Issuu on Google+

LLIBRES

MOTOR

ESCAPA’T

PAG. 9

PAG. 14

PAG. 18

Independència d’interessos

Golf TDI CR 105

Ruta del vi Ribera del Duero


SUMARI 3 EDITORIAL I SUMARI 4 ENTREVISTA Laura Orgué

8 EL LLIBRETER RECOMANA 10 SALUT

Combatre les al·lèrgies

12 INFORMACIÓ JURÍDICA

Novetats campanya de renda

14 MOTOR

Golf TDI CR 105 7 Vides té el golf

16 TEMPS LLIURE

Pel territori dels maquis

18 ESCAPA’T

Ribera del Duero

22 CONFEDERACIÓ DE COMERÇ Tots som “Botiguers pel país”

24 IGUALADA COMERÇ

Igualada Nit de Shopping

EDITORIAL RSE inversa Últimament es parla molt de la Responsabilitat Social Empresarial (RSE) i la seva contribució al desenvolupament humà sostenible i millora de la qualitat de vida a través del compromís de les organitzacions i l’empresa cap als seus empleats, cap a la societat en general i cap a la comunitat local. El comerç ha demostrat moltes vegades la seva sensibilitat vers a aquest tema. No obstant això, davant la greu crisi de consum que sacseja el comerç detallista, recentment hem sigut testimonis d’un fenomen que s’està estenent ràpidament sobre el territori. Es tracta d’organitzar una ‘cash mob’ que consisteix a convocar en massa la clientela d’un comerç perquè un dia a una hora vagi a consumir a la botiga per ajudar-la a reflotar. L’última va ser la setmana passada quan els ciutadans de Viladecans van acudir a la ‘cash mob’ organitzada per clients i usuaris per a animar a comprar llibres i donar suport a una llibreria, que no passa un bon moment. L’èxit va ser total, no n’hi cabia ni una agulla. No sabem si arran d’això el propietari ha pogut fer replantejament del tancament del seu negoci. El que sí que veiem que comença a aparèixer una sensibilitat ciutadana que te claríssim que el comerç tradicional dóna vida a les ciutats, que crea valora afegit a l’economia local, i sobretot, fa una cohesió social insubstituïble. Aquesta crida de salvar la botiga de tota la vida, és una llum d’esperança en el llarg camí de recuperació econòmica.

28 ASSOCIATS

EDITA: Igualada Comerç

IGUALADA COMERÇ

C/ La Torre, 5, 08700 Igualada, tel. 93 805 14 19 c/e: secretaria@igualadacomerc.cat · www.igualadacomerç.com DIRECCIÓ: Ocrea Development DIRECTOR: Marc Moreno MAQUETACIÓ: Ocrea development PUBLICIAT: Ocrea Development Tel. 649 35 60 55 · publicitat@ocreadevelopment.com Igualada Comerç · Tel. 93 805 14 19 · secretaria@igualadacomerç.cat IMPRESSIÓ: TECFA Group Les expressions i opinions manifestades en els articles d’aquesta publicació no manifesten l’opinió pròpia de l’entitat Igualada Comerç, sinó que és tracta de manifestacions lliures i voluntàries dels nostres col·laboradors. Els productes, preus i ofertes que puguin apareixer en aquesta publicació són preferencials i poden estar subjectes a modificacions i possibles errors d’imprenta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial del continguts, imatges i creativitats publitàries que apareixen en aquesta revista sense l’autorització escrita i signada de Igualada Comerç.

Podeu enviar els vostres articles d’opinió a Igualada Comerç, c/ La Torre 5. Fax 93 806 88 01, o per c/e: secretaria@igualadacomerc.cat

Amb la col·laboració de:


ENTREVISTA

ENTREVISTA L’esquiadora de fons igualadina, Laura Orgué (Igualada, 1986) afronta la preparació pels seus tercers Jocs Olímpics d’hivern el 2014 després d’assolir enguany uns exitosos resultats a la Copa d’Europa. Per això, l’esperança d’obtenir una bona classificació la fa ser optimista de cara a la cita olímpica. A més, amb l’arribada de l’estiu inicia la temporada de curses de muntanya, on l’any passat també va aconseguir un resultats excel·lents, tot i no entrenar específicament aquest esport.

LAURA ORGUÉ

“L’esport a l’aire lliure és la manera que jo tinc d’entendre l’esport” Com s’arriba d’Igualada a uns Jocs olímpics d’hivern? Evidentment no hi ha una fórmula màgica. En el meu cas, es pot dir que ha estat una mica de casualitat. Primer em vaig introduir en el món de l’esquí de fons de competició i vaig anar progressant fins a arribar a la participació olímpica. He tingut la sort que a nivell estatal es tracta d’un esport minoritari i hi ha menys competència que en altres països. Com vas començar en l’esquí de fons? Vaig començar de ben petita, amb els meus pares i la meva germana, era l’esport que practicàvem gairebé tots els caps de setmana d’hivern. Era una manera de fer una activitat conjunta de família durant el temps lliure. Passàvem el dia a la neu i sobre els esquis de fons. I en la competició? Va ser quan tenia 17 anys. Prèviament havia participat en diverses marxes populars i, al veure que no ho feia malament del tot, vaig fer un cop de cap i vaig començar a implicar-m’hi més seriosament. Vaig entrar a formar part del CEFUC, un club d’esquí de fons de la Seu d’Urgell i allà va començar la meva carrera competitiva. Quan vas veure que t’hi podies dedicar de debò? M’ho he anat trobant, mica en mica vaig veure que anava progressant. Amb els bons resultats van arribar alguns ingressos, la meva implicació també va anar creixent, els meus resultats

4

IGUALADA COMERÇ

millorant i amb això, també vaig rebre algunes ajudes econòmiques més. Amb tot això, des de fa uns anys que m’hi puc dedicar com a professió, i a part de ser la meva gran passió, també és la manera com em guanyo la vida. És una vida dura? Molta dedicació? La vida d’esportista d’alt nivell és un mode de vida. Crec que tots els esportistes veiem que si es vol rendir al 100%, hi ha moltes coses a tenir en compte, i per això s’han de fer esforços i renúncies més enllà de les estrictament d’entrenament. Jo crec que no hi ha moment del dia que un s’oblidi que és esportista i, a part dels moments d’entrenament, en les estones de descans i de lleure també s’ha de tenir present. Es troba a faltar Igualada? El meu esport és un esport de muntanya , i és per això que ja fa 3 anys que vaig marxar d’Igualada. Primer vaig anar a passar un hivern a Itàlia, i després em vaig desplaçar a l’Alt Urgell. En els dos casos va ser una decisió per mirar d’apropar-me més a les zones d’entrenament i , en definitiva, per buscar una millora de rendiment esportiu. És una aposta que vaig fer de gust, i per això, tot i que en ocasions si que es troba a faltar estar a la ciutat on he crescut, per mi no suposa un problema. Però l’esforç obté resultats, contenta amb la teva trajectòria? Si. La veritat és que estic contenta, sobretot després d’aquesta darrera temporada. Quan vaig començar a dedicar-m’hi seriosament, vaig fer una progressió molt ràpida i això em va mo-

IGUALADA COMERÇ 5


ENTREVISTA específicament ni tampoc mai he treballat la tècnica de córrer ni de baixada. Són aspectes que, un cop deixi la competició d’hivern, intentaré millorar i treballar. On es pateix i on es gaudeix més? Tots dos esports per mi són enriquidors, i en tots dos es pateix i es gaudeix. Hi ha moments de tot i suposo que la combinació d’aquestes sensacions és la clau perquè t’enganxin. Si després de patir molt, veus que assoleixes allò que t’has proposat, et produeix una sensació de satisfacció personal incalculable.

Què trobes en les activitats a l’aire lliure? Per mi, l’esport a l’aire lliure és la manera que jo tinc d’entendre l’esport. M’agrada molt la sensació de que et toqui l’aire a la cara en plena muntanya, que et fa sentir desperta i viva. M’agrada la sensació de desplaçar-se ràpid pel medi, sigui amb esquis o sense, i la sensació de que ets autònom per moure’t, i capaç de fer molts quilòmetres. Les activitats esportives d’interior no em criden gens. Però he de dir que per motius d’entrenament n’he de fer, com per exemple gimnàs.

IGUALADA EXPRES AMB LAURA ORGÉ

tivar molt. Després, al cap de 3 anys, les millores arribaven en comptagotes. Com que el meu nivell ja era més alt, costava molt millorar, i les millores que aconseguia eren molt més subtils. És en aquestes situacions que el treball psicològic és important, i s’ha de tenir clar que l’esquí de fons s’ha de tenir paciència, i que els resultats, tard o d’hora arriben. Aquest darrer any ha sigut molt bo. He assolit els objectius que ens havíem plantejat i considero que he fet un salt qualitatiu important. Temporades com aquesta compensen l’esforç fet, i motiven de cara a la propera. Ets jove però ja portes dos Jocs Olímpics, què sent un esportista a unes Olimpíades? Respecte als JJOO sempre comento el mateix. La participació olímpica és un fet molt important per qualsevol esportista, però el fet de voler fer bons resultats i la tensió del moment, no deixen disfrutar-ho com voldríem. És per això que es gaudeix més quan es mira en perspectiva. Molt contenta de les dues participacions olímpiques, en especial de la de Vancouver 2010 i molt motivada per la propera edició del 2014 a Rússia. Amb quins objectius afrontaràs la teva tercera participació? Considero que la tercera participació, i basant-me una mica en els objectius obtinguts aquesta darrera temporada, hauria de ser la millor. Per una banda, el fet de ser la tercera vegada que hi participo, crec que m’ajudarà en el sentit de saber gestionar la tensió i les emocions que un esdeveniment d’aquestes característiques provoca. I per altra banda, respecte als resultats, m’agradaria millorar la meva participació olímpica i aconseguir estar entre les 20/25 primeres.

