Page 1


Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ, ObJm±d Ûmam àH$m{eV-

g˶ d AqhgmnaH$ {dMmam| H$mo g‘{n©V {deofm§§H$-1 † _mM© 2012 Bg A§H$ ‘|n¥ð> gånmXH$s¶.......................................................1 g§ñWm ‘yë¶ H$WZ ................................................3 h‘mar ^y{‘H$m ....................................................6 Jm±Yr VrW© go... ..............................................8 h‘mam n[adma Am¡a Jm±Yr {dMmam| H$m A{Yð>mZ ................. 10 ^y{‘ nyOZ Ed§ {Z‘m©U.......................................... 16 J«§W g§nXm ...................................................... 18 A{^boImJma .................................................. 20 e¡j{UH$ J{V{d{Y¶m±........................................... 24 J«§W àH$meZ ................................................... 26 {díd {dÚmb¶m| go AZw~§Y .................................... 28 Jm±Yr {dMma g§ñH$ma n[ajm .................................... 30 J«m‘ {dH$mg H$m¶©H«$‘ .......................................... 34 Jm±Yr {dMmam|H$m àMma-àgma................................... 43 Jm±Yr H$s H$hmZr ............................................... 59 ‘mݶdam| go ^oQ> - {Q>ßn{U¶m± .................................. 63 Or.Ama.E’$. H$ݶm ............................................ 80 g§ñWmnH$ H$s g§ñWmAm| Ed§ Jm±YrOZm| go ^oQ> ................... 81 AZyRm Cnhma .................................................. 82 Aml‘ ^OZmdbr.............................................. 84 zzzzzzzz

‘mJ©Xe©H$ ݶm. M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar S>m°. ^dabmb O¡Z à~§Y gånmXH$ AemoH$ O¡Z gånmXH$ S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd H$bm g§nmXZ ¶moJoe g§YmZ{gdo ‘wIn¥îR> ¶moJoe g§YmZ{gdo, àem§V {Vdmar N>m¶mH$ma B©ída amUm, ¶moJoe g§YmZ{gdo, amOw h[a‘H$a, amO|Ð ‘mbr, Vwfma ~w§Xo gånmXH$r¶ H$m¶m©b¶ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ, "Jm±Yr VrW©', nmoñQ> ~m°³g g§»¶m 118, O¡Z {hëg, ObJm±d-425 001. Xÿa^mf-0257-2260011/22, 9404955338 ’¡$³g-0257-2261133 do~-www.gandhifoundation.net B©-‘ob: dr.yadav.yogendra@gandhifoundation.net zzzzzzzz

¶h n{ÌH$m Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ, Jm±Yr VrW©, O¡Z {hëg², ObJm±d-425 001 (^maV) Ho$ {bE à~§Y gånmXH$ Ûmam àH$m{eV VWm ì`mo_m J«m{\$Šg, nwUo Ûmam ‘w{ÐV& $_mM© 2012 zzzzzzzz

‘wIn¥ð> dmñV{dH$ ’$moQ>moJ«m’$s go g§emoYZ H$aHo$ ~Zm¶m J¶m h¡& Aݶ g^r {MÌ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§J«h go&


gånmXH$s¶... {deofm§H$ ³¶mo? ha AmX‘r Ho$ ‘Z ‘| AmZo dmbm EH$ Am‘ gdmb& EH$ CÚmoJn{V Ûmam g§Mm{bV g§ñWmZ hmoZo Ho$ H$maU bmoJm| Ho$ ‘Zm| ‘| AmZo dmbr Am‘ e§H$m¶o& BÝht Am‘ gdmbm| Ho$ CËVa Am¡a e§H$mAm| Ho$ g‘mYmZ Ho$ ê$n ‘| Bg {deofm§H$ H$s n[a{U{V hþB©& ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ ‘wPo bJm {H$ bmoJ g§ñWm, BgHo$ g§ñWmnH$, Mo¶a‘¡Z, g§MmbH$m| Am¡a CZHo$ H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| OmZZm MmhVo h¢& g§ñWm Ho$ g§ñWmnH$ nÙlr S>m°. ^dabmb O¡Z ‘ybV… {H$gmZ {hV¡fr CÚmoJn{V h¢& BZH$m OÝ‘ EH$ ‘ܶ‘dJu¶ {H$gmZ n[adma ‘| hþAm Wm& BZ na AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ g§ñH$mam| H$m AØþV à^md h¡& ~r. H$m‘., Eb. Eb. ~r. VH$ H$s CÀM {ejm àmßV H$aZo VWm E‘.nr.Eg.gr. O¡gr à{V{ð>V narjm CËVrU© H$aZo Ho$ ~mdOyX AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ AmXoem| Ho$ H$maU Ka H$s Hw$b O‘m ny±Or é. 7000 go ì¶dgm¶ ewê$ {H$¶m& O¡go hr ì¶mnma ‘| pñW{V R>rH$-R>mH$ hþB©& AnZo ì¶dgm¶ H$mo IoVr Am¡a {H$gmZm| go OmoS> {X¶m& nhbo {H$gmZm| H$s g‘¥{Õ {’$a AnZr, Ho$ {gÕm§V na H$m‘ H$aZo dmbo S>m°. ^dabmb O¡Z na VrZ ‘hmnwéfm| H$m O~aXñV à^md h¡& CZ‘| nhbo ñWmZ na ‘hmË‘m Jm±Yr, Xÿgao ñWmZ na n§. Odmhabmb Zohé Am¡a Vrgao ñWmZ na Oo. Ama. S>r. Q>mQ>m h¢& 1992 ‘| CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR,> ObJm±d ‘| àW‘ Xrjm§V g‘mamoh Wm& Bg g‘mamoh ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ gh¶moJr XmXm Y‘m©{YH$mar Ho$ gwnwÌ Ý¶m¶‘y{V© M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar Am¶o hþE Wo& ‘§M go CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg H$mÝhXoe ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr H$m dmñVì¶ ahm h¡& ‘¢ MmhVm hÿ± {H$, H$moB© Jm±Yr ào‘r Bg joÌ ‘o§ H$moB© Jm±Yr g§ñWmZ ñWm{nV H$ao& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nX²‘lr ^dabmb O¡Z ^r CnpñWV Wo& CZHo$ Cg AmˆmZ H$mo gwZH$a do em‘ H$mo CZHo$ nmg J¶o Am¡a H$hm {H$, ‘¢ ¶hm± Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$s ñWmnZm H$aZm MmhVm hÿ±& {H$ÝVw CgHo$ {bE AmnH$m {Xem-{ZX}e Mm{hE& Bg àH$ma 1998 ‘| BgH$s ewéAmV CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR> Ho$ gmW {‘bH$a H$s JB©& {H$ÝVw AZoH$ àemg{ZH$ AdamoY AmZo Ho$ H$maU AÝVV… Bg g§ñWmZ H$m nwZ… g¥OZ O¡Z {hëg na {H$¶m J¶m& V~ go bJmVma nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Am¡a Mo¶a‘¡Z ݶm¶‘y{V© M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar Ho$ {ZX}eZ ‘| ¶h ’$mD§$S>oeZ {ZaÝVa AnZo bú¶ H$s Amoa àJ{V H$a ahm h¡& Bg g§ñWm Ho$ Mo¶a‘¡Z EH$ »¶mVZm‘ Jm±Yr¶Z h¢& do XmXm Y‘m©{YH$mar Ho$ gwnwÌ h¢& CZ na XmXm H$m nyam g§ñH$ma n[ab{jV hmoVm h¡& Jm±Yr Or Ho$ gmW godmJ«m‘ ‘| ahZo H$m CZH$mo gwAdga {‘bm h¡& CgH$s ewê$AmV EH$ Am‘ AmX‘r Am¡a Cgr Vah Ho$ {dMma Ho$ gmW CÝhm|Zo H$s Wr& {Ogo nhbr ZOa ‘| dh ‘grhm Am¡a CgHo$ H$m¶© g‘P ‘| Zht Am¶o& {H$ÝVw AnZo àíZm| H$m g§VmofOZH$ Odm~ O~ CÝh| {‘bm, Vmo CgHo$ nrN>o {N>no ‘‘© H$mo do g‘P nm¶o& BgHo$ ~mX Vmo Jm±Yr Or Am¡a CZHo$ {dMmam| Zo CZH$mo ~mha-^rVa, XmoZm| ñVam| na n[ad{V©V H$a S>mbm& Jm±Yr Or Ûmam gwPmB© ha àd¥pËV ‘| CÝh| AmZ§X AmZo bJm& AmO ^r Jm±Yr {dMmam| Ho$ gå¶H$ àdmh Am¡a H$m¶m] Ho$ à{V ñd¶§ H$mo

g‘{n©V {H$¶o hþE do Zm¡OdmZm| H$mo ^r ‘mV Xo aho h¢& dV©‘mZ g‘¶ ‘| Jm±Yr {dMma Am¡a CZHo$ H$m¶©H$Vm©Am| H$m Mmb-MbZ XoI H$a CZH$mo Anma H$ï> hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm Bg g§ñWmZ Ho$ g§MmbH$ S>m°. S>r. Ama. ‘ohVm Am¡a AemoH$ O¡Z ^r VZ-‘Z-YZ go Jm±Yr {dMma Ed§ CZHo$ aMZmË‘H$ H$m¶m] H$mo YamVb na gmH$ma H$aZo Ho$ {bE àmU àU go bJo hþE h¢& g§ñWmZ H$s ha J{V{d{Y na do ‘§WZ H$aVo h¢ Am¡a ha gH$mamË‘H$ H$m¶© Ho$ {bE H$m¶©H$Vm©Am| H$mo àmoËgm{hV H$aVo h¢& CZH$m ‘Zmo~b ~T>mVo h¢& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ EH$ {dídñVar¶ emoY Ed§ Aܶ¶Z g§ñWmZ h¡& BgH$s Amny{V© Ho$ {bE BgZo Jm±Yr Or Ho$ g‘ñV A{^boIm|, nÌm|, nwñVH$m| Am{X H$mo EH$ hr N>V Ho$ ZrMo BH$Æ>m H$aZo H$m H$m‘ ewê$ {H$¶m h¡& Jm±Yr Or go OwS>r BZ dñVwAm| H$s pñW{V ~hþV X¶Zr¶ nm¶r JB© Vmo AmYw{ZH$ ñH¡$Z ‘erZ H$s ì¶dñWm H$s JB©& {OgHo$ Ûmam CZ g^r nwñVH$m|, A{^boIm| H$mo ñH¡$Z {H$¶m Om ahm h¡& {OÝh| {dÚm{W©¶m| Am¡a emoYm{W©¶m| H$mo CnbãY H$am¶m OmEJm& ¶h g§ñWm ^mdr nrT>r H$mo OmoS>Zo Ho$ {bE Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm H$m Am¶moOZ H$aVr h¡& ‘hmamï´> Ho$ Oobm| Ho$ ~§XrOZm| H$m OrdZ ñVa gwYmaZo Ho$ {bE AZoH$ à¶ËZ {H$¶o Om aho h¢& CZHo$ ~rM ‘| Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm H$m Am¶moOZ {H$¶m Om ahm h¡& {OgHo$ {bE CÝh| Jm±Yr gm{h˶ d Aݶ Amdí¶H$ gm‘J«r CnbãY H$amB© OmVr h¡& CZHo$ ~rM ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ Oob OrdZ Ho$ AmYma na gå^mfU {H$¶m OmVm h¡& Jm±Yr Or Ho$ Oob OrdZ Ho$ gå~§Y ‘| CZHo$ àíZm| H$m g‘mYmZ {H$¶m OmVm h¡& AÝV ‘| g^r gpå‘{bV ~§XrOZm| H$mo à‘mUnÌ Am¡a àW‘ VrZ ñWmZ àmßV H$aZo dmbm| H$mo {deof nwañH$ma àXmZ {H$¶m OmVm h¡& ha df© ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ ehmXV {Xdg go ApñW {dgO©Z {Xdg VH$ EH$ ¶mÌm H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& Omo {d{^ÝZ ‘mJm] go hmoVr hþB© ehmXm, àH$mem, Z§Xÿa~ma VH$ OmVr h¡& Bg ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ñHy$bm| ‘| {d{^ÝZ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶o OmVo h¢, {OZ‘o§ ‘mohZ go ‘hmË‘m {MÌ àXe©Zr H$m Am¶moOZ, ‘hmË‘m Jm±Yr OrdZ AmYm[aV {’$ë‘ H$m Am¶moOZ, ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ gm{h˶ H$m àMma-àgma, ImXr dñÌm| H$m àMma-ngma Am{X {H$¶m OmVm h¡& J«m‘ ñdamO H$s AdYmaUm Ho$ AZwê$n Jm±dm| H$m {dH$mg H$aZo Ho$ {bE N>… Jm±dm| H$mo JmoX {b¶m h¡& BZ Jm±dm| Ho$ {Zdm{g¶m| H$mo OmJê$H$ ~ZmZo, {ejm H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Am¡a CZHo$ ~ÀMm| H$mo {e{jVg§ñH$m[aV H$aZo Ho$ {bE AZoH$ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶o Om aho h¡& Bgr Vah H$s ’$mD§$S>oeZ H$s Aݶ J{V{d{Y¶m| H$mo OmZZo ‘| 2007 go _mM© 2012 VH$ H$m ¶h {deofm§H$ Cn¶moJr {gÕ hmoJm&

S>m°. ¶mooJoÝÐ ¶mXd _mM© 2012&

1


g§MmbH$ ‘§S>b

2

& _mM© 2012

ݶm. M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar

S>m°. ^dabmb O¡Z

Mo`a_¡Z

g§ñWmnH$

S>m°. S>r. Ama. ‘ohVm

AemoH$ O¡Z

g§MmbH$

g§MmbH$


Statement of Purpose

Mission Strive to help establish a world founded on Truth, Ahimsa, Peaceful Co-existence, Conservation and Love for Labour – values cherished and practised by Gandhiji.

Vision Preserve for posterity the profound legacy of Gandhiji’s life, thought and work.

Background Man has vastly changed his environment and has made a great deal of progress in terms of material possessions and pleasures. However, he has not changed a bit from within with reference to spiritual attainments. This lopsided imbalance has led to stark disparities, inequalities, dissatisfaction, discontent and social tensions. Indeed, today, humanity

(g§ñWm

‘yë¶ H$WZ)

bú¶ Jm±Yr Or Ho$ ‘yë¶m| H$mo g‘mO ‘| ñWm{nV H$aZm Ed§ g˶, Aqhgm, em§{V, Amngr gh¶moJ H$s ^mdZm H$m d¡pídH$ ñVa na {dH$mg H$aZm&

g§H$ën Jm±Yr Or Ho$ OrdZ, {dMma Am¡a H$m¶m] go ^mdr nr‹T>r H$mo AdJV H$amZm&

^mdZm ‘Zwî¶ ^m¡{VH$ gånpËV BH$Æ>m H$aZo Am¡a AnZm em¡H$ nyam H$aZo Ho$ {bE ha d³V àH¥${V Ed§ n¶m©daU go N>o‹S>N>m‹S> H$a ahm h¡& AnZo AܶmpË‘H$ bm^ Ho$ {bE CgZo BgH$m Oam gm ^r Cn¶moJ Zht {H$¶m& CgHo$ Bg EH$Va’$m à¶mg go g‘mO ‘| Ag‘mZVm, Jar~r-A‘rar H$s ImBª, Ag§Vmof Am¡a VZmd nZnm h¡& AmOH$b nyar Xþ{Z¶m ‘| na‘mUw ~‘ ~ZmZo H$s à{VñnYm© Am¡a AnZo ‘V^oXm| H$mo _mM© 2012&

3


labours under clouds of nuclear wars and other forms of violence for settling their differences          problems and challenges. These challenges are not only internal to man but are an external threat to his very existence. This is also because man has come to believe that progress is not         

In keeping with the tenets of a contemporary world, it has become the responsibility and           creative ways and means, to revisit the eternal principles, practices, philosophies and message of Gandhiji’s life and work. The United Nations has declared 2nd October, the birthday of Gandhiji, as “International Day of Non-violence and Peace.â€? It follows that the       relevant and worth researching, remembering and emulating. Bhagwan Mahavir, Buddha, Jesus Christ all have propagated non-violence or ahimsa. However, it was only for the purpose of improvement of an individual’s conduct.              used non-violence for a larger purpose. He consistently preached non-violence as an instrument for sculpting the destinies of nations. His non-violence was not mere submission to violence, passive non-resistance to evil, but a patient and persistent struggle to convert violence into non-violence, injustice into justice, evil into good. For him, the conduct of the struggle was of the utmost importance; and he would employ only pure means to meet pure ends. This is Gandhiji’s greatest contribution to the modern age and thought. It is indeed a gift to the world not      

Gandhiji presented to this unbelieving world all that is noblest in the spirit of man. He illuminated human dignity by faith in the      !  

 "   one that redeemed the human race. He was the spokesman of the conscience of mankind. It is 4

& _mMŠ 2012

g‘mĂ&#x;V H$aZo Ho$ {bE qhgmĂ‹â€˜H$ VarH$m§o H$mo AnZmZo go nyar ‘mZdVm hr IVao ‘| n‚S> JBŠ hÂĄ& BgHo$ H$maU {dĂ­d Ho$ AZoH$ Xoem| H$mo H$BŠ gâ€˜ĂąÂśmAm|, XĂž{dYmAm| AmÂĄa MwZmÂĄ{VÂśm| H$m gm‘Zm H$aZm n‚S> ahm hÂĄ& Âśo MwZmÂĄ{VÂśmÂą {g’Š$ Am§V[aH$ Zht h¢, Ă mœ‌ dmø Y‘{H$ÂśmÂą ^r {‘bVr ahVr h¢& BgH$m EH$ H$maU Âśh ^r hÂĄ {H$, ‘ZwĂŽÂś H$mo {dĂ­dmg hmo JÂśm hÂĄ {H$, Ă HÂĽ${V Ho$ XmohZ Ho$ ~JÂĄa dh AnZm {dH$mg Zht H$a gH$Vm hÂĄ& gĂĽnyUŠ {dĂ­d hoVw g‘gm‘{ÂśH$ {gĂ•m§V ~ZmZo Ho$ {bE, ha EH$ qMVH$ H$m Âśh H$VŠÏœ ~Z OmVm hÂĄ {H$, dh aMZmĂ‹â€˜H$ gmYZm| AmÂĄa ‘mJm] H$m {Z‘mŠU H$aZo Ho$ {bE JmÂąYr Or Ho$ OrdZ, XeŠZ, H$mœŠ Am{X H$m qMVZ-‘ZZ H$ao& Bgr n[aĂ oúœ ‘| ÂśyZmBQ>oS> ZoeĂ?g Zo ‘hmĂ‹â€˜m JmÂąYr Ho$ OĂ?‘{XZ H$mo {dĂ­d Aqhgm Ed§ em§{V {Xdg Kmo{fV {H$Âśm hÂĄ& BgH$m VmĂ‹nœŠ Âśh hÂĄ {H$, AmO ^r ‘hmĂ‹â€˜m JmÂąYr Ho$ {dMma AmÂĄa g§Xoe nyar XĂž{ZÂśm Ho$ {bE Ă mg§{JH$ h¢& CZHo$ BZ {dMmam|, g§Xoem| AmÂĄa XeŠZm| H$mo g‘mO Ho$ Ă Ă‹ÂśoH$ KQ>H$ na bmJy H$aZo {bE g§emoYZ H$aZo H$s AmdĂ­ÂśH$Vm hÂĄ& ^JdmZ ‘hmdra, ‘hmĂ‹â€˜m ~wĂ•, Orgg HÂŤ$mBĂąQ> Am{X g^r Zo Aqhgm Ho$ {gĂ•m§V H$mo ‘mZm AmÂĄa CgHo$ {dMma H$mo ’¥$bmÂśm hÂĄ& ‘Ja BZ bmoJm| Ă›mam {XÂśo JÂśo Aqhgm Ho$ {gĂ•m§V go {g’Š$ dÂĄÂśpÂłVH$ {dH$mg hr {H$Âśm Om gH$Vm hÂĄ& ‘hmĂ‹â€˜m JmÂąYr Eogo nhbo ‘hmnwĂŠf hÂĄ, {OĂ?hm|Zo Aqhgm H$m Ă ÂśmoJ ĂŹÂśpÂłVJV {dH$mg Ho$ ~OmÂś gm‘m{OH$ {dH$mg Ho$ g§X^Š ‘| {H$Âśm& CĂ?hm|Zo {H$gr ^r amï´> Ho$ {Z‘mŠU H$mo ‘yVŠ ĂŞ$n XoZo Ho$ {bE Aqhgm H$mo gmYZ Ho$ ĂŞ$n ‘| Ă ÂśmoJ H$aZo Ho$ {bE bJmVma Ă Mma {H$Âśm& CZH$s Aqhgm, qhgm Ho$ g‘j g‘nŠU Zhr Wr, gm‘m{OH$ Ed§ ĂŹÂśpÂłVJV ~wamBÂśm| Ho$ Ă {V CZH$m gĂ‹ÂśmJÂŤh {ZpĂŽHÂŤ$Âś Ă {VamoY Zht Wm& ~pĂŤH$ qhgm H$mo Aqhgm, AĂ?ÂśmÂś H$mo Ă?ÂśmÂś, ~wamBŠ H$mo AĂ€N>mBŠ ‘| ~XbZo H$m Y¥œŠ Ed§ g§H$ĂŤn ÂśwÂłV Ă Âśmg Wm& CZHo$ {bE g§KfŠ H$m VarH$m ~hĂžV ‘hĂ‹dnyUŠ Wm& Bg{bE do Am§XmobZ ‘| gmYZm| H$s ewĂ•Vm na {deof ~b XoVo Wo& CZH$m ‘mZZm Wm {H$, ewĂ• gmYZ hmoZo na hr CgH$m A§V gwIX hmo gH$Vm hÂĄ& {dMma AmÂĄa Ă ÂśmoJ Ho$ joĂŒ ‘| Âśh CZH$s AmO Ho$ AmYw{ZH$ g‘mO H$mo {d{eĂŻ> XoZ hÂĄ& Âśh Ho$db CZHo$ AnZo gâ€˜Âś Ho$ {bE Zht, A{nVw AmO AmÂĄa ^{dĂŽÂś Ho$ {bE ^r g‘rMrZ hÂĄ& ‘mZd H$s j‘Vm Ho$ {dH$mg Ho$ {bE Âśh CZH$s Bg A{dĂ­dgZrÂś {dĂ­d H$mo A‘yĂŤÂś XoZ hÂĄ& CĂ?hm|Zo ~mÂĄ{Ă•H$


in this context that while mourning his death, Jawaharlal Nehru said, “The light has gone out of our lives‌ Yet, I am wrong, for the light that shone in this country was no ordinary light‌ and a thousand years later that light will still be seen in this country and the world will see it‌ For that light represented the living truth.â€? In his own life and by his own uncommon methods, Gandhiji attained more success than any other living man. He raised the people of India out of dust and made them men. To them he brought back self-respect, the spirit of struggle and resistance. To the rest of the world he proved that one can live with less and conquer fear with the power of truth and ahimsa. He pleaded for “more from less for moreâ€? (MLM). That was a message for self restraint and symbiotic partnership with nature. The world would need all what he had said and all what others have said about him. He wrote and spoke practically on all subjects under the sun. Most of his writings are in the form of articles, speeches, letters and reports of interviews, mainly through either self-edited or sponsored periodicals. His writings run into the most voluminous corpus in the history of human civilization so far. Today, every enlightened individual and/ or a body corporate, is concerned about the youth. The youth is desperately looking for role models. Gandhiji is a timeless inspirator. I trust, that posterity will have moments to           message. His teachings must reach every home not only in India but all over the world. Gandhiji’s message is universal and adaptable. It is with this exalted inspiration from within that an educational and research institute, a monumental museum, a capacious library and a modern archive are being dedicated to the nation and the world beyond.

j‘Vm H$s Anojm ‘mZdrÂś lĂ•m Ho$ {dH$mg na ~b {XÂśm hÂĄ& ‘mZd H$m Ăąd^md hr ĂądVÂ§ĂŒ hmoZm hÂĄ& do ‘mZdVm Ho$ gĂ€Mo Ă dÂłVm Wo& Bgr g§X^Š ‘| CZHo$ {Xd§JV hmoZo na n§. Odmha bmb ZohĂŠ Zo H$hm {H$, h‘mao OrdZ go Ă H$me bwĂ&#x;V hmo JÂśm& Âś{X â€˜Â˘ JbV Z hmoDÂą$, Vmo BgH$m AZw^d ^{dĂŽÂś ‘| g^r bmoJ H$a|Jo {H$, do H$moBŠ gmYmaU ‘mZd Zht Wo& hOmam| dfm] ‘| Bg Ă H$ma H$m Ă H$me EH$mY ~ma hr CĂ‹nĂ?Z hmoVm hÂĄ& Âśh Ă H$me OrVm-OmJVm gĂ‹Âś Wm& AnZo OrdZ AmÂĄa AnZo Agm‘mĂ?Âś VarH$m| go JmÂąYr Or Zo XĂżgao {H$gr ^r VarHo$ H$s Anojm AX²^wV g’$bVm Ă mĂ&#x;V H$s& CĂ?hm|Zo Bg OJV ‘| Âśh {gĂ• H$a {XÂśm {H$, ~hĂžV hr H$‘ g§gmYZ CnbĂŁY hmoZo na ^r ‘ZwĂŽÂś Or{dV ah gH$Vm hÂĄ VWm gĂ‹Âś AmÂĄa Aqhgm H$s epÂłV Ă mĂ&#x;V H$a {ZS>a ~Z gH$Vm hÂĄ& CĂ?hm§oZo AmÂĄa A{YH$ go H$‘ AmÂĄa A{YH$ {gĂ•m§V H$m Ă {VnmXZ {H$Âśm& Bg {gĂ•m§V Ho$ ~b na ‘ZwĂŽÂś ĂądϤ H$mo {ZÂśpĂ?ĂŒV H$aHo$ Ă HÂĽ${V go ghOrdZ ĂąWm{nV H$a gH$Vm hÂĄ& AmO {dĂ­d H$mo CĂ?ht MrOm| H$s AmdĂ­ÂśH$Vm hÂĄ, {OgHo$ ~mao ‘| CĂ?hm|Zo MMmŠ H$s AmÂĄa Omo Hw$N> CZHo$ ~mao ‘| H$hm JÂśm hÂĄ& CĂ?hm|Zo g^r {dfÂśm| na nhbo IwX Ă ÂśmoJ {H$Âśm, {’$a H$hm& CZH$s A{YH$m§e aMZmEÂą boI, ^mfU, nĂŒ, gmjmĂ‹H$ma Am{X ĂądϤ Ho$ Ă›mam Ă H$m{eV n{ĂŒH$mAm| ‘| g§JÂŤhrV h¢& CZH$s aMZmÂś| ‘mZdrÂś nhbwAm| AmÂĄa gäœVmAm| H$m ĂąWyb H$moe h¢& AmO Ă Ă‹ÂśoH$ Ă ~wĂ• dJŠ AmÂĄa g§ùWmEÂą ZdÂśwdH$m| H$mo boH$a qM{VV h¢& ZdÂśwdH$ {Zame hmoH$a AnZo {bE AmXeŠ ‘mZd H$s Vbme H$a ahm hÂĄ& CgH$s Vbme ‘hmĂ‹â€˜m JmÂąYr na OmH$a IĂ‹â€˜ hmoJr& ‘hmĂ‹â€˜m JmÂąYr H$mbmVrV Ă oaH$ h¢& ‘wPo {dĂ­dmg hÂĄ {H$, CZHo$ g‘H$mbrZ {dMma ^mdr nr‚T>r na Jham Ă ^md N>mo‚S>Zo ‘| g’$b hm|Jo& CZH$m {ejU {g’Š$ ^maV hr Zht, {dĂ­d Ho$ Ă Ă‹ÂśoH$ Ka ‘| nhÞ¹MoJm& JmÂąYr Ho$ {dMma gdŠÏœmnH$ AmÂĄa gâ€˜Âśmo{MV h¢& BZH$mo ĂŹÂśmnH$ ~ZmZo H$m H$m‘ JmÂąYr VrWŠ n[aga ‘| {Z{‘ŠV hmo aho {ejU, emoY g§ùWmZ, Ăąâ€˜maH$sÂś g§JÂŤhmbÂś, {demb nwĂąVH$mbÂś, AmYw{ZH$ A{^boImJma Am{X H$a|Jo& Âśh Yamoha amï´> Ed§ {dĂ­d H$ĂŤÂśmU Ho$ {bE g‘{nŠV h¢&

_mMŠ 2012&

5


h‘mar ^y{‘H$m nX²‘^yfU lr MÝÐeoIa Y‘m©{YH$mar EH$ g‘{n©V Ed§ {Zð>mdmZ Jm±Yr¶Z h¢& AmnH$m OÝ‘ 20 Zdå~a, 1927 H$mo hþAm& 14 df© H$s Aënm¶w ‘o| hr ^maV N>moS>mo Am§XmobZ ‘| ^mJ {b¶m& 1954 go 1972 VH$ AmnZo dH$mbV H$s& 1989 ‘| ‘w§~B© CÀM ݶm¶mb¶ ‘| ݶm¶mYre Ed§ H$m¶©H$mar ‘w»¶ ݶm¶mYre aho& ‘hmamï´> àemg{ZH$ àm{YH$aU Ho$ àW‘ Aܶj ^r aho& amZr XþJm©dVr {díd{dÚmb¶, O~bnwa Zo {d{Y dm[a{Y H$s ‘mZX Cnm{Y XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m& AmnH$mo ‘wå~B© amoQ>ar ³b~ H$m à{V{ð>V ZmJ[aH$ nwañH$ma, Jm±YrOZ nwañH$ma, am‘emñÌr à^wUo gm‘m{OH$ ݶm¶ nwañH$ma, amï´>r¶ gm‘m{OH$ n[afX ݶm¶‘y{V© amZS>o nwañH$ma, amï´>Jm¡ad nwañH$ma, Jmogodm aËZ nwañH$ma O¡go AZoH$ nwañH$ma àmßV hmo MwHo$ h¢& Amn Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ, ObJm±d g{hV AZoH$ Jm±Yr¶Z g§ñWmAm| Ho$ Aܶj h¢& -gånmXH$

‘hmË‘m Jm±Yr H$mo ‘¢Zo gd©àW‘ 1936 ‘| godmJ«m‘ XoIm& Cg g‘¶ dhm± H$m§J«og d{Hª$J H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ Mb ahr Wr& gmao ZoVm earal‘ ‘| bJo hþE Wo& O‘Zmbmb ~OmO M³H$s na Hw$N> nrg aho Wo& Cg g‘¶ ‘wPo bJm {H$, Jm±Yr Or H$m {ga Vmo Zht {’$a J¶m h¡& ³¶m|{H$ CÝhm|Zo Eogo ~S>o-~S>o ZoVmAm| H$mo BVZo N>moQ>o hbHo$ H$m‘ H$aZo H$mo H$hm& Bg{bE ‘¢Zo Aml‘ Ho$ g§MmbH$ go nyN> {b¶m {H$, Eogo H$m‘ Vmo h‘mao Ka ‘| Zm¡H$amZr H$aVr h¡, na§Vw ¶hm± Vmo Amn {dídà{gÕ ZoVmAm| Am¡a H$m¶©H$Vm©Am| go ¶h H$m‘ H$adm aho h¢; Eogm H$aZm ³¶m emo^Zr¶ h¡? Cg {XZ agmoB© ‘| ~hþV ~S>o VWm loð> ZoVm H$s S>çyQ>r bJr Wr& CÝh| XoIH$a hr ‘¢Zo ¶h àíZ {H$¶m Wm& g§MmbH$ Zo ‘wPgo ny±N>m {H$, "gãOr AÀN>r Zhr bJVr ³¶m?' bJVr h¡& V~ CÝhm|Zo [’$a ny±N>m, "{Og MrO H$mo ImZo ‘| e‘© Zht AmVr, Cgo N>rbZo, gm’$ H$aZo, ImZo ¶mo½¶ ~ZmZo ‘| e‘© ³¶m| AmVr h¡?' Cg {XZ ‘wPo CËnmXH$ earal‘ H$s à{Vð>m H$m, ‘hËVm H$m Z¶m gyÌ {‘bm& {Og Xoe VWm g‘mO ‘| eara l‘ H$s à{Vð>m Zht hmoVr, dhm± Ho$db ~ol‘ ¶mZr ~oe‘u H$s à{Vð>m ahVr h¡& Jm±Yr Or Zo MaIo H$mo H«$m§{V H$m àVrH$ ‘mZm Wm& h‘ bmoJm| Zo Jm±Yr Or Ho$ gmW dYm© H$s ^§Jr dmbr ~ñVr ‘| g§S>mg g’$mB© go boH$a gmao H$m‘ {H$¶o& ³¶m|{H$ CZH$s Ñ{ï> ‘| PmSy> H«$m§{V H$m àVrH$ Wm& ~«m÷U Ho$ hmW ‘| PmSy> Am¡a dmë‘r{H$ Ho$ hmW ‘| ^JdX²JrVm Am OmE, Vmo Om{V-nm{V {‘Q>oJr Am¡a OÝ‘m{Y{ð>V à{Vð>m g‘mßV hmo OmEJr& Bgr H$maU MaIm Am{W©H$ {df‘Vm IË‘ H$aZo H$m àVrH$ Wm Am¡a PmSy> gm‘m{OH$ {df‘Vm Xÿa H$aZo H$m àVrH$ Wm& BZ g~H$m ‘Z na AZOmZo ‘| hr BVZm à^md d Aga hþAm {H$, h‘Zo {H$gr H$s Om{V Zht nyN>r, {H$gr Ho$ doVZ Ho$ ~mao ‘| Zht nyN>m& ³¶m|{H$ BZ g~ ~mVm| na ‘Zwî¶ H$m ‘yë¶ Adb§{~V Zht h¡& "H$mVo gmo nhZo Am¡a nhZo Vmo H$mVo,' Bg EH$ dm³¶ ‘| H«$m§{V H$m ‘yë¶ g‘m{hV Wm& ì¶p³VJV nyOm ¶m CnmgZm

