Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - Aร‘O 14 - NOVIEMBRE 2016 - Nยบ 200

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!


2

En corto... Recogida de árboles vivos de Navidad Tras las fiestas navideñas, muchas familias no saben qué hacer con su árbol vivo de Navidad. Si este es tu caso, el Área de Medio Ambiente te ofrece un punto de recogida para reciclarlos. Se podrán dejar en la Casa de la Villa hasta el 16 de enero. Para más información puedes llamar al 946800000 y preguntar por Gorka.

UdalBerriak

NAVIDAD

PIN Y PROGRAMA Parque Infantil de Navidad

BalmaDenda ha encargado 42 centros para la entrada de los comercios a BalmasedActiva. En esta asociación de parados y paradas de Balmaseda, hay muchas personas que han trabajado con la madera, lo que ha ayudado a presentar un producto muy especial: un macetero funcional realizado en madera reciclada que han tratado los propios socios y socias. El centro se completa con ciclamen rojo y un helecho.

Ya están aquí las Navidades. En estas entrañables fechas, los niños y niñas son los principales protagonistas y especialmente dedicado a ellos y ellas van muchas de las actividades que se han programado para los siguientes días. Estas fiestas el Parque Infantil de Navidad se podrá disfrutar los días 2, 3, 4, 7 y 8 de enero. Será en el Frontón municipal y estará abierto por la mañana (de 11:30 a 14:00 horas) y por la tarde (de 17:00 a 20:00 h.). El último día el fin de fiesta se celebrará por la tarde, con chocolatada y payasos, donde también tendremos galletas sin gluten. Como en anteriores ediciones, podremos disfrutar de talleres, juegos deportivos en familia, toro mecánico, hinchables, Wii, camas elásticas, espacio de psicomotricidad para los y las más peques, , ludoteka, manualidades y un largo etcétera de actividades para niños y niñas de todas las edades.

Arbolitos de Navidad para el comercio

Concurso y exposición de Centros de Mesa Navideños

Decoración navideña en los comercios

Como en años anteriores, el Ayuntamiento de Balmaseda pone a disposición de los y las titulares de establecimientos comerciales los árboles de Navidad. Estos árboles se colocan en las entradas de los locales a pie de calle, con el fin de delimitar los espacios comerciales, atraer a los y las viandantes e invitarles a entrar en los establecimientos. La tematización de los espacios es un factor clave a la hora de dinamizar las compras, especialmente en la campaña de Navidad. Los árboles se ceden temporalmente, con el único compromiso de devolverlos en buenas condiciones y guardarlos en el interior del comercio cuando el establecimiento esté cerrado al público. Para solicitarlos podéis llamar al 946801002, o enviar un email a odc@balmaseda.eus (Mirenla). Por otra parte, el pasado 8 de diciembre se encendió la iluminación navideña en la Villa.

La AECC organiza una nueva edición del Concurso de centros de Mesa Navideños para celebrar estas fechas. Como de costumbre, la inscripción es gratuita y los materiales empleados en la elaboración de cada centro no deberán exceder de 18 euros. Recuerda que los centros que lleven acebo serán descalificados. Si decides participar las fechas de inscripción son el 15 de diciembre, de 18:00 a 20:00 horas y el 16 del mismo mes, de 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 17:00 horas en el Klaret Antzokia. El fallo del jurado se hará público el 16 de diciembre a las 19:30 horas y los premios se entregarán en el citado Klaret Antzokia a las 20:15 horas. Como final a esta actividad, los niños y niñas de Ana Suárez cantarán villancicos después de la entrega de premios. Los centros navideños se expondrán en el teatro del 16 al 18 de diciembre.

Concierto de Navidad En esta ocasión, la Coral Kolitza ofrecerá el tradicional Concierto de Navidad el próximo 17 de diciembre. Además de la propia Coral, también participarán la Banda Azkoaga y la Kolitza Gazte. Será a las 20:15 horas en la parroquia de San Severino. Una buena manera de entrar de lleno en el espíritu de estas fechas.

Go!azen El 23 de diciembre, Glu Glu ofrecerá en el Klaret Antzokia el musical para jóvenes y no tan jóvenes “Go!azen”. El verano ha llegado y Basakabi ha abierto sus puertas. Los y las jóvenes llegan llenos de ilusión, con idea decantar, bailar y pasárselo en grande. Pero Zuzene no lo pondrá fácil con sus normas y prohibiciones. Aún así, las gemelas Elene y Haizea se enamorarán. El problema es que lo harán de la misma persona, Mikel, uno de los trabajadores del udaleku. La cita para poder disfrutar de este musical en vivo y en directo será a las 18:30 horas y el precio es de 4 euros.

Olentzero en Balmaseda Olentzero también quiere participar en nuestras fiestas y, como es su costumbre, no se perderá la cita que tiene con todos los niños y niñas de Balmaseda la noche del 24 de diciembre. Sobre las 18:00 horas podremos encontrarlo, junto a sus amigos y amigas mágicas, en las calles Correría y Martín Mendia, para media hora después recibir a todos los niños y niñas en la Plaza San Severino.

Ven a la magia de Tor “Hator magiara” es un espectáculo de magia para todas las edades, donde el humor y la participación son dos elementos muy importantes. Si quieres sorprenderte, ver y hacer magia, ésta es tu oportunidad. El mago Tor te va a enseñar un montón de cosas el próximo 26 de diciembre a partir de las 18:00 horas en el Klaret Antzokia. El precio de la entrada será único para todas las edades y asciende a 4 euros.


Diciembre 16

ACIÓN NAVIDEÑA

3

En corto...

Mari Kixkur eta Hiru hartzak

Mari Kixkur es una chica traviesa y alegre, con el pelo rizado y de color oro. Un domingo se enfada con sus padres porque cree que han leído su diario y, desobedeciéndolos, se adentrará en el bosque. Conocerá allí la casa de tres osistos y se quedará a pasar el día como si fuese la suya propia. Pero los osos vuelven y se encuentran una casa destartalada y una huésped inesperada. Este cuento clásico del siglo XIX es el que Glu Glu producciones traerá a los escenarios, mezclando el espectáculo con música, danza, comedia y mucho juego teatral para disfrute de todos y todas. No te lo pierdas el 28 de diciembre a las 18:00 horas en el Klaret Antzokia, con entrada única de 4 euros.

Kondaira baten truke El 30 de diciembre la compañía Patata Tropikala nos invita a disfrutar de la fiesta de la Naturaleza que celebran cada año los duendecillos. Se trata del teatro “Kondaira baten truke”, donde los y las más pequeñas se divertirán conociendo las leyes de la naturaleza y valores como el compartir y el respeto. Color, imaginación y humor a raudales. A las 18:00 horas en el Klaret Antzokia. Entrada única 4 euros.