6

IGUALADA COMERÇ

LLOC FAVORIT: Els Molins de Rubió, i poder veure Igualada des de dalt

ON PASSEJAR: Pel centre d’Igualada, Rambla, Cal Font...

MOMENT DE L’ANY: L’hivern, passejar pel centre d’Igualada amb una bufanda, protegint-me del fred

ON FER EL VERMUT: A la plaça de l’ajuntament, em recorda a quan era petita, i fèiem cada dissabte el vermut amb els meus pares i els seus amics.

ON DINAR: A casa ON PRENDRE UNA COPA: No tinc preferències pel que fa al lloc, si en quant a la companyia. ON FER SHOPPING: Sita murt

ON LLEGIR: Sortir corrent de casa (centre), travessar el riu Anoia i endinsar-me cap a Can Bernades ON FER EL CAFÈ A la Plaça de la Creuetern clàssic! ON SOPAR Vinnari

I el balanç d’aquesta temporada 2013? Com he comentat anteriorment, aquesta temporada, podria considerar que ha sigut de les millors. He assolit els objectius que ens havíem proposat aconseguint estar al pòdium a Copa Europa, estant entre les 30 primeres a Copa del món i també als Mundials absoluts celebrats a Val di Fiemme. A l’estiu t’has passat a les curses de muntanya, per què? Vaig començar fa uns anys impulsada pel meu pare, que participava a moltes. Mica en mica em vaig anar especialitzant en curses només de pujada, ja que no podia entrenar específicament el córrer, i aleshores les baixades i els plans se’m feien llargues. Ara per ara només participo en curses de pujada, perquè hi ha menys desgast muscular i em perjudiquen menys per a l’entrenament de l’esquí i les competicions, ja que ara per ara, la meva prioritat és l’esquí. T’han sorprès els bons resultats? Si. En un primer moment em va sorprendre ja que no ho entrenava específicament, però per altra banda, no hauria de sorprendre, ja que per l’entrenament de les curses d’esquí, sempre mantinc un nivell de forma física bastant correcte. T’hi dedicaràs més a fons a les curses de muntanya? Segurament quan decideixi plegar de l’esquí de fons si. Però ja ho aniré veient mica en mica. Et consideres més esquiadora o corredora? Em considero per sobre de tot esquiadora. Pel què fa al córrer, m’agrada molt, però considero que mai m’hi he dedicat prou com per considerar-me corredora. Mai m’he preparat les proves IGUALADA COMERÇ 7


EL LLIBRETER RECOMANA

EL LLIBRETER RECOMANA

NARRATIVA CATALÀ

CORBS

de John Connolly

Bromera, ISBN 9788490260388, rústega, 400 pàgines

Randall Haight té un secret: és un assassin, un hombre amb la sang d’una nena a les mans. S’ha construït una nova vida a Pastor’s Bay, però algú l’ha descobert i el tormenta amb missatges anònims al voltant del seu crim. Per això demana ajuda al detectiu Charlie Parker. Ara, una altra jove

ha desaparegut i la seva familia ha de protegir els seus propis secrets. En un poble construït sobre la sang i l’ombra d’antics fantasmes, Parker ha de desentrañar una història retorçada de violencia i engany que implica la policía, el FBI i un mafiós i els seus enemics, i el mateix Randall. Una novel·la fosca i dura d’un dels millors (si no el millor) autor de novel·la negra actual. Un univers pervers escrit amb exigencia i una alta qualitat literaria. Un autor a descubrir, reinvindicar i seguir.

NARRATIVA CATALÀ

VICTUS

de Albert Sánchez Piñol

La Campana ISBN 9788496735729, cartoné, 610 pàgines

Victus es una novela histórica que nos narra la guerra de Sucesión española, un conflicto que puede considerarse la primera de las contiendas mundiales y que termina el 11 de septiembre de 1714 con el apocalíptico asalto a Barcelona. También es la tragedia de Martí Zuviría, un joven barcelonés, alumno aventajado del marqués de Vauban, que se

NOFICCIÓ

1714. EL SETGE DE BARCELONA de Guillem H. Pongiluppi i F. Xavier Hernàndez Cardona ISBN 9788415695097, cartoné, 124 pàgines

L’Onze de Setembre de 1714 a Barcelona, com mai no s’ha vist fins ara la guerra de Successió va enfrontar els països que, després de la mort de Carles II, acceptaven Felip d’Anjou com a nou rei d’Espanya i els que volien que ho fos l’arxiduc Carles, entre els quals Catalunya, Portugal, Àustria i Gran Bretanya. Entre 1702 i 1714 Catalunya defensarà les seves llibertats polítiques tradicionals i una manera d’entendre el govern més oberta i avançada, com corresponia a un país que s’estava modernitzant; i s’oposava a la monarquia absolu-

convierte en un genio de la ingeniería militar. Victus es un derroche de información y rigor histórico al servicio de un relato ágil, potente y desenfadado y donde se cuestiona las versiones oficiales de ambos bandos y cede la palabra a los auténticos protagonistas de la historia, desde la figura inmensa de Villarroel, hasta los civiles y soldados anónimos de todas las naciones que lucharon a un lago y otro de la muralla.

tista borbònica, que mantenia els privilegis dels nobles i l’església i que frenava el desenvolupament de les forces productives. Per raons d’estratègia internacional els diversos països aliats abandonen les armes i des de 1712 Catalunya queda sola en la defensa dels seus drets. La superioritat de l’exèrcit borbònic acaba posant setge a Barcelona i el llibre mostra com, en poc temps, els catalans organitzen un exèrcit extraordinari, que és capaç de defensar heroicament cada pam del territori. Les magnífiques il·lustracions de Guillem H. Pongiluppi mostren amb gran detall l’organització i la dotació dels exèrcits, les tàctiques de guerra del moment i el desenvolupament del setge fins a la capitulació final de Barcelona. Eren les tres de la tarda de l’11 de setembre de 1714.

NOVEL·LA NEGRA

A LES ALTES ESFERES POLÍTIQUES Independència d’interessos és la primera novel·la de Llibres del Delicte

El periodista i escriptor Marc Moreno publica la seva segona novel·la, Independència d’interessos, a la nova editorial especialitzada en novel·la negra en català, Llibres del Delicte. Es tracta d’un thriller polític que gira al voltant de les consultes sobre la independència de Catalunya i el dret a decidir, per endinsar-se en la manera que la set de diners i poder determina el comportament d’algunes persones i perverteix les actuacions fins trair uns ideals. El monestir de Sant Llorenç del Munt pot tornar a mans dels anteriors propietaris. En Jaume Borrell, descendent del comte Borrell, que va cedir els terrenys a l’Església al segle XI, negocia la compra del document robat que el legitimaria a reclamar la propietat. Però el document exigeix unes condicions on el dret a decidir jugarà un paper important. Amb tots els estaments policials estatals aplegats en una caòtica reunió que s’allargarà durant dies per resoldre el cas, el milionari Borrell intentarà, en paral·lel, manegar la consulta sobre la independència de Catalunya. Un alcalde nacionalista, una política de la dreta espanyolista, l’administrador del Monestir de Sant Cugat i els familiars d’en Borrell només faran que complicar un cas on les solucions més agosarades es proposaran durant la investigació del cas. Independència d’interessos és un thriller polític trepidant, de diàlegs ràpids i amb un ritme frenètic, on els interessos personals passen per damunt de les ideologies i l’independentisme.

Neix Llibres del Delicte Amb Independència d’interessos neix la nova editorial de novel·la negra en català, Llibres del Delicte. Es tracta d’un nou projecte especialitzat en literatura catalana de gènere negre, que únicament publicarà autors catalans i temes propers. La independència, els desnonaments, la crisi, l’atur, la corrupció seran temes que tocaran les publicacions de Llibres del Delicte.

INDEPENDÈNCIA D’INTERESSOS de Marc Moreno

Llibres del Delicte ISBN: 978-84-941064-0-8, 180 pàgines

Preu: 11’95 €

El primer llibre il·lustrat amb motiu dels 300 anys de l’Onze de Setembre.

INFANTIL

MÀQUINES QUE ES MOUEN

Anne-Sophie Baumann i Didier Balicevic ISBN 9788466130639, cartoné, 26 pàgines

Quins vehicles treballen al nostre voltant? Què és un vaixell factoria? Què hi ha dins d’un tren de passatgers? Com es llancen els coets espacials? Qui fa moure les grues? En aquests espectacular llibre de finestres i solapes, descobrireu cóm són i què fan les màquines que van per terra, 8

IGUALADA COMERÇ

voler per l’aire o recorren rius i mars, mentre treballen o transporten passatgers i mercaderies. Més de 60 peces movils per veure l’interior de trens, vaixells, avions, cotxes, coets… i saber com són. Un regal perfecte pels més petits i curiosos de la casa. IGUALADA COMERÇ 9


SALUT

COMBATRE LES AL·LÈRGIES

Després de gairebé dos mesos de pluges continuades sembla que per fi surt el sol i comencen a pujar les temperatures. Ja ha arribat el pol·len de la primavera, les concentracions de la qual estan començant a ser elevades; el pol·len de gramínies, que afecta al 80% d’al·lèrgics i és el que major problemes causa; i el d’olivera.

