Woensdag, 11 Desember 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: email@example.com | www.tygerburger.co.za
Crooks posing as city officials
Maria Pietersen (88) receives the deed to her home from Bonginkosi Madikizela, and local ward councillor Desmond Jaftha.
209 BELHAR RESIDENTS: FULL OWNERSHIP
Beneficiaries get their title deeds GARY VAN DYK @gvdcapejazz
ouses meant happiness in Belhar last week. Some 209 residents of Belhar received the title deeds to their houses from Western Cape Minister of Human Settlements, Bonginkosi Madikizela. The oldest beneficiary was 88 years old, along with a further three beneficiaries in their 90s, and 15 beneficiaries in their 80s. The issuing of these title deeds is part of
the Department’s strategy to inculcate a sense of ownership and responsibility amongst housing beneficiaries, and to ensure that all recipients of government houses have the full rights of property ownership by having their title deeds.
Housing It is part of the government’s EEDBS (Enhanced Extended Discount Benefit Scheme) policy that allows for the transfer of pre-1994 public housing into the beneficiaries’ names. These houses were originally sold to
beneficiaries under a loan agreement. However, the title deeds were not transferred from the government to the beneficiaries until the loans were paid off. Using the current housing subsidy, the government pays an amount towards the outstanding loan, and if the loan is cleared using the subsidy contribution, then the house is transferred to the beneficiary. The subsidy amount depends on the income level of the beneficiary. Many of the beneficiaries are unemployed, and live off a government social grant.
CASH & CARRY SUPERMARKET
The public are warned about criminals who have been posing as city officials in order to rob households in various areas. Reports have been received from suburbs throughout the city and residents are urged to demand that city identity cards are presented before letting anyone into their homes. “It has come to our attention that individuals are approaching households within Pinelands and surrounding areas, claiming that they are from the City of Cape Town’s Water and Sanitation Department and that they need to install shower heads to save water. “On some occasions they claim that they are from Eskom and need to install new bulbs or put reflective lights on the gates. These individuals are criminals who are robbing residents at gunpoint, and not city officials,” says Ernest Sonnenberg, mayco member for utility services. Identity cards, says Sonnenberg, should as a matter of procedure, be clearly visible on the person at all times. This card will display a photo of the official. All City of Cape Town staff are issued with these cards. You have the right to insist on seeing the card before allowing someone to enter your home. If you are in any way unsure, please call the City of Cape Town’s Call Centre on 0860 103 089. For water and sanitation, email firstname.lastname@example.org or SMS 31373; for electricity email email@example.com or SMS 31220 to verify the ID of the official.
PPRE-CHRISTMAS RE-CHRISTMAS SSALE ALE
SALE starts from 11 Dec 2013 - 3 Jan 2014 or while stocks last
SHOP 7-12 Cnr. LEAGUE RD. & LENTON DRIVE BISHOP LAVIS (NEAR SHOPRITE AND POST OFFICE) • TEL: 021 934 0888 JOHNSONS DEODORANT
COLGATE (MAX CAVITY PROTECTION ONLY)
SUNLIGHT WASHING POWDER
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
KOO FRUIT SALAD/ SLICED PIE APPLES
DAIRY MART MILK
TEA FOR ME
R13.50 2kg R61.99 10kg
R10.99 750ml R25.99 2Lt
TOP ONE CORNED MEAT
BUTTLERS TOILET PAPER
R15.50 450g R29.99 900g
Buy Supermarket items to the value of R300 or more and get BUTTLERS TOILET PAPER FREE. Excluding Wholesale, airtime and cigarettes.
WE ALSO SELL CIGARETTES & AIRTIME @ WHOLESALE PRICES • HAMPERS AVAILABLE INSTORE
ELECTRICAL APPLIANCES AVAILABLE INSTORE • MANY MORE - FURNITURE INSTORE
2 TYGERBURGER Elsiesrivier
Topdrie nou die topvier! Julle het gestem en ons het geluister! Die kunstenaars wat by die TygerBurger/CapeGateleserskonsert gaan optree, is Theuns Jordaan, Kurt Darren, Dillon Lerm en Gerhard Steyn. Hoekom is daar vier? Theuns Jordaan Omdat slegs ’n paar stemme die derde en vierde plekke van mekaar geskei het. Die ander kunstenaars wat die afgelope paar weke as deel van die toptien meegeding het om by dié unieke konsert op te tree, was Nicholis Louw, Juanita du Plessis, Nianell, Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld en Ray Dylan. Kurt Darren Aanhangers kon tot Sondag 8 Desember vir hul gunsteling-kunstenaar stem. Die afgelope paar dae het veral Kurt se Kaapse ondersteuners die SMS’e laat instroom. Die TygerBurger/ CapeGate-leserskonsert vind op 28 Februarie 2014 plaas Gerhard Steyn in die Liqui-Fruitamfiteater in die Paarl. Ons het vanjaar hande gevat met Smile 90.4fm, wat as radioborg aan boord is. Van die Smileomroepers sal die aand van die leserskonsert as seremoniemeesters optree. V Kaartjies vir die konsert is reeds te koop by www.cultivar ia.com.
TygerBurger en Tygervallei het vanjaar met die Wishtreeprojek geskenkies ingesamel vir die kinders van Heaven’s Shelter in Mitchells Plain.
Woensdag, 11 Desember 2013
The secret to a long and blissful marriage: love GARY VAN DYK @gvdcapejazz
In a world where most marriages can’t stand the test of time Charles and Rosetta Bailey have just celebrated 70 years of married bliss. As friends and family gathered at their home in Elsies River to celebrate with them, their love for each other still shone brightly from their eyes. Their secret – love one another from the start and believe in the power of forgiveness at all times. This was the important advice from Rosetta (89), and Charles (93), adds that clean living and sharing a love for the church played a big part in their happy marriage. “Our faith has always kept us together,” says Rosetta.
Sharing “Apart from the church we have always believed in doing everything together as a family. Part of this was our love for travelling, the outdoor life and sharing those experiences with each other.” There is still a twinkle in Rosetta’s eyes when she recalls how they first met. “He was friends with my brothers, but I was in the church brigade as a young girl and when I rode past their house on my bicycle he would always be at the gate with some remark,” she laughs. Through involvement with various church organisations they got to know each other better and they tied the knot in 1943. The marriage produced four sons, but the couple confess that they have lost track with with all the grand, and great grandchildren. “What we are sure of is that there is now four generations in the family,” they laughed.
Charles and Rosetta Bailey still have lots of smiles left after 70 years of married bliss. PHOTO: GARY VAN DYK
A ménage trois with a twist at Artscape The showcase production as part of the 9th Artscape Spring Drama Season is The Garage Sale, a new play by Rafiek Mammon. It is a dark comedy set in Rondebosch East, where Avril and Mike are carrying the last of the boxes from the house into the garage of their deceased parents’ home preparing for a garage sale. The play is directed by Geoffrey Hyland with designs by Marcel Meyer and the cast is Lee-Ann van Rooi, Riaan Visman and Armand Aucamp. The play can be seen on Friday 13 December at 17.30 and 19:00 and then again on Saturday 14 December at 16:00 and 18:00 in the
Artscape Arena. As the production is a try-out audience members are invited to fill in a questionnaire after the performance to assess the play. Roy Sargeant, who directs the Artscape New Writing Programme and the Spring Drama Seasons says: “We are delighted to have this new piece by Rafiek. Audiences will recall his enigmatic and fascinating Seashells from a couple of years ago. Add to this Geoffrey Hyland making his Artscape Spring Drama Season debut and we are confident of a very special experience.” The three handed, serious comedy/drama
is about siblings Avril and Mike Williams. Avril, a physiotherapist believes in her fairy tale ending, a strut down a church aisle while Mike, a freelance actor, mostly out of work, drives his cynicism like an open-top Ferrari, the sharpest thing in his luggage being his tongue. Throw in pizza deliveryman Flip and the scene is set for a ménage trois with a twist that sardonically explores the darker, yet funnier side of Cape Town suburbia. Tickets R30 at the door. V For more information on the production, please contact Themba Mzondi on 078 113 5216 or email Themba@sceproductions.co.za.
Santa Paws Day
CITY OF CAPE TOWN
14 December 2013
This Christmas come & spoil a Shelter animal
The City promotes and applies the principles of employment equity. People with disabilities are encouraged to apply
UTILITY SERVICES • WATER & SANITATION • WASTEWATER TREATMENT
Help us FILL OUR GIANT CHRISTMAS BOX this year with lots of goodies for our dogs & cats. All items welcome especially FOOD, TOYS, TREATS, BOWLS, BRUSHES.... Donation: R20 • Time: 09h00 - 13h00 Food and Beverages on sale
Basic Salary: R88 855 p.a. • Ref. No. WS 172/13 • Borchards Quarry • Mitchell’s Plain • Bellville • Atlantis • Athlone • Other Future Wastewater Vacancies
After teaching two generations of dancers, Colleen Willliams will be retiring from teaching ballet at her studio in Durbanville.
Kompetisies: Wen kaartjies na Alison Moyet se optrede Saterdag by die Liquifruitamfiteater in die Paarl, kaartjies na Joshua Grierson se CDbe kendstelling volgende Woensdag en die kookboek, 7de laan Vier fees. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb
Requirements: • A Senior Certificate with Mathematics and Science • Some process plant operating experience, preferably in a wastewater or similar plant environment • The ability to work shifts on a roster basis, overtime as and when required and in all weather conditions • The ability to work at heights and in confined spaces (manholes, sumps, etc) • Sound health and physical fitness to perform manual labour • A valid Code EB (08) driver’s licence will be an advantage Key Performance Areas: • Open and close valves • Communicate information to the supervisor on plant condition, performance and outcomes • Take samples for analysis by others • Perform housekeeping and cleaning process equipment maintenance duties • Undertake part-time driving duties Please forward your application to Water.firstname.lastname@example.org Closing Date: 20 December 2013 Please quote the reference number of the vacancy in all communications. Certified copies of qualifications must be available on request. Visit our website at www.capetown.gov.za/careers No late applications will be considered. If no notification of appointment is received within three months of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Human Communications (Cape) C105169
Join us at: 90 Bofors Circle, Epping 2 • Tel: 021 534 6426 Website: www.aacl.org.za Facebook: Animal Anti-Cruelty League Cape Town
Woensdag, 11 Desember 2013
TYGERBURGER Elsiesrivier 3
Finding way to empowerment
Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za
GARY VAN DYK @gvdcapejazz
M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw
ONS IS ALTYD HIER
Facilitator Sally Sprinkle, left, Mina Heynes from Masithembele, and Robby Roberts with the participants and some of their handiwork. PHOTO: GARY VAN DYK “This to sustain their family livelihoods,” he said. He further explained that EduCOMPASS is committed to the functional development of human potential in a wide variety of contexts. “This we strive to achieve through excellent service, and a culture of empowerment and social upliftment. “Our key personnel are qualified and experienced in: adult education; training; arts and culture; programme development; monitoring and evaluation; assessment; needs and situational analyses; corporate governance; project management; coaching and mentoring; and business development.” The EduCOMPASS Vision and Mission is to be committed to promote employability and sustainable livelihoods through education, skills training and the development, performance enhancement and competitiveness of small, medium and micro-enterprises.
V For more information about projects please call 079 946 2293 or email educom email@example.com.
Vir u en u gesin en al daardie onverwagte gebeure.... Reis-inentings Nood-voorbehoedmiddels Slegte spysvertering Naarheid / vomering Sonbrand Diarree Insekbyte Babelaas DOEN U INKOPIES AANLYN...
M-KEM is conveniently situated next to the N1
(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)
HAVE YOU BEEN INJURED?
