Page 1

DURBANVILLE

     

E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 10 Oktober 2012

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) 17­jarige glo op plaaspad seksueel aangerand

Meisie se nag van hel ESMÉ ERASMUS

“Oom, ek is net sewentien!” het ’n skoolmeisie huilend gepleit terwyl haar vermeende aanrander haar op ’n plaaspad buite Durbanville na bewering forseer het om seksuele dade met hom te pleeg nadat hy haar buite ’n kuierplek in Durbanville opgelaai het. Die meisie van Brackenfell is erg getraumatiseer nadat sy Sondag in die vroeë oggendure seksueel aangerand is, dít terwyl haar aanrander se vrou glo aanhoudend gebel het om te hoor waar hy is, het die meisie se ma aan TygerBurger vertel. Die meisie, ’n graad 11-leerling van ’n hoërskool in Bellville, is vir vier ure rondgery en daarna halfnakend, in slegs ’n bloes, by haar vriend se huis in Goedemoed afgelaai. Die meisie of haar ouers mag nie geïdentifiseer word nie, aangesien sy minderjarig is. Die ma vertel haar dogter het ’n bos sleutels uit haar aanvaller se bakkie geneem in die hoop dat dit sal help om hom aan die pen te laat ry. Ironies genoeg, het die bos sleutels ’n reghoekige leersleutelhouer met die woorde “My kind...uit My hand sal niemand jou ruk nie – Jesus” daarop. Sy en haar ’n kêrel en nog ’n vriend – albei jong mans wat verlede jaar matriek voltooi het– het Saterdagaand by Stones in Durbanville gekuier. Hulle het Stones omstreeks 02:00 die volgende oggend verlaat, het die meisie ná die voorval aan haar ma vertel. Sy wou Blizzards toe gaan, ’n ander kuierplek in Durbanville, maar haar kêrel wou huis toe gaan. Hulle het aan die stry geraak. Dit was toe dat ’n wit Club Cab Colt-bakkie glo by hulle stilgehou en die bestuurder gevra het of

daar ’n probleem is en of hy hulle ’n geleentheid kan gee. Haar kêrel het glo die bakkie kort tevore by die Caltex-vulstasie agter Stones sien indraai en gesien dat hy omdraai en na hulle toe ry. Die meisie het na bewering te veel gedrink en het in die bakkie geklim en gevra dat die man haar Blizzards toe neem. Die man het haar egter nie na Blizzards toe geneem nie, maar by die sirkel by die Hoërskool Durbanville regs in Koebergweg afgery. Haar kêrel het dit gesien en na die polisiekantoor oorkant die pad gehardloop. Die polisie-vangwa het agter die bakkie aangejaag, maar was glo te stadig en het die bakkie uit die oog verloor, het die ma vertel. Sy het sowat ’n uur later vir haar kêrel ge-BBM dat die man aan haar vat. Die jong man het haar ma gebel en vertel wat gebeur het. Volgens haar ma, saam met wie sy in Brackenfell woon, het sy haar dogter gebel, maar haar dogter het gesê die man gaan haar by haar kêrel se huis aflaai. Sy het gevra om self met die man te praat. Hy het gemaak of hy die kêrel is, maar toe sy vir hom sê hy klink nie na hom nie, het hy die oproep beëindig en die selfoon en die meisie se klere glo by die venster uitgegooi. Die man het vermoedelik met die Malanshoogtepad naby die FairCape-melkery, ’n grondpad, gery. Hy het haar glo beveel om haar klere uit te trek en onwelvoeglike foto’s van haar in allerhande posisies met sy selfoon geneem, het die meisie vertel. Hy het haar na bewering probeer verkrag, maar kon dit nie regkry nie, maar het haar steeds met sy hande seksueel aangerand. Dit word ook deur die wet as verkragting beskou. . Na bladsy 2.

Styling:

Adam Ferguson, who has been chosen as one of 18 semi­finalists in the SA’s Got Talent competition, is playing air guitar on one of his um­ brellas he uses when he takes part in the Cape Min­ strel Carnival. See page 3. Photo: Carina Roux

IN FULL BLOOM... STAR JASMINE

WATSONIAS

YESTERDAY, TODAY & TOMORROW

WAS 24.95

17

15

95

Each

CAMILLA JUICY BLUE WAS

WAS 29.95

NOW

95 NOW

LARGE 589.95 369.95 MEDIUM 299.95 179.95

Each

AFRICAN VIOLET

WAS 18.95 NOW

1295 Each

PLASTIC POTS ASSORTED COLOURS

WAS 44.95

NOW

SPANISH LAVENDER

NOW

1595 Each

BELLVILLE KENILWORTH MILNERTON CONSTANTIA SOMERSET WEST

021 919 1106 021 671 9050/1 021 528 4000 021 794 2221 021 852 7400

WAS 29.95

NOW

1295 Each

www.stodels.com

WAS 5.95 NOW

295

Each

AGAPANTHUS LULU BELLE NOW

WAS 24.95

12

95 Each

Offers valid till 14 Oct 2012 while stocks last


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

Ons het ingeloer by die Seisoen van Sauvignon­wynfees in die Durbanville­ wynvallei.

Video:

Woensdag 10 Oktober 2012

Minderjariges bekom drank by kuierplekke . Van bladsy 1. Sy het gehuil en gesê “Oom, ek is net sewentien”, waarop hy glo gesê het sy seun is ook sewentien, het die meisie se ma haar dogter se weergawe aan TygerBurger vertel. Hy het haar glo ook met die vuis in die gesig geslaan. Hy het na bewering onder meer ook na haar naakfoto’s gekyk, terwyl hy haar beveel het om hom te betas en ander onwelvoeglike dade met hom te pleeg. Die man het haar kort na 06:00, sowat vier ure nadat hy haar opgelaai het, naby haar kêrel se huis in Goedemoed afgelaai. Die kind se ma het aan TygerBurger gesê ouers moet weet die ouens koop drank vir hul dogters. Die meisies loop ook rond in kuierplekke en steel ander mense se drank. Sy het gesê dis algemeen dat 17-jariges in Stones kuier en sy het geweet haar dogter is daar. “Die meisies gebruik vervalste identiteitsdokumente of stap saam met ’n groep ouer mense in,” het sy gesê. Die bestuurder van Stones het dit bevestig en gesê hy is baie streng oor minderjariges wat die kuierplek besoek.

“Dis moeilik om almal na te gaan. Baie meisies gebruik byvoorbeeld ’n ouer suster se identiteitsdokument. Hoe bewys ons dit is nie sy as hulle na mekaar lyk nie?” het hy gevra. Hy het ouers, wat vermoed hul minderjarige kinders besoek Stones, aangemoedig om afdrukke van hul identiteitsdokumente of foto’s te bring, dat dit strenger gemonitor kan word. Die verdagte is ongeveer 40 jaar oud, het blon- Hierdie bos sleutels is uit die bakkie van die meisie se aanrander de hare, praat Afrikaans geneem. Mense wat weet aan wie dit behoort, moet die onder­ en het ’n sagte stem. soekbeampte, konst. Nomaleta Mbeseza van die polisie se een­ ’n Saak is by die Brac- heid vir gesinsgeweld en seksuele misdrywe, by 021 980 5645 kenfell-polisie aanhangig of 084 895 1172 bel. Foto: Leon Steenkamp gemaak, maar word deur die polisie se eenheid vir gesinsgeweld en van ontvoering en verkragting ondersoek en seksuele misdrywe ondersoek. is die saak oorgeplaas na Durbanville, waar Volgens sers. Erica Crous word ’n klagte die voorval plaasgevind het.

Sales in two second cities DESIREÉ RORKE

This week two local comedians, Kagiso (KG) Mokgadi and Carl Weber, entertai­ ned us on the Orange Couch.

Competition: Watch our Orange Couch videos and stand a chance to win an exclusive Orange Couch hamper. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

nb

hearing

we think hearing’s important  diagnosis  hearing aid fittings, protection, repairs  batteries, accessories  registered practitioners

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction Sea Point 021 433 0340 Since 2001!

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology) Welgemoed 021 913 0595 Newly opened branch!

Fabriekswinkel nou oop Sement fonteine, Sleepers, Pavers en Birdbaths Direk aan die publiek, Landscapers welkom!

The Kraaifontein Library has been identified as a main activity point for the city’s new entrepreneurship network, Cape Town Activa. This network was established by the City of Cape Town in agreement with the Spanish city of Barcelona, with the aim to enhance economic opportunities, Gerschwin Williams explains. Phase one of the programme was launched in April this year. According to him this online initiative forms part of the city’s drive to grow an ecosystem of entrepreneurs in Cape Town. Cape Town Activa will aim to build on the success of Barcelona Activa, a government agency, tasked to develop entrepreneurs since 1986. It will thus create and foster an environ-

ment in which all entrepreneurs and job seekers can maximise their potential. “The two cities are very similar in many respects. As a second city in Spain Barcelona has many similarities to Cape Town’s second city status to Johannesburg – from the way it does business, to its port status, to its specific regional identity and more. As a result of these similarities an agreement between the two countries has been signed to share expertise,” he says. According to Williams, the programme will provide business tools such as entrepreneur assessments and referrals, online resources such as help with business plans and informative articles. For more information visit the website at www.capetownactive.com or watch the press.

Colourful characters: Gene Louw Primary School did a production of Beauty and the Beast. Pictured here are (front from left) Nicholas Louw, Irving de Swardt, Mieke van Zyl, Lian Smit, Alan Williams and Simon Fran­ ken. At the back are Elrike Terblanche, Emile Roberts, Divan Theron, Jordan Willett, Justin du Randt, Brandon Haye, Ashley de Wet, Rikus Strydom, Lauren Ritson and Christie Smit. The production was directed by two tea­ chers, Ingrid Burger (also Mrs UN South Africa finalist) and Cassandra Hal­ ler. The costumes were designed and made by Gerry van Rensburg.

GEHOORAPPARATE

DENTURES DIRECT

MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOORTOETSE

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Krone en implantate teen die beste pryse! Los Gebitte? Bespreek gebit direk met Tandtegnikus. Ons kan help!

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

GEHOORAPPARATE

Gekontrakteer in Mediese Fondse DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947

PLEASE Fisantekraal Pad, Stanler Farms Maandae - Vrydae 9 - 4 uur Tel. 082 441 3064 Hannetjie

ADOPT ME!

Ons Tandarts gee gratis kwotasies vir alle Tandheelkunde ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL 021 914 0903

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse • ALLE KONSERVERENDE WERK DURBANVILLE Tel. 021 975 7478 VISAKROON- EN BRUGWERK Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend •• ALLE en ALLE REPARASIES MasterCard, Tel. 021 785 7698 SUN VALLEY • MONDSKERMS krediet- en Ou Pick ‘n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE debietkaarte ATLANTIS Tel. 021 572 7804 • BYTPLAATJIES word aanvaar. Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend • SNORKPLAATJIES

SNITCH

TIGGER

JANE

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

ORTHODONTIC TREATMENT NOW AVAILABLE Dr. ANDRE ROUX MEDICAL AID RATES APPLY 40 Wellington Rd Durbanville

Tel: 021 975 7478 Fax: 021 975 5729

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted

All I need is "love" and no more waiting... PLEASE adopt me!

PUFFIN

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

World’s stage beckons was five years old and started to take singing lessons. Adam will go to Johannesburg on 13 OctoSuccess did not came overnight for a talented local boy from Durbanville, who ber to prepare for the semi-finals on 16 Octohas been voted as one of only 18 semi-fi- ber. The finals will be presented on 18 Octonalists out of about 5 000 entrants in the ber on e-TV. His singing career kicked off with his first SA’s Got Talent competition last week. performance – singing “Love me tender” and Adam Ferguson (12), a Grade 6 pupil at “Green Door” – at the Bellville Civic Centre Chesterhouse School from the beginning of with his singing teacher at the time. this year, has been singing on stage since he Then he performed the song “The Lion Sleeps Tonight” at a talent show at Kenridge Primary when he was only six. He came second in the Barnyard Theatre talent competition in 2009 with his song “Delilah” and in 2010 he won the competition with a song by Journey. At the Excelsior School at an annual concert of his then singing teacher, he was awarded student of the year, best personality and dancer of the year for his personalisation of Michael Jackson with the song “Moonwalker”. He also sang with Patricia Lewis on Supersterre, while he was in the audience with one of her shows in 2010. Adam proudly points to the soccer ball he was given after he sang “I have nothing” and “We are the champions” at the world u-20 soccer finals between Brazil and Argentina in the Cape Town Soccer Stadium this year. He even sang while on a boat trip on the MSC Melody with his mother in 2011 and won the talent show. Singing is not all Adam does. The lounge in their home Adam Ferguson practising in the home theatre at his house in in Aurora plays tribute to Aurora, Durbanville. ESMÉ ERASMUS

all the trophies, medals and competitions he has won not only for singing, but also drama, karate and swimming for Kenridge Primary School, where he was a learner until last year. He received highest honours for drama, singing, Xhosa poetry and piano in the Tygerberg eisteddfod. He once got 100 % in poetry and played one of the three leading roles in the school concert “Pirate Mumbo Jumbo” in 2009. Earlier this year he won the overall solo category for 10 to 13-year-olds in the Star Search competition of the Fairbridge Mall in Brackenfell. He achieved 92 % and 92,6 % respectively in gospel and variety and 94 % in pop rock. But rock is his first love. Adam thinks he likes singing rock music so much, because his dad, Graham, played rock music, especially older rock, out loud when his mother was pregnant with him. “I listened to it then already,” he said. He started to play his toy drums to the music of Santana, pretending to be a rock star, in the morning before going to playschool from a very young age already. He also plays piano and, although he is quite a talented air guitarist, he is busy teaching himself to play real guitar. A braaistoep at their house was converted to a home theatre where he practises for competitions. His mother, Dolley, is very proud of her son. “He has a God-given talent,” she said. while pointing out his trophies. He often sings to help his grandfather, who is a member of the Caledonian Society, with fundraising projects. And then of course, he loves being among the Cape minstrels and takes part in the carnival each year on 1 January. He will take part for the fourth time on 1 January 2013.

Bsc. Hons. (Stell.)

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

MenaCal 7 30's

R99.90

BESPAAR! Eye Q 180's

R329.90

Spesiale pryse geldig tot 24 Oktober 2012 / Terwyl voorraad hou

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

R

October is better hearing month. Adults can enjoy a comprehensive hearing assessment and consultation at no cost by an audiologist at any one of the Liezel Kotze Inc Audiology practices during the month of October.

CH CHUR ORTH WN N O T E CAP

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za fb.com/rhemafamily

Me at 101.5kg

Me at 89kg

Lindi Duval

Rose-hannah brown BA; HONS (Couns, Psych); MA (Couns, Psych) (Cum Laude) Stell

Eiendom Verkoop?

SIELKUNDIGE / PSYCHOLOGIST HPCSA Registered

Wag Jy Vir Jou Geld?

47 De Bron Avenue, KENRIDGE 52 Tanner Street, CAPE GATE

Ons Betaal Binne 24h!

E-mail: rose-hannah@mtnloaded.co.za

Tel: 021 987 0111/7 MEDICAL AID RATES / CASH DISCOUNTS

RIB Special

300g ribs Served with chips or rice VALID from 10 - 24 October 2012

r29

95

east A King's F

Mnr. M

Give your hearing the attention it deserves.

Talitha le Sueur

Steak Ranch

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

NO BOOKINGS DURING THIS PERIOD NOT AVAILABLE FOR TAKE AWAY

REGRET, NO SMOKING AREA DURING THIS TIME!

Shop 18, Bellville Mall, Cnr. Voortrekker & Bill Bezuidenhout Rd, Bellville • Tel: (021) 949 1737

How much will I have lost by 22 October 2012

Independent Cambridge Weight Plan SA Consultant

lindi.duval@cambridgeweightplansa.co.za

Office: 021 975 3566 Cell: 072 219 8099

www.CambridgeWeightPlanSA.co.za © 2012 Cambridge Weight Plan First Aid Weight Plan cc [CK2008/098758/23] A weight loss of 20kg or more over 3 months or less has been achieved by many clients all over the world following the Core programme with a starting weight of BMI of 30 plus when used as part of a low Calorie diet.

Do not allow hearing loss to take away your ability to live life to the fullest. By appointment only (021) 946 3620 Bellville: 13 Fairway Street (021) 900 6490 Kuils River Hospital, Room 401 (021) 554 4275 Blaauwberg Hospital, Room A1-3

M-KEM 10 10 12

Woensdag 10 Oktober 2012


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4

Twee help Gesie met uitgawes TAMSYN COERECIUS

“Sy gryp my aan die hart. Wat ’n inspirasie!” Só sê Venita Botha, wat maar nog net artikels gelees het oor Gesie Theron, die 18-jarige meisie met ’n besonderse veggees. Venita, ’n korporatiewe welsynverteenwoordiger by die Goji-spa, en Lizé du Toit, ’n familievriend van Gesie, beoog om ’n geldinsameling te hou om vir Gesie en haar gesin te help met haar mediese kostes. “Sy is so liefdevol en ’n inspirasie vir almal,” sê Lizé. As kolonkankerlyer is haar mediese fondsuitgawes tussen R30 000 en R35 000 per maand. Dit sluit in die versorging van 24-uur deur verpleegsters en die mediese behandeling wat sy daagliks moet kry. Gesie se ma, Betta, sê die mediese fonds raak gou uitgeput. “Dit is wonderlik dat hulle ons

en Gesie wil help,” sê sy. Gesie was op 9-jarige ouderdom gediagnoseer met breinkanker. Sy is die toonbeeld van inspirasie vir haar vriende, familie en skool, Hoërskool D.F. Malan. Gesie het verlede jaar vier matriekonderskeidings behaal in die eksamen, wat sy mondelings voltooi het. “As ek na haar kyk, besef ek ek moet dankbaar wees vir elke dag,” sê Lizé. Gesie gaan die gelukkige trekking op Donderdag 1 November doen van lekker pryse soos ’n naweek in ’n gastehuis, ’n nag met ontbyt in ’n plaaslike hotel, lewensafrigtingsessies, asook verskeie geskenkbewyse van onder meer restaurante, skoonheidsalonne, ’n motorwasplek en nog vele meer. Vir meer inligting oor die trekking, bel Lizé by 082 929 5907.

PANEL ENTRANCE DOOR FROM

R675 00 / Each

6-JET SPA BATH

Heavy Duty Toilet Seats

R

85

R

3300 00

FIRST GRADE

TILES

From

R

00 COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

Tap optional extra

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

49 95 m²

DOUBLE BOWL SINK

Woensdag 10 Oktober 2012

Rare bird sighting at Rietvlei stuns LEON STEENKAMP

The first-ever sighting of a bird never before officially recorded in Africa ruffled the feathers of local bird watchers last week. The black skimmer, a bird that normally migrates between North and South America and is totally unknown here, was sighted at Table Bay Nature Reserve’s Rietvlei Section last Thursday. The unexpected avian visitor was photographed by a member of the public during a birding outing to Rietvlei. When a photograph was shown to the reserve manager, the Environmental Resource Management Department’s biodiversity co-ordinator, Cliff Dorse, was called out to investigate the sighting. Bird expert, Trevor Hardaker, arrived later and together with Dorse, confirmed that it was in fact the first official sighting of a black skimmer in Africa. Since it was first seen, many other birders have come out to see it. The gate staff extended the operating hours from sunrise to sunset to accommodate birders from as far as Gauteng who want to come and see the bird. Operating hours reverted to normal after the demand to see this bird had reduced. According to Koos Retief, area manager: Milnerton Area, this is arguably by far the rarest sighting ever recorded at Rietvlei. The black skimmer (Rynchops niger) is a tern-like seabird that is native to the Americas. It breeds in North and South America. Northern populations usually winter in the warmer waters of the Caribbean and the Pacific coasts, while the South American populations make only shorter movements in re-

The Black Skimmer, the first of its kind seen and documented in Africa, was photographed at the Rietvlei section of the Table Bay Nature Reserve last week. Photo: Trevor Hardaker

Samel geld in vir sleutelbord TAMSYN COERECIUS

Mechanism Incl.

R

695 00 R 995 00 R950 00 R850 00 R49500 SINK MIXER WALL TYPE

WALL TYPE SINK MIXER

R R

/ Each

49

R

/ Each

95 / Each

R

175

70 00

R

/ Each

00 / Each

R

159

00 / Each

R

DARLING VANITY & CABINET

1.7 m BATH

WHITE

GEYSER R

1975

FROM

159 00

695

R

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

00 / Each

Terms and conditions apply • While stocks last

995 00

PNEUMATIC WHEELBARROW

SINK / CABINET COMBO & TOP

R 330 00

/ Each

Só ’n rekenaarsleutelbord is presies wat Liesl Jonker, ’n arbeidsterapeut, en Marlie Enright, ’n fisioterapeut, vir Dianne Steyn wil gee. Liesl en Marlie behandel inwoners van die Ons Tuiste-sentrum. “Ons hoop om geld in te samel om die rekenaaarsleutelbord aan te koop sodat sy gemaklik en meer akkuraat kan deelneem aan hierdie aktiwiteite waarvan sy so baie hou,” sê Liesl. Liesl sê Dianne, wat reeds 17 jaar aan veelvuldige sklerose ly, gaan deur ’n moeilike tyd en kan nie dinge doen wat normale men-

/ Each

VANITY CUPBOARD 00 R

150 litre DUAL

Including Drain Cock and Safety 5 year guarantee Valve

/ Pair

’n Veelvuldige sklerose-lyer, wat in Ons Tuiste in Bellville woon, put daagliks genot uit rekenaarspeletjies en die internet, maar geldelike beperkinge maak dit onmoontlik vir haar om ’n aangepaste rekenaarsleutelbord te koop.

se doen nie. “Al wat sy doen is om voor die rekenaar te sit en sy geniet dit,” sê Liesl. Die aangepaste rekenaarsleutelbord kos R2 000. Liesl sê Dianne se geld is baie beperk, omdat haar maandelikse uitgawes, wat insluit arbeids-, fisioterapie en medikasie, meer is as haar ongeskiktheidspensioen en subsidie. “Sy kom baie positief voor, maar dit is moeilik vir haar om op ’n gewone rekenaarsleutelbord te werk.” Simptome wat met dié siekte geassosieer word, is lompheid, ligte visuele probleme, verbygaande sigverlies, dubbelvisie, moegheid, swakheid of styfheid, koördinasieprobleme en lighoofdigheid. Liesl sê aansoeke vir ’n mediese fonds vir Dianne is afgekeur. Enigeen wat ’n bydrae wil maak om die terapeute in hul doel by te staan, word versoek om Bettie Kotze van Ons Tuiste te bel by 021 948 2688 of 084 444 4688.

600mm x 400mm WHITE

750mm

495 00

109 00

SINGLE LEVER SINK MIXER

SHOWER/ BATH MIXER

DIVERTOR MIXER

NSV 15mm

R

00

175 00

PILLAR TAPS

R

250

UNDERTILE STOP COCK

PILLAR TAPS

sponse to annual floods. The bird is known for “skimming” the water surface in low flight as it searches for food. According to Hardaker adverse weather could be the reason for the bird showing up here in Africa. “Hurricane Isaac hit the gulf coast of North America in late August and, on 30 August, an adult nominate form black skimmer was reported from County Mayo in Ireland! It was just seen on that one day. “The distance from County Mayo to Cape Town is around 11 000 km. Flying at an average speed of 13 kph that should take just under 35 days!” Hardaker said. If one does the calculation, it’s just too much of a coincidence that a black skimmer should also appear here in Africa, Hardaker suggests.

