Page 1

RAVENSMEAD & BELHAR

ving Serthe

HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation.

Community for over

90

Years

SPIRO’S

VISIT US TODAY! 31 MAIN ROAD, DURBANVILLE TEL: 021 976 3110

We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

021 423 4601

Woensdag, 5 Junie 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Intrepid Zapps go exploring

Juanita signs up!

Have you ever dreamed of circling the globe with your family? The Zapp family from Argentina admits that challenges come their way almost every day, but these can never outweigh the wonder. Imagine riding elephants in Sumatra? Imagine driving through Asia, America, Australia or Africa in a vehicle made in 1928! Read more about their adventures on www.tygerburger.co.za.

Juanita is in! South Africa’s darling, Juanita du Plessis, is the latest singer to be confirmed for TygerBurger’s annual Want ons Kan/’Cause we Can concert. The three beneficiaries chosen this year are the Lucky Lucy Foundation, Parow Senior Centre and the Tygerberg Hospital School. Juanita will be joined on the ’Cause we Can stage by Sarah Theron and Louwtjie Rothman, Karen Zoid, Zanne Stapelberg, Kathleen Tagg, Jak de Priester, Lize Beekman, Die Broers, Emo, Mark Lottering, Wicus van der Merwe, Andriette Norman, Albert Frost, Koos Kombuis, Dowwe Dolla and Cheree and Wynand. New to the ’Cause we Can stage are Amanda Strydom, Adam Tas, Babette Viljoen, and Idols Crushanda and Zoe Zana. Our very own local celebrity couple, Ian Bredenkamp and Elana Afrika-Bredenkamp will be your MCs for the evening. V ’Cause we Can takes place on Sunday 28 July at the Bellville Civic Theatre from 18:00 for 18:30. Tickets cost R250. V Tickets can be bought directly from the beneficiaries. To buy your tickets from The Lucky Lucy Foundation, call Kerry­Jean on 083 271 8114, Caryn Allen on 083 261 4295 or Marcia van Eck on 081 802 5114. To support the Parow Senior Centre, call Sandra and Hu­ go O’Connell at The House of Chocolates on 082 559 6063. You can also book through the Tygerberg Hospital School: call Susan Potgiet­ er on 082 487 9458 or email tbhsk­ ool@sun.ac.za.

HEYNS­MOORD: GESIN HOU VOL HY’S GEKAAP

Mediamiernes by hof

ROWENA HENDRICKS

D

ie landdroshof op Somerset-Wes was Maandag ’n miernes van bedrywigheid soos die mediawêreld hier toegesak het vir die hofverskyning van die drie verdagtes in die Heyns-moordsaak. TygerBurger het van ’n betroubare bron by die hof verneem dat verskeie van dr. Louis Heyns se kollegas glo vroegoggend met brandende kerse buite die hof gewaak het. Heyns was ’n dosent en pediater by die Tygerberg-hospitaal in Parow. Sy kollegas het ook later na die strand afgesit waar hulle glo kranse gaan neerlê het by die plek waar Heyns se lyk gevind is. Teen 12:00 het die verdagtes nog nie hul hofverskyning gemaak nie. Heyns se lyk is verlede week in ’n vlak graf tussen die berugte sandduine in Kusweg, Strand gevind. Dit was agt dae ná Heyns, wat op 22 Mei vermis geraak het, laas lewend gesien is ná ’n kuiertjie by sy broer op Somerset-Wes.

Ná uitstekende speurwerk deur die polisie is Heyns se gesteelde motor se onderdele by ’n skrootwerf op Malmesbury opgespoor. Drie verdagtes van onderskeidelik 32, 37 en 43 jaar is toe in verband met die moord op Heyns in hegtenis geneem. Al drie mans – van wie twee broers is en die skrootwerkeienaar – staan tereg op aanklag van moord. Daar word tans wyd bespiegel dat Heyns twee mans vir seks genader het, waarna hulle hom glo aangeval en vermoor het.

Verkeerslig Die familie ontken dit ten sterkste en hou vol hy is vermoedelik by ’n verkeerslig gekaap toe hy op pad terug was na sy huis in Welgelegen, Parow. Die Burger het Maandag berig dat inwoners, wat in die omgewing woon waar Heyns se lyk gevind is, gereeld kla oor seksuele misdrywe wat in die gebied gepleeg word. Volgens kapt. Frederick van Wyk, polisiewoordvoerder, is die ondersoek in ’n sensi-

tiewe stadium en is geen verdere inligting rakende die saak in die stadium bekend nie.

Gedenkdiens Die drie mans se hofsaak is tot 10 Junie uitgestel. Borgtog is geweier en al drie mans bly in aanhouding tot dan. Die klag teen die skrootwerf-eienaar is verander van moord na roof met verswarende omstandighede. ’n Duidelik bewoë Dalene Heyns, Heyns se vrou, het in ’n bewerige stem op navraag net gesê: “Hy (Heyns) was ’n baie hardwerkende man en het altyd net sy beste gegee. Niemand sal ooit weet hoe ’n groot leemte sy afwesigheid gaan laat nie. Hy was ons alles – man, pa, broer, kollega, familieman en dokter.” Daarna het sy net gesê sy is só moeg en het sy TygerBurger se verslaggewer na haar broer, André Mouton, vir kommentaar verwys, maar hy kon teen druktyd nie bereik word nie. ’n Gedenkdiens word Vrydag vir Heyns gehou.

Juanita du Plessis will be performing at this year’s Want ons Kan/’Cause we Can concert. PHOTO: THEANA CALITZ


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

www.tygerburger.co.za Fotogalery

New gym excites learners

Bishop Lavis learners are becoming fitness freaks! There was excitement at Bishop Lavis Secondary School last week with the opening of a full gym facility at the school. MEC for Sport, Dr Ivan Meyer, a former learner there, enthusiastically tried out some of the equipment and chatted to learners while on a spinning bike. He was pleased to be back at his old high school and thrilled that a partnership with Huis Jabes se jaarlikse spogdinee is Vrydag 31 Virgin Active South Africa, and the DepartMei by Eensgezind in Durbanville gehou. ment of Education had made this Future Crew project a reality. This facility is the third in a series of FuVideo: ture Crew schools’ based projects aimed at empowering learners in challenged communities to make positive changes in their lives through being active and with life skills training. First piloted at Lavender High Senior Secondary School six months ago, followed by Hawston, the model is proving successful and is set to be rolled out to additional schools over the next two years. The learners were equally as excited to try out the gym equipment. Meyer told the learners that they had the A special webisode of Orange Couch, sponso­ opportunity to turn their lives around and red by CapeGate, was filmed at the shopping be successful, urging them to become addicCentre. Watch performances by Mark Haze, De ted to a healthy and active lifestyles and to Wallen, Cherry Vynil, Blackstoneradio, The say yes to exercise. 4Mula and comedian, Joe Emilio. Ashwin Willemse, ex-Springbok rugby player, Future Crew ambassador and director of the Greensmile Foundation shared Competition: his story of how sport changed his life. Three readers can each win double tickets to From being involved in a gang and taking watch Spyro Gyra perform at GrandWest’s drugs, he managed to turn his life around Grand Arena on Friday 14 June. and told how the impact of someone caring and believing in him took him on the journey from high school to being part of the tygerb.mobi team that won the World Cup Rugby tournament. He believes nothing is impossible and facebook.com/tygerburger if you believe you can achieve. Inspirational messaging for the learners. twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) Principal, Kevin Sonn, talked about the importance of education to build and improyoutube.com/tygerburgerweb ve our society. How the youth are our future and that the gym will go a long way to helping changing attitudes. The overall theme of the day was about R AV E N S M E A D / B E L H A R being positive, achieving your goals and being part of a dynamic future in South Africa. The organisation is about the learners and helping them make a better future and       being part of the solution to the challenges that face our country. Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Ravensmead/Belhar word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Bellville-Suid, Belhar, Glenhaven, Roosendal, Voorbrug, The Hague, Ravensmead, Florida, Cravenby Estate, Connaught Estate, Eureka Estate en Uitsig. Totale verspreiding: 33 980 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel Nikita by 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Gary van Dyk Tel: 021 910 6559 E-pos: gary.vandyk@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6500 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Estelle Sam Tel: 021 910 6529 - 082 726 7626 E-pos: estelle.sam@wpkoerante.co.za www.tygerburger.co.za Geklassifiseerde advertensies: 0860 11 7520

Korreksies

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or

Dr Ivan Meyer, MEC For sport; Kevin Sonn, principal of Bishop Lavis Secondary School and Ashwin Willemse, brand ambassador, pump some iron in the new gym at the school supplied by Virgin Active South Africa.

Jamie­Lee Fortuin and Bradwin Malan spinning with the MEC for Sport, Dr Ivan Meyer in the new gym facility.

Blikkiesdorp needs help with Youth Day Event GARY VAN DYK Blikkiesdorp want to go big for their children on Youth Day, but they need our help. The Caregivers of Blikkiesdorp feel very strongly about showcasing the immense talent they have in the area to send out a strong message of hope to the world. They’re already hosting a series of auditions for the talented youth and on Monday 17 June the finalists will go neck to neck to

win the Grand Prize of a scholarship at an Arts and Culture Academy. Even though they are already working on the programme for the day, they still need help with specific requirements. They issued a request for NGOs who can do campaigns to actively engage with the youth who will be at the event. The sponsorship of a sound system and services of a sound engineer for the day would also help, and they are also looking

for person who want to help with Master of Ceremony duties on the day. Artists are also invited to be in action on the day to produce some murals in the area. More prizes for the contestants would also be welcome, and if there are any speciality acts who would like to be featured they should contact the organisers. V For more information contact Bern on 073 508 2869, Jerome on 071 06 09064, or email leewar­ ren@hotmail.co.za.

Help put an end to elder abuse in community .You can do your bit for World Elder Abuse Day on Tuesday 11 June. Play your part in changing the situation to break the silence by encouraging older persons in your community to participate in peaceful demonstrations or addressing schoolchildren about the scourge. Since abuse has no boundaries, it should particularly be raised at faithbased institutions so that people can learn how to identify abuse and what action to take because reporting is mandatory according to the Older Persons Act

of 2006. A peaceful demonstration will be held on the day starting at Mimose Primary School in Vlamboom Road, Bonteheuwel at 09:30. This will be followed by an awareness campaign with guest speakers at the Bonteheuwel Civic Centre in Bluegum Road. V If you’d like to join or do something in your own community, contact Simone Sangster on 021 423 0204. Simone can also email you a brochure on abuse which you can copy and distribute.