6

& _mM© 2012

ñdV… VH$ gr{‘V ahVr h¡, gm‘y{hH$ àmW©Zm nmañn[aH$ ^bmB© Ho$ {bE H$s OmVr h¡& Bgr ñZoh-gh¶moJ ‘| go ‘mZd{Zð> ^maVr¶Vm n¡Xm hmoJr, ¶h kmV hþAm& ‘oam gX²^m½¶ ¶h Wm {H$, Jm±Yr Or H$m hmW AnZo H§$Yo na aIH$a ‘¢ CZHo$ gmW Ky‘Zo Om gH$m& {Og {XZ CZH$s h˶m hþB©, Cg {XZ h‘ Omoa-Omoa go amoZo bJo Wo& ¶h XþI Vmo ‘mZmo {nVm H$s ‘¥Ë¶w go ^r Vrd« Wm, ³¶m|{H$ dh Vmo amï´>{nVm H$s ‘¥Ë¶w Wr& ‘oam OrdZ hr ‘oam g§Xoe h¡, ¶h Jm±Yr Or Zo H$hm Wm& CgH$m AW© Z g‘PZo Ho$ H$maU Hw$N> bmoJm| Zo CZHo$ OrdZ H$s JbV ZH$b H$s Am¡a g§Xoe ^yb J¶o& {OÝhm|Zo g§Xoe H$mo g‘PZo H$m à¶ËZ {H$¶m, do CZHo$ OrdZ H$mo ^yb J¶o& {Oggo AZoH$ J’$bV| n¡Xm hmo JBª& ‘¢ nyao ^maV ‘| ~hþYm ¶wdH$m| Am¡a {dÚm{W©¶m| Ho$ ~rM Ky‘Vm hÿ±, BZ ¶wdH$m| ‘| Jm±Yr H$mo ‘ybV… g‘PZo H$s AmH$m§jm, BÀN>m Am¡a ߶mg h¡& AUwemñÌ ~T>mZo H$s hmoS> AmO ^r Omar h¡& g^r ¶h Xmdm H$aVo h¢ {H$, ¶h ep³V h‘ em§{V Am¡a g§ajU ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE ~T>m aho h¢& A‘o[aH$m H$m AW©emñÌ eñÌ {Z‘m©U na hr Adbpå~V h¡& AmMm¶© {dZmo~m Zo BgH$m dU©Z AnZr {d{eï> e¡br ‘| {H$¶m h¡& do Bg ^mdZm H$mo CîUem§{V H$hVo h¢& do AmJo H$hVo h¢ {H$, AmO {dMmam| H$m, ^mfUm| H$mo ~«mS>H$mñQ> hmoVm h¡& na§Vw S>rnH$mñQ> ¶mZr Cg‘| JhamB© Zht hmoVr h¡& dh g~ D$nar PbH$ h¡& ¶wÕ Ho$ g‘¶ eñÌm| H$m CËnmXZ hmoVm h¡& goZm IS>r H$s OmVr h¡& On em§{V H$m Am¡a H$m‘ eñÌ CËnmXZ ~T>mZo H$m& Eogr Xmohar Zr{V h¡& {dkmZ Zo ‘Zwî¶ H$mo EH$-Xÿgao H$m nS>mogr ~Zm {X¶m h¡, na§Vw {dkmZ CÝh| {‘Ì ¶m gmWr Zhr§ ~Zm gH$Vm& ¶h H$m‘ g§ñH¥${V H$aVr h¡& AV… em§{V H$s g§ñH¥${V H$s à{VñWmnZm H$aZr h¡, Vmo Jm±Yr {dMmam| Ho$ Abmdm Am¡a H$moB© {dH$ën d Cnm¶ Zht h¡& Aqhgm H«$m§{VH$mar ‘yë¶


h¡& O¡go dh gm‘m{OH$ Am¡a H«$m§{VH$mar ‘yë¶ h¡, d¡go dh gm‘m{OH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ ‘yë¶ ^r h¡& AV… CZ‘| drad¥pËV Ûmam à{VH$ma d ‘mZdmo{MV nwéfmW© H$m gdm©{YH$ ‘hËd h¡& {H$ÝVw g‘mO ‘| Ag‘mZVm, Aem§{V d gm‘m{OH$ Aì¶dñWm Ho$ ahVo em§{V-g§ñH¥${V H$s ñWmnZm gå^d Zht h¡& {H$gr ^r n[apñW{V ‘| H$mZyZ H$mo hmW ‘| Z {b¶m OmE, ¶h Omo ñdU© {Z¶‘ h¡, CgH$m AndmX gå^d Zht h¡& ¶h {dMma h¡, Cg ‘hmË‘m H$m, {OgZo namYrZVm Ho$ {déÕ Am§XmobZ ‘| g{dZ¶ H$mZyZ ^§J H$m hr Am§XmobZ Mbm¶m Wm& Jm±Yr Or H$m Am§XmobZ {~«{Q>e gm‘«mÁ¶ Ho$ {déÕ Wm& CÝh| Omo H$m¶Xo-H$mZyZ AZ¡{VH$ Am¡a namYrZVm ~T>mZo dmbo àVrV hþE, CZHo$ {déÕ CÝhm|Zo g{dZ¶ H$mZyZ ^§J H$m Am§XmobZ Mbm¶m& dh A{dZ¶ H$mZyZ ^§J H$m Am§XmobZ Zht Wm& dh nyar Vah em§{VnyU© Am¡a AqhgH$ Wm& AmO g‘mO ‘| {H$gr H$s h˶m H$a XoZm gmYmaU gr ~mV h¡& ‘yb àíZ ¶h h¡ {H$, h‘ H$mZyZ H$m amÁ¶ MmhVo h¢ ¶m AmV§H$ Am¡a Jw§S>m{Jar H$m amÁ¶ MmhVo h¢? {H$gr ^r pñW{V ‘| IyZ ¶m h˶m H$m CXmËVrH$aU JbV hr Zht, {ZÝXZr¶ ^r h¡& ¶{X h‘| H$mZyZ H$m amÁ¶ Ano{jV h¡, ‘mam J¶m ì¶p³V amjg h¡, Bg àH$ma CgH$m IyZ H$aZo H$m A{YH$ma ‘Z‘mZo H$m¶Xo H$mo Zht h¡& dh amjg h¡ ¶m Zht h¡, ¶h ^r H$mZyZ Ho$ AZwgma V¶ H$aZo H$m A{YH$ma ݶm¶mb¶ H$m h¡ Am¡a amjgr H¥$˶ Ho$ {bE ݶm¶mb¶ hr gOm Xo gH$Vm h¡& AmO Xþ^m©½¶ go h‘ Xmoham OrdZ Or aho h¢& Mm[aͶ Ho$ h‘Zo Xmo ^mJ H$a {X¶o h¢ - EH$ d¡¶p³VH$ OrdZ Am¡a Xÿgam gmd©O{ZH$ OrdZ& O~ H$moB© gmd©O{ZH$ OrdZ Ho$ ~mao ‘| ¶m gmd©O{ZH M[aÌ Ho$ ~mao ‘| Amjon H$aVm h¢& V~ dh H$h XoVm h¢ {H$, CgH$m d¡¶p³VH$ Mm[aͶ Xo{I¶o& AWm©V Zht Xo{I¶o, Omo gw{dYmOZH$ h¡, ¶hr CgH$m VmËn¶© h¡& ³¶m|{H$ Mm[aͶ Am¡a gmYZ-ew{MVm g§X^©a{hV hmo OmVo h¢& h‘ ¶h ^yb hr OmVo h¢ {H$, g§H$ën, {gÕm§V, ܶo¶ Am¡a gmYZ EH$ê$n Am¡a g‘ag Zht hm|Jo, Vmo ܶo¶ hr H$bw{fV, {dH¥$V hmo OmVm h¡& gmܶ Ho$ AZwê$n gmYZ Am¡a OrdZ Zht ahoJm, Vmo CgH$m OZ‘mZg na H$moB© à^md Zht nS>oJm Am¡a ¶hr g‘Pm OmEJm {H$, g~ T>m|J ¶m nmIÊS> h¡& AV… gmYZ Am¡a gmܶ ‘| g‘Ýd¶ A˶§V Amdí¶H$ h¡, g‘J«Vm ^r Amdí¶H$ h¡& ¶hr {gÕm§V Am¡a ì¶dhma H$m g‘Ýd¶ h¡& {MËV ew{Õ Am¡a gmYZ ew{MVm CgH$m A{Yð>mZ h¡& Bgr Ho$ {bE Jm±Yr Or Zo ½¶mah d«V ~Vm¶o h¢& d«V ‘Zwî¶ Ho$ ‘moh-‘m¶m go ‘w³V hmoZo ‘| ghm¶H$ hmoVo h¢& ñdV§ÌVm VWm ܶo¶ {g{Õ Ho$ {bE d«V ‘hËdnyU© ‘mZo J¶o h¢& BZgo OrdZ ‘| ew{MVm AmVr h¡& Jm±Yr Or H$s àmW©Zm ‘| do {Z¶{‘V ê$n go ~mobo OmVo Wo& Z¶o ¶wJ ‘| bmoH$V§Ì àUmbr h‘mam ܶo¶ h¡ Am¡a MwZmd gmYZ h¡& Bg{bE AmJ«h ahVm h¡ {H$, Cå‘rXdma M[aÌdmZ hmo& h‘| bJVm h¡ Am¡a MmhVo h¢ {H$, h‘mam OZà{V{Z{Y Mm[aͶerb hmo& Bg{bE A~ Cå‘rXdma H$mo AnZo enW-nÌ ‘| AnZo Mm[aͶ, gånpËV Am{X H$m ã¶moam XoZo H$m àmdYmZ OmoS>m J¶m h¡& ³¶m dh ’$m¡OXmar AnamY ‘| em{‘b Wm ¶m h¡, ¶h OmZH$mar XoZr hmoVr h¡& AnZr nËZr H$s, ~ÀMm| H$s gånyU© Mb-AMb gånpËV Kmo{fV H$aZr hmoVr h¡& H$O© Am{X H$m ã¶moam Am{X XoZm ^r Oê$ar h¡& e¡j{UH$ ¶mo½¶Vm Am{X H$m CëboI

Am{X {Z¶‘ OmoS>o J¶o h¢& BZ ~§YZm| Ho$ {~Zm OZ à{V{Z{YËd H$m ܶo¶ {gÕ Zht hmo gH$Vm& BgH$m Ame¶ ¶h h¡ {H$, bmoH$V§Ì H$m ܶo¶ MwZmd nÕ{V go Xÿ{fV ¶m H$bw{fV Z hmo& AV… Cå‘rXdma Ho$ {bE O¡gr AmMma g§{hVm Amdí¶H$ h¡, d¡go hr bmoH$V§Ì Ho$ gmܶ VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE gmYZ ^r ewÕ, n{dÌ hmoZo Mm{hE& Ad¡Y Am¡a Xÿ{fV gmYZm| go bmoH$V§Ì H$s n{dÌVm, ñdÀN>Vm H$s {h’$mOV ¶m ajm Zht H$s Om gH$Vr& Bgr Vah ZmJ[aH$m| H$mo ^r Hw$N> nahoO H$aZm hmoJm& MwZmd à{H«$¶m ewÕ-gm’$ aho, ¶h dV©‘mZ ¶wJ H$s Amdí¶H$Vm h¡& ‘VXmZ H$m A{YH$ma ZmJ[aH$ H$m gVrËd h¡& ‘V X{jUm Zht h¡, JmoJ«mg Zht h¡& {^jm Zht h¡ Am¡a Z¡doÚ ^r Zht h¡& ‘VXmZ ‘oha~mZr Ho$ H$maU Zht {X¶m OmVm h¡& ‘V ~oMZm ¶m IarXZm, Y‘©, Om{V ¶m n§W Ho$ Zm‘ na hS>nZm ^r ‘hmnmn h¡& Bg{bE ‘VXmZ Ho$ A§{V‘ jU VH$ {ZU©¶ H$aZo H$s ñdV§ÌVm {H$gr Vah Ho$ AmídmgZ go ImoZm Zht Mm{hE& ‘Vm| H$mo Zrbm‘ H$aHo$ bmoH$V§Ì H$mo ~mOmê$ ~ZmZo H$m nmn Z {H$¶m OmE& YZ Ho$ bmo^ go, bmR>r Ho$ ^¶ go, gËVm Ho$ AmV§H$ go ‘VXmZ Z {H$¶m OmE& Eogm H$aZm bmoH$Ðmoh ¶m AmË‘d§MZm h¡& gåàXm¶, OmV-nmV, Añn¥í¶Vm ‘mZZo dmbm| H$mo ‘V Z {X¶m OmE& ì¶gZr, XþamMmar H$mo AWdm gËVm Ûmam {OgZo ZmJ[aH$m| Ho$ ‘yb^yV A{YH$mam| H$m hZZ {H$¶m h¡, Cgo ‘V XoZm bmoH$V§Ì H$s h˶m h¡& Cå‘rXdma ‘VXmVmAm| go AmídmgZ Z Mmh|, ^¶-àbmo^Z Z {XIm¶|& ew{MVm Ho$ ¶o ‘yë¶ {g’©$ amOZr{VH$ MwZmdm| na hr bmJy Zht hmoVo& ~pëH$ gm‘m{OH$, gm§ñH¥${VH$ Am¡a gm{hp˶H$ joÌm| Ho$ gmW-gmW MwZmd Ho$ g^r joÌm| na nyao AWm] ‘| bmJy hmoZo Mm{hE& XmXm Y‘m©{YH$mar Ho$ eãXm| ‘| H$hm OmE Vmo, ""Jm±Yr H$s {dMma Am¡a AmMma àUmbr A˶§V CXmËV, emñÌewÕ Am¡a dñVw{Zð> h¡& Xþ{Z¶m ‘| g~ OJh Om{VdmX Am¡a gåàXm¶dmX H$m ~mobm~mbm hmo, Mmam| Va’$ Vbdma Am¡a eñÌmñÌm| H$s ^mfm gwZmB© Xo ahr hmo ‘mZd, ‘mZd H$m d¡ar ~ZZo ‘| hr OrdZ H$mo gmW©H$ ‘mZ ahm hmo, Eogo ‘| Omo ‘hm‘mZd CÀM ñda ‘|, ‘wPo ‘oar Aqhgm H$s e‘© ‘hgyg Zht hmoVr-Eogm Z‘« AmË‘à˶¶ Ho$ gmW H$hVm Wm& ‘mZd {dÐmoh Ho$ {df¡bo P§PmdmV ‘| {OgH$s ‘mZd {Zð>m ~wPZo Ho$ ~Xbo Am¡a A{YH$ àÁÁd{bV hmoVr Wr& CgH$m M[aÌ Am¡a Mm[aͶ, CgH$m VËd kmZ Am¡a Zr{V gmJa Ho$ g‘mZ ì¶mnH$ h¡, J§Jm H$s Vah n{dÌ h¡ Am¡a Jm¡are§H$a gÑe CÁÁdb Am¡a CËVw§J h¡& ‘hmH${d H$m{bXmg H$m XodmË‘m {h‘mb¶ n¥Ïdr H$m ‘mnX§S> h¡& ‘hm‘mZd AmË‘m Jm±Yr A{Ib ‘mZdVm H$m ‘mnX§S h¡& CgH$s d¥pËV go, Cp³V go Am¡a H¥${V go ‘mZdVm H$s bå~mB©, Mm¡S>mB©, D±$MmB© Am¡a JhamB© ‘mnr Om gH$Vr h¡& Eogo ‘hm‘mZd AmË‘m H$mo, CgH$s AHw§${R>V {Zð>m H$mo, CgHo$ Agr‘ nm¡éf H$mo, CgHo$ AZ§V dr¶© Am¡a AnamOo¶ namH«$‘ H$mo eVe… àUm‘& ¶hr ‘mZd H$m ^ì¶, nwʶH$mar Am¡a H$ë¶mU‘¶ {dídXe©Z h¡'' Am¡a ¶hr Jm±Yr VrW© Am¡a Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$s ^y{‘H$m h¡& ¶h g§emoYZ Ho$ÝÐ Am¡a Jm±Yr VrW©, Jm±Yr {dMmam| Am¡a CZHo$ AmMmam| H$m àjonU Ho$ÝÐ Am¡a ídgZ Ho$ÝÐ ~Zo ¶hr h‘mar AmH$m§jm h¡&

- ݶm¶. M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar _mM© 2012&

7


Jm±Yr VrW© go... g‘mO ‘| ~S>o ^mD$ Ho$ Zm‘ go à{gÕ ^y{‘nwÌ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z H$m OÝ‘ ObJm±d {Obo Ho$ dmH$moX Zm‘H$ Jm±d ‘| 12 {Xgå~a, 1937 H$mo hþAm Wm& AmnHo$ {nVmOr lr hrambmb O¡Z EH$ ‘ܶ‘dJu¶ {H$gmZ Am¡a ‘mVm lr‘Vr Jm¡am~mB© EH$ Hw$eb J¥hUr Wt& AmnHo$ D$na ‘mVm-{nVm Am¡a Aݶ d[að> Hw$Qw>å~rOZm| Ho$ g§ñH$mam| H$m ì¶mnH$ à^md nS>m h¡& AmnZo ‘mVmOr H$s àoaUm go {S>ßQ>r H$bo³Q>a H$s Zm¡H$ar Z H$aHo$, CZHo$ Ûmam {X¶o hþE é. 7000 ‘mÌ go ì¶dgm¶ ewé {H$¶m& Omo AmO 4.5 hOma H$amoS> go D$na h¡& AnZo nwÌm| Ho$ {ZdoXZ na AmnZo nyar gånpËV H$m EH$ Q´>ñQ> ~Zm {X¶m h¡& Amn na VrZ ‘hmnwéfm|, ‘hmË‘m Jm±Yr, n§. Odmhabmb Zohé Am¡a Oo. Ama. S>r. Q>mQ>m Ho$ OrdZ Am¡a Xe©Zm| H$m ì¶mnH$ à^md h¡& Bgr à^md H$s n[a{U{V Jm±Yr VrW© h¡& -gånmXH$

^JdmZ H$mo {H$gr Zo Zhr XoIm h¡& na§Vw CZHo$$ {gVmao AbJ-AbJ g‘¶ na Oê$a {XIVo h¢& ¶h ^r H$hm OmVm h¡ {H$, O~-O~ Aݶm¶, A˶mMma H$m A{VaoH$ hmo OmVm h¡, V~-V~ Eogm H$moB© XodXÿV AmVm h¡, Omo Aݶm¶ H$m {ZdmaU H$aZo ‘| AnZo AmnH$mo PmoH$ XoVm h¡& O~ nydu g§ñH¥${V d gä¶Vm H$m A§V Am¡a npíM‘r g§ñH¥${V H$m CX¶ hmo ahm Wm, Eogo g‘¶ ‘| g‘mO, g§ñH¥${V, gä¶Vm H$m ghr ‘mJ© ~VmZo dmbm ‘mJ©Xe©H$ Jm±Yr Or Ho$ ê$n ‘| Bg Xþ{Z¶m H$mo {‘bm& AnZo OrdZ H$m Ama§^ Jm±Yr Or Zo B§½b¢S> ‘| CÀM {ejm àmßV H$aZo VWm CgHo$ ~mX gmCW A’«$sH$m ‘| ^maVr¶m| na hmoZo dmbo A˶mMmam| H$mo {‘Q>mZo Ho$ {bE {H$¶m& R>rH$ dhr g§ñH¥${V, {OgZo ^maV na H$ãOm {H$¶m Wm, gmCW A’«$sH$m ‘| ^r ‘m¡OyX Wr Am¡a O¡go ^maV ‘| Aݶm¶, AnhaU H$m {gb{gbm Omar Wm, Cggo ^r H$ht A{YH$ ‘mÌm ‘| X{jU A’«$sH$m ‘| Mb ahm Wm& Bg{bE Jm±Yr Or Zo AnZo OrdZ Ho$ H$ar~ 21 gmb gmCW A’«$sH$m ‘| bJm¶o& ¶ht na CÝhm|Zo AnZo OrdZ H$m ‘yb^yV Ñ{ï>H$moU hm{gb {H$¶m& h‘ Aݶm¶ H$m {ZdmaU H$a gH$Vo h¢ Am¡a gmW ‘| Aݶm¶r Ho$ à{V ào‘^md ^r aI gH$Vo h¢, Bg ~hþV hr ‘hËdnyU© {gÕm§V H$mo Xþ{Z¶m Ho$ gm‘Zo aIm& ‘oam AnZm OrdZ, nhbo go hr Jm±Yr {dMmamo§, CZHo$ H$m‘m| Am¡a Vm¡a-VarH$m| go à^m{dV ahm h¡& d¡go O¡Z Y‘© ‘| OÝ‘ boZo Ho$ H$maU g˶, Aqhgm, ~«÷M¶©, An[aJ«h, AZoH$m§V {gÕm§V, ¶h g~ ‘wPo dgr¶V Ho$ ê$n ‘| {‘bo Wo& Jm±Yr Or na ^r ^JdmZ ‘hmdra H$m ì¶mnH$ à^md Wm& ImZ-nmZ, AmܶmpË‘H$Vm, ào‘-^mdZm, ‘rR>r ~mobr, O¡gr dmUr d¡gr H$aZr O¡go ì¶p³VËd dmbo ‘hmnwéf H$mo ‘¢ ImoO ahm Wm& O~ BZ g~ JwUm| H$m EH$ gmJa gm g§M¶ EH$ OJh {XIm, Vmo ‘¢ Am¡a ^r ^md-{d^moa hmo J¶m& 8

& _mM© 2012

~hþV dfm] go EH$ Yw§Ybr gr Vrd« BÀN>m Wr {H$, ‘¢ Jm±Yr Or H$s ñ‘¥{V ‘| Hw$N> Eogm H$m‘ H$ê±$, {Oggo CZHo$ OrdZ, {dMmam| Am¡a H$m¶m] H$s ñ‘¥{V H$mo {Ma§VZ H$a gHy±$& ¶h H$aZo ‘| gånpËV H$m Cn¶moJ Vmo hmoZm hr Wm& VrZ-Mma XeH$m| go à‘m{UH$Vm Ho$ gmW ‘¢ gånpËV OmoS>Vm ahm Am¡a gmW-gmW AnZr Bg A{^bmfm H$mo ImX-nmZr XoVm ahm& O~ ^r OrdZ ‘| H${R>Z ‘moS> na AnZo Amn H$mo IS>m nmVm, Jm±Yr Or Ho$ OrdZ ‘| Pm±H$ H$a XoIZo H$s H$mo{ee H$aVm& {gb{gbm ~hþV b§~m Mbm Am¡a N>…-gmV gmb nhbo ‘{U^dZ ‘| Eogr àoaUm hþB© {H$, Bg H$m‘ H$mo A~ ‘yV© ê$n àXmZ H$aZm Oê$ar h¡& ‘¢ Xoe Ho$ Hw$N> à‘wI eham| ‘|, Ohm± Jm±Yr Or H$s gm{h˶ gm‘J«r H$m g§M¶ Wm, ^§S>ma Wm, dhm± OmH$a CZgo AnZm g§~§Y OmoS>m, Hw$N> AZw^d hþAm& Cgr d³V ‘¢Zo Jm±Yr Or Ho$ gm{h˶ H$mo g§H${bV H$aZo H$m ÑT> {ZíM¶ {H$¶m& gm~a‘Vr, dYm©, {Xëbr, Am{X OJhm| na J¶m, Omo Jm±Yr Or Ho$ n{dÌ ñne© go nwZrV hþB© Wr& 2004 H$s ewéAmV ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr amï´>r¶ g§J«hmb¶ ‘| {OVZm ‘hËdnyU© gm{h˶ Jm±Yr Or Ûmam ¶m Jm±Yr Or na {bIm J¶m Wm, dhm± ‘m¡OyX Wm, Cgo IarXZo H$m {gb{gbm ewê$ {H$¶m& CgHo$ níMmV O¡go-O¡go YwZ {‘bVr JB©, à^w H$s àoaUm go Z¶o-Z¶o {dMma, Bg g§H$ën H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo Ho$ {bE AmVo J¶o, d¡go-d¡go ‘¢ AmJo ~T>Vm J¶m& ¶hm± AmVo d³V {Xb ‘| Hw$N> boH$a ‘V AmB¶o& ¶hm± AmH$a Omo Hw$N> Amn AZw^d H$a|, dh bo OmB¶o& BVZm hr dh àgmX h¡& BgHo$ Abmdm ¶hm± Hw$N> Zht h¡& ¶hm± njr hmoJo, EH$ em§V dmVmdaU hmoJm Am¡a ¶hm± ~¡R>Zo Ho$ ~mX Amn Ho$ ‘Z ‘| Omo ^r {dMma hm|Jo, do ewÕ hr hmo OmE±Jo& na g^r Ho$ ‘Z ‘| EH$ àíZ gVmVm h¡, {deof H$aHo$ Jm±Yrdm{X¶m| Ho$ ‘Z ‘|, {H$ Bg ì¶mnmar ¶m CÚmoJn{V H$mo Jm±Yr Or H$m Eogm ‘§{Xa


~ZmZo H$s H$ënZm H¡$go gyPr? ³¶m H$maU h¡? Hw$N> Vmo hmoZm Mm{hE? ‘Vb~ CZHo$ ‘Z ‘| e§H$m h¡ {H$, BgHo$ nrN>o Hw$N> Vmo hmoZm Mm{hE? ‘Vb~ BgH$mo ~mOmar ê$n {‘boJm! Eogo AZoH$ àíZ bmoJm| Ho$ ‘Zm| ‘| hmoVo h¢& do àíZ bmoJ ‘wPgo Zht nyN>Vo h¢& na dmo hmoVm h¡ g^r Ho$ {Xb ‘|, Bg ~mao ‘| ‘wPo H$moB© e§H$m Zht hmoVr& ‘oam ¶hr H$hZm h¡ {H$, AmX‘r H$s Va’$ ³¶m XoIVo hmo, CgHo$ H$m‘ H$s Va’$ XoImo& Jm±Yr Or Zo AmX{‘¶m| H$s Va’$ XoIH$a ¶h Am§XmobZ MbmZo H$m R>ham¶m hmoVm, Vmo Hw$N> Zht hmo nmVm& Odmhabmb Zohé Am¡a gaXma dëb^^mB© nQ>ob H$mo Xo{I¶o - EH$ X{jUr Y«wd Am¡a Xÿgam CËVar Y«wd& Eogr n[apñW{V Wr& AnZo OrdZ ‘| ha nb Bg Vah Ho$ ì¶p³V¶m| go H$m‘ boZo H$m g§X^© Jm±Yr Or Ho$ OrdZ ‘| Am¶m& CÝhm|Zo ñd¶§ Ho$ AmMaU go, ñd¶§ Ho$ M[aÌ go, g^r Ho$ {Xb OrV {b¶o& Bg ‘§{Xa ‘| nwOmar {Z¶w³V H$aZo Ho$ {bE {H$gr àH$ma H$m H$moB© ñnï>rH$aU Z XoVo hþE ݶm¶‘y{V© Ho$ nmg Mbo J¶o, CZgo H$hm gmh~, Amn Bg Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ Mo¶a‘¡Z H$m nX ñdrH$ma|, ¶h h‘mar {Xbr BÀN>m h¡ Am¡a ¶hr {dZVr Amngo ‘¢ H$aZo Am¶m hÿ±& A§VV… CÝhm|Zo ‘oao {ZdoXZ H$mo ñdrH$ma H$a {b¶m& Hw$N> bmoJ Eogm gmoMVo h¢ {H$, Jm±Yr Or H$mo n¡gm| go ³¶m ‘Vb~, do Vmo ‘hmË‘m Wo& na ‘wPo bJVm h¡ {H$, n¡gm| go {OVZm Jm±Yr Or H$m gå~§Y Am¶m, CVZm {H$gr Aݶ ZoVm H$m gå~§Y Zht Am¶m& Aݶ {H$gr ZoVm H$mo BVZo n¡go {‘bVo hr Zht, na Jm±Yr Or H$mo {‘bo& do n¡go BH$Æ>m H$aZo Ho$ {bE AnZo Mí‘m| H$s Zrbm‘r H$aVo, AnZr Mßnbm| H$s Zrbm‘r H$aVo, {‘bZo dmbr ^|Q> dñVwAm| H$s Zrbm‘r H$aVo ahVo Wo& EH$ ~ma JwéXod adrÝÐZmW Q>¡Jmoa H$mo AnZo Aml‘ H$s ì¶dñWm Ho$ {bE n¡gm| H$s Oê$aV ‘hgyg hþB©, Vmo do {Xëbr Am¶o Am¡a n¡gm| Ho$ B§VOm‘ Ho$ {bE IwX ZmQ>H$ H$aZm MmhVo Wo& ¶h ~mV O~ Jm±Yr Or H$mo nVm Mbr, Vmo CÝh| ~hþV XþI hþAm& BVZo ~S>o AmX‘r H$mo nMmg hOma én¶o Ho$ {bE {Xëbr ZmQ>H$ H$aZo AmZm nS> ahm h¡& Jm±Yr Or O¡go ì¶p³V H$mo ¶h ~mV Zht O±Mr& CÝhm|Zo AnZo goH«o$Q>ar H$mo ~wbm¶m Am¡a H$hm {H$, JwéXod H$mo n¡gmo§ Ho$ B§VOm‘ Ho$ {bE ¶hm± AmZm nS> ahm h¡& ³¶m Vw‘ nMmg hOma én¶o H$m B§VOm‘ Zht H$a gH$Vo hmo& CÝhm|Zo {~abm Or H$mo ’$moZ {H$¶m Am¡a {~abm Or Zo nMmg hOma H$m S´>mâQ> ^oO {X¶m& BZ g~H$m [aH$mS>© h¡& ‘madmS>r Ho$ ¶hm± n¡gm| H$m [aH$mS© aIZm ~hþV ‘hËdnyU© ‘mZm OmVm h¡& Bg àH$ma Jm±Yr Or Zo n¡go ^oO {X¶o Am¡a Q>¡Jmoa H$mo {Xëbr AmZo Am¡a IwX ZmQ>H$ H$aZo H$s Oê$aV Zht nS>r& CÝhm|Zo BVZr ~S>r H«$m§{V H$s& Cgo H$aZo ‘| n¡gm| H$s Oê$aV Vmo nS>r hr hmoJr Am¡a CÝhm|Zo ~hþV gm n¡gm Am‘ OZVm go BH$Æ>m {H$¶m hmoJm& Am±Im| ‘| Am±gy Am OmE±, Eogo àg§J h¢& dh ’§$S> CÝhm|Zo H¡$go IS>o {H$¶o& H$moB© N>moQ>r bS>H$s, H$moB© {dYdm Am¡aV AnZo eara na ahZo dmbo JhZo h±gVo-h±gVo Jm±Yr Or H$mo gm¢n {X¶o& Eogr AZoH$ KQ>Zm¶| h¢& Bg{bE ¶h EH$ ñdV§Ì g§emoYZ H$m {df¶ h¡& Bg AmX‘r H$mo n¡gm IS>m H$aZo ‘| {H$VZr {X³H$V AmB© hmoJr? CÝhm|Zo H¡$go n¡gm IS>m {H$¶m hmoJm? {H$gr H$mo Zht ‘mby‘& CÝh| Z YZdmZm| go ào‘ Wm Am¡a Z n¡gm| ‘| Amgp³V Wr& {gVå~a 1944 ‘| Jm±Yr-{OÝZm dmVm© Ho$ g‘¶ CÝhm|Zo gmÜdr CÁÁdbm Or ‘hmamO go ^r bJmVma 19 {XZm| VH$ {dMma{d‘e© {H$¶m& Jm±Yr Or Zo gmÜdr Or go EH$ àíZ {H$¶m {H$, AmnH$mo

h‘mao hmW H$m AÝZ MboJm? gmÜdr Or Zo H$hm {H$, Amn Eogm ³¶m| gmoM aho h¢? Omo emH$mhmar h¡, {Ogo H$moB© bmbM Zht h¡& CgHo$ hmW H$m ImZo ‘| H$moB© ‘Zmhr Zht h¡& {~abm Or ^r dht IS>o Wo& CÝhm|Zo Xÿgam àíZ {H$¶m {H$, YZ Am¡a YZdmZ ‘| H$m¡Z ~wam h¡? Jm±Yr Or Zo CËVa {X¶m {H$, YZdmZ H$mo ~wam Vmo H$h hr Zht gH$Vo& YZdmZ Ho$ Ka ‘| hr ah ahm hÿ± Am¡a gmÜdr Or Amn ^r {H$gr YZdmZ Ho$ Ka ‘| hr ah ahr h¢& YZ Vmo bú‘r h¡, dmo Vmo Xodr h¡& CZH$mo ~wam H$h H$a H¡$go MboJm? YZ Vmo ~wam hmo hr Zht gH$Vm& ~eV} YZ Ho$ à{V {H$gr àH$ma H$s Amgp³V Z hmo& Bg àH$ma h‘ H$h gH$Vo h¢ {H$, Jm±Yr Or Zo BVZm n¡gm IS>m {H$¶m, {H$ÝVw CZH$mo YZ go {H$gr àH$ma H$s Amgp³V Zht Wr& ‘wPo Eogm bJVm h¡ {H$, Jm±Yr Or Zo OrdZ H$s ha N>moQ>r-‘moQ>r àd¥pËV¶m| H$m {H$gr Z {H$gr ê$n ‘| à¶moJ {H$¶m h¡& Xoe Ho$ {bE CZH$m Cn¶moJ hmoZm Mm{hE& ‘oar Vmo ¶hr Anojm h¡ {H$, Jm±Yr Or H$s àd¥pËV¶m| Ho$ ‘mܶ‘ go Xoe Am¡a g‘mO H$m H$ë¶mU H$ê±$& ‘wPo Eogm ^r bJVm h¡ {H$, {g’©$ ‘mZdm| Ho$ {bE hr Zht, new-n{j¶m| Ho$ {bE ~hþV Hw$N> H$ê±$& BgHo$ {bE ‘oao n[adma Ho$ ha gXñ¶ H$m nyam gh¶moJ {‘bVm h¡& A~ ¶hm± h‘ Omo {Z‘m©U H$a aho h¢, do g~ h‘mao bS>Ho$ XoI aho h¢& ‘oao ZmVr-nmoVo ^r XoI aho h¢& do ‘wPo XoIH$a Am¡a Bg VrW© H$mo XoIH$a Jm±Yr Or Ho$ ~mao ‘| ny±N>Vo ^r ahVo h¢& BZ‘| Jm±Yr Xe©Z H$m à^md nS>o, ¶hr ‘oar BÀN>m h¡& ‘wPo ¶h g~ {damgV ‘| {‘bm h¡& ‘mVm-{nVm nT>o-{bIo Zht Wo& Bgr{bE H$moB© AmYw{ZH$ em¡H$ ^r CZ‘| Zht Wm& dmo nwamZo I¶mbm| Ho$ hr aho& Bg{bE CZHo$ {dMmam| go h‘| Hw$N> Zht {‘b nm¶m& Omo Hw$N> {‘bm, CZHo$ AmMmamo§ go {‘bm& AmMmam| go Omo g§ñH$ma {‘bVo h¢, do ~hþV JhamB© VH$ OmVo h¢& Bgr àH$ma Ho$ g§ñH$ma Jm±Yr Or H$mo ^r CZHo$ ‘mVm-{nVm go {‘bo Wo& CZHo$ OrdZ ‘| AZoH$ Adga Am¶o, O~ BZ g§ñH$mam| Zo CZH$s ‘XX H$s& {díd ‘| O¡go-O¡go qhgm, VmZmemhr, bmbM Am¡a ^m¡{VH$Vm H$s Va’$ {IMmd ~T>Vm ahoJm, Cgr Vah Am¡a R>rH$ CZgo ^r Á¶mXm, {díd ‘| Jm±Yr Or Ho$ {dMma, H$m‘ VWm g§Xoe ¶wdmAm| ‘| Am¡a ^r C^a H$a CR>oJm& Bg {dídmg Ho$ gmW EH$ {dídñVar¶ ñ‘maH$ H$m {Z‘m©U hmo, Bg ^mdZm H$s MnoQ> ‘| Am¶m& CgH$m hr ’$bñdê$n h¡, Jm±Yr VrW© H$m {Z‘m©U& ~g Amn g~H$s ‘XX, Jm±Yr Or H$s àoaUm go CZH$m g§Xoe Oê$aV‘§Xm| VH$ nhþ±Mm gHy±$, ¶hr EH$ ^mdZm h¡& OrdZ Ho$ Bg g§Ü¶mH$mb ‘| ‘oao AnZo {Xb H$s ¶hr ^y{‘H$m h¡& BgHo$ gmW Amn go AZwamoY h¡, hmo gHo$ Ohm± VH$, Bg ‘§Jb aMZm ‘|, Amn ^r gh¶moJr ~Z|, ¶hr ‘oar AÝVamË‘m H$s AmdmO h¡&