If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win – no fee basis. For further queries, contact:
LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS On 021 423 4601 email: Info@lester.co.za
SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE
R2 999 Kelvinator 14kg Twin Tub R1699
White Dishwasher R1 399
Freezers ranging from R1 799
WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed
LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS) 29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648
M-KEM 11 12 13
Many people are finding their way to empowerment through a unique organisation making a difference in the community. EduCOMPASS (Educational Competence and Supporting Skills) has for the past eight years been actively involved in training and community development programmes. They were recently busy at the Masithembele Enrichment Centre in Delft where 15 unemployed, unskilled or underskilled persons were trained in fabric painting and beadwork. Robby Roberts, director of the organisation, said that through their programmes they endeavoured to put into practice the objectives of the National Skills Development Strategy, the Skills Development Act and the Skills Development Levies Act. “Under the skilful facilitation of Sally Sprinkle, the trainees in Delft were taken through the process step by step,” he said. “They received training in free-hand painting, features of the colour wheel, colour mixing and painting to set patterns. “Items completed in the initial 10-day programme included pillow-cases, table-mats and milk jug covers.” He added that the main focus areas for this workshop were World Aids Day and the forthcoming festive season. “Trainees will be able to use their newly acquired skills to produce similar marketable items with their own variations and innovations. “These they then can sell to earn a muchneeded income for their families, many of whom are poverty-stricken.” At the Masjidul Mosque in Belhar 10 unemployed ladies were also taken through a full beadwork programme. The facilitator Louisa Titus guided them through the programme which included five days of Basic Business Management (Micro-MBA) training. “Many ladies have already used their own initiative and produced beautiful marketable jewellery items which they have been selling.
4 TYGERBURGER Elsiesrivier
Woensdag, 11 Desember 2013
End of year smiles
Top: Nazareen White, centre, was the top achiever for 2013, while Kevin Oliver, right, got an award for rugby, and AmyLee Prins one for netball. With them is teacher Karen Appollis. Left: Eurecon Primary School hosted their end of year Diploma and Graduation Ceremony at the school last week and these Grade Rs, seen here with educators Liezel Adams and Samant ha Adams, were celebrating their move to Grade 1. PHOTOS: GARY VAN DYK
Olivia Petersen, head girl for 2014, and head boy Junaid Lombard, are seen here with Principal Frank Agulhas.
TEL: 021 948 1852
Robert Sobukwe Rd. BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS
We wish all our customers a Merry Christmas & Happy New Year
KWIKOT DOUBLE BOWL SINK Incl Waste & Trap
600 KPA DUAL
5 year guarantee
Including: Drain Cock & Safety Valve
6 PIECE CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE
600mm x 400mm WHITE
*Terms & conditions apply
THIS WEEKS SPECIALS Prominent Primalex
Textured Paint 20L Various Colours
20L Wall Seal White
650 R290 00
20L Crown Arctic White Seat + Mechanism Included
I S O
9 0 0 1
PICTURES AN INDICATION ONLY
TRIDOOR SHOWER DOOR
VARIOUS CUPBOARD DOOR HANDLES
QUADRANT SHOWER DOOR
MyCiTi special needs access tops
WOODEN TOILET SEAT
ENTRANCE LOCKSETS (2 lever) 00 R
SINK / CABINET COMBO & TOP
THREE FUNCTION WATER SAVING SHOWER ROSE CHROME FINISH
ROUND NOSE SHOVELS
BATH MIXER COMPLETE
85 00 EACH
79500 BASIN MIXER
159 00 each
Have you seen this dog? Nemo went missing in Uitsig in September. She is a spayed and may have a severe irritation on her lower back without treatment. if you have seen her call 082 477 2425.
PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST
MyCiTi’s universal accessibility policy has officially been named one of the most innovative policies in the world in terms of ensuring that all special needs passengers can make use of the service. The MyCiTi special needs facilities include tactile paving for the blind; boarding bridges to ensure level boarding between the stops, the stations and the bus; audible pedestrian crossings; and safety features including CCTV cameras. The international disability organisation Zero Project announced yesterday that it would highlight the MyCiTi policy on universal (special needs) access, as an “Innovative Policy 2014”. This will be mentioned in its forthcoming Zero Project Report. “We are delighted that the MyCiTi team’s contribution towards the creation of an inclusive city has been recognised. “The announcement coincides with International Day for Persons with Disabilities which is today,” said the city’s mayoral committee member for transport for Cape Town, Councillor Brett Herron.
We deal with the following matters :
BAIL & CRIMINAL (24hrs) BUSINESS CONTRACTS & EVICTIONS etc CIVIL CLAIMS & DEBT COLLECTING DIVORCE, MAINTENANCE & CUSTODY LABOUR (Unfair dismissal) WILLS & ESTATES
For Quick results contact : Sonja 076 5036 916 Email: firstname.lastname@example.org www.vdhattorneys.co.za
Woensdag, 11 Desember 2013
Local councillor Mercia Kleinsmith, left, and Joy Warries with the staff of Kasselsvlei Day Hospital and the women that attended the WOWMovement Mosaic for Business Training.
Mosaic training ‘wow’ skills GARY VAN DYK @gvdcapejazz
There’s a wow factor making a difference in Bellville South. For the second time this year the community of Bellville South benefits because of a programme that WOWMovement ran at the Bellville South Youth and Women Centre. This organisation is known in Bellville South as a Non Profit Organisation that assists vulnerable women with various programmes offered to unemployed women at the Bellville South Youth and Women Centre. Joy Warries, WOWMovement founder and co-ordinator, said that for the second time this year 16 unemployed women were skilled in the art of mosaic. “We applied for funding at the Department of Economic Development for funding for this specific project,” she says. “The application was successful after the approval of the local councillor and the organisation could offer these unemployed women the chance to be skilled in the art of mosaic as well as the business tools to start a business out of their new-found skill.”
The women all received the tools necessary to start a mosaic business as well as hands-on training for the week. “Part of the training is an obligation to beautify a community area with mosaic,” added Warries. “The first project in March saw the group mosaic the volunteer statue on the civic centre premises. The latest group chose to donate four plaques with awareness ribbons mosaic on it to the clinic.” The plaques will be on display permanently in the information corner. These participants decided to donate the plaques on Monday 2 December to coincide with International World Aids Day. WOWMovement also used this opportunity to serve the staff with refreshments to thank them for the service that they render to the community. Local councillor Mercia Kleinsmith thanked the organisation for the difference that they are making in vulnerable women’s lives. Warries also invites unemployed women to register for the various programmes at the Centre. The Centre will reopen again in January 2014. V Contact Joy Warries on 073 556 1025 or email email@example.com.
TYGERBURGER Elsiesrivier 5
6 TYGERBURGER Elsiesrivier
Woensdag, 11 Desember 2013
Emergency numbers for season Along with joyous celebrations and thanksgiving, the festive season also poses a greater risk for health and safety hazards than normal. Accidents such as car accidents, hospitalisation, traffic incidents and fires are very common during the Christmas and New Year period and many residents do not know the proper procedures to follow when such an accident occurs. TygerBurger compiled a list of emergency numbers residents can phone to report such incidents or to obtain help. V All emergencies: 107 toll free from landline; 112 toll free from mobile V Bishop Lavis Police: 021 935 9802/3
V Elsies River Police: 021 933 0302 V Metropolice: 086 076 5423 V Ambulance: provincial: 10177 V Elsies River Clinic: 021 936 8885/6 V ER24: 083 414 5680 V Fire Control: 021 590 1900 V Alcohol and drug 24/7 helpline: 0800 435 748 V Childline: 0800 055 555 V Poison Hotline: 0800 333 444 V City: fault reporting: 0860 103 089 V Traffic enquiries: 021 590 1900 V Public Transport: 0800 656 463 V AIDS Help Line: 0800 012 322 V Weather Forecast(Cape Town): 082 162 V Disaster Management: 021 400 3635
Die lewe mag wel oor die reis gaan...
The new executive of the Arcadia Alumni Association are ready to make a difference at their old school. Front from left, Veona Otto (additional exco member), Zelda Lategan (secretary), Anthony Leite (chairperson) and Rukeya Leite (treasurer), at the back is Latief Fridie (deputy chairperson) and Seagan Van Niekerk (additional exco member). PHOTO: GARY VAN DYK
Alumni want to make an impact
...maar dit gaan ook oor hoe jy klaar maak.
GARY VAN DYK
Met bykans 100 jaar ondervinding in begrafnisversekering en begrafnisdiens, verseker AVBOB dat daar goed na jou en jou geliefdes omgesien sal word.
Arcadia High School’s Alumni Association has high hopes of motivating learners at the school to achieve their positive potential. The group of former learners from the school in Bonteheuwel recently elected their executive with plans for positive change coming into full swing from next year. Newly elected secretary, Zelda Lategan, said that they were very excited about getting the organisation properly registered so that they could go ahead with plans for assisting at their alma mater. “Our main aim with this organisation is to motivate and empower the present learners to achieve something positive in life,” she says. “We see how too many of them succumb to the negative influences around them in the community and they give up on their education too easily. “Many of us came from the same disadvantaged circumstances, but our education
KRY TOT R4000 KORTING OP ‘N BEGRAFNIS Alle lewens wat deur ‘n AVBOB-polis verseker is kwalifiseer vir gratis vervoer van die oorledene in Suid-Afrika en tot R4000 korting op ‘n begrafnis op voorwaarde dat die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word.
Vir meer inligting kontak ons Bellville Tak Blanckenbergstraat 9 Bellville Tel: (021) 948 2601/2
Eersterivier Tak Winkel 8 Four Square Forrest-straat Eersterivier Tel: (021) 904 3306
Maitland Tak Voortrekkerweg 451 Maitland Tel: (021) 593 8553
saved us from becoming statistics.” She also pointed out that they would not be doing this in isolation. “The school is very supportive of what we want to do but we will be consulting with them at every turn. “We also want to work with the community in the immediate vicinity of the school because this facility is there for them and their children. They must maintain ownership of it as an asset for them, and not allow others to destroy their children’s future.” Lategan concluded by calling on all former learners to join them in their activities. “We need all the help that we can get,” she says. “Arcadia produced some top achievers in past years and we want those achievers to become part of our organisation. “It’s not just money that we are after, even though we do want to start a bursary fund, but it’s about giving of your time to help us change the mindset of learners.” V For more information email Zelda on zelda.late firstname.lastname@example.org.
City says no to staff ‘Xmas boxes’ The city has instructed all of its staff that approaching residents for “Christmas boxes” and donations is against city policy. However, if residents believe that excellent service has been provided, they are at liberty to give a voluntary donation to staff as a gesture of thanks and goodwill. “Problems have also arisen in the past where people posing as city staff have asked for money, sometimes rudely and aggres-
Ons is hier vir jou
Terme en voorwaardes geld. Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. AVB TYGERBURGER 1
sively. They have also threatened that waste will not be collected if the demand is not met. The city will not tolerate such behaviour,” said the city’s mayoral committee member for utility services, Ernest Sonnenberg. Residents can report any incidents of intimidation by city staff to the Call Centre on 0860 103 089 during office hours between 08:00 and 16:30.
NOBODY BEATS OUR PRICES Quality is our QUALITY
LUXURIOUSLY QUILTED BEDSET
R3 400 R1 699
R1 999 R1 299
DUAL NON TURN
15yr warranty Top quality
TOP OF CLASS
POSTURE POCKET BEDSET
Double or Queen Same Price R6 999
MEMORY FOAM POCKET BEDSET
DOUBLE OR QUEEN R9 999
HEAVY DUTY BEDSET
Double & Queen Same Price R5 999
Non Turn on both sides
Double or Queen
MULTI COMFORT FIRM BEDSET
OUR MOST INEXPENSIVE BEDS WE SELL MUST BE GOOD ENOUGH FOR OURSELVES, OR WE WOULD NOT SELL THEM!
