Page 1

Новобузька районна газета

№82 (11288) Субота, 15 жовтня 2016 року

Виходить з 1 жовтня 1930 року

Енергоефективнісіть

Микола Луків. ВОЗНЕСЕНСЬК – місто обласного значення, районний центр. В ньому проживають 36 тисяч мешканців. Більше третини населення зайнято в промисловій галузі. Найбільш розвинена – легка промисловість. В 2008 році Вознесенськ став членом Асоціації «Енергоефективні міста України», а наступного року приєднався до загальноєвропейської ініціативи з підвищення енергоефективності міського господарства та зменшення викидів вуглекислого газу. Коли під час «круглого столу» дали слово Вознесенському міському голові Миколі Луківу, він почав розповідь із простої і всім зрозумілої фрази: «Аби насправді всією громадою щось змінити, треба спершу переконати в необхідності цього себе, потім інших. Якщо кожен житель, як і владна команда, усвідомить, що покращення його життя залежить і від нього самого, а значить – від усієї громади, тоді можна надіятись на результати». Мер ще неодноразово наголошував на тому, що в діяльності міського органу самоврядування першоосновою для всіх починань має бути виховний елемент. Це непросто, нескоро, надзвичайно клопітно… Але все ж обов’язково, перш ніж взяти на себе сміливість реалізувати інноваційний проект, треба виховати всю громаду, підготувавши до важливого кроку, який вона має зробити разом із владною командою. І це в першу чергу постійне безкоштовне консультування населення, допомога в кредитуванні, створення громадських організацій і постійна співпраця із ними, передача частини функцій влади об’єднанням співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ). Це зробити важко, але можливо, якщо мати бажання. Приклад Вознесенська – реальний, показовий. За 10 років, протягом яких наполегливо працювали над міською програмою з енергоефективності, тут зробили чималий крок задля покращення життя людей. Бо ж ефективне, а значить економне витрачання енергії, водночас економить кошти, які можна витрачати на інші цілі. Мерія Вознесенська, поставивши перед собою завдання домогтись зрушень в економії і ефективному використанні енергії, в 2009 році утворила відділ енергоменеджменту муніципальних ініціатив та інвестицій та ввела посаду енергоменеджера. Далі в кожній бюджетній устано-

Досвід – поруч

Про свої історії впровадження енергоефективних технологій, які дали початок сталому енергетичному розвитку міст, розповіли заступник міського голови Володимир Смолій (м. Долина Івано-Франківської обл.), міський голова Юрій Фомічов (м. Славутич Київської обл.), директор департаменту економічної політики м. Луцька Олександр Озінович, виконавчий директор асоціаПІД ЧАС ПРЕС-ТУРУ до Києва журналіс- ції енергоефективних міст Андрій Кирчів, а ти Миколаївщини мали змогу не тільки бути також міський голова з Вознесенська Микоприсутніми, а й ставити запитання учасни- лаївської області Микола Луків. кам «круглого столу», організованого УкраВсі говорили цифрами і переконливими їнським кризовим медіацентром. Ведучим фактами. Й це не було схоже на нудні звізаходу був координатор енергетичної реформи ти-доповіді, які нерідко чуємо в райцентрах, УКМЦ, журналіст Роман Вибрановський, де з року в рік переписують якісь програми і а учасниками – представники громад, які заходи, але на ділі майже нічого не роблять. стали членами Асоціації «Енергоефективні Що з почутого зацікавило б новобужан? міста України». Напевне, найближчий до них досвід – міста Для журналістів це була чудова нагода по- Вознесенська, в якому багато хто бував чи, чути з перших уст, як можна зараз, незважаю- принаймні, проїжджав його вулицями. То чи на незадовільний стан з енергоефективніс- чим може здивувати Вознесенська громада, тю в цілому по Україні, в конкретних містах реалізовуючи свою програму енергоефективрухатись вперед, причому як у виробничій та ності й домагаючись сталого енергетичного соціальній сфері, так і в приватному секторі. розвитку свого міста? ві був призначений енергоменеджер, бюджету (181,6 тис. грн.) та від ізоляції, встановлення сонячних який став контролювати споживання організацій-партнерів (3,3 тис. грн.). батарей. І всі ці заходи гарантовано енергоресурсів та регулярно звітуваНаступний крок – впровадження й надовго забезпечать високу енерти про результати. систем комбінованого та альтер- гоефективність. Міський голова своїм розпо- нативного опалення на об’єктах У планах міськради є місце порядженням створив комісію, яка соціальної сфери: дві школи та три дібним заходам для приватного щомісячно аналізує показники моні- дитсадки стали опалювати в нічний житлового сектора. Люди бачили, торингу споживання енергоносіїв та час з використанням електроенергії, як поліпшується і здешевлюється води установами та закладами , які а в денний – природного газу; у музеї утримання соціальної сфери і самі фінансуються з міського бюджету. встановили твердопаливний котел почали так само робити у себе вдома. За аналізом обов’язково слідує за- (під деревину); в будівлі міськради У Вознесенську діє так званий слуховування керівників бюджетних скомбінували використання елек- Револьверний фонд, кошти із якого об’єктів, а після цього розробляють- трики і твердого палива. ідуть на сприяння інституційному ся рекомендації щодо раціонального Щоб знати напевне, що такі розвитку ОСББ та ЖБК та на фіспоживання енергоресурсів і води. заходи дають результат, всюди нансову допомогу на проведення Микола Луків кілька разів під- проводять час від часу енергетичний поточних і капітальних ремонтів, рекреслював, яке важливе значення аудит, роблять висновки і намічають алізацію енергозберігаючих заходів має в справі економії менеджмент. подальший план. та проведення робіт з благоустрою. Причому головна ознака фінансування з Фонду – це поворотна допомога (строк – 1 рік під 5% річних). Так діють влада і громада, турбуючись про власне майбутнє. СЛУХАЮЧИ розповідь мера Вознесенська Миколи Луківа, який справді солідно виглядав серед представників енергоефективних міст України, уявляла вулиці цього міста, якими часто проїжджаю, добираючись до Первомайського району – своєї малої батьківщини. Там справді відчувається, навіть зовні, турбота про місто і його людей, культура у благоустрої, у співжитті, у ставленні до власного і громадського. Коли завершився «круглий стіл» у Києві, я підійшла і запитала у Миколи Луківа, як йому вдалось після відомого на Миколаївщині і Коли він почав діяти у Вознесенську Маючи таку історію руху до в Україні мера Юрія Гержова (нині і дав позитивний результат, мерія сталого енергетичного розвитку, народний депутат України) зайняти зробила ще один крок, запровадив- міська влада з легкістю переконує крісло міського голови, і почула ши щоденну он-лайн систему енер- інвесторів, і зарубіжних також, в чесну відповідь: з рекомендацією гомоніторингу споживання енерго- тому, що з нею варто співпрацювати. Гержова це було зробити неважко. носіїв та води бюджетними устано- Саме тому Вознесенськ перемагав А от діяти після нього треба з маквами міста. І це відразу спрацювало, не раз у Всеукраїнському конкурсі симальною відповідальністю. Тут, як явно скоротивши необгрунтовані проектів та програм розвитку міс- мовиться, без варіантів. І мер з своєю витрати. Й надалі ефективна орга- цевого самоврядування, в такому ж командою саме так і працює. Отже, бажання і пошук та дружна нізація взаємодії між бюджетними конкурсі обласного масштабу. установами, головними розпорядТакож міська команда підго- командна робота, відверта й прозора никами коштів і керівництвом міста тувала п’ять проектів, які стали співпраця з населенням – прості постійно покращувала позитивний переможцями і Вознесенськ отримав секрети успішних міст. …Коли ж діждуться такої обстарезультат, знижуючи споживання 5 млн. грн. з Державного фонду новки у своєму місті новобужани? енергоносіїв. регіонального розвитку. Після того, як у Вознесенську Отриманий досвід і бажання Спрогнозувати непросто. Але ясно, навчились розумно економити, далі працювати дали можливість взяти що перш усього після того, як їхні взялись за впровадження інновацій- участь у проекті Європейської комі- обранці відмовляться від політичних енергозберігаючих технологій. сії «ДЕМОНСТРАЦІЙНІ ПРОЕКТИ них і особистісних протистоянь Почали із галузі освіти, встановив- СТАЛОГО РОЗВИТКУ МІСТ – і захочуть спільно зробити щось ши сонячні колектори для підігріву СХІД». Загальна вартість залучених корисне для людей. Життя показує, води в трьох дошкільних закладах. коштів – близько 900 тисяч євро, як важко даються такі кроки. Але Загальна вартість проекту становила з них майже 80% – це отриманий зробити їх при щирому бажанні 384893 грн. Кошти отримали з фонду грант. В рамках цього проекту в можливо. ТИМ БІЛЬШЕ, ЩО Всеукраїнського конкурсу проектів райлікарні буде проведено ремонт, ДОСВІД – ПОРУЧ. Може варто та програм розвитку місцевого само- утеплення, осучаснення опалення, повчитись? врядування (200 тис. грн.), з міського електросистеми, вентиляції, теплоЛ. ЗУБОВА-КУЛЬЧИЦЬКА.

Ат ов ц і освоюють водійську справу Хороша новина

В Новобузькому РСТК ТСОУ відкриті курси навчання для військовослужбовців запасу, учасників антитерористичної операції на сході України. Нововведення відбулось з нагоди відзначення державного свята 14 жовтня – Дня захисника України. Перед початком навчального У групі, яка вже розпочала заняття, 10 чоловік-атовців. Через кілька місяців процесу курсанти, учасники АТО вони отримають посвідчення категорії отримали привітання та приємні по«В». Надання можливості здобувати дарунки, а також теплі побажання від знання водійської справи, за словами директора РСТК ТСОУ В.Г. Горба та директора автошколи В.Г. Горба, є начальника управління соціального значною мірою результатом зусиль на- захисту населення О.П. Нагорної. Олег БІЛОЦЬКИЙ. чальника УСЗН О.П. Нагорної, яку заФото автора. просили відвідати перший урок у групі.