900mm WHITE

R

995 00

* Fully Air-conditioned and heated. * Full Catering to your specific requirements. * Cocktail, Buffet and Set-Menus tailor-made. * Standard and tailor-made conferencing packages. * Room hire, flat screen TV's, Data Projector, Wi-Fi. * Fully licensed pub, outdoor bar & beer garden. restaurant, private old world pub, outdoor * Formal and other breakaway areas available. lapa

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

* Private Braai and Spitbraai facilities facilities with an old world * Idyllic anddeprivate ambience countrysi

info@thehollowtree.co.za | Tel: 021 913 7753/4

ge SquARe unIT 4, ouDe WeSThoF VIllA WeSThoF, BellVIlle VAn RIeBeeCkShoF RD. ouDe

en 7 DAyS PeR Week 08h00 TIll lATe oPen www.thehollowtree.co.za


Woensdag 10 Oktober 2012

Nuus/News

Geloof sonder die kerk ESMÉ ERASMUS

Sy het die kerk verlaat op soek na antwoorde op die vrae waarop sy ná jare nie antwoorde in die kerk kon kry nie.

hoekom hulle nog kerk toe gaan. Die res van die reeks sal bestaan uit preke oor hierdie tema. Dit sal om 19:00 in die moedergemeente begin. Enigeen, ook nie-lidmate, is genooi om dit by te woon. Volgens ds. Thinus van Zyl van die NG Kerk Durbanville dui ’n onlangse verslag van WIN Gallup International aan dat SuidAfrika een van die lande ter wêreld is waar godsdienstigheid die vinnigste afneem. Baie gemeentes in Durbanville ervaar tans dalende getalle en hul finansies is onder

Dié vrou (49), ’n ma van Durbanville wat anoniem wil bly, is een van verskeie sprekers wat gaan deelneem aan ’n reeks gesprekke en preke wat die NG Kerk Durbanville op Sondagaande vanaf 14 Oktober aanbied. Met dié reeks met die tema “Geloof sonder die kerk?” wil die NG Kerk Durbanville tot die hart deurdring van waarom al hoe minder mense kerk toe gaan. Die vrou sê sy het as jong kind reeds vrae oor God en godsdiens gehad. “Ek het gou geleer dat die vrae wat ek het oor doktrines, soos onder meer die uitverkiesing, mense baie ongemaklik maak. Ek het dus opgehou om dit hardop te vra. “Vir lank het ek myself wysgemaak dat die fout by my lê, dat ek net harder moet glo en ’n beter Chris- Die historiese NG Kerk Durbanville is geleë op die hoek van Kerk­ ten moet wees, dan sal ek en Weyersstrate in Durbanville. ook hierdie fundamentele kwessies verstaan,” het sy aan TygerBurger druk. “Dit is moeilik om getalle weer te gee, gesê. “Op ’n dag het ek geweet dat ek nooit want daar is dikwels ’n baie groot verskil antwoorde gaan kry, nooit vir God gaan ont- tussen die getal lidmate wat ’n gemeente op moet as ek ’n stel reëls en dogmas probeer hul boeke het, en die getal mense wat op ’n volg nie. Ek moes my eie reis na God aanpak, Sondag in die kerkbanke sit,” het Van Zyl en kon dit nie binne die kerk doen waar ek gesê.“Nietemin is spiritualiteit aan die opveronderstel was om in te pas en dinge nie bloei wêreldwyd en ook in Suid-Afrika. te bevraagteken nie. Só het my reis buite die “Meer en meer mense sal vandag sê dat kerk begin,” het sy vertel. hulle glo, maar dat hulle nie meer kerk toe Voormalige lidmate, wat steeds gelowig is, gaan nie, of ander sal sê dat hulle glo, maar sal op die eerste aand op 14 Oktober hul ver- nie meer volgens die kerk se dogmas nie,” hale vertel van hoekom hulle nie meer kerk het hy gesê. “Dis moeilik om syfers te gee, toe gaan nie, of glo volgens die kerk se dog- maar ons beleef dit in die groeiende getal ma nie. Ander sal ook húl verhale vertel van boeke en TV-programme oor spiritualiteit.”

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

STANLER FARMS SLASHES BULK COMPOST PRICES!!! To all our loyal customers who endure the delays caused by the road works on Klipheuwel Road in order to collect Mushroom Compost, Stanler Farms recognizes your frustrations and in appreciation of your resilience and persistent patronage we will reward you by offering this product at cost prices of R190 / m3. The offer starts 1st September 2012 st and runs until 31 October 2012.

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: johan@stanlerfarms.co.za  www.compost.co.za

BIGGIE BEST

34 Oxford Street, Durbanville (opposite Chocolat) VISIT OUR EXPERIENCED INTERIOR DECORATOR OR CALL FOR A HOME CONSULTATION TEL

021 9763530


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

Woensdag 10 Oktober 2012

maak. Alle belangstellendes, asook nuwe lede is welkom. Die verrigtinge begin om 10:00 in die saal van die NG Kerk Bellville-Noord in Meathstraat, Bellville. Vir meer inligting, skakel Frances van der Merwe by 021 558 8309.

Tydens die maandvergadering van die Tygerberg se tuin- en blommeklub op Woensdag 17 Oktober is Mariana Delport die spreker. Sy sal oor tuinvoëls praat. By dieselfde geleentheid sal Rita Schutte vertel hoe om balle uit plantmateriaal te

Community Family Church Sondae 9:30 Laerskool Durbanville, Durbanweg

Hierdie gebou van sandsakkies is onlangs op die hoek van Brackenfell­boulevard en Pinehurst­ rylaan opgerig. Die mure is intussen reeds afgepleister en die dak opgesit. Foto: Carina Roux

Sentrum met sand gebou HONDA SOMERSET-WEST 021 200 7675

Dynagelstraat, The Interchange, Somerset-Wes email: rola@rolagrp.co.za - www.rola.co.za

UITSTEKENDE KLIENTE DIENS !!! EXCELLENT CUSTOMER SERVICE !!! OLANA HLOBO LUSEMAGQABINI LOKUNCEDA !!! CRV

2011 Honda CRV 2.4 Executive(O)

43 000km

2011 Honda CRV 2.4 Elegance (O)

39 000km

2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (H)

30 000 km

2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (O)

59 000 km

2009 Honda CR-V 2.4 RVSi A/T

99 900 km

R299 R274 R249 R244 R199

900 900 900 900 900

R269 R249 R239 R209

900 900 900 900

ACCORD 2011 Honda Accord 2.2 D-Tec (O)

17 000 km

2012 Honda Accord 2.0(O)

10 000km

2011 Honda Accord 2.4 Executive (O) 30 000 km 2011 Honda Accord 2.0 Exec (O)

38 000 km

CIVIC 5-DR 2012 Honda Civic 1.8 Exec (M)

8 000km

2012 Honda CRZ 1.5 Hybrid (H)

10 000 km

2011 Honda Civic 2.2 CTDI (H)

23 000 km

R234 900 R229 900 R209 900

CIVIC 4-DR 2012 Honda Civic 1.8 Comfort (O)

5 000km

2010 Honda Civic 1.8 LXI (O)

28 000 km

2007 Honda Civic 1.8 LXi (H)

94 000 km

R209 900 R149 900 R114 900

JAZZ

2011 Honda Jazz 1.5 EX (O) 2010 Honda Jazz 1.5 (O) 2011 Honda Jazz 1.3 Comfort (O) 2011 Honda Jazz 1.5 (M) 2011 Honda Jazz 1.3 Comfort (M) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (O) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (H) 2009 Honda Jazz 1.4 LX (H)

DODGE

2012 Journey 3.6L A/T 2008 Journey 2.7 RT A/T 2011 Journey 2.7 SXT A/T

JEEP

2012 Grand Cherokee 3.6 70th Edition 2009 Wrangler 2.8 CRD Unltd (H) 2011 Jeep Patriot 2.4 A/T 2008 Cherokee 2.8 CRD A/T

OTHER

2007 Landy Disco 3 V8 HSE (O) 2008 BMW 118 A/T 2009 BMW 320i (O) 2010 Chev Cruz 1.8Lt A/T 2010 KIA Cerato 2.0l (O) 2011 Toyota Corolla 1.3 Impact (H) 2005 BMW 318i Touring (O) 2008 Renault Scenic 1.9 DCi 2011 Hyundai i10 (H) 2007 Toyota Yaris T1 3Dr

28 000 km 29 000km 18 000km 33 000km 19 000km 38 000 km 36 000 km 69 000 km 9 000 km 128 000 km 36 000 km

R159 R149 R149 R149 R139 R134 R124 R114

900 900 900 900 900 900 900 900

R279 900 R159 900 R239 900

12 000 km 70 000 km 46 000 km 49 000 km

R499 R259 R249 R239

900 900 900 900

105 000km 90 000 km 88 000km 67 000 km 82 000km 48 500 km 91 000km 92 000 km 52 000 km 120 000km

R279 R179 R179 R164 R154 R129 R114 R109 R 99 R 64

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

Adrian 083 650 1833 I Chesrae 082 7272 724 I Dawie 083 515 7474 I Damon 079 547 3471

ESMÉ ERASMUS

Inwoners van Pinehurst het hul die afgelope ruk verkyk aan ’n nuwe gebou wat in dié woonbuurt gebou word –– darem nie óp sand gebou nie, maar mét sand. Rudolf Goosen van Langeberg Ridge het die gebou van sandsakkies laat bou sodat sy vrou, Schonette, ’n Educare-sentrum daar op die hoek van Brackenfell-boulevard en Woodland-rylaan kan begin. Dit sal die Circle of Life Educare-sentrum heet. Hulle het besluit om die gebou met sandsakkies te laat bou nadat hulle heelwat navorsing oor “groener” boumetodes gedoen het. Hulle wou die gebou oprig sonder om onnodig rou materiaal te vermors. “Ons is albei ‘green fanatics’. Die bakstene word basies met sandsakkies vervang. Dit is nie net effe goedkoper nie, maar bied ook goeie isolasie

– dit is dus koel in die somer en warm in die winter,” het Goosen gesê. Volgens hom het hy dit eerstehands ervaar toe die kontrakteur besig was om die dak van die gebou op te sit. “Terwyl ons aan die binnekant gestaan het, het ons nie eens koud gekry nie, só goed is die isolasie,” vertel hy. Die boumetode is veral goedkoper, omdat jy op arbeid spaar, sê hy. “Dis nie nodig om ’n gekwalifiseerde messelaar aan te stel nie. En bouwerk kan voortgaan, al reën dit.” Terwyl die gebou sowat 150 000 bakstene sou benodig het, was die helfte minder sandsakkies nodig. Die sandsakkies bestaan uit bousand in ’n sak van stewige materiaal. Die sandsakmuur kan soos enige ander muur afgepleister word. Die gebou sal na verwagting middel Oktober voltooi word, waarna die kleuterskool kort daarna sal open. Mense met navrae oor die kleuterskool kan Schonette by 083 703 4996 kontak.


Woensdag 10 Oktober 2012

Nuus/News

MODELLE HELP MET LOLLOS­DAG Modelle vanoor die Wes­Kaap het hande gevat en gehelp om kaartjies te verkoop vir ’n vertoning van Lollos 4 by die NG Kerk Durbanville­Bergsig ten bate van Badisa Trio Scottsdene. Altesame R7 500 is só ingesamel vir Badisa se kinderfonds vir die assesse­ ring en terapie van mishandelde kinders. Die vertoning is gereël deur Bianca Langedyk, eerste prinses in die Tiny Miss Western Cape­kompetisie, en haar ma, Nadia, van Durbanville. Hier is die modelle saam met die Lollos­karakters en sowat 60 kinders van die Badisa­nasorg, wat die vertoning gratis bygewoon het. Die kinders is na die verto­ ning met kospakkies en lekkergoed bederf.

Hier tydens die vertoning van Lollos 4 is (van links) Minki Burger van Lollos­faam met Bianca Langedyk (eerste prinses van Tiny Miss Western Cape 2012), Lianie le Roux van Uitsig in Durbanville met klein Daniël (2) en Mische White, een van die jong modelle, saam met die Lollos­karakters, (van links) Lettie, Lollos en Disco. Daniël, wat aan die ongeneeslike siekte Leighs ly, is as spesiale gas genooi om die vertoning by te woon en die Lollos­karakters te ontmoet.

DURBANVILLE Get Fit, Lose Weight, Have Fun! Join me, Johan & my team every Mon/Wed/Fri 7.45am + 8.15am or 5pm + 5.30pm

Johan

tazmann@iafrica.com 082 4266 866

www.runwalkforlife.co.za

TygerBurger Durbanville Bladsy 7


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 8

Woensdag 10 Oktober 2012

Omgee by kinderhuis Die Durbanville-kinderhuis het onlangs die vrygewigheid en omgee van die gemeenskap eerstehands ervaar deurdat vier maatskappye saamgespan het om die koelgeriewe van die kinderhuis te verbeter.

Hier met die viering van die nuwe koelgeriewe is (van links) Abe Jacobs (Specialised Panel Manufactu­ re), Adrian van der Merwe (Round Table Peninsula 77), Kobus de Villiers (WSP Industrial), Johanna Strauss (Durbanville­kinderhuis), Jon Ofsowitz (Temp­Rite Refrigeration), Leonards Davids (Metra­ clark), Monnyane Hlapolosa (WSP Industrial), Arthur Johnson (Metraclark), Juanita Mocke (Feedem) en Gerald Davids (raadsvoorsitter: Durbanville­kinderhuis).

“Om in ons kinders se behoeftes te voorsien, is die kinderhuis baie afhanklik van kosdonasies. Ons beperkte koelgeriewe het egter meegebring dat ons nie alle donasies produktief kon aanwend nie,” het Johanna Strauss, bemarkingsbestuurder van die kinderhuis, gesê. “Nadat die behoefte geïdentifiseer is, het ons begin soek na ondernemings wat bereid is om te help. “WSP Industria het onmiddellik aange-

dui hulle sal help en met die hulp van Metraclark, Temp Rite Refrigeration, asook Specialised Panel Manufacturing, is ons droë stoor in koelhougeriewe omskep,” het sy gesê. ’n Vrieskas is ook geïnstalleer. Feedem het die oprig van die droë stoor, asook ’n kantoorspasie, befonds. “Hierdie inisiatief stel die kinderhuis in staat om soveel meer vir die 144 kinders in ons sorg te bied. Dit is ook ’n weerspieëling van die gemeenskap se bereidwilligheid om betrokke te raak en ’n verskil in kinders se lewe te maak,” het Strauss gesê. Organisasies wat betrokke wil raak by die kinderhuis, kan Johanna Strauss by 021 975 6822 bel of stuur ’n e-pos na jstrauss@durbanvillekinderhuis.org.za.

Enjoy some peace and tranquility The public can visit the beautiful Avondale Garden at 40 Protea Way in Durbanville from 09:00 to 17:00 on Saturday 27 October and Sunday 28 October. The open day will be held in aid of the Rotary Club of Tygerberg. This eight acre garden includes a formal vegetable garden, about 2 500 rose bushes and a glass orchid house. The layout of the garden has changed in some areas since last year, due to a few old trees being removed after storm damage. An entry fee of R10 per person will be charged. The Rotary Club of Tygerberg will use the proceeds for charity work in the community. There will be a tea garden where tea and scones will be served.

This tranquil corner is one of many to be enjoyed in the Avondale Garden during the open day on Saturday 27 October and Sunday 28 October.

Rola Mitsubishi Somerset-Wes Kom besoek ons gerus vir hierdie en ander fantastiese aanbiedinge gedurende die maand van Oktober.

2009 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 DiD, GLS, outo, Silwer 62 000km

2010 Hyundai IX 35 2.0 GLS, Brons, 64 000km

2011 Honda Jazz 1.4 LX outo, Blou, 26000km

2009 Mitsubishi Triton 2.5 DiD, D/K 4x2, Brons, 91000km

R309 900

R229 950

R139 950

R219 900 Nuwe Pajero Sport 3.2 DiD Outomaties 4x4 met jou keuse van R40 000 se inruil bystand of bykomstighede. Die ekstras sluit in enjin kap en ligte beskermers, sleepstang, tonneau bedekking, Yokohama All Terrain bande en bosbreker slegs terwyl voorraad hou.

Pacificslot Nr.1, Somerset-kruising, Somerset-Wes, Tel: 021 841 8300

Hendrik 082 386 6045 • Rudie 073 940 8669 • Zandré 082 787 9997

www.rola.co.za

• Bepalings en voorwaardes geld. • Pryse sluit nie padgereedheidsfooie in nie. • BF&W van toepassing.

Spring gou vir feestelike Laurika-aand As jy nog nie jou kaartjies vir Laurika en Vriende het nie, is dit nou die tyd om dit te doen. Met TygerBurger se kompetisie kan jy selfs kaartjies na hierdie ongelooflike geleentheid wen. Die produksie sal slegs een aand in die Liquifruit-amfiteater in die Paarl op 27 Oktober te sien wees. Laurika en Vriende is ’n huldeblyk aan Laurika Rauch, ’n ikoon in die Afrikaanse musiekbedryf wie se loopbaan reeds oor dekades strek. Die “vriende” wat die verhoog met Laurika deel, is Brandon October, Jak de Priester en Leon van Nierop, wat die teks geskryf het en as storieverteller sal optree. Topmusikante soos David Klassen op dromme, Denny Lalouette op baskitaar, Nathan Smith op kitaar en Fanie Fouché op klavier, sal ook op die verhoog wees. Dit beloof om ’n feestelike aand onder die sterre te wees, met heelwat kos- en wynstalletjies om van te kies. Kaartjies vir die konsert, waarvan TygerBurger die mediaborg is, wissel van R110 tot R160. Dit is beskikbaar by www.cultivaria.com of by 021 872 9754. Kry joune voor jy hierdie besonderse konsert misloop. WEN! WEN! WEN! . Vyf lesers kan elk dubbelkaartjies na die vertoning wen. SMS die woord “Vriende”, gevolg deur jou naam en kontaknommer na 45527 voor Woensdag 17 Oktober. SMS’e kos R1,50.


Nuus/News

Woensdag 10 Oktober 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

In recovery: After hosting a suc­

cessful Mad Hatter’s Ladies’ Break­ fast to raise funds for various chari­ ties, Shiraz Ladies’ Circle No 8 han­ ded over R2 500 to Reach For Recovery. Here are (from left) Jean Hall, Leanne Stander (vice­chairper­ son of Shiraz Ladies’ Circle), Elsabe Schlechter (co­ordinator for Reach for Recovery) and Judy Theunissen (immediate past chairperson of Shi­ raz Ladies’ Circle). The aim of the Re­ ach for Recovery programme is to supply practical and emotional sup­ port to breast cancer patients and their families. Over the past six years, Shiraz has donated in excess of R30 000 to Reach for Recovery. In order to carry out their work suc­ cessfully, Reach for Recovery de­ pends on donations. For more infor­ mation, contact Elsabe Schlechter on 082 2630 899.

Praat oor beleggings: Piet Mouton (middel), uitvoerende hoof van die PSG­groep, het by ’n ledevergadering van die Durbanville­sakekamer oor beleggings gepraat. By hom is (van links) Roelf van der Merwe (voor­ sitter), Regardt Nelson (tesourier), Piet Badenhorst en Febbie Malherbe.

R DE N U EW ENT N EM AG N MA

FRIDAY SUNDOWNER LIVE MUSIC th

Every Friday from the 26 October at 18.30

WINE AT CELLAR DOOR PRICE!

Picnic and snack baskets, cheese platters, pizzas

Bring your blankets. Kids play area!!

OCTOBER CELLAR DOOR SPECIALS: Premier Sauv Blanc 2012 @ R25 per bottle Premier Chenin Blanc 2012 @ R23 per bottle Available everyday at Simonsvlei Winetasting and on Fri nights with any meal ordered

R101, Paarl (at the big wine bottle), TEL: 021 863 3845 EMAIL: eatat@mweb.co.za info@simonsvlei.co.za


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Woensdag 10 Oktober 2012

LEWENSKIEKIE

Ouers kort soms ook opvoeding Om skoolonderrig te ontvang, is ’n groot voorreg. In baie ander Afrika-lande is die toegang tot ’n skool nie vir alle kinders beskore nie. Selfs in Suid-Afrika is daar nog gemeenskappe op veral die platteland waar onderwys nie as vanselfsprekend aanvaar kan nie. Maar skynbaar waardeer baie stedelike skoolkinders nie hierdie voorreg nie. Dit lei mens af van die groot getalle leerlinge wat gereeld afwesig is, veral in die week voor die skool vir ’n vakansie sluit. Skynbaar was dit weer sulke tyd by ’n sekere hoërskool waar net drie kinders sommige klasse bygewoon het in die week voor die skole op 28 September vir die kort vakansie gesluit het. Dit is ’n kommerwekkende tendens in ’n land waar opvoeding juis nie altyd die owerheidsaandag kry wat dit behoort te ontvang nie. Dink maar net aan die boekfiasko in die noorde van die land. Leerlinge se afwesigheid by die skool moet vierkantig op die skouers van die ouers gelê word. In baie gevalle is dit ouers wat die vakansie “rek” om ’n dag of wat langer by die strandhuis deur te bring. Ander aanvaar weer hul spruite se stories dat daar in dié tyd “niks by die skool aangaan nie”. Voed nou ’n land met sulke ouers op! Dit is elke ouer se plig om te sorg dat sy kind die opvoeding kry wat hy verdien.

Oeps... dis mis!

Elrico Botes (11) van Brackenfell lyk hier nie te gelukkig met sy laaste skoot nie. Hy was een van die jonger deelnemers by SANSSU se SA skole­skietkampioenskapsbyeenkoms wat in Bellville gehou is. Foto: Carina Roux

Thanks to Moerat Bus

Ek wil luister na wat God die Here sê, want Sy woord bring vrede vir Sy volk. Ps. 85:9

DURBANVILLE

Bedel om te bly lewe

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Esmé Erasmus Tel: 021 910 6552 E-pos: esme.erasmus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Mariette de Bruyn Tel: 021 910 6526 - 083 297 6475 E-pos: mdebruyn@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Ek, ’n 39-jarige vrou, en my verloofde is al nege maande op straat en staan by ’n verkeerslig om aan die lewe te bly. Ja, ons albei kom uit goeie en welaf families en ons altwee het goeie werksondervinding en was redelik goed in wat ons werksgewys gedoen het. Ons is albei goedgemanierd, glo in die Here en mense het aan die begin nie eers geglo dat ons op straat is nie. Bellville se strate is ons “huis”. Ja, ons weet wie waar werk, waar jy bly, ons weet by watter klub kuier wie, watter bordeel die mans die meeste van hou om by te kuier, wie gaan eet waar, ag, alles wat aangaan in Bellville, weet ons. Glo my daar is selfs “gangsters” op straat, en dit is gevaarlik saans op straat. Ons klere, beddegoed, alles word keer op keer gesteel. Ons het niks. Elke keer moet ons maar weer klere en beddegoed “bedel”. Mense is snaakse goed, kan wreed wees, kan goed wees en hulle kan jou hele wêreld verander. Dit het ek die afgelope nege maande uitgevind. Veral as jy op straat is, dit is ’n soort stigma wat aan jou kleef en nou dink almal jy gebruik dwelms, drink alkolhol of steel. Omdat ander straatmense dit doen dink hulle jy is ook so. Ja, hulle is verkeerd oor my en my verloofde, ons wil van die straat wegkom en wil werk en wil weer ’n huis hê. Ek het deur my beste vriendin van 14 jaar op straat beland. Sy het al my spaargeld gesteel. Nou staan ons maar by die verkeerslig, want ons wil nie steel nie, ek wil nie ’n prostituut wees nie, en ons wil nie

enigiets onwettigs doen om aan die lewe te bly nie. Ja, ek was skaam aan die begin om daar te staan, maar is nie meer nie, want ten minste doen ek iets eerlikS en nie iets onwettigs nie. Die geld wat ons by die verkeerslig kry, gebruik ons om te bel vir werk en om te gaan na werksonderhoude, kos te koop, en as daar genoeg geld is vir die dag, kan ons darem slaapplek kry vir die aand. Dit hang ook af of die skuiling vol is of nie. Die skuiling kos gewoonlik R12 per persoon, Somalia Backpackers is gewoonlik R50, R150 vir kamers in Parow en dan is daar die Broadway Lodge in Goodwood wat gewoonlik R250 per per nag is. Partykeer gebeur daar ook maar snaakse goed by die verkeerslig. Vir al die mense wat ons help, wil ons net baie dankie sê en aan die wat ook wil help, maar nie kan nie, ook dankie. Mense sê partykeer snaakse goed soos “hoekom soek jy nie vir jou werk nie!” of “Is jy te sleg!” Ai, hulle is gou om te oordeel. Ek het ook ’n droom: ’n werk, ’n huisie, my kind, ons klein familie. Ek wil glad nie ryk wees nie. Net gelukkig. NVT Via Facebook . TygerBurger steun die Stad Kaapstad se “Give Responsibly”-veldtog. Hiervolgens word inwoners aangemoedig om eerder skenkings, geldelik of andersins, aan organisasies te gee wat haweloses op ’n georganiseerde en verantwoordelike manier bystaan. Om uit te vind waar mense in hulle omgewing verantwoordelike skenkings kan maak, bel 0800 872 201 of besoek www.capetown.gov.za. – Red.

Hulle kan raakgery word Dit raak nou een te veel! Daar is nou ’n man of vrou by elke verkeerslig op die Tygervallei-pad, wat met ’n plakkaat van een of ander aard staan. Wat my pla is dat een van hulle raakgery gaan word, en eers dán gaan iets gedoen word!

Daar is, of was, ’n wet wat mense verbied om goedere te verkoop op die hoeke van strate, ens. Wat is dan die verskil? Of jy verkoop of bedel, jy is in die pad en gaan raakgery word. GAVIN Durbanville

I would like to highly commend the actions of an employee of the Moerat Bus Company. While waiting to board a tour coach on Mispel Road close to Willie van Schoor in Bellville on 17 September a rollon small suitcase was overlooked while packing the luggage onto our coach. Moerat buses were parked in the vicinity. We gave it up as gone, considering the flow of traffic and pedestrians and buses on this road. On our return (three days later) and with help from a wonderful person we arrived at one last possibility, i.e. that one of the drivers of the two buses had seen it and put it in safe keeping. Which turned out to be the case and we want to thank J Dawood for his intercession and the Moerat Bus Company for the excellent response of their employees. MJ LANKHOF Email

Komaan, vat taxi’s vas!

Ek stem saam met Lee John Serafin oor die gedrag op paaie (“Geskok oor gedrag op ons paaie”, TygerBurger 12 September). Ek ry soggens in Voortrekkerweg op pad werk toe, draai af by die Louis Leipoldt-hospitaal, waar die taxi’s eenvoudig voor jou indraai en dwars stop, en sodoende die verkeer blokkeer, sodat geen voertuig verby kan sien nie. Plus, wanneer jy by ’n verkeerslig staan by die kruising van Voortrekkerweg en Mike Pienaarrylaan, druk hulle in aan die linkerkant, verby jou in die geel streep, en wanneer die lig groen slaan, swaai hulle reg voor jou in. Glo my, dit gebeur daagliks. Hulle hang halflyf by die venster uit en swaai arms en druk dan net eenvoudig in. Ek probeer dit aanmeld, want ek vra my vriendin om hul registrasienommers af te skryf, maar kry nêrens hulp nie. Ek word die een telefoonnommer na die ander gegee, en uiteindelik word vir my gesê: “Sorry, can’t help you, go to police station and report them.” Nou vra ek, wat kan gedoen word? By wie meld jy dit aan? Komaan mense, staan saam en vat die taxi’s vas. BESTUURDER VAN OPEL KADETT E-pos


show at 11:00, featuring performances from The Guide Dog Association, Western Cape Dog Club and The Incredible Dog Show. Entry fee for the fun walk and dog show is a donation of pet food and blankets or toys, which can be donated at the donation boxes that will be located at the entrance to the event. All the proceeds will go towards PETS, Animal Anti Cruelty League and The Guide Dog Association. For more information call 021 914 7218 or visit www.willowbridge.co.za.