COMFO SLEEP BEDSET
70KG to 80KG/PP 5-yr Wty
THAT'S A PROMISE
150KG/PP 20-yr Wty
Double or Queen Same Price R7 999
DOUBLE BUNK INCLUDING MATTRESS
R3 199 R2 999 R6 399 R3 199 SPECIAL OFFER AVAILABLE AT N1 CITY 021 595 2291 • 021 595 2287 (f) / RYLANDS 021 637 6330 NOW
CREDIT CARDS, DEBIT CARDS AND CASH ONLY
Woensdag, 11 Desember 2013
Police give safety tips for children The police want all children to remain safe and happy over the festive season. For this reason they have issued a list of guidelines to ensure kids understand what is acceptable and what is not. “The whereabouts of children remain the responsibility of parents, and we as adults should know at all times where our children are,” said Lt Col Andre Traut, a provincial spokesman. “Infants should never leave the sight of adults in public, especially on beaches and busy shopping malls. “Criminals use this time of the year to prey on softer targets and the fact that most people relax their vigilance to enjoy the holidays,” he said. “We encourage parents to communicate the dangers of crime, drug use and alcohol abuse to their children so that they are fully educated and prepared to deal with situations which could pose a threat to their personal safety.” Traut said an uninformed child was a greater target for criminals and more prone to be lured into a dangerous situation by an adult. The police have provided the following hints for children:
TYGERBURGER Elsiesrivier 7
Remember 107 emergency this holiday
VYou have the right to say no. VNo one has the right to force you into sexual activity, no matter what your relationship with this person is. VThis means no one can force you to have sex, or to touch you in a sexual way without your consent, or force you to perform sexual activities you find unpleasant or humiliating. VBe open with your parents, teacher or friends if you came across, were asked or made to, have sexual intercourse with a person without your consent. VNever hitch-hike. VDo not walk alone at night. VDo not accept any offer from anybody. VRemember it is not your fault if you are sexually assaulted. VDo not allow anyone to touch you in a way that makes you uncomfortable. VBe firm and clear and say “No!” You have the right to do so. VDo not leave a party or social event with someone you do not know or have just met. VAt social events, do not leave your cold drinks or drinks unattended. VAsk friends to help you if you’ve said “No!”
The City of Cape Town’s 107 Call Centre is expected to increase its call volume over the festive season. “Statistics showed an increase of nearly 8 000 calls in December 2012, compared to the months before and after. The city expects a similar trend this festive season,” said JP Smith, mayoral committee member for safety and security.
The 107 line is a single emergency telephone number for use by all people living in and visiting Cape Town. Emergencies (including medical, crime, fire and traffic) can be reported to the 107 emergency number from a Telkom line, while cellphone users need to dial 021 480 7700. Call centre agents are trained to connect callers to the emergency service providers.
City’s new Liquor bylaw means extension of trading hours City council today approved the new bylaw: Control of Undertakings that Sell Liquor to the Public, 2013. The new bylaw is expected to be promulgated in the Provincial Government Gazette in January 2014 and will repeal all existing bylaws concerned with the sale of liquor. It is likely to come into effect on 1 February 2014. “The bylaw went through a rigorous public participation process, which is a testament to the city’s commitment to being an inclusive city,” says Garreth Bloor, mayoral committee member for economic, environmental and spatial planning.
“The bylaw allows for the possibility of extended trading hours during the week and on Sundays for off-consumption trade. “With the adoption of the bylaw, we believe that we have been sensitive to the need to balance the challenge of addressing the social impact of liquor trading without causing job losses and damage to the local economy,” he added. Applications for the extension of onconsumption trading hours can continue as normal. However, applications for the extension of off-consumption trading hours can only be made once the new bylaw is gazetted.
Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 14:00 Sun. 9:00 - 12:00
OPEN 16 DEC from 08H30 – 14H00
BL I N D S
Speak to us about installation!
10 Year Guarantee Class 31 8.3mm
Direct to the public While stocks last Conditions apply
PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 & 4 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Sobukwe) 021 934 2929
Venetian, Wood, Aluminium, Bamboo Vertical, Roller Blinds
BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008
NEW RANGE OF VINYL FLOORS CNR OF HOWARD DRIVE & OLD PAARL RD 021 981 9513
BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD OPP HOME AFFAIRS 021 917 1713
PAROW 269 VOORTREKKER RD 021 911 5601
PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337
OPEN ON MONDAY 16TH DECEMBER FROM 8.00 TILL 17.30PM
Trading hours: Mon • Thurs 8.00 till 18.00 Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) Saturday 7.30 till 17.00 Sunday 8.00 till 14.00
Quality Meat at the Right Price
while stocks last
FRESH HALF CRISTMAS COMBO (consists of corned beef, LAMB PACKS corned tongue, rolled beef) From ±
TENDER BABY BEEF PACKS /kg
WHOLE A-GRADE HIND QUARTER
(RUMP STEAK, FILLET, CLUB STEAK, TOPSIDE, SILVERSIDE, MEATY BONES, MINCE
3kg MEATY A-GRADE BLADE BEEF (perfect for stews & braais)
MARINATED BEEF RIBS /kg
8 TYGERBURGER Elsiesrivier
Woensdag, 11 Desember 2013
The Shine Girls at Cravenby High School celebrate completing the first phase of the empowerment programme. PHOTO: GARY VAN DYK
Shining examples of positive empowerment GARY VAN DYK @gvdcapejazz
Some young ladies at Cravenby High are becoming shining examples of positive empowerment. Esmaralda Abrahams, a teacher at the school, has started Shine Girls for learners at the school and giving the girls a better chance at achieving positive things in their lives. She explained that this was part of an empowering programme for women, and they’ve embarked on the first step of that journey with a group of 51 young ladies, current learners at Cravenby High School. “The school serves learners coming from surrounding areas, where crime and violence is the order of day,” she says. “With a high rate of unemployment, drugs and gangsterism many of them are always at risk. Some of these learners come from very dysfunctional homes, where most of them are reared by either a single parent, in most cases the mother, or where they are growing up with a grandparent, or simply just a guardian. “These socio-economic factors have a great influence on their social abilities and learning as a whole.” The group recently celebrated the completion of the first part of the programme that focused on their emotional intelligence.
Unstable “Many of these young girls are emotionally unstable due to the many challenges that they face at school and in their communities,” continued Abrahams. “The programme was hosted over a six-week period, which was the first phase, but we are going to continue in 2014. “A major factor is that the girls really enjoyed it and
there were many requests to add more value, by branching out with many more programmes, which could assist them in discovering their potential.” Abrahams already has lots of plans for next year but some of them require involvement from the community. “I want to have badges and special blazers made for them but I need help,” she says. “If there are people out there who care they must join me by ‘adopting’ a child in the project. “Then I would also like community members with skills in drama, music, dance, to come forward as I would like to start these workshops. “I also intend starting workshops on HIV/Aids, sport and coaching especially swimming, hockey, and drummies to come forward and assist.
Grooming “There is also the need for somebody to help with a special grooming and courtesy course, to round them off as ladies, in dress, makeup, and hair care. “Career guidance is also important so I need the support of institutions on tertiary level to come in and host workshops with them. “It is a long list of needs for this project so I am appealing to the community members who have a heart and keen interest to make a difference, by stepping in to assist on a voluntary basis.” Listening to the some of the participants speaking at the celebration it is easy to understand this teacher’s enthusiasm for making a difference in their lives. Many of them had discovered a new yearning for life through friendships they had made, and knowledge that through understanding other’s needs it would help them in their own journey of discovering themselves. V Abrahams can be contacted on 021 931 4470 next year.
Tickle your fancy? GrandWest will offer free entertainment for youngsters from Thursday 12 December running through to 11 January, including face painting, magic shows, ChristFmas arts and crafts, juggling, drumming, stiltwalking, storytelling, balloon twisting, break dancers, a ballerina, sand art, a cartoon ist, a hula hoop dancer, Christmas beads, cookie decoration, clown face painting and visits by Father Christmas in the week leading up to Christmas Day.
Woensdag, 11 Desember 2013
TYGERBURGER Elsiesrivier 9
Genevahuis veilige hawe vir mishandeldes RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj
Ondanks ’n tekort aan broodnodige befondsing slaag ’n skuiling vir mishandelde vroue daarin om kop bo water te hou. Die skuiling, Geneva’s House in Stratfordrylaan in Eersterivier, het in 2001 sy deure oopgemaak en maak ten volle staat op individue se goedhartigheid, het Annelise Brink, hoof-kinderversorger by die sentrum, gesê. Die skuiling is deur Geneva Claassen, ’n bejaarde vrou, ook bekend as Ouma, begin en as ’n organisasie sonder winsbejag geregistreer. “Sy het aanvanklik eers net na kinders omgesien. Sy het haar huis in Blue Downs verloor vanweë al die geld wat sy op die kinders moes spandeer om hulle te voed,” het Brink gesê. Geneva het op die verlate meisieskool in Stratford-rylaan – wat destyds gesloop sou word – afgekom en daar met die kinders ingetrek. Die gebou is danksy die hulp van ’n private maatskappy opgeknap. Die sentrum ontvang meeste van sy geld deur middel van fondsinsameling en donasies. “Meer en meer vroue en kinders het oor die jare heen by die skuiling om hulp aangeklop.” Volgens Brink was meeste van dié vroue slagoffers van gesinsgeweld. Geneva’s House huisves tans 33 vroue wat geen ander heenkome het nie en altesaam 59 kinders. Volgens Brink bestaan die moontlikheid dat meer vroue oor die feesseisoen by hulle kan aanklop om hulp, maar die sentrum kan nie meer vroue inneem nie. “Net in erge gevalle van aanranding sal ons die vroue kan help. Die vroue moet ook deur ’n
mediese dokter na ons verwys word,” het sy gesê. Die departement van maatskaplike ontwikkeling en polisie verwys die vroue na Geneva’s House. Die sentrum bied verskeie programme aan die vroue om hul vaardighede te verbeter. “Daar is kookklasse en MIV/ vigs-programme wat ons met behulp van Step Up aanbied. Die organisasie help hulle dan ook om werk te kry.” Die vroue werk onder meer as huiswerkers en sien om na kinders. Party van hulle ontvang ook ’n staatstoelae. “Ons help hulle, ons maak hulle daarvan bewus dat hul families hulle nie verwerp het nie. Ek gee hulle moed sodat hulle weer in hulself kan glo,” het Brink gesê. Sommige van die vroue het ook psigiatriese probleme en ander kry epileptiese aanvalle vanweë die aard van hul beserings.
Die werkers by die skuiling, Geneva’s House in Eersterivier, sê die skuiling sukkel soms om na die mishandelde vroue en hul kinders om te sien. Hier is Annelise Brink, Geneva Claassen (stigter), Harold Cupido, Connie Joseh en Jade Valentine, almal sentrumvrywilligers. FOTO: RICHARD ROBERTS
DIRECT We Make it Ourselves BUYAND EVERYTHING ON SALE!!! SAVE!! UTILITY 5 DRAWER WHITE
R399* ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY
AT EXTRA COST
TWINKLE BABY COMPACTUM
DOUBLE SLEIGH BED
White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra
ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY
Mattress not included White & Ivory Colours extra
PEDASTALS OPTIONAL EXTRA
UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra
MATTRESS OPTIONAL EXTRA
R1999* UTILITY ROBE
SLIDE UNDER COMBO White/Ivory
WHITE RRP R3999
R1999* PINE DOUBLE BUNK
92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA
wings optional extra mattress optional extra colours extra
WAS THREE QUARTER R2 299 DOUBLE R3 299
NOW R1 299 R1 599
WHITE/IVORY, Colours extra Net not included
Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm
we accept all major credit cards visa, master card & rcs
LARGE VARIETY OF DOUBLE BUNKS AT SPECIAL PRICES DUBAI LUXURY GUEST HOUSE BED SET HOUSE SPECIAL BED SET HOLLYWOOD OPEN EXCESS STOCK PILLOW TOP BED SET LUXURY BED SET SUNDAYS 9.30AM TO DOUBLE OR QUEEN DOUBLE ONLY DOUBLE OR QUEEN DOUBLE OR QUEEN 12.45PM R4 499 R2 599 R3 399 R1 999 20 YEAR WARRANTY
WAS R4 899 NOW
WAS R6 499 NOW
WAS R3 999 NOW
WAS R7 499 NOW
329A VOORTREKKER ROAD, PAROW 021 911 5521
CREDIT CARDS, DEBIT CARDS AND CASH ONLY
CASH ONLY FOR GRAND OPENING
7 STAR BEDS 7X8 041213.cdr
SINGLE WAS R1 899 NOW
FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254 N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909 OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699
CUSTOMER IS KING
WHEN 5 STAR IS NOT GOOD ENOUGH
80 KG PER PERSON
CHRISTMAS MORNING STAR BED SET
10 TYGERBURGER Elsiesrivier
Omarm die nalatenskap van Madiba Die beste Nuwejaarsbesluit wat Suid-Afrikaners in 2014 kan neem, is om Nelson Mandela se nalatenskap uit te leef. Hoe ’n wonderlike land sal dit dan nie wees om in te bly nie! Eerstens sal almal hul mede-landgenote vergewe. Niemand sal meer met ’n wrok in sy hart rondloop oor ’n sekere mens of groep wat hom of haar in die verlede ingedoen het nie. Rasseharmonie sal hoogty vier. Soos Madiba sy hand van vriendskap uitgesteek het na alle rassegroepe in Suid-Afrika, sal almal mekaar kan omarm in vreedsame voortbestaan. Verdraagsaamheid tussen groepe oor verskille in gewoontes en kulture is een van die grootste lesse wat hy ons probeer leer het. Daar sal geen moord, doodslag en diefstal wees nie. Madiba het hom beywer om geweld onder mense, korrupsie en oneerlikheid tot op die been uit te roei. Onderdrukking van ander mense of groepe sal nooit weer in ons geskiedenis herhaal word nie. Hieronder tel nie net politieke groepe nie, maar ook individue. Gesinsgeweld is ’n goeie voorbeeld van laasgenoemde. Hoewel Madiba se een groot droom dat alle Suid-Afrikaners uit die kloue van armoede moet ontsnap, nog ver van die werklikheid is, is dit iets waarna ons almal kan streef en aan werk. Beter huisvesting en gehalte-onderwys vir almal is die belangrikste boustene vir hierdie Madiba-droom. Kom ons omarm sy nalatenskap nou.