Cabalgata de los Reyes Magos Tampoco los Reyes Magos van a faltar a su cita. El 5 de enero llegarán desde Oriente para recibir a todos los niños y niñas para saber cuáles son sus deseos para esta Navidad. Sus Majestades llegarán sobre as 18:00 horas a la Plaza San Severino, tras haber desfilado con sus carrozas por la Avenida Encartaciones y el Casco Histórico.

Sorteo de cestas de Navidad I Feria Cultural de Balmaseda Este diciembre se va a celebrar la primera edición de la Feria Cultural de Balmaseda, organizada por Alboan y el Ayuntamiento. El lugar escogido ha sido la zona de la plaza San Juan, como centro neurálgico de la actividad cultural de nuestra Villa, y el programa se desgranará desde el jueves 15 hasta el domingo 18 de diciembre. La organización ha querido acercar la cultura vasca de toda Euskal Herria, pero en especial de nuestra comarca, con actividades para todos los gustos y edades. El domingo Berbalagun será el protagonista y podremos disfrutar de la presencia de Inma Roiz, Garilak 26 o Albert Iñurrategi, entre otros muchos y muchas artistas. Jueves, 15 de diciembre 19:00: Presentación. En la Kultur Etxea. 19:00: Charla de Josu Gómez, autor de “Nepalen lasterketa”. En la Kultur Etxea. 20:00: Batukada por las calles. Viernes, 16 de diciembre 19:00: Charla de Jon Arretxe: “Nobela beltzeko hiriak”. En la Kultur Etxea. 20:30: Entrega de premios del Concurso de Centros Navideños y villancicos con le alumnado de Ana Suarez. Organizado por la AECC. En el Klaret Antzokia. Sábado, 17 de diciembre 11:00: Talleres para niños y niñas. En la carpa del San Juan. 11:30: Charla del Centro Trueba: “¿Qué son Las Encartaciones?”. En la Kultur Etxea. 12:30: Presentación del libro “Oro verde” de Inma Roiz. En la Kultur Etxea. 13:30: Música en directo con Garilak 26. En la carpa del San Juan. 13:30: Cata de cerveza Marbi. En la carpa del San Juan. 17:00: Cuenta cuentos. En la carpa del San Juan. 18:00: Talleres para niños y niñas. En la carpa del San Juan. 19:00: charla de Alberto Iñurrategi sobre “Porrota”. En el Klaret Antzokia. Domingo, 18 de diciembre 11:00: V Encuentro de euskaldunes de Enkarterri. Organizado por Berbalagun 11:00: Visita guiada por Balmaseda organizada por Berbalagun. 13:00: Aizkolaris. En la carpa del San Juan. 13:30: Cata de Txakolí Egia Enea y de queso. En la carpa del San Juan. 13.30: La historia del Txakolí en Balmaseda. En la carpa del San Juan. 13:30: Trikitrixa. En la carpa del San Juan. 15:00: Final de la feria.

El Área de Acción Social del Ayuntamiento ha donado este año 50 cestas de Navidad que se sortearán entre los y las socias del Club de personas jubiladas. El evento se realizará el próximo 20 de diciembre, a las 17:00 horas en el Frontón municipal. Pare recoger las cestas es imprescindible presentar el carnet de asociado o asociada corriente de pago.

Calendario de bolsillo El Ayuntamiento repartirá en los próximos días el tríptico de bolsillo con el calendario para el año 2017. En él se incluyen, como es habitual, los horarios del transporte público de nuestra Villa y numerosos teléfonos de interés.

Catálogo de Productos en Euskera Teniendo en cuenta que esta época del año es una excelente oportunidad para comprar y regalar libros, música o vídeos en euskera, se ha vuelto a publicar la nueva edición del Catálogo de Productos en Euskera. Tanto la edición escrita como la digital vienen este año con muchas novedades. Descúbrelas en la rediseñada web Katalogoa.eus que se renueva constantemente con más y más productos. Asimismo, también se ha editado su homólogo en papel, con una selección basada en la novedad, la idoneidad y la calidad. Este año cuenta con dos portadas, una dedicada a jóvenes de entre 12 a 16 años y otra para niños y niñas de entre 0 a 12 años y padres y madres.


4

En corto... Mari Dapena, entre líneas El pasado 16 de noviembre se inauguraba la exposición “Mari Dapena. Entre líneas”, en la Sala de Exposiciones de Juntas Generales de Bizkaia, situada en C/Hurtado de Amezaga, 6, Bilbao. La muestra basada en la obra dibujada de la artista de Balmaseda, reuniendo más de un centenar de dibujos y diversos grabados. Tanto esta como la exposición “Mari Dapena. El compromiso de una artista” del Museo de Las Encartaciones, podrán disfrutarse hasta el 8 de enero.

Animación a la lectura para niños y niñas Porque leer nos hace grandes, ven a divertirte en la actividad de animación a la lectura para niños y niñas de a 10 años, que ha organizado la Biblioteca municipal, con la ayuda del Gobierno Vasco. Se trata de una actividad gratuita y las últimas sesiones se van a celebrar los sábados 17 de diciembre y 14 de enero, de 11:30 a 13:30 h.

UdalBerriak

CULTURA

CINE EN EL KLARET ANTZOKIA HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE 17 de diciembre, 22:30 h. 18 y 19 de diciembre, 19:30 h. Género: Acción, drama, thriller/ Dirección y guión: Walter Hill/ Interpretación: Bruce Willis, Christopher Walken, Bruce Dern, William Sanderson, Alexandra Powers, David Patrick Kelly/ Año 1931. Hasta Jericó, Texas, un pueblo del Oeste medio fantasma solo llegan los gángsters de Chicago. Hasta que un día llega un misterioso desconocido, que busca un sitio para pasar la noche y se hace llamar Smith. Enseguida, se creará una peligrosa reputación y se verá envuelto en una lucha entre dos bandas rivales, quedando a merced de ambas. Por razones de seguridad, los niños y niñas menores de 10 años deberán acceder a los Centros Municipales en

VAIANA 27 y 29 de diciembre, 18:00 h. Género: animación, aventuras, comedia/ Dirección: Ron Clements y Jon Musker/ Guión: Jared Bush, Ron Clements, John Musker, Pamela Ribon, Taika Waititi / Apta para todos los públicos. La historia tiene lugar en las antiguas islas de Oceanía, donde Vaiana es una decidida adolescente que se embarcará en una misión imposible para cumplir con la búsqueda que emprendieron sus antepasados. bios jeta a cam Cartelera su a hora de últim

compañía de una persona mayor de 18 años y estarán en todo momento bajo su responsabilidad y cuidado.