Willowbridge Shopping Centre will dedicate October to empowering dogs. The centre, together with TygerBurger, will host a Super Dog Day on 27 October on the greenbelt area behind the centre. The day will kick off at 07:30 with a 5 km family fun walk for all dogs and their owners. Next on the agenda is a dog box project at 09:00. Once painted, these dog boxes will go towards animal shelters in less fortunate communities. The Super Dog Day will end with a dog

Saturday 13 October

09:00-14:00

Rock Run & Cancer Awareness rBreastCancer

t Camp fo ROCK RUN ·Boo ir Spraying · Breakfast a usly Nail Bar · Pink H es&brandy·serio ts in w e ri o b La s· er san burgg cupcakes · crois good coffee · ice · funky clothes t ng · fresh ju bili to ds inment for the ki a rt te en · il o e liv li o H more! and much, MUC LABORIE WINE FARM | MAIN ROAD PAARL LABO T. 021 807 3390 | www.laboriewines.co.za

MAX

370L Upright Fridge matching 267L Upright Freezer - Freezer - Frost Free - A+ Energy Rating - Stainless Steel - 3 year guarantee

3 piece Oven, Hob & Extractor set - Black - 2 year guarantee

12 Place Dishwasher - 4 Programmes - 3 Temperatures - White - 3 year guarantee

BA CK

13kg Top Loader - Stainless Steel drum - White - 2 year guarantee with 5 year warranty on motor

R50

M O N EY

@ BELLVILLE, N1-NORTHGATE, PAARL & SOMERSET WEST ONLY

0

CK A B

0 R50

Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

FROM THURSDAY 11 SUNDAY 21 OCTOBER 2012

R1000

0 R20

R100

EY N O

R50

R100

Meisies van graad 9 tot 12, wat jonger is as 19 en in 2012 na ’n matriekafskeid gaan of reeds by een was, word almal uitgenooi om deel te neem. Om in aanmerking te kom om ’n finalis te wees, moet jy ’n inskrywingsvorm by die Parow-sentrum se kliëntedienstoonbank kry. Die voltooide vorm en ’n vollengte, sowel as ’n kop-en-skouerfoto van jouself in jou matriekafskeidrok, moet in ’n koevert geplaas word. Gooi dit in die houer voor Checkers in die Parow-sentrum voor 14:00 op 14 Oktober. Die voltooide vorm moet ook geskandeer word en saam met hoë-resolusie digitale weergawes van die vollengte en kop-en-skouerfoto (1 MB of meer) gestuur word na karis@georgiou.co.za voor 14:00 op 14 Oktober. Heg die foto’s by die e-posboodskap aan en moet dit nie in ’n Word-dokument invoeg en stuur nie. Twaalf finaliste sal gekies word om deel te neem aan die glansvertoning op 3 November. Hiertydens sal die finaliste hul spogskeppings by ’n modeparade in die Markhams-promosiehof van die Parow-sentrum tussen 11:00 en Grace Petersen, wenner van verlede jaar se matriekaf­ 12:00 vir inkopiegangers wys. skeidrok­kompetisie. Pryse vir die wenners sluit in skoonheidsprodukte, geskenkbewyse, DVD- of skakel Karis of Esley in kantoorure by 021 spelers, sowel as kontantpryse. Besoek 930 8570 (Maandag tot Vrydag tussen 09:00 en www.parowcentre.co.za vir meer inligting 16:00) met navrae.

Pooches love Super Dog Day

50

Die TygerBurger en Parow-sentrum is op soek na die glansrykste en stylvolste rok wat vanjaar by ’n matriekafskeid in die Kaap gedra is.

TygerBurger Durbanville Bladsy 11

100

Spogrok gesoek

Nuus/News

00

Woensdag 10 Oktober 2012

EVERYONE IS A WINNER ! WHEN YOU MAKE ANY CASH PURCHASE OF R1000 OR MORE, YOU QUALIFY FOR

Single ALPHA BEDSET

4x

3D GL A

SSE S

3D BLU-RAY PLAYER BP325

S V R2A E 000

42” Full HD 3D LED TV 42LM6410 - FULL HD 1080p - Flicker-Free 3D - TruMotion 100Hz - 2D to 3D Conversion - 4 x HDMI Inputs - 3 x USB 2.0 - 2 year guarantee

One Touch Gold Kettle Braai - Green

DELIVERY SERVICE AVAILABLE

AMPLE FREE PARKING

from our

CARNIVAL BOX

AM/FM Clock Radio RM-575 - Earphone jack - AUX input

& stand a chance to

WIN R50, R100 or R200 Tafelberg Furnishers Discount Vouchers to use on you next purchase, OR stand a chance to

SPIN THE WHEEL where you could

WIN CASH BACK

HTE3500 3D Blu Ray 5.1 Home Theatre System 50PA4500 - 500 watt rating

OPEN 7 DAYS A WEEK

ONE LUCKY DRAW

BELLVILLE - 021 944 3330 PAARL - 021 871 1552 SOMERSET WEST - 021 840 1440 N1-NORTHGATE ESTATE - 021 514 5600

Shelley 3, 2, 1 Lounge Suite - Various colours available - Only 20 available

NO SURCHARGES

KAAPSE VERBRUIKERS - CAPE CONSUMERS

eBucks

Spend your eBucks at Tafelberg with a shopping voucher or online at any of our stores.

to the value of your purchase (Maximum R10 000) or win from R50 up to R500 CASH BACK ! T’s & C’s available on www.tafelberg.co.za

Join us at: www.tafelberg.co.za

Queries & Compliments info@tafelberg.co.za

Available @ all branches

Credit terms available (Terms and Conditions apply) - We accept all major credit cards, RCS, Cape Consumers / b-Smart Cards (no surcharges) - We reserve the right to limit quantities - E & OE - All prices inclusive of VAT


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 12

Woensdag 10 Oktober 2012

Telescope, anyone? The Spectra Foundation is looking for a telescope or anyone who can assist to find a telescope, which will be used to create awareness of astronomy in disadvantaged communities.

Vier eeu­mylpaal: Ester de Swardt (links) van die Fairtrees­aftree­oord in Durbanville het onlangs haar 100ste verjaarsdag gevier. Saam met haar is Jean Kruger van die NG Kerk Bergsig­ Durbanville.

KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS OKTOBER 2012 Kennis geskied hiermee dat die 24 (vier-en-twintig) subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Plek

Datum Tyd

1

Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton

18

10:00

2

Kraaifontein-raadsaal

17

10:00

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

18

10:00

4

Parow-raadsaal, Tallentweg, Parow

18

09:00

5

Raadsaal, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel

17

10:00

6

Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum

15

10:00

7

Durbanville-raadsaal

15

10:00

8

Strand-raadsaal, Strand

18

10:00

9

Solomon Tshuku-saal, Site C, Khayelitsha

17

10:00

10

Lookout Hill-toerismefasiliteit, Khayelitsha

15

10:00

11

Vanguard-gemeenskapsaal, Vanguard Estate 17

10:00

12

Portland-gemeenskapsentrum, Mitchells Plain 18

10:00

Ruth First-gemeenskapsaal

17

10:00

14

Fezeka-raadsaal, Gugulethu

15

10:00

15

Raven-kamer, Pinelands-opleidingsentrum, Pinelands

17

10:00

16

Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad

15

10:00

17

Athlone-kleinsaal

18

10:00

18

Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier

18

10:00

19

Raadsaal, Vishoek

15

10:00

20

Raadsaal, Alphensentrum, Constantia

17

10:00

21

Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier

17

10:00

22

Strand-raadsaal

15

10:00

23

Colorado-gemeenskapsentrum

15

10:00

24

Khayelitsha-opleidingsentrum

18

10:00

13

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 938 8050 Martin Julie 021 695 8161 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 970 3002 Izak du Toit 021 850 4149 Vathiswa Njaba 021 360 1351 Lunga Bobo 021 630 1600 Kayise Nombakuse 021 630 1600 Kennith Snippers 021 371 4550 Lunga Bobo 021 630 1600 Christopher Jako 021 630 1600 Mariette Griessel 021 531 3437 Marius Coetsee 021 487 2055 Edgar Carolissen 021 637 9757 Okkie Manuels 021 700 4020 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508 Raphael Martin 021 371 4551 Anthony Mathe 021 956 8000

Om toegang tot die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie 72 uur voor die vergadering, besoek www.capetown.gov.za/subcouncils. Verlig die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad wat jy benodig en laai die agenda af. Rapporteer asseblief enige probleme by die betrokke subraadsbestuurder.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

As the festive season approaches, many disadvantaged people just see it as another day without even basic necessities. Spectra Foundation, which was started in 2005 by volunteers and private funding to give some relief to the homeless, jobless and hungry people of Durbanville and surrounding communities, has been very busy so far this year due to the extreme cold and the ever rising costs of necessities. “We would therefore also like to appeal once again to all kind souls in the community not to throw out their unwanted clothes, linen, shoes, bric-a-brac, food or anything else which can still be used, but to give us a call and we will be happy to collect at any time and date of your

choice,” said Val Young, director of Spectra Foundation. “Anything discarded by you is worth gold to someone else!” she said. “The demand is growing enormously every year and has certainly worsened this year,” she reported. “We have, for the last few years been very reliant on caring members of the public to empty their cupboards of unwanted goods to make life more bearable for these underprivileged people, especially those exposed to the elements every night,” she said. Spectra Foundation has been registered since 2007 and has been able to assist many people with necessities, as well as giving them a means of income. “We have six different ongoing projects, as well as individual families we are helping to survive,” she said. Anyone who can assist with a telescope and for queries or collections, must contact Val on 084 033 6741.

Spogkoor hou twee konserte Die Stellenbosch-universiteitskoor, wat vanjaar as die wêreldkampioen bekroon is, sluit die jaar af met twee galakonserte op onderskeidelik Sondag 14 Oktober en Vrydag 19 Oktober. Dié Maties-koor het ’n uitmuntende jaar beleef onder leiding van André van der Merwe. Die 109 koorlede het in Junie na Cincinnati in Amerika vertrek waar hulle deelgeneem het aan die hoogs aangeskrewe wêreldkoorspele. Uit die drie kategorieë waaraan die koor vanjaar deelgeneem het, is hulle in twee as wêreldkampioene gekroon.

Die koor het ’n uitstaande internasionale reputasie opgebou vir sy uitnemendheid in uitvoering en die avontuurlustige samestelling van sy programme. Die koor hou op Sondag 14 Oktober van 16:30 af sy eerste galakonsert aan in die Endlersaal op Stellenbosch. Die tweede galakonsert word op Vrydag 19 Oktober van 20:00 af ook in die Endlersaal gehou. Kaartjies teen R60 kan bespreek word by die konservatorium by 021 808 2345 in kantoorure of by Lydia Meier by 082 468 0652 of stuur ’n e-pos na us_koor@sun.ac.za.


Advertensie

Woensdag 10 Oktober 2012

DELL N5050 CELERON B815 NOTEBOOK

TygerBurger Durbanville Bladsy 13

LENOVO IDEAPAD Y580 CORE i7 NOTEBOOK

R3999

R9999

• Intel Celeron B815 1.60Ghz CPU • 15.6” HD (1366x768) WLED display • 2GB DDR3 1333Mhz RAM • 320GB Hard Drive • Integrated Intel HD graphics • DVD writer • Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Basic 64-bit • 1 Year NBD on-site warranty

• Intel Core i7-3610QM 2.30GHz CPU • 15.6” HD LED display • 8GB DDR3 1600MHz RAM • 1TB Hard drive • 2GB nVidia Geforce GTX660M graphics • DVD writer & HD Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Premium 64-Bit

ACER ASPIRE AS5733 CORE i3 NOTEBOOK

ACER ASPIRE AS5733 CORE i5 NOTEBOOK

ACER ASPIRE AS5742G CORE i5 NOTEBOOK

• Intel Core i3-380M 2.53GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 2GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Super-Multi DVD writer • 2-in-1 Card reader • Built-in webcam & Wireless LAN • Windows 7 Home Basic 64-Bit • 1 Year collect-repair-return warranty

• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Super-Multi DVD writer • 2-in-1 Card reader • Built-in webcam & Wireless LAN • Windows 7 Home Basic 64-Bit • 1 Year collect-repair-return warranty

• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • 1GB NVIDIA GeForce 610M • Super-Multi DVD writer • 2-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Basic 64-Bit • 1 Year collect-repair-return warranty

R4499

R5999

R5299

R5299

R7499

ACER V3-571G CORE i5 NOTEBOOK

ACER V3-571G CORE i7 NOTEBOOK

• Intel Core i3-2310M 2.10GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 4GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Super-Multi DVD writer • 5-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Basic 64-Bit • 1 Year collect-repair-return warranty

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 4GB DDR3 RAM • 750GB Hard drive • 2GB NVIDIA GeForce GT 630M • Super-Multi DVD writer • 5-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Premium 64-Bit • 1 Year collect-repair-return warranty

• Intel Core i7-3610QM 2.30GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 4GB DDR3 RAM • 750GB Hard drive • 2GB NVIDIA GeForce GT 540M • Super-Multi DVD writer • 5-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Premium 64-Bit • 1 Year collect-repair-return warranty

ACER V3-571G CORE i3 NOTEBOOK

R9499

LENOVO V570 CORE i5 NOTEBOOK

DELL N5050 CORE i5 NOTEBOOK

CANON MF3010 3 IN 1 LASER PRINTER

CANON MP230 3 IN 1 INKJET PRINTER

• Intel Core i5-2450M 2.50GHz CPU • 15.6” HD LED display • 4GB DDR3 1333MHz RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • DVD writer & Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Basic 64-Bit

• Intel Core i5-2450M 2.50Ghz CPU • 15.6” HD (1366x768) WLED display • 4GB DDR3 1333Mhz RAM • 640GB Hard Drive • Intel HD Graphics 3000 • DVD writer • Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Premium 64-bit

• Print, copy and scan • Up to 1200 x 600 dpi • Print speed: Up to 18ppm • 7.8 seconds first print out time • Professional scan quality

• Print, copy and scan • Up to 4800 x 1200 dpi • Print speed: 7.0ipm black / 4.8ipm colour • Micro ink droplets for precise print • Easy and efficient web printing

PHILIPS 18.5” LED MONITOR

SAMSUNG S20B300B 20” LED MONITOR

PHILIPS 23” FULL HD LED MONITOR

● 1366 x 768p ● 10 million:1 contrast ratio ● 5ms response time ● VGA & DVI inputs ● Slim design ● Colour - Glossy black

• 20” Widescreen • 1600 x 900p • 5 million : 1 Dynamic contrast ratio • 5ms Response time • D-Sub | DVI • Glossy Black

LOGITECH DESKTOP MK120

R179

MICROSOFT DESKTOP 800

R249

LOGITECH X-530 5.1 SPEAKERS

WESTERN DIGITAL ELEMENTS DESKTOP HDD

• Full-size F-keys and number pad • Spill-resistant design • Adjustable tilt legs • Comfortable quiet typing • High-definition optical mouse • Plug-and-play simplicity

• 2.4GHz Wireless • Media hot keys • LED optical mouse • 2 AA alkaline batteries (included) • 2 AAA batteries (included)

• 70-watt RMS stereo speakers with FDD2™ technology • Dynamic, real-time bass equalisation • Master volume & subwoofer level controls • Dedicated centre channel • Headphone jack

• Transfer Rate (USB 2.0) 480 Mb/s (Max) • Interface: USB 2.0 • Form Factor: 3.5” • Dimensions: 36.14mm(H), 116.58mm(W) • WD GreenPower Technology to save energy

R5499

R799

Kenilworth Main Road 021 762 5651

R6999

R999

N1 City Value Centre 021 595 0931

R699

R399

WESTERN DIGITAL ELEMENTS PORTABLE HDD

R1699

500GB | R749 1TB | R899

● 1920 x 1080p (Full HD) ● 10 million:1 contrast ratio ● 5ms response time ● VGA & DVI ● SmartTouch control ● Colour - Glossy black

• Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max) • Form Factor: 2.5” • Interface: USB3.0 • Dimensions: 15mm(H), 78mm(W) • No external power adapter needed

R699

Parklands Lifestyle Centre 021 556 6860

Somerset Value Mart 021 852 6374

1TB | R899 2TB | R1099

Willowbridge Lifestyle Centre 021 914 7877

CapeGate Shopping Centre 021 981 1780

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 10 October - 16 October 2012. E & OE


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 14 ’n Vleisfees word op Saterdag 13 Oktober van 09:00 af gesamentlik deur die NG Kerk Sonstraal en die NG Kerk Laingsburg gehou. Laingsburg bring weer heerlike lamsvleis, ontbeende boude, rolrib, afval en lewermuise. Hul kon-

Woensdag 10 Oktober 2012

Vleistafels gaan híér kreun treitafel sal soos elke jaar kreun onder die lekker konfyte, neute, droëvrugte, gemmerbier en handwerk.

Heerlike tjops, wors, ribbetjies, boerewors en roosterkoek word deur die Laingsburgers gebraai. Terwyl die braaivleisgeur in die

lug hang, kan besoekers rustig saamkuier in die tent of ’n koppie koffie of tee geniet saam met melktert of ’n muffin.

Daar is ook poeding vir die soettande of kom soek na ’n winskopie op die witolifant-tafel. Die kinders kan baljaar op die springkastele. Lekkergoed en speelgoed sal ook te koop wees by die kindertafel. Kontak die kerkkantoor by 021 976 1236 met navrae.


Woensdag 10 Oktober 2012

The hottest couch in CT Have you seen the hottest couch in Cape Town yet? If not, then head over to www.tygerburger.co.za to see the latest hit on the local entertainment scene. Just 10 weeks after the first Orange Couch went live, the concept has become so popular that some of SA’s biggest names are requesting a spot on the couch. To celebrate 10 weeks and how successful the Orange Couch has become, TygerBurger is giving readers the chance to win an exclusive Orange Couch hamper. The Orange Couch (for those who don’t know) is a series of videos uploaded weekly on the TygerBurger website, featuring both up-and-coming and established artists. The artists perform an acoustic song, exclusively for TygerBurger’s online readers. So far, the list of artists who have performed on the orange couch includes Mark Haze, Gavin Edwards, Matt Roux, Gareth James, Lucy Kruger, Phillip Malan, Van Coke Kartel, aKing, Francois Louw and Crushanda. The Orange Couch hamper is made up of signed CDs and merchandise from the first 10 artists, as well as VIP tickets to the Blue Rock Gospel Festival where the winner will mingle with the artists on 1 December. Win! Win! Win! To enter go to www.tygerburger.co.za, visit the video gallery, watch the Orange Couch videos and spot the difference. Then, visit the competitions page and tell us what is different (except for the artists, of course). The competition will run until Wednesday 31 October and the winner must collect their prize at the TygerBurger offices. . To find out more about the Orange Couch, watch the promotional video also available on www.tygerburger.co.za.

Bergfietsritte in die Breedekloofvallei is deel van die Buitelug­ en Wynfees.

Ontspan by Bolandse fees Die Breedekloof se Buitelug-en Wynfees van 12 tot 14 Oktober bied die ideale geleentheid vir stadsjapies om in die natuurskoon van dié vallei in die hartjie van die Boland te kom ontspan. Met meer as ’n dosyn wynplase, kelders, restaurante en kampeerterreine wat aan die fees deelneem, gaan daar iets te doen, te proe en te geniet wees vir almal – of jy nou oud of jonk, gemaksugtig of avontuurlik is. Bring die kinders saam en kom neem deel aan die talle aanbiedings – van wynproe by die streek se bekroonde kelders, heerlike eetgoed wat wissel van ’n plaasontbyt en tradisionele disse soos potjiekos en roosterkoek tot gesofistikeerde kos-en-wynparings, lewende musiek, kinderpret, trekkerritte en boeresport. Daar is ook buitelugaktiwiteite, wat ’n visvangkompetisie, bergfietsritte en staproetes insluit. Kom vir die dag of maak ’n naweek daarvan. Die Breedekloof-omgewing bied ’n verskeidenheid van oornagplek. Kaartjies vir die fees is slegs R60 vir volwassenes en R10 vir kinders van 11 tot 17 jaar. Dit sluit ’n wynglas en wynproe by al die deelnemende kelders in. Koop ’n kaartjie by die eerste kelder en gebruik dit vir die duur van die fees. . Vir meer inligting en die volledige program vir die naweekfees, kontak Breedekloof Wyn & Toerisme by 023 349 1791 of stuur ’n e-pos na info@breedekloof.com.

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 15


TygerBurger Durbanville Bladsy 16

Nuus/News

Woensdag 10 Oktober 2012

Beautiful birds of a feather ESMÉ ERASMUS

There it was, sitting perched on the narrow ledge on the rocky slope of the quarry – a Peregrine falcon. Through the strong telescope one could even see its feathers ruffle in the cold wind.

Here, armed with their binoculars, are members and guests of the Tyger­ berg Birdwatching Club enjoying a brisk uphill walk on Hillcrest last Wed­ nesday. In front (centre) is Gerald Wingate, chairperson of the Tygerberg Bird Club. Photo: Esmé Erasmus An African paradise flycatcher.

I had been to the quarry at Hillcrest a couple of times, but this was the first time that I saw the resident Peregine falcon. Neither have I seen any of the other birds at Hillcrest on previous visits – birds with names that roll off the tongue just like the intricate call of the Cape grassbird – birds like the Cape robin-chat, Southern boubou and aerial insect-eaters such as the Cape batis, fiscal flycatcher and the colourful African paradise flycatcher. My eyes were opened last week by the Tygerberg Bird Club during its week-day outing to Hillcrest. Armed with my equipment – a camera, binoculars, a bird book and the knowledge of at least the difference between an Egyptian goose and hadeda, I set off on my first birdwatching outing. The wild olive trees and reedbed along the stream came alive with birdlife. We saw industrious weavers such as the Southern masked-weaver, Cape weaver and the striking red-and-black Southern red bishop. Although we did not see the Klaas’s cuckoo, it called persistently from a distance. Members of the club called to attract its attention to come closer. A black sparrowhawk made a brief appearance before it continued hunting. One of the highlights was the Cape grassbird – almost 19 cm in height – hardly to be missed in its home in the indigenous fynbos. Also the song of the Southern double-collar sunbird added to the joy of the outing. A total of 53 species were recorded for the morning in fewer than three hours. A few more species could be expected on this attractive estate after the cloudy and cool weather cleared, said Gerald Wingate, chairperson of the Tygerberg Bird Club. The next outing is on Saturday 20 October. People meet at 08:00 on the Restanworld Farm near Elgin. The farm has a bird-hide on one of the dams to view crakes, warblers and a variety of waterfowl. Contact the leader, Brian Vanderwalt, on 021 919 2192 or 082 999 333 with enquiries. Outings are free of charge. Black sparrowhawks of the Peninsula will be discussed at the next monthly meeting on Thursday 18 October from 20:00 in the Kristo Pienaar Centre at the Tygerberg Nature Reserve. The speaker, Anne Koeslag, is renowned for her studies of the breeding habits of the black sparrowhawks that have colonised the Cape Peninsula during recent years. Entrance is R10 for non-members. Contact Gerald Wingate on 021 558 4866 or 083 443 9579 with enquiries. The membership fees for ordinary members are R130 per year or R110 for seniors or students. Membership application forms can be downloaded from the website at www.tygerbergbirdclub.org.

A Peregrine Falcon.


Nuus/News

Woensdag 10 Oktober 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 17

Bird club supports research ESMÉ ERASMUS

The Tygerberg Bird Club with its 260 members is not all about birdwatching and interesting talks about birdlife.

Vanessa Strauss, chief executive officer of Sanccob a seabird rehabilitation centre in Table View, receives a cheque for R10 000 from Gerald Wingate, chairperson of the Tygerberg Bird Club. A cheque for R10 000 was also han­ ded over at the Stanford Bird Fair to Corlia Meyer, a MSc student working on the bank cormorants for the ADU.

The Tygerberg U3A meeting will be held at the Bellville Civic Centre Theatre Hall on 11 October. The theme will be “The end or the beginning” an interesting presentation about the Mayan Calender and it’s predictions for 21 December. It will cost R5 for members and R10 for visitors and will start 9:45 for 10:30. For more information contact Daniel Smit on 021 914 0157.

The club celebrated its 25th anniversary last year with the publication of a silver jubilee calendar in aid of two worthy organisations. Some R20 000 was raised, of which R10 000 was donated to Sanccob. “Some of the most worthy causes selected by the club are the rehabilitation and research projects that have been so successfully undertaken over many years by Sanccob,”

Prices valid from 01 - 31 October 2012.