SMS V Ek is na 8 jaar op parool vrygelaat. ’n Tweede kans gegun om ’n eerlike lewe te lei en reg te maak. Nêrens word ek ’n tweede kans gegun nie... nie eens met net admin nie. Christene en kerke is ook nie bereid om my ’n kans te gee nie. Waar be gin ’n mens dan? Terwyl ek eerlik is oor my verlede, word poste gegee aan mense wat oneerlik is, maar nog net nie uitgevang is nie. Benadeel ek myself dan nou met my tweede kans deur eerlik te wees? - Anoniem V Dear Alison Samuels don’t be a pain in the butt. (“Is crowing aloud allowed in the burbs?”, TB Goodwood, 04/12) I live be hind a guy with three roosters in his yard. If you can’t sleep that time of the morning have sex or buy yourself a set of earplugs. Don’t complain about a beautiful noise. - Hein Fourie, Parow V We the Grade 7s of Silversands Primary thank all the teachers especially Miss Hendricks for everything they taught us. - Danielle Salomo V Tyger Valley was revamped just a year ago but yet the lifts at the food courts are forever out of order. It’s Xmas, come on now fix the lifts. - Pat V I just received my new benefits for 2014 from my medical aid; shocking is not the word. If I stay on my current option I can only go for a mammogram at the age of 45, if I go to the more expensive option they cover mammogram from age 40 – its clear they are not thinking of their mem bers. Shame on you! - Anonymous V Ek dink dis ’n uitstekende idee, Willie (“Employ them with a broom and bag”, TB Durbanville, 04/12). Deur iemand wat kom bedel iets te gee om te doen in ruil vir ’n geldjie, gee jy hulle ook ’n bietjie waardigheid terug. En wat ’n bonus as ons sommer ook ons omgewing kan help skoon hou in hierdie proses. - Louise, Durbanville ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.
And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. Galatians 6:9
Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24groep Verspreding: TygerBurger Elsiesrivier word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Adriaanse, Avon, Avonwood, Leonsdale, Elnor, Belvenie, Matroosfontein, Norwood, Riverton Estate, Salberau, The Range, Valhalla, Bishop Lavis, Charlesville, Montana, Monte Video, Nooitgedacht, Bonteheuwel, Netreg, Epping Forest en Kalksteenfontein. Totale verspreiding: 33 085 Totale verspreiding: 27 968 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good wood, Brackenfell, Kraaifon tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of epos: verspreiding@tygerbur ger.co.za
Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 email@example.com Joernalis: Gary van Dyk 0021 910 6560 carmen.jacobs@tygerbur ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6559 firstname.lastname@example.org Hoofkoerant advertensies: Estelle Sam 0021 910 6529 of 0082 726 7626 email@example.com Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas firstname.lastname@example.org of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van SuidAfrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n epos na nakhanyim@ombuds man.org.za or johanr@om budsman.org.za
Woensdag, 11 Desember 2013
Bring hulde aan Madiba: Mense van oral het Vrydag blomme gebring en hulde gebring aan die ontslape Madiba by die Kaapstadse stadsaal.
FOTO: YUNUS MOHAMED/FOTO 24
BRIEWE email@example.com|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
10 gebooie van die taxi-brigade Hoekom word taxi’s nog toegelaat om te bestuur asof die strate aan net hulle behoort? Onder watter koelteboom sit ons verkeersowerhede en slaap, terwyl taxi’s die strate in ons land in oorlogsones omskep, en gewone padverbruikers angsen hartaanvalle gee en die kindertjies in hul karre leer vloek? Die tien gebooie van die taxi-bestuurshandleiding is: 1. Die groen lig beteken ry; 2. Die oranje lig beteken ry; 3. Die rooi lig beteken om vinniger te ry; 4. Stoptekens is vir sissies; jy ignoreer dit net en stop op die pad waar dit jou pas; 5. Geel strepe is uitsluitlik gereserveer om op te parkeer; 6. Flikkerligte mag onder geen omstandighede gebruik word nie; 7. Toeters is daar om ander taxi-bestuurders te groet of voornemende kliënte se aandag te trek; 8. Spoedbeperkings is net lastige hindernisse en móét verontagsaam word; 9. Om in ’n tou motors te sit en wag, kan onder geen omstandighede geduld word nie – vleg tussen die verkeer deur; 10. Moet jou nie steur aan ander motoriste wat vir jou tekens wys of vir jou toet nie; hulle ry volgens ander padreëls. Wat, vra ek met trane in my vlootblou ogies, gaan die spietkops aan dié situasie doen? DIK VIR TAXI’ S Noordelike voorstede
Motoriste misbruik gestremde parkering Parkering vir gestremdes by winkels is vir party net ’n plek om naby die winkel te parkeer. Ek het vandag weer so ’n geval gehad. ’n Groen voertuig sonder enige wettige gestremde-teken staan op die gestremde parkering. Die karwagte kan niks doen nie en die
sekerheidswagte doen niks nie. Waar is die persoon wat die motor sal klamp, soos die bord aandui, en die boete wat betaal moet word, kan invorder? Die winkels gee skynbaar nie om vir hul gestremde kliënte nie. Miskien moet ons nie daar koop nie? Kry iemand om net die uitgange te beman en gee vir die persone ’n kommissie van die geld wat hul kry deur die motors te klamp en die boete te ontvang. Daar is baie mense sonder werk wat miskien so iets sal doen en die kommissie sal waardeer. Doen asseblief iets! GESTREMDE PERSOON Epos
Don’t make your problems mine! I have noticed a growing trend in the way people dump garden refuse and tree cuttings over their back walls onto public open spaces – out of sight out of mind mentality. In particular Brackenfell along Frans Conradie Drive, starting at Paradys Street through to Okovango Road and up to the N1. Dear neighbour when you dump like this, your problem is solved, but it now becomes a neighbourhood problem. Shame on you. We are proud of our neighbourhood and we are desperately trying to keep it neat and crime-free in conjunction with SAPS and the city. Please do your share. The city is to be commended for their endeavours in keeping our suburb neat and tidy. Keep up the good work. I recommend Law Enforcement visit this area mentioned and issue fines to the guilty parties for illegal dumping. Should you be aware of your neighbour doing the same, please report it to Law Enforcement. They will react positively to the complaint. Trusting everyone will work together. COLIN MALAN Brackenfell
Gee eerder aan dié wat dit nodig het Dit word tereg die “silly season” genoem – hierdie tyd van die jaar wanneer winkels wemel soos mierneste en mense kredietkaarte warm “swipe”. ’n Tyd van oorgee aan materialisme. Ons het mos heel jaar hard gewerk en verdien dit tog. Dis goed om te gee, maar hou tog matigheid voor oë met die Kersgeskenke. Tussen al die huldeblyke aan sekerlik een van die grootste geskenke ooit aan hierdie land, hoor ek ’n wysheid wat Madiba kwytgeraak het: “It’s an important thing to bring happiness to people, you also become happy.” As ons net wil besef dis nie materialistiese goed wat geluk bring nie, maar eerder hoe ons met mekaar omgaan. So dikwels gee ons vir familie geskenke uit gewoonte, uit verwagting. Gee ons vir die kinders uitspattige geskenke sodat hulle tog net nie moet afsteek by die maatjies nie. Gee eerder aan dié wat dit werklik nodig het. Besluit as gesin of familie saam op ’n organisasie of individue/gesinne vir wie ’n donasie of geskenke werklik ’n verskil sal maak. Kom ons maak die “silly” seisoen ’n gelukkige een. ANTI“MATERIAL GIRL” Durbanville
Racing cars keeping us all awake at night Every Thursday night at around 23:00 at the Sasol garage in Belhar cars are driving like hell and I call 10111 almost every week. It is a great disturbance, we can’t sleep. They race and the car silencers make a horrible noise. I’m sure the cops know about this, why is it that police don’t do anything about it? Please help, it is becoming a huge problem. What of babies and sick people? ANON Belhar
Woensdag, 11 Desember 2013
’N SPRANKIE SIELKUNDE ST Potgieter
Onstabiele gemoed kan lewe sleg beïnvloed
ie vraag word dikwels gevra wat ons onder die bipolêre versteuring moet verstaan. Eerstens, ons weet dit is ’n versteuring en meer spesifiek ’n gemoedsversteuring. Met ander woorde ’n versteuring van jou gemoed, van hoe jy voel. Dit beteken jou gemoedstoestand is nie stabiel nie, maar drastiese skommelinge kom in jou gemoed voor. Alle mense ervaar gemoedskommelinge. Dit is deel van menswees. Soms het ons goeie dae waarin ons besonder goed voel. Ander kere is ons gemoed maar weer aan die lae kant. Hierdie veranderinge in die gemoed is normaal. Wanneer daar egter drastiese en buitengewone gemoedsfluktuasies voorkom en dit belemmer jou gesonde lewensfunksionering, kyk ons na ’n moontlike gemoedsversteuring. Dan het ons ook hier te doen met ’n versteuring van ’n bipolêre aard. Die woord “bipolêr” het twee aspekte.
Eerste aspek Die eerste aspek is “bi” en dit beteken “twee”. In Engels beteken die woord “bicycle” dit is ’n fiets met twee wiele. Die tweede aspek is “polêr” en dit beteken “pole”. Ons kry in geografie byvoorbeeld die Noordpool en die Suidpool. Nou wat is hierdie pole by die versteuring? Die een pool is die depressiewe pool. Met ander woorde die persoon ervaar ’n intense neerslagtigheid, gevoel van hopeloosheid, verlies van eiewaarde, verlies van energie, pessimisme omtrent die toekoms en onsekerheid. Die ander pool is die maniese fase. Dit beskryf die toename in rusteloosheid en energie. Die persoon is praterig, onverskillig en in ’n euforiese staat. Daar is sprake van oordrewe motoriese aktiwiteit. Hy voel of hy alles kan doen en toon roekelose gedrag soos buitengewone spandabelrigheid, impulsiewe dobbelary, riskante seksuele gedrag en onbeheerbare drange om iets te doen. Dit kan ook oorgaan in irritasie, woede, verwardheid en gevoel om vasgekeer te wees. Daarom het bipolêre versteuring voorheen as die manies-depressiewe versteuring bekend gestaan. Ons kan dus nou sien die bipolêre versteuring is ’n gemoedsversteuring waar drastiese skommelinge, oftewel fluktuasies, tussen die twee pole van depressie en manies voorkom. Frekwensie Die patroon en die frekwensie van hoë en lae fases wissel van persoon tot persoon. Só kan een mens vir ’n langer tydperk – weke of maande – in ’n fase verkeer. By ’n ander individu is die wisseling vinniger en meer drasties. Dit maak diagnose uit die aard van die saak moeiliker. Die bipolêre versteuring is ’n ernstige toestand wat uiters negatief op ’n mens se lewe kan impakteer. Dit kan huwelike vernietig, verhoudinge met vriende skaad, jou akademiese studie negatief beïnvloed, jou loopbaanvooruitsigte en bevordering kniehalter. Dit kan ook sosiale interaksie belemmer, jou sport negatief raak en jou lewenslus en energievlakke laat kwyn. Dit impakteer dus negatief op jou gesonde lewensfunksionering. Gelukkig is dit behandelbaar en daarom behoort jy ’n professionele kundige te besoek wat hierdie versteuring kan diagnoseer en behandel. Moenie ’n self-diagnose maak nie. ’n Laaste opmerking: Die bipolêre versteuring kom ongeveer in gelyke mate by mans en vroue voor. V Dr. ST Potgieter, tel: 021 949 5007 of epos: firstname.lastname@example.org.