Hi ha tres vies, complementàries, per tractar l’al·lèrgia: evitar l’exposició als al·lergògens, tractar simptomàticament la malaltia i acabar amb ella, o mitigar-la en la mesura del possible, amb tractaments immunològics. En funció de la gravetat de la nostra al·lèrgia haurem d’actuar en aquests tres terrenys, seguint aquests consells.

1. Surt al carrer preparat i en les hores adequades Els símptomes de l’al·lèrgia sempre s’agreugen en sortir a l’exterior, quan s’entra en contacte amb el pol·len en suspensió. Encara que és impossible no sortir al carrer, una vegada que ho fem és recomanable no acudir a parcs o romandre prop de jardins. Si anem amb cotxe sempre és millor mantenir les finestretes tancades. En el cas que les concentracions de pol·len siguin molt elevades, alguna cosa que pot consultar-se en els serveis meteorològics abans de sortir de casa, no està de més usar mascareta i ulleres de sol. La concentració de pol·len també varia en funció de les hores del dia. Durant les primeres hores del matí (entre les cinc i les deu) i les últimes de la tarda (de les set fins que fosqueja) és significativament major. Si vas a viatjar tingues en compte que en el sud d’Espanya la pol·linització comença dues setmanes abans i les concentracions són majors.

SALUT les setmanes. En les hores de major concentració de pol·len és recomanable mantenir les finestres tancades i, encara que a la nit baixa la concentració, no és recomanable dormir amb les finestres obertes. La calor es pot pal·liar utilitzant aire condicionat, doncs la majoria d’aparells tenen filtres per al pol·len.

trems, en un xoc anafilàctic. En cap concepte ha de practicar-se esport en l’exterior a l’alba o fosquejar, quan les concentracions de pol·len són més altes. Atès que en les hores centrals del dia fa massa calor, no queda una altra que apuntar-se a un gimnàs.

3. Canvia la teva dieta

L’antihistamínic és el major aliat dels al·lèrgics en la temporada de pol·linització. Aquest fàrmac alleuja en el seu conjunt els símptomes de l’al·lèrgia i, encara que no ajuda a acabar amb ella, pot fer que la temporada sigui molt més suportable. Triar un antihistamínic adequat no és senzill. Hi ha de molts tipus, i tenen efectes diferents en cada persona, per la qual cosa cal trobar el que millor ens senti. Hi ha persones als quals els valen tots i unes altres als quals no els val gairebé cap. A més, molts d’aquests fàrmacs provoquen somnolència i fan que disminueixi el nivell de concentració, per la qual cosa cal triar els que manquin d’aquests efectes secundaris que, si no es tenen en compte, poden ser pitjors que els propis símptomes de l’al·lèrgia. Davant el dubte, és recomanable acudir a un especialista. Una vegada que hagis identificat el antihistamínic que més et convé, procura prendre-ho quan sàpigues que pugen les concentracions de pol·len. Moltes persones esperen a trobar-se malament per prendre-ho, alguna cosa que és un error, doncs el fàrmac és més eficaç si es consumeix abans que apareguin els símptomes, doncs serveix per prevenir l’aparició d’aquests. Una alternativa als antihistamínics comercials són les petasites, unes plantes herbàcies de la família de les asteràcies l’efecte de les quals per prevenir l’al·lèrgia, segons va constatar un estudi publicat en 2002 en el British Medical Journal, és similar al de la cetrizina, l’antihistamínic de segona generació més comuna (ja que provoca menys somnolència). Malgrat la seva comprovada eficàcia, les petasites, que poden trobar-se en herbolaris, han de consumir-se amb molta cura, doncs les seves arrels contenen alcaloides pirrolizidínics, que poden danyar el fetge, i han de ser extrets abans de la seva ingesta.

Al marge que una determinada dieta eviti o mitigui l’aparició d’al·lèrgies, una alimentació dissenyada per combatre aquesta pot ajudar a mitigar els símptomes. Els grans aliats dels al·lèrgics són la vitamina C i l’àcid fòlic, nutrients amb propietats antiinflamatòries, que ajuden a alleujar les reaccions al·lèrgiques. Les majors concentracions de vitamina C es troben en cítrics i verdures (com a col·les o bròquil), i les d’àcid fòlic en llegums i fruita seca. L’all i la ceba també poden ser bons aliats, doncs són rics en quercetina, amb propietats antiinflamatòries i antioxidants. També són recomanables els menjars picants, que tenen un efecte descongestionant, i ens permeten respirar millor, almenys temporalment.

4. Fes exercici

Encara que l’exercici físic no pot guarir les al·lèrgies pot alleujar varis dels símptomes associats a aquestes. Mantenir-se en bona forma és un requisit indispensable perquè el nostre sistema immune estigui al 100%, alguna cosa necessari donada la hiperactivitat a la qual se sotmet a causa de les reaccions al·lèrgiques. A més, la respiració profunda i l’acceleració del ritme cardíac resultants de fer esport fan que s’alliberin les nostres fosses nasals i s’alleugi la inflamació d’aquestes, pròpia de les reaccions al·lèrgiques. Dit això, cal tenir molta cura a l’hora de fer esport si es té al·lèrgia. En la mesura del possible hem de practicar exercici en interiors. Si practiquem esport a l’aire lliure i les concentracions de pol·len són altes, respirarem més forta i estarem exposats de forma perillosa als al·lergògens, la qual cosa podria derivar, en casos ex-

5. Busca l’antihistamínic que encaixi amb tu

2. Prepara la casa per a la temporada d’al·lèrgies

No té sentit evitar el carrer si deixem que la nostra casa s’ompli de pol·len. En arribar a casa és aconsellable deixar les sabates en l’entrada, canviar-se de roba i dutxar-se, per evitar que entre pol·len de l’exterior. Si tens mascota procura rentar-la amb més freqüència. El pol·len s’impregna en el seu pèl, per la qual cosa és aconsellable evitar que es passegi pel sofà o el llit. També és bé tendir a l’interior, perquè la roba humida no s’impregni de pol·len. La pols agreuja totes les al·lèrgies, per la qual cosa és recomanable fer una neteja en profunditat de la casa totes 10 IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 11


INFORMACIÓ JURÍDICA

INFORMACIÓ JURÍDICA

NOVETATS

CAMPANYA DE RENDA Tot i que la campanya presencial començarà oficialment el 6 de maig, els qui no vulguin esperar a rebre l’esborrany per correu postal ja poden consultar-ho a través d’internet i confirmar si estan d’acord amb les dades facilitades per l’Agència Tributària.

El 2012 va ser un any marcat per la polèmica pujada de l’IRPF i les rendes de l’estalvi -que varien en funció del nivell d’ingressos-, però també destaquen unes altres, com la possibilitat de deduir les pèrdues originades pel joc en bingos i casinos. En aquesta campanya, com a novetat, s’avança el termini per presentar la declaració per internet al 24 d’abril i també s’amplia el col·lectiu de contribuents que pot utilitzar-ho com a base. No obstant això, es retarda al 13 de maig el termini per presentar les declaracions a través del programa d’ajuda de l’Agència, el programa PADRE. Aquests són el 10 punts claus a la declaració de la renda d’enguany:

1.

Avantatges per als plans de pensions. Les persones que hagin realitzat aportacions a plans de pensions han de revisar amb deteniment la seva declaració, sobretot per als exercicis fiscals de 2012 i 2013, anys en els quals s’han augmentat els impostos sobre la renda des de 0,75 a 7 punts percentuals addicionals, depenent del nivell d’ingressos.

3.

L’últim incentiu per a la rehabilitació per discapacitat. Hisenda també ofereix la possibilitat de desgravament a aquelles persones que hagin ampliat la superfície habitable de l’habitatge o hagin dut a terme obres per a la seva rehabilitació o adaptació per a les persones amb discapacitat. A partir d’aquest any ja no es concediran més aquestes ajudes.

4. Premi per a l’adquisició d’immobles urbans en 2012. Encara que aquest avantatge fiscal passa desapercebuda amb bastant freqüència, la compra de qualsevol immoble urbà realitzada entre el 12 de maig i el 31 de desembre de 2012 té premi, ja que per la seva venda posterior (no necessàriament en 2012), es pot aconseguir un estalvi del 50% respecte a la tributació que correspondria en aquest any. 5. Deducció per reformes en habitatges, no solament habitual. Si s’han realitzat reformes o obres en habitatges -excepte les dedicades a activitats econòmiques-, es pot optar a una deducció.

6. Les pèrdues del joc es podran deduir. Una altra de les principals novetats d’aquesta campanya és que es podran compensar els guanys del joc obtingudes des de l’1 de gener de 2012 en casinos, bingos o màquines recreatives amb les pèrdues obtingudes durant el mateix període, sense que en cap cas les pèrdues superin els guanys. Aquesta norma no afecta als guanys

obtinguts dels premis de Loteries i Apostes de l’Estat, els premis de les comunitats autònomes, la Creu Vermella, l’ONCE i els premis europeus com el Euromillones.

7.

Neutralitzi la tributació de les plusvàlues per venda d’habitatge habitual. En el cas que el contribuent hagi venut la seva casa en 2012, el guany que hagi obtingut tributarà entre el 21% i el 27% del seu import. Però existeix una forma de neutralitzar aquest pagament: reinvertint total o parcialment l’import obtingut per la venda en un altre habitatge de caràcter habitual.