15” Laptop Backpack

5 000

Home Premium

(TCSP-1)

650

U Intel core i3 2350M 2.3GHz Processor U 500GB Hard drive U Wi-fi, Webcam U UMA Graphics, DVD Writer U 1 Year warranty

U 19L Sling backpack. fits 15”laptop U Made of nylon, no PVC U Water resistant U 25 Year quality guarantee

3G Console Bundle

3 000

Ideapad Core i7 Z570

Home Premium

Die Durbell-leeskring vergader op Woensdag 17 Oktober om 09:30 in die Durbanville-biblioteeksaal. Hoogty deur Elizabeth Kotze sal deur die skryfster self bespreek word. Besoekers is welkom. Bel Annatjie Grobler by 082 094 4061 of 021 552 0705 met navrae.

The annual Gryphon Trust Golf Day is presented on Thursday 1 November at the Durbanville Golf Club to raise funds for the Gryphon Trust of Chesterhouse School. The format of this year’s competition will be a Better Ball Stableford. The cost of entering a 4-ball team is R1 600, which includes green fees and dinner. Space is limited to 25 four balls. Non-golfers are welcome to join for dinner at R150 per head. Contact Chantal Pieters on 021 975 6650 or 082 415 4846 or send an email to c.pieters@chesterhouse.co.

Limited stock available.

Pavilion G6 Ci3

(G6-1356EI)

15.5"

Cake and tea will be served on Sunday 14 October from 14:30 to 17:30 at the Durbanville rose garden by the Kenridge Woman’s Club at R20 per person. Contact Denise Milne on 021 976 4977 with enquires.

A fun golf day is presented by Durbanville Community Church on Thursday 18 October at Durbanville Golf Club. The cost is R1 200 for a fourball or R350 per player. Cost includes green fees, goodie bags and light meal at prize-giving. Many great prizes to be won. Tee off from 11:30. Call Cheryl on 076 636 3914 or visit www.dccfamily.co.za for an entry form.

been successfully undertaken over many years by the Animal Demography Unit (ADU) at UCT. “The continued rapid decline in the population of the endemic and rare bank cormorant was addressed by MSc student, Corlia Meyer, at the Stanford Bird Fair. “These endangered birds are only found on the western coastline of Africa between Cape Agulhas and Walvis Bay in Namibia,” Wingate said. Visit www.tygerbergbirdclub.org for more information about the vibrant club or send an email to Gerald Wingate at gwingate@xsinet.co.za with enquiries.

TYGERVALLEY RELAUNCH

The Bellville library will present a sale of Africana in Afrikaans and English and interesting non-fiction books on Saturday 13 October in the library foyer in Carel van Aswegen Street, Bellville, from 09:00 to 14:00. Only cash will be accepted as payment.

Black Sparrowhawks of the Peninsula is the subject of the talk at the next monthly meeting of the Tygerberg Bird Club on Thursday 18 October at 20:00 in the Kristo Pienaar Centre at the Tygerberg nature reserve. The speaker, Anne Koeslag, is renowned for her studies of the breeding habits of the Black Sparrowhawks that have colonised the Cape Peninsula during recent years. Entrance is R10 for non-members. Contact Gerald Wingate on 021 558 4866 or 083 443 9579 with enquiries.

said Gerald Wingate, chairperson of the Tygerberg Bird Club. “Highlighting the plight of the African penguin is addressed by Sanccob’s African Penguin Awareness Day, scheduled for 13 October. “The recent oil spill from the wreck of the Seli 1 at Blouberg Beach has indicated how quickly the colony at Robben Island can be affected. “The money was handed over to Sanccob in response to this problem, and in support of the worthy African Penguin Awareness Day fundraising event,” he said. The second worthy cause selected by the Tygerberg Bird Club were the research projects that have

7 000

U U U U

Intel Core i7 2670 500 GIG HDD 1GB Graphics card 1 Year warranty

Twin DSLR Bundle

(EOS550D)

6 500

U Bundle includes 18 - 55mm Lens, U 75 - 300mm lens, 8GB SD Card and bag valued at R2500

5.1 THX Home Cinema System (HT-S9405THX B)

10 000

U 3G And Wi-fi connectivity with GPS U “5” LED High definition screen U Touch screen and multi rear touch pad U Rear camera for augmented gaming /communication U Built in speakers and microphone U 1 Year guarantee

4 in 1 Inkjet (8600 A PLUS)

3 200

U 18 Mega pixel CMOS sensor with Digic 4 U 3.0” Clear view LCD U Full HD (1080P) movies U Up to 3.7FPS shooting U ISO 100-6400 U 2 Year warranty

U HDMI support for 3D video and audio return channel U Network capability for internet radio and audio stream U 4K Video upscaling and processing Qdeo technology U 1 Year warranty

U Print, copy, scan, fax and web U Print speed: Black: 20PPM and colour: 16PPM U Print Resolution: 1200 x 1200DPI U Energy star qualified U 1 Year limited hardware warranty

55INCH 3D FHD LED TV (UA55D8000)

25 000

U U U U U U U U U

3D Full high definition Built-in Wi-Fi 3 x USB Skype and Web browsing Smart hub Touch remote ready Oneness design 2D to 3D Conversion 1 Year warranty

2.5” 1TB HDD BLK (BPCK0010BBK)

950

42 INCH 3D FHD TV (42LM5800)

7 500

U U U U U U U U U

U 2.5” 1TB Portable element hard drive U USB 3.0 And USB 2.0 connectivity U 1 Year warranty

3D Full high definition Cinema 3D MC1200 3 x HDMI 1 x USB 2.0 2D To 3D conversion Smart energy saving plus Intelligent sensor 2 Year warranty

only

199 506L Metallic Side by side Fridge

Dimensions H 895mm W 1757mm D 728mm

Per minute billing

(GR-L207BLQ)

B

Basic

8 000

U 158L Net freezer capacity U 348L Net fridge capacity U Plumbed U 2 Year guarantee

pm x 24

On Smart Light

E250 Phone Notebook U FM Radio U MP3 Player

90cm Gas Electric Cooker (SUK91MBL5)

12 000

U 5 Gas burners U 109L Electric oven U Double fan, easy clean enamel U With Rotisserie kit U Bottom storage drawer U 3 Year guarantee

(C850)

U Intel Celeron 1.6GHz

+ 95 Minutes PM + 100MB Data + 100 Smss

See www.dionwired.co.za instore for terms and conditions.

Kaspersky 2012 Internet Security Philips 2 Slice toaster (HD2630/20) Philips Kettle (HD4677) LG 5.1 Blu Ray Satelite home theatre system (BH4120S)

99 300 350 1750


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Toastmasters hold public speaking evening The Winelands Toastmasters Club is hosting a public speaking evening on Thursday, 11 October at the Kolping Guest House in

Durbanville. It runs from 19:00 to 22:00 and guests are required to dress smart casual.

Woensdag 10 Oktober 2012

A cost of R65 is involved and includes a light supper. For more information and bookings phone Chumisa Jackson on 073 817 2904 or email vpprwinelands@gmail.com or www.winelands.toastmastersclub.org.

Indulgent blue sauce Serve this utterly indulgent blue cheese sauce over steak, broccoli, cauliflower, homemade pasta or baked potatoes. Guaranteed to satisfy all your senses! 250 ml (1 cup) fresh cream 60 ml (¼ cup) full cream milk 5 ml (1 teaspoon) freshly crushed garlic (or use 10 ml / 2 teaspoons if you really love garlic) 1 wedge (100 g 125 g) blue cheese freshly ground black pepper to taste Add cream, milk and garlic to a medium or large nonstick frying pan. Roughly crumble blue cheese into the cream and milk. Using a wooden spoon, stir over medium heat until sauce starts to boil (cheese will gradually melt). Keep on stirring and boil for 3 to 5 minutes (depending on the size of the pan), or until sauce just starts to thicken. (This process is called “reducing a sauce”.) Don’t boil sauce for too long, or it will become too thick. Bear in mind that it will thicken even further on cooling. If the sauce has become too thick, it can still be rescued by just adding a little more cream or milk. Season with a generous grinding of black pepper and serve immediately. No salt necessary. Makes about 310 ml/1¼ cups of sauce . Dalene Crafford is a recipe developer. Contact her on 082 562 9787 or follow her on Twitter at @DaleneCrafford.

021 201 3416

BE SOCIAL WITH BLACKBERRY®

Get FREE BlackBerry® Social&Email plan for the first 3 months

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

PER MON TH

R290

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R122

PER MON TH

PM x3

Thereafter R159 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* 50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

R270

TOTAL

VALUE

TOTAL

VALUE

R310

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R142

PER MON TH

PM x3

50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data

FEATURES:

FEATURES:

• 3G connectivity • Full QWERTY keyboard • 2MP camera

• BlackBerry® 7.1 OS • FM radio and Wi-Fi hotspot • 3.2MP camera

Available at the following Cell C stores:

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone

R162

PM x3

Thereafter R199 PM x21 on Straight Up 50 TopUp*

Thereafter R179 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

TOTAL

VALUE

50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data FEATURES: • Lightweight with 3.2” HVGA+ touchscreen • Next generation BlackBerry®7 OS • 5MP camera with flash and video recording

JHB 38434

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 • N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8733 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October - 31 October 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM and Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefits: minutes, SMSs and data, for national usage only to be used any time and on any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Where BlackBerry® Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm. Where BlackBerry® Social and Email Plan is not included in the monthly cost, kindly note that it is R37 pm. Where BlackBerry® Social Plan is not included in the monthly cost, kindly note that it is R27 pm. To activate any of these services dial *147# and follow the prompts. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za


Nuus/News

Woensdag 10 Oktober 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 19

Gesellige saamkuier by wynfees Die jaarlikse Seisoen van Sauvignon-wynfees is die naweek by verskeie kelders in die Durbanvillewynvallei gehou. Leon Steenkamp het by ’n paar van die kelders besoek afgelê. Robin en Bruno Pomario van Bellville het die gesellige klanke by Klein Roosboom baie geniet.

Hier is (van links) Antoinette Aspeling, René Kotze, Douw Steyl en Dawie Kotze van onderskeidelik Durbanville en Darling, in gesellige luim by Klein Roosboom.

This festival has it all Fairmont High School in Durbanville is presenting its annual fundraising festival, with a concert of local bands as the highlight, at the school on Saturday 27 October from 10:00 to 18:00. The festival promises fun rides, games, crafters, displays, a beer and tea garden, a book nook and many different food stalls. A large Chaos computer expo will be hosted, showcasing the latest technology, trials for Trojan Warriors will be held and events will be presented by Strong for Charity. The afternoon concert starts at 15:00, featuring some great South African bands. They include Mark Haze, The Brothers Streep and the headline act aKing. Bring along a blanket to sit on and donate it afterwards to the school’s charity blanket drive. Free parking is offered at the cricket oval across Durban Road with security guards and a shuttle to the school. Entrance is R30 per person (free for children under six years. Pre-book your tickets online at http://fairmontfestival.co.za.

Suzuki Parow 343 Voortrekker Rd,Parow

Tel. 021 200 1692

Hier is (van links) Jane van Wyngaarden, Yvette Brummer, Charl van Wyn­ gaarden en Nick Brummer. Hulle het die wyn­ en bergfietsaktiwiteite op Niti­ da terdeë geniet. Jane het die vroue­afdeling van die Ride the Rhino­wedren gewen, terwyl Nick koning gekraai het in die afdeling vir mans.

Clive Mitchell (Kraaifontein), Caroline Weinel, Loriane Rogers, Robin Tooth, al drie van Durbanville, en Julia Curtis van Parklands het die wyn en Blues­ klanke by Hillcrest in die laatmiddagsonnetjie geniet.

McCarthy Suzuki

PAROW Approved Pre-Owned

Tel: 021 200 1692 DE

DE

DE

To advertise in

M

District Mail Eikestad Nuus Paarl Post Weslander

DE

R299 000 Incl VAT.

Contact Mariëtte de Bruyn

M

@ AWD

R194 950 R209 950 R214 950

O

M

O

2012 SUZUKI VITARA 2.4 Auto @ M/T R299 950 R319 950 DE

M

O

2012 KIZASHI 2.4 M/T R289 950 DE

O

2012 SUZUKI SX4 2.0 GL Auto @

DE

O

2012 SUZUKI SWIFT 1.4 to @ Au GLS MT R164 950 R179 950

TYGERBURGER

M

2012 SUZUKI JIMNY MT 4X4 PRE-FACELIFT R 174 950

O

2012 SUZUKI SWIFT 1.4 GL MT R149 950

R214 900

Tel: 021 910 6526

M

DE

O

2012 SUZUKI ALTO 1.0 X @ GL GA R 89 950 R 99 950

from

mdebruyn@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

M

M

O

2012 SUZUKI JIMNY MT 4X4 R189 950

Frank 073 366 3965 • Andrew 079 162 4926 • Jacques 072 616 0173 Michael 082 300 7882 • Calvin 084 245 3381 Mandatory insurances are exluded. Pictures shown are for illustrative purposes only. Offers valid until 31 October 2012. Limited offers while stocks last. Terms & conditions apply. E&OE.

Terms & conditions apply. E&OE

www.parow.mccarthysuzuki.co.za


TygerBurger Bladsy 20

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksie van:M arita M eyer Onder redaksie van: Louisa Steyl

Woensdag 10 Oktober 2012

Hy is ’n aktivis vir versoening LOUISA STEYL

Francois Louw is nie net ’n sanger nie, hy is ’n aktivis vir versoening. Die Bolandse sanger sê sy nuwe album, Klaar Gekla, dra ’n groter boodskap vir luisteraars. Hy sal Klaar Gekla op Donderdag by die Ou Meulteater in die Paarl bekendstel. Alhoewel hy al demo’s en CD’s opgeneem het, sê Francois hy beskou dié een as sy debuutalbum. Met twee grade agter sy naam het Francois, wat toe as ’n stadsbeplanner gewerk het, drie jaar gelede besluit om sabbatsverlof te neem. Op die 800 km-Camino de Santiago-pelgrimstog in Spanje, het Francois die besluit geneem om sy droom te volg om voltyds ’n musikant te word.

Francois Louw is ‘Klaar Gekla’. Hy sê sy musiek kan as “folk rock” beskryf word. Klaar Gekla be-

staan uit 13 snitte in Engels en Afrikaans met ’n geestelike boodskap. Francois se leuse is: “Sing between the lines.” Hy verduidelik dat hy selfs Bybelstories gebruik om sy boodskap oor te dra Die album was deur Derick Lennox en Helmut Meijer opgeneem en van die liedjies het hy saam met sy pa, ook Francois, geskryf. Kaartjies vir Francois se bekendstelling op Donderdag kos R80 en kan deur Marian van NueLight by 084 695 2707 bespreek word. Vir meer inligting oor Francois en sy musiek, of om sy nuwe album te hoor, besoek www.francoislouwmusic.co.za. . Francois was vandeesweek op TygerBurger se oranje bank. Besoek www.tygerburger.co.za om die video te sien.

Besonderse Con Spirito-konsert Con Spirito bied op Vrydag 12 Oktober sy laaste kamermusiekkonsert vir die jaar aan. Die bekende Wes-Kaapse operasterre Janelle Visagie, Sabina Mossolow (sopraan) en die bariton Amos Nomnabo met Stefan Lombard as pianis, bied ’n galakonsert van arias, duette en trio’s uit die bekendste en mees geliefde operas. Die program bestaan uit uittreksels van Norma (Bellini), La Bohéme (Puccini), La Wally (Catalani), Faust (Gounod) en Die Feldermaus (Strauss). Opera-ju-

in operas opgetree het. wele soos die beDie konsert vind plaas kende Blomme-duin die George en Annie et uit Lakme en enStarck-herehuis op die semble-werke uit hoek van Mike PienaarMozart– en Verdiboulevard en Frans Conoperas word ook radierylaan. aangebied. Die konsert begin om Beide soprane, 20:00. Sitplekke vir die Janelle Visagie en konsert is onbespreek. Sabina Mossolow, Kaartjies kan van 19:00 is bedrywige plaasaf teen R95, R75 en R30 like en internasio- Amos Nomnabo (program, sjerrie/sap nale sangers op die operaverhoë, terwyl Amos Nom- en verversings ingesluit) by die nado pas teruggekeer het ná hy in deure verkry word. Bespreek by 082 571 6712. Europa, Australië en New York

BAKGAT PROMOSIES BIED AAN:

MY NAAM IS ELLEN PAKKIES 3 November, 19:30 Hoërskool Durbanville Ouditorium

Bok Radio Tydloos Musiekblyspel Saterdag, 10 November om 20:00 Kraaifontein Stadsaal

BAKGAT SOMER OPSKOP 8 Desember, 19:00 Grand Arena, Grand West

Bespreek by 021 981 5010, Computicket of Rooies se Winkel. Bespreek jou Tafel of sitplekke. Navrae Christo 082 895 5093

www.bakgatpromosies.co.za

CHARL DU PLESSIS Trio

Kidnap tables are turned in Taken 2 Taken 2 will be released at SterKinekor CapeGate, Tyger Valley, Bayside, Parow and N1 City on Friday. Bryan Mills, the retired CIA agent, stopped at nothing to save his daughter Kim from Albanian kidnappers in Taken.

Music lovers’ treat Lovers of Latin-inspired music are in for a treat this month, when the South African College of Music at UCT hosts three concert series entitled Amigos para Siempre, presented by Stringwise Records. The three concerts feature three internationally recognised artists; acclaimed Cape Town based Fla- James Grace menco guitarist Saudiq Khan, Steinway Artist, renowned concert pianist and musical entrepreneur Christopher Duigan and South Africa’s own leading guitar maestro and head of Classical Guitar Studies at UCT James Grace, who is also co-ordinating the series.

Saudiq Khan will perform on Wednesday 17 October with Andre Webb (bass) and Robert Davids (cajón – box drum). On Wednesday 24 October, Christopher Duigan will be on stage with Maxene Matthews (saxophone) and David Salleras (saxophone). James Grace will perform on Wednesday 31 October with Bridget Rennie-Salonen (flute) Vasti Knoesen (mezzo soprano) and Marie Claire de Villiers (soprano). All concerts take place in the Chisholm Recital Room (C7) at the South African College of Music at UCT (behind the Baxter Theatre) at 20:15. Tickets cost between R80 and R50, including wine. To book call 079 632 4613.

Don’t be fazed by talented band D'Aria 14 Oct Lunch & Show 082 565 1401

. Hulle is vanaand by Die Boer te sien. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Gian Groen is Donderdag by Ella’s Bistro. R100. Bespreek by 021 865 2028, 079 898 6087 of info@ellas.co.za. . Nibbs van der Spuy and Guy Buttery will be at Die Boer on Thursday. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Patrick Canovi will be playing at Quay 4 every Friday from 16:30 to 19:00. Entrance is free. . Die Spontaneous Combustion Blues Band met Dale Collins (kitaar en stem), Sven Blumer (kitaar en stem), Rupert Mellor (klavier en stem), Rob Stemmet (baskitaar), Piet Heyns (dromme) en Jurgen Human (MC) is Vrydag by Die Boer te sien. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . The Sound Studio in Milnerton will be hosting another Fun Spring Day with Wroxeter, Vi-

Four-piece local band, Faze4 will be in residence in Jackson Hall at GrandWest for the month of October. Faze4 is led by Frank Cuddumbey on keyboards, with Abigail Bagley on lead vocals, Ashwin Daniels on drums and Mike Krwaqa on bass.

Faze4 specialises in traditional jazz and Cape jazz, but also play R&B, kwaito, pop, reggae and dance music. They will be at the Jackson Hall every Wednesday, Friday and Saturday from 21:00, with a DJ playing between 18:00 and 21:00. Entrance is free.

nyl, The Bipolar Rats, Midnite Special, Gravitee and BackBeat from 15:00 to late. Entrance is free. Bring food to braai, salads and rolls will be available. For more information call 082 588 7776 or 082 780 8007. . Dowwe Dolla Dink Diep is Saterdag by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . The Tomboys will be Rocking through the Ages on Saturday at Villa Pascal. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Manuel Escorcio is Sondag vir ’n middagvertoning by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Ghapi en Steyn Fourie is Sondag om 15:00 by Jamrock Theatre in Brackenfell. R80. Bespreking by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. . Danielle Pascal will be performing A Night in Paris at Richard’s Supper Stage on Sunday evening. R120 or R170 including meal and a glass of wine. Book at Computicket or call 076 1444 809.

Now, the father of one of the kidnappers has sworn revenge and takes Bryan and his wife hostage during their family vacation in Istanbul. Bryan enlists his daughter to help them escape. The movie stars Liam Neeson and Maggie Grace.

Nuwe liedjies: Koos Kombuis bring liedjies van sy nuutste CD Dertien en ’n hand vol ou gunstelinge na die Melkbosstrand­buiteklub op 12 Oktober. Vergesel deur Schalk Joubert op baskitaar, beloof Koos om die lagspiere te kielie, die hartsnare te roer en sekerlik so hier en daar ’n ou tannie te laat frons. Kaartjies is R120. Bespreek by 021 553 3408. Foto: Cornél van Heerden

Pierre ‘tune’ gehoor Wat gebeur as ’n uitgesproke akteur, wat al die wêreld plat getoer het, terugkeer na Suid-Afrika en besluit om op ’n seepkis te klim en sy stem dik te maak? Hy sê net wat hy wil. In die skreeusnaakse kabaret deur Wikus du Toit (kykNET se Proesstraat), besluit Pierre van Heerden (The Lion King Musical-wêreldtoer, Chicago, Taraboemdery) dat sy keel al te droog getrek het. Met regie deur die gesogte Neels Clasen (Kompleks, We Will Rock You en Jan Gericke in Binneland ) “tune” die akteur en sanger die gehoor noot vir noot oor sy irritasies

met ons soms frustrerende land. Sy vrees dat die vet vrou in die stywe Mr. Price-jeans se Sjinees-genaaide nate gaan oopbars en die veertien speenvarke wat sy op vlug SA342 Bloem toe gesmokkel het in sy brandewyn en Coke gaan beland. Wat beteken Skarumba en wie besluit by Dulux dat wit nou “Ivory Surprise” genoem word? Dit alles word luidkeels bevraagteken en oor bespiegel in Pierre se nuwe solo-vertoning. Tune Jy My? is Vrydagaand om 20:00 by The Stage-teater te sien. Bespreek by 021 914 3151 of sophia@thestage.co.za.


Motornuus/Motoring News

Woensdag 10 Oktober 2012

Comfort, top handling IAN LITTLE

Mazda recently unveiled their all-new BT-50 range of single and double cab 2-wheel and 4-wheel drive active lifestyle vehicles/ bakkies to the motoring press in the tough confines of Zululand. Perhaps to make use of the word bakkie is incorrect, with the new range boasting smooth flowing exterior styling based on a Cheetah

moving at full speed, the frontal area is not dissimilar to that of Mazda’s recently launched passenger models. And it does not stop there – extra large wrap-around tail lamps and a wide rear window, flared wheel arches and some really fancy alloy wheels fitted to the top of the range Freestyle models make this a standout double cab in this segment of the market. Mazda also stress that the interi-

The all­new Mazda BT­50.

or is on par with that of a luxury sedan, the newcomer having a good deal of maximum space and comfort provided in what is a roomy cabin. Front and passenger airbags come standard on all models. A Dual Zone Automatic air conditioner is also fitted. Mazda Zoom –Zoom performance comes from a selection of power plants in both diesel and petrol derivatives; entry level models being powered by a 4-cylinder commonrail direct injection diesel engine producing 88 kW, while the 3,2 F version pushes out 147 kW @ 3000 rpm in 6-speed manual or automatic guise. The Petrol DOHC 2,5 F is mated to 5-6 speed manual or automatic transmission, while all 4-Wheel Drive versions feature a shift-onthe-fly transfer case. Verdict after driving the new Mazda BT-50 through a varied course: all the joys of passenger car comfort with the suspension providing Sports Utility type handling. Service intervals are set at 15 000 km and a Service Plan of five Years-90 000 km is supplied by the manufacturer.

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

WIN! WIN! WIN!

Promotion: TygerBurger and the 101 Fun Things to Do Expo, taking place in the GrandWest Market Hall on 3 and 4 November, are giving readers the chance to win some adventurous excursions and pampering sessions at the expo. Look out for the seven different competitions published in TygerBurger in the weeks leading up to the expo, fill in your details and take it along to the expo on any of the two show days to enter. This week’s prize is river rafting on the Breede River (including lunch) with African Water Wanderers valued at R1 150. Draws for all the different prizes will be done live at the show on Sunday 4 November between 15:30 and 16:00. For more informa­ tion, contact Desiree on 021 981 4737 or go to www.thepromo.co.za. Visit our website, www.tygerburger.co.za, or tygerb.mobi for competition rules. Name:_______________________________ Tel: _________________________ Email:_____________________________________________________________

BARLOWORLD Ford & Mazda N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050 www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

Mazda Bt50

Come into Barloworld Ford and Mazda and prepare to be blown away when you test drive the AWESOME All New Price includes VATavailable and Co2 tax. Service and Deliveryin fees not included. Offer valid until 30 September 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Bt50 Single, Freestyle and Double Cab. Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply. Vehicle price is only available if financed through Ford Credit.

Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050

Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050 Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 22

Woensdag 10 Oktober 2012

DURBANVILLE-AREA – R2 950 000 (STAPAFSTAND NA EVERSDAL-EN STELLENBERG-SKOLE)

ALLEENMANDAAT

UNIEKE, BESONDERE, LUUKSE, RUIM, SONNIGE EN OOP FAMILIEWONING! ONLANGS PROFESSIONEEL IN GEHEEL OPGRADEER! 4 ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, TV-kamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwaskamer en ondervloerverhitting! 2 vol ruim moderne badkamers, luukse afwerkings! Privaatswembad. Dek vanaf hoofslaapkamer na privaatswembad. 4 Motorhuise, 4 motorafdakke vir boot/karavaan, outomatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANS WOONSTEL. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, D’URBANVALE ALLEENMANDAAT

R2 495 000 ONH

ONTHAAL IN STYL! 4 ruim Slaapkamers, sitkamer, eetkamer met plek vir groot tafel, lieflike moderne kombuis met opwasgedeelte. Braaikamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12-Sitplek jacuzzi onderdak by lapa met buitebraai. 2 moderne badkamers, Outo dubbelmotorhuis met toegaing. Naby Internasionale skool en DBVLdorp en -skole. WILMA: 083 631 4755

DE LA HAYE, BELLVILLE (stap na Hoërskool) R575 000 ALLEENMANDAAT

94M²! RUIM GRONDVLOERWOONSTEL! MET MOTORHUIS IN SEKURITEITSKOMPLEKS! 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste, 1 badkamer. Groot sit/eetkamer na toegemaakte sonstoep. Kombuis. Veilige noordfronteenheid met. Enkelmotorhuis. Naby skool en winkels! WILMA: 083 631 4755

SKOU: SONDAG 14:00 – 17:00. TEKENS VANAF VISSERSHOKSTR.

WELGEVONDEN LANDGOED, DURBANVILLE R1 535 000

ALLEENMANDAAT

S E KU R I T E I T ! M O D E R N E E I E T I T E L SIERSTEEN DORPSHUIS PRAGTIG NETJIES bied 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer wat lei na sonnige privaat tuin met waterfontein. Dubbelmotorhuis met deurrit na agterplaas. Naby winkelkompleks en uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

OAKDALE, BELLVILLE R995 000

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

L I E F L I K E N M O D E R N ! A L LU M I N I U M VENSTERS! STAPAFSTAND NA BELLVILLE LAERSKOOL! 3 slaapkamers met baie ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, ruim sitkamer / eetkamer oopplan. Braaikamer. Dubbel-Tandemmotorhuis met toegang na huis. Veilige parkering vir 4 motors. Ommuur. Lieflike ruim tuin agter. “Porta Pool” ingesluit. WILMA: 083 631 4755

BERGSHOOP LANDGOED, SONSTRAALHOOGTE R1 795 000 ALLEENMANDAAT

MODERNE DUPLEKS DORPSHUIS IN HIERDIE GEWILDE LANDGOED MET 24H00 WAGTE! 3 Ruim slaapkamers, 2 moderne badkamers, moderne kombuis. Ruim sitkamer-/eetkamer met kaggel! Onderdakpatio wat lei klein tuin. Gym of Studeerkamer. Dubbel outo motorhuis met toegang! Tennisbaan, boomryke parke! WILMA: 083 631 4755

LANGEBERG RIDGE R1 195 000 ALLEENMANDAAT

NUUT! VEILIG OMMUUR. STIL STRAAT. BOOMRYK. Moderne woning met mooi tuin! 3 Slaapkamers! Moderne kombuis, baie kaste. 2 moderne vol b a d k a m e r s , s i t k a m e r, j e t m a s t e r, braaikamer, kroeg, studeerkamer, eetkamer. Lapa, swembad. Dubbelmotorhuis. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, GESOGTE PINEHURST LANDGOED R1 365 000 NUUT OP MARK! LIEFLIKE EIETITEL SONNIGE NOORDFRONT DORPSHUIS VEILIG OMMUUR MET RUIM GOEDVERSORGDE PRIVAAT TUIN! 3 Slaapkamers. 1.5 Moderne badkamers, Sit/eetkamer met jetmaster en deure na die lieflike onderdak-braaipatio. Oopplankombuis met plek vir implemente en ontbyttoonbank. Groot dubbelmotorhuis met afstandbeheer en plek vir wasmasjien. WILMA 083 631 4755

(TOONHUIS: SONDAG: 14:00-17:00. AANWYSINGS VANAF LANGEBERGSTRAAT)

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000 ALLEENMANDAAT

R U I M M O D E R N E 2 SLAAPKAMERWOONSTEL OP EERSTE VLOER (80M²) IN VEILIGE KOMPLEKS! Bied 2 ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige moderne badkamer. Ruim sit/eetkamer oopplan na Moderne k o m b u i s m e t o p w a s k a m e r. Parkeerarea naby die voordeur. Naby skole en ander geriewe! Huurinkomste is R4 800pm! WILMA: 083 631 4755

Durbanville & Surrounds

GRONDVLOER-SIERSTEENWOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE. R465 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer. 2 slaapkamers. Vol badkamer. WILMA: 083 631 4755

WILMA DE VILLIERS KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 0836314755

MHI BELLDUR TYG 20X8 10-10-12

Yvonne Knight 072 195 7892

• Fax: +27(0)866 211 320 • yvonne@shammah.co.za • www.shammah.co.za ON SHOW SUNDAY 15:00-17:00

FAMILY HOME WITH FLATLET NEW RELEASE

D’Urbanvale R2 650 000 (neg) Web ref. 276 This modern family home offers 3 beds + ekstra "flatlet", 3 bathrooms + guest toilet, modern kitchen with scullery, 3 open plan living areas, UC patio flowing onto heated pool and 2 garages.

NEAT TOWNHOUSE VIEW BY APPOINTMENT

LOOKING FOR SPACE?

FOUR BEDROOM FAMILY HOME NEW RELEASE

Durbanville-Central R1 595 000 Web ref. 284 This property offers 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, stunning new kitchen, 2 open plan living areas + braai room, 2 garages and a beautiful private garden on a 463sqm plot.

STUNNING TOWNHOUSE ON 460sqm PLOT NEW RELEASE

VIEW BY APPOINTMENT

70sqm FLAT WITH VIEWS Durbanville-Tara R1 350 000 (neg) Web ref. 274 This beautiful property offers upstairs: 3 spacious bedrooms, 2 full bathrooms, down stairs: guest toilet,open plan kitchen, dining-living area, flowing onto braai patio and garden in security complex. Levy R377pm

D’Urbanvale R2 995 000 (neg) Web ref. 143 This family home offers 4 double bedrooms, 3 bathrooms, guest loo, servants quarters, modern kitchen + scullery, open plan dining-lounge, open plan TV-playroom, 2 garages, UC braai patio with heated pool.

VIEW BY APPOINTMENT

D’Urbanvale R2 495 000 (neg) Web ref. 282 This property offers 4 double bedrooms, 2 full bathrooms, a study, kitchen + scullery, 3 open plan living areas, pool, 2 garages, lapa with outdoor braai + jacuzzi.

D’Urbanvale R665 000 Web ref. 277 Sunny, modern neat 2 bedroom first level flat (70sqm), with a full bathroom + stunning spacious kitchen and balcony + VIEWS! and 2 parking bays. Durbanville-Central R1 875 000 Web ref. 280 This brand NEW apartments offers 3 bedrooms, 2 full bathrooms + guest toilet, open plan living, stunning kitchen, braai patio, 2 garages on a small plot. Best finishes ever!!! Prices include transfer costs and attorney's fees.

NEW APARTMENTS VIEW BY APPOINTMENT

BOUTIQUE ESTATE

Durbanville-Eversdal R5 500 000 (neg) Web ref. 251 Luxury property with 4 bedrooms (main exstra spacious), 3 bathrooms, 5 living areas, study, 3 garages, domestic quarters, beautiful finishes, braai patio, fireplace, lush garden + pool.


Eiendomme/Property

Woensdag 10 Oktober 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 23

Mrs Cape Town 2012

www.worldestates.co.za

021 930 1290 OUR SUCCESS: EFFECTIVE

Plattekloof II R 3 695 000

Suzann

Fransie

Elmarie

Plattekloof II R4 500 Plattekloof III 000

Plattekloof III R 2,795,000

Leigh

Susann

Andre

Plattekloof II 000 R5 900

R4 600 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

Plattekloof II

R5 800 000

Plattekloof III POA

Lettie

Plattekloof II

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

R3 490 000

SUZANN 082 898 1888

FRANSIE 084 516 4188

R3 850 000

Pieter Fourie

Plattekloof III

R2 990 000

WEB REF: 466521

Wessel

Villa Caponero - Plattekloof IV R 2,350,000

Gishma

Mandy

Pieter

Plattekloof IV R3.0 R3.5m Kleinmeer R2 -350 000

Panorama

WEB WEBREF: REF:536163 466652

Welgelegen

FAMILY HOME Very neat 4 bedroomed home with magnificent views.

Plattekloof IV

Bill

WEB REF: 416103

LOCATION ! LOCATION ! Large family home in a quiet cul de sac. Beautiful finishing touches! Views! Separate flatlet and many more!

WEB WEB REF: REF: 465139 465139

DECISIVE !!!

Kleinmeer - Plattekloof IV

Duvan

Naomi

WEB REF: 545770

WEB REF: 541487

MODERN MANSION ! Beautiful 4 Bedroom family home in Plattekloof. Recently renovated interior with state of the art finishes. Immaculate condition. Views- This house has it all! SUZANN 082 898 1888

EFFICIENT

I SPY A BARGAIN...... Lock up and go. 3 Bedroom spacious family home FRANSIE 084 516 4188 Plattekloof IV

R5 800 000

WEB REF:545340

Panorama R1,895,000

R1 895 000 EXCELLENT POSITION! 4 Bedrooms,3 Bathrooms,double garage on large plot. R1 420 000 RENOVATE! DO NOT HESITATE 4 bedroomed + Staff Quarters + Double Garage .

SUSANN SCHOOMBEE Welgelegen

WEB WEB REF: REF: 540559 465460

083 460 4422

R1 695 000 WEB REF: 524329

ON SHOW EXCLUSIVE SOLE MANDATE PRIVATE AND PEACEFULL I R 4,150,000 Light andPlattekloof bright with wonderful indoor-outdoor flow and space for all your desire. Well-fitted kitchen with sep-scullery / laundry, 4 Bedrooms, Double Garage ample secure parking. Beautiful mountain views! ELMARIE 074 275 4267

Welgelegen

P.O.A.

SECURITY Panorama R ESTATE 3,995,000

Enjoy a secure life style in this beautiful home situated in a Security Estate. This home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, Open plan kitchen with separate scullery, 4 living areas, 4 garages and beautiful established garden ELMARIE 074 275 4267

Burgundy Estate R 465 000

OFTEN SOUGHT SELDOM FOR SALE !!! FOUND 305² METRE town house in secure estate.4 beds all en suite, 3 living areas, pool, braairoom…a must to view.

SPOPHISTICATION FOR SALEAT !!!IT'S BEST Luxury home with designer finishes in the popular Baronetcy Estate.3 beds, 4 living areas, pool, double garage and more>>.

GISHMA 082 784 5808

GISHMA 082 784 5808

FOR SALE Burgundy Estates

WEB REF: 478988

PLOT & PLAN! A GREAT INVESTMENT!

Beautiful CORNER PLOT of 1220m² is situated in sought after suburb. Design your own home, no transfer duty on purchase price Only transfer duty on the plot! INVESTMENT OPPORTUNITY OF A LIFETIME!!! R 795 000-00 This PLOT is in walking distance from the school. COME START YOUR DREAM FAMILY.

Welgelegen R3,795,000

LEIGH 082 734 1494 / DUVAN 083 234 6108

De Tijger

R3 195 000

R 695 000

Burgundy Estate

WEB REF: 541280

R 995 000

EXCELLENT HOME! Monte Vista R1,650,000

Neat 4 bedroomed home in quiet close. Lounge,diningroom and familyroom, Braairoom and Pool.

SUSANN SCHOOMBEE 083 460 4422 Plattekloof R5695 400000 000 Plattekloof IIIV R3 WEB REF: 491696

WEB REF: 475272

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

VACANT PLOTS! GREAT BARGAINS! Situated in quiet & tranquil suburb. Good Size, Good Price, Great Location. Come start fresh! DUVAN 083 234 6108 / LEIGH 082 734 1494

Kleinbosch

R2 195 000

PERFECT FOR A FIRST TIME BUYER ! This townhouse offers a very neat & modern open plan Plattekloof Glen R 1,070,000 kitchen with built in hob, living area leads on to balcony, Table mountain view from main bedroom! Situated in a gated secure complex. DUVAN 083 234 6108 / LEIGH 082 734 1494

Kleinbosch

WEB REF: 528654

WEB REF: 543668

R2 295 000

PERFECT FOR THE NEWLY WEDS! Beautiful 2 Bedroom, 2 bathroom Duplex in secure estate. Also includes an Outside braai & a spectacular open plan kitchen with Granite tops. 1 Garage & 1 Carport. Come have a look! LEIGH 082 734 1494 / DUVAN 083 234 6108

Blaauwberg

R 1 300 000

3 HOUSES FOR THE PRICE OF 1 Each with a seperate entrance. 6 Bedrooms, 4 Boston R 1,250,000 Bathrooms, 3 Kitchens, 5 Large Living areas, Pool with chlorinator, Alarm system, Lush garden, Double Garage, 2 Carports, 3 Airconditioners. LOUIS 084 597 8136

Plattekloof III

WEB REF: 545325

WEB REF: 544932

WEB REF: 492174

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

PERFECT POSITION !!

YOUR HEART’S DESIRE Unique facebrick double story. Enjoy a laid back life style. Hand picked Interior decoration.

Face brick spot, large swimming pool, spacious living areas

Large living areas, Spacious rooms, Granite kitchen tops, Swimming pool, Double Garage

NAOMI 072 717 4000

LETTIE 076 541 2689

LETTIE 076 541 2689

Tyger Waterfront R 1,980,000

Burgundy Estate

R1 495 000

X- FACTOR!!

Plattekloof I R2,890,000

Richwood

R999 990

WEB REF: 529974

STYLISH FAMILY LIVING 3 Bedroom, 2 Bathroom Full Title house. Spacious open plan living area with guest toilet. Modern kitchen with engineered stone tops. Study area, small private garden and Double Garage. WESSEL 083 236 9472

De Tyger

De Tijger

R1 690 000 WEB REF: 542977

WEB REF: 498320 529974

FOR COMFORTABLE LIVING!

This charming family home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, an open plan, air-conditioned living area including modern kitchen, lounge and dining room. Also includes a single garage, double under cover parking, undercover outdoor braai and jacuzzi! WESSEL 083 236 9472

RENTALS

Bellville/Oakdale R 995 000 WEB REF: 542964

Goodwood R1,180,000 Avondale

R1 95 000

CREAM OF THE CROP

PIETER VAN DER MERWE

082 088 5958

WHAT A BARGAIN!!

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room with fireplace and games room. Lovely garden and outside jacuzzi. Modern Kitchen, single garage plus parking 3 vehicles behind the gates.

PIETER VAN DER MERWE 082 088 5958

THE LIGHTHOUSE

GARDEN OF EDEN

Neat, Spacious 2 Bedroomed flat with your own balcony overlooking the beautiful ocean!

Pristine family home with large entertainment rooms with fireplace. Excellent indoor / outdoor flow to covered patios.

Parow North R1,380,000 NAOMI

072 717 4000

Parow North

R1 139 000 WEB REF: 543736

WEB REF: 537557

BEST VALUE FOR MONEY Views! Luxurious! Stunning 3 bedroom home. Dream kitchen! Sprakling Pool! Double Garage. PIETER FOURIE 083 270 3608

Plattekloof I R 2,850,000

BARGAIN ! !

Burgundy Estate R740,000 LOUIS 084 597 8136

ATTENTION ALL SELLERS!!!

YOUR SUPPORT IS IMMENSELY POWERFULL. PLEASE MAKE A DONATIION. We can do the HELP US!!For you

Plattekloof II – R22 000 p/m Beautiful 4 bedroom home with excellent mountain views!!! Available 1 October 2012

Plattekloof II – R18 000 p/m 4 Bedroom house with 3 bathrooms with beautiful mountain views!!! Available immediately Plattekloof I - R10 000 p/m 3 bedroom house with 2 bathrooms and beautiful mountain views!! Available immediately

ELMARIE 074 275 4267

same

5 Bedrooms, 3 Bathrooms or use part of this massive house as a 2 bedroomed flat. Lounge, Dining Room, Family Room. DO NOT MISS OUT ON THIS ONE!

PIETER FOURIE 083 270 3608

RENTALS

Burgundy Estate R1,100,000

RENTALS !!!

Plattekloof II – R20 000 p/m 5 Bedroom house with 5 bathrooms and new kitchen Available 1 November 2012

The ideal lock up and go.3 bedrooms, 3 Modern bathrooms, Lounge, Dining room, ultramodern kitchen, Braai room, Hobby Room or Office, Fireplace, Study, double garage and magnificent designer garden

R2 990 000

DE TIJGER - R9 500 p/m Brand new 3 Bedrooms very modern, stunning views, single garage. Available immediately LOEVENSTEIN - R 5 600 p/m 2 Bedroom Furnished , 2 Parking Bays in security complex Available - Mid October 2012 PAROW - R5 000 p/m Modern 2 bedroom flat. Available 1 October 2012 PANORAMA - R 4000 p/m Lovely 1 bedroom flat with views in popular complex BURGUNDY ESTATES R 5400 p/m (Water incluced) Lovely groundfloor two bedroom unit with full bathroom in security complex. Available immediately PLATTEKLOOF R 18 000 p/m Stunning home with beautiful garden and indoor braai. PLATTEKLOOF 4 Bedroom with study house to rent available 1 Nov 2012 furnished or unfurnished pool etc R16000 pm unfurnished R17 000 furnished

MANDY

082 927 1511

LD

SO

For a free valuation please call

Suzann

082 898 1888

WORLD ESTATE 27.09.2012

WE HAVE BUYERS FROM AROUND THE WORLD


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

Woensdag 10 Oktober 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

BRaCKEnFEll Roslyn top soUtH perFo rMing 's a iC R aF BrancH 1st Position nationally February / april / June / august 2012

anDRE sWaRt (FRanCHisEE) 083 627 1093

protea HeigHts

R1 299 000

protea HeigHts

R1 199 000 protea HeigHts

sole ManDate

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 2

R1 199 000

Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

new release

rawson propertY group total nuMBer oF FrancHises 180

Garages 2

price reDuceD

web ref: 234961 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

CongRatUlations to RoWan alExanDER soUtH aFRiCa’s toP agEnt nationally aUgUst 2012 protea HeigHts

R1 099 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 2

sole ManDate

new release

web ref: 226911 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 304881

spacious, MoDern MarVel. This charming facebrick home of- Big FaMilY HoMe. Facebrick house in stunning area. One bed- warM HearteD FaMilY HoMe. Fully enclosed home with MoDern DreaM. Situated in a quiet close, this modern home is fers all the aspects for surburban living. Spacious kitchen with scul- room granny flat with full bathroom. Swimming pool and braai spacious, sunny bedrooms. Modern finishes throughout. suitable for any family. The open plan living areas leading into the lery leading into the living room and braai room. Sparkling pool. Outside braai and swimming pool. spacious braai room and very neat back yard. room. A must to view. Jacques: 083 685 6548

Jacques: 083 685 6548

eDen parK

R999 000

Virtual tour

rowan: 082 581 3116

protea HeigHts

R920 000

sole ManDate

price reDuceD

web ref: 303581 Bedrooms 2

Bathrooms 1.5

KraaiFontein

R949 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 2

rachelle: 076 349 9505

sole ManDate Garages 1

new release

web ref: 304551 Bedrooms 4

Bathrooms 2

KraaiFontein

R769 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 0

web ref: 284831 Bedrooms 3

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 268181

neat, MoDern, aFForDaBle. Open plan living room that FaceBricK wonDer. Open plan kitchen, livingroom and For tHe Big FaMilY. Large living space. Entertainment tHe perFect solution. Very neat facebrick home, suitable flows into a modern kitchen. braai room, established garden. braai area. Fully paved, gated front. area with separate patio. One bedroom granny flat with full for the modern family. Fully enclosed. Luscious back garden bathroom. Ample parking space. with sparkling swimming pool. ansuri: 083 251 0140

Janine Hayes: 083 774 9371

BracKenFell

R760 000 KraaiFontein

R750 000

sole ManDate

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 1

KraaiFontein

Bathrooms 1

R579 000

Garages 1

web ref: 280361 Bedrooms 3

Bathrooms 1

protea HeigHts

R369 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate

web ref: 304921 Bedrooms 3

andre claassen: 082 927 6792

Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

new release

rudolph: 083 649 9441

Garages 0

new release

web ref: 270781 Bedrooms 1

Bathrooms 1

sole ManDate Garages 0

web ref: 306661

saFe, secure, MoDern. Duplex units, situated in a se- perFect solution. Very neat facebrick home, situated FaceBricK FaMilY HoMe. Spacious family home, low mainte- on tHe scHools Doorsteps. Situated within walking distance curity complex, Transfer Duties included. from Bastion primary and other amenities, this modern apartment offers in Kraaifontein. Modern kitchen, sunny living rooms, estab- nance. Under cover carport. Swimming Pool. an excellent rental return. Communal swimming pool and clubhouse. lished garden. Jac-lynne: 072 796 4919

rhoda: 073 392 2673

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Magnus: 076 564 8808

Jason: 082 619 4464

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

Woensdag 10 Oktober 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

ON SHOW

WELGEMOED

TygerBurger Durbanville Bladsy 25

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

ON SHOW

R4.58 million

WELGEMOED

R3.995 million

WELGEMOED

R2.75 million

Space, light, great entertainment areas. Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1104095 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Prime position, spacious living, lush garden. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garage: 2 Web Access WM1091842 Boards from Jip de Jager Road Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Great value, spacious plot. Lots of parking. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 4 Web Access WM1097282 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

TYGERVALLEY WATERFRONT

ROSENDAL

PROTEA HEIGHTS

R1.05 million

85m² Stunner. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garage: 1 Web Access WM1011404 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

SONSTRAAL

R1.59 million

Ute Pagenkopf 082 568 7349

R920 000

Great find for first time buyer or investor. Bedrooms: 3 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1104791 Sean Coltman 082 318 1806

BLOMTUIN

R2.2 million

Beautiful family home with pool and cottage. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access OOS1105285 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Good value for money – 236m² townhouse. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1098082

TARA

R2.19 million

Pristine condition. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1101837

R1.299 million

VERGESIG

R1.2 million

LOEVENSTEIN

R2.35 million

Charming Cape Dutch style home. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1101971 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

VIERLANDEN

R2.095 million

Gesellige familie woning met baie potensiaal. Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 2 Web Access DBV1097270 Estelle Laäs 082 566 3009

UITZICHT

R950 000

Stunning home with full flat and swimming pool. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Parking: 2 Web Access OOS1103740 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

Central position townhouse of 200 m² with tenant. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1100721

Dupleks in sekuriteitskompleks. Pragtige tuin. Slaapkamers: 2 Badkamers: 1 Motorhuise: 1 Web Access DBV1105015

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Isabel Swart 082 784 4378

VREDEKLOOF HEIGHTS

LOEVENSTEIN

Just move right in. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1097104 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

R855 000

R650 000 – R795 000

Perfect for professionals. Selection of 3. Bedrooms: 1 or 2 Bathrooms: 1 Parking Bays: 1 or 2 Web Access WM1083663 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.


TygerBurger Durbanville Bladsy 26

Eiendomme/Property

Woensdag 10 Oktober 2012


Woensdag 10 Oktober 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 27


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

BELLVILLE/BOSTON TE HUUR VANAF R1 900 P.M.

STUDENTEKAMERS. R2 000 P.M. GEMEUBILEERDE KAMER IN HUIS MET VEILIGE PAKERING. Web ref: 502 R4 500 P.M. 2 SLPK WOONSTEL IN DURBANVILLE MET M/HUIS EN PARKERING. Web ref: 557

Pieter 076 157 7132 HUISE: Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575 WOONSTELLE: Wessel 084 055 8078

Woensdag 10 Oktober 2012

BRACKENFELL

BOTHASIG/RICHWOOD * R595 000 ­ APARTMENT 2 B/R ground floor in security

BELLVILLE/OAKDALE R990 000 ONDERHANDELBAAR SPLINTERNUWE

BRACKENFELL ALLEENMANDATE

complex.

*OFFER!! R789 000 ­ MAKE A 3 B/R + 2 bath/r,

ALLEENMANDAAT! Pragtige en baie netjiese 3 slpk woning in baie gewilde gedeelte! Sitk, eetk, kwaliiteit afwerking, ontwerperskombuis, ruim en volledige gesins badk, enkel mh. met ekstra parkering. Privaat tuin met mooi onthaal area.

kitchen, large plot.

modern

R875 000 ­

EXCELLENT * VALUE!! 4 X B/R + 2 bath/r, spacious lounge, TV room, sun room + pool.

*OFFER!! R1 050 000 ­ MAKE A DOUBLE STOREY.

BOSTON WIL U VERKOOP? Skakel my vir uitstekende diens.

4 B/R, 2 bath/r, modern kitchen, spacious lounge + braai room + pool. "DON'T DELAY CALL ME TODAY"

Ek het baie goedkeurde kopers! SKAKEL AREA SPESIALIS

KEITH 072 992 4433

Lizet 083 261 3897

R749 000

R669 000

DIS NOU OF NOOIT! KOOP NOU! 'n 3 Slaapkamer siersteen eiendom met 1½ badkamers, eerste koper / belegger, min onderhoud. Ruim slaapkamers, netjiese moderne afwerkings, binne + buite braai. Direkte motorhuis.

Netjiese 3 slpk oopplan woning in stil doodloopstr. met vol badk.

