Issuu on Google+



   

 

       %

'&( *) +, -/.102

3

 !  " $#

64 5784 9 : ; <>=@?BADCFEHGIADJLKMCONP QSRUTWVMXUY[Z\T]_^`TWaWbc^dfeMg_Yihbcjij[k*glRUY[hnm'eM]_Yid\]og_d*glRUTpTeqdrhnRsd\tUuUThvdfVUeUj[YiXUwxuMVUTpgldHglRUT/^_hbyg_glTv]_Y[XUw z Tvg{a/TTX|t}]_TTTvjiTvhvgl]`dfXU^~b\XUueURUdcgldfXU^v€QSRUYi^‚Y[ƒ2eUj[YiTv^2glRUbcg„apT…b\]`T…VMX†b z j[TgldVU^_T‡glRMT eURUdcgldfXU^d\tWg_RUT‚ˆS‰‹ŠŒgld‹wfb\YiX…uUYi]`Th$g-YiXM^_Yiw\Rg'Y[Xg_d>g_RUTŽVUXMY[ZfTv]_^`T z Tvt}df]`T2glRUbcgITvedhnR‘€~’{X Tv“Th$g”•glRMT]_TY[^ bjiYiƒY[gDg_dRUd–a—t˜b\] z b\hnm-YiX-g_YiƒTpa/T%hb\X‚™š^`TTc›faY[glRœeURMd\gldfXM^€žxXsglRUTSdcglRUTv] R†b\XMu‘”‘glRUTs]`Thvdfƒ z Y[X†bcglY[dfX‹dct/TvjiTvhvgl]`dfXU^xaYŸglR‡bcg_dfƒ2Y[hXVUhvjiTvYdrhvhVU]`]_Tvu… VUY[hnmj[k¡˜b\j[g_RUdfVUw\R XUd\g¢Y[XU^`glb\X•gnb\XUTvdfVU^`j[kM£$€ž¤YiXUhvT%]_b\uUYibcglY[dfXs]_Tb\hnRUT^/VU^žt}]_dfƒ¥b\jijUuMYi]_Tvhvg_YidfXU^v”•glRUTv]_Tvt}d\]_T\”a/THhb\X ]_Tvw•b\]`u~g_RUTeMRUd\gld\XU^%g_R†bcga/TId z ^`T]8ZfTg_druUb–k„Y[X‚glRUTIˆS‰‹Š¦bc^HR†bZYiXMw2df]`YiwfY[X†bcg_Tu‚t}]_dfƒ§b\X Tv“Th$glYŸZfTs^_eMRUT]`Yihbcj6^_VM]`t˜b\hvT\€QSRUY[^xYi^HmXMd¨aX…b\^%glRUT©$ªr«­¬v®¯n°Ž±²¬³Ÿ®y©$´/©–¯_®\´˜´²°$«¶µ­·¸'¹~uUTvXUd\g_Tu ºo¤U¤¹‡b\XUuB]`TeU]`T^_TvX•gl^-glRMTŽeU]`dy»`Th$glYid\X d\tWg_RUTŽuMThd\VUeUjiY[XUw‹TvedhnRBdfX•g_d>glRMTŽ^_m•k\€‹QSRUY[^Y[^ Yij[jiVU^8gl]_bcglTvu‚YiX„¼6Y[wU€¡8½¾M€[½–£$€ ¿ X„Yiƒeqdf]`glb\X•gpeU]`dfeqT]`g{kŽd\tÀglRMT'ˆS‰‹ŠYi^pg_R†bcgSYŸgWeU]`T^`T]`Z\T^%Y[g_^ z jib\hnm z duMkt}df]_ƒ,b\^WglRMT VUXUYŸZfTv]_^_T%T$Áre†bcXUuU^Wbyt­glT] g_RUTHTvedhnRd\t‘uUTvhdfVMeUjiY[XUwU€6’{X2eU]_Y[XUhY[eUjiTc”\glRMT]_T$t}df]_Tc”t}d\]¢Tb\hnRŽeqdfY[Xg dfXIg_RUTW^`mk\”fapTShvdfVUj[u-d z glb\YiX'glRUT z jÂb\hnm z druMk'^`eTvhvgl]`VUƒÃbcXUuIĆXUu-g_RUT z T^8g8¹ÄUg6glTƒeqT]lbyglVU]`T t}df]SglRMTIuUY[^`gl]`Y z VrglYid\X‘€/QSRMYi^apdfVMjiu>kY[Tjiu„glRMT'g_TƒeTv]lbcg_VU]_T'd\t6g_RUTIˆS‰‹ŠFb\^Hbt}VUXMhvglY[dfX~dfX glRMTS^_m•kœb\XUu-a/dfVUj[uœb\jij[d–aÅglRUTWg_TƒeTv]lbcg_VU]_TpÆUVUhvg_V†bcglY[dfXU^v”ÇsÈSÉyȏʖ” z T$g{apTvTXŽb\X•kIg{a/d'w\Y[ZfTvX eqdfYiX•gl^Sd\X~g_RUT^_m•k‚gld z T'uMTvglTv]_ƒYiXUTvu‘€ ¿ ^glRUTuUY[^`g_]_Y z VMglY[dfX‚d\toglRUTglTvƒ2eqT]_bcglVM]_TƆVUh$glV†bcg_YidfXM^%Y[^SdfX>b^`eURUT]`Yihb\jÀ^_VU]8t˜b\hTc”OY[gSY[^ ^`glb\XUu†bc]_u„gldœuUThvdfƒedf^`TY[gYiX•g_d^`eURUTv]_Yihb\jÀR†b\]`҃2d\XUYihv^Ë ÇsÈI¡˜ÌrͶΏ£ ÑÒ Ð Ñ ÒnÖ Ò Ò ¡ØÌrÍnÎL£ ¡8½–¾r€[½¨£ ÈLÊ Ï Ó Ê Ô ÓÕ Ô/× Ô Ò aRUTv]_T × Ô ]`TeU]`T^_TvX•gHg_RUT^_eUÒ RUTv]_Y[hb\jÀR†bc]_ƒdfXUYihv^”LÙy̐ͶÎDÚb\]`TglRUTeqdfjÂbc]WhddfÒ ]_uMYiX†bcg_T^SdfX„glRMT ^_m•k~b\XMu~g_RUThdTvÛhY[TX•gl^v” Ö Ô b\]`T]_TjibcglTvu‚gldœglRUTƒ-VUjŸglY[edfj[THƒdfƒTX•gl^v”†Ü Ë Ò†ÝÞ$ß Ò ß à$á ½ Ñ ßÖ Ò ßà Ö Ô ¡8½–¾r€ â £ Ü Ï âcãUä ½ Ô Ô Þ á b\XUu ååå ]_TeM]_T^`TX•gl^œbcX bZfTv]lb\w\TŽd–ZfTv]-ƒŽbcXk‡]`Tb\j[YiæbcglY[dfXU^€QSRUTĆ]_^8gIglTv]_ƒçY[X…g_RUTŽ^`VUƒ>” ã Ïéè ”SY[^2glRMT‹ƒdfXUdfeqdfjiT>b\XUu—hdf]`]_T^`ed\XUuU^Žg_d glRUT‹bZfT]_b\wfTg_TƒeTv]lbcg_VU]_Tc€¦QSRUTuMYieqdfjiT ¡ ã ½¨£œYi^ŽY[X•glT]`eU]_T$glTvuêb\^ z TYiXMwBuUVUT‹g_dBglRUT‹ƒ2d\g_YidfXëd\tg_RUT^_d\jÂb\]2^`k^`g_Tƒ ]`TjibcglYŸZfT>g_d glRMT‚Ï ˆS‰‹Š¥]`T^8gIt}]lbcƒ2Tb\XUuìYi^glRUTv]_T$t}df]_TŽb‹íxdfeUeMjiT]T$“LTvhvg€~QSRUT ãxî§â ƒ-VUj[g_YieqdfjiTv^hb\]`]`k YiXrt}df]_ƒ2bcglY[dfX1b z dfVrgSglRUTYiX•g_]_YiXM^_YihbcXUYi^`d\gl]`dfe•k1d\toglRUTˆS‰‹ŠH€ ’{X‹eU]_b\hvg_YihvT\”ObœwfY[Z\TX‹T¶ÁreTv]_YiƒTX•g%ƒTb\^`VU]_Tv^%g_RUT'g_TƒeTv]lbcg_VU]_TuUYŸ“LTv]_TvXUhT'd\toglRUTIˆS‰‹Š bcgg{a/d'edfY[X•gl^dfXsg_RUTS^_m•ks^`Te†b\]_bcglTvu z kœbxw\Y[ZfTvXb\XUwfj[TSb\XUusglRMTXœgnb\mcT^¢b\XœbZfTv]lb\wfTd–ZfTv]¢b\jij d z ^`T]8Z\b z jiTHjidhbcg_YidfXU^v€6QSRUTxb–Z\T]_b\wfTxY[^pmXUd–aX„b\^/g_RUTxhvdf]_]`TjÂbyglYid\Xt}VUXMhvglY[dfX‚b\XMu1Yi^/uUTvĆXMTu zk Þ á Ü2¡ØÌ\£ Ï Ç-È È ïrÌcð ñ8ò Ç-È È ïMÌ ð à ò ¡8½–¾r€š¾•£ ½ èfó


Þ á aRUTv]_T ååå ]`TeU]`T^_TvX•g¢g_RUTbZfTv]lb\wfTWg_R†bcg Y[^6eqT]8t}df]_ƒTusd–ZfTv]¢b\jijed\YiX•gl^ Ìcð ñ6b\XMu Ì ð à ^`Te†bc]lbcg_Tu z k‚Ì Ï Ìcð ñ Ì ð à € QSRUThd\]_]_TvjÂbcg_YidfX2t}VUXUhvg_YidfX…¡²½–¾M€ ¾•£/Y[^W]_TvjÂbcg_Tu1gld-g_RUTƒ-VUjŸglY[edfj[Tƒ2dfƒTX•g_^ ¡8½¾M€ â £ z k Ò Ò Ü2¡ØÌ\£ Ï ½  ÑcÒ ¡ â\ã†ä ½–£`Ü  ¡˜hvdf^OÌf£ ¡8½–¾r€  £ Ò aRUTv]_ T  bc]_TglRUTsºÀTvwfTXUuM]_T-eqdfj[kXUd\ƒ2Yib\ji^v€WQSRUTsˆpd\^_ƒYih-Špb\hnmwf]_dfVMXU

u 6ÁreUjidf]`T]-¡ ˆS Š ¢£ ^lbyglTj[jiYŸglT\”Àt}df]T¶ÁUbcƒ2eUj[T\”oƒ2Tb\^_VM]_Tu…glTvƒ2eqT]_bcglVU]`TÆUVUhvg_V†bcglY[dfXU^ z T$g{apTvTXÅeqdfYiX•g_^'^`Te†bc]lbcg_Tu z k„b\eUeM]_dÁrYiƒ2bcglTvj[k½ è € ¿ eUjid\gždctLglRMT%hvdf]_]`TjibcglY[dfX-t}VUXUh$glYid\X¡²½–¾M€ ¾•£b\w•b\Y[XU^`g¢bcXUwfVUjib\] ^_Tve†b\]lbyglYid\X‘”Ìr”•a/dfVUjiuœglRMTX kYiTvjiuglRUTpˆS‰‹Š‡ed–a/T]o^_eqTh$Ò gl]_VMƒ>€@’ g@RUb\^ z TvhdfƒTžhdfX•ZfTvX•glYid\X†b\j•gld%uUYi^`eUjÂbkHglRUY[^ z keUj[d\g_g_YiXUw glRMTphd\ƒ z YiXUbcglY[dfX ã ¡ ãlä ½–£`Ü b\w•bcYiXU^8g@g_RUTWƒ-VUjŸglY[edfj[T ƒ2d\ƒ2TvXg” 㠔\aRMT]_T ã ½¨É\̐€6’{X-wfTvXUT]_b\j ” glRMT/ V†b\uM]_VUeqdfjiT g_T]_ƒ~”yhdf]`]_T^`ed\XUuUYiXMwHgld ã Ï â ”\]`TeU]`T^_TvX•gl^ b\Xb\XUw\VUjÂb\]À^`Te†bc]lbcg_YidfX'd\t‘½ ófè ” ^_d2bswfY[Z\TX~ƒ-VUjŸglYieqdfj[T\” 㠔†Yi^S]_TvjÂbcg_Tu„gldbshdf]`]_Tv^_eqdfXUuUY[XUwŽbcXUwfVUjib\]W^_Tve†b\]_bcglY[dfX z k ¡8½–¾r€f£ ã ½ Ì ó\è

4657  <…C ` P  C çE%=pNxC†JÀA  = 9 : ;  !"r=žKMC†=p!G ²A  QSRUTv]_T'b\]_Tƒ2b\X•k1eMRk^`YihbcjÀ^_dfVU]`hTv^%g_R†bcgShvdfX•gl]_Y z VMg_Tg_d-glRUTˆS‰‹Šb\XUY[^_d\g_]_dfe•k1b\XUu‚apThb\X XUd\g¢RUd\eTSgld'hd–Z\T]/g_RUTƒbcjijURUTv]_Tc$€ # TaYij[jMglRMT]_T$t}df]_Tt}dhVU^ždfX^_dfƒTd\tLg_RUTeU]_Y[ƒŽbc]`k-d\XUT^vË ½f&€ %]lbZY[glbcglY[dfX†b\j6¡ ¤MbchnRU^²'¹ #ìdfjŸt}T– £ (@Tv]`g_VU] z byglYid\XU^˞QSRUTv^_Tb\]_Y[^_T z ThbcVU^_T'bseURUd\g_dfX„ƒ2d–ZYiXMw baWbk't}]_dfƒŒb*^`jiY[wfR•glj[kd–Z\T]_uMTXU^`T%]`TwfY[dfXId\XIglRUTpjÂb\^8g6^`hbcg`glT]`YiXUw*^_VU]8t˜b\hT¡}Y € T\€oƒ2d–ZYiXMw*dfVMg6d\t b-wf]_b–ZYŸgnbcg_YidfX†bcjeqd\glTvX•glYÂbcja/Tjij£/jid\^_T^STvXUT]`w\k‚Y[X1glRUTeU]`drhvT^`^HbcXUu„Yi^pg_RUT]`Tvt}df]`T]_TuM^_RUYŸt­glTuL€ ⠀píxTXU^`Y[g{kì¡ØbcuUYÂb z bcglY[h–)£ (oT]`g_VU] z bcglY[dfXU^Ë¢glRUT'hd\VUeUjiY[XUwœd\t z b\]`k\dfXUYihƒ2bcg_g_T]%b\XUu~]lbcuUYÂbcg_YidfX hbcX]_T^`VUj[g*YiX~glRUT-hvdfƒeU]_Tv^_^_Y[dfXd\t g_RUT-]_b\uUYÂbyglYid\X‹b\^%apTvjij6b\^Hg_RUT-ƒ2bcg_g_T]€HQSRUYi^H]_Tv^_VUjŸgl^xY[X b\X„YiXMh]_Tb\^_T'YiX1g_TƒeTv]lbcg_VU]_Tc€ ¾M+ € *žTvjidhYŸg{k ¡˜íxdfeUeUj[T]n, £ (@T]8glVU] z bcg_YidfXU^v˂QSRUT„YidfXMYiæTvueUjÂb\^`ƒŽb>R†b\^bXUdfX¹ævT]`d‡Z\Tj[drhvY[g{kf€ ’{XUuUTvTu‘”'b\^‚a/T uUY[^_hvVU^_^~^_RUd\]`gljŸkf”*g_RUT…uUTXU^`Y[g{kêƆVUh$glV†byglYid\XU^„YiXêglRUT‡ƒ2bcg_g_T]„uUYi^8gl]`Y z VMg_YidfX YiƒeUjŸk…g_R†bcgœYŸg-aWbc^2VUXMuUTwfd\YiXUwhvdfRUT]`TX•g2df^_hvYijijibcglY[dfXU^bcgsglRMT„g_YiƒTŽd\tHuUTvhdfVUeMjiYiXMwU€BQSRUY[^ ƒd\glY[dfX ]`T^_VMj[gl^IYiXBbíxd\eUeUjiTv]^`RUY[t­gIYiX g_RUT1d z ^_T]8ZfTvuët}]`T VUTXMhvkBdctSglRUT1]_b\uUYibcglY[dfXBb\XMuÅb hd\]_]_Tv^_eqdfXUuUY[XUwœ^_RUYŸt­g%YiX1glTvƒ2eqT]_bcglVM]_T\€ 64 57 5 E%J.-²A0/21*G!-²=/C†A354  9B: ; 6!7M= KMC†=pG!²A QSRUTHuUYi^8gnb\XUhvTHg_dglRMT*jÂbc^`g¢^_hbcg_g_T]_Y[XUwI^`VU]`t˜bchT*Y[^”gldIb'ZfTv]`k2wfddru2b\eUeU]`dÁMY[ƒŽbyglYid\X‘”•wfY[Z\TX z k glRMT2RUd\]_YiævdfX‡uUYi^8gnb\XMhT\”@^_Y[XUhTœuUTvhdfVUeMjiYiXMw>dhhvVU]_]`TuBbygIb„^_VrÛ2hvYiTvXg_j[k‡Tb\]_jŸkTeqdrhnRL€‚¼†df]b eU]`T^_^`VU]_TvjiTv^_^”OÆObcgVMXUY[Z\T]_^`T'a/T'R†bZfT'^_TTvX>g_R†bcgSglRMYi^SYi^Sw\Y[ZfTvX z 2 k  O€H9¡ 8M€ â ¾•£¶Ë :<;= Ê Ï ¾?>A@²Ê Ï Bsâ > Ê ¡8½–¾r€DC•£ ½è

8


QSRUY[^~hvdf]_]`T^`edfXMuU^>g_d—b\X|b\XUw\VUjÂb\]‚^`Te†bc]lbcg_YidfXdfXêglRUT…^_m•kd\t1½ ófè ”^_dëƒ2Tb\^_VU]`YiXUwglRMT  V†b\uU]`VUeqdfjiT%Yi^žT VUYŸZcb\jiTvXgžg_dIƒTb\^`VU]_Y[XUw'g_RUTglTƒeqT]lbyglVU]`THuUYŸ“LTv]_TvXUhT z T$g{apTvTX1g{a/dIeqdfYiX•g_^ bcgdfeMedf^`Y[g_TTXUuU^%d\toglRUT^`VU]`t˜b\hvTdct6jib\^`gS^`hbcg`glTv]_YiXMwU€ ¤rƒ2b\jij[T]‘bcXUwfVUjib\]‘^_hb\jiTv^D]_TeM]_T^`TX•g^`ƒŽbcjijiTv]Lj[YiXUTb\]‘^_hb\jiTv^€ ¿ ^_hbcjiT d\trh]`VUhYib\jfYiƒeqdf]`glb\XUhT Yi^¢glRUTbcXUwfVUjib\]/^`hb\j[TxdfX1g_RUTxjÂbc^`gW^`hbcg`glTv]_YiXMws^_VU]8t˜b\hT*g_R†bcgShvdf]_]`T^`edfXMuU^WgldIg_RUTjiY[XUTbc]/^`hb\j[T ]_TveU]_Tv^_TvXg_YiXUw'glRUTRUd\]_YiævdfXœ^_Y[æT%bcg glRMTg_YiƒTSd\tuUThvdfVUeUj[YiXUwU€6¼†]_dfƒ ž O€%¡ 8M€ â\â £$”fg_RUYi^žYi^ w\Y[ZfTvX z k :<; ¡ @  £ Ï â >vÉ B  ”oaRMT]_TapT2TƒeUjid–k‡b„^_V z ^_hv]_Yierg2™šºo¤U¤›Dgld~uUTXUdcglTœglRUTTeqdrhnRìd\t uUTvhdfVUeMjiYiXMwU€ #êR†bcg%apT-b\hvg_V†b\jijŸk‚XUTvTuRUTv]_TYi^glRUY[^Hj[YiXUTb\]SuUYi^8gnb\XMhTI^`hb\j[Tu‹g_d2g_RUTeM]_T^`TX•g glY[ƒ2T z k‚g_RUTt˜b\hvg_df] Ö Ê¶É Ö  Ï ½  ä   ”UaRUTv]_T  Y[^WglRUT]`TuU^`RUY[t­g€ QSRVM^” :< ; ¡ @  £ Ï ¡²½ ä  £ B â >  Ï ½ ä ½   Bsâ > Ê ¡8½–¾r€ f£ aRUTv]_Txa/T'RUb–Z\TTƒeUjid–k\Tu‚glRUT*]_T^`VUj[gSt}]`dfƒ (ž]`d z j[Tƒ(¤rTvg’ *I ” xVUT^8glY[dfX½¡Øbf£$”M]`TjibcglY[XUwIglRMT HV zUz jiT'e†b\]_b\ƒTvglTv]HY[XbœÆObcgHeU]_Tv^_^_VM]_Tj[T^`^xVUXUYŸZfT]`^_TsbygxbwfY[Z\TX‹TvedhnR‹g_dŽY[g_^HeM]_T^`TX•g8¹u†bk Zcb\jiVMT\Ë BÅ¡  £ Ï BsÊy¡8½ ä  £  à ¡8½–¾r€ ó £ ’ gœt}dfjij[d–a^” glRUTv]_T$t}df]_Tc”/glRUbcgsglRUT~b\XMwfVUjÂbc]s^_TeUb\]lbcg_YidfXdfXÅg_RUT„^_m•khdf]`]_Tv^_eqdfXUuUY[XUw…g_dglRUY[^ ^_hb\jiTY[^SwfY[Z\TX졘Y[X~uMTwf]`TT^l£ z k  ½ ½ ó\è  ½

Ì  Ï ½  ófè :'; :<¡ ;@ = Ê  £ Ï ½  ¡8½–¾r€D8•£ å

ä    t}df]   Ï ½f½ èfè €SQSRUY[^HY[ƒ2eUj[YiTv^WglR†bcg%glRMTƒ-VMj[glY[ed\jiTxhvdf]_]`T^_eqdfXUuMYiXUwgld2g_RUYi^Hb\XUw\VUjÂb\]^`hb\j[T Yi^ ¡8½–¾M€Ÿ½ è £ ã   ½ èfè QSRUYi^IYiƒeUjiY[T^glR†bcg-b\XUwfVMjÂb\]^_hbcjiT^- Ì §Ì  hdf]`]_T^`ed\XUuBgldj[YiXUTb\]^`hb\j[T^Ig_R†bcg-a/T]`T © ®\³­³i°$«-glRUb\X—glRMTRUdf]`Yiæd\X—^_Y[æTbyg1uUTvhdfVUeMjiYiXMwU€Fˆpd\XZ\T]`^_TjŸkf”Hb\XUwfVMjÂb\]^_hb\jiTv^‚ Ì  Ì  ]_TveU]_Tv^_TvXgxjiYiXMTb\]SuUY[^`glb\XUhT'^_hb\jiTv^%g_R†bcg%apTv]_Twf]_TbcglTv]g_R†b\X~glRUT'RUdf]`Yiæd\X>^`YiæTbcg%glR†byg%g_YiƒT\€ QSRVU^”Wg_RUT‹uMY[“T]_TvXUhTv^ŽY[Xëg_TƒeTv]lbcg_VU]_T z T$g{apTvTXg{a/dBeqdfYiX•gl^œdfXëglRUT>^_m•kë^_Tve†b\]lbyglTu z k Ì ,Ì  bc]_T1uUYŸ“LTv]_TvXUhTv^ z T$g{apTvTXë]_TvwfYidfXM^Id\tWg_RUT1VUXMY[ZfTv]_^`T1glR†bcgapd\VUjiuBXMd\gsR†bZfT z TvTX  YiX„hvdfƒ2ƒIVUXUYihbcglY[dfX‚bcgSg_RUTglY[ƒ2Txdct6uUTvhdfVMeUjiY[XUw~¡˜^`YiXUhvT'j[YiwfR•gSRUb\u„XUd\g%R†b\u„TXMdfVUwfR„glY[ƒ2T*g_d gl]_bZfTjžglRUbcg'uUYi^8gnb\XUhvT2^`YiXUhvTg_RUT z Yiw z b\XUw•£$€1’{X b~^`TXU^`T\”6aRUTvX a/TŽƒTb\^`VU]_TœÆ†VUh$glV†bcg_YidfXM^ d–ZfTv]%g_RUT^`TI^_hb\jiTv^”Ua/T-b\]`Tƒ2Tb\^_VU]`YiXUwsg_RUTeM]_Yiƒdf]`uUYÂb\jqeqT]`g_VU] z bcglY[dfXU^SglR†bygHRUb–Z\TXMd\g z TvTX bc“Th$glTu z k‚eUR•k^_Y[hb\jLeU]_dhTv^_^_Tv^*byt­glT]/glRUTY[XMÆObcg_YidfX†bc]`kT]_bM€¢xX1glRUTd\g_RUT]SRUb\XUu‘”UeMRk^`Yihbcj eU]`drhvT^_^`T^hdfVMjiuR†bZfT„dfeqT]_bcglTvu z Tvg{a/TTvX g{a/dì]`TwfY[dfXU^-^`Te†b\]_bcglTvu z kë Ì  Ì  b\XUuÅa/T T$ÁreqTh$g*glRMTglTvƒ2eqT]_bcglVM]_TƆVUh$glV†bcg_YidfXM^Hd–ZfTv]Hg_RUT^`TI^_ƒ2b\j[jiT]S^`hb\j[T^%gld]_TvÆUThvgHglRUY[^€W’{XMuUTTvu‘” íxdfeUeMjiT]%Tv“Th$gl^b\]`TIglRMT-ƒ2d\^`gx^`YiwfXMY[Ćhb\X•g*hb\VU^_Tsdct glTƒeqT]lbyglVU]`Tsb\XUY[^_d\g_]_dfeUY[T^%d–ZfT]ƒIVUj glY[ed\jiT^SY[X~g_RUTI]_b\XUwfT½ èfè  ã Œ½ èfèfè ”UaRUTv]_Tb\^*glRMT-¤MbchnRU^²'¹ #ìdfjŸt}TT$“LTvhvgxY[^SglRUT'uUdfƒYiX†bcXg hd\Xg_]_Y z VMglY[dfX>g_dŽglRMTsb\XUY[^_d\g_]_dfeUY[T^t}df]*ƒIVUj[g_YieqdfjiTv^ ã ý èfè € #ìTIXUd–aŒhdfXM^_YiuMT]*g_RUYi^HjÂbcg`glT] Tv“Th$gt}VU]`g_RUT]v€ ½f½ è


64 57 E  J  =-7$A / -ADJLK QSRUTI¤Mb\hnRU^{¹'#ìdfj[t}TTv“Th$g*Y[^S]_Tb\jijŸkŽg{a/dŽhd\ƒ2eqTvg_YiXUwœTv“Th$gl^Hb\]_Y[^_Y[XUw-t}]_dfƒ(ed\g_TX•glYib\j‘eqT]8glVU] z bcg_YidfXM^bcg'jÂb\^8g^_hbyg_glTv]_Y[XUwU€œ¼6Y[]_^`g_j[k\”Db\Xìd–Z\T]_uMTXU^`TŽ]_TvwfYid\X…T$“LTvhvg_Y[ZfTvj[k—¯n±–±y³š©HglRMTeMRUd\gld\XU^ z ThbcVU^_TsglRMTvkj[df^_TsTvXUT]`w\kë¡Øbc]_Ts]_TvuU^_RMY[t­glTvuO£b\^xglRMTvkhvjiYiƒ z dfVMgd\tžglRMTw\]lbZY[gnbyglYid\X†b\joed  glTvX•glYÂbcjMapTvjij؀ž¤rThvdfXUuUjŸkf”b\Xd–ZfT]`uUTXM^_T*]`TwfY[dfXœhb\VM^_T^/bglYiƒTWuUY[jÂbcg_YidfXITv“Thvg/dfXœglRUT^`VU]`t˜b\hvT d\tžjib\^`g^`hbcg`glTv]_YiXMwU” z Thb\VU^_T-aRMTXapTsj[drd\m>bygb\Xd–ZfTv]_uUTvXU^_Tœ]_TvwfYid\X‹apTœbc]_T-j[drdfmY[XUw1bcgxb RUd\g`glTv]HbcXUu‚glRUTv]_Tvt}d\]_T'b\X~Tv“Thvg_Y[Z\Tj[ k ±yª·¸°$«WVUXUYŸZfTv]_^_Tc€ QSRUT^`TIT$“LTvhvgl^%hd\ƒ z YiXMTxgldœeU]_duUVUhvT'bsÆUVUhvg_V†bcglY[dfX~YiX1glRMTg_TƒeTv]lbcg_VU]_TcË Ç-È Ç-È Ç-È ¡8½–¾M€Ÿ½f½¨£ ä È Ï È È ß

    QSRUTžwf]_Ý b–ZYŸgnbcg_à YidfX†bcjy]`TuU^`RUY[t­gDY[^‘uUT$glT]`ƒ2Y[XUTu z k*g_RUTžedcglTX•g_YÂb\jyapTvjij ”yÎD”¨^_VUhnRglR†bygDÇ-ÈÉyÈ Ç UÉ  ÎLÉ > ”aRUT]`T Ž]_TveU]_Tv^_TX•g_^WglRUT%t}]_T VUTvXUhvkŽd\tÀglRMT*eURUdcgldfXU^v€ QSRUT*g_RUT]`ƒŽb\jqTv“T h$ gW Y[^Ï   V†b\X•glYŸÄ†Tu z k‚XUdcglYiXMwIglR†bygWglRUTXVUƒ z Tv]SuUTXU^`Y[g{k‚dct@eMRUd\gld\XU^"” !$#”†bcgb-w\Y[ZfTvX‚glTƒeqT]lbyglVU]`T Yi^eU]_d\edf]8glY[dfX†b\j gld>glRUT1uMTXU^`Y[g{kìd\t z b\]8kfdfXU^v%” !# '&)(6 Ö Õ  È à  ” ^_dYŸgt}d\jijid–aà^glR†byg ¾ : ÈÉ¨È Ï : & É & €/‰>df]`Td–ZfTv]”q^_Y[XUhTYiX~bœeU]_Tv^_^`VU]_TvjiT^`^*VUXMY[ZfTv]_^`T\” Ö @   b\XMu & @ Õ ”UglRUY[^ YiƒeUj[YiT^¢glR†byg : &  â : @ â :  â Îà ¡8½–¾M€Ÿ½ â £ @ Ï  Ï > Ï & *HdcglYiXMw>glRUbcgIg_RUT1wf]_b–ZYŸgnbcg_YidfX†bcj/bcXUu glRMT]_ƒ2b\j¢hdfX•g_]_Y z VMglY[dfXU^IRUb–Z\T‚dfeUeqdf^_YŸglT2Tv“Thvg_^IglRMTX YiƒeUj[YiT^¢glR†bygSglRUTglTvƒ2eqT]_bcglVM]_TƆVUh$glV†bcg_YidfXM^%d\X~jib\]_w\Tb\XUwfVUjib\]W^`hb\j[T^%b\]_Tw\Y[ZfTvX z k Ç-È Îà  â Îà ½ Îà ¡8½–¾M€Ÿ½–¾•£ È Ï > ¾ > Ï ¾ > 4657 + ,-xA <…C†A 3 8JLKMA 3 . 3/.04 MAD"C 0pA 3 9 : ; <>=@?BADC EHGIADJLKUCONP QSRUT… V†b\jiYŸgnbcg_Y[Z\T^_R†b\eqT…d\tIg_RUTìeM]_TuMYihvg_Tu|ed–a/T]‹^`eTvhvg_]_VUƒ d\tglRUT ˆS‰‹Š Y[^„^_RUd–aXFY[X ¼6Y[wU€'¡8½–¾r€ â £¶€QSRUYi^HYi^ z b\^_TvudfXƒduUTj[^%dct ^`g_]_VUh$glVU]`TIt}df]_ƒ2bcg_YidfX„YiX•Z\dfj[ZYiXMw2glRMTIeU]`drhvT^_^Hd\t wf]_b–ZYŸgnbcg_YidfX†bcj†YiXU^8gnb z Y[jiYŸg{ksYiXŽbIu†b\]`mƒ2bcg`glT]¢YiXrÆObcglY[dfX†b\]8kœVUXUYŸZfT]`^_Tc”†b\^pd\VMglj[YiXUTvuŽYiX1¤rTh$glY[dfX ½ ⠀ QSRMT]_T'b\]`TglRU]`TT]_TvwfYidfXM^pgldœXUd\g_T\Ë glRMT]_TY[^bIÆObcg%eUjÂbyglTbcV1t}df] ã ¦½ è ”†bseTb\m1j[drhbcglTvu bcg ã  â èfè t}dfj[jid–a/Tu z k b‹^_VMhhTv^_^`YidfXd\tj[d¨a/T]eTb\m^sb\XUuBg_RUTXBb‹u†b\ƒeUYiXMw>gnbcYij¢b z d¨Z\T ã |½ èfèfè € QSRUT‚df]`YiwfY[X d\tSg_RUT1eqTb\m^sYiXìglRUT1eqd–apTv]s^_eqTh$gl]_VMƒ Yi^'glR†byg-eU]`Yidf]'glduUTvhdfVMeUjiY[XUwU”glRMT z b\]8kfdfXMYihƒŽbyg_glTv]SYiX‚glRMT'VMXUY[Z\T]_^`T'apb\^%YidfXMYiæTvu„b\XUu„glRUY[^SYiƒeUjiY[TuŽg_R†bcgglRMT'eMRUd\gld\XU^hdfVUj[u XUd\gIgl]lbZ\Tj/t}]`TTvj[kf€’{XM^`glTb\u‘” glRMT1ƒŽbyg_glTv]-b\XMuÅ]lb\uUYibcglY[dfX z TRUb–Z\TuTv“Th$glYŸZfTjŸkÅb\^-b‹^_Y[XUwfjiT ƆVUY[u‘” aRUT]`T‚glRUT z bc]`kfd\XU^œeU]_d–ZYiuUTvuëg_RUT‚YiXMT]`g_YÂbbcXUuÅglRUT‚eURMd\gldfXM^2beM]_T^`^_VU]`T\€íxVUT1g_d wf]_b–ZYŸgnbcg_YidfX†bcjObcg_g_]lb\h$glYid\X‘”•glRUTHƒŽbcg`glTv]¢g_TXUuUTvu1gldhdfj[jÂb\eU^`T%g_d–aWb\]`uU^pg_RUT*]`TwfY[dfXU^¢d\tD^_j[YiwfR•gljŸk RUY[wfRUT]uUTvXU^_YŸg{kf” z VMg2glRUTeMRUd\gld\XeU]_Tv^_^`VU]_T]`T^`Yi^`g_Tug_RUYi^v€|QSRUY[^ŽY[Xg_T]`eUjÂbk z T$g{apTvTX glRMT eURUdcgldfXU^@b\XUu z b\]8kfdfXM^@^`Tvg@VUeIbchdfVU^8glY[h¢d\^_hY[jijibcglY[dfXU^LY[X'g_RUT ƆVUY[uIb\XMu'g_RUT/eqTbcm^@b\XUugl]`dfVUwfRM^ ]_TveU]_Tv^_TvXgg_RUT-hvdf]_]`T^_eqdfXUuMYiXUw1RMd\gb\XUu‹hdfj[u]_TvwfYidfXM^€s¡}QSRUT-ƆVUY[uYi^HRUd\g`glT]HYiX‹g_RUTIuMTXU^`T] ]_TvwfYid\XU^n£¶€ ¿ ^ža/THR†bZ\TH^`TTXL”Mƒ-VUjŸglY[edfj[T^ z Tvjid–a ã |½ èfè hdf]`]_Tv^_eqdfXUu2g_djiYiXMTb\] ^`hb\j[T^žjÂb\]`wfT] ½f½f½


glRUb\XglRUTsRMdf]_Y[ædfXbyguUThvdfVUeUj[YiXUwM”L^_d‚XMd‚eTb\m^b\]_T-^`TTvX…Y[XglRUY[^*]`TwfY[dfXd\t glRMTs^_eqThvg_]_VUƒ z ThbcVU^_T1eMRk^`Yihbcj/eU]`drhvT^`^_T^IR†b\u XMd\gIk\Tvg-RUb\uìg_YiƒTœg_d‹dfeqT]_bcglTd–ZfTv]glRMT^_TŽ^_hbcjiT^v€„QSRUT Ć]`^`geqTb\m>bcg .㠁â èfè hdf]`]_T^`ed\XUuU^gldŽg_RUTsdf^`hYij[jÂbcg_YidfX„glRUbcgYi^ »`VU^`g]`Tb\hnRMYiXUw‚YŸgl^*eqdfY[Xg*d\t ƒ2byÁrYiƒ-VUƒ|hdfX•g_]lb\h$glYid\Xbygog_RUTžuUThvdfVUeUj[YiXUw%TeqdhnR‘€6QSRUY[^ob\XUwfVUjib\]À^_hb\jiTžd\tMb z dfVMgodfXUTžuUTvwf]_TvT hd\]_]_Tv^_eqdfXUuU^g_d>b‚j[YiXUTb\]x^_hb\jiT-aYŸglRUY[XglRUTsRMdf]_Y[ædfX‡uUY[^`gnbcXUhTœbcgg_RUT-glY[ƒ2TId\tpuMThd\VUeUjiY[XUwU” ^_d-g_RUTdf^`hYij[jÂbcg_YidfXœR†bcu‚R†b\u„^_VMÛhvYiTX•gSg_YiƒT%g_dshdfƒeUjiT$glTHe†b\]`gWd\toY[gl^¢t}VUjijqhvkhvjiT\€žQSRUTdcglRUTv] eqTb\m^%ƒŽbkŽg_RUTX z TZY[Tva/Tubc^SRUYiwfRMT]SR†b\]`ƒ2d\XUYihv^Sd\t@g_RUYi^Sd\^_hY[jijibcglY[dfX‘€ *Hd–a”oY[gƒ-VM^`g z TTvƒ2eMR†b\^_Y[æTvu‡g_R†bcgglRMTsdrhvhVU]`]_TXMhTd\t/g_RUYi^xÄU]_^`g'eqTb\mbcg ) ã ,â èfè Y[^ b-m\T$k„eU]_TvuUYih$glY[dfX‚d\toYiXMƆbcglY[dfX‘€6QSRMYi^Sƒ-VUjŸglY[edfj[THY[^W^_eqThvYÂb\j z Tvhb\VU^`TY[gS]`TeU]`T^_TvX•gl^glRUT^`hb\j[T hd\]_]_Tv^_eqdfXUuUY[XUw‚gld‚glRMTŽ©–±yªr· †±y«$µ y±y·~bcguMThd\VUeUjiY[XUwU€QSRUTœ^_dfVUXMuìRUd\]_YiævdfXYi^*uUTvĆXMTuBbc^ glRMTxƒŽb¨ÁMY[ƒ-VUƒ uUY[^`glb\XUhT*bI^_d\VUXUu1apb–Z\ThdfVUj[uŽR†bZ\Txgl]lbZ\TjiTvu1glRU]`dfVUwfR2glRUTxY[dfXUY[æTu2eUjÂbc^_ƒ2b t}]_d\ƒ¥glRUT z TvwfYiXMXUYiXUwd\tglRUT%VUXUYŸZfTv]_^_T%gldglRUT%glY[ƒ2TSd\tLuUThvdfVUeUj[YiXUwM€ xV†b\X•glYŸgnbcg_Y[Z\Tj[k\”Y[gžYi^žglRMT b\X†bcjidfwfVMTsd\tpg_RUT2RMdf]_Y[ædfX…uUYi^8gnb\XMhT‹9¡ 8M€ âfâ £¶” z VMgaYŸglR‡glRUT^_eqTTvu d\tpjiY[wfR•g^_V z ^8glYŸglVMg_Tuìt}d\] glRMT'^`eTvTu>d\t6^`dfVUXUu~d\toglRUTƆVMYiu‘” >UË :  Ï Ö ¡ @`£  Ê > Ö O¡ ¡ @`@`£ £ : @ ¡8½–¾M€Ÿ½  £ à ’{XwfTXUTv]lb\jؔ•glRUT^_eqTTvuŽd\tL^_dfVMXUu2Y[^žuUTvĆXMTu z k >  Ï  É & bcXUu2Y[^žb'hvdfƒeUjiY[hbcg_Tu-t}VUXUh$glY[dfX d\t/glYiƒT\”o^_Y[XUhTY[g'Y[^'^`TXU^`Y[g_Y[ZfTgld„glRUT]_TvjÂbcg_Y[Z\TuMTXU^`Y[glY[T^'d\tSƒ2bcg_g_T]'b\XUuì]lb\àuMYÂbcg_YidfXY[XìglRMT Tbc]_j[kBVUXUY[Z\T]`^_T\€ Hd–a/TvZfTv]”SY[X—b‡]lb\uMYÂbcg_YidfX¹uUdfƒYiX†bcg_TuìVUXUY[Z\T]`^_T\” |Ï & > É\¾…b\XUu >  Ï >vÉ ¾M€Qod‚b2Z\T]`k>h]`VUuUTsbceUeU]_dÁrYiƒ2bcg_YidfX‘”Ug_RUT]`Tvt}df]`T\”Y[t6a/TIglb\m\T'glRUY[^HZcb\jiVMT't}df]glRMTI^_d\VUXUu ^_eqTTvu‘”UbcXUut}VM]`glRMT]/b\^_^`VUƒ2THb^`e†bcg_YÂb\j[j[k'ÆObcg¢VUXUYŸZfT]`^_Tc”ra/T*uUTvuUVUhT%glR†byg¢g_RUT%^_dfVUXMu1RUdf]`Yiæd\X bcgIuUThvdfVUeUj[YiXUwY[^I^`ƒŽb\j[jiTv]g_R†b\X g_RUT1RUd\]_YiævdfXBuUY[^`glb\XUhT1bcgIg_R†bcgIg_YiƒT z k b>t˜b\h$gldf]d\t ¾M€ QSRVU^”‘g_RUTIhvdf]_]`T^`edfXMuUYiXUw1b\XUwfVUjib\]%^_hbcjiT-d\t6glRUT-^`dfVUXUuRMdf]_Y[ædfXd\X‹glRUTI^_m•k>aY[jij z TsÌ  Ï ¾ Ì  É ¾  ½ ”À]_TeM]_T^`TX•glTvu z kg_RUTsƒ-VUjŸglYieqdfj[T ã   ½ èf ½ \¾M€QSRUYi^Y[^b\hvg_V†b\j[j[k è  Ï  VUY[g_Thjid\^_Txgldsg_RUTeU]_TvhYi^`T'Zcb\j[VUTuUT$glT]`ƒ2Y[XUTu z k~b-t}VUjijLXVMƒ2Tv]_Yihb\j‘hb\jihvVUjÂbcg_YidfXLË ¡8½–¾M€Ÿ½ f£ ã  Ï â èfè QSRUT~eU]_Tv^_TX•gŽd z ^_Tv]`Zcbcg_YidfX†bcjS^_Y[g_V†bcg_YidfXYi^ z T^8gŽ^`VUƒƒŽb\]`YiævTu z kÅglRUT~d z ^`T]`Z\Tueqd–apTv] ^_eqTh$gl]_b„ƒTbc^_VU]`Tu z kglRU, T #êYijimY[XU^_dfX…‰~Yih]`d–aWbZfT ¿ XUYi^`d\gl]`dfe•k ( ]_d z T~¡ #|‰ ¿ (¢£$€ÀQSRMYi^xY[^ ^_RMd¨aXY[X¼6Y[wf^€'¡²½–¾M€  £b\XUu¡²½–¾MD€ f£$€QSRUTu†bcgnbaWb\^HƒŽbcuUTeMV z jiY[hIbc^*]_TvhTvXg_j[k>b\^ fb\XV†b\]`k â èfè ¾bcXUu‚t}VU]`g_RUT]uUT$gnb\Y[ji^ShbcX z Tt}dfVUXUu~dfX‚glRMT #|‰ ¿ (—a/T z ^`Y[glTbcgË R•g_g_e‘Ë cƒ2b\e‘€ wf^`t}hc€ X†bc^lbM€ wfd–Z cYiXUuMT$Á€ R•g_ƒ2j *Hd\g_THg_R†bcgpg_RUT*^`eTvhvg_]_VUƒ,bcgWj[d–a ƒ-VUjŸglYieqdfj[T^%¡ ã F½ è £ hdf]`]_Tv^_eqdfXUuU^pg_dsb'ÆUVUhvg_V†bcglY[dfX1Y[X glTvƒ2eqT]_bcglVM]_T¢d\tOÇ-ÈÉyÈÊ  ½ è Õ  b\^oeU]`TvZYidfVM^_j[k'uUY[^_hvVU^_^`Tu‘€ž¤VMÛhTpg_d*^lbkglRUbcg@g_RUT]`TpY[^@XUd–a d–ZfTv]`aRUTvjiƒYiXUw-T$ZYiuUTvXUhTxt}df]žglRMTxT$ÁrYi^8glTvXUhTd\tÀg_RUT*Ć]`^`gpeTb\m2j[drhbcglTvu‘”rb\^WT$ÁreqTh$glTuL”Obcg ã â bcXUu~g_RUT]`TYi^S^8gl]_d\XUwœTvZYiuUTvXUhTb\j[^_d-t}df]pg_RUTT$ÁrYi^8glTvXUhT'd\tDglRUTj[d¨a/T]SeqTbcm^v€žQSRUThVU]8ZfT Yi^HèfèglRUT z T^8g8¹ÄUgg_RUTd\]_Tvg_Yihb\jƒdruUTvj €¤rY[XUhTc”ÀYiXeU]`YiXUhvYieUj[T\”Ld\XUTshdfVMjiuYiƒ2b\wfY[XUT'd\glRUTv]”ÀXUd\X¹ YiXrÆObcglY[dfX†b\]8kƒThnR†b\XMYi^_ƒ^t}df]'wfTXUTv]lbcg_YiXUw~^_VMhnRb>eqd¨a/T]^_eqTh$gl]_VMƒ>”oglRUTv^_T1d z ^_T]8ZcbcglY[dfX†b\j ]_Tv^_VUjŸgl^ z ksglRUTvƒ2^`Tj[Z\T^¢uUd'XUd\g¢eU]_d–Z\T%g_R†bcgžglRUT%VUXUYŸZfTv]_^_T%VUXUuMT]`a/TX•gpYiXMÆObyglYid\X‘€ %d¨a/TvZ\T]v”MY[g ½f½ â


Yi^žY[ƒ2eqdf]`glb\X•ggld'TƒeUR†bc^_YiævT%g_R†bcgžglRMT^_THb\XUu2]_TvjÂbcg_Tud z ^_Tv]`Zcbcg_YidfXU^ž]`TeU]`T^_TvX•gSbh]_VMhYÂbcjUglT^8g glRUbcgglRUTYiXMÆObyglYid\X†b\]`kŽ^_hvTX†b\]`YidXUTTvuUTug_d2eUb\^_^%^_VUhvhTv^_^`t}VMjij[k\€S’ tglRMTeqTb\m^HR†b\u‹XMd\g z TvTX d z ^`T]8ZfTuL”@YŸgxapd\VUjiueU]`d z b z j[kRUb–Z\Tœ]_VUj[TudfVMgY[XMÆObcg_YidfXb\^b1ƒ2TvhnR†b\XUY[^_ƒ t}df]wfTXMT]lbyglYiXMw jÂbc]_wfTn¹^_hb\jiTx^8gl]`VUhvg_VU]_T'YiX‚glRMT'VMXUY[Z\T]_^`T\€ 64 57 : A MNxC  K"xA|A   K? =1K"xA ! 0/ADC MA QSRUT„eU]`ThY[^_T„X†bcg_VU]_T‚dctHg_RUT~ˆS‰‹Šed–a/T]œ^_eqTh$gl]_VMƒéYi^s^`TXU^`Y[glYŸZfT‚gldƒ2b\X•kBhvdf^_ƒdfj[dfwfYihb\j e†b\]_b\ƒTvglTv]_^v”LYiXMhjiVMuUYiXUwglRU T ¢¹e†b\]_b\ƒ2T$glTv]_^Ht}d\]HglRMT-hdf^`ƒ2d\jidfwfY[hb\jÀhvdfXU^8gnb\X•gb\XMu z b\]`k\dfXUY[h ƒ2bcg_g_T] hd\ƒ2eqdfXUTvXg_^”•glRMT %V zUz j[Te†b\]lbcƒ2T$glT]v”Tvglhc€’{Xe†b\]`g_YihvVUjÂb\]v”U´ † ° †±–©$µ­´˜µ ±y·>±²¬´ † ° ž«n©$´ †°_ ® µi©W©–°$·M©$µ­´˜µ \°S´{±'´ †°´²±y´ ®\³ °$·M©$µ­´ s±²¬W´ †°%ª·†µ \°$«l©–°%®\· ´ †°$«l°}¬±y«n°Sµ­´}©S© M®\´˜µ˜®\³q¯$ª« y®\´Øª«l°$€ ThbcjijglRUbcgglRUTœeqdf^_YŸglYid\X…dctpglRMYi^eqTb\mY[^']`TjibcglTvu…g_d~g_RUTœ^_dfVUXMu RUdf]`YiævdfX byguMThd\VUeUjiY[XUwU” hd\]_]_Tv^_eqdfXUuUY[XUwgldg_RUT‚ƒŽb¨ÁMY[ƒ-VUƒ uUY[^`gnbcXUhT„b^`dfVUXUuaWbZ\T~hvdfVUj[uBgl]lbZ\TjSuUVU]`YiXUwg_RUT z Y[w z b\XMw z T$t}df]_T*uUThvdfVUeUj[YiXUwU€6QSRUYi^/jiYiXMTb\]¢uUYi^8gnb\XMhTx^`V z glTvXUuU^b\X1b\XUwfj[T*d\tÀg_RUTx^_m•kŽb\XUu‘”Mb\^pa/T ^lba|b z d–ZfT\”Mhdf]`]_T^`ed\XUuU^Wgld-b z d\VMgSÌ   ½ t}df]pbI^_e†byglYÂbcjij[ksƆbcgWVUXMY[ZfTv]_^`T\”MaRUTv]_Txg_RUTHg_d\gnb\j uUTvXU^_YŸg{k„Yi^ST V†bcj‘gldsglRUThv]_Y[g_Yihb\jLuUTvXU^_YŸg{kf€ *Hd–a”wfTvdfƒTvgl]`Yihb\jijŸkf”Db~Ɔbcg-VUXMY[ZfTv]_^`TŽhd\]_]_Tv^_eqdfXUuU^IjiY[g_T]_b\jijŸk>g_db~Ɔbcg$ ” žVMhjiY[uUTbcX wfT  dfƒTvg_]`k‹b\XUuhd\XU^_Tv VMTX•gljŸkjiY[wfR•g*]_b–k^*t}d\jijid–aŒbŽ^8gl]_b\YiwfR•g*jiYiXMT-b\^*g_RUTvk>gl]_b–Z\Tj6g_RU]_d\VUwfRglRMT VUXUYŸZfTv]_^_Tt}]`dfƒ,g_RUT^_VU]8t˜b\hTdct6jib\^`gS^`hbcg`glTv]_YiXMw-gld–aWbc]_uU^dfVU]SuMTvglTvhvg_df]_^v€*¡˜¼6Yiw‚½¾M€ ó b•£$€ %d–a  TvZ\T]v”UapT^lba|YiX~¤rTvhvg_YidfX2g_R†bcg%b-hj[df^_Tvu‚VUXUYŸZfT]`^_Thd\]_]_Tv^_eqdfXUuU^Sg_dœb-^_eURUTv]_Y[hb\j‘w\TdfƒTvg_]`kf€ ’{XŽg_RUYi^¢hb\^`T\”Mg_RUT*j[YiwfR•g¢]lbk^Wd\tLg{apd-eMRUd\gld\XU^pglRUbcg/a/Tx]`ThTvY[Z\TxhdfX•Z\T]_w\Tb\^/a/T*t}dfj[jid–a—g_RUTƒ z b\hnmŽYiX1glY[ƒ2T%gld-g_RUTjÂb\^8gS^_hbcg_g_T]`YiXUwœ^_VM]`t˜b\hvT\€/ˆpdfXU^`T VUTX•g_j[kf”†g{a/dœeURUd\g_dfXU^S^_Tve†b\]_bcglTvu>Y[XUY glYib\jijŸk z k‚g_RUT'g_RUT^_dfVMXUu‹RUd\]_YiævdfX>bcg%uUThvdfVUeUj[YiXUwœ^_V z glTvXUub„³Ÿ®\« ¸°$«Wb\XUwfj[Tg_R†b\X~YiX‚glRMT'ÆObyg VUXUYŸZfTv]_^_T-¡Ø¼6Y[wU€p¡8½–¾M€ ó z £`£$€QSRVU^v”rY[XŽbhj[df^_Tvu2VMXUY[Z\T]_^`T\”glRUT^_d\VUXUuŽRMdf]_Y[ædfX-¹œbcXUug_RUT]`Tvt}df]`T glRMT*eqdf^_YŸglYid\X2d\tLglRUT%Ć]_^8gWeqTb\mI¹œaY[jij†hd\]_]_Tv^_eqdfXUuŽg_dsbœ©®\³­³i°$« ƒIVUj[g_YieqdfjiTc€o’ tÀg_RUT*VMXUY[Z\T]_^`T Yi^hvjidf^`Tu‘”Àg_RUT]`Tvt}df]`Tœa/TœapdfVMjiu‡T$ÁreqThvg'gld~^_TvTsglRUTœjÂbc]_wfTseqTb\m‹jidhbcg_Tugld„glRMTj[Tvt­gdctpglRMT ã Ï â èfè ƒ-VUjŸglYieqdfj[T\€@Š/k„b-^_Y[ƒ2Y[jÂb\]/b\]`wfVUƒTX•g”Mt}d\]SbsXUTw•byglY[Z\TjŸk1hVM]`ZfTvu‹VUXMY[ZfTv]_^`T\”UglRMT'j[YiwfR•g ]lbk^-uUYŸZfTv]_wfTŽb\^a/T2g_]lb\hvT2glRMTƒ z b\hnmìb\XUu ^`V z g_TXUuëb>^`ƒŽbcjijiTv]'b\XUwfj[T\€„’{X glRMYi^'hb\^`T\”glRMT eqTb\mìYi^sT$ÁreqTh$glTugld z T‚jidhbcg_TuBg_dglRUT„]_Y[wfR•gsd\t ã Ï â è\è Y[tglRUT‚uMTXU^`Y[g{kÅe†bc]lb\ƒTvg_T]-Y[^ ^_Y[wfXUYŸÄ†hb\X•g_j[k‚j[T^_^%glR†bcX‹VUXUYŸg{kf€S’{Xw\TXUTv]lb\jؔqYŸg%hb\X z T'^_RUd–aXglRUbcgHg_RUT'uUTeqTXUuMTXUhvTsd\tglRMT eqdf^_YŸglYid\X‚d\t@g_RUTĆ]_^8g%eTb\m1df X |Y[^wfY[Z\TX z k ¡8½–¾M€Ÿ½ C•£ ã  â è\Wè Ê HTvXUhTc” z kìƒ2Tb\^_VM]_YiXMw>glRMTŽeqdf^_YŸglYid\Xìd\tSg_RUT2ÄU]_^`g-eTb\mO”6apT1b\]_TŽb z jiTgld>ƒ2Tb\^_VU]`TŽglRMT eU]`T^_TvX•gpuUTvXU^_YŸg{kœd\tqglRUT%VUXUYŸZfT]`^_T%]_TvjÂbcg_Y[ZfTWg_dglRUTh]`Y[g_YihbcjMuUTvXU^_YŸg{kb\XUuRUTXUhvT%g_RUThVU]8ZcbcglVU]`T d\toglRUTVUXMY[ZfTv]_^`T\€¢QSRUT z Tv^`g8¹•ÄUgHZcb\j[VUTuUT$glT]`ƒ2Y[XUTu‚t}]`dfƒ #|‰ ¿ (Yi^  ¡8½–¾M€Ÿ½ f£ Ï ½ å è â  è å è ⠒{X~d\glRUTv]Wapd\]_uU^v”UglRUTwfTvXUT]`YiheU]`TuUY[hvglY[dfX‚d\toglRUTY[XMÆObcg_YidfX†bc]`k^_hvTX†b\]`YidI¹ŽX†b\ƒTjŸkf”Mg_R†bcgSglRMT gldcgnb\j¢uUTXM^_Y[g{kìd\tWg_RUT1VUXMY[ZfTv]_^`TŽgldu†bk…^_RUdfVMjiu z T2Z\T]`k hj[df^_Tgld‹g_RUTŽhv]_Y[g_Yihb\jžuUTXU^`Y[g{k¹‡Y[^ TX•g_Yi]_Tvj[kŽhdfXU^`Yi^8glTX•g%aY[g_R„g_RUTˆS‰‹Š|uUbcgnbM€ ½f½–¾


¤rVUhnRÅbcX b\XUb\j[k^_Y[^t}dfjij[d¨a^xt}]`dfƒ eUVM]_TjŸk‡wfTd\ƒ2T$gl]_Y[hb\j6hdfXU^`YiuUTv]lbcg_YidfXM^bcXUuìhb\X XMd\g z k Y[g_^_Tvj[tkYiTj[u YiXMt}d\]_ƒ2bcglY[dfX—dfX g_RUTuUY[“T]`TX•g„hd\XU^`g_Y[glVMTX•gl^~d\tglRUT‡ƒ2bcg_g_T]1hvdfX•glTvXg~d\t'glRMT VUXUYŸZfTv]_^_Tc€ %d¨a/TvZ\T]v”LaRUTXg_RUTsˆS‰>Š¦u†bcglbŽYi^%hdfƒ z YiXUTvu>aYŸglR>g_RUTI^`VUeqT]_XMd¨Zcb\TIu†bcgnbœglR†byg a/T‹uUY[^_hVM^_^_Tvu YiX—¤rTh$glY[dfX CM”/]_Tv^_VUjŸgl^^_VUhnRêb\^œglRMdf^_T>^_RUd–aXY[X—¼6Y[wf^€ ¡8½–¾M€ C•£sb\XUuF¡8½–¾r € f£ b\]`TŽt}dfVUXUuL€B¼†df]g_RUT1t˜bZfdfVM]_TuZcb\jiVMT1d\t Ï è å C Å¡}^_TvT‹¤Thvg_YidfX Cf£$” glRUT z Tv^`g8¹•ÄUgsgldglRMT u†bcglb1Yi^*t}d\]  = Ê ÏÃè å 1b\XMu  = Ê ÏÃè å ¾M€'QSRUYi^xY[^b\j[^_d‚hd\XU^_Y[^`glTvX•gaY[glRg_RUTsYiXMuUTeqTXUuMTX•g uUT$glT]`ƒ2Y[X†bcg_YidfX>d\tžglRUTsuUTvXU^_YŸg{k d\t¢u†bc]_m~ƒŽbcg`glTv]xuUTuMVUhTvu…t}]`dfƒ wfb\jÂbyÁk~hj[VU^`g_T]uMkX†bcƒ2Y[h^” b\^uUY[^_hVM^_^_Tvu‹Y[X‹¤Thvg_YidfX‡½ è ”UaRUT]`T'YŸgSaWbc^t}d\VUXUu„glR†bcg  = Ê  è å ¾M€ QSRVU^”Àgld‚hvdfXUhvjiVUuUTc”DbŽhd\XUhdf]`u†b\XUhvTœƒ2duUTjod\tžglRMTsVUXU Y[Z\T]`^_TsR†b\^Tvƒ2Tv]_wfTvu‘”LaRUTv]_TsglRMT uUTvXU^_YŸg{kYi^2hj[df^_T‹g_d glRMTh]`Y[glY[hb\juUTvXU^_YŸg{kf€ xXUj[k½ d\tg_RUTƒ2bcg_g_T]ŽY[X—glRMTVUXUYŸZfT]`^_TY[^ ZYi^`Y z j[T\”r¾ è  Yi^pY[XŽglRMT*t}df]_ƒ!d\tDu†bc]_mƒŽbcg`glTv]¡ z d\g_R z b\]`k\dfXUY[hb\XUu‚XUd\X¹ z b\]8kfdfXMYih–£/b\XUu1glRMT ]_TvƒŽbcYiXUY[XUw è !Yi^Shd\ƒ2eU]`Yi^`Tu„d\t6bœƒkr^8glTv]_Yid\VU^hdf^`ƒ2dfj[dfwfY[hb\jqhdfXM^`gnbcXgHdf]Su†bc]_m1TvXUT]`w\kf€

½f½ 


ASTM108 Cosmology Lecture 13 (QMUL)