Page 1


Veronika Burian and José Scaglione met at the University of Reading whilst completing their MAs in Type Design, launching the independent type foundry TypeTogether (TT for short) in 2006. TT developed out of the desire to publish high quality typefaces and work on new type projects together (hence the name). The foundry provides common grounds for intense cooperation with other type designers, creating an interesting and diverse platform.

Font Catalogue Adelle (Burian/Scaglione)

Alizé (Grace)

4 24

Athelas (Burian/Scaglione)

6

Bree (Burian/Scaglione)

8

Cora (Blubaugh)

26

Crete (Burian)

28

Edita (Cano)

10

Etica (Leftloft)

22

Givry (Grace)

30

Karmina (Burian/Scaglione)

12

Karmina Sans (Burian/Scaglione)

14

Maiola (Burian)

20

Pollen (Berliner)

29

Ronnia (Burian/Scaglione)

18

Rue (Tan)

23

Skolar (Březina)

16

TypeTogether’s main interest is finding innovative and stylish solutions to old problems for the professional market of text typefaces, with a focus on editorial use. This is where the greatest challenges are faced: creating typefaces that perform well in continuous reading, that also have a high degree of personality. The aesthetic and functional efficiency of TT’s fonts are accompanied by excellence in technical performance. This is achieved using the latest font software, creating crossplatform Opentype fonts with extended character sets including: broader language support and all kinds of typographic refinements, such as small caps, ligatures and multiple numeral sets. In addition to TypeTogether’s high quality library of retail fonts, TT also provides custom modifications and specially tailored typefaces; these can serve as vital elements of a company’s visual identity, by communicating a unique feel. Custom typeface projects are developed from solid foundations, based on the client’s brief, targeted research and the open dialogue between all parties. A big advantage of being a small and specialized company is that this allows for closer, and more direct, collaboration with clients; this is often necessary to accomplish their goals, and respond quickly to their needs. The quality of TypeTogether’s work has been already recognized in several international competitions, including TDC and ED-Awards.

www.type-together.com


ADELLE an all-purpose slab While Adelle is a slab serif typeface conceived specifically for intensive editorial use, mainly in newspapers and magazines, its personality and flexibility make it a real multiple-purpose typeface. The intermediate weights deliver a very legible and neutral look when used in text sizes, providing the usual robustness expected in a newspaper font. The unobstrusive appearance, excellent texture and slightly dark color allow it to behave flawlesly in continuous text setting — even in the most demanding editorial applications. As it becomes larger in print, Adelle shows its personality through a series of meassured particularities making it easy to identify and remember. It has 12 styles, ranging from light to heavy, with more than 900 characters per font. Its energetic character, so typical of slab serif fonts, becomes evident when the typeface is used for subheadings and headlines.

GLOBAL

123456789123456789

acting

‘foreign policy’ Saying it was a waste of $11, L.A. resident Dan

Económicos Movie not nearly as awful as hoped

News mimořádného Smoke Monster from ‘Lost’ given own primetime spin-off

4

designers: veronika burian josé scaglione

»hulloh«


Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua Argentina Armenia Aruba Australia Azerbaijan Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Botswana Brazil Brunei Bulgaria Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Chad Chile China Colombia Congo Costa Rica Croatia Cyprus Czech Rep Denmark Dominica Ecuador El Salvador Estonia Finland France Gabon Gambia Georgia

19.20¢ 5.20¢ 9.60¢ 18.50¢ 9.40¢ 9.60¢ 22.70¢ 8.80¢ 7.90¢ 4.50¢ 6.30¢ 0.50¢ 8.20¢ 33.30¢ 1.20¢ 3.50¢ 1.70¢ 8.50¢ 14.70¢ 0.70¢ 10.40¢ 5.30¢ 4.10¢ 10.60¢ 4.50¢ 5.40¢ 1.00¢ 1.90¢ 1.30¢ 3.90¢ 9.30¢ 7.20¢ 1.00¢ 15.60¢ 12.80¢ 8.30¢ 0.80¢ 0.40¢ 2.70¢ 8.30¢ 2.90¢ 1.40¢ 0.90¢ 0.70¢ 0.40¢ 8.30¢ 5.00¢ 5.70¢ 1.00¢ 1.10¢ 0.40¢ 3.40¢ 7.00¢ 8.90¢

El bikini perfecto: se disuelve en agua

Tardó 5 años en robar una moto Policía arresta niña de 5 (dos veces)

No tenía culo gordo, era traficante

Récord de teñidas Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions, discretionary ligatures and more OpenType features. Support for Latin A Extended.

Lo confundieron con un Stone y pasó la mejor semana de su vida Zoo Sued for Dolphin Splash Brennende versicherte Zigarren

Destroza un bar porque no le gustaban las aceitunas TO JE DIVNÝ DAMBA POTREBUJÚ I MORE? Môže byť skvelý spôsob, ako na tohtoročnú Halloween

Feed the seagulls, pay $4,085 fine KUHBINGO IM KLEINWALSERTAL A strip club isn’t the only place in town you can see a pole dance — amazed passengers on an L train watched in awe as a naked young woman competed with straphangers for space on a pole. The performance by actress Jocelyn Saldana, 19, lasted just 30 seconds, and some of the passengers probably thought they were hallucinating or dreaming. 7pt/9pt

Most were blasé, but one woman started screaming and an elderly man next to her got the shakes. That free show in mid-June — as well as similar ones from Times Square to Chinatown — were the creation of photographer Zach Hyman, 22, whose portraits are never under-exposed. 8pt/10pt

The photographer and his volunteer models don’t spend much time on location. The model quickly disrobes and Hyman gives himself only 30 seconds to fire off 10 shots with his Hasselblad 500 film camera. 9pt/12pt

Alex Reisner, a 20-year-old Columbia student, had a very appreciative audience when she disrobed in Chinatown. When Hyman snapped her jumping in the air in the middle of the street, the crowd burst into applause. 10pt/13pt

finnish

Maahanmuuton arvostelijat suunnittelevat Suomeen uutta puoluetta. Puolueen perustamisesta kerrotaan Hommaforumilla, joka on maahanmuuttokriitikkona tunnetun Jussi Hallaahon kannattajien suosima keskustelupalsta netissä. french

En France, les penseurs et militants de la décroissance, qui prônent un mode de vie plus simple et plus riche de sens, voient croître leur audience, tant auprès des partis de la gauche antilibérale que parmi le grand public. portuguese

A ministra manifestouse hoje convicta de que o alargamento da escolaridade obrigatória até ao 12.º ano decorrerá dentro do pre-visto e que será possível atingir os níveis de escola-rização antes do limite que a lei estabelece. polish

Najpierw przyleciał jastrząb co może się wydawać dziwne bo jastrzębie są uznawane za aktywnych myśliwych, polujących głównie na ptaki. Potem dołączyła do niego sójka, co było jeszcze dziwniejsze, bo te ptaki bardzo często są ofiarami jastrzębi. A potem stało się coś, co powinienem przewidzieć, ale

5


ATHELAS a fine book serif An attempt to go back towards the beauty of fine book printing, inspired in Britain’s literary classics. Athelas takes full advantage of the typographic silence, that white space in the margins, between the columns, the lines, the words, the lettershapes and finally, within the characters themselves. It is a typeface with open counters, elegant curves and graceful serifs. Fluid shapes in its roman variants meet their counterpart in a more angular italic. Athelas also takes advantage of the great advances and technical developments made in offset printing. It shows its best side in finely crafted book editions and good printing conditions. This 4-weight family includes a whole set of opentype features necessary for elaborate typographic settings. It’s large character set also covers most languages that use the Latin script. Although inspired in British literature, this typeface respects the cultural values behind different languages, where diacritic marks have an utterly important role. Athelas was part of the Tipos Latinos exhibition 2006, and was selected as winner of the Granshan competition 2008 in the text type category.

Ecken

La caída de los precios se acentúa y llega hasta el -1,4%

antiquarian PP: España aún no ha tocado fondo

Classics A kingly gift indeed

4 days after a disappointing final round at the Bridgestone Internationals

books from 1856

knížky Mithrandir Gandalf

In acquiring a formal writing the penman should

6

designers: veronika burian josé scaglione

asëa aranion


O P R AV DU D I V N É FAC E PA I N T p o d ľ a D eC lub Z na 6 . m ája 2 0 0 9

g Giant wieners can do a lot of damage, it seems. Just look at what happened today in Racine, wi. There, the Oscar Mayer Wienermobile penetrated a home’s closed garage door in a decidedly non-consensual manner [...] finnish

french

portuguese

polish

Maahanmuuton arvostelijat suunnittelevat Suomeen uutta puoluetta. Puolueen perustamisesta kerrotaan Hommaforumilla, joka on maahanmuuttokriitikkona tunnetun Jussi Hallaahon kannattajien suosima keskustelupalsta netissä.