TYGERBURGER Elsiesrivier 11
12 TYGERBURGER Elsiesrivier
Woensdag, 11 Desember 2013
Eeyore always seems moody, but he’s full of hope too LOUISA STEYL @lounotes
Nathan Fredericks plays Eeyore.
BISHOP LAVIS NIGHT MARKET
Notice is hereby given that the following road intersections will be closed to vehicular traffic from 20 December to 31 December 2013 (excluding Sunday 22 and 29 December 2013 and Wednesday 25 December 2013) between 19:00 and 24:00 to accommodate the Bishop Lavis Night Market: • •
Lavis Drive (intersection at Kasteelberg Road) Lavis Drive (in front of the Bishop Lavis Library)
Visitors to the market will not be allowed to: • • • •
Carry firearms Carry and set off fireworks Prepare any food on open fires Consume alcohol
ACHMAT EBRAHIM CITY MANAGER 211/2013
“There’s hope inside him, but he’s a very sad and moody character.” That’s how Bellville’s Nathan Fredericks describes Eeyore, the sombre donkey he will be playing in Winnie the Pooh, a children’s production being staged at Artscape Theatre until 21 December. “But he also has a sense of humour, as dry as it comes,” Fredericks adds about the character. Fredericks says he remembers the stories of Winnie the Pooh from his childhood well, but points out that Eeyore wasn’t always his favourite character. He says he remembers thinking: “Why’s this thing so sad?” Fredericks has played Eeyore four times now, and the character has grown on him. “I remain true to the essence of the character,” he says. Fredericks explains says the acting bug bit him as a learner at The Settler’s High School. The school has an active drama department and while Fredericks says he sang as a child, he was a bit hesitant to sign up for one of their musicals. A friend did so on his behalf though and when he was called for an audition he went, purely because he was scared he would get into trouble if he didn’t. And so, Fredericks got his first small part in The King and I. “It was electrifying, it woke me up,” Fred-
ericks says. Despite his interest in acting, Fredericks says he knew his parents wanted him to study a subject that would lead to a stable, well paying job. “My fear of disappointing them led me to lie and say I wanted to study law,” Fredericks admits. It was after he got a scholarship to study at the University of Cape Town that Fredericks says his mother showed her support. Like many young actors, Fredericks dreamt of seeing his face on the screen, but says: “Through studying I realised that I do actually love theatre.” “I love the journey of characters,” Fredericks says. Parents and their little ones can have the opportunity to see him take one of these journeys as Eeyore in Winnie the Pooh. In this production, Winnie the Pooh, who lives in the Hundred Acre Wood, wakes up one snowy day and goes to his friend Piglet’s home to tell him about the snow, only to find that Piglet is out looking for him. Written by Alan Alexander Milne, Cheryl Abromowitz directs a strong cast made up of Matthew Clarke, Dirk Joubert, Jocelyn Roskilly, Nikki Turner, Nicholas Haupt (10), Isabella Terespolsky (14), Emma-Rose Blacher (10), Lia Sachs (6) and Shani Sachs (5). V Performances take place at Artscape Theatre be tween December 10 and 21, daily at 10:30. V Tickets cost R70 and are available at Computicket or at Artscape Dialaseat on 021 421 7695. V No children under one year old and no prams al lowed.
LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE
GOODIE BAG INCLUDES
ENERGIZER POWER PACK
YOUR SHARE OF
R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.
Available at the following Cell C stores:
Nokia Lumia 520 Smartphone
ON STRAIGHT UP 100*
Samsung Galaxy S3 Mini Smartphone
Samsung Galaxy S4 Smartphone
ON STRAIGHT UP 100*
ON STRAIGHT UP 100*
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING
FEATURES: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.
FEATURES: Android 4.3 (Jelly Bean), 1Ghz Dual-Core Processor, 8GB Onboard memory, 4” super AMOLED Screen.
FEATURES: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.
Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224
CHANGE TO CELL C AND cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN ENDS 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 December – 31 December 2013. All prices are inclusive of VAT. Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.
Woensdag, 11 Desember 2013
TYGERBURGER Elsiesrivier 13
AniPals gets awarded for educating public cation Department with three full-time staff members who, in English, Afrikaans and Xhosa, reach out to educate the communities of Cape Town and surrounds on animal welfare related matters,” she said. She said although they educated people of all ages, their main focus was to reach the younger generation. “We need to cultivate a whole new generation of Capetonians who know the importance of caring for and respecting not only animals, but all life. “Sadly though, life skills such as animal care and compassion are often those left by the wayside in official school curricula. A crucial component of our education efforts is therefore our Ani-Pals Education and mobile clinic programme, which attempts to address this shortfall...” Villet-Greeff said the Ani-Pals celebrated their 10th anniversary this year and over the past decade the SPCA educators have visited more than 600 schools and reached over 108 000 learners on responsible pet care.
Ashur Petersen will celebrate his father’s life in Like Father, Like Son.
Like Father, Like Son on stage LOUISA STEYL @lounotes
shur Petersen, the son of music legend, Taliep Petersen, will commemorate the anniversary of his father’s death with his show Like Father, Like Son. Ashur will be performing the music tribute to his Father at the Artscape Theatre on 15 and 16 December. The show, produced by Petersen and Carl Biggs is a tribute to Taliep Petersen and is made up of a collection of intimate stories drawn together with the songs that become the soundtrack of 21-year-old Ashur’s life, while he shares stories of the special moments he shared with his father.
Celebrate He explains that he is doing the show, which he staged for the first time in April this year, a second time, due to popular demand. “The first time I did it was because I wanted to celebrate my dad’s birthday,” Ashur says, adding: “This time round it’s to celebrate his life and his music.” The year marks seven years after Taliep Petersen, a wellknown singer, composer and director was killed. Ashur was just 14 and says: “The beginning was very hard for me.” He says that he found creative outlets like art, music and writing to cope with his loss. “That was my way of dealing with it,” he says. Journey Ashur will uses images and songs close to his heart to take the audience on a candid family journey, to meet the man he sim-
ply called “Dad”. “A lot of people know the Taliep Petersen side of my dad, but not his father side,” Ashur says. He talks about the horror of the murder trial surrounding his dad’s death and finding out he had passed away. “It’s very exposing,” Ashur says, adding: “Over the years we were always in the public eye. I’m kind of used to it now.” Backed by a live band, audiences can expect Ashur to perform songs like “Rosa, Il Mondo”, “Queen of Hearts”, “Moon River” and a couple of melodies from popular productions by Taliep Petersen and David Kramer along with a few of Ashur’s own songs. One of these is a song called “Sound of Cape Town”. “I channelled the way my dad would write music,” Ashur says of the song, adding: “So it sounds like something my dad wrote.”
Projects When he isn’t working on solo music, Ashur is also part of a music group, Die Jaloersbokkies. He runs SA Fire Productions and is involved with the band, SA Fire. He is also involved in a project called Sound of Cape Town which aims to showcase untapped musical talent in Cape Town. Ashur says following in his father’s footsteps was not something he thought about when he was younger. “I wasn’t ready yet,” he says. Now that he has been taking steps on his father’s path, Ashur reflects honestly: “I realise that his shoes are too big to fill.” V Tickets for Like Father, Like Son cost between R100 and R150 and are avail able at Computicket.
OGILVY CAPE TOWN 62659/GW/GP/1/E
The Cape of Good Hope (CoGH) SPCA’s education programme is ranked among the top. This was highlighted when their Ani-Pals Education and mobile clinic programme received a Silver Award for excellence on Sunday 1 December at the Baxter theatre in Cape Town. The Impumelelo Social Innovation Awards Gala Evening is held annually to showcase projects such as the Ani-Pals. “The Silver Award is accompanied by a cash donation of R20 000, which assists us in replicating and expanding this project, LiseMarie Villet-Greeff, CoGH spokeswoman, said. “It is one of the few mechanisms that uncovers what is good and what works in South Africa.” She said their aim at the CoGH SPCA was to prevent cruelty to animals by putting a stop to abuse and neglect, by bringing an end to domestic animal overpopulation and by promoting proper care and protection of all animals. “This is why, at the SPCA, we run an Edu-
Over 6 000 pet sterilisations have also been done. The central goal of the Ani-Pals programme is to teach youngsters animal teaching skills, to nurture understanding and to motivate responsibility and encourage compassion, she said. “What is very important to realise about Ani-Pals, is that it does not only teach kids how to fill a water bowl, how many times to put food out for their dogs, what length the leash should be or when your puppy should be vaccinated, and such,” she said. The programme also assists in decreasing the number of high-risk roaming animals and helps to eradicate zoonotic disease (that can spread between humans and animals). “Furthermore, Ani-Pals teaches respect. Ani-Pals nurtures compassion. And not only towards animals, but respect and compassion for all life,” she said. They do this by arranging permission with schools to take animal care education directly to children in their classrooms – in
an interactive puppet show format. “In order to further improve retention and extend the longevity of the programme’s immediate impact, each learner is provided with a curriculum-based activity and assignment booklet on responsible pet care, which they complete as part of class activities.” These are Western Cape Education Department approved. In the last financial year Ani-Pals took its puppet show and education programme to 104 schools. At 10 of these schools Ani-Pals went one step further and implemented its extended programme that includes a pet sterilisation and mobile clinic component. This extended programme encourages the learners not only to take the knowledge learnt back to their home and family, but to also ask their parents’ permission to bring their pet to school and have it sterilised by the CoGH SPCA. V Issued by the Cape of Good Hope SPCA. For more information, contact LiseMarie GreeffVillet on 021 700 4154 or email email@example.com.
2.1 MILLION REASONS TO COME TO GRANDWEST Ready, Steady, Play! As if you did not already have enough reasons to come to GrandWest, from 24 November 2013 to 24 December 2013, we are giving away R2.1 million in cash, cars, slots gaming credits and tables non-negotiable chips. With prizes like this, the fun never sets at GrandWest.
Terms and conditions apply.
GRANDWEST CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLL-FREE COUNSELLING LINE 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.