JUVENTUD

Curso de lengua de signos

Taller de técnicas de estudio

Del 9 de enero al 12 de junio el Servicio de Juventud de Balmaseda, BalmaZ, ofrecerá un curso básico de lengua de signos de 140 horas. Este taller, que está homologado (A1 y A2), se impartirá los lunes, martes y miércoles, de 20:00 a 22:00 horas a un precio de 175 euros para los y las jóvenes empadronadas en nuestra Villa. Si quieres más información, no dudes en acercarte a la Oficina de Juventud situada en Pío Bermejillo 19.

BalmaZ va a organizar un taller de técnicas de estudio para el alumnado de ESO. Será los días 26, 27 y 28 de diciembre, de 10:00 a 12:00 horas en la Casa de la Mujer. A lo largo de estas tres sesiones se trabajarán aquellos aspectos que nos parecen fundamentales para poder mejorar el rendimiento académico. Desde ejercicios de motivación y autoestima hasta técnicas como el subrayado, la elaboración de esquemas y resúmenes, la forma adecuada de estudiar según la materia de que se trate, etc. Inscríbete en el Servicio de Juventud.

EUSKERA

Erronk@rterri 2016 Exposición sobre Rodet Villa El estudio del artista balmasedano Rodet Villa volverá a abrirse al público durante unos días este mes de diciembre, en concreto, del 27 al 30, ambos incluidos. Las jornadas de puertas abiertas incluirán en esta ocasión dibujos y poesías a la exposición ya conocida. El horario de apertura se ha fijado de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 horas. Recordamos que el estudio de Villa está situado en el número 8 de la Plaza San Severino.

Coincidiendo con el Día Internacional del Euskera celebrado 3 de diciembre, conocíamos el nombre del ganador de Erronk@rterri, la ginkana en red sobre internet y el euskera. Se trata de Haimar Allende, que ha logrado una actividad multiaventura como premio. Zorionak Haimar!

AEK: Cursos de euskera y 20. KORRIKA En el Euskaltegi de Enkarterriko AEK, no solo celebran el Día Internacional del Euskera el 3 de diciembre, sino que nos animan a vivir en euskera todos los días del año. AEK ofrece en Balmaseda, así como en otros municipios de Encartaciones, diferentes cursos de euskera en todos los niveles: grupos presenciales, autoaprendizaje, cursos para preparar perfiles lingüísticos, cursos on-line, etc. Las clases en Balmaseda se imparten en la Escuela Taller y la Kultur Etxea, en horarios de mañana y tarde. Por otra parte, os recordamos que en 2017 se celebrará la 20ª edición de la KORRIKA, carrera a favor del euskera organizada por AEK. Esta edición saldrá de Otxandio el próximo 30 de marzo y finalizará en Iruñea el 9 de abril, pasando por Balmaseda el 6 de abril. Pronto ofreceremos más información.


Diciembre 16

ACCIÓN SOCIAL

Los y las niñas también deciden Haurren Hirien Sarea

5

En corto...

Stop rumores

El proyecto de Haurren Hirien Sarea se inspira en la città dei Bambini, creada por el psicopedagogo italiano Francesco Tonucci. La propuesta consiste en la creación de una red de municipios que buscan incorporar a los niños y las niñas como parámetro para diseñar una ciudad más inclusiva, haciendo que sean partícipes en la toma de decisiones. Balmaseda, junto a otros 11 ayuntamientos vascos, se ha unido a esta iniciativa donde se propone la puesta en marcha de dos acciones concretas dentro de cada municipio. Por una

parte, la creación de un Consejo de la Infancia, que funciona como órgano asesor de la alcaldía en cuestiones que afectan a niños y niñas; y por otra el proyecto Eskolara Lagunekin o Camino Escolar, que consiste en crear las condiciones necesarias para que niños y niñas puedan hacer el trayecto a la escuela de manera autónoma, sin personas adultas. Para formar parte de Haurren Hirien Sarea, los municipios deben adoptar al menos una de esas dos acciones. En el caso de nuestra Villa, se ha decidido que se pondrán en marcha los dos proyectos.

Como parte de esta iniciativa, los días 17 y 18 de noviembre se celebró en Bilbao la tercera edición del encuentro UmHerri, unas jornadas dedicadas a explorar cómo incorporar la mirada de la infancia en el diseño y gestión de lo colectivo. El encuentro sirvió para compartir experiencias y perspectivas diversas, basadas en tres premisas comunes: los niños y niñas tienen derechos, son capaces y los necesitamos para avanzar hacia una ciudad más inclusiva y humana.

INMIGRACIÓN Batukada por el Día del Migrante Talleres interculturales El jueves 15 de diciembre se ha organizado una batukada que animará las calles de Balmaseda durante el pintxo-pote, mientras se reparten silbatos. Se trata de una actividad de sensibilización por motivo del Día Internacional del y de la Migrante, que se celebra el 18 de diciembre.

Taller de cuidado a la persona cuidadora Si eres una persona encargada de cuidar de personas enfermas o con necesidades especiales, te invitamos a que participes en este nuevo taller de cuidado a la persona cuidadora. Será el 19 de diciembre, de 11:00 a 13:00 horas en el ElkarWork Gunea. La inscripción previa es necesaria. Puedes realizarla en la Casa de la Mujer o en las Oficinas Generales del Ayuntamiento.

El Área de Inmigración ha preparado unos talleres interculturales para niños y niñas que se celebrarán en la Casa de la Mujer: -Decoraciones interculturales: 26 de diciembre para los y las niñas de 4 a 6 años, de 11:00 a 12:30 horas. El 27 de diciembre se volverá a repetir para chicos y chicas de 7 a 10 años, en el mismo horario. -Cocinas del Mundo: 3 de enero para los y las niñas de 3 a 5 años. El 4 de enero para 6 a 8 años y al día siguiente para los y las chicas de 9 a 10 años. De 11:00 a 12:30 horas en los tres casos.