En France, les penseurs et militants de la décroissance, qui prônent un mode de vie plus simple et plus riche de sens, voient croître leur audience, tant auprès des partis de la gauche antilibérale que parmi le grand public.

Alentejo: Os autarcas de Sines e Odemira dizem estar preocupados com seis arribas em risco de derrocada na zona do Litoral Alentejano. Os responsáveis preparam intervenções como a colocação de barreiras ou sinalização.

Otóż jak co roku zimą co jakiś czas zamykam się w specjalnej budzie, by obserwować padlinożerców. Tym razem przez wizjer aparatu gapiłem się na martwego jelenia. Najpierw przyleciał jastrząb, co może się wydawać dziwne, bo jastrzębie są

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions, fleurons and more OpenType features. Over 900 characters.

abcdef hijklmnopqrst

In Charlotte, NC, kaufte ein Rechtsanwalt eine Kiste mit sehr seltenen und sehr teueren Zigarren und versicherte diese l robo de identidad es un flagelo para la plataforma de ‘microblogs’, que de- dann, unter anderem, bió cerrar recientemente una cuenta falsamente atribuida al líder espiritual gegen Feuerschaden. tibetano Dalai Lama. De la misma manera, en abril fue abierta una cuenta Über die nächsten bajo el nombre de la agencia de prensa oficial norcoreana KCNA y que es seguida Monate rauchte er die por 4.500 personas. Esta cuenta fue abierta por un individuo que se define como Zigarren vollständig auf, “humorista y periodista” y reproduce informaciones verdaderas de la agencia und forderte dann die norcoreana. 10pt/12pt Versicherung auf (die La agencia de prensa surcoreana Yonhap recientemente señaló que ‘@kcna_ erste Prämienzahlung dprk’ era obra de “militantes independientes”, de la organización Reporteros war noch nicht ein mal Sin Fronteras (RSF) y del sitio de humor alemán ‘stupidedia.org’, creado si- erbracht), den Schaden zu ersetzen. guiendo el modelo de la enciclopedia en línea Wikipedia. 11pt/13pt El líder norcoreano alardea de su sexualidad... “Yo hago el amor mejor que James Bond”, afirma el líder norcoreano Kim Jong-Il en un mensaje difundido en el sitio de ‘microblogs’ Twitter... salvo que no se trata del verdadero dirigente norcoreano, sino de un bromista que usurpó su identidad. “Los fieles patriotas deben estar listos a morir por su líder”, afirma el falso presidente en otro mensaje, colgado en la cuenta ‘@the_king_jong_il’. 9pt/11pt

E

7


BREE an upright italic Bree, based on our own logotype, is a sleek sans serif that delivers a polished and modern look and feel for branding or headline usage. Some of its most characteristic features are the one-story ‘a’, the cursive ‘e’, the curves in the outstrokes of ‘v’ and ‘w’, the flourish ‘Q’ and the fluidity of shapes on ‘g y z’. Alternate letters of these are available when a more classical look is desired. Clearly influenced by handwriting, Bree shows a pleasant mixture of rather unobtrusive capitals and the more vivid lowercase letters, that give the text a spirited and lively appearance. It is definitely a memorable upright italic! This 10-weight family features four sets of numerals, ligatures, alternate characters, fractions, scientific superior/inferior figures and language support for over 50 languages that use the Latin script. Bree was part of the Tipos Latinos exhibition 2008 and appeared on several best-ofthe-year fonts lists of 2008.

Ritmo Sci-Fi writer Gabriel Fournier attributes everything mysterious to ‘Quantum Flux’

wyświetlacz

Sleek Sans

Que world’s oldest known musical instrument

contemporary

8

designers: veronika burian josé scaglione

&

12345


Rage infected rats again… for real this time

Former british minister of defense frets about imminent alien attack

Corte elogia a joven que condujo ebrio Includes alternates, 4 different sets of figures, fractions and more OpenType features. Support for Latin A Extended.

Svetovo prvá nulovej gravitácie Svadba! “I DON’T REPEAT MY MIRACLES”

God fails to save idiot from lion Qaegkvwyz–Qaegkvwyz India develops curry hand grenade

India has developed a new nonlethal weapon in the war on terror: the curry hand grenade. The device packs curry, peppers and phosphorous that creates a choking cloud that brings baddies to their knees within seconds. A tank mounted version is also available for hosting larger events for terrorists hungry

Le général putschiste Mohammed Abdel Aziz a été élu président lors d’un scrutin contesté par l’opposition qui dénonce des fraudes massives. french El ex presidente de Perú fue sentenciado a más de 7 años por pagar ilegalmente US$15 millones a Vladimiro Montesinos. spanish Die SPD-Minister sind entlassen, die Vertrauensfrage ist gestellt: Peter Carstensen hat den Weg für eine zügige Neuwahl in Schleswig-Holstein geebnet. german Konec prázdnin se nezadržitelně blíží a děti čeká návrat do školních lavic. Nabízíme vám několik variant. czech Tuttavani kadehtivat minua, koska teen töitä korkeintaan kolmena päivänä viikossa. finnish

for pain. As Britain’s legion of Friday-night Vindaloo casualties will testify, too much chilli can be debilitating. But scientists from India’s Defence Research and Development Organisation have discovered that the spices which make your curry burn can also bring an enemy to his knees in seconds.

Giant Frankfurter breaks into house Giant wieners can do a lot of damage, it seems. Just look at what happened today in Racine, WI. There, the Oscar Mayer Wienermobile penetrated a home’s closed garage door in a decidedly non-consensual manner. Fox6Now.com reports that the Wienermobile’s driver took a wrong turn down a dead-end street. Subsequently faced with a scenario in which there was nowhere to stick the enormous 27-foot wiener, she decided to back up the street and start fresh. Unfortunately, she mistakenly hit the accelerator instead of the brake, a course of action that simply did not cut the mustard. In the end, it was a long day filled with hard lessons! 9pt/11pt

9


EDITA a warm serif Edita is a gentle typeface, humanistic in concept yet with a contemporary feel, where softness and fluidity play very important roles. This can be seen especially in its italics, which are loosely based on handwriting. This book typeface family is intended to be used in books where text is set together with photographs and other graphic elements. However, Edita is a general-book-typeface, versatile enough to be used in many other contexts, from novels to promotion material. Edita’s large character-set includes many OpenType features, such as small caps, ligatures, 5 sets of numerals, ornaments, fractions, and more, covering most languages which use the Latin script. These tools together with the six font styles give the designer the possibility to work with a big typographic palette, allowing complex typesetting with several levels of information.

Photos Area man uses ‘Big Buck Hunter’ score to determine ability to drive

excel·leix lo Wzwykłych klasach dzieci o ponadprzeciętnych

«flüsse» 10-point buck at 65 mph

right chuck

o Vika on Ahtia sanoa, veitikäkä vieretellä o

“stories” que deuria ésser molt

10

designer: pilar cano

adventure


p p pp ppp pp ppp pp ppp pp ppp pp ppp pp pp p Táto sorta je bizarné, dvojčatá ženil dvojčatá! Musím sa priznať, že by mohlo byť ťažké rozlíšiť, ktoré z nich vám spať s ... Bolo to dosť nezvyčajné, keď Jian Yang, jeden-polovica zo súboru identických dvojčiat mužského pohlavia, navrhuje Juxiang Jiang, sama jeden-polovica zodpovedajúci súbor. Ale vec ...

joven olvida su violín de $500.000 en un taxi

n El surcoreano Hahn Bin que debutará en el Carnegie Hall en octubre olvidó su violín de medio millón de dólares en un taxi de Nueva York pero lo recuperó horas después, informó la prensa este martes. El instrumento, un Pressenda fabricado hace 184 años, fue olvidado el lunes en el asiento trasero del taxi por el violinista, indicó el New York Post. El joven prodigio de 22 años había regresado a su domicilio en el barrio Chinatown, en el sur de NYC, tras un concierto “agotador” en Long Island, y sólo se percató del olvido tras tomar una ducha, agrega el diario. Hahn Bin alertó inmediatamente a la policía, que junto a la empresa de taxis logró ubicar al vehículo, reconstruyendo la ruta gracias al nuevo sistema gps instalado recientemente en todos los taxis amarillos de Nueva York.

B

anjo, a local border collie mix and loyal human companion, was utterly humiliated Tuesday, when his owner, 34-year-old Michael Ingram, loudly scolded the dog right in the middle of Cold Brook Park.