14 TYGERBURGER Elsiesrivier
Woensdag, 11 Desember 2013
Give more than gifts this Christmas W
ith the festive season coming up and this being the season of giving, people often wonder where they can assist to make Christmas better for people and animals. Various organisations, charity homes and safe houses are in need of items to ensure they survive Christmas. TygerBurger compiled this list of organisations in the northern suburbs that need help, especially this time of year: V Badisa, a non-profit organisation in the Tygerberg district is in need of funds and donations such as non-perishable food items, old clothing for teens, baby milk formula, nappies and families who are willing to adopt children to offer a place of safety. Phone 021 939 9120. V The Orion Organisation in Atlantis, dedicated to caring for the needs of children, youth and adults living with physical, mental, intellectual and neurological disabilities, has an urgent need for food supplies, money sponsors and items for men 18 years and older. Phone 021 572 8490. V The Durbanville Children’s Home focuses on the care, development and rehabilitation of emotionally traumatised children. They are in need of toys, sport equipment, sponsors or donations, luxuries and nonperishable food items. Phone 021 975 6822. V Eric Miles Cheshire home, for the physically disabled in Milnerton is in need of a sponsor for funds. Phone 021 552 2120. V Huis Quasar, a home for quadriplegics, in Oosterzee, Parow is in need of funds to sponsor their internal security system and non-perishable food items. Phone them on 021 939 7824. V Huis Jabes, a home and shelter to victims of family violence in Bellville, requires non-perishable food items, perishable items, educational toys, clothing, funds for various expenses and school clothes. Phone
Help to make this Christmas special for all those in need. 083 564 3313. V The Carel du Toit Centre in Parow where deaf children learn to speak, is in need of non-perishable food items to distribute food parcels; the food should specifically be high in protein. Funds for a video visual response is needed as well as hearing aids for the children, sponsors for transport, school fees, living costs, therapy sessions, loose carpets, bicycles for the playground and a sound field system to be installed in each class so that the children are able to hear better. Phone 021 938 5303. V The Tygerberg service centre and Meals on Wheels in Parow, a multi-faceted welfare service aimed at helping the elderly of our country to live out their sunset years in dignity and relative comfort, requires non-perishable food items, clothing and sponsors. Phone 021 939 4043. V The Alta du Toit Centre in Bellville for adults (18 years and older) with intellectual disabilities, requires luxuries such as chocolates and sweets to head their sweet treats project. Phone 021 913 2106. V The Tygerberg Association for Persons with Physical Disabilities centre,
FOTO: LULAMA ZENZILE
where adults (18 years and older) with intellectual disabilities receive care are in need of non-perishable food items, a sponsor for petrol, rent and to have a building of their own. Phone 083 393 4988. V The Elim Night Shelter in Elsies River is in need of non-perishable food items such as rice, sugar, mielie meal, margarine and sponsors to provide funds. Phone 021 591 2824. V Ubuntu House in Goodwood, a place of safety and halfway home for newborn babies given up by their mothers, mostly saved from abortions and rejection due to HIV or abandoned and sometimes just thrown away, is in need of infant supplies and medicines, black refuse bags, photocopy paper, flip files (for babies’ book of life when adopted), toilet paper, coffee, tea, sugar and milk for staff, volunteers and home use. There is also a need for motor vehicles (new or used) to transport children to schools, or sponsoring a staff member’s monthly salary. Phone 021 592 0610. V The Home of Hope in Table View, an organisation which provides services for the safety, well-being and care of all children in
need of it, is in need of non-perishable food items, household cleaning products, toiletries, stationery, and summer or spring clothing for boys and girls ages two to 18. Phone 021 556 3573. V Iris House in Welgelegen for special needs children and young people with lifelimiting or life-threatening conditions is in need of non-perishable food items, toys and nappies. Phone 021 559 0800. V TLC Projects in Table View is in need of non-perishable food items, toiletries, medical products, sponsors for funds, educational material and committed and consistent volunteers. Phone 083 658 4032. V Lucky Lucy, an ambassador for animals of all kinds that fights daily to curb overpopulation, abuse, neglect and lack of knowledge is in need of dog and cat food, cat litter, blankets, dog treats and building material such as fencing. Phone 084 583 8665. V Fisantekraal Animal Shelter is a nonprofit organisation whose main mission is to save and protect the needy and neglected animals of the Fisantekraal area, Western Cape and rest of South Africa. They are in need of clothes, pet items, toys, household items, electrical items, soft furnishings, dog and cat food, petrol vouchers, collars and leashes. Phone 084 519 0380. V Solidariteit Helpende Hand in Bellville is in need of school stationery, clothes and funds to sponsor school-going children. Phone 071 699 7971. V Shiloh Synergyin Brackenfell, an organisation which uplifts the genuine needs of people; physical, emotional, and spiritual whilst supporting and caring for animals, and the environment is in need of non-perishable food items, household equipment, medical equipment which includes wheelchairs, medical beds and walking frames, clothing and stationery. Phone 021 981 8241 for more information.
Woensdag, 11 Desember 2013
TYGERBURGER Elsiesrivier 15
Woensdag, 11 Desember 2013
eksklusief aanlyn by
Waar koper en verkopers mekaar ontmoet
WENDY 41911 to
and we’ll call you back
tel: (021)697 3530 fax: (021)696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 www.lifestyledepot.co.za
NUTEC HOUSES from
Stockist of all fittings, taps, mixers, composite pipe and much more! Copper Pipe: Class 1 15mm R
39.99p/m 22mm R 74.99p/m
Specials valid until end January 2014
10.99p/m 22mm R 21.99p/m
R 9.99p/m 50mm R 13.99p/m
Unit 21 Ravensmead Business Centre No. 76 Industrial Ring Road Parow Industria Ph: 021 931 6219 Fax: 021 933 7038 Cell: 083 976 9148
RAVENSMEAD PLUMBING SOLUTIONS
: 0860 11 75 20 - firstname.lastname@example.org
16 TYGERBURGER Elsiesrivier
Plumbing suppliers, directly to the public & contractors.
MDF White Toilet Seat
Uni-Twist Monogold Pipe:SABS 15mm
110 UG Pipe:
R 4.99p/m R 10.99p/m
PVC Fittings: 40*90° Bend – R3.80 50*90° Bend – R6.50
Compression 15mm Elbow CXC – R17.20 22mm Elbow CXC – R29.99
Copcale Fittings 15mm Elbow – R2.99 22mm Elbow – R7.90 15mm Socket – R2.10 22mm Socket – R5.70
40mm Tee – R5.50 50mm Tee – R7.80
15mm Tee CXC – R22.99 22mm Tee CXC – R44.60
15mm 45° Elbow – R3.70 22mm 45° Elbow – R8.70
40mm Socket – R4.50 50mm Socket – R5.50
15mm Coupler CXC – R16.10 22mm Coupler CXC – R31.30
1 5 mm Te e – R5 . 9 0 22mm Tee – R15.40
R99.99 Uni–Twist Fittings: 15mm Elbow – R10.99 22mm Elbow – R20.40
SABS 15mm Coupling – R9.99 22mm Coupling – R16.30
SABS 15mm Tee – R14.99 22mm Tee – R27.30
Woensdag, 11 Desember 2013
TYGERBURGER Elsiesrivier 17 .
was ± R500
Brackenfell Parow 021 939 8958 021 981 5742 Strand Plumstead 021 762 4231 021 853 0932
WE DO REPAIRS On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078 10 months' guarantee!
Montague Gardens Toy Warehouse 021 551 6131
HOME IMPROVEMENTS INTERIOR
@ Factory Toy Shop .
PERSONAL SEVICES .
CATERING & VENUES .
A & A HIRING For all your crockery, cutlery, linen, etc. @ 10c per item. Fully equipped and draped venue. Call: 082 267 7616 / 021 902 0904 . ALL OCCASIONS CATERING Flowers for all occasions Hiring for all occasions, chair covers, arch and red carpets. Call Jenny 0219528535 /0729066063
. SYDNEYVALE CATERERS for all occasions. Call: 0219346924/ 0793140213/ 0825883068. Catering, Hiring & deco .
CHILDREN’S ENTERTAINMENT 1405
. Affordable jumping castles,etc 0762332954 / 0791206047 . JUMPING Castle to hire, R350 a day incl. delivery! 0218271848/ 0846919893 . JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire. 0219305282 or 0822023495. . JUMPINGCASTLES, ballponds, tables & chairs. 021 905 6119 /072 909 1203 .
DRIVING SCHOOLS 1417
. QUALITY driving & learners classes. Denzil 0787666858 .
WITH NATURAL POWERS PROBLEMS SUCH AS: Lost Lover, Gambiling, Luky Charm, Court cases, weight loss. 060 469 3179 .
Money paid after your problem is solved. * Bring back lost lover * Win Lotto/ Cassino *Magic Wallet - R350 * I give good luck & fight bad luck * Clear all bad debts * Promotion at work & Increase salaries * Marriage problems solved. Call for appointment on 021 828 9509 / 083 542 8940
NB Limited stock .
TRAINING & EDUCATION
WANTED TO BUY
KINGSWAY COLLEGE www.kingswaycollege.co.za email@example.com NCV COURSES Information Technology and Computer Operations FASSET COURSES Diploma in financial management ENGINEERING PROGRAMS Engineering courses N3-N6 Mechamical Boiler N1 - N6 BUSINESS MANAGEMNT Business Mng N4 - N6 Human Resources Mng N4 - N6 Management Assistant / Office administration N4 - N6 Diploma Public Mng N4-N6 Marketing Mng N4-N6 Financil Mng N4-N6 SASSETA National Diploma Policing National Certificate Resolving of crime MATRIC RE-WRITE Visit us at Heerengracht Str. Pier House 701 7th Floor, Cape Town Call: 021 418 4287 021 421 9170 Fax: 021 418 4287
.Bad luck, Lost lover/ .Lucky stick for money. .Clear Debts. .Unfinished Jobs. .Financial problems .Pregnancy Problems JOB FREE, PAY AFTER Voortrekker Rd, Parow. Consultation fee: R50 0789920548/0218395846 .
BUILDING & CONSTRUCTION .
ARE U WAITING ON A Pension/ Provident/ Package/Lumpsum Payout Sms/Call: 0768867655
NEED MONEY BListed &Garnishee R1000- R200,000 083 922 1005/ 021 829 0328
LOLLIES WENDY'S DIY 3 x 3 - R3300 3 x 6 - R4300 3 x 9 - R6300 3 x 7 - toilet + basin - R7000 FREE burglar bars + lining. ( 0219319385 / 0765909747 www.lollieswendys.co.za "My business is to keep you happy."
ALLE BOUWERK Motorhuise, braaikamers, afdakke, lê van teëls, Vibacrete-mure en verhogings, loodgieterswerk, vervanging van hout- en staalrame met aluminium. Skakel 083 725 8591 / 021 904 4854 na-ure.
. CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691
. FOR ALL BUILDING WORK Renovations, tiling, plumbing, swimming pools, painting, carports, paving, fireplaces & braais, vibacrete fencing, wendy houses & vibacrete houses. Call Mr Speelman 0730852015 or Mr Ludick 0729715406
BUILDING PLANS .
DEBT CONSOLIDATION UP TO R230 000 Blacklisted, Bad credit record welcome. Office 605, 18 Lower Burg Str., Cape Town.
into 1 account!! R300 000=±R2400 pm
Free Consultation (BEE Contributor) www.key2debtfreedom.co.za .
PHOTOGRAPHY & VIDEOS 1465
. ANDY PHOTOS & DVD'S FOR ALL OCCASSION. Call: 072 125 2174 / 021 9565987
REGGIE'S PHOTOS & DVDs For all occasions. Contact 084 607 3936 / 021 933 6030.
ALL ABOUT APPLIANCES
1A BARGAIN PAVING SLABS 400 x 400 = R12,50 450 x 450 = R14,50 500 x 500 = R15,95 VIBRACRETE R28,95 Call: 083 683 8262
. 1m sand, 1m klip en rubble. Skakel: 0797768185 . 5 ml BOUSAND & KLIP. 0213971501/ 0827096443 . ANTHONY'S: Building sand, stone and rubble removal. 0829654322 / 0216372497
A BETTER BLOCK 190/140/90
BLOCKS, MAXIS, SAND, STONE, CEMENT R75.00 DEL. BEST PRICES
021 704 3636 021 696 3786 021 391 6330
Contact Mr Campbell 0782228510 or 0730471484 / 0219523417 / 0219521399 ALL MAKES & MODELS
Fridge Re-gassing Gas + Labour R150. Jobs done at home 074 364 1842 .
FRIDGE RE-GASSING (Labour + gas incl. R180) Call: 0833301625 *All jobs done at home!!! .
ROOFCLEANING Painting and Facerboard Repairs Call STEVEN on 083 991 5730 / 021 952 2403 .
TAR AND PAVING Driveways, parking areas, lowering of curbs, etc. Call 079 289 6737
. VIBRACRETE EXTENSION 0743219215 / 0218204384 .
MISCELLANEOUS . AHA Burglar Bars & Gates 0219331647/0219091807/ 0835421097. .
TRANSPORT & STORAGE . Transporter Panelvan available for your Delivery & Pick-up Needs. 074 293 0429 .
. NEED LIFESTYLE CHANGE? Interested in wellness couching part-time, as extra income? Bussiness opp. not to be missed. Call now for app. Call 0836501004. www.moretolife.co.za .
ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001
. WINDSCREENS and motorglass supplied and fitted. Ph 0829735536 .