8. Minusvalideses en les seves inversions. Es pot aconseguir un

estalvi fiscal si les pèrdues generades per algun fons d’inversió, accions o derivats financers es compensen amb els guanys patrimonials obtinguts, sent indiferent el període de generació de les mateixes.

9. Estalviar a la declaració amb el pagament a sindicats, ONGs

i partits. Quotes sindicals, de col·legis professionals amb caràcter obligatori (aquestes últimes amb un límit de 500 euros) o de defensa jurídica contra l’ocupador, que poden reduir els rendiments fins a 300 euros.

10. Compte estalvi-empresa per crear una societat. Els empre-

nedors que hagin creat una Societat Limitada Nova Empresa, es poden deduir les aportacions fins a un màxim de 9.000€.

2. Si vas comprar habitatge abans de 2013, tens deducció. La fi de la deducció per compra d’habitatge no afecta a la campanya de la Renda de 2012, ja que aquest canvi s’aplica als habitatges adquirits a partir de l’1 de gener d’aquest any, per la qual cosa els contribuents que haguessin adquirit el seu habitatge abans o que ja hagin realitzat algun pagament per a la seva construcció, mantindran el dret al desgravament en el futur.

12 IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 13


MOTOR

MOTOR

GOLF TDI CR 105

Els ocupants son els majors beneficiaris de les noves dimensions del Golf, gaudiran d’una major habitabilitat tant a les places davanteres com a les posteriors, els ocupants que vagin asseguts darrere disposen de fins a 15 cm addicionals d’espai per les cames. L’interior s’ha redissenyat partint de zero per aprofitar totes les possibilitats que li brindava el major espai disponible. El maleter també se beneficia de les noves mides del Golf i ara té 30 litres més de capacitat arribant fins a uns notables 380 litres. A l’interior destaquen els nous seients. Ara encara son més còmodes gràcies al seu nou disseny i aconsegueixen que trobar la postura òptima al volant sigui ben fàcil. També destaca la nova i ampla consola central, orientada cap al conductor, amb una pantalla tàctil de cinc a vuit polzades (depenent de l’acabat) de sèrie per controlar tots els sistemes d’info-entreteniment, els comandaments giratoris del climatitzador situats per sota i el pom del canvi de marxes en una posició més elevada i més propera al volant. El davantal llueix en la seva major part plàstics tous que tenen un bon aspecte i l’ajust es l’habitual en la marca.

Unes emissions de CO2 de 99 g / km, son una mostra clara de l’eficiència del nou grup de motors que munta el Golf. En l’apartat de les suspensions, en l’eix davanter munta un sistema McPherson mentre que al darrera, amb l’afany de reduir el màxim possible el pes del vehicle, i de passada els costos de fabricació, es munta un eix rígid. El cert però es que s’ha aconseguit reduir el pes del Golf en 100 Kg i això sempre va en favor de la millora del comportament del cotxe. Segueix sent un dels compactes més còmodes i estables , però sense arribar al nivell dels millors tampoc en aquest aspecte. Ara bé es noble i previsible com pocs, sense cap complicació al volant. El diferencial electrònic XDS permet garantir la màxima tracció possible davant qualsevol tipus de conducció atorgant-li al Golf VII una agilitat sorprenent en carreteres revirades. Transmet perfectament el que succeeix a l’asfalt sense perdre ni una mica de confort a l’interior. Es un cotxe assequible a tots als conductors.

Provem la motorització dièsel TDI de 1,6 litres de cilindrada que ofereix una potència de 105 CV. El rendiment no és per tirar coets, però es cert que es suficient per moure el Golf amb prou agilitat sempre que no es vagi a plena càrrega. Aquest propulsor malgrat la seva cilindrada treballa bastant bé a baixes revolucions, explota el seu potencial en la zona mitja i permet estirar fins gairebé les 4.200 voltes sense perdre massa potència. És doncs un motor força elàstic, que juntament amb el perfecte esglaonament de les cinc marxes del canvi manual permet li permet adaptar-se al nostre estil de conducció. Aquest quatre cilindres sobrealimentat s’homologa un consum mitjà de només 3,8 litres cada 100 quilòmetres, nosaltres no hem assolit aquest nivell d’eficàcia però ens hi hem acostat quedant molt poc per sobre de 5 litres als 100. Té mèrit perquè sempre que ens posen davant d’un vehicle que llueix de ser molt eficient, el provem conduint-lo de la manera menys eficient possible.

Text: www.canaldemotor.cat

7 VIDES TÉ EL GOLF 7 vides té el Golf. I com els gats sembla caure sempre de peu. 38 anys d’èxits i quasi 30 milions d’unitats venudes, evidentment amb aquest nivell d’acceptació als mercats no calen revolucions. No canvia res, tot es diferent. Un Golf es un Golf i sembla evident que VW no estava disposada a renunciar a aquesta màxima en la VII edició del Golf.

14 IGUALADA COMERÇ

El nou Golf VII mostra més dinamisme en les seves línies però sense perdre l’essència que caracteritzava les anteriors generacions del compacte. Per exemple, el cas més rellevant del que ells anomenen “ADN històric” és el muntant C, que hereta la forma característica de les generacions II i IV. Amb la introducció de la nova Plataforma Modular Transversal s’ha augmentat la longitud de la carrosseria en 56 mm i la batalla creix 59 mm. També és una mica més ample, encara que l’alçada del sostre es veu reduïda a 29 mm sense que això suposi una pèrdua en l’espai per als caps a l’interior. IGUALADA COMERÇ 15


TEMPS LLIURE

TEMPS LLIURE

PEL TERRITORI DELS MAQUIS A la comarca del Bages el record dels guerrillers antifranquistes es pot seguir en una ruta pels pobles i les muntanyes on s’amagaren

EL MUSEU DELS MAQUIS A Castellnou del Bages hi ha el Museu dels Maquis, que es pot visitar cada diumenge de 10h a 14h. Per 6 euros els adults, sortint de la Plaça de l’Església, al nucli antic de la vila, es fa un recorregut guiat pel museu i pels voltants del cementiri. Es tracta d’una visita amb una duració d’una hora i mitja que es comença amb l’Ermita de Sant Andreu de Castellnou de Bages, per passar, després de fer un recorregut pel casc antic, a la zona del museu on s’explica la vida d’en Caracremada, l’últim maquis català. Finalment, la visita guiada acaba a la tomba d’en Caracremada, a l’espai del cementiri. Més informació: www.romanicor.com i 620 982 392.

INFORMACIÓ TURÍSTICA Els maquis van ser uns guerrillers que, des de les acaballes de la Guerra Civil fins els anys seixanta, van combatre el règim franquista amb una forta presència a la Catalunya interior, i especialment a la comarca del Bages. La lluita dels maquis contra la dictadura feixista es va desenvolupar principalment de manera desordenada i amb un caràcter rural. Per això els boscos del Bages van ser territori maquis i les masies que hi havia per les rodalies de les viles van ser refugi i alhora objectiu de les seves accions armades. Un dels llocs de referència del moviment maquis a Catalunya és la localitat de Castellnou de Bages, on l’any 1963 morí l’últim guerriller català, Ramon Vila “Caracremada”, fet que suposa el punt final de la lluita maquis al Principat. La vila bagenca acull un museu en honor dels maquis i guarda, al cementiri, les restes del mític combatent. Es tracta d’una visita ineludible per començar a aprofundir en el caràcter maquis i en tot el que va significar aquest moviment de lluita per la comarca. El punt exacte de la mort d’en Vila, lloc de peregrinació obligat per honorar la memòria maquis, es La Creu o la Creueta del Perelló. Prop d’aquesta masia el Caracremada va ser abatut a trets per la Guardia Civil la nit del 6 al 7 d’agost, i va perdre la vida, dessagnat, posant fi a l’últim guerriller que mantenia viu l’esperit maquis. Aquí es pot entendre el caràcter rural i individualista d’aquest moviment revolucionari que sempre es va mantenir ocult als boscos del Bages. La mort del guerriller porta la ruta cap a la localitat de Coll-

16 IGUALADA COMERÇ

deforn, on va ser localitzat abans de ser perseguit fins la Creu del Perelló. És una altra de les poblacions més significatives del moviment, principalment per la vinculació amb la mort de l’últim maquis català. Una visita a una vila que també va patir l’acció dels atacs maquis, i inclús la incomprensió cap aquest moviment de lluita armada.

BOSCOS I MASIES

Els boscos dels voltants de Castellnou de Bages van ser el centre de l’activitat maquis, i les masies d’aquestes zones els van acollir i refugiar, aquells qui se sentien propers a la seva lluita, o patir els seus robatoris i assetjament, qui els denunciava a la Guardia Civil. Voltant per la frondositat d’aquesta zona boscosa es fa palès la desorganització dels maquis, i mostra les rutes pels camins que unien les masies per on es movien els guerrillers. Llocs com la masia El Graner, als entorns de Castellnou de Bages, van ser punts d’aturada, refugi i trobada dels maquis a Catalunya. Gairebé l’eix vertebrador de la seva acció, ja que altres punts com la casa de la Garrigota, la capella de Lurdes (com a punt de trobada), les Barracotes, Sus Vells, Sus Nou, l’ermita de Sant Pere del Graner, Espinalt, Tusqués, Puigbò, l’Alzinota, la font de les Índies o la font de la Guixa, van ser el centre neuràlgic d’uns guerrillers anàrquics i amb un aire de llibertat que no els permetia una estabilitat. La casa de Safranasos és una altra de les masies que van acollir de manera continuada els maquis. Recórrer aquests punts plens d’històries, de lluites contra la Guardia

Consell Comarcal del Bages Muralla de Sant Domènec, 24 08241 Manresa Telf. 93 693 03 96 www.bagesturisme.cat

COM ARRIBAR-HI

Per anar a Serrateix agafar la carretera BV-4235 provinent de Navàs, població situada al peu de la C-16 o Eix del Llobregat (punt km 73, entre Manresa i Berga).