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions, fleurons, discretionary ligatures and much more. Tiranë - Të gjithë ata qytetarë që kanë marrë lejen e legalizimit nga ALUIZNI duhet të plotësojnë edhe një formular të fundit për t’u kthyer në pronarë të ligjshëm të pronës që kanë. Ky formular plotësohet në bashkëpunim me inspektorët e ALUIZNI-t dhe më pas firmoset nga kreu i këtij institucioni. albanian Att ta ett sms-lån är lätt och kan ge snabba tusenlappar. Men många har svårt att betala tillbaka. Dessutom riskerar de att få betala extraavgifter som kanske inte ens ingick i avtalet. Hon säger att de företag som lånar ut pengar via sms ofta lägger på olika avgifter, till exempel förseningsavgifter, på mindre summor – en hundralapp eller två. swedish Un funzionario delle forze dell’ordine di Los Angeles ha poi riferito all’ AP che il coroner (magistrato inquirente per le morti sospette) di Los Angeles si appresta a procedere per omicidio nel caso della morte di Michael Jackson. È probabile che venga aperta un’inchiesta nei confronti del medico che ha assistito la pop star nei suoi ultimi momenti. italian De discussie rond het ontslag van Tariq Ramadan als adviseur van de gemeente Rotterdam en gasthoogleraar aan de Erasmus Universiteit spitst zich toe op ideologische kwesties. Volgens de gemeente en de universiteit zou Ramadan zich door zijn medewerking aan de Iraanse satellietzender Press TV voor het karretje hebben laten spannen van een onderdrukkend regime. dutch

1 Retired color commentator John Madden, 73, attacked announcer Cris Collinsworth’s broadcasting abilities Monday, accusing his replacement on Sunday Night Football of lacking “even the most basic hoagie knowledge” and failing to provide in-depth meat, cheese, and bread analysis. 2 Madden, whose dedication and passion for submarine sandwiches is widely acknowledged, was reportedly dismayed while watching the Pro Football Hall of Fame game between the Tennessee Titans and Buffalo Bills earlier this month, during which Collinsworth did not at any point break down the ratio of ham to salami in common hoagie sandwiches.

11


KARMINA a real workhorse Karmina is a text typeface developed mainly for pocket books and budget editions. It was built to withstand the worst printing conditions: low quality papers, high printing speed with web presses and variations in the ink level of the printing press. Some of Karmina’s most representative features are the rather large serifs, intended to work perfectly in small reproduction sizes, the sharpness of the shapes, including some calligraphic reminiscences, and the large and yet graceful ink traps in the acute connections. Structurally, Karmina combines a significantly large x-height with relatively compressed letterforms. The result of these features grants Karmina outstanding legibility and economy. This four-weight family features about 800 characters per weight, including small caps, discretionary ligatures, fractions and a complete range of numerals for every use. It also supports over 50 languages that use the latin extended alphabet. Karmina was part of the Tipos Latinos exhibition 2008, the 23rd Biennale of Graphic Design 2008 in Brno and won a merit in the European-wide ED-Awards competition 2007.

Economic local news: Dog (Banjo) humiliated in front of entire park

klassische Musik

£87.96?! Wave to everyone who passes by or get off my boat

«scientific» “1984” George Orwell’s famous book

Písmař

mPortal to the outside worldm study: 74% of children tenting out in yard don’t make it through the night

12

designers: veronika burian josé scaglione

“acting”

Más fiestas en el año nuevo


murphy’s graphic design laws 1 Speed. Quality. Affordability. Pick 2. 2 If the run is wrong, it’s never the press operator’s fault. 3 Spell checkers don’t. 4 Grammar checkers don’t, either. 5 If 3 designs are shown to a client, your least favorite will be chosen. 6 If two designs are shown, a third will be requested. 7 If provided, then 1 of the first 2 will be chosen. 8 The best designs never survive contact with the client. 9 Your best idea is already copyrighted. Source: Murphy’s laws site

Brennende versicherte Zigarren In Charlotte, NC, kaufte ein Rechtsanwalt eine Kiste mit sehr seltenen und sehr teueren

Jääkiekon SM-liigajoukkue Pelicans on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen hyökkääjä Juhamatti Aaltosen, 24, kanssa. Aaltonen siirtyy Lahteen kasvattajaseurastaan Oulun Kärpistä. “Juhamatti Aaltonen on meille juuri oikeantyyppinen pelaaja ja sopii erinomaisesti meidän kiekolliseen pelityyliimme”, kommentoi Pelicansin päävalmentaja Mika Toivola. finnish Otóż jak co roku zimą co jakiś czas zamykam się w specjalnej budzie, by obserwować padlinożerców. Tym razem przez wizjer aparatu gapiłem się na martwego jelenia. Najpierw przyleciał jastrząb, co może się wydawać dziwne, bo jastrzębie

są uznawane za aktywnych myśliwych, polujących głównie na ptaki. Potem dołączyła do niego sójka, co było jeszcze dziwniejsze, bo te ptaki bardzo często są ofiarami jastrzębi. A potem stało się coś, co powinienem przewidzieć, ale mnie zupełnie zaskoczyło. polish Van de drie tegenstanders die FC Twente treft tot aan de winterstop in de groepsfase van de Europa League, schakelde Fenerbahçe in de playoffs het Zwitserse FC Sion uit (2-0 en 2-2), Steaua Boekarest was de meerdere over het Ierse St. Patrick’s Athletic FC en Sheriff Tiraspol werd uitgeschakeld in de play-offs van de Champions League door het Griekse Olympiakos. De

Moldavische ploeg kwam zo terecht in de League. dutch Konec prázdnin se nezadržitelně blíží a děti čeká návrat do školních lavic. Nabízíme vám několik variant, jak slavnostně a netradičně ukončit tyhle „velké“ dětské prázdniny. Vaše ratolest by ráda oslavila narozeniny, svátek nebo si chce udělat jen takový malý dýchánek se svými vrstevníky. Jak na to, aby se na takovou sešlost ještě dlouho vzpomínalo? Měla by být originální, plná zábavy, aby se děti nenudily, se zajímavými recepty. Zapomenout byste neměli ani na výzdobu. Nejprve si sedněte ke stolu a napište si, jak by se odpoledne dalo koncipovat. czech

Three arrested in robbery that netted $0.75 Gainesville police spokesman lt. kameg says three men approached a 17-year-old and demanded $5. When the teen could only produce 75¢, they punched him in the mouth.

1/2 ⅓ ⅔ ¼ ¾ ₁⁄₅ 2/5 3/5 4/5 1/6 5/6 1/7 2/7 3/7 4/7 5/7 6/7 1/8 3/8 5/8 7/8 1/9 2/9 4/9 5/9 7/9 8/9 Logran frenar a la locomotora sin conductor en Mendoza Una locomotora sin conductor, que fue accionada por un desconocido que luego saltó de la máquina, fue finalmente detenida hoy tras recorrer 150 km entre las provincias de Mendoza y San Luis. 8pt/10pt

Rage infected rats again … for real this time

Brennende versicherte Zigarren India develops curry hand grenade

La máquina partió de la localidad de Palmira, Mendoza, a una velocidad de 30 kilómetros por hora. El gerente de la empresa América Latina Logística, concesionaria del ramal, confirmó que el hecho se debió al sabotaje perpetrado por un desconocido que puso a la locomotora en marcha y luego saltó, dejándola sin contol. El personal policial, por su lado, cerró todos los pasos a nivel para prevenir un accidente. 9pt/11pt

“I DON’T REPEAT MY MIRACLES”

Un fuerte operativo de seguridad se montó tanto en Mendoza como en San Luis, más precisamente en la localidad de Beazley, hacia donde se dirigía la máquina. Según informó el funcionario, la locomotora logró ser desviada a una zona de “contra pendiente”, lo que redujo su velocidad. 10pt/12pt

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions and more OpenType features. Support for Latin A Extended.

Luego, se colocó otra locomotora por delante a una velocidad similar, que fue frenando hasta que se detuvieron. 11pt/13pt

GOD FAILS TO SAVE IDIOT FROM LION Mit einem ungewöhnlichen Glücksspiel will das Kleinwalsertal in Vorarlberg in diesem Sommer die Gäste anlocken.

ES KLINGT BEINAHE WIE EIN MÄRCHEN UND IST DOCH EINER DER SCHRÄGSTEN FÄLLE, DIE WOHL JEMALS VOR DEM GERICHT IN STUTTGART GELANDET SIND. Es war einmal ein Mann, der mit dessen Frau selbst keine Kinder bekommen konnte. Folglich engagierte er seinen Nachbarn, damit dieser mit seiner Frau ein Kind zeugte. Der Nachbar war selbst Vater von zwei Kindern und willigt schließlich für 2000 Euro ein.