- ^dabmb O¡Z

_mM© 2012&

9


h‘mam n[adma Am¡a Jm±Yr {dMmam| H$m A{YîR>mZ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Am¡a lr‘Vr H$m§Vm~mB© Ho$ g~go ~S>o nwÌ AemoH$ O¡Z H$m OÝ‘ 10 ’$adar, 1963 H$mo ObJm±d ‘| hþAm& AnZo ‘mVm-{nVm Ho$ bmS>bo aho, Amn na CZHo$ g§ñH$mam| H$m AX²^wV à^md AZw^d {H$¶m OmVm h¡& CÝht H$s Vah Amn ^r A˶§V göX¶r h¢& CZH$s A§Jwbr nH$S> H$a AmnZo g‘mO godm Am¡a ì¶mnma H$s E.~r.gr.S>r. grIr& O¡Z B[aJoeZ {gñQ>‘ {b. Ho$ Cnmܶj nX na Amê$T> hmoZo Ho$ gmW-gmW Amn àXoe Ed§ amï´> ñVa H$s AZoH$ gm‘m{OH$ g§ñWmAm| go OwS>o hþE h¢& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$s {Oå‘oXmar ^r AmnHo$ {nVmOr Zo AmnHo$ H§$Ym| na aIr h¡& {Ogo Amn ~Iy~r {Z^m aho h¢& Jm±Yr VrW© Ho$ {Z‘m©U ‘| AmnHo$ gh¶moJ Am¡a ¶moJXmZ H$s {OVZr àe§gm H$s OmE, H$‘ h¡& -gånmXH$

AmXaUr¶ ~‹S>o ^mD$ Zo AmO VH$ Omo ^r H$m¶© AnZo hmW ‘| {b¶m, Cgo {d{Ynyd©H$ nyam {H$¶m& AnZr ‘mVmOr go àmßV àH¥${V Ed§ n¶m©daU g§ajU Ho$ {dMmam| H$m eãXe… nmbZ H$aZo Ho$ {bE amV{XZ ‘ohZV {H$¶m& AnZr XÿaÑ{ï> go AnZo H$m¶m] H$mo OJV H$ë¶mU go Omo‹S>m& Bg{bE O¡Z B[aJoeZ H$s ñWmnZm Ho$ nrN>o Ho$db Am{W©H$ bm^ boZo H$s ‘§em Zht Wr& AnZo n[adma Ho$ ^aU-nmofU Ho$ gmW {H$gmZm| H$mo ^r OrdZ ¶mnZ Ho$ gmYZ {‘bo, BgH$m à¶ËZ [H$¶m J¶m& new-njr, H$s‹S>o-‘H$mo‹S>o Am¡a d¥jm| Ho$ g§ajU Am¡a g§dY©Z gå~§{YV AnZr ‘mVmOr Ho$ {dMmam| H$mo AnZo dmñV{dH$ OrdZ ‘| CVmam& BgHo$ H$maU OJV ‘| CZH$s à{Vð>m ~‹T>r& AnZr ‘mVmOr Ho$ {X¶o J¶o {dMmam| H$m AZwnmbZ H$aVo hþE ^JdmZ ‘hmdra Ho$ Aqhgm, An[aJ«h, em§{V Ho$ gmW CÝh| g‘¥{Õ ^r {‘br& Bg àH$ma ~MnZ ‘| hr CZHo$ A§Xa Jm±Yr {dMmam| H$m ~rOmamonU hþAm& n‹S>mogr Y‘© Am¡a ‘mZdVm Am{X Ho$ g§ñH$ma ^r CÝh| Cgr g‘¶ {‘bo& BZ {dMmam| na Ñ‹T>Vmnyd©H$ A‘b H$aZo Ho$ H$maU O¡go-O¡go Am{W©H$ pñW{V gwÑ‹T> hþB©, CÝhm|Zo AnZo gm‘m{OH$ CËVaXm{¶Ëdm| H$m {Zdh©Z H$aZm ewé H$a {X¶m& ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ Xe©Zm| H$mo A§JrH$ma H$a AnZo OrdZ H$s ¶mÌm ewê$ H$s& OrdZ ^a Bg {ZYm©a H$mo Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ ‘mܶ‘ go CÝhm|Zo EH$ {Xem XoZo H$m à¶ËZ {H$¶m h¡& ’$mD§$S>oeZ Ho$ ~mao ‘| A^r gmoMm Am¡a A^r H$m‘ ewê$ {H$¶m, Eogm Zht h¡& nyao OrdZ ^a H$m qMVZ CÝhm|Zo Bg‘| {ZMmo‹S> {X¶m h¡& Bg qMVZ Am¡a {ZYm©a H$mo H¥${V go Omo‹S> H$a {H$¶m hþAm à¶mg ¶mZo Jm±Yr VrW© H$hZm n‹S>oJm& BgHo$ nrN>o CÝhm|Zo OmJ{VH$ ñVa H$s Ñ{ï> aIH$a Bg VrW© H$mo OmJ{VH$ Z³eo na bmZo H$m à¶mg Omar aIm h¡& Xþ{Z¶m ^a Ho$ d[að> Jm±Yrdm{X¶m| Zo Bg H$m¶© Ho$ {bE AmJo AmH$a gh¶moJ {X¶m, Bgr{bE ^mD$ H$m ¶h gnZm dmñVd ‘| gmH$ma hmo ahm h¡& 10

& _mM© 2012

^mD$ Ho$ {dMmam| Ho$ g§ñH$ma ~MnZ go h‘ na hmoVo Am aho h¢& ‘oao OÝ‘ go nhbo CÝhm|Zo Omo H$m¶© {H$¶m, CgHo$ ~mao ‘| AbJ-AbJ gh¶mo{J¶m| go MMm©¶| hmoVr ahVr Wr& BZ MMm©Am| go ^mD$ Ho$ ~mao ‘| ewéAmVr Ho$ {XZ ~ma-~ma CÝhm|Zo {H$¶o hþE H$m‘m| H$s OmZH$mar, AmˆmZm| H$s OmZH$mar VWm ‘yë¶m| go H$moB© g‘Pm¡Vm Z H$aZo Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar {‘bVr Wr& Bgr go h‘mar EH$ d¡Mm[aH$ Zrd V¡¶ma hþB©& Jm±YrOr Ho$ OrdZ ‘yë¶ VWm VËd kmZ h‘| ^r ZOXrH$s bJZo bJo& Bg ~mao ‘| ^mD$ go h‘| H$moB© gyMZmE± Zht {‘bVr Wr& bo{H$Z CÝhm|Zo CZHo$ g§ñH$mam| H$s Yamoha, CZHo$ AmMaUm| go h‘| {‘br& Jm±YrOr Ho$ OrdZ Am¡a {dMmam| Ho$ A{Yð>mZ H$m ã¶moam h‘mar nr‹T>r VH$ ^mD$ Ho$ H$maU nhþ±Mm& ^mD$ Zo gmYmaUV… 1963 go ì¶dgm¶ H$s ewê$AmV H$s& J«m‘rU BbmHo$ H$s g§doXZm, dhm± H$s IoVr, CZH$s OrdZ e¡br, ¶h g~ CÝhm|Zo ~hþV hr ZOXrH$ go AZw^d {H$¶m& Bgr{bE CÝhm|Zo AnZo ì¶dgm¶ H$mo H¥${f joÌ H$s Amoa ‘mo‹S>m& CgHo$ gmW Jm±YrOr Ho$ {dMmam| H$m à^md CZ na Wm& Bg{bE CZHo$ H$m¶©e¡br ‘| ¶m hmW ‘| {bE hþE {H$gr ^r H$m¶© ‘| Jm±Yr {dMmam| H$m à{V{~å~ ewê$ go hr {XImB© n‹S>Vm h¡& 1963 Ho$ XeH$ ‘| Xoe ‘| Am¡a ^r ~hþV gmao CÚmoJn{V Wo& bo{H$Z Hw$N> MwqZXm KamZm| ‘| hr Jm±Yr {dMmam| Ho$ ~mao ‘| AmñWm Wr& ¶h ‘¢ Z‘«Vmnyd©H$ H$hZm MmhVm hÿ±& Bg pñW{V ‘| h‘mao n[adma ‘| Jm±Yr {dMmam| Ho$ ~mao ‘| Omo AmñWm Wr, Cgo H¥${VËd go ^mD$ Zo Omo‹S> {X¶m& Bg{bE h‘ {ZpíMV ê$n go IwX H$mo ^m½¶embr g‘PVo h¡, d¡go ^mD$ Zo ì¶dgm¶ H$s ewéAmV Ho$amo{gZ H$s EOoÝgr Ho$ ‘mܶ‘ go H$s& Cg g‘¶ Ho$amo{gZ H$s ~‹S>o n¡‘mZo na H$‘r ‘hgyg hmoVr Wr Am¡a H$mbm~mOmar ^r hmoVr Wr& Eogo ‘| gaH$ma Zo ^r H$s‘V| ~‹T>m Xr& {’$a ^r ^mD$ Zo Ho$amo{gZ


H$m CnbãY ñQ>mH$ nwamZr H$s‘V na hr ~oMm& Z¡{VH$Vm go CÝhm|Zo H$^r g‘Pm¡Vm Zht [H$¶m& ImX Am¡a ~rO H$m ì¶dgm¶ CÝhm|Zo Ho$amo{gZ Ho$ gmW {H$¶m& Bg ì¶dgm¶ ‘| ~aVr JB© à‘m{UH$Vm H$s KQ>Zm AmO ^r ‘wPo ¶mX AmVr h¡& Cg g‘¶ ~rO H$s {H$ëbV Wr& da bú‘r VWm EM-4 Zm‘H$ H$nmg H$m ~rO Wm& ~rO boZo Ho$ {bE bmoJ H$nmg Qy>Q> n‹S>Vo Wo& V~ ^mD$ Zo h‘| à{ejU Ho$ Vm¡a na ^wJVmZ H$s agrX XoZo Ho$ {bE H$mCÝQ>a na {~R>m¶m Wm& ‘¢ ^mD$ H$m gwnwÌ hÿ±, BgH$s OmZH$mar {H$gmZm| H$mo Zht Wr& ~rO boZo Ho$ {bE ~‹S>r-~‹S>r H$Vmao§ bJVr Wr& {Z¶‘mZwgma h‘ ha EH$ {H$gmZ H$mo Xmo W¡br XoVo Wo& BgHo$ nrN>o ha {H$gmZ H$mo ~rO {‘bZm Mm{hE, Eogr ^mD$ H$s ^mdZm Wr& Bg‘| H$mbm~mOmar Zht hmoZr Mm{hE& BgHo$ {bE ^r ^mD$ à¶ËZerb ahVo Wo& Xmo go A{YH$ W¡{b¶m± {‘bZr Mm{hE, BgHo$ {bE {H$gmZ EH$ W¡br Ho$ nrN>o Xg én¶o ‘wPo XoZo H$m bmbM {XImVo Wo& bo{H$Z ^mD$ Zo bmoJm| H$m Bg Vah go emofU H$aHo$, Bg Vah go n¡go H$‘mZo H$m H$^r Zht gmoMm& Bg à‘m[UH$Vm Ho$ nrN>o Jm±Yr Or Ho$ {dMmam| H$m à^md hr ‘wPo ‘hËdnyU© bJVm h¡& Jm±Yr {dMmam| H$s Omo N>mn h‘mao {nVmOr na h¡, dh AmZwd§{eH$Vm go h‘ na ^r {XImB© n‹S>oJr& 1985 ‘| h‘| nr.dr.gr. nmB©n ~ZmZo Ho$ {bE Omo H$ÀMm ‘mb Mm{hE, AWm©V [a{OZ Mm{hE, dh ~ZmZo H$m H$maImZm bJmZm Wm& bmBg|g H$m amO Wm& Bg{bE bmBg|g H$s Oê$aV Wr& ObJm±d go {Xëbr VH$ h‘mar ’$mBb JB©& àmoOo³Q> ‘§Oya hmo J¶m& A§{V‘ hñVmja Ho$ {bE dh ’$mBb Ho$ÝÐr¶ ‘§Ìr H$s Q>o~b na JB©& CÝhm|Zo {nVmOr H$mo MMm© Ho$ {bE ~wbm¶m& MMm© hmo J¶r, bo{H$Z ‘§Oyar Ho$ {bE CÝhm|Zo 5 H$amo‹S> ê$n¶o H$s ‘m±J H$s& {nVmOr Zo CÝh| H$hm {H$ ‘¢ JwUdËVm Ho$ AmYma na ¶hm± VH$ nhþ±Mm hÿ±& Bgr JwUdËVm na AJa Amn bmBg|g X|Jo Vmo ‘¢ by±Jm& CgHo$ {bE EH$ én¶m ^r ‘¢ Zht Xÿ±Jm& n[aUm‘ ñdê$n h‘| bmBg|g Zht {‘bm& h‘mao à{VñnYu H$mo n§Ðh {XZm| ‘| h‘mao hr ’$mBb H$m EH$ H$mJO ~Xb H$a bmBg|g Xo {X¶m J¶m& AJa Cg {XZ {nVmOr nm°§M H$amo‹S> Xo XoVo, Vmo AmO h‘mam CÚmoJ g‘yh Omo AmO nm±M hOma H$amo‹S> Ho$ Q>Z© Amoda H$m h¡, dh nÀMrg hOma H$amo‹S> VH$ Om gH$Vm Wm& Xg ’$sgXr ‘wZm’$m nH$‹S>m Vmo ^r T>mB© hOma H$amo‹S> én¶o ah gH$Vo Wo& Cgr T>mB© hOma H$amo‹S> ‘| go h‘ g‘mOmon¶moJr H$m‘m| ‘| go nm±M gm¡ H$amo‹S> én¶o IM© H$a gH$Vo Wo& bo{H$Z AmO T>mB© gm¡ H$amo‹S> ‘wZm’o$ Ho$ ~mdOyX g‘mO Ho$ {bE Omo Hw$N> h‘ IM© H$aVo h¢, Cg‘| AmpË‘H$ g‘mYmZ h¡& ³¶m|{H$ ¶h n¡gm H$ï> H$m h¡& JbV amñVo go BH$Æ>m {H$¶m hþAm ¶h n¡gm Zht h¡& AmO ^r H$amo‹S>m| én¶m| Ho$ àH$ënm| Ho$ {bE ‘m¡H$m AmVm h¡& Cg‘| n¡go ~m±Q>Zo H$m ^r {df¶ AmVm h¡& bo{H$Z h‘mao d¡Mm[aH$ n[aàoú¶ ‘| ¶h {df¶ Zht ~¡R>Vm& ¶h g~ h‘ {nVmOr Ho g»Vr Ho$ H$maU Zht H$aVo h¡& h‘| ^r Cg Vah H$m‘ H$aZo H$s BÀN>m h¡& ^{dî¶ ‘| ^r Bgr amñVo na h‘ Mb|Jo, ³¶m|{H$ ¶h g§ñH$mam| H$s VmH$V h¡& d¡go XoIm OmE Vmo nyar {Oå‘oXmar CÝhm|Zo AmO VH$ ‘wP na Zht S>mbr& bo{H$Z Jm±Yr VrW© Ho$ {Z‘m©U Ho$ H$maU h‘mao {dMmam| H$s ~¡R>H$ H$mo Am¡a ^r ‘yV© ê$n Am¶oJm& g§ñH$ma Am¡a ^r ge³V hmoJo& AmZo dmbr nr{‹T>¶m| na CgH$m Aga n‹S>oJm& Bg‘| ‘wPo H$moB© eH$ Zht h¡& ¶h Ho$db dmñVw H$m {Z‘m©U Zht

h¡& ~pëH$ AmZo dmbr nr‹T>r Ho$ {bE ‘mJ©Xe©H$ VrW© ~ZZo dmbm h¡& AmO VH$ h‘Zo hmW ‘| {b¶o hþE {d{dY CnH«$‘ VWm gm‘m{OH$ H$m¶©, AmJo bo OmZo Ho$ {bE Jm±YrOr Ho$ {dMma {H$g Vah AgaXma hm|Jo, BgHo$ {bE à¶ËZaV h¢& ^mD$ Ho$ ‘mJ©Xe©Z go ¶h g~ H$m‘ ewê$ h¡& AJbr nr‹T>r H$mo ‘mJ© Xe©Z H$aZo H$s Am¡a AJbr nr‹T>r H$s ‘mZ{gH$Vm ~XbZo H$s j‘Vm, Bg H$m‘ ‘| h¡& Bg {dídmg go hr Bg CnH«$‘ H$mo {Xem XoZo H$m {ZU©¶ CÝhm|Zo {b¶m h¡& h‘mao ~ÀMm| ‘| ^r ¶mZo Vrgar nr‹T>r ‘| ^r BZ {dMmam| H$m à{V{~å~ AmnH$m| {XImB© n‹S>oJm& Bgr{bE {nVmOr Zo BVZm ~‹S>m {ZU©¶ {b¶m h¡& nMhËVad| df© ‘| nXmn©U H$aVo g‘¶ CÝhm|Zo ¶h H$m‘ hmW ‘| {b¶m& AJa Vrg df© nhbo ¶h {Z‘m©U H$m¶© ‘| hmW boVo Vmo ~hþV gmam g‘¶ CÝh| {‘b gH$Vm Wm& bo{H$Z Eogm Zht hmo nm¶m& A~ CZHo$ gnZm| H$mo dmñV{dH$ ê$n ‘| bmZo H$m g‘¶ Am MwH$m h¡& Vrgar nr‹T>r Ho$ AmMaU ‘| Bg {dMmam| H$m Aga hmoJm, Bg àVrjm ‘| {nVmOr Wo& Am¡a CÝh| ¶h {dídmg AmR> gmb Ho$ nmoVo go {‘b MwH$m h¡& ‘¢Zo Bg ~mao ‘| ghO ê$n go gmoMm h¡ {H$ AJa Jm±YrOr Ho$ {dMmam| H$mo ¶wdH$m| VH$ bo OmZm h¡, Vmo CÝh| embo¶ OrdZ go hr nhMmZ H$admZr hmoJr& Bg Vah go Bg {df¶ na bú¶ Ho$pÝÐV H$a ~‹S>o n¡‘mZo na Jm±YrOr Ho$ {dMma ^maV df© ‘| ’¡$b gH$Vo h¢& BgHo$ {bE ~hþV H$m‘ H$aZm n‹S>oJm& Xoe ‘| H$í‘ra go H$ݶmHw$‘mar VH$ Omo ^r d[að> Jm±YrdmXr h¢, CZHo$ ‘mܶ‘ go ¶h {dMma Vê$U VH$ bo OmZo H$m à¶mg h‘ H$a|Jo& AmO h‘mao nmg n¡gm h¡, Bg{bE h‘ ¶h g~ H$a aho h¡& Bg Vah go H$moB© ^r gmoM gH$Vm h¡& bo{H$Z dmñVd ‘| gm‘m{OH$ H$V©ì¶ Ho$ O[a¶o EH$ nr‹T>r go Xÿgao nr‹T>r VH$ ¶h H$m‘ h‘ bo Om aho h¢, Bg‘| n¡gm| H$m H$moB© gå~§Y Zht h¡& O¡Z hmoZo Ho$ H$maU Aqhgm H$m Y‘© h‘mao IyZ ‘| ‘moOyX h¡& Bg{bE Jm±Yr {dMmam| H$mo à˶j H¥${V ‘| CVmaZo Ho$ {bE EH$ dmVmdaU n[adma ‘| h¡& AV… Jm±Yr h‘| Á¶mXm ZOXrH$ Ho$ bJVo h¡& Aqhgm Am¡a An[aJ«h H$s {ejm Omo ^JdmZ ‘hmdra Zo g‘mO H$mo Xr h¡& dh VrZ hOma gmb nhbo H$s h¡& Am¡a ¶hr g§ñH$ma Jm±YrOr Zo gm¡ gmb nhbo g‘mO Ho$ gm‘Zo aIm& Aqhgm VWm gd©Y‘© H$m gma CÝhm|Zo Z¶o {gao go bmoJm| Ho$ gm‘Zo aIm& AmO Ho$ ¶wJ ‘| h‘ BÝht {dMmamo§o H$m Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ ‘mܶ‘ go bmoJm| VH$ nhþ±MmZo H$m H$m¶©H«$‘ ~Zm aho h¡& BgHo$ {bE Z¶o V§Ìm| H$m BñVo‘mb ^r H$aZm n‹S>oJm& Bg g‘¶ ‘oar C‘« nMmg gmb H$s hmo JB© h¡& ‘¢ Vrg dfm] go CZHo$ gmW H$m‘ H$a ahm hÿ±& ‘oam b‹S>H$m, {OgH$s C‘« ‘mÌ AmR> gmb h¡, Cg na Jm±Yr Or H$m {H$VZm Aga h¡, BgH$m ‘¢ AmnH$mo CXmhaU XoVm hÿ±& Xg {XZ nhbo H$s ~mV h¡& ‘oao {nVmOr Am¡a do ~mV| H$a aho Wo& CgH$m ¶h ñd^md h¡ {H$, dh {nVmOr go ~hg {H$¶m H$aVm h¡& Vah-Vah Ho$ àíZ nyN>Vm ahVm h¡& Bg {XZ CgZo H$hm- XmXm, ~mah VmarI H$mo AmnH$m OÝ‘{XZ Am ahm h¡& ‘¢ AmnH$mo Hw$N> Cnhma XoZo H$s gmoM ahm hÿ±& {nVmOr Zo H$hm {H$, ‘¢ VwPgo H$moB© Cnhma Zht by±Jm& AݶWm Vy ‘wPgo CgHo$ ~Xbo ‘| Cnhma ‘m±JoJm& ¶h g§ñH¥${V ‘wPo ng§X Zht h¡& ‘¢ VwPgo Cnhma Zht by±Jm& CgZo {’$a H$hm, XmXm Or Amngo ~Xbo ‘| Cnhma ‘m±JZm C{MV Zht h¡& AmnZo Vmo h‘| nhbo hr ~hþV _mM© 2012&

11


~‹‹S>m Cnhma Xo {X¶m h¡& Bg na ‘oao {nVmOr H$mo AmíM¶© hþAm Am¡a CÝhm|Zo nyN>m {H$, h‘Zo VwPo ~Xbo ‘| ³¶m Cnhma Xo {X¶m& CgZo H$hm, h‘ ~ÀMm| Ho$ {bE AmnZo AZw^y{V ñHy$b Omo ~Zm {X¶m h¡& Bg{bE h‘| ~Xbo ‘| H$moB© Cnhma Zht Mm{hE& CgZo {’$a H$hm {H$, AÀN>m ~VmB¶o {H$, h‘ AmnH$mo Cnhma Ho$ ê$n ‘| ³¶m XoZo dmbo h¢? BgHo$ ~mX ‘¢ {H$gr Xÿgao H$m‘ ‘| bJ J¶m& Xÿgao {XZ dh àmV… gm‹T>o nm±M ~Oo Ky‘Zo Am¶m, V~ CgZo ~Vm¶m {H$, XmXmOr ‘wPo AmnH$mo Jm±YrOr H$m ñQ>¡À¶y XoZm h¡& dh ha a{ddma H$mo ^mD$ Ho$ gmW Jm±Yr VrW© H$s gmB©Q> na OmVm h¡& Aݶ bmoJm| go hmoZo dmbr ~mV| gwZVm h¡& Cg na Jm±Yr H$m à^md Bgr C‘« go ewê$ hmo J¶m h¡& dh O~ Q>hb H$a Am¶m, Vmo ‘oao nrN>o n‹S> J¶m {H$, ‘wPo XmXmOr H$mo CZHo$ OÝ‘{XZ na Jm±Yr Or H$m ñQ>¡À¶y XoZm h¡& ‘wPo ñQ>¡À¶y V¡¶ma H$admZm n‹S>m& CgZo dh ñQ>¡À¶y CZHo$ OÝ‘{XZ na CÝh| ^oQ> {H$¶m& h‘Zo XoIm {H$, A~ h‘mao ~ÀMm| ¶mZr ^mD$ H$s Vrgar nr‹T>r ‘| ^r Jm±Yr {dMma CVaZo bJm& AmXaUr¶ ^mD$ Zo ¶h {díd I‹S>m {H$¶m& BgH$m {Z‘m©U H$aVo g‘¶ ‘¢ Ka ‘| g~go ~‹S>m hÿ±, Bg{bE ‘oao AHo$bo Ho$ gmW hr CÝhm|Zo

MMm©¶o§ H$s hm|, Eogm Zhr h¡& ~pëH$ h‘ Mmamo ^mB© Bg {ZU©¶ à{H«$¶m ‘| gpå‘{bV h¢& Mmamo ^mB©¶m| go MMm© H$aZo Ho$ ~mX hr Jm±Yr VrW© Ho$ {Z‘m©U H$m {ZU©¶ hþAm Wm& CÝhm|Z§o ³¶m H$aZm Mm{hE ¶m Zht H$aZm Mm{hE, ¶h CZH$m A{YH$ma h¡& BgHo$ {bE h‘| nyN>Zo H$s Oê$aV Zht h¡& ³¶m|{H$ ¶h g~ {Z‘m©U Omo hþAm h¡, CÝht H$m h¡& CÝhm|Zo Omo Ztd aIr h¡, Cgr Ho$ ^amogo na h‘ H$m‘ H$a aho h¡& ì¶dgm¶ Ho$ gmW-gmW EH$ g§K {dMma à{H«$¶m H$m A{Yð>mZ ^r CÝhm|Zo h‘| àXmZ {H$¶m h¡& Jm±Yr {dMmam| H$m VrW© AmZo dmbr nr‹{T>¶m| Ho$ {bE {Z‘m©U hmo ahm h¡& VrWm] Ho$ Xmo àH$ma h‘mao gm‘Zo AmVo h¡& Cg‘| EH$ VrW© h¡ -J§Jm H$m n{dÌ Ob Am¡a Xÿgam h¡ ^ì¶ n{dÌ ‘§{Xa& bo{H$Z ¶h h¡ Jm±Yr Ho$ {dMmam| H$m VrW©& Bg VrW© ‘| {H$gr ^r Y‘© Ho$ bmoJ Am gH$Vo h¢& Jar~ hmo ¶m A‘ra hmo, ¶hm± H$moB© ^oX^md Zht h¡& AmXaUr¶ ^mD$ H$mo Jm±Yr Or Ho$ OrdZ H$m VËd kmZ Xþ{Z¶m ^a Ho$ Ka-Ka ‘| nhþ±MmZm h¡& Bg H$m¶© H$mo Jm±Yr VrW© Ho$ ‘mܶ‘ go AmJo bo OmZo Ho$ {bE h‘mam nyam n[adma dMZ~Õ Am¡a H${Q>~Õ h¡&

- AemoH$ O¡Z

Xÿgam| H$s ZOam| ‘| h‘ H¡$go bJVo h¢, Bg ~mV H$m {dMma H$aZm N>moS> H$a ¶{X h‘ ¶h g‘PZo bJ| {H$ h‘mao {bE ³¶m {hVH$a h¡, Vmo h‘ Bg g§gma Ho$ AZoH$ P§PQ>m| go ~M OmE±Jo& Xÿgam| H$mo [aPmZo Ho$ {bE ¶m CZH$s ZOam| ‘| AÀN>o O±MZo H$s Im{Va h‘ OmZo Am¡a AZOmZo {H$VZo hr H¥${Ì‘ Cnm¶ H$aVo ahVo h¢ Am¡a n[aUm‘ñdê$n XþIr hmoVo ahVo h¢& Omo H$m‘ h‘mao D$na ~moP Ho$ g‘mZ h¡ ¶m IrMVmZ H$a H$m‘ H$aZo go AJa eara H$mo X§S> ^moJZm nS>o, Vmo dh emar[aH$ qhgm h¡& Eogm hmo Vmo H$m‘ N>moS> XoZm hr B©ï> hmoJm& g˶ EH$ {demb d¥j h¡& Á¶m|-Á¶m| CgH$s godm H$s OmVr h¡, ˶m|-˶m| Cg‘| go Z¶o-Z¶o ’$b n¡Xm hmoVo {XImB© XoVo h¢& CgH$m A§V hr Zht hmoVm& ¶{X g~ AnZr AmOr{dH$m emar[aH$ n[al‘ go n¡Xm H$a|, Vmo bmo^ d¥pËV H$‘ hmo OmEJr Am¡a YZmonmO©Z H$s ep³V ^r AnZo Amn ~hþV jrU hmo OmEJr& gwYma H$s JaO Vmo gwYmaH$ H$s AnZr hmoVr h¡& {Og g‘mO ‘| dh gwYma H$aZm MmhVm h¡, Cggo Vmo Cgo {damoY, {VañH$ma Am¡a àmUm| Ho$ g§H$Q> H$s Amem Zht aIZr Mm{hE& - ‘hmË‘m Jm±Yr

12

& _mM© 2012


d¡îUd OZ Vmo VoZo H${h¶o... d¡îUd OZ Vmo VoZo H${h¶o, Oo nrS> namB© OmUo ao& na XþIo CnH$ma H$ao Vmo¶, ‘Z A{^‘mZ Z AmUo ao& gH$b bmoH$‘m ghþZo d§Xo, qZXm Z H$ao Ho$Zr ao& dmM H$mN> ‘Z {ZíMb amIo, YZ-YZ OZZr VoZr ao& d¡îUd OZ Vmo VoZo H${h¶o, Oo nrS> namB© OmUo ao& g‘Ñ{ï> Zo V¥îUm ˶mJr, nañÌr OoZo ‘mV ao& {Oˆm WH$s Ag˶ Z ~mobo, naYZ Zd Pmbo hmW ao&& d¡îUd OZ Vmo VoZo H${h¶o, Oo nrS> namB© OmUo ao& ‘moh ‘m¶m ì¶mno Z{h OoZo, ÑT> d¡am½¶ OoZm ‘Z‘m ao& am‘Zm‘ew Vmir bmJr, gH$b VraW VoZm VZ‘m ao&& d¡îUd OZ Vmo VoZo H${h¶o, Oo nrS> namB© OmUo ao& dUbmo^r Zo H$nQ> a{hV N>o, H$m‘ H«$moY {Zdm¶m© ao& ^Uo Zag¢¶mo VoZw§ XagZ H$aVm, Hw$b EH$moVoa Vm¶m© ao&& d¡îUd OZ Vmo VoZo H${h¶o, Oo nrS> namB© OmUo ao& _mM© 2012&

13


14

& _mM© 2012

Jm±Yr VrW© ^dZ H$m g§H$pënV ‘m°S>b

"Jm±Yr VrW©'


_mM© 2012&

15

6-3-2012 H$mo Jm±Yr VrW© H$m {b¶m J¶m E[a¶b N>m¶m{MÌ, BgHo$ níMmV ^r Jm±Yr VrW© H$m H$m¶© àJ{V na


^y{‘ nyOZ Ed§ {Z‘m©U

H$m¶© H$m ew^maå^ H$aVo g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z, gmW ‘| amOm^mD$ ‘¶ya, Xbw^mD$ O¡Z, AemoH$ O¡Z, AmË‘Z O¡Z Ed§ Zrb ^§S>mar

Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$mo {dídñVar¶ ñdê$n àXmZ H$aZo VWm ‘hmË‘m Jm±Yr go Ow‹S>r g^r dñVwAm| H$mo EH$ hr N>V Ho$ ZrMo bmZo Ho$ g§H$ën H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE ZdrZ ^dZ H$m ^y{‘-nyOZ ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nÙlr S>m°. ^dabmb O¡Z Ûmam 30 OyZ 2010 H$mo {H$¶m J¶m& Bg ^dZ ‘| AܶmnZ, nwñVH$mb¶ d dmMZmb¶, g§J«hmb¶, A{^boImJma, g^mJ¥h Am{X H$s ì¶dñWm H$s Om ahr h¡& BgHo$ {bE 4 EH$‹S> joÌ ‘| 65000 dJ© ’w$Q> ‘| {Z‘m©U H$m¶© hmo ahm h¡& {Og‘| ê$n¶o 25-30 H$amo‹S> H$s bmJV H$m AZw‘mZ h¡& n¶m©daU g§ajU Ho$ gmW ¶h ^dZ g¡H$‹S>m| dfm] VH$ {Q>H$m aho, BgHo$ {bE à‘m{UV {d{Y Ed§ Amdí¶H$ gm‘J«r go amOñWmZr H$marJam| Ûmam {Z‘m©U {H$¶m Om ahm h¡& Bg‘| nmaån[aH$ D$Om© òmoVm| Am¡a Z¡g{J©H$ g§gmYZm| H$m Cn¶moJ hmo ahm h¡& Bg ^dZ H$s {S>OmBZ Ed§ {Z‘m©U Bg àH$ma {H$¶m Om ahm h¡ {H$, ¶h B‘maV 300 dfm] go A{YH$ g‘¶ VH$ gwa{jV ah gH|$& BgHo$ {Z_m©U _| brS> g§ñWm Ûmam {ZYm©[aV ßbo{Q>Z_ aoqQ>J Am¡a J¥hm g§ñWm Ûmam {ZYm©[aV 5 ñQ>ma _mnX§S>m| H$m AZwnmbZ {H$`m Om ahm h¡& `h XþIX àg§J h¡ {H$, h_ AnZo amï´>{nVm Am¡a CZHo$ OrdZ go OwS>r MrOm| Ho$ à{V gMoV Zht h¢& do Zï> hmoZo H$s H$Jma na h¢& CÝh| gwa{jV aIZo _| `h ^dZ EH$ Ah_ ^y{_H$m {Z^m`oJm&