R795 000

Lizette 072 210 2026

Siersteen! Baie populêre kompleks naby skole, winkels en stasie. Oopplan, 3 slpk, 1½ badk, MH en ekstra parkering agter hekke met eie privaat tuintjie. Ruim en Netjies GOU SPRING! SKAKEL NOU!!!!!

GOODWOOD

GOODWOOD

Cecilia 082 451 2499 Petro 073 171 1485

Sien: www.hjproperties.co.za

EDGEMEAD R1 075 000 LOCK UP & GO

Brackenfell ­ Omliggend R429 000 ­ 75 m². 2 Slpk. duplex

w/s. By skole, winkels + vervoer. R485 000 ­ R590 000. V/KLOOF. Keuse van 2 slpk, grondvl w/stelle. R649 000:OAKGLEN. Sierst. 2 Slpk d/huis, mh. Klein tuin. R668 000: P/Village: 3 Slpk d/huis R699 000. ZONNENDAL. Netjiese 3 slpk d/huis, 2 badk, mh. R799 000: 3 Slpk d/huis, sitk/eetk/ braaik, 2 badk, wask, mh. R920 000: P/HOOGTE. Sierst. 4 Slpk. d/huis, sitk/eetk, 2 badk, motorhuis. R1 200 000's: Sierst 3 slpk, 2 badk, sitk/eetk/braaik, komb + opwas, dubb mh en swb. R1 599 000: 4 Slpk, 4 leefareas, swb, 2 badk, ruim komb, dubb mh. R1 895 000: 2 huise op 1 hoekerf, ruim 3 slpk. met 4 leefareas plus mod 2 slpk., swb., dmh. + afdak.

SKAKEL CARINDA 083 457 5560

GOODWOOD / TYGERDAL R985 000 STUNNING! 4 BED RMS

RE/MAX PERFORMANCE 021 559 7771

GLENWOOD R960 000

transport

Lounge & open plan kitchen, 2 bedrooms with plenty bics, 2 bathrooms, tandem garage in security complex plus many extra's.

SANDY PEREZ 072 282 8784

To view, contact GRAHAM PINNOCK (O) 021 558 7102 / 083 983 4427 www.rawson.co.za

PHOENIX REALTY

GOODWOOD R349 000

GOODWOOD MARK HEIGHTS R630 000

1 Bed, lounge, f/kitchen, all cost incl. + 42• tv. (Parow Valley) R389 000 1 bed, lounge, f/kitchen. (Ruyterwacht) R449 000 2 Bed, lounge, f/kitchen, all cost incl. + 42• tv. (Parow Valley) R499 000 2 Bed, lounge, f/kitchen, all cost incl. + 42• tv. (Goodwood) R1 045 000 4 Bed, lounge, d/room, mod kitchen, 1½ bath, s/pool, db/garage, 2 bed granny flat + braai stoep, lounge, full bath. (Goodwood) R1 390 000 Mod 3 bed, 2 bath, lounge, tv room, db/garage + undercover braai. (Goodwood West) HANNES OLIVIER 083 261 6575 SANET CROUS 084 700 1189

R449 000 • R495 000 Call Now! ERIC 082 924 4181

R495 000 2X 2 bedr ­ close to public

Modern 3 bedrooms with b.i.c., 2 bathrooms, en­suite, lounge, dining room, braairoom with jetmaster, double garage with remote control, enclosed yard, large grounds, sliding door to garden.

2 BATH RMS OPEN PLAN LIVING AREAS QUALITY FINISHES

SECURITY 2 BED RM UNITS

R460 000

1 bedr in popular, secure complex

Spacious 2,5 bedr. with b.i.c., modern fitted kitchen, 1,5 bathr., lounge/dinning room, communal pool, undercover parking 86 m². Beautiful mountain views.

SANDY PEREZ 072 282 8784

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 ericlom@lantic.net

PHOENIX REALTY

Central City Offices

R1 000 000 (Web Ref: 276303) Flexible office / work / warehousing space with good on­site car parking & easy access to the CBD & main arterial routes.

R525 000 2 bedr + encl balcony + garage R650 000 2 bedr duplex in Bergzicht Visit: www.myproperty.co.za

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

RENÉ 083 624 4201

HIGHBURY PARK, KUILS RIVER R499 000 Cosy three Bedroom home with separate bathroom and toilet. Fully fitted kitchen with oven, hob and extractor fan. Parking next to the house for 2 to 3 vehicles.

KRAAIFONTEIN / BELMONTPARK: Agste laan ­ R710 000

Anina eiendomme properties

DENNEMERE, KUILSRIVER R499 000 Three Bedroom home with fully fitted kitchen, lounge and dining room. Also a carport for two vehicles which was built recently. Paving on most of the erf. SONEIKE, KUILS RIVER R785 000 Cosy two bedroom house with built in cupboards. The home has been very well kept. Also single garage with carport. Irrigation system for the whole garden also in place.

Baie stil gedeelte naby Hoër en Laerskool. Netjiese 3 slaapkamer gesinswoning, sitk, eetk, braaik, groot moderne kombuis, 1 vol en 2 ½ badk. Tandem m/huis. Groot swembad het aandag nodig.

Piet: 083 337 2033

CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 hanrow2@live.com VAN DER MERWE EN ROBERTSON 1 101012

Van Der Merwe E I E N D O M M E

Robertson

P R O P E R T I E S

VAN DER MERWE EN ROBERTSON 2 101012

Van Der Merwe E I E N D O M M E

Properly Property™ COMMERCIAL PROPERTY TO LET IN BRACKENFELL R17 250.00 & R8,250 o r R75 p e r m²

MEGLIO TOON 101012-1BT2XHV.ai

The above Property is suitable for Lawyers, Accountants, Doctors, Physiotherapist, Call Centres and similar type of businesses Well situated next to MediCross on Nina street, Brackenfell. Ample parking space and good visibility. Stoor room full of shelves for files, etc. Close to Brackenfell CBD, Banks, Pick ‘n Pay Hypermaket, Checkers, Medicross and a shopping Mall. This Office Building can be change inside according to your needs. Building can also operate as 2 separate offices with individual entrances. Aircons right through building. Secure and safe.

Call Melanie @ 082 781 6756

DE TIJGER - R3 200 000

Web verw: 3014349 Duel living with stunning views! This 5 bedroom, 4 bathroom mansion has a study, farmstyle kitchen and spacious entertainment areas. Huge under cover braai area with pool, wine cellar, ideal for 2 families. ANNEMARIE 082 578 3334

VALMARY PARK AREA - R1 890 000

Web verw: 3022299

AMANDA GLEN - R1 890 000

Web verw: 3024747 A Rare Gem This 3 bedroom house is immaculate. Kitchen with breakfast nook, 3 living areas, Domestic/extra room. Double garage with carport. ANNEMARIE 082 578 3334

VYGEBOOM - R2 595 000

Web verw: 2974407

4 bedroom home on huge plot with pool. 2 garages, lovely stoep facing the mountains, near schools.

5 bedroom home with lots of character, beautiful garden and great opportunity for dual living

CALL MARITA 072 380 7272 TO VIEW

MARITA 072 380 7272

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

Robertson

P R O P E R T I E S

Properly Property™ ROSENDAL – R2 950 000

PINEHURST – R1 475 000

Web verw: 3006189 Beautiful views Tasteful, stunning, exceptional and elegant living!!! 4 bedrooms, 4 living areas, 3 bathrooms, maids quarters, double garage, open plan. Study & splash pool. Perfect location – tranquil & quiet. MARIANA 082 697 1681

Web verw: 2983083 Perfect Address Secure 3 bedroom home with double garage. 2 Living areas PLUS enclosed braairoom. Perfectly manicured garden for kids to play. A must to have, call today to view.

PROTEA VALLEY – R2 590 000 (neg)

PROTEA VALLEY - R 2 595 000

Web verw: 3009873

Immediate Occupation! 4 beds & study, 4 open plan living areas, completely upgraded, pool, central aircon & underfloor heating. Pieter 083 460 8137

LUNELL 079 529 3303

Web verw: 3005966

Character property in lovely garden Double storey, 4 bedroom, 3 bathroomed home. 3 living areas, pool. Study/playroom. Lots of cupboard space Meisie 083 547 2183

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za


Eiendomme/Property

Woensdag 10 Oktober 2012

KRAAIFONTEIN BONNIE BRAE R650 000

!!!KRAAIFONTEIN!!! R390 000: 2 Bedr., b.i.c., lounge, kitchen, full bathroom, lock­up carport!

KUILS RIVER PLOT FOR SALE IN TURTLE CREEK R300 000

R550 000: Facebrick, 3 bedr., lounge, diningr., kitchen + stove, bathroom and garage.

R695 000

VIR DIE BEGINNER!! Ruim en modern huis vir die beginner! 2 slaapkamers, modern kombuis, vol badkamer, enkel motorhuis met binne plein! Privaat tuin en groot erf! Kontak my vir besigtiging! Hánlie Van Der Merwe 082 480 4917

­ Peerless Park North: 3 bedr., lounge, TV­room, kitchen, full bathr., + en­suite, garage. Near schools!

R1 100 000 ­ Zoo Park: Full House! Very Neat 3/4 bedr. +

walk­in cupboard, lounge, diningr., braair., kitchen + stove,+ oven, 2 bathr. incl. en­suite. Heated swimming pool, 2 garages + carport. Potential for granny flat! Border Wall + electricity gates. URGENTLY LOOKING FOR PROPERTIES TO SELL!

INVESTORS DREAM Build a home on this 280 m² plot within walking distance from Zevenwacht Mall, rent it out and watch your investment grow. Web Ref: 300959369 CLIVE BLOWS 072 225 8519

De Waal 083 233 1737

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates .co.za

KUILSRIVIER

R399 000: 2 slpk. woonstel, vol badk., ruim leefarea, o/plan komb. R550 000: Splinternuut ­ alle koste ing. Sek. kompleks. 2 slpk. w.stelle. R585 000: Pynlik netjies. 2 slpk., o/plan kombuis, badkamer. Baie sekuriteit. Keuse van 2. R635 500: Andante aftreeoord. 1 slaapkamer, leefarea, m/huis R660 000: 3 slpk., vol badk., sit­ /eetk., o/plan komb. met ing. stoof. R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., enkel motorhuis + afdak. Keuse van 3. R850 000: Stil singel. 3 slpk., 1.5 badk., dubbel motorhuis. R889 000: (Alle koste ingesluit­ splinternuut) 3 slpk., dmh. R910 000: Hoek erf. 3 ruim slaapkamers. 3 leefareas. R1 050 000: 4 slpk. met 2 w.stelle. Omheinde erf. Baie potensiaal. R1 150 000. Ruim 3 slpk. huis met 3 leefareas, dubbel motorhuis en afdak op 'n erf van 928 m². Gratis verkoopswaardasies!

RE/MAX Property Associates Glengarry, 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

KUILSRIVIER

R890 000: Op drumpel van skole. hoek erf. 3 slpk., 1.5 badk., o/plan komb., dmh. R895 000. Baie sentraal. Omhein­ de hoekerf. 2 groot leefareas, plaaskombuis, baie potensiaal. R995 000 ­ Haasendal: Siersteen. 3 slpk., binne braai, dubbel mh., onderdak buite braai. R1.15m. o.n.a. In stil singel. omheinde erf. Baie netjies. 3 slpk., 2 vol badk., buite onthaalarea. R1.4m.: 4 slpk., 2 badk., 2 leef­ areas, ruim komb., dmh., prag uitsig en groot erf. R1.59m.: Ideaal vir besigheid of groot familie. Prag kombuis, braaik., mh. afdak (6 motors). R1.92m.: Prag rietdak 4 slpk. woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95m. ­ Rouxville: Hoekerf. 4 slpk., 3 leefareas, prag kombuis, dmh. en afdak, swb. + 2 slpk. ws. Gratis verkoopswaardasies!

KUILSRIVIER/HAASENDAL R549 000 ­ Prima Erf 800 m² reeds omhein. Kom bou u droom­ huis in die mees gewilde area van Haasendal. SILVER OAKS ­ R559 000 "LOCK UP AND GO" Ideaal vir oud of jonk. Ruim 2 slpk met gelam. vloere. Groot leefdeel, eie braai patio. Veiligheidskompleks. RUSTDAL ­ R549 000 Ruim 2 slpk met sitk/eetk. Ruim komb, m/huis + toesluit afdak. Geskik vir oud of jonk. MIKROPARK ­ R1 250 000 3 Slpk familiewoning met 3 groot leefdele, swembad, dubbel m/huis. AMANDELSIG ­ R1 350 000 Bring Ouma saam. 3 Slpk huis met studeerkamer. Aparte w/s, reuse braaikamer, dubb. mh. Stil singel. KUILSRIVIER ­ R1 599 000 2 Huise vir 1 prys. Moderniseerde 3 slpk huis met ruimte. Met volle­ dige aparte 3 slpk w/stel met braai­ stoep en eie tuin. Ruim sitk&o/plan komb, oho+plate. By skole. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

TygerBurger Durbanville Bladsy 29 KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R1 050 000 ­ Amandelsig. Ruim s/steen woning, 3 slpk, 1½ badk, o/plan komb, ruim sitk, eetk, braaik, wask, emh + afdak. R1 165 000 ­ Netjiese 3 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate, reuse braaik, x2 buitek, emh, d/afdak, 630 m² erf, + vol ws. R1 280 000 ­ Soneike. S/steen gesinswoning. 3 Slpk, igk, 1½ badk + gaste toilet, studk, sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate, spog swembad, dub mh, 702 m² erf . R1 350 000 ­ Amandelsig. Ruim woning met verblyf vir ouma+oupa. 3 Slpk, igk, studk, 1½ badk, sitk, eetk, reuse braaik, o/plan komb, oho+plate, wask. Vol w/stel, dmh. R17?? ???­ Amandelrug. Ruim vir 2 gesinne, 4 slpk, igk, studk, 2 badk, sitk, eetk, tvk, braaik. Kroeg. Pizza oond, plaas kombuis, 2 x wask, plonspoel, mh vir 8 motors (outo), buitek + volledige w/stel, privaat toegang, 1 106 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

MAITLAND

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE Lae R400 000's ­ Silveroaks, w/stel by vervoer, 2 slpk, badk, ruim leefarea, prag komb + tandem mh. R599 000 ­ Silveroaks. Dorpsh in sek kompl, 2 slpk, igk, ruim leefarea, o/plan komb, oho+plate, buitebraai, privaat tuin. Winskoop. Lae R600's ­ Silveroaks. 2 Slpk, igk, gelam vloere, vol badk, komb, oho+plate, sitk, braaik, enkelmh. R699 000 ­ Soneike. Prag 3 slpk dorpsh, igk, vol badk, sitk,TV­k, oopplan komb, oho+plate, alarm, enkel mh, in stil singel geleë, erf. R745 000 ­ Vredelust. Netjiese dorpsh, 3 slpk, igk, 1½ badk, o/plan komb, leefarea, dubb. mh. R980 000 ­ Mikropark. Ruim s/steen d/huis. Loopafstand van skole. 3 Slpk, igk, 1½ badk, sit/eetk, o/plan kombuis. Dub mh. R999 000 ­ Silveroaks. Netjiese 2 slpk, spog tuin. Toegeruste komb, prag braaik, kroeg, ruim sitk, eetk, vol mod badk, e/mh + d/afdak. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

NORTHPINE R680 000 ­ 3 Beds with cupboards. Braai area, f/f kitchen.

Modern bathroom, swimming pool. Carport with remote control door, lounge and dining room.

R650 000 ­ 3 Beds, bic, f/f kitchen, en­suite, garage, Pool. Luxury At A Low Price R540 000 (Web Ref: 275515)

A secure 2 bed apartment offering an easy­care lifestyle that comes complete with a pool, laundry, gym, crèche & entertainment courtyard. What more could you ask for ?

Elizabeth Tel: 021 591 0990 Mobile: 076 406 1135 www.seeff.com

KRAAIFONTEIN R800 000 ­ 4 Beds, dressing room, en­suite, f/f kitchen, granny flat.

R500 000 ­ 2 Beds, lounge, fire place, dining room. Bath. For those and other properties: Vist: www.pinproperties.co.za LIONEL ­ 083 652 2379 ANTON ­ 083 395 6850 OFFICE: 021 982 7109

Pin Properties 021 982 7109

PAROW

PAROW / AVONDALE

PAROW

THINKING OF SELLING OR BUYING PROPERTY IN PAROW? PLEASE CONTACT ME.

Parow R895 000

Fairfield Estate ­ R795 000. 2/3 bedr., b.i.c., spac. family/braaiarea, jetmaster, potential for g.flat. Park. for 2­3 cars, encl. back with braai. Parow ­ R535 000 neg.: 2 bedroom (own title) townhouse with garage. Parow R475 000: Spacious 1/2 bedr. groundfloor apartment. Parow R395 000: Mod 2 bed flat, 24hr sec. compl., top floor, garage. Parow: Spacious 2 bedr., b.i.c., o.plan lnge/kitch., balc., 24 hr sec. Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

R1 200 000 (Verw. 266) 4 slpk., 2 badk., oopplan leefareas, motorhuis +++ (mooi uitsig) PAROW WES R850 000 (Verw. 254) 3 slpk., motorhuis, afdak ­ groter erf. R950 000 (Verw. 258) 3 slpk., pragkombuis, dubbelmotorhuis ­ goeie sekuriteit. PAROW VALLEI ­ R800 000 (Verw. 253) 3 slpk.,swembad, lapa & motorhuis. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

Web ref: 154431. 3 bed house, fitted kitchen, spacious living areas, ample parking, sliding gates, under cover braai area, entertainment area & lounge with fire place. Large porta pool & plasma TV to remain.

Parow North R995 000

Web ref: 279171. 3 bedroom house in Parow West opposite school. Modern bathroom, open plan lounge/dining area, modern fitted kitchen. Security: Automated gate and garage, security gates, burglar bars. Covered braai area.

CONTACT David 083 349 9299

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

PAROW VALLEY R799 000

PAROW VALLEY R495 000

Well maintained 3 bedroom family home with large private back yard. Lounge, bathroom, main en suite, fully fitted kitchen & lock up garage Staff room and outside toilet.

Perfectly renovated apartment boasting 2 double sized bedrooms, bathroom and living area leading to balcony. Renovated kitchen & secure parking close to unit. Near all amenities.

CONTACT: Charlton Williams 076 644 6697 Micheal Dos Santos 082 929 8634

CONTACT: Charlton Williams 076 644 6697 Micheal Dos Santos 082 929 8634

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod. komb., motorhuis. R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., ouma ws., parkering. R895 000 • P/WES (Ver 520) 3 slpk., plaaskomb., motorhuis. R895 000 • P/VALLEI (Ver 521) 4 slpk., plaaskomb., buitek., mh. R990 000 • P/NOORD (Ver 404) 3 slpk., 2 badk., sitk., eetk. mh. R998 000 • G/WOOD (Ver 538) 3 slpk. + 2 slpk. ouma ws., mh. R1 295 000 • P/NOORD (Ver 523) 3 slpk., o/dak braai, ouma ws., mh. R1 390 000 • G/WOOD (Ver 535) 3 slpk., 2 badk., dubbel motorhuis. R1 395 000 • P/NOORD (Ver 522) 3 slpk., 2 badk., ouma ws., dmh. WOONSTELLE R395 000 • P/WES (Ver 529) Grondvlr., 1 slpk., mod komb, park. R550 000 • P/OOS (Ver 466) (95m²) 2 slpk., sitk. met balkon, sekutiteit parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 30 PENHILL / KUILS RIVER R1 750 000

SONKRING / BRACKENFELL R1 350 000 ­ Nuwe Vrystelling! Moderne onberispelike huis met 3 slpk., 2 badk., kaggel, sitk., eetk., braaikamer, granietoopplankombuis, dubb. mh. R1 550 000 3 slpk., 2 badk., binnebraai, sitk., eetk., granietoopplankombuis, dubb. mh., ekstra onthaalvertrek of waarvoor jy dit ookal wil gebruik.

RUYTERWACHT R795 000 TWO HOMES ON BEAUTIFUL PLOT Surrounded by nature, birds singing, farmlands and horse trails, this 2 050 m² smallholding is to die for. An extra house for granny and grandpa and garaging for 5 cars!!! Come view for your tour of this sought after Country Village. Web ref: 300856838 TRACY STANFORD 084 456 1643

RARE FIND

D'URBANVALE/DURBANVILLE R1 265 000 ­ Nuut in die Mark! Besonderse dorpshuis binne sek. kompleks, groot terrein. 3 Slpk, 2 badk. Baie privaat. O/plan sitk/ eetk. Buitebraaiplek en dubbel mh. R2 495 000 ­ Maak 'n Aanbod! 4 Slpk, studeerk, lapa­braaiplek met kroeg en onderdak­jacuzzi. Binnebraaplek,, toegeruste komb. met oond, gaskookvlak, opwas­ en waskamer, 2 moderne badk, sitk/ eetk, dubbel mh. (out.) met direkte toegang. Huis: 284 m²; Erf: 870 m² NADIA 084 999 3366 KANTOOR 021 975 4585

4 bedr. (1 b.i.c.), full bathroom, lounge/diningr., spacious kitchen, braairoom with jetmaster, double carport, sec. gates high walls, aluminium windows.

SANDY PEREZ 072 282 8784

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

PHOENIX REALTY

Independent Property Group

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Brandon Octob er

Jak de Priester Leon van Nie rop

Laeunrika

Met orkes. Musiek regisseur: Janine Neethling

vriende

Sat 27 Oktober 20:00 Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl

Kos- & wynstalletjies open om 17:00

BESPREKINGS

www.cultivaria.com tel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

AANGEBIED DEUR:

Woensdag 10 Oktober 2012

Thinking of letting or selling your Property? We are urgently looking for properties to let in: * BOTHASIG, RICHWOOD

Contact YVONNE RABELING 073 946 5031 For more information about our services, please visit www.ihpc.co.za and join our mailing list.

TRY AND BEAT THIS PRICE ST. DUMAS, KUILS RIVER R280 000 ­ Try and beat this price. 1 Bedroom facebrick apart­ ment, ground floor with full bathroom. Fitted kitchen and open plan living area. Close to Public transport. Just the right place for beginner or investor. PLOT FOR PERFECT HOME VREDELUST, KUILS RIVER R230 000 ­ Scaling down or enter the market. Buy this plot in a quiet cul­de­sac, 287 m² big. Close to Zevenwacht mall. Build your own house and select your own finishes. Sketch plan available. CORNER PLOT CLOSE TO MALL VREDELUST, KUILS RIVER R230 000 ­ Tired of viewing and don't find what you have in mind, use this vacant corner plot and build exactly what you want. Vacant land just behind Zevenwacht Mall. MARINA 073 228 2687 021 906 2820

d sp eaf Give ok ch en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 31

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX) TFA Global

Professional Accountants and Business Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za

Lost dog. Sheila. Jonkershoek, Stellenbosch. Missing one eye. Medium sized. White with light brown patches. Jack Russell mix. Female. 6½ yrs. Very friendly. Contact: 083 396 8753

STEEDS VERMIS

Swart­en­wit Maine Coon gesteriliseerde tweejarige wyfiekat met mikroskyfie en pienk halsbandjie (indien nie afgeval nie). Swart met 'n wit borsie, wit kennetjie en lang wit snorbaarde. Wit kol op magie met wit voorpootjies en wit agterpootjies tot by hakkies. Vermis sedert 4 September. Bejaarde eienaar se hart gebroke. ,BELONING!!!!, Bel Estelle van der Merwe by 083 444 3450.

ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

FAMILIEKENNISGEWINGS

PERSOONLIKE DIENSTE 22

Persoonlik

05 Huwelike Marriages

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737

FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

A woman traditional healer from Nigeria, Maama Kinedu

"SEEING IS BELIEVING" . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems No matter what your problem Bellville 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50 ACCURATE Expert Tarot Readings problems Thora 072 455 6862

T:084 811 4724

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR DR AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 071 964 3216 or 079 391 5656 Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR MAMMA FATUMA Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

Are you constantly feeling sick, stressed and weighed down with fatigue? I can help to open your chakras and detox your body physically and emotionally

T:021 987 0815

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­Bellville

ADS Egskeidings

INTUITIVE HOLISTIC HEALER

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIE WET, WET 24 VAN 1936

***CASH*** MY AUCTION 5X1 031012

Verlore/Vermis

der Westhuizen te verkoop. Navrae: Van der Merwe & Robertson Ingelyf (Verwysing: RN/bz) Telefoon nommer: (021)976 4663 MAGDALENAHUIS, 'n pro­ gram van Badisa, is dringend op soek na Jacqueline Audrey Thomas en Jerome Thomas i.v.m. dringende familiesake. Hulle is laas in die Parow­ /Good­wood­area gesien. Kon­ tak S. Drijfhout by 021 948 3637.

LOVE SOLUTIONS PROF DICK 0731909548

* 6 in 1 Manhood Cream * Love drops (30 mins back) * Luck oil for money * Cash in your bank * Pregnancy problems * Is your pension money delayed. * Do you want to sell your property.