Meltonians want to go big for Youth Day Meltonians United Sports Club needs your help. They want to host a sports tournament to celebrate Youth Day on 15 and 16 June but they’re looking for sponsors or individuals to help make the day special for the participants. They have invited clubs from across the

peninsula to take part in street soccer and netball at the event, but need some help with prizes for the tournament and assistance with catering at the event. V For more information email meltoniansuni­ ted@gmail.com or call 084 472 7863, 084 978 4873 or 078 733 6678.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

3

Do your bit to halt crime spreading

New clinic just the injection Delft needs GARY VAN DYK Healthcare in Delft got a boost with the opening of a new clinic last week. The Unjani Clinic at the Home of Compassion Ministries site in Delft South was officially opened by Health MEC Theuns Botha last week. This clinic is a part of a unique project by Imperial Health Sciences to provide to provide primary healthcare services at an affordable price to under-served communities in South Africa. The fee-based service model enables sustainability and the empowerment of black women through the use of a franchised business model. Speaking at the opening, Botha pointed out that initiatives like this played a big part in promoting partnerships for better healthcare. He also praised the Home of Compassion Ministries team for getting the clinic established. “I have to praise Pastor Charles George and his team for always being driven to finding solutions to problems in the community,” he said. “Since they started, they have played a major role in the community by starting the skills school, and it is making a huge difference to the area.” “What they have done here is an example of what many other communities can do if they followed this model.” Looking at the business model for the clinic, he pointed out that it was playing a vital role in establishing a “gap” service. “What you will be doing here is providing a service between a health service that is free for the poor, and another for the wealthy in the medi-care industry. “Public health services all over the world are in trouble because they are all overcrowded, with a variety of ailments that were not identified 20 or more years ago. “There’s been a rise in communicable diseases like HIV/Aids and diabetes, as well as conditions like hypertension and depres-

sion have also increased.” “In our country, violence-related issues have also increased, which puts another burden on the health system.” “With initiatives like this it gives people more choice in relation to their health.” Unjani’s clinics are made in South Africa from second-hand shipping containers and have a basic design, which means a site can be created, from order to commission, in just four weeks. Each unit is made and fitted out so that once it is delivered, it can be up and running within one day. The number of patients seen per month varies between the network of seven clinics, with the largest clinic seeing 400 to 500 patients per month. Each Unjani Clinic has an outside reception area, examination room, toilet and a dispensary for medicines at a local community center. In addition, each Unjani clinic has a registered nurse practitioner (who is licensed to diagnose and dispense schedule 1-4 medicines) and an administrative assistant. Patricia Philemon is the practicing nurse in Delft, and she is very excited about this project. She had left a previous job because of her caring nature for the health of her community. “I would like to thank everybody who made this possible,” she said. “Opening this facility has been an eyeopener for me because since opening, I have realised that there is a big need for such a facility because the local clinics cannot cope with all the health needs in the community. “My role here is curative and to see to minor ailments, but also offer help with chronic ailments like hypertension, diabetes, asthma and epilepsy. “On the preventative side of things, I also offer services in relation to family planning, immunisation, HIV testing and counselling and general wellness screening.” V The clinic is at the Zoe Skills Centre on the corner of Eindhoven and Rhine roads, further information call 021 955 5514.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Are you travelling

to Africa or overseas or even to the Kruger National Park?

Travel Checklist

Have you had the necessary travel vaccinations? Have you had your FLU shot? Do you need Malaria medication? Do you have all your travel meds & repeat prescriptions filled? Do you need passport pictures?

Get it all at M-KEM Orange Cross Travel Clinic

More than lick and stick The Bellville Philatelic Society will meet on Wednesday 12 June at the Bellville Library Auditorium at 19:00. The society’s annual Thematic Cup competition will be held, as well as a competition to determine the society representative exhibition for the forthcoming Gautheme Thematic Challenge. The society’s main purpose is to promote the hobby of stamp collecting to the public and to educate its members in the field of philately – the study of stamps. All are welcome. The library is on Carl van Aswegen Street. V Phone Reanie de Villiers after hour on 082 567 0353.

EXTENDED HOURS

Mon - Fri: 8am - 6pm Weekends & Public Holidays: 8am - 4pm Appointments welcome

(*After hour rates apply)

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

M-KEM 05 06 13

Health MEC Theuns Botha, right, assists practicing nurse Patricia Philemon in cutting the ribbon to open the facility. PHOTO: GARY VAN DYK

You can be part of a crime forum in Greenlands. Sector 2 of the Bellville South Community Police Forum (Greenlands), is calling on community members to establish a Sector Crime Forum. The community needs to stand together and make a concerted fight to eradicate crime from their neighbourhoods. This forum will be used as a platform to ensure that your neighbourhood and homes are safe and secure. It is only through community involvement that such organisations can ensure a lasting benefit to everyone. Bellville South police are an essential part of this process and they can ensure that resources and attention are paid to issues that affect you. It is an essential part of sector policing that is at the core of how they operate. The meeting will be held at Eclessia Crèche, Yellowwood Street, on Sunday 9 June starting at 15:00. V For more informatin contact the sector ma­ nager 071 049 1674 or the CPF chairperson David Sias on 073 315 2128.

Belhar Dental Centre Devoted to servicing the community ur l e c t y o ET l o c e Com GN GE MA D I R F FREE DER CALEN

Cnr. Sonata & Organ Ave. Belhar Denture repairs, In one day, Out next day

We now Edgars accept all , Jet for Den Cards tal treatme nt paym ents

Shoes for Woman


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

The educational power of playing

Soraya Salie, left, gets some help to learn the indigenous game, Morabara­ ba, from Makhaola Qametsi, facility officer at the Bonteheuwel Municipal Pool, with Karl Davids, principal facilitator of the City’s Sport and Recreation in the Bonteheuwel area also picking up some tips.

GARY VAN DYK

PHOTOS: GARY VAN DYK

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

600mm x 400mm WHITE

SINK / CABINET COMBO & TOP

6 PIECE CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

VANITY CUPBOARD

900mm WHITE

Seat + Mechanism Included

R

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

R

79500

99500

R

R

49 95m

R

2

R

11 50 m

5 year guarantee

WOODEN TOILET SEATS R 00

99

WHITE ONLY

69500

DOUBLE BOWL SINK

VARIOUS KNOTTY PINE FIRST GRADE TILES FROM

49500

I S O 9 0 0 1

Book Buddies facilitator Felicia Langeveldt explains the game of chess to the little ones at the fun­filled session on World Play Day.

SABS

APPROVED

150 LITRE

HEAT TECH

PIVOT SHOWER DOOR

GEYSER

R

199 9 00

Future models called to strike a pose

600 KPA DUAL Including: Drain Cock & Safety Valve

OMEGA BASIN

FREE STANDING BATH

PRE PUNCH

R

R

97500

R

TAPS

SHOWER/BATH MIXER FROM

800

00

R

R

199

00 / Each

175

R

88

00

PILLAR TAP

R

/ Each

/kg

77

00 / Each

BATH MIXER COMPLETE

NSV ZEBRA PILLAR TOP

R

72500

R

49

OPP HOME AFFAIRS

021 917 1713

FRESH LAMB MEATY WHOLE & HALF BEEF A1 PIECES FROM

/ Each

PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337

BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD

Quality Meat at the Right Price

STOP COCK

le, Kraaifontein and surrounding areas are welcome to apply. All classes are offered free with no registration or monthly fees. V For more information sms your name, surname and age to Shane on 076 621 4768.

GOODWOOD 3 HUGO STREET 021 592 0402

00

BASIN MIXER

165 00

SINK MIXER

PANEL DOOR

Always striking a pose? 4Realmodel Fashion and Modelling Club will be holding interviews for those interested in modeling, beauty pageants and dancing. Girls and boys from Bellville, Durbanvi-

3995

TRIDOOR SHOWER DOOR

R

The Book Buddies in Bonteheuwel is about more than books, its also about the educational power of play. On 28 May, the project celebrated World Play Day at the Bonteheuwel Community Centre with a special day of activities for children in the area. Book Buddies’ Soraya Salie said that the project was an after-school reading exercise that has been running for the past two years, but they have now learnt to incorporate play into their activities. “We were invited to a workshop to inform us that 28 May is World Play Day, and we where we were educated on how to play with toys and in the same time educate our children and grandchildren with these toys and games,” she said. “I was quite amazed when the snakes and ladders game was explained, because since childhood I was fond of that particular game. “Now I’ve learnt that we need to explain to our children that snakes and ladders is a perfect demonstration of life’s challenges. “By going up the ladder are the ups of life,

and by sliding down the snake, are the downs of life. But its fine, as there is always opportunity the get up and continue the game! It’s not about winning or losing, but merely demonstrating how to have respect for the rules of the game. “Everything has its purpose – from the amount of hand muscles used and serve as excercise while shaking the dice. The ability to count the dots on the dice and the numbers, colours and pictures on the board. I found it so amazing.” She also pointed out that the basic element is that they can start at an early age with the children and teach them pre-reading skills. Book Buddies has four facilitators working at the community centres in Bonteheuwel and Netreg. Reading sessions are hosted twice a week. “Today we are hosting a joint session for Play Day,” she said. “The City’s Department of Sports and Recreation have provided a selection of games, and we have all the children from in and around the area joining us.” V For more information about the reading project Salie can be contacted on 021 694 1755 or 084 824 1615.

BABY BEEF WHOLE or HALF AS TENDER AS

LAMB AT! F ONLY NO

CLUB STEAK 3 kg

PAROW 269 VOOTREKKER ROAD OPP SHOPRITE PARK, EXT TO KFC269

021 911 5601

ALL PRICES VALID AT ALL FOUR ALLIES MEAT MARKET BRANCHES WHILE STOCKS LAST

10 kg CHICKEN LEG & THIGHS

ALLIE’S

MINCE /kg

or 3 kg

/kg

Stewing Beef 3 kg for

DANYA

SAUSAGE OR BOEREWORS /kg

OR 3 kg

/kg

00

/ Each

R

395

00 / Each

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

while stocks last

Quality Meat at the Right Price

Trading hours • Thurs 8.00 till 18.00 • Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) • Saturday 7.30 till 16.00 • Sunday 9.00 till 13.00


5

NUUS NEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

DIRECT We Make it Ourselves BUYAND EVERYTHING ON SALE!!! SAVE!! UTILITY HEADBOARD

UTILITY 5 DRAWER WHITE

BALMORAL BED

Double

RRP R459

RRP R799

R229*

R459*

Single

UTILITY PEDESTAL

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

WHITE

RRP R459

R229*

AT EXTRA COST

RRP R359

R179*

DOUBLE SLEIGH BED

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

R1899*

ZAP COMBO

Mattress not included

RRP R2999

R1499* Some of the community workers who received certificates were, seated from left, Jennifer Petersen, Gadija Francis, and Nasheema Ismail, standing from left, Peter Snyman (senior pastor), Elmina Noah, Deon Geldenhuis (assistant pastor), Charmaine Abdurahman, Shadley Abdurahman, Carol Gedult, Naomi Williams (church secretary), and Annelize Wilhelm. PHOTO: GARY VAN DYK

TRA DISCOUNTS AVAIL *”EX BLE ON

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

The leading lights of caring GARY VAN DYK Community workers from Delft are leading lights when it comes to caring. Last week the Lighthouse Ministry in Parow hosted some of them for a special breakfast to thank them for their tireless work in the community. Charmaine Abdurahman was one of the recipients of a certificate of thanks, but is also a member of the ministry, who assists many of the organisations with their work in the community. “In recent weeks there have been so many incidents of violence and killing in our com-

munity, and these workers are some of our unseen heroes that were honoured by the church,” she said. “All of them are volunteers in their neighbourhoods who care about victims of crime and are there to offer their support.” “Not just in counselling families but they also help with organising assistance for these families during their time of need, and they do this with lots of compassion and caring too.” She pointed out that the church wanted to host the volunteers to show them that there are people taking notice of their service to their community.

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

RRP R3999

R1999*

RRP R7799

R2399*

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

OW?”* THESE LOW LOW PRICES - ASK US H UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999* PINE DOUBLE BUNK

RRP R1799

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R999*

RRP R3999

R1999*

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699*

RRP R5999

R2999*

TWINKLE COT

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254 N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909 OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

WHITE/IVORY, Colours extra Net not included

RRP R2799

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

R1369*

we accept all major credit cards visa, master card & rcs

PAROW AS SEEN ON TV!