Civil, d’accions armades i d’atemptats, dóna la possibilitat de calibrar la vida i les circumstàncies que van haver de patir els maquis. I és que d’històries de maquis el Bages en va ple. Així la població de Sant Mateu de Bages també ret el seu particular homenatge recordant la memòria d’una desena de guerrillers que van ser assassinats entre aquesta localitat i la masia de Can Borrell de Coaner, prop de Súria. Al cementiri de la vila hi ha una placa que recorda la lluita maquis i és un dels punts de reunió per rememorar la seva guerra contra el feixisme. A les rodalies de Sant Mateu de Bages hi ha el Clot del Fontanet , un altre dels punts que van viure lluites entre maquis i la Guardia Civil. De fet, una passejada per aquests boscos i camins permeten descobrir els amagatalls i els corriols per on es movien els maquis. Viles com les de Sallent, Callús o Castelltallat, amb la

seva serra que tantes llegendes maquis té per explicar, ofereixen aquesta virginitat rural que va anar sempre lligada a la d’uns guerrillers que van fer de la natura i el camp el seu hàbitat. Inclús hi ha llocs que han incorporat el nom maquis a la seva denominació. Molt a prop de la masia Cal Prim hi ha un planell que apareix als mapes com el Pla dels Maquis, en honor d’una batalla entre maquis i Guardia Civil el 1945. En definitiva, el Bages és territori maquis i una zona farcida de llegendes i punts per tot arreu que rememoren lluites, enfrontaments i accions dels guerrillers. Perdre’s pels boscos i pujar a llocs com el Montbordó, que és el turó més important, tot i que no és d’una gran envergadura, regalen unes vistes excepcionals per construir el camí que van seguir els maquis des de les serralades del Cadí i Moixeró, fins el Bages, procedents de la frontera francesa.

IGUALADA COMERÇ 17


ESCAPA’T

ESCAPA’T

RUTA DEL VI RIBERA DEL DUERO

MÉS QUE VINYES  Les poblacions de la Ribera del Duero al seu pas per Burgos, Segòvia, Soria i Valladolid formen la Ruta del vi Ribera del Duero. Vegas conreades construeixen uns vinyers que s’estenen al llarg de la llera del riu. Terra de vi, la seva oferta turística engloba molt més que l’enològic. Cultura, història, tradicions i per descomptat va venir i gastronomia són raons suficients per descobrir aquests racons castellans.

18 IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 19


ESCAPA’T

A l’empara de la Denominació d’Origen dels productes de la terra sorgeix la Ruta del Vi Ribera del Duero formada per municipis repartits en quatre províncies: Burgos, Segòvia, Soria i Valladolid. Unes 250 cellers escampats al llarg d’un territori que compta amb 21.000 hectàrees de vinyes són una bona mostra de la importància del vi en les poblacions de la Ribera. Perquè la Ribera del Duero és una terra de vi i de gastronomia, però a més a més és també una zona de cultura i tradicions, d’història i de monuments centenaris que confereixen una personalitat única al territori. Per això la ruta que recorre aquests pobles i ciutats que s’estenen a l’empara del riu és una oportunitat especial d’endinsar-se en una experiència turística que engloba molt més que una simple ruta vinícola. Amb el vi com a protagonista i com a denominador comú, les propostes d’aquest recorregut turístic per la Ribera del Duero van des de conèixer algunes dels cellers amb encant que donen una aroma especial a aquests camps castellans, o viure nits espectaculars als hotels rurals i fins i tot en els propis cellers, fins a assaborir els habituals tasts de vi que tant abunden en aquestes terres o les degustacions gastronòmiques de la cuina tradicional de la Ribera. Per descomptat no podem oblidar altres aspectes relacionats amb el vi com són els tractaments basats en la vinoteràpia o les enoteques. Una sèrie de moderns Spa’s, alguns fins i tot dins dels cellers, ofereixen un espai de relax en un ambient que gira al voltant del vi, mentre les enoteques se succeeixen al llarg de tota la ruta per fer sempre accessibles una àmplia oferta de vins. A més, les visites culturals per conèixer la història i les tradicions, així com una interessant oferta complementària d’oci acaben de definir la diversitat d’una ruta amb molt per descobrir.

20 IGUALADA COMERÇ

ESCAPA’T

CULTURA DEL VI

Però si per alguna cosa es distingeix una ruta del vi és precisament pel turisme enològic que li dóna nom. Per això la Ribera del Duero està farcida de museus del vi i centres d’interpretació que expliquen els secrets dels vins de la Ribera, el procés de creació, les claus de la seva riquesa o les classes de sabors. El Museu Provincial del Vi, al castell de Peñafiel, és un recorregut per la història i la cultura del vi. Visita gairebé obligada són els cellers subterranis que s’amaguen en el subsòl del casc antic d’Aranda de Duero. Són gairebé 7 quilòmetres de túnels i galeries excavades entre els segles XIII i XVIII per elaborar vi en unes determinades condicions d’humitat gràcies als 11-13ºC que existeixen en llocs com la Bodega de las Ánimas. A més, la visita als vinyers i a les instal·lacions dels cellers també és una altra de les activitats més interessants per als afeccionats a l’enoturisme, ja que permet veure en primera persona on neixen aquests tresors líquids. Paisatges dominats per interminables fileres de vinya s’estenen per plans horitzons, petites vegues de terra fèrtil on el color verd domina la primavera i l’estiu, per deixar pas al to vermellós de la tardor. I entre els vinyers s’alcen els cellers antics i moderns, edificis clàssics o construccions noves i actuals que s’eleven en les planícies com a temples del vi. Alguns, com la Bodegas Viña Mayor, en Quintanilla de Onésimo i amb una vista espectacular de la vega del riu, ofereixen un nou concepte de la producció vinícola. Uns altres, com la Finca Torremilanos són propietats vitivinícolas amb més d’un segle de producció que s’han adaptat als nous temps. Atenció especial mereix el celler Cepa 21, en Castrillo de Duero, que ajunta la producció tradicional amb el concepte més innovador en unes flamants instal·lacions de recent creació dignes de ser visitades.

CELLERS PER A QUALSEVOL ÚS Entre les més de 250 cellers que trobem repartides pels territoris ribereños, algunes d’elles són veritables complexos turístics equipats per endinsar-se de ple en la cultura vinícola de la Ribera del Duero. Són cellers que, a més de les lògiques hectàrees dedicades al cultiu de la vinya, disposen d’una oferta global que reuneix serveis hotelers, de restaurant, sales de reunions o per a activitats i fins i tot complets i moderns Spa’s. És el cas de Bodegas Arzuaga Navarro [Ctra. N-122 km 325. Quintanilla de Onésimo (Valladolid). www.hotelarzuaga.com] que a l’edifici que presideix les 1.400 hectàrees de vinyes ofereix tots aquests serveis amb una qualitat cuidada al detall, inclòs un espectacular Spa. La Bodega Emina [Ctra. Sant Bernardo s/n. Valbuena de Duero (Valladolid). www.emona.es] disposa a més d’un centre d’interpretació vinícola i d’una sala per a l’organització de congressos amb capacitat per 4.100 persones. Amb una grandària més reduïda però també repletes d’encant, Bodegas Raíz de Guzmán [Ctra. De la Circumval·lació s/n. Rosegui (Burgos). www.paramodeguzman. es] disposen d’un encantador hotel i un restaurant molt interessant, a més de realitzar tasts de vi i recorreguts per les 25 hectàrees dels seus ceps centenaris.

No obstant això, en tots els cellers oberts al públic el denominador comú és la voluntat d’apropar la cultura del vi als visitants. Els tasts de vi són una parada gairebé ineludible. Aprendre a tastar un vi, sota supervisió d’experts enòlegs, és una experiència didàctica i enriquidora, però sobretot és una possibilitat de gaudir, en un ambient agradable, de l’aroma d’un bon vi, de distingir el seu sabor i de determinar el seu color amb exactitud de sommelier.

MÉS ENLLÀ DEL VI

Al marge del vi, els territoris de la Ribera gaudeixen d’una riquesa natural i cultural envejable. Alguns dels seus pobles, com Aranda de Duero, un dels punts neuràlgics de la ruta, són veritables tresors replets de monuments i història en els seus cascos antics. La façana de l’església de Santa María o la de San Juan, el palau dels Berdugo o el pont medieval de les Tenerías, que ofereix una vista encantadora del riu, són alguns dels llocs més emblemàtics de la ciutat. A més, la infinitat de fondes i restaurants del casc antic són el lloc perfecte per fer unes tapes amb uns bons vins. Una altra de les poblacions importants és Peñafiel, a la zona val·lisoletana. El seu barri jueu o la cèlebre plaça del Coso, amb les seves balconades de fusta, i les esglésies i convents com a San Pablo, Santa María o Santa Clara, formen un casc antic declarat Conjunt Històric Artístic. Però la postal més representativa de Peñafiel és la imatge del seu castell. I és que al llarg de la ruta trobem repartits un bon nombre de castells i fortaleses. Les ruïnes del castell i les muralles de Haza, a Burgos, són tot un espectacle que no cal perdre’s. Situat a la part alta d’una talaia, les vistes de tota la Ribera del Duero són realment sorprenents. Alguna cosa semblat al també burgalès Castell de Peñaranda, típica construcció entre riu i muntanya que data del segle XV. En definitiva, la Ruta del vi Ribera del Duero és tantes rutes diferents com es vulguin descobrir. Des de la versió enològica més habitual, endinsant-nos en la cultura del vi, fins al turisme de natura pels espectaculars erms naturals de la Ribera o el cultural i històric amb l’abundància de monuments, castells i cascos antics replets de riquesa i art. Una mica més que simples vinyes. IGUALADA COMERÇ 21


CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

Tots som “Botiguers pel país” La Confederació de Comerç de Catalunya està immersa en la difusió de la nova campanya de l’entitat, “Botiguers pel país”, una marca que compta amb el suport del Consorci de Comerç, Artesania i Moda (CCAM) i que neix amb la voluntat de donar a conèixer als ciutadans i als consumidors la transcendència del comerç de proximitat, així com tots els avantatges que aquest presenta.