Jm±Yr VrW© H$m {Z‘m©UmYrZ ^dZ, 5 Zd§~a, 2010 go {d{YdV {Z‘m©U H$m¶© ewê$ 16

& _mM© 2012


B§Or{Z¶am| H$mo {Xem {ZX}e XoVo, g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z

Jm±Yr VrW© H$m AdbmoH$Z Ed§ MMm© H$aVo Mo¶a‘¡Z ݶm¶‘y{V© M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar, g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z

_mM© 2012&

17


J«§W gånXm J«§W ‘mZd OrdZ ‘| EH$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVo h¢& Bg‘| VËH$mbrZ g‘mO Am¡a Xoe H$s gånyU© J{V{d{Y¶m| Ho$ gmW g‘mO Am¡a g§ñH¥${V H$m CëboI hmoVm h¡& BÝht nwñVH$m| ‘| g^r {df¶m| go gå~§{YV kmZ H$mo g§a{jV {H$¶m OmVm h¡& {ejm J«hU H$aZo dmbo H$mo g~go nhbo BÝht nwñVH$m| H$m gmjmËH$ma hmoVm h¡& BÝht Ho$ ghmao dh AnZr {ejU ¶mÌm àmaå^ H$aVm h¡ Am¡a BÝht Ho$ ghmao AnZr {ejU ¶mÌm nyar H$aVm h¡& emoY ¶m {deX Aܶ¶Z ‘| BZH$s Cn¶mo{JVm {H$gr go {N>nr Zht h¡& Bg g§ñWm Ho$ g§ñWmnH$ S>m°.^dabmb O¡Z H$s hm{X©H$ BÀN>m h¡ {H$, Jm±Yr Or go gå~§{YV g^r gm{h˶ ’$mD§$S>oeZ Ho$ nwñVH$mb¶ ‘| hmoZm Mm{hE& Bgr{bE Jm±Yr gm{h˶ BH$Æ>m H$aZo H$m H$m¶© VoOr go {H$¶m Om ahm h¡& {Og‘| g^r nwñVH$m| Ho$ àW‘ g§ñH$aU H$mo dar¶Vm Xr Om ahr h¡& BgHo$ Abmdm Jm±Yr Or Ûmam n‹T>r JB© nwñVH$m| H$m ^r g§H$bZ {H$¶m J¶m h¡& Jm±Yr Or Zo AnZo OrdZ ‘| H$B© nÌm| H$m gånmXZ {H$¶m& H$B© nÌm| ‘| CZHo$ boI àH$m{eV hþE& CZH$s ‘yb à{V¶m| H$m ^r g§J«h {H$¶m J¶m h¡& AmYw{ZH$V‘ ‘erZ go nwamZr nwñVH$m| Am¡a g‘mMmanÌm| H$mo ñH¡$Z {H$¶m Om ahm h¡& {Ogo {OkmgwAm| VWm emoYm{W©¶m| H$mo CnbãY H$am¶m OmVm h¡& A^r VH$ ‘hmË‘m Jm±Yr dmMZmb¶ ObJm±d, JwOamV {dÚmnrR>, ZdOrdZ àH$meZ, {hÝXþñVmZr gm{h˶ g^m {Xëbr, Jm±Yr {dMma n[afX dYm©, godmJ«m‘ Aml‘, JrVm kmZ ‘§{Xa, ‘hmamï´> Jm±Yr ñ‘maH$ {Z{Y nwUo, Jm±Yr VËd kmZ ‘§{Xa Yy{b¶m Am{X g§ñWmAm| go Jm±Yr gm{h˶ BH$Q²>R>m {H$¶m J¶m h¢& ’$mD§$S>oeZ BZ g^r g§ñWmAm| H$m Am^ma km{nV H$aVm h¡& nmR>H$m| VWm emoYm{W©¶m| H$mo Jm±Yr Or Ûmam {ZH$mbr hþB© h[aOZ, ZdOrdZ, ¶§J B§{S>¶m, BZ g^r n{ÌH$mAm| Ho$ gmW, CZHo$ H$m¶m] H$mo Xem©Vr hþB© Cg g‘¶ H$s gdm}X¶, ^yXmZ¶k, B§{S>¶Z gmoeb [a’$m‘©a Am{X O¡gr n{ÌH$mE± ^r CnbãY h¡& Bgr n«H$ma AmO Ho$ g§X^m] go Jm±Yr {dMma H$mo OmoS>Zo Ho$ {b¶o àH$m{eV hmo ahr Xoe H$s 36 go A{YH$ à‘wI n{ÌH$mE± ^r ‘§JmB© Om ahr h¡& AÝVam©ï´>r¶ emoY g§ñWmZ hmoZo Ho$ H$maU Bg‘| ‘amR>r, JwOamVr, {hÝXr, A§J«oOr ^mfm ‘| {bIo J¶o Jm±Yr gm{h˶ H$mo EH${ÌV {H$¶m J¶m

AmMm¶© {dZmo~m na CnbãY gm{h˶ H$s gyMr

‘hmË‘m Jm±Yr na CnbãY gm{h˶ ‘amR>r ^mfm ‘| CnbãY J«§W JwOamVr ^mfm ‘| CnbãY J«§W {hÝXr ^mfm ‘| CnbãY J«§W A§J«oOr ^mfm ‘| CnbãY J«§W Aݶ ^mfmAm| ‘| CnbãY J«§W {dXoer ^mfmAm| ‘| CnbãY J«§W

674 1321 2008 2960 137 40

Hw$b CnbãY J«§Wm| H$s g§»¶m

7140

18

& _mM© 2012

h¡& Bg g‘¶ CnbãY Hw$b J«Wm| H$s g§»¶m 7140 h¡& Jm±Yr {dMma H$mo nyar Vah go g‘PZo Ho$ {bE Aݶ boIH$m| Ûmam {bIr nwñVH|$ ^r Bg‘| gpå‘{bV h¢& BgHo$ Abmdm ‘hmË‘m Jm±Yr ìXmam n‹T>r J¶r {H$Vm~m| H$m g§H$bZ H$aZo H$m ^r H$m¶© ewê$ h¡& Bggo Aä¶mgH$m| H$mo BZ {H$Vm~m| go Jm±Yr H$s {dMmaYmam H$mo g‘PZo ‘| ‘XX {‘boJr& A~ VH$ h‘Z| Cg‘| go 97 {H$Vm~| O‘m H$s h¡& Jm±Yr Or Zo AZoH$ J«§Wm| H$s aMZm ñd¶§ H$s h¡& Omo ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§J«hmb¶ ‘| CnbãY h¡& CÝhm|Zo g‘¶-g‘¶ na AZoH$ boIm| H$s aMZm H$s h¡& EH hr {df¶ na {bIo H$B© boIm| H$mo Omo‹S> H$a Cgo nwñVH$ Ho$ ê$n ‘| àH$m{eV {H$¶m J¶m h¡& BgHo$ Abmdm gånyU© Jm±Yr dmL²‘¶ Ho$ CnbãY g^r IÊS>, {hÝXr, A§J«oOr, JwOamVr Am¡a ‘amR>r ‘| CnbãY h¢& {dZmo~m ^mdo H$mo Jm±Yr Or H$m CËVam{YH$mar ‘mZm OmVm h¡& Jm±Yr OrdZ, EH$mXe d«V Am¡a CZHo$ aMZmË‘H$ H$m¶m] Ho$ ~mao ‘| CZH$s Ñ{ï> {~bHw$b ñnï> Wr& CZH$s ì¶m»¶m g˶ na AmYm[aV h¡& Bgr{bE >‘hmË‘m Jm±Yr H$mo nyar Vah go g‘PZo Ho$ {bE {dZmo~m gm{h˶ H$m Aܶ¶Z Amdí¶H$ h¡& Bgr H$maU AmMm¶© {dZmo~m Ho$ ^r gm{h˶ H$m g§M¶Z Am¡a g§ajU ’$mD§$S>oeZ Zo {H$¶m h¡& AmMm¶© {dZmo~m Zo H$B© ‘m¡{bH$ nwñVH|$ ^r {bIr h¢& CZ na Aݶ boIH$m| Zo JwOamVr, ‘amR>r, {hÝXr VWm A§J«oOr ^mfmAm| ‘| H$B© nwñVH$m| H$s aMZm H$s h¡& ’$mD§$S>oeZ Ho$ nmg Bg g‘¶ Hw$b CnbãY {dZmo~m gm{h˶ H$s g§»¶m 760 h¡& AmMm¶© {dZmo~m Jm±Yr Xe©Z Ho$ àH$m§S> {dÛmZ h¢& CÝhm|Zo ‘amR>r, JwOamVr, {hÝXr Am¡a A§J«oOr ^mfmAm| ‘| AZoH$ nwñVH$m| H$s aMZm H$s& CZHo$ Ûmam {b{IV nwñVH$m| H$s g§»¶m 252 h¡& ¶o g^r nwñVH|$ nwñVH$mb¶ ‘| CnbãY h¢& {dZmo~m Xe©Z Am¡a CZHo$ OrdZ H$mo AmYma ~Zm H$a AZoH$ {dÛmZm| Zo AnZr boIZr MbmB© h¡& BZ {dÛmZm| Zo ‘amR>r, {hÝXr Am¡a A§J«oOr ‘| nwñVH|$ {bIr h¢& ’$mD§$S>oeZ Ho$ nmg Bg g‘¶ Eogr 468 nwñVH|$ CnbãY h¢&

‘amR>r ^mfm ‘| CnbãY J«§W

62

JwOamVr ^mfm ‘| CnbãY J«§W

17

{hÝXr ^mfm ‘| CnbãY J«§W

568

Aݶ ^mfmAm| ‘| CnbãY J«§W

19

Hw$b CnbãY J«§Wm| H$s g§»¶m

666


nÌ-n{ÌH$mAmo§ H$m {ddaU h[aOZ (A§J«oOr)

h[aOZgodH$ ({hÝXr) h[aOZgodH$ (CXÿ©) h[aOZ ~§Yw (JwOamVr) h[aOZ (‘amR>r)

787 744 145 939 67

h[aOZ n{ÌH$m (Amgm‘r)

150

ZdOrdZ (JwOamVr) ZdOrdZ ({hÝXr) ¶§J B§{S>¶m (A§J«oOr) nwñVH$ n‹T>Vo hþE Jm±Yr Or Ho$ CËVam{YH$mar AmMm¶© {dZmo~m ^mdo&

623 312 156 60 57 112 24 52 140 4368

gdm}X¶ ({hÝXr) ‘hmamîQ´> ImXr ({hÝXr) H$VmB© ‘§S>b ({hÝXr) ImXr OJV ({hÝXr) A§~a ({hÝXr) ‘hmamîQ´> Y‘© (‘amR>r)

J«§Wmb¶ _mM© 2012&

19


A{^boImJma Bg {d^mJ H$s ñWmnZm H$m CÔoí¶ Eo{Vhm{gH$ dñVwAm|| H$mo ^mdr nr‹T>r Ho$ {bE g§a{jV H$aZm h¡& Bg‘| d¡km{ZH$ {d{Y¶m| H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& gd©àW‘ g^r dñVwAm| H$s EH$ gyMr V¡¶ma H$s OmVr h¡& {’$a CZ dñVwAm| H$m ~marH$s go Aܶ¶Z H$aHo$ g§ajU {d{Y H$m M¶Z {H$¶m OmVm h¡& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ ‘| Jm±Yr Am¡a {dZmo~m go gå~§{YV gm‘J«r H$mo ^mdr nr‹T>r Ho$ {bE g§a{jV {H$¶m Om ahm h¡& Bg‘| Jm±Yr Am¡a {dZmo~m Ho$ àH$m{eV-AàH$m{eV gm{h˶, Am[S>¶mo-dr{S>¶mo, N>m¶m{MÌ, XñVmdoO, {Q>H$Q>, {b’$m’o$, {g³Ho$, ZmoQ> Am{X ‘w»¶ h¢& ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ gm{h˶ H$mo gaH$mar Vm¡a na AbJ-AbJ ñWmZm| na pñWV g§J«hmb¶m| ‘| aIm J¶m h¡& {OgH$s C{MV XoI^mb Z hmoZo go do Zï> hmoZo H$s H$Jma na h¢¡& BgHo$ Abmdm Jm±Yr na Aܶ¶Z H$aZo dmbm| H$mo BYa-CYa ^Q>H$Zm n‹S>Vm h¡& Bgr H$maU nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Zo ^mdr nr‹T>r H$mo ‘hmË‘m Jm±Yr H$m$gånyU© gm{h˶ EH$ hr N>V Ho$ ZrMo CnbãY H$amZo Ho$ {bE EH$ g§J«hmb¶ H$s g§H$ënZm H$s& {OgH$m {ddaU Bg àH$ma h¡…-

XñVmdoO: ‘hmË‘m Jm±Yr {Z¶{‘V ê$n go Hw$N> Z Hw$N> {bIVo ahVo Wo& {Og‘| go A{YH$m§e H$m g§J«h gånyU© Jm±Yr dmS>‘¶ ‘| {H$¶m Om MwH$m h¡& BgHo$ ~mdOyX ~hþV T>oa gmao Eogo XñVmdoO h¢, Omo ¶Ì-VÌ

H$mÝhXoe Ho$ ’¡$Onwa H$m§J«og ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr Ûmam Cn¶moJ ‘| bmB© dñVwE± 20

& _mM© 2012

{~Iao nS>o h¢& Eogo g^r XñVmdoOm| H$mo BH$Æ>m H$aZo H$m H$m‘ ’$mD$ÊS>oeZ Ûmam {H$¶m Om ahm h¡& A^r VH$ Jm±Yr Or gå~§{YV 32448 noOog XñVmEodO H$m g§J«h {H$¶m Om MwH$m h¡& ‘hmXod ^mB© Ed§ ‘Zw~oZ H$s Amo[aOZb S>m¶arO² H$s H$bg© ñH°$ÝS> H$m°nrO CnbãY h¡& CZ XñVmEodOm| H$mo emoYm{W©¶m| Ed§ {OkmgwAm| H$mo CnbãY H$am¶m OmVm h¡& {dZmo~m XñVmEodO Ho$ 28000 noOog H$m ^r g§J«h {H$¶m J¶m h¡& S>m°. Y‘©nmb Ho$ XñVmdoOm| H$m ñH°$qZJ H$m H$m¶© àJ{V na h¡& BZ g^r XñVmdoOm| H$m {S>OrQ>b ’$m°‘}Q> Ed§ qàQ>oS> ’$m°‘© Aä¶mgH$mo§ H$mo CnbãY H$am¶m Om ahm h¡&

N>m¶m{MÌ: ‘hmË‘m Jm±Yr Zo OrdZ ^a AZoH$ J{V{d{Y¶m|, Am§XmobZm|, H$m¶©H«$‘m| ‘| ^mJ {b¶m& AZoH$ {d{eï> OZm| go ‘wbmH$mV H$s& AZoH$ g^mAm| ‘| ^mfU {H$¶m& Bgr àH$ma H$s AZoH$ X¡Z§{XZr J{V{d{Y¶m| ‘| do g§b½Z aho& BZ g^r Adgam| na N>m¶mH$mam| Zo CZHo$ N>m¶m{MÌ {ZH$mbo Wo& Jm±Yr Or Ho$ gånyU© OrdZ go gå~§{YV 4019 Am¡a {dZmo~m ^mdo Ho$ 3500 N>m¶m{MÌm| H$m Xþb©^ g§H$bZ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ûmam {H$¶m J¶m h¡& BZ N>m¶m{MÌm| H$mo gM}~b ‘moS> ‘| S>mb {X¶m J¶m h¡& BÝht N>m¶m {MÌm| ‘| go ‘‘mohZ go ‘hmË‘m’ àXe©Zr Ho$ {bE g§J«h V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡& {Ogo {d{^ÝZ ñHy$bm| Am¡a H$m°boOm| ‘| {Z…ewëH$ {XIm¶m OmVm h¡&


Jm±Yr gm{h˶: ‘hmË‘m Jm±Yr Zo AnZo gh¶mo{J¶m| Am¡a {‘Ìm|

ê$n¶o Am¡a {g³Ho$:$ ‘hmË‘m Jm±Yr ‘hm‘mZd h¢& CZHo$ N>m¶m{MÌ

H$s gbmh na AZoH$ J«§Wm| H$m àU¶Z {H$¶m& BgHo$ Abmdm CZHo$ gh¶mo{J¶m| Zo ^r CZ na AZoH$ J«§W {bIo& ‘hmË‘m Jm±Yr na CnbãY J«§W g§nXm ‘| go CZHo$ Ûmam {bIm Ed§ CZHo$ H$m¶m] VWm {dMmam| H$mo Xem©Vm hþAm àm¶‘ar VWm goH§$S>ar S>mQ>m A{^boImJma ‘| O‘m {H$¶m Om ahm h¡&

¶w³V {g³Ho$ ¶m ZmoQ> ^maV Ûmam g‘¶-g‘¶ na àH$m{eV {H$¶o J¶o h¡& {OZH$m g§J«h {H$¶m Om ahm h¡& ’$mD§$S>oeZ Ho$ nmg Jm±Yr Or Ho$ N>m¶m {MÌm| dmbo ê$n¶m| Am¡a {g³H$m| H$m AÀN>m g§J«h h¡& {Og‘| EH$ go boH$a EH$ hOma VH$ Ho$ g‘¶-g‘¶ na {ZH$bo g^r én¶m| Am¡a {g³H$m| H$m g§J«h {H$¶m J¶m h¡&

{’$ë‘ Am¡a ^mfU: ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ OrdZ Am¡a CZHo$ H$m¶m]

Jm±Yr g§~§{YV dñVwE±: ‘hmË‘m Jm±Yr MmhVo Wo {H$, H$m±J«og Ho$

H$mo grYo {XImZo Ho$ {bE n§Ðh {‘ZQ> go boH$a 5.30 K§Q>o VH$ H$s 70 S>rdrS>r {’$ë‘m| H$m g§J«h {H$¶m J¶m h¡& Bg‘| A§J«oOr Ho$ 44, {hÝXr Ho$ 25 Am¡a ‘amR>r H$s EH$ Am¡a H$mo[a¶Z ^mfm Ho$ EH$ ^mfU H$s S>rdrS>r h¡& ‘hmË‘m Jm±Yr H$mo AZoH$ H$m¶©H«$‘m| ‘| Am‘§{ÌV {H$¶m OmVm Wm& Bg Adga na Aܶj ¶m ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| do AnZr ~mV aIVo Wo& Omo g‘rMrZ Am¡a àoaUmñnX hmoVr Wr& {Og‘| A{YH$m§e {b{IV ê$n ‘| ‘m¡OyX h¡& Jm±Yr Or H$s ‘yb AmdmO ‘| 152 go A{YH$ ^mfU h‘mao nmg CnbãY h¡&

g^r A{YdoeZ Jm±dm| ‘| hmoZo Mm{hE& Bgr VmaVå¶ ‘| nhbm J«m‘rU A{YdoeZ H$amZo H$m lo¶ H$mÝhXoe H$mo {‘bm& {Xgå~a 1936 ‘| ‘hmamï´> Ho$ H$mÝhXoe ‘| pñWV ’¡$Onwa ‘| H$m§J«og H$m amï´>r¶ A{YdoeZ hþAm Wm& BgH$s AܶjVm ‘hmË‘m Jm±Yr Zo H$s Wr& Bg Adga na Jm±Yr Or H$mo nhZmB© JB© ImXr gyV H$s ‘mbm, Mßnb|, ZhmZo H$m nËWa Am{X gm{h˶ ’$mD§$S>oeZ Ho$ nmg CnbãY h¢&

{Q>H$Q> Ed§ Aݶ gm{h˶: ‘hmË‘m Jm±Yr {díd‘mZd h¢& CZHo$ g§Xoe Ho$ H$m¶b bJ^J {díd Ho$ g^r Xoe h¢& Bgr go ào[aV hmoH$a {g’©$ ^maV hr Zht, {díd Ho$ V‘m‘ Xoem| Zo ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ {MÌm| dmbo {Q>H$Q>, {b’$m’o$ d Aݶ nÌ gm{h˶ H$B© Xoem| Zo àH$m{eV {H$E h¢& A^r VH$ ’$mD§$S>oeZ Zo {díd Ho$ 114 Xoem| go àH$m{eV S>mH$ {Q>H$Q>m| VWm Aݶ gm‘{J«¶m| H$m g§H$bZ {H$¶m h¡&

Jm±Yr H$m hñV{b{IV nÌ

‘hmË‘m Jm±Yr na CnbãY Am{S>¶mo Ed§ dr{S>¶mo ‘amR>r ^mfm ‘| CnbãY {’$ë‘ H$mo[a¶Z ^mfm ‘| CnbãY {’$ë‘ {hÝXr ^mfm ‘| CnbãY {’$ë‘ A§J«oOr ^mfm ‘| CnbãY {’$ë‘ Jm±YrOr H$s ‘yb AmdmO ‘| ^mfU ’$moQ>moJ«mâg

1 1 25 44 152 4019

{d{^ÝZ Xoem| Ûmam àH$m{eV Jm±Yr {Q>H$Q> _mM© 2012&

21


‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ OrdZ H$s à‘wI KQ>ZmAm| H$mo CHo$aVm Jm±Yr g§J«hmb¶

‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ OrdZ go OwS>r dñVwE± 22

& _mM© 2012


_mM© 2012&

23


e¡j{UH$ J{V{d{Y¶m± Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ EH$ AÝVam©ï´>r¶ Aܶ¶Z Ed§ emoY Ho$ÝÐ Ho$ ê$n ‘| {dH${gV {H$¶m Om ahm h¡& AÝVam©ï´>r¶ ‘mZH$ Ho$ AZwgma g^r AdñWmnZm gw{dYmE± BH$Æ>m H$s Om ahr h¢& ‘hmË‘m Jm±Yr Ûmam ñWm{nV JyOamV {dÚmnrR>, Ah‘Xm~mX, JwOamV; CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR>, ObJm±d, ‘hmamï´> Ed§ gm¶Q²>g {díd{dÚmb¶, A‘o[aH$m go AZw~§Y {H$¶m J¶m h¡& {Oggo AmJm‘r gÌ ¶mZr OwbmB© 2012 go e¡j{UH$ Ed§ emoY J{V{d{Y¶m± àmaå^ H$s Om gH|$& Jar~ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE ñH$m°ba{en H$s ^r ì¶dñWm H$s Om ahr h¡& AmJm‘r gÌ go àmaå^ hmoZo dmbo nmR²>¶H«$‘ H$m {ddaU Bg àH$ma h¡…

24

& _mM© 2012

‹

gQ>u{’$Ho$Q> nmR²>¶H«$‘ ‹{S>ßbmo‘m nmR²>¶H«$‘ ‹{S>J«r nmR²>¶H«$‘ ‹ñZmVH$moËVa {S>J«r nmR²>¶H«$‘ ‹E‘. {’$b. emoY nmR²>¶H«$‘ ‹nr-EM.S>r. emoY nmR²>¶H«$‘ ‹nmoñQ> S>m°³Q>moab emoY nmR²>¶H«$‘ ‹A§eH$mbrZ emoY nmR²>¶H«$‘


amï´>{nVm ‘hmË‘m Jm±Yr ñ‘maH$ ~ZmZo H$m EH$ gnZm nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Zo XoIm Wm& Omo Jm±Yr VrW© Zm‘ go CÝhm|Zo nyam H$a {XIm¶m& BgH$m CX²KmQ>Z ‘hm‘{h‘ amï´>n{V lr‘Vr à{V^m Xodrqgh nm{Q>b Ho$ ew^ H$aH$‘bm| go 25 ‘mM©, 2012 H$mo hmoZo Om ahm h¡& Jm±Yr VrW© H$m ‘w»¶ Am¶moOH$ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Am¡a àm¶moOH$ O¡Z B[aJoeZ {gñQ>åg² {b. d ^dabmb H$m§Vm~mB© ’$mD§$S>oeZ h¢& O¡Z {hëg pñWV Jm±Yr VrW© 65000 dJ© ’w$Q>> ‘| ~Zm hþAm h¡& A‘amB¶m| go AmÀN>m{XV BgH$m {demb àm§JU 300 EH$‹S> Ho$ hao^ao n[adoe ‘| pñWV h¡& n[aga ‘| hr emoYm{W©¶m| Ho$ Amdmg H$s ^r ì¶dñWm H$s JB© h¡& Bg ^dZ Ho$ {Z‘m©U ‘| {J«hm Ho$ n¶m©daU g§ajU ‘mnX§S>m| H$m AZwnmbZ {H$¶m J¶m h¡& H$‘ D$Om© dmbr gm‘J«r H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ H$maU Bgo {J«hm-AmXe© AdmS>© {‘b MwH$m h¡& {dÚm{W©¶m| Am¡a emoYm{W©¶m| H$s gw{dYm Ho$ {bE Jm±Yr VrW© H$mo H$B© {d^mJm| ‘| ~m±Q>m J¶m h¡& {Og‘| à‘wI {d^mJ Bg àH$ma h¢$… ImoO Jm±YrOr H$s: ¶h Jm±Yr OrdZ AmYm[aV {demb g§J«hmb¶ h¡& Bg‘| CZHo$ OrdZ H$s à‘wI KQ>ZmAm| H$mo Bg àH$ma Xem©¶m J¶m h¡ {H$ {dÚm{W©¶m| Am¡a emoYm{W©¶m| H$mo Jm±Yr OrdZ H$s {ejm XoIZo VWm gwZZo ‘mÌ go àmßV hmo OmE& AmYw{ZH$ ‘ëQ>r ‘r{S>¶m, n|qQ>J, {^pËV {MÌ Am{S>¶mo-dr{S>¶mo ¶w³V g§J«hmb¶ {dÚm{W©¶m| Ed§ emoYm{W©¶m| H$m ‘mJ©Xe©H$ h¡& {Jar (Jm±Yr B§Q>aZoeZb [agM© B§pñQ>Q>çyQ>): Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$s e¡j{UH$ BH$mB© h¡& Bgr Ho$ AÝVJ©V g‘ñV e¡j{UH$ J{V{d{Y¶m| H$mo g§Mm{bV {H$¶m OmEJm& Bg {ejU g§ñWmZ Ho$ {Z‘m©U Am¡a AdñWmnZm gw{dYm¶| AÝVam©ï´>r¶ ‘mZH$ Ho$ AZwgma OwQ>mB© JB© h¢& {dÚm{W©¶m| VWm emoYm{W©¶m| H$mo amï´>r¶ VWm AÝVam©ï´>r¶ {díd{dÚmb¶m|

H$m à‘mU-nÌ {‘bo, BgHo$ {bE Xoe-{dXoe H$s H$B© {díd{dÚmb¶m| go AZw~§Y {H$¶o Om aho h¢& Or.Ama.E’$. qWH$ Q>¡§H$: {dÚm{W©¶m| VWm emoYm{W©¶m| H$mo dV©‘mZ g‘mO Am¡a g‘ñ¶mAm| Ho$ g§X^© ‘| Jm±Yr {dMma go OmoS>Zo Ho$ {bE Or.Ama.E’$. qWH$ Q>¡§H$ H$s g§aMZm H$s JB© h¡& ¶h AbJ-AbJ {df¶m| Ho$ {dÛmZm| H$m EH$ g‘yh h¡& Omo g§Mma ‘mܶ‘m| Ho$ Ûmam, ñdV§Ì ê$n go g‘H$mbrZ Ádb§V ‘wX²Xm| H$s Jm±Yr Xe©Z Ho$ g§X^© ‘| {ddoMZm àñVwV H$aoJm& BgHo$ nhbo dh Bg BÝñÅ>rQ>çyQ> Ho$ emoYm{W©¶m| Am¡a {dÚm{W©¶m| Ho$ ~rM ‘| Cg {df¶ na n[ag§dmX Am¶mo{OV H$aoJm& Bggo Jm±Yr {dMma Am¡a CZHo$ OrdZ g§Xoem| H$m CZHo$ IwX VWm gm‘m{OH$ H$m¶m] ‘| Cn¶moJ H¡$go {H$¶m Om gH$Vm h¡, BgH$m kmZ CÝh| àmßV hmoJm& Jm±Yr¶mZm: Jm±YrOr go Ow‹S>r ha dñVw H$m g§H$bZ, dJuH$aU, CZHo$ Ûmam Am¡a CZHo$ D$na {bIr nwñVH$m| Ho$ àW‘ g§ñH$aU H$mo BH$Q²>R>m H$aZo H$m H$m¶© Jm±Yr¶mZm {d^mJ ‘| {H$¶m OmEJm& Bg {d^mJ H$s {Oå‘oXmar h¡ {H$ dh AnZo H$m¶m] ‘| {dÚm{W©¶m| Am¡a emoYm{W©¶m| H$m gh¶moJ àmßV H$ao, VWm Bg H$m¶© ‘| CZH$s é{M H¡$go ~T>o, Bg na ܶmZ Xo& AmH$m©Bd: Jm±Yr Or Ûmam à¶w³V Am¡a {b{IV g‘ñV gm{h˶ gm‘{J«¶m| H$m g§H$bZ Ed§ g§ajU AmH$m©Bd {d^mJ ‘| {H$¶m Om ahm h¡& Bg {d^mJ go {dÚm{W©¶m| Am¡a emoYm{W©¶m| H$mo {deof bm^ hmoJm& O~ do ‘hmË‘m Jm±Yr H$s Cn¶moJ H$s hþB© dñVwAm| H$mo XoIoJo, Vmo CZ‘o§ lÕm ^md OmJ¥V hmoJm& Bggo Aܶ¶Z ‘| CZH$s é{M ~T>oJr& Bg Vah {dÚm{W©¶m| VWm emoYm{W©¶m| Ho$ ê$n ¶wdm dJ© H$mo Jm±Yr Ed§ CZHo$ Xe©Z go OmoS>Zo H$m ^agH$ à¶mg {H$¶m Om ahm h¡&

_mM© 2012&

25


J«§W àH$meZ Jm±Yr S>m¶ar H$m àH$meZ: àW‘ {díd Aqhgm {Xdg Ho$ {Z{‘ËV 2 A³Qy>~a 2007 H$mo Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Zo EH$ S>m¶ar H$m àH$meZ {H$¶m& {OgH$m bmoH$mn©U Hw$bJwé S>m°. Ho$. ~r. nmQ>rb Zo {H$¶m& Bg Adga na Hw$bg{Md, S>m°. E‘. dr. ~[aXo, àm. ZaoÝÐ e‘m©, {díd{dÚmb¶ Ho$ àmܶmnH$ Am¡a {ejUoËVa H$‘©Mmar CnpñWV Wo&§ E.~r.gr. Am°’$ Jm±Yr: Bg nwñVH$ H$m àH$meZ 2008 ‘| {H$¶m J¶m& BgHo$ boIH$ ñd. àm. ZaoÝÐ e‘m© h¢& Bg‘| A§J«oOr Ajam| Ho$ AZwgma Jm±Yr {dMmam| H$s n[a^mfm Xr JB© h¡& ¶h nwñVH$ A§J«oOr ^mfm ‘| h¡& Jm±Yr J§Jm: Bg nwñVH$ Ho$ àW‘ g§ñH$aU H$m àH$meZ ’$mD$ÊS>oeZ Zo 2008 ‘| {H$¶m Wm& BgHo$ gånmXH$$S>m°. ‘w. ~. ehm h¢& Bg nwñVH$ H$m Xÿgam g§ñH$aU 2010 ‘| àH$m{eV {H$¶m J¶m& Bg nwñVH$ ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr, {dZmo~m, bëby^mB© nQ>ob, {‘br J«oh‘ nmobH$, C‘me§H$a Omoer, H$mH$m H$mbobH$a, OwJVam‘ Xdo, ehmZdmO ImZ, a{de§H$a ‘hmamO, am‘Zmam¶U nmR>H$, e§H$abmb ~¢H$a, Zah[a nmaoI, KZí¶m‘Xmg {~‹S>bm g{hV AZoH$ Jm±Yr g§Jm{V¶m| Ho$ boI h¢&

Amnbo Jm±Yr: ¶h nwñVH$ ‘yb ê$n go JwOamVr ^mfm ‘| à{gÕ Jm±Yr {dMmaH$, H$WmH$ma lr Zmam¶U ^mB© XogmB© Ûmam {bIr JB© h¡& BgH$m ‘amR>r ‘| AZwdmX S>m°. ‘w. ~. ehm Am¡a S>m°. {dídmg nmQ>rb Zo {H$¶m h¡& BgH$m àH$meZ Jm±Yr [agM© ’$mD$ÊS>oeZ Zo gZ 2009 ‘| {H$¶m& gmYH$ Jm±Yr: à‘wI Jm±Yr qMVH$ S>m°. {dídmg nmQ>rb Ûmam {b{IV Bg nwñVH$ H$m àH$meZ ’$mD$ÊS>oeZ Zo OZdar 2011 ‘| {H$¶m& Bg‘| boIH$ Zo Jm±Yr Or Ho$ gmYH$ ñdê$n H$m dU©Z {H$¶m h¡& g˶mJ«hr Jm±Yr: ¶h nwñVH$ ^r à‘wI qMVH$ S>m°. {dídmg nmQ>rb Ûmam {bIr JB© h¡& Bg‘| Jm±Yr Or Ho$ g˶mJ«hr ñdê$n na boIZr Ho$pÝÐV h¡& BgH$m àH$meZ ^r ’$mD$ÊS>oeZ Zo OZdar 2011 ‘| {H$¶m& g‘{n©V Jm±Yr: ¶h nwñVH$ ^r à‘wI Jm±YrdmXr qMVH$ S>m°. {dídmg nmQ>rb Ûmam {bIr JB© h¡& Bg‘| Jm±Yr Or Ho$ amï´> g‘{n©V ñdê$n na boIZr Ho$pÝÐV H$s JB© h¡& BgH$m àH$meZ ^r ’$mD$ÊS>oeZ Zo OZdar 2011 ‘| {H$¶m&