Large Golden Bananas Freshers Jumbo Seedless Raisins or Jumbo Seedless Raisin Mix 1kg

6.99per kg

T 1 GE BUYFREE 1

Golden Yolk Extra Large Eggs 18’s

17.99each

4forR20

3forR20

ONE Large Paw Paw THIS COMBO ONE Banana Thriftpack FOUR Kiwi Fruit ONE Juicy Pineapple ONE Thriftpack Of Navel Oranges

All Gold Tomato Sauce 700ml

13.99each

Cadbury Bubbly 87g for

2 R20

Large Avocados

Farm Fresh Cauliflowers

R29

Buy a Freshers Iodated Salt Shaker 500g for ONLY

R9.99 & get ONE ABSOLUTELY FREE!

2forR50

BIG DEAL

ITALIAN

Farm Fresh Turnips, Soup Celery, Dhania, Spinach Or Leeks

5 R20

Any

Weet-bix 450g

12.99each

Sunshine D Lite Margarine 500g

2forR15

Freshers Canola Oil 2L

27.99 each

for

We Now Accept Cape Consumer Cards At Parow Branch Only!

Freshers 2 ply Toilet Paper 9's

34.99each RE

3 LIT

Fair Cape Milk 3L Low Fat Or Full Cream

19.99 each

Shop 33, Shoprite Park, 262 Voortrekker Road, Parow, Tel: 021 911 0778 • Valid From: Wednesday 5 - Sunday 9 June 2013 • WHILE STOCKS LAST • Valid at this store ONLY! ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 030613 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

Rates and tariff policies ‘pro­poor’

The City of Cape Town’s Rates and Tariff policies are designed to ensure all citizens have access to basic services. This policy enables individuals who meet the criteria to have access to free basic services and a rates rebate. Johan van der Merwe, Portfolio Chairman: Finance, says there are certain criteria stipulated by the City of Cape Town, that the applicants for indigent benefits must meet. Applicants can apply for indigent benefits at municipal offices by completing the relevant form and submit it with other relevant documentation; such as, copy of identity document(s) and proof of gross monthly household income. Every residential property will receive a 100% rebate on the rates levied on the first R200 000 of the municipal value of the property. A monthly indigent grant of R67,42 will be credited to every residential property valued at R300 000 or below, and in addition to the 6 kilolitres (kl) of water already allocated, an extra 4.5 kl Z totalling 10.5 kl of water free. This grant also covers the sewage cost related to the extra free allocation of water. The charges for the 240 litre refuse bins provided to residential properties are subsidised as follows: properties valued up to R100 000 receive a 100% rebate; those valued between R100 001 and up to R150 000 receive a 75% rebate; those valued between R150 001 and R350 000 receive a 50% rebate and those valued between R350 001 and R400 000 receive a 25% rebate. For residential properties purchasing less than 250 kWh of electricity per month, the first 60 kWh will be free and those purchasing between 250 kWh and 450 kWh per month will receive the first 25 kWh for free. In addition to these property valuation rebates, owners of residential properties may

apply for further indigent assistance to reduce their municipal bills. Some of the criteria for the application process are the following: V The property involved must only be used for residential purposes, V The applicant must be the registered owner of the property or resident in a child headed household where the property is registered in the name of the deceased parent(s), V A divorcee who received the property by means of his or her divorce settlement, V Applicants must be full-time occupants of property, and V The applicant must have a prepayment electricity meter and a water management device installed. Successful applicants with a gross monthly household income of R3 500 or less, will irrespective of the valuation of their properties, receive a 100% rates rebate, the indigent grant of R67,42 for water and sanitation and a 100% rebate of the charge for the refuse bin. Backyarders on council owned properties provided with direct access to water, sanitation and refuse removal services will also receive the R67,42 indigent grant for water and sanitation charges to provide 10.5 kl of water free as well as a free 240 l refuse bin service. Successful applicants with a gross monthly household income between R3 500 and R4 000 will receive a 75% rates rebate, those with gross monthly household income between R4 000 and R4 500 will receive a 50% rates rebate and those with a gross monthly income between R4 500 and R5 000 will receive a 25% rates rebate. When individuals qualify as indigent and register themselves, their arrears will be written off once during the ownership period of the specific property. V For more information, contact Cllr Johan van der Merwe at 021 444 0968.

SÊ JOU SÊ! KONSEPVERORDENING OP DIE SAMESTELLING VAN VERVOER VIR KAAPSTAD Die Stad Kaapstad is besig om die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer vir Kaapstad te finaliseer. Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000) dat die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied word om vir ’n tydperk van 30 dae, vanaf 3 Junie 2013 tot en insluitende 3 Julie 2013, kommentaar, aanbevelings en insette aan die munisipaliteit te stuur. Kommentaar, aanbevelings en insette oor die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer vir Kaapstad kan op die volgende maniere ingedien word: • • • • •

Per faks aan 021 400 1390 Per e-pos aan Delores.Meyer@capetown.gov.za Pos skriftelike voorleggings aan Posbus 298, Kaapstad 8000 of aan die Kantoor van die Kommissaris: Vervoer vir Kaapstad, 5e Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Kaapstad Deur middel van Facebook by www.facebook.com/CityofCT Aanlyn by www.capetown.gov.za/haveyoursay

Daar is spesiale hulp beskikbaar vir mense wat nie kan lees of skryf nie, vir mense met gestremdhede en vir mense uit ander benadeelde groepe wat nie in staat is om skriftelike kommentaar in te dien nie. Lede van bogenoemde groepe wat hul kommentaar, aanbevelings of insette wil laat opneem en by die munisipaliteit wil laat indien, kan die volgende amptenare van die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname kontak:

Learners from Bishop Lavis High enjoying an activity at the camp.

Youth getting chance to be positive role models GARY VAN DYK Youth across the peninsula are getting the chance to become positive role models in their communities. The Cape Town Metro Police launched its Youth Academy at a ceremony on Saturday 25 May at the Glencairn Rotary campsite. Six city high schools were invited to participate in the pilot phase of the project. They were Bishop Lavis, Lotus, Crystal, Phoenix, Oscar Mpheta and Isilimela. The initiative is aimed at reaching out to youth at risk, where they engage in activities which will encompass positive role-modelling, life skills development and fun activities including a ride-along in a Metro Police patrol vehicle. According to the city’s mayoral executive member for safety and security, JP Smith, the idea is to expose the 180 learners to positive interactions with the police and afford them the opportunity to participate in positive programmes of character building and defining their role as positive contributors in their so-

ciety. “Peer pressure leads many of our young people astray and in some instances just loitering on the street corners can be a career path straight into the world of crime. “We don’t want our youth hanging out on the street corners. We want them to hang out with positive role-models like the police. “The police officer can be described as the person in the best position to identify the needs of young people in a community, they have a first-hand opportunity to be a positive force in young lives,” he said. Metro Police spokesperson, Nowellen Petersen added that the pilot phase of the project will consist of three weekend camps where 60 learners were identified from two schools per weekend. “We also have plans to involve the learners in after school programmes where critical youth issues will be addressed in their respective communities through the implementation of projects and programmes designed to improve their quality of life,” he said.

Cool sounds at Youth Jazz Festival The 11th Youth Jazz Festival takes place on Friday 14 June at Artscape, with seven exceptionally talented young soloists who successfully auditioned to perform at this significant event. They are Brandon Ruiters (24) on trumpet, Hanley-Marc Jumat (19) guitar, Jason Beukes (19) drums, Marcelle Adams (18) trumpet. Vocalists are Megan Herbert (19), Zoe Palesa Modiga (19) and Zolani Bongo (19). The performance is patronised by jazz lovers of all ages and sells out every year. Multi-instrumentalist and educator Camillo Lombard will direct the festival and together with acclaimed jazz musi-

cians; Kevin Gibson (drums), Gorm Helfjord (guitar) and Peter Ndlala (bass guitar) they will form a jazz ensemble to accompany the soloists. According to Marlene le Roux, director of Artscape audience development and education, there is a phenomenal jazz tradition in the Western Cape which will be kept alive through nurturing young musicians. V Tickets cost R80. Book through Artscape Dial­a­ Seat 021 421 7695, Computicket, Shoprite and Checkers outlets or line www.computickets.com ­ Seating is unreserved. For more information contact Tarnia van Zitters on 021 410 9803 tarniav@art­ scape.co.za and Marlene le Roux 021 410­9958 / 410 9982 marlenel@artscape.co.za

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

BLINDS

Vir hulp aan die algemene publiek, kontak: Ruché Daniels, tel. 021 400 1766 of e-pos Ruche.daniels@capetown.gov.za. Vir hulp aan benadeelde groepe, kontak: Anele Viti, tel. 021 400 1652 of e-pos Anele.viti@capetown.gov.za. Navrae oor die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer vir Kaapstad kan gerig word aan Delores Meyer, tel. 021 400 1336 of e-pos Delores.Meyer@capetown.gov.za. Die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer vir Kaapstad sal op die Stad se webtuiste, www.capetown.gov.za/ haveyoursay, en by subraadskantore en biblioteke beskikbaar wees. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 99/2013

ALL less

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

/m²

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008


NUUS NEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

Proe die beste wyne op jou voorstoep DESIREÉ RORKE Waterblommetjiebredie en roosterkoek saam met ’n lekker glasie Shiraz is sinoniem met winter in die Boland. Maar vir die van ons wat eerder knus tuis wil bly as om die pad te vat wynlande toe, bring die Boland en ander wynstreke vanjaar vir die eerste keer hul beste wyne na ons voorstoep. By Solms-Delta-wynplaas naby Franschhoek is die eerste “We Luv Wine”-wynfees wat eersdaags by die CapeGate-inkopiesentrum gehou gaan word, Donderdagmiddag bekend gestel. TygerBurger is die trotse mediaborg van die nuwe fees en is behoorlik getrakteer by die mediabekendstelling by die Fyndraairestaurant op Solms-Delta. Dié asemrowende wynplaas is welbekend vir sy ryk historiese en musikale erfenis, wat duidelik te proe is in drie van hul topgehalte wyne. Met dié drie wyne, Vastrap, Langarm en Cape Jazz, wat al drie by die fees beskikbaar gaan wees, het wynmakers dit reggekry om die liriese nalatenskap in smaak vas te vang. Van ’n romerige semillon en ’n sagte vars shiraz, tot ’n perry met ’n verskil – die wyne is deksels maklik om te drink! Die wynmaker, Hagen Viljoen, is geesdriftig om die nuwe wynfees in die noordelike voorstede by te woon. “Ons sien uit daarna om ’n bietjie Cape Jazz-gees van ons wingerde na julle toe te bring,” sê hy. Solms-Delta is net een van 21 wynplase wat die “We Luv Wine”-fees gaan bywoon op Donderdag 20 en Vrydag 21 Junie van 17:00 tot 21:00 by die sentrum se binnehof. Besoekers sal geleentheid kry om sowat 150 wyne van alle kleure en geure te proe en te koop, sowel as kosprodukte soos olywe en kase van sommige van die plase. Wynkelders wat die fees gaan bywoon, sluit in Avontuur-landgoed, Checkers Odd-

Hagen Viljoen, wynmaker van Solms­Delta. FOTO: CARINA ROUX

bins, Checkers Wines of the World, Croydon-wynlandgoed, Du Toitskloof-wynkelders, Groenland, Hidden Valley-wyne, Kleine Zalze-wyne, Koelenhof, Landskroonwyne, Lord’s-wyne, Lourensfordwynlandgoed, Neil Ellis-wyne, Orange Rivier-wyne, Perdeberg, Quoin Rock, Rhebokskloof, Riebeek-kelders, Solms-Delta, Two Oceans-Quay 4-wyne and Vergenoegdwynlandgoed. Die moderne eeu het die wynbedryf ook ingehaal en abuzzWine in samewerking met Cybercellar, sal ook by die fees wees waar hulle hul nuwe, “smart phone” en “tablet apps” gaan bekendstel. V Kaartjies kos R50 per persoon en is beskikbaar by die inligtingskiosk in die CapeGate­sentrum of by www.ticketbreak.co.za of by CVO se Facebook­blad. Kaartjies sal ook by die deure beskikbaar wees.