La CCC va organitzar, el passat 11 de març, a Vilafranca del Penedès, la I Jornada de dinamització comercial, una trobada que va reunir un nodrit grup d’empresaris del sector per intercanviar experiències i bones pràctiques que s’estan duent a terme al comerç d’arreu de Catalunya, entre elles “Botiguers pel país”. L’acte, que va ser inaugurat per l’alcalde de la localitat, Pere Regull, i pel president de Centre Vila, Fèlix Hill, va comptar, en la clausura, amb la regidora de Comerç, Turisme i Consum de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès, Maria Dolors Riu, i amb el director general de Comerç, Josep M. Recasens, que va voler mostrar el ple suport de la Generalitat de Catalunya a la campanya engegada per la CCC. Durant la trobada, es van presentar diferents iniciatives comercials, entre elles “Igualada Nit de Shopping”, una experiència que realitza Igualada Comerç, en què es duen a terme nombroses activitats d’esbarjo als carrers i en què els comerços romanen oberts des de les 17 fins a les 00 h. El president de l’entitat, Jordi Martínez, va explicar com s’organitza i com els establiments associats s’involucren plenament en l’activitat, ja que ofereixen importants descomptes tant en els locals com a les parades que s’instal·len als ca22 IGUALADA COMERÇ

rrers de la ciutat. “Botiguers pel país” vol mostrar que el comerç forma part de l’entramat social i econòmic, des dels petits pobles fins a les grans ciutats de Catalunya. Vol esdevenir un segell de qualitat d’aquells establiments, associacions i gremis que compleixen els estàndards mediambientals, de reputació i de responsabilitat, que competeixen lleialment, que afavoreixen la responsabilitat social, l’accessibilitat i el compromís amb l’entorn. Aquests són els requisits dels comerços del segle XXI i hem de lluitar, tots plegats, per mostrar-los, per fer del nostre comerç un comerç proper i compromès amb la societat i per fer que donin un valor afegit a les compres que es realitzen als nostres establiments. “Botiguers pel país” ha de transmetre, de manera clara i directa als consumidors, qui som i què fem, i ha d’esdevenir un distintiu de qualitat, d’excel·lència i de garantia. La CCC té previst continuar la difusió de “Botiguers pel país” a través de les seves delegacions territorials, entitats, gremis i associacions, amb diferents jornades per explicar en què consisteix i la importància de fer-la servir, i també a través de campanyes a Internet (www.botiguerspelpais.cat) i a les xarxes socials (@Botiguerspais), fent ús de les noves tecnologies per

aconseguir una major efectivitat amb menys cost. Tots sabem el que costa posar en marxa una marca nova. No és gens fàcil, però entre tots ho farem possible. És per això que us demanem a tots un esforç per adoptar “Botiguers pel país”. Ja està disponible el web on podreu descarregar-vos el logotip i instruccions sobre com adaptar-lo a les vostres necessitats. No dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres si hi teniu alguna dificultat. Entre tots la farem créixer, ja que tots som “Botiguers pel país”. Estem convençuts que els ciutadans i els consumidors, en veure “Botiguers pel país” a les nostres campanyes, accions comercials i botigues, apreciaran la nostra oferta i el compromís amb la nostra societat.

IGUALADA COMERÇ 23


IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ

IGUALADA NIT DE SHOPPING

L’entitat, Igualada Comerç va prendre lideratge, fent una gran tasca de difusió i comunicació. També es va encarregar de fer promocions, activitats i zones d’esbarjo a l’aire lliure. D’altre banda, la col·laboració i coincidència de dos esdeveniments de gran capacitat d’atracció de públic, comerç i esport, i en aquest cas Igualada Urban Running Night Show. Però l’implicació dels comerços va ser crucial. Més de 100 botigues van obrir fins a les 12 de la nit i van participar amb les seves promocions, descomptes i altres activitats. Es van realitzar accions d’animació i activitats promocionals davant dels establiments comercials a càrrec dels mateixos comerços.

DISSABTE, 1 DE JUNY

Que passa quan les petites coses s’ajunten? Doncs, poden arribar a ser molt grans. I aixó és el que va passar amb el Nit de Shopping. Després de l’èxit inqüestionable de l’edició de l’any passat i la gran repercussió en tots els mitjans de comunicació, Igualada Comerç, Ajuntament d’Igualada i els organitzadors de la cursa nocturna per Igualada, tornen a retrobar-se de nou per posar en marxa la segona edició d’”Igualada Nit de Shopping” i “Urban Running Night Show”, que es portaran a terme el DISSABTE, DIA 1 DE JUNY. Recordem aquí els principals trets d’”Igualada Nit de Shopping”: • L’obertura dels establiments comercials de manera excepcional fins a les 12 hores de la nit. • Accions i activitats promocionals davant dels establiments comercials, amb l’objectiu de fer entrar els clients als comerços. • Descomptes especials només pel dia 1 de juny de com a mínim 10%, o si escau, una sèrie dels productes a preu únic a 10 €. Varis sectors de la societat civil, sectors econòmics i comercials, com també l’administració pública van demostrar l’any passat que un treball seriós amb els objectius compartits, obté sempre una recompensa en forma de la resposta molt favorable de la ciutadania. Les claus d’èxit de Nit de Shopping son diferents. En primer lloc, l’implicació de la societat civil. El gran públic va entendre de seguida la proposta dels comerciants i hi va respondre 24 IGUALADA COMERÇ

massivament. També és important remarcar l’implicació de l’administració pública, l’Ajuntament, la Generalitat i la Diputació.

Una de les principals característiques de Nit de Shopping va ser la col·laboració en xarxa amb altres institucions, entitats i empreses. Com la mostra d’aixó es van pactar i oferir preus especials i simbòlics en dos pàrquings soterrats de la ciutat. Com el colofó d’aquest gran esdeveniment, es va fer una festa final amb l’entrada gratuïta amb descompte en consumició en una discoteca de la ciutat. Un dels punts forts de la Nit de Shopping va ser l’oferta conjunta dels restaurants de la ciutat amb un preu únic de 12 €. N’hi havía una desena llarga, i la seva ocupació va ser extraordinària. Era pràcticament impossible trobar lloc sense reserva prèvia. Les claus d’èxit de la Nit de Shopping va ser la gran implicació dels comerços. N’hi havia DJ al carrer, música de DJ a dins de la botiga, dissenys atractius. També es van fer demostracions de pentinatge al carrer, desfile de moda, i un nombrosos tasts de menjar i bègudes. El gran èxit de l’edició de l’any passat va tenir un enorme ressó als mitjans de comunicació nacionals. Igualada Comerç va sortir per TV3, com també pel Periòdic de Catalunya i LaVanguardia. I enguany, què…? Som bons, però podem ser millors. Per tant, I tanmateix com IGUALADA COMERÇ 25


IGUALADA COMERÇ

CONVENI ENTRE IGUALADA COMERÇ I ÀREA PUBLICITAT Igualada Comerç acaba d’afegir un nou i interessant conveni en la la llarga llista de serveis que l’entitat ofereix als seus associats i amb objectiu que aquests acords contribueixen en la reducció de les despeses i en la gestió diària dels negocis comercials. Per aquest motiu, aquesta setmana a la seu de l’entitat es va firmar el conveni de col·laboració entre Igualada Comerç i Àrea Publicitat. Àrea Publicitat és una empresa prou coneguda a Igualada i es dedica bàsicament a la comercialització de serveis de grafisme, publicitat i marxandatge entre els diferents col·lectius. Àrea Publicitat posa a disposició dels socis d’Igualada Comerç la possibilitat de beneficiar-se de descomptes exclusius (descompte del 10% en el preu de tots els productes de publicitat editats per Àrea Publicitat – Opisplànols-revistes….a Igualada). Aquests descomptes tindran la mateixa vigència del conveni. l’any passat, Igualada Comerç s’encarregarà de promoure i comunicar l’activitat als mitjans de comuncació. Utilitzaran també, la difussió a través de les Xarxes Socials, tant a nivell de l’entitat, com a nivell particular des dels comerços, aprofitant l’avinentesa d’un programa que l’entitat comença aviat i que té com objectiu estimular i formar els comerciants per la utilització de les Xarxes Socials. Si l’any passat, més de 100 comerços van prendre part activa en l’esmentada promoció, valorant una gran majoria dels mateixos molt positivament la projecció comercial de la ciutat, com també la satisfacció en les ventes realitzades aquell dia, enguany els objectius no poden ser inferiors. Ho hem de superar en qüalitat i en la qüantitat.

US ESPEREM A TOTS EL DISSABTE, DIA 1 DE JUNY! 26 IGUALADA COMERÇ

D’altre banda, Igualada Comerç farà la difusió institucional per diferents mitjans de comunicació al seu abast de l’esmentat acord. Objectiu és de facilitar informació als associats dels serveis i productes d’Àrea Publicitat amb aquests descomptes especials. A aquesta promoció només hi poden adherir-se els socis que acreditin documentalment la seva pertinença al col·lectiu. El conveni el van firmar el President Sr. Jordi Martínez i Seuba, en nom i representació d’Igualada Comerç i de l’altra, Gerent Sr. Ricard Vives i Torrescasana, en nom i representació d’Àrea Publicitat. Més informació a la pàgina web d’Igualada Comerç, www.igualadacomerç.cat.

IGUALADA COMERÇ 27


ASSOCIATS AGENCIES DE VIATGES FER-FRANS ULISSES VIATGES VIATGES ABELUX VIATGES LLASPA TOURS

Rbla. St. Isidre, 9 Sta. Caterina, 49 Òdena,35 Pl. de la Creu, 8

DIVERSOS 93 803 75 56

cinema kursal

St. Magí, 29

93 805 32 22

93 804 24 15

copisteria rambles

St. Josep, 9

93 803 07 77

93 803 54 12 93 803 65 08

ALIMENTACIÓ CANSALADERIA - CAL PASSANALS

Alba, 11

93 803 08 83

cansaladeria domenech

Doctor Pujades, 25

93 803 00 45

mail bustia anoia

Av. Europa, 35 Nau 10

93 116 22 22

metal aluminium

Nicolau Tous, 38

93 805 57 56

nytt (publicitat i disseny)

Odena, 47

93 803 79 38

ollé (lloguer de cadires)

Av. Europa, 21

93 803 09 93

parking “cal font”

Sta. Caterina

93 805 43 61

cansal. i xarcuteria piquè

St. Magí, 25

93 803 12 18

DROGUERIA I PINTURES

Av. Barcelona, 5

93 806 77 11

DROGUERIA RIBA

Mercat de la Masuca, 171-174

93 804 68 07

carnisseries gual

Mercat de la Masuca, P.137-140

93 804 23 50

DROGUERIA RIBA

Pare Tous Soler, 12

93 803 23 68

carnisseries gual

Pl. St. Joan, 8-9

93 803 13 85

DROGUERIA RIBA

Pare Tous Soler, 20

93 803 23 68

centre del congelat - dueñas

Lecco, 7 (Pol. Industrial)

93 803 39 19

DROGUERIA RIBA

Pare Tous Soler, 24

93 803 23 68

el pa de la rambla

Rbla. Sant Isidre, 5

93 804 13 40

els fogons

Pl. Catalunya, 2

93 803 93 40

ELECTRODOMÈTICS

forn CAL FONT

Aurora, 49

93 804 42 83

Electrodom. milar martínez

Rbla. St. Ferran, 3

93 803 56 63

forn de pa, past. les comes

Abat Oliva, 2-4, Local 13

93 804 63 38

electrodom. milar martínez

Psg. Verdaguer, 135

93 803 31 91

forn del polígon

Av. Europa, 1

93 805 25 76

tecnocolor tt telecom.

Av. Montserrat, 16

93 805 08 54

THERMOMIX vorwerk

Passeig Verdaguer, 110

691 69 30 43

forn la cantonada

Pl. Francesc Bedós s/n

93 805 56 71

Av. Barcelona, 20

93 803 36 58

forn l’espiga

Gaspar Camps, 12

93 803 58 17

fruiteria pere prats

Pare Tous Soler, 26

93 804 26 21

gc junyent prat assegurances Ctra. Manresa, 125 Baixos

93 804 15 50

comercial segura (rocalla)

Pl. Espanya, 3

93 803 11 16

ASSEGURANCES JOSEP BALCELLS

93 804 37 77

dormebe

Av. Barcelona, 42

93 804 49 04

Avda. Països Catalans, 103

despatx advocats i assesors

Passeig Verdaguer, 40 1er

93 805 39 39

espais joves

Florenci Valls, 16

93 803 79 02

gumà assess. i gestió sl

Av. Balmes, 13

93 803 25 66

hiper moble avenida

Sta. Caterina, 21

93 804 59 54

POCH & RUANA ASSOCIATS, S.L.

Avda. Balmes, 13

93 805 15 51

HERBORISTERIA I NUTRICIÓ FITO NATURA

Camelies, 11

93 804 30 54

IDIOMES

Carmen miranda

forn l’avinguda

ASSOCIATS

ESPORTS BASE: PEDRAFORCA

St. Magí, 26

661 205 366

INLINGUA IGUALADA

Passeig Verdaguer, 118

93 803 19 31

INMOBILIARIES FINQUES ANOIA finques subirana

Sta. Caterina, 9 Pl. de la Creu, 1

Sta. Caterina, 9

Doctor Pujades, 55-57

93 804 49 91

Av. Balmes, 5

93 805 12 86

mobles el remate

Soledat, 65

93 803 06 38

terra endins

St. Magí, 50

93 805 20 14

val - mor cuines

Lleida, 19

93 803 55 05

MODA INFANTIL I JUVENIL gonzalo, tot rebaixes

Odena, 42

93 804 30 90

monetti

Pl. del Pilar, 11

93 805 38 13

93 803 24 49

nins

St. Magí, 2

93 804 53 37

93 804 16 61

puerimueble

Psg. Verdaguer, 16

93 803 00 90

xics

Rbla. Sant Isidre, 25

629 390 392

INFORMÀTICA - OFIMÀTICA EQUIPS D’OFICINA

kibuc - intermoble mercamoble

93 803 24 49

MODA INTIMA

reinpe baix llobregat

Doctor Joan Lladó, 24

93 803 79 75

CARO CUORE

Odena, 44 baixos

93 804 07 04

sai computers

Av. Balmes, 79

93 804 09 01

factory ok

La Torre, 14

93 805 46 51

subministraments romeu

St. Magí, 109

93 805 06 08

JOQUINES I BICICLETES MAGATZEMS FARO

Sta. Caterina, 27

93 805 42 08

moda íntima glòria

Nou, 47

93 804 19 08

somnis by bs

Sta. Maria, 14

93 803 57 64

vives vidal outlet

Av. Barcelona, 103

93 803 22 12

MOTOCICLETES I COMPLEMENTS

fruites gabarro

Cardenal Vives, 9

93 804 25 01

drac esports

Argent, 10

93 803 14 27

pesca salada vives

Av. Barcelona, 19

93 804 56 54

esports sallès

Pl. del Pilar, 2

93 803 19 36

rostisseria can gall

Av. Barcelona, 40

93 804 67 02

FLIP SCOOTER SHOP

Avda. Pau casals, 38

93 803 52 12

marathon esports

La Torre, 9

93 803 96 89

EL BASAR

Pl. de la Creu, 26

93 804 50 01

joieria llucià

Òdena, 3-5

93 803 16 99

MÚSICA

super mas

St. Vincenç, 31

93 804 34 00

super mas

Psg. Verdaguer, 178

93 805 09 60

record esports

Ferran d’Antequera, 11

93 804 46 07

snow fun

Roser, 15

676 540 241

supermercats sebastian

Masquefa, 21

93 805 12 87

supermercats sebastian

Pau Muntades, 46

93 803 31 75

torres precu. i pollast. a l’ast Psg. Verdaguer, 142

93 803 78 62

productes làctics la tossa

93 804 58 08

Dinamarca, 8 nau 5

ANIMALS DE COMPANYIA ADN

Galícia, 19

93 804 48 75

calvet pinsos, plantes, hipica

Alemanya, 47

93 804 58 01

ARTICLES DE LA LLAR CAL MARCELINO

Argent, 24

93 803 13 83

EL CULLEROT

Rbla. Nova, 29

93 804 22 25

ganiveteria merino

St. Simplici, 26

93 803 45 92

montse interiors

Rbla. Nova, 39

93 805 18 62

AUTOMÒVILS I COMPLEMENTS BALMES INTERMOTOR

Bellprat, 3-5

93 805 24 43

Ramon solsona s.l.

Av. Mestre Montaner, 68

93 803 00 87

remm-guitart s.l.