Son muchas las personas que piensan que la violencia hacia la mujer es un fenómeno esencialmente ligado a la inmigración y que las personas inmigrantes “traen” el machismo de sus países porque proceden de sociedades más tradicionales, menor desarrollo normativo, económico o social. Lo cierto es que la desigualdad entre hombres y mujeres es una realidad global de todo el planeta. Afecta a todas las sociedades, grupos sociales, edades, contextos y tiene múltiples dimensiones: del social al económico, religioso o político. Además, los contextos sociales son fundamentales a la hora de determinar las expresiones de dominación y violencia. En el Estado alrededor del 30% de las mujeres maltratadas son inmigrantes. Un porcentaje similar al de mujeres fallecidas extranjeras en los últimos años a causa de la violencia de género. Situaciones límite, soledad, desarraigo y una cultura patriarcal más consolidada hacen que la violencia machista se cebe en las mujeres inmigrantes, de manera que están sobre-representadas respecto a su población total en el país. Por otro lado, el proceso migratorio hace que las mujeres inmigrantes se encuentren en muchas ocasiones con más dificultades que las mujeres autóctonas para poder salir de la situación de violencia, así como acceder a los recursos legales y psicosociales que existen para este tipo de circunstancias. Por desgracia, la violencia de género no conoce clase social, nacionalidad, procedencia, ni fenotipo. Es una lacra que se da en toda sociedad basada en un modelo patriarcal. Recuerda que la violencia machista siempre avisa. A la primera señal de malos tratos puedes llamar al 016 o al 900 840 111.


6

En corto... Servicio de avisos por whatsapp ¿No conoces el servicio de avisos por whatsapp del Ayuntamiento? Se trata de un medio de información donde cada semana todas las personas que se hayan dado de alta reciben información sobre actividades culturales y deportivas, tráfico, incidencias, etc. Para formar parte de este servicio sólo es necesario introducir en la agenda del teléfono móvil el número 688717384 y enviar un mensaje de whatsapp con la palabra Alta. Recordamos que este servicio sirve únicamente para recibir información. En caso de observar alguna incidencia (avería, daño, rotura, etc.), la vía para hacérselo saber al Ayuntamiento son el teléfono y la nueva herramienta KaleZaindu.

Masaje linfático El próximo 19 de enero se ofrecerán sesiones de masaje linfático en la Casa de la Mujer en horario de mañana. Las personas interesadas pueden pedir hora en el 946103099. Estas sesiones, parcialmente subvencionadas por la Concejalía de Igualdad, tienen un precio de 3 euros.

UdalBerriak

IGUALDAD

CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

Concentración de protesta Muchas y variadas han sido las actividades que se han realizado en torno al 25 de noviembre, Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres. Estas actividades buscan concienciar en igualdad, para que casos como los asesinatos y malos tratos machistas no se vuelvan a producir. Si bien esto se realiza durante todo el año desde el Área de Igualdad, en estas fechas se hace más visible, con la participación además de muchos más agentes sociales como son asociaciones o centros educativos que salen a la calle a gritar ¡Basta!

Durante una semana hemos tenido talleres, cuenta cuentos, vídeo-forum, charlas… Un año más nos hemos concentrado en la Plaza San Severino para protestar sobre esta lacra social y se ha repartido el punto lila para que cada persona, de forma individual, se una en silencio a esta lucha. Muy destacable es la cadena humana que el IES Balmaseda realizó el mismo 25N, que finalizó con la lectura de un manifiesto confeccionado por el propio alumnado. Sacando fuera del centro el compromiso contra esta lucha de toda la sociedad. Puedes conocer

COMUNICACIÓN

Nuevos cursos en la Casa de la Mujer

El pasado 29 de noviembre se presentaba a la ciudadanía el nuevo blog municipal Balmaseando.eus. Desde ese momento ya es posible participar en el mismo, tanto escribiendo en las secciones del blog, enviando otros materiales como vídeos, podcasts, fotografías, etc. como anunciando actividades en la agenda. Para ello sólo es necesario entrar en la sección “Cómo participar” y enviar lo que quieras publicar rellenando el formulario de “Colabora Aquí”. Por otra parte, también puedes suscribirte al blog en la pestaña que aparece en la parte superior del mismo. De esta manera obtendrás un resumen de todo lo que se ha tratado durante el mes. Si tienes algo de interés que te gustaría publicar o quieres hablar de tu asociación o de las actividades que realiza, esta es tu ocasión. Anímate a Balmasear.

El Área de Igualdad quiere ofrecer nuevos cursos para el primer trimestre de 2017. Date prisa en apuntarte porque las plazas son limitadas y las clases comenzarán a primeros de enero. -Tai Chi: se impartirá los martes y jueves de 17:00 a 18:00 horas, del 10 de enero al 30 de marzo. Precio: 30 euros el trimestre. -Defensa personal para mujeres: viernes de 18:00 a 19:30 h. Comenzará el 13 de enero y finalizará el 10 de marzo. El curso es gratuito al estar subvencionado por el Área de Igualdad. -Mente activa: los viernes 13, 20 y 27 de enero y 3 de febrero, de 11:30 a 12:30 horas. Este curso también está subvencionado. -Txiki Chef: los viernes, de 17:00 a 18:30 horas. En febrero se impartirá para niños y niñas de 4 a 6 años y en marzo para los de edades comprendidas entre 7 y 11 años. Curso subvencionado.

Balmaseando.eus Horario de la Asesoría Jurídica gratuita Las próximas fechas del servicio de Asesoría Jurídica gratuita que se realiza en la Casa de la Mujer serán los siguientes. -19 de diciembre, 9 y 23 de enero: de 9:30 a 12:30 h. -16 y 30 de enero: de 16:30 a 19:30 h. Recordamos que la cita previa es imprescindible. Para ellos puedes llamar al 946103099 o acercarte a la Casa de la Mujer.

los detalles de esta acción en nuestro nuevo blog Balmaseando.eus (sección Siente Balmaseda). Asimismo, como en años anteriores, se han realizado Talleres de Buenos Tratos para la Educación en Igualdad en los centros escolares. También se han repartido mochilas con el lema “Somos Iguales. Brdinak Gara” entre el alumnado de primaria y pañuelos con el lema “Eraso sexistarik Ez. No es No” entre los y las jóvenes de ESO y Bachiller.


Diciembre 16

MEDIO AMBIENTE

¿Quieres disminuir tu impacto sobre el planeta? Actívate + es una iniciativa de la Diputación Foral de Bizkaia para el fomento de la participación ciudadana a favor de la sostenibilidad ambiental, desarrollada en colaboración con la Sociedad Pública Garbiker, Gobierno Vasco, el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, el Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB), Metro Bilbao, el Grupo Eroski, y la Obra Social "La Caixa" . Se basa en el Global Action Plan–Programa de Acción Global (GAP), un programa internacional auspiciado por Naciones Unidas, basado en un enfoque positivo, ideas sencillas y acciones prácticas, con el objetivo de modificar los hábitos de las personas. Se busca mejorar la eficiencia en la utilización de los recursos y disminuir su impacto negativo sobre el planeta, al tiempo que se favorece la economía doméstica y local. En cuanto a los Centros Escolares, un total de 16 de ellos están desarrollando el módulo de energía, entre ellos el CPEIPS Zubi-Zaharra, HLBHIP. Su objetivo es reducir en un 5% el consumo de energía de cada centro escolar.