Charity aims to change one smile at a time Cape Town families are in for a special treat with a special arts event to be held in aid of Operation Smile South Africa. Dubbed Fun 4 Smiles, the event takes place on 9 June from 13:00 at Observatory, Cape Town. All proceeds will go to Operation Smile South Africa and its mission of changing lives, one smile at a time. Operation Smile aims to create change, provide hope and give people who would not otherwise have the opportunity, the chance to live a normal life through cleft surgeries.

“Clefts are one of the most common birth challenges throughout the world. If left without treatment, clefts are debilitating,” says Sarah Driver-Jowitt, Regional Director for Operation Smile Southern Africa. The 5-hour Fun 4 Smiles event features performances by the Marimba Band, traditional dancers and fun for the whole family. Tickets are R50 for adults and R20 for children. Food and drinks will be on sale. V For bookings, please contact Nenah Ploch on 079 727 6816 or email nenahploch@gmail.com.

2 FOR 1 DEAL PACKAGES Single vision Clear Spectacles

R599

Bifocal Spectacles

R999

Multifocal Spectacles

R1499

PLUS FREE

PRESCRIPTION SUNGL A S SES

INCLUDES:

* T’s & C’s apply

* Expires 30 June

Eye Exam, Frame and Clear Plastic Lenses Edcon Group cards accepted

B e l l v i l l e B r a n c h • 0 2 1 9 4 9 415 9 / 14 6 8 • f a x : 0 2 1 9 4 9 16 8 7 bellville@danneberg.co.za • 31 Blanckenberg Road, Bellville

7


8

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR

Woensdag, 5 Junie 2013

DIE STAD KAAPSTAD SE GOEDGEKEURDE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING 2013/14 Kennis geskied hiermee ingevolge die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000; die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se goedgekeurde geïntegreerde ontwikkelingsplan en goedgekeurde begroting vir 2013/14 vanaf 31 Mei 2013 tot en met 5 Julie 2013 ter inligting beskikbaar sal wees by alle munisipale administratiewe geboue, subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Die dokumente is ook vanaf 31 Mei 2013 by die volgende skakel op ons webtuiste beskikbaar:

9501 10001

• • • • •

Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP- en begrotingsdokument ter insae sal lê:

ADRES

Subraad 1 Subraad 2 Subraad 3 Subraad 4 Subraad 5 Subraad 6 Subraad 7 Subraad 8 Subraad 9 Subraad 10 Subraad 11 Subraad 12 Subraad 13 Subraad 14 Subraad 15 Subraad 16 Subraad 17 Subraad 18 Subraad 19 Subraad 20 Subraad 21 Subraad 22 Subraad 23 Subraad 24

Alle biblioteke Kaapstad SuidMunisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead Skiereiland

Let wel: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begrotingsdokument vir 2013/14.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand) Eiendomsbelasting is BTW-vry. 1.1 Residensiële eiendomme – R0,005900 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos op die waardasielys nie.) 1.2 Industriële/kommersiële eiendomme – wat alle onontwikkelde grond insluit – R0,011800. 1.3 Landbou-eiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie kategorieë: (a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word – R0,005900 (b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word – R0,001180 (c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële doeleindes, gebruik word – R0,011800 1.4 Openbare diensinfrastruktuur – R0,002107. 1.5 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie in die gewysigde eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die 100%-korting ingevolge die Raad se belastingbeleid in aanmerking kom nie, sal teen 25% van die residensiële koers belas word – R0,001475. 1.6 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die boekjaar 2013/14 verskyn in die tabel hier onder: Die voorgestelde bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2013/14 is soos volg: BRUTO MAANDELIKSE BRUTO MAANDELIKSE % % HUISHOUDELIKE INKOMSTE HUISHOUDELIKE INKOMSTE KORTING KORTING R R 2012/13 0 3001 4501 5501 6501 7501 8001 8501 9001

3000 4500 5500 6500 7500 8000 8500 9000 9500

2012/13 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

2013/14 0 3501 5001 6001 7001 8001 8501 9001 9501

3500 5000 6000 7000 8000 8500 9000 9500 10000

2013/14 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%

10001 11001

11000 12000

20% 10%

Hoogtepunte

SUBRAADSBESTUURDER Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridle-weg, Peter Deacon Milnerton Tel: 021 550 1001 Munisipale kantore, Brightonweg, Fred Monk Kraaifontein Tel: 021 980 6053 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Johannes Brand Goodwood Tel: 021 590 1676 Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- en Ardela van Niekerk Tallentweg, Parow Tel: 021 444 0196 Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Martin Julie Kiaatweg, Bonteheuwel Tel: 021 695 8161 Pat Jansen Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville Tel: 021 918 2024 Carin Viljoen Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville Tel: 021 444 0689 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Izak du Toit Hoofweg, Strand Tel: 021 850 4149 / 50 Perseel B, Khayelitsha-inkopiesentrum, Johnson Fetu Khayelitsha Tel: 021 360 1351 Stocks & Stocks-kompleks, Blok A, h.v. Goodman Rorwana Ntlakohlaza- en Ntlazaneweg, Khayelitsha Tel: 021 360 1267 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg, Kayise Nombakuse Gugulethu Tel: 021 630 1615 Alesia Bosman Parke & Baddens-gebou, Merrydale-laan, Tel: 021 371 8199 / Lentegeur 5021 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg, Lunga Bobo Gugulethu Tel: 021 630 1619 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg, Christopher Jako Gugulethu Tel: 021 6301 643 Pinelands-opleidingsentrum, Mariette Griessel St Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands Tel: 021 531 3437 Marius Coetsee 11de vloer, Waalstraat 44, Kaapstad Tel: 021 487 2055 Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Edgar Carolissen Klipfonteinweg, Athlone Tel: 021 637 9757 Okkie Manuels H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier Tel: 021 700 4025 Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Desiree Mentor Recreationweg, Vishoek Tel: 021 784 2011 Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Brian Ford Constantia Tel: 021 794 2493 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Pieter Grobler Carinusstraat, Kuilsrivier Tel: 021 900 1503 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Richard Moi Carinusstraat, Kuilsrivier Tel: 021 900 1578 Parke & Baddens-gebou, Merrydale-laan, Raphael Martin Lentegeur Tel: 021 371 4550 Anthony Mathe H.v. Delft- en Fort Worth-weg, Delft Tel: 021 956 8000 Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/ListofLibraries. aspx vir ’n lys van alle biblioteke. Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad

20% 10%

1.7 Spesiale kortings sal vir bepaalde eiendomskategorieë oorweeg word, mits daar voor 31 Augustus 2013 aansoek gedoen word soos per bylae 5 van die begrotingsdokument.

www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/default.aspx

SUBRAAD

10000 10500

2.

Omskrywing van gastehuise en bed-en-ontbyt-ondernemings. Wysiging van ‘senior burger’-maatstawwe vir trusts. Aanspreeklikheid vir eiendomsbelasting indien munisipale eiendomme gekoop word. Kwalifiseringskriteria vir deernistoelae op grond van bruto maandelikse huishoudelike inkomste is verhoog van R3 000 tot R3 500. Korting op eiendomsbelasting vir bruto maandelikse huishoudelike inkomste is soos volg: Inkomste R3 501 tot R4 000 = 75%; Inkomste R4 001 tot R4 500 = 50%; en inkomste R4 501 tot R5 000 = 25% Geen aansoek om korting vir ’n senior burger sal oorweeg word indien sodanige persoon nog as ’n deernisgeval op die Stad se rekeningstelsel verskyn nie. Die drumpel vir die bruto maandelikse huishoudelike inkomste vir senior burgers en gestremde persone is van R10 500 tot R12 000 verhoog.

VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS

BTW teen 14% word by die volgende dienste bygevoeg: water, sanitasie, elektrisiteit en vaste-afvalbestuur. 2.1 WATER Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word. 0<6 >6 < 10.5 >10.5 < 20 >20 < 35 >35 < 50 >50

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R7.60 R11.61 R17.20 R21.24 R28.02

R0.00 R8.66 R13.24 R19.61 R24.22 R31.95

2.1.2 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit. 0<6 >6 < 10.5

Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW R0.00 R0.00 R7.60 R8.66

2.1.3 Kommersieel – water wat aan hoofsaaklik kommersiële eiendomme voorsien word: R12,51 (R14,27 met BTW) per kℓ 2.1.4 Industrieel – water wat vir vervaardiging, kragopwekking, vervoer oor land, konstruksie of enige verwante doeleinde gebruik word: R12,51 (R14,27 met BTW) per kℓ 2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies – enige opvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R11,06 (R12,61 met BTW) per kℓ 2.1.6 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat enkel- en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. ’n Gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor aantal eenhede – sien bylae 7 by begrotingsdokument. 0<6 >6 < 10.5 >10.5 < 20 >20 < 35 >35 < 50 >50

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R9.93 R11.61 R17.20 R21.24 R28.02

0.00 R11.32 R13.24 R19.61 R24.22 R31.95

2.1.7 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R11,88 (R13,55 met BTW) per kℓ 2.1.8 Munisipale/departementele gebruik: R11,06 (R12,61 met BTW) per kℓ 2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie: R11,88 (R13,55 met BTW) per kℓ 2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word: R14,19 (R16,18 met BTW) per kℓ 2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R3,42 (R3,90 met BTW) per kℓ 2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur kwesbare groepe. 2.1.13 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. 2.1.14 Bestaande skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by die Stad Kaapstad geregistreer is. Bygewerk om die verbruikstariewe vir ouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is) sowel as tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede in te sluit. 0 < 0.75 >0.75

Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R11.06

R0.00 R12.61

Hoogtepunte • • • •

Deernistoelae word verhoog van R53,27 tot R67,42 (d.w.s. R40,36 water + R27,06 sanitasie). 10,5 kℓ gratis water per maand vir eiendomme met ’n waardasie van tot R300 000. 6 kℓ gratis water per maand vir alle inwoners. Die persentasie stygings in blok 2 van die volledig huishoudelike kategorie oorskry die standaardstyging weens die verlaging in die subsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en die watervraagstrategie genoodsaak word. Die volgende fase om die aantal blokke in die huishoudelike groepskategorie uit te brei ten einde dit verder met die volledig huishoudelike kategorie te versoen, soos wat kliënte gedurende die oorlegplegingsproses vir 2012/13 versoek het, het ’n aanvang geneem. Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, met inbegrip van stygings met betrekking tot behandelde afvalwater (bepaald vir gholfbane), industriële afvalwater en brandkrane, word in bylae 4 by die begrotingsdokument uiteengesit.