ROOMS TO LET 3315
Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR
GARAGE DOORS & automation. 0765230306
. KUILS RIVER, Sunbird Park, rooms avail. No children.021908 1250/ 072 255 7574 .
PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick-up & deliveries. Aerial & DStv installations. 0219317616/ 0832949931
. CARPET & UPHOLSTERY cleaning, 95% dry. Phone 021905-4529 or 0728321388 .
Call: 021 837 1578 firstname.lastname@example.org
BLINDS: All Types Phone Alfonso 071 574 8102/ 021 592 0426
BUILDING PLANS Affordable, honest & reliable. 30 Years Exp. SACAP Reg. Approval. All hrs: 021 9038063 / Mike 083 564 7227
. DEAR FRIEND, NEED A LOAN? HOFFMEESTER - Up to R100000. Same day payout. B/listed. 0812855558
CTN: 083 239 4767/072 757 3513 PE: 041 484 5179/086 722 7563
MAMA SHAKA -Financial problems -Troubled marriages - Court cases -Attraction for business - Family problems - Lost Lovers ** COME FOR HELP WITH TIME ** 078 578 9565 / 021 839 5843
. CARPETS, etc CLEANING 0215920626/0824287163 .
. BLINDS & CURTAINS. All types. Free quotes. 0213718627 / 0825160030 .
A BRIDGING LOAN Waiting for Pension/Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546
DAVID O Stop suffering, witness the pwoer of healing with natural powers, problems such as: Marriage/ relationship, gambling, court cases & finaincial problems. 076 103 6213
GENERAL & HOME SERVICES
. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482 .
ALLE BOUWERK Carports, paving, braai areas, tile work, Vibracrete walls & extentions. Aluminium and Steel work. Also replace wooden windows frames with aluminium frames. Office 021-952 9928 Cell 0796604664
. Family Factory Shop 5X4 13-11-13
A Whole Bag Of Toys
ALIVE OR DEAD! I buy, sell and repair all fridges, Freezers, appliances. Also buying all household furniture and beds. Call: 084 985 7425 / 021 836 6678
BLACKHEATH 1 bedr. flat, R2300 p.m. + dep. W + E included. Contact Heinrich 072 185 5135 . MALIBU VILLAGE Sep. entrance avail for single person or couple. No children & no pets. Avail. Imm. 5 minute walk from High & Primary School and shopping Mall. 083 5656 124 / 0219092639
. MONTANA Aparte ingang. Onm. beskikbaar vir jong paartjie of enkel persoon. Skalel: 021 935 1406
LEGAL & TENDERS .
LIQUOR LICENCES 4035
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 19 OF THE LIQUOR ACT, NO.27 OF 1989 Notice is hereby given of the intention of the following applicant to apply to the Liquor Board of the Western Cape for a licence to sell the type of liquor mentioned hereunder on the premises located at the indicated address. The application was lodged at Khayelitsha Magistrates Court. Objections may be lodged in with the Lingelethu West SAPS or Liquor Board and a copy of the objection must be furnished to the applicant. Full Name, street & postal address of applicant: William Sibangilizwe Mdluli, No. 10 Goldbell Street, Hillcrest, Eerste River, 7100 Postal: Bowman Gilfilan Inc., P.O. Box 248, Cape Town, 800 (Ref: AH0057) Kind of liquor licence being applied for: On Consumption licence. Kind of liquor to be sold: All kind of liquor Name under which business is conducted and full address of the premises: Whynot Taven No. 10 Goldbell Street, Hillcrest, Eerste River, 7100 Police station (designated police officer) where the application can be perused and where objections can be lodged: Kuils River SAPS KENNISGEWING VAN VOORNEME OM INGEVOLGE ARTIKEL 19 VAN DIE DRANKWET, NO 27 OM 'N DRANKLISENSIE AANSOEK TE DOEN. Neem kennis van die volgende applicant se voorneme om by die Wes-Kaap om 'n spesiale lisensie aansoek te doen om die tipe drank vanaf die perseel wat by die ondervermelde adres gelee is, te verkoop. Die aanskoek is by ondervermelde polisie stasie geliasseer en vir inspeksie beskikbaar. Beswaar teen die aansoek mag binne 28 dae vanaf ondervermelde datum by die voorgenoemde polisie ingedien word en 'n afskrif van die besware moet aan die applicant verskaf word. Volle naam, straat en posadres van applikant: William Sibangilizwe Mdluli, No. 10 Goldbell Street, Hillcrest, Eerste River, 7100 Postal: Bowman Gilfilan Inc., P.O. Box 248, Cape Town, 800 (Ref: AH0057) Soort van drank lisensie Bestaan aanweld vir: Spesiale lisensie (Binneverbruik) Soort drank wat verkoop word: Alle soorte Naam onder wat besigheid is om wees bestuur en volle adres en vooropstel: Whynot Taven No. 10 Goldbell Street, Hillcrest, Eerste River, 7100 Polisie stationeer waar die aanwending kan by sorg vuldige en waar objeksie kan wees losies: Kuilsrivier SAPS . .
10 Vacancies in a well established marketing company in Somerset West. Looking to start your career in the call centre industry? We have 10 telemarketing positions available for individuals who are self motivated and only strive for the best positive results. Candidates should meet the following requirement: *Fully bilingual in Afrikaans and English. *Excellent telephone skills *Must be vibrant & energetic. *Call centre experience to your advantage. *Able to start immediately We offer to successful applicants: *3 day free call centre training. *Great remuneration *Weekly cash prizes to individuals who achieve targets. If you think you have what it takes contact: JACKIE JONKERS 082 462 4629 for an appointment.
APPLICANTS NEEDED FOR DATA, COPY/PASTE WORK IN 2014. FOR INFO SMS NAME/ADDRESS TO 0749275124 OR EMAIL email@example.com
AVON AGENTS NEEDED Get up to 30% commission + FREE GIFTS. Call: 074 1098511
. JOBS AVAILABLE NOW FULL TIME & PART TIME 8 Cruise ship, 10 Data capturers 10 Porters, 10 Cashiers, Call centre agents, 7 Flight attendants, 6 Office Administration 10 Housekeepers/ Cleaners 10 Waitron, 10 Bartenders 5 Bank Tellers, 10 Cruiseship Pier House, 7th Floor, Adderley Street, Next to Park Inn Hotel Cape Town before Burger King Call: 021 828 2416 / 081 8277 046 / 079 485 5896
. Kersfees personeel Bellcity benodig. R700p.w. Skakel Jenny 021 838 1085 / 084 362 6471
. Matrik and jerg in Parow central. Werk beskik. R200 p.d. Skakel: Jenny 021 838 1085 / 084 362 6471
WISHING YOU A BLESSED AND SAFE FESTIVE SEASON Thank you for your support throughout 2013!
URGENT SALE - MALIBU VILLAGE Cute and secure 2 beds., with big ground. Only R320 000!! RENTAL: Neat 3 beds., double carport, fully enclosed with big yard. Imm. avail. R4500 p.m. Sellers, I need urgently need more houses to sell!!
Call or SMS IRMA 082 318 9358 or 021 905 6656
NEW COMPLETED HOUSES, READY TO MOVE IN. Blackheath, Kuilsrivier From only R445 000 All costs included . . . Phase 1 and 2 Sold out. • 2 & 3 bedrooms • Security development • Electrified fence • Close to taxi and train • 20 schools in area • Monthly bond from only R3 900 SMS “Greenfields” and your name to 083 655 1448 (Elbann Real Estate). SMS “Greenfields” and your name to 071 756 3230 (Remax Property Ass).
021 987 5066 / 021 981 7272 www.greenfieldsvillage.co.za
MEAT INDUSTRY 3776
BLOCKMAN / ASS. BLOCKMAN Ugently Required in Cravenby. Please contact: R. Ebrahim 082 837 0308 .
. 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS *20 Receptionists/Office Admin staff *30 Cashiers *20 Barmen *30 Waitrons *20 Porters *10 Data Capturers *10 Cruize ship staff * 8 Flight attendents/Cabin crew *50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 0214267615/ 0214245949 or 0780621672
SEASON GREETINGS To all our clients and associates. May 2014 be a prosperous, exciting and goal driven year. We want to thank our clients for all there support. Have a joyous FESTIVE SEASON.
Tel: 021 931 9265 Cell: 082 786 2251 firstname.lastname@example.org www.abdusprop.co.za
18 TYGERBURGER Elsiesrivier
BLUE DOWNS / SILVERSANDS R2 500 per month
Woensdag, 11 Desember 2013
DENNEMERE / EERSTE RIVER R419 000 TWO BEDROOM HOUSE WITH GRANNY FLAT
Two bedroom home with fully fitted kitchen & b.i.c. in bathrooms. Also single garage converted into granny flat. Yard fully enclosed.
EERSTE RIVER R459 000
Tiled 1 bedr. flat to let. O.plan kitchen and lounge. Bathroom. Secured open parking. Dep. required. Preference to South African citizens. Need to be permanently employed. Non- smokers & drinkers. No pets allowed. Excluding electricity. Contact: GHADIJA 0827862252/0219319265 Office hours 9am-5pm View pictures at www.abdusprop.co.za
COSY THREE BEDOOM HOME CLOSE TO SCHOOLS & SHOPPING COMPLEX & PUBLIC TRANSPORT
Three bedroom home, full bathroom, full fitted kitchen with oven & hob. Tiled & carpeted flooring. Burglar bars on all windows.
Contact agent for viewing! Sean Carr 076 214 6459
BELHAR / PENTECH:
R1500 - Per room . 3 rooms available.
GLENHAVEN - R5 000 p/m
Duplex - 3 bedrooms, lounge, kitchen, bathroom + backyard – In complex. BELHAR / SELF-HELP - R4 000 p.m. 3 beds., lounge, diningroom, kitchen, secure parking. Available 20/12/2013. BELHAR - R2 500 p.m. - Massive room,
lounge & bathroom. Availalbe 20.12.2013
For more information or to apply call (021) 903 8055 Gary Phelps 076 696 2403 www.iconipgroup.co.za
BELHAR / EXT. 14 - R400 000 Spacious 3 beds., corner plot, lounge & kitchen. BELHAR / EXT. 14 - R399 000 Big 3 bedr. house, lounge, diningr., secure parking. BELHAR / SELF-HELP - R350 000 2 beds., lounge, kitchen, bathr., pan handle plot. ELSIES RIVER - R665 000 Large 3 bedr. house, f.f.kitchen, diningr., lounge, fire place, fully enclosed, braai area and ample parking. FAIRDALE / BLUE DOWNS - R320 000 3 beds., carport, boundary walls, kitchen, lounge. FAIRDALE - R299 000 2 beds., lounge, kitchen, bathr. NETREG - R230 000 Big 2 beds., lounge, diningr., kitchen, bathr. + house shop ( stock excluded) BELLVILLE (FLAT) - R435 000 Spacious 2 bedr. flat on the first floor with garage situated near Sanlam.
MELISSA: 072 057 5753 Alain 078 133 6933 Thando 076 528 0495 Beauten 073 438 235 Gary 076 696 2403
BLUE DOWNS / EERSTE RIVER
LOWER TUSCANY GLEN - R550 000 NEG 3 beds., fam. bathr. , f.f.kitchen, b.ic., lounge/diningr., yard fully enclosed. FOREST VILLAGE - R590 000 NEG: 3 beds, fam. bathr, sep. toilet, kitchen, b.ic., lounge, dining., fully b.barred, granny flat, yard enclosed with double carport. DEVON PARK - R380 000 NEG: 2 beds., fam. bathr., o.plan kitchen/lounge, yard fully enclosed on large plot. ELESIE RIVER / EURIKA ESTATE PLAT ROAD - R350 000 NEG Misonette, 3 beds., family bathr, kitchen (b.ic.), lounge/diningr., enclosed entertainment area, double carport, fully enclosed yard. 9th STREET - R580 000 neg 3 beds., fam. bathr, kitchen (b.ic.), lounge/diningr., tandem carport, yard enclosed. DELFT / THE HAGUE DULUS STREET - R250 000 neg 2 Beds, kitchen, lounge, fam. bathr. barracuda str: r190 000 NEG. For these and more contact Martin Smit 021 904 4906 / 084 5808 346
KRAAIFONTEIN / WINDSOR ESTATE New on Market /Sole Mandate OFFERS BETWEEN R700 000 - R750 000 WILL BE PRESENTED
WE NEED SELLERS IN THE FOLLOWING AREAS:
THE HAGUE / DELFT - R220 000
2 beds., lounge, kitchen, bathr., toilet, large grounds.