Para los hogares, el procedimiento del programa pasa primero por registrarse en la página web de Actívate+. Una vez que la persona se registra, la plataforma evalúa, mediante unas sencillas cuestiones, la sostenibilidad de sus hábitos cotidianos para destacar los aspectos en los que se puede incidir para mejorar la influencia negativa que estas rutinas tienen en el entorno, utilizando para ello unos prácticos manuales informativos. La inscripción estará abierta hasta el mes de Julio. Al término de cada fase, las personas que han desarrollado la sección dirigida a los hogares participan en un sorteo de premios. Este año, los premios consistirán en una bicicleta, un fin de semana de dos noches para dos personas en una casa rural, 10 lotes de libros de la Diputación Foral de Bizkaia, otros 10 lotes de libros del Gobierno Vasco y 4 packs de las actividades “Cetáceos a las 10” y “La costa en barco” y cinco recorridos guiados por las marismas de Urdaibai (estos tres últimos premios incluyen también sendas visitas al Centro de Biodiversidad de Euskadi).

7

En corto... Próximo Pleno Ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el 12 de enero de 2017. Será, como de costumbre, a las 17:00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Ogi Eguna en Galdames Galdames vuelve a invitarnos a su Ogi Eguna la víspera de Navidad. Este año celebran la XXIX edición. Además de exposición y venta de productos de panadería y relacionados con la harina, se celebrará un concurso de pan artesano.

Quejas por ratas en la Villa

Se han recibido muchas quejas por ratas, ya que en las últimas semanas estos animales están saliendo a la superficie incluso en lugares muy céntricos de la Villa. La empresa de desratización contratada por el Ayuntamiento nos informa que la gran cantidad de comida que se deposita en las calles para los gatos hace que los roedores salgan a comerse las sobras. Asimis-

igual que las ratas. Por otra parte, dejar bolsas de basura fuera de los contenedores también consigue que los gaComida en la calle tos las rompan y que las ratas se mo, si hay comida suficiente no van al alimenten. veneno, con lo que los sistemas de Por todo esto, el Ayuntamiento quiere desratización no funcionan. pedir a la ciudadanía que no coloque El dejar comida para los gatos en cancomida en la vía pública y que eche las tidades ingentes, además de estar bolsas de basura dentro de los contesancionado por la Ordenanza de Limnedores. Se trata de un gesto cívico pieza Viaria, se está convirtiendo en que puede acabar con el problema de un problema de salud pública muy las ratas, un problema, por otra parte, grave y les hace un flaco favor a los feque puede llegar a agravarse considelinos que se reproducen sin control, al rablemente.

SERVICIOS

Oficina ciudadana sobre valor catastral

Como publicábamos en septiembre, la Diputación Foral de Bizkaia ha abierto una oficina para que la ciudadanía pueda presentar sus dudas y recursos sobre el nuevo valor catastral y el tipo de las viviendas. La oficina, si-

tuada en Avenida Encartaciones 13 (antigua Hacienda), va a ampliar su estancia en Balmaseda hasta el mes de febrero. El horario de apertura al público es de 8:30 a 14:30 horas, los martes, jueves y viernes. Pero, en todo

caso, es necesario pedir cita previa en el número de teléfono 946125500 o vía web en la página de la Diputación bizkaia.eus (revisión catastral en Bizkaia – Notificación – Cita previa).

8º Concurso de Proyectos Empresariales El 31 de diciembre finaliza el plazo para presentar tu idea al 8ª Concurso de Proyectos Empresariales. Preséntalo en las oficinas de Behargintza-Enkartur en C/ Enkarterri 2, 1ª planta, 48840 – Güeñes. Si tienes cualquier duda puedes llamar al 946690877.

Vacaciones de Navidad Estas Navidades al Casa de la Mujer cerrará por vacaciones del 23 de diciembre al 8 de enero. También el Txiki-Park se va de vacaciones, por lo que no estará abierto al público del 24 de diciembre al 8 de enero, ambos inclusive.


8

En corto...

Sorteo de dos vales de 500 € Balmadenda sortea esta Navidad dos vales de 500 € entre su clientela por las compras realizadas entre el día 5 de diciembre y el 31 de diciembre de 2016. Para participar, el o la clienta deberá cumplimentar una papeleta con sus datos. El sorteo se realizará ante notario el miércoles, día 4 de enero, a las 16:30 horas en la Kultur Etxea. Este bono deberá consumirse en los establecimientos asociados como fecha tope el 31 de enero de 2017. El importe máximo a consumir en cada establecimiento será de 100 €, de tal manera que el bono deberá ser utilizado en un mínimo de 5 establecimientos distintos. Estas Navidades, comprar en Balmaseda tiene premio. No desaproveches esta oportunidad.

UdalBerriak

COMERCIO

DECORACIÓN DE ESCAPARATES El comercio de Balmaseda viste un año más sus escaparates para recibir a la Navidad. Más de 30 establecimientos han preparado diferentes escenarios en los que se representan temas muy diversos. Algunos de ellos invitan a la reflexión, otros tiñen de color el escaparate y suponen un regalo para la vista; la mayoría lanzan un mensaje a todas las personas que se detengan a contemplarlos. Decoradores y decoradoras y escaparatistas locales han trabajado la puesta en escena de estas verdaderas obras de arte, cuyos museos son los establecimientos de nuestra Villa. Os invitamos a realizar el recorrido por los comercios participantes y disfrutar de esta gran exposición, de la mano de Balmadenda. Esta iniciativa está subvencionada por el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco (Dirección de Comercio).