Contact Justin on 082 328 3727

ATTENTION

Relocating or Downsizing? Need to sell your Furniture, Fridges or Antiques. We buy all working appliances & good quality. No buy too big for me. Contact Jonathan on 082 605 5055

MUNIL Luck stick to make you rich. 073 808 3214

MAGDALENAHUIS, 'n pro­ gram van Badisa, is dringend op soek na Deanne Collins i.v.m. familiesake. Sy het laas in die Parow­/Good­wood­area gewoon. Kontak S. Drijfhout by 021 948 3637. PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

084 385 1466

DR KITO

Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville

073 223 0780

Private College 2009/FE07/70

MATRIC NEEDED • Oxbridge Diplom as N4-N6 • Short Courses NO MATRIC NEED ED • Skills Diplomas • Oxbridge Diplom as L4-L6 • Bridging Course s • Short Courses

COURSE LIST: • • • • • •

Accounting & Financial management Advertising & Marketing management Business administration & Secretarial Business & Supervisory management Hotel, Catering & Restaurant management Human resource & Labour relations management • Legal studies & Public relations management • Medical practice, Veterinary & Dental assistant • New venture creation (Entrepreneurship) • Occupational health & safety (OHS) • Pharmacy management • Project management • Public administration & Local government • Safety & Security management • Tourism management • Computer studies in partnership with Creative Minds

Accommodation close to University of the Free State Are you looking for great student accommodation, well look no further!!!!

KPA Private Student Accommodation Together with the Unilofts are bringing various rooms and flats. We specialize in furnished and unfurnished accommodation. Contact KPA now to help you find a home away from Home at: 0514112600 or visit the websites at 2www.studentaccommodatoin.co.za 2 www.stockbell.co.za

Contact our personal student advisor:

Graham SMS “STUDY G” TO 32545

Call us:

021 982 6894 • 076 687 1020

lawrence@oxbridge.edu.za agent@oxbridgeacademy.co.za www.oxbridgeacademy.co.za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

DAGSORG ­ R790 p/m PAROW ( 083 735 2636 JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. 021 987 2760 / 072 452 4812

26

GIFTED HEALER

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Drug addiction .Marriage Problems .Job hunting .Protection and removing bad luck .Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

We teach ‘til you PASS

Do you have quality & upmarket furniture to sell?

Kennisgewing word hiermee aan alle krediteure en belanghebbende partye van DESRE STRYDOM t/a DESRE'S BEAUTY SALON (Durbanville) gegee dat: Desre's Strydom van voornemens is om die besig­ heid as 'n lopende saak welke insluit alle toerusting en voorraad aan Sarel Jacobus van

HOME STUDY

Are you immigrating or downscaling?

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNKTK.ai

809

OXBRIDGE 19X2 101012-1BT0CM5.ai

Woensdag 10 Oktober 2012

Beautiful and Luxurious units adjacent to Campus of the

University of the Free State The units are fully furnished with a modern day style perfect for any student. The Unilofts building has 24 hours security to secure the safety of each and every tenant on the premises. For more Info contact

KPA Student Accommodation at 051 411 2600/072 1773 927 or visit the website at www.stockbell.co.za

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 32 D/VILLE•S SPRINGKASTELE: Springkastele te huur @ billikepryse. Aflewering Vrydag & optel Maandag Kontak: Petro: 084 508 0484 JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

27

Onderrig/Education

GENIET JOU TALENTE! SANGONDERRIG ,Alle style Klavier­/klawerbord­onderrig L. Mouton, ( 082 781 3156

Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

EXCLUSIVO

For all levels in Durbanville. Its all about fun Reinet: 021 975 8654 / 076 803 8609

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

* Golden Produkte*

Karoo Spitbraai

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

Specialist

SPRING SPECIAL!! R80 pp. 2 Meats, 2 Salads Baby potatoes & onions

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

Gavin 083 412 3306

gavin@karoo-catering.co.za www.karoo-catering.co.za

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

34

JESSE'S DRIVING SCHOOL K53 Specialist Private Learners Classes Call us or apply online For our Spring Specials o/h 021 827 1049 082 430 4819 justin@jessedrivingschool.co.za

Increase your knowledge and add to your working skills!

FREE FIT CLASSES

LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. CBD. 078 797 4596

Spyseniering Catering

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

37

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

Vermaak Entertainment

082 381 5173/021 982 3405

6 lessons from R600: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740

Prepare for end of year

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766 BOETIES DRIVING SCHOOL Learners + Driving lessons, Code 8 & Code 10 Boetie 076 205 9366 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486

CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

WEDDINGS /ENGAGEMENTS and any functions Photography packages to fill all needs: 021 903 5105 / 082 4988 656

Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Regsdienste Leagal Services

KRIMINELE REKORD Ons maak dit skoon Skakel Profcollect 079 584 4919

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

43

Persoonlike Dienste Personal Services

CLEAN ROOMS

With TV avail. in Parow, Voortrekker Rd, opp. Parow Shoprite. R150 /day. (24/7) R50 dormitary. Call now for booking (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

Maltese mini tiny pups. R3200. Tel 078 332 8339 Rottweiler puppies R3200.Tel 076 177 8045 Scottish terrier pups R3500. Tel 076 182 3463

JR WENDYS Specials

TO GIVE AWAY ­ URGENT Owing to relocation, I have 2 dogs, 1 male, 1 female, looking for a good home together. The male is a Border Collie and is 9 years old, the female is a cross breed, 11 years old and sterilised. Friendly dogs, good with children, very loveable. Contact Adele, 082 671 0744.

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

67

(Sedert 1980)

CRIMINAL RECORD WE CLEAR YOUR NAME Call Profcollect 079 584 4919

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Toy pom mini pups R2800 Tel 078 918 4175

JC WENDY HUISIES

40

EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

24Fit­Tastic Wellness Centre Free Zumba® classes on offer. *Limited Space ­ Book Now* Chantel 082 431 4660

Fotografies/Video Dienste Photographic/Video Services

Aandag

0R 082 594 1796

CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513

Maths tuition. Gr. 7­12 073 489 9905 / 021 9192355

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807

44

Woensdag 10 Oktober 2012

WENDY HOUSES

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258 GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.500 (073 464 3346

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 802 6787 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752

072 144 4639 BBM 23C28481

YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

75

Juweliersware Jewellery

Basset pups.R2200.Tel 076 178 3900 Boerboel large pups. R2500.Tel 076 177 3005

CASH FOR

GOLD!!!

Boston terrier pups R3500 Tel 083 877 6320 Bullmastiff puppies R3200.Tel 078 295 8328 Cocker spaniel pups.R2200.Tel 078 648 9913 Dobermann large breed pups. R3200 Tel 078 295 8328 ERVARE, TWEETALIGE HONDE­OPLEIER TOT U DIENS. Saterdagmiddae, Kuilsrivier. Volgende groep: Laat Oktober. Bel Chris, 021 851 4303.

Labrador blk or gldn pups. R2500.Tel 076 178 3900

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (072 787 6582

BUILDING MATERIAL

French bulldog pups. R6000.Tel 076 182 3463

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

74

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

Diere en Voëls Pets and Livestock SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

24/7 GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( kwotasies

076 062 8674

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

INCREDIBLE SALE! No Deposit & Blacklisted welcome! ALUMINIUM

Increase property value with aluminium windows

2 Single windows 2 double windows 1 door

R

p/week

45

from

CALL OUR

HOTLINE

NOW!!

p/week

p/week

NO DEPOSIT!

Up to 60 months to pay!

p/week

We also do Jacuzzi’s & Spas

PAVING

AVAILABLE IN MERANTI, ALUZINC & FIBREGLASS

R

From

SWIM NOW.. PAY LATER!

from

GARAGE DOORS SINGLE AUTOMATED GARAGE DOOR

160

3.0x4.0m R

POOL

100

2 Single windows R 3 double windows 2 doors

FANTASTIC DEAL!

DOUBLE AUTOMATED GARAGE DOOR

80

from

R

p/week

No Deposit!

021-2013460 T’s & C’s apply

( Cheaper call rates to this number)

Cement Paving - 20sqm from R70/week Clay Brick Paving - 20sqm from R60/week Deco- Paving - 20sqm from R80/week

AD SOLUTIONS /GRST/2751/OCT

80

from

POOLS

CNR OF BLOEMHOF AVENUE AND STRANDFONTEIN ROAD, WETTON. Visit us @ : www.GREYSTONETRADING.CO.ZA M A K I N G T H I N G S M O R E A F F O R DA B L E F O R YO U


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 10 Oktober 2012

CASH FOR

GOLD

Radio/TV/Video

Kruger Rands

1 STOP

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, gordyne, antieke ware 082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437

80

DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

DSTV SERVICES Fast, quality and friendly service. I do it all A-Z. Gerrit 076 182 0125 DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za

Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

COMPOST Lawn dressing, Topsoil, Bark Chips & Potting Soil. Delivery/collection. Tel: 021 903 2001 www.gardenandorganics.com CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvullis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786 CRYSTAL PARK GARDENS Lawns, G/Beds, Trees, Hedges & Gen. maintenance/services Contact 074 641 6806 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

021 555 3111/082 419 1110 CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060.

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549

Meg’s Garden Maintenance Professional & Reliable *Garden Maintenance *Garden Clean-ups *Landscaping & Lawn Areas Covered: Durbanville & Bellville with postal codes 7550 & 7530.

Meg – 082 502 3902 nutmeghinde@gmail.com

PALM BOOMPIES R395 elk. Tel: 021 910 3547

PROTEA & FLAMINGO TUINE

Onderhoud ­ gras beddings besproeiing. Voorsien ­ bo­ grond kompos en gras Snoei ­ plante en bome Verwyder rommel 082 338 4119 / Faks: 021 979 2721 protealand@yahoo.com TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

100

Kamers te Huur Rooms to Let BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Gemeub. vir werkende man. W+E ing. Skakel 084 626 5853. OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083. PAROW. Groot ongemeubi­ leerde binnekamer, naby vervoer, met 5 aandetes per week ingesluit. Onmid. beskikb., 1 Nov. R2 500 p.m. en dep. R1 500. Skakel na 14:00 079 398 3005. Parow. Ouma w/stel. Priv.ing. Sek. R2 650 pm. 082 669 7100

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

BOUPLANNE

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

Every Drop Counts

* LEAK DETECTIONS

* ALL PLUMBING

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN

* GEYSER & HEAT PUMP INSTALLATIONS * BATHROOM & KITCHEN RENOVATIONS

24 HOURS CALL NOW

021 801 2338

073 528 2715 (after hrs)

Denis Bowers

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

Attorney’s Services Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 Roof Repair

All Jobs big or small

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

(083 383 0473 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

KWIK PLUM

102

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

BUILDING & ALTERATIONS Tel : 081 569 2777 BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

DARWIN BUILDERS

WE SPECIALISE IN

ECB Registered

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

FOR ALL YOUR Renovations and Building

ELECTRICIAN 021 987 4389 /078 112 1671

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' ondervinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223

IF YOU HAVE A LEAK WE'LL FIND IT

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

MA 190 Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations

MAXI

ALSO AVAILABLE

COC REGISTRATION

• Cement Bricks • Pavers • Interlockers • MA 140 & MA 90 Blocks

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

A HANDYMAN

All Jobs big or small

(083 383 0473 A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

H.I. AMANZI PLUMBING

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

105

Call Hein

071 602 0228 all hours

103

HANDY HUBBY All round house maintenace, Saamrygeleenthede burgalar bars, painting, french drains, waterproofing Lift Clubs plumbing, pool installations, safety covers / fences PRIVAAT vervoer vir dames, 072 836 8296 / 0219870153 bejaardes, kinders. rjlpools1@gmail.com 071 034 8436. HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

15 yrs experience

BUILDING, PLUMBING & ELECTRICAL JACQUES 082 299 7687

VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

Cost effective solutions for: Geyser Installations Bathroom Renovations Burst Pipes Drain Cleaning

( Ben 074 627 1150

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

ALLE BOUWERK

NON INTRUSIVE LEAK DETECTIONS USING STATE-OF-THE-ART EQUIPMENT

101

89

BECAUSE WE CARE

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

ALGEMENE DIENSTE

CASH PAID

FOR USED: LADIES, MENS KIDS CLOTHES & SHOES (Rian 083 777 6770

Tr e e S e r v i c e s

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

Per item for clothing, linen, furnishure.

Green Cycle

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Best Cash Paid (Lynne

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

BUILDING PLANS

TygerBurger Durbanville Bladsy 33

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713 AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 908 1930 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, ''Carports'' en "paving".

ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203

All Building & Alterations 081 270 4559/ 021 919 2355 All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

1. ALLE INGEBOUDE KASTE Vir kombuis, slaapkamerkaste, muureenhede en kroeë Skakel Jacques Visser 082 447 8779 ALL BUILT­IN CUPBOARDS Dresser units / Shop fittings + repairs ­ ,Excellent Prices! PAINTING DONE PROF INTERIOR & EXTERIOR ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051


Geklassifiseerd/Classifieds

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

CENTRALF 03-10-12-19Z2ZDK.cdr

TygerBurger Durbanville Bladsy 34

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

BUILDING MATERIAL HOME IMPROVEMENTS

(Account Basis Only ) ,Tiling, Paving ,Vibracrete ,BIC's ,W/ Houses ,L/Flooring

6 ­ 60 mnths to pay!!! Ashley 072 371 6000 Built­in Cupboards F/fitted kitchens & bedrooms at reasonable rates. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 Kitchen & Bedroom Cupboards Free design & Quotations 083 393 3160 / 021 932 7459

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za MATTE SKOONMAAK Professionele diens. 90% droog. 021 982 2813 / 082 967 0217 MATTE Stoffering Motors Skoonmaak. Beatrix 081 560 4744 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

BUDGET PAVE Affordable Paving

GARAGE & GATE Repair/Automation/Installation All makes of Openers 24-hour Breakdown Service Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

Tel 021 919 2271 083 460 3689

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN

Geld/lenings Money/Loans

(James 081 3457065

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

1

WOULD YOU LIKE TO CONSOLIDATE YOUR DEBT?

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

DEBT PROBLEMS?? SMS

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

“DEBT”

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

ARE U WAITING

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

SKULD !!!

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 698 1877

A BRIDGING LOAN?

to

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

EASY LOANS

Phone ELRICH 082 4258 128 Fax 021 987 8418

DEBT PROBLEMS R1000 ­ R15 000 Blacklisted + Gov. No Credit Checks Contact Veronica 072 085 8183 and Rochelle 082 899 6383

34877 DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

Vervoer en Berging Moving & Storage

Removals 4 Less

R20 000 of R5 miljoen BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

Skakel my nou!

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

www.money24sa.co.za

A2B Afford­A­Move

Natasha: 021 949 0458 Fax: 086 601 3343 martin@pbcsa.co.za

R20 000 vanaf R40 000 vanaf R100 000 vanaf R200 000 vanaf

R500pm R900pm R1 500pm R2 800pm

Sms u naam, selnr, woonarea *T&C APPLY

Totale skuld en epos adres na: 082 257 4164 of 078 095 5017 Vir ‘n uitslag!

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE: Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247 SMS MONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Besoek MONEY 24 SA in die ABSA Gebou 4de vloer (oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, Bellville MONEY 24 SA Worcester, 77 Aderly Str (Langs Tote) Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496 U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

MONEY 24 SA

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings, Termynlenings, Skuldbestuur en nog vele meer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns” en meer!

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

REYNECKE'S REMOVALS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

BAKKIES TO HIRE

Driver incl. @ R10 / km Bellville 083 700 3460

BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429. BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t. COURIER SERVICES and parcel deliveries. Call Jody on 083 744 3022 / 076 9841 334

076 302 2468

IN DIE WESKAAP

GROOT afslag op Deelvragte Johan by 082 44 777 93. Faks: 086 774 2484

Epos:oostenbergverv oer@gmail.com

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

DURBANVILLE REMOVALS

Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Loodgieters Plumbers

ALL PLUMBING Leak detecter

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Johan 076 0460 741

GARTH'S PLUMBING SERVICES Geysers, taps blocked drains, etc, 0832614306

Swembaddienste Swimming Pool Services

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER

BLUE POOLS & THATCH 4x3 Pool , R27 000 5x3 Pool, R35 000 6x4 Pool, R40 000 7x4 Pool, R50 000 8x4 Pool, R60 000 10x4 Pool, R75 000 Call Brad 082 078 4660 New Pools & Renovations!!

Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 POOLMASTER Pool repairs & installations 021 987 0153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

1146 117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

PAUL / PAINTER (079 347 1744

“WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available

1143

1145

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DUMINY'S TRANSPORT

RELIABLE HANDYMAN All painting, Drywalls, hanging Doors, Tongue and Groove Panelling, Manufacture of Cupboards, Bookcases, Coffee Tables, Flower Boxes. References available on request. Special Rate for Senior Citizens For Free quote contact Malcom on 021 987 7929 or 082 330 1164

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Meubel Vervoer

MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

No move too small.

Storage & packaging available.

Plaaslik & Landwyd

115

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

Besigheid ure en ook Na-ure Maan tot Vry 8:00 – 16:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00) Saterdae 8:00 - 11:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00) Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Would you like to consolidate your debt now and only pay 2013 Contact us on 021 591 2093 or Fax your ID and payslip to 087 943 2906 We are an Authorised Financial Services Provider CO Reg No. 1975/002526/06 NCR Reg No. NCRCP5 Terms and conditions Apply

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

RED HOT DEAL! Een betaling vir al u skuld!!!

BAKGAT MOVERS

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

KONSOLIDEER ALLE

021 696 0676

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za

Call Brackenfell 021 982 2566

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/

AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

LOANS R300­R5000

against your salary.

108

PBC TB 11X3-031012.ai

HANNES VAN WYK 082 255 0685

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies

ELEKTRONIESE wasmasjiene, herstelwerk, insluited "PC Boards". Oud of nuut. Tel. 021 939 9338.

VANWYKS KONSTRUKSIE BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

Moeg van al die skuld?

Te min geld as gevolg van te veel skuld. Moeg vir skuld? Is jy 'n huiseienaar? Skakel of .Sms help na 082 510 4266. Administrasie, geswartlys baie welkom." Lewe sonder skuld, kan joune wees." Bel nou! !Om seker te maak jy het geld vir Kersfees!!

Plumbing Building Welding Repair and Maintenance

Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

Call 021 559 6148 DAKKE skoonmaak met hoe druk. Herstel, verf van mure en dakke. 081 560 4744

LAST CHANCE

107

( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

Handymann to Rent

TEL: 021 595 4895 / 084 493 3305

086 055 6666 082 875 1806/

UNIVERSAL PAVING

Algemene Dienste General Services

REGISTERED DEBT COUNSELLORS

Quality service assured.

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

1141

GET YOUR FINANCES BACK ON TRACK Debt Counselling 4 U

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

Woensdag 10 Oktober 2012

Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte) ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

HOLIDAY AND TRAVEL

Fix Well Appliances

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

GI ELECTRICAL

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463


Geklassifiseerd/Classifieds

TYGERFALLS­AREA: 2 slpk woonstelle beskikbaar vanaf R5 000 p.m. 24 Uur sekuriteit, onderdak parkering. Luukse afwerkings. Beskikb. 1 Nov. ( Marius 081 270 8599 of mariusdoubell2@gmail.com

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl) STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037

EIENDOMME

162

Besighede te Koop Businesses for Sale Kekkel en Kraai Montagu R250 000 ( Eienaar 082 822 1941

163

MOTORS

STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, and bachelor flat @ R2 950 available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za

Eiendomme te Huur Property to Let

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

Durbanville ­ Uitzicht 2 bed flat. 1 Nov. R3 800. Durbanville ­ Sonstraal 4 bed house, pool. 1 Nov. R12 600. Durbanville 3 bed t/house. 1 Nov. R6 000. Chris 084 046 4214 KUILS RIVER 3 bed t/house, garage. 1 Nov. R4 800. 2 bed t/house. Avail imm. R3 900. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621 BRACKENFELL 2 bed flat. Av. imm. R3 900. Chrizane 082 417 2487 Fanie 082 551 8074

Woonstelle te Koop Flats for Sale

KUILSRIVIER LA PALMA KOMPLEKS SKYVUE ROAD 2 slpk., 1 badk. R350 000. Dringende verkoop. Winskoop! SKAKEL 082 854 7254

PAROW VALLEY Ground floor, 2 Beds, O/plan kitchen, Secure Complex. R415 000. CONTACT 071 871 2417

Agent's Choice! Ridgeworth R8 500: 3bed study big garden s/g Stellenryk R12 000: 3bed braai room + flat pool d/g Kanonberg Estate R16 000: 3bed braai study 2u/c bays Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

Ons is dringend op soek na voertuie: 2005 ­ 2011. Ouer modelle welkom. Skakel Marius 079 44 25550

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

 Motors & Bakkies

vir kontant! Ons pand motors sms besonderhede of skakel 083 263 9705

Te Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN

2 Slpk. Losstaande Huis R890 000 1 Slpk. R690 000 Eenmans. R590 000

Brackenfell / Protea Hoogte R6 600 p.m. 3 slpk., 1.5 badk., oopplan leefarea, braaikamer & dubbel mh. Beskikbaar 1 Nov 2012. Skakel Sonje 082 771 3859

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Klaradyn:

* 1 Slpk huis, leef area met afdak, m/h R950 000. * 2 Groot Slpk, 2 badk, braaik, studeerk, 2 leefareas, dm/h R1 500 000

1 Slpk. R650 000

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent•s Choice! Durbanville 2bed 1bay R4 500 Tyger Waterfront: 2bed 2bath 2u/c bays R7 000 3bed 2bath 1u/c bay R8 200 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Sunette 082 656 2852 La Vie Este Belle

* 2 Slpk, 2 badk, 2 leefareas, m/h R1 580 000

Legato

* Hulpsorg R3 100 p.m.

Ouma Woonstelle Granny Flats GOODWOOD Verkieslik enkel persoon. Beskikb. 1 Nov. R3 000 p.m. Krag en Water ingesluit. SKAKEL 021 592 2422

KRAAIFONTEIN/ WINDSORPARK Groot kamer (en suite), met sit­ kamer, ruim kombuis, private tuin, buitebraaiplek, motorhuis. R3 100 p.m. Beskikbaar vanaf 1 Nov. Kontak 072 453 3523 tussen 18:30 ­ 21:00. VREDEKLOOFHOOGTE Oumaws. vir jong enkelpers., nieroker. Geen diere. Beskikb. 1 Nov. R2 850 p.m., insl. W+E. Tel. 084 564 1284.

Aparte Ingange te Huur Separate Entrances to Let PAROW­WES. Enkelwoonstel. Onmiddellik beskikb. Slegs enkellopendes. R2 200 p.m. alles ingesluit. (Deon, 084 551 6737.

Panorama Palms

* Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 Slpk w/s (75 m²) R975 000 (kontant)

Villa Cortona DE BRON/ KENRIDGE

Ruim, moderne enkelwoonstel bo­op mh. Rustige area met uitsig. Pri­ vaat en veilig met eie afstand­ beheerde mh. Beskikb. 1 Nov. R3 300 p.m. ( 083 242 2138 (na 15:00) E­pos: math@absamail.co.za DURBANVILLE UITZICHT Netjiese, moderne oopplan­ woonstel vir enkel persoon, aan bestaande woning. Private tuin en ingang. R2 500 p.m., water ingesluit. Geen diere. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Estelle 082 574 3400 KUILSRIVIER Woonstel in sekuriteitskompleks. 2 slpk. met i.g.k., badk., sit­/eetk., ooplankombuis, motorhuis. Beskikb. 1 November 2012. Huur. R4 850 p.m. Kontak Pieter, 083 269 3326 LOEVENSTEIN SEESIGWOONSTELLE 1 slaapkamer met motorhuis. R3 100 p.m. Beskikb. 1 Nov. Skakel 083 275 6869 OU NOOIENSFONTEIN 1 slaapkamer, ooplankombuis, sitkamer. Getroude paartjie. Gemeubileer. R2 800 p.m. plus deposito. Onmiddellik beskibaar. Skakel 021 906 2030 PAROW­SENTRAAL Luukse 1 slpk.­woonstel vanaf 1Okt. R2 950 p.m. Tel. 021 854 3704 (k.u.) / 082 577 7039

* 1 Slpk w/s R840 000 * Hulpsorg R720 000 * 2 Slpk, 2 badk, 3 leefareas d/mh R1 890 000 (kontant)

BESIGHEID

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

Linette 082 852 7632 EARN EXTRA CASH!!!

R1.58 miljoen. 2 Slpk, 1½ badk, enkel mh.

No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

Villa Cortona

R1.89 miljoen. 2 Slpk, 2 badk, ruim sitk/eetk., oopplan komb., sonkamer, dubb m/huis. Met baie ektras.

Woonstelle te koop Villa Cortona Vanaf R840 000.

Welverdiend

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

Vanaf R650 000

Woonstel te huur Villa Cortona 1 Slpk. R4 500 p.m.

Huis te huur Villa Cortona

2 Slpk, 2 badk, dubb. mh. R6 500 p.m.

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

CHAR, Wednesday, Saturday Alice, 078 321 1322

401

Algemeen General Vacancies Algemene Manlike Assistent Matriek. ( 082 225 5335

BAKER

required for supermarket in Durbanville. Must have experience in bread & rolls, with references. R550 p.w.

Phone Ad at 021 976 4731 before 11:00.

ASSISTENT­ BESTUURDER Bemarkingsmaatskappy benodig die dienste van 2 mans jonger as 25 om as toekomstige bestuurders opgelei te word. Nuwe revolusionêre produk en 'n eerste in SA. Uitstekende groeipotensiaal. R8 000 + voordele + bonusse.

Be part of my No. 1 Avon Team. E­mail: rosana@telkomsa.net ( Rosana 084 516 3353

with driver's licence living in Bothasig. Call Thursday between 09:00 and 12:00 Tel. 021 558 8287.

