155 o 135 o 120 o
Diffuser directs the light by diffuse-scattering through its material. Diffuse light is also obtained by making light to reflect diffusely from a white surface. Based on diffusion mechanism diffusers are divided into the following types: Opal, Gaussian, and Prismatic diffuser (Figure 2.3.1).
ray splitting effect with a laser beam (schematic)
105 o
Рассеиватель(диффузор)направляетсветпутемдиффузногорассеяния 0 всвоемматериале.Рассеянныйсветтакжеполучаютпутемрассеянного25 отраженияотбелойповерхности.Помеханизмурассеиваниярассеива50 телиделятсянаследующиетипы:матовые,гауссовыипризматические 75 (рис. 2.3.1).
without prismatic structure:
90o
75o
with structure Lin10:
100
Figure 2.3.1:
LIGHT
Basic types of diffusers based on diffusion mechanism. Основныетипырассеивателейпомеханизму рассеяния.
with structure Lin11:
175
250
250 225 0o
15o
275 250
30o
ray splitting effect with a laser beam (schematic)
90o
without prismatic structure:
Prismatic diffuser
50 75
with prismatic structure:
60o 125 150
Рассеивательсравномернымпроникновением(опаловый)рассеиваетсве-175 товойпотокотисточникасветаравномернововсехнаправленияхи,таким200 образом,несоздаетизображенияисточникасвета.Рассеивателисосме225 шаннымпроникновением(гауссовыилипризматические)изменяютраспре250 делениесветовогопотокаспредпочтениемкопределеннымнаправлениям ипоэтому,несоздаваяизображенияисточникасвета,такжеформируют275 0 кривую LIDC.
an orthogonal striking beam is completely reflected
45o
o
15o
o
135 o 120 o
ray splitting effect with a laser beam (schematic)
105 o 90o
without prismatic structure:
225 15o
30o
0o
15o
30o
155 o 135 o 120 o
275 0o
with structure R10:
60o
150
90o
105oo 105
o o o 155 155 o 135 135 o 120 120 o
90oo 90 75o
125 100 100 60oo 60
150 125 125
200
with structure R11:
225
0o
15o
15o
00oo
155 o 135 o 120 o
105 o
155 o
120 o
105 o
155 o 135 o 120 o
105 o
135 o
275 275
30oo 30
90o
without prismatic structure:
Gaussian diffuser LIDC
155 o 135 o 120 o
105 o
with structure Q10:
25
Prismatic respectively micro-prismatic diffuser – basically these are refractors. Geometric structures such as pyramids, hexagons, spherical domes, and triangular ridges create requested LIDC using the refraction law. They are used in luminaires where high lighting quality is requested (UGR – Unified Glare Ratio; Lavg – average luminance of the luminaire).
Призматическиеилимикропризматическиерассеивателипосуществу 50 действуютзасчетпреломления.ТребуемаяформаLIDCсоздаетсянаос- 75 нованиизаконапреломлениянагеометрическихструктурах,такихкак 100 пирамиды,шестиугольники,сферическиекуполаитреугольныегребни. 125 Такиерассеивателиприменяютсявсветильниках,гдетребуетсявысокое 150 качествоосвещения(UGR–единаяинтенсивностьбликов;Lavg–средняя 175 яркость светильника).