Amnbo Jm§Yr H$m bmoH$mn©U H$aVo hþE Xbw^mD$ O¡Z, S>m°. {dídmg nmQ>rb, ñdV§ÌVm goZmZr bobo H$mH$m, nÙlr S>m°. ^dabmb O¡Z, Zmam¶U^mB© XogmB©, H${dda nÙlr Zm. Ymo. ‘hmZmoa, Am¡a boIH$ S>m°. ‘w. ~. ehm& 26

& _mM© 2012


BZ VrZm| nwñVH$m| H$m bmoH$mn©U 30 OZdar H$mo nX¶mÌm Ho$ ew^ma§^ na Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ ‘| gd©godm g§K Ho$ nyd© Aܶj S>m°. gwJZ ~a§R>, AemoH$ O¡Z Am{X Ho$ H$a H$‘bm| go {H$¶m J¶m& àH$meZmYrZ nwñVH|$: Jm±Yr Or Ho$ g§V àH¥${V Ho$ g§Jm{V`m| H$m gånyU© {ddaU CnbãY H$amZo dmbr EH$ AZmoIr nwñVH$ g§V g§JmVr … ^mJ - 1 d ^mJ - 2 àH$meZmYrZ h¢& BgHo$ ^r boIH$ S>m°. {dídmg nmQ>rb h¢& ¶h ‘amR>r ^mfm ‘| h¡& ObJm±d ‘| Am¶mo{OV Zmam¶U^mB© H$s Jm±Yr H$Wm H$mo g§dmX e¡br ‘| ~Xb H$a nmR>H$m| Ho$ {bE é{MH$a ~Zm¶m J¶m h¡& BgHo$ gånmXH$ S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd h¢& ¶h ^r nwñVH$ àH$meZmYrZ h¡& gh`moJ go àH$meZ: gd© godm g§K àH$meZ Ho$ g§`moOH$ am_ YraO^mB© Zo Jm±Yr Am¡a {dZmo~m Ho$ aMZmË_H$ H$m`m] _| Am ahr Am{W©H$ AS>MZm| Ho$ gå~§Y _| \$mD$ÊS>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ {dídñV S>m°. ^dabmb O¡Z go {_bH$a ~mVMrV H$s& CZH$s Bg `moOZm na {dMma H$aZo Ho$ ~mX g§ñWmnH$ ‘hmoX¶ Zo CZH$mo Xg bmI én`o H$s Am{W©H$ ghm`Vm XoZo H$m dMZ {X¶m& Bg gh¶moJ am{e go 20 {Obm| ‘| Jm±Yr {dMma narjm H$amZo; Jm±Yr {dMma H$mo Jm±d-Jm±d VWm ñHy$b-H$mboOm| ‘| bo OmZo Ho$ {bE Eb.gr.S>r. gw{dYm¶w³V àMma dmhZ H$s ì¶dñWm; Jm±Yr gm{h˶

{~H«$s Ho$ÝÐ H$s ñWmnZm; gdm}X¶ n[aga H$s CnOmD$ O‘rZ ‘| gdm}X¶ Zg©ar, n[aga pñWV àH$meZ, Jm±Yr àXe©Zr, JoñQ> hmCg, H$m¶©H$Vm© {Zdmg, ^moOZmb¶, g^mJma VWm ñQ´>rQ> bmB©Q> Ho$ {bE gm¡a D$Om© g§¶§Ìm| H$mo bJmZm; dmQ>a hmd}pñQ>¨J; dmQ>a [agmB{H$qbJ Am¡a ‘hmË‘m Jm±Yr H$s 26 nwñVH$m| H$mo àH$m{eV H$aZm em{‘b h¡& BZ nwñVH$m| H$mo 50 à{VeV H$s Ny>Q> na {dÚm{W©`m| H$mo CnbãY H$am`m OmEJm& Bg_| go qhÝX ñdamÁ`, g§{jßV AmË_H$Wm, _oao gnZm| H$m ^maV Am¡a AÝ` boIH$m| Ûmam {b{IV J«§W - ~mny H$s JmoX _|, Jm§Yr O¡gm XoIm g_Pm {dZmo~m Zo, Jm§Yr H$s Ñ{ï>, ~mny Ho$ MaUmo _|, Jm§Yr H$s hË`m-Š`m gM, Š`m PyR>, Jm§Yr H$s hË`m - gË` H$m dY AJ«oOr _| S>o -Qy>-S>o {dW Jm§Yr nwñVH|$ àH$m{eV hmo MwH$s h¢& eof nwñVH$m| Ho$ àH$meZ H$m H$m_ ^r VoOr go hmo ahm h¡&

gmYH$ Jm±Yr, g˶mJ«hr Jm±Yr Am¡a g‘{n©V Jm±Yr H$m bmomH$mn©U H$aVo hþE S>m°. {dídmg nm{Q>b, S>m°. qMMmobH$a, S>m°. gwJZ ~a§R>, AemoH$ O¡Z d Aݶ

_mM© 2012&

27


{díd{dÚmb¶m| go AZw~§Y Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ, ObJm±d EH$ AÝVam©ï´>r¶ Aܶ¶Z Ed§ emoY g§ñWmZ h¡& BgHo$ {bE g^r AmYma^yV gm‘m{J«¶m| Am¡a gw{dYmAm| H$m g§H$bZ {H$¶m Om ahm h¡& Bg Ho$ÝÐ ‘| Aܶ¶Z H$aZo dmbm| H$mo {díd{dÚmb¶ Ho$ à‘mU-nÌ CnbãY H$amZo Ho$ {bE H$B© {díd{dÚmb¶m| go AZw~§Y H$s à{H«$¶m ewé H$s JB© h¡& A^r VH$ AZw~§{YV {díd{dÚmb¶m| H$m g§{jßV {ddaU Bg àH$ma h¡… ’$mD$ÊS>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Ho$ {Xem{ZX}e H$m AZwnmbZ H$aVo hþE g~go nhbo, "JyOamV {dÚmnrR>' Ah‘Xm~mX Am¡a "Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ' Ho$ ‘ܶ 13 ‘mM© 2010 H$mo AZw~§Y hþAm& "JyOamV {dÚmnrR>' H$s Amoa go Hw$bg{Md amOoÝÐ {I‘mUr Am¡a ’$mD§$S>oeZ H$s Amoa go {dídñV AemoH$$O¡Z Zo "JyOamV {dÚmnrR>' Ho$ Hw$bn{V lÕo¶ Zmam¶U^mB© XogmB© H$s J[a‘m‘¶r CnpñW{V ‘| hñVmja {H$E& Bg {díd{dÚmb¶ H$s ñWmnZm ‘hmË‘m Jm±Yr Zo H$s Wr& Bg AZw~§Y Ho$ AÝVJ©V XmoZm| g§ñWmE± AnZo nwñVH$mb¶mo§ Ho$ A{V[a³V J«§Wm| H$m AmXmZ-àXmZ, Jm±Yr {dMma Ho$ àMma-àgma Ho$ {bE g§¶w³V H$m¶©H«$‘, Jm±Yr {dMma na AmYm[aV {S>ßbmo‘m, {S>J«r B˶m{X nmR>çH«$‘m| H$mo V¡¶ma H$aZo ‘| EH$-Xÿgao H$s ghm¶Vm Am{X H$a|Jr& BgHo$ gmW AnZo ñdV§Ì ApñVËd H$mo ^r H$m¶‘ aI|Jr& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Zo Jm±Yr g§ñH$ma H$s {ejm XoZo Ho$ {bE AZoH$ {díd{dÚmb¶m| go AZw~§Y {H$¶m h¡& BgHo$ VhV gm¶Q>g {díd{dÚmb¶, ‘¡p³gH$mo Ho$ gmW ’$adar 2010 ‘| AZw~§Y {H$¶m J¶m& ¶h {díd{dÚmb¶ A‘o[aH$m Ho$ X{jU npíM‘ ‘| pñWV h¡& BgH$s

ñWmnZm 1961 ‘| hþB© Wr& Bg AZw~§Y nÌ na gm¶Q>g {díd{dÚmb¶, A‘o[aH$m Ho$ Aܶj ’$aZm§S>m| boAmZ Am¡a Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ Aܶj ݶm¶‘y{V© MÝÐeoIa Y‘m©{YH$mar Am¡a g§ñWmnH$ {dídñV ^dabmb O¡Z Zo hñVmja {H$E& Bg AZw~§Y Ho$ AÝVJ©V ’$mD§$S>oeZ Ho$ Jm±Yr gå~§{YV H$m¶©H«$‘m| ‘| EH$-Xÿgao H$m gh¶moJ H$aZo, ‘hmË‘m Jm±Yr go g§~{YV boIZ Am¡a Aܶ¶Z H$mo àmoËgm{hV H$aZoo, Aqhgm nÕ{V H$m g‘mO ‘| àMma-àgma H$aZo, ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ AmXe© Am¡a VËd kmZ na {deof H$m¶©embmE± Am¶mo{OV H$aZm Am{X gpå‘{bV h¢& Bg AZw~§Y Ho$ VhV gm¶Q>g {díd{dÚmb¶ go {‘b H$a AZoH$ H$m¶©H«$‘ ‘¡p³gH$m| ‘| {H$E Om aho h¢& EH$ {deof AZw~§Y H$mÝhXoe ‘| Jm±Yr {dMma H$m àMma-àgma H$aZo {bE CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR> n[aga ‘| pñWV Q>oH$ar na O¡Z B[aJoeZ Ho$ VËËdmYmZ ‘| 18 {gVå~a 2004 H$mo Jm±Yr [agM© goÝQ>a H$m {ebmݶmg Cnamï´>n{V ‘hm‘{h‘ ^¡amoqgh eoImdV Ho$ H$a H$‘bm| Ûmam gånÝZ hþAm& 2 A³Qy>~a 2006 H$mo O¡Z B[aJoeZ {gñQ>‘ {b. Ho$ Am{W©H$ gh¶moJ go à‘wI {eënH$ma gXm{edamd gmR>o Ûmam {Z{‘©V à{V‘m H$m ¶hm± AZmdaU H$m¶©H«$‘ d[að> Jm±YrdmXr {dMmaH$ VWm ’$mD§$S>oeZ Ho$ MoAa‘¡Z ݶm¶‘y{V© M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar Ûmam {H$¶m J¶m& BgHo$ Abmdm O¡Z B[aJoeZ {gñQ>‘ {b. Zo Bg {díd{dÚmb¶ ‘| Jm±Yr g§emoYZ goÝQ>a H$mo Jm±Yr Or Ho$ OrdZ H$s ‘hËdnyU© KQ>ZmAm| na AmYm[aV {MÌ àXe©Zr, Ed§ CgHo$ g§MmbZ Ho$ {bE Cn¶moJr Aݶ gm‘J«r àXmZ H$s h¡&

JyOamV {díd{dÚmb¶ go AZw~§Y Ho$ Adga na AemoH$ O¡Z, Hw$bm{Yn{V Zmam¶U^mB© XogmB© Am¡a Hw$bg{Md {I‘mUr 28

& _mM© 2012


gm¶Q>g {díd{dÚmb¶, A‘o[aH$m Ho$ S>m°. ñH$mQ> doZoOm Am¡a ’$mD$§S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ {dídñV S>m°. ^dabmb O¡Z

CËVa ‘hmamï´> {díd{dÚmb¶ n[aga pñWV ‘hmË‘m Jm±Yr à{V‘m Ho$ AZmdaU g‘mamoh ‘| CnpñWV AemoH$ O¡Z, nw{bg AYrjH$ ~g§V H$moaoJm±dH$a, S>m°. Ho$. ~r. nm{Q>b, d[að> ñdV§ÌVmgoZmZr bobo H$mH$m, Za|Ð e‘m©, S>m°. EZ. Ho$. R>mH$ao, S>m°. ^dabmb O¡Z, ݶm¶. M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar, {eënH$ma gXm{edamd gmR>o, gwaoeXmXm O¡Z, Xbw^mD$ O¡Z, {MVa§OZ H$m¡b, S>m°. Oo. Ho$. Xmoer, a‘oe O¡Z Am{X _mM© 2012&

29


Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm AmO ^maVr¶ g‘mO {deofH$a ¶wdmAm| Ho$ ~rM ~‹T>Vr qhgmË‘H$ àd¥pËV, CgH$s ZH$mamË‘H$ gmoM H$m n[aUm‘ h¡& {ejm Ho$ joÌ ‘| D±$Mr-D±$Mr Cnm{Y¶m± àmßV H$aZo Ho$ ~mdOyX {XZm|-{XZ CZH$m Z¡{VH$ nVZ hmo ahm h¡& ‘hmË‘m Jm±Yr Zo AmOrdZ g˶, Aqhgm, ào‘ Am{X àd¥pËV¶m| H$s gmYZm H$s Wr& Jm±Yr Xe©Z AmO H$s {df‘ n[apñW{V¶m| ‘| A{YH$ àmg§{JH$ hmoVm Om ahm h¡& Bgr H$maU CZHo$ {dMmam| H$mo AZoH$ g§ñWmE±, ì¶p³V Am¡a ^mdr nr‹T>r AnZmZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢& Bgr n[aàoú¶ ‘| ’$mD§$S>oeZ àmW{‘H$, ‘mܶ{‘H$ Am¡a ‘hm{dÚmb¶r {dÚm{W©¶m| ‘| Jm±Yr g§ñH$ma S>mbZo Ho$ {bE ha df© Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm H$m Am¶moOZ H$aVm h¡& Bg narjm Ho$ nhbo {dÚm{W©¶m| H$mo n‹T>Zo Ho$ {bE [a¶m¶Vr Xam| na {ZYm©[aV Jm±Yr gm{h˶ CnbãY H$am¶m

Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm ‘| ^mJ boVo {dÚmWu 30

& _mM© 2012

OmVm h¡& Cgr gm{h˶ go AbJ-AbJ àíZ-nÌ V¡¶ma H$amH$a CZH$s narjm br OmVr h¡& BgH$m ew^maå^ gZ 2007 ‘| ObJm±d {Obo go hþAm& gZ 2008 ‘| ObJm±d, Yy{b¶m Am¡a Z§Xÿa~ma {Obm| VH$ {dñVma {H$¶m J¶m& gZ 2009 ‘| BgH$m àgma Am¡a§Jm~mX {Obo ‘| {H$¶m J¶m& gZ 2010 ‘| ’$mD§$S>oeZ Zo Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm 22 {Obm| Ho$ 346 ñHy$b-H$m°boOm| ‘| H$amB©& {Og‘| Hw$b 31354 {dÚm{W©¶m| Zo ^mJ {b¶m& ¶o {Obo ObJm±d, Yy{b¶m, Z§Xÿa~ma, Am¡a§Jm~mX, Zm{eH$, Ah‘XZJa, ~wbT>mZm, AH$mobm, nwUo, A‘amdVr, am¶J‹T>, aËZm{Jar, qgYwXþJ©, gVmam, dm{e‘, ¶dV‘mb, na^Ur, H$moëhmnwa, emobmnwa, Cñ‘mZm~mX, ~obJm±d (H$Zm©Q>H$) h¢&


H$jm 5dr§ go 10dt VH$, Oy{Z¶a Am¡a gr{Z¶a H$m°boO H$mo dJm] ‘| ~m±Q>m J¶m h¡& ha dJ© Ho$ {bE AbJ-AbJ àíZnÌ V¡¶ma {H$¶o OmVo h¢& ha {Obo go à˶oH$ dJ© ‘| gdm}ÀM A§H$ àmßV H$aZo dmbo VrZ N>mÌm| H$mo nwañH¥$V {H$¶m OmVm h¡& Bg df© nwañH¥$V hmoZo dmbo {dÚm{W©¶m| H$s Hw$b g§»¶m 339 h¡& Bg df© go A§J«oOr ‘mܶ‘ ñHy$bm| ‘| ^r Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm H$amB© JB©& Bg ~ma ObJm±d Ho$ Zm¡, Yy{b¶m Ho$ VrZ Am¡a Z§Xÿa~ma Ho$ Mma {dÚmb¶m| Zo gh^mJ {H$¶m& Bg ~ma B§p½be ‘r{S>¶‘ Ho$ 1296 ‘| {dÚm{W©¶m| Zo Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm Xr& g^r H$mo à‘mUnÌ Am¡a {Obo ‘| àW‘ VrZ ñWmZ àmßV H$aZo dmbo {dÚm{W©¶m| H$mo nwañH¥$V {H$¶m J¶m& gZ² 2011 ‘| Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm gånÝZ H$amZo Ho$ {bE ‘hmamï´> gdm}X¶ ‘§S>b H$m gh¶moJ {b¶m J¶m& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ

H$s Amoa ‘hmamï´> gdm}X¶ ‘§S>b Ho$ H$m¶©H$Vm©Am| Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& ‘Q>H$a H$mH$m, S>m°. gwJZ ~a§R> H$s Amoa ha {Obo ‘| narjm H$amZo Ho$ {bE EH$ à{V{Z{Y H$s {Z¶wp³V H$s JB©& EH$ bmI {dÚm{W©¶m| H$mo narjm ‘| gpå‘{bV H$aZo H$m bú¶ g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z Zo aIm& {Ogo narjm {d^mJ Am¡a gdm}X¶ H$m¶©H$VmAm| Zo MwZm¡Vr Ho$ ê$n ‘| ñdrH$ma {H$¶m& CZHo$ AWH$ n[al‘ Ho$ ~mX Bg df© H$s narjm ‘| ‘hmamï´> go 79,741 {dÚmWu Bg narjm ‘| gpå‘{bV hþE& BgHo$ Abmdm ¶h narjm H$Zm©Q>H$ Ho$ ~obJm±d {Obo ‘| ^r H$amB© JB©& à‘mU-nÌ Ed§ nm[aVmo{fH$ {dVaU H$m¶©H«$‘ H$m {Zd©hZ A{Zboe OJXmbo, Am¡a g§Vmof q^VmS>o Zo {Z^m¶m& BZ XmoZm| H$m¶©H$Vm©Am| Zo {Z¶V g‘mamoh ‘| narjm ‘| gpå‘{bV hmoZo {dÚm{W©¶m| H$mo à‘mU-nÌ Ed§ {deof nwañH$ma {dV[aV {H$¶o&

qhJmobr Ho$ÝÐ na à‘mUnÌ {dV[aV H$aVo AܶmnH$JU

AH$mobm Ho$ÝÐ na à‘mUnÌ {dV[aV H$aVo AܶmnH$JU

H$UH$dbr Ho$ÝÐ na à‘mUnÌ {dV[aV H$aVo AܶmnH$JU

Zm{eH$ Ho$ÝÐ na à‘mUnÌ {dV[aV H$aVo AܶmnH$JU _mM© 2012&

31


Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm H$m {ddaU df©

gh^mJr {Obo

2007

ObJm±d

2008

gh^mJr gh^mJr {dÚmWu Ho$ÝÐ {dÚmb¶ ‘hm{dÚmb¶

Hw$b

73

3375

501

3876

ObJm±d, Yy{b¶m, Z§Xÿa~ma

141

6,642

2,598

9,240

2009

ObJm±d, Yy{b¶m, Z§Xÿa~ma, Am¡a§Jm~mX

135

7,072

1,998

9,070

2010

ObJm±d, Yy{b¶m, Z§Xÿa~ma, Am¡a§Jm~mX, Zm{eH$, Ah‘X ZJa, ~wbT>mZm, AH$mobm, dm{e‘, A‘amdVr, am¶J‹T>, aËZm{Jar, {gÝYwJ‹T>, H$moëhmnwa, gVmam, nyZm Am¡a R>mUo

369

25635

5719

31354

2011

‘hmamï´> Ho$ g^r Ed§ H$Zm©Q>H$ H$m ~obJm±d {Obm

961

61393

18348

79741

Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm ‘| nwañH¥$V {dÚmWu d[að> ñdV§ÌVm goZmZr bobo H$mH$m Am¡a ’$mD§$S>oeZ Ho$ {dídñV AemoH$ O¡Z Ho$ gmW 32

& _mM© 2012


~§XrOZm| H$m Jm±Yr g§ñH$ma Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nÙlr S>m°. ^dabmb O¡Z Ed§ g§MmbH$ AemoH$ O¡Z H$m ‘mZZm h¡ {H$, H$moB© OÝ‘OmV AnamYr Zht hmoVm h¡& n[apñW{V¶m| Ed§ {‘Ìm| Ho$ ~hH$md| AmH$a dh AnamY H$a ~¡R>Vm h¡, {OgH$s gOm Cgo H$mZyZ XoVm h¡& gOm ^wJVZo Ho$ ~mX Cgo ^r Am‘ bmoJm| H$s Vah OrdZ ¶mnZ H$aZo H$m A{YH$ma hmoVm h¡& {H$ÝVw Oob go {ZH$bZo Ho$ ~mX dh AnZo H$mo AnamYr O¡gm ‘hgyg H$aVm h¡ Am¡a ghO OrdZ ì¶VrV Zht H$a nmVm h¡& Bgr H$maU ’$mD§$S>oeZ ‘hmamï´> H$s g^r Oobm| Ho$ ~§XrOZm| Ho$ ~rM Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm H$m Am¶moOZ H$aVm h¡& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| CÝh| ‘hmË‘m Jm±Yr H$s nwñVH|$ Am¡a Aݶ gm‘J«r {Z…ewëH$ CnbãY H$amB© OmVr h¡& ha df© 2 A³Qy>~a go 30 OZdar Ho$ ‘ܶ CZH$s narjm br OmVr h¡& Bg ~rM g^r Oobm| Ho$ H¡${X¶m| H$m à~moYZ ^r {H$¶m OmVm h¡& à~moYZ ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ Oob OrdZ H$m {deof CëboI {H$¶m OmVm h¡& Oobm| ‘| {H$g àH$ma OrdZ OrZm Mm{hE, BgH$s {ejm Xr OmVr h¡& narjm ‘| g^r ~§XrOZm| H$mo à‘mUnÌ, ha Oob ‘| àW‘ VrZ ñWmZ àmßV ~§XrOZm| H$mo {deof nwañH$ma XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m OmVm h¡& gÌ 2011-2012 ‘| ¶h narjm g^r Oobm| ‘| H$amB© JB©&

g§Vmof q^VmS>o, S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd, Ooba S>m°. T>mobo Ed§ {H$emoa Hw$bH$Uu

CX²~moYZ gwZVo ObJm±d Ho$ ~§XrOZ

Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm ‘| ^mJ boVo ~§XrOZ _mM© 2012&

33


J«m‘ {dH$mg H$m¶©H«$‘ ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ J«m‘ ñdamO Ho$ AZwê$n H$m¶©H«$‘m| H$mo g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE N>… Jm±dm| H$mo JmoX {b¶m J¶m h¡& Ohm± Bg joÌ Ho$ {deofk Jm±Yr¶Z H$s XoI-aoI ‘| H$m‘ {H$¶m OmVm h¡&

J«m‘ {eënr ¶wdm à{ejU {e{da, dmH$moX 10 go 16 OZdar 2009 VH$ dmH$moX ‘| EH$ J«m‘ {dH$mg {e{da H$m Amm¶moOZ {H$¶m J¶m& {Og‘| dmH$moX, Om^mob, ‘mohmS>r, Q>mH$aIo‹S>m, {eagmobr Ho$ ¶wdH$m| Zo ^mJ {b¶m& Bg {e{da ‘| ì¶p³VËd {dH$mg, dmH$moX Jm±d H$m {dH$mg-‘m°S>b, dZ g§ajU {Z¶‘, Zm~mS>©

O¡{dH$ ImX H$m à{ejU boVo J«m‘ {eënr

à{ejU {e{da ‘| ^mJ boVo ¶wdm & 34

& _mM© 2012

J«m‘ {dH$mg ¶moOZm, H¥${f {dH$mg ¶moOZm, ~MV H$m¶©, O¡{dH$ ImX, H¥${f ^y{‘ H$m ì¶dñWmnZ, ZmJ[aH$m| Ho$ H$V©ì¶, gd©Y‘© g‘^md Am¡a ^mB©Mmam, ì¶gZ ‘wp³V, bmoH$ gh^mJ, l‘XmZ Am{X {df¶ gpå‘{bV {H$E JE Wo&

J«m‘ {eënr ¶wdm à{ejU {e{da, ObJm±d 10 d 11 OZdar 2010 H$mo "J«m‘ {eënr ¶wdm à{ejU {e{da' O¡Z {hëg na Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& Bg à{ejU {e{da ‘| 20 J«m‘ {epën¶m| Zo ^mJ {b¶m& {‘Å>r Ho$ àH$ma, ’$gb Ho$ {bE nmZr H$s


Amdí¶H$Vm, nmZr H$s JwUdËVm Am¡a ’$gb {Z¶moOZ, ^y{‘ Am¡a Ob g§gmYZ, O¡{dH$ ImX {Z‘m©U {d{Y, Q>nH$ {gMmB© Am¡a CgH$m ‘hËd, J«m‘ {dH$mg Ho$ gyÌ Am{X {df¶m| na CZH$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m J¶m&

J«m‘ {eënr à{ejU ¶mÌm, CËVa JwOamV Bg à{ejU ¶mÌm ‘| dmH$moX, Q>mH$aIo‹S>m Am¡a {eagmobr Jm±d Ho$ ¶wdH$m| H$s Q>mobr 10 ‘mM© 2010 H$mo ’$mD§$S>oeZ go admZm hmoH$a 11 ‘mM© 2010 H$mo Io‹S>m, JwOamV nhþ±Mr& dhm± IoVr ì¶dñWmnZ, nmZr {Z¶moOZ, J«m‘ ñdÀN>Vm, Amamo½¶, gmjaVm, ~mb {dH$mg, J«m‘ {dH$mg go gå~§{YV Aݶ H$m¶m] H$s OmZH$mar àmßV H$s& ¶h Q>r‘ dhm± go 22 ‘mM© H$mo dmng bm¡Q>r&

Bg Q>r‘ ‘| 8 J«m‘ {eënr Am¡a 3 H$m¶©H$Vm© Wo& CÝhm|Zo CËVa JwOamV Ho$ Am{Xdmgr Jm±dm| Ho$ {dH$mg H$m H$m‘ Am¡a Xþ½Y ì¶dgm¶ H$m Aܶ¶Z {H$¶m& ~ZmgH$mQ>m {Obo Ho$ ~ra‘nwa pñWV E‘.Or. nQ>ob gdm}X¶ Ho$ÝÐ ‘| Xmo {XZ aho& CÝhm|Zo 25000 Am{Xdm{g¶m| H$m EH$ g§JR>Z I‹S>m {H$¶m h¡& CZH$m Am{W©H$ Am¡a H¥${f {dH$mg Q>nH$ qgMmB©, H$moAmnao{Q>d ‘mH}$qQ>J Am{X Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m h¡& gm~a H$mQ>m {Obo H$m$ Wmamb joÌ nm{H$ñVmZ gr‘m go bJm hþAm ao[JñVmZr ^y^mJ h¡& Ohm± Ho$ {H$gmZm| Zo {‘b H$a 150x20x16 EH$‹S> ‘| AZoH$ N>moQ>o-N>moQ>o Vmbm~m| H$m {Z‘m©U {H$¶m h¡& Bg‘| BH$Æ>m ~agmV H$m nmZr qgMmB© Ho$ H$m‘ AmVm h¡& Bggo Bg joÌ Ho$ {H$gmZm| H$s Am{W©H$ pñW{V ‘| bJmVma gwYma hmo ahm h¡&

J«m‘ {eënr à{ejU ¶mÌm, CËVa JwOamV _mM© 2012&

35


J«m‘ {eënr à{ejU ¶mÌm, Zm§Xo‹S> Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ J«m‘ ñdamO H$s AdYmaUm H$m gmH$ma H$aZo Ho$ {bE Cgr Jm±d Ho$ hmoZhma ¶wdH$m| ‘| go Hw$N> ¶wdH$m| H$m M¶Z H$aHo$ CÝh| {deof à{ejU {X¶m J¶m& à{ejU Ho$ {bE H$^r-H$^r {H$gr {deof joÌ ‘| bo OmH$a à{e{jV {H$¶m OmVm h¡& J«m‘ {eënr, ImXr H$m {deof à{ejU àmßV H$aZo Ho$ {bE 12 OyZ 2010 H$mo Zm§Xo‹S> J¶o& dhm± g^r àd¥pËV¶m| H$s OmZH$mar br& Bg Ho$ÝÐ ‘| 5000 bmoJm| H$mo amoOJma {‘bm hþAm h¡& Bg g§ñWm H$m EH$ {dH«$¶ Ho$ÝÐ h¡, {Og‘| bJ^J 80 ¶wdH$ H$m¶© H$aVo h¢& Bg Ho$ÝÐ ‘| 2, 8 Am¡a 12 pñn¨S>b Ho$ MaIo MbmE OmVo h¢&

J«m‘ {eënr à{ejU ¶mÌm, Zm§Xo‹S>, ‘hmamï´>

J«m‘rU {dH$mg {ejU H$m¶©H«$‘ H$T>mobr:$ {Obm n[afX ‘amR>r ñHy$b ‘| é.14916.00 H$s {ejU gm‘J«r àXmZ H$s JB©& Jm±d H$s ZB© Q>§H$s R>rH$ H$aZo H$m à¶mg {H$¶m J¶m, {H$ÝVw ñWmZr¶ amOZr{V Ho$ H$maU gå^d Zht hmo gH$m& Q>mH$aIo‹S>m: Am§JZ dm‹S>r Ho$ ~ÀMm| H$mo é.5223.00 H$m Iob gm‘mZ {X¶m J¶m h¡ Am¡a àmW{‘H$ ‘amR>r embm H$mo é.940 H$s {ejU gm‘J«r Xr JB©& {eagmobr: {Obm n[afX àmW{‘H$ embm Ho$ {bE é.2100.00 H$m ’$ZuMa ~Zdm¶m J¶m Am¡a é.1143.00 H$s {ejU gm‘J«r àXmZ H$s JB©& ~mar g‘mO ‘mܶ{‘H$ embm é.11000.00 H$m Iob Am¡a {O‘ Ho$ gmYZ CnbãY H$am¶o J¶o& é. gmV bmI H$s bmJV go 40x20 ’w$Q> H$s EH$ {dkmZ à¶moJembm H$j ~Zm¶m Om ahm h¡ Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ñdÀN>Vm J¥h ~Zm¶m J¶m h¡& {Obm n§Mm¶V CXÿ© embm H$mo é.11573.00 H$m {ejU Ed§ Iob gm‘J«r Ho$ gmW ‘mBH$, ñnrH$a, n§Io Am{X dñVwE§ àXmZ H$s JB© h¢& CXÿ© embm Ho$ ^dZ {Z‘m©U Ed§ ‘§M, agmoB© Ka Am¡a Aݶ gmYZ H$m IM© é.256950.00 h¡, 25x03 ’$wQ> H$m EH$ ñQ>oO, 25x15 ’$wQ> H$m EH$ bm§J Oån H$m AIm‹S>m ~Zm¶m J¶m h¡& ñHyb Ho$ H$‘am| ‘| {~Obr H$s dm¶[a§J H$amB© JB©, 6 n§Io Am¡a Q>çy~ bmB©Q> bJmB© JB© h¡& {Obm n[afX Ho$ÝÐ àmW{‘H$ embm {eagmobr à. Z. H$mo é.4262.00 H$m {ejU gm{h˶ {X¶m J¶m Am¡a H$å߶yQ>a ê$‘, 250 ’w$Q> H$m EH$ ~moa H$m IM© é.20000.00

{ejU gm‘J«r àmßV H$aVo ‘w»¶mܶmnH$ d Aݶ 36

& _mM© 2012

‘moQ>a, nån hmCg, AmR> dJm}§ Ho$ N>Vm| H$mo XþéñVr, H$jm| H$s a§JmB© Am¡a Aݶ H$m‘m| ‘| é.2,70000.00 IM© {H$¶m J¶m& ‘mohmS>r… àmW{‘H$ embm ‘amR>r ‘| é.3220.00 H$s {ejU gm‘J«r CnbãY H$amB© JB© h¡& nmH$embm Am¡a g^r dJm] Ho$ N>Vm| H$s XþéñVr, a§JmB© Am¡a Aݶ H$m‘m| ‘| é.398320.00 IM© {H$¶m J¶m& Bgr Jm±d ‘| JmoQy>^mD$ ‘mܶ{‘H$ ñHy$b é.20357.00 H$m ‘yë¶ H$m {ejU gm{h˶, g§JrV gmYZ, H$mS>©bog ‘mBH$ Am{X {X¶m J¶m h¡& Zdå~a 2010 ‘| d¡¶p³VH$ em¡Mmb¶ Ho$ {bE {eagmobr à.Z., {eagmobr à.~mo. Am¡a ‘mohmS>r Ho$ 13 bmoJm| H$mo MwZm J¶m& ha EH$ H$mo é.4800.00 H$m MoH$ {X¶m J¶m&

{ejU gm‘J«r àmßV H$aVo ‘w»¶mܶmnH$ d Aݶ

d¡¶p³VH$ em¡Mmb¶ H$m MoH àmßV H$aVo hþE bm^mWu


‘yë¶ dY©Z {ejU A{^¶mZ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ, A{Ib ^maVr¶ O¡Z g§KQ>Zm, nwUo Ho$ gh¶moJ go JmoX {bE nm±Mm| Jm±dm| Ho$ ñHy$bm| ‘| gÌ 2011 go ‘yë¶dY©Z {ejU A{^¶mZ Mbm ahm h¡& Bg A{^¶mZ Ho$ VhV BZ Jm±dm| Ho$ g^r {dÚmb¶m| Ho$ ~ÀMm| Ho$ ‘mZ{gH$ Am¡a Mm[a{ÌH$ {dH$mg Ho$ {bE à{e{jV {ejH$m| H$s ì¶dñWm H$s JB© h¡& Omo nr.Q>r. Ho$ {ZYm©[aV nr[a¶S> ‘| ~ÀMm| H$s BgH$s {ejm XoVo h¢& Bg A{^¶mZ go bJ^J 1500 {dÚm{W©¶m| H$mo bm^ àmßV hmo ahm h¡& BgHo$ gå~§Y ‘| ~ÀMm| Am¡a A{^^mdH$m| H$s gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m {‘b ahr h¡& n¶m©daU {Xdg na Am¶mo{OV d¥jmamonU H$aVo ‘w»¶mܶmnH$ Im‘H$a

d¥jmamonU H$m¶©H«$‘: ’$mD§$S>oeZ H$s Amoa go 3 OwbmB© 2010 H$mo n¶m©daU {Xdg Ho$ Adga na gmYyZ {eagm¡br pñWV {Obm n[afX H$ݶm {dÚmb¶ ‘| d¥jmamonU {H$¶m J¶m& n¶m©daU g§ajU Am¡a g§dY©Z Ho$ {bE A{YH$ go A{YH$ d¥jmamonU H$m g§Xoe {dÚm{W©¶m| H$mo {X¶m J¶m&