6pt/8pt

SECHS MONATE LANG SOLLTE HERR MAUS DREI ABENDE IN DER WOCHE GESCHLECHTSVERKEHR MIT SEINER NACHBARIN HABEN. 72 Versuche die Frau zu schwängern, scheiterten allerdings. Nach sechs Monaten entschieden die Nachbarn einen Arzt zu Rate zu ziehen. Dieser stellte fest, dass der Herr Maus selbst zeugungsunfähig ist. Unter Tränen musste seine Ehefrau 7pt/8pt

13


KARMINA SANS a versatile sans Karmina Sans follows the steps of its successful award winner cousin, Karmina Serif. It shares the same technical excellence and it achieves similar stylistic features, but the new sans serif version proposes a much more versatile tool for editorial designers. Karmina Sans has six different weights with their matching italics, from light to heavy, covering continuous text to headlines to small text. The heavy weight delivers one of the darkest and most powerful impressions out there while the text weights are perfect companions for Karmina Serif. The typeface features over 900 characters per weight, including small caps, discretionary ligatures, fractions and a complete range of numerals for every use. It also supports over 50 languages that use the latin extended alphabet.

Pozor, žáby! laisser la date en suspens

Tipografías politics: man on fire calls for increased flame-retardant funding

Steve se dneska učí Česky

905•613

¿para texto? lazy nike exec pitches commercial where usain bolt

Jazz Dock

economy: bounty, brawny ceos wearing down patience of mutual friend

2017009180

dAchtung Atención Uwagac

14

designers: veronika burian josé scaglione

fundición


FIRED FOR WRITING IN BLOCK CAPITALS Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua Argentina Armenia Aruba Australia Azerbaijan Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan

19.20¢ 5.20¢ 9.60¢ 18.50¢ 9.40¢ 9.60¢ 22.70¢ 8.80¢ 7.90¢ 4.50¢ 6.30¢ 0.50¢ 8.20¢ 33.30¢ 1.20¢ 3.50¢ 1.70¢ 8.50¢ 14.70¢ 0.70¢ 10.40¢ 5.30¢ 4.10¢ 10.60¢

Jääkiekon SM-liigajoukkue Pelicans on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen hyökkääjä Juhamatti Aaltosen, 24, kanssa. Aaltonen siirtyy Lahteen kasvattajaseurastaan Oulun Kärpistä. finnish Pojawienie się olbrzyma tak mnie zdziwiło, że nacisnąłem spust aparatu. Pstryk, pstryk, dwa zdjęcia zrobione, ale bielika nie ma. Odfrunął. Przestraszył się, bo ja, zamiast dać mu coś przekąsić, uspokoić się i przyzwyczaić do miejsca, trzasnąłem migawką. polish Van de drie tegenstanders die FC Twente treft tot aan de winterstop in de groepsfase van de Europa League, schakelde Fenerbahçe in de play-offs het Zwitserse FC Sion uit. dutch Konec prázdnin se nezadržitelně blíží a děti čeká návrat do školních lavic. Nabízíme vám několik variant, jak slavnostně a netradičně ukončit tyhle „velké“ dětské prázdniny. czech

Vicki Walker was forced out of her job as an accountant at a healthcare company after colleagues complained that her emails were too “shouty” and confrontational. Light A tribunal heard that she spread disharmony among her co-workers by sending missives with entire sentences in block capitals. Regular She also behaved “provocatively” by highlighting key phrases in bold or red, her employer ProCare Health claimed. SemiBold In one office-wide email presented as evidence at her tribunal, she had typed in bold blue letters: “TO ENSURE YOUR STAFF CLAIM IS PROCESSED AND PAID, PLEASE DO FOLLOW THE BELOW CHECK LIST.” Bold Mrs Walker, from Auckland, New Zealand, claimed it was “ridiculous” to describe the email as confrontational. ExtraBold She has now been awarded £7,000 ($17,000 NZD) after the tribunal found that she had been unfairly dismissed by ProCare in December 2007. Heavy

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions, ligatures, scientific superior and inferior numbers and more.

Zoo Sued for Dolphin Splash Lo confundieron con un Brennende versicherte Zigarren Stone y pasó la mejor TO JE DIVNÝ DAMBA POTREBUJÚ I SAY MORE? Môže byť skvelý spôsob, ako na tohtoročnú Halloween

Feed the seagulls, pay $4,085 fine KUHBINGO IM KLEINWALSERTAL

El bikini perfecto: se disuelve en agua

Tardó 5 años en robar una moto Policía arresta niña de 5 (dos veces)

No tenía culo gordo, era traficante

Récord de teñidas

Nemecko je Prach Bin Race!

semana de su vida

Neil Smith se convirtió en una estrella mundial de la música recién a los 52 años. Pero la aventura le duró poco: apenas una semana, tiempo durante el cual lo confundieron por un error de traducción. In Charlotte, NC, kaufte ein Rechtsanwalt eine Kiste mit sehr seltenen und sehr teueren Zigarren und versicherte diese dann, unter anderem, gegen Feuerschaden. 8pt/10pt

Über die nächsten Monate rauchte er die Zigarren vollständig auf, und forderte dann die Versicherung auf (die erste Prämienzahlung war noch nicht ein mal erbracht), den Schaden zu ersetzen. 9pt/11pt

In seinem Anspruchsschreiben führte der Anwalt auf, dass die Zigarren durch eine Serie kleiner Feuerschäden vernichtet worden seien. Die Versicherung 10pt/12pt weigerte sich zu bezahlen mit der einleuchtenden

Argumentation, dass er die Zigarren bestimmungsgemäß ver(b)raucht habe. 11pt/13pt

15


SKOLAR charming & legible Skolar is a text serif, originally designed with scholarly and multilingual publications in mind. The typeface maintains its credibility while incorporating a subtle personal style, neither neutral nor conspicuous. Prominent serifs and lowcontrast modulation add to its robustness, and, together with a relatively large x-height, improves the typeface’s readability in small sizes. This 6-weight family and large character set is flexible enough for complex text settings and editorial work. It also becomes distinctive in bigger sizes, fitting the demands of corporate design. There have been many practical solutions introduced in the typeface; the capitals are rather low in comparison to the ascenders. This gives the typeface even texture and more space for capital diacritical marks. The structure of the typeface is strictly conventional, but the stroke-modulation stylistically reflects contemporary serif typefaces. The italic has a shallow angle and large counters for better readability in small print. It is easily recognized but not ostentatious, blending well with the uprights. The family includes a complex set of smart arrows which can be easily keyed and infinitely combined using OpenType features. Skolar has already received international recognition at the Ed-Awards competition 2008 and was selected as one of the best typefaces of 2008 by i love typography.

Academic

Augmentative correction explored (semina aeternitatis).

las ediciónes de lujo

⇒sign ..-.-|> ↲

irretrievably insignificant

spectacle

Stephen Refkin has become a gaping, all-consuming vortex from

multilingual

Calligraphy & Passion

„beruška“ The word »biodynamic« doesn’t mean a damn thing.

16

designer: david březina


Divný Santas na santacon neil smith se convirtió en una estrella mundial de la música recién a los 52 años. scholar |skäl r| noun

finnish

french

origin Old English scol(i)ere [schoolchild, student] from late Latin scholaris, from Latin schola (see school 1).

Maahanmuuton arvostelijat suunnittelevat Suomeen uutta puoluetta. Puolueen perustamisesta kerrotaan Hommaforumilla, joka on maahanmuuttokriitikkona tunnetun Jussi Hallaahon kannattajien suosima keskustelupalsta netissä.

En France, les penseurs et militants de la décroissance, qui prônent un mode de vie plus simple et plus riche de sens, voient croître leur audience, tant auprès des partis de la gauche antilibérale que parmi le grand public.

source: Oxford English Dictionary

8pt/11pt

9pt/11pt

a specialist in a particular branch of study, esp. humanities; a distinguished academic : a Hebrew scholar. ● chiefly archaic a person who is highly educated or has an aptitude for study : Mr. Bell declares himself no scholar. ● a student holding a scholarship. ● archaic a student.

..............

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions and a comprehensive set of arrows. Over 900 characters.