Справи депутатські

Перші школи з новими вікнами

На цьому тижні програма «Інвестиції в майбутнє» по заміні старих вікон на енергозберігаючі, яку ініціював народний депутат України Андрій Вадатурський, вже показала свої результати. Є школи, в яких розпочались роботи. У ЗОШ №4 вже встановили 9 вікон і завершуються внутрішні оздоблювальні роботи. Серед перших шкіл і ЗОШ №9, де замінили 4 вікна. Роботи на цих об’єктах проводить ФОП Кулакевич, який спільно з директорами зробив усе, щоб процес заміни вікон не став на заваді навчанню дітлахів. Програму «Інвестиції в майбутнє» народного депутата України Андрія Вадатурського вже можна побачити в дії, а якщо вам стане відомо про факти зловживань – звертайтесь до громадської приймальні за телефоном 0688133265 – Катерина. Прес-служба народного депутата.

Два листи на одну тему

Дякуємо, що ви є!

У НАШ нелегкий час неможливо повірити у те, що є люди, яким не байдужа доля інших. Вкотре відчиняє двері для малозабезпечених та багатодітних сімей благодійна організація Благодійного фонду Ігоря Бриченка «Крокуємо з турботою». Із посмішкою зустрічають керівник фонду Н.А. Зубова та її помічник. Це люди, яким довірено зігрівати своїм теплом та увагою кожного, хто звернеться до них. Й ніхто не залишається без підтримки та допомоги. Дуже вдячні, що є такі люди, як ви. Бажаємо вам і вашим родинам довгих років життя, наснаги у роботі, щастя і здоров’я. З повагою Тетяна Р., Олена К., Тетяна Л.

Допомогли одягом

ВИХОВУЮ сама двох діток. Коли дізналася, що є Благодійний фонд Ігоря Бриченка «Крокуємо з турботою», вирішила звернутися за підтримкою. Нам надали багато одягу та іграшки. Висловлюю велику вдячність за турботу про нас та бажаю всього найкращого. О. ЖУЛАЙ. м. Новий Буг. 26.10.2016 року з 15.00 до 17.00 год. в Новобузькому ВП ГУНП в Миколаївській області буде здійснювати прийом громадян начальник ГУНП в Миколаївській області полковник поліції МОРОЗ Юрій Леонідович. Попередній запис громадян в черговій частині Новобузького ВП ГУНП або за телефоном 9-16-61.

В ЦПРДЮ

Свято туризму

На базі центру дітей та юнацтва керівники гуртків туристсько-краєзнавчого відділу провели захід з нагоди відзначення Всесвітнього дня туризму та Дня туризму в Україні. На святі були присутні 80 учасників – вихованці туристсько-краєзнавчих гуртків нашого центру та загальноосвітніх закладів міста. В рамках заходу відбулась туристична виставка, свято «Посвята в юні туристи», показові виступи досвідчених туристів-гуртківців, міні-змагання «Смуга перешкод». А також діти посмакували кашею та поспівали. Наш кор.

Кримінальна хроніка: 5-11 жовтня

В ніч на 5.10 невідома особа з території ПОСП «Золота нива» здійснила крадіжку металевої огорожі. У ніч на 6.10 з двору домоволодіння мешканця м. Новий Буг було викрадено жіночий велосипед. 7.10 до чергової частини Новобузького ВП надійшов рапорт співробітника поліції про те, що мешканець с. Баратівка 1990 р.н. добровільно видає працівникам Новобузького ВП обріз гвинтівки Мосіна часів війни 19411945 р.р., який він знайшов на полі біля с. Новодмитрівка. 9.10 близько 23.45 в м. Новий Буг між вулицями Зубкова та Героїв Небесної Сотні невідома особа викрала кабель зв’язку. 10.10 шляхом вільного доступу з двору домоволодіння жителя міста 1978 р.н. по вулиці Армійській викрадено два мішки горіхів. Того ж дня о 20.00 до поліції надійшло повідомлення, що у м. Новий Буг по вулиці Миколи Міхновського відбувається бійка. Виїздом слідчо-оперативної групи встановлено, що того дня близько 19.00 пенсіонеру 1941 р.н. було спричинено тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи та численних забійних ран голови. 11.10 шляхом вільного доступу в м. Новий Буг між вулицями Григорія Сковороди (Воровського) та Зубкова було викрадено кабель зв’язку.


2 Нотатки з тренінгу

«Вперед»

15.10.2016 р.

Система управління освітою ОТГ

УПРАВЛІННЯ освітніми закладами повинно враховувати такі проблемні фактори: освітні мережі ЗНЗ в сільській місцевості складаються з надмірної кількості малокомплектних і одночасно витратних шкіл, які не здатні забезпечити необхідну якість освіти; серед населення сіл вищий рівень безробіття, не розвинена місцева економіка, що призводить до постійних процесів міграції праце­ здатного населення і скорочення населення (включаючи дітей шкільного віку); сільські школи є віддаленими, дороги між населеними пунктами мають низьку якість, що створює небезпеку перевезень учнів; великий відсоток шкільних адміністрацій сільських ЗНЗ не можуть самостійно без зовнішньої методичної підтримки забезпечувати навчальний процес необхідної якості. Одним із вагомих повноважень, які отримали органи місцевого самоврядування об’єднаних територіальних громад (ОТГ), є право і можливість на формування власної ефективної системи забезпечення освітніми послугами населення своєї громади. З урахуванням соціальної

та особливості її створення значимості сектора освіти і домінуючого обсягу видаткової частини бюджету ОТГ на її утримання це завдання є одним із першочергових і найбільш актуальним для органів влади. Створення ОТГ в сільських регіонах вперше в новій історії державного управління в Україні забезпечило умови, коли всі управлінські та фінансові повноваження зосереджені в єдиному органі місцевого самоврядування. З’явилася реальна можливість оптимізації мереж ЗНЗ для подолання численних проблем, які накопичилися в секторі освіти через велику кількість малокомплектних (і одночасно високозатратних) шкіл в сільських регіонах. Одним з головних критеріїв ефективності управління мережею освітніх закладів ОТГ є якість освіти, тому органи управління освітою ОТГ повинні спільно з департаментами освіти і науки ОДА, методистами регіональних інститутів підвищення кваліфікації регулярно вдосконалювати методику об’єктивного

Ювілей Новорозанівки

Щоб село існувало

Колезький радник Михайло Дурилін у 1896 р. продав землі переселенцям з Розанівки. Причиною стало будівництво церкви. На неї потрібні були кошти. Землю купували на виплату, термін – 20 років. Першими поселенцями були Василь Старостенко, Григорій Кравченко, Григорій Бондаренко, Панас Кравченко, Калін Артемович Тесленко, Водоп’яни Максим та брат Варфоломій, Остапенки Карпо та Трохим, Дмитренко Сидір. В 1900 р. жило більше 20 сімей. Дали назву – хутір Новомихайлівка, а з 1917 р. – Новорозанівка. За переписом 1917-го на хуторі жило 242 особи. До школи діти ходили в село Пелагеївку. Після революції 1917 р. пройшов перерозподіл землі: на кожного «їдока» дали по 2 десятини. У 1923 р. утворився ТСОЗ «Дружна праця», а в 1930-у – артіль «Вільне життя». Першим головою був Родіон Бондаренко. Люди жили заможно, а тому не всі були згодні віддавати майно до колгоспу. Першим виїхав із хутора Максим Водоп’ян. Він мав власну сукновальню. Разом з віруючими навколишніх сіл виїхали на Урал. Звідти – до Китаю, в Австралію та Парагвай. Згодом потрапили в США – м. Сан-Франциско. Через 60 років відвідала малу Батьківщину Катерина Максимівна Водоп’ян-Шевченко. Має вже 105 років і згадує приїзд в Україну. Побували тут також сини Веніамін, Олександр.

З редакційної пошти

оцінювання якості освіти в сільських школах. До створення ОТГ адмініструванням освітньої мережі в сільських регіонах займалися відділи освіти РДА. Функції виконавчих органів сільрад у сфері освіти були мінімальні і полягали в реалізації непрямих завдань для забезпечення шкіл (організація підвезення учнів і т. д.). Цим пояснюється той факт, що в сільрадах відсутній необхідний досвід управління мережею освітніх закладів. Значні правові повноваження щодо менеджменту мережею освітніх закладів, її оптимізації, підвищення на їх основі якості освітніх послуг є головною властивістю органів управління освітою ОТГ, яке відрізняє їх від змісту управління освітою в структурі РДА. Це означає, що створення органу управління освітою ОТГ має бути якісним процесом, який заснований на ретельному аналізі його функцій і повноважень. Необхідно уникати технічного дублювання відділу освіти РДА, оскільки завдання органу

управління освітою в ОТГ значно ширше, ніж поточне адміністрування існуючої мережі ЗНЗ. Створення органу управління освітою є новим завданням для ОТГ. Тому важливо мати дорожню карту цього процесу. Тривалість створення органу управління освітою може становити від 2-х до 4-х місяців. Результатом має стати створення відповідної структури управління системи освіти ОТГ, укомплектованість його кадрами відповідної кваліфікації, налагоджений порядок у документації, пов’язаний з інвентаризацією прийнятого комунального майна, кадрового обліку педагогів і шкільних працівників, вирішення питань методичної підтримки та атестації, підготовки статистичних звітів, фінансового та бухгалтерського забезпечення шкіл. Тільки після того, як операційне управління мережею ЗНЗ набуде стабільного характеру, можна починати підготовку таких стратегічних завдань як розробка і реалізація Плану оптимізації мережі сільських шкіл. Підготував Андрій МОМОТЕНКО.

У 1933 р. хутір почав розвалюватись. Заможного Кравченка Прову Григоровича вивезли на Урал, а хто був спритніший, сам поїхав до Кривого Рогу та на Донбас. Голод не змилував села. Померло близько 25 осіб (старих та дітей). В голодні 19331934 роки з центральних областей України переїхали родини Одягайла Павла, Титенка Сергія та Бондаренка Йосипа Івановича, щоб вижити у нелегкі часи. Після 1934 р. село стало заселятись. Добрим словом згадують старожили організатора Марію Павлівну Бичкову. Вона дбала про людей, щоб жили краще і заможніше. У роки війни село залишилось майже порожнім. Чоловіки пішли на фронт, а в березні 1944-го прислужники фашистів – калмики погнали в етап всіх юнаків, дівчат та чоловіків. Загинули за Батьківщину І.С. Старостенко, Ф. Сухощенко, В. Безсмертний, П. Гаркавенко, Г. Кравченко, А. Довгалюк, П. Жорносенко. Село після війни стало знов оживати. Головою були Герасим Сіянко, Іван Борисов, Олександр Мельніченко. У кінці 50-х років з’єднали колгосп «Вільне життя» з колгоспом «Шлях до комунізму». У 1951 р. в липні переїхало декілька сімей із Західної України. Це Диджики, Новотарські, Римчуки, Микцел Василь поселився в Кам’яному. Тоді це село мало назву Андре-Марті. Поселили їх в хати попередніх господарів, які виїхали до Кривого Рогу та в інші краї в 30-і роки. Хоча вони повер-

тались у роки війни, знову їх виселили після війни, коли привезли переселенців. Люди в селі жили працьовиті. Мали урядові нагороди комбайнер Кравченко Іван Пилипович, Кузнець Микола Федорович та його брат Андрій Федорович, Кравченко Раїса. Все життя працювали в колгоспі Фросина Шовкопляс, Одарка Безсмертна, Пелагея Жорносенко, Іван Безсмертний, Григорій Бондаренко, Іван Лушпенко, Надія Кузнець. Я вдячний старожилам Надії Кузнець, Георгію Костянтиновичу Бондаренку, які нині живі, мають великий трудовий шлях. Надали мені список людей, які жили до війни. У 1941 р. в селі було 252 особи. Добрим словом згадують односельців брати Іван та Василь Шовкопляси. Розповідають, як в селі кипіло життя. Були дружні, роботи вистачало всім і на заробітки не їхали. В клубі була художня самодіяльність, організовували для людей концерти, з якими їздили по усіх селах. Гарним гармоністом був Лушпенко Микола Іванович. Красиво співали Драган Катя та Гуменюк Женя. Нині залишилося близько 20 осель, де живуть люди. Вони часті гості Кам’янського будинку культури. Матимемо надію на краще майбутнє, що село існуватиме і не спіткає його така доля, як сіл Калантаєве та Тихий Край Кам’янської сільради. Володимир ШВЕЦЬ, науковий працівник РЛП «Приінгульський», член НСЖУ.

Спортивне свято у «Проліску»

Працівники Софіївського ДНЗ «Пролісок» висмикнули нас із щоденної рутини і на деякий час повернули у дитинство, нагадавши, що дитячий світ – особливий і для справжнього щастя діткам потрібно не так і багато. Вихователь Корнієнко Н.С. провела разом з батьками справжнє спортивне свято «Спритні та дружні». Ведуча оголосила команди, разом з дітьми вибрали капітанів: це були діти. У змаганнях та естафетах брали участь всі батьки та бабусі присутні на святі. Діти показували силу і спритність в естафетах: переносили м’ячі, долали смугу перешкод, відгадували загадки. Вихователь зацікавила дітей та батьків змаганнями з «пересаджуванням картоплі» та «літаючими тарілками», де малюки були «космонавтами». Після кожного конкурсу заохочувала команди «зірочками». Емоції вирували. Глядачі весело підтримували учасників. Перемогла дружба. Всі діти нагороджені шоколадними «медалями». На свято прийшли і вихованці ясельної групи, яким теж підняли настрій солодкими «медальками». Яскраве свято ще раз показало, як мало потрібно для щастя, щоб лунав дитячий сміх. Від щирого серця дякуємо всім, хто брав активну участь у підготовці та проведенні заходу. Вдячні батьки.

2008 р. № 402, зареєстрованого у Міністерстві юстиції 17 листопада 2008 р. за № 1109/15800 (зі змінами), Директиви Генерального штабу Збройних Сил України «Про організацію та проведення призову громадян України на строкову військову службу і звільнення в запас військовослужбовців, які вислужили встановлені строки строкової військової служби у 2016 році» від 15 лютого 2016 р. № Д- 5: 1. Призвати у жовтні-листопаді 2016 року на строкову військову службу громадян чоловічої статі, які до дня відправки до військової частини досягли 20 років і не мають права на відстрочку від призову на строкову військову службу. 2. Усі громадяни, які підляга-

Дорогу дружину, маму та бабусю КІНДЗЕРСЬКУ Любов Олександрівну вітаємо з ювілеєм. Мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя й даруємо квіти. Хай сонце на небі дарує тепло, Здоров’я міцне щоб завжди було, Щоб смутку не знала, ми просимо долі Добра тобі й радості, рідна, доволі. З любов’ю і повагою чоловік, діти, онуки. Дорогого, любимого чоловіка, папу, свекра, зятя, дядю, дідуся ШВИДЮ Михайла вітаємо з 50-річчям. Пускай здоровье будет крепким, А сердце вечно молодым! Пусть каждый день твой будет светлым На радость нам и всем родным! Дружина, синок, невісточка, Цихоня, Лутинські. Дорогого, любимого свата ШВИДЮ Михайла Петровича сердечно вітаємо з ювілейним днем народження. Бажаємо здоров’я, добра, довголіття, Хай вистачить щастя на ціле століття. З повагою свати Ярові. Районні ради ветеранів та інвалідів щиро вітають дітей війни, ветеранів праці з 75-річчям: ШЕСТОПАЛОВА Федора Анатолійовича, МАЛЕЦЬКОГО Віктора Андрійовича (м. Новий Буг). Бажаємо, щоб не одну іще річницю Відсвяткували, як годиться, – В здоров’ї, щасті і надії, Щоб рідні й друзі вам раділи.

Передплата на райгазету «ВПЕРЕД» НА 2017 РІК продовжується

Її можна замовляти на будь-який період – від місяця до року. Ціна: на місяць – 11 грн., на квартал – 33 грн., на півріччя – 66 грн., на рік – 132 грн. (плюс плата за послугу).

Пам’ять

Він був частинкою нашої громади

Про призов громадян Новобузького району 1990-1998 років народження на строкову військову службу восени 2016 р.

Відповідно до вимог Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу», «Положення про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України», затвердженого Указом Президента України від 10 грудня 2008 р. № 1153/2008 (зі змінами), Постанови Кабінету Міністрів «Про затвердження Положення про підготовку і проведення призову громадян України на строкову військову службу та прийняття призовників на військову службу за контрактом» від 21 березня 2002 р. № 352 (зі змінами), «Положення про військово-лікарську експертизу в Збройних Силах України», затвердженого наказом Міністра оборони від 14 серпня

Вітаємо!

Дорогого, любимого чоловіка, батька, дідуся КИЧАТОГО Анатолія Федоровича вітаємо з 70-річним ювілеєм. Бажаємо здоров’я від чистих джерел, Щастя –­ від власної долі, Щоб радісно й довго жилось на землі І горя не знав ти ніколи. З любов’ю дружина, діти, онуки.

ють призову на строкову військову службу, зобов’язані прибути на призовну дільницю за адресою: м. Новий Буг, вул. Грушевського, 5 в зазначені дні на 8.00 із документами, що вказані в особистих повістках. Громадяни, які не отримали особистих повісток, зобов’язані прибути в районний військовий комісаріат, маючи при собі документи, які засвідчують особу. 3. Усі громадяни призовного віку, які підлягають призову на строкову військову службу та тимчасово перебувають на території Новобузького району, зобов’язані негайно повернутися до місця постійного проживання та з’явитися у районний військовий комісаріат для проходження призовної комісії.

4. Громадяни, які ухиляються від призову і не з’являються за повісткою до військового комісаріату, несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. 5. На підставі Закону України “Про військовий обов’язок і військову службу” керівники підприємств, установ, організацій та навчально-виховних закладів незалежно від підпорядкування і форм власності зобов’язані відкликати призовників із відряджень для забезпечення своєчасного прибуття їх на призовну комісію. М. ПЕРВИЙ, військовий комісар Новобузького районного військового комісаріату, підполковник.

На 76-у році життя відійшов у вічність ТАРАНЕНКО Валентин Петрович. Народився Валентин Петрович у 1940 році в с. Веселий Поділ Новомиколаївської сільської ради. Саме тут пройшли його дитинство, юність та сповнена невтомною працею зрілість. Після закінчення школи працював у колгоспі «Росія» завгаром, потім в КДСП «Подільське» заступником голови правління та головою ревізійної комісії. Валентин Петрович брав активну участь і в громадській роботі, односельці неодноразово висловлювали йому довіру та обирали депутатом сільської ради, членом виконавчого комітету. Хороший господар, люблячий чоловік та дбайливий батько. Разом з дружиною Марією Дмитрівною прожили в мирі та злагоді 54 роки. Виховали двох прекрасних дітей – Валерія та Ларису. В останні роки Валентин Петрович проживав зі своєю сім’єю у м. Новий Буг, але страшна звістка про його смерть швидко облетіла все село, тому що всі ми його знали як людину з відкритим серцем і чистою душею, він був частинкою нашої великої родини – Новомиколаївської громади. Ми всі глибоко сумуємо з приводу смерті Валентина Петровича, висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким. Жителі Новомиколаївської сільради.

Продаються або здаються в оренду приміщення магазинів в с. Улянівка, с. Шевченкове, с. Новомиколаївка (0734867886).

Працевлаштування в Польщі. Тел.: +380632832309 (viber), +380683898283, vk.com/pl_ rabota, skype: sonechko_


9.15 Итоги с К. Стогнием 10.15 Х/ф «Остров» 13.30 Смотреть всем! 14.25, 16.20 Х/ф «Призрачный гонщик» 16.55 Х/ф «Призрачный гонщик 2. Дух мести» 20.20 Больше чем правда 21.35 Т/с «Нюхач 2» 22.35 Свобода слова 1.10 Х/ф «Арена» НТН 5.40 Т/с «Иллюзия охоты» 9.40, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 10.40, 17.25 Т/с «Детективы» 12.15 Х/ф «Найти и обезвредить» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 14.00, 19.00, 23.15 Свидетель 15.40 Т/с «Гавайи 5.0 5» 23.45 Т/с «Читающий мысли 3»

События 7.15, 8.15 Утро с Украиной 9.15 Звездный путь 11.15 Реальная мистика 15.50, 20.55 Т/с «На линии жизни» 18.00 Т/с «Певица и Султан» 19.45 Говорит Украина 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» СТБ 7.10, 16.00 Все будет хорошо! 9.10 Все будет вкусно! 10.05, 18.30 За живое! 11.25 МастерШеф 5 18.00, 22.00 Викна-Новости 20.00, 22.45 МастерШеф 6 0.15 Давай поговорим о сексе 2 ICTV 5.30, 20.20 Гражданская оборона 6.30 Утро в большом городе 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Фак-

ты 9.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00 Т/с «Остров ненужных людей» 11.55, 13.20, 0.15 Х/ф «Специальное задание» 14.25 Т/с «Отдел 44» 15.20, 16.20, 21.35 Т/с «Нюхач 2» 16.55 Т/с «Истребители» 22.25 Х/ф «Ордер на смерть» НТН 5.05 Правда жизни. Профессии 6.15 Х/ф «Найти и обезвредить» 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 8.30 Утренний «Свидетель» 10.30, 17.25 Т/с «Детективы» 12.05 Охотники за привидениями 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 14.00, 19.00, 23.15 Свидетель

15.40 Т/с «Гавайи 5.0 5» 23.45 Т/с «Читающий мысли 3» 0.40 Т/с «Мистер и миссис Убийство» 2+2 6.00 М/ф 6.35, 10.15 Новое Безумное видео по-украински 7.35, 11.05 Облом.UA 8.10, 19.10, 22.45 ДжеДАИ 8.30, 18.30 Спецкор 9.00, 23.05 Секретные материалы 9.20, 1.20 «Заложники правосудия» 12.30 Видеобимба 14.05 Х/ф «Война драконов» 15.50 Х/ф «Юрские охотники» 17.40, 20.00 Т/с «Последний коп» 19.30 Люстратор. Спецпроект 20.50 Х/ф «Последний рубеж» 23.25 Х/ф «Буровая»

9.20, 12.25, 21.00 Т/с «25-й час» 15.40 Семейный суд 16.40 Давай поженимся 18.00, 19.00 Касается каждого 20.00 Подробности 0.10 Х/ф «Дуэль» Новый канал 5.45, 18.00 Абзац 6.35, 7.50 Kids` Time 6.40 М/с «Истории Тома и Джерри» 7.55 Т/с «Спецотряд Кобра» 9.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.25 Т/с «Не родись красивой» 19.00, 22.00 Кто сверху? 5 21.00 Киев днем и ночью 1.50 Служба розыска детей 1.55 Зона ночи УКРАИНА 5.10, 6.00, 13.15, 15.30 Агенты справедливости

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 События 7.15, 8.15 Утро с Украиной 9.15 Звездный путь 11.15 Реальная мистика 15.50 Т/с «На линии жизни» 18.00 Т/с «Певица и Султан» 19.45 Говорит Украина 21.30 Футбол 23.50 События дня 0.10 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» СТБ 6.45, 16.00 Все будет хорошо! 8.45 Все будет вкусно! 9.40, 18.30 За живое! 11.00 МастерШеф 5 18.00, 22.00 Викна-Новости 20.00, 22.45 МастерШеф 6 0.20 Давай поговорим о сексе ICTV 5.25 Гражданская оборона

6.30 Утро в большом городе 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 9.15, 19.20 Чрезвычайные новости 9.55 Патруль 10.15, 16.55 Т/с «Истребители» 12.05, 13.20 Х/ф «Ордер на смерть» 14.30 Т/с «Отдел 44» 15.25, 16.20, 21.35 Т/с «Нюхач 2» 20.20 Секретный фронт 22.30 Х/ф «Под откос» 0.15 Т/с «Черный список 2» НТН 5.20 Правда жизни. Профессии 6.40 Х/ф «Дикий пляж» 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 8.30 Утренний «Свидетель» 10.35, 17.25 Т/с «Детективы» 12.05 Охотники за привидениями 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Ве-

гас 12» 14.00, 19.00, 23.15 Свидетель 15.40 Т/с «Гавайи 5.0 5» 23.45 Т/с «Читающий мысли 4» 0.40 Т/с «Мистер и миссис Убийство» 2+2 6.00 М/ф 6.35, 10.15 Новое Безумное видео по-украински 7.35, 11.05 Облом.UA 8.10, 19.10, 22.40 ДжеДАИ 8.30, 18.30 Спецкор 9.00, 23.00 Секретные материалы 9.20 «Заложники правосудия» 12.30 Видеобимба 14.05, 23.20 Х/ф «Удалять» 17.40, 20.00 Т/с «Последний коп» 19.30 Люстратор 7, 62 20.50 Х/ф «Рептизавр»

7.35 М/ф «Маша и медведь» 9.30 Четыре свадьбы 2 10.50, 12.20 Меняю жену 2 14.10 Слепая 14.45 Мольфар 15.45 Семейные мелодрамы 6 17.15 Т/с «Обломки счастья 2» 20.30, 0.45 Чистоnews 21.00 Т/с «Лучшая» 22.00 Мир наизнанку 7 23.00 Право на власть ИНТЕР 5.05 «Подробности» - «Время» 6.00 М/ф 6.20, 13.10, 14.20 «Следствие вели...» с Л. Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новости 7.15, 8.10 Утро с Интером 9.20, 12.25, 21.00 Т/с «25-й час» 15.40 Семейный суд

16.40 Давай поженимся 18.00 Касается каждого. Интер - 20 лет 20.00 Подробности 0.10 Х/ф «Коснуться неба» Новый канал 5.40, 18.00 Абзац 6.35, 7.50 Kids` Time 6.40 М/с «Истории Тома и Джерри» 7.55 Т/с «Спецотряд Кобра» 9.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Звезды под гипнозом 21.00 Киев днем и ночью 22.00 Суперинтуиция 23.15 Половинки 2 1.10 Служба розыска детей УКРАИНА 5.10, 6.00, 13.15, 15.30 Агенты справедливости

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 События 7.15, 8.15 Утро с Украиной 9.15 Звездный путь 11.15 Реальная мистика 15.50, 22.00, 23.30 Т/с «На линии жизни» 18.00 Т/с «Певица и Султан» 19.45 Футбол 23.00 События дня 0.35 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» СТБ 6.50, 16.00 Все будет хорошо! 8.50 Все будет вкусно! 10.45, 18.30 За живое! 12.00 МастерШеф 5 18.00, 22.00 Викна-Новости 20.00, 22.45 Взвешенные и счастливые 6 0.15 Один за всех

ICTV 5.25 Гражданская оборона 6.30 Утро в большом городе 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 9.15, 19.20 Чрезвычайные новости 9.55 Патруль 10.15, 16.55 Т/с «Истребители» 12.05, 13.20 Х/ф «Под откос» 14.30 Т/с «Отдел 44» 15.25, 16.20, 21.35 Т/с «Нюхач 2» 20.20 Инсайдер 22.25 Х/ф «Колония» 0.15 Т/с «Черный список 2» НТН 5.00 Правда жизни. Профессии 6.05 Х/ф «Капитан «Пилигрима» 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 8.30 Утренний «Свидетель»

10.35, 17.25 Т/с «Детективы» 12.10 Охотники за привидениями 13.45, 14.20, 21.30 «CSI: Лас-Вегас 12» 14.00, 19.00, 23.15 Свидетель 15.40 Т/с «Гавайи 5.0 5» 23.45 Т/с «Читающий мысли 4» 0.40 «Мистер и миссис Убийство» 2+2 6.00 М/ф 6.35, 10.15 Новое Безумное видео по-украински 7.35, 11.05 Облом.UA 8.10, 19.10, 22.40 ДжеДАИ 8.30, 18.30 Спецкор 9.00, 19.30, 23.00 Секретные материалы 9.20 «Заложники правосудия» 12.30 Видеобимба 13.55, 23.20 «Остров сокровищ» 17.40, 20.00 Т/с «Последний коп» 20.50 Х/ф «Железные оборотни»

13.40 Хочу быть 14.00 Общественный университет 14.50 Вера. Надежда. Любовь 15.50 Театральные сезоны 16.30 Вкусные путешествия 17.30 Бог в Америке 18.25, 1.20 Новости. Мир 19.00, 1.45 Новости. Культура 19.25 Из первых уст 20.00 На память 20.30 План на завтра 21.50 Война и мир 22.30 Классика мировой литературы 23.00 Итоги 23.20 Золотой гусь 23.50 На слуху 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Завтрак с «1+1»

7.35 М/ф «Маша и медведь» 9.30 Четыре свадьбы 2 10.50, 12.20 Меняю жену 2 14.10 Слепая 14.45 Мольфар 15.45 Семейные мелодрамы 6 17.15 Т/с «Обломки счастья 2» 20.15 Вечерний Киев 22.00 Светская жизнь 23.00 Лига смеха 0.55 Х/ф «Унижение» ИНТЕР 5.05 «Подробности» - «Время» 6.00 М/ф 6.20, 13.10, 14.20 «Следствие вели...» с Л. Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новости 7.15, 8.10 Утро с Интером 9.20, 12.25 Т/с «25-й час» 15.40 Семейный суд 16.40 Давай поженимся

18.00 Касается каждого 20.00 Подробности 21.00 Черное зеркало 23.00 Х/ф «Принцесса на бобах» 1.10 Х/ф «Королева бензоколонки 2» Новый канал 5.15, 18.00 Абзац 6.05, 7.20 Kids` Time 6.10 М/с «Истории Тома и Джерри» 7.25 Т/с «Спецотряд Кобра» 9.25, 22.35 Половинки 2 11.20, 21.35 Киев днем и ночью 15.15, 19.00 Супермодель по-украински 3 0.30 Суперинтуиция 1.50 Служба розыска детей 1.55 Зона ночи УКРАИНА 5.10, 6.00, 13.15, 15.30 Агенты справедливости 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Собы-

тия 7.15, 8.15 Утро с Украиной 9.15 Звездный путь 11.15 Реальная мистика 15.50, 20.55 Т/с «На линии жизни» 18.00 Т/с «Певица и Султан» 19.45 Говорит Украина 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» СТБ 5.50 Звездная жизнь 7.45 Х/ф «Полосатый рейс» 9.25 Х/ф «Сиделка» 11.20 Х/ф «Дыши со мной. Счастье в долг» 18.00, 22.00 Викна-Новости 18.30, 0.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 22.45 Танцуют все! 9 ICTV 5.30 Гражданская оборона 6.30 Утро в большом городе 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Фак-

ты 9.15, 19.20 Чрезвычайные новости 9.55 Патруль 10.15, 16.55 Т/с «Истребители» 12.00, 13.20 Х/ф «Колония» 14.30 Т/с «Отдел 44» 15.25, 16.20 Т/с «Нюхач 2» 20.20 Антизомби 21.25 Дизель-шоу 23.30 Что? Где? Когда? 0.25 Х/ф «Максимальный риск» НТН 5.10 Правда жизни. Профессии 5.50 Х/ф «Дикое поле» 7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 8.30 Утренний «Свидетель» 10.35, 17.25 Т/с «Детективы» 12.10 Охотники за привидениями 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 14.00, 19.00, 23.15 Свидетель

15.40 Т/с «Гавайи 5.0 5» 23.45 Т/с «Читающий мысли 4» 0.45 Т/с «Мистер и миссис Убийство» 2+2 6.00 М/ф 6.35, 10.15 Новое Безумное видео по-украински 7.35, 11.05, 1.50 Облом.UA 8.10, 19.10 ДжеДАИ 8.30, 18.30 Спецкор 9.00, 19.30 Секретные материалы 9.20 «Заложники правосудия» 12.30 Видеобимба 14.00 Х/ф «Место крушения: Семья в опасности» 15.50 Х/ф «Железные оборотни» 17.40 Т/с «Последний коп» 20.10 Х/ф «Баллистика: Экс против Сивер» 22.00 Х/ф «Большой взрыв» 0.00 Х/ф «Удар молнии»

11.30 Общественный университет 12.45 Бог в Америке 14.50 Вкусные путешествия 16.00 Мужской клуб. Спорт. Бокс 17.35 Мужской клуб 18.10 Богдан Гаврилишин 19.10 «Нортенгерское аббатство» 21.30 Спорт. Неделя 21.55 Рассекреченная история 22.45 Мегалот 23.00 Территория закона 23.20 Вперед на Олимп 23.40 Добрые дела 1.20 Музыкальное турне 1+1 6.00, 19.30 ТСН 7.00 Светская жизнь 8.00 Завтрак. Выходной 10.00 Верните мне красоту 2 11.20 Х/ф «Служебный роман»

14.25 Голос. Дети 3 16.35 Вечерний квартал 18.30 Рассмеши комика 20.15 Украинские сенсации 21.15 Лига смеха 23.10 Вечерний Киев 0.55 Х/ф «Дом с сюрпризом» ИНТЕР 5.05 «Подробности» - «Время» 6.00 Х/ф «Златовласка» 8.00 Х/ф «Принцесса на бобах» 10.10 Х/ф «Покровские ворота» 13.00 Х/ф «Коснуться неба» 14.50 Т/с «Сережка Казановы» 18.40, 20.30 Концерт «Мечта об Украине» 20.00 Подробности 22.30 Добрый вечер на Интере 23.15 Вокруг М 0.15 Х/ф «Сбежавшая невеста»

Новый канал 6.00 Kids` Time 6.05 Кто сверху? 5 8.00 Ревизор 11.05 Страсти по ревизору 14.00 Звезды под гипнозом 15.55 М/ф «Рататуй» 18.00 «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 0.00 Х/ф «Ужас Эмитивилля» 1.50 Зона ночи УКРАИНА 7.00, 15.00, 19.00, 1.35 События 7.10 Звездный путь 10.00 Кулинарная Академия Алексея Суханова 11.00 Х/ф «Мечты из пластилина» 13.00, 15.20 Т/с «Наследница»

17.10, 19.40 «Судьбу не обманешь» 21.45 Х/ф «Мама выходит замуж» 23.40 Реальная мистика СТБ 5.50 УсоЛапоХвост 8.00 Караоке на Майдане 9.00 Все будет вкусно! 9.55 Т/с «Когда мы дома» 13.15 Взвешенные и счастливые 6 17.00 Хата на тата 19.00 Х-Фактор 7 22.25 Танцуют все! 9 1.15 Следствие ведут экстрасенсы ICTV 6.25, 12.45, 18.45 Факты 6.55 М/с «Приключения мультяшек» 7.50 Стоп-10 8.45 Провокатор

9.45 Больше чем правда 10.40 Секретный фронт 11.40 Антизомби 12.35, 13.00 Гражданская оборона 13.50 Инсайдер 14.50 Х/ф «Максимальный риск» 16.45 Х/ф «Отчаянный» 19.20 Итоги с К. Стогнием 20.05 Х/ф «Заложница 2» 21.55 Х/ф «Три дня на убийство» 0.05 Х/ф «Необыкновенное путешествие» 1.55 Т/с «Черный список 2» НТН 5.00 Х/ф «Дорога в ад» 8.10 «Фронт за линией фронта» 11.30 Вещдок 15.00 Т/с «Детективы» 19.00 Свидетель 19.30 Х/ф «Переводчица»

21.15 Х/ф «Опасный Бангкок» 23.10 Х/ф «Черный гром» 1.00 Т/с «Рейк» 2+2 6.00 М/ф 6.40 Маски-шоу 7.50, 1.50 Облом.UA 8.40 Вайпаут 11.00 Богатыри 12.00 Top Gear 14.20 Х/ф «Отряд «Морские котики» 16.50 12 тур ЧУ по футболу. «Карпаты» - «Сталь» 19.20 12 тур ЧУ по футболу. «Волынь» - «Днепр» 21.25 «Миля» 22.20 Х/ф «Карательный отряд» 0.15 Х/ф «Место крушения: Семья в опасности»

16.30 Т/с «Эпоха чести» 20.10 Путники 21.30 Первая колонка 22.00 Книга.ua 22.30 Классика мировой литературы 23.00 Паспортный сервис 23.20 Шлягер года 1.20 Музыкальное турне 1+1 8.00 Завтрак. Выходной 9.00 Лото-Забава 9.40 М/ф «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00 Мир наизнанку 7 12.00 Деньги 13.25 Украинские сенсации 14.30 Жизнь без обмана 15.50 Т/с «Лучшая» 19.30 ТСН-Неделя

21.00 Голос. Дети 3 23.15 Х/ф «Безумная свадьба» 0.55 Аргумент Кино 1.35 Светская жизнь ИНТЕР 5.45 Х/ф «Русалочка» 7.40 «Подробности» - «Время» 8.10 Удачный проект 9.00 Готовим вместе 10.00 Орел и решка. Кругосветка 11.00 Орел и решка. Шоппинг 12.00 Вокруг М 13.00 Добрый вечер на Интере 14.00 Х/ф «Сбежавшая невеста» 16.15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 18.10, 21.30 Т/с «Все вернется» 20.00 Подробности недели 23.30 Х/ф «Покровские ворота»

Новый канал 5.45, 7.50 Kids` Time 5.50 М/ф «Делай ноги» 7.55 Т/с «Приключения Мерлина» 12.40 «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» 15.40 Х/ф «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 18.45 Х/ф «Одинокий рейнджер» 21.00 «Хэллбой: Герой из пекла» 23.15 Х/ф «Суперфорсаж» 1.25 Х/ф «Ужас Эмитивилля» УКРАИНА 5.10, 7.30 Звездный путь 6.50 События 9.00 Х/ф «Мама выходит замуж» 11.00 Т/с «Судьбу не обманешь» 14.50 Х/ф «Мечты из пластилина» 16.45, 20.00 Т/с «А снег кружит...» 19.00 События недели с Олегом

Панютой 21.40 Т/с «Наследница» 1.20 Т/с «Певица и Султан» СТБ 6.20 УсоЛапоХвост 9.00 Все будет вкусно! 9.55 Караоке на Майдане 10.50 Т/с «Когда мы дома» 11.45 МастерШеф 6 19.00 Битва экстрасенсов 16 20.55 Один за всех 22.10 Х-Фактор 7 1.50 Следствие ведут экстрасенсы ICTV 5.45 М/с «Приключения мультяшек» 6.35, 12.45 Факты 7.05 Стоп-10 8.00 Провокатор 8.55 Звезда YouTube

10.10 Смотреть всем! 11.55 Без тормозов 12.20, 13.00 Х/ф «Отчаянный» 14.45 Х/ф «Три дня на убийство» 16.55 Х/ф «Заложница 2» 18.45 Факты недели 20.25 Х/ф «Ускорение» 22.15 «Охотники за ведьмами» 23.55 Х/ф «Судный день» НТН 5.05 Легенды бандитской Одессы 5.30 Правда жизни. Профессии 6.10 Х/ф «Дикое поле» 8.15 Х/ф «Переводчица» 9.55 Т/с «Охранник 3» 13.00 Рассмеши комика 13.55 Т/с «Большие чувства» 14.50 Х/ф «Бархатные ручки» 16.45 Легенды уголовного розыска 19.00 Т/с «Сетевая угроза»

23.00 Х/ф «Патруль времени» 0.55 Х/ф «Змеи песка» 2+2 6.00 М/ф 6.40 Маски-шоу 7.50 Новое Безумное видео 8.20 Облом.UA 9.00 Бушидо 10.35, 16.00 Делай бизнес 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Люстратор. Спецпроект 13.00 Секретные материалы 14.00 Совершенно секретно 15.00 Дембель 16.25 Х/ф «Граф Монте-Кристо» 19.20 12 тур ЧУ по футболу. «Черноморец» - «Ворскла» 21.30 ПроФутбол 23.15 Х/ф «Карательный отряд» 1.10 Х/ф «Удар молнии»

Первый Национальный 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30 Новости 6.10, 6.45, 8.10 Спорт 6.15, 8.15 АгроЭра 6.25, 7.05, 8.25 Вкуснота 6.35 Эра строительства 7.15 Утро 8.35 Паспортный сервис 8.45, 0.20 Телемагазин 9.00 Вечное 9.10 Т/с «Травма» 9.50 Ре:форма 10.25 Мужской клуб. Спорт 11.55 Первая студия 12.30 Схемы 13.30 Сказки Лирника Сашка 13.40 Хочу быть 14.00 Общественный университет

7.35 М/ф «Маша и медведь» 9.30 Четыре свадьбы 2 10.50, 12.20 Меняю жену 2 14.10 Слепая 14.45 Мольфар 15.45 Семейные мелодрамы 6 17.15 Т/с «Обломки счастья 2» 20.30, 0.00 Чистоnews 21.00 Т/с «Лучшая» 22.00 Деньги 0.25, 1.25 Т/с «Империя» ИНТЕР 6.00 М/ф 6.20, 13.45, 14.20 «Следствие вели...» с Л. Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новости 7.15, 8.10 Утро с Интером 9.20, 12.25 Х/ф «Лабиринты судьбы» 15.00 Жди меня 18.00, 19.00 Касается каждого

Первый Национальный 5.10, 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30 Новости 5.35, 21.30 Новости. Спорт 5.50, 9.00 Вечное 6.10, 6.45, 8.10 Спорт 6.15, 8.15 Эра бизнеса 6.20, 8.20 АгроЭра 6.30, 7.05, 8.30 Вкуснота 7.15 Утро 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.10 Т/с «Травма» 9.50 Правительство на связи с гражданами 10.25, 19.30 О главном 10.55 Спорт. Неделя 11.25 Война и мир 12.05 Окно в Америку

12.30 Сентябрь 13.30 Сказки Лирника Сашка 13.40 Школа Мэри Поппинс 14.00 Общественный университет 14.50 Путники 15.50 Борхес. Разговоры об умном с К. Галушко 16.30 Вкусные путешествия 17.30 Нью-Йорк 18.25, 1.20 Новости. Мир 19.00, 1.45 Новости. Культура 19.25, 22.45 Из первых уст 20.00 Ре:форма 20.30 Наши деньги 21.50 Т/с «Эпоха чести» 23.00 Итоги 23.20 Золотой гусь 23.50 На слуху 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Завтрак с «1+1» 7.35 М/ф «Маша и медведь» 9.30 Четыре свадьбы 2 10.50, 12.20 Меняю жену 2 14.10 Слепая 14.45 Мольфар 15.45 Семейные мелодрамы 6 17.15 Т/с «Обломки счастья 2» 20.30, 0.00 Чистоnews 21.00 Т/с «Лучшая» 22.00 Жизнь без обмана 0.25, 1.25 Т/с «Империя» ИНТЕР 5.05 «Подробности» - «Время» 6.00 М/ф 6.20, 13.10, 14.20 «Следствие вели...» с Л. Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новости 7.15, 8.10 Утро с Интером

9.20, 12.25, 21.00 Т/с «25-й час» 15.40 Семейный суд 16.40 Давай поженимся 18.00, 19.00 Касается каждого 20.00 Подробности 0.10 Х/ф «Знахарка» Новый канал 5.40, 18.00 Абзац 6.30, 7.50 Kids` Time 6.35 М/с «Истории Тома и Джерри» 7.55 Т/с «Спецотряд Кобра» 9.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Половинки 2 21.00 Киев днем и ночью 22.00 Любовь на выживание 1.40 Зона ночи УКРАИНА 5.10, 6.00, 13.15, 15.30 Агенты справедливости 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20

14.00 Общественный университет 14.50 Свет 15.40 Игра судьбы 16.10 Художественные истории 16.30 Вкусные путешествия 17.30 Бог в Америке 18.25, 1.20 Новости. Мир 19.00, 1.45 Новости. Культура 19.25, 22.45 Из первых уст 20.00 Абилитация 20.30 Следствие. Инфо 21.50 Т/с «Эпоха чести» 22.40 Мегалот 23.00 Итоги 23.20 Золотой гусь 23.50 На слуху 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Завтрак с

«1+1» 7.35 М/ф «Маша и медведь» 9.30 Четыре свадьбы 2 10.50, 12.20 Меняю жену 2 14.10 Слепая 14.45 Мольфар 15.45 Семейные мелодрамы 6 17.15 Т/с «Обломки счастья 2» 20.30, 0.00 Чистоnews 21.00 Т/с «Лучшая» 22.00 Верните мне красоту 2 0.25, 1.25 Т/с «Империя» ИНТЕР 5.05 «Подробности» - «Время» 6.00 М/ф 6.20, 13.10, 14.20 «Следствие вели...» с Л. Каневским 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новости 7.15, 8.10 Утро с Интером

13.30 Сказки Лирника Сашка 13.40 Как это? 14.00 Общественный университет 14.50 Вечер. Судьбы 15.50 Воспоминания 16.30 Вкусные путешествия 17.30 Бог в Америке 18.25, 1.20 Новости. Мир 19.00, 1.45 Новости. Культура 19.25, 22.45 Из первых уст 20.00 Prime time 20.30 Схемы 21.50 Т/с «Эпоха чести» 23.00 Итоги 23.20 Золотой гусь 23.50 На слуху 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.30 ТСН 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Завтрак с «1+1»

ВІВТОРОК, 18.10

СЕРЕДА, 19.10 Первый Национальный 5.10, 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30 Новости 5.35, 21.30 Новости. Спорт 5.50, 9.00 Вечное 6.10, 6.45, 8.10 Спорт 6.15, 8.15 АгроЭра 6.25, 7.05, 8.25 Вкуснота 6.35 Эра строительства 7.15 Утро 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.15 Т/с «Травма» 9.55 Наши деньги 10.25, 19.30 О главном 11.00 Заседание Кабмина Украины 13.30 Сказки Лирника Сашка 13.40 Кто в доме хозяин?

ЧЕТВЕР, 20.10 Первый Национальный 5.10, 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30 Новости 5.35, 21.30 Новости. Спорт 5.50, 9.00 Вечное 6.10, 6.45, 8.10 Спорт 6.15, 8.15 Эра бизнеса 6.20, 8.20 АгроЭра 6.30, 7.05, 8.30 Вкуснота 7.15 Утро 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.10 Т/с «Травма» 9.50 План на завтра 10.25, 19.30 О главном 10.55 Мужской клуб 11.30 Рассекреченная история 12.30 Следствие. Инфо

П’ЯТНИЦЯ, 21.10 Первый Национальный 5.10, 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30 Новости 5.35, 21.30 Новости. Спорт 5.50, 9.00 Вечное 6.10, 6.45, 8.10 Спорт 6.15, 8.15 АгроЭра 6.25, 7.05, 8.25 Вкуснота 6.35 Эра строительства 7.15 Утро 8.30 Территория закона 8.35 Паспорт.ua 8.45, 0.20 Телемагазин 9.10 Т/с «Травма» 9.50 Ре:форма 10.25, 19.30 О главном 10.55 Сквозь время и слово 12.00 Prime time 12.30 Схемы 13.30 Сказки Лирника Сашка

СУБОТА, 22.10 Первый Национальный 5.10, 21.00 Новости 5.35 Новости. Спорт 5.50 Вечное 6.00 Итоги 6.15 В пространстве бытия 6.50, 0.20 Телемагазин 7.05 АгроЭра. Итоги 7.20 Шеф-повар страны 7.50 Золотой гусь 8.15 Вкуснота 8.40 Мир on-line 9.00 М/с «Путешественники во времени» 10.05 Как это? 10.30 Кто в доме хозяин? 10.50 Хочу быть 11.15 Школа Мэри Поппинс

НЕДІЛЯ, 23.10 Первый Национальный 5.35, 21.00 Новости 6.00 Мир православия 6.35 На слуху 6.55, 0.20 Телемагазин 7.15, 7.50 Золотой гусь 8.15 Вкуснота 8.40 Мир on-line 9.00 «Нортенгерское аббатство» 11.05 М/с «Путешественники во времени» 12.00 Театральные сезоны 12.30 Художественные истории 12.55 Воспоминания 13.30 Игра судьбы 14.20 Фольк-music 15.30 Твой дом 2 15.45 Борхес. Разговоры об умном

0.40 Т/с «Мистер и миссис Убийство» 2+2 6.00 М/ф 6.35, 8.30 Новое Безумное видео по-украински 7.05 Top Gear 8.10, 19.10 ДжеДАИ 9.50 Облом.UA 11.00 Реал-Бодрит 12.00 Украинские сенсации 13.00 «Дембель» 13.55 Люстратор 7,62 14.55 Люстратор. Спецпроект 15.50 Секретные материалы 18.30 Спецкор 19.30 Совершенно секретно 20.00 Т/с «Последний коп» 20.50 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 23.10 Х/ф «Синдбад и Минотавр» 0.55 «Заложники правосудия»

18.00 Т/с «Певица и Султан» 19.45 Говорит Украина 20.55 Т/с «На линии жизни» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» СТБ 6.15, 16.00 Все будет хорошо! 8.15 Все будет вкусно! 10.20, 18.30 За живое! 11.50 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 13.40 Битва экстрасенсов 16 18.00, 22.00 Викна-Новости 20.00, 22.35 Хата на тата 0.50 Один за всех ICTV 5.50 Служба розыска детей 5.55, 19.20 Чрезвычайные новости 6.50 Факты недели 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты

14.50 Фольк-music 16.00 Твой дом 16.30 Орегонский путеводитель 17.00 Окно в Америку 17.30 На языках мира 18.00 Книга.ua 18.25, 1.20 Новости. Мир 19.00, 1.45 Новости. Культура 19.25, 22.45 Из первых уст 19.30 О главном 20.00 Первая колонка 20.30 Сентябрь 21.30 Новости. Спорт 21.50 Т/с «Эпоха чести» 23.00 Итоги 23.20 Золотой гусь 23.50 На слуху 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10 Завтрак с «1+1»

ПОНЕДІЛОК, 17.10

3

«Вперед»

15.10. 2 0 1 6 р.

20.00 Подробности 21.00 Т/с «25-й час» 0.10 Х/ф «Знахарка» Новый канал 5.05, 18.00 Абзац 6.00, 7.10 Kids` Time 6.05 М/с «Истории Тома и Джерри» 7.15 М/ф «Монстры на каникулах» 9.10 Х/ф «Тор 2: Царство тьмы» 11.20 Х/ф «Мстители» 14.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Ревизор 22.00 Страсти по ревизору 0.50 Х/ф «Принцесса и нищий» УКРАИНА 6.50, 7.15, 8.15 Утро с Украиной 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.50 События 9.15 Звездный путь 11.10 Х/ф «Жизнь после жизни» 13.10, 15.30 Т/с «Найти мужа в большом городе»


4

«Вперед» «Золушка. Богатир»

Продаю посівний ячмінь Луран, друга репродукція (0677114369).

Нова колекція, сезон «осінь-зима»: куртки, пальто кашемірові та багато іншого одягу для усієї родини. З 28 по 72 розміри. Працюємо з 8.00 до 17.00 години без вихідних. Територія меблевої фабрики (0975615769).

В будівельний магазин потрібні продавець з умінням працювати на комп’ютері, різноробочий. Звертатись в магазин «Будмайстер» (територія колишньої меблевої фабрики).

Терміново потрібен бармен (0676020545). ПРОДАЮТЬСЯ

Терміново, недорого 1-кімнатна квартира (0937882571, 0678730554). Будинок, усі зручності (0677089476). Терміново хата, холодильник і меблі б/у (0639553235, 0968475472). 3-кімнатна квартира (будинок на два господарі). 0664844601. Будинок, твердопаливний котел, велосипед (0966167834). Квартира (0635793999). Двоповерховий будинок (Чапаєва, 0734372248). Будинок (0973735935). 3-кімнатна квартира, м. Миколаїв (0982423711). Двоповерховий будинок (0677532275). Будинок (0680666406). Терміново недорого однокімнатна квартира (0937794409). Терміново будинок за вашу ціну (0934737721). Двоповерховий будинок, можливі варіанти обміну, недорого (0984963418). 2-кімнатна квартира (0934391956). Хата («коцюбинка»). 0939844988. Будинок в Казанці з усіма зручностями та господарчими будівлями, «Корандо», 17,5 тис. у.о., без торгу (0985463618). Будинок (0666230741). Будинок (0965891157). Терміново будинок з у/з (0939295710). Будинок (0675909210). Хата, с. Софіївка (0988103346, 0664788705). Терміново будинок з євроремонтом (0685202363).

РІЗНЕ Куплю свиней (0677214178). Куплю биті, цілі горіхи (0661588364, Червоноармійська, 7/20). Кнур Ландрас (0976681086). Куплю горіхи (0956326993, 0630445428). Кнур племінний, доставка (0665131500). Кнур, доставка (0965365212). Продам/виготовлю твердопаливний котел, опалення (0633812589). Ремонт, перетяжка м’я­ких меблів (0508247556, 0636556835, 0673352624). Вантажоперевезення – місто, міжмісто, до 2 т (0997512860, 0967556047). Попутні перевезення ГАЗеллю з Миколаєва (0669889090). Кнур племінний (0982107899). Перевезення соняшнику ЗІЛ з причепом (0669889090). Збирання соняшнику комбайном «Джон Дір» (0676084246). Викачування каналізації. Пісок, щебінь, ПЩС (0672936381, 9-22-93, 0637863624).

(За WEB-сайтом rp5.ru)

Субота Неділя Понеділок Вівторок

+3 С +3оС +3оС +2оС

+5 С +8оС +7оС +6оС

0974540024, 0669516081, 0637190787.

опади

– – – –

ТОВ «Еко-Агростар» пропонує мікродобрива для обробки насіннєвого матеріалу яке ви можете придбати в м. Новий Буг (0974522932).

Комп’ютерний набір швидко і недорого у видав­ниц­тві районної газети «Вперед». Звертайтесь до касира (1 поверх).

Видавництво надає поліграфічні послуги.

19 жовтня

з 9.00 до 15.00 купуємо

ВОЛОССЯ до

50000

грн. за 1 кг

(оплата по прейскуранту)

ГОДИННИКИ

механічні наручні в жовтих корпусах на запчастини

за адресою: Новий Буг, вул. Леніна, 28, перукарня «Стиль».

2-кімнатна квартира (0678695226). Будинок (0965054435, 0995325654). Будинок (0957393827). Будинок (0973796662). Буд и н о к , в с і з р у ч н о с т і (0631300531). Буд и н о к , у / з , м е бл і б / у (0977191370). Будинок (0680850501). Будинок в с. Баратівка – 40000 грн., дитяча коляска – 400 грн. (0978124752). Хата (0668241967). Хата, центр (0937903014). Терміново хата (0688190559). Трикімнатна квартира, центр (0955542646). Д в о к і м н ат н а к в а р т и р а (0685203678). 3-кімнатна квартира в центрі (0958391069). Терміново 4-кімнатна квартира, у/з (0978896421, 0982933298). Однокімнатна квартира (0986186557). Будинок (0980679528). Терміново хата (0994798823). Будинок (0682730457). Будинок, 10 тис. у.о., можлива часткова виплата на рік, вул. Радянська, 70 (0938795806). ВАЗ-2109 2008 р., можливий обмін на дешевше авто (0637520904). «Шевроле AVEO», газ/бензин (0637019255). «Фольксваген-Каді» вантажний (0662859561). «Москвич-412» (0967611382). «Хюндай Верокруз», 18 тис. у.о., 2008 р., бус «Фольксваген Крафтер» 2006 р., 7 тис. у.о., можливий торг біля авто (0987639053). «Москвич-2140» (0637019255).

Комбайн «Топлайнер» (0977858093). ВАЗ-21013 (0680872177). ВАЗ-2199 1999 р.в. (0671195125). Трактор МТЗ-89,2 2006 р.в., все в нормі, сівалка СУПН-8, СЗ-3,6, плуг, ціна договірна (0930488191). Ячмінь Достойний – перша і друга репродукція (0675127186). Розпродаж одягу, взуття (магазин «Джинс», автовокзал). Приміщення під магазин, кафе (0930160206, 0955752421). Молода корова (0968310384). Культиватор КПЕ-3,8, БДТ-3 в хорошому стані (0635263914, 0971941339). Кукурудза (0982935439). Тепловентилятори, масляні радіатори, електроконвектори за низькими цінами. Магазин «Техносвіт» (навпроти АТБ). Земельна ділянка 21 сотка (0677532275). Корова (0988453477). Ш и ф е р , ц е гл а , л і с б / у (0931589411, 0683801941). Бензопилка недорого (0682775825). Земельна ділянка по вул. Гребеннікова (колишній танцмайданчик). 0662915138, 0675645070. Насіння пшениці: Магістраль, Шестопалівка – І репродукція, дворучка, насіння ячменю: Дев’ятий вал, Тутанхамон, Достойний – І репродукція, дворучка, недорого (0979936668, 0662628993). Місце в перукарні «Стиль» (0931501722, 0638570754). Цуценята німецької вівчарки (0937410822, 0955113974). Пральна машинка «ОRION» 2012 року випуску, автомат (0953573162). Поросята (0979316544). Поросята (0635987886). Коляска б/у (0985508664).