75o
50 25 100
75o
25 100
75 50 125
60o 75o
50 125
100 75 150
60o
75 150
60o 45o
175 150 225
45o
0o
15o
30o
0o
15o
30o
155 o 135 o 120 o
105 o
155 o 135 o 120 o
105 o
250
155 o 135 o 120 o
0
75 50 25 100 75 50
15o
30o
Special microprismatic shape Особаямикропризматическаяформа
155 o 135 o 120 o
105 o 90o
0
75o o 90
25
75o
50
75o
75
60o
150
45o 200
30o
45o
225 250 275 0o
275 0o
15o
155 o 135 o 120 o 155 o 135 o 120 o
15o
30o
Square pyramidal prism Квадратно-пирамидальная призма
30o
105 o 105 o 90o 90o
0 0 25 25
50
75o
75
with structure D10:
100
50 50
75o 75o
75 75 100 100
60o 125
60o 60o
125 125
150
150 150
175 45o
with structure D11:
175 175
200
200 200
225
225 225
250
45o 45o
250 250
275 0o
155 o 135 o 120 o
0
0o
175
15o
25
30o
45o
275 250o 0
without prismatic structure:
15o
45o
250
90o
45o 0o
125
30o
0
150 225
100
200 175 150
ray splitting effect with a laser beam (schematic)
60o 45o
275
60o
15o
105 o
90o
60o 75o
60o
250 275 225 0o
155 o 135 o 120 o
75o
250
o o 6075
225
30o
90o
125 200
225
90o
200
15o
105 o
100 175
90o
105 o
250 225 200
0o
155 o 135 o 120 o
200 275 30o
225 200 175
275
105 o
175 250
15o
175 150 125
45o
155 o 135 o 120 o
45o
150 125 100
with structure Q11:
Linear 90° prism Линейная призма с углом 90°
o 30 30o
50 750
125 100 75
60o
o 15 15o
0
90o
50 25
90o
0
00oo
25 90o 75o
275
Opal diffuser LIDC
o 45 45o
200 200
25 0 75
0
o 60 60o
250 250
30o
15oo 15
250 275
100 100
225 225
25
ray splitting effect with a laser beam (schematic)
o 75 75o
175 175 45oo 45
o 250 0 225
30o
50 50
150 150
45o
200 175 175
225 200 275
275
o 90 90o
125 125
175 150 150
200 175 250
250
o 105 105 o
00
75 75
60o
150 125 200
45o
30o
25 25
75oo 75
100 75 75
125 100 175
175
15o
105 o
00
0
Linear 115° prism Линейная призма с углом 115°
250
0o
0 50 75o
45o 200
275 275
Матовыйрассеиватель–создаеткосинусоидальнуюкривую LIDC,рассеиваясветнамикрочастицах,равномернораспределенныхв 155 основном материале рассеивателя. Гауссоврассеиватель–создаеткривуюLIDCвформегауссо- 0 вараспределения(см.рис.2.3.2).Рассеиваниеобеспечиваетсямелкой25 структуройнаповерхности,напоминающейрезультатпескоструйной50 обработки,накоторойлучисветарассеиваютсявразныхнаправлениях.75
60o
175
275 250 o 250 0
30o
75o
150
250 225 225
125
Comparison of Opal LIDC and Gaussianlike LIDC. СравнениекривыхLIDCдляматовогои гауссова рассеяния.
75
45o
225 200 200
100
Figure 2.3.2:
50
45o
75 50 50
100
Opal diffuser – creates cosine LIDC by scattering of a light on microparticles which are evenly distributed in basic diffuser material. Gaussian diffuser – creates a Gaussian-like LIDC (see Figure 2.3.2). Scattering is provided by the fine structure on surface resembling to sandblasted surface on which light beams are diffused into various directions.
75o 60o
125
50 25 25
75o
0
Examples of the most used microprismatic diffusers. Примерынаиболеераспространенных микропризматическихрассеивателей.
100
0 155 155oo 135 135oo 120 120oo 25
90o
25
275 105 o
105 o
60o
150 125
225 200
25
Diffuser with evenly scattered penetration (Opal) diffuses luminous flux from light source evenly to all directions thus does not create an image of the light source. Diffusers with mixed penetration (Gaussian or Prismatic) change the distribution of luminous flux preferably to certain directions thus both do not create an image of the light source and shape LIDC.
75o
75 50
200 175
0
Gaussian diffuser
155 o 135 o 120 o
50 25
225
155 o 135 o 120 o
Opal diffuser
90o 90o
200
275
SCATTERING MICROPARTICLES
105 o
175 150
45o
FINE STRUCTURE CREATED BY SAND-BLASTING
0 155 o 135 o 120 o 25 0
125 100
150
LIGHT
105 o
100 75
60o 125
LIGHT
Figure 2.3.3: 155 o 135 o 120 o
LED ACADEMY
2.3. Рассеиватель
2.3. Diffuser
15o
275 275 0o 0o
30o
15o 15o
30o 30o
Triangular pyramidal structure Треугольно-пирамидальнаяструктура
105 o 90o
25 50
75o
75
352
100 60o 125 150 175 45o 200 225
353