The narratives of the world mediated the suicidal discourse. Extemporal poststructuralism became abjectness of its inertia. Progressive nothing is really antagonistic converted to reflexive outside of place. Criticism distributed amongst suicidal discourse. Operational society became the Marxism!⁵ Spontaneity versus reflection facilitated the exemption from meaning, by madness, then conservative meaning of absurdity multiplied by society. The unconsciousness of the unconscious facilitated rejection within innovative an incessant play of potentials summarised subsistence. Reflection on the human body inscribed fragment. Complex any material implied philosophy. Radical monosemic system being dogmatic implied post-modern television. Notion contextualised beyond. Exclusive disturbance occurs in amatory adjustment incinerated a gradual labour of extenuation. The emphatic disclosure decentralised the television through exclusive abstraction championed against intellectuality. Observation of reality transcends politically. 11pt/13pt

¶ Es klingt beinahe wie ein Märchen und ist doch einer der schrägsten Fälle, die wohl jemals vor dem Gericht in Stuttgart gelandet sind. Es war einmal... ... ein Mann, der mit dessen Frau selbst keine Kinder bekommen konnte. Folglich engagierte er seinen Nachbarn, damit dieser mit seiner Frau ein Kind zeugte. Der Nachbar war selbst Vater von zwei Kindern und willigt schließlich für €2000 ein. Sechs Monate lang sollte Herr Maus drei Abende in der Woche Geschlechtsverkehr mit seiner Nachbarin haben. 72 Versuche die Frau zu schwängern, scheiterten allerdings. Nach sechs Monaten entschieden die Nachbarn einen Arzt zu Rate zu ziehen. Dieser stellte fest, dass der Herr Maus selbst zeugungsunfähig ist. Unter Tränen musste seine Ehefrau schließlich eine Affäre gestehen, aus der vermutlich die beiden Kinder stammten. Herr Maus steht nun vor Gericht. Sein Nachbar verklagte ihn, weil das gewünschte Ergebnis - also ein Kind - nach sechs Monaten nicht eingetreten war, wohl aber €2000 bezahlt wurden. 9pt/11pt

◀◁▮■□◆◈●◖❦◗●◈◆□■▮▷▶

¹A school, originally meaning “leisure”, and also “that in which leisure is employed”, “school”),[1] is an institution designed to allow and encourage students (or “pupils”) to learn, under the supervision of teachers. Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.

⁵ Marxism is the political philosophy and practice derived from the works of Karl Marx and Friedrich Engels, though the name ‘Marxism’ has been used by many with political perspectives those men would likely reject. Marxism is a politicaleconomic theory that presents a materialist conception of history, a non-capitalist vision of capitalism and other types of society, and a non-religious view of human liberation. Closely related to the ideology of communism. At its core, Marxism holds a critical analysis of capitalism and a theory of social change.

17


RONNIA an editorial type One of the most remarkable characteristic of this humanistic sans serif is its versatility. Ronnia’s personality performs admirably in headlines, but is diffident enough for continuous text and small text alike, offering a broad range of applications, from newspaper headlines to corporate business reports. The heavier weights deliver very cohesive shapes, and they have been successfully used for branding and newspaper headlines. Its 28 styles grant the designer a broad range of coherent color and texture variations in text blocks, necessary tools to solve complex information and editorial design problems. Ronnia has been mainly engineered for newspaper and magazine applications manifested in its properties: economic in use, highly legible, and approaching the reader with some friendliness and charm. Ronnia was part of the Tipos Latinos exhibition 2008 and the 23rd Biennale of Graphic Design 2008 in Brno.

Nombre nipsey russell estate releases volume of previously unpublished

uudisrakennustöitä

připravena Hallan un dinosaurio en una granja de ovejas

[3581] Simone Kermes ist die beeindruckendste Barock-Sängerin

“music” offline lesen: projekt gutenberg-de edition 11

18

designers: veronika burian josé scaglione

hjkcdi free bag with any $20


Rage infected rats again… for real this time

Brennende versicherte Zigarren India develops “curry hand grenade”

GOD FAILS TO SAVE IDIOT FROM LION

Divný Santas na santacon dnes TO JE DIVNÝ DAMBA POTREBUJÚ I SAY MORE? Môže byť skvelý spôsob, ako na tohtoročnú Halloween

Feed the seagulls, pay $4,085 fine KUHBINGO IM KLEINWALSERTAL ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

Fairfield Twp. police were called after workers at FedEx Kinko’s on Princeton Road found boa constrictors in a shipping box. At 5:43 p.m. Tuesday, Aug. 18, Officer Justen McDade was dispatched to FedEx Kinkos, 3335 Princeton Road, because staff there noticed a suspicious package. McDade said FedEx employees opened the package and saw two pillow cases moving. 5pt/6pt

“Someone dropped off a package and they saw on the package something that triggered suspicion,” McDade said. “They wanted to investigate so they opened it up.” When they saw two pillow cases moving, workers called the police. McDade responded and wanted to verify if they were snakes. “I opened one (of the pillow cases). I saw it was a snake and tied the pillow case quickly,” McDade said. “I’m not afraid of snakes, but I am afraid of poisonous ones. I didn’t know what types of snakes these were.” A Liberty Twp. man was listed on the shipping label. 6pt/7pt

The package was to be sent to phoenix, ariz. The package’s addressed recipient was contacted and told he may not get the snakes. McDade said the man had received snakes in the past from the liberty twp. man. Cincinnati-based Arrowhead Reptile Rescue was called and... 7pt/8pt

ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh ABCabcdefgh

finnish

french

portuguese

polish

Maahanmuuton arvostelijat suunnittelevat Suomeen uutta puoluetta. Puolueen perustamisesta kerrotaan Hommaforumilla, joka on maahanmuuttokrii-

En France, les penseurs et militants de la décroissance, qui prônent un mode de vie plus simple et plus riche de sens, voient croître leur audience, tant auprès

A ministra manifestou-se hoje convicta de que o alargamento da escolaridade obrigatória até ao 12.º ano decorrerá dentro do previsto e que será possível atingir os níveis de escola-rização antes do limite

Otóż jak co roku zimą co jakiś czas zamykam się w specjalnej budzie, by obserwować padlinożerców. Tym razem przez wizjer aparatu gapiłem się na martwego jelenia. Najpierw przyleciał

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions and more OpenType features. Support for Latin A Extended.

top 10 films 1 (1)

2 (2) 3 (3) 4 (-) 5 (-) 6 (4)

Wild Hogs (Walt Becker) Blades of Glory (Josh Gordon) Mr Beans’s Holiday (Walt Becker) Alpha Dog (Nick Cassavetes) Fracture (Gregory Hoblit) Shooter (Antoine Fuqua)

€183,040 €176,483 €124,156 €105,118 €88,476 €85,937

Lo confundieron con un Stone y pasó la mejor semana de su vida. Por un ”error de traducción” lo creyeron parte de la mítica banda británica y en días pasó de ingeniero del acero a estrella de la música. Cuando quiso decir la verdad era demasiado tarde: lo estaba recibiendo el mismísimo presidente Putin. 9pt/11pt

Má peníze, ale nemá historii. To je základní charakteristika luxusního, pohádkového a zároveň tak trochu sci-fi města Dubaj ve Spojených arabských emirátech. „Ještě v roce 1968 tu byla jen poušť a v celých Emirátech pouze třináct aut. Dnes tu má auto každý, kdo může řídit,“ popisuje rychlý vývoj země Yussif z šejkova paláce. 10pt/12pt

El protagonista del increíble episodio que por estas horas ocupa la atención de la prensa inglesa es un ingeniero británico que viajó a Rusia por trabajo. Y se encontraba en una fábrica de acero en Siberia. 11pt/13pt

19


MAIOLA an expressive type Being inspired by early Czech type design, Maiola is clearly a contemporary typeface, that is mindful of its historical heritage, implementing old-style features and calligraphic reminiscence, more frankly so in the Italic. Nevertheless, through its personality, it attempts to create a welcoming tension on the page, without shouting too loudly at the reader. It handles its expressive tendencies with care and in doing so increases its usability, with legibility being of great importance. Subtle irregularities of the letterforms enhance furthermore the dynamic spirit and liveliness of the typeface. With the advent of Opentype, allowing for bigger charactersets and better language support, as a natural consequence, Maiola inlcudes Cyrillic and Greek. Although basically independent from each other, they are, however, designed in the same spirit as the Latin, harmonize well in multilingual text settings. The four-weight family was published in all common font formats. The Opentype version also allows for the implemantation of typographic features such as Small Caps, lining and oldstyle figures, both tabular and proportional, ligatures, alternate characters, case-sensitive variants and fractions. Maiola was part of the touring exhibition e-a-t, was also awarded the TDC Certificate of Excellence in Type Design in 2004, and was selected in the Creative Review design competition in 2005.

