kasuotan. Proban, 250 pertsonek hartu ahalko dute parte gehienez; hori dela eta, animatzen zaitugu ahalik eta lasterren izena ematera. Informazio gehiago ezagutu nahi baduzu, www.balmabike.org webgunea kontsultatu dezakezu. Beste alde batetik, 17:30ean hasiko da Open Euskadi MTB lehiaketaren proba, zeina lehenengo aldiz egingo den Balmasedan. Lehiaketarako puntuagarria izango da, eta 200 partehartzaile bilduko ditu Las Laceraseko inguruetan. Probaren amaiera 19:30ean aurreikusi da.

Saskibaloiko 05 Mini Femeninoa txapeldunak izan dira hiribildu barnean zein kanpoan Balmasedako Saskibaloi Klubean albiste onak izaten jarraitzen dute. Duela gutxi, 05 Mini Femeninoak Marian San CristĂłbal oroitzapenerako den Balmaseda Herriko X. Minibasket Txapelketa irabazi du. Horretarako, txapelketa oso ona egin eta San Viator (Gasteiz) garaitu behar izan zuen final estu batean: 26-17. Txapelketa 10 urtez egin ondoren, titulua etxean mantentzea lortu duen lehenengo taldea izan da. Gainera, astebete geroago, ligako txapelketa irabazi zuen ondoz ondoko hirugarren urtez, denboraldiko azken topaketan 2. sailkatua zen Tabirako Jesuitak (Durango) garaitu ondoren: 63-55. Mini Femenino 05 taldea Zorionak, txapeldunak!


Ekaina 17

Joanai Klubaren emaitzak Benjamin eta Kimu kategorietako Taekwondo Txapelketan

11

Laburki Balmasedako Nazioarteko Futbol Campusa Ekainaren 26tik uztailaren 14ra E2k eta Balmaseda Futbol Klubak Udalaren laguntzarekin antolatutako Balmasedako Nazioarteko Futbol Campusa egingo da. Kirol erregeaz gozatzen duten 5 eta 15 urte arte neska-mutilentzat da eta 10:00etatik 13:30era jokatuko da. Oraindik plaza libreren bat geratzen da, beraz, parte hartu nahi baduzu deitu 688869390 telefonora.

Joanai Klubaren dominadunak Joan den maiatzaren 21ean Benjamin eta Kimu kategorietako Txapelketa egin zen Zorrotzan, Borroka kategorian. Guztira, Bizkaiko klubetako 130 neska-mutilek baino gehiagok parte hartu zuten. Balmasedako Joanai Taekwondo Klubak sei kirolarirekin parte hartu zuten eta emaitza onak lortu zi-

tuzten. Iñigo Romerok urrezko domina irabazi zuen 2008. urteko Benjaminen C kategorian; Markel Palaciok zilarrezko domina lortu zuen 2007. urteko E kategorian; Aitana Urquijok zilarrezko domina ekarri zuen etxera 2008. urteko A kategorian; Izaro Salazarek zilarrezko domina irabazi zuen

2008. urteko C kategorian; Larraitz Olazabalek brontzezko domina irabazi zuen 2008. urteko B kategorian eta Enaitz Leónek brontzezko domina lortu zuen 2008. urteko D kategorian. Zorionak guztioi egin duzuen lan handiarengatik!

Pelotazale Sozietatea Enkarterri Txapelketan Maiatzaren amaiera aldean Balmasedako Pelotazale Sozietateak Muskizen egindako Enkarterri Txapelketan parte hartu zuen, 13 pilotarirekin (benjamin kategoriako bi bikote, kimu kategoriako bikote bat eta haurren katego-

riako bi bikote). Balmaseda finalerdira heldu zen hiru bikoterekin, baina batek bakarrik lortu zuen finalera heltzea. Zehazki, haurren A kategoriako pilotariak izan ziren. Sestaori 2-1 irabazi zioten (10-8, 9-10 y 5-0). Parti-

du bikaina jokatu zuten lau partehartzaileek, haien artean Kemen Arias eta Mario Gabilan zeudela. Txapelketa honetan 100 mutikok parte hartu dute eta giroa ezin hobea izan da.

Ireki egin dira udako igerilekuak Joan den ekainaren 10ean hasi zen udako denboraldia udal igerilekuetan. Ordutegi berria astelehenetik igande-

ra izango da, 11:00etatik 20:00etara, irailaren 10ra arte, igandea. Kanpak eta dutxak irailaren bukaerara arte

irekita egongo dira. Orain, udal zerbitzu hau erabiltzeko tarifak gogoratuko ditugu.

Aldi baterako egonaldian León Trucios egoitzan León Trucíos egoitzak behin betiko egonaldian dauden adinekoen egoitzari zerbitzu osagarriak eskaintzen jarraitzen du. Hala, aldi baterako egonaldiez gain, lo egitera geratu gabe ere egin ahal izango dira egonaldiak. Hala, eskaintzen diren zerbitzu guztiak erabili ahal izango dira, baina soilik egunez. Informazio gehiago eskuratzeko, deitu 946 800 601 telefono-zenbakira, idatzi @fleontrucios.com helbide elektronikora edo hurbil zaitez egoitzara bertara.

AEK udan AEK-k udaldian lan egiten jarraitzen du hainbat jardueraren bidez: udako ikastaroak, bizikletazko eta oinezko barnetegi ibiltariak edo familiako barnetegiak, besteak beste. Gainera, abantaila interesgarriak ditu aldez aurretik 2017-2018ko ikasturtean matrikula egiten duten pertsonentzat, eta lehiaketa bat proposatzen digu, AEK-ko ikasleak bagara. Informa zaitez horretaz guztiaz 607594120 telefonozenbakian edo haren bulegoetan.


8

Laburki Gazteakanpada 2017

UdalBerriak

KULTURA

LEÓN FELIPERI OMENALDIA

BalmaZ Gazteakanpadaren edizio berri bat antolatzen ari da uztailaren 6rako, osteguna. Mendiko jarduera basatia izango da, eta bertan naturaz gozatu, milioi izarren pean aire zabalean lo egin eta hurrengo goizean Balmasedara itzultzeko aukera egongo da. Plazak mugatuak dira. Beraz, parte hartu nahi baduzu, azkar ibili eta eman izena ahalik eta lasterren BalmaZen bulegoetan. Hor xehetasun guztien berri emango dizute.