1. Congelados Elur Luma 2. DT Balma 3. Txiribita Baby 4. Frutadenda Zurian 5. Le..Mont 6. Ttipia 7. Foto Sheila 8. Gabeta Cotton 9. La Balanza 10. Carnicería Sierra 11. Eroski Bidaiak 12. Pipirigaña 13. Enkarterri Botika 14. Txutxeland 15. Axa Seguros 16. Lencería Zuriñe 17. Laura 18. Estética Grey 19. Sastrería Andrade 20. Otxoa 21. Decoraciones Javi 22. Pastelería Los Arcos 23. Budha 24. Vinos el Txamizo 25. Arania 26. Centro Óptico Balmaseda 27. Relojería Antonio de Francisco 28. Serafín Palazón Fotógrafos 29. Estudio Gonzalo 30. Atyka 31. Estética Yolanda Mauriz

MARCA BALMASEDA

Regala Balmaseda estas fiestas

Nuevos productos

Ya han llegado a las oficinas de Enkartur los nuevos productos de la marca Balmaseda, para todos los gustos y a muy buenos precios. Ideales para regalar en las ya cercanas Navidades. -Delantales: 5 euros -Mochilas de montaña: 10 euros -Chalecos plumíferos negros: 45 euros -Parkas rojas para niños y niñas: 28 euros -Sudadera grises para chico: 23 euros -Sudaderas verde marengo para chica: 29 euros -Sudaderas rosas, azul shaphire y gris mezcla para niño: 19 euros -Palos de selfie con interruptor en el mango: 6 euros -Batería portátil 2000 mh: 5 euros


Diciembre 16

DEPORTE

Navidad en el Polideportivo Curso de primeros auxilios y uso de desfibrilador

El Polideportivo Errotarena también se suma a las actividades especiales por Navidad y nos ofrece una fiesta de hinchables acuáticos el próximo 17 de diciembre para los y las más peques de la casa. Será de 11:00 a 13:30 horas y todas las personas que quieran participar están invitadas. Además, el próximo 21 de diciembre nos ofrecerán una masterclass de Spin Bike a las 10:15 y a las 19:00 horas. No te pierdas la presentación de grandes novedades que explicarán en esta clase tan especial. Hay que inscribirse previamente en el Polideportivo. Por otra parte, queremos recordar a los y las usuarias de las instalaciones deportivas municipales, que no se permitirá el acceso a las mismas a quienes no estén al corriente de pago de las cuotas. Se deberá notificar al

personal municipal las modificaciones en las cuentas de domiciliación y para darse de baja en la cuota se deberá notificar por escrito antes del día 20 del mes anterior al que se produzca dicha baja o antes del 20 de diciembre en el caso de los abonos anuales. De no ser así, se entenderá prorrogado.

El próximo 21 de diciembre se va a realizar un curso de primeros auxilios básicos y uso del desfibrilador. Se harán dos grupos, uno recibirá la clase de 15:00 a 17:00 horas y el otro de 17:00 a 19:00 horas. Las plazas son limitadas y está dirigido a todas las personas que tengan interés en la materia. Aunque el curso es gratuito y subvencionado por el Ayuntamiento, es necesario apuntarse previamente hasta el 19 de diciembre, enviando un mail a ayto@balmaseda.eus. Apuntar también que se han comprado tres equipos de desfibriladores que se colocarán en el Frontón municipal, el CEP Mendia y en el IES El Bosque.

V Vuelta a Balmaseda El Club de Montaña organiza el 18 de diciembre la V Vuelta a Balmaseda. La inscripción es gratuita y habrá una marcha corta y una larga, para que puedan participar todas las personas que lo deseen independientemente de su edad. La marcha corta son 10 km, con 550 m de desnivel y supone la ascensión a La Garbea desde Balmaseda por su ruta normal. La salida será en el frontón municipal a las 9:00 h. La marcha larga serán 23 km, con 1000 m de desnivel y se subirá al Sabugal, Kolitza y La Garbea. Se saldrá a las 8:00 horas del frontón municipal. Date prisa porque las plazas son limitadas. Acércate al Club de Montaña (info@balmasedamenditaldea.net, teléfono 946800646, los martes y jueves de 20:00 a 21:00 h) y despide el año disfrutando de este bonito deporte. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi

9

En corto...

Seguridad en Navidad Ante la llegada de las fiestas navideñas, desde la Ertzain-etxea de Balmaseda quieren hacernos partícipes de unos datos que han ido observando en años anteriores. Por una parte, en estos días se incrementan los robos en domicilios. También han constatado que los robos y hurtos en otros espacios como son txokos, locales públicos y comercios experimenta un crecimiento. Asimismo, no se debe de olvidar, que aquellas personas que acuden a bancos u otras entidades financieras, deben tomar precauciones para no ser abordados o abordadas en la vía pública y ser víctimas de un hurto o robo. Señalar que en estas vacaciones el incremento de vehículos en las calles y carreteras de Enkarterri, propicia que el número de accidentes de circulación sea superior al de otro periodos. Por todo ello, el consejo de la Ertzainetxea es que se tomen medidas para hacer que estas fechas sean más seguras. Ante cualquier situación de robo, no dudes en dirigirte a los y las agentes de la Ertzaintza o Policía Municipal, ponerte en contacto con la Ertzain-etxea de Balmaseda (946802701) o llamar al 112.

Chaleco perdido El pasado 10 de diciembre se perdió un chaleco reversible de niño azul y rojo en la plaza San Severino. Tiene un gran valor sentimental, por lo que rogamos que si sabes de su paradero te pongas en contacto con la Policía Municipal.

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA


10

En corto... Navidad en el Club de personas jubiladas El Club de Jubilados y Jubiladas de Balmaseda quiere felicitar estas entrañables fechas y desear todo lo mejor para el nuevo año 2017, en particular a sus socios y socias, pero a toda Balmaseda en general. Y para celebrar la Navidad han organizado un baile con música en vivo para el 17 de diciembre. Será a partir de las 17:00 horas en los locales del Club y se podrá disfrutar de una buena taza de chocolate, o café o chupito. Además, el Club quiere informar a sus socios y socias, que las cestas para los y las mayores de 85 años se repartirán entre los días 19 y 23 de diciembre, de 16:00 a 20:00 horas. Para recogerlas es imprescindible presentar el carnet al corriente de pago.

UdalBerriak

CIUDADANÍA

XXXV ANIVERSARIO DEL EGUZKI DANTZA TALDEA

Eguzki Dantza Taldea celebra su 35 aniversario con una agenda repleta de actividades que irán desgranando a lo largo de los siguientes meses. Para empezar, el pasado 4 de diciembre celebraron un alarde con Catalimbre tradicional o Burgo Culleredo de A Coruña y el Grupo Folklórico Urdimbre de Ávila. Zorionak Eguzki Dantza Taldea!

Cuota de la Sociedada Pelotazale

Recogida de alimentos para el desayuno de los y las niñas

Biziosona.com “Jesusita”, que vivió en el Nocedal durante 15 años y se siente Balmasedana hasta el punto de que ha querido recibir esta revista mensualmente, nos habla de la labor online de su hijo Carlos Mazón. Se trata de la página web biziosona.com, dedicada al ciclismo de larga distancia. Además de conocer con detalle los viajes que Carlos ha realizado, podemos encontrar consejos y citas para disfrutar de este deporte, un blog con las aventuras diarias del autor y hasta una tienda. Una página realmente curiosa e interesante.