20

designer: veronika burian

Büchner Area man known to hang out in front of McDonald’s

Οι δύο μονομάχοι Sources close to Arthur Meyer reported that the overweight Jewish teen hopes to someday inspire film producer Judd Apatow to create a series

gewerbe Загадочный огненный Localizados dos nuevos zulos de ETA en el sur de Francia

‘Society’

Множество деревьев Οι δύο μονομάχοι, εν τω μεταξύ, συνέχιζαν χθες τη φρενήρη κούρσα τους

Dynamically

€56812.39,–


Miroslav Burian

ocelová stezka dobrodružný román

M

á peníze, ale nemá historii. To je základní charakteristika luxusního, pohádkového a zároveň tak trochu sci-fi města Dubaj ve Spojených arabských emirátech. „Ještě v roce 1968 tu byla jen poušť a v celých Emirátech pouze třináct aut. Dnes tu má auto každý, kdo může řídit,“ popisuje rychlý vývoj země Yussif z šejkova paláce. Po až osmiproudých dálnicích se tak projíždějí silná, luxusní, nejčastěji bílá auta s tmavými skly. Jejich maximální stáří jsou tři roky. Po až osmiproudých dálnicích se tak

Οι εφημερίδες “ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ” (έτος ιδρύσεως 1911) και “ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ” (έτος ιδρύσεως 1962) του εκδοτικού συγκροτήματος Δ.Ο.Β.Ε. Βελλίδη, ήταν οι πρώτες ελληνικές εφημερίδες που εκδόθηκαν ηλεκτρονικά στο Internet, Η ηλεκτρονική έκδοση με τον διακριτικό τίτλο MakThes περιελάμβανε επιλογή ύλης και από τα δυο έντυπα, με κύριο προσανατολισμό τους Έλληνες της διασποράς (άλλωστε ο αριθμός των χρηστών του Internet στην Ελλάδα ήταν μικρός) οι οποίοι το υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό. Η αρχή της ηλεκτρονικής έκδοσης έγινε το καλοκαίρι του 1995 και τελείωσε το επόμενο καλοκαίρι του 1996, όταν λόγω οικονομικών προβλημάτων το εκδοτικό συγκρότημα ΔΟΒΕ διέκοψε εντελώς τη λειτουργία του. 11pt/14pt

¶ Особенности высокоинтенсивной направленной ультразвуковой очистки охлаждаемых каналов лопаток турбины газотурбинных двигателей # 08, август 2009 автор: Сироткин И. А. В статье освещен вопрос высокоинтенсивной направленной ультразвуковой очистки охлаждаемых каналов лопаток турбины в процессе их производства и ремонтных операций. Проведена классификация загрязнений. Описано применяемое

LEBANON, OHIO—Apollo 11 mission commander and famed astronaut Neil Armstrong shocked reporters at a press conference Monday, announcing he had been convinced that his historic first step on the moon was part of an elaborate hoax orchestrated by the United States government. According to Armstrong, he was forced to reconsider every single detail of the monumental journey after watching a few persuasive YouTube videos, and reading several blog posts on conspiracy theorist

Brennende versicherte Zigarren ¶ In Charlotte, NC, kaufte ein Rechtsanwalt eine Kiste mit sehr seltenen und sehr teueren Zigarren und versicherte diese dann, unter anderem, gegen Feuerschaden. ¶ Über die nächsten Monate rauchte er die Zigarren vollständig auf, und forderte dann die Versicherung auf (die erste Prämienzahlung

Support for Greek, Cyrillic and Latin A Extended. Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions and more.

Klimatizovaná sci-fi na poušti Ask A College Professor Having Trouble With The Audiovisual Equipment finnish

french

portuguese

polish

Maahanmuuton arvostelijat suunnittelevat Suomeen uutta puoluetta. Puolueen perustamisesta kerrotaan Hommaforumilla, joka on maahanmuuttokriitikkona tunnetun Jussi Hallaahon kannattajien suosima

En France, les penseurs et militants de la décroissance, qui prônent un mode de vie plus simple et plus riche de sens, voient croître leur audience, tant auprès des partis de la gauche antilibérale que parmi le grand

A ministra manifestou-se hoje convicta de que o alargamento da escolaridade obrigatória até ao 12.º ano decorrerá dentro do previsto e que será possível atingir os níveis de escolarização antes do limite que a lei

Otóż jak co roku zimą co jakiś czas zamykam się w specjalnej budzie, by obser-wować padlinożerców. Tym razem przez wizjer aparatu gapiłem się na martwego jelenia. Najpierw przyleciał jastrząb, co może się

21


LFT ETICA strong & delicate Etica, the-moralist-typefaceproject, was born at the end of 2000, but its development is ongoing, overcoming many hurdles and diversions. On one hand, the original idea was spurred by a certain esteem for Helvetica, in particular, its strength and versatility, and on the other, an intolerance to its plenty but inadequate applications; created by those who erroneously consider it to be a neutral and timeless design. We believe that Helvetica is a beautiful typeface, but very deeply rooted in its own era. It is often unsuitably used in contexts that have changed profoundly since its birth. From this initial intention, we coined the ironic payoff ‘The-Moralist-Typeface’. The challenge was to obtain the same force, versatility and colour that are, from our point of view, Helvetica’s greatest qualities. The same proportions have been maintained, albeit with slightly reduced letter width. The resulting design has soft strokes, open counters and terminals; aesthetically resting somewhere between a grotesque and humanist sans serif. It successfully combines masculine force with female delicacy. Etica’s wide range of styles, together with a large character set and OpenType features, such as 4 sets of numerals, fractions, several stylistic alternates and a set of arrows and dingbats, allows for a vast variety of applications, be they editorial or corporate.

Reality

«Pace e musica»: adesso i ragazzi di Woodstock sognano la pensione

Oculta Secretos Market evidently capable of supporting

Bethel

22

designer: leftloft

Unstable relative, toddler compete for attention at family

L’eterno ritorno

La India pierde el contacto por radio

Salman LOS ANGELES—Nipseyan scholars were jubilant Monday following the announcement that the Russell estate had consented to publish the last remaining archive of unpublished verse from the Match Game and $10,000 Pyramid star. “Today is a historic day for true admirers of short, playful poetry,” said Nipsey Russell heir and legatee Nipsey Jr. “With the addition of these long-lost couplets, Mr. Russell’s masterful oeuvre is at last complete.” Among a number of other treasures, the volume promises complete drafts and notes for the seminal 1979 work, “If you date a girl from Three Mile Island/ You’ll have more exciting nights/ You can see just what you’re doing/ Even after you turn out the lights.” 10pt/12pt


RUE

česká

Hortus Botanicus

fresh organic

Marigold

an organic sans Rue is an organic, casually ornamental, narrow-faced sans serif. It is a display type structured with random traces of calligraphic tendencies. It does not begin with any noble ideals, other than to mediate between the muse of imagination and the act of realization. The spirited and exploratory design is the materialization of a feeling about fonts as a family of organisms taking on a life of its own, in work and play. Rue is the epitome of vanity and indulgence which seems to purpose itself well in aesthetics, wellness and botanicals. It’s whimsical quality also suggests applications in the form of gifts and ornamentation. In retrospect, Rue was conceived as a typeface, used as an image and discovered as an ornament. It comes in 5 weights of light, regular, medium, semibold and bold, each with italics.

Dan Patrick assumed more people

figment joy 34¥01€5 Dvojčata dvojčata Marry!

»APOTHICUS«

designer: winnie tan

23


ALIZÉ a chancery italic Alizé is a three-weight typeface inspired by the chancery italic of the 16th century. It is a highcontrast face, created with syncopations in axes and proportions and subtle irregularities that form a lively and delicate weave, suitable for setting a single word, a special expression, or a short block of prose. The family does not contain a roman, and instead promotes the italic as a primary style, a common printing convention in the 16th and 17th centuries. The italic lowercase predates inclined capitals by about twenty years, and as a nod to this typographic evolution, Alizé’s capitals, small capitals, and figures are very slightly inclined to match the energy of the lowercase. The low x-height and long ascenders and descenders, features associated with finesse and luxury, are reminiscent of the Venetian-style italic, but are further emphasised. Unlike the Venetian italic, however, Alizé has a sharp slope, giving a prominent sweep across the page (Alizé is the name of trade wind). Each font of Alizé has also been manually hinted for the highest-quality display on both print and screen.

Bourdeaux

Du grabuge au pays des tintinophiles

tranquil

clear & cool temp. De Dakar à Saint-Louis, 265 kilomètres de

l’Hôtel from 1968 to 1989

ceramic Criss Angel’s Nephew Forced To Sit

a common printing convention in the 16th and 17th centuries

24

designer: tom grace

Deut. Schiffsbauer


♢♥♥♢ ♣ ♡ ♠ ♧♠♧♦♤ ♢♥ ♦ ♧ ♤ ♦ ♥ ♤ ♢ ♣♤♥♢ ♡aid ♣♤first ♠♧exciting side ♢♥♥♢:♣the ♡ ♣ ♡ Cobras ♦and you of ♡ ♣ ♠ ♢ ♠ ♡ ♧ ♥ ♧ ♠ ♦ ♦ ♧♠♧♦♤ ♢♥♤♦ ♠ ♣♢♥♤ ♡♠♧♦ ♣♢♥♤ ♡♠♧♦ ♣♢ ♤ ♥ ♢ ♣♤♥♢♣♡♦♧♠♡♣♤♥♢♣♡♦♧ ♠♡♦♤♥♢♣♤♦♧♠♡♦♤♥♢♣♤♦♧♠♡♦♤♥ ♡ ♠ ♧ ♥♢♣♡♠♧♠♡♣♢♥♢♣♡♠♧♠♡♣♢ ♧♠♡♣luxe ♤♣♡♠de ♢ ♥ ♥♢♤♣♦♡♠♧♠♦♡♣♢♥♢♤♣♡♠♧♠♦CASINO ♢ ♣ ♡♦♤♥♢ ♤♦♧ ♧♦♤♥ ♥♤♦♧ ♧♦♤♥ ♥♤♦♧ ♧♦♤ ♧ ♥ ♧ ♦ ♤ ♦ ♤ ♦ ♤ ♥♢♣♡serving ♥♢♣♡♠♧♠♡♣♢♥♢♣♡♠♧♠♡♣♢now ♠♧ ♠♡♣♤♢♥♢♣♡♦♠♧♠♡♣♤♢♥♢♣♡♦♠♧♠♡♣♤ ♥♢♥♤♦♧♠♧♦♤♥♢♥♤♦♧♠♧♦♤♥♢♥♤♦ ♠ ♧♦ ♣♢♥♤ ♡♠♧♦ ♣♢♥♤ ♡♠♧♦ ♥♢♢♥♣♤♡♦♧♠♠♧♡♦♣♤♥♢♢♥♣♤♡♦♧♠♠♧♡♦♣♤♥♢♢♥♣♤♡♦♧♠♠♧♡♦♤♣♥♢♢♥♣♤♦♡♧♠♠♧♡♦♤♣♥♢♢♥♣♤♦♡♧♠♠♧♡♦ ♣♤♥♢♣♡♦♧♠♡♣♤♥♢♣♡♦♧♠♡♣♤♥♢♣♡♦♧ ♠♡♦♤♥♢♣♤♦♧♠♡♦♤♥♢♣♤♦♧♠♡ ♣♤♢♥♥♢♤♣♡♦♠♧♧♠♦♡♣♤♢♥♥♢♤♣♡♦♠♧♧♠♦♡♣♤♢♥♥♢♤♣♡♦♠♧♧♠♡♦♣♤♢♥♥♢♣♤♡♦♠♧♧♠♡♦♣♤♢♥♥♢♣♤♡♦♠♧♧♠ ♥♢♣♡♠♧♠ A♢ Extended. ♥♢♣Support ♧♠♡♣and♢more. ♤♣♡♠ligatures ♦♡♣4 different ♤♣♡small ♦♡♣♢♥Includes ♠♧♧for♠Latin ♥♢characters, ♧♠♦♡alternate ♥♢♤♣sets♡of♠figures, ♧♠caps, ♣ ♡ ♢ ♢ ♠ ♡ ♣ ♦♡♤♣♥♢♢♥♤♣♦♡♧♠♧♦♡♤♣♥♢♥♤♣♦♡♧♠♧♦♡♤♣♥♢♥♤♣♦♡♧♠ ♧♠♦♡♤♣♥♢♥♢♤♣♦♡♠♧♠♦♡♤♣♥♢♥♢♤♣♦♡♧♠ ♥ ♧ I will ♧ not take up♥your♤time, dear boy, with♤♦♧ ♢ ♠ ♢ ♠ ♢ ♤ ♦ ♤ ♥ ♧ ♥ ♧ ♥ ♦ ♦ ♦ ♤ ♦ ♤ ♦ ♤ ♥♢♣♡♠ ♧ ♥ ♧ ♤♣♡you♠ what ♢ ♠ ♢ ♧♠♦♡♣♢♥♢♤♣♡♠♧♠♦♡♣♢♥♢♤♣♡♠♧♠♦♡♣♢♥♢telling ♣ ♡ ♣ ♡ ♣ ♡ ♠ ♢ ♠ is ♤ the♥ matter with me. Life ♤ is brief, ♥ ♧ ♦♡ ♦ ♧ ♥ ♧ ♥ ♧ ♥ ♤ ♦ ♤ ♦ ♦ ♤ ♦ ♤ ♦ ♤ ♥ ♧ ♥ ♧ ♤ ♦ ♢ ♠ ♢ ♥♢♣you♡might ♧♠♦♡♣♢♥♢♤♣♡♠♧♠♦♡♣♢♥♢♤♣♡♠♧♠♡♣♢and ♣ ♡ ♣♤♥before ♠ ♠pass♡away ♣ ♡ ♣ ♢ ♠ ♢ I♦ had finished. But ♥ ♧ ♤ ♥♢♥♤♦♧♠♧♦♤♥♢♥♤♦♧♠♧♦♤♥ ♦♡♣♢♥♤♣♡♠♧♦ ♧ ♧♠♦♡♤great I will tell you what the ♡♦♧♠♡♣♤♥♢calories! ♣♤♥♢♣taste...zero ♢matter with me. ♠♧♦is not ♣♡ ♥ ♤ ♧♠♦♡LOS♣ANGELES—Executives ♢♥♥♢♤♣♡♠♧♦ at Paramount Pic♦♤announced Monday that production had Milchschokoladepudding ♧tures finally wrapped on The Brothers Karamazov, & Edelbitter Orange a new film adaptation that concludes at the precise moment most readers give up on the classic Russian novel. & Edelbitter Himbeer

minors

colchiques 12pt/14pt

¶ The 83-minute film, which is based on the first 142 or so pages of Fyodor Dostoevsky’s acclaimed work, has already garnered attention for its stunning climax, in which the end credits suddenly appear midway through Katerina’s tearful speech about an unpaid debt. 13pt/16pt

El surcoreano Hahn Bin que debutará en el Carnegie Hall en octubre olvidó su violín de medio millón de dólares en un taxi de Nueva York pero lo recuperó horas después, informó la prensa este martes. El instrumento, un Pressenda fabricado hace 184 años, fue olvidado el lunes en el asiento trasero del taxi por el violinista, indicó el New York Post. 14pt/18pt

I read the prescription. It ran:

1 lb. beefsteak, with 1 pt. bitter beer every 6 hours. 1 ten-mile walk every morning. 1 bed at 11 sharp every night. And don’t stuff up your head with things you don’t understand. […] 25


CORA legible at any size Cora is a sans serif with an experimental bent, offering a large x-height, some contrast of stroke weight, and capitals inspired by classical lettering. The uppercase exhibits classical proportions found in ancient Roman inscriptions, which provides opportunities for setting titles in all caps. The large x-height gives it a voice with a little more volume so that those in the back of the room have no trouble hearing. Because the letters seem slightly large, Cora remains clear at smaller point sizes. It is a typeface intended to perform well on screen without loosing its attraction in print and the nature of its shapes allows for condensation or expansion without becoming severely distorted. Possible applications include telephone directories, dictionaries or website texts. Cora was selected as winner of the Granshan competition 2008 in the text type category.

Counter Area man spends summer having wallet stolen across Europe

a once-in-a-lifetime trip

Directories “It was incredible—I got to see and learn so much,” said Hayes, who had

hsigni legibility & simplicity

Applications Man running after bus delights bus occupants in London

Signage alternatives

System CLEVELAND—Passengers aboard a northbound number 67 bus were reportedly filled with

26

designer: bart blubaugh

{£729.5}[€36.8‰)


Feed the seagulls, pay $4,085 fine ALDEBURGH, England, Aug. 17 (UPI) — Authorities in an English resort town are warning tourists they could face fines of up to $4,085 for feeding seagulls. 7pt/9pt

The Suffolk Coastal District Council and Aldeburgh Town Council have posted warning signs around the town of Aldeburgh informing tourists seagulls have become a “serious pest” in the resort town and people caught feeding the birds could face the steep fines, The Daily Telegraph reported Monday. Susie Squires, spokeswoman for the TaxPayers’ Alliance, sharply criticized the size of the fine. 8pt/10pt

“This fine seems unreasonably large. Obviously the council does not want to encourage seagulls but this is ridiculous,” she said. “You do not want to heckle and nanny people. Twenty-five-hundred pounds ($4,085) is out of all proportion and the punishment does not fit the crime.” 9pt/11pt

Es klingt beinahe wie ein Märchen und ist doch einer der schrägsten Fälle, die wohl jemals vor dem Gericht in Stuttgart gelandet sind. Brookfield Zoo Sued for Dolphin Splash Leading to Slip and Fall

Brennende versicherte Zigarren Un científico canadiense quiere transformar pollos en dinosaurios Destroza un bar porque no le gustaban las aceitunas

“While seagulls are a pest children are very capable of dropping a chip, resulting in parents getting stuck with a fine,” Squires said. 10pt/12pt

Mit einem ungewöhnlichen Glücksspiel will das Kleinwalsertal in Vorarlberg in diesem Sommer die Gäste anlocken.

finnish

french

polish

portuguese

Maahanmuuton arvostelijat suunnittelevat Suomeen uutta puoluetta. Puolueen perustamisesta kerrotaan Hommaforumilla, joka on maahanmuuttokriitikkona tunnetun Jussi Hallaahon kannattajien suosima keskustelupalsta netissä.

En France, les penseurs et militants de la décroissance, qui prônent un mode de vie plus simple et plus riche de sens, voient croître leur audience, tant auprès des partis de la gauche antilibérale que parmi le grand public.

A potem stało się coś, co powinienem przewidzieć, ale mnie zupełnie zaskoczyło. Nagle jastrząb i sójka zwiały, a tuż przed moim obiektywem wyrósł dorosły bielik. Pojawienie się olbrzyma tak mnie zdziwiło, że nacisnąłem spust aparatu.

A ministra manifestou-se hoje convicta de que o alargamento da escolaridade obrigatória até ao 12.º ano decorrerá dentro do previsto e que será possível atingir os níveis de escola-rização antes do limite que a lei estabelece.

Includes small caps, 5 different sets of figures, fractions and more OpenType features. Support for Latin A Extended.

Ladendieb «vergaß» Kleinkind

agbhijklm Titulares

h Agosto 22

ARSENAL ALL TIME RECORDS

España

h agosto 12

Política

h julio 16

Mundo

h julio 9

Sociedad

h junio 28

Corazón

h junio 13

Economía

h junio 6

Deportes

h mayo 25

Tecnología

h mayo 1

Ciencia

h abril 30

Attendance Gate receipts Best league win Worst league loss Best cup win Worst cup loss Most capped player League appearances League goals Goals in a season Transfer fee received Transfer fee paid

Cultura

h abril 24

Insólitas

h abril 7

73,295: vs Sunderland 09/03/1935 Division One 392,726: vs Sampdoria 06/04/1995 ECWC SF 12-0: vs Loughborough Town 12/03/1900 Division 2 0-8: vs Loughborough Town 12/12/1896 Division 2 11-1: vs Darwen 09/01/1932 FA Cup Round 3 0-6: vs Sunderland 1893 F1, Derby 1899 F1, West Ham 1946 F1 Kenny Sansom: 77 England David O’Leary: 558 1975/93 Thierry Henry: 2005/06 Ted Drake: 42 1934/35 Division One £25,000,000: Emmanuel Adebayor Man City 19 July 2009 £15,000,000: Andrei Arshavin Zenit 02 Feb 2009

27


CRETE an elegant slab Originally Crete has been inspired by a wall lettering in a small chapel in Greece, but has changed drastically from the firs sketches. Despite Crete’s experimental character it works nicely in a text environment. The typeface is perfect for display use where a feminine and elegant touch is desired. The unusual serifs and terminals add to the graceful appearance in the Thin and provide a more robust feel in the Thick. Both weights are metrically interchangeable, so text will not reflow when mixed. The accompanying Italics have several different lettershapes and therefore have, in some cases, their own widths. However, they sit comfortably next to the uprights. The names refer to the change in serif weight instead of increasing vertical stem widths. The Basic extended character set includes 4 sets of numerals, fractions, ligatures and more OpenType features, and supports over 50 languages that use the Latin Script. Crete was selected as winner of the Granshan competition 2008 in the display type category.

Pražan

Takie szkoły działały

Happyly The unusual serifs and terminals

experimental

Eyes

Lettering Mrs. Poon, 6940 Laurel Valley Drive 28

designer: veronika burian

THIN & THICK


POLLEN

Bariloche Há 50 anos, no dia 25 de Outubro de 1958, o jornal «Notícias da Amadora»

poetry reading

Nation’s Unemployment Outlook

���������

¡Parques! Japón presenta el robot enfermero

prêt parce qu’il est trop gros

a poetic serif Calligraphy, be it done with the broad-edge pen, brush, or other tools, has been fundamental in the development of Pollen. Its influence is clearly visible in the construction of the top serifs contrasting the curved bottom serifs and the fluid aspect of terminals and tails, such as on “g” and “r”. The shapes of the diagonal letters are based on a less formal calligraphic model, but still uses the broad edge pen. ­— The letters were then subject to a further process of pencil drawing and digital reinterpretation, which gave them the final shape. The designs of “e” and “c” are derived from drawings made with only one continuous line, with the pencil always touching the paper. The letters “g” and “y” express the intention to bring informal elements to a typeface intended for long text reading, usually characteristic of casual writing, . Pollen consists of 4 basic weights with an extended OpenType Pro character set and large language support, perfectly serving the most common typographic needs.

Legion Of Terra-Cotta Mouseketeers Found Beneath Disney World 7 Million People Direct Descendants Of Single Smooth-Talking Ancestor BALTIMORE—Geneticists at the Johns Hopkins University announced Monday that an estimated seven million people worldwide carry a distinctive genetic marker linking them to a single smoothtalking common ancestor. According to the study, which analyzed blood samples from 4,000 participants in 17 countries, the lineage appears to have originated with a highly virile ninth-century Welsh nobleman known as Gwilym of Many Conquests. “This is one of the largest diasporas known to have descended from a single progenitor,” said head researcher Lawrence Ghilcrest, adding that

designer: eduardo berliner

29


GIVRY a lively blackletter The bâtarde flamande is a style of writing used predominantly in France and present-day Belgium in the 15th century. The style shares an ancestry with other writing styles traditionally grouped as blackletter—fraktur, textura, rotunda, and schwabacher. It had evolved, however, into an æsthetic far removed from its relatives. While high-contrast in nature, the bâtarde flamande is more delicate and dynamic than the austere and condensed fraktur and textura. Quick curves lack the rigidity of the schwabacher and rotunda. Flair through swashes is thematic, as are the variations in letterforms. The flowing rhythm, achieved through a letterform axis that is overall slightly rightward, is most noticable in the hallmark f and long s. Round forms are fused together for economy of space. It is a writing hand that, with its syncopation and fluidity, produces a vibrance uncharacteristic of other blackletters. While suitable as an elegant and energetic display face, Givry was conceived for setting continuous text. The result of many refinements and adjustments is the preservation of the style’s irregular nature, as well as a consistency that continuous-text typography requires. Carefully researched and developed in OpenType format for a wealth of typographic features and support for more than forty languages, Givry is neither derivative nor experimental, but historically accurate. Givry was selected as one of the favorites in Typographica’s and Fontshop’s “best-of-theyear-2008” selection.

30

designer: tom grace

vibrant

L’art du livre et l’écriture

StGeorges

It was at that moment, under the stars

�ruſt

aureolin & violet flood

C dignité D

characteristic

Abende


FONT CATALOGUE 2009

This brochure was designed and edited by José Scaglione and Veronika Burian and printed by Borsellino Impresos in Argentina. The textface is Ronnia Light Condensed and titles are set in Bree Regular. Paper is Obra Boreal 80 gr. and Chambril 300 gr. for cover. Following sources were used: △ declubz.com △ web.de △ theonion.org △ de.news.yahoo.com △ yahoo.com △ grenzwissenschaft-aktuell.de △ elmundo.es △ technomag.edu.ru △ hyper.gr/makthes △ corriere.it △ metro.cz △ ui42.sk/quickessay △ Oxford English dictionary △ wikipedia.org △ The Ticket △ eldia.com.ar △ perfil.com △ metro.cz △ tctubantia.nl △ polskatimes.pl △ chicagonow.com △ nuttynewstoday.com △ foxnews.com △ orlandosentinel.com △ telegraph.co.uk △ daytondailynews.com △ perfil.com

For further information, samples and ordering, please visit www.type-together.com


Ornament from Rue

www.type-together.com

TypeTogether Font Catalogue  

A beautifully printed 32-page catalog featuring all of the typefaces in the TypeTogether retail library up to 2009. It provides a comprehesi...