Data Capturer and Admin Clerk Stellenbosch

Experience: ±10years Responsibility: Invoices and Creditors. Fax CV to 086 513 6311.

Closing date: 31 October 2012

* Hulpsorg R295 000

Huise te koop La Vie Est Belle

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

Canal Walk Shop Assistant

Vue du Cap

AFTREEOORDE SPESIALIS

400

( 021 949 2929

Meerenbosch

* 2 Slpk huis, badk, m/h R1 350 000

JOBS

1791

* 3 Slpk, 2 badk, braaik, d/mh, braaik, afdak, baie ekstras, R1 660 000 (kontant)

171

YOU NEED THE INCOME. SUPPOSE YOU FILL IN 15 ENVELOPES PER DAY YOU CAN EARN UP TO R15 000 PER MONTH GUARANTEED. FREE INFO: SMS YOUR NAME AND ADDRESS TO: 082 626 6292

084 247 1509 / 021 975 0408

1795 179

WE NEED YOU

Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. Steph, 084 558 5777 E­mail: conradiesa@telkomsa.net

FITTER

Required for fitment centre in Goodwood area. Must have drivers license and 5 years experience. Suspension, Brakes, Shocks, Wheel Alignment. Salary negotiable.

Please contact Llwellyn on 021 932 6214

LORDS WALK

Othello

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

166

Huise te Huur Houses to Let

(Deel Titel/Geen Hereregte Betaalbaar Nie) 2 Slpk. met tuin. R1.1m. 2 Slpk. R990 000 1ste Fase 2 Slpk. R890 000

172

175

140

DURBANVILLE AFTREEOORDE VYGEBOOM Verkoop nou 2de Fase Okkupasie Nov 2013

TygerBurger Durbanville Bladsy 35

WE NEED YOU 5X1 10 10 12 1BSQ1TK

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

Dyno 21.12.11

Woensdag 10 Oktober 2012

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET: Buena Vista Office Park, Durban Road, 24hr security. 100 m2 office from R69­00 per m 2 ex vat. Contact Melt on: 083 269 0140 / Lisa (021) 972 1114

GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m² R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

We train you for one month and placement in a job afterwards.... *****Guaranteed Job Placement after Training***** Deposito fee of R500 Visit Cape Town

68 Breestreet, 2nd Floor , Cape Town

Call : 021 424 1230 / 072 918 2000 / Or Bellville : No. 26 Vrede Street, Vrede Park, Office 4, Bellville

Call 021 946 4851 /072 381 6878

. Polishers . Platers . General Assistants Yolandi, tel. 079 095 3507

Verdien baie geld dadelik! Soek dringend 100 dames tussen 40 ­ 55 jaar. 1dag opleiding en bystand word gegee. ( 083 985 4101

Op­en­wakker AFRIKAANSE HUISHOUD­ STER (moet soms kan kook) met ondervinding en verwysings. Dadelik verlang in Cape Gate­ area. Geen drinkers. Skakel slegs na 11:00 Tel. 082 744 0276

SALON EVE & STEVE Seeking experienced hair stylist for Zevenwacht Mall Please forward cv to 021 559 0122 / or phone Louise Prince 082 822 9071 for an appointment.

ANY 1 CAN JOIN

Gen. Workers, Pickers, Packers, Reach Truck, Forklift, Opus. Minimum Matric. Shift work in warehouse. ( 021 982 0214

WILLOWBRIDGE/ BRACKENFELL Shop Assistant required At least 2 years experience. E­mail CV to personnel@ homeetc.co.za

403

Ambagte Artisans

DIESELWERK­ TUIGKUNDIGE

vir algemene vragmotor­ instandhoudingswerk. Killarney Gardens­area. (

021 557 7830.

Viamed Investment Holdings (Pty) Ltd

Accounting/ Payroll Assistant

Grade 12 Pastel Evolution and VIP Classic Payroll experience prerequisite.

Send CV to 086 694 7976 REF. VIA/ACC

We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

EARN +­ R7000 OFFICE JOBS:

LUSINCO Electroplating

Vacancies! Brackenfell

Customer Services Associate We are recruiting for individuals that are: •

Comfortable in a multi-tasking; high-energy environment ; Creative and analytical problem solvers with a passion for excellent customer service ; Embody Amazon’s six core values (Customer Obsession, Innovation, High Hiring Bar, Ownership, Frugality, and Bias for Action)

Should be able to work in a multinational, multitasking, diverse and high energy environment. The role encompasses the Amazon core values: Customer Obsession, Innovation, High Hiring Bar, Ownership, Frugality, and Bias for Action. •

Excellent customer services skills (interpersonal, conflict resolution, negotiation, ownership, to determine customer needs) ; Good communication skills – verbal and written; Good English comprehension skills, Detail oriented and problem solver ; Focused; Computer literate in Microsoft office, Internet Explorer and email; Action oriented; Have self-discipline and willing to work flexible hours and over social periods

Basic Requirements: Matric or equivalent certificate. 1+ years of relevant customer services experience. Preferred skills requirements: Basic typing, phoning , computer navigation, Internet, email and Instant messenger. You can apply online: amazon.com/gp/jobs or drop your cv at our offices. 2 Wembley Square, Gardens, Cape Town

1BT6YIK 101012.ai


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 36 406

412

Bestuur Management

Financial Manager: Stellenbosch Education: Preferably a B. degree or T3. Experience: ±10years in Pastel, VIP & Excel. Responsibility: Complete accounting functions. Fax CV to 086 513 6311.

Closing date: 21 October 2012

Highly experienced

Butchery Manager (min. 15 yrs) needed for high­end supermarket in the Northern Suburbs. Must have proven retail experience, high attention to detail and ability to manage entire department and perform all duties. Email CV to ronaldv@ webafrica.org.za or fax to 021 913 5322.

408

Drywers Drivers

420

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Onderwys Teaching

a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

EDUCARE TEACHER

Haircutting

. . Nail Technician . Mani­/Pedi . Eyelash Ext. . Make­up/ Special effects . Permanent Make­up . Waxing/Threathing . Hot Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

Barber

required for men's salon in Monte Vista.

Call 021 802 1342 or 083 700 1688 HAAR KURSUS

Registreer nou vir die volgende 2 maande se kort kursus. Afbetalings kan gereël word. WAVE COLLEGE (021 946 4179 101c Voortrekker Weg, Bellville

Haarkapsters Brackenfell­area

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

Hair Stylists

Qualified, with experience.

Please call 021 595 1060. HAIRDRESSING

GENTS SALON TYGERVALLEY CENTRE Requires

DRIVERS NEEDED

We require drivers in the Airport Industria. Must have a driver's license for 10+years, be well­groomed, speak English & Afrikaans. Live close to Airport. Salary R13/hour. Please fax CV to 086 674 2266

Qualified Stylist

Basic salary R4 000 Commission 50%.

082 338 1042 Nail Technician

wanted in Sonstraal Heights. Send CV to info@arribaspa.co.za

Qualified and experienced teacher urgently required for 5­year­old class. Must reside in Monte Vista area and have contactable references. To start a.s.a.p. E­mail CV (2 p. max.) to shuttlekidz@ web.co.za

421

Opleiding/Kursusse Training/Education 5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists/Office Admin .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capture .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

5 poste beskikbaar

Vanweë uitbreiding het ons 5 poste geskep in ons

Verkope­/ Bemarkingsafdeling.

Die ideale kandidaat moet * Afrikaans as eerste taal hê * wil groei na verkoopsbestuur * dit geniet om met mense te werk * bereid wees om in en om die Wes­Kaap te reis * anders wees.

Justine Cosmetics

Skakel een van my assistente vir 'n moontlike onderhoud by 021 911 2108 (vra vir Maxine).

vacancy bulletin

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505. eXciting oPPortunities for Persons who want to maKe a difference

DEPARTMENT OF HEALTH KARL BREMER HOsPiTAL (CHiEF DiRECTORATE: METRO DisTRiCT HEALTH sERviCEs)

ONLY 2 MONTHS BEFORE DECEMBER Healthcare company based in Kuilsriver offers you, the sales consultant the opportunity to earn a great income before the December holidays.

Requirements: . Own car and licence a MUST . Available immediately

Offering: . Package starting from R6 500 p.m. . Daily bonuses & incentives . Full product training . Patented Products If you are serious, well groomed and well spoken contact 021 903 8044.

Case Manager REMuNERATiON: R 198 975 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Health professionals in possession of a health related qualification registrable with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) or South African Nursing Council (SANC) ExPERiENCE: • Experience in liaison with medical aid (funders) and managed care organisations with regards to MHC policies, protocols, optimal fund utilisation and updated clinical information • Experience in the linking of patient’s diagnosis to ICD 10 codes and verification of completed UPFS forms with patient’s notes and conducting of clinical audits of patients accounts. COMPETENCiEs (KNOwLEDgE/ sKiLLs): • Good communication skills (both verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape • Basic knowledge of the Uniform Patient Fees Schedule, Medical Schemes Act 131 of 1998 (e.g. section on Prescribed Minimum Benefits – PMB’s) • Knowledge of ICD 10 Codes and PMB’s • Ability to work with Excel spreadsheets, MS Word and web-based programs (medical aids) • Good interpersonal skills and the ability to act independently, objectively and with confidence • Knowledge of the Clinicom system • Ability to work under pressure, handle a high workload and meet strict deadlines. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Assist with the management and implementation of Case Management policies, protocol and procedures in the hospital • Liaise with Medical Schemes with regard to Case Management policies, protocols, optimal fund utilisation and updated clinical information • Assist with clinical audits of patient accounts • Control the correctness of discharged notes and ensure that accounts reflect the following: ICD 10 coding, authorisation numbers and all services and procedures • Assist Hospital Fees with the identification of Prescribed Minimum Benefits • Provide quotations for medical procedures • Assist with the compilation of statistical reports for distribution to management and relevant departments. NOTE: This post does not form part of any Occupation Specific Dispensation. Shortlisted candidates may be subjected to a practical test. ENquiRiEs: Mr RC Broekhuizen: 021 918-1385 Please submit your aPPlication for the attention of ms eJ Jacobs to the manager: medical services, Karl bremer hosPital, Private bag XX1, bellville 7535.

DiRECTORATE: ENgiNEERiNg AND TECHNiCAL suPPORT sERviCEs, BELLviLLE wORKsHOP

Ons bied:

* Vaste inkomste van R7 500 p.m. (kontrak ingesluit) * Volledige opleiding (met sertifikaat) * Vervoer (vir werksdoeleindes) * Groeigeleenthede * Winsdeling * Maatskappyvoordele.

Woensdag 10 Oktober 2012

Telesales/Fundraiser Stikland to start a.s.a.p., near station.

Call Bertha or Zelda at 021 949 1549 o.h.

Handyman (Painting) REMuNERATiON: R 90 396 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Junior Certificate (or equivalent). ExPERiENCE: Appropriate experience in spray-painting is essential for this position. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: A valid driver’s licence (Code B). COMPETENCiEs (KNOwLEDgE/sKiLLs): • Competency in the safe handling of hand tools and equipment • Written communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Basic literacy and numerical skills • Conversant with the requirements of the Machinery and Occupational Health and Safety Acts and National Building Requirements. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Carry out minor maintenance and repairs by painting, glazing and spray-painting hospital buildings • Assist with repairs of broken windows, furniture and equipment and emergency breakdowns (including afterhour’s repairs) • Assist with the planning and décor of new installations and alterations, control and requisitioning of material and parts • Clean areas where work has been carried out • Ensure that all tools and materials are available before commencing any tasks • Assist the artisan cadre in the execution of their respective duties • Strict adherence to the Occupational Health and Safety and National Building Regulations. ENquiRiEs: Mr M Jackson: 021 918-1570 Please submit your aPPlication for the attention of ms l Petersen to the dePuty director: hosPital engineering services, bellville, Private bag X21, Parow 7500. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P O s i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i sA B i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 2 November 2012 Human Communications C95727E


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 10 Oktober 2012

BR - BLINDS

QUALITY kitchens and built-in solutions for your home.

est 1990

SPESIALISEER IN VERTIKALE VENISIESE, ROL, HOUT, BAMBOES EN ROMEINSE BLINDINGS

Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams.

• Dekor advies • Beste kwaliteit • Beste diens • Wye verskeidenheid produkte • Gratis kwotasies & Installasies

Tel: 021 852 1895

Somerset West

Skakel BR-BLINDS dadelik by Tel/Fax 021 911 3404 082 450 7879 / 084 676 1680 E-Mail: brblinds@hotmail.com

Bellville www.kitchenandcupboard.co.za

Open Saturdays 08:30-12:00

JUST

VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

BostonBlinds

976 9923 or

Free Quotes Residential & Commercial

• ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za rumarblinds.co.za

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

CAPE GOLD Solid Wood Furniture Manufacturers

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

Special!!!

Blackwood 6-Seater Table with 6 Chairs

R8250.00

For the Best Prices on Solid Wood Furniture direct from our factory. We also customize 35 Northumberland Street, Bellville 021 949 3631 - 084 493 3796 www.capegold.co.za

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

n Ope ays!! d r 00 u Sat 0 - 13: 0 : 9 0

NORTHERN HOME IMPROVEMENT

OFFICES SHOP 13 STOP + SHOP CENTRE PEERLESS PARK ∙ KRAAIFONTEIN Tel/Fax: 021 987 3026 Cell: Benny 084 547 8839 Cell: Henry 078 930 2093 Cell: Mervin 082 323 0089 Cell: Ashley 073 358 0610

Contact 021

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

WE SUPPLY:

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS

           

Your Trusted Source for Floor Care

Toscana Wedding & Function Venue

TOLLFREE 0800 600720

We specialize in : Renovations granny flats etc. Tiling Paving Carpentry Painting Plumbing Build in units Laminated wooden & floors Vibracrete & Roof Cleaning Building of new houses + flats Tombstones & Installation Burglar alarms and installation

Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

& wholesalers

RUMAR BLINDS

No job too big or to small contact us today for your special low quotation.

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in.

Moenie te veel betaal nie!

Tel: 021 946 1833

VIBRACRETE

TygerBurger Durbanville Bladsy 37

R1650.incl

For all your MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!! BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAX:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

Building Plumbing Welding Painting and Maintenance Contact James on 081 345 7065


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 38

DiensteGids

AJ’S LAMINATE FLOORING

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

Woensdag 10 Oktober 2012

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

isi :V foto

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

CM-DIENSTE-29/11-MAC

until end of OCTOBER

Buy a stock sheet, 4mm mirror, Size 1830x1220 for R550 And we will cut it to your sizes free of charge CASH & CARRY

While stocks last

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

021 930 2266

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

197 5

BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

BEFORE

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

AFTER The Re-dye Specialists Upholster y & Motor trimming

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: info@lmcupborads.co.za www.lmcupboards.co.za

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

WERNER’S PAINTING & MAINTENANCE

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

sun•wise

CUPBOARDS

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

LM

CE

GARAGE & GATE SYSTEMS

SIN

MIRROR SPECIAL DOMINATOR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Call 021 930 2266

info@proport.co.za • www.proport.co.za

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

30mm Granite & Engineered Tops

Sambo-Granite From

R810 to R1 650

1 Kruger street, Central Park, Bellville. 021 825(ONYX)6699 082 69 007 98 info@leathercare.co.za www.leathercare.co.za

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

Specialising in painting of Houses, Interior & Exterior

• Waterproofing • Minor plumbing • Carpentry • Bath Enamelling • High pressure cleaning of roofs and paving • General repairs For efficient and quality work contact Werner on 084 231 2890 for free quotation.

CAPE FENCE AND GATES

per linear meter Incl. vat + installation + templates Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS

Brett 076 6846 215 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

WALLS AND BALUSTRADES, BUILDING PLANS FOR WALLS, PALISADE, STEEL BAR, WIRE AND ELECTRIC FENCING, DRIVEWAY AND PEDESTRIAN GATES, BURGLAR BARS, GATE MOTORS, RAZOR WIRE/WALL SPIKES Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


Sport

Woensdag 10 Oktober 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 39

Don’t mess with the dojo: Students from the Welgemoed Kyokushin­kan karate dojo are preparing for their upcoming brown and black belt grading. The grading is internationally recognised and Shihan Hennie Bosman will keep a close eye on things. Sensei Wayne Sylvester (front) is preparing his students. Phone 021 913 1600 for information.

Ryno Cordier is making a name for himself on the physique and bo­ dybuilding stage.

‘Just getting fit’ earns first title STEHAN SCHOEMAN

When Ryno Cordier (27) started weight training six years ago for a healthier lifestyle he never dreamt of success on the competition stage. The Bellville resident recently placed second in his first competition. “At the end of last month I did my first Body Beautiful South African Championship at Carnival City. I was very happy placing second in the Mr Physique line-up,” says Ryno who – in his current competition condition – boasts a weight of 85 kg and a mere 3 to 4 % body fat. “I never really thought of competing. I was going to gym merely for the health benefits. In this time I met Paul Prins who is a well-known IFBB BBSA bodybuilder. He helped me a lot with my diet and preparation for the show,” he adds. “This is not a sport you can do on your own, you need the support of your family and friends. It is very tough to diet for 20 weeks – basically living on oats, egg whites, chicken, fish and sweet potato,” he says with a smile. “But yes, it was all worth it. I was very nervous stepping on stage for the first time. “Placing second in a national championship for my first time out, makes me hunger for more. “Paul convinced me to stay on my diet and compete in the NABBA Western Province Championship that was held a few weeks ago in Cape Town. “This was my first bodybuilding show and again I didn’t really know what to expect. “As it turned out I won my division (class 1 over 179 cm) and placed second overall behind Paul who also entered,” Ryno says. He will now represent Western Province on 13 October at the NABBA national competition in Durban.

Spanne ding mee in uitklop-krieket vir juniors Die eerste wedstryde in die gewilde uitklopkompetisie vir junior spanne van die WP se noordelike stadsgebiede-streekkrieketunie word volgende Woensdag afgehandel. Vyftien spanne neem deel aan die

PNA Cape Gate-kompetisie vir o.15spanne, terwyl 13 spanne ingeskryf is vir die Total N1 Stad-kompetisie vir o.14’s. Die loting vir die wedstryde in ronde 1 (tuisspan eerste) is: Onder 15: De Kuilen t Fairbairn,

Brackenfell t Durbanville, HTS Bellville t Bellville-klub, D.F. Malan t HS Cravenby, Stellenberg t Edgemead, Fairmont t Monumentpark, The Settlers t HS Tygerberg. HS Bellville het ’n loslootjie. Onder 14:

Monumentpark t HTS Bellville, Fairbairn t De Kuilen, HS Tygerberg t Stellenberg, Fairmont t D.F. Malan, HS Bellville t Bellville-klub. Brackenfell, Edgemead en Durbanville het loslootjies. – (Sarel Burger)

UWK spring goed weg; Bellville nie SAREL BURGER

Die Universiteit Wes-Kaapland het Saterdag met die eerste sarsie 20/20-krieketwedstryde in die WP se topliga ’n goeie wegspring gehad, terwyl Bellville gemengde welslae in twee wedstryde behaal het. Nadat die snelbouler Nathan Swartz (4/26) en sy medeboulers die klub Kaapstad tot 114/8 beperk het, het UWK (118/6) ’n oorwinning met vier paaltjies beklink. Dale Camp-

bell (46*) was die steunpilaar onder die kolwers in die studentespan. Bellville het in die eerste van sy twee wedstryde nie die mas opgekom teen Kaapstad (145/7) nie. Die Bellvilliete kon in hul 20 toegelate boulbeurte net 93/6 bymekaar skraap. In ’n daaropvolgende wedstryd het Bellville darem sy voete gevind en, danksy veral William Hantam (55), ’n mededingende 150/7 aangeteken om die weg te baan vir ’n oor-

winning. Pinelands is hierna vir net 115 lopies uitgehaal, met veral Chris Russell (3/20) goed op sy stukke. Die 20/20-kompetisie word die komende naweek voortgesit met die volgende program: Saterdag: UWK t Pinelands en Rondebosch, Bellville t Rondebosch (almal op Bellvilleveld), Durbanville t Mitchells Plain en Groenpunt, Glamorgan t Kuilsrivier en Mitchells Plain (almal Durbanville-veld), Tygerberg t Strand-

fontein en Bishop Lavis (albei Floridapark), Bellville-Suid t Avendale en Milnerton, Edgemead t Bonteheuwel (almal Edgemead-veld). Sondag: Bellville t UWK (Kaapstad-veld), Durbanville t Kuilsrivier (Mitchells Plain-veld), Tygerberg t Helderberg (Wynberg-veld), Milnerton t Avendale, BellvilleSuid t Edgemead (albei Milnertonveld). Die wedstryde in die tweedaagse kompetisie begin op 20 Oktober.

Olympic global effort a bit of a squash STEHAN SCHOEMAN

Squash players around the world will unite on Saturday 20 October on World Squash Day in a bid to have this sport included in the 2020 Olympics. Team Squash will compete against Team 2020 in this global effort. This will be the biggest match in history. The sport is played in 185 countries on over 50 000 courts. “Clubs from around the world will play various matches on the day. We also want to create fun for the whole family on the day with jumping castles, braais and raffles to name a few,” said the general manager of Premier Fitness & Leisure, Candida Baard. “We have a fantastic venue at Premier Fitness & Leisure behind Sanlam head office in Bellville with four squash courts. We are inviting clubs and individuals to register and make this event a memorable one,” she added. Two teams of 20 players will compete against each other. One team will represent Team Squash and the other Team 2020. After the day’s play the points from around the world will be counted for the overall global score. Countries like America, Canada, Germany, Australia, England, Ukraine, Portugal, United Kingdom, Poland, Russia and Belgium have already entered. Each match will consist of only one game, with the first player to 20 points winning the match. “This is just a friendly competition in order to create awareness and have fun on the day. We want to encourage as many players as possible to register,” said Baard. The matches will be played between 09:00 and 14:00. Phone 021 949 0685 or email sports@premierfitness.co.za to register.


     

VIR AL U DRUKWERK BEHOEFTES Ninastraat 2, Brackenfell print@printmaster.co.za

TygerBurger Bladsy 40

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 10 Oktober 2012

Durbies win double Durbanville’s third side played in the third division League Cup against Norway Parks at Royal Road Maitland recently. In the first half, Devon McGuire (vice­captain) scored the winning goal, leaving the final score at 1­0. Durbanville’s third team have won the Double this season by winning the League and the League Cup in the third division of the Tygerberg District. The team is (back from left) Wesley Grobler, Kyle Cloete, Nicholas Mills, Gary Cassisa, Clint Aysen (captain), Lucian van Eeden, Larry Bullock, Darren Fertelli and Graham de Bique (coach), (front) Winston Mason, Denzil Norkie (goal keeper), Andy Harris, Devon Mc Guire (vice captain), Nigel Dirks, Jarred Hackart and Fergil Honey.

WP pluk ‘naamlat’ vir homself SAREL BURGER

Die Westelike Provinsie se rugby-unie het vir homself ’n lelike lat gepluk nadat hy geweier het om gehoor te gee aan waarskuwings deur die media. Met die toetrede van Bellville (voorheen Bellville Technikon) tot die top-afdeling van die WP se Superliga aanstaande jaar, gaan daar nou die ietwat verwarrende situasie ontstaan van ’n Bellville-klub, sowel as Durbanville/Bellville in dieselfde kompetisie. En met die afskuiwing van Villager uit die top-afdeling na die B-afdeling volgende seisoen, sal dieselfde verwarring intree met die Brookside-klub Villager en Pniël Villagers in dieselfde kompetisie. (Stel jou voor: Villager speel teen Villlagers!) Hierdie dubbelloop-situasies is natuurlik

JA C Q U E S C A R S T E N S Social * Ballroom * Latin

• 1st Lesson FREE • Competitive Rates • No Contracts • Adults & Kids • Singles & Couples

•New Friends •Parties •Fun •Healthy Exercise •Build self confidence

Bellville - 021 948 3219 www.jacquescarstensdancestudio.com

die gevolg van die prysenswaardige samesmelting van die verskillende rugbyrade ’n klompie jare gelede. Hiermee was daar hoegenaamd nie fout te vind nie. Maar die WP-ampsdraers het nie rekening gehou met die ongemaklikheid wat sou intree wanneer twee klubs met dieselfde naam by dieselfde kompetisie betrokke raak nie. Só moes die WP nooit toegelaat het dat Bellville Tech sedert verlede seisoen as Bellville bekend staan nie. Terselfdertyd verhoed die klub Durbanville/Bellville se grondwet dat sy benaming summier verander word. In die omgang staan die laasgenoemde klub as Durbell bekend, maar dit is nie die Durbies se amptelike naam nie. Die gevolg is dat ons aanstaande seisoen – ook hier in TygerBurger – verslae sal moet lees van rugbywedstryde waarin Bellville teen Bellville speel!

MOTORING

& RELATED ADVERTISERS

André Schreuder Tel: 021 910 6525 • Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473

COMPLETE BMW / VW / AUDI ENGINES

BMW 1999-2001 BMW 2002-2005 BMW 2006

318i 318i

8v 16v 120d

(E46)

(E46) (E87)

VW GOLF 3&4 AUDI 1.8 & 2.0 (turbo & non turbo)

EXCHANGE OLD ENGINE / ENGINE FITMENT + SERVICING TOP QUALITY DIAGNOSTICS & FAULT FINDING

Dolphin Motor Spares WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

E-mail: aschreud@tygerburger.co.za

Tygerburger Durbanville 10 Oct 2012  

Tygerburger Durbanville 10 Oct 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you