Harrera oneko hiribildua dugu Balmaseda; horregatik, historiako hainbat pertsonaia gailen igaro dira bertatik. Besteak beste, León Felipe poeta geurean bizi izan zen bi urtez, 1916tik 1918ra zehazki. Haren egonaldiaren urteurrena dela eta, ekainaren 30ean omenaldia eskainiko zaio 18:00etan, "León Felipe poetaren plaza"ren inaugurazioan (Millonario zubi ezagunaren ondoko plaza). Ekitaldian, oroipen-plaka bat desestaliko da farmazialari aritu zen lokalean (Pío Bermejillo 13). 19:30ean, hitzaldisolasaldia emango du Klaret Antzokian Fernando Schwartz-ek, diplomazialari, Planeta sariaren irabazle eta telebistako aurkezle. Bertan, poetaren garrantzia ezagutu ahalko dugu, gaztelaniazko handienetariko bat dugu eta. León Feliperen omenez egingo diren jardunaldietatik lehena izango da, eta, beraz, ez azkenekoa. Hain zuzen, hurrengo hilabeteotan, poetaren inguruko jarduera gehiago egingo dira.

2017ko gazte trukeak

Javier María Santa Coloma Memoriala izeneko IV. Argazki-lehiaketa tematikoaren sariak

Dagoeneko hemen daude gure hiribilduko gazteek gehien espero dituzten jarduerak: 2017ko gazte trukeak! Aurreko aldietan bezala, urtean antolatutako jardueretan neurri handiagoan parte hartu izan duten gazteak izango dira esperientzia horri onura aterako diotenak. Aurten, alde batetik, Maltara eta, beste aldetik, Estonia, Letonia eta Lituaniara bidaiatuko dute. Adingabeak Maltara joango dira uztailaren 12tik 19ra bitartean. MOVE elkarteak 14 gazteri egingo die harrera, guztira. Kirol eta kultur elkarte bat da, bizi-ohitura osasungarriak, sormena eta herritartasun aktiboa, parte-hartzailea eta enpatikoa sustatzen dituena. Han haien kulturan eta gastronomian murgilduko dira, beste gazte batzuekin batera bizi izateko esperientziaz batera gozatzeko. Eta uztailaren 24tik 31ra bitartean nagusiagoen txanda izango da, eta Baltikoko herrialdeetara joango dira. Kasu horretan, zazpi izango dira Trakai open youth space (Lituania) eta MTÜ Vita Tiim (Estonia) elkarteekin batera bizi izateko esperientziari onura aterako dioten gazteak. Elkarte horiek irabaziasmorik gabe lan egiten dute beren erkidegoari laguntzen, eta gure gazteek horiekin batera lan egingo dute, haien esperientziatik ikasita. Egun hauetan zehar, eguneroko kronikak kargatuko dira sare sozialetan eta www.balmaz.org webgunean.

León Felipe

Joan den ekainaren 9an Balmasedako Gurutze-bide Biziduna Elkarteak antolatutako Javier María Santa Coloma Memoriala izeneko Argazki-lehiaketaren laugarren edizioko sariak banatu ziren Pasio Bizidunaren Interpretazio Zentroan. Hauek izan dira irabazleak: "No puedo continuar"

"Ayúdame"

Lehen saria, 1.000 €-koa: Eneko Casado Arreal (Getxo) Lana: No puedo continuar Bigarren saria, 500 €-koa: José Luis Rodríguez Morán (Zalla) Lana: Miradas Cruzadas Hirugarren saria, 300 €-koa: Natxo Etxebarria Sainz-Ezquerra (Sopuerta) Lana: Ayúdame Bertako accesita, 200 €-koa: Jesús López Sainz (Balmaseda) Lana: Descendimiento

Hauek izan dira epaimahaikideak: José María Herrera (EHUko Arte Ederren Fakultatea, Iñaki Oñate (argazkilari profesionala), Álva"Miradas cruzadas" ro Parro (Balmasedako alkatea), Mila García (Santa Coloma familia), José Ángel Ramón eta Pedro Salinas (Balmasedako Guretzebide Biziduna Elkartea). Zorionak aurtengo irabazleei. Elkarteak eskerrak eman nahi dizkie lehiaketan parte hartu duten eta Memorial hau egiteko aukera ematen duten eta aurrera jarraitzen laguntzen duten pertsona guztiei. Irabazi duten eta finalistak izan diren lanak (28 guztira) urriaren 31 arte egongo dira ikusgai Interpretazio Zentroan, ateak zabaltzeko egunetan. Beraz, hilabete horietan lanak doan ikusteko aukera izango duzue. Eskerrik asko parte hartzeagatik! Zuen zain egongo gara! "Descendimiento"


Ekaina 17

BERDINTASUNA

2017/2018 Ikastaroak Emakumearen Etxean Ekainaren 19tik 30era bitartean Berdintasun Sailak datorren 2017/2018 ikasturterako antolatuko dituen ikastaro eta tailerretarako aurrematrikulak zabalik egongo dira. Matrikulazioak irailean hasiko dira. Gogoratu nahi dugu ikastaroak gizonentzat eta emakumeentzat direla, beraz, baten bat interesatzen bazaizu, ez izan zalantzarik eta eman izena lehenbailehen. Plaza kopurua mugatua da, eta izen-emateen ordena kontuan

hartuko da: - Artearen historia. - Psikologia eta norberaren garapena. - Defentsa pertsonala. - Yoga. -Pilates. -Tai Ji. - Abdominal hipopresiboa. - Ingeles praktikoa. Irailean ikastaro gehiago izango ditugu eta orduan horien berri emango dugu.

Taiji

Ur Partzuergoaren hobaria DSBE jasotzen duten pertsonentzat kontagailua izan beharko da. Hau da aurkeztu beharreko dokumentazioa: eskaera egiteko inprimakia beteta, DSBEren egiaztagiria, bizikidetzaunitatearen kide kopurua egiaztatzen duen errolda-ziurtagiria, errenta-kontratuaren fotokopia (fakturak etxebizitzaren jabearen izenean egiten ari badira), eta kontagailuaren irakurketa Ur Partzuergoak ezin izan badu lortu.

