Page 1

DURBANVILLE

Woensdag, 11 Desember 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Visit our new exciting store lower level shop LL 130

WE

BEAT

RICE! ANY P ly pp T&C’s A

Tel: (021) 917-4000

Topdrie nou die topvier!

Leatitia Ntondini (centre) is thrilled with her own electricity in her neat home, in Fisantekraal with Alwie Lester (left), general manager of Eskom, and Patricia de Lille, executive mayor of Cape Town, who switched on the electricity to 348 houses in the informal settlement in Fisantekraal last Thursday. PHOTO: ESMÉ ERASMUS

348 HOMES GET ELECTRICITY: TARGET IS 20 000 HOMES

Let there be light ESMÉ ERASMUS

T

he lights to 348 houses in the informal settlement in Fisantekraal were lit up last Thursday by the City of Cape Town through a partnership with Eskom in an early Christmas gift to these families. These informal houses were relocated to another piece of land, the Fisantekraal Temporary Relocation Area (TRA), earlier this year to enable the city to build access roads and install the infrastructure needed for the provision of basic services in the planned Garden Cities development. The final contract for this development will be signed before the end of the year and a housing steering committee has already

been appointed. Earthworks for the infrastructure will start in May next year, said Gerhard Fourie, chairperson of Subcouncil 7 (Koeberg). Last week’s switch-on at a cost of R3 million marks the first phase of an overall of 1 705 informal houses in Fisantekraal that will be electrified by end of March next year at a total cost of R17 million. “The electrification of the Fisantekraal TRA is part of the ongoing collaboration between the city and Eskom to provide electricity in informal settlements,” Patricia de Lille, executive mayor of the city, said. “The city is partnering with Eskom in a number of electrification projects for 20 000 connections in informal settlements to the

value of R190 million. “Some of the projects are under way or due to start in the next few months,” she said. In addition to this, the city is also electrifying a number of informal settlements in its own supply area. For the current financial year the city is aiming to complete 7 715 new connections, she said. De Lille said she was pleased to be there to mark the switching on of electricity for all informal dwellings in the Fisantekraal TRA. “Today we are fulfilling the promise that both the city and Eskom made to the people of the Fisantekraal informal settlement in June this year. V To page 2.

Julle het gestem en ons het geluister! Die kunstenaars wat by die TygerBurger/CapeGateleserskonsert gaan optree, is Theuns Jordaan, Kurt Darren, Dillon Lerm en Gerhard Steyn. Hoekom is daar vier? Theuns Jordaan Omdat slegs ’n paar stemme die derde en vierde plekke van mekaar geskei het. Die ander kunstenaars wat die afgelope paar weke as deel van die toptien meegeding het om by dié unieke konsert op te tree, was Nicholis Louw, Juanita du Plessis, Nianell, Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld en Ray Dylan. Kurt Darren Aanhangers kon tot Sondag 8 Desember vir hul gunsteling-kunstenaar stem. Die afgelope paar dae het veral Kurt se Kaapse ondersteuners die SMS’e laat instroom. Die TygerBurger/ CapeGate-leserskonsert vind op 28 Februarie 2014 plaas Gerhard Steyn in die Liqui-Fruitamfiteater in die Paarl. Ons het vanjaar hande gevat met Smile 90.4fm, wat as radioborg aan boord is. Van die Smileomroepers sal die aand van die leserskonsert as seremoniemeesters optree. V Kaartjies vir die konsert is reeds te koop by www.cultivar­ ia.com.

Dillon Lerm

We would like to wish all our loyal customers a happy & peaceful festive season & thank you all for your support throughout the year. SPIRO’S

31 Main Road, Durbanville

Tel.: 021 976 3110

info@spirosmica.co.za

Proudly

Serving the Community

9

for over

We are open this holiday season, except for 25, 26 Dec 2013 & 1 Jan 2014

PAINT & HARDWARE

BUILD

Years


2 TYGERBURGER Durbanville

Die Barbaroozos Cafe in Kuilsrivier is nie ook voorverlede week beroof soos in TygerBurger berig is oor ’n rooftog by die Blizzards-kuierplek in Durbanville nie. ’n Ander kuierplek is beroof. Die inligting is verkeerdelik só aan die TygerBurger deur die polisie verskaf.

www.tygerburger.co.za Fotogalery

TygerBurger en Tygervallei het vanjaar met die Wishtree­projek geskenkies ingesamel vir die kinders van Heaven’s Shelter in Mitchells Plain.

Video:

After teaching two generations of dancers, Colleen Willliams will be retiring from teaching ballet at her studio in Durbanville.

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Friday the day for break-ins Fridays were the most prominent day of the week for housebreakings in Durbanville in the past month with 21 cases reported. Fridays were also the most prominent day for many other crimes. According to Lt Marchell Rhode, communications officer of the Durbanville police, 16 cases happened in Sector 2, of which most happened in the town centre. In Sector 3 a total of 46 cases were reported. The areas mostly affected were Stellenberg and Eversdal. A total of 23 cases were reported between 20:00 and 23:59. The modus operandi in housebreaking cases were mostly that doors were forced open or windows removed. “Alarms should be tested regularly to see they are in working condition,” Rhode said. Fridays were also the most prominent day of the week for burglaries at business premises with four cases reported. Theft and attempted theft of motor vehicles also happened mostly on Fridays with three cases reported. Three Isuzu bakkies were stolen. This crime mostly occurred between 08:00 and 11:59. “Theft out of motor vehicles is a concern. Vehicles parking at sport fields, entertainment areas, schools and churches were targeted.

Cutting a ribbon to mark the electrification of 348 homes in the informal settlement in Fisantekraal are (from left) Gerhard Fourie (chairperson of Subcouncil 7), Patricia de Lille, Leatitia Ntondini (a community leader and one of the residents whose house was electrified), Justin Basson (councillor for Ward 105), Alwie Lester (general manager of Eskom) and Koos Bredenhand (proportional councillor). PHOTO: ESMÉ ERASMUS

FROM PAGE 1 “This journey began when the informal dwellings were relocated from the site of the Fisantekraal informal settlement to the temporary relocation area,” De Lille said. “Access to electricity will make a profound difference in the daily lives of families here. It will enable residents to pursue business opportunities, help schoolchildren to do their homework, and enhance safety in the community,” she said. “This why the city has prioritised the provision of electricity in informal settlements; to empower residents to pur-

Kompetisies:

Wen kaartjies na Alison Moyet se optrede Saterdag by die Liquifruit­amfiteater in die Paarl, kaartjies na Joshua Grierson se CD­be­ kendstelling volgende Woensdag en die kookboek, 7de laan Vier fees. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

Santa Paws Day 14 December 2013

This Christmas come & spoil a Shelter animal Help us FILL OUR GIANT CHRISTMAS BOX this year with lots of goodies for our dogs & cats. All items welcome especially FOOD, TOYS, TREATS, BOWLS, BRUSHES.... Donation: R20 • Time: 09h00 - 13h00 Food and Beverages on sale

Patricia de Lille, executive mayor of Cape Town, addressed Fisantekraal residents and other roleplayers.

sue their dreams,” she said. “Many people are used to walking into their homes and putting the light switch on. We are taking it for granted and can never realise how people struggle without electricity,” she said. “When people in informal settlements are asked what they prefer first – water, sanitation or electricity, they all say they are prepared to walk to go to the toilet, but electricity is the key. It was then that I decided electricity is the number one priority,” she said. De Lille asked people to be patient. “It is not and will never be the intention of the government not to give services to the people. It is not about not wanting to give, but there are many other people waiting for services,” she said. Alwie Lester, general manager of Eskom Western Cape, explained “by electrifying this informal settlement, Eskom eliminates the risk of electrocution that could be caused by illegal connections.” Koos Bredenhand, proportional councillor, said to TygerBurger: “Although most of these households had access to electricity with illegal wiring from neighbours, they had to pay more to landlords for this usage and were not entitled to the free 600 kWh electricity per month like other residents.” One of the residents whose house was electrified and also a community leader, Leatitia Ntondini, said “the community will be very surprised”. “They are used to paraffin lanterns and candles. For the safety of the community, I am very happy for that.” She also said her three daughters can now also do their computer homework. V See video of switching on at www.tygerbur­ ger.co.za.

Join us at: 90 Bofors Circle, Epping 2 • Tel: 021 534 6426 Website: www.aacl.org.za Facebook: Animal Anti-Cruelty League Cape Town

nb

hearing

we think hearing’s important Will you be HEAR for the holidays?

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction

@NB-HEARING www.nb-hearing.co.za First screening consultation at no charge

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology)

Sea Point 021 433 0340 Welgemoed 021 913 0595 Durbanville 021 976 5599 Medi Clinic


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

Sindikaat-diefstal kring nog wyer @linnertmb

D

ie sindikaat wat glo derduisende rande se goedere buitgemaak het in ’n strooptog oor die noordelike voorstede heen, se kaiings begin nou behoorlik braai. Kapt. Jannie Smit en konst. Bernard Mussett van die Bellville-polisie se misdaadvoorkomingseenheid het dié ondersoek gelei waarin die werksaamhede van die sindikaat oopgevlek is. ’n Reeks inbrake wat strek vanaf Bellville, Kraaifontein, Durbanville, Goodwood, Brackenfell, Parow, en ook Kuilsrivier, is ontbloot. TygerBurger het op 27 November berig oor hoe die sindikaatlede die een ná die ander mekaar verklik het toe die polisie op hul begin toeslaan het (“Diefnes oopgevlek”). Dié hele sage het begin as ’n soektog na ’n kluis wat in Groenvallei gesteel is en waarin die eerste verdagte (22) begin het om makkers uit te wys.

Bevestig Die Bellville-polisie, wat sedert Dinsdag 20 November aan dié saak gewerk en altesaam ses verdagtes in hegtenis geneem het, het bevestig dat hulle op nóg goedere beslag gelê het, en dat nóg mense vorendag gekom het om nóg sake te kom maak teen dié vermeende professionele diewe. “Daar het tot dusver agt mense vorendag gekom om goedere te kom opeis wat tydens huisbrake gebuit was: vier van Durbanville, twee van Brackenfell, twee van Bellville en een van Kuilsrivier,” het kapt. Fienie Nimb, segsvrou van die Bellville-polisie, gesê. “Al die eiendom is nog nie opgeëis nie. Rekenaartoerusting, juweliersware, karsleutels (vir ’n Mercedes en VW met afstandsbe-

@dezzierorke

’n Vlaag van gewapende rooftogte op kuierplekke in die area duur onverpoos voort, met nóg ’n rooftog wat Vrydagaand by Café Mambo op die Bottelarypad plaasgevind het. Twee mense is ernstig beseer tydens die rooftog, van wie een hom tans in die hoësorgeenheid van ’n plaaslike hospitaal bevind in ’n stabiele, maar ernstige toestand. Volgens ao. Erica Crous van die Brackenfell-polisie het agt gewapende mans om sowat kwart voor elf die perseel betree, waar 60 mense van ’n plaaslike maatskappy besig was om hul jaareindfunksie te hou. “Verskeie skote is gevuur en een man is in die arm en ribbes geskiet. Die ander een is in die kop gesteek,” sê Crous. Die partytjiegangers is van hul beursies en selfone beroof, maar die polisie kon teen druktyd nog nie bevestig met hoeveel kon-

021 9433614 Intercare Tygervallei Cobble Walk Durbanville 021 9765122

heer daaraan) is nog nie uitgeken nie,” het sy gesê. Daar was aanvanklik vyf sake van onder meer diefstal en huisbraak aanhangig gemaak, maar ’n bykomende agt gaan teen die hoofbeskuldigde heropen word, het Nimb gesê. Hy is Brian Willemse (33), wat glo aan die stuur gestaan het van al die rowe, soos deur sy makkers uitgewys.

In aanhouding Die ander hoofverdagte is Cinclair Jacobs (32). Die twee mans is steeds in aanhouding, maar het reeds hul eerste hofverskyning gemaak, het Nimb bevestig. “Willemse se borgaansoek is geweier aangesien hy reeds op borg uit is vir twee sake van onderskeidelik huisbraak en besit van gesteelde goedere in Bellville en Kraaifontein. Dan is daar nou ook die 13 sake waarop hy tans aangekla is,” het Nimb gesê. Nimb sê vandat die lede van die sindikaat in hegtenis geneem is, het “huisbrake by komplekse drasties afgeneem.” Nimb sê die uiteindelike waarde van die goedere, wat eers geskat is op R30 000, tóé R50 000, beloop oor die R100 000 soos nóg van die sindikaat se vermeende gesteelde ware gevind is. “Daar is op nog juweliersware by ’n verdagte in Kraaifontein se woning beslag gelê. Dit is uitgeken as eiendom wat in Brackenfell gesteel is tydens ’n huisbraak,” het Nimb gesê. Sy sê verskeie afdelings ondersoek die sindikaat se werksaamhede en klagstaat. “Die lede wat betrokke is, sluit in die ondersoekbeampte, sers. Eldin Siegers van die Bellville-speurtak, die misdaadvoorkomingseenheid en die speurdertak van die Bellville-polisie.” Nimb sê daar is nog gesteelde goedere wat uitgeken moet word. Die publiek moet die Bellville-polisie hieroor bel by 021 918 3470.

Vlaag van kuierplek­rooftogte DESIREÉ RORKE

Koop EEN en kry EEN GRATIS SONBRIL Enkel visie R690 Multifokaal R1590

tant die rowers weggekom het nie. Die mans het weggejaag in ’n swart bakkie in die rigting van Bellville. Niemand is nog in hegtenis geneem nie. Die erg getraumatiseerde werknemers is Maandagoggend deur die Brackenfell-polisiekantoor se slagofferbystandseenheid besoek. Intussen is ’n paar verdagtes in hegtenis geneem vir ’n soortgelyke rooftog op die Greenfields-kroeg en -restaurant in Brackenfell. Dié rooftog, deur 12 gewapende mans, het op 4 Oktober plaasgevind, gevolg deur ’n ander rooftog op die Pizza Pub in Kraaifontein in dieselfde week. Volgens Crous is die verdagtes op 4 November deur die blitspatrollie op die R300 vasgetrek. Hulle is tans in aanhouding by die Pollsmoor-gevangenis en het op 5 Desember vir borgtog aansoek gedoen. “Die verdagtes in die Greenfields-rooftog kan nie tans verbind word met die rooftog op Pizza Pub nie, maar die moontlikheid word nog ondersoek,” sê Crous.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

ONS IS ALTYD HIER

Vir u en u gesin en al daardie onverwagte gebeure.... Reis-inentings Nood-voorbehoedmiddels Slegte spysvertering Naarheid / vomering Sonbrand Diarree Insekbyte Babelaas DOEN U INKOPIES AANLYN...

www.mkem.co.za

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

OPEN SUNDAYS

THE

Candle FACTORY SHOP FACTORY OUTLET & WHOLESALER

CANDLES, CANDLE ACCESSORIES & MORE!

STOCK READILY AVAILABLE PLUS GIFT & DÉCOR OPTIONS GALORE

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

CHRISTMAS

SALE

TH

OPEN 16 DEC: 8AM – 2PM OUR BEST WISHES FOR A BLESSED FESTIVE SEASON & A PROSPEROUS 2014! www.thecandlefactoryshop.co.za info@thecandlefactoryshop.co.za BRACKENFELL: 021 981 0528

MAITLAND: 021 593 6307

RETREAT/TOKAI: 021 701 2101

R2 999 Kelvinator 14kg Twin Tub R1699

White Dishwasher R1 399

Freezers ranging from R1 799

WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS) 29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

M-KEM 11 12 13

MICHELLE LINNERT

TYGERBURGER Durbanville 3


4 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Wilbur Smith gooi ’n Bellville-draai MICHELLE LINNERT @linnertmb

Wilbur Smith in Bellville – dít klink amper so onmoontlik soos van die avonture van die macho-helde in sy boeke, en tog is dit inderdaad waar. Dié beroemde skrywer van aksie-avontuur-fiksie het Saterdag met sy kierie in die een hand en sy vrou, Mokhiniso, aan die ander, by die Tygervallei-winkelsentrum ’n draai gaan gooi. Smith het reeds 120 miljoen boeke verkoop, wat in 12 tale wêreldwyd vertaal is. Die skrywer is in Suid-Afrika om sy jongste boek, Vicious Circle – die 34 ste uit sy pen – te bemark. Die bekende radio-omroeper, John Maytham van die radiostasie 5FM, het ’n vlugtige vraag-en-antwoordsessie met Smith gehou, en ’n paar interessanthede het uit dié gesprek gekom. “Die karakters kom klop aan my agterkop en sê wat hulle van my wil hê,” het Smith vertel. “Ek is steeds ’n ‘stout seun’ wat iets doen wat nie soos werk voel nie – om stories te skryf en mense te ontmoet. Ek’s ontsettend gelukkig om iets vroeg in my lewe te

Bewonderaars het lang rye aangedurf om ’n handtekening en handdruk van Smith te kry. dieleier glo sou gesê het: “ ’n Mens lees nie daai goed nie, jy weeg dit!” Mense het in lang rye gestaan om Smith te ontmoet. Een bewonderaar, Monty MacKin-

kon raakvat waarvoor ek so lief is, en waarvan mense klaarblyklik ook hou.” Smith het vertel hoe sy eerste stuk kritiek hom amper gedaan gemaak het totdat sy stu-

TEL: 021 948 1852

Robert Sobukwe Rd. BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

Supplies

We wish all our customers a Merry Christmas & Happy New Year

KWIKOT DOUBLE BOWL SINK Incl Waste & Trap

150 LITRE

HEAT TECH

600 KPA DUAL

GEYSER

5 year guarantee

Including: Drain Cock & Safety Valve

R

595

00

6 PIECE CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

*R

199 9

R

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD

79500

I S O

9 0 0 1

00

THIS WEEKS SPECIALS Prominent Primalex

Textured Paint 20L Various Colours

R

20L Wall Seal White

R

495 00

650 R290 00

00

PICTURES AN INDICATION ONLY

TRIDOOR SHOWER DOOR

BATH SCREEN

VARIOUS CUPBOARD DOOR HANDLES

R

SABS

APPROVED

*Terms & conditions apply

20L Crown Arctic White Seat + Mechanism Included

QUADRANT SHOWER DOOR

EACH

Hier teken Smith die boek van ’n jong bewonderaar, Nicole Dodds.

WOODEN TOILET SEAT

99 00

R

VDH ATTORNEYS

EACH

We deal with the following matters :

 BAIL & CRIMINAL (24hrs)  BUSINESS CONTRACTS & EVICTIONS etc  CIVIL CLAIMS & DEBT COLLECTING  DIVORCE, MAINTENANCE & CUSTODY  LABOUR (Unfair dismissal)  WILLS & ESTATES

VARIOUS TILES

R

49 95m

2

FROM

ENTRANCE LOCKSETS (2 lever) 00 R

90

900mm WHITE

SINK / CABINET COMBO & TOP

3 50

THREE FUNCTION WATER SAVING SHOWER ROSE CHROME FINISH

INCL TRAY

R

69500

R

ROUND NOSE SHOVELS

R

99500

R

69500

BATH MIXER COMPLETE

SINK MIXER

335 00

FROM

85 00 EACH

R

each

na van die suidelike voorstede, het ’n hele tas vol van Smith se boeke uitgepak wat hy geteken wou hê. Hy sê: “Hierdie is ’n ervaring wat een keer in ’n leeftyd gebeur. Dis een van die dinge wat ek nou op my bucket list kan afmerk.” Denise van Schalkwyk, wat Smith se boeke lees sedert sy 12 jaar oud is, het gesê dis ’n groot eer om hom te ontmoet. “Wilbur Smith het my geïnspireer om my eie boekwinkel in Bonnievale oop te maak,” het sy gesê. Nicole Dodds sê dit was deur haar pa dat sy self ook Smith se boeke begin lees het. “My pa kon nie vandag hier wees nie. Hy sou in my kleintyd Smith se boeke lees en dan vir my die storie vertel,” het sy gesê. Lynne Greenwood, bestuurder van die boekwinkel, het gesê hoe ’n groot voorreg dit was om Smith daar te hê. “Die wonderlikste ding omtrent hom wat hier is, is dat hy die tyd afknyp om met elke enkele mens hier tyd te spandeer. Hy is al baie lank in dié bedryf en dis net wonderlik om te sien hoe hy tyd spandeer met mense wat lief is vir lees en boeke.” Die 80-jarige Smith verlaat sy huidige uitgewer, Pan Macmillan, aan die einde van die jaar. Daarna sal hy ses boeke in die volgende drie jaar aan die uitgewer HarperCollins lewer – met die hulp van ’n medeskrywer, berig The Star. Dié kontrak is sowat £15 miljoen of R240 miljoen werd. Smith het aan die lang rye bewonderaars in Tygervallei gesê: “Ek wil vir ten minste die volgende 15 jaar nog skryf.”

R

R

79500 BASIN MIXER

159 00 each

R

145000

UNDERTILE STOPCOCK

R

60/00Pair

R

50 00

each

SINK MIXER

R

199 00

each

PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

For Quick results contact : Sonja 076 5036 916 Email: scarelse24@gmail.com www.vdhattorneys.co.za


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 5

Bekende regsman op 80 jaar oorlede ’n Bekende in regskringe, prof. Andries wer. Ná sy aftrede in 1993 het hy en sy vrou, Charl Cilliers van Graanendal in Durbanville, is verlede Dinsdag 3 Desember ná ’n Bettie, teruggekeer na Stellenbosch, sy geboortedorp, waar hy sy skryfwerk voortgekort siekbed oorlede. Cilliers (80), beter bekend as “Prof AC”, sit het. Hy is veral bekend vir sy boek, The Law het ’n vol en roemryke lewe gehad. Nadat hy sy BA- en LLB-grade aan die of Costs. Hy was die mede-skrywer van Herbstein & Van Winsen Universiteit Stellenbosch se boek, The Civil Practice voltooi het, is hy in 1954 as of the High Courts of South ’n Rhodes-beurshouer na Africa, en het oor ’n tyddie Universiteit van Oxperk van 23 jaar honderde ford in Engeland, waar hy artikels vir die regstydsy regstudies voortgesit skrif De Rebus geskryf. het tot 1958. Hy het onder Hy het ook deurgaans meer sy meestersgraad geskryf aan sy lewensdaar voltooi. werk oor menseregte – ’n Ná sy terugkeer het hy onderwerp ná aan sy hart sy loopbaan as regtersen wat sy passie vir reg en klerk begin en vir sewe geregtigheid aanspreek. jaar as advokaat in die Hy het dié boek in AuKaap gepraktiseer. gustus vanjaar voltooi en Daarna het hy met sy gedie manuskrip is tans by sin na Port Elizabeth veruitgewers vir oorweging. huis, waar hy ’n groot rol Hy was besonder trots gespeel het in die totstand- Wyle prof. Andries Charl (AC) op die brief wat hy as ’n koming van die regsfakul- Cilliers jong man van Albert Einteit van die Universiteit van Port Elizabeth, waar hy voltyds doseer stein ontvang het in antwoord op sy vraag het tot 1993. In 1976 het hy sy doktorsgraad oor die wisselwerking tussen die wetenaan die Universiteit van Suid-Afrika (Uni- skap en filosofie en het dit soos ’n kleinood bewaar. sa) met hoogste lof verwerf. Cilliers het sy 80ste verjaarsdag op 21 NoHoogtepunte van sy loopbaan was sy rol as assessor in verskeie hofsake, sy lidmaat- vember saam met familie en vriende gevier skap van die regshersieningskomitee wat voor hy siek geword het. Buiten sy vrou, met wie hy 53 jaar gedie regering op regshervorming adviseer het, asook sy rol as regspraktisyn insake troud was, word hy oorleef deur vier kinders, Charl, Jeanne, Mitzi en Chris, asook burgerlike prosesreg en koste. Hy was ook ’n regsadviseur by die destyd- ses kleinkinders. ’n Gedenkdiens vind plaas op Dinsdag 17 se Convention for a Democratic South Africa (Codesa) en is benoem as een van die Desember vanaf 10:30 by die Durbanville 2 000 top-intellektuele van die 21ste eeu. Hy Memorial Park op die hoek van Darwinhet talle bydraes tot regspublikasies gele- straat en Klipheuwelpad, Durbanville.

ROM ID F 2013 L A BER ES V NOW PRIC DECEM RDERS 5 O 4 - 2 YOUR E C PLA

Lancewood Bulk Gouda & Cheddar

Diknek Varkie

Swanger Sarie

Griekse Lamsboud

R59.99 per kg

R84.95 per kg

R69.95 per kg

R105.95 per kg

Waltzies Boerewors

R59.99 per kg


6 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Kinders glimlag breed oor geskenke TygerBurger en Tygervallei het vanjaar met hul Wishtree­projek geskenkies ingesamel vir die kinders van Heaven’s Shelter in Mitchells Plain. Vir meeste van hierdie kinders was hierdie die enigste geskenk wat hulle deur die jaar ontvang het. Wimpy in Tygervallei het vir die eetgoed gesorg. Carina Roux het die foto’s geneem. Nog foto’s by www.tygerburger.co.za Joshua, Glory en Aqeefah geniet hul eetgoed. Die hamburgers is geskenk deur Wimpy Tygerval­ lei.

Tygervallei se gelukbringer, Tom Tier, en die Energizer­mannetjie het die geskenke aan die kinders oorhandig.

“Kyk my groot pakkie!”

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 14:00 Sun. 9:00 - 12:00

OPEN 16 DEC from 08H30 – 14H00

LAMINATED FLOORING

BL I N DS

Speak to us about installation!