Felicitación de Zoko Maitea La Asociación Zoko Maitea felicita las fiestas a todos los balmasedanos y balmasedanas y en espcial, a sus socias. Zorionak eta Urte Berri On! El año que viene los cursos comenzarán el 9 de enero.

La Sociedad Pelotazale de Balmaseda ruega a sus socios y socias que no hayan abonado la cuota anual de 6 euros que pasen por la oficina sita en el Frontón (segundo piso, junto al marcador) los martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas. El ingreso también se puede realizar en Kutxabank. Así mismo, esta Sociedad invita a quienes no tengan la cuota domiciliada procedan a hacerlo.

Los y las mayores de la Residencia y Centro de día Las Laceras, en colaboración directa con la Asociación Virgen Milagrosa, entidad colaboradora del Banco de Alimentos de Bizkaia, han organizado una recogida de alimentos para el desayuno de los niños y niñas de Balmaseda. En nuestra Villa hay más de 600 personas que pasan hambre y dependen del Banco de Alimentos. De todas ellas, 280 son niños y niñas que acuden al colegio con un desayuno esca-

so y poco nutritivo. Por ello, te animamos a colaborar en esta iniciativa. El lugar de recogida será la propia Residencia de Las Laceras, el próximo 19 de diciembre, de 11:00 a 13:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Os animamos a traer alimentos propios para un desayuno equilibrado para los y las más peques, como Cola Cao, leche entera, galletas, azúcar, mermeladas, chocolates, crema de cacao, papillas, dulces navideños, etc.


Diciembre 16

Empleo -Se busca profesor especializado en matemáticas de 2º y 3º de ESO. 632604811. -Mujer busca trabajo para las tardes en limpieza, planchando, cuidando niños o ancianos, etc. 603893138.

11

CIUDADANÍA

Noviembre y diciembre en la Ikastola Zubi Zaharra

-Se imparten clases particulares a domicilio a niños de primaria a ESO. 654323341. -Licenciado en filología inglesa con experiencia. Doy clases tanto a domicilio como en casa. Vivo en Balmaseda, aunque puedo desplazarme a zonas cercanas. Clases de refuerzo para ESO, Bachillerato y exámenes oficiales. 628439808 (David Orrantia). -Joven realiza recogida de chatarra a domicilio, limpiando también lonjas y camarotes. Seriedad. 618379335.

Venta -Se vende piso en la calle El Cristo, nº 22, 3º. Cocina-comedor, 3 habitaciones, baño y balcón. Todo exterior. Buen precio. 654571128. -Se vende parcela de garaje cerrada junto al Tanatorio. 615740171. -Se vende piso totalmente reformado en el barrio San Ignacio con tres habitaciones, cocina-comedor, baño, despensa y balcón. Todo exterior. Buen aparcamiento y buen precio. 654571128. -Se vende o alquila lonja de 100 m2 en Avda. Encartaciones 56. 944434247. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

Alquiler -Se alquila pabellón exposición en el Polígono El Páramo. 600396942. -Se necesita piso en alquiler. 3 habitaciones y con ascensor o, en su defecto, que sea un bajo. 657313216. -Se alquila garaje en El Arroyo. 637745371. -Se alquila garaje en Virgen de Gracia. 649608647. -Se alquila apartamento de una habitación (40 m2) en Pío Bermejillo 8, 1º dcha. Totalmente amueblado. 667263675. -Se alquila garaje en La Magdalena, cerca de la Seguridad Social. 50 euros. 645700597.

Como cada año, los días en la Ikastola Zubi Zaharra están llenos de actividades y el curso ha comenzado con fuerza. En noviembre, por ejemplo, el alumnado de primero de Secundaria estuvo en el centro Euskal Girotze de Segura, tomando parte en sus actividades. Unos días inolvidables estimulando la utilización del euskera. Como no podía ser de otra manera, el Día Internacional del Euskera se celebró por todo lo algo en la Ikastola. El alumnado de Primaria tuvieron la oportunidad de tomar parte en un taller de txalaparta e ir al cine. En secundaria realizaron trabajos de ambientación en cada clase y contaron cuentos a los y las chicas de Educación Infantil y 1º y 2º de Primaria. A mediodía el alumando de 5º y 6º de Primaria pudieron disfrutar de la música de la banda Garilak 26, escuchando y cantando las canciones de Iker y María. Por la tarde llegó la hora de los bertsos y disfrutaron de los juegos aprendidos en el centro de Segura, en concreto, Txantxangorria. Por otra parte, 3º y 4º de Secundaria mostraron el trabajo de investigación realizado en la Feria de Durango. También se ha tenido una especial sensibilidad para celebrar el Día Internacional contra la violencia hacia las Mujeres. El alumnado de Secundaria preparó pañuelos morados para Educación Infantil y al terminar la mañana del 25 de noviembre se sacaron fotografías con los y las profesoras. En 3º de Secundaria se grabó el vídeo “Mannequin Challenge” sobre esta celebración.

TRAMEINSA

TRANSFORMADOS METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L. Metalistería Hierro Acero Inoxidable Latón Aluminio

Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58 La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA


12

UdalBerriak

Diciembre 16

Agenda

Servicios municipales

Varios

Exposición Mari Dapena, entre líneas: hasta el 8 de enero, Sala de exposiciones de Juntas Generales Batukada: 15 de diciembre, calles de la Villa I Feria Cultural de Balmaseda: del 15 al 18 de dic., plaza San Juan Concurso Centros de Mesa Navideños: 15 de diciembre, de 18 a 20 h; 16 de diciembre, de 11 a 13:30 y de 16 a 17 h, Klaret Antzokia. Premios Centros de Mesa Navideños: 16 de diciembre, 19:30 h, Klaret Antzokia. Exposición Centros de Mesa Navideños: del 16 al 18 de diciembre, Klaret Antzokia Animación a la lectura: 17 de dic. y 14 de enero, 11:30 h, Biblioteca Fiesta de hinchables acuáticos: 17 de diciembre, 11:00 h, Piscinas Concierto de Navidad: 17 de dic., 20:15 h, Iglesia de San Severino Cine “Hasta el último hombre”: 17 de diciembre, 22:30 h; 18 y 19 de diciembre, 19:30 h, Klaret Antzokia V Vuelta a Balmaseda: 18 de dic. Taller de cuidado a la persona cuidadora: 19 de diciembre, 11:00 h, ElkarWork Gunea Recogida de alimentos: 19 de diciembre, de 11 a 13 y de 16:30 a 19 h, Residencia Las Laceras Sorteo de cestas de Navidad: 20 de diciembre, 17:00 h, Frontón Masterclass de SpinBike: 21 de diciembre, 10:15 h, Errotarena Curso de primeros auxilios y uso de desfibrilador: 21 de diciembre, 15:00 y 17:00 h, Ayuntamiento Espectáculo Go!azen: 23 de diciembre, 18:30 h, Klaret Antzokia Olentzero: 24 de diciembre, 18:00 h, plaza San Severino Taller técnicas de estudio: 26, 27 y 28 de dic, 10 h, Casa de la Mujer Taller Decoraciones interculturales: 26 y 27 de diciembre, 11 h, Casa de la Mujer Espectáculo Hator Magiara: 26 de diciembre, 18 h, Klaret Antzokia Exposición Rodet Villa: del 27 al 30 de dic., de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 20 h, Estudio del artistas Cine “Vaiana”: 27 y 28 de diciembre, 18:00 h, Klaret Antzokia Espectáculo Mari Kixkur eta Hiru Hartzak: 28 de diciembre, 18:00

Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus · ayto@balmaseda.eus · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · De lunes a viernes de 9 a 14 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc@ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 h. / en verano también los viernes de 17:30 a 19:30 h. Elkarwork-Gune Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Pío Bermejillo, 38 · Tel.: 946801002 · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.net · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.eus · mujer@balmaseda.eus · De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802976 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. Gaztetxoko · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 · www.balmabegi.com · gaztetxoko@balmaseda.eus · Viernes de 17:30 a 21 h y sába do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a 12 años) de 18:30 a 21 h (de 13 a 17 años). Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974

Policía Municipal

·Dpto. Cultura Servicio de Asesoramiento - ext. 1 Jurídico relativo a · cultura@balmaseda.eus Comunidades · Klaretantzokia @balmaseda. · 1ª planta del Ayuntamiento eus · Viernes: de 9:30 a 12 h · Horario de lunes a viernes de Servicio de recaudación 9:30 a 14 h · 2ª planta del Ayuntamiento ·Biblioteca · Lunes, miércoles y jueves: 9 a - ext. 2 13:30 h · De lunes a viernes de 10 a 13 Servicios sociales y de 17 a 20 h. · 1ª planta del Ayuntamiento ·Gaztezer · Tel.: 946102491 · Pío Bermejillo, 19 · gizarte@balmaseda.eus - ext. 3 · Horario de lunes a jueves de 9 a · balmaz.org 14 h. Con cita previa: martes y · infogazte @ balmaseda. eus jueves: 9 a 13:30 h. Viernes · balmazer @ balmaz.org cerrado al público · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto URGENCIAS/LARRIALDIAK viernes por la tarde) ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS ·Txiki-Park 944 150 751 · Martín Mendia, 16 AMBULANCIA 94 4970387 - ext. 4 94 4970100 · de lunes a viernes, de 17 a AMBULATORIO 94 6102325 20 h. BOMBEROS 94 6000183 KZgunea CRUZ ROJA 94 6670584 · Tel.: 944033317 DYA 94 6399222 · tutor.balmaseda@kzgunea.net ERTZAINTZA 94 6802701 Mendiko Etxea POLICIA MUNI. 657 795800 · Plaza Lehendakari Agirre PROTECCIÓN CIVIL 629535240 · Tel.: 946800646 S.O.S. DEIAK 112 · Lunes, miércoles y jueves de 20 OTROS / BESTELAKOAK a 21 h. AEROPUERTO 94 4869664 Museo de Boinas ALSA 902 422242 “LA ENCARTADA” AECC 94 6103099 · El Peñueco, 1 94 4241300 · Tel.: 946800778 BIZKAIBUS 902 222265 · de martes a viernes de 10 a BUTANO 94 6800196 14 h y de 16 a 19 h, los sábados CAMARA AGRARIA 94 6800690 de 10:30 a 19 h y domingos de CONSORCIO AGUAS 94 4873187 11 a 15 horas./Lunes cerrado CORREOS 94 6800983 Museo de Historia EMERGENCIAS 94 4100000 · Martín Mendia, 12 FEVE 94 6801964 - Tel.: 657795806 GARBIGUNE 652 774521 · De martes a domingo: de 10 a GAS NATURAL 902 123456 14 h. / Miércoles, jueves y HACIENDA 901 502000 viernes: de 17 a 19:30 h. IBERDROLA 901 202020 OMIC JUZGADO 94 6039955 · 2ª planta del Ayuntamiento NOTARIA Carlos A. Muley · Tel.: 946802990 94 6800037 · Cita previa. Jueves de 10 a 14 h. NOTARIA Igone Aretxaga Piscinas Municipales 94 6102198 · Avenida La Calzada, 2 PARROQUIA 94 6800074 · Tels.: 946038543/ 946800549 RECOGIDA DE ENSERES · igerilekuak@gmail.com 665738196 · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. REGISTRO PROPIEDAD sábado-domingo, de 10 a 14 h. 94 6800310 Polideportivo Errotarena SEGUR. SOCIAL 94 6801000 · Avenida La Calzada, 2 TANATORIO 94 6103096 · Tels.: 946038543 TAXIS PARADA 94 6801694 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h. ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

h, Klaret Antzokia Espectáculo Kondaira baten truke: 30 de diciembre, 18 h, Klaret Antzokia PIN: 2, 3, 4, 7 y 8 de enero, de 11:30 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h, Frontón Taller Cocinas del Mundo: 3 y 4 de enero, 11:00 h, Casa de la Mujer Sorteo BalmaDenda: 4 de enero, 16:30 h, Kultur Etxea Cabalgata de los Reyes Magos: 5 de enero, 18:00 h, plaza San Severino Curso de lengua de signos: del 9 de enero al 12 de junio, BalmaZ Masaje linfático: 19 de enero, mañana, Casa de la Mujer

A día 13 de diciembre, éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves y gafas.

KZgunea en diciembre Este mes de diciembre, el KZgunea abrirá sus puertas por las mañanas, de 9:00 a 13:00 h. Cursos y seminarios: -Mensajería instantánea para Smartphones: 26 y 27 de diciembre, de 9:00 a 11:00 h. -Gobierno Vasco en tu móvil: 28 y 29 de diciembre, de 9:00 a 11:00 h. Infórmate en Martín Mendia 15 (antiguo matadero) o llamando al 944033317.

Felicitación El Ayuntamiento y la revista municipal Udalberriak, quiere aprovechar este espacio para desear a todos los balmasedanos y balamasedanas unas muy felices fiestas y toda la prosperidad para el Año Nuevo 2017.

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 201  

Revista Municipal de Balmaseda - Diciembre 2016

Udalberriak 201  

Revista Municipal de Balmaseda - Diciembre 2016

Advertisement