Ш и ф е р , л і с , ц е гл а б / у (0669774000, 0982160602). Лутки (коробки) з вікон, електродуховка (0954691193). Д ешево дитяча коляска (0953346957). Камінь-бут, плити перекриття, фундаментні блоки (0967611382). Книжкові шафи (0673059852). Поросята (0966176524). Електромедогонка на 8 рамок, нержавійка (0637642742). Кабаки, поміняю на соняшникові відходи, зерно (0969591972). Кабаки (0979813669). Кінь з фургоном (0675937718, 0987683619). Терміново коза шута 2 роки (0978896421). Тю к и л ю ц е р н и , п и р і ю (0968293445). Огорожа 1,80х3,00, кругляк О 20 мм, кутник 50х50 (0965890889). Цукор буряковий, доставка безкоштовна (0965364761). Б/у: шафи, гардероби, трильяж, столи (0937903014). Б/у: швейна машинка, килими, ліжко; саджанці малини – 5 грн. (0937903014). Гараж, центр (0967155780, 0955565292). Цибуля, дрова (0639743917). Саджанці малини (0970178900). Яйця перепелині, м’ясо (0685201728). Корова (0972371974). Фікус (0732014506). Цуценята німецької вівчарки 2 місяці (0667766710). Картопля недорого (0631619696).

Послуги комбайна (0977858093). Куплю свиней (0666600218). Послуги евакуатора (0974392273). Куплю фуражне зерно і зерновідходи (0963124220). Ремонт комп’ютерів (0982191448, 0731555230). Підключення Інтернету (0982191448, 0731555230). Куплю дорого биті, цілі горіхи, гарбузове насіння (Куйбишева, 36/4, 0975019286). Здам квартиру, центр, з у/з (0685628228). Куплю свиней (0674212324, 0997585393). Куплю ВРХ (0664367737, 0639797131). Ку п л ю В РХ , к н у р і в (0677299419). Куплю ВРХ (0959404288, 0986929400). Куплю ВРХ (0689922377). Збирання соняшнику комбайном «Сlaas» якісно, без амброзії (0965747143, 0631166965). Сім’я зніме квартиру (0734013133, 0974957398). Куплю автомобіль марки ВАЗ, DEОWOO від 2005 р. (0635750232).

Куплю свиней (0968191111). Куплю свиней (0979312669). Куплю корів, бичків, телят, свиней на м’ясо (0978422184, 0933737285). Куплю відходи соняшнику, перший сорт (0636554594). Куплю ВРХ, телят (0663983638, 0637853218). Куплю горіхи (0634743195). Куплю свиней (0956195761, 0730216648, 0673168376). Ку п л ю с к р и п ку, я м а ху (0960643269). Куплю японський мопед на запчастини (0990509668). Продаю та пиляю дрова недорого (0639337649). Заанінський козел на в’язку (0978124752). Здаю житло (0668241967). Відео, фото (0988267515). Збирання соняшнику комбайнами «CLAAS» якісно, вали відбору амброзії, подрібнювачі (0966337494, 0930776253). Куплю кухонний гарнітур б/у (0938029314). ПрАТ «Микитівський гранкар’єр» на постійну роботу запрошує бульдозериста, різноробочого. Куплю горіхи дорого (0639121995).

Потрібен кухар (0939539475). Збирання соняшнику якісно, недорого (0509323882). Пиляю дерева будь-якої складності (0967611382). Візьму землю в оренду (0976969964). Куплю газовий балон, редуктор (0985539898). Здаю квартиру (0955377591). Потрібна прибиральниця (0999725688, 0673867947). Куплю свиней (0969243499). Пиляю дрова, дерева (0937841202, 0978806745). Візьму квартирантів (0931139245). Студентка зніме квартиру (0939803241). Візьму землю в оренду (0675114107). Виконуємо всі види будівельних робіт, сантехніка, електрика (0980708506). Дискування (палада), візьму землю в оренду (0967943893). Вночі з 11 на 12 жовтня був загублений чорний чоловічий гаманець, в якому знаходилися права водія на ім’я ЯШКІН Олександр Михайлович. Просимо повернути за винагороду (0688487276).

Пішов від нас ти назавжди

15 жовтня 10 років, як пішов з життя дорогий син, чоловік, батько, брат ГАЛАГУЗ Микола Трохимович. Пішов від нас ти назавжди. І не зустріти, і не обійняти. Все, що лишилося для нас, Тебе, рідненький, пам’ятати. Пом’яніть всі, хто його знав. Рідні.

«Вперед»

Т А К С І .

Погода на Новобужжі 15.10—18.10 to вночі to вдень о о

15.10.2016 р.

Вічна пам’ять

17 жовтня виповниться 8 років світлої пам’яті дорогої нам людини ТРИБУШЕВСЬКОЇ Лідії Іванівни. Царство Небесне. Земля пухом. Вічна пам’ять. Сім’я Мілько О.П.

Фірма «Континент тепла» vk.com/visa.es

РОБОЧА ВІЗА В ПОЛЬЩУ

Маємо 5 безкоштовних вакансій! (096)100-27-97, (063)755-62-80 Баштанка, вул. Театральна, 1, 9 кабінет. ЄДРПОУ 3137321718

Профнастил

Закуповуємо мед

(0930409756, 0681535395, 0677488047).

Ціни заводу-виробника (073) 033-23-09, (066) 470-58-08, (097) 380-70-60.

Закуповуємо мед,

В магазині «Спутник» працює відділ з товарами для сантехніки, опалення, електрообладнання та ін. Широкий асортимент, доступні ціни, гарантія, знижки. Адреса: вул. Куйбишева, 24, тел. 9-11-95, 0933638120, 0962474342.

ПРОДАЮТЬСЯ: дошка обрізна, необрізна, суха столярна, блок-хауз, дошка для підлоги, вагонка, велосипеди б/у з Німеччини, картопля. Доставка «Мерседесом» з маніпулятором (0975177361, вул. 50 років Жовтня, 53, 46).

Куплю насіння соняшнику дорого, можливий самовивіз (0965890889).

самовивіз (0978094750, 0664757385).

Автовикуп Будь-яких марок з 2000 до 2015 р., в будь-якому стані, можливий обмін

0 5 0 6 0 2 6 11 5 , 0505962868, 0683235100.

Виготовлю вулики

Продаю двокубовий металевий бак, ванну б/у (0930093448).

(державний стандарт, фабрична технологія). 0666027529; 0639912901.

Продаються саджанці винограду Преображення, Геліос, Благовіст, Кєша, Пісня, Вікторія із землі на вибір, 50-30 грн. (0639743930). Рекламу і оголошення подавайте заздалегідь.

Продаю або міняю на с/г продукцію будинок (0977858093).

Пам’яті Крохи І.І.

20 жовтня виповниться 40 днів, як пішов від нас наш дорогий чоловік, батько, дідусь КРОХА Іван Іванович. Дуже рано лишив білий світ, Біля тебе тут рідні всі стали, Ти навіяв журбу на весь рід, Бо любили тебе і кохали. Працював ти із ранку до ночі, Щоб заможно на світі пожить, Та закрив свої карії очі І не в силі ніхто їх розкрить. Вся родина й сини-соколята, окропіть його личко слізьми, Невеселая в нього ця хата, не зустрінеться більш він з людьми. Сумуємо, пам’ятаємо. Дружина, сини, внуки, невістки.

Ми тебе любимо і пам’ятаємо

16 жовтня річниця світлої пам’яті чоловіка, татуся, дідуся ОСИПЧУКА Володимира Власовича. Прожив життя своє ти і пішов навіки, Лишивши добрі спогади й ім’я. Ти спи спокійно, безтурботно, рідний! Завжди з тобою вся твоя сім’я… Царство Небесне, земля пухом. Рідні.

Трудовий колектив Новобузького коледжу МНАУ щиро співчуває ТАРАНЕНКУ Валерію Валентиновичу з приводу смерті БАТЬКА. Колектив Жовтневого ДНЗ співчуває ГОЦУЛЯК Валентині Олексіївні з приводу смерті СВЕКРА. Висловлюємо щирі співчуття КОЧЕРКО Сергію і Валентині з приводу тяжкої втрати БАТЬКА, ТЕСТЯ, ДІДУСЯ ВОДОП’ЯНА Анатолія Степановича. Нехай наші співчуття полегшать ваш біль. Куми Кузьменки Сергій та Ліля і сім’я Кузьменка М.І. Щиро співчуваємо сім’ї ВОДОП’ЯН Ольги Григорівни та її рідні з приводу смерті ЧОЛОВІКА, БАТЬКА, ДІДУСЯ ВОДОП’ЯНА Анатолія Степановича. Сім’я Тимофієвих.

Видавець – видавництво Новобузької районної газети «Вперед». Новобузька районна газета. Директор Логінов Є.Б., редколегія: Момотенко А.О., Дедул О.Л., З ас нов ники : Білоцький О.В., Зубова-Кульчицька Л.І., коректор Ухін С.Л. Новобузька районна рада Миколаївської області. Адреса видавництва: 55601, м. Новий Буг, пл. Свободи, 36. E-mail: vpered2@mail.ru Новобузька районна державна адміністрація. Телефони: директора – 9-14-01, заступника редактора – 9-15-06, менеджера з видавничої трудовий колектив видавництва Новобузької діяльності – 9-18-96, відповідального секретаря та коректорської – 9-18-34, молодіжного районної газети „Вперед“. відділу – 9-19-90, бухгалтерії – 9-20-47, комп’ютерного центру – 9-12-46.

За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція не завжди поділяє позицію авторів пуб­лікацій. За точність викладених фактів відпо­­­­­­в­ідальність несе автор. Рукописів не повертаємо. Ли­стування з читачами — тільки на сторінках газети. Ціна газети на 2016 рік – 120 гривень.

Газета виходить у середу та суботу.

Реєстраційне свідоцтво МК №286 від 18.03.2000 р. Індекс 62485. Тираж 4742.

"Вперед" №82  

Публікація у газеті Новобузького району "Вперед" за результатами тренінгу по реформі освіти

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you