DELFT SOUTH - R115 000
1 Bedrom house with lounge and kitchen.
FOUTAIN VILLAGE - R280 000
2 beds, lounge, kitchen, bathr., secure parking.
HIGHBURY PARK - R240 000 1 bedr. FLAT, lounge, bathroom.
GAYLEE - R550 000
3 beds., o.plan lounge & diningr., fitted kitchen, laundry, 802sqm plot + extensions 50% complete.
UITSIG - R499 000 GREAT BUY IN GREAT AREA 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, open plan kitchen, undercover braai patio PLUS garage
JACQUES 083 686 2117
3 beds., bathr., kitchen, lounge & granny flat - 2 bedrooms, kitchen, bathroom.
• Bonteheuwel / Bishop Lavis • Ravensmead / Uitsig / Parow Valley • Highbury Prk / Old Highbury • Belhar / Delft • Dennermere / Gaylee / Austinville • Elsies River / Riverton • Glenhaven / Bellville South
MELISSA: 072 057 5753 Alain 078 133 6933 Thando 076 528 0495 Beauten 073 438 235 Gary 076 696 2403
FREE E-VALUATIONS IF YOU WANT TO SELL
From R359 990
GARY: 076 696 2403 MELISSA: 072 057 5753 www.iconipgroup.co.za
A brand-new apartment block in Riverton, Elsies River. 2-Bedroom units. Modern fittings and finishes. Transport on your doorstep. Recreation round the corner ....It’s a whole new way of life. If you are interested please contact: Nazmie Anthont 082 630 6134 Email: email@example.com, Office 021 838 2049 www.pamgolding.co.za
Red Hot Deals
One Easy Payment
Loans & Debt Consolidations
Blacklisted Welcome No Funny Registration Fees No Fuzz No Time Wasted
R 20 000 - from R 500pm R 40 000 - from R 900pm R100 000 - from R1 500pm R200 000 - from R2 800pm
T&C apply for All Deal Assessments Bellville : Worcester :
WAPP or SMS your Name, ID, Salary, Town & Total Debt to :
082 257 4164 079 936 6993
You Need : SA ID, Payslip, Latest Bank + Account Statements for All Deals!
Open Mondays - Saturdays
021 949 0458
Complete the ONLINE APPLICATION & Fax to : 086 268 2902 Send a “Please Call Me” to : 071 440 2535
Inside ABSA Bank, 32 Voortrekker Road, 4th Floor (Opposite Shoprite) Tel : 021 949 0458 77 Adderley Street Tel : 023 342 5501 / 023 342 8496
Visit us Monday - Saturday for your same day deal !
Loans & Consolidations and so much more !
Woensdag, 11 Desember 2013
TYGERBURGER Elsiesrivier 19
Gradering: Kyokushinkankarate se bruin en swart gordelgradering het onlangs plaasgevind. Altesame 24 studente het gradeer vir 1ste danswart gordel en Leigh Heinrich vir 2de dan (Nidan). Leigh (17) was een van die jongste studente wat vir 2de dan gradeer het. Altesame 55 studente het gradeer vir 2de kyu en 1ste kyu (bruin gordels). Shihan Hennie Bosman het gesê die standaard van gradering was hoog, en hy is trots op die goeie vordering wat gemaak is. Dit is die meeste nog wat vir bruin gordels gradeer het. Hier is (agter van links) Hennie Bosman (voorsitter, KyokushinKan: Afrika) en shihan Mike Terblanche. Tweede ry van bo: sensei Ulrich Smith, Salih Dawood (Woodlands Dojo), Cameron Blaauw (Woodlands Dojo), Matthys Laubscher, Robin Rich, Joshua Brand, Neill Bruce en sempai Louis Venter. Derde ry: Nicol Theart, Tristan Webster, Romano Mento, Georgi Krastev, Franco Vermeulen, Liam Witbooi, Leigh Heinrich, Franco Beukes en CarlPhillip Lehmann. Voor: sempai Warren Davids, BeauWayne Snell (Eersterivier Dojo), Renate van Reenen, Alvine Steenkamp, Sheena Brand, Chirin Zekeriev, Dillan Brink, Damien Stuart, Zivan Mynhardt, Ethan Less (Woodlands Dojo), Keenan Less (Woodlands Dojo) en sensei Gavin Smith (Woodlands Dojo).
Mountain biking kicks off in style quota, and that all riders who wish to compete, may enter. Cycling SA has opened the African Continental Champs up for maximum participation to create greater opportunities and to be of greater benefit to riders. The Elite, under-23 and Junior UCI category riders must compete in SA National Federation kit. Please contact Dellah Paul for your kit requirements, on firstname.lastname@example.org. The Sub-Veteran, Veteran, Masters, Youth, Sub Junior, Sprogs and Nippers will be competing in the Africa Challenge. Now
four years old, the popular Slammer track at Willowbridge has been an inclusion on the SA National XCO Cup Series calendar for the past two seasons. Located on the banks opposite the Willowbridge Shopping Centre, the location provides easy spectator viewing along most of the course. Track builder Bryan Strauss and his team of volunteers have been working hard to create a course that is suitable for all the various age categories, yet challenging enough for the top riders. Two different tracks will
ATHLONE, KLIPFONTEIN ROAD, (next to Hire-it) OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM
be used on the day: the shorter track for Nippers, and the longer for all the others. The slopes of Contermanskloof in Durbanville will come alive once again for the DHI competition. The trail venue is a 20-minute drive from Cape Town, and the working farm’s mountain bike trails welcome visitors on a regular basis on the weekends. The course drops 236 m in 1.29 km. Pre-entries close on Tuesday 21 January. Late entries will be accepted (at R50). For any further information, please contact Dellah Paul, email@example.com.
TEL 021 696 9292 FAX 021 696 9677
2003 TOYOTA TAZZ 130
2006 CHEV SPARK
2004 CITI.COM GOLF
2007 OPEL ASTRA CDTi
ZAKI 071 471 5354
2004 NISSAN MICRA
2005 HONDA FR-V
RAZA 071 471 5311
MARIO 084 607 6875
1997 OPEL CORSA LITE GREEN
R 89 995
2005 TOYOTA TAZZ
2003 TOYOTA COROLLA 160 GLE
2002 TOYOTA TAZZ 130
2009 HYUNDAI GETZ 1.4 H.S
CORSA 2003 GSI
2009 HYUNDAI GETZ 1.4 SILVER
2007 HYUNDAI GETZ 1.4 RED
2003 OPEL CORSA LITE WHITE
INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME
VELOCITY 10X8 ATHLONE 081113 X5CC67R
he Western Cape will play host to the 2014 African Continental Mountain Bike Championships, which will kick off the 2014 mountain biking season in South Africa, from 25 to 26 January. The cross-country (XCO) and downhill (DHI) disciplines will take place at the Willowbridge Shopping Centre on Saturday 25 January, and at Contermanskloof on Sunday 26 January respectively. There is good news for riders wishing to participate as Cycling SA-MTB has confirmed that there will not be a participation
GAS CENTRE STOCKIST OF PAINT & HARDWARE Tel: 021 932 4106/5 • Address: 306 Halt Rd, Elsies River
GAS REFILL SPECIALS 1.3 kg 1.8 kg 3.0 kg
5.0 kg 6.0 kg
• MANY MORE SPECIALS IN STORE:
5 KG GAS CYLINDER + GAS
R35 9.0 kg Kaya R180 14 kg R285 R45 R70 15 kg R325 R100 19 kg R385 R110 R140 48 kg R999 9kg Total BP Afrox R190
WPKLUBKRIEKET: PUIK VERTONINGS VERSEKER SEGES
it was ’n blink sonskyndag vir die senior krieketspanne van Bellville, Durbanville, die Tygerberg-klub en Noordelikes-Goodwood met hul oorwinnings Saterdag in die WP se tweedaagse kompetisie. In Bellville het die nuweling, Schaughn van Greunen (77), asook Esmund van Wyk (54) en Francois Botha (6/51) die tuisspan (201/8 gesl.) met 72 lopies teen United (221) laat wen, terwyl Durbanville met ’n beurt en een lopie teen Victoria geseëvier het toe Mark de Stadler (4/23) en Nathan Swartz (4/31) die besoekers vir net 119 lopies uitgehaal het. Denver Carolus (3/24), Ateeq Javid (46) en Chad Fortune (39) was Tygerberg (195/8) se helde toe Glamorgan tot 181 lopies beperk is en die Floridapark-manne met 2 paaltjies die knoop deurgehak het. In Goodwood het Richard Holman (5/33) met ’n wedstrydontleding van 9/48 die Khayelitsha-kolwers (101) op hul knieë gedwing om Noordelikes-Goodwood met ’n beurt en 3 lopies te laat seëvier. Edgemead (130) het naelskraap met een paaltjie in die stof gebyt teen St. Augustine (100/9), ondanks knap bydraes deur Stefan
Tuks takes it to Buccaneers with a solid win
Son skyn vir T’bergers SAREL BURGER
Page 20 | Woensdag, 11 Desember 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | epos: firstname.lastname@example.org www.tygerburger.co.za
Joubert (51), Morné Heyneke (3/25) en Solly Peters (3/31). ’n Erg verswakte BellvilleSuid (57 en 49) is met ’n beurt en 135 lopies katswink geslaan deur Bonteheuwel, ondanks Emmerton Booysen (6/62) se akkurate boulwerk. Milnerton (107) het met 49 lopies in die stof gebyt teen Groenpunt (111) ten spyte van uithaler-boulwerk deur Sean Roach (5/41) en Chad Mills (3/16). V In Sondag se eerste reeks eendagwedstryde het Bellville, Edgemead, Milnerton en Noordelikes-Goodwood almal die pyp gerook. William Hantam (90*), Esmund van Wyk (47), Marcke Cilliers (40), Bradley Barnes (37) en Leroy Villet (33*) het die grootste aandeel gehad in Bellville (255/4) se sege met 6 paaltjies oor Primrose, terwyl Edgemead (126/2) Montrose met 8 paaltjies verslaan het, danksy veral Jackie Strauss (58*), Mario Stoop (44) en Morné Heyneke (3/22). Milnerton het eweneens met 8 paaltjies teen Mitchells Plain (76) geseëvier met behulp van Andy Milne (6/26) en Ryan Karsten (38). Noordelikes-Goodwood (293/5) het oor heeltemal te veel skietgoed vir Bellville-Suid (106) beskik, met Daryn Dorman (105), Jason Underwood (68), James Taylor (31) en Richard Holman (3/19) almal goed op stryk.
Good enough to be our next sport star? Remember to submit your sporting achievements for the TygerBurger Sportstar of the Month Competition. Let’s Play will give gift packages for the monthly winner. This competition is only open to high school learners.
Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists will give the winner a pair of sunglasses of their choice. Shihan Hennie Bosman will also give R1 000 cash to the winner. Submit entries to email@example.com.
The Cape Town Buccaneers played against the Tuks Rugby League on Saturday in Good wood. The North versus South game was a result of both teams topping the table of their respective regions. Tuks won the game 3818. Morne van Niekerk (Buccaneers) is tackled. PHOTO: ANDRÉ BAKKES
PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO WHE
CAPTURE LIFE’S PRECIOUS
15” with 195/50VR15
WITH US THIS
Budget Passenger Tyres
R900 FREE! (While stocks last)
TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N
155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20
R R R R R R R R
High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590
195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17
EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24 Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00
155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17
R R R R R R
475 550 650 775* 850* 1 095*
*Qualiﬁes for the camera FOLLOW US
• Tyger Valley:
MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700
‘My School Cards” accepted at all stores.
Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO
R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199
*Qualiﬁes for the camera
4x4 / SUV Tyres
Firestone - Excellent Value Passenger Tyres
Performance Shock Absorbers
15” with 245/75R15
Many more combo deals in store
MOMENTS Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth
17” with 205/40VR17
195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualiﬁes for
Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera
330 Durban Road
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465