Eskaerak egiteko epea sei hilabetekoa da tasa ordaintzen denetik. Telefonoz egin daiteke, 944873187 telefono-zenbakira deituz, www.consorciodeaguas.eus web-orrian edo Bizkaiko Bezeroaren Arretarako Bulegoetan (Albia I eraikina, Done Bikendi kalea, 8 – Bilbo edo La Florida, 12 – Barakaldo).

ENKARTERRI

Enkarterri Gosariak-en seigarren edizioak transformazio digitala landu zuen

Txostengileak eskumatik ezkerrera: Pablo Ocaña (Urbegi Taldea eta BBK Fundazioa); Álex López (Vibacar); Mikel Pulgarín (debatearen dinamizatzailea), Alberto García Erauzkin (Euskaltel eta Innobasque-ren presidentea); Esther Lasa (Enkarterriko Mankomunitatearen presidentea); Andoni García (Enkarterri Group taldearen presidentea); Enrique Arrillaga (Muebles Lufe); eta Richard Coterón (Airlan). Balmasedako Convento San Roque hotelak "Enkarterri Gosariak" ekimenaren seigarren edizioa hartu zuen ekainaren 9an. Foroak Enkarterriko enpresaburuak eta erakunde or-

dezkariak bildu zituen. Topaketak Transformazio Digitala eta IKTak, enpresa aukeren lurralde berriak izenburua izan zuen, eta informazioaren eta komunikazioaren teknologia be-

Laburki Oporrak Emakumearen Etxean Emakumearen Etxea oporrak direla eta itxita egongo da uztailean eta abuztuan. Aholkularitza juridikoko eta masaje linfatikoko zerbitzuak irailean eskainiko dira berriro.

GIZARTE EKINTZA

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak hobari fiskal bat onetsi du diru-sarrerak bermatzeko errenta (DSBE) jasotzen duten pertsonentzat. Horrela, % 30eko hobaria emango du saneamendu-tasan etxeko kontsumoengatik. Gehienez 30 eguneko epean itzuliko du. DSBEren onuraduna izateaz gain, tasen hiruhileko likidazioak borondatezko epean ordainduta egon beharko du eta banakako

9

rriei esker eremuko enpresetarako sortzen diren negozio aukerei buruz hitz egiteko balio izan zuen, baita transformazio digitaleko testuinguru hori aprobetxatu beharrari buruzko gogoeta egiteko ere. Edizio horretako hizlari gonbidatua Alberto García Erauzkin Euskalteleko eta Innobasqueko lehendakaria izan zen, eta horrek estatuko iparraldeko telekomunikazio talde nagusiaren aurrean izandako esperientziaren berri eman zuen.

Elikagaien manipulaziorako ikastaroa Berdintasun Arloak elikagaien manipulaziorako beste ikastaro bat antolatu du Emakumearen Etxean. Ekainaren 27an izango da, 16etatik 19etara, eta 25 euroko prezioa izango du. Ikastaroa eskarien arabera antolatuko da.

Bizikidetasun kaleen itxiera Bizikidetasun kaleen itxiera aurten uztaila eta abuztua izango da. Hala ere, kale hauetan sartzeko aukera egongo da 6:00retatik zamalanen ordutegia bukatu arte (12:00etan).

Herritarrek Gazteluko Muinoari buruz iritzia ematea Ekainaren 12an Balmasedako herritarrek Gazteluko Muinoaren Paisaiarako Ekintza Planari buruz duten iritzia emateko eta parte hartzeko saio bat egin zen. Hala ere, oraindik ere zuen iritzia emateko aukera izango duzue ekainaren amaierara arte. - Sare sozialak, #PAPBalmaseda traola erabiliz. - Inkesta betetzea http://bit. ly/2sWN0yT webgunean. - Helbide elektroniko honetara iradokizunak bidaltzea: ikusmira@ikusmiraondarea.com.


6

Laburki 2017ko Udalekuari buruzko informazio-bilera Aurtengo Udalekuari buruzko informazio-bilera datorren ekainaren 20an egingo da. 18:30ean izango da, Kultur Etxean.

UdalBerriak

AGENDA

BALMASEDA MUSIKAFEST JAIAREN LEHENENGO EDIZIOA

Ekainaren 24an Balmaseda Musikafest-en lehenengo edizioa egingo da, Ostabalen eskutik. Herriko nahiz probintziako taldeek egun osoan girotuko dituzte geure kaleak, eta musikari lotutako jarduerak egingo dira: hala nola diskoen eta instrumentuen azoka, luthierrak, tailerrak etab. Hiru agertoki jarriko dira (Foru plazan, Hedegile kalean eta Millonario zubiaren ondoko plazan), baina ez da kontzertu bat baino gehiago egingo aldi berean. Musika 13:00etan hasiko da, eta bazkaltzeko atsedenaldia egongo da. Oraingoz, bederatzi taldek baieztatu dute kontzertuan arituko direla, zein baino zein desberdinago: The Binilos, Old Glasses, Bonzo, Lorelei Green, Skimales, The Hammins, Midnight Road, Black Boga eta La Colina en Llamas. Askotariko estiloak joko dira, eta abesti entzutetsuen bertsioak zein material propioa entzun ahal izango ditugu: Balmasedan eta Bizkaian gazteek egiten duten musikaren bilduma adierazgarria eskainiko da. Egun horretan “Tabernetan jan” ere egin ahal izango dugu; izan ere, geure hiribilduko ostalaritza-establezimenduek proposamen horren bigarren edizioa antolatu dute. Bada, Ostebalen bazkide diren tabernek euro baten truke eskainiko dute lehenengo edo bigarren plater baten errazioa, eta postrea 0,50 euroan. Ostalaritza-ekitaldi hori 14:00etan hasiko da, eta janaria amaitu arte iraungo du. Plan ezin hobea dugu, beraz, San Juan egunean musikaz, gure ostalarien trebeziaz eta hiribilduaz gozatzeko.

Ana Suárez Musika Eskolako entzunaldiak Ikasturtearen amaiera heltzen denean, aurten ere, Ana Suárez Musika Eskolako ikasleek Klaret Antzokian jokatuko dute. Etorkizuneko musikariok bai musika klasikoa bai modernoa interpretatuko dituzte, banaka zein taldean. Joan den ekainaren 15ean, oinarrizko mailako ikasleen trebeziaz gozatu ahal izan genuen eta, ekainaren 22an, 19:00etan, maila ertainekoekin gozatuko dugu.

Jaia La Encartadako lorategian

Uste duzuna baino gutxiagogatik

JAR EZAZU ZURE IRAGARKIA

-en Deitu 657 795 811 telefonora astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:00etara. edo helbide honetara: nagore@balmaseda.net

La Encartada Museoaren hamargarren urteurrena dela eta, hainbat jarduera antolatu dira; besteak beste, ekainaren 17an, aire zabaleko jai bat egingo da, non fabrikaren lorategiak protagonismo osoa izango duen. Food-truck delako bat egongo da barrunbean 12:00etatik aurrera, baita bazkaldu nahiz edateko mahaiak ere; 19:00etan, berriz, gospelmusikako kontzertu bat eskainiko dute 23 kantarik eta 7 instrumentis-

tek. Sarrera librea eta doakoa izango da; horrenbestez, ez dago aitzakiarik jaialdi horretara ez joateko.

Jarduera gehiago La Encartada Museoak familia- nahiz haur-tailerren programazioa eskaintzen jarraituko du, hamargarren urteurrena ospatzeko ekitaldien artean. Igande guztietan, uztailaren 30era arte, familia guztiarekin go-

zatzeko tailerrak eskainiko dizkigute 12:00etan, eta ekainaren 27tik abuztuaren 11ra, berriz, lanegunetan, haurrentzako tailerrak egongo dira horiek eskatzen dituzten udaleku eta taldeentzat. Horretaz gain, uztailaren 1etik abuztuaren 31ra arte, industria-ondarearen argazki-erakusketa bat eskainiko da; sarrera doakoa izango da, eta bisitariei gonbidatuko zaie txapel batekin posatzera.


Ekaina 17

Euskal Ezkontza 2017 Eguzki Dantza Taldeak antolatutako ekimenetik abiatuta eta hiribilduko beste elkarte batzuen lankidetzarekin, ekainaren 17an euskal ezkontza jaiaz gozatzeko aukera izango dugu berriz ere. Senargaiaren familia 11:00etan irtengo da San Severino plazatik;12:00etan, Done Joane plazan bilduko dira, eta hamaiketakoa jango dute. Ondoren, 13:00etan, euskal ezkontza ospatuko da San Severino plazan, eta jaiak jarraituko du hiribilduko kaleetan egingo den trikipoteoarekin. Umeen bazkaria 14:15ean zerbitzatuko da; helduena, berriz, 15:00etan. Gainera, abesti herrikoiekin alaituko da bazkaria. Arratsaldean, 15:30etik aurrera, tailerrak eta haur-jolasak egongo dira eta 17:00etan, berriz, sokatiranahiz txinga-probak. Ondoren, Txan Magoak haur nahiz helduak liluratuko ditu, eta azkenik Done Joane plazan egingo den erromeriarekin emango zaio amaiera egunari. Bazkariko txartelak eskuragarri daude dagoeneko Herriko Tabernan eta La Bodega, Iturriondo nahiz Lekuona tabernetan, baita dantza-taldeen lokaletan ere. Prezioa 12 eurokoa da, eta 3 eurokoa umeentzat. Ez ezazu gal euskal ezkontza tradizionalaren birsortzea. Janzkeren gaineko zalantzak baldin badituzu, aurten gehiago ikasi ahalko duzu ohiko janzkiei buruz antolakuntzak ekainaren 14an eskainiko duen tailerrean.

Ekhi Jaia

Akelarre gaua

Beste urte batez, udako solstizioaren gauean, Balmaseda sorgin nahiz legenden toki bilakatuko da Ekhi Jaiaren ospakizunarekin. Musika, dantza, antzerkia eta ohiko txokolatada egongo dira, udako gaurik laburrena argituko duen suarekin batera. Etor zaitez gau magiko honetaz gozatzera udalpilotalekura, ekainaren 23ko ilunabarrean.

Balmadendak elkarteko establezimenduetan ekainaren 20ra arte erosketak egiten dituztenen artean zozkatuko ditu 1.000 euroko bi txeke, ekainaren 23an gastatu beharrekoak; Akelarre Gauean egingo da zozketa. Gau Zuriaren beste edizio bat izango da, eta aurten dekorazio nahiz animazio tematikoarekin ospatuko da. Nortzuk izango dira, Balmadendan erosiz, kalesan paseatuko diren zorionekoak?

takuntzako eta lan-praktiketako bekak, autoenplegurako laguntza, jarduera eta programa soziokulturalak, kultura eta sormena, garapen jasangarria eta ingurumenaren babesa edo autonomia fisiko, psikiko edo intelektualik ez duten pertsonentzako laguntza. Erakusketaz gain, parte hartzeko eta jolasteko jarduerak garatuko

Laburki

Fuensanta DĂ­ez Estudioko erakusketa Fuensanta DĂ­ez Arte Plastikoen Estudioak ikasturte osoan ikasleek egindako lanen urteko erakusketa egingo du Klaret Antzokian. Ekainaren 13tik 26ra. Ez itzazu gal lehen urratsak ematen ari dituzten artisten obrak.

Nos Unimos elkartearen erakusketa Nos Unimos elkarteak emakumeentzako tailerrarekin batera egindako erakusketa aurkeztuko digu; ekainaren 26tik 30era egongo da erakusgai, Klaret Antzokian. Erakusketa hori adierazitako elkartearen bigarren urteurrena ospatzeko jardueretako bat izango da.

BBK Gizarte Ekintzaren erakusketa Ekainaren 26tik 30era, 09:00etatik 20:00etara, BBK bere programak eta babesten dituen gizarte-balioko beste ekimen batzuk jakinarazteko asmoz eskaintzen duen doako erakusketa ibiltariaz gozatu ahalko dugu. Hauek dira Bizkaiko biztanleekin kanpaina horren bidez partekatu nahi dituen proiektuetako batzuk: pres-

7

dira. Hori guztia udal-pilotalekuaren inguruan bisitatu ahalko dugun unitate mugikor batean egingo da. Gainera, bisita gidatuak egiteko taldeak antolatzen ari dira. Horretarako, aldez aurretik erreserbatu behar da, jfrias@alegria-activity.com helbidean edo 900102208 telefono-zenbakian.

La toma de Bilbao y las Encartaciones en la prensa liburuaren aurkezpena Armada frankistak Bilbo eta Enkarterri hartu zituenetik (1937ko ekainaren amaiera) 80 urte igaro ondoren, gertaera haiek garai hartako prentsan nola jaso ziren adierazten duen lehenengo liburukia argitaratu da. Obra horren aurkezpena ekainaren 27an egingo da, 19:30ean, Kultur Etxean, Harresi Kulturalaren parte-hartzearekin.


4

Laburki Autoenplegurako eta kontrataziorako dirulaguntzak Zabalik dirau enpresa- eta inbertsio-proiektuak sortzeko eta abian jartzeko diru-laguntzak eskatzeko epea. 50.000 euro hedagarriko kreditua agortzen denean edo, bestela, abenduaren 29an bukatuko da. Langabeak besteren kontu kontratatzeko diru-laguntzen lerroak ere zabalik dirau. Laguntza horietarako, 60.000 euroko aurrekontuko partida dago xedatuta. Kasu horretan, eskaerak aurkezteko epea 2017ko abenduaren 30ean edo eskuragarri dagoen kreditua agortutakoan bukatuko da. Informazio gehiago nahi izanez gero, interesdunak Elkarwork Gunera (Pío Bermejillo 38) joan daitezke edo 946801002 telefono-zenbakira deitu dezakete (galdetu Irenez).

UdalBerriak

KOMUNIKAZIOA

BALMASEDA ZABALTZEN EGUNERATU DA

Paperontziak berritzea Hurrengo asteotan, paperontzi batzuk berrituko dira udalerriko hainbat gunetan. Zehazki, 60 litroko bost paperontzi jarriko dituzte hirigune historikoan, eta 80 litroko beste hamalau, paperontziak hondatuta dauden gainerako kaleetan. Irisgarritasunari buruzko legea betetzen duen eredu bat aukeratu da, erabiltzen errazagoa. Halaber, aukera egitean, kontuan hartu da ere geure paperontzi-mota desberdinak homogeneizatzeko helburua; hori dela eta, diseinu bakar baten alde egin da. Paperontziak berritzeko, guztira, 8.924,96 euro baliatu dira. Bestalde, txakurren txizak galarazteko produktu bat probatzen ari dira; izan ere, pixek paperontziak herdoiltzen dituzte. Horregatik, jabeei gomendatzen diegu saiatu daitezela animaliek horien gainean txizarik ez egiten.

Edizio honen amaieran, udala, Biscaytikekin elkarlanean, herritarrei Balmaseda Zabaltzen mugikorrerako apparen bertsio berritu bat es-

kaintzen hasi berri da. Aplikazio berriak egun gutxi daramatza abian eta tamaina guztietako iPhone eta Android telefonoetarako egokitutako in-

terfazea duen diseinu berria dauka. Gainera, azken Apple eta Google sistema eragileekin bateragarria da eta fidagarritasunari eta abiadurari dagozkion hobekuntzak ditu, baita Kalezainduren erabilerari dagokionez ere, gorabeheren bidalketa eta jarraipena are errazagoa da eta. Hobekuntza hori burutzeko, sisteman aldaketa batzuk egin behar izan dira. Hortaz, Balmaseda Zabaltzen apparen aurreko bertsioetan ezingo dira gehiago erabili Kalezainduren gorabeheren bidalketa eta abisuen jasotzea. Beraz, erabiltzaile guztiei gomendatzen zaie appa dendan erabilgarri dagoen azken bertsiora eguneratzea, zerbitzuek ekainean funtzionatzeari utzi baitiote. Balmaseda Zabaltzen etengabe hobetzen ari denez, ezer ez galtzeko eta azken funtzionaltasunak edukitzeko, ziurtatu mugikorrean eguneratze automatikoa aktibatuta daukazula. Apparen azken bertsioa dendetan deskargatzeko, GooglePlay-n edo AppStore-n “Balmaseda Zabaltzen” bilatu baino ez duzu egin behar. Hortik azken udal-albisteak irakurri ahalko dituzu, abisuak berehala jaso eta Kalezaindun sartu. Horrez gain, herrian matxura edo kalteren bat ikusten baduzu, zure telefonotik zuzenean jakinarazi ahalko diozu udalari.

MERKATARITZA

Turismo-enpresak modernizatzeko eta horien lehiakortasuna hobetzeko laguntzak (MET) Eusko Jaurlaritzako Turismo eta Merkataritza Zuzendariordetzak turismo-enpresak modernizatzeko eta horien lehiakortasuna hobetzeko laguntzak (MET) abian jarri ditu berriro, 700.000 euroko aurrekontu-zuzkidurarekin. Eskaerak uztailaren 3ra arte egin ahalko dira eta jarduera EAEn gauzatzen duten turismoostatuko establezimenduek, jatetxeek, tabernek edo antzekoek, bitartekaritzako turismo-enpresek, turismo-garraiokoek, turismo aktibokoek, kongresuak antolatzen di-

tuzten profesionalek eta turismo-gidek lortu ahalko dituzte. Turismo-sektoreko ekimen berritzaileek (informazioaren eta komunikazioaren teknologietan oinarritutako irtenbideak ezartzea, Web 2.0 teknologia erabiliz merkaturatzea, hari gabeko sareak hedatzea edo hobetzea, turismoko negozio-eredu berriak sortzea edo espezializatzea, etab.) jaso ahalko dute diru-laguntza. Era berean, turismo-eskaintza erakargarriagoa egite aldera modernizatzeko inbertsioak egiteko (kategoria ge-

hitzea, energia-eraginkortasuna hobetzea, makineria, argiteria, airegirotzea, erreformak, handitzeak, etab.), turismo-establezimenduak indarrean dagoen irisgarritasun-araura egokitzeko edo kalitate-kudeaketako eta ingurumen-kudeaketako sistema ziurtagarriak ezartzeko eman daitezke. Informazio gehiago nahi izanez gero, Elkarwork Gunera (Pío Bermejillo 38) joan zaitezke edo 946801002 telefono-zenbakira deitu dezakezu (galdetu Mirenlaz).


Ekaina 17

INGURUMENA

Zubi Zaharra ikastolak Aktibatu+ programan parte hartu du

5

Laburki

Proiektuak egiteko teknikarien direktorioa

Actívate+ programan parte hartu duten ikasleek Zubi Zaharra ikastolako ikasleek Aktibatu+ programaren bosgarren edizioan parte hartu dute, jasangarritasunaren alde. Bizkaiko Foru Aldundiaren ekimen horrek Eusko Jaurlaritzaren, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren, Bizkaiko Garraio Partzuergoaren, Metro Bilbaoren, Eroski Taldearen, Iberdrolaren, Obra Sozial “La Caixa”ren eta Petronorren babesa dauka. Pertsonen azturak ideia errazen eta ekintza praktikoen bidez aldatzea du xede, baliabideak erabiltzean eraginkorta-

suna hobetzeko eta planetaren gainean duten eragin negatiboa txikiagotzeko helburuarekin eta, aldi berean, etxeko eta tokiko ekonomiaren alde egiteko asmoz. Parte hartu duten 19 ikastetxeek garatutako jarduketei esker, ikasle-talde horrek, batez beste, % 18 murriztu ahal izan dute beren eskoletako energia-kontsumoa eta, halaber, hondakinen ekoizpena murriztu eta gaikako bilketa areagotzea lortu dute.

Barakaldo antzokian ospatutako ekitaldi batean, ikasleok Aktibatu+ programan parte hartu dutela egiaztatzen duen diploma bat jaso dute. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko diputatuak, Elena Unzuetak, Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumeneko zuzendariak, Unai Gangoitik, Eusko Jaurlaritzako Natura Ondareko eta Klima Aldaketako zuzendariak, Aitor Zuluetak, eta GAP Internacionalen presidenteak, Carlos Oppek, parte hartu zuten ekitaldian.

Udala jarduerako edo obra handiko lizentzia-proiektuak egiteko gaikuntza duten teknikarien direktorio bat sortzen ari da. Balmasedakoa bazara, izena ematera animatzen zaitugu, zure lana jakitera emateko. HAZen (Markes plaza 2) aurkeztu ahalko duzu eskaera, zure kide-zenbakia dakarren kidegoaren ziurtagiria erantsiz, erantzukizun zibileko asegurua bermatuta egon dadin.

Animaliak edukitzeari eta babesteari buruzko ordenantza zaintzeko kanpaina Animaliak edukitzeari eta babesteari buruzko ordenantza berria onetsita, zenbait kanpaina egin dira egiaztatzeko txakurrentzako aisiarako zonetan eta gizarte-eskaria erregistratzen den beste leku batzuetan betetzen den. Martxoaren 13tik apirilaren 23ra arte burututako zaintzakanpainan, 486 txakur kontrolatu dira guztira; horietatik 21 arriskutsuak izan zitezkeen. Ordenantza ez betetzeagatik, jabeen 23ri egin zaie errekerimendua. Horietatik 3 soilik ziren arriskutsuak izan daitezkeen animalien jabeak, eta animalia muturrekorik gabe edo aske eramateagatik egin zaie errekerimendua. Gainerakoei txakurra baimendu gabeko zo-

netan aske eramateagatik edo gorozkiak bide publikoan uzteagatik egin zaie errekerimendua. Txakurren jabeak zenbait kexa eta iradokizun aurkeztu dituzte. Hauek izan dira iradokizunak, besteak beste: Kristo kaleko aisiarako zona bidegorriarekin zedarriztatzea, Trameinsaren aurrean dagoen aisiarako zona hesitzea, El Cascajaleko eskaileren hasieran ate metaliko bat ipintzea, Enkarterri etorbidetik eta Presa Encimeratik zona berriak sortzea eta arriskutsuak izan daitezkeen txakurrentzako berariazko zona bat sortzea. Azkeneko Gobernu Batzordean hiru zehapen-espediente hasi ziren, Ordenantza horren beste arau-

hauste batzuk zirela eta: bat larria, eta beste biak, arinak. Arau-hauste arinengatik, 30,05 eta 300,51 euro bitarteko isunak ezartzen dira; larriengatik, aldiz, 300,52 eta 2.404,05 euro artekoak. Gogoan izan kanpaina hori bukatutakoan udaltzaingoak kontrola modu aleatorioagoan egiten jarraituko duela.

·Instalazioak ·Konponketak ·Aparatu sanitarioak ·Sukalde eta komunetako konponketak...

Telefonoa: 687 535 874

BALMASEDA

Pintura, burdineria, paper pintatuta, etxeko tresneria eta opariak Aldapa, 16/18 Tel. eta Faxa: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi


2

Laburki

Udal-zergak ordaintzea 2017ko ekitaldiari dagozkion zerga hauen borondatezko ordainketa uztailaren 3ra arte egin ahalko da: toldoak, bide publikoaren okupazioa, herri-lursailak, ibi iraunkorrak, mahaiak eta aulkiak, espaloietako zeharbideak eta trakzio mekanikoko ibilgailuak. Agirien ordainketa Kutxabank, La Caixa, Laboral Kutxa edo Banco Santander erakundeen bidez egin ahalko da; horretarako, zergadunen etxeetara bidali diren inprimakiak aurkeztu beharko dira. Era berean, HAZen (Markes plaza 2) ordaindu ahalko dira, banku-txartelaz edo eskudirutan. Gogorarazi nahi dizuegu diru-sarrerak egiteko borondatezko epea igaro ondoren zorrak premiamendu-bidean eskatuko direla, % 20ko errekarguarekin, berandutze-interesekin eta, hala badagokio, eragindako kostuekin. Erroldak udalaren ediktu-taulan jarriko dira jendaurrean.

2016ko OHZ eta EJZ ordaintzea Ondasun higiezinen gaineko zerga (OHZ) edo ekonomia-jardueren gaineko zerga (EJZ) 2016ko ekitaldiko borondatezko aldian oraindik ordaindu ez dutenek HAZen (Markes plaza 2) egin ahalko dute. Ordainketa horrek % 5eko errekargua dakar, epean ez egiteagatik. Diru-sarrera egiteko epea igaro ondoren, zorrak premiamenduprozeduraren bidez eskatuko dira, % 20ko errekarguarekin eta berandutze-interesekin.

UdalBerriak

KUDEAKETA-PLANA

2017-2019 UR KUDEAKETA-P Gobernu-taldeak datozen bi urteetarako kudeaketa-plan bat egin du, 2019ra arteko ekintza politikoa modu antolatuan planifikatzeko asmoz. Plan hori joan den ekainaren 7an aurkeztu zen, gure herriko alkateak, Ă lvaro Parrok, emandako hitzaldi batean. Horrekin batera, legegintzaldiko bigarren urtea berrikusi zuen. Balmasedak bizitzeko toki ona izaten jarrai dezan eta, gainera, bere ezaugarriei eutsita lan egiteko toki ona izan dadin, legegintzaldi honetan ekonomia-garapen egonkorra eta iraunkorra, ingurumena errespetatzen duen industria-, merkataritzaeta zerbitzu-jarduera orotan oinarritua, lortu nahi da. Gainera, ez da behar duenarekiko solidaritatea inoiz ahaztu nahi. Hori aintzat hartuta, hiru arlo handi sortu dira. Horietan, helburu estrategiko handiak erdiesteko eragin nabarmena edukiko duten jarduketak kokatzen dira.

Antolaketa Arloa Antolaketa-arloan, lau helburu estrategiko handi aurki ditzakegu: 1. Antolaketa-egitura gizarteerrealitatera eta egungo eskarietara egokitzea: horretarako, erakunde-egitura hiru eremutan erraztuko da: Herritarren eremua, Lurralde eremua eta Antolaketaren eremua. Erakunde-antolaketa berriaz eta errazagoaz baliatuz, lanpostu-zerrenda aldatu egingo da, antolaketa horretara egokitzeko. Azkenik, prestakuntza-plan bat prestatuko da; plantillaren ordezkariek zuzenean parte hartuko dute. Ekintza horietarako, 28.000 euroko aurrekontua zenbatesten da. 2. Administrazio elektronikoa ezartzea: horretarako, prozesuak sistematizatu, eta kudeatzaileari gehituko zaizkio, Biscaytikekin koordinatuta, barne-harremanen zeregina

kentze aldera. Izapide elektronikoa barne-langileek ez ezik herritar guztiek erabil dezaten, talde horientzako prestakuntzan jarriko da arreta. 10.000 euroko aurrekontua zenbatesten da. 3. Kudeaketako zorroztasuna zaintzea: aurrekontu-kudeaketa deszentralizatu egingo da, lizitazioen inbentario bat egingo da, kontratazio publikoa eraginkorragoa izateko, eta erakunde-jarduerako egutegi bat prestatuko da; hor, osoko bilkurak, batzordeak, gobernu-batzarrak eta kontratazio-mahaiak sartuko dira. Hori aurrekontuko 1.500 euro kostatuko da. 4. Herritarrekiko harremana hobetzea: HAZ irekitzeaz gain, gune deszentralizatuetako kokapen posibleak aztertuko dira, helburu horretarako lehentasunezko ekintza gisa. Era berean, gardentasun-atari berriko datuei lotutako barne-tresna bat eta jarduketa-protokolo bat ezarriko dira. Komunikazio-planari dagokionez, dauden komunikabide guztien erabilera optimizatzeko ahalegina egingo da eta daudenak aldatzeko edo berriak gehitzeko aukera ebaluatuko da. Azkenik, jardunbide egokien eskuliburua eta herritarrek parte hartzeko araudi bat egingo dira, azken urteetan burututako esperientziak aintzat hartuta. Ekintza horietarako aurrekontua 37.000 euro dira.

Herritarren arloa Administrazio-eremutik kanpo herritarrekin zerikusia duen eskumen oro dago lan-arlo edo -eremu horretan. Haiekiko harreman arina eta partaidetzazkoa lortu nahi da beti. Balmasedako Udaleko Herritarren Arloak bost helburu estrategiko handiren inguruan egituratu du kudeaketa-planeko bere partaidetza:

1. Elkarte-egitura zaindu eta babestea: horretarako, elkarteen inbentarioa egingo da, arduradunak eta jarduerak barne hartzen dituena. Elkarte-egiturari izapidetze guztia errazteko asmoz, elkarteei eratzeko, aldatzeko edo diru-laguntzak edo espazio publikoak eskatzeko balio dien gida bat egingo dugu. Azkenik, aitorpen publikoko ekitaldiak gauzatuko dira. Hori, guztira, 3.000 euro kostatuko da. 2. Instalazio publikoen erabilera optimizatzea: eraikin eta lokal publikoak aztertuko dira eta, horrela, kudeaketa-plan bat egingo da erabilera bakoitzari buruzko erabaki onenak hartu ahal izateko. Lan horiek guztiak geure baliabideez egingo dira. 3. Etengabeko eskaintzaren eta erreferentziako ekitaldien programazioa: gizarte-, kultura- eta kirol-eskaintzaren urteko egutegi bat egingo da bikoiztasunak saihesteko eta banaketa zentzuzkoago bat egiteko. Aurretiko azterketa horren bidez, ezagutzera emango da eta errepika daitezkeen kudeaketa-eredu batzuk ezarriko dira. Azkenik, erreferentziako jarduerak (adibidez, Aste Santua, Erdi Aroko azoka edo San Severi-


Ekaina 17

RTEETARAKO PLANA

no) antolatzean ukitutako pertsonen eta taldeen ahaleginak koordinatuta egoteko metodologia bat ezarriko da. Ekintza horiek, guztira, 3.000 euro kostatuko dira. 4. Turismoa garapen-palanka gisa sustatzea: udaleko gazteentzako aterpea zabalduko da, turismoari lotutako enpresak eta jarduerak bultzatzeko plan berezi bat sortuko da eta turismo-baliabide berrien balioa azpimarratuko da, finantzaketabideak lortu ahal badira. Hori aurrekontuko 50.000 euro kostatuko da. 5. Berdintasuna, solidaritatea eta euskararen erabilera sustatzea: helburu horren barruan, Genero Indarkeriako I. Plana, III. Berdintasun Plana, Euskara Sustatzeko Ekintza Plana eta II. Immigrazio Plana idatziko dira eta GLLei eta familia-ekonomietarako diru-laguntzei zuzkidura osagarria emango zaie. Hori guztira burutzeko aurrekontua 67.000 euro dira.

Lurralde-arloa Lurraldea eguneroko bizitzari eragiten dioten gai askoren euskarri fisikoa eta oinarria da. Gizarte baten eta haren bizimoduaren aldaketak lu-

rraldea aldatuz azaltzen dira eta, bestalde, lurraldearen aldaketek udalerriko biztanleen bizi-kalitatea aldatzen dute. Lurralde-arloa euskarri fisiko horren egoera zaintzeaz eta herritarren beharretara egokitzeaz arduratzen da. Bost dira arlo horretako helburu estrategiko handiak: 1. Ekonomia-jardueren eta enpleguaren garapena erraztea: Enplegu Plana egitean, enpleguari lotutako zuzkidura ekonomikoei eutsiko zaie. Era berean, ekonomia-jardueren inbentario bat egingo da eta lurzorueta instalazio-eskaintza aztertuko da. Halaber, El Pรกramo industrialdeko telekomunikazio-sarea zuntz optikoaz hobetzearen alde egin nahi da. 30.000 euroko aurrekontua aurreikusten da. 2. Ingurumen-babesa: hondakinei buruzko ordenantza bat onetsiko da, udaleko energia-jasangarritasuneko plana (EJEP) betetzeko kontrolkanpainak egingo dira eta birgaitze jasangarria sustatuko da. Ekintza horiek guztiak geure baliabideez burutuko dira. 3. Irisgarritasuna eta mugikortasuna hobetzea: Haurren Hirien Sarea eta Euskadi Lagunkoia proiektu aitzindariak abian jarriko dira; horiei

esker, udalak haurren eta adinekoen eskariak eta iritziak jasoko ditu. Kaleak oinezkoentzat egiteko hirugarren fasea garatuko da, matrikulak ezagutuko dira eta trafikoari buruzko ordenantza aldatuko da. Azkenik, mugikortasuna sustatzeko hautabideak aztertuko dira. Ekintza horiek 42.000 euro kostatuko dira. 4. Zerbitzuen kalitatea hobetzea: udal-sareen eta -instalazioen inbentario bat egingo da abiapuntua jakiteko eta geure baliabideez hobetzeko eta aurrea hartzeko jarduketak ezartzeko asmoz. 5. Ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzea eta birsortzea: igerilekuak erreformatuko dira, Hedegile 42 eraikina eta horren ingurua birgaituko dira eta zenbait udal-ordenantza (hondakin-kudeaketa, terrazak, apaingarri publikoa, obra txikiak, etab.) berrikusi eta egokituko dira. Era berean, udaletxearen barrualdea birgaitu, hobetu eta modernizatu egingo da eta udal-aurrekontuetan inbertsio-partida bat egongo da kirol-instalazioak hobetzeko helburuarekin. Ekintza horiek 2.030.000 euro kostatuko dira.

3

Laburki

Generoindarkeriarekin aurka Zer lor dezaket salatzen badut: tratu fisiko edo psikikoak diren jokabide guztiak salatzen ditu legeak, izaera desberdineko eta iraupen aldakorreko zigorrak ezarriz (espetxe zigorra askotan). Nola identifikatzen dut tratu txarreko egoera bat: indarkeriazko egoera gertatu baino lehen, bikotea indarkeria modu argian gertatzen ez den egoera gatazkatsuetatik pasako da (iritziak ezartzea, bizitza kontrolatzea eta abar). Lehen fasea: tentsioa metatzea edo handitzea: eraso psikikoak edo ahozkoak handitzen dira; kolpe txikiak ere egoten dira. Biktimek egoeraren errealitatea ezeztatzen dute eta erasotzaileek agresibitatea, jelosiak eta jabetza-sentimenduak handitzen dituzte; beraien jokabidea bidezkoa dela uste dute. Bigarren fasea: aktibazio edo eraso fasea: kontrolik eza edo eraso fisiko, psikologiko edota sexualak saihestezinak dira. Hirugarren fasea: lasaitasuna edo damu-fasea: erasotzailea damutzen da eta barkamena eskatzen du; indarkeria berriro ez duela erabiliko agintzen du; biktimak barkatu egiten dio, eta bere harremana idealizatzeko joera du. Gero, zikloa berriro hasten da. Denbora igarotzean tratu txarra ohikoagoa eta gogorragoa da, eta biktimak baliabide psikologiko gutxiago ditu indarkeriazko egoeratik ateratzeko. Biktimak uste du bere jokabidearekin bikotekidearen alderdi positiboak sustatu behar dituela, eta horren ondorioz, indarkeriaren erantzukizuna bere gain hartzen du. Horrez gain, errudun-usteak eta autoestimu baxua ere agertzen dira. Telefonozko arreta (900 840 111) 24 orduz Genero Indarkeriaren Biktimak diren Emakumeentzat.


DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4.200 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 14. URTEA - EKAINA 2017 - 207. ZK.

KUDEAKETA-PLANA 2017-2019 Ekaina mota guztietako kultur ekitaldiez beteta egongo da. Ezagutu xehetasun guztiak gure orrialdeetan. 6.-8. or.

Leรณn Felipe poeta Balmasedan bizi izan zen bi urtez orain dela mende bat. Hainbat ekitaldik urteurren hori gogoraraziko dute. 8. or.

Bizkaiko Itzulia txirrindularitza probaren XXIII. edizioa Balmasedan egingo da berriro ere, uztailaren 6tik 9ra bitartean. 10. or.

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 207  

Revista Municipal de Balmaseda - Junio 2017

Udalberriak 207  

Revista Municipal de Balmaseda - Junio 2017

Advertisement