2.2. SANITASIE Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word.

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool) 0 < 4.2 >4.2 < 7.35 >7.35 < 14 >14 < 24.5 >24.5 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R7.20 R13.56 R14.82 R15.56

R0.00 R8.21 R15.46 R16.90 R17.74

2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool) 0 < 4.2 >4.2 < 7.35 >7.35 < 14 >14 < 24.5 >24.5 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R6.70 R11.90 R13.01 R14.80

R0.00 R7.64 R13.57 R14.83 R16.87

2.2.3 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat deel- en enkeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom – 90% van waterverbruik (*sien nota) tot ’n maksimum van 35 kℓ per huishouding. ’n Toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestel word by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor die aantal eenhede wat vanaf daardie meteraansluiting voorsien word. Verbruik bo die gratis toewysing sal soos volg gehef word: 0 < 4.2 >4.2 < 7.35 >7.35 < 14 >14 < 24.5 >24.5 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R9.05 R13.56 R14.82 R15.56

0.00 R10.32 R15.46 R16.90 R17.74

2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit. 0 < 4.2 >4.2 < 7.35

Per kℓ Per kℓ

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R7.20

R0.00 R8.21

2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, kerke, liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R9,62 (R10,96 met BTW) pe kℓ 2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95% van waterverbruik (*sien nota): R9,04 (R10,31 met BTW) per kℓ 2.2.7 Departementeel – 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R8,85 (R10,09 met BTW per kℓ 2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: (* sien nota): R9,62 (R10,96 met BTW) per kℓ 2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: (* sien nota): R9,04 (R10,31 met BTW) per kℓ 2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. 2.2.11 Bestaande skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by die Stad Kaapstad geregistreer is. Bygewerk om die verbruikstariewe vir ouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is) sowel as tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede in te sluit. * LET WEL: Die direkteur: water- en sanitasiedienste kan die waterverbruikpersentasies aanpas na gelang van die verbruiker. Dit geld nie vir die volledig huishoudelik kategorie nie. 0 < 0.525 >0.525

Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

R0.00 R8.85

R0.00 R10.09

Hoogtepunte •

• • •

Die persentasie stygings in blok 2 van die volledig huishoudelike kategorie oorskry die standaardstyging weens die verlaging in die subsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en die watervraagstrategie genoodsaak word. Die volgende fase om die aantal blokke in die huishoudelike groepskategor uit te brei ten einde dit verder met die volledig huishoudelike kategorie te versoen, soos wat kliënte gedurende die oorlegplegingsproses vir 2012/13 versoek het, het ’n aanvang geneem. Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, met inbegrip van stygings m betrekking tot behandelde afvalwater (bepaald vir gholfbane), industriële afvalwater en brandkrane, word in bylae 4 by die begrotingsdokument uiteengesit. Deernistoelae word verhoog van R53,27 tot R67,42 (d.w.s. R40,36 water + R27,06 sanitasie). 7,35 kℓ gratis sanitasie per maand vir eiendomme met ’n waardasie van tot R300 000. 4,2 kℓ gratis sanitasie per maand vir alle inwoners.

2.3 ELEKTRISITEIT Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 7,86%. RESIDENSIËLE TARIEWE 2012/13 2013/14 2013/14 % sonder sonder met styging BTW BTW BTW Hulptarief

Blok 1

(“LifeLine”) (vir kliënte wat in aanmerking Blok 2 kom en gemiddeld Blok 3 450 kWh per maand of minder Blok 4 ontvang)

Diens Blok 1 Huis-houdelik Blok 2 Blok 3 Blok 4

0<150kWh

c/kWh

64.93

79.70

90.86 22.75%

>150<350kWh c/kWh

89.95

79.70

90.86 -11.40%

>350<600kWh c/kWh

118.11

185.00

210.90 56.63%

>600kWh

c/kWh

140.18

185.00

210.90 31.97%

R/Dag 0<150kWh c/kWh >150<350kWh c/kWh >350<600kWh c/kWh >600kWh c/kWh

0.00 113.20 118.11 118.11 140.18

0.00 125.00 125.00 125.00 152.00

0.00 142.50 142.50 142.50 173.28

n/a 10.42% 5.83% 5.83% 8.43%


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR

Woensdag, 5 Junie 2013

Diens sidensiële Energie – einskaalverbruik geboude wekking Energie – opgewek OMMERSIËLE TARIEWE ein krag- Diens rbruiker 1 Energie ein kragEnergie rbruiker 2 mmersiële einskaalgeboude wekking Energie e - opgewek skikbaar vir V2-kliënte e) itespits- Minimum bruik Energie Diens oot kragEnergie bruikers LS Vraag oot krag- Diens bruikers Energie S Vraag Diens

Energie

d van bruik MS

Vraag Diens

lantis d van bruik MS

Energie

Vraag Diens

Energie

d van bruik HS

Vraag NDER TARIEWE

ltarief

R/Dag

9.83

10.60

12.08 7.83%

c/kWh

91.69

88.82

101.25 -3.13%

c/kWh

91.69

46.04

52.49 -49.79%

R/Dag c/kWh

19.16 103.40

20.67 111.52

23.56 7.88% 127.13 7.85%

c/kWh

161.68

174.38

198.79 7.86%

c/kWh

nuut

46,04

52,49

-

Blok 4 (25%-korting) Korting in rand/ – eiendomswaarde van maand R350 001 tot R400 000

Soos per die kredietbeheer100%-deernisverligting en skuld-R 85.21 -R 90.61 -R 103.30 6.32% invorderingsbeleid VERHOOGDE DIENSVLAK, MÉT SLUITHOUER 240 ℓ – bykomende Rand per houer R 85.21 R 90.61 R 103.30 6.32% houer per maand 240 ℓ – drie keer per Rand per houer R 255.60 R 271.75 R 309.80 6.32% week vir groep per maand INFORMEEL Basiese vullissakdiens

Hoog - spits Hoog standaard Hoog - buite spits Laag - spits Laag standaard Laag - buite spits Hoog - spits Hoog standaard Hoog - buite spits Laag - spits Laag standaard Laag - buite spits Hoog - spits Hoog standaard Hoog - buite spits Laag - spits Laag standaard Laag - buite spits

Energie- Vas bybetaling Nie-vas

R/Dag 62.55 70.59 80.47 12.85% c/kWh 57.09 64.43 73.45 12.86% R/Dag 31.91 34.42 39.24 7.87% c/kWh 54.21 58.47 66.66 7.86% R/kVA 161.31 173.99 198.35 7.86% R/Dag 31.91 34.42 39.24 7.87% c/kWh 50.39 54.35 61.96 7.86% R/kVA 150.03 161.82 184.47 7.86% R/Dag 5210.00 5619.71 6406.47 7.86% c/kWh 255.46 255.46 291.22 0.00%

240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Een verwydering per Rand per houer week per maand Drie verwyderings per Rand per houer week per maand Vyf verwyderings per Rand per houer week per maand VULLISBESKIKBAARHEID Alle leë erwe

72.86

83.06 7.86%

c/kWh

36.77

39.66

45.21 7.86%

c/kWh

72.53

78.23

89.18 7.86%

c/kWh

45.00

51.59

58.81 14.64%

Skoon bourommel

c/kWh

31.91

34.71

39.57 8.77%

Hoogtepunte

67.55

67.55

77.01 0.00%

c/kWh

36.77

36.77

41.92 0.00%

c/kWh

72.53

72.53

82.68 0.00%

c/kWh

45.00

45.00

51.30 0.00%

c/kWh

31.91

31.91

36.38 0.00%

Gratis

Gratis

Gratis

Algemene afval Spesiale afval

• • • •

R/kVA 81.03 81.03 92.37 0.00% R/Dag 5210.00 5619.71 6406.47 7.86% c/kWh 247.80 247.80 282.49 0.00%

R 101.83 R 108.25 R 123.40 6.32% R 297.91 R 316.75 R 361.10 6.32% R 483.78 R 514.39 R 586.40 6.32%

Rand per maand

R 61.20 6.32%

Rand per ton R 272.98 R 292.28 R 333.20 7.06% Rand per ton of R 361.93 R 387.46 R 441.70 7.06% deel daarvan Rand per ton R 50.00 R 0.00 R 0.00 -100%

100%-korting op vullisverwydering vir eiendomme met waardasie van tot en met R100 000. Korting neem af namate waardasie toeneem (trapsgewys) en val weg wanneer waardasie R400 000 oorskry. Die tariefbeleid is herskryf om die inhoud te vereenvoudig, duplisering uit te skakel en konsekwentheid deur die hele beleid te verseker. In ‘n poging om onwettige storting te bekamp, is die volgende wysigings aan die tariefbeleid en tariefboek aangebring: - Die bourommeltarief is verlaag van R50 na R0; - Die kapasiteit van voertuie wat bourommel by aflaaifasiliteite weglaai, is verhoog van 1,3 ton na 1,5 ton; - Beide residensiële en kommersiële kliënte wat bourommel weggooi, kan die aflaaifasiliteite gratis gebruik; - Kliënte wat bourommel by aflaaifasiliteite weggooi, mag slegs een vrag per dag soontoe neem, aangesien hierdie fasiliteite nie groot hoeveelhede afval kan hanteer nie.

65.52

70.67

80.56 7.86%

c/kWh

35.67

38.47

43.86 7.85%

c/kWh

70.35

75.88

86.50 7.86%

3.

c/kWh

43.65

50.04

57.05 14.64%

c/kWh

30.95

33.67

38.38 8.79%

R/kVA

81.03

87.40

99.64 7.86%

3.1 ’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe en heffings lê ter insae by bogenoemde munisipale kantore. (Sien bylae 6 van die begrotingsdokument). 3.2 Alle diverse tariewe sluit BTW in. 3.3 Boetes, terugbetaalbare deposito’s en behuising is vrygestel van BTW. 3.4 BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991.

c/kWh

14.07

15.18

17.31 7.89%

c/kWh

8.64

9.32

10.62 7.87%

4.

DIVERSE TARIEWE EN HEFFINGS

TOEWYSING VAN TOELAES

0.1134

0.1223

0.1394 7.85%

4.1 Raadpleeg bylae 11 by die begrotingsdokument vir ’n lys organisasies/ liggame wat as toelaagbegunstigdes aanbeveel is.

vate ligte

0.1238

0.1335

0.1522 7.84%

5.

SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFING

Die bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word teen 14% BTW belas.

T WEL: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffing rmenigvuldig met die aantal dae in die rekeningtydperk.

4. VASTE AFVAL 2012/13 2013/14 2013/14 % sonder sonder met BTW styging BTW BTW

ASTE AFVAL

ESIDENSIËLE VERWYDERING

ORMEEL Rand/maand

R 85.21 R 90.61 R 103.30 6.32%

EERNISKORTING - 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT ok 1 (100%-korting) Korting in rand/ eiendomswaarde tot -R 85.21 -R 90.61 -R 103.30 6.32% maand met R100 000

ok 2 (75%-korting) Korting in rand/ eiendomswaarde van maand 100 001 tot R150 000

-R 63.91 -R 67.98 -R 77.50 6.32%

ok 3 (50%-korting) Korting in rand/ eiendomswaarde van maand 150 001 tot R350 000

-R 42.61 -R 45.26 -R 51.60 6.32%

Lughawe 2,031,031 Athlone 583,201 Blackheath 1,300,137 Kaapstad 38,876,503 Sentraal Claremont Residensieël 401,333 Kommersieël 5,260,570 Totaal 5,661,903 Claremont-boulevard Kommersieël 2,710,999 Epping 5,824,768 Vishoek Residensieël 133,019 Kommersieël 467,329 Totaal 600,348 Glosderry NVT Groenpunt Residensieël 716,569 Kommersieël 3,323,908 Totaal 4,040,477 Groote Schuur 4,264,180 Maitland 1,595,147 Muizenberg Residensieël 627,261 Kommersieël 516,230 Totaal 1,143,491 Observatory Residensieël 1,948,663 Kommersieël 1,328,803 Totaal 3,277,466 Oranjekloof Residensieël 741,215 Kommersieël 2,699,018 Totaal 3,440,233 Paardeneiland 2,700,165 Parow-industrieël 2,761,426 Seepunt Residensieël 1,368,960