Av. Mestre Montaner, 71

93 803 27 08

DECORACIÓ I REGAL capritx

St. Magí, 8

93 804 32 45

cistelleria jaume farrès

Pl. De la Creu, 28

FARMÀCIA - ÒPTICA - ORTOPÉDIA CENTRE ÒPTIC ANOIA

93 803 41 28

farmàcia “la creu”

Pl. de la Creu, 7

93 803 14 88

Òptica rodrigo

Rbla. St. Isidre, 29

93 803 18 18

Òptica rodrigo II

Ctra. de Manresa, 80

93 804 67 57

ortopedia almenar

Bèlgica, 2 Local 6

93 805 50 76

ortopedia cases

Psg. Verdaguer, 110

93 804 12 02

trioptic

Pl. de Cal Font, 3

93 803 11 21

FERRETERIA I BRICOLATGE BLAUTEC

Lecco, 9

93 805 24 47

FERRETERIA SEFREI

Av. Balmes, 58

93 804 33 38

FERRETERIA SEFREI

Gardenies, 8

93 804 55 00

GELOU

Soledat, 89

93 805 57 00

FLORISTERIES KENTIA ART FLORAL

St. Magí, 98

93 803 61 76

St. Magí, 14

93 804 08 02

93 803 23 27

l’art de la llum

Argent, 13

93 804 10 01

l’art de la llum

Clos, 47-49-51

93 804 71 36

l’art de la llum

Rbla. St. Isidre, 23

93 804 47 55

ds- decoració

Custiol, 14

93 805 17 29

Sta. Caterina, 53

93 803 77 02

racons m2

St. Magí, 113

93 804 55 52

tot a preu unic

Roser, 5

93 803 72 49

GESTORIA I ASSEGURANCES ALIANÇA

ANOIA MOTOS

joieria trias

Pl. de la Creu, 22

93 803 29 34

EVENTS

joieria-rellot. costa

St. Simplici, 7-9

93 804 14 13

pons joier rambla

Rbla. St. Isidre, 45

93 803 24 48

OCI INFANTIL

rosa llucià joieria-rellotgeria Pl. de l’Ajuntament, 12

93 805 05 63

PARC WEST ESPAI INFANTIL

rosich joiers

93 803 51 65

Rbla. St. Isidre, 11

rosich joiers

St. Magí, 22

93 804 27 25

PONS JOIER RAMBLA

Avda. Balmes, 61

93 803 24 48

Av. Barcelona, 7

93 805 29 49

IGUALADA COMERÇ 28

Av. Caresmar, 54

93 805 39 38

Tarragona, 31 Baixos

93 806 81 90

Pl. Catalunya, 1

93 806 61 74

PASTISSERIES EL BON TAST-PASTISSERIA

Dàlies, 3

93 804 47 06

oscar pastisser

Av. Europa, 7-9

93 804 13 14

LLIBRERIA - PAPERERIA - IMPREMTA

oscar pastisser

Lleida, 34

93 805 22 25

pastisseria fidel serra

Nou, 8-10

93 803 16 62

aqualata

St. Josep, 14

93 805 10 29

atena

La Torre, 7 Baixos

93 803 51 97

pastisseria pla

Av. Barcelona, 22

93 803 29 13

cal rabell

Sta. Caterina, 17

93 803 29 40

pastisseria pla

Rbla. Nova, 43

93 803 15 28

Roser, 17

93 803 07 05

gràfiques cubí

St. Joan de Deu, 22

93 803 34 52

pastisseria targarona

llegim...?

Passatge Galí, 4

93 504 08 84

llibreria VIP´S

Lleida, 23

93 804 32 02

PERFUMERIA I COMÈSTICA

LLORACH PAPERS

St. Magí, 10

premsa-jogueteria del mercat Virtud, s/n Tenda 9-10

93 804 28 58

CASA GASPAR, PERFUMERIA

Sta. Maria, 22

93 803 19 55

93 805 47 68

ishtar

Sta. Caterina, 28 Local 13

93 804 60 82

Papereria codorniu

Rbla. Gral. Vives, 21

93 803 06 27

perfumeria pons

Pl. de la Creu, 10

93 803 17 06

papereria ponent

Rbla. St. Ferran, 11

93 805 05 29

perfumeria stel

St. Pere, 1

93 803 62 33

perruqueria lobato

Masquefa, 7

93 805 11 08

MERCERIA I MARROQUINERIA

FOTOGRAFIA JAUME NOGUERA FOTOGRAFÍA

PEL I PLOMA

28 IGUALADA COMERÇ

Pl. de l’Ajuntament, 15

JOIERIA I RELLOTJERIA

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Marroquineria franquesa

Custio, 3

93 805 16 99

Marroquineria franquesa

Custio, 16

93 804 59 88

EL CENTRE

St. Agustí, 74 entresol

93 803 07 28

figueres perruquers

Nou, 51

93 804 57 55

Marroquineria franquesa

Custio, 9

93 803 09 35

vidal - cal perico

Crta. de Manresa, 72

93 804 06 57

no+vello

Pl. de la Creu, 20

93 803 08 58

vidal - cal perico

Pl. de l’Ajuntament, 14

93 803 13 74

OPENCEL

P. Verdaguer, 74

93 749 57 71

Piera, 4

93 804 94 47

RESTAURACIÓ I HOSTELERIA

MOBILIARI COMERCIAL SEGURA

29 IGUALADA COMERÇ

BRASERIA CAPRICI

St. Roc, 21

93 803 03 14

IGUALADA COMERÇ 29


ASSOCIATS COMBINA’T

Pl. Espanya, 9

638 09 66 81

la tienda de lolin

Garcia Fosses, 7

93 804 17 88

el corte pizza

St. Simplici, 28

93 803 46 14

les confeccions

Born, 1

93 803 19 91

graffic

Rbla. Gral. Vives, 6

93 806 84 58

linia

St. Magí, 25

93 805 31 21

low cost

St. Magí, 40 baixos

93 804 80 52

hotel ciutat igualada

Psg. Verdaguer, 167

93 806 61 50

orxateria el valenciano

Rbla. St. Isidre, 24

63 786 17 89

lumberton

Av. Balmes, 3

93 804 69 12

mc donalds’s igualada

Avda. Andorra, 33

93 806 66 46

lumberton

St. Caterina, 32

93 803 51 18

racó del traginer

Traginers, 5

93 805 01 63

ROBA LLAR EL COIXÍ

La Tossa, 10 (Sta. Margarida de Montb)

93 804 45 29

SABATERIES A B CALÇAT

Pl. del Pilar, 6

699 20 84 69

c.a. creal, s.c.p

La Torre, 1 Cant. Sant Magí

93 803 29 67

calçat aurora

Florenci Valls, 69

93 805 13 28

calçat magi-1

St. Magí, 4

93 804 16 60

calçat montserrat

Florenci Valls cant. St. Pere s/n

93 803 65 80

calçat viffer

Argent, 12

93 805 51 82

drac puff

Aurora, 60 (Pl. Cal Font)

93 804 02 29

giralt

Argent, 21

93 806 71 98

jorba

Argent, 19

93 803 54 90

la bona espardenya

Pl. St. Miquel, 1

93 803 16 35

nu an ju

Rbla. Nova, 42

93 804 11 62

pas a pas

St. Magí, 35

93 805 41 23

talo ras

Aurora, 64

93 804 44 54

Itàlia, 19 Nau D

93 805 35 92

SERVEIS TÈCNICS STAR-FOC ANOIA

TELEFONIA I COMUNICACIONS IOIGO

Pl. de l’Ajuntament, 12

93 803 53 57

seima comunicacions

Rbla. Nova, 16

93 804 68 00

VESTIR I COMPLEMENTS

Pl. Catalunya, 5

93 803 92 97

Argent, 8

93 803 17 59

maylu

Galicia, 1

93 805 44 79

messcalino

Sta. Caterina, 37

93 804 92 80

messcalino outlet

Aurora, 60-62

93 805 45 52

modes llucià

Rbla. Gral. Vives, 19

93 803 28 67

outlet nuvies i celebracions

Sta. Caterina, 41 Local A

616 21 25 71

plec

St. Magí, 20

93 803 13 61

promoperfec plus

St. Carles, 80

93 805 32 07

punt blau

Sta. Maria, 24

93 803 63 28

roset

Roser, 3

93 803 25 61

satto

Argent, 14

93 801 73 74

styl modes

Roser, 4

93 803 11 96

touch

Sta. Caterina, 39

93 803 36 02

tutto donna

Av. Balmes, 88

93 805 00 86

tutto donna

Odena, 15

93 804 24 76

tutto donna

Rbla. Nova, 34

93 804 62 48

authentic outlet

Balmes, 14

93 804 26 68

ag 25

Argent, 9

608 44 35 82

brands

Argent, 18

93 803 36 02

VINS I LICORS CELLER FIGUERES

Pau Casals, 55

93 803 35 74

IGUAlavins

La Torre, 1

93 803 39 81

NOUS ASSOCIATS

ASFALT

Av. Països Catalans, 27

93 803 21 26

bata tot bata

Trobadiners, 20

93 803 25 38

bazar rosa

St. Miquel. 1

93 805 53 50

benetton

Rbla. Gral. Vives, 10-12

93 803 75 81

blau mari

Rbla. St. Isidre, 36

93 805 07 92

CAMISERIA roset

Rbla. St. Isidre, 40

93 803 19 38

CAMISERIA vidal

Rbla. St. Isidre, 6

93 803 19 04

casa victòria

Born, 7

93 803 19 74

confeccions junyent

Rbla. Nova, 33

93 803 13 59

cotó-cotó

Argent, 26

93 805 17 12

cotó-cotó

Av. Balmes, 14

93 803 04 93

crisstine

Rbla. St. Isidre, 3

93 380 04 51

d’arau

Custiol, 11

93 805 25 24

d’arau

Narcís Monturiol, s/n (Pol. Plans d’Arau) 93 804 66 37

david valls

Sta. Caterina, 19

93 805 06 82

de mà en mà

Roca, 3 / Sor Rita Mercader, 16

93 803 27 47

disset

Rbla. Gral. Vives, 5

93 806 75 99

glamour

Clos, 15

93 803 61 63 93 803 77 04

glamour

Virtud, Tenda -11

HEBA

Sant Magí, 25

----

EL COFRE

Sta. Maria

----

la botiga de la pell

Doctor Pujades, 74

93 805 51 54

la botiga roba d’home

Pl. de l’Ajuntament, 19

93 805 47 62

la moda

Rbla. Nova, 41

93 803 13 60

30 IGUALADA COMERÇ

magna marimba

IGUALADA COMERÇ 30



Revista Igualada Comerç - 10