J«m‘ ñdÀN>Vm A{^¶mZ ’$mD§$S>oeZ H$s Amoa go 1 ‘B© 2010 H$mo ‘OXÿa {Xdg Ho$ Adga na {eagmobr Jm±d n[aga ‘| J«m‘ ñdÀN>Vm H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {Og‘| Jm±d dmbm| Ho$ gmW {‘b H$a g’$mB© H$m¶© {H$¶m J¶m&

J«m‘ ñdÀN>Vm A{^¶mZ ‘| ^mJ boVr Jm±d H$s N>mÌmE±

g’$mB© H$aVo J«m‘{eënr Am¡a Jm±ddmgr _mM© 2012&

37


Ob g§gmYZ àH$ën

{dÚmWu {e{da

Ob hr OrdZ h¡& h‘Zo CgHo$ Bg ‘hËd H$mo g‘Pm, OmZm {H$ÝVw AnZm¶m Zht& Bg{bE Ob g§H$Q> H$s ^{dî¶dmUr H$s OmZo bJr& Bg g§H$Q> go C~aZo Ho$ {bE ’$mD§$S>oeZ Zo "Ob g§M¶ ¶moOZm' Ho$ VhV H$m‘ H$aZm ewé H$a {X¶m h¡& BgHo$ AÝVJ©V Q>mH$aIo‹S>m Am¡a H$T>mobr {edambm Ho$ ~rM Xmo gm¡ ’w$Q> ~m§Y V¡¶ma {H$¶m h¡&

20 OZdar 2009 H$mo Yy{b¶m {Obo Ho$ gmH«$s pñWV Oo. ¶y. R>mH$ao H$s g§ñWm Ho$ {dÚm{W©¶m| H$m EH$ {XZ H$m {e{da {b¶m J¶m& {Og‘| ~m¡{ÕH$ {dH$mg Ho$ AZoH$ H$m¶©H«$‘ hwE& "‘mohZ go ‘hmË‘m' {MÌ àXe©Zr ^r bJmB© JB©& "~mny Zo H$hm Wm', {’$ë‘ {XImB© JB©& {dÚm{W©¶mo| Zo AZoH$ àH$ma Ho$ {‘Å>r Ho$ {Ibm¡Zo ~ZmE& CÝh| Ob {Z¶moOZ H$s OmZH$mar Xr JB©& Bg {e{da ‘| 9 {dÚmb¶m| Ho$ 96 {dÚm{W©¶m| Zo ^mJ {b¶m&

J«m_ {dH$mg à~moYZ nX`mÌm Jm±Yr [agM© \$mD§$S>oeZ Zo JmoX {bE nm±Mm| Jm±dm| Ho$ g_J« {dH$mg Ho$ {bE J«m_ {dH$mg à~moYZ `mÌm H$m Am`moOZ 20 go 30 Aà¡b 2011 Ho$ _Ü` {H$`m& Bg `mÌm Zo Jm±d Ho$ `wdmAm|-`wd{V`m| g{hV nwéfm| Am¡a _{hbmAm| H$mo J«m_ {dH$mg Ho$ H$m`m] _| gm_y{hH$ ê$n go à`mg H$aZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m& g^r dJ© Ho$ bmoJm| H$s AbJ-AbJ g^mE± boH$a CZHo$ H$V©ì`m| Ho$ à{V CÝh| gMoV {H$`m J`m& Iob Ho$ _mÜ`_ go ~w{Õ Am¡a eara H$m {dH$mg H¡$go {H$`m Om gH$Vm h¡? `h {gIm`m J`m& à^mV \o$ar Am¡a gm_y{hH$ g\$mB© H$aHo$ CgHo$ _hËd H$mo ~Vm`m J`m& ImXr Am¡a Jm±Yr gm{hË` H$m àMma-àgma H$aZo Ho$ {bE ha Jm±d _| ñQ>mb bJm`m J`m& `h `mÌm ha Jm±d _| Xmo {XZm| VH$ éH$s Am¡a AnZo {Z`mo{OV H$m`©H«$_m| Ho$ AZwgma CZHo$ g_J« {dH$mg H$m à`mg {H$`m J`m& gm¡a D$Om© Am¡a Ob H$m _hËd _mZd OrdZ _| Š`m h¡? `h {H$gr go {N>nm Zht h¡& BgH$m {Z`moOZ Jm±d Ho$ bmoJ H¡$go H$a|, BgHo$ {bE O¡Z B[aJoeZ Zo AnZo gm¡a D$Om© Am¡a Q>nH$ qgMmB© g§`§Ìm| H$s EH$ àXe©Zr ^r g^r Jm±dm| _| bJmB© JB©& BZHo$ OrdZ Am¡a IoVr _| _hËd H$mo aoIm§{H$V {H$`m J`m&

Ob g§gmYZ àH$ën Ho$ AÝVJ©V ~Zm¶m J¶m ~m±Y 38

& _mM© 2012

‘{hbm ~MV à{ejU J«m‘ {dH$mg àH$ën Ho$ AÝVJ©V ‘{hbm ~MV à{ejU H$m¶©H«$‘ O¡Z {hëg na 31 OwbmB© 2010 H$mo Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& Bg‘| dmH$moX, {eagmobr Am¡a Q>mH$aIo‹S>m H$s 400 ‘{hbmAmo§ Zo ^mJ {b¶m&

¶wdVr-H$bm g§ñH¥${V à{ejU {e{da Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ VËËdmYmZ ‘| 26 go 30 ‘B© 2011 VH$ dmH$moX ‘| "¶wdVr-H$bm g§ñH¥${V à{ejU {e{da' H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg {e{da ‘| {eagmobr à.Z., à.~mo., ‘mohmS>r, H$T>mobr H$s Hw$b 99 ¶wd{V¶m| Zo ^mJ {b¶m& Bg {e{da ‘| ¶wd{V¶m| H$mo ^maVr¶ H$bm Am¡a g§ñH¥${V H$s OmZH$mar Xr JB©& g‘mnZ na ha {e{damWu H$mo "~mny ‘mPr AmB©', "AmË‘H$Wm' Am¡a à‘mUnÌ àXmZ {H$¶m J¶m& VrZ ~mX g^r {e{dam{W©¶m| go gw~ra ~mog hm°b, O¡Z {hëg na ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ Aܶj S>m°. ^dabmb O¡Z Zo ‘wbmH$mV H$s&


à{ejU àmßV H$aVr hþB© ‘{hbmE±

à{ejU {e{da ‘| gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ H$aVr ¶wd{V¶m± _mM© 2012&

39


’$mD§$S>oeZ H$s Iob J{V{d{Y¶m± ’$mD§$S>oeZ, àm¶… O¡Z ñnmoQ>©g AH$mX‘r Ho$ gmW {‘bH$a Iob à{ejU {e{dam| H$m Am¶moOZ H$aVm ahVm h¡& Bgr Zr{V Ho$ VhV ’$mD§$S>oeZ Am¡a O¡Z ñnmoQ>©g Ho$ VËËdmYmZ ‘| 17 go boH$a 19 OwbmB© VH$ N>Ìn{V {edmOr H«$sS>m g§Hw$b ‘| VrZ {Xdgr¶ H¡$a‘ à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg à{V¶mo{JVm ‘| ObJm±d {Obo Ho$ Amgnmg H$s ¶wd{V¶m| Zo ^mJ {b¶m& BZH$m ‘mJ©Xe©Z H¡$a‘ Ho$ amï´>r¶

H$~S²>S>r à{ejU {e{da ‘| Aä¶mg H$aVr J«m‘rU ~m{bH$mE±

H¡$a‘ Iob H$m n{ejU àmßV H$aVr J«m‘rU ~m{bH$mE°§ 40

& _mM© 2012

{IbmS>r g¡¶X ‘moh{gZ ImZ Ed§ Aݶ {deof {Ibm{S>¶m| Ûmam {H$¶m J¶m& Bgr àH$ma 28 OwbmB© go 30 OwbmB© 2011 Ho$ ‘ܶ H$~È>r à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg {e{da ‘| {eagmobr à.~mo. H$s 11, {eagmobr à.Z. H$s 4, ‘mohmS>r H$s 9 Am¡a H$T>m¡br H$s 8 ¶wd{V¶m| Zo ^mJ {b¶m& H$~È>r Iob H$s amï´>r¶ à{ejH$ ídoVm gmoZdUoZo {e{da ‘| AmB© ¶wd{V¶m| H$mo à{e{jV {H$¶m&


Jm±Yr Aܶ¶Z {e{da ’$mD§$S>oeZ AnZo ghH$m[a¶m| ‘| Jm±Yr Aܶ¶Z Ho$ à{V é{M OmJ¥V H$aZo Ho$ {bE EH$ {e{da H$m Am¶moOZ dmH$moX ‘| 20 go 24 OyZ 2011 Ho$ ‘ܶ {H$¶m& g^r ghH$m[a¶m| H$mo Jm±Yr {dMma g§ñH$ma narjm ‘| gpå‘{bV nwñVH$m| H$mo n‹T>Zo Ho$ {bE {X¶m J¶m& CÝh| n‹T>mZo H$m Aä¶mg ^r amUr XmZOr O¡Z ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ dmH$moX ‘o§ H$am¶m J¶m&

’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z H$m ‘mZZm h¡ {H$, g§ñWmZ Ho$ ghH$m[a¶m| H$mo ^r {Z¶{‘V ê$n go Aܶ¶Z H$aZm Mm{hE& V^r do R>rH$ T>§J go AܶmnZ H$m¶© H$a gH|$Jo& gmW ‘| CgH$m à{ejU ^r Amdí¶H$ hmoZo Ho$ H$maU ¶h {e{da dmH$moX ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& dmH$moX g§ñWmnH$ ‘hmoX¶ H$m n¡V¥H$ Jm±d h¡& dhm± na Amdmg Am¡a ^moOZ O¡gr ‘yb^yV gw{dYm¶o§ CnbãY h¡&

{dÚ{W©¶m| H$mo Jm±Yr {dMma g§ñH$ma H$s {ejm XoVo S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd

dmH$moX Ho$ Aܶ¶Z {e{da ‘| Aܶ¶Z H$aVo ’$mD§$S>oeZ Ho$ ghH$mar _mM© 2012&

41


Á¶oð> ZmJ[aH$ Jm¡ad {e{da Bg Adga na 15 OwbmB© H$mo dmH$moX Jm±d ‘| Jm±Yr [agM© ’$mD$ÊS>oeZ Am¡a ‘hmË‘m Jm±Yr Á¶oð> godm ‘§S>b dmH$moX Ho$ g§¶w³V VËËdmYmZ ‘| Á¶oð> ZmJ[aH$ Jm¡ad {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {Og‘| 16 Á¶oð> ZmJ[aH$m| H$mo nwîn JwÀN>, JrVm àdMZ, Hw$amZ gma Am¡a EH$ N>‹S>r XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& Bg Adga na amUr XmZOr ‘mܶ{‘‘ {dÚmb¶ Ho$ {ejH$m| H$mo ^r gå‘m{ZV {H$¶m J¶m Am¡a ~ÀMm| Zo CZH$m MaU ñne© H$a Amerdm©X àmßV {H$¶m&

ZmJ[aH$ Jm¡ad {e{da ‘| gd©Y‘© àmW©Zm H$amVo {e{damWu 42

& _mM© 2012

Bg H$m¶©H«$‘ ‘| Á¶oð> ZmJ[aH$ ^dabmb e‘m©, Mrbm ‘moVram‘ AñH$a, eo. Jå^ra eo. H$mg‘, eo. aÁOmH$ eo. Aã~mg, eo. AãXþb {MamJ eo. ‘h‘yX, EH$ZmW Zm‘Xod ^mogbo, aKwZmW I¡aZma, em‘amd ~§Sw> ^mogbo, CËV‘am‘Or ndma, gaXma Im± ~bXmIm±, JwbemZ~r eo. J§^ra, dËgbm~mB© {H$gZ Xoe‘wI, S>m°. Ama. Eb. Pda, ‘XZbmb bú‘rbmb O¡Z, gmho~amd JmoS>oMm, CnpñWV Wo& A§V ‘| Jm±Yr OrdZ na AmYm[aV OrdZ g§Xoe Zm‘H$ {’$ë‘ {XImB© JB©& {’$ë‘ ‘| Jm±d Ho$ {Zdm{g¶m| g{hV ~ÀMm| Zo ^mJ {b¶m&


Jm±Yr {dMmam| H$m àMma-àgma ì¶m»¶mZ‘mbm Ed§ H$m¶©embm ’$mD§$S>oeZ àm¶… g‘gm‘{¶H$ {df¶m| na ì¶m»¶mZ ‘mbmAm| H$m Am¶moOZ H$aVm h¡& Hw$N> à‘wI ì¶m»¶mZ ‘mbmAm| H$m {ddaU Bg àH$ma h¡ ‘hmË‘m Jm±Yr Zo 11 {gVå~a 1906 H$mo X{jU A’«$sH$m ‘| àW‘ g˶mJ«h {H$¶m Wm& CgH$m eVmãXr g‘mamoh 11 {gVå~a 2006 H$mo ^æ¶mgmh~ J§Yo hmb, ObJm±d ‘| ‘Zm¶m J¶m& 8 A³Qy>~a 2007 H$mo ~|S>mbo ‘{hbm ‘hm{dÚmb¶, ObJm±d ‘| ¶‘mOr ‘mbH$a Zo "AmYw{ZH$ OrdZ Ho$ Xg gyÌ'; 9 A³Qy>~a 2007 H$mo g‘mOH$m¶© ‘hm{dÚmb¶ ObJm±d ‘| em§Vmam‘ nXoao Zo "21 dt gXr Ho$ gÝX^© ‘| Jm±Yr Am¡a Am§~oS>H$a'; 10 A³Qy>~a 2007 H$mo CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR> ‘| a‘oe AmoPm Zo "‘hmË‘m Jm±Yr g‘mO Am¡a Aݶ g‘mO'; 11 A³Qy>~a 2007 H$mo E‘. Oo. H$m°boO ‘| g§O¶ (‘w~B©) Zo "d¡ídrH$aU Am¡a {ejU H$s pñW{V' 2 {Xg§~a 2007 H$mo CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR> ‘| ZB© Vmbr‘ {dÚmb¶ godmJ«m‘ H$s à‘wI g‘Ýd¶H$ gwf‘m e‘m© Zo "‘hmË‘m Jm±Yr H$s ZB© Vmbr‘ {ejU nÕ{V AmO H$s n[apñW{V'; ‘| {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE Cn¶moJr'; 19 {Xg§~a 2007 H$mo J«m‘ {eënr ¶wdH$ {e{da, dmH$moX ‘| H$bmZ§X ‘{U, g{Md, Jm±Yr nrg’w$b gmogm¶Q>r, Jmodm Zo

H$m¶©H$Vm© ì¶p³VËd {dH$mg d J«m‘ ñdamO; 20 {Xgå~a 2007 H$mo J«m‘ {eënr ¶wdH$ {e{da, dmH$moX ‘| gd©godm g§K Ho$ Aܶj S>m°. gwJZ ~a§R> Zo ‘hmamï´> J«m‘XmZ A{Y{Z¶‘ 1964 Ho$ AZwgma J«m‘g^m H$m A{YH$ma; 21 {Xg§~a 2007 H$mo J«m‘ {eënr ¶wdH$ {e{da, dmH$moX ‘| A{Zb ’$agmobo, dYm© Zo J«m‘XmZ; 28 OZdar 2008 H$mo CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR> ‘| S>m°. ‘w.~. ehm Zo Jm±Yr {dMma d {dkmZ {ejU {df¶m| na ì¶m»¶mZ {X¶oo& 28 OZdar 2008 H$mo ’$mD§$S>oeZ ‘| Jm±Yr {dMma d {dkmZ {ejU {df¶ na EH$ H$m¶©embm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& bmoJm| ‘| ¶h Am‘ YmaUm h¡ {H$ ‘hmË‘m Jm±Yr Am¡a {dkmZ H$m Amng ‘| H$moB© gå~§Y Zht h¡& O~{H$ g˶ Bggo {dbJ h¡& ‘hmË‘m Jm±Yr Zo Eogo {dkmZ H$s gXm {h‘m¶V H$s h¡, Omo OZH$ë¶mUH$mar hmo& 28 Am¡a 29 OZdar 2008 H$mo O¡Z ’$m‘©, dmH$moX ‘| Jm±Yr Or Am¡a gm‘m{OH$ g‘Vm {df¶ na MMm© H$s JB©& Bg‘| d³VmAm| Zo g‘gm‘{¶H$ {df¶m| na AnZo {dMma àñVwV {H$¶o& ’$mD§$S>oeZ Am¡a {Obm gd© godm g{‘{V Ho$ g§¶w³V VËdmdYmZ ‘| ImXr J«m‘moÚmoJ ^dZ ObJm±d ‘| Xmo {Xdgr¶ Aå~a MaIm gyV H$VmB© à{ejU H$m¶©H«$‘ 8 d 9 OyZ 2010 H$mo Am¶mo{OV {H$¶m J¶m&

g˶mJ«h eVmãXr g‘mamoh CX²KmQ>Z H$m¶©H«$‘ ‘| Xrn àÁÁd{bV H$aVo ñdV§ÌVm goZmZr bobo H$mH$m, S>m°. ^dabmb O¡Z Am{X _mM© 2012&

43


ñdV§ÌVmgoZmZr Zm‘Xodamd Mm¡Yar ì¶m»¶mZ‘mbm 18dt gXr ‘| A§J«oO ì¶mnma H$aZo Ho$ {bE ^maV Am¶o& BgHo$ {bE CÝhm|Zo B©ñQ> B§{S>¶m H$ånZr H$s ñWmnZm H$s& ^maVr¶ aOdmS>m| Am¡a bmoJm| Ho$ Am‘ OrdZ ‘| hñVjon H$aZo Ho$ H$maU bmoJ CJ« hmo J¶o Am¡a 1857 ‘| CZHo$ {Ibm’$ {~Jwb ’y±$H$ {X¶m& A§J«oOm| Ûmam Bg Am§XmobZ H$m X‘Z H$a {X¶m J¶m& BgHo$ níMmV 1858 go ^maV {~«{Q>e hþHy$‘V H$m EH$ Cn{Zdoe ~Z J¶m& {~«{Q>e hþHy$‘V Zo ¶hm± go H$ÀMm ‘mb b§XZ bo OmH$a dhm± H$s {‘bm| ‘| gm‘mZ V¡¶ma {H$¶o Am¡a {’$a ^maV Ho$ ~mOmam| ‘| CÝh| {’$a ~oM {X¶m& Bg emofU Ho$ {Ibm’$ AZoH$ ñdV§ÌVmgoZm{Z¶m| Zo g§Kf© {H$¶m Am¡a ^maV H$mo AmOmXr {Xbm¶r& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Am¡a {Obm gdm}X¶ ‘§S>b ObJm±d Ho$ g§¶w³V VËËdmYmZ ‘| EH$ ì¶m»¶mZ‘mbm H$m Am¶moOZ ^wgmdb ‘| {H$¶m J¶m& ¶h ì¶m»¶mZ‘mbm ñdV§ÌVmgoZmZr Zm‘Xodamd Mm¡Yar H$s ñ‘¥{V ‘| Am¶mo{OV H$s JB© Wr& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$mÝhXoe Ho$ ñdV§ÌVmgoZm{Z¶m| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Am¡a CZHo$ ~{bXmZ H$s H$hmZr go ¶hm± Ho$ bmoJm| H$mo AdJV H$amZo Ho$ {bE H¥$V g§H$ën h¡& ¶h ì¶m»¶mZ‘mbm 8 go 11 A³Qy>~a 2007 Ho$ Xm¡amZ gånÝZ hþB©& BgH$m CX²KmQ>Z Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§MmbH$ AemoH$ O¡Z Zo Xrn ObmH$a Am¡a Jm±Yr Or H$s à{V‘m na gyV H$s ‘mbm A{n©V H$aHo$ {H$¶m& Bg Adga na ¶‘mOr ‘mbH$a, a‘oe AmoPm, ^mD$ gmho~ n§Yoao,

M§ÐH$m§V Mm¡Yar VWm Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ ghH$mar Am¡a gdm}X¶ ‘§S>b Ho$ nXm{YH$mar Am¡a H$m¶©H$Vm CnpñWV Wo& AnZo CX²KmQ>Z ^mfU ‘| AemoH$ O¡Z Zo H$hm {H$ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$mo EH$ AÝVam©ï´>r¶ g§ñWmZ Ho$ ê$n ‘| {dH${gV {H$¶m Om ahm h¡& CgHo$ {bE Omo Oê$ar gw{dYm¶| Amdí¶H$ h¢, dh OwQ>mB© Om ahr h¢& ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ EH$ AmˆmZ na Xoe Ho$ AZoH$ OdmZm| Zo AnZr gwI-gw{dYmAm| H$m ˶mJ H$aHo$ AnZo H$mo Xoe H$s ~{bdoXr na ~{b MT>m {X¶m& h±gVo-h±gVo A§J«oOm| Ho$ A˶mMma Ho$ {eH$ma hmo J¶o& {H$ÝVw Aqhgm H$mo h{W¶ma Ho$ ê$n ‘| daU H$aZo Ho$ H$maU hmW VH$ Zht CR>m¶m& {Jao Vmo ^r Eogm bJm {H$ do YaVr ‘mVm H$s d§XZm H$a aho hm|& Bgr H$maU ’$mD§$S>oeZ nyao H$mÝhXoe ‘| Eogo ñdV§ÌmgoZm{Z¶m| go Zm¡OdmZm| H$mo n[a{MV H$amZo H$m g§H$ën {b¶m h¡& ¶h ì¶m»¶mZ‘mbm Cgr H$s EH$ H$S>r h¡& Zm‘Xod Mm¡Yar ^r Eogo hr EH$ ñdV§ÌVmgoZmZr Wo& BgHo$ ~mX Aݶ d³VmAm| Zo ^r ñdV§ÌVmgoZmZr Zm‘Xod amd Mm¡Yar Ho$ ¶moJXmZ H$m dU©Z {H$¶m& Bg ì¶m»¶mZ‘mbm ‘| AbJ-AbJ {df¶m| na AbJ-AbJ d³VmAm| Zo AnZo {dMma aIo& BZ d³VmAm| ‘| ¶‘mOr ‘mbH$a, ^mD$ gmho~ n§Yoao, a‘oe AmoPm, g§O¶ ‘mAm| ‘w»¶ d³Vm aho& BZ d³VmAm| Zo Jm±Yr, {dZmo~m, Am¡a O¶ àH$me Ho$ OrdZ H$mo AmYma ~Zm H$a AnZr ~mV lmoVmAm| Ho$ gå‘wI aIr&

Xrn àÁÁd{bV H$aVo AemoH$ O¡Z, gmW ‘| ¶‘mOr ‘mbH$a, ^mD$gmho~ n§Yoao, a‘oe AmoPm, M§ÐH$m§V Mm¡Yar Am{X 44

& _mM© 2012


H$bmZ§X ‘Ur, Jmodm

S>m°. gwJZ ~a§R>, ‘mboJm±d

em§Vmam‘ n§Yoao, Am¡a§Jm~mX

¶‘mOr ‘mbH$a, nwUo

a‘oe AmoPm, ‘wå~B©

g§O¶ ‘§Jmo, ‘wå~B©

nÝZmbmbOr gwamUm, ~magr, Cñ‘mZm~mX

S>m°. ‘w. ~. ehm, Yy{b¶m _mM© 2012&

45


Jm±Yr O¶§Vr H$m¶©H«$‘ 2 A³Qy>~a 2007 go boH$a A^r VH$ Jm±Yr O¶§Vr Ho$ Adga na à{Vdf© Aqhgm gßVmh H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& Bg Adga na CnpñWV bmoJm| H$mo Aqhgm nmbZ H$s enW {XbmB© OmVr h¡& BgHo$ Abmdm ‘mohZ go ‘hmË‘m {MÌ àXe©Zr, {MÌH$bm à{V¶mo{JVm, Jm±Yr {’$ë‘ ^r {XImB© OmVr h¡& {nN>bo gmb 2 A³Qy>~a 2010 ‘| "Jm±Yr CÚmZ' ObJm§d ‘| {MÌH$bm à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& {Og‘| 1100 {dÚ{W©¶m|Zo {hñgm {b¶m& Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ ewê$ ‘| g^r H$mo Aqhgm nmbZ H$s enW {XbmB© J¶r&

Bg df© 2 A³Qy>~a 2011 H$mo Oo. Eg. J«mC§S> go ‘hmË‘m Jm±Yr CÚmZ VH$ ObJm±d Ho$ ñHy$bm| H$s EH$ nX¶mÌm {ZH$mbr JB©& Bg nX¶mÌm H$m ew^ma§^ ݶm¶‘y{V© M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar Am¡a nÙlr S>m°. ^dabmb O¡Z Zo har P§S>r {XImH$a {H$¶m& nX¶mÌm ‘w»¶ ‘mJ© go hmoVr hþB© Jm±Yr CÚmZ nhþ±Mr Ohm± EH$ g^m H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg g^m H$mo ݶm¶‘y{V© Y‘m©{YH$mar Zo g§~mo{YV {H$¶m& CÝhm|Zo CnpñWV OZ g‘yh H$mo Xmo ImXr S´>og nhZZo H$s enW ^r {XbmB©& CnpñWV OZ g‘yh Zo hmW CR>m H$a nhbo AnZr gh‘{V 춳V H$s Am¡a ~mX ‘| enW J«hU H$s& AÝV ‘| Aqhgm enW {XbmB© JB©& g^r bmoJm| Zo g§H$ën {b¶m {H$, do AnZr g‘ñ¶mAm| H$m hb Aqhgm Ho$ ‘mܶ‘ go H$a|Jo&

Aqhgm enW J«hU H$aVo Xbw^mD$ O¡Z, AemoH$ O¡Z, H$bo³Q>a gwYm§ew d Aݶ JU‘mݶ

Aqhgm enW J«hU H$aVo N>mÌ-N>mÌmE± 46

& _mM© 2012

{MÌH$bm à[V¶mo{JVm ‘| ^mJ boVo {dÚmWu


2 A³Qy>~a 2011 H$mo {ZH$br nX¶mÌm ‘| gpå‘{bV ¶mÌrJU

Am¶mo{OV H«$m¶©H«$‘ Ho$ ‘§M na Xbw^mD$ O¡Z, ݶm¶‘y{V© Y‘m©{YH$mar, S>m°. ^dabmb O¡Z, {Obm{YH$mar amOyaH$a d Am`wŠV àH$me ~moIS>

Aqhgm enW boVo Xbw^mD$, ݶm¶‘y{V© Y‘m©{YH$mar, S>m°. ^dabmb O¡Z, {Obm{YH$mar amOyaH$a, gVre ‘moao Ed§ CnpñWV Jm±Yr ào‘r _mM© 2012&

47


nwʶ{V{W H$m¶©H«$‘ ha df© 30 OZdar H$mo Jm±Yr Or H$s nwwʶ {V{W na lÕm§O{b H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& gZ 2008 go bJmVma ha df© ¶h H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m OmVm h¡& Bg Adga na ^r AZoH$ à{V¶mo{JVmAm| H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& 30 OZdar, 2011 H$mo lÕm§O{b H$m¶©H«$‘ Ho$ níMmV ’¡$Onwa go àH$mem VH$ "Aqhgm-gX^mdZm nX¶mÌm' H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& 30 OZdar 2009 H$mo ObJm±d, Yy{b¶m, Z§Xÿa~ma {Obm| ‘| {dÚmb¶ ñVa na Am¡a ObJm±d ‘| ‘hmZJa nm{bH$m embm ñVa H$s {MÌH$bm à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg à{V¶mo{JVm ‘| ObJm±d, Yy{b¶m Am¡a Z§Xÿa~ma {Obm| Ho$ 450 {dÚmb¶m| Ho$ 5000 {dÚm{W©¶m| Zo ^mJ {b¶m& ObJm±d ‘| Am¶mo{OV {MÌH$bm à{V¶mo{JVm ‘| ‘hmZJa nm{bH$m Ho$ 49 {dÚmb¶m| Ho$ 11000 {dÚm{W©¶m| Zo ^r ^mJ {b¶m& 30 OZdar, 2010 H$mo ‘hmË‘m Jm±Yr H$s 62dr§ nwʶ{V{W na 2008, 2009 ‘| Am¶mo{OV Jm±Yr {dMma {Z~§Y à{V¶mo{JVm ‘| àW‘ VrZ ñWmZ àmßV H$aZo dmbo à{V¶mo{J¶m| H$mo O¡Z {hëg na Am¶mo{OV

ehrX {Xdg na ‘më¶mn©U H$aVo AemoH$ O¡Z

ehrX {Xdg H$m¶©H«$‘ H$mo gå~mo{YV H$aVo ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§MmbH$ AemoH$ O¡Z 48

& _mM© 2012

EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| nwañH¥$V {H$¶m J¶m& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| ‘w»¶ A{V{W Á¶oð> ñdV§ÌVm goZmZr bobo H$mH$m, AemoH$ O¡Z, 115 {dÚmWu, CZHo$ nmbH$ VWm {ejH$JU CnpñWV aho& 30 OZdar, 2011 H$mo lÕm§O{b H$m¶©H«$‘ Ho$ níMmV ’¡$Onwa go àH$mem VH$ "Aqhgm-gX^mdZm nX¶mÌm' H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

ehrX {Xdg 9 {gVå~a 2008 H$mo Z§Xÿa~ma ‘| pñWV bmoH$‘mݶ {VbH$ dmMZmb¶ ‘| ehrX ñ‘¥{V H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& gd©àW‘ {dídñV AemoH$ O¡Z Zo ehrXm| Ho$ ñ‘maH$ na nwîn MH«$ A{n©V {H$¶o& BgHo$ níMmV AnZo CX²~moYZ ‘| H$hm {H$ ^maV H$mo ñdV§Ì H$amZo Ho$ {bE BZ ehrXm| Zo AnZm ~{bXmZ H$a {X¶m& h‘| BZHo$ ~{bXmZ H$mo ì¶W© Zht OmZo XoZm Mm{hE& Xoe Ho$ à{V h‘mam Omo H$V©ì¶ h¡, Cgo ha hmbV ‘| H$aZm Mm{hE& Bg Adga na ‘mohZ go ‘hmË‘m {MÌ àXe©Zr ^r bJmB© JB©&

ehrX {earf Hw$‘ma H$mo ^md^rZr lÕm§O{b A{n©V H$aVo bmoJ


{MÌ-àXe©Zr ‘hmË‘m Jm±Yr H$m gånyU© OrdZ AZoH$ {ejmàX KQ>ZmAm| go n[anyU© h¡& CZ na AmYm[aV 5000 go A{YH$ {MÌm| H$m g§H$bZ ’$mD§$S>oeZ Zo {H$¶m h¡& Bg g§H$bZ H$mo "‘mohZ go ‘hmË‘m' Zm‘ {X¶m J¶m h¡& Bg g§H$bZ H$s {Z…ewëH$ àXe©Zr {dÚmb¶mo§, ‘hm{dÚmb¶mo§ VWm Aݶ gmd©O{ZH$ ñWmZm| ‘| g‘¶-g‘¶ na bJmB© OmVr h¡& àXe©Zr 23 Zd§~a 2007 go 31 ‘mM© 2011 VH$ Jm±Yr O¶§Vr Am¡a lÕm§O{b {Xdg Ho$ Ambdm AZoH$ Adgam| na {d{^ÝZ g§ñWmAm| Am¡a {dÚmb¶m| ‘| bJmB© J¶r& {Og‘| {Obm gdm}X¶ ‘§S>b, na^Ur, ^mJraW B§J{be ñHy$b, ZyVZ ‘amR>m {dÚmb¶, ObJm±d, Oo. Eg. hmB©ñHy$b, Ea§S>mob, haUmVmB© Omoer àmW{‘H$ {dÚmb¶,lr‘Vr nmd©Vr~mB© XbnV ‘mbr H$bm, lr ~§Sy> ^JdmZ d lr‘Vr hram~mB© Xbmb dm{UÁ¶ d

{eanwa ‘M]Q> Egmo{gEeZ {dkmZ ‘hm{dÚmb¶, {eanwa {Obm Yy{b¶m, hmobr MmB©ëS> B§J{be hmB© ñHy$b Yy{b¶m, Aßnmgmho~ nw§S>{bH$ H$mby nmQ>rb ‘m. {dÚmb¶ qnnaIoS>, VmbwH$m ^S>Jm±d, {O. ObJm±d, H$bm d dm{UÁ¶ ‘hm{dÚmb¶, bm§Om, aËZm{Jar, lr Jmo{dÝX ‘hmamO gmd©O{ZH$ dmMZmb¶-J«§Wmb¶, nmbYr, Vm. Om‘Zoa, ObJm±d, à^mV {H$S²>g ñHy$b AH$mobm, ^m. A. VWm ^mB© gmho~ gmd§V AܶmnH$ ‘hm{dÚmb¶, gmdS>}, aËZm{Jar, bmS>Hy$~mB© {dÚm‘§{Xa d XmXmgmo. gwnSw> ‘mbOr nmQ>rb H${Zð> ‘hm{dÚmb¶, ^S>Jm±d, ObJm±d, H$bm, dm{UÁ¶ d {dkmZ ‘hm{dÚmb¶ ~moXdS>, ObJm±d, lr {edmOr ‘hm{dÚmb¶ AH$mobm, B§J{be ‘r{S>¶‘ ñHy$b ^S>Jm±d, gaXma Eg. Ho$. ndma ‘mܶ. d CÀM ‘mܶ{‘H$ {dÚmb¶ ZJaXodbm, nMmoam, ObJm±d Am{X e¡j{UH$ g§ñWmE± à‘wI h¢& Bg Xm¡amZ Bgo 150000 go A{YH$ {dÚm{W©¶m|, nmbH$m| VWm {ejH$m| Zo XoIm&