GOEDGEKEURDE BYKOMENDE HEFFING 2013/14 R sonder BTW GOEDGEKEURDE BYKOMENDE HEFFING 2013/14 R met BTW

SPESIALE AANSLAGGEBIED

GOEDGEKEURDE BEGROTING 2013/14 R

Die bykomende heffings hier onder word as rand in die rand weergegee. BYKOMENDE HEFFING 2012/13 R sonder BTW

RESIDENSIËLE TARIEWE: Geheel en al herstruktureer. Algehele styging in inkomste uit die groep is 7,86%, maar individuele kliënte sal waarskynlik verskillende stygings waarneem op grond van werklike verbruik. GRATIS BASIESE ELEKTRISITEIT: Hulptariefkliënte wat minder as 250 kWh per maand ontvang, se gratis basiese toevoer sal tot 60 kWh verhoog word, en diegene wat tussen 250 kWh en 450 kWh per maand ontvang, sal ’n gratis basiese toevoer van 25 kWh per maand kry. NETTO METERTARIEF: Die energiekomponent word nou in verbruik en opwekking ingedeel en hernoem RESIDENSIëLE KLEINSKAAL- INGEBOUDE OPWEKKING. TARIEF VIR KOMMERSIëLE KLEINSKAAL- INGEBOUDE OPWEKKING: Nuwe tarief ingestel om die ingeboude opwekking van hernieubare energie vir nieresidensiële aansoeke te fasiliteer (nie beskikbaar vir verbruikers van klein krag 2). NUWE TYDSPESIFIEKE TARIEF: ’n Nuwe tydspesifieke tarief vir mediumspanning word slegs vir die Atlantisgebied ingestel. KLEIN KRAGVERBRUIKER 1: Met die buitespits-kombinasie sal vanaf 1 Julie 2013 tot slegs bestaande kliënte beperk word. Die buitespits-komponente styg ook met ’n bogemiddelde bedrag om hierdie tarief uiteindelik uit te faseer.

GOEDGEKEURDE BEGROTING 2012/13 R

oogtepunte

0.001927 0.002601 0.001123

2,266,516 643,300 1,359,328

0.001787 0.002037 0.002361 0.002692 0.000992 0.001131

0.001878

41,647,300

0.001758 0.002004

0.000456 0.001456

433,435 5,681,348 6,114,783

0.000450 0.000513 0.001335 0.001522

0.000775 0.001497

2,832,994 6,289,576

0.000665 0.000758 0.001354 0.001544

0.000483 0.001585

144,821 515,563 660,384 1,048,454

0.000550 0.000627 0.001751 0.001996

860,206 3,482,710 4,342,916 4,499,203 1,753,969

0.000456 0.000520 0,002217 0,002527

NVT 0.000425 0.002110 0.001663 0.001250

2,102,946 0.002250 3,471,906

2,260,335 3,698,731

0.001839 0.002096

N/A

2,447,784

0.001765 0.002012

1,556,386 0.003415

1,651,716

0,003152 0,003593

11,106,701 0.002246

12,303,673

0.002087 0.002379

2,154,216 0.001862 54,119 0.002120 2,208,335 3,442,653 0.001725

2,337,039 47,436 2,384,475 3,743,585

0.001831 0.002087 0.002096 0.002389

456,842 0.000760 2,384,395 0.003187 2,841,237

516,459 2,571,170 3,087,629

0.000809 0.000922 0.002949 0.003362

361,691 0.001700

361,807

0.001667 0.001900

1,068,268 0.001350

975,515

0.001047 0.001194

N/A

106,868,652

0.001444 0.001646

118,436,614

GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE, WAT MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER INSLUIT

Geïntegreerde snelvervoer (GSV) is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pas met die tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste. LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begrotingsdokument vir 2013/14. DIENSTE GELEWER EN VERWANTE VERVOERPRODUKTE

EENHEID

2012/13 2013/14 R R

GSV- TUSSENTYDSE TARIEFSTELSEL (voortsetting van huidige tussentydse stelsel op vaste tariewe totdat GSV-voltariefstelsel begin)

PAPIERKAARTJIES: Premie-lughawedienstariewe (met papierkaartjies) Per persoon per rit Premie-lughawediens 57.00 62.00 (een rigting) Premie-lughawekonsessie 1: Kinders 4-11 Per kind per rit (een 28.10 30.30 jaar oud (d.w.s. 4 en ouer, maar onder 12) rigting) Premie-lughawekonsessie 2: Per maandkaartjie 449.50 484.60 Maandkaartjie KNAPKAART: Tariewe gedurende GSV- tussentydse tariefstelsel (met knapkaart) Per persoon per rit Premie-lughawediens 57.00 62.00 (een rigting) Vaste tarief. Tarief Tussentydse hoofroete (spits én buite vir eenrigting-rit per 10.60 11.50 spits) persoon. Vaste tarief. Tarief Tussentydse toevoerroete (spits én buite vir eenrigting-rit per 5.30 5.80 spits) persoon. Uitreikfooi vir myconnect-knapkaart Per knapkaart 23.00 25.00 GSV-VOLTARIEFSTELSEL: Afstandgegronde tariewe

aatrligting en R/100W/uur in gebruik rkeer-seine R/100W/uur in gebruik

Kommersieël Totaal Stiklandindustrieël Triangleindustrieël Voortrekkerwegkorridor Vredekloof Residensieël Kommersieël Totaal Woodstock Wynberg Residensieël Kommersieël Totaal Zeekoevleiskiereiland Zwaanswykeiendomseienaarsvereniging Totaal

6. R 50.46 R 53.68

c/kWh

RLIGTINGSTARIEWE

40 ℓ, wat sluithouer sluit

-

WEGDOENINGSDIENSTE

67.55

c/kWh

Rand per maand

NIERESIDENSIËLE VERWYDERING

c/kWh

R/kVA 81.03 87.39 99.62 7.85% R/Dag 5210.00 5210.00 5939.40 0.00% c/kWh 255.46 255.46 291.22 0.00%

-R 21.30 -R 22.63 -R 25.80 6.32%

0.001960 0.002234

0.001994 0.002273 0.001685 0.001921

0.000760 0.002273

657,831 586,963 1,244,794

0.000760 0.000866 0.002283 0.002603

0.001234 0.001642

1,965,300 1,587,388 3,552,688

0,001059 0,001207 0,001532 0,001746

0.000578 0.001925

0.000456 0.000520 0.001968 0.002244

0.001500 0.001837

626,326 3,074,338 3,700,664 2,887,031 2,937,799

0.001160 0.001322 0.001593 0.001816

0.001225

1,438,396

0.000990 0.001129

MYCITI REISPAKKET MyCiTi 80: Reispakket

Per produk verkoop

80.00

80.00

MyCiTi 100: Reispakket

Per produk verkoop

100.00

100.00

MyCiTi 150: Reispakket

Per produk verkoop

150.00

150.00

MyCiTi 200: Reispakket

Per produk verkoop

200.00

200.00

MyCiTi 400: Reispakket

Per produk verkoop

400.00

400.00

MyCiTi 600: Reispakket

Per produk verkoop

600.00

600.00

MyCiTi 1 000: Reispakket

Per produk verkoop 1 000.00 1 000.00

TARIEF MET REISPAKKET Spitstyd (06:30 tot 08:30 en 16:00 tot 18:00 op enige weeksdag): Per persoon per rit Ritte onder 5 km 4.80 (een rigting) Ritte van 5 km of verder, maar onder Per persoon per rit 5.60 10 km (een rigting) Ritte van 10 km of verder, maar onder Per persoon per rit 6.80 20 km (een rigting) Ritte van 20 km of verder, maar onder Per persoon per rit 9.00 30 km (een rigting) Ritte van 30 km of verder, maar onder Per persoon per rit 10.10 60 km (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 60 km of verder 15.00 (een rigting) Per persoon per rit Premie op lughawediens in spitstyd 33.10 (een rigting) BUITE SPITSTYD (alle tye buiten spitstyd): Per persoon per rit Ritte onder 5 km 4.00 (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 5 km of verder, maar onder 4.60 (een rigting) 10 km Ritte van 10 km of verder, maar onder Per persoon per rit 5.60 20 km (een rigting) Ritte van 20 km of verder, maar onder Per persoon per rit 7.40 30 km (een rigting) Ritte van 30 km of verder, maar onder Per persoon per rit 8.30 60 km (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 60 km of verder 13.00 (een rigting) Per persoon per rit Premie op lughawediens 33.10 (een rigting) ENKELRIT-PAPIERKAARTJIE Enkelritkaartjie vir niepremiePer persoon per rit 22.00 lughawediens: spits én buite spits (een rigting) Enkelritkaartjie vir premie-lughawediens: Per persoon per rit spits én buite spits (Hierdie kaartjie sluit (een rigting) enige verdere ritte op geslote vervoer in.)

5.20 6.10 7.40 9.80 10.90 16.20 35.70 4.40 5.00 6.10 8.00 9.00 14.10 35.70 24.00

75.00

76.00

23.00

25.00

KNAPKAART-UITREIKFOOI Uitreikfooi vir myconnect-knapkaart

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 88/2013

Per knapkaart

9


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

HOOFARTIKEL

Spanpoging nodig om koue te tem Met die huidige storms, haelbuie en ysreën wat die hele Kaapse metropool aan die bibber het, kan ’n mens nou met sekerheid aanneem die winter is in sy volle glorie hier. Boonop voorspel die weerburo dat die nat weer heel moontlik vandeesweek gaan voortduur. En soos elke jaar, gaan ’n mens se hart uit na diegene wat in plakkershutte dié weer moet trotseer. Volgens berigte is meer as 2 000 mense dié naweek alleen deur vloede in die Kaapse Vlakte geraak. Altesaam 547 huise is in onder meer Philippi, Bishop Lavis, Strand, Guguletu en Khayelitsha deur die naweek se reën beskadig. Daarby het die dakke van huise in onder meer Athlone, Elsiesrivier, Langa en Parowvallei afgewaai. Die Kaapse rampbestuur moes behoorlik bontstaan om mense in nood by te staan. Dié taak kan egter nie alleen deur die owerhede hanteer word nie. Dit is elke inwoner in die metropool se plig om ook hulp aan te bied om hierdie mense se las ligter te maak. Skenk komberse, kos, hout en bied hulp aan met vervoer. Elke klein bydrae gaan ’n reuse-verskil maak in die lewens van diegene, wat gebuk moes gaan onder die verwoesting van die storms. Spanpogings in die gemeenskap is nodig in dié uur van krisis. Vat hande, staan saam en help om die koue ’n uitklophou te gee.