ALL less

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

FROM

R49

/m²

Direct to the public While stocks last Conditions apply

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 & 4 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Sobukwe) 021 934 2929 CNR OF HOWARD DRIVE & OLD PAARL RD 021 981 9513

BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD OPP HOME AFFAIRS 021 917 1713

PAROW 269 VOORTREKKER RD 021 911 5601

30%

99

Venetian, Wood, Aluminium, Bamboo Vertical, Roller Blinds

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

NEW RANGE OF VINYL FLOORS

Trading hours: Mon • Thurs 8.00 till 18.00 Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) Saturday 7.30 till 17.00 Sunday 8.00 till 14.00

PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337

OPEN ON MONDAY 16TH DECEMBER FROM 8.00 TILL 17.30PM Quality Meat at the Right Price

while stocks last

FRESH HALF CRISTMAS COMBO (consists of corned beef, LAMB PACKS corned tongue, rolled beef) From ±

TENDER BABY BEEF PACKS

From ±

DIE LEWE WORD GEMEET AAN OOMBLIKKE NIE MINUTE NIE

WHOLE A-GRADE HIND QUARTER

(RUMP STEAK, FILLET, CLUB STEAK, TOPSIDE, SILVERSIDE, MEATY BONES, MINCE

/kg

Madagaskar

Mosambiek

FORT DAUPHIN

PORTUGESE EILAND

(perfect for stews & braais)

/kg

NUWEJAAR - MOSAMBIEK - MADAGASKAR

Van DURBAN 30 Des ’13 › 6 Jan ’14

DURBAN Indiese Oseaan

ILE SAINTE MARIE Madagaskar

Mauritius PORT LOUIS

LA POSSESSION (Réunion) Indiese Oseaan DURBAN

WALVISBAAI Namibië

MARINATED BEEF RIBS

/kg

Portugese Eiland › Maputo › Fort Dauphin

MAPUTO

Suid-Afrika

3kg MEATY A-GRADE BLADE BEEF

Vanaf

MSC OPERA 7 nagte

NUWEJAAR - MADAGASKAR - MAURITIUS - RÉUNION Ile Sainte Marie › La Possession › Port Louis › Fort Dauphin

Van DURBAN 28 Des ’13 › 9 Jan ’14

MSC SINFONIA 12 nagte

WALVISBAAI - LÜDERITZ

Suid-Afrika Atlantiese Oseaan

KAAPSTAD

KINDERS VAAR G RATIS Kontak jou naaste Asata-reisagent of

010 040 3137

(Kat9)

Vanaf

R 17989 (Kat9)

Vanaf

LÜDERITZ

Van KAAPSTAD 20 Jan ’14 › 25 Jan ’14

R 13589

MSC SINFONIA 5 nagte

R 3780 (Kat4)

Kinders onder 18 wat ‘n kajuit met hul ouers deel, reis gratis en betaal slegs vir die toepaslike hawe-, bagasie- en dienskoste. Hierdie aanbod is onderworpe aan die beskikbaarheid van 4-bed-kajuite.

www.msccruises.co.za

Alle tariewe is per persoon, gebaseer op twee persone wat ’n kajuit deel, onderworpe aan beskikbaarheid en ooreenkomstig MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Verpligte koste is steeds van toepassing. Bogemelde pryse sluit ’n 10%-wisselkoersaanpassing, verpligte hawe-, bagasie-, versekerings- en diensheffings uit. Besparing vir vroeë bespreking reeds ingereken by die prys. Enkelaanvulling is van toepassing. Pryse korrek teen druktyd - 04/12/2013 Bepalings en voorwaardes geld. BF&W.


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 7

WILLOWBRIDGE CHEESE Mozzarella, Yellow Gouda, White Cheddar & Yellow Cheddar

64.99 per kg

Assorted Roulou Feta 400 g

24.99 each

Golden Bananas

6.99 per kg

BUTCHERY

JC Le Roux Champagne

39.99each

Food Lover's Signature Extra Virgin Olive Oil 750 ml for

Assorted Chicken Flatties

2 R100

29.99 per kg

Chicken Braai Packs

29.99 per kg

BIG DEAL

BIG DEAL

FRUIT COMBO

THIS COMBO

R50

R120

ONE Punnet of Dessert Peaches ONE Punnet of White Grapes ONE Punnet of Apricots ONE Punnet of Nectarines & ONE Punnet of Plums

ONE 7 kg Pocket of Potatoes ONE 7 kg Pocket of Onions ONE 5 kg Value Pack Carrots & ONE Watermelon

Platters Valid till 31 December •NB 48 Hour Lead Time On all Platter Orders

Meaty Cocktail THE GODFATHER

Selection of all-time cocktail favourites for the meat-lover

R320

DELI DELUXE Selection of popular items from our deli

R250

THE SAMURAI

Selection of popular sushi served with wasabi and pickled ginger

R380

Mediterranean selection served with a hummus dip

R350

The Celeb

Cocktail selection of premium savoury favourites served with a Dijonnaise dip

R320

The Wrapper

Selection of mini wraps and pitas

R300

THE GREEN MACHINE Selection of vegetarian cocktail snacks served with a hummus dip

R240

Ahoy Sailor

Selection of fish and seafood bites served with a pink seafood or sweet chilli dip

R550

The Big Boy Selection of bite-sized meat products served with a BBQ Mayo dipping sauce

R350

Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Valid From: Wed 11 - Sun 15 November 2013 • While Stocks Last • Available at this store ONLY! ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 101213 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


8 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

A lifetime living and loving ballet ESMÉ ERASMUS Not many ballet teachers can boast that they have been teaching at least two generations of ballet dancers. The mothers of some dancers who have been learning ballet, were once also little girls, learning their arabesques, port de bras, chassé’s and ron de jambe’s at the Colleen Williams Ballet School in Durbanville. After 30 years of teaching students ballet in the Cecchetti method from as young as four or five years of age to adults of about 50 years old, Colleen has now laid down the reigns, partially due to her husband’s ill health. Colleen became famous for her bi-annual ballet concerts in the Durbanville school hall. After months of preparing, working out the dances, selecting the finest materials for the costumes, the excitement grew as the time came nearer for the concert. Always a very busy affair, Colleen was seen in the dressing rooms on the big nights – moving from group to group to touch up on makeup here, fix a crown or hair piece there and seemed to be just all over to get every little detail perfect. It is also these spectacular ballet concerts – an extravagant display of colour, sound and graceful pliés and pirouettes – the students enjoyed the most. More than 100 ballerinas from as young as five years of age to 50 years old danced in the concerts. The highlight for Colleen was to see the children’s faces and joy on their faces when they are on stage during concerts. “I loved the pure enjoyment it gave them. When I asked them what was their highlight,

Colleen Willliams in her studio with her poodle, Truffles. they all agreed it was the concerts,” she said. And, after every concert Colleen donated all the proceeds raised with the packed concert nights to the Tygerberg Hospice. A total of about R150 000 was raised with five concerts in the past 10 years. “They do so much good and include the entire community. That is why I supported them,” she said. Colleen grew up in Johannesburg and qualified as a junior school teacher with a distinction at the Johannesburg College of Education in Beverley Gardens.

Battery T H E

PHOTO: ESMÉ ERASMUS

She adored ballet since she was six years of age and reached the highest level at that time – the Advanced level. While she was a student, she assisted with ballet teaching for six years, often standing in for the ballet teacher. She taught junior primary school for four years when her husband, Stan, was transferred to Cape Town. They stayed in Pinelands for two and a half years and then went back to Johannesburg for four and a half years before they came back to Cape Town, where they finally settled

Centre ™

B A T T E R Y

S P E C I A L I S T S

195 VOORTREKKER ROAD • BELLVILLE • OPP. ESCOM

TEL. 021 948 3899

We are open Saturdays & public holidays from 8 to 12

at their home in Durbanville Hills. The beautiful garden with lovely, little fairy-like corners where mother used to “camp”out with their children while a sibling was doing ballet, was the hard work of Colleen herself. They have already sold their house with its separate ballet studio to another ballet teacher and will be moving to the Tyger Villas shortly. She will especially miss her rose garden, she said. “I will also miss the birds in my garden.” Colleen served on many committees. She held the office of president of the Tygerberg Soroptimist Club, a service club, for two years. She was also a member of the Durbanville Rotary Anns Club for many years and served on the Rotary Youth Exchange Committee. She was also chairperson of the Cape Town branch of the Cecchetti Society for 11 years. Colleen also loves sewing and often did the final touches to costumes for her concerts. She also loves knitting and has recently crocheted 20 blankets for the Nighthaven in Kraaifontein. Colleen also loves to play piano. Her mother was a pianist at the ballet studio where she assisted with ballet teaching. She taught adults ballet since the start of her school in Durbanville. “Ballet does so much good for one’s physique – it keeps your fit and supple. I was very blessed – very few teachers have so many adult dancers.” Before every first class, she practised in the studio and did stretching exercises – no wonder she has a reputation for being able to lift her legs up high – up to shoulder’s height. She is not keen to give away her age, but definitely at an age way past retiring age, she can still split and jumps higher than most of her students. Colleen and her husband will be married for 49 years in April next year. When he asked her to marry, he promised her he will take her to see the world. Her answer was that she only wanted to see the Bolshoi ballet in Russia. He well knew South Africans could not visit Russia then. They travelled all over the world, but it was only on their last trip in 2010 that they went to Russia and Colleen finally went to see the Bolshoi ballet in Moscow in real life. “It was superb,” she said. They have a son, Barry, who lives in Durbanville, and two daughters. Lesley Jacobson emigrated to Australia about two years ago and has three sons. Gillian Williams lives in Johannesburg. Her three grandchildren, the twins Benjamin and Aiden (11) and Joel (8), are the apple of her eye. “Their favourite holiday is to come to South Africa to visit their grandparents,” she said fondly.

Diary | Dagboek AM R

OAD

V Cake and tea will be served on Sunday 15 December from 14:30 to 17:00 at the Durbanville Rose Garden by Mission Outre­ ach at R25 per person. Contact Claudine on 021 976 7460 or 083 407 0867 with enqui­ ries.

TO KUILS RV

WE ARE HERE IN BELLVILLE

WE ALSO OFFER: AUTO ELECTRICIAN, NUMBER PLATES & AIRCON RE-GAS

195

ESKOM

TO CT

VOORTREKKER RD DURBAN RD

MOD

DERD

STATION

WE ACCEPT:

V ’n Gelofte-erediens van die kultuurver­ eniging vir Christen­Afrikaners vind op Maandag 16 Desember om 11:00 plaas by die NG Kerk Bellville, Riebeeck­Noord­ straat, Chrismar. Die prediker is dr. Wimpie Bergh en almal is welkom. Vir navrae, skakel Johan Engelbrecht by 021 948 6479. V A picnic is presented at Diemersdal Wine Estate on Friday 20 December from 17:00 with a delicious spread of tapas including sirloin kebabs, roasted quail, confit chicken rillettes, cold meats and cheese, preserves and freshly baked bread. The cost is R500 per couple, including bubbly on arrival, and R75 for children. Booking at restau­ rant@diemersdal.co.za or 021 976 1810. V The first Carols by Candlelight event is presented in Morningstar in Durbanville on Sunday 22 December from 18:30 in the Morningstar park. All welcome. Bring a candle and share in the Christmas spirit. People can also bring a toy, a book or some­ thing that the children will enjoy, to bring a smile to their faces.


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 9


10 TYGERBURGER Durbanville

HOOFARTIKEL

Omarm die nalatenskap van Madiba Die beste Nuwejaarsbesluit wat Suid-Afrikaners in 2014 kan neem, is om Nelson Mandela se nalatenskap uit te leef. Hoe ’n wonderlike land sal dit dan nie wees om in te bly nie! Eerstens sal almal hul mede-landgenote vergewe. Niemand sal meer met ’n wrok in sy hart rondloop oor ’n sekere mens of groep wat hom of haar in die verlede ingedoen het nie. Rasseharmonie sal hoogty vier. Soos Madiba sy hand van vriendskap uitgesteek het na alle rassegroepe in Suid-Afrika, sal almal mekaar kan omarm in vreedsame voortbestaan. Verdraagsaamheid tussen groepe oor verskille in gewoontes en kulture is een van die grootste lesse wat hy ons probeer leer het. Daar sal geen moord, doodslag en diefstal wees nie. Madiba het hom beywer om geweld onder mense, korrupsie en oneerlikheid tot op die been uit te roei. Onderdrukking van ander mense of groepe sal nooit weer in ons geskiedenis herhaal word nie. Hieronder tel nie net politieke groepe nie, maar ook individue. Gesinsgeweld is ’n goeie voorbeeld van laasgenoemde. Hoewel Madiba se een groot droom dat alle Suid-Afrikaners uit die kloue van armoede moet ontsnap, nog ver van die werklikheid is, is dit iets waarna ons almal kan streef en aan werk. Beter huisvesting en gehalte-onderwys vir almal is die belangrikste boustene vir hierdie Madiba-droom. Kom ons omarm sy nalatenskap nou.

SMS V Ek is na 8 jaar op parool vrygelaat. ’n Tweede kans gegun om ’n eerlike lewe te lei en reg te maak. Nêrens word ek ’n tweede kans gegun nie... nie eens met net admin nie. Christene en kerke is ook nie bereid om my ’n kans te gee nie. Waar begin ’n mens dan? Terwyl ek eerlik is oor my verlede, word poste gegee aan mense wat oneerlik is, maar nog net nie uitgevang is nie. Benadeel ek myself dan nou met my tweede kans deur eerlik te wees? ­ Ano­ niem V Dear Alison Samuels don’t be a pain in the butt. (“Is crowing aloud allowed in the burbs?”, TB Goodwood, 04/12) I live behind a guy with three roosters in his yard. If you can’t sleep that time of the morning have sex or buy yourself a set of earplugs. Don’t complain about a beautiful noise. ­ Hein Fourie, Parow V We the Grade 7s of Silversands Primary thank all the teachers especially Miss Hendricks for everything they taught us. ­ Danielle Salomo V Tyger Valley was revamped just a year ago but yet the lifts at the food courts are forever out of order. It’s Xmas, come on now fix the lifts. ­ Pat V I just received my new benefits for 2014 from my medical aid; shocking is not the word. If I stay on my current option I can only go for a mammogram at the age of 45, if I go to the more expensive option they cover mammogram from age 40 – its clear they are not thinking of their members. Shame on you! ­ Anonymous V Ek dink dis ’n uitstekende idee, Willie (“Employ them with a broom and bag”, TB Durbanville, 04/12). Deur iemand wat kom bedel iets te gee om te doen in ruil vir ’n geldjie, gee jy hulle ook ’n bietjie waardigheid terug. En wat ’n bonus as ons sommer ook ons omgewing kan help skoon hou in hierdie proses. ­ Louise, Dur­ banville ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

HOOFARTIKELBLAD

And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. Galatians 6:9

Woensdag, 11 Desember 2013

LEWENSKIEKIE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede­ moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

Bring hulde aan Madiba: Mense van oral het Vrydag blomme gebring en hulde gebring aan die ontslape Madiba by die Kaapstadse stadsaal.

FOTO: YUNUS MOHAMED/FOTO 24

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

10 gebooie van die taxi-brigade Hoekom word taxi’s nog toegelaat om te bestuur asof die strate aan net hulle behoort? Onder watter koelteboom sit ons verkeersowerhede en slaap, terwyl taxi’s die strate in ons land in oorlogsones omskep, en gewone padverbruikers angsen hartaanvalle gee en die kindertjies in hul karre leer vloek? Die tien gebooie van die taxi-bestuurshandleiding is: 1. Die groen lig beteken ry; 2. Die oranje lig beteken ry; 3. Die rooi lig beteken om vinniger te ry; 4. Stoptekens is vir sissies; jy ignoreer dit net en stop op die pad waar dit jou pas; 5. Geel strepe is uitsluitlik gereserveer om op te parkeer; 6. Flikkerligte mag onder geen omstandighede gebruik word nie; 7. Toeters is daar om ander taxi-bestuurders te groet of voornemende kliënte se aandag te trek; 8. Spoedbeperkings is net lastige hindernisse en móét verontagsaam word; 9. Om in ’n tou motors te sit en wag, kan onder geen omstandighede geduld word nie – vleg tussen die verkeer deur; 10. Moet jou nie steur aan ander motoriste wat vir jou tekens wys of vir jou toet nie; hulle ry volgens ander padreëls. Wat, vra ek met trane in my vlootblou ogies, gaan die spietkops aan dié situasie doen? DIK VIR TAXI’ S Noordelike voorstede

Motoriste misbruik gestremde parkering Parkering vir gestremdes by winkels is vir party net ’n plek om naby die winkel te parkeer. Ek het vandag weer so ’n geval gehad. ’n Groen voertuig sonder enige wettige gestremde-teken staan op die gestremde parkering. Die karwagte kan niks doen nie en die

sekerheidswagte doen niks nie. Waar is die persoon wat die motor sal klamp, soos die bord aandui, en die boete wat betaal moet word, kan invorder? Die winkels gee skynbaar nie om vir hul gestremde kliënte nie. Miskien moet ons nie daar koop nie? Kry iemand om net die uitgange te beman en gee vir die persone ’n kommissie van die geld wat hul kry deur die motors te klamp en die boete te ontvang. Daar is baie mense sonder werk wat miskien so iets sal doen en die kommissie sal waardeer. Doen asseblief iets! GESTREMDE PERSOON E­pos

Don’t make your problems mine! I have noticed a growing trend in the way people dump garden refuse and tree cuttings over their back walls onto public open spaces – out of sight out of mind mentality. In particular Brackenfell along Frans Conradie Drive, starting at Paradys Street through to Okovango Road and up to the N1. Dear neighbour when you dump like this, your problem is solved, but it now becomes a neighbourhood problem. Shame on you. We are proud of our neighbourhood and we are desperately trying to keep it neat and crime-free in conjunction with SAPS and the city. Please do your share. The city is to be commended for their endeavours in keeping our suburb neat and tidy. Keep up the good work. I recommend Law Enforcement visit this area mentioned and issue fines to the guilty parties for illegal dumping. Should you be aware of your neighbour doing the same, please report it to Law Enforcement. They will react positively to the complaint. Trusting everyone will work together. COLIN MALAN Brackenfell

Gee eerder aan dié wat dit nodig het Dit word tereg die “silly season” genoem – hierdie tyd van die jaar wanneer winkels wemel soos mierneste en mense kredietkaarte warm “swipe”. ’n Tyd van oorgee aan materialisme. Ons het mos heel jaar hard gewerk en verdien dit tog. Dis goed om te gee, maar hou tog matigheid voor oë met die Kersgeskenke. Tussen al die huldeblyke aan sekerlik een van die grootste geskenke ooit aan hierdie land, hoor ek ’n wysheid wat Madiba kwytgeraak het: “It’s an important thing to bring happiness to people, you also become happy.” As ons net wil besef dis nie materialistiese goed wat geluk bring nie, maar eerder hoe ons met mekaar omgaan. So dikwels gee ons vir familie geskenke uit gewoonte, uit verwagting. Gee ons vir die kinders uitspattige geskenke sodat hulle tog net nie moet afsteek by die maatjies nie. Gee eerder aan dié wat dit werklik nodig het. Besluit as gesin of familie saam op ’n organisasie of individue/gesinne vir wie ’n donasie of geskenke werklik ’n verskil sal maak. Kom ons maak die “silly” seisoen ’n gelukkige een. ANTI-“MATERIAL GIRL” Durbanville

Dink voor jy doen is jong ma se raad Ek wil graag kommentaar lewer op “Skokfeite oor babas”, 27 November. Ek was 14 toe ek swanger geraak het. Ja, mense om my het my snaaks aangekyk en sommiges het geskinder, maar ek was nie gepla met wat die ander mense sê nie. Ek het skool klaargemaak, baba en al. As meisies weet hulle kan swanger raak en hulle wil nie kinders hê nie, hoekom stem hulle dan toe tot seks? Dink voordat jy weer so iets doen. BIANCA NEL E­pos


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 11

DIRECT We Make it Ourselves BUYAND EVERYTHING ON SALE!!! SAVE!! UTILITY HEADBOARD

UTILITY 5 DRAWER WHITE

BALMORAL BED

Double

RRP R459

RRP R799

R229*

R399*

Single

RRP R359

R179*

UTILITY PEDESTAL

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

WHITE

RRP R459

R229*

AT EXTRA COST

TWINKLE BABY COMPACTUM

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

R1899*

ZAP COMBO

Mattress not included White & Ivory Colours extra

RRP R2999

R1499*

RRP R3999

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R7799

R2399*

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R1999* UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999*

RRP R3999

PINE DOUBLE BUNK

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R1999*

RRP R1799

R999*

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699*

RRP R5999

R2999*

TWINKLE COT

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254 N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909 OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

WHITE/IVORY, Colours extra Net not included

RRP R2799

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

R1399*

we accept all major credit cards visa, master card & rcs

Monster Energy Drink 500 ml LIMITED TO 3 DEALS PER CUSTOMER! BUY ANY MONSTER ENERGY DRINK 500 ML & A MONSTER ASSAULT 500 ML & STAND A 1 IN 5 CHANCE TO WIN A MONSTER KEN BLOCK REMOTE CONTROL RALLY CAR VALUED AT

R10 000

PROMO SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS. ONE 24 HOUR DESTINATION

PROMO

EACH

GET THIS

COMBO

FREE!

Ferrero Kinder Joy T1 20 g, Kinder Chocolate T4 50 g Or Kinder Bueno 43 g

4forR30

Buy any TWO Powerade 500 ml & get a FREE Squeeze Bottle

Freshers Frozen Yoghurt 175 g

2forR15

Santa Hollow Chocolates 60 g

3forR20

Buy 1x Willards Cheese Curls 150 g & 1x Milky Bar 80 g For R20 & get a Willards Cheese Curls 14 g FREE

R20

GET THIS

COMBO

GET THIS

COMBO

SEASON’S GREETINGS

Isotonic Game Sports Drink 440 ml

2forR20

Lipton Ice Tea 330 ml

2forR15

One Fruitree 350 ml, ONE Simba Nik Naks 150 g & TWO Nestlé Bars (Bar One 55 g, Kit Kat Chucky 45 g, Tex 40 g or Smarties 40 g)

R30

Food Lover’s Ice Cream Lollies 85 g

2forR20

Open 24 hours for your convenience • Specials Valid: Tues 10 - Tues 24 Dec 2013

Available At All Western Cape Stores • While Stocks Lasts.

Like us on

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 041213 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT

Follow us on

New Pepsi 1.5 L

2forR20 FreshStop Won Insight NACS International Convienence Retailer of the Year Award 2013!


12 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

SA Jeugkoor moes sy swanesang sing ESMÉ ERASMUS Die Suid-Afrikaanse Jeugkoor, wat in Durbanville gesetel was, het verlede Dinsdag sy swanesang gesing met sy laaste optrede by die Mahindra Group Senior Executive Conference in Kaapstad. Dié kinderkoor is in 2005 deur die Fidentia-batebestuursgroep gestig om kinders uit verskillende agtergronde te ontwikkel. Baie van die kinders het tuisgegaan in die koshuis van die Hoërskool Durbanville. Die doodsklok het vir die koor begin lui in 2007 toe Fidentia gelikwideer is. Petro SA het die borgskap toe vir drie en ’n half

jaar oorgeneem, maar het die borgskap teen einde 2011 beeïndig. Geen groot borgskap kon sedertdien bekom word nie en daar is drie weke gelede besluit om die koor finaal te ontbind, het André de la Harpe, stigterslid en gewese voorsitter van die koor, gesê. Altesame 126 kinders van oraloor het oor die jare hul matriekloopbaan voltooi, terwyl hulle lid van die koor was, volgens De la Harpe. “Dit is tragies en hartseer, maar daar was nie ’n ander uitweg nie,” het hy gesê. Die koshuisouers, James Horne en sy vrou Cecilia, albei afgetredenes, het vir

Die lewe mag wel oor die reis gaan... ...maar dit gaan ook oor hoe jy klaar maak. Met bykans 100 jaar ondervinding in begrafnisversekering en begrafnisdiens, verseker AVBOB dat daar goed na jou en jou geliefdes omgesien sal word.

KRY TOT R4000 KORTING OP ‘N BEGRAFNIS Alle lewens wat deur ‘n AVBOB-polis verseker is kwalifiseer vir gratis vervoer van die oorledene in Suid-Afrika en tot R4000 korting op ‘n begrafnis op voorwaarde dat die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word.

Vir meer inligting kontak ons Bellville Tak Blanckenbergstraat 9 Bellville Tel: (021) 948 2601/2

Eersterivier Tak Winkel 8 Four Square Forrest-straat Eersterivier Tel: (021) 904 3306

Maitland Tak Voortrekkerweg 451 Maitland Tel: (021) 593 8553

Ons is hier vir jou

Terme en voorwaardes geld. Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. AVB TYGERBURGER 1

meer as ’n jaar die kinders versorg sonder enige betaling, maar in Junie vanjaar die koshuis verlaat. Volgens Phil Robinson, wat die koor se leier is sedert Maart vanjaar toe die vorige koorleier bedank het, is meeste van die kinders reeds huis toe. Daar is nog ses kinders, wat volgende jaar in matriek is, waarvoor Robinson ’n borgskap bekom het om hul skoolloopbaan hier te voltooi. Hy en sy vrou, Sandra, het na die kinders in die koshuis help omsien nadat die koshuisouers vertrek het. Robinson, ook die koorleier van die

Hoërskool Tygerberg, sê hy hoop om met die oorblywende koorlede – die ses in die koshuis en nog 22 plaaslike koorlede van die omgewing – ’n nuwe jeugkoor te begin. Nog lede sal moontlik gewerf word, het hy gesê. Die koor het vanjaar ondanks sy geldprobleme verskeie optredes gedoen, waaronder saam met Jennifer Rush toe sy hier in Suid-Afrika getoer het, en saam met die Houston Boys Choir van Texas. Die jeugkoor het ook saam met die Kaapse Philharmoniese Jeugorkes opgetree as deel van die Afrikadag-vieringe in Artscape in Mei.


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 13

Networking group eyes marketing The No Limits networking group is meeting on Friday 13 December from 07:30 to 09:00 at D’Gracia Dios in 28 John Gainsford Street in Brackenfell. The guest speaker, Kevin Kreusch, will discuss “Best Marketing Eye to attract Business”. This networking group is set up to build business contacts, create a knowledge and

mentoring source, give businesspeople referrals for business and provides a forum to network in a fun relaxed environment. The cost is R40, including breakfast. The next meeting is on Friday 17 December. The guest speaker is Brian Taylor of TFA Global Accountants. V Contact Mam at 082 882 5656 or send an email to murray.mam@gmail.com to book.

Saamstaan-feesmark by Kraaifontein-bib Die Saamstaan-feesmark word nog tot 14 Desember in die Kraaifontein-biblioteeksaal in Brightonweg aangebied. Die mark bied iets van alles – van heerlike ingelegde kosse en gebak tot handgemaakte

goedere en naaldwerk. ’n Deel van die opbrengs van die fees word aan liefdadigheid geskenk. V Kontak Mary Saunders by 083 271 7133 met navrae oor die mark.

AL IN IG R eO Th

more than you bargained for!

SABLE SQUARE • OTTERY • PAROW

CHRISTMAS SAVING STARTS HERE

PRICE - VALUE - VARIETY

RUSSEL 072 426 8898 | MICHELE 084 859 9110 | JUDY 021 838 1799 Find us on Facebook

Price – Value – Variety

7

OPEN DAYS

CELLPHONE ACCESSORIES - CAR ACCESSORIES - LUGGAGE - KIDS THEME PARTY GOODIES - CHINESE FOOD - STATIONERY - COSMETICS - HATS SHOES - INDOOR AND OUTDOOR FURNITURE - TOYS - UNDERWEAR CURTAINS AND RUGS - BAGS - JEWELRY - PARTY COSTUMES - NOVELTIES

PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO WHE

CAPTURE LIFE’S PRECIOUS

FSEPEECIALL

Ghost

Fox

15” with 195/50VR15

From

R4 995

From

WITH US THIS

Budget Passenger Tyres

HOLIDAY SEASON.

R900 FREE! (While stocks last)

TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N

155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

R6 995

R R R R R R R R

From

R9 495

High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24 Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

R R R R R R

475 550 650 775* 850* 1 095*

*Qualifies for the camera FOLLOW US

• Tyger Valley:

MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700

FREE

‘My School Cards” accepted at all stores.

INSTORE

(021) 914-3707

Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO

R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199

*Qualifies for the camera

4x4 / SUV Tyres

Firestone - Excellent Value Passenger Tyres

Performance Shock Absorbers

DWFAQ/517696/TV

15” with 245/75R15

Many more combo deals in store

MOMENTS Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth

Dune

17” with 205/40VR17

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualifies for

Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera

330 Durban Road

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465


14 TYGERBURGER Durbanville

ADVERTENSIE

Woensdag, 11 Desember 2013

UNWRAP sOME OF

THEsE CHRIsTMAs GOODIEs

THIs FEsTIVE sEAsON!

www.chaoscomputers.co.za | info@chaoscomputers.co.za

NOTEBOOKs LENOVO G500 CORE i3 NOTEBOOK

LENOVO Z500 CORE i7 NOTEBOOK

R4999

R9999

• Intel Core i3-3110M 2.40GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Display • 4GB DDR3 RAM • 500GB Hard Drive • Intel HD Graphics 4000 • DVD Writer & Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 Single Language • 1 Year Carry In Warranty

• Intel Core i7-3612QM 2.10GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Display • 8GB DDR3 RAM • 1TB Hard Drive • 2GB nVidia Geforce GT740M • DVD Writer & HD Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 64-Bit • 1 Year carry-in warranty

LENOVO G500 CELERON NOTEBOOK

DELL INsPIRON N3521 CORE i3 NOTEBOOK

AsUs VIVOBOOK X550CA CORE i3 NOTEBOOK

• Intel Celeron 1000 1.80GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Display • 2GB DDR3 RAM • 500GB Hard Drive • Intel HD Graphics • DVD Writer & Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 Single Language • 1 Year Carry In Warranty

• Intel Core i3-2365M 1.40Ghz CPU • 15.6” HD (1366 x768) LED Display • 2GB DDR3 1600Mhz RAM • 500GB Hard Drive • Intel HD3000 Graphics • Wireless LAN • 8x DVD Writer • Windows 8 64-Bit • 1 Year NBD on-site warranty

• Intel Core i3-3217U 1.80GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Display • 4GB DDR3 1600MHz RAM • 1TB Hard Drive • Intel HD Graphics 4000 • DVD Writer & HD Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 64-Bit • 1 Year Carry-In Warranty

LENOVO G510 CORE i5 NOTEBOOK

sAMsUNG ATIV BOOK 2 CORE i3 NOTEBOOK

AsUs VIVOBOOK TOUCH s550CA CORE i5 NOTEBOOK

• Intel Core i5-4200M 2.50GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Display • 4GB DDR3 RAM • 500GB Hard Drive • Intel Graphics • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 Single Language • 1 Year Carry In Warranty

• Intel Core i3-3110M 2.40GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Display • 4GB DDR3 1600MHz RAM • 500GB Hard Drive • Intel HD Graphics 4000 • DVD Writer & Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 64-Bit

• Intel Core i5-3337U 1.80GHz CPU •15.6” HD ( 1366x768) LED Display • 4GB DDR3 1600MHz RAM • 500GB Hard Drive • Intel HD Graphics 4000 • Windows 8 64-Bit • 2 Year Carry-In Warranty

AsUs VIVOBOOK X550CC CORE i7 NOTEBOOK

DELL INsPIRON N3521 TOUCH CORE i7 NOTEBOOK

LENOVO Y510 CORE i7 NOTEBOOK

• Intel Core i7-3537U 2.00GHz CPU • 15.6” HD ( 1366x768) LED Display • 8GB DDR3 1600MHz RAM • 1TB Hard Drive • 2GB nVidia Geforce GT720M • DVD Writer & Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 64-Bit

• Intel Core i7-3537U 2.00GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED Touch Display • 1TB Hard Drive • 4GB DDR3 1600MHz RAM • 2GB AMD Radeon HD8730M • Wireless LAN & Bluetooth • DVD Writer & Webcam • Windows 8 Single Language

• Intel Core i7-4700QM 2.40GHz CPU •15.6” HD (1366x768) LED Display • 8GB DDR3 RAM • 1TB HDD + 8GB mSSD • 2GB nVidia Geforce GT750M • DVD Writer & HD Webcam • Windows 8 64-Bit • 1 Year carry-in warranty

R1499

PHILIPs 23’’ FULL HD LED MONITOR

R1999

DELL s2440L 24” LED MONITOR

• 20” Widescreen • 1600 x 900p • Mega DCR (Static 1000:1) • 5ms Response time • D-Sub | DVI

• 1920 x 1080p (Full HD) • 10 million:1 contrast ratio • 5ms response time • VGA & DVI • SmartTouch control • Colour - Glossy black

• 1920 x 1080p at 60Hz • 8 million:1 Dynamic contrast ratio • 6ms response time • Brightness 250cd/m2 • VGA & HDMI • LED backlit display

R4999

R3999

R6499

R6299

R10499

R9999

R5999

R8499

R11499

MONITORs sAMsUNG s20C300BL 20” LED MONITOR

COMPONENTs

R2899

KEYBOARDs EYBOARD AND DEsKTOPs

HOME ENTERTAINMENT RII MINI WIRELEss KEYBOARD FOR IPAD MINI WITH FLY MOUsE

GAINWARD NVIDIA GEFORCE GT610

R549

• 1GB GDDR3 (64 Bit) • PCI Express 2.0 • Core: 810Mhz/Memory: 535Mhz • HDMI|DVI|VGA

LOGITECH K200 KEYBOARD

LOGITECH K360 WIRELEss KEYBOARD CORAL FAN

R149

R199

• Media and Internet hot keys • Spill-resistant design • One-touch access • Adjustable tilt legs with rubber feet • Plug-and-play USB connection

• 20% smaller than standard keyboards • Twelve programmable F-keys • 6 media hot keys • Logitech Unifying receiver • Advanced 2.4 GHz wireless

GIGABYTE NVIDIA GEFORCE GTX650

R1699

• 1GB GDDR5 (128 Bit) • PCI Express 3.0 • 1x D-SUB, 2x DVI-D, 1x HDMI • Core: 1110Mhz/ Memory: 5000Mhz • nVidia CUDA & PhysX technology

R349

• Operating Distance: 10m • Connection Type: 2.4G Wireless • Number of keys: 82 • For PC, Tablet, Smart TV, PS3, Xbox & Home Appliances • Model: ZW-51024

WD TV® LIVE™ MEDIA PLAYER AYER MICROsOFT WIRELEss DEsKTOP 800

LOGITECH MK220 WIRELEss WIRELEs DEsKTOP

• 2.4 GHz Wireless • Media Hot Keys • LED Optical Mouse • USB • 2 AA & AAA alkaline batteries (included)

• Logitech® Advanced 2.4 GHz wireless connectivity • Sleek, minimalist design • Whisper-quiet keys • Plug-and-play simplicity • 128-bit AES encryption

R249

R299

R1199

• Play virtually any media file format • Enjoy your media collection from many sources. • Stream entertainment from the best online services

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Specials can be cancelled at any time. Price subject to R/$ fluctuations. Systems do not included software unless specified. Offers are limited, only one of each product advertised is available to customers. Valid until 31 December 2013 or while stocks last. E & OE


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 15

TABLETs INTEL 10.1” TABLET

MsI WINDPAD ENJOY 7 PLUs TABLET

LENOVO A3000 TABLET

• Cortex A8 1.00GHz CPU • 7” (800x480) LCD Display • Multi-Touch Screen • 1GB DDR3 RAM • 8GB Internal Storage • Front Facing Webcam • MicroSD Card Slot (Max 32GB) • Wireless LAN Connectivity • Android 4.0 (Ice Cream Sandwich)

• Quad Core 1.20GHz CPU • 7” (1024x600) IPS LED Display • Multi Touch Screen • 1GB RAM • 16GB Internal Storage • 0.3MP Front & 5MP Rear Cameras • 3G, Wireless LAN & Bluetooth • Android 4.1 (Jelly Bean) • Available in Black or White

R1099

R2499

R2499

• Intel Z2460 1.6Ghz CPU • 10.1” (1280x800) IPS Display • 5 point Multi Touch Screen • 1GB RAM • 16GB Internal Storage • 3MP Front & 2MP Rear Cameras • Wireless LAN & Bluetooth • Android 4..0.4

sTORAGE

GAMING

WD ELEMENTs PORTABLE 500GB | R649 1TB | R899 2TB | R1499 GENIUs MAURUs GAMING MOUsE

RAZER NAGA MOLTEN GAMING MOUsE

R359

R899

• Professional 5-button FPS gaming mouse • Response within 1ms; 8-times quicker than others • Scorpion gaming UI for shortcuts • Metal weight to enhance hand grip and feeling • Onboard memory to prevent game block

• 17 fully programmable MMO-optimized buttons • 5600dpi razer precision 3,5G laser sensor • Unlimited character profiles • Optional MMO-specific software add ons

• Portable storage • Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max) • Form Factor: 2.5” • Ultra-fast USB 3.0 interface • Plug-and-play connectivity • Includes free trial of WD SmartWare Pro

TRANsCEND sTOREJET 25A3 500GB | R699 1TB | R999 • Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max) • Form Factor: 2.5” • Sleek durable and shock-resistant • Dimensions: 130.6mm x 80.1mm x 15.0mm • USB powered – no external adapter necessary • One Touch Backup

TRANsCEND sTOREJET 25M3 500GB | R799 1TB | R1099

WD MY PAssPORT® ULTRA™ 1TB | R1099 2TB | R1699

• Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max) • Form Factor: 2.5” •Durable anti-shock rubber outer case • Dimensions:129.5mm x 82.4mm x 20.4mm • USB powered – no external adapter necessary • Military-grade shock resistance

• Ultra-compact design with plenty of storage • Blazing-fast data transfers with USB 3.0 interface • Automatic backup software for local backups • Cloud backup through Dropbox™ • Password protection and hardware encryption

s HEADsETs GENIUs GX GAMING MOUsEPADs CONTROL | R129 sPEED | R129

RAZER sPHEX L.O.L GAMING MOUsEPAD

• Control: Heavily textured weave for maximum mouse control • 5mm Non-slip natural thick rubber for superb surface grip • Speed: Slick cloth weave for unlimited speed and effortless control • 5mm Non-slip natural thick rubber for superb surface grip

• Adhesive bottom to stick on any surface • Extra thin • Excellent tracking quality for laser & optical mice

R299

IFROGZ EARPOLLUTION PLUGZ IN-EAR BUDs

LOGITECH H600 WIRELEss HEADPHONEs

R119

R699

• Crisp, high-definition stereo sound • Plugz come with three noise-isolating, in-canal ear bud tip sizes, to fit any ear. • Cord length: 1.25m • Available in: Blue / Red / Silver / Lime

• Wireless range up to 10m • Plug-and-forget nano receiver • Noise canceling microphone • Lightweight, foldable design • Built-in rechargeable battery lasts up to 6 hours

sPEAKERs GENIUs MANTICORE GAMING KEYBOARD

RAZER BLACKWIDOW 2013 GAMING KEYBOARD

R899

R1299

• Full speed professional gaming keyboard • Full color 16M RGB for backlight in three areas • Two USB ports for USB peripherals • 8 programmable macro keys - assign up to 24 macros in three profiles • Advanced anti-ghosting capability up to 20 keys

• Fully programmable keys with on-the-fly macro recording • 5 additional dedicated macro keys • 10 Key rollover anti-ghosting • Integrated USB extension & Audio-out/ mic-in

GENIUs LYCHAs GAMING HEADsET

GENIUs CAVIMANUs GAMING HEADsET

• Foldable design • Swivel ear cups • Ratational omni-directional microphone • Individual volume control for each ear cup • In-line control box with master volume

• Virtual 7.1 channel headset • Exciting vibration feature • Foldable microphone • Individual volume control for each ear cup • Shining blue LED

R349

R749

CREATIVE sBs-A60 sPEAKERs

LOGITECH Ls21 sPEAKERs

• Ideal for office or home use • Magnetically-shielded to prevent interference with your TV/monitor • Built-in bass port to enhance the bass.

• Modern design smartens up your desktop • Full, balanced acoustics sound • Headphone jack • Cable management • Down-firing subwoofer • Wired remote

CREATIVE INsPIRE T3300 2.1 sPEAKERs

LOGITECH Z323 sPEAKERs

• 30 watts (RMS) of power • 360-degree sound • Ported, down-firing subwoofer • 1 dual RCA jack and a 3.5mm jack • An integrated headphone jack

• 30 watts (RMS) of power • 360-degree sound • Ported, down-firing subwoofer • 1 dual RCA jack and a 3.5mm jack • An integrated headphone jack

R129

R549

R1099

• Dolby headphone 7.1 surround sound • Sports performance cloth ear cups • Lightweight design • Folding, noise-cancelling mic • On-cable controls

Claremont 021 683 0472 kenilworth@chaoscomputers.co.za

R649

MICE MICROsOFT WIRELEss MOBILE MOUsE 1000

LOGITECH G430 GAMING HEADsET

R349

MICROsOFT WIRELEss MOBILE MOUsE 3000V2

R149

R199

• 2.4Ghz Wireless • Microsoft optical technology • 1000 dpi • Snap-in transceiver • 2 Year limited warranty

• 2.4 GHz Wireless • Microsoft Optical Technology • Battery Status Indicator • Nano Transceiver • 10 Month Battery Life • Scroll Wheel

CREATIVE TACTIC3D WRATH WIRELEss HEADsET

LOGITECH M325 WIRELEss MOBILE MOUsE

MICROsOFT sCULPT MOBILE MOUsE

• THX TruStudio Pro technology • Lag- and static-free uncompressed wireless audio • 50mm FullSpectrum speakers • Up to 8 hours battery life • Illuminated earcups with onboard controls • Detachable microphone

• Logitech Advanced 2.4Ghz wireless connectivity • Comfortable, contoured design with textured rubber grips • Micro-precise scrolling • Smart sleep mode to conserve power • Logitech unifying receiver • Available in Dark-Silver

• Optimized for Windows - simply press the Windows logo to instantly view the Start screen • BlueTrack technology • 4-way scroll wheel • Comfort and control for either hand • Available in: Black / Red / Blue / Pink

R1799

N1 City Value Centre 021 595 0931 N1city@chaoscomputers.co.za

R259

Willowbridge Lifestyle Centre 021 914 7877 willowbridge@chaoscomputers.co.za

R349

CapeGate shopping Centre 021 981 1780 capegate@chaoscomputers.co.za


16 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Alison Moyet comes to SA LOUISA STEYL

SALE

@lounotes

From Wednesday 11th till Tuesday the 17th December

All Stores Open Public Holiday - Monday 16th till 3pm Extended trading hours. Trading 8.30am – 5pm Diep River Store Open Thursday 12th till 8pm

Anti Allergy Allerbed combo MATTRESS PROTECTOR COMBOS

Includes: 1 Allerbed mattress protector, 2 Allerbed standard pillows, 2 allerbed continental pillows

now

was

Queen size

R199.00

R139.00

Further reduced DUVET COVER SETS

Includes 2 pillow cases

King size was 230x220 R215.95

R159.95

BED IN A BAG Includes: 1 embroided duvet cover, 2 matching pillow cases, 1 bed runner, 1 scatter cover Assorted

designs

Queen size was 230 x 200 R429.95

R359.95

PILLOWS CONTINENTAL

R52.95

Hollowfibre 75 x 75

Great Summer Special THROWS

220 x 250

R99.95

SCATTER CUSHIONS Includes Inner + Cover

R39.95

BATHROOM SETS

2 Piece Bathroom sets

R120.00

Beige and cream

PILLOWS CASES Standard 45 x 70

PLAIN

R5.95

each

Beige and cream

PRINTED

R4.95

each

Special Offer

BATH TOWELS

Assorted bright colours

stock d e t i m i L

FACE CLOTHS

R20.00

R49.95

for a pkt of 5

LOTS OF DISCOUNTED ITEMS IN STORE REGULAR MARKDOWNS IN STORE • www.kolnicks.co.za • Airtime & Gift Vouchers available in all stores DIEP RIVER MONTE VISTA Cnr Princess Vlei 14 Monte Vista & De Waal Rd Boulevard 021 201 5504 021 558 0445 Open Thurs 5 Dec till 8pm

ATHLONE Cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rd 021 696 7053

SOMERSET WEST Builders Warehouse Lifestyle Centre 021 852 4482

BELLVILLE 14 Northumerland Rd 021 946 1900

RCS Cards accepted in all stores

The iconic pop diva, Alison Moyet is heading to South African shores this month as part of her tour to promote her new album, The Minutes. After recording The Minutes, Alison told the press that it was the happiest recording experience of her life. “It’s the first time I’ve made an album outside of a record label,” Moyet told TygerBurger. “I made it the way I wanted to,” she says proudly, adding that she didn’t have to compromise for a label. Moyet also points out that she has a good working relationship with producer, Guy Sigsworth, which added to creating a happy working environment. After 30 years in the industry, Moyet says she feels no pressure to conform to the regular pop moulds. “I don’t conform in any which way,” she states, firmly adding: “I am not a celebrity, I’m a musician.” As a musician, Moyet says it is important to find your own identity. “I try to be very clear about what I do,” she says, pointing out: “I don’t try to please people by being predictable.” Moyet will be on stage in Cape Town on 15 December when she performs at the Liquifruit Amphitheatre in Paarl as part of the Culitvaria Summer Concert series. Moyet says she suggests fans make sure they have the new album before the show if they are planning on singing along. She says she will be performing a lot of the songs of her latest album, but will also throw in a few of the songs from her solo catalogue and some Yazoo songs. V Tickets for the show cost between R295 and R495 and are available at Computicket. Doors open at 17:00 and the show starts at 19:00. V For more information visit www.cultivaria.com.

Alison Moyet spoke to TygerBurger ahead of her SA tour. V Visit www.tygerburger.co.za for more from Tyger­ Burger’s interview with Alison Moyet and to listen to the first single off her new album.

WIN! WIN! WIN! V Five readers can each win double tickets to the show. Visit www.tygerburger.co.za before 16:00 on Thursday 12 December to enter. V The Grande Roche Hotel in Paarl is proud to be co­sponsor for the Alison Moyet concert in Paarl. In celebration they are offering an amazing prize for one lucky reader and partner. Imagine arriving at the hotel, a pre­show dinner puts you in the mood, you are then transferred to enjoy this iconic artist’s show, returned to the hotel to enjoy an overnight stay in one of their luxury suites and the following morning can enjoy an oyster and champagne break­ fast before heading back home. SMS the word “Grande” followed by your name and contact details to 45527 before 12:00 on Friday to enter. SMSes cost R1.50.


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 17


18 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Parow-hulle by sonsak-konsert: Die Parow­boorling, Zander Tyler, oftewel Jack Parow, het verlede Sondag by Kirstenbosch opgetree saam met Francois van Coke, David Kramer en Gazelle in een van dié tuin se gewilde somersonsak­konserte. Die eerste 45 minute van die konsert het bestaan uit ’n nie­kenmerkende akoestiese sessie met ’n paar nuwe liedjies, onder andere een wat Parow aan sy babadogtertjie opgedra het, wat die eerste konsert van haar pa bygewoon het. Daarna het Parow en vriende die gehoor op sy voete gehad met ’n ongesensorde vlymskerp rap. Een gesin het die park stil­stil ná die tweede liedjie verlaat. FOTO: MAGRIET THERON

EURO

R

SAFER C

S AR

FO

TYGERVALLEY,255 DURBAN RD., TEL: 021 910 7050

NCAP

www.euroncap.com

*Terms and conditions apply.

N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 202 5215


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 19


20 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

SAARP notice to members: no meeting The South African Association of Retired Persons (SAARP) would like to inform its members that there will be no monthly meeting for December.

SAARP meetings will resume on 15 January 2014. V For more information call Alice Rheeder on 021 551 7370 or 082 535 5037.

Fabian Higgins and Heino Uhde were recently given international awards for bravery.

Local heroes get award for bravery at sea Two local heroes have been a Certificate of Commendation by the International Maritime Organisation (IMO) for Exceptional Bravery At Sea. Milnerton’s Fabian Higgins, a rescue diver for the Western Cape Department of Health Emergency Medical Services (EMS), was awarded alongside Constable Heino Uhde, a former South African Police Service Diving Squad member. The two were nominated by Dr Cleeve Robertson from the Department of Health in recognition of the role they played in rescuing three passengers who were trapped under the capsized tourist boat, the Miroshga, in a well-publicised incident in Hout Bay in October 2012. Higgins and Uhde both travelled to the United Kingdom recently to collect their certificates at an award ceremony held in

London. Higgins and Uhde were also part of the team that was recently nominated as a 2013 Centrum Guardian Project finalist for the same rescue incident. Although their team did not win this year’s award, their bravery in very difficult circumstances was recognised and applauded. The International Maritime Organisation is a specialised agency of the United Nations which is responsible for measures to improve the safety and security of international shipping and to prevent marine pollution from ships. V TygerBurger interviewed Higgins about the rescue in August (“Vote for our brave rescue crews”, TygerBurger, 21 August 2013). Visit www.tygerburg­ er.co.za to read more and hear Higgins speak about the ordeal.


Woensdag, 11 Desember 2013

Crooks pose as city officials The public is warned about criminals who have been posing as city officials in order to rob households in various areas. Reports have been received from suburbs throughout the city and residents are urged to demand that city identity cards are presented before letting anyone into their homes. “It has come to our attention that individuals are approaching households within Pinelands and surrounding areas, claiming that they are from the City of Cape Town’s Water and Sanitation Department and that they need to install shower heads to save water. On some occasions they claim that they are from Eskom and need to install new bulbs or put reflective lights on the gates. These individuals are criminals who are robbing residents at gunpoint, and not city officials,” says Ernest Sonnenberg, mayco member for utility services. Identity cards, says Sonnenberg, should as a matter of procedure, be clearly visible on the person at all times. This card will display a photo of the official. All City of Cape Town staff are issued with these cards. You have the right to insist on seeing the card before allowing someone to enter your home. If you are in any way unsure, please call the City of Cape Town’s Call Centre on 0860 103 089. For water and sanitation, email watertoc@capetown.gov.za or SMS 31373; for electricity email power@capetown.gov.za or SMS 31220 to verify the ID of the official.

Police give safety tips for children The police want all children to remain safe and happy over the festive season. For this reason they have issued a list of guidelines to ensure kids understand what is acceptable and what is not. “The whereabouts of children remain the responsibility of parents, and we as adults should know at all times where our children are,” said Lt Col Andre Traut, a provincial spokesman. “Infants should never leave the sight of adults in public, especially on beaches and busy shopping malls. “Criminals use this time of the year to prey on softer targets and the fact that most people relax their vigilance to enjoy the holidays,” he said. “We encourage parents to communicate the dangers of crime, drug use and alcohol abuse to their children so that they are fully educated and prepared to deal with situations which could pose a threat to their personal safety.” Traut said an uninformed child was a greater target for criminals and more prone to be lured into a dangerous situation by an adult. The police have provided the following hints for children: VYou have the right to say no. VNo one has the right to force you into sexual activity, no matter what your relationship with this person is. VThis means no one can force you to have sex, or to touch you in a sexual way without your consent, or force you to perform sexual activities you find unpleasant or humiliating. VBe open with your parents, teacher or friends if you came across, were asked or made to, have sexual intercourse with a person without your consent. VNever hitch-hike. VDo not walk alone at night. VDo not accept any offer from anybody. VRemember it is not your fault if you are sexually assaulted. VDo not allow anyone to touch you in a way that makes you uncomfortable. VBe firm and clear and say “No!” You have the right to do so. VDo not leave a party or social event with someone you do not know or have just met. VAt social events, do not leave your cold drinks or drinks unattended. VAsk friends to help you if you’ve said “No!”

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 21


22 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Children from The Valley Primary School on the Altydgedacht wine farm attended a party at the Intaka Island at Century City. Here with some of them are Lions members, (back from left) Hans Schmid, Keith Shaw and Eve Jell.

THE VINEYARD DELI GREAT FOOD, GREAT PLACE

LE AMP FREE G IN PARKIND BEH E STOR

We would like to wish all our customers a Blessed Christmas and a Happy New Year • Gluten Free Breads & Cakes • Organic Produce

Lions pamper young and old The Lions Club of Durbanville closed their year with a potjiekos lunch for their neighbours at the Rosehaven seniors’ complex. This is a much-awaited yearly function where the surrounding Lions clubs join together and make it a potjiekos competition, adding to the enjoyment and variety for the seniors. The local children are not forgotten during this Christmas festive season as a joint Lions District party is held at Intaka Island at Century City, where the children are tak-

en on an environmental walk. All sorts of goodies are handed to them. The Durbanville Lions took 20 children from the The Valley Primary School on Altydgedacht wine farm to Intaka this year. The funds raised by the Lions Club of Durbanville for these happy festive functions is raised at their annual golf day, which was held this past Sunday. All funds raised will go towards a diabetes camp for children and other community projects.

• Fresh Flowers

Selection of fancy bread baked with stone ground flour

Variety of cold meats. Stockists of Raith Gourmet Meat

Ready cooked meals

Charmaine Procter of Rosehaven is seen here deciding which potjie to taste during a potjiekos lunch presented by the Durbanville Lions Club. The Lions Club mem­ bers and helpers are (from the back to the left) Ian Strumpher, Patrick Pillay from the De Grendel Lions Club, Elaine Smith and Hettie Venter.

Full range of Wines

Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit

Short term rental options available for persons 55 years and older*

Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za

singh&sons OBK/4693/TYGERBURGER

The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.

OBiKWA

*terms & conditions apply

FrEEzE LEFtOVEr WINE INtO IcE cuBES #15 tO ADD tO SOupS AND SAucES IN thE FuturE. tIpS EASY LIVING

Make every day a better day. Ask your local retailer about our range of OBiKWA wines. Also visit www.obikwa.com/easypeasy for everyday tips, recipes and more.


Woensdag, 11 Desember 2013

’N SPRANKIE SIELKUNDE ST Potgieter

Onstabiele gemoed kan lewe sleg beïnvloed

D

ie vraag word dikwels gevra wat ons onder die bipolêre versteuring moet verstaan. Eerstens, ons weet dit is ’n versteuring en meer spesifiek ’n gemoedsversteuring. Met ander woorde ’n versteuring van jou gemoed, van hoe jy voel. Dit beteken jou gemoedstoestand is nie stabiel nie, maar drastiese skommelinge kom in jou gemoed voor. Alle mense ervaar gemoedskommelinge. Dit is deel van menswees. Soms het ons goeie dae waarin ons besonder goed voel. Ander kere is ons gemoed maar weer aan die lae kant. Hierdie veranderinge in die gemoed is normaal. Wanneer daar egter drastiese en buitengewone gemoedsfluktuasies voorkom en dit belemmer jou gesonde lewensfunksionering, kyk ons na ’n moontlike gemoedsversteuring. Dan het ons ook hier te doen met ’n versteuring van ’n bipolêre aard. Die woord “bipolêr” het twee aspekte.

Eerste aspek Die eerste aspek is “bi” en dit beteken “twee”. In Engels beteken die woord “bicycle” dit is ’n fiets met twee wiele. Die tweede aspek is “polêr” en dit beteken “pole”. Ons kry in geografie byvoorbeeld die Noordpool en die Suidpool. Nou wat is hierdie pole by die versteuring? Die een pool is die depressiewe pool. Met ander woorde die persoon ervaar ’n intense neerslagtigheid, gevoel van hopeloosheid, verlies van eiewaarde, verlies van energie, pessimisme omtrent die toekoms en onsekerheid. Die ander pool is die maniese fase. Dit beskryf die toename in rusteloosheid en energie. Die persoon is praterig, onverskillig en in ’n euforiese staat. Daar is sprake van oordrewe motoriese aktiwiteit. Hy voel of hy alles kan doen en toon roekelose gedrag soos buitengewone spandabelrigheid, impulsiewe dobbelary, riskante seksuele gedrag en onbeheerbare drange om iets te doen. Dit kan ook oorgaan in irritasie, woede, verwardheid en gevoel om vasgekeer te wees. Daarom het bipolêre versteuring voorheen as die manies-depressiewe versteuring bekend gestaan. Ons kan dus nou sien die bipolêre versteuring is ’n gemoedsversteuring waar drastiese skommelinge, oftewel fluktuasies, tussen die twee pole van depressie en manies voorkom. Frekwensie Die patroon en die frekwensie van hoë en lae fases wissel van persoon tot persoon. Só kan een mens vir ’n langer tydperk – weke of maande – in ’n fase verkeer. By ’n ander individu is die wisseling vinniger en meer drasties. Dit maak diagnose uit die aard van die saak moeiliker. Die bipolêre versteuring is ’n ernstige toestand wat uiters negatief op ’n mens se lewe kan impakteer. Dit kan huwelike vernietig, verhoudinge met vriende skaad, jou akademiese studie negatief beïnvloed, jou loopbaanvooruitsigte en bevordering kniehalter. Dit kan ook sosiale interaksie belemmer, jou sport negatief raak en jou lewenslus en energievlakke laat kwyn. Dit impakteer dus negatief op jou gesonde lewensfunksionering. Gelukkig is dit behandelbaar en daarom behoort jy ’n professionele kundige te besoek wat hierdie versteuring kan diagnoseer en behandel. Moenie ’n self-diagnose maak nie. ’n Laaste opmerking: Die bipolêre versteuring kom ongeveer in gelyke mate by mans en vroue voor. V Dr. ST Potgieter, tel: 021 949 5007 of e­pos: st@pitkos.co.za.

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 23


24 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Carry your cash safely during the holiday The Western Cape police would like to sensitise the public to armed robberies during the holiday period as criminals are fully aware of the fact that bonuses are usually paid out during this time of the year and that shoppers normally carry larger sums of cash on their person. It is also that time of the year when saving schemes like stokvel monies are divided among participants and that these withdrawals are made at financial institutions. “We are fully prepared for the festive season and are operationally ready to provide a professional service to the people of the Western Cape during the festive season, but do require some assistance to reach our objectives of a safe and relatively crime-free

holiday,” says Lieutenant Colonel Andrè Traut of the provincial media centre. “The public is encouraged to be extremely vigilant and know that criminals are aware of the opportunities that accompany the holidays. “Our warning is extended to businesses which operate beyond normal hours and with higher takings to exercise additional security measures as the risk is elevated by these factors,” he adds. The following hints should assist to avoid becoming a victim of street crime: •Never leave your bag or purse in your trolley, however well hidden by goods. •Beware of pickpockets and never keep your wallet in your back pocket.

•Be alert and conscious of your surroundings when using the ATM. •Never give your card or PIN (Personal Identification Number) to anyone, for any reason. •Don’t write your PIN on the card or anything that is kept with the card. •Do not insert your card until asked to do so by the display screen. •Never use an ATM with a blank screen and, if the ATM is obscured from view or poorly lit, leave immediately and find another ATM. •Stand close to the ATM and use your body and hand as a shield to make sure nobody sees you keying in your pin. •Also, make sure you keep your hand over

the card slot to make sure nobody can swap or take your card. •Never accept help from strangers when using an ATM. You should be wary of strangers asking for help. •Criminals work in teams: one to distract you while the other steals your card or money. •If your card is retained (swallowed) by the ATM it is advisable to phone your bank toll free stop card line immediately and stop your card. •Never allow a bystander to call the tollfree stop card line on your behalf; they could be tricking you into thinking your card has been stopped. •Know all emergency numbers.


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 25


26 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Elke dag wat Hanno leef is wonderwerk ESMÉ ERASMUS

siekte meestal in hospitale se intensiewe sorgeenhede behandel word tot hulle só verswak dat die masjiene later afgeskakel word. Maar hulle het besluit om Hanno by die huis te versorg. Hanno was verlede jaar sowat agt maande in die hospitaal. Sy pa het in die hospitaal gesien hoe Hanno sukkel om asem te haal en dat hy aan die versmoor was. “Ek het besef my kind is besig om dood te smoor en het almal wat ek ken, wat dokters is, gevra wat ’n mens nóg kan doen om sy lewe te red. “Een het voorgestel dat ons hom op ’n ventilator en ander masjiene plaas om hom sodoende meer energie te gee vir alledaagse dinge.” Hanno is sedertdien tuis voltyds gekoppel

Vir ’n klein seuntjie van twee jaar en nege maande van Durbanville is elke nuwe dag ’n wonderwerk. Dokters het Hanno Fourie enkele maande gegee om te leef nadat hy op ses maande met die motor-neuronsiekte, spinale spieratrofie tipe 1, geïdentifiseer is. Die siekte affekteer die senuweeselle in die breinstam en ruggraat wat met vrywillige spiere in die liggaam verbind is. Die verlies aan hierdie senuweeselle lei tot progressiewe spierswakheid. Dit bring mee dat Hanno verlam is, nie kan regop sit en sukkel om te praat. Sy pa, Johan, vertel dat kinders met die

STANLER FARMS SLASHES PRICES

FR

MUSHROOM COMPOST

was R275/m3

NOW R220/m3

LAWN DRESSING

was R295/m3

NOW R240/m3

O SU PE OM N N 8: D ON 00 A - YS 14

:0

0

aan vier masjiene – ’n ventilator, ’n suigmasjien wat met ’n trachea in sy keel verbind word om slym van sy longe te suig, ’n voedingsmasjien wat buisvoeding deur ’n pypie na sy magie pomp en ’n SATS-monitor, wat sy asemhaling, bloedsuurstofvlakke, asook hartklop meet. Hanno kry ook natuurlike middels om sy immuniteit te verbeter. Hy was sedert hy met die middels begin het, nog nie weer siek nie. Sy mediese uitgawes beloop egter sowat R34 000 per maand. Dit sluit die koste in om die badkamer aan te pas vir al die masjiene waaraan hy die hele tyd gekoppel is. “Hy vaar so goed, dat dokters nie meer bereid is om ’n uitspraak oor sy vordering te maak nie. “Jy kan sê hy is ’n proefkonyn met dié tipe behandeling,” sê Johan. “Waar hy tevore te swak was om selfs te huil en net sy gesiggie vertrek was en die trane oor sy wange gerol het, hoor huil ons hom nou tot twee vertrekke ver,” vertel hy. Hanno en sy masjiene gaan orals saam – of dit see toe is, fliek toe of na die akwarium. Reach for a Dream het dit ook moontlik gemaak dat hulle einde Oktober met Hanno

op Tafelberg was. “Jy moes sy gesiggie sien. Daar is niks fout met sy brein nie, hy is eintlik hiperintelligent.” Hanno mag nooit alleen gelaat word nie, maar moet voltyds deur twee persone versorg word. Hanno se ma, Chantelle, werk bedags by die huis om na Hanno om te sien, en saans, as Johan ná werk tuiskom, vat hy oor. “Hanno leef nog en ons vat dit dag vir dag. Ons weet glad nie wat gaan gebeur nie. Elke dag is ’n wonderwerk en ons is oortuig dat dit net God se genade is wat hom nog spaar,” sê hy in ’n brief op Hanno se webblad. Hanno het ook ’n sussie, Elle (5). Die plaaslike sanger, Lindi Grobler, het op 28 November ’n konsert by die Laerskool Durbanville gehou ten bate van Hanno se mediese uitgawes. Sy skenk ook ’n deel van haar inkomste uit haar optredes en CD-verkope aan die Hanno Fourie-trust. “Geen mediese fonds erken spinale spieratrofie as ’n chroniese siekte nie, en baie van Hanno se mediese uitgawes word nie gedek nie,” sê Johan. V Vir meer inligting oor Hanno Fourie en sy siekte, of om tot sy mediese uitgawes by te dra, bel Johan by 083 261 8839 of besoek www.hannofourie.co.za.

Hier is klein Hanno Fourie in sy spesiale rystoel saam met Mariëtte Klein­ hans (agter middel) van die Laerskool Durbanville en Lindi Grobler (regs), sangeres, en leerders van die Laerskool Durbanville, (agter van links) Inge Botes en Nina Pretorius. Voor is Liam Slabbert, Janneman Slabbert, Lize Pansegrouw, Lindi Grobler en Francia Streicher.

NOW @ R12.50

30DM BAG MUSHROOM COMPOST COLLECTION ONLY

SPRING IS HERE!

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: infoct@stanlerfarms.co.za  www.stanlerfarms.co.za

ED VOT

D IXE F T E BESMOBIL ND & ADBA BRO A* IN S

Rethink Mobile Broadband. Set up in seconds and Skype, upload, download, stream, tweet, mail, update, multiplay and boast to your friends about how much faster your internet is than theirs.

W ES-K A A P

CITY OF CAPE TOWN

LTE

The City promotes and applies the principles of employment equity. People with disabilities are encouraged to apply

R399 10GB

PM

UTILITY SERVICES • WATER & SANITATION • WASTEWATER TREATMENT

PROCESS OPERATOR

Limited Offer

Basic Salary: R88 855 p.a. • Ref. No. WS 172/13 • Borchards Quarry • Mitchell’s Plain • Bellville • Atlantis • Athlone • Other Future Wastewater Vacancies Requirements: • A Senior Certificate with Mathematics and Science • Some process plant operating experience, preferably in a wastewater or similar plant environment • The ability to work shifts on a roster basis, overtime as and when required and in all weather conditions • The ability to work at heights and in confined spaces (manholes, sumps, etc) • Sound health and physical fitness to perform manual labour • A valid Code EB (08) driver’s licence will be an advantage Key Performance Areas: • Open and close valves • Communicate information to the supervisor on plant condition, performance and outcomes • Take samples for analysis by others • Perform housekeeping and cleaning process equipment maintenance duties • Undertake part-time driving duties

SMS “DATA” to 32565 10213 Telkomshop.co.za Dial *120*8686# to find the nearest Telkom Store

TelkomZA

Guaranteed LTE coverage

@TelkomZA

Standard Telkom terms and conditions apply and can be viewed at Telkomshop.co.za. E&OE. Deal available in Telkom coverage areas only. Offer valid until 20 February 2014 or while stocks last. *MyBroadband 9 October 2013 Broadband Award. 64416/POD/E

ww w.

o.za o.c sp ek

Insert SIM. Plug In. Switch On.

Free delivery

14-Day Money-back guarantee

We’ll help you set up

Please forward your application to Water.sanitation@capetown.gov.za Closing Date: 20 December 2013 Please quote the reference number of the vacancy in all communications. Certified copies of qualifications must be available on request. Visit our website at www.capetown.gov.za/careers No late applications will be considered. If no notification of appointment is received within three months of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Human Communications (Cape) C105169


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 27


28 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Nasorg is belangrik by verslawing “Ons glo 95 % van die genesingsproses om finaal van dwelm- of middelafhanklikheid los te kom, geskied in die nasorgfase, nie tydens rehabilitasie nie.” Dit is die mening van Kobus Pienaar van die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) van die Wes-, Suid- en Noord-Kaap, wat al vir jare met middelafhanklikes en hul gesinne en geliefdes werk. “CAD is ’n selfhelp-nasorggroep wat weekliks in dorpe en woonbuurte vergader. Die leiers is almal gerehabiliteerde middelafhanklikes (alkohol, dwelms, medikasie) en hul gesinslede. Hulle werk as vrywillige beraders om ander te help wat sukkel om die middels te oorwin. “Hulle help ook gesinslede om ’n afhanklike te motiveer tot soberheid. Baie gesinslede is uitgesluit van die behandelingsproses en het ook hulp nodig,” verduidelik Kobus. Die diens is gratis. Kosbus sê nasorg is voortgesette behandeling. “Dit is onrealisties om te verwag ’n persoon moet binne ’n paar weke sy lewenstyl verander, veral as die omgewing of gesin nie verander nie.” Afhanklikheid van middels kan jare neem om te ontwikkel of ’n persoon kan onmiddellik afhanklik wees, verduidelik Kobus. “Om middelgebruik te staak, kan ’n sekonde neem of ’n paar weke of maande se behandeling. Vir sommige neem dit jare om finaal op te hou middels gebruik. Die ware toets is egter of die afhanklike vir die res van sy/haar lewe gelukkig kan wees sonder middels. Daarom is nasorg en ondersteuning die fokus van die CAD. “Uit eie ondervinding weet ons dat dit baie moeilik is om sober en gelukkig te bly sonder nasorg en ondersteuning.” Die onderwerpe by CAD-byeenkomste is gemik op die behoeftes van lede sodat die persoon gemotiveerd en nugter kan bly. Die ses doelwitte van die CAD word in ag geneem – voorkoming, uitreiking, motive-

Nasorg is moontlik die belangrikste deel om verslaafdes finaal van middelafhanklikheid te bevry. ring/konfrontasie, ondersteuning, behandeling/nasorg en geestelike groei. Voorbeelde van onderwerpe is die volgende: V Hantering van persoonlike snellers; V Oorwinning oor nikotienverslawing; V Effek van middels op die brein; V Hoe om gelukkig te wees sonder middels; V Geheelonthouding is die enigste genesing; V Verskil tussen sosiale gebruik en afhanklikheid; V Tekens van dwelmafhanklikheid; V Effek van tik op die liggaam en brein; V Gevare van die ocka-pyp;

V Verskillende terapie-metodes en effektiwiteit; V Lewenstylveranderings: praktiese oefeninge; V Hoe werk die menslike brein?; V Hantering van spanning, woede, pyn, spesiale geleenthede; V Verslawing aan ander middels soos koffie en sjokolade; V Bemarking en fondswerwing; V Getuienisse; V Kreatiewe vryetydsbesteding; V Die opbou van `n gesonde selfbeeld; V Motiveringstegnieke; V Paneelkonfrontasie;

V Voortekens van ’n terugval; V Navorsing oor die effektiwiteit van behandeling. Hierdie tipe onderwerpe is deel van behandeling en help afhanklikes om nie terug te val nie, sê Kobus. Enige belangstellende kan ’n CAD-groep begin. In die Wes- en SuidKaap is daar ’n voltydse organiseerder om groepe te help stig en op te lei. Enige persoon kan dus gratis betrokke raak by die rehabilitasie van middelafhanklikes. V As jy iemand wil help of self ’n probleem het met afhanklikheid, bel 021 939 2033 of 021 930 4472 of stuur e­pos na cad@ramot.co.za of kobus@ra­ mot.co.za.

JHB 44703

LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE

GOODIE BAG INCLUDES

ENERGIZER POWER PACK

YOUR SHARE OF

R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.

Available at the following Cell C stores:

Nokia Lumia 520 Smartphone

R129

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Samsung Galaxy S3 Mini Smartphone

R169

Samsung Galaxy S4 Smartphone

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

R389

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MB DATA

100

MINUTES

100

SMS/MMS

1GB

MB DATA

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

FEATURES: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.

FEATURES: Android 4.3 (Jelly Bean), 1Ghz Dual-Core Processor, 8GB Onboard memory, 4” super AMOLED Screen.

FEATURES: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

CHANGE TO CELL C AND cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN ENDS 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 December – 31 December 2013. All prices are inclusive of VAT. Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

Day for ‘My Child has Cancer Trust’ They wanted to spread a little joy. This was the message of the My Child Has Cancer Trust, who had a Childhood Cancer Family day for just that purpose. “The purpose of this event is to

spread joy in this community that is often riddled by sadness,” an organiser told TygerBurger. The fun day was held on Saturday 7 December, and from 10:00 the children could enjoy a myriad of sil-

ly action including swings, air gliders and face painting at Eversdal Primary School in Durbanville. Andre Bakkes was there to capture some of the fun and spirit of the day.

Colleen Williams (Goodhope Foundation), Elri Mienie (Western Cape Cupcakes for Cancer), Deirdre Taylor, Suzanne Grové (My Child has Cancer), Shaun Lose (SPAR), Alvina Arnold (SPAR), Vivian Keur (Goodhope Foundation) and Charmaine Miller (Goodhope Foundation). PHOTOS: ANDRE BAKKES

Paula, Carlos and Zito Calaca from Durban­ ville enjoy the shade.

Snow Park a freezing hit ANDRÉ BAKKES

@andrebakkes

Canal Walk set the bar very high last year when they invited kids into a giant freezer – aptly named Snow World. So this year they had a tough act to follow with the Snow Play Park. The advertisement for the latest edition certainly whetted the appetite, but adults accompanying their kids into the “park” will wonder what it is their children are smiling about.

It, is, of course, not about the adults. So when one judges the wide eyes and smiles of the little ones then it is safe to assume that the Snow Play Park is once again proving to be a hit If your kids like to slide on ice, marvel at colourful decorations of sweeties, candy canes and all things snowy then this is the place to go. There are small ice/snow filled areas and a charming, unimposing rollercoaster ride. A “snow globe” in the middle was also a favourite and wonderful pho-

Lara Stander (3) from Durbanville stands pretty between ice cream decorations.

tos were taken there by keen parents. Tickets cost R70, with a R30 special for snow play for tots under two, and R50 tickets for mini riders between two and five years. Those who simply want to wander through this “jolly folly” and experience the magic of the season pay just R20. Children are, of course, not concerned with price. All they want is novelty, and that is what they’ll get at the Snow Play Park. Mission accomplished for Canal Walk!

Madison Livings (2) from Durbanville fills her bucket with snow. PHOTOS: ANDRÉ BAKKES

TYGERBURGER Durbanville 29


30 TYGERBURGER Durbanville

VERMAAK

Woensdag, 11 Desember 2013

The much-awaited album’s here LOUISA STEYL

“I felt very comfortable with him doing what I needed him to do,” Joshua says, adding: “He basically put my thoughts into reality.” He explains that the booklet contains images and “a lot of lyrics”. “I’ve always liked booklets with lyrics in,” he says, adding: “Sometimes articulation’s not my best friend, so sometimes you don’t know what a person’s saying and you want to know what they’re saying.” Nicolai Roos from Black River Studios mixed and mastered the album and thanks to a cash injection from Maree, Hybrid Media Solutions manufactured the final product. Some of the friends who joined Joshua for the recording of the album are Gene Kierman, Lauren Fowler, Jonathan Tait, Andrew James and Adir Levi, the bassist for one of Joshua’s other projects, which is called Big Exit.

@lounotes

N

one of Joshua Grierson’s recordings has ever captured the singer/songwriter’s enigmatic stage personality ... until now. The Brackenfell musician will be releasing his latest offering, Grierson and His Friends, at Café Roux in Noordhoek on Wednesday 18 December. The live album was recorded during a performance at The Alma Cafe in May this year, and includes the songs he performed with guests, along with the stories he told on the evening. The double disc will be his first album in about seven years. “Because I’ve spent so many years without an album, I’ve had to grow my fan base with my live shows,” Joshua explains, adding: “My live shows have kind of become these experiences where I take people on a bit of a journey and every show is different.” “They’ve wanted that full-blooded Joshua Grierson visited the Orange Couch to talk about kind of experience,” Joshua says, new album. pointing to his fans who have over the ed to help Joshua with the financial costs of years been calling for a new album. “I wanted to give that to people who were releasing his album. The two recently registered their compaasking for it. I needed an album and it was going to be cost effective to do it, so that is ny called Grierson Maree Arts. “I guess it came out of necessity, out of a why I did it this way,” he says. It was a Skype album with his friend, and pure need to facilitate my own career,” Joshlong-time fan, Liezel Maree, that turned the ua says. He teamed up with another friend, Rash recorded material into a plan. Ferguson, for the album’s booklet design. Joshua says he has always had feelings toCareer “We were talking about what I was doing wards design and how things should be laid at the moment and my career, and what I out and while he doesn’t have any theoretiwanted to do and I had aspirations to form cal background, he has an eye for it. Rash, from the band Versus the Wolf, did a company to get the spotlight on unsigned his band’s own designs, for which they won and unknown artists,” Joshua says. Liezel was keen on the idea and also want- a SAMA for best booklet design.

Line-up Singer/songwriter, Simon van Gend, with whom Joshua also collabohis rates on the project Grierson van Gend, also appears on the album and the two even perform one of Simon’s songs, “Blinking and Breathing”, the title track of his new album. “Pretty much a stellar Capetonian line-up, of really incredibly talented friends,” Joshua says of the names on the album. These friends and some new ones will be joining Joshua on 11 December at Café Roux for his album launch, where he’ll show off why he is considered one of the most important artists this country has to offer. V Tickets cost R80 or R200 with the new live album. Call 021 789 2538 to book. V Joshua Grierson is on the Orange Couch this week to talk about his new album. Visit www.tygerburg­ er.co.za to watch his performance and interview.

Rotary carols have top brass, fine voices The Rotary Club of Kirstenbosch will present their annual Christmas Carols, with the Cape Town Concert Brass and the Cape Town Male Voice Choir on Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Sponsored by Pick n Pay, this event is a fundraiser for many needy charities across the city. Carols start at 20:00 and gates open at 17:00. The entrance fee on Thursday is R65 for adults, R45 for children (6 to 18 years) and R10 for children (2 to 5 years). On Friday, Saturday and Sunday, the entrance fee is R75 for adults, R55 for children (6 to 18 years) and R15 for children (2 to 5 years). Entrance fee includes a glow-stick and song-sheet. V Tickets at all Pick n Pay stores. Visit www.kirstenboschrotary.co.za or email carols@kirstenboschrotary.co.za.

Mixing their media “Who says water doesn’t mix with oil?” Two internationally acclaimed artists have combined their talents for an exhibition. One uses water colour (portrait style), while the other uses oils to paint Cape cultural heritage landscapes and seascapes. The work of Harriet Pellizzari and Petro Vermaak Lotriet will be on display at 6 Cooper Street, Aurora on Saturday 14 December from 11:00 to 16:00 (watch out for the Pink Bicycle). Entry is free and includes tea refreshment. Donations will be made to the Durbanville Catholic Church Building Fund. V For more information or to RSVP, call Mam on 082 882 5656 or email murray.mam@gmail.com.

Eeyorelways seems so moody LOUISA STEYL @lounotes

Nathan Fredericks plays Eeyore.

“There’s hope inside him, but he’s a very sad and moody character.” That’s how Bellville’s Nathan Fredericks describes Eeyore, the sombre donkey he will be playing in Winnie the Pooh, a children’s production being staged at Artscape Theatre until 21 December. “But he also has a sense of humour, as dry as it comes,” Fredericks adds about the character. Fredericks says he remembers the stories of Winnie the Pooh from his childhood well, but points out that Eeyore wasn’t always his favourite character. He says he remembers thinking: “Why’s this thing so sad?” Fredericks has played Eeyore four times now, and the character has grown on him. “I remain true to the essence of the charac-

ter,” he says. Fredericks explains says the acting bug bit him as a learner at The Settler’s High School. The school has an active drama department and while Fredericks says he sang as a child, he was a bit hesitant to sign up for one of their musicals. A friend did so on his behalf though and when he was called for an audition he went, purely because he was scared he would get into trouble if he didn’t. And so, Fredericks got his first small part in The King and I. “It was electrifying, it woke me up,” Fredericks says. Despite his interest in acting, Fredericks says he knew his parents wanted him to study a subject that would lead to a stable, well paying job. “My fear of disappointing them led me to lie and say I wanted to study law,” he admits. It was after he got a scholarship to study

at the University of Cape Town that Fredericks says his mother showed her support. Like many young actors, Fredericks dreamt of seeing his face on the screen, but says: “Through studying I realised that I do actually love theatre.” “I love the journey of characters,” he says. Parents and their little ones can have the opportunity to see him take one of these journeys as Eeyore in Winnie the Pooh. Written by Alan Alexander Milne, Cheryl Abromowitz directs a strong cast made up of Matthew Clarke,Dirk Joubert, Jocelyn Roskilly, Nikki Turner, Nicholas Haupt (10), Isabella Terespolsky (14), Emma-Rose Blacher (10), Lia Sachs (6) and Shani Sachs (5). V Performances take place at Artscape Theatre be­ tween December 10 and 21, daily at 10:30. V Tickets cost R70 and are available at Computicket or Artscape Dial­a­seat on 021 421 7695. V No children under one year old and no prams al­ lowed.

IMPERIAL NISSAN PAROW CHRISTMAS SPECIAL BUY ANY NEW OR PRE OWNED VEHICLE @ IMPERIAL NISSAN PAROW FROM THE 1ST NOV to the 11 DEC 2013 & YOU WIL GO INTO A DRAW TO WIN A

60” Samsung 3D Full HD LED 200Hz to the value of R 21 000 TH

DRAW WILL TAKE PLACE AT THE DEALERSHIP ON THE 20 DECEMBER 2013 @ 15H00 T & C's Apply

Contact us on 021 929 7400

dscott@imperialnissan.co.za (Pre Owned Vehicles) rbrandt@imperialnissan.co.za (New Vehicles)

396, Voortrekker Road, Parow


Woensdag, 11 Desember 2013

ENTERTAINMENT

TYGERBURGER Durbanville 31

Madiba tribute:

L

ocal band, Moment of Clarity, is getting ready to launch their new EP at Rabbit Hole this weekend. “This was not your typical studio recording,” explains front man, Lindsey Roussouw, adding: “All we used was a laptop, drums, guitars, vocals and the brain of our guitarist Neil Bezuidenhout.” He points out there was no professional mixing or anything of the sort used in creating the EP, titled, Resurrection. “What Neil has achieved is quite amazing and we are very proud of him and thankful for all the sleepless nights,” Lindsey says. He explains that the group concentrates on capturing the band’s raw tone, which they believe is quite unique.

Tone “A lot of time was spent on getting the right tone for vocals, bass and guitars, which we believe we have succeeded in capturing the MOC sound quite well,” he says. Neil and Lindsey are joined in the band by bassist Mike Cubic, drummer Andrew Potter and new guitarist, Stefan Human. Stefan is no stranger to music, having played for band, Nevay and Pudrema, along with providing vocals and lending his songwriting skills. “We were always aware of his abilities and I guess, like everything else in life, it’s about the right timing,” Lindsey. He says Stefan has added a lot of value to the songwriting process and production. “He’s a great fit for the band and we are very excited to incorporate this dynamic into our creative process,” Lindsey states enthusiastically, pointing out: “He is a seasoned guitarist and has a good ear for writing and recording as well.” Lindsey is certain that this will have a positive impact on the band and says they hope it will promote more collaboration amongst band members with songwriting in the future. When TygerBurger last spoke to MOC, the band was focusing on their new album and on marketing themselves to new audiences.

“We have been very busy with pre-production, recording and gigging as well,” Lindsey points out. He says the last few months have been both busy and fun, as the band tried to “juggle balls in the air”. The band’s approach to online content has become more streamlined as they are trying to provide interesting and relevant content as opposed to just “mass noise”. They are also looking at other marketing vehicles like merchandise, clever advertising and better event planning. Their hope for next year is to broaden their horizons for shows, instead of playing the same Cape Town venues over and over. “This ties in with promoting the EP and album with suitably planned tours in Cape Town and other provinces alike,” Lindsey says, adding: “We also want to play as many festivals around the country to extend our reach as a band.” The band is preparing for their launch on Saturday and each member has been dealing with different aspects from advertising to merchandise and sound and lighting.

Refined Lindsey says fans of MOC can expect a new direction in their music and says while they have kept to their melodic style, they have also refined their sound offering something slightly heavier than what they may be used to. “The production is vastly different from our Demo EP in 2008, the tone and vocals are what we concentrated on, Neil spent a lot of hours perfecting the guitar, bass, drum and vocal tones, and we think he has produced something quite amazing,” Lindsey says. MOC chose to launch Resurrection at the end of the year in order to end the year with a bang and give fans a taste of what’s to come from their full-length album which will be released in 2014. V MOC will launch Resurrection at Rabbit Hole in Durbanville on Saturday with guests Thread of Omen and Arc Reactor with Zone Radio’s Bryan O’ Pines acting as MC for the evening. There will be lots of prizes up for grabs and merchandise on sale. Entrance costs R30 at the door.

MEGA DOORS & WINDOWS Open your Doors to Quality and Service

MEGA DOORS NORTHGATE Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380

VALID FROM 4 DECEMBER – 18 DECEMBER 2013 or WHILE STOCK LASTS

WE ARE CLOSED FROM THE 20 DECEMBER – 13 JANUARY 2013 Canterbury 4 panel, classic cape Dutch Deep Moulded Internal Door 813 only

Solid door SD 60 OKOUME Hardwood 813x2032

Swartland horizontal hardboard EE internal Door 813

Swartland DIFPD60P/1200 Pre-hung unit. includes frame, door, lock & hinge.

R279 R1399 R279 R4999 (Incl. VAT)

(Incl. VAT)

(Incl. VAT)

More imported doors available

AVAILABLE IN SILVER, BRONZE & WHITE 600

Aluminium windows 600x900 (Natural & Bronze)

R599 1500

900

Aluminium windows 900x900 (Natural & Bronze)

R699 Aluminium windows 1500x1500 (Natural & Bronze)

R1499

1200

1200

@lounotes

Aluminium windows 1200x1200 (Natural & Bronze)

R1169

1200

900

LOUISA STEYL

900

Moment of Clarity capture the tone

1500

PHOTO: BELIA OH PHOTOGRAPHY

900

Moment of Clarity will launch their new EP at Rabbit Hole this weekend.

Hillcrest Quarry will host a tribute concert for Madiba on Saturday 14 December with entertain­ ment by Boulevard Blues Band, The inside Job, Jesse Clegg, Mark Haze and Flipside. Tickets cost R60 and are available at Computicket.

R849

Aluminium windows 1200x900 (Natural & Bronze)

(Incl. VAT)

WE ARE CLOSED FRIDAY 13 DECEMBER FOR ANNUAL STOCK TAKE FROM 12 NOON

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor


32 TYGERBURGER Durbanville

VERMAAK

Woensdag, 11 Desember 2013

Like Father, Like Son on stage LOUISA STEYL @lounotes

A

shur Petersen, the son of music legend, Taliep Petersen, will commemorate the anniversary of his father’s death with his show Like Father, Like Son. Ashur will be performing the music tribute to his Father at the Artscape Theatre on 15 and 16 December. The show, produced by Petersen and Carl Biggs is a tribute to Taliep Petersen and is made up of a collection of intimate stories drawn together with the songs that become the soundtrack of 21-year-old Ashur’s life, while he shares stories of the special moments he shared with his father.

Celebrate He explains that he is doing the show, which he staged for the first time in April this year, a second time, due to popular demand. “The first time I did it was because I wanted to celebrate my dad’s birthday,” Ashur says, adding: “This time round it’s to celebrate his life and his music.”

The year marks seven years after Taliep Petersen, a well-known singer, composer and director was killed. Ashur was just 14 and says: “The beginning was very hard for me.” He says that he found creative outlets like art, music and writing to cope with his loss. “That was my way of dealing with it,” he says.

Journey Ashur will uses images and songs close to his heart to take the audience on a candid family journey, to meet the man he simply called “Dad”. “A lot of people know the Taliep Petersen side of my dad, but not his father side,” Ashur says. He talks about the horror of the murder trial surrounding his dad’s death and finding out he had passed away. “It’s very exposing,” Ashur says, adding: “Over the years we were always in the public eye. I’m kind of used to it now.” Backed by a live band, audiences can expect Ashur to perform songs like “Rosa, Il Mondo”, “Queen of Hearts”, “Moon River” and a couple of melodies

from popular productions by Taliep Petersen and David Kramer along with a few of Ashur’s own songs. One of these is a song called “Sound of Cape Town”. “I channelled the way my dad would write music,” Ashur says of the song, adding: “So it sounds like something my dad wrote.”

Projects When he isn’t working on solo music, Ashur is also part of a music group, Die Jaloersbokkies. He runs SA Fire Productions and is involved with the band, SA Fire. He is also involved in a project called Sound of Cape Town which aims to showcase untapped musical talent in Cape Town. Ashur says following in his father’s footsteps was not something he thought about when he was younger. “I wasn’t ready yet,” he says. Now that he has been taking steps on his father’s path, Ashur reflects honestly: “I realise that his shoes are too big to fill.” V Tickets for Like Father, Like Son cost between R100 and R150 and are available at Computick­ et.

Ashur Petersen will celebrate his father’s life in Like Father, Like Son.

What’s On | Wat’s waar V Robin Auld is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911. V Zanne Stapelberg en Kathleen Tagg is vanaand (Woensdag) om 20:15 by die Oude Libertas­amfiteater in Spieël Speel te sien. R130­R150. Bespreek by 083 379 3679 of 021 809 7474. V Aspoestertjie, ’n kinderteaterstuk, is Don­ derdagoggend by Die Boer te sien. R60. Be­ spreek by 021 979 1911. V Gerald Clark, Nhoza Sitsholwana, Ebi Johnstone, Auriol Hays, Guy Collins, Redeye Riaan and Doc John will be at Mercury on Thursday for Bluestown sessions. R30 before 22:00 and R40 thereafter at the door. V Manie Jackson is Donderdagaand by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911. V Koos van der Merwe is Donderdag by die Ou Meulteater met Leonard Cohen in Afri­ kaans te sien. R100. Bespreek by 083 564 0056. V The Wavescape Film Festival takes place at the Labia Cinema, City Bowl from Thurs­ day to Monday at 18:00 and 20:00 daily. R35. Visit www.wavescapefestival.com for more. V Bazoo en die Spookpadda’s, vir die klein­ tjies, is Vrydag om 10:00 by die Ou Meultea­ ter te sien. R45. Bespreek by 083 564 0056. V Arno Carstens will perform an unplugged show with David Watkyns (trumpet and keyboard) and Gus Warden (percussion). R150. Call 021 979 1911 to book. V Boulevard Blues will be at the Metropoli­ tan Golf Club on Friday. R70 at the door. Call 021 430 6011 for more information. V Valiant Swart is Vrydag by Seaside Blues in Melkbos te sien. R120. Bespreek by 021 553 2615. V Nataniël will be at Oude Libertas Theatre on Friday and Saturday with his show, N­Pe­ ople. He will be joined by Charl du Plessis (piano), Juan Oosthuizen (guitar), Werner Spies (bass) and Hugo Radyn (drums). R160. Call 083 379 3679 or 021 809 7474 to book. V Tjiff en Tjaff is Saterdagoggend by Die Boer te sien. R60. Bespreek by 021 979 1911. V Boulevard Blues Band, The inside Job, Jesse Clegg, Mark Haze and Flipside will be at Hillcrest Quarry on Saturday for a Tri­ bute concert for Madiba. R60. Tickets availa­ ble through Computicket. V TouchWood and Paige Mac will be at the V&A Amphitheatre on Saturday from 18:00.

Entrance is free. V The Mike McCullagh Folk Rock Show is on stage at Die Boer on Saturday night. R100. Call 021 979 1911 to book. V Aletia Upstairs presents Mata Hari at Villa Pascal in Durbanville on Saturday. R120. Call 021 975 2566 or visit www.villapascal.co.za to book. V Generations, Knuckle and Head and Slow Brew’d will be at Just Wine in Milner­ ton on Sunday from 16:00. R20 at the door. V Shane Cooper (bass) and Kyle Shepherd (piano), both Standard Bank Young Artist Award winners will be at the Oude Libertas amphitheatre on Sunday from 18:30. They will be joined by fellow winners, Kesivan Naidoo on drums, and one of South Africa’s fi­ nest horn players Buddy Wells on tenor sax­ ophone. Tickets cost R10 for children under 12 and R50 for adults on the lawn or R110 or R130. for seated tickets. Call 083 379 3679 or 021 809 7474 to book. V Boulevard Blues will be at Bertie’s Moor­ ing in Gordon’s Bay on Sunday from 17:00. Call 021 856 3343 to book. V Die Broers kuier Maandag by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911. V Sheraaz will be at V&A Amphitheatre on Monday from 18:50. Entrance is free. V Vernon Barnard will be at Die Boer on Tu­ esday with Staying Alive, a Tribute to the Bee Gees. R100. Call 021 979 1911 to book. V Elvis Blue will be at V&A Amphitheatre on Tuesday from 18:00. Entrance is free. V Ann Jangle and Black Cat Bones will be at Die Boer on Wednesday 18 December. R100. Call 021 979 1911 to book. V Kurt Schoonraad, Dalin Oliver, Carl Weber and Dylan Skews will be at Blue Chip Restaurant on Wednesday 18 December from 20:30. R50. Call 021 797 2182 or 073 479 1835 to book. V The Omega Brass Ensemble and The Salvation Army Band and Choir will be at V&A Amphitheatre on Wednesday from 18:00. Entrance is free. V Magdalene Minnaar (soprano) and Nicholas Nicolaidis (tenor), joined by mem­ bers of the Cape Town Festival Orchestra all held together and narrated by Richard Cock will be performing the music of An­ drew Lloyd Weber at the Oude Libertas amphitheatre on Wednesday 18 December. Tickets cost between R140 and R160. Call 083 379 3679 or 021 809 7474 to book.


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 33

A ménage trois with a twist

Justin Kemp, Graeme Smith and Mark Boucher.

Sizzling Summer Cricket Sixes It will be raining boundaries when the Momentum Cricket Sixes kicks off with a social cricket event at Claremont Cricket Club on Saturday 14 December. Presented by past and present Proteas, Graeme Smith, Mark Boucher and Justin Kemp, the tourney will see 12 cricket teams go head-to-head for the coveted prize. Each squad will comprise 10 players, including a selection of current Proteas such as Dale Steyn, Morne Morkel and Smith, as well as former Proteas such as Shaun Pollock, Jonty Rhodes and Gary Kirsten. Co-founder and current Proteas test captain Graeme Smith says they are thrilled to finally launch the tournament. “The event has been a dream of ours for years and we are so excited to see it come to fruition,” he says. There aren’t many opportunities for social cricket and professional cricket to

come together, (so) we felt this would be a fun and exciting way to make it happen.” On tournament day, the cricket action will be accompanied by live entertainment by top local musicians, while there will also be a player auction in aid of the Sporting Chance Development Foundation. The event is themed Lords and Ladies – Summer Vintage Style. It will also see a development cricket clinic, by Sporting Chance, which gives the professionals an opportunity to lend their skills to a group of less fortunate young cricket stars. Tickets to the Momentum Cricket Sixes are limited, so book in advance to avoid disappointment. V Prices starts at R600 and are available from in­ fo@cricketsixes.co.za. VIP tickets are available. V For more information visit www.cricketsixes.co.za.

The showcase production as part of the 9th Artscape Spring Drama Season is The Garage Sale, a new play by Rafiek Mammon. It is a dark comedy set in Rondebosch East, where Avril and Mike are carrying the last of the boxes from the house into the garage of their deceased parents’ home preparing for a garage sale. The play is directed by Geoffrey Hyland with designs by Marcel Meyer and the cast is Lee-Ann van Rooi, Riaan Visman and Armand Aucamp. The play can be seen on Friday 13 December at 17.30 and 19:00 and then again on Saturday 14 December at 16:00 and 18:00 in the Artscape Arena. As the production is a tryout audience members are invited to fill in a questionnaire after the performance to assess the play. Roy Sargeant, who directs the Artscape New Writing Programme and the Spring Drama Seasons says: “We are delighted to

have this new piece by Rafiek. Audiences will recall his enigmatic and fascinating Seashells from a couple of years ago. Add to this Geoffrey Hyland making his Artscape Spring Drama Season debut and we are confident of a very special experience.” The three handed, serious comedy/drama is about siblings Avril and Mike Williams. Avril, a physiotherapist believes in her fairy tale ending, a strut down a church aisle while Mike, a freelance actor, mostly out of work, drives his cynicism like an open-top Ferrari, the sharpest thing in his luggage being his tongue. Throw in pizza deliveryman Flip and the scene is set for a ménage trois with a twist that sardonically explores the darker, yet funnier side of Cape Town suburbia. Tickets R30 at the door. V For more information on the production, please contact Themba Mzondi on 078 113 5216 or email Themba@sceproductions.co.za.

Tickle your fancy?

GrandWest will offer free entertainment for youngsters from Thursday 12 December running through to 11 January, including face painting, magic shows, ChristFmas arts and crafts, juggling, drumming, stilt­walking, story­telling, balloon twisting, break dancers, a ballerina, sand art, a cartoonist, a hula hoop dancer, Christmas beads, cookie decoration, clown face painting and visits by Father Christmas in the week leading up to Christmas Day.


34 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Wagglers raise R125 000 for SPCA They wiggled and waggled and earned R125 000 for the Cape of Good Hope SPCA. The “they” are the approximately 1 600 walkers and 1 100 dogs who took to the streets of Tokai on Sunday 1 December for the annual 4.5 km SPCA MyPlanet Wiggle Waggle Walkathon. The hugely popular charity dog walk celebrated its 20th anniversary this year. The funds raised with the help of new sponsor, MyPlanet, will go directly towards helping prevent animal cruelty during the upcoming festive season, the organisation said. “The CoGH SPCA is once again extremely touched, not only by the loyal support shown by Capetonians to their local SPCA, but also by these animal lovers’ unwavering love and dedication towards their four-legged friends,” said Juan August, SPCA event organiser. “People travel from far and wide to take part in the walk and enjoy a fun-filled family morning, and we are privileged to have sponsors and partners who enable us to put a safe and well-organised event together each year,” he said. Television presenter Tracey Lang and media personality Cato Bekker, who are also both DJs on radio station and media partner, Smile FM, provided entertainment as the MCs for the day. The return this year of the infamous Wiggle Waggle Christmas Market also proved highly popular among walkers and their best friends – who were treated to all sorts of early Christmas presents, an SPCA spokeswoman said. “Participants also received a jam-packed goodie bag, and enjoyed entertainment for all ages, including spot prize give-aways and competitions, while the kids were kept busy with balloon twisting, clowns, a jumping castle and even a visit and sweets from Santa Claus himself,” she said. “A big thank you to everyone who walked (with or without a dog) and to all the volun-

Ethan and Nathan Lowe from Durbanville with Muffin.

Chante Van der Walt from Parow with Mia.

Trixi and Asjas from Stellenberg strut their stuff. teers and sponsors for making this year’s Wiggle Waggle a huge success.” V Issued by the Cape of Good Hope SPCA. For more information, contact Lise­Marie Greeff­Villet on 021 700 4154 or email lmgreeff@spca­ct.co.za.

Jeff and Adam Osrin from Milnerton with Josie and Snowy.

Getting into the spirit of the season.

Ani-Pals awarded for pet education The Cape of Good Hope (CoGH) SPCA’s education programme is ranked among the top. This was highlighted when their Ani-Pals Education and mobile clinic programme received a Silver Award for excellence on Sunday 1 December at the Baxter theatre in Cape Town. The Impumelelo Social Innovation Awards Gala Evening is held annually to showcase projects such as the Ani-Pals. “The Silver Award is accompanied by a cash donation of R20 000, which assists us in replicating and expanding this project, LiseMarie Villet-Greeff, CoGH spokeswoman, said. “It is one of the few mechanisms that uncovers what is good and what works in South Africa.” She said their aim at the CoGH SPCA was to prevent cruelty to animals by putting a stop to abuse and neglect, by bringing an end to domestic animal overpopulation and by promoting proper care and protection of all animals. “This is why, at the SPCA, we run an Education Department with three full-time staff members who, in English, Afrikaans and Xhosa, reach out to educate the communities of Cape Town and surrounds on animal welfare related matters,” she said. She said although they educated people of all ages, their main focus was to reach the younger generation. “We need to cultivate a whole new generation of Capetonians who know the importance of caring for and respecting not only animals, but all life. “Sadly though, life skills such as animal care and compassion are often those left by the wayside in official school curricula. A crucial component of our education efforts is therefore our Ani-Pals Education and mobile clinic programme, which attempts to address this shortfall in traditional curricula by offering animal care education to thousands of Grade 3 to 5 learners annually.” Villet-Greeff said the Ani-Pals celebrated their 10th anniversary this year and over the past decade the SPCA educators have visited more than 600 schools and reached over

108 000 learners on responsible pet care. Over 6 000 pet sterilisations have also been done. The central goal of the Ani-Pals programme is to teach youngsters animal teaching skills, to nurture understanding and to motivate responsibility and encourage compassion, she said. “What is very important to realise about Ani-Pals, is that it does not only teach kids how to fill a water bowl, how many times to put food out for their dogs, what length the leash should be or when your puppy should be vaccinated, and such,” she said. The programme also assists in decreasing the number of high-risk roaming animals and helps to eradicate zoonotic disease (that can spread between humans and animals). “Furthermore, Ani-Pals teaches respect. Ani-Pals nurtures compassion. And not only towards animals, but respect and compassion for all life,” she said. They do this by arranging permission with schools to take animal care education directly to children in their classrooms – in an interactive puppet show format. “In order to further improve retention and extend the longevity of the programme’s immediate impact, each learner is provided with a curriculum-based activity and assignment booklet on responsible pet care, which they complete as part of class activities.” These are Western Cape Education Department approved. In the last financial year Ani-Pals took its puppet show and education programme to 104 schools. At 10 of these schools Ani-Pals went one step further and implemented its extended programme that includes a pet sterilisation and mobile clinic component. This extended programme encourages the learners not only to take the knowledge learnt back to their home and family, but to also ask their parents’ permission to bring their pet to school and have it sterilised by the CoGH SPCA. V Issued by the Cape of Good Hope SPCA. For more information, contact Lise­Marie Greeff­Villet on 021 700 4154 or email lmgreeff@spca­ct.co.za.

The Cape of Good Hop SPCA education team receives their Silver Impumelelo Award from Minister Derek Hanekom and Prof Julian Jansen. From left are Jansen, Thembi Nomkala (educati­ on officer), Lucille Boonzaier (education manager), Rene Simpson (education officer) and Hanekom.

The winning team from left are Thembi Nomkala (education officer), Lise­Marie Greeff­Villet (communications and education manager), Lucille Boonzaier (education manager), Rene Simpson (education officer) and Allan Perrins (CoGH SCPA CEO).


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 35

Sangskool se studente blink uit

Grad class: The Little Explorer “graduates” for 2013, who will all be going to big school next year, are (front from left) Rhies Danneberg with Megan Henry (teacher), Paeton Joubert, Camryn Corner with Bianca Buckle (teacher), Matthew Scott­Parkin with Nina Burger (teacher) and Thorvald Jensen. At the back are Vanessa Reid (owner and principal), Tristan Falconer, Sonia Bester, Lola Slabber, Chené Myburgh, Shayla Potgieter and Aimee Henry (teacher). The children were all in grade R at the Little Explorers Playschool in Durbanville. PHOTO: KELLY LOUDEN PHOTOGRAPHY

Kabouters: Hierdie vrolike feetjies en kabouters het deelge­ neem aan die Pikkie­ speelskool in Durbanville se jaarlikse konsert. Die kleintjies is (voor van links) Nica de Wit, Andia Reynolds, Morne Barnard, Johane de Wit and Liza Grove. In die middel is Tiaan van Heerden, Jana van der Spuy, Brigitte Louw, Liam Heunis en Adrian Heunis. Agter is Charlize van der Spuy, Theo Stoffberg, Henri Grove en Kosie Loubser. Die konsert was ’n reuse­sukses. Die speelskool behoort aan Corrie van der Merwe en bestaan reeds 22 jaar.

Teon White (11), links, van Philadelphia en lid van Riana van Wyk se sang­ en musiekskool in Brackenfell, is onlangs gekroon as algehele junior Christus­soliswenner vir die streke Wes­ Kaap, Oos­Kaap en Namibië in Kruiskyk se TV­produksie, Tienerzone, wat aangebied word deur Anthonie Bougas. Teon het besluit om sy wenprys met sy tweeling­boetie, Danyn, te deel om ’n duet­album vry te stel. Beide het almal bekoor met hul uitsonderlike talent en was ongetwyfeld gunstelinge van die begin af. Hul R35 000­pryspakket sluit ’n fotosessie, musiekvideo en ’n oorspronklike liedjie­opname, geskryf deur die bekende sanger en liedjie­ skrywer Pierre Rossouw, in. Teon en Danyn se duet­CD is reeds opgeneem vir vrystelling vandeesmaand. Kontak 072 907 4013 of riana@rsatalent.com vir meer inligting. Bussine Mbadinga (middel), ’n student by Riana van Wyk se sang­ en musiekskool in Bracken­ fell, is verlede Saterdagaand aangewys as die algehele wenner in Mountain Mill se Wes­Kaap­ soek ’n ster­sangkompetisie. Sy het R30 000 gewen. Francois Marais (links) van Kraaifontein het derde geëindig met prysgeld van R5 000. Beide studente is tans deel van die musiekskool se kunstenaars­ontwikkelingsprogram, geborg deur Shoprite Checkers. Hulle ontvang opleiding in sang, dans, musiekteater en kitaar. Regs staan Riana van Wyk.

Gifts Galore! Take 25% off all K-Way tents! TORCH

BUTTE BRAAI TORCH TONGS | R220 Braai torch tongs with two LED’s that illuminate braai Polished stainless steel Removable light is activated by pressing the tongs against one’s body or any other surface

KID’S POP UP TENT | R275 Dimensions: 210 x 100 x 80cm Pitches in seconds Pop up refuge for the younger explorer

MEN’S SHIRTS | from R299

BLACKFIRE CLAMPLIGHT | R299

100% cotton Available in a range of colours and styles

Clamp light at any angle Clamp converts into a stand Two axis swivel head directs light to any position Battery life 26 hours, maximum output 7 hours

Normally R550

NOW R475

EVO GEAR BAGS | from R299 Durable ripstop fabric construction Padded shoulder straps for comfort Lockable YKK zips Available in Small (30L) R299, Medium (60L) R325, Large (100L) R375 and X-Large (130L) R399

3115BT BILTONG KNIFE | R399 Weight: 62.4g Stainless steel handle Steel type: 8CR13MOV Back locking mechanism

7592 E & OE

This Christmas, give the gift of choice SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.za Free delivery on ALL online orders.

M24 TWO WAY RADIO SET | ON SPECIAL! Alert for incoming calls Channel scan for checking activity Autonomy: up to 12 hours Working temperature: from -2°C to 55°C

Gift Voucher Fans find out first.

Call 08600-34000 or visit www.capeunionmart.co.za. Stores nationwide. Products subject to availability. All our products are covered by our famous 5-Way Guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest exchange policy.

HERO 3+ ACTION CAMERA BLACK EDITION | R5999 Waterproof up to 40m 30% longer battery life 4 x faster Wi-Fi Quicker transfer and playback of photos and videos


36 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 11 Desember 2013

Keep recycling: Kenridge Primary

OGILVY CAPE TOWN 62659/GW/GP/1/E

School came third in the Western Cape glass recycling competition. Here are (from left) Lwando Mtsul­ wane (regional development officer for the Glass Recycling Company for all provinces south of the Orange River), Sandy Fourie (organiser of recycling at Kenridge Primary School), Sandy Smith (principal) and the learners of Gr 7DC, the top recycling class at Kenridge this term. The school won R10 000 from the Glass Recycling Company in the competi­ tion, which ran from June 2012 to July 2013. The school is already taking part in the next competition, which will end in June 2014.

Gene Louw se tennismeisies bo

2.1 MILLION REASONS TO COME TO GRANDWEST Ready, Steady, Play! As if you did not already have enough reasons to come to

Die Laerskool Gene Louw se eerste meisies­tennisspan het vanjaar vir die tweede agter­ eenvolgende jaar die WP­liga gewen. Die span bestaan uit Danielle van Niewenhuysen (bo), Jessica Bruyns, Daneldi Potgieter en Sonique Mathey.

Jessica Bruyns

GrandWest, from 24 November 2013 to 24 December 2013, we are giving away R2.1 million in cash, cars, slots gaming credits and tables non-negotiable chips. With prizes like this, the fun never sets at GrandWest. Daneldi Potgieter

Sonique Mathey

City’s new liquor bylaw allows for extended trading hours Terms and conditions apply.

GRANDWEST CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLL-FREE COUNSELLING LINE 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.

City council today approved the new bylaw: Control of Undertakings that Sell Liquor to the Public, 2013. The new bylaw is expected to be promulgated in the Provincial Government Gazette in January 2014 and will repeal all existing bylaws concerned with the sale of liquor. It is likely to come into effect on 1 February 2014. “The bylaw went through a rigorous public participation process, which is a testament to the city’s commitment to being an inclusive city. “The bylaw allows for the possibility of extended trading hours during the week and on

Sundays for off-consumption trade,” says Garreth Bloor, mayoral committee member for economic, environmental and spatial planning. “With the adoption of the bylaw, we believe that we have been sensitive to the need to balance the challenge of addressing the social impact of liquor trading without causing job losses and damage to the local economy,” he added. Applications for the extension of on-consumption trading hours can continue as normal. However, applications for the extension of off-consumption trading hours can only be made once the new bylaw is gazetted.


Woensdag, 11 Desember 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 37

Give more than just gifts this Christmas With the festive season coming up and this being the season of giving, people often wonder where they can assist to make Christmas better for people and animals. Various organisations, charity homes and safe houses are in need of items to ensure they survive Christmas. TygerBurger compiled this list of organisations in the northern suburbs that need help, especially this time of year: V Badisa, a non-profit organisation in the Tygerberg district is in need of funds and donations such as non-perishable food items, old clothing for teens, baby milk formula, nappies and families who are willing to adopt children to offer a place of safety. Phone 021 939 9120. V The Orion Organisation in Atlantis, dedicated to caring for the needs of children, youth and adults living with physical, mental, intellectual and neurological disabilities, has an urgent need for food supplies, money sponsors and items for men 18 years and older. Phone 021 572 8490. V The Durbanville Children’s Home focuses on the care, development and rehabilitation of emotionally traumatised children. They are in need of toys, sport equipment, sponsors or donations, luxuries and nonperishable food items. Phone 021 975 6822. V Eric Miles Cheshire home, for the physically disabled in Milnerton is in need of a sponsor for funds. Phone 021 552 2120. V Huis Quasar, a home for quadriplegics, in Oosterzee, Parow is in need of funds to

sponsor their internal security system and non-perishable food items. Phone them on 021 939 7824. V Huis Jabes, a home and shelter to victims of family violence in Bellville, requires non-perishable food items, perishable items, educational toys, clothing, funds for various expenses and school clothes. Phone 083 564 3313. V The Carel du Toit Centre in Parow where deaf children learn to speak, is in need of non-perishable food items to distribute food parcels; the food should specifically be high in protein. Funds for a video visual response is needed as well as hearing aids for the children, sponsors for transport, school fees, living costs, therapy sessions, loose carpets, bicycles for the playground and a sound field system to be installed in each class so that the children are able to hear better. Phone 021 938 5303. V The Tygerberg service centre and Meals on Wheels in Parow, a multi-faceted welfare service aimed at helping the elderly of our country to live out their sunset years in dignity and relative comfort, requires non-perishable food items, clothing and sponsors. Phone 021 939 4043. V The Alta du Toit Centre in Bellville for adults (18 years and older) with intellectual disabilities, requires luxuries such as chocolates and sweets to head their sweet treats project. Phone 021 913 2106. V The Tygerberg Association for Persons with Physical Disabilities centre,

where adults (18 years and older) with intellectual disabilities receive care are in need of non-perishable food items, a sponsor for petrol, rent and to have a building of their own. Phone 083 393 4988. V The Elim Night Shelter in Elsies River is in need of non-perishable food items such as rice, sugar, mielie meal, margarine and sponsors to provide funds. Phone 021 591 2824. V Ubuntu House in Goodwood, a place of safety and halfway home for newborn babies given up by their mothers, mostly saved from abortions and rejection due to HIV or abandoned and sometimes just thrown away, is in need of infant supplies and medicines, black refuse bags, photocopy paper, flip files (for babies’ book of life when adopted), toilet paper, coffee, tea, sugar and milk for staff, volunteers and home use. There is also a need for motor vehicles (new or used) to transport children to schools, or sponsoring a staff member’s monthly salary. Phone 021 592 0610. V The Home of Hope in Table View, an organisation which provides services for the safety, well-being and care of all children in need of it, is in need of non-perishable food items, household cleaning products, toiletries, stationery, and summer or spring clothing for boys and girls ages two to 18. Phone 021 556 3573. V Iris House in Welgelegen for special needs children and young people with lifelimiting or life-threatening conditions is in

need of non-perishable food items, toys and nappies. Phone 021 559 0800. V TLC Projects in Table View is in need of non-perishable food items, toiletries, medical products, sponsors for funds, educational material and committed and consistent volunteers. Phone 083 658 4032. V Lucky Lucy, an ambassador for animals of all kinds that fights daily to curb overpopulation, abuse, neglect and lack of knowledge is in need of dog and cat food, cat litter, blankets, dog treats and building material such as fencing. Phone 084 583 8665. V Fisantekraal Animal Shelter is a nonprofit organisation whose main mission is to save and protect the needy and neglected animals of the Fisantekraal area, Western Cape and rest of South Africa. They are in need of clothes, pet items, toys, household items, electrical items, soft furnishings, dog and cat food, petrol vouchers, collars and leashes. Phone 084 519 0380. V Solidariteit Helpende Hand in Bellville is in need of school stationery, clothes and funds to sponsor school-going children. Phone 071 699 7971. V Shiloh Synergy in Brackenfell, an organisation which uplifts the genuine needs of people; physical, emotional, and spiritual whilst supporting and caring for animals, and the environment is in need of non-perishable food items, household equipment, medical equipment which includes wheelchairs, medical beds and walking frames, clothing and stationery. Phone 021 981 8241.

Stad se veiligheidswenke Die Kaapse stadsraad het ’n lys van algemene veiligheidswenke vir vakansiegangers in Kaapstad uitgereik. Veiligheid ter see: • Elke persoon op ’n vaartuig moet ’n reddingsbaadjie dra; • Enige vaartuig moet die vereiste veiligheidstoerusting aan boord hê, ook noodfakkels; • Wees bewus van die weersomstandighede en hoe vinnig dit kan verander; • Moenie alkohol ter see misbruik nie. Veiligheid in die berg: • Moet nooit op jou eie gaan stap of klim nie; • Vertel altyd vir ’n vriend of famililielid waarheen jy gaan, en wanneer jy terug sal wees; • Bly op gemerkte of bekende roetes; • Sorg dat jy altyd warm klere, kos en vloeistof saamneem; • Respekteer die natuurelemente; • Moet nie in onbekende poele induik sonder om die diepte vas te stel nie. Strandveiligheid: • Swem net waar daar lewensredders is, en waar borde aandui dat dit veilig is om te swem; • Maak seker die lewensredders kan jou sien; • Swem slegs op plekke waar ander persone in die omgewing is. Padveiligheid: • Wees altyd bedagsaam op die paaie; • Moenie drink en bestuur nie;

• Kies ’n toegewysde bestuurder wat nie drink nie; • Gebruik veiligheidsgordels; • Gee voorrang aan voetgangers; • Maak kleuters in baba- of kinderstoeltjies vas. Veiligheid teen misdaad: • Gaan slegs na plekke waar jy gemaklik en veilig voel; • Soek veiligheid in groepe, maar ken die lede van die groep; • Iemand moet altyd weet waar jy is. Veiligheid by riviere en swembaddens: • Moet kinders nooit alleen los nie; Swemlesse en opblaasvlerkies is geen plaasvervanger vir volwasse toesig nie. ’n Kind kan verdrink in die tyd wat dit neem om ’n telefoon te beantwoord of die voordeur oop te maak. • Wys ’n verantwoordelike volwassene aan om kinders gedurende partytjies dop te hou. By gesellighede kan die aandag maklik van kinders afdwaal wat te naby aan die swembad is. Veiligheid in die brandseisoen: • Geen vure word op enige plek in die skiereiland-bergreeks toegelaat, behalwe in spesifiek aangewese gebiede nie; • Moet nie jou brandende sigaretstompie uit jou voertuig gooi nie. Dit is een van die hoof oorsake van brande. Gebruik liewer die asbak in jou voertuig; • Maak seker dat jou braaivuur heeltemal dood is voor jy vertrek. Gebruik water om smeulende kole te blus.

When I say jump: Sheila Wills of Nerina in Durbanville is here with her dog, Bronte of Membury, which was awarded the Dog of the Year in the Western Cape by the Western Cape Obedience Committee. Bronte gained the most points at shows presented throughout this year. This is a competition for dogs in the top class of obedience. Bronte came either first or second in the shows. She is already an obedience champion and has won two further championship certifi­ cates this year. She has also won two qualifications in the working trials discipline and just requires one more to make her the working trials champion. Bronte is almost 10 years old. “For a German shepherd she is working well into her ‘older years’, but she will be kept working for as long as she still enjoys it, and remains fit enough to do the required exercises. German shepherds really love to be kept busy and to have a ‘job’ to do,” said Sheila.


38 TYGERBURGER Durbanville

ADVERTENSIE

Woensdag, 11 Desember 2013


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 39


40 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

DURBANVILLE GRAANENDAL ESTATE

R4 325 000

Woensdag, 11 Desember 2013

LANGEBERG LIMBERLOST ESTATE

WELGEMOED

R1 750 000

VALMARY PARK

R2 750 000

R3 450 000

ON SHOW

Sole Mandate

Sole Mandate

YES, THIS IS THE ACTUAL VIEW YOU BUY! Fitted Study, Large Studio/Office, 3 Living areas with surround sound system, Pool, Outdoor shower, Bar, Indoor wood/gas braai, Walk-in Pantry, Outdoor boma, Landscape views, 430m2 of functional comfort which encourages indoor/outdoor living. 24hr Manned Security Estate. 5

3

3

Collean 084 940 9090 collean@telkomsa.net

Sole Mandate

MODERN & TRENDY HOME IN LIMBERLOST ESTATE New captivating kitchen, scullery, family/dining areas, indoor fireplace, outdoor undercover braai area, fully fenced back garden, porcelain tiles, box ceilings, LED lighting, roof insulation, solar geyser, plus enclosed parking for your caravan, trailer or 3rd car. 3

WebRef 301547709

Sole Mandate

FAMILY HOME WITH MOUNTAIN VIEWS 3 O/plan reception rooms with travertine flooring and American shutters, Study. Sun drenched salt water pool and entertainment areas.

2

2

Collean 084 940 9090 collean@telkomsa.net

3 WebRef 301534499

Bill Stymonds 0083 229 5804 RE/MAX Property Centre 021 976 3042

2

ENTERTAINERSDELIGHT!

3 Reception rooms, incl braairoom. Secure 4 bedroom home on 1932m² plot! Heated pool and MUCH MORE……

2

4 WebRef 301362399

Bill Stymonds 0083 229 5804 RE/MAX Property Centre 021 976 3042

Property Centre

Leapfrog-10x8-07-12-13-

VEELS GELUK! Leapfrog Durbanville tak het die “HOT OFFICE” toekenning vir die tweede jaar opeenvolgend ontvang vir uitmuntende kliënte diens (gebaseer op terugvoering van verkopers en kopers). Paulette Stassen het ‘n “Sales Achiever” toekennning ontvang vir top tien in verkoopswaarde (nommer 6 in die Wes-Kaap).

T +2721 976 6556 Durbell, Durbanville – R2 795 000 Alleenmandaat

WEB REF DURB-0081

Elegante Toskaanse Woning met Tuiskantoor Pa kan van die huis af werk vanaf die groot studeerkamer met eie ingang en genoeg parkering. Ma sal haar hart verloor op die pragkombuis en dubbelgrootte hoofslaapkamer met aantrekkamer. Onthaal vriende onder die groot braai lapa terwyl kinders in die swembad baljaar. Naby goeie skole!

Walda Bok 082 871 0092

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

WEB REF DURB-0394

Stylvolle en moderne familiewoning in puik area! Kinders kan stap na Durbanville Voorbereidingskool vanaf hierdie luukse gesinshuis. Lieflike oopplan leefvertrekke met goeie vloei na patio, sprankelswembad en groot gevestigde tuin waar kinders veilig kan baljaar. Moderne kombuis met granietoppervlaktes, 2 braaikamers en bediende kwartiere. Meer as genoeg akkommodasie vir die groter familie met 5 slaapkamers plus studeerkamer. Die res? Skakel vandag vir ‘n afspraak om te besigtig. Walda Bok 082 871 0092

WEB REF DURB-0299 Toskaanse Villa met pragtige uitsigte!! Moderne familiewoning met ruim leefareas, oopplan kombuis, apparte opwasdeel, 3 ruim slaapkamers met balkonne, studeerkamer, 2.5 badkamers, onthaalarea, privaat ontwerpers tuin, swembad en Jacuzzi, dubbel motorhuis, bediende kwatiere, goeie sekuriteit +++ Eksie, Perfeksie vir die onthaler! Paulette 082 872 1716

WEB REF DURB-0358 Lekker kuierhuis in gewilde area Goeie gehalte siersteen woning, ideaal vir die professionele paartjie! Groot oopplan leefver trekke met kaggel en goeie vloei na groot braaistoep met uitsigte. Hondeliefhebbers kan gerus kom kyk – volle ommuurde tuin van 643 m² met swembad vir warm somersdae. Ruim slaapkamers en dubbelmotorhuis! Vinnig spring! Walda Bok 082 871 0092

Alleenmandaat

OULIKE DORPSHUIS MET RUIM LEEFAREA EN PRAGTIGE KOMBUIS. 3 ruim slaapkamers met ingeboude kaste. Groot sitkamer met kaggel. Ruim braaikamer/eetkamer met grasdak. Kroeg. Opwaskamer. Moderne kombuis met graniet werksoppervlaktes en ontbyt area. 2 badkamers. Privaat tuintjie agter. Tandem motorhuis is outomaties. Stil boomryke area. Naby aan alle uitgangsroetes en winkels tog stil. WILMA: 083 631 4755

SONSTRAAL EAST (RETIREMENT HIGH CARE FLAT) – R699 000 DEELTITEL WOONSTEL IN Hoë SORG KOMPLEKS! Een (1) Slaapkamer met ingeboude kaste. Sitkamer en kombuis. Badkamer met ruim stort. Middagetes kan afgelewer word of etes kan in gemeenskaplike eetkamer genuttig word. Onderdak braai fasilitete. Swembad. “Frail care” ook beskikbaar in kompleks. WILMA: 083 631 4755

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R1 790 000 LIEFLIKE RUIM EIETITEL 3 SLAAPKAMER S I E R S T E E N D O R P S H U I S I N S E KU R I T E I T S KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en Durbanville CBD. WILMA: 083 631 4755

EVERSDALE/STELLENBERG AREA – R2 975 000 NUWE VRYSTELLING! RUIM FAMILIEWONING MET WONDERLIKE ONBELEMMERDE UITSIGTE OP DIE FRANSHOEK BERGE! Hierdie eiendom bied 3 ruim slaapkamers (hoofslaapkamer het aantrekkamer) 2 moderne badkamers, Kombuis en waskamer. Studeerhoekie, Eetkamer, TV kamer, Sitkamer met kaggel en uitsigte! Groot balkon voor. Onderdak braai lei na Noordfront pragtuin en "Marbelite" swembad. PLUS: Privaat Studio en Eenmanswoonstel met eie badkamer en kombuisfasiliteit of kan vir Tuiskantoor gebruik word. Drie Motorhuise (Twee outomaties met toegang). Wendyhuis. Naby Stellenberg en Eversdal skole! Boomryke omgewing. WILMA: 083 631 4755

SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 083 631 4755 VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE.

VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERGEET VAN DIE VERKEER! WERK VAN DIE HUIS AF! VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. GEWILDE BOOMRYKE AREA. Met 2 enkel woonstelle wat WILMA DE VILLIERS omskep kan word in privaat SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 kantore ook. 4 slaapkamers, 4 E/POS: info@belldur.co.za Badkamers, 2 ruim leefareas. Naby skole en maklike toegang na alle uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

Nuwe vrystelling

WEB REF DURB-0381

Skaars fonds in gewilde area! Netjiese dorpshuis bied 3 slaapkamers, oopplan leefarea met ondervloer verhitting, direkte toegang van dubbel motorhuis na kombuis, buite braai, en pragtige tuintjie met besproeing, goeie sekuriteit en lae onderhoud!! ‘n Moet om te Sien!!! Paulette 082 872 1716

durbanville@leapfrog.co.za

DURBANVILLE (GOEDEMOED) – R1 425 000

KENRIDGE – R2750 000

Sonstraalhoogte, Durbanville – R1 395 000

OP SKOU SONDAG 3-5NM

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000

ALLEENMANDAAT

Gesamentlike Mandaat

Alleenmandaat

DURBANVILLE/BELLVILLE www.leapfrog.co.za

ALLEENMANDAAT

WebRef 301581709

Valmary Park, Durbanville – R4 300 000 Nuwe Vrystelling

The Crest, Durbanville – R2 590 000 Sonstraalhoogte, Durbanville – R1 490 000 Gesamentlike mandaat

ALLEENMANDAAT

3

Durbanville 021 976 3042 | www.remax.co.za

P R O P E R T Y G R OU P

OP SKOU SONDAG 2-5NM

3


Woensdag, 11 Desember 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Durbanville 41


42 TYGERBURGER Durbanville

EIENDOMME

.

.

BOTHASIG

BOTHASIG

R1 095 000 PRICED TO SELL R1 195 000

3 beds, pool, double garage and carport. Bonus large granny flat. TO VIEW PHONE SOLE AGENT BRENDA RICCI 021 558 5021 / 021 558 7102 / 083 463 0344

Superb roomy 1 bed (en suite), flatlet, open plan kitchen/lounges PLUS 3 bedrooms (bics) (mes) home, lounge/diner, compact open plan kitchen, standard bathroom, carport, large storeroom (can be converted to garage), spacious garden area. Contact Colin D. Ross 021 558 0813 / 021 558 7102 / 083 658 2126

R330 000 SCOTTSDENE

3 BEDROOM FACEBRICK HOME IN SECURITY COMPLEX

3 bedroom duplex with 1.5 bathrooms, kitchen, laundry, dining room, double garage with remote. Enclosed in front. Investors dreams. Rental potential R4 000 per month.

HIGHBURY, KUILS RIVER R639 000 RIVER ESTATE

R799 000 PEERLESS PARK NORTH

3 bedrooms with b.i.c., full bathroom, seperate bathroom, big kitchen, dining room, lounge, three facade garages, single garage, fully enclosed. Near to schools and transport. Very good buy. 3 bedrooms, dining room, lounge, braai room, modern kitchen, full bathroom, 1 bedroom granny flat, double carport, shades infront of granny flat.

Burglar bars on all aluminium window. Built in cupboards in all rooms. Kitchen has built in oven & hob. Also indoor braai. Security gates on sliding patio door & front door. No security gates on kitchen door. Also single garage.

PIET 083 337 2033

Sean Carr 076 214 6459

R850 000 ZOO PARK

.

.

KUILSRIVER ROUXVILLE R2 300 000

KUILSRIVER/EIKENBOSCH

7 BEDROOM HOUSE WITH 3 GARAGES

7 Bedrooms with b.i.c., 3 lounges, 3 dining rooms, 3 kitchens with built in stoves and cupboards, TV-room and 4 bathrooms. Outside braai area and 3 garages. Near to schools and shops.

Bellville / Door De Kraal FIX UP!

Letitia 0832610746

letitia.willemse@harcourts.co.za

R 2 550 000

Web ref: 301135599

R 635 000 THE BEST PLACE TO START

3 Bedroom family home in Summerville has built in cupboards in all bedrooms, also with en-suite and full family bathroom. The kitchen is beautiful and there is space for lots of parking.

ROCHELLE TERHOEVEN 082 923 5853

Web ref: 301696869

.

PEERLESS PARK EAST – R550 000 Near amenities. Very neat 2 bed home with b.i.c., bath, basin and toilet. O/plan lounge/kitchen. Enclosed backyard. 1 garage. Access code controlled complex. STYLISH FAMILY HOME NORTHPINE – R750 000 Spacious o/plan living area/kitchen with bics. Aircon & fireplace. 3 bedr. House also has an area/room space to utilize as a TV-r. or office. SPACIOUS FAMILY HOME IN EIKENDAL – R750 000 Near all amenities. 3 beds, 2 with b.i.c., full bathr., large living area, fully fitted kitchen. D.garage with sep. living area for potential rental income. MODERN FAMILY HOME WITH SEPARATE ENTRANCE WINDSOR PARK – R1 050 000 3 beds with b.i.c.. large living area with laminated floors, f/fitted kitchen & outdoor braai. Also has 1 bed separate entrance with own kitchenette, living area & sanitary facilities & b.i.c. Pre-paid electricity, own garden & enclosed back yard. Romy Schroeder 071 559 9765

KUILSRIVIER-ALLEENMANDATE R468 000 - Silveroaks: Reuse 1 slpk. ws. naby winkels & skole. Veilige & netjiese sek. komp, emh R695 000-Hasendal:Prag erf met uitsig, 847m2 R895 000 - Jagtershof: Winskoop, ruim woning Sitk, eetk, o/p komb, oho & plate, o/dak braaipatio, 2 slpk, igk, dmh ++ vol w/stel, 510m2 prag tuin R950 000 - Silveroaks: Besigheidspotensiaal, by skole, 2 slpk., igk, oopplan kombuis, eetkamer, TV-kamer, ruim afdak, 535 m2 erf beveilig. R999 000 - Silveroaks: Woning, 3 slpk, igk, sitk, eetk, o/pcherrywkomb,oho& plate+++.Speletjiesk, braaipatio, tandemmh, 511 m² erf. Eie water. R1 040 000 - Amandelsig. Sierst, ruimte, reuse sit, eet-,TV-k, prag o.plan komb,oho&plate, wask, 2slpk,igk,2badk,o/dak braaipatio,dmh. 400m2 erf R1 050 000 - Nuwe woning, kies eie afwerking. 3 slpk, igk, 11/2 badk, ruim sit-/eet-/TV-k, prag oopplan kombuis, oho&plate, dmh, 436 m2 erf. R1 499 000 - Amandelrug. Ruimte, 3 leefareas, oopplan kombuis, oho&plate, 4 slpk, igk, 2 badk, swembad, dubbelmotorhuis, 1 379 m² erf. R1 595 000-Amandelsig: Moderne siersteen gesinswoning met sitk, eet-/TV-k, braaikamer, 3 enorme slpk. met 3 en-suite badk, studeerkmr, reuse komb, wask, dmh, erf ommuur. Puik kopie! ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 0823393879 BRIAN 083 625 9441

Brackenfell / Protea Heights

R 1 550 000

LILLYDALE SECURITY ESTATE – R710 000 Facebrick duplex 2 bed & 2 bath, modern townhouse with a lock up garage and fully enclosed yard. Complex close to Polkadraai Road that is on the Stellenbosch wine route. EIKENBOSCH ESTATE – R950 000 Tuscan style family home with 3 beds and 2 baths. DG. Patio and 2 living areas. Tiles and carpets throughout. Next to Eikenbosch Estate. STELLENDALE SECURITY ESTATE - R565 000 Tuscan style 2 bed townhouse in popular security est. Spacious living area, full bathr. (shower & bath), main bedr. b.i.c. & fully fitted kitchen. SUMMERVILLE SECURED ESTATE – R620 000 Tuscan style townhouse with lots of yard space to add on your garage. This house offers you 2 beds, 1 with en-suite, full bathr., fitted kitchen plus 2 living areas. TUSCAN STYLE SECURITY ESTATE STELLENDALE – R670 000 3 beds, 1.5 baths, fully fitted kitchen, o/plan living area. No garage, but parking behind locked gate.

Marina Crouzer 073 228 2687

.

PAROW & SURROUNDINGS

TO ALL CLIENTS AND FRIENDS, WE WISH YOU A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY, PROSPEROUS AND BLESSED NEW YEAR. THANK YOU FOR ALL YOUR SUPPORT THROUGHOUT THE YEAR. John Wallis - 082 378 6547 Or Serena Anderson 083 259 3116 (021) 939-9111 office

Durbanville

Cute townhouse in well maintained complex, 2 beds with enclosed veranda. Communal pool, with pretty gardens.

Immaculate spacious and modern family home offering: 3 Bedrooms, main en-suite, 2 bathrooms, Kitchen with scullery, large open plan lounge / dining room, TV room, study, lovely garden, double garage.

JOAN MCMASTER 079 124 9687 Kuils River / Sarepta

Web ref: 30168739

R 480 000 EARLY START!

CHARLES LOUW 071 756 3230 Kuils River / Highbury

2 Beddroom house with built in cupboards situated in a quiet close in Sarepta. Kitchen and lounge with patio leading to Carport and lots of parking. Fully enclosed.

ROCHELLE TERHOEVEN 082 923 5853

Web ref: 301617959

R 695 000 SCALING DOWN

Web ref: 301650529

R 465 000 BEGINNERS HOME, JUST MOVE IN

2 Bedrooms, lounge, kitchen & bathroom with shower, attractive kitchen with built in cupboards. NEAT HOME & ATTRACTIVELY PRICE!! A MUST VIEW!!!

CLIVE BLOWS 072 225 8519

Web ref: 301696949

R1 795 000 EXQUISITE NEW RELEASE Walk in and fall in love. This home is in pristine condition, set in quiet pretty close, and offers all you need plus more. No expense has been spared. It is also close to the shopping centre, is modern, has not a thing to be done. TO VIEW PHONE SOLE AGENT BRENDA RICCI 021 558 5021 / 021 558 7102 / 083 463 0344

.

KUILS RIVER

THE RIGHT PRICE!!! THE RIGHT AREA!!!

Spacious double storey home with lots of space. 7 Rooms, with 7 en-suites, open plan kitchen, dining room, lounge, double garage and flatlet.

ANDRE ENGELBRECHT 082 453 9264 Kuils River / Summerville

BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

.

KUILSRIVIER R849 000 Modern en jonk 3 slpk. huis met gelam. houtvloere. Groot leefdeel by modern oopplan kombuis met oho+plate, 1.5 badk. (h.e.s.), dmh. (outo), braaipatio. Klein erf omhein. EIKENBOSCH R1 220 000 Toskaans 3 slpk. huis met swembad en aparte braaikamer, sitkamer en eetkamer by oopplan kombuis met oho+plate + waskamer, 2 volle badkamers (h.e.s.) elk met bad en stort Dubbelmotorhuis (outo), karavaanstaanplek langs huis. Gelam. houtvloere regdeur huis. Ongelookflike goeie waarde vir geld. ROUXVILLE R1 495 000 TOSKAANS modern en so te se nuut, stil singel, aparte sitk., aparte TV-k. met binnebraai en eetk. by ultra modern kombuis met oond+ plate en aparte waskamer, 3 ruim slpk. met i.g.k., 2 volle modern badkamers (h.e.s.). Ruim erf omhein swembad met borrelbad inspuite. Dubbelmotorhuis (outo).

EDGEMEAD

R639,000 *BARGAIN* 2 Bedroom home with carport (Richwood) R849,000 *JACKPOT* 3 Bedroom home, 2 bathrooms, tiled living area, open kitchen R900,000 *MODERN HOME* 2 Bedrooms, large entertainment area with indoor braai, pool & double garage. R1,350,000 *LARGE FAMILY HOME* 6 Bedrooms, 3 bathrooms & D/G R1,395,000 *TWO FOR THE PRICE OF ONE!* MAIN: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, large family room, pool, garage & double carport. FLAT: 1 bedrm, bathrm, lounge, kitchen & dining room.

.

KUILS RIVER

KUILS RIVER

Karin 079 024 9239 Piet 083 337 2033

Walk to shops and skip to school from this immaculate, solidly built 3 bedroomed home, 1.5 bathrooms, modern and spacious kitchen o.p to dining room. Lovely outside teenage pad, pleny of secure parking behind remote gates, full encl. garden with lots of brick paving. The home is sunny and has original gleaming parquet flooring TO VIEW PHONE SOLE AGENT BRENDA RICCI 021 558 5021 / 021 558 7102 / 083 463 0344

.

KRAAIFONTEIN

.

BOTHASIG

R1 295 000 PERFECT POSITION

NEEDS ONLY YOUR FINISHING TOUCHES!

.

.

BOTHASIG

R1 150 000

Lovely spacious 3 bed family home with big living area, pool, garage and plenty secure off street parking. Position perfect.

Woensdag, 11 Desember 2013

.

KUILS RIVER

St Dumas, Kuils River – R530 000 1 bed apartment is in a good condition. Ready to move in. Situated in a neat secure complex. Close to Zevenwacht mall and other amenities. Stellendale, Kuils River – R555 000 The right start at the right price. 24 Hour security village. 2 Bedroom with b.i.c., full bathroom, open plan living area with kitchen and full bathroom. Stellendale, Kuils River – R595 000 The perfect lock up and go townhouse. 3 beds, 2 with b.i.c. O/plan living area with kitchen and full bathroom. Popular for investors. Stellendale, Kuils River – R699 000 Well maintained security village. 3 Bed townhouse, lounge & dining area, 1.5 bathr., open plan kitchen, corner plot at min 80sqm bigger than average plot in estate. SERIOUS SELLER!! EXCITING NEW RELEASE Kuils River – R1 425 000 Home offers 3 bed, study, fitted kitchen with sep laundry/scullery, 2 family bath, guest toilet, spacious living room, automated dbl garage, swimming pool, outdoor braai area and 2 aircons. Theo Folscher 082 440 2616

.

PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE R880 000 - GOODWOOD (Ver 710) 3 slpk., vol badkamer, netjiese kombuis, m/huis. R895 000 - PAROW VALLEI (Ver 712) 3 slpk., mod kombuis, buitekamer, 2 x m/huise. R1 100 000 - PAROW-OOS (Ver 699) 3 slpk., 2 badkamers, swembad, motorhuis. R1 150 000 - PAROW-OOS (Ver 685) 2 slpk. huis + 3 volledige ouma-woonstelle. R1 220 000 - GOODWOOD (Ver 706) 3 slpk., 2 badk., swembad, braaikamer, motorhuis R1 250 000 - GOODWOOD (Ver 682) 4 slpk., 2 badkamers, 2 x ouma-woonstelle. R1 950 000 - AVONDALE (Ver 703) 3 slpk., 2 badk., buitekamer, dubbelmotorhuis. WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 - PAROW (Ver 654) Eenmans-woonstel, netjies kombuis, sekuriteit. R299 000 - PAROW (Ver 698) 1 slpk., oopplan kombuis, parkering, sekuriteit. R450 000 - PAROW-WES (Ver 678) 1½ slpk., mod kombuis, onderdak parkering. R450 000 - PAROW-OOS (Ver 711) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis, sekuriteit. Annalien Bergakker 082 702 7117 / 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

Kraaifontein / Windsor Park R 999 000 IMMACULATE HOME IN WINDSOR PARK Excellent location with flatlet. Spacious 3 bedroom. Easy access to main routes and public transport.

AMELIA SINGH 076 527 6876 Kuils River / Sunbird Park

Web ref: 301703749

R 448 000

CUTE NEAT LITTLE GEM!

Lovely 2 bedroom low maintenance home on very large erf. Very neat. A feast of built in cupboards! Full family bathroom with shower. Carport with lots of parking. Burglar Bars with alarm. Extend to your heart’s content!

ROCHELLE TERHOEVEN 082 923 5853

Web ref: 301336579

GLENGARRY 021 981 7272 | www.remax.co.za | www.remaxpropertyassociates.co.za


CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Durbanville 43

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

from R

and we’ll call you back

WENDY HOUSES

from R

40

per week

NO DEPOSITS tel: (021)697 3530 fax: (021)696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 www.lifestyledepot.co.za

CASH BACK

80

from

WENDY 41911 to

NUTEC HOUSES from

R

90

R

per week

50

per week

CARPORTS from

sms

VIBES

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.co.za

BATHROOMS

Woensdag, 11 Desember 2013

per week

R

70

per week

.

PERSONAL SERVICES .

1400

HERBALIST .

1435

.

100% SUCCESS FINANCIAL FIX EXPERT DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you to achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property * Bring families together *Luck from Forefathers *Clean houses from evil spirits *Home Protection *Financial Problems - "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours to get rich * Unfinished work by other Healers Free*Palm reading also done here. Never to late to solve your problems PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 0733482707

A FINANCIAL FIX EXPERT GREAT BARACK MULA .Lost Lovers & Settle Marriages .Divorce & Court Cases .Quick Money & Financial Problems .Luck in Gambling & Casino .Clear all debts and get loan in 24hrs .Quick Selling & Buying of properties .Cleansing & home protection Pay after results. Bellville 0789864993 / 0610878744

WEST COAST DOORS & AUTOMATION SPECIALIST • Garage doors • Garage door automation • Security electric fencing • Gate automation • Infrared remotes & Receivers

.

A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST .Troubled Marriages & Relationships .Financial problems .Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. .Borrow Magicstick & wallet 4 cash .Luck Gambling & Casino .Divorce & Court Cases .Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE 0717852704

New ions llat a t s In & irs a p e R

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 • Fax: 086 298 3954 Email: wcdoors@gmail.com

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.co.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 23-10-13-1CHSUC5.cdr


44 TYGERBURGER Durbanville

GEKLASSIFISEERD

Woensdag, 11 Desember 2013

Cordless Drill & Accessories 14.4V

R

529

R

99 each

R

Hammer Drill 500W

299 99 each

- 10 mm, KR50 - Single-speed

Circular Saw 1150W

699 99 each

- 170 m mm

Cordless Screwdriver 3.6V

249 99 each

Jigsaw

R

- Compact size and versatile design for tight spaces - Contour attachments for curved surfaces - Dust trap collection

269 99

R

each

- Standard, Standard 1-speed

Automotive DustBuster 12V

219

R

99 each

- Spindle lock for greater control - Forward and reverse for ease and versatility

Sander ½3 Sheet 135W

219 99 each

Compact Angle Grinder 115 mm 900W

Scorpion Variable-speed Power Saw 400W

549 99

R

each

Prices valid from 27 November to 31 December, while stock lasts. Offers exclusively available at Pennypinchers Brackenfell. Actual product may differ slightly from images represented. Prices include VAT. E & OE.

.

.

GENERAL NOTICES

CHILDREN’S ENTERTAINMENT 1405

CHURCH NOTICES .

1205

AP KERK TYGERBERG h/v Dingle & Van Reenen straat, Parow. Dienste: Sondae 9:30 - 10:30vm Dr Ellis 0826857556 .

PERSONAL SEVICES

. All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (0836512570/ 0219110595 (a.h.) . JUMPING CASTLES (0219889520 . JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 0219351773 / 082 4576807 0R 0825941796 .

DAY CARE & CRĂˆCHES 1410

.

.

CATERING & VENUES .

.

1401

ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 . DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R120.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 3714507 / 0823249486 www.decksterscatering.co.za .

EASY DOES IT Spitbraai Specialist Any weather conditions. Tel:Swannie 0832876746 .

EXCLUSIVO CATERING E: info@exclusivo.co.za Tel:083 412 8775 .

SPITBRAAI KING DURBANVILLE Whole lamb in 2 hours CATER 4 ALL FUNCTIONS T: 021 976 3939 T: 083 457 1060

HAKUNA MATATA PLAY SCHOOL OPEN JANUARY 2014 Oop vir inskrywings en navrae. Durbanville 2-5 Jaar Tel: 021 976 7388 084 492 6684 .

DRIVING SCHOOLS 1417

. AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Patient Instructors XMAS SPECIAL Jocelyn 0823360391 . ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 0722101774/0215912575 DRIVE DYNAMICS . DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL November & December-Specials Learners R100 for 10 classes Code 8 R650 for 5 lessons Code 10 R800 for 5 lessons 021 9112657 /0743003476 . DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 0219303799/0826701766 .

Yes You Can Driving School

o/h : 021 919 5848 a/h : 082 460 4333

.

FINANCIAL .

1420

A BRIDGING LOAN Waiting for Pension/Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546 .

CHIEF MBOMBA * Love problems * Sexual problems * Boosting your business * Solve your financial problems by using short boys and magic stick All problems R300 Call: 071 122 9909 .

HEALTH & BEAUTY .

1430

* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 0215532343 of 0721738763

.

.

KING KAYISI

.

HERBALIFE 0219814697 Independent Distributor. ( AndrĂŠ 0716843501 Beatrice 0826853428 .

.

HYPNOSIS CENTRE Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Kontak Elsie & Chris Britz

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746

.

NAIL TECH & BEAUTY Parow area - Homebase Tel Karen 072 956 1217 .

HERBALISTS 1435

. FATIMA Specialise in palm reading, business problems, financial, marriage / love problems, court cases, help with selling of property. ( 0847233469) healer.fatima@gmail.com

.

MAMA AISHA *All marriage problems *Oils for good luck *Witch craft problems *Business increase CALL / SMS 0731982959 GATESVILLE

      

Money paid after your problem is solved. * Bring back lost lover * Win Lotto/ Cassino *Magic Wallet - R350 * I give good luck & fight bad luck * Clear all bad debts * Promotion at work & Increase salaries * Marriage problems solved. Call for appointment on 021 828 9509 / 0847129251

.

   



         

      !  !  "    

.

.

.

.

WOMAN DOCTOR

each

.

.

Are you tired of false promises with other doctors. Come to Kayisi who will help to bring happiness to your life, and your lost lover, boosting your business, get a job and promotion, Solve your financial problems by using chimbunga & kanyasi. Hire short boys to bring money in your house or your account within 30 minutes. And many more Call : 0746857793

269 99

- For con?ned spaces - Lightweight motor - 3-position side handle

BRACKENFELL: Kiewiet Close, Okavango Park, Brackenfell Industria, Tel: 021 980 5810

.

each

- Lightweight, htweight, with front and rear handles - Large third sheet base sands ?ush to three sides

- Powered from car cigarette lighter - 4,8 m cable even reaches the boot

R

189 99

LENINGS R1 000 tot R250 000. SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Tel: 078 505 7696 Faks: 086 511 8277

.

LOANS 1445

. AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 0820589735)

.

NEED MONEY Blacklisted welcome Contact 078 274 2088 021 829 0328

. AANBIED ANY CAR PAWN 0219872277 / 0825584836 .

Are u waiting on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 0768867655

. AANBOD: Pawn your vehicle 0219756166/ 0842474726

.

                     



   

.

LEGAL

DEBT CONSOLIDATION

1440

. Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde . BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 0219484872 by Meyer Nel Prokureurs . EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 0219305721 . EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973 www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

COMPLAINTS

DEBT CONSOLIDATION 6X2 041213 1C017VQ.cdr

R

R

Mouse Sander & Accessories


Woensdag, 11 Desember 2013

Sa’s #1

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Durbanville 45

Red Hot Deals

One Easy Payment

WAPP or SMS your Name, ID, Salary, Town & Total Debt to :

021 949 0458

R 20 000 - from R 500pm R 40 000 - from R 900pm R100 000 - from R1 500pm R200 000 - from R2 800pm

Complete the ONLINE APPLICATION & Fax to : 086 268 2902 Send a “Please Call Me” to : 071 440 2535

Visit us Monday - Saturday for your same day deal !

Bellville

Bellville

Bellville

071 440 2535

079 936 6993

021 949 0458

Stephan

David

@ Factory Toy Shop

NB Limited stock

.

.

.

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 - R5000. Approval In Minutes Tel no: 021-911-2027 www.sscl.co.za T‘s and C‘s apply

ROOMS FOR HIRE WITH TV! & DVD! Next to Post office, Parow A Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 Cell: 0716203320 Tel: 0218395675

FOR SALE

.

. SIENER / PSYCHIC Pieter 0219103499

PERSONAL

.

BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 0824983738 of 0219751615

1607

.

SOCIAL & RECREATION 1475

. J&D Jumping Castles & catering equipment 0837443022 / 0827126835 jody.josephs81@gmail.com .

. Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 0829638877 .

.

1605

1610

.

.

AANDAG BETAAL KONTANT AAN WIE DIT MAG VIR ALLE 2DE-HANDSE AANGAAN: meubels, beddens, Daar sal beslag gelê sitk.stelle, word op die volgende voertuigwrak: yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, Ford Escort CA 131099 breek-goed, beddegoed, Indien nie binne 14 dae klere, ens. opgeeis en uitstaande ( 0215587546/ insleep 0824100405 en stoorkoste Rekening . betaal is nie, ten einde . Kostes te verhaal. 2ND HAND Mosselbaai paneel BUILDING MATERIAL ATTENTION kloppers & FURNITURE CASH PAID 044 6951420 Tel 021 932 7200 FOR ALL SECONDBuy & sell, collect & deliver HAND FURNITURE, . Baths, toilets, basins, Beds, lounge suits, stoves, doors,windows, etc. fridges & bric a brac. Gypsy Glen Reading Tel 021 - 932 7200 021 5516163/073 82 99932 0215587546/ Adriaan (Bestuurder) op 0824100405 061 453 0012 .

.

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 0219038062 or info@onlinebusinessness.co.za .

PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to 38381. R10 per sms

.

WEDDINGS 1490

. A BETTER AFFORDABLE MARRIAGE From Marriage Officer- Patrick 0741004701 / 021 9115357 . A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 0219305119 / 0828524571 . Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 0219137105/ 0834402040 . Beplan jy om te TROU en is op soek na Huweliks bevestige. / Pastor. (Attie Rall 021 903 2597

5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443 . BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Teerwerk, plaveisel,bouwerk 021 9305411 / .

. GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 5911138 / 0824564104 . OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 4564104

1635

A1 FURNITURE SHOP Koop alle tweedehandse beddens/meubels/ breekware. KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 .

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT Vir alle 2de-handse meubels, kombuisware, ens. 0215589815/ 0824432640 . AARON WANTS ENTIRE Home Contents. Best Prices. 021 557 9900 / 074 554 6614 . ATTENTION ALL BAREND BUYS 2ND HAND FURNITURE & APPLIANCES FOR CASH Beds, fridges, wardrobes etc. Call now (0828482880 .

AUCTION INTERACTION Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels. KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

1615

ACT NOW! TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING, ETC. We collect Monday to Sunday. Contact Ian, 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance Tel: 021 591 5708 GOODWOOD

072 594 3622 023 342 5501

CARPET AFFAIRS Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 0219198786/ 0837666348

.

PETS 1660

. Ervare tweetalige hond-opleier. Saterdagmiddae in Kuilsrivier. Volgende groep: Middel Januarie Bel Chris by ( 0218514303 of 0825907660 .

CARPORTS/ PATIO COVERS Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 0834148103/ 0218581873

Ina

.

WANTED TO BUY 1675

.

Ek betaal KONTANT Vir 2de handse en nuwe kleure, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne,kombuisware & ligte eletriese ware,ensovoorts. $ HARDE $ KONTANT $! Tel: Johan 074 474 4275

DARWIN BUILDERS FOR ALL YOUR Renovations and Building WE SPECIALISE IN Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 9873822 Fax: 021 9872661 Cell: 0724076555 Email:darwinbuilders @telkomsa.net

. OLD pocket & wrist watches in any cond, coins, medals, military items, swords and bayonets, old cameras, bank notes, stamps, 076 104 8511 .

GENERAL & HOME SERVICES .

CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY 1803

. ALL CARPETS STEAM CLEANED @R380 for 3 ave carpets Leonie 0845932223

GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . GENERAL BUILDING MAINTENANCE, Renovation & Alterations, Carpentry, Roofing, Glazing& TILING.painting & plumbing reg. WITH NHBRC ANDREW 0829352251 / 021 903 9563 .

BUILDING PLANS .

.

.

BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP - Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 9038063 Mike 0835647227

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 0822689339 Same day response.

.

BOUPLANNE CHARL NAUDE by 0827897627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za .

BOUPLANNE Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan 0824159696/ 0219308888 .

.

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 0762201607

. CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 0847803201

1801

.

. BESKUIT @ R30 p/450g Koop 10 pakkies en kry 1 gratis. Skakel 0219817408

.

CLOTHING .

. DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 0837774177

. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. Skakel Vera of Dian Tel: 021 5911104

FURNITURE

071 440 2535

.

MISCELLANEOUS

.

Worcester

BUILDING & CONSTRUCTION

1655

1485

.

1620

Bellville

. CARPETS, etc. CLEANING 0215920626/0824287163 .

.

.

MOEDELOOS? Nodig om te praat, ek luister graag. % Liza 021 801 0580 / 082 744 5732

. Amanda of ( 0219397839 0822218014. Beste kontant vir goeie dames-, mans-, kin-derklere en -skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis-ware. Ek kom haal. .

BUILDING MATERIAL .

WANTED

.

ELECTRICAL APPLIANCES

ANTIQUES & ART

1460

. ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 0219305310

BOOKS . AANKOPER van boeke en boekversamelings.KONTANT 0215923460 / 0844360842 . EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 0826708987 .

1645

. ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 0844081437

.

Loans & Consolidations and so much more !

.

Family Factory Shop 5X4 13-11-13

NOW R100

Montague Gardens Toy Warehouse 021 551 6131

Worcester : 77 Adderley Street Tel : 023 342 5501 / 023 342 8496

Send “Call Me”

JEWELLERY & ACCESSORIES

Brackenfell Parow 021 939 8958 021 981 5742 Strand Plumstead 021 762 4231 021 853 0932

Bellville : Inside ABSA Bank, 32 Voortrekker Road, 4th Floor (Opposite Shoprite) Tel : 021 949 0458

Nazly .

was ± R500

You Need : SA ID, Payslip, Latest Bank + Account Statements for All Deals!

www.money24sa.co.za martin@money24sa.co.za

T&C apply for All Deal Assessments

A Whole Bag Of Toys

082 257 4164 079 936 6993

Open Mondays - Saturdays

Loans & Debt Consolidations

Madelein

 Blacklisted Welcome  No Funny Registration Fees  No Fuss  No Time Wasted

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel ( 0724465054/ 021 9814788 www.lifestylearchitecture.co.za

AESTHETIC HOME Design & Plans approval www.pinnacleArchitects .co.za Tel.0723400574

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 .

ELECTRICAL .

1810

1805

. ALLE WEER DROOG - Matte & Skoonmaak van bekleedsel-nat Deon 0845648225.

. ALTOLINE High Pressure cleaning service, we do roof cleaning and exterior wall cleaning. Contact Monique 0746413962

.

CLEANING SERVICES Homes, offices and spring cleaning. 021 9499082 / 0743096830 .

.

.

Alle Bouplanne Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 0219033730

DSTV Tygerberg

. A SPECIAL CARPET CLEANING SPECIAL 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 0792484296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com

DSTV/TV/DVD SERVICES

.

. DSTV INSTALLATIONS 0215580834 / 0828800843 CONTACT DEON .

.

. ALLE BOUPLANNE SACAP-Reg. Goedkeuring. Johann, 0823316100.

ALLE BOUPLANNE Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 9200 839

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2299. Service call repair charge of R150. 0832681213 /0832882757

CLEANING SEVICES

. 1802

.

1807

. 1 CALL APPLIANCE REPAIRS. Yskaste, vrieskaste, Speed Queen + Whirlpool. Defy, LG, Samsung Mobiele werkswinkel 24h Saterdae en Sondae oop. % 072 110 4981 . AFT AIRCON & FRIDGE Repairs Installations & services free quotes 0727876582 . AIR-CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 0219451376/ 0789011594 .

AIRCON & APPLIANCES REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines,Tumble Dryers,Aircons,Dishwasher ON SITE REPAIRS. Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620 . ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 0798381851

. ALL REPAIRS TO Appliances, Washing machines, Fridges, Stoves, Microwaves. 6 MNT GUARANTEE Tel 078 754 2874


.

ALTYD KONTANT Vir jou yskas, vrieskas. werkend of nie - werkend 0820864752 .

BESTE PRYSSE VIR YSKASTE Frieskaste. Werkend of nie. Tel: 072 493 9332

.

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 . COENIE ELECTRICAL CONTRACTOR

.

.

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/988-0374

Waterproofing Damproofing Painting Roof Repairs

. GOOD QUALITY Roll-on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 0824982432 . HD LANDSCAPING1 .Irrigation Systems .Professional Landscaping .Pots & water Features .Paving, Edging & Cladding .Building & Carports .Workmanship Guaranteed! Contact Heno 0845033097 / 021 9819180 nduminy@thepub.co.za . OOM LOLLIES: Rommel- en tuinvullisverwydering en afsaag van bome. Alle gebiede. (0219319385/0765909747 . TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote Tel: 071 208 8059

. VIR VERWYDERING VAN TUIN EN BOUROMMEL

Verskaf kompos en bas.

( Johan 083 985 3477/021 825 5701

.

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR 1835

For fast, efficient, quality personal service Call me at 072 365 3622

. ALL CARPETS Proffessional carpets steam cleaning. Special R150 per room. Contact Rinus 083 292 3870 .

. ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Call Patrick 0828368051

ALIVE OR DEAD! I buy, sell and repair all fridges, Freezers, appliances. Also buying all household furniture and beds. Call: 084 985 7425 / 021 836 6678 .

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick-up & deliveries. Aerial & DStv installations. 0219317616/ 0832949931

. Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (0219399338. 0746082411 .

WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. Tel. 0782128078 10 months' guarantee! . WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (0717109299 .

ELECTRONIC & DIGITAL SERVICES 1815

. ON-SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set-up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 0837880876 or 0219824951 www.imonet.co.za .

FOR HIRE .

1820

BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 0826806393

. AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 0724114820

Jade Upholsteres and Interior Decorators TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work -manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/0769120305 Tel/fax 021 909 1882

.

LAMINATED FLOORING BLINDS We beat any Realistic Quote GLENTON 072 409 5224 .

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations, gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured. 0860556666 0828995682

. 1825

. ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 0712009618 / 0712009616 . . AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 0726769651 021 9755084 .

BLUESCAPE Well points and irrigation. Tel: 072 293 8270 . Boomsloop, snoei, verwyder ( 0219301258/0747892176

.

.

GARDEN & IRRIGATION

ALL TILING Do work myself, Mike 076 9364153 / 0219307015

.

HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR

.

home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, Tel: David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za .

Ben The Handyman Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience Call: Ben 0746271150 www. benshandymanservices.co.za

. FIRST CHOICE TILING Tiling from R50/sqm Plumbing, Bricklaying, Skimming, laminated flooring, painting plastering. wallpaper hanging Skakel 0744840288

1836

BUDGET PAVE Affordable Paving Call 0215596148 . DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 0724517102 021 981 4961 .

GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m2. Tel: 0716478026 .

UNIVERSAL PAVING Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 9454455 0732631191 (Mnr Boonzaaier)

GEKLASSIFISEERD

DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 0799130618

Woensdag, 11 Desember 2013

.

.

SWIMMING POOLS . .

TruEnergy Will SAVE You 25% - 45% on your ELECTRICAL BILL The Wilcote Up to R4,000 discount Professional Solution when ordering before Tel: Ivan 082 4620539 /021 9792441 15th Dec. Save up to 45% on your total electrical bill . every month without changing your lifestyle. MISCELLANEOUS Go Green Reduce your 1845 Co footprint. . Contact 021 836 5242 or 081 043 5640 t&c apply AANDAG LOODGIETER . Tombstones/Grafstene Skakel HANS die www. loodgieter affordableclassytombstones.co.za 079 775 3515 ek werk self !!! . 0741929804 REPAIR SAGGING . UPHOLSTERY: AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of Replace old Cane-work 083 542 1097 with upholstery/Riempies . ALL HRS HANDY MAN Call 084 5290472 4 efficient & affordable

.

. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 . FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (0717109299 .

.

.

PAINTING . ABRIE VERF/PAINT 0219816805/0833283628

1872

. Verfwerk binne en buite. Dakspuit en onderhoud aan houtwerk. Billike pryse en toesig. ( Frikkie 0219062608 / 0769739100 .

PLUMBERS .

1855

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 0836293302 .

. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

1867

POOLBLU Beste Pryse en Diens ( 0836101211)

.

A2B Afford-A-Move FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 0835014019 Hannes Cell 0832775391 A2B@affordamove.co.za .

A2Z Mini Movers (Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za Tel: 083 255 6148 . AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 0748981387/ 021 5920923 0832312964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com .

AD Transport Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. Tel: 021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 0219314427/ 0837230263 .

   $)   ,%  )$

 % -$ # $)% .)% /)$%!$)"

..."/)$%!$)""0

.

DUMINY'S TRANSPORT Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 0845033097 .

DUMINY'S TRANSPORT Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 0845033097 .



 

  '     ( 30 /+/ +/00 , 30% # 00+3

 *".   )!$2 *  " )2 & .) * 2      1$..$"*  .$)  .* 2    !""#   !""# . MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 0219451376/0833038684 .

 1+ *1 +'   1+ *1 &+ . MINI-vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 0826115631 of 0219304565 .

   

 + #,0! +))!%  #% %#', +3", %#7  #''+ 7 '30 5!0 +)0,  '3  00+,, '4+, 4!##        

    

'3!, 92 - &1& 6 9. .(9 -(9

 $!# $'4!%0#"'$,*%0 555*+$'4#,#,,*'*8

. Transporter Panelvan available for your Delivery & Pick-up Needs. 074 293 0429 .

.

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 9517249

2415

HOLIDAY & TRAVEL .

ACCOMMODATION .

2635

STRAND / KUSWEG 1man w/stel, Slp 3-4, volle seeuitsig % 084 205 9142 of 021 903 7743

.

GUEST HOUSES B&B/HOTELS 2625

. GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 0795224309. www.weekendescape.co.za .

TOURS & ACTIVITIES .

2601

RELAXING BOAT AND PLANE TRIP TO DURBAN JAN 2015 CONTACT UNCLE IKE 021 9271920 / 0834595863 VEHICLES

1871

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

. CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. Tel:0713470717

.

. 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 0219192986/ 0829651992 . EKSTRA GELD! Verkoop van Avon - Produkte SMS naam na: 0829333986 . EKSTRA GELD! Verkoop van Avon-produkte. SMS naam na: 0829333986 .

.

TREES

REYNECKE'S REMOVALS No move too small. Storage & packaging available. Tel./fax: 0215910375 / 0832274245 /0832331784

.

.

OPPORTUNITIES

1870

.

BUSINESS

.

.

. ( 0848400087 GETAWAY Trailer hire. 24-uur diens. . 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 0799954815 . 1.3-ton bakkies/Tipper. Transport anything. 0837839458 . 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 9341131 0827748511

.

Storage4

TRANSPORT & STORAGE

. DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426

. PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 0823369984

.

%0833025559 0219489479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

STORAGE 4 U

TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 0219825111 or 0829514078

.

ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001

. GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net . MR MOTORGLASS WINDSCREENS & car glass supplied & fitted. ( 0829735536/9

ONS WENS AL ONS KLIËNTE ’n GESEËNDE KERSFEES EN ’n VOORSPOEDIGE NUWE JAAR TOE! Tel. 981 9170 Faks 982 5644

24 GOUD CRESCENT, MIDA PARK, BRACKENFELL 7560

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

.

Gerhard. 083 732 2556

RCM Plumbing .

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. Call: Richard 082 5777 842

. HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482 . KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 0219886547/ 0839628437 . NEED WELDING WORK DONE? Steel Carports Security Gates / Driveway Gates Tanks & Steel bundings and stands Burgalar Bars Signs & Frames Balustrades Contact us for a very competitive quotation. Nano Bubble Technologies 0219821601 Ettienne - 0827607447 ettienne@nanobubbletech.com . PALISADE FENCING, VIBRACRETE WALLS, GATES AND SECURITY SPIKES We install, or sell direct. Galvanised product, tailor-made, owner operated business. Contact Angela on 0836508563 angela@ecofencecape.co.za

WE DO:

.

PLUMBING 24/7 SERVICE Tel: 021 948 3070 083 326 5009 .

RUBBLE REMOVAAL

. BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 0219310328 e.t. . .

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE NEW CLUTCH

1860

. BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel: 0790259221 . Call Martin 0849075513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. .

. ROMMELVERWYDERING Tuin, ''Garage'& bourommel. 0837661792 . ROMMELVERWYDERING, Melinda 0219305411

. TUINVUILLISVER WYDERING. (0799453065 . VERWYDERING van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, % 083 413 0701 Eienaartoesig.

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1714

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

VALUE BRAKE AND CLUTCH 8X3 231013 1CGTG2V.cdr

46 TYGERBURGER Durbanville

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

www.automotivedynamix.co.za

Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL


Woensdag, 11 Desember 2013

CLASSIFIEDS

.

.

CARS FOR SALE

DE LA HAYE 2 slaapkmr, sit/eetkmr, kombuis, badkmr, toegeboude balkon,ingeboude kaste, onderdak parkeering R4 800p.m. Beskikb:01/01 /2014. Tel 083 735 1468

3025

. Mercedes 1995 silwer R35 000. Uitmuntende toestand. 084 506 8335 .

VEHICLE REPAIRS 3080

. ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 . ALLE DIESEL-ENJINS: Herstelwerk. Billike tariewe. Skakel 073 092 7128 . ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. Tel. 083 529 9972 .

VEHICLES WANTED TO BUY 3075

.

AAN ALLE Verkopers Ons koop bakkies/motors. Vir beste prys en diens. Marius 079 44 25550 .

AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083 .

AANBOD Ek soek nie-lopende, stukkende of ongelukbeskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066 / 076 211 1620 . "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735 . Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

.

ACCOMMODATION TO SHARE 3210

.

Naby GATE GATE Sentrum Slegs enkel dames. Gemeubeleerde kamer in woonstel te huur. R2 000 p.m. Dep onder handelbaar. Tel Pauline 072 279 8724

. PAROW (Sentraal),1 Slpk. Beskik 1 Jan. R3550p.m. + Dep. 082 823 5841

.

FOR RENT 3205

.

Parow 2 bed flat (older/off Voortrekker) 1 January. R4 400 p.m. 2 bed flat (modern). 1 Jan. R4 300. Brackenfell 2 bed g/floor flat. Av. imm. R4 400. 2 bed flat. 11 Dec. R4 200. Vredekloof – Brackenfell 2 bed t/house garage (1 dog allowed) Availablr immediately. R4 600. Kraaifontein 2 bed townhouse. 15 Dec. R4 500. Wynberg 1 bed flat with loft. Avl. imm. R4 800 1 Bed flat, secure parking. 1 January. R3 500 p.m. Fanie 082 551 8074 Chrizane 082 417 2487 Protea Heights – Normandie Estate 2 Bed house, garage. Avail. immed. R5 200 p.m. Sonja 082 964 3432 021 975 1770 www.landlords.sa.com

.

FOR SALE 3201

.

KRAAIFONTEIN 3 Bedroom house Garage R950 000 BRACKENFELL 2 Bedroom flat R540 000 Danel 079 764 1774 021 975 1770 www.landlords.sa.com

.

GARDEN FLATS TO LET . GOODWOOD Ouma-w/stel. R3 500 p.m. Krag en water ingesl. Vanaf 1 Jan. 021 592 0626 / 079 609 0959 .

HOUSES FOR SALE 3275

3250

.

BLOMTUIN (Bellville) HUUR VANAF 01/01/2014 4 Slaapkamer, kombuis, sit/eetkamer, volledige badkamer met aparte stort. Motorhuis + parkeer plek. Sekuriteits area. Naby laerskool. GEEN:Rokers/Troeteldiere 023 3161187/084 3339964

. KRAAIFONTEIN R899 000 3 beds & b.i.c.'s, f/f kitchen, bathr. & shower, parquet floors, blinds, b/bars, alarm, gar, carport for 2 cars, separate entr., large pool, braai area. Tel. Jason 072 714 5260 .

HOUSES TO LET 3270

.

BRACKENFELL 2 Slaapkamer. R4950 pm. Tel 083 772 4441

EMPLOYMENT

GENERAL

3309

3680

.

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 071 413 0592

ADMINISTRATIVE 3605

.

. 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS

*20 Receptionists/Office Admin staff *30 Cashiers *20 Barmen *30 Waitrons *20 Porters *10 Data Capturers *10 Cruize ship staff * 8 Flight attendents/Cabin crew *50 Cleaners/Housekeepers

. MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP MET selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uitstekende kontant-aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Tel. Chantelle 0219812487 tussen 10:00 en 16:00. .

ADMINISTRATION/ Pickers gesoek RECEPTION POSITION Montague Gardens Place: Killarney Gardens Matriek (Cape Town) R15.89 per uur. TE KOOP: Looking for a Dynamic Skofte Andante us at 112 Long Street, 021 982 0214/ 0620 *2 slpk. noord-aansig huis, Lady Aged Between 23-26. 3rdVisit Floor, Room 311, Cape Town, English & or Afrikaans or CALL 0214267615/ 2 badk., mh. R980,000 . 0214245949 or 0780621672 Speaking. Klardayn . Must have own transport *2 slpk., 1 badk., mh. Kontaksentrum& Drivers licence. Uitstekend geleë. konsultante A Business based in Computer Literate R1,250,000 Mans en vroue welkom. Goodwood is looking for (Microsoft *3 slpk., 2 badk., dmh. Moet vlot wees in people to sell ladies and & Outlook (Emails) Son-/braaik. R1,550,000 Afrikaans en Engels. mens perfume part time or PASTEL EXPERIENCE Sunette 082 656 2852 Geen naweke. Maandae full time. NEEDED tot Vrydae, 08:00 tot Contact me on Salary to be discussed at 17:00. Salaris R4 500 Meerenbosch 071 487 2827/ interview. R8 500 p.m. *2 slpk. w/stel met mh. whatsapp or email Please fax CV to Opleiding word verskaf R980,000 fragrancesbytsl@ 086 595 9698 (3 dae). Mensekennis sal *3 slpk. huis, 2 badk., gmail.com If you do not receive a in jou guns tel. studeerk., o.dak braai, mh. . response within 55 days of R1,795,000 Om 'n onderhoud te sending your CV please La Gratitude reël, skakel Johan by consider your application *2 slpk. huis. R1,480,000 078 779 3295. MY DREAM.... unsuccessful. Vue du Cap Om poste te beklee Was to have an *2 slpk. huis, 2 badk., 6 Januarie 2014. opportunity to be . 3 leefareas, motorhuis. successful, make good . CALL/CONTACT Vanaf R1,050,000 VOERTUIGEBESTUURDERS CENTRES money and be happy! Het u u eie betroubare voertuig Panorama Palms 3640 en geldige rybewys? My great boss did that *Eenmans-woonstel Ouderdom 21 35 jaar? . for me! Verdien ekstra kontant deur R520,000 saans in 'n prettige omgewing He'll do it for you aswell. *Groot 1 slpk. woonstel te werk. Skakel Chantelle tussen DEBT COLLECTORS If you are excellent in 10:00 en 16:00 by 75 m2. R1,070,000 Tel 021 982 1876 Afrikaans and English, Villa Cortona Our team in Goodwood is can start immediately, . expanding and want your *Hulpsorg-ws. R750,000 young (at heart), smartly experience in collections LINETTE 082 852 7632 FULL OF ENERGY dressed, free to travel at (shifts) to help them grow Young, full of life the drop of a hat, and if and reach their targets. TE HUUR: and energy but Broke. marketing is your passion! We can offer more than a Meerenbosch A New division in a big R4 000 + benefits. You can job, but a fun and exciting *Groot kamers vanaf successful company have be earning R10K + after 6 work environment as well. R2 900 p.m. opened the doors for the months of intensive If you have experience in a *3 slpk. huis, dmh. correct 2 people. training. similar position in a call R8 000 p.m. Earn R5 000 your first Phone Candice on centre, are credit and Villa Cortona month and take advantage 021 949 8450 criminal clear with matric *Hulpsorg woonstel. of our package of R5000 . plus vision exp. R4 500 p.m. + bonuses + cell, transport and need a change of Fairtrees and housing benefits. Cutting Staff scenery, make sure you *2 slpk. huis. R6 000 p.m. Phone Samantha Required don't waste time and LINETTE 082 852 7632 021 949 2929 contact Marida @ with atleast 5 years . . Cozens on 021 910 0711 cutting experience, layer PAROW-NOORD Volle losies vir bejaarde dames ups, cutters with straight SALES & in privaat woonhuis, . MARKETING knife experience welcome. 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en 3760 Please forward CV's to DRIVERS versorging ingesluit. . Vanaf R4000 p.m. 021 982 7860 Skakel Sonya 021 939 5995

ROOMS TO LET 3315

. BOSTON BELLVILLE Kamer te huur vir nie rokende studente, R1600 pm alles ingesluit. 0729816787 .

GOODWOOD Enkel, sentraal en veilig. 0738956921 .

TOWNHOUSES TO LET .

The Crest

3650

.

.

3265

.

FLATS TO RENT

.

.

3325

Ruim 2 slpk dorpshuis met m/h in stil singel. R5 500 p/m alles ingesl. Beskik 13.12. Tel :082 512 0558

DRIVERS NEEDED We Urgently require drivers male or female in the Airport Industria. Must have a driver's license for 1+years, be well-groomed, speak English & Afrikaans. Live close to Airport. Salary R14/hour. Please fax CV to 086 762 5642 .

OWNER DRIVERS Do you own a bakkie or truck and need work? E-mail: gavin@ transportjunction.co.za .

EDUCATION 3660

. Bizzy Bugs Dagsorg BRACKENFELL Poste beskikbaar. Eie vervoer 'n vereiste. Skakel 083 652 1401

Let asseblief daarop dat die spertyd vir plasing van geklassifiseerde advertensies stiptelik as volg is: Maandae om 16:00

.

* Own Car ess. * Full Company Training * R12 000 basic pm * SMS name, age & area to 072 322 7455

.

.

Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 0845163353.

SALES ASSISTANT

. EARN EXTRA MONEY Selling Avon Ladies 18 yrs & older SMS NAME & AREA TO 0845585777 .

For well established business in N1 City Area. Matriculated, well groomed person required. IT literate, outgoing and confident. Full training given. Fax CV to 086 557 4762

ELECTROPLATING

.

Ph: 082 349 2568 CV: 086 612 6252 .

.

EMPLOYMENT WANTED 3670

Kassier Mans persone benodig vir biltong-winkel in Grandwest Casino, Goodwood. Skakel Leon 082 721 7872

3600

SALES & MARKETING 3760

. .

COMPUTER MANIA

is looking for SALES PERSONNEL for Northern Suburbs with exceptional knowledge of computer hardware & software. E-mail CV to: northerncv@computermania.co.za .

NEED TO EARN EXTRA MONEY IN MEDIA SALES? SMS Fatima/Craig and the area you are in to 0739903739 or 0738413614. You will be contacted within 24 hours

DiensteGids

SELF-STORAGE

We have a trailer and bakkie pick up service for your goods at only R500 worker incl. Boat, Caravan @ R500 pm NO DEPOSIT REQUIRED MONTH BY MONTH RENTAL Blackheath Ind, Heath Cres

R 395 pm for 4,1 sqm R 450 pm for 5 sqm R 650 pm for 7,5 sqm

079 880 1889 021 827 0340

.

.

3750

JUST

Grade D Security guards and Grade C dog handlers needed. Must have valid documentation and be registered with PSIRA. Must be neat and well spoken. Send CV's via Fax: 021 911 0304

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

.

FINANCIAL 3675

Email: justvibracrete@telkomsa.net

.

Skakel gerus ons kontaksentrum by 086 011 7520/21 om u advertensies te plaas.

henkackers@gmail.com

SECURITY

. Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 9812009 of 0825775307

BookkeeperOffice Manager Pastel Express & Payroll MS OFFICE SARS returns. PC Savvy. cv@concord.org.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

STORAGE

Exciting Opportunities for New Year!!!

Dames toesighouer 45- 60 jr. met eie motor benodig vir huisskoonmaak dienste. Skakel Luana 021 919 7948/ 084 660 0616 na 16:00.

Exp. Polishers, Platers Girl Friday.

EMPLOYMENT .

isi :V

PROPERTIES

. KENRIDGE 2 Groot vertrekke, aparte kombuis, stort & waskamer, baie ingeboude kaste, gas stoof, veilige parkering, geskik vir professionele persoon maar nie vir klein kinders, baie bome & voëls, R4400, Water & Elek. ingesluit. Onmiddelik Beskikbaar 0828975449

RETIREMENT VILLAGES

TYGERBURGER Durbanville 47

.

foto

. Alle bakkies / motors gesoek. 021 97 56166 / 084 247 4726 .

.

.

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER


48 TYGERBURGER Durbanville

GEKLASSIFISEERD

DiensteGids

R1800.incl

Woensdag, 11 Desember 2013

DiensteGids

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES www.fixitpaving.co.za

.

daynightremovals@telkomsa.net

jasper@fixitpaving.co.za .

isi :V

.

CALL JASPER 071 329 4466 foto

isi :V

foto

Tel/Fax 021 903 0804

CM-DIENSTE-29/11-MAC

DOMINATOR

Hate Ironing? Join the ironing service Contract Family 1 - R160 Family 2 - R285 Family 3 - R395 Family 4 - R495 OR Price Per Item Bothasig 39 Vryburger Ave Tableview 47 Gie Rd

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DIY Automation available • carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

www.topcarpets.co.za

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

.

.

CAR AIRCONS

.

Cape Leather Furniture

Evaporative Cooling Trading since 1995

E-mail: dominator motors@telkomsa.net

021 981 7040

.

R9 300

Works with battery power and water. We install it, if you are happy, you pay, if you are not, we take it out. No pay, No problem

.

henkackers@gmail.com

was R13 900

* * * * *

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke

email us for a complete description and photos R1990 all incl at our premesis We have installed over 1100 units

079 880 1889 021 827 0340

en

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com .

.

We do NEW blinds We REPAIR blinds We REPAIR awnings We CLEAN Awnings & blinds We do repairs on electrical blinds, awnings & curtains.

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Seapoint & Southern Suburbs 084 463 4877 021 671 0442

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 .

e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

.

Blouberg & Northen Suburbs 072 320 8611 021 829 0490

.

We put everything up from your blinds to your wall bracket washing lines • Blinds • Curtain Rails & Drops • Awnings • Pictures • Light Fittings • Bathroom Sanitary Ware • Wall Bracket Washing Lines and MORE

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za .

.

082 990 9437

The blind repair specialist

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank nou te

sales@tcfloor.co.za

FREDDY’S BLINDS

GATES AND GARAGE DOORS

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

CM-DIENSTE-29/11-MAC

.

Call 021 930 2266

.

.

Northern Suburbs 084 463 4877 Southern Suburbs 072 320 8611 All areas 021 829 0490


Woensdag, 11 Desember 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Durbanville 49

RUMAR BLINDS

DiensteGids

TOLLFREE 0800 600720

R1 800 SPECIALISING IN: Tip Ups Sectional Overheads Roll Ups - Installation Repairs - Automation

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

R5 850 INSTALLED ALL INSTALLED

FREE QUOTES IN ALL AREAS

GATE MOTORS/ ALSO: GATE REPAIRS / REMOTES REPAIRS

foto isi :V

.

.

Toscana Wedding & Function Venue

082 574 3499

.

email: rumarblinds@mweb.co.za www.rumarblinds.co.za

.

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Laybyes accepted FACTORY / SHOWROOMS

.

.

.

.

CANAL WALK, OPPOSITE SHELL GARAGE OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM

www.velocitycars.co.za

R299 995

R159 995

R669 995

R699 995

2007 AUDI RS4

2010 OPEL, WHITE, 5DOOR REAR WHEEL DRIVE 45 000 KM

2011 BMW 1M

2011 BMW 1M

R359 995

R274 995

R439 995

2008 BMW 335I

2009 VW GOLF 6 GTi DSG BLACK

2007 BMW M3

ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

TEL 021 551 1782 FAX 086 556 1309

R179 995

.

BERTIN 071 471 5315

STEVEN 071 471 5286

R449 995

R249 995

2008 AUDI S3

2006 BMW M6

2008 MERCEDES BENZ CLS 500

R269 995

R439 995

R399 995

R629 999

2011 GOLF 6 DSG

2007 PORCHE CAYMAN

2011 GOLF R

2008 MERCEDES BENZ AMG S63

INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME www.velocitycars.co.za

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

d sp eaf Give ok ch en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


50 TYGERBURGER Durbanville

GEKLASSIFISEERD

Woensdag, 11 Desember 2013


Woensdag, 11 Desember 2013

SPORT

TYGERBURGER Durbanville 51

Gradering: Kyokushin­kan­karate se bruin en swart gordel­gradering het onlangs plaasgevind. Altesame 24 studente het gradeer vir 1ste dan­swart gordel en Leigh Heinrich vir 2de dan (Nidan). Leigh (17) was een van die jongste studente wat vir 2de dan gradeer het. Altesame 55 studente het gradeer vir 2de kyu en 1ste kyu (bruin gordels). Shihan Hennie Bosman het gesê die standaard van gradering was hoog, en hy is trots op die goeie vordering wat gemaak is. Dit is die meeste nog wat vir bruin gordels gradeer het. Hier is (agter van links) Hennie Bosman (voorsitter, Kyokushin­Kan: Afrika) en shihan Mike Terblanche. Tweede ry van bo: sensei Ulrich Smith, Salih Dawood (Woodlands Dojo), Cameron Blaauw (Woodlands Dojo), Matthys Laubscher, Robin Rich, Joshua Brand, Neill Bruce en sempai Louis Venter. Derde ry: Nicol Theart, Tristan Webster, Romano Mento, Georgi Krastev, Franco Vermeulen, Liam Witbooi, Leigh Heinrich, Franco Beukes en Carl­Phillip Lehmann. Voor: sempai Warren Davids, Beau­Wayne Snell (Eersterivier Dojo), Renate van Reenen, Alvine Steenkamp, Sheena Brand, Chirin Zekeriev, Dillan Brink, Damien Stuart, Zivan Mynhardt, Ethan Less (Woodlands Dojo), Keenan Less (Woodlands Dojo) en sensei Gavin Smith (Woodlands Dojo).

Mountain biking kicks off in style

T

he Western Cape will play host to the 2014 African Continental Mountain Bike Championships, which will kick off the 2014 mountain biking season in South Africa, from 25 to 26 January. The cross-country (XCO) and downhill (DHI) disciplines will take place at the Willowbridge Shopping Centre on Saturday 25 January, and at Contermanskloof on Sunday 26 January respectively. There is good news for riders wishing to participate as Cycling SA-MTB has confirmed that there will not be a participation quota, and that all riders who wish to compete, may enter. Cycling SA has opened the African Conti-

nental Champs up for maximum participation to create greater opportunities and to be of greater benefit to riders.

Requirements The Elite, under-23 and Junior UCI category riders must compete in SA National Federation kit. Please contact Dellah Paul for your kit requirements, on dellah@cyclingsa.com. The Sub-Veteran, Veteran, Masters, Youth, Sub Junior, Sprogs and Nippers will be competing in the Africa Challenge. Now four years old, the popular Slammer track at Willowbridge has been an inclusion on the SA National XCO Cup Series calendar for the past two seasons.

Located on the banks opposite the Willowbridge Shopping Centre, the location provides easy spectator viewing along most of the course. Track builder Bryan Strauss and his team of volunteers have been working hard to create a course that is suitable for all the various age categories, yet challenging enough for the top riders. Two different tracks will be used on the day: the shorter track for Nippers, and the longer track for all the other categories. The slopes of Contermanskloof in Durbanville will come alive once again for the DHI competition. The trail venue is a 20-minute drive from Cape Town, and the working

farm’s mountain bike trails welcome visitors on a regular basis on the weekends. Chris Nixon describes the course as steep and fast with lots of corners.

Challenge The first few 100 m are relatively tame, and then suddenly steep with some switchbacks. Riders will also face a road gap with a steep landing; a tricky rock garden, a few jumps and a tabletop jump right before the finish. The course drops 236 m in 1.29 km. Pre-entries close on Tuesday 21 January. Late entries will be accepted (at R50). For any further information, please contact Dellah Paul, dellah@cyclingsa.com.

Tornadoes just too powerful

The victorious Tornadoes of the Table View Tennis Club after winning the Spec Savers Night Team Challenge.

Brakke blaf nog hard, maar arme Kraaie kerm Brackenfell se senior krieketspan het die afgelope naweek sy segetog voortgesit in die Boland se Premierliga, maar vir Kraaifontein se Oostelikes-span was dit nog ’n droewige dag. Nadat Henco Borman (3/31) en sy Brackenfell-makkers Stellenbosch & Distrikte tot 132 lopies beperk het, het die tuisspan hierdie telling met gemak verbygesteek, terwyl hy nog agt paaltjies in die bank gehad het. Michael Loubser (46) en Etienne Nagel (31) het die afrondingswerk gedoen. Oostelikes se spelers en ampsdraers sal in die komende reses koppe bymekaar moet sit, want dit gaan werklik vrotsig met dié span. Die Kraaie is vir net 74 lopies uitgeboender deur Paarl-Oos wat vroegdag ’n sege met 8 paaltjies beklink het. – (Sarel Burger)

Defending champions, Tornadoes of Table View Tennis Club once again captured the Spec Savers (Bayside) Night Team Challenge recently. Some 300 fans watched the Tornadoes, the hometown favourites, win through to the final when they beat the Vultures (Camps Bay) 16-10. Top South African juniors Calvin Jordaan and Katie Poluta set the pace for the home side when they both won their respective singles matches. It was then former British Davis Cup player Mark Petchey and Scott Whysall who won the men’s doubles followed by Petchey’s daughter Nicole who teamed up with Poluta to win the women’s doubles. Whysall then partnered Didi Blias to win the mixed doubles and give the Tornadoes a clean sweep of rubber wins.

Joining the Tornadoes in the final were the Flying Squirrels (Pinelands) who dominated against the Powers (Parow). In the final, the Tornadoes beat the Flying Squirrels 18-6. Once again Calvin Jordaan and Katie Poluta did their Tornadoes proud by winning their singles rubbers. Jordaan beat Chevaan Davids 4-0 and Poluta beat Michalya Loubsher 4-0. Norman Mcarthy and Nick Kulemkamph gave the Flying Squirrels some home when they won the doubles 4-2 over Yurich Daniels and Rhys Milne. Nicole Petchey and Poluta then again pulled off the women’s doubles win with Whysall and Didi Blias winning the mixed doubles. For their efforts, The Tornadoes took home R10 000 courtesy of sponsors Spec Savers.

Fighting fit: Members from

Core Martial Arts Academy Brackenfell showed their worth at their final grading of the year. It was a three­hour non­stop test of fitness, toughness, skills and knowled­ ge in primarily stand­up fighting which covered styles from boxing, kickboxing, K­1 and muay thai, though it included MMA, grappling and combat. From left: Dirkie Pretorius, Olaff Smith, Juan Stander, Shihan Dewaldt du Preez, Lance Elliot, Schalk van der Merwe and Devon Kemp.


Sport

Switch to

Page 52 | Woensdag, 11 Desember 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Smile 90.4FM Tuks takes it to Buccaneers with a solid win The Cape Town Buccaneers played against the Tuks Rugby League on Saturday in Goodwood. The North versus South game was a result of both teams topping the table of their respective regions. Tuks won the game 38­18. Morne van Niekerk (Buccaneers) is tackled. PHOTO: ANDRÉ BAKKES

WP-KLUBKRIEKET: PUIK VERTONINGS VERSEKER SEGES

Durbies, B’ville bo SAREL BURGER

D

it was ’n blink sonskyndag vir die senior krieketspanne van Bellville, Durbanville, die Tygerberg-klub en Noordelikes-Goodwood met hul oorwinnings Saterdag in die WP se tweedaagse kompetisie. In Bellville het die nuweling, Schaughn van Greunen (77), asook Esmund van Wyk (54) en Francois Botha (6/51), die tuisspan (201/8 gesl.) met 72 lopies teen United (221) laat wen, terwyl Durbanville met ’n beurt en een lopie teen Victoria geseëvier het toe Mark de Stadler (4/23) en Nathan Swartz (4/31) die besoekers vir net 119 lopies uitgehaal het. Denver Carolus (3/24), Ateeq Javid (46) en Chad Fortune (39) was Tygerberg (195/8) se helde toe Glamorgan tot 181 lopies beperk is en die Floridapark-manne met 2 paaltjies die knoop deurgehak het. In Good-

wood het Richard Holman (5/33) met ’n wedstrydontleding van 9/48 die Khayelitsha-kolwers (101) op hul knieë gedwing om Noordelikes-Goodwood met ’n beurt en 3 lopies te laat seëvier. Edgemead (130) het naelskraap met een paaltjie in die stof gebyt teen St. Augustine (100/9), ondanks knap bydraes deur Stefan Joubert (51), Morné Heyneke (3/25) en Solly Peters (3/31). ’n Erg verswakte BellvilleSuid (57 en 49) is met ’n beurt en 135 lopies katswink geslaan deur Bonteheuwel, ondanks Emmerton Booysen (6/62) se akkurate boulwerk. V In Sondag se eerste reeks eendagwedstryde het Bellville, Edgemead, Milnerton en Noordelikes-Goodwood almal die pyp gerook. William Hantam (90*), Esmund van Wyk (47), Marcke Cilliers (40), Bradley Barnes (37) en Leroy Villet (33*) het die grootste aandeel gehad in Bellville (255/4) se sege met 6 paaltjies oor Primrose.

Cape Hell Drivers Presents:

14 Dec 2013

Killarney Tar Oval Gates: 12h30 Racing: 16h30

Adults: R50 10-16 yrs: R20

SPECTATOR RACE

(If 12 cars or more) Price: Adults: R50 p.p • Children 10-16 : R20 • Children under 10: Free

1 Free Ticket with 1 Adult Paid Ticket when presenting this ad from Tygerburger Enquiries: André Welsh 083 283 2418

Wall & Ceiling Premium Acrylic Paint

• For interior and exterior walls and ceilings • Excellent obliteration • Low odour and quick drying • Washable and easy to clean • Low spatter and excellent recoating properties • Attractive smooth matt finish • Available in white

Amazing Paint Deal Painters’ Corner

59999

1. Preparation is key. Bad surface preparation will make the best paint fail. 2. Don’t rush the job by taking short cuts. If it’s worth doing, it’s worth doing well. 3. Allow sufficient curing time between coats as this will ensure a durable finish. 4. If unsure of anything remember, there is no shame in asking for advice.

20L

VISIT US TODAY!

SPIRO’S MICA

31 Main Road, Durbanville Tel.: 021 976 3110 info@spirosmica.co.za

TRADING HOURS

Mon - Fri: Saturday: Sunday: Public Holidays:

• PRICES VALID FROM 11 - 16 December 2013 • www.mica.co.za • Customer Care 086 11 22 114

08:00 08:00 09:00 08:00

-

18:00 17:00 14:00 17:00

SPIRO’S

Tygerburger Durbanville 20131211  

Tygerburger Durbanville 20131211

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you