"‘mohZ go ‘hmË‘m' {MÌ àXe©Zr {ZhmaVo ZmJ[aH$ Ed§ N>mÌ-N>mÌmE± _mM© 2012&

49


Jm±Yr H$Wm "Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ', "^dabmb A±S> H$m§Vm~mB© O¡Z ‘ëQ>rnn©O ’$mD§$S>oeZ' Am¡a "O¡Z B[aJoeZ {gñQ>‘ {b.' Ho$ g§¶w³V VËËdmYmZ ‘| d[að> Jm±Yr qMVH$ lÕo¶ Zmam¶U^mB© XogmB© Ho$ Jm±Yr H$Wm H$m Am¶moOZ {X. 4 go 8 A³Qy>~a 2009 VH$ Oo. S>r. gr. gr. ~¢H$ hmb, ObJm±d ‘| {H$¶m J¶m& H$Wm à{V{XZ gm¶§ 6 go 8 ~Oo VH$ hmoVr Wr& {Og‘| ObJm±d eha Ho$ Abmdm J«m‘rU OZVm ^r em{‘b hþB©& Zmam¶U^mB© XogmB© Jm±Yr Or Ho$ g{Md ñd. ‘hmXod XogmB© Ho$ nwÌ h¢& CÝh| 25 df© Jm±Yr Or Ho$ gmW ahZo H$m gm¡^m½¶ àmßV hþAm& Zmam¶U^mB© XogmB© Zo ^r AnZm gånyU© OrdZ Jm±Yr Or Ho$ gwPm¶o ‘mJm] na MbZo ‘| JwOma {X¶m& Jm±Yr {dMmam| H$mo OZ‘mZg ‘| ’¡$bmZo Ho$ {bE do OJh-OJh Jm±Yr H$Wm H$hVo h¢& Bgr VmaVå¶ ‘| do ¶hm± H$Wm H$a aho Wo& CZH$s H$Wm ‘| Jm±Yr Or gmH$ma hmo CR>o, Eogr AZw^y{V lmoVmAm| H$mo hþB©& 87 df© H$s AdñWm ‘| ^r do AnZr AmoOñdr dmUr go lmoVmAmo§ H$mo ‘§Ì-‘w½Y H$aZo ‘| g’$b {gÕ hþE& ~rM-~rM ‘| CZHo$$ Ûmam {bIo J¶o JrVm| H$s g§JrV‘¶ àñVw{V ^r gmW ‘| Am¶o hþE H$bmH$mam| Ho$ Ûmam hmoVr ahVr h¡& ¶o H$bmH$ma Jm±Yr Xe©Z go à{e{jV hmoVo h¢& BZ JmrVm| H$m g§~§Y Jm±Yr OrdZ Ho$ {H$gr Img àg§J go hmoVm Wm&

bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$, ObJm±d ‘o§ Eogm H$m¶©H«$‘ nhbo H$^r Zht hþAm& Bg‘| lmoVmAm| H$m àdoe {Z…ewëH$ Wm& {OgH$m lo¶ O¡Z CÚmoJ g‘yh Ho$ g§ñWmnH$ ^dabmb O¡Z H$mo OmVm h¡& {dídñV AemoH$ O¡Z H$s gyP-~yP Am¡a AWH$ à¶ËZm| go g’$b H$m¶©H«$‘ hþAm& Bg Adga na "‘mohZ go ‘hmË‘m' àXe©Zr Am¡a ~wH$ ñQ>mb ^r bJm¶m J¶m& g^r nwñVH$m| Ho$ ‘yë¶m| ‘| A{V[a³V Ny>Q> Xr JB©& ImXr ñQ>mb bmoJm| Ho$ ñQ>mb H$m Ho$ÝÐ ~Zm hþAm Wm& ’$mD§$S>oeZ Zo Bg gånyU© H$Wm H$mo g§J«h H$aHo$ "Jm±Yr H$Wm' Zm‘H$ nwñVH$ ^r ~ZmB© h¡& BgHo$ gånmXH$ S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd h¢&¶h àH$meZmYrZ h¡&

H$Wm H$hVo Jm±YrdmXr {dMmaH$ Zmam¶U^mB© XogmB©

H$Wm H$m ew^ma§^ hñVo - ñdV§ÌVm goZmZr bobo H$mH$m, S>m°. ^dabmb O¡Z VWm nmg _| IS>o h¢, S>m°. Ho$. ~r. nm{Q>b, Zmam¶U^mB© XogmB© 50

& _mM© 2012


JmÂąYr H$Wm Ho$ ԤM na H$WmH$ma ZmamÂśU^mBŠ XogmBŠ VWm CZHo$ gmW AmBŠ ^OZ ԤS>br

  

    

   !#% () !#  *+  !# _mM© 2012&

51


’$mD§$S>oeZ Ûmam Am¶mo{OV Jm±Yr H$Wm gwZVo Jm±Yr ào‘r 52

& _mM© 2012


_mM© 2012&

53


OJX§~m ZmQ>H$ ha nwéf H$s g’$bVm Ho$ nrN>o {H$gr Z {H$gr ñÌr H$m hmW hmoVm h¡& Bg H$WZr H$mo ‘hmË‘m Jm±Yr H$s Y‘©nËZr H$ñVya~mB© Zo ^r gM H$a {XIm¶m h¡& CZHo$ ˶mJ Am¡a gh¶moJ go hr ‘mohZ "‘hmË‘m' ~Z gH$m& H$ñVya~mB© Ho$ A§V…H$aU H$s ep³V H¡$go {dH${gV hþB© Am¡a CÝh| "~m' H$m ñdê$n H¡$go àmßV hþAm& BgH$m Xe©Z "OJX§~m ZmQ>H$' ‘| XoIZo H$mo {‘bm& ¶h ZmQ>H$ ’$mD§$S>oeZ Am¡a AZw^y{V ñHy$b Ho$ g§¶w³V à¶mg go ñHy$b Ho$ Eånr{WEQ>a ‘| am‘Xmg ^Q>H$b H$s ZmQ>ç g§ñWm Ûmam 28 ‘mM© 2010 H$s em‘ A{^ZrV {H$¶m J¶m& H$ñVya~m H$s ^y{‘H$m gwà{gÕ A{^ZoÌr "amo{hUr hÅ>§JS>r' Am¡a ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ g~go ~‹S>o ~oQ>o h[abmb H$s ^y{‘H$m "Agr‘ hÅ>§JS>r' Zo {Z^mB©& Bg ZmQ>H$ H$s ewéAmV ‘| H$ñVya~mB© H$m {ddmh ‘mohZXmg Ho$ gmW hmoVm h¡& CgHo$ ~mX ‘mohZ Ho$ {dMmam| ‘o§ Am¡a VoOr go n[adV©Z hmoZo bJVm h¡& dh ha Z¡{VH$ H$m¶© ‘| AnZo n{V H$m gh¶moJ Am¡a AZ¡{VH$ H$m¶© ‘| CZH$m {damoY H$aVr h¡§& AZoH$ Adgam| na ‘hmË‘m Jm±Yr Zo H$ñVya~m na A˶mMma {H$¶o& CZ A˶mMmam| H$mo {dZ¶ nyd©H$ gh H$a hr CÝhm|Zo AnZo n{V H$m à{VH$ma {H$¶m& ‘hmË‘m Jm±Yr Bg ~mV H$mo ñdrH$ma H$aVo h¢ {H$, g˶mJ«h H$m nhbm nmR> ‘¢Zo H$ñVya~m go hr grIm h¡& AnZo ~ÀMm| Ho$ {nVm go amï´>{nVm ~ZZo ‘| CZH$m ¶moJXmZ Aà{V‘ h¡& AnZr Bgr CXmËV ^mdZm Ho$ H$maU do EH$ gmYmaU ñÌr go OJXå~m ~Z OmVr h¢&

OJX§~m ZmQ>H$ ‘| H$ñVya~m Ho$ amob ‘| gwà{gÕ A{^ZoÌr amo{hUr hÅ>§JS>r

OJX§~m ZmQ>H$ ‘| h[abmb Ho$ amob ‘| A{^ZoVm Agr‘ hÅ>§JS>r

AZw^y{V Eånr {WEQ>a ‘| OJX§~m ZmQ>H$ XoIVo Xe©H$JU 54

& _mM© 2012


H$bmH$mam| H$mo nwîn JwÀN> XoH$a gå‘m{ZV H$aVr AZw^y{V ñHy$b H$s {ZXo{eH$m lr‘Vr {Zem A{Zb O¡Z

_mM© 2012&

55


Aqhgm-gX^mdZm nX¶mÌm 1936 ‘| ObJm±d {Obo Ho$ ’¡$Onwa Jm±d ‘| H$m°§J«og H$m A{YdoeZ gånÝZ hþAm& Bg‘o§ gmZo JwéOr Am¡a YZmOr ZmZm Mm¡Yar H$m {deof ¶moJXmZ ahm& 1996 ‘| Bg A{YdoeZ H$m ñdU© O¶§Vr g‘mamoh ‘Zm¶m J¶m& Bg df© A{YdoeZ H$m A‘¥V ‘hmoËgd h¡& Bgr Am¡{M˶ H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE O¡Z CÚmoJ g‘yh Ûmam g§Mm{bV Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Zo ’¡$Onwa go àH$mem(Z§Xÿa~ma) VH$ Aqhgm gX^mdZm nX¶mÌm H$m Am¶moOZ {H$¶m& YZmOr ZmZm ‘hm{dÚmb¶ ‘| g{jßV H$m¶©H«$‘ Ho$ ~mX 30 OZdar 2011 Ho$ {XZ ’$mD§$S>oeZ Ho$ {dídñV AemoH$ O¡Z Zo nX¶mÌm ‘| em{‘b H$m¶©H$Vm©Am| H$mo har P§S>r {XImB©& Bg Adga na à‘wI Jm±YrOZ, ‘hm{dÚmb¶ Ho$ g^r àmܶmnH$-àmܶm{nH$mAm| g{hV H$m’$s g§»¶m ‘| N>mÌ-N>mÌmE± CnpñWV Wo& gX²^mdZm nX¶mÌm ’¡$Onwa, ^wgmdb, Zm{eam~mX, ObJm±d, YaUJm±d, A‘bZoa, ZdbZJa, Ywbo, gmoZJra, {M‘R>mUo, Xm|S>mBMm, aZmbm, Z§Xÿa~ma Ho$ amñVo lr joÌ àH$mem VH$ nhþ±Mr, Ohm± 12 ’$adar 1948 ‘| VmßVr, Jmo‘mB© Z{X¶m| Ho$ g§J‘ na Jm±Yr Or Ho$ ApñW¶m| H$m {dgO©Z {H$¶m Wm& ¶h ¶mÌm 310 {H$‘r H$s Xÿar V¶ H$s JB© Am¡a à{V{XZ Am¡gVZ 200 ¶m{̶m| Zo gh^mJ {H$¶m Am¡a Hw$b Xg hOma go A{YH$ bmoJm| go gånH©$ {H$¶m J¶m& Aqhgm gX²^mdZm ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ gm{h˶ Am¡a ImXr {dMma H$m àMma-àgma H$aZo Ho$ {bE ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ ^dabmb O¡Z

gX²^mdZm nX¶mÌm Ho$ ew^ma§^ Adga na JU‘mݶ d nX¶mÌr 56

& _mM© 2012

Zo {deof Ny>Q> H$m àmdYmZ {H$¶m Wm& {OgHo$ AÝVJ©V Jm±Yr gm{h˶ H$s A˶§V Cn¶moJr 15 nwñVH$m| na 50 à{VeV VH H$s Ny>Q> Xr JB©& {Og‘| g˶mMo à¶moJ AWdm AmË‘H$Wm (‘amR>r), g˶ Ho$ à¶moJ AWdm AmË‘ H$Wm ({hÝXr), EZ AmQ>mo~m¶moJ«m’$s (A§J«oOr), g§{jßV AmË‘H$Wm (‘amR>r, {hÝXr, A§J«oOr), JrVm àdMZo (‘amR>r), JrVm àdMZ ({hÝXr), Q>m³g Am°Z JrVm (A§J«oOr), JrVmB© (‘amR>r, {hÝXr), {hÝX ñdamO (‘amR>r,{hÝXr,A§J«oOr) Am¡a Amnbo Jm±Yr à‘wI h¢& Bg ¶mÌm ‘| 702 à{V¶m± AmË‘H$Wm H$s Am¡a 374 Aݶ nwñVH$m| VWm é. 34148 én¶o go A{YH$ H$m ImXr H$s {~H«$s hþB©& ¶mÌm Ho$ bJ^J ha n‹S>md na Jm±Yr {’$ë‘ ^r {XImB© JB©&


nX¶mÌm ‘| ^mJ boVr S>oZ‘mH©$ H$s lr‘Vr ao{OZm hmoë‘g

nX¶mÌm Hoo$ Xm¡amZ ImXr ñQ>mb na IarXmar H$aVo bmoJ

gX²^mdZm nX¶mÌm ‘| ^mJ boVo nX¶mÌr

g‘mnZ g‘mamoh ‘| Xoe^p³V JrV àñVwV H$aVo nX¶mÌr Ed§ Aݶ _mM© 2012&

57


Aqhgm-em§{V-gX²^mdZm gmB{H$b ¶mÌm {dJV df© H$s ^m±{V Bg df© ^r ‘hmË‘m Jm±Yr H$s 64dt nwʶ{V{W na ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nX²‘lr S>m°.^dabmb O¡Z H$s AZw‘{V go EH$ gmB{H$b ¶mÌm H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& Bg {XZ gmB{H$b ¶m{̶m| Am¡a Aݶ Jm±YrOZm| H$s Jm±Yr VrW© na Am¶mo{OV EH$ g^m H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$, g‘mO ‘| Jm±Yr {dMmam| H$mo ’¡$bmZm h‘mam H$V©ì¶ h¡& Bg g‘¶ Jm±Yr {dMma Ho$ Ûmam hr g‘mO ‘| gX²^mdZm H$m¶‘ H$s Om gH$Vr h¡& BgHo$ Abmdm Amn bmoJm| H$mo Jm±d H$s g‘ñ¶mAm| go é~ê$ hmoZo H$m ‘m¡H$m ^r {‘boJm& {Oggo ^{dî¶ ‘| hmoZo dmbo J«m‘ ñdamO Ho$ H$m¶©H«$‘m| Ho$ {H«$¶mÝd¶Z ‘| AmnH$mo ‘XX {‘boJr& H$m¶©H«$‘ Ho$ àmaå^ ‘| S>m°. O¡Z Zo ‘hmË‘m Jm±Yr H$s à{V‘m na ImXr Ho$ gyV H$s ‘mbm An©U H$s& Bg Adga na CËVa ‘hmamï´> {dÚmnrR> Ho$ nyd© Hw$bn{V S>m°. Ho$. ~r. nm{Q>b, Xbw^mD$ O¡Z, àmܶmnH$ eoIa gmoZmbH$a, O‘©Zr {díd{dÚmb¶ Ho$ B{Vhmg {d^mJ H$s àmo’o$ga S>m°. JrVm Y‘©nmb Am¡a g§MmbH$ AemoH$ O¡Z Am{X CnpñWV Wo& gyÌ g§MmbZ g‘Ýd¶H$ gVre ‘moao Zo {H$¶m& H$m¶©H«$‘ g‘mßV hmoZo Ho$ ~mX nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Zo har P§S>r {XImH$a ¶m{̶m| H$mo admZm {H$¶m& g‘Ýd¶H$ gVre ‘moao Am¡a Q>r‘ brS>a AãXþb^mB© Ho$ ZoV¥Ëd ‘| ¶h ¶mÌm AnZo AJbo nS>md Ho$ {bE Mb nS>r&

¶h ¶mÌm ‘‘wam~mX, S>må^y{U©, {dXJm±d, ¶mdb, YmZmoam, MmonS>m, hmVoS>, ~^mbO, {eanwa, VahmS>r, AW}, {dIaU, dméb, ~m‘IoS>m, VmoaIoS>m, gma§JIoS>m, H$mbmå^w, ehmXm hmoVr hþB© 12 ’$adar H$mo àH$mem nhþ±Mr& Bg ¶mÌm ‘| gmB{H$b ¶m{̶m| Zo 232 {H$bmo‘rQ>a H$s Xÿar V¶ H$s& g‘mnZ H$m¶©H«$‘ ‘| Aܶj Ho$ ê$n ‘| ghH$ma ‘h{f© nr. Ho$. AÝZm nm{Q>b VWm A{V{W Ho$ ê$n ‘| d[að> Jm±YrOZ gd©godm g§K Ho$ nyd© Aܶj S>m°. gwJZ ~a§R>, àm. {nVm§~a gamoXo, àmMm¶© S>m°. {dídmg nm{Q>b, a‘oe XmUo, àm. Ognmb {ggmo{X¶m, ^Qw> nm{Q>b Am¡a ‘mohZ^mB© nm{Q>b Am{X CnpñWV Wo& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| gmB{H$b ¶mÌm Ho$ g‘Ýd¶H$ gVre ‘moao, Q>r‘ brS>a AãXþb^mB©, Zrboe nm{Q>b, M§ÐeoIa nm{Q>b, amOoe ~mJwb, {dídOrV nm{Q>b, BV~ma VS>dr, ¶{VZ gmoZma Am{X H$m gËH$ma {H$¶m J¶m& H$m¶©H«$‘ H$m g§MmbZ ¶{VZ gmoZma Am¡a Am^ma àXe©Z M§ÐeoIa nm{Q>b Zo {H$¶m& Bg ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ amñVo ‘| AmZo dmbo g^r ñHy$bmo§ Ed§ gmd©O{ZH$ ñWmZm| na g^m¶| H$aHo$ bmoJm| H$mo Jm±Yr {dMma go OmoS>m J¶m& ñHy$bm| ‘| ‘mohZ go ‘hmË‘m {MÌ àXe©Zr bJmB© JB© Am¡a amV ‘| ‘hmË‘m Jm±Yr OrdZ na AmYm[aV {’$ë‘ {XImB© JB©& é. 12132 H$m Jm±Yr gm{h˶ ~oMm J¶m Am¡a é. 18922 ‘yë¶ Ho$ ImXr H$m àMma-àgma {H$¶m J¶m&

àm.eoIa, Xbw^mD$, S>m°. ^dabmb O¡Z, S>m°. Ho$.~r. nm{Q>b, JrVm Y‘©nmb

har P§S>r {XImVo S>m°. O¡Z, S>m°. nm{Q>b, Xbw^mD$, AemoH$ O¡Z d Aݶ

Aqhgm-em§{V H$m AbI OJmZo OmVo gmB{H$b ¶mÌr

‘hmË‘m Jm±Yr H$m gm{h˶ IarXVo ñHy$br ~ÀMo

58

& _mM© 2012


Jm±Yr H$s H$hmZr, d[að> Jm±YrOZm| H$s Ow~mZr R>mHw$aXmg ~§J H$m gmjmËH$ma {b¶m J¶m& gZ 2011 ‘| ObJm±d Ho$ d[að> ñdV§ÌVm goZmZr bobo H$mH$m Ho$ gmjmËH$ma H$s [aH$m{S>ªJ S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd d Vwfma ~w§Xo Ûmam H$s JB©& {gVå~a 1944 ‘| Oob go [ahm hmoZo na ‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ ì¶p³VJV ñQ>m’$ ‘| dr. H$ë¶mU‘ OwS>o& H$B© Adgam| na ‘hmË‘m Ho$ gmW aho& BZH$m gmjmËH$ma ~r. H¥$îUHw$‘ma Am¡a S>m°. ¶moJoÝÐ ¶mXd Zo {b¶m&

’$mD§$S>oeZ d[að> Jm±YrOZm| Am¡a ñdV§ÌVm goZm{Z¶m| Ho$ {dMmam| go ^mdr nr‹T>r H$mo AdJV H$amZo Ho$ {bE CZHo$ gmjmËH$ma Am¡a [aH$m{S>ªJ H$m H$m¶© H$a ahm h¡& 6 Zdå~a 2008 H$mo nwUo ‘| Am¶mo{OV "A{Ib ^maVr¶ gd© godm g§K' Ho$ dm{f©H$ A{YdoeZ ‘| d[að> Jm±YrdmXr {dMmaH$ XeaW^mB© ehm (JwOamV {dÚmnrR>), S>m°. Eg. EZ. gwã~mamd (ZoeZb ¶yW àmoOo³Q>), nyd© gm§gX Ed§ àmo’o$ga S>m°. am‘ Or qgh ({~hma), J§JmàgmX AJ«dmb(dñ‘V, ‘hmamï´>), Y‘©Jwé XbmB© bm‘m({Vã~V), {Vã~V Ho$ àYmZ‘§Ìr àmo’o$ga [a¨nmoMo, A{Ib ^maVr¶ àmH¥${VH$ {M{H$Ëgm n[afX Ho$ g{Md S>m°. gpÀMXmZ§X (CËVa àXoe), bdU‘ Or Jmoam({demImnÅ>Z‘) H$m gmjmËH$ma {b¶m J¶m& 17 ’$adar 2010 H$mo JwdmhmQ>r (Ag‘) ‘| gånÝZ hþE "A{Ib ^maVr¶ gd© godm g§K' Ho$ dm{f©H$ A{YdoeZ ‘| d[að> Jm±YrdmXr {dMmaH$ MwÝZr^mB© d¡Ú (Ah‘Xm~mX), ho‘^mB© (Ag‘), a{dÝÐ^mB© Cnmܶm¶, eHw§$Vbm Mm¡Yar, ¶moJoÝÐ^mB© nm[aI (JwOamV), JmonrZmWZ Zm¶a (Ho$ab), bdU‘Or ({dO¶dm‹S>m), àm. gXmZ§X qgh (‘{Unwa), ’$aZm§S>mo ’$aamdm (‘op³gH$mo-A‘o[aH$m), Am¡a EH$ dYm© {Obo OmH$a dhm± Ho$$ ñdV§ÌVm goZmZr ~m~mamd gmëdo, ~mnyamd gmIaH$a, ‘ram emh, gwÝXaXmg emh, H§$MZ~hZ emh, em§Vm~mB© OmOy, Zmam¶Z OmOy,

S>m°. Eg. EZ. gwã~mamd, ZB© {Xëbr

J§Jm àgmX AJ«dmb, ~g‘VZJa, qhJmobr

nr. JmonrZmWZ Zm¶a, Ho$ab

eHw§$Vbm Mm¡Yar, JwdmhmQ>r

aqdÐ^mB© Cnmܶm¶, ga{Z¶m Aml‘, JwdmhmQ>r _mM© 2012&

59


bobo H$mH$m, ObJm±d

bdU‘, {dO¶dmS>m

Mw{Z^mB© d¡Ú, Ah‘Xm~mX

S>m°. XÎmm̶ qeXo, ‘wå~B©

ho‘XÎm (ho‘^mB©), JwdmhmQ>r

àm. gXmZ§X qgh, Bå’$mb, ‘{Unwa

¶moJ|Ð^mB© nmarI, ~bgmS>

lr dr. H$ë¶mU‘², MoÝZB©

60

& _mM© 2012


amîQ´>r¶, AÝVam©ï´>r¶ H$m¶©embm Ed§ à{ejU ‘| gh^mJ ’$mD§$S>oeZ ñWmZr¶, amï´>r¶, Am¡a AÝVam©ï´>r¶ ñVa na Am¶mo{OV H$m¶©embmAm| Ed§ Aݶ à{ejU H$m¶©H«$‘m| ‘| gh^mJ H$aVm h¡& dh Ah‘Xm~mX, nwUo, ‘w§~B©, {Xëbr, JwdmhmQ>r, dYm©, OmoYnwa Am{X ñWmZm| na Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘m| ‘| gh^mJr hmo MwH$m h¡& Hw$N> {deof H$m¶©H«$‘m| H$m {ddaU Bg àH$ma h¡…· X H$a|Q> ½bmo~b AmS>©a, H$m§{’${b³Q> EÊS> [aOmoë¶weZ H$m§’$a|g, Ah‘Xm~mX · `wdm à{ejU {e{da, dYm© · `yZmBQ>oS> EOwHo$eZ H$m`©H«$_, ZB© {Xëbr · Jm±Yr {dMma H$Wm _mbm, ~«m÷Unwa · MaIm `k, ZB© {Xëbr · gm~a_Vr Aml_, Ah_Xm~mX

· dZñWbr {dÚmnrR> Jm±Yr {dMma H$Wm _mbm, O`nwa · Jm±Yr VËdkmZ CX²KmQ>Z g_mamoh, AH$mobm · gdm}X` H$m`©H$Vm©-nmbH$ à{ejU {e{da, _hm~boída · _hmamï´> àXoe gdm}X` g_mO gå_obZ, Yy{b`m · amï´>r` aMZmË_H$ H$m`©H$Vm© gå_obZ, nwUo · Jmod§e ~MmAmo, Aqhgm gå_obZ, _wå~B©

à{V¶mo{JVm ‘| ^mJ boVo à{V^mJr _mM© 2012&

61


nwñVH$ {~H«$s Ho$ÝÐ

ImXr {~H«$s Ho$ÝÐ

’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Ed§ g§MmbH$ AemoH$ O¡Z H$m ñnï> {ZX}e h¡ {H$, gm{h˶ H$m {OVZm A{YH$ go A{YH$ àMma-àgma hmo gH$Vm h¡, {H$¶m OmE& Bgr H$maU ’$mD§$S>oeZ n[aga ‘| EH$ nwñVH$ {~H«$s Ho$ÝÐ H$s ñWmnZm H$s JB© h¡& Bg Ho$ÝÐ ‘| Jm±Yr Or H$s CnbãY g^r nwñVH$m| na {deof Ny>Q> àXmZ H$s OmVr h¡& n[aga ‘| AmZo dmbo Xe©H$ Am¡a {dÚm{W©¶m| H$mo Jm±Yr gm{h˶ n‹T>Zo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡& OZdar 2009 go ’$adar 2012 VH$ ‘amR>r H$s 110268, {hÝXr H$s 1539 Am¡a A§J«oOr H$s 4637 nwñVH|$ {‘bmH$a Hw$b 116444 nwñVH$m| H$s {~H«$s H$s JB©& Bg‘| g§ñH$ma narjm H$s nwñVH|$ ^r gpå‘{bV h¢&

^maVr¶ ñdV§ÌVm Am§XmobZ H$mo g’$b ~ZmZo Ho$ {bE Jm±Yr Or Zo ImXr H$m {deof àMma-àgma {H$¶m& BgHo$ ‘mܶ‘ go Ohm± EH$ Amoa bmoJm| H$mo amoOJma {‘bm, dht Xÿgar Amoa A§J«oOm| H$m ì¶mnma ^r Zï> hmoZo bJm& ha hmW H$mo amoOJma XoZo Ho$ {bE ’$mD§$S>oeZ n[aga ‘| EH$ ImXr {~H«$s Ho$ÝX« H$s ñWmnZm H$s JB© h¡& {Og‘| ImXr H$n‹S>m| Ho$ Abmdm aoS>r‘oS> eQ>©, Hw$Vm©, nm¶Om‘m, Vm¡{b¶m, é‘mb, AmgZ, bw§Jr, ~{Z¶mZ Ho$ Abmdm J«m‘ CÚmoJ AmYm[aV ehX VWm Aݶ dñVwAm| H$s {~H«$s H$s OmVr h¡& Jm±Yr Xe©Z Ho$ {bE AmZo dmbo Xe©H$m| H$mo {deof Ny>Q> na ImXr VWm Aݶ dñVwE± Xr OmVr h¢&

nwñVH$ {~H«$s Ho$ÝÐ

ImXr {~H«$s Ho$ÝÐ 62

& _mM© 2012


‘mݶdam| go ^oQ> - {Q>ßn{U¶m±

AmO OiJmd àdmgmV {dÚmnrR>mÀ¶m Jm§Yr ñ‘maH$ XmbZmZo ¶oʶmMm ¶moJ Ambm& nyduÀ¶m ImZXoemV Jm§YrdmXmMm àgma Jm§YrÀ¶m AZw‘m¶m§Zr {har{harZo Ho$bm hmoVm& Jm§YrdmXr Mr à¶moJ^y{‘ åhUyZ hm n[aga à{gÕ hmoVm& Aí¶m øm n{dÌ H$‘©^y‘rV, Jm§YrMm B{Vhmg gmJUmam hm àH$ën nwT>rb {nT>¶mg ‘mJ©Xe©H$ R>aob ¶mV e§H$m Zmhr. Jm§YrMo VÎdkmZ H$mimÀ¶m ~a|M nwT>o MmbV Agë¶mUo ^m{d {nT>çm§Zm H$Xm{MV OmñV AmH$fm©H$ dmQ>ob Am{Um ˶mà‘mUo AmMaU H$aʶmg ˶m àd¥ËV hmoVrb Aer Amem ~miJUo amñV R>aob. øm gw§Xa àH$ënmbm Oo H$moUr hmV^ma bmdrV AmhoV ˶m§Mm g‘mO Zoh‘r Am^mar am{hb. {dîUw gXm{ed H$moH$Oo amÁ¶nmb, {h‘mMb àXoe, 03.07.2007

We thank you for this opportunity to see and learn about the efforts and activities enacted by this school and library. Gandhiji s philosophy and life teachings are for the world to know and this is a good example of what we can enact in Mexico.

¶h Ho$ÝÐ gÀMo AW© ‘| g§emoYZ H$m ñWmZ ~Zo& CgHo$ {bE H$m¶© Am¡a OrdZ H$m ‘ob hmoZm Oê$ar h¡& Jm±Yr-{dZmo~m H$m Ho$db {dMma hr Zht h¡, Cg‘| AmMma A{Zdm¶© A§J h¡& CgHo$ {~Zm JhamB© ‘| OmZm g§^d Zht hmoJm& Vmo {dMma; AmMma ê$n XmoZm| A§Jm| go dhm± Ho$ H$m¶©H$Vm© gånÝZ hm|Jo, Eogr Cå‘rX H$aVm hÿ± Am¡a AnZr ew^oÀN>m XoVm hÿ±& Jm¡V‘ ~OmO ~«÷ {dÚm Aml‘-‘§{Xa ndZma, dYm©, 06.08.2010

Jm§YrOr Ho$ nX {MÝhm| na MbH$a Xoe H$m gmd©^m¡{‘H$ {dH$mg hmo gH$Vm h¡& Bg {Xem ‘| Jm§Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ EH$ gamhZr¶ H$X‘ h¡ Omo {H$ O¡Z CÚmoJ g‘yh Ho$ Ûmam ñWm{nV {H$¶m Om ahm h¡& BgHo$ {bE O¡Z g‘yh ~YmB© Ho$ nmÌ h¢ Am¡a Eogo {dMma aIZo dmbo nwéf H$mo Xoe h‘oem AnZo {Xb ‘| aIoJm& Bg ’$mD§$S>oeZ Ho$ ‘mܶ‘ go J«m‘ ñdamO H$s ñWmnZm hmo gHo$Jr, Bg {Xem ‘| h‘oem ~T>Vo ah|, ¶hr ‘oar ew^H$m‘Zm h¡ Am¡a B©ída go àmW©Zm h¡ {H$ Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ H$mo CVZm hr ¶e, H$s{V©, {‘bo, {OVZr ‘hmË‘m H$mo Or H$mo {‘br h¡& S>m°. H$‘©amO ¶mXd ‘hmË‘m Jm§Yr J«m‘rU Am¡ÚmoJrH$aU g§ñWmZ ‘JZdmS>r, dYm©, 11.8.2010

Dr. Scott Venezia Cetys University, Mexico, Jan 05, 2010

_mM© 2012&

63


AmO 2 A³Q>mo~a 2010 bm ¶m Or.Ama.E’$.bm ^oQ> {Xbr& Jm§YrOr ~Ôb ‘m{hVr Or Amåhmbm nydu nmgyZ hmoVr ˶mV ^Q> nS>bm& ˶m§Zr XmIdboë¶m S>m¶ao³Q XoemgmR>r d OJmgmR>r ‘hËdmMm Amho& O¡Z {hb bm Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ ñWmnZ H$aʶmMm H$m‘ ewé Amho& ˶m nmgyZ Z³H$sM JmoB§J OZaoeZ bm ˶m§Mm OrdZ ~Ôb {eH$m¶bm {‘iob& {Za§OZ Hw$‘ma gwYm§ew {Obm{YH$mar ObJm±d, 02.10.2010

For a Gandhian like me, any visual pilgrimage into Gandhiji s mementos is an inspiring occasion. I found this collection at the Jain Hills equally enlightening and contemplative. Tears rush in viewer s eyes, reminding him of the great moments of our history and of making of ourselves as a people of India. This is a very rich space for a person like me.

‘hmË‘m Jm±Yr A~ OJV‘mݶ ghòmpãX {Z‘m©Vm {gÕ hþE h¢& na§Vw Bg Xoe H$s gaH$ma Zo VWm Bg Xoe H$s OZVm Zo AmO ^maVr¶ OrdZ Ho$ ha ‘yë¶dmZ {dMma Ed§ AmXe© H$mo, {OÝh| Jm±Yr Or Zo ZdOrdZ {X¶m, {‘Q>mZo H$s {Xem J«hU H$s h¡& ^maVr¶ g§ñH¥${V Ed§ AmܶmpË‘H$ Xe©Z H$mo qOXm aIZo H$m CËV‘ à¶ËZ ¶h Jm±Yr H$m AdVma H¥$˶ Wm& {X½^«m§V ì¶dñWm V§Ì ‘| Wmo‹S>o àm‘m{UH$ Jm±Yr Q>mny ~Mo h¢, CZ‘| {dOZ Ed§ ì¶mn Am¡a d¡km{ZH$ VH$ZrH$s {g{Õ¶m| H$mo Omo‹S>Zo H$m H$m‘ Bg g§ñWm Ûmam boJm& ¶mZr nwamVZ Ed§ AÚVZ XmoZm| Ho$ CËV‘ VËdm| VWm OrdZ nÕ{V H$mo qOXm aIZo H$m F${fH$m¶© Bg g§ñWm Ûmam hmoJm& ¶h {dMma ^r h¡, ^JdmZ Ho$ à{V àmW©Zm ^r, VWm amï´> Ho$ {bE Amem{Xem ^r& àdrUm XogmB© ndZma, 16.12.2010

Right from the moment I entered the Jain Hill. I have experienced a wonderful feeling and wondered how much work an individual person can do in one life! I am full of appreciation for Bhau s vision. He has not only built an agriculture center but based all his achievements on human values. I am particularly happy that he has established a Gandhi Research Center at Jalgaon, I convey my best wishes for its success in carrying Gandhiji s message of providing happiness to all. Dr. S. N. Subba Rao Sarvoday Samaj, Feb., 13, 2011

64

& _mM© 2012

Bhalchandra Nemade Mumbai, Oct. 23, 2010


I am with GRF, The most precious wisdom that can guide and provide the foundation of human kind. It is a great honour to have the first branch Addis, Abba, Ethiopia, which the capital of Africa. Thank you for your co-operation and support. Dr. Getachew Tikube, Ethiopia, June 12, 2011.

There are few great people in History, Gandhi is one of them! With Gandhian philosphy, history will be never same. Congratulation to Jain Irrigation Systems for initiaing Gandhi Research Foundation-Ten miles journey start with the first step - A Chinies saying Daniel Mulle. Kenya. August 31, 2011

We are extremely impressed by the detail on the life of the Gandhiji. Dr. Yogendra Yadav explained in details about the behind facts that we are unaware of. In the present world which ridden with violence and terror, I sincerely wish and hope. Gandhi Research Foundation imbibe the message to the world. About the techniques of Gandhiji I hopefully will see a change for the better. Dr. Ravi Kankaria Palacios, USA, July 21, 2011

This short visit has made a stormy impact on me. I have privilege to facilitate. For the first time I was able to see a great vision of connection before ideology, corporate business and corporate responsibility implemented. I hope that we will be able to develop some kind of collaboration with your organisation, that will allow to disseminate knowledge about Gandhi's idea of communities and the accomplishments of jain irrigation system limited. Prof. Marek Wosinski U.S.A. Jan. 23, 2012

_mM© 2012&

65


nYmao A{V{WJU

‘Zmoha Omoer, aËZm{Jar

‘mñQ>a ‘§gmam‘Or, n§Om~

{ÌbmoH$M§X JmoboÀN>m, OmoYnwa

lr‘Vr {Z‘©bm Xoenm§S>o, Ho$ gmW S>m°. ^dabmb O¡Z

gmo‘æ¶m H$mH$m- gdm}X¶ ‘§S>b, ‘w§~B©

Zmam¶U^mB© XogmB©- doS>Mr (JwOamV)

66

& _mM© 2012


{Za§OZ Hw$‘ma gwYm§ew, {Obm{YH$mar ObJm±d

~m~y^mB© R>¸$a, ‘w§~B©

am‘^mD$ åhñH$a, ndZma Aml‘, dYm©

hg‘wI^mB© nQ>ob, dra‘nwa, JwOamV

{e{ea ~OmO, ‘w§~B©

àr{VgwYmOr ‘. gm. _mM© 2012&

67


Jm¡V‘^mB© ~OmO, ndZma Aml‘, dYm©

bmoH$H${d {dR²>R>b dmK, AH$mobm

Q>r. H$ê$ZmH$aZ, V{‘bZmSw>

A{^OrV ndma, nwUo

AZmX nm{Q>b, ‘hmamï´>

Aê$n nQ>ZmB©H$, S>r.AmB©.Or., Q´>°{’$H$ {d^mJ

68

& _mM© 2012


gH$mb g‘mMma nÌ, ObJm±d g§ñH$aU Ho$ ghH$mar

amOwXmXm ndma, ~mam‘Vr

àH$me hoS>m, H$s{Z¶m

ê$ñV‘Or ñHy$b, ObJm±d H$s N>mÌ-N>mÌmE±

àH$me ~moIS>, ObJm±d ‘Znm H${‘eZa, AnZo n[adma Ho$ gmW

JwOamV {dX²¶mnrR>, Ah‘Xm~mX Ho$ N>mÌ Ed§ {ejH$JU _mM© 2012&

69


àmo’o$ga ‘WmB©, Ho$ab

Ama.E. nmoVXma H$m°boO, ‘wå~B© H$s N>mÌ-N>mÌmE±

‘hoe Mm¡Yar; AmB©.E.Eg. Ed§ CZH$m n[adma, B§Xm¡a

AmXe© E‘.Eg.S>ãë¶y. H$m°boO; ~moQ>S>, ^mdZJa Ho$ N>mÌ-N>mÌmE±

S>r.ES²>. H$m°boO, {eagmobr H$s N>mÌ-N>mÌmE±

ZmZXmZ O¡Z, BOam¶b Ho$ ghH$mar

70

& _mM© 2012


lr‘Vr dfm© gVnmbH$a, ‘¡Ìo¶ J¥n Am¡a ghH$mar JU

E‘.S>r. nboem H$m°boO, Yw{b¶m H$s$ N>mÌmE±

lr‘Vr d lr AmZ§X JwßVo, ‘wå~B©

{dnwb ehm Ed§ XmD$ S>o{bJoeZ, XmD$ Ho${‘H$b Ho$ gmW A{OV O¡Z

a‘oe AJ«dmb, MoAa_¡Z, ^mñH$a g_mMma nÌ g_yh

d§XZ, gwhmg nmoV{Zg Ed§ S>r.Oo. Jwad, ghH$mar JmdH$ar g‘mMmanÌ _mM© 2012&

71


O¶d§V ‘Q>H$a, nyUo

a{d H$m§H$[a¶m, A‘o[aH$m; AnZo n[adma Ho$ gmW

A°S>. ‘m.‘. JS>H$ar, ZmJnwa

Am~m H$m§~bo, H$moëhmnwa

Pw§~abmbOr e‘m©, Yy{b¶m

A°S>. am‘qgh amOnwV, AH$mobm

72

& _mM© 2012


S>m°. {H$gZ^mB© JmoamS>r¶m, ‘wå~B©

doê$bH$a Jwê$Or, Zm§Xþam, ~wbT>mZm

~mbmgmho~ gamoXo, ¶dV‘mb

S>m°. {edMaU R>mHw$a, AH$mobm

{H$gZ H$mH$m OmYd, gVmam

A{dZme XþJS>, ¶odbm, Zm{eH$ _mM© 2012&

73


AemoH$H$mH$m Xoenm§S>o, ~obJm±d, H$Zm©Q>H$

M§ÐH$m§V Mm¡Yar, ^wgmdb

gañdVrVmB© godH$, Im‘Jm±d

AmË‘mam‘ nm{Q>b, Yy[b¶m

Ognmb {ggmo{X¶m, Yy{b¶m

‘m.H¥$. IoS>H$a, R>mUo

74

& _mM© 2012


a‘oe XmUo, Yy{b¶m

A°S>. ‘wHw§$X^mB© åhñHo$, Oìhma

dëb^H$mH$m Hw$bH$Uu, nwUo

dg§Vamd Ho$Xma, ~wbT>mUm

^mD$gmho~ gmVnwVo, eodJm±d

gXm{ed JmoajH$, ‘wå~B© _mM© 2012&

75


XrZm~oZ, Ah‘XmdmX Ho$ gmW S>m°. ^dabmb O¡Z

A{Zb O¡Z; AVwb O¡Z Ed§ AWm§J O¡Z, O¡Z B[aJoeZ

H$s{Z¶m S>o{bJoeZ, H$s{Z¶m

Am¶wY {Z‘m©U ’°$³Q>ar, daUJm±d Ho$ {‘brQ>ar A’$ga

{edmOr ‘hm{dX²¶mb¶, AH$mobm Ho$ àmMm¶©, AܶmnH$ Ed§ N>mÌJU

AVwb noR>o, lr{Zdmg gmR>o, {earf ~d}, S>m°. {Z‘m§~bH$a, ‘w§~B©

76

& _mM© 2012


Vwfma JmยงYr, โ€˜wยง~Bยฉ

KZรญยถmโ€˜ Xmg Edยง Ama.gr.E. OยกZ, S>mยถaoยณQ>a OยกZ B[aJoeZ {gรฑQ>รฅg {b.

Xodrqgh eoImdV, Aโ€˜amdVr Edยง bog Amยฐ{MZ ยณbmยฐg, AmยถabยขS>

Z{bZ OยกZ, amOoe โ€˜รซhma, hfยฉb ~bXod, ยถmoJoe โ€˜ohoa d Ynb ^ยงS>mar

 *7% *8 gwYmH$a AO~o, hramMยงX {dH$โ€˜gr, gmho~amd gmVmaH$a, aโ€˜oe XmUo _mMยฉ 2012&

77


eaX ndma, H|$Ðr¶ H¥${f ‘§Ìr, ^maV gaH$ma

nr.Eg.XodYa, nyd© gbmhH$ma àYmZ‘§Ìr, ^maV gaH$ma

Aê$U eobJrH$a, ‘wå~B©

‘XZ loîR>r (E‘.Eb.E. H$mR>‘§Sw>), nX²‘m Á¶mo{V, ào‘ H$Qw>dmb, h[aíM§Ð AmMm¶©

ndZ JwßVm; ‘gwar, àmo. JrVm Ya‘nmb; O‘©Zr

Z°Ýgr ~°ar, A‘arH$m Ho$ gmW A{Zb O¡Z

78

& _mM© 2012


ݶm¶. M§ÐeoIa Y‘m©{YH$mar, O¶d§V ‘Q>H$a, S>m°. gwJZ ~a§R> d Aݶ

~|S>mbo ‘{hbm H$m°boO, ObJm±d H$s N>mÌmE± Ed§ àmܶm{nH$mE±, ObJm±d

amOoeHw$‘ma Pm,ZB© {Xëbr

S>m°. ‘maH$, A‘o[aH$m Ed§ {~aoÝÐ Hw$‘ma gmoZr, MånmaZ, {~hma

‘hmË‘m Jm±Yr Ho$ {ZO g{Md dr. H$ë¶mU‘ Ho$ gmW g§ñWmnH$

S>m°. ‘{U‘mbm, ZB© {Xëbr _mM© 2012&

79


Or.Ama.E’$. H$ݶm nwînm H$m OÝ‘ Mm¡Xh df© nyd© hþAm Wm& {nVm Ho$ AmË‘h˶m H$a boZo Ho$ H$maU ¶h ~MnZ ‘| hr AZmW hmo JB©& BgH$s ‘mVm Bg {d¶moJ H$mo ghZ Z H$a gH$s Am¡a Hw$N> {XZm| Ho$ ~mX hr Bg Xþ{Z¶m H$mo N>moS> H$a Mbr JB©& BgHo$ ~mX ZmZm-ZmZr Bgo AnZo Ka bo Am¶o Am¡a nmbZ-nmofU H$aZo bJo& BZHo$ nabmoH$ {gYma OmZo Ho$ ~mX BgHo$ XmXm-XmXr Zo BgH$m ^ma AnZo D$na {b¶m& {H$ÝVw ^JdmZ Zo CÝh| ^r AnZo ¶hm± ~wbm {b¶m& BgHo$ ~mX BgHo$ XmoZm| H$mH$mAm| Zo Bgo AnZo nmg aIZo go B§H$ma H$a {X¶m& Bg g‘¶ BgH$s C‘« ‘mÌ nm±M df© Wr& Bg Vah ¶h ~ÀMr AZmW hmo JB©&

Or.Ama. E’$. H$ݶm Ho$ gmW g§ñWmnH$ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z 80

& _mM© 2012

’$mD§$S>oeZ Ûmam Am¶mo{OV ¶wdVr H$bm g§ñH¥${V ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE ¶h bS>H$s {e{da ‘| AmB©& {e{da H$s Aݶ bS>{H$¶m| Zo BgHo$ ~mao ‘| AãXþb ^mB© H$mo ~Vm¶m& CÝhm|Zo BgH$s MMm© g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z go H$s& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg bS>H$s H$mo ’$mD§$S>oeZ JmoX boVm h¡& Cg Jm±d H$s {e{jH$m H$mo ~wbmH$a CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg bS>H$s H$m gmam IM© ’$mD§$S>oeZ CR>m¶oJm& CÝhm|Zo Bgo Or.Ama.E’$. H$ݶm Zm‘ {X¶m&


g§ñWmnH$ H$s g§ñWmAm| Ed§ Jm±YrOZm| go ^oQ> Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z na Jm±Yr {dMmam| H$m O~aXñV à^md h¡& AnZo ì¶ñV OrdZ go O~ Hw$N> nb ’w$g©V Ho$ {ZH$mb nmVo h¢, V~ do Cg g‘¶ H$m Cn¶moJ Jm±YrOZm| go {‘bZo ¶m Jm±Yr g§ñWmAm| H$mo XoIZo ‘| {~VmVo h¢& Bgr àH$ma H$m EH$ Adga {dJV {XZm| àmßV hþAm& do Jm±YrOr Ûmam ñWm{nV Aml‘ gm~a‘Vr, H$moMa~ Aml‘ Am¡a JyOamV {dÚmnrR> XoIZo J¶o& dhm± Jm±YrOZm| go ^oQ> H$s& Jm±Yr Am¡a CZgo OwS>o AZoH$ àg§Jm| na MMm© H$s&

gm~a‘Vr Aml‘ Ho$ Aܶj A‘¥V^mB© Ho$ gmW MMm© H$aVo hþE

‘hmË‘m Jm±Yr Aml‘ ‘| CZHo$ qMVZ ‘| Sy>~o hþE S>m°. ^dabmb O¡Z

Am{Xdmgr ‘{hbmAm| Ho$ gmW g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z

gm~a‘Vr Aml‘ ‘| AdbmoH$Z H$aVo hþE, gmW ‘| CZHo$ nwÌ AVwb O¡Z _mM© 2012&

81


AZyR>m Cnhma n[adoe Am¡a dmVmdaU Ho$ ‘mܶ‘ go ^r g§ñH¥${V Am¡a g§ñH$ma H$m àdmh nrT>r Xa nrT>r hmoVm h¡& BgH$m CXmhaU hmb hr ‘| gånÝZ hþE Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§ñWmnH$ nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z Ho$ 75d| OÝ‘{XZ na XoIZo H$mo {‘bm& CZHo$ g~go ~S>o nwÌ AemoH$ O¡Z Ho$ nwÌ ¶mZr CZHo$ nm¡Ì AmË‘Z Zo CÝh| Jm±YrOr H$s à{V‘m ^oQ> H$s& BgHo$ nrN>o EH$ amoMH$ H$hmZr h¡& g§ñWmnH$ S>m°. ^dabmb O¡Z à{V{XZ àmV… Q>hbZo Am¡a Jm±Yr VrW© na hmo aho H$m¶m] H$m ‘wdm¶Zm H$aZo Ho$ {bE OmVo h¢& Cg g‘¶ CZH$m ¶h nm¡Ì CZHo$ gmW hmoVm h¡& bJ^J Xg ¶m ~mah {XZ nhbo CgZo Bgr Vah H$s EH$ gw~h H$mo H$hm {H$ XmXmOr h‘ Amn Ho$ OÝ‘{XZ na H$moB© Cnhma XoZm MmhVo h¢& XmXmOr Zo H$hm {H$ h‘| Vwåhmao Cnhma H$s Oê$aV Zht h¡& ³¶m|{H$ h‘| [aQ>Z© Cnhma XoZm nS>oJm& WmoS>r Xoa Mwn ahZo Ho$ ~mX AmË‘Z Zo H$hm {H$ AmnH$mo [aQ>Z© Cnhma XoZo H$s Oê$aV Zht h¡& AmnZo h‘| nhbo hr AZw^y{V ñHy$b Ho$ ê$n ‘| ~S>m Cnhma Xo {X¶m h¡&

¶h gwZH$a XmXmOr Mwn hmo J¶o& em‘ H$mo O~ CgHo$ {nVm lr AemoH$ O¡Z Ka na Am¶o, V~ CgZo AnZo {nVmOr go H$hm {H$ ‘wPo XmXmOr H$mo CZHo$ OÝ‘{XZ na Jm±Yr à{V‘m Cnhma Ho$ ê$n ‘| XoZm h¡& Amn OëXr go Cgo ~Zdm Xr{OE& CgHo$ ~ma-~ma AmJ«h H$aZo na Xÿgao {XZ AemoH$ O¡Z Zo AnZo ghH$mar àem§V {Vdmar H$mo ~wbm¶m, Am¡a H$hm {H$ Vwåh| EH$ MaIm H$mVVo hþE Jm±Yr à{V‘m H$m {Z‘m©U H$aZm h¡& àem§V {Vdmar Zo Xg {XZm| ‘| EH$ à{V‘m V¡¶ma H$s& dhr à{V‘m AmË‘Z Zo AnZo n[adma Ho$ g^r gXñ¶m| Ho$ gmW AnZo XmXmOr H$mo CZHo$ 75d| OÝ‘{XZ na ^oQ> H$s& Bg AZ‘mob Cnhma H$mo nmH$a nX²‘lr S>m°. ^dabmb O¡Z JXJX hmo J¶o& ¶h Cnhma XoZo dmbm ~mbH$ AmË‘Z ‘mÌ AmR> gmb H$m h¡& CgHo$ {nVmOr AemoH$ O¡Z ^r Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ g§MmbH$ h¢& CZ na ^r Jm±Yr Xe©Z H$m à^md ñnï> ê$n go {XImB© XoVm h¡& Bg Vah Vrgar nrT>r VH$ Jm±Yr {dMma nhþ±M J¶m h¡&

AnZo 75do§ OÝ‘{XZ na AnZo nm¡Ì AmË‘Z Ûmam ^oQ> H$s JB© Jm±Yr à{V‘m Ho$ gmW S>m°. ^dabmb O¡Z Ed§ Vrgar nrT>r Ho$ AÝ‘¶ (JmoX ‘|), Á¶mo{V-AemoH$, emo^Zm-A{OV, A{Zb-{Zem, AVwb-^mdZm, A‘mobr, AmË‘Z, A^§J, A^oÚ, AWm§J (b¡nQ>mn ‘|), Amamohr, Amewbr& 82

& _mM© 2012


g§ñWmE±$… {OÝhm|Zo ^agH$ ‘XX H$s Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ CnH«$‘m| ‘| AZoH$ g§ñWmAm| Zo gh¶moJ àXmZ {H$¶m h¡& ’$mD§$S>oeZ CZ g§ñWmAm| H$m AmOrdZ F$Ur h¡& do g§ñWmE± Bg àH$ma h¢¡‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

amï´>r¶ Jm±Yr g§J«hmb¶, ZB© {Xëbr ZdOrdZ àH$meZ, Ah‘Xm~mX JyOamV {dÚmnrR>, Ah‘Xm~mX {hÝXþñVmZr gm{h˶ g^m, ZB© {Xëbr gd© godm g§K àH$meZ, dmamUgr godmJ«m‘ Aml‘, dYm© Jm±Yr {dMma n[afX, dYm© gd©godm g§K, dYm©

‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Jm±Yr nwñVH$mb¶, ObJm±d Jm±Yr VËËd kmZ ‘§{Xa, Yy{b¶m Jm±Yr ñQ>S>r goÝQ>a, MoÝZB©© ZJa dmMZmb¶, Ah‘XZJa gånyU© H«$m§{V {dÚmb¶, doS>N>r, JwOamV amîQ´>r¶ A{^boImJma, ZB© {Xëbr Jm±Yr å¶y{O¶‘, ‘XþaB© ~«÷ {dÚm ‘§{Xa, ndZma, dYm©

lÕm§O{b OÝ‘ Am¡a ‘¥Ë¶w ‘mZd OrdZ ‘| {Za§Va MbZo dmbm EH$ emídV H«$‘ h¡& OÝ‘ Ho$ ~mao ‘| Wmo‹S>r ghr ^{dî¶dmUr Vmo H$s Om gH$Vr h¡, {H$ÝVw ‘¥Ë¶w Ho$ g‘¶ H$s H$ënZm ^r ‘mZd Zht H$a gH$Vm h¡& Bggo {gÕ hmoVm h¡ {H$, ‘¥Ë¶w na ‘Zwî¶ H$m de Zht h¡& Bg{bE ‘mZd H$mo Bg g§gma ‘| AmZ§Xnyd©H$ ahVo hþE H$m‘ H$aVo ahZm Mm{hE& {H$gr àH$ma H$s {MÝVm Zht H$aZr Mm{hE& Bgr {gÕm§V na OrZo dmbo ñd. ZaoÝÐ e‘m© Zo AnZo ImVo Ho$ OrdZ H$mo ^anya {O¶m& Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ Ho$ H$m‘ go Ah‘Xm~mX OmVo g‘¶ EH$ g‹S>H$ XþK©Q>Zm ‘| Xmo df© nhbo 14 OwbmB© 2009 H$mo CZH$m XohmÝV hmo J¶m& CZHo$ XohmÝV H$s I~a gwZH$a bmoJm| H$mo ghgm {dídmg Zht hþAm {H$, AnZm gånyU© OrdZ Jm±Yr Or Ho$ Ûmam ~Vm¶o J¶o amñVo go g‘mOgodm H$aZo dmbm BVZm OëXr Mbm OmEJm& do EH$ AÀN>o H$m¶©H$Vm© Wo& ào‘, göX¶Vm, H¥$VkVm CZHo$ ì¶p³VËd H$s {deofVm Wr& CÝh| EH$ g‘{n©V Jm±Yr H$m¶©H$Vm© Ho$ ê$n ‘| gXm ¶mX {H$¶m OmEJm& ’$mD$ÊS>oeZ n[adma CZH$s AmË‘m H$s em§{V Ho$ {bE hm{X©H$ lÕm§O{b A{n©V H$aVm h¡&

ñd. àm. Za|Ð e‘m©

_mM© 2012&

83


Aml‘ ^OZmdbr

‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|& Omo gwI nmdmo, am‘ ^OZ ‘|, gmo gwI Zm{h, A‘rar ‘|&& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|& ^bm ~wam g~H$m gwZ brO¡, H$a JwOamZ Jar~r ‘|&& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|& ào‘ ZJa ‘| ah{Z h‘mar, ^{b ~{Z AmB© g~yar ‘|&& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|& hmW ‘| Hw§$S>r, ~Jb ‘| gmoQ>m, Mmamo {X{g OmJr[a ‘|&& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|&& Am{Ia ¶h VZ ImH$ {‘boJm, H$hm± {’$aV ‘Jê$ar ‘|&& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|& H$hV H$~ra gwZmo ^mB© gmYmo, gm{h~ {‘b¡ g~yar ‘|&& ‘Z bmJmo ‘oamo ¶ma ’$H$sar ‘|&

na{hV g[ag Ya‘ Zqh ^mB©& na nrS>m g‘ Zqh AY‘mB©&

84

& _mM© 2012

à^w! ‘moao AdJwU {MV Z Yamo& à^w! ‘moao AdJwU {MV Z Yamo& g‘Xagr h¡ Zm‘ {Vhmamo, Mmhmo Vmo nma H$amo&& à^w! ‘moao AdJwU {MV Z Yamo& EH$ Z{X¶m EH$ Zma H$hmdV, ‘¡bmo hr Zra ^amo& A~ {‘b H$aHo$ EH$ ~aZ ^¶o, gwag[a Zm‘ Yamo&& à^w! ‘moao AdJwU {MV Z Yamo& g‘Xagr h¡ Zm‘ {Vhmamo, Mmhmo Vmo nma H$amo&& EH$ bmohm nyOm ‘| amIV, BH$ Ka d{YH$ na¶mo& nmag JwU-AdJwU Z{h {MVdV, H§$MZ H$aV Iamo&& à^w! ‘moao AdJwU {MV Z Yamo& g‘Xagr h¡ Zm‘ {Vhmamo, Mmhmo Vmo nma H$amo&& ¶h ‘m¶m ^«‘ Omb H$hmdV, gyaXmg gJamo& A~H$s ~ma ‘mo{h nma CVmamo, Z{h àZ OmV Q>amo&& à^w! ‘moao AdJwU {MV Z Yamo& g‘Xagr h¡ Zm‘ {Vhmamo, Mmhmo Vmo nma H$amo&&

EH$mXe d«V Aqhgm, g˶, AñVo¶, ~«÷M¶©, Ag§J«h& earal‘, AñdmX, gd©Ì ^¶dO©Z&& gd©Y‘© g‘mZËd, ñdXoer ñne©^mdZm& {dZ‘« d«V{Zð>m go ¶o EH$mXe goì¶ h¢&&


CR> OmJ ‘wgm{’$a ^moa ^B© CR> OmJ ‘wgm{’$a ^moa ^B©, A~ a¡Z H$hm± Omo gmodV h¡&& Omo gmodV h¡ gmo ImodV h¡, Omo OmJV h¡ dh nmdV h¡&& CR> OmJ ‘wgm{’$a ^moa ^B©, A~ a¡Z H$hm± Omo gmodV h¡&& Qw>H$ ZtX go A±{I¶m± Imob Oam, Amo Jm{’$b a~ ‘| ܶmZ bJm& ¶h àr{V H$aZ H$s ar{V H$hm±, a~ OmJV h¡ Vy gmodV h¡&& CR> OmJ ‘wgm{’$a ^moa ^B©, A~ a¡Z H$hm± Omo gmodV h¡&& A¶ OmZ ^wJV H$aZr AnZr, Amo nmnr nmn M¡Z H$hm°? O~ nmn H$s JR>ar grg Yar, [’$a grg nH$S> ³¶m| amodV h¡&& CR> OmJ ‘wgm{’$a ^moa ^B©, A~ a¡Z H$hm± Omo gmodV h¡&& Omo H$mëh H$a¡ gmo AmO H$a bo, Omo AmO H$ao gmo A~ H$a bo& O~ {M{S>¶Z IoVr MwJ S>mbr, {’$a nN>Vm¶o ³¶m hmodV h¡&& CR> OmJ ‘wgm{’$a ^moa ^B©, A~ a¡Z H$hm± Omo gmodV h¡&&

H$m‘ H«$moY ‘X ‘mZ Z ‘mohm& H$m‘ H«$moY ‘X ‘mZ Z ‘mohm& bmo^ Z N>mo^ Z amJ Z Ðmohm&& {OÝhH|$ H$nQ>, Xå^ Z{h ‘m¶m& {VÝhH|$ öX¶ ~ghþ aKwam¶m&& g~Ho$ {à¶, g~Ho$ {hVH$mar& XþI-gwI g[ag àe§gm Jmar&& H$h{h g˶ {චdMZ {~Mmar& OmJV gmodV gaZ Vwåhmar&& Vwåhqh N>m{S> J{V Xÿga Zmht& am‘ ~ghþ {VÝhHo$ ‘Z ‘mht&& OZZr g‘ OmZqh g‘ Zmar& YZw namd {df go {df ^mar&& Omo hafqh na gånpËV XoIr& Xþ{IV hmo{h na {~n{V {dgofr&& {OÝhqh am‘ Vw‘ àmZ {n¶mao& {VÝhH|$ ‘Z gw^ gXZ Vwåhmao&& ñdm{‘ gIm {nVw ‘mVw Jwé, {OÝhHo$ g~ Vw‘ VmV& ‘Z-‘§{Xa {VZHo$ ~ghþ±, {g¶ g{hV XmoC ^«mV&&

gw‘{V Hw$‘{V g~Ho$ Ca ~ght& ZmW nwamZ {ZJ‘ Ag H$hht&& Ohm± gw‘{V Vh± gånpËV ZmZm& Ohm± Hw$‘{V Vh± {dn{V {ZXmZm&& _mM© 2012&

85


lr am‘M§Ð H¥$nmbw ^O ‘Z haU ^d-^¶ Xmê$U‘²

g~Ho$ {b¶o Iwbm h¡, ‘§{Xa ¶h h¡ h‘mam&

lr am‘M§Ð H¥$nmbw ^O ‘Z haU ^d-^¶ XméU‘², Zd H§$O bmoMZ H§$O-‘wI, H$a H§$O, nX H§$OméU‘²&& H§$Xn© AJ{UV A{‘V N>{~ Zd Zrb ZraO gw§Xa‘², nQ> nrV ‘mZhþ V{S>V é{M ew{M Zm¡{‘ OZH$ gwVmda‘²&& ^O XrZ~§Yw {XZoe XmZd X¡Ë¶ d§e {ZH§$XZ‘², aKwZ§X AmZ§X-H§$X H$m¡eb-M§X XeaW-Z§XZ‘²&& {ga ‘wHw$Q> Hw$ÊS>b {VbH$ Mmé CXma A§J {d^yfU‘², AmOmZ ^wO ea Mmn Ya g§J«m‘ {OV Ia-XÿfU‘²&& B{V dX{V VwbgrXmg e§H$a eof ‘w{Z-‘Z a§OZ‘², ‘‘-öX¶ Hw§$O {Zdmg H$é H$m‘m{X Ib-Xb J§OZ‘²&&

g~Ho$ {b¶o Iwbm h¡, ‘§{Xa ¶h h¡ h‘mam& ‘V^oX H$mo ^wbmVm, ‘§{Xa ¶h h¡ h‘mam&&

Oo H$m a§Obo Jm§Obo Oo H$m a§Obo Jm§Obo, ˶m{g åhUo Omo Amnwbo& Vmo{M gmYw AmoiImdm, Xod VoW|{M OmUmdm&& ‘¥Xþ g~mø ZdZrV, V¡go gÁOZmM| {MËV& Á¶m§{g Amn§{JVm Zmht, ˶m§{g Yar Omo öX¶t&& X¶m H$aUo go nwÌmgr, Vo{M Xmgr Am{U Xmgr& VwH$m åhUo gm§Jm| {H$Vr, Vmo{M ^Jd§VmMr ‘y{V©&&

86

& _mM© 2012

AmAmo g^r hr n§Wr, AmAmo g^r hr Y‘u& Xoer, {dXo{e¶m| H$m, ‘pñOX ¶h h¡ h‘mam&& ‘mZd H$m Y‘© ³¶m h¡, {‘bVr h¡ amh {Og‘|& MmhVm ^bm g^r H$m, {JaOm ¶h h¡ h‘mam&& g§Vm| H$s CÀM dmUr, g~ OZ h¡ ~hZ-^mB©& g~ XodVm g‘mVm, JwéÛmam ¶h h¡ h‘mam&& ‘V^oX hmoZo na ^r, ‘Z^oX hmo Z nm¶o& ha EH$Vm H$m hm‘r, ZdKa ¶h h¡ h‘mam&& AmAmo g^r {‘b|Jo, ~¡R>|Jo àmW©Zm ‘|& VwH$S>¶m H$ho A‘a h¡, ‘§{Xa ¶h h¡ h‘mam&&

aKwHw$b ar{V gXm M{b AmB©& àmZ Omhþ± ~é ~MZ Z OmB©&& Zqh Ag˶ g‘ nmVH$ nw§Om& {J[a g‘ hmoqh {H$ H$mo{Q>H$ Jw§Om&&


‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo? ‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo? hram nm¶mo Jm±R> J{R>¶m¶mo& ~ma-~ma dmH$mo ³¶m| Imobo? ‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo? hbH$s hr Wr O~ MT>r VamOy& nyar ^B© V~ ³¶m| Vmobo? ‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo? gyaV H$bmar ^B© ‘Vdmar& ‘Xdm nr JB© {~Z Vmobo&& h§gm nm¶o ‘mZ gamoda& Vmb Vb¡¶m ³¶m| S>mobo? ‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo? Voam gm{h~ h¡ KQ> ‘m±hr& ~mha Z¡Zm ³¶m| Imobo? ‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo? H$ho H$~ra gwZmo ^mB© gmYmo& gm{h~ {‘b J¶o {Vb Amobo&& ‘Z ‘ñV hþAm {’$a ³¶m ~mobo?

h[a ›& B©emdmñ¶‘² BX‘² gd©‘² ¶V² qH$ M OJ˶m§ OJV²& ˶oZ ˶³VoZ ^w§OrWm… ‘m J¥Y… H$ñ¶pñdX² YZ‘²&

Omo gw{‘aV {g{Y hmoB Omo gw{‘aV {g{Y hmoB, JZ-Zm¶H$ H$[a~a-~XZ& H$aC AZwJ«h gmoB, ~w{Õ-am{g gw^-JwZ-gXZ&& ‘yH$ hmoB ~mMmb, n§Jw MT>B {J[a~a JhZ& Omgw H¥$nm gmo X¶mb, Ðdhþ gH$b H${b-‘b-XhZ&&

am‘ YwZ aKwn{V amKd amOm am‘, n{VV nmdZ grVmam‘& B©ída Aëbm Voamo Zm‘, g~H$mo g§‘{V X| ^JdmZ

àmV…H$mbrZ àmW©Zm g‘wÐ dgZo ! Xo{d ! nd©V-ñVZ-‘§S>bo!& {dîUw-npËZ ! Z‘g² Vw䶑², nmX-ñne© j‘ñd ‘o&

Jwéa² ~«÷m, Jwéa² {dîUw, Jwéa Xodmo ‘hoída…& Jwéa² gmjmV² na~«÷, Vñ‘¡ lrJwédo Z‘…&&

_mM© 2012&

87


godH$ H$s àmW©Zm ho Z_«Vm Ho$ gmJa! XrZ ^§Jr H$s hrZ Hw${Q>¶m Ho$ {Zdmgr! J§Jm, ¶_wZm Am¡a ~«÷nwÌ Ho$ Obm| go qg{MV, Bg gw§Xa Xoe _| VwPo g~ OJh ImoOZo _| h_| _XX Xo! h_| J«hUerbVm Am¡a Iwbm {Xb Xo Vy AnZr Z_«Vm Xo {hÝXþñVmZ H$s OZVm go EH$ê$n hmoZo H$s ep³V Am¡a CËH§$R>m Xo! ho ^JdmZ! Vy V^r _XX Ho$ {bE AmVm h¡, O~ _Zwî¶ eyݶ ~ZH$a, Voar eaU boVm h¡! h_| daXmZ Xo, {H$ godH$ Am¡a {_Ì Ho$ ZmVo, {Og OZVm H$s h_ godm H$aZm MmhVo h¢, Cggo H$^r AbJ Z n‹S> OmE±! h_| ˶mJ, ^p³V Am¡a Z_«Vm H$s _y{V© ~Zm, Vm{H$, Bg Xoe H$mo h_ Á¶mXm g_P| Am¡a Á¶mXm Mmh|! -_hmË_m Jm±Yr

88

& _mM© 2012


_mM© 2012&

89


‘oam OrdZ hr ‘oam g§Xoe h¡&

Jm±Yr [agM© ’$mD§$S>oeZ ObJm±d

Jm±Yr VrW©, nmo. ~m°³g : 118 ObJm±d - 425001. ‘hmamîQ´> Xÿa^mf: 0257 2260011/22, Q>obr’¡$³g : 0257 - 2258181, ‘mo~mB©b : 09404955338

90

& _mM© 2012 www.gandhifoundation.net; E-mail : info@gandhifoundation.net

Khoj Gandhiji Ki  

This GRF Published Bi-Monthly Magazine. Read this magazine and get updated and inspired by searching Gandhiji.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you