SMS V Ek was geskok toe ek die SMS (TB, 29 Mei) lees omtrent instrukteurs wat kam­ stig so swaar kry. Ek werk tans vir die grootste bestuurskool in Parow en die mense is regtig vriendelik. Ons help ons kliënte so ver ons kan. Ons gee partykeer lesse tot 20:00 om die kliënt te help wat net dan kan ry. Ek glo nie ons is duur nie; onthou, niks is goedkoop deesdae nie. As jy te lui is om te werk, dan sal jy nie ’n goeie salaris kry nie, maar hoe meer ure jy kan werk, hoe meer word jy betaal. As enigie­ mand swaarkry is dit net daai persoon se eie skuld en nie die bestuurskool s’n nie. - Deon V The SMS on the driving school that rips the people off, is so true. One day I was standing at Parow traffic dept and two gentleman from this driving school were talking about their learners that failed. The outcome between them was: I knew she was going to fail. The other one rep­ leid “as hulle nie wil hoor nie moet hulle voel.” They laughed about it. Must they not make sure their students are right to test? Thanks to the smaller schools that put pride in their training. - Anon V Baie dankie aan die persoon wat my dog­ ter se rapport en geboortesertifikaat op 9 Mei in Sonstraalhoogte opgetel en dit by die skool ingehandig het. Waardeer opreg. - Amanda van der Merwe V Seli1: gaan daar weer ’n harder massa­ graf wees met die tweede bomaanval deur die vloot? - Ria V Die persone wat verantwoordelik is vir die verspreiding van nuwe telefoongidse, se diens was swak en onprofessioneel. In Proteahoogte is die gidse sommer tussen die plante ingeslinger. - Gerrit Fabricius V Ek wil net vra dat mense nie gesteelde goed koop wanneer iemand na jou deur toe kom om gou geld te maak nie. Dit kan jou eiendom wees wat goedkoop verkoop word. - Anon ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

Julle moet My gerhoorsaam. Dan sal Ek julle God wees. Jeremia 7:23

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Ravensmead/Bel­ har word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Bellville­Suid, Belhar, Glenhaven, Roosendal, Voorbrug, The Hague, Ravensmead, Florida, Cravenby Estate, Connaught Estate, Eureka Estate en Uitsig. Totale verspreiding: 33 980 Totale verspreiding: 27 968 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Gary van Dyk 0021 910 6560 carmen.jacobs@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6559 gary.vandyk@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Estelle Sam 0021 910 6529 of 0082 726 7626 gnoble@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za

SLICE OF LIFE

Kaleidoscopic Milnerton sunset: As early winter cold fronts roll in, the beachfront becomes popular with budding sunset photographers. Reader Dave Colins captured this golden moment by using a slow shutter speed. PHOTO: DAVE COLINS

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Thanks for your professionalism I would like to bring to the whole community’s attention the outstanding performance of the professional and amazing staff at Karl Bremer Hospital. Especially the Emergency Department and Ward 4B. My dad Verrol Immelman, 69 years old, entered the Emergency Department semi-comatose and with little hope for survival on 14 May. Through prayer and excellent medical assistance from the emergency team, dad recovered so well that he could transfer to Ward 4B just three days later. He has remained in 4B for rehabilitation and continues to receive the best quality treatment. I will forever be grateful to all the staff, especially Dr Joubert at the emergency department and Sister Mazenge at Ward 4B. I would love to name everyone that was involved with my dad’s care but I remember their names. BELINDA JACKSON Email

Family grateful to Bellville/Parow SAPS The McBride family of Plattekloof would like to give special thanks to the SAPS Bellville/ Parow. The response by SAPS during a recent home invasion by three armed men was fantastic. Despite the need for them to handle the official work such as police reports, etc. they managed to make us feel secure and sympathised with us. They were also extremely efficient at coordinating the crime photographer, fingerprint expert and trauma counsellor shortly after the incident. All of this occurred after 19:30 in the evening when most of us would be relaxing at home. We all think that this

type of incident always happens to someone else and this is a lesson for everybody to always remain vigilant as it can, and does, happen very easily. These three criminals shoved guns in my wife’s and my faces as we pulled into our garage before the electronic gates and garage door could be closed. They then forced us into the house where they found my daughter and held a gun to her head too. They then proceeded to ransack our house continually threatening death and injury to keep us co-operating. We are grateful that we escaped with our lives and no physical injuries. The loss of possessions is meaningless as we continue to try and cope with the mental scars. In the days after the incident, the SAPS dropped by regularly to update us on the investigation and check on our welfare. In these times, the SAPS is often criticised for incompetence. I would like to assure everyone that our experience certainly proves the opposite. We would like to thank all SAPS officers, and with special thanks to: Brig Govender, Col Anthony, Capt Smit, Sgt du Toit, Det Const Mabongo, Const Solomons and trauma counsellor Amelia. MCBRIDE FAMILY Plattekloof

Not a flight risk... but fled the scene What is the value of human life, R3 000? I refer to your publication on 29 May (‘Hit-and-run driver’ gets bail). The hit and run driver was released on R3 000 bail as he was not regarded as a flight risk. Well, as a man thinketh so is he. His actions to flee the accident scene without stopping and rendering help, and 10 days later surrendering to the police after getting legal advice speaks volumes. Why is his next court appear-

ance only next year on 29 January 2014? We are living in a decadent society and have all but lost our sense of morality. GLADYS HARVEY Kraaifontein

Licensing depts like different planets Having moved to Cape Town recently I was used to the appalling standards of the licensing department of Sandton, and dreaded my trips there to change ownership papers and get new number plates. Although these tasks meant a total of four trips to the Milnerton office, not once did I have reason to be anything other than impressed with the way everything was handled. The offices are clean, the queues move quickly as everything is properly marked, the staff are all informative and efficient, things work (like fax machines), and forms one needs to complete are available. There is an air of calm, and efficiency, and the last time, the lady who served me had a sense of humour. Perhaps you would say that this is how it should be, and ask why I am so excited, but the fact is that Sandton licensing offices are as different to these, as the Sun is from Mars! Well done Milnerton. SHIRLEY BAILLIE Bloubergstrand

Thanks for picking up the dinner tab To the guest who, unbeknownst to us, settled our bill at a restaurant in Willowbridge on Saturday, 25 May. We were overwhelmed by your kindness and generosity. My two friends join with me in saying thank you so very much. DEE BRIGHT Email


TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

Mozambican artist (painter) Sebastiao Matsinhe’s artwork can be seen at the new Residence Life Centre Building at UWC.

Love, tragedy inspires his art

W

orld-renowned Mozambican painter Sebastiao Matsinhe has transformed the bed he slept in at the University of the Western Cape’s (UWC) residence, at which he resided during his studies, into a creative masterpiece. The artwork can be seen at the new Residence Life Centre Building at UWC that was opened on Monday 3 June and will remain on campus for future generations to admire. Love and tragedy have been Matsinhe’s artistic inspirations. His artwork has been praised by presidents Jacob Zuma and Nelson Mandela and one of his paintings, which depicts Nelson Mandela’s struggle, hangs in the home of the former president. Matsinhe (45) uses crutches as a walking aid but this did not deter him from attaining his Master’s degree in Arts from UWC in March 2012. He funded his studies by selling his artwork at various exhibitions.

Ambition “I came from Mozambique to UWC in 2001 with nothing but my ability. I could afford no other place to paint from, except my room,” says Matsinhe. His work has been exhibited at the BMW Pavilion and the V&A Waterfront, the Artscape, at the Baxter theatre, and abroad in Angola, Italy, Portugal, Japan, Spain, Swaziland and in his native country, Mozambique. He was a keen athlete at school, but in 1985, at the age of 17, tragedy ended his athletic career. He suffered an inexplicable paralysis while he was training. “I remember feeling tired during training. When I stopped, I fell and I never could stand unsupported again,” says Matsinhe. To this day doctors do not know what caused the paralysis, although some suspect it could be polio. Inspiration The long stays in hospital gave Matsinhe time to reflect on what he wanted from life. “If God allowed me to be like this, perhaps He wanted to use me as an ‘instrument’ for others to learn from. “I have lived life as a so-called ‘normal’ person and today I live life as a so-called ‘disabled’ person. The experience has enriched my personality and my art,” he says. The Residence Life Centre was conceived after the demolition of an ageing, standalone dining hall and study facility situated on the existing residence construction site at the furthest edge of campus. The new centre offers a unique opportunity to combine the need to feed residence students and help meet their social and personal needs.

NUUS NEWS

11


12

VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

What’s On | Wat’s Waar Diversity: Cultural

boundaries will be crossed on stage when Awethu Kraal of Dreams is perfor­ med at Artscape Theatre on Friday and Saturday. A diverse group of artists including the Community Plough Back Cultural Ensemble, the Vadhini Indian Arts Academy, Bongani Sotshononda’s Indigenous Orchestra, Melanie Scholtz (pictured) and Zanne Stapelberg will perform. Tickets are available at Computicket.

Star Trek: Enterprise returns to earth in crisis Star Trek: Into Darkness will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City, Parow and Bayside on Friday. When the crew of the Enterprise is called back home, they find an unstoppable force of terror from within their own organisation

has detonated the fleet and everything it stands for, leaving our world in a state of crisis. With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture an evil one-man weapon of mass destruction.

VACANCY BULLETIN

V Paul Snodgrass and other comedians will be at Headquarters (HQ) in Cape Town tonight. Visit www.hqrestaurant.co.za for info. V Ouma en Oupa op Toer met Johan en Lida Botha is van vanaand tot Saterdag by Die Boer te sien. Teks en regie is deur Leon Kru­ ger. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free. V Theuns Jordaan is Vrydag by All Star-teater in Brackenfell te sien. R120. Bespreek by 021 836 5143 of besoek www.allstartheatre.co.za. V Luna Paige will play a Bon Voyage show at Seaside Blues in Melkbos on Friday before she jets off to tour Holland. R50. Call 021 553 2615 to book. V How blue can you get? A blues quiz show is on at Hillcrest’s The Quarry on Friday with Simon Orange, Wayne Pauli, Rob Stem­ mett, Dale Collins, Dr John and Greg Smith. Top tables/teams stand a chance to win prizes. Teams should consist of four to eight. Call 021 976 4959 for bookings. V Van Coke Kartel will be at Bertie’s Moor-

ing in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. R60. Call 021 856 3343 to book. V Strip met Waldimar Schultz en Johann Nel is Vrydag by die Ou Meulteater te sien. Die teks is deur Leon Kruger en regie is deur Gaerin Hauptfleisch. R100. Bespreek by 083 564 0056. V The Rockets is Saterdag by All Star-teater in Brackenfell te sien. R90. Bespreek by 021 836 5143 of besoek www.allstartheatre.co.za. V Vernon Barnard presents The Best of John Denver at Villa Pascal on Friday and Saturday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Albert Frost Duo will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 17:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V K, Ray and the Bird and Stanford will be at Die Boer on Tuesday 11 June. R60. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. V Jaloersbokkies met Ashur Petersen (musikale regisseur), Jawaahier Petersen, Nedine Blom en ’n vyfstukorkes is Woensdag 12 Junie by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT AND TOuRIsM Messenger/Driver, Cape Town REMuNERATION: R 68 010 – R 80 112 per annum (Salary Level 2) Reference number: DEDAT 22/2013 Applications can be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs or it can be hand delivered to the department for attention Ms Juliana Vercuil at 80 Waldorf Building, 6th Floor, St. George’s Mall, Cape Town. The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 19 June 2013 @ 16:00 TBWA\P40147\E

Moms and dads: Alvon Collison will host a tribute to

mothers and fathers in his Father’s Day/Mother’s Day concert on Sunday 16 June at 15:00 at the City Hall. He will be joined on stage by Shannon Lewis, Faried Swartz and other surprise voices. Tickets cost R60 and include tea and coffee and koeksisters. Tickets are available at Computicket.


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR

Woensdag, 5 Junie 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.com

Kruiehandelaars Herbalists

OIL FOR FINANCIAL PROBLEMS, TROUBLED MARIAGES & EVIL SPIRITS

EVON 078 134 1595 & 021 823 5654

PERSOONLIKE DIENSTE 22

Persoonlik

ANDREW

* Money Luck * Troubled marraiges * Financial problems * Water to see your enemies SMS OR CALL: 061 417 9213

HERBALIST DERRICK can assist with: • Love problems • Financial problems • Financial growth SMS/CALL 078 284 6853

VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS EGSKEIDINGS Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041

HERBALIST JUMA

HAJAT NIFAH WOMAN HEALER & HASSAN

* Troubled marriages * Love Problems * Magic Wallet * Financial growth * Lucky Stick for riches Cape Town/Bellville

073 055 5629 HEALER YUSUF

PAY AFTER PROBLEM SOLVED . Financial problems . Love problems . Evil spirits . Cleans Homes . Consultation fee ­ R50

Athlone / Goodwood Call:073 392 0542

Money paid after your problem is solved

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

Bellville Call for appointment on

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational Affordable jumping castles and party packets. 076 233 2954 / 079 120 6047 JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPING CASTLES Kiddies' tables & chairs & adult chairs. 021 904 2706 / 083 511 4270 / 074 429 3164

GIFTED WOMAN Spiritual Healer can help with:

.Financial problems . Marriage/Relationship problems. .Quick Sales of Property .Business Boosting .Family & Relationship Problems . Call or Sms your problem

MADAM "KAY"

. Medium, psychic and palm reader . 25 years experience . Love, relationships, work and home problems

Call 078 404 0212

A MAAMA REMMIE . Love problems & settle marriage. . Financial problems. . Cleaning & protecting homes from evil spirits. . Borrow Magic Stick & Amagundane. . Court & Divorce cases. . Unifinished Job . Bad Luck & evil spirits. Pay After Results, BELLVILLE 073 183 7176

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS I BUY, SELL AND REPAIR ALL FRIDGES, FREEZERS, APPLIANCES AND ALL HOUSEHOLD FURNITURE DEAD OR ALIVE. PH: 084 985 7425 / 021­ 836 6678

Onderrig/Education

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

10 months' guarantee!

QUALITY driving & learners classes. Denzil 078 766 6858

34

80

A & A HIRING

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

Decor & Hiring: 021 934 6069 083 954 0191/021 934 2344 FOR HIRE Table cloths, chair covers, "organza" overlays & bows, red carport, arch, backdrop, stand, etc. ( 079 182 2344 SYDNEYVALE CATERERS for all occasions. ( 021 934 6924/ 079 314 0213/082 588 3068 Catering, Hiring & deco

71

Algemeen Miscellaneous AKAY WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 3 ­ R3 300 3 x 7 ­ toilet + basin R7 000 082 621 4441/021 393 5475 Free buglar bars + lining

HAPPI HOME PRODUCTS Save hundreds of rands per month on your shopping basket with our top quality household cleaning materials, washing powder & vergin toilet paper. For more info contact: Cheryl 073 026 4940 happihomeproducts@gmail.com Agents Welcome!!!

Also Nutec and Vib-houses

Radio/TV/Video

84

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Boumateriaal Building Materials 1m sand, 1m klip en rubble. Skakel: 079 776 8185 5 ml BOUSAND & KLIP. 021 397 6413 / 082 709 6443

A.B.

A BETTER BLOCK 190/140/90

BLOCKS, MAXIS, SAND, STONE, CEMENT R70.00 DEL. BEST PRICES

0861 33 3314 021 704 3636 021 391 6330

FRIDGE REGASSING

on all types fridges. All jobs done at clients home. Call: 072 363 1530

Vibracrete Walls & Paving. (021 392 1433/083 539 5478

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

89

99

Bouplanne/ Building Plans

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

IS DEBT KILLING YOU? Go home with more MONEY Pay one instalment for all your debt! Penny 0840610814 Ingrid 082 6477 173 (O) 021­931 1320 LOANS? No problem, I'll help. Anthea ( 072 086 8029.

BLINDS: Vertical, Venetian & wooden. Alu. windows. Discount on immediate orders. Free telephonic quotes. ( 021 592 0426 / 071 574 8102

SLAPELOOS OOR SKULD! • Moeg vir dreigoproepe en briewe • Ek wil jou help met jou skuld • Slegs 1 paaiement. GEEN ADMINISTRASIE!! EN ONS HELP SWARTLYS KLIËNTE  ANN 076 784 4953 021 948 3095

BUILT­IN KITCHEN & BEDROOM CUPBOARDS Laminated flooring & carports. Call Weston 078 972 8261. CARPETS, etc CLEANING 021 592 0626/082 428 7163 RE­UPHOLSTRY OF LOUNGE SUITES & REPAIRS Tel. 021 909 3572 / 074 411 2992

STREET SPIRIT CASH LOANS

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

GARAGE DOORS & automation.

BUILDING PLANS

VIBRACRETE­MURE Los materiaal vir "DIY".

076 523 0306

( 021 905 7820 k.u.

EARN EXTRA CASH!! LOAN AGENTS REQUIRED www.sscl.co.za T`s and C`s apply

Vervoer en Berging Moving & Storage 4 TON Truck with driver for hire from R900. 084 397 2144

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647/021 909 1807/ 083 542 1097. ALUMINIUM WORK Manufacture of windows, sliding doors, patio doors. Office ( 021 952 9928 Cell ( 079 660 4664 or ( 073 005 3565 email: manneldaniel@gmail.com

BESIGHEID

MYBURGH AUTO SPARES ­ STIKLAND

ONS TAKEL DIE VOLGENDE BAKKIES AF VIR ONDERDELE: Colt, Chana, Datsun, Ford, GWM, Hyundai, Honda CRV, Isuzu, Jeep, Kia, Landrover, Mahindra, Mazda, Nissan, Opel, Pajero, Toyota en Tata. Ons takel af volledige reeks van bogenoemde voertuie. Tel: 021 949 9708 / 021 949 6066

194

Sake Geleenthede Business Opportunities Turn R1 000 into R25 000 in 1 year. Contact 021 424 3790

EIENDOMME

WELLNESS company needs people to be self­employed. Training provided. Dare to dream. Be your own boss. Call 083 650 1004. www.moretolife.co.za

195

100

Kamers te Huur Rooms to Let K.River, Kingfisher, Sunbird/ Obs. + R950. 079 1511 302

115

Rommelverwydering Rubble Removal ROMMEL VERWYD. Bou tuin motorhuis. 083 766 1792

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

SILVERSANDS

Office space to let off Nooiensfontein Road. Cell 082 772 2062.

167

Huise te Koop Houses for Sale

TALENT

FRIDGE RE­GASSING (Labour + gas incl. R180)

Geld/lenings Money/Loans A. AFF. LOAN R200 000 Cellphone + funeral Cover RICO 084 518 0545

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

toilet, g.flat, large plot. Call: 082 678 1044

RAVENSMEAD

MOTORS

REWINDING OF ALL ELECTRICAL MOTORS. And repairs on washing machines, stoves & microwaves. ( 021 905 3547

108

BELHAR OLD

R725 000 ­ 4 beds., lounge, diningr., kitchen b.i.c., bathr.,

R795 000 ­ Facebrick, 3 beds., 2 baths., lounge, diningr., mod. kitchen b.i.c., tandem carport, braai. CAll: 061 006 3390

(083 330 1625 *All jobs done at home!!!

Allerlei Miscellaneous Services

Motoronderdele Parts & Accessories

1148

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

102

143

Offer loans ­R500 ­ R5000. Approval in minutes. Tel no: 021 911 2027

ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

ALGEMENE DIENSTE

A BRIDGING LOAN?

BLINDS & CURTAINS. All types. Free quotes. 021 371 8627 / 082 516 0030

106

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Office: 021 952 9928 Cell:079 660 4664

PLANS DRAWN. DRAMAT THE DRAFTSMAN ( 021 952 7800 / 078 264 5484

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

WENDY HOUSES NUTEC & VIBE HOUSES CARPORTS

WENDY WAREHOUSE  021 697 3530 BBM: 2A4F4005 sms WENDY to 41911 WE WILL CALL YOU R1.50/sms

Carports, paving and general building work.

BUILDER ­ Cheapest in town. CAll Sallie 072 1866 072

NO DEPOSIT

A, BARACK MULA . Love problems & settle marriage. . Claim money taking so long (pension & accident) . Get loan quickly. . Financial problems, . Unfinished Jobs . Cleaning & protecting homes from evil spirits. . Bad Luck & evil spirits. PAY AFTER RESULTS, BELLVILLE. 078 986 4993

AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 820 4337 / 078 631 3415 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, Carports en "paving".

Motorhuise, braaikamers, afdakke, lê van teëls, Vibacrete­mure en verhogings, loodgieterswerk, vervanging van hout­ en staalrame met aluminium. Skakel ( 083 725 8591 / 021 904 4854 na­ure.

Affordable, honest & reliable. 30 Years Exp. SACAP ­ Reg. Approval. All hrs: 021 903 8063 / Mike 083 564 7227

from R60/week

Bouwerk Building Construction

ALLE BOUWERK

Spyseniering Catering For all your crockery, cutlery, linen, etc. @ 10c per item. 082 267 7616/021 902 0904

104

ALLE BOUWERK

WE DO REPAIRS

27

078 369 6387

074 314 3761

www.prince­omar.com * Financial boost * Marriage & r/ship probs * Luck oil * Tie your debts * Mirror that shows your enemies * Promotion at work * Psychic readings whatsapp problem to 078 308 0352

ALL ABOUT APPLIANCES

26

AB BRICKS AND BLOCKS 4X1 17 07 12 1BM1SGF

20

13

ELSIES RIVER

4 bedr., burglar bars, garage. Neatly renovated. R650 000 Contact 082 789 3766.

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

1795

Aparte Ingange te Huur Separate Entrances to Let BELHAR Fullyfurnished, sep. entrance. R2 500 p.m. W + E included. Must have sober habits and no children. Call 073 142 8661

401

Algemeen General Vacancies 20 AGENTS NEEDED Table charm ( 028 2714 295 APPLICANTS NEEDED FOR COPY/PASTE DATA LISTING. SMS NAME / ADDRESS TO 0715486944 AVON­AGENTE BENODIG Elsies, Delft, Bellville, Belhar & Bishop Lavis. Kommissie + gratis geskenke. Sms naam en adres na 083 405 0511 of 074 369 8091 Clerk, Jnr., comp. lit., c.taker, butler, gen.­wk. 079 1511 302 Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course. First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net


14

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR

Woensdag, 5 Junie 2013

Onderwys Teaching DOROTHEA SKOOL

MANDATE

EERSTE RIVER / STRATFORD GREEN

Kontrakposte

Eersterivier­area * 2 Klas­/Busassistente * 2 Drywers/Algemene Werkers. Drywers moet in besit wees van 'n kode 10­ rybewys plus PDP. Faks CV na 021 889 5680.

BARGAIN BUY, HUGE PLOT!!! 2 bedrooms, lounge / kitchen,

Sluitingsdatum: 12 Junie 2013.

JACQUES 083 686 2117

bathroom ­ worth every cent !!

SALES REPS REQUIRED PRECIS 6x1 30-01-13-1BZVJTK.ai

No previous sales experience needed Free Training Provided

BASIC COMMISSION TRAVEL ALLOWANCE INCENTIVES CONTACT:

021 930 8491 021 200 8437

sales@precisadvisors.co.za 104 Voortrekker Road, Parow Terms & Conditions Apply

BELLVILLE SOUTH R550 000 Cupido Street. ­ Large 3 bedroom family home with lounge kitchen family bathroom plus outbuilding. Currently market as a house shop. Call Theresa for this bargain!!! 021 951 5929 or 082 077 3270

SELLERS CALL ME SHOULD YOU WISH TO SELL BELHAR, BELL­ VILLE SOUTH AND DELFT AREA. Theresa: 021 951 5929 or 082 077 3270.

Neat house, 3 carpeted bedr., tiled lounge, tiled kitchen (partly fitted), separate bathr. + toilet ­ tiled. Burglar bars on all the windows. Safety gates on front and back doors, big yard that is fully enclosed. Price: R420 000 neg.

KUILSRIVER

2­bedr. flat, tiled, full bathr., open­ plan lounge + kitchen, b.i.c.'s, lounge, parking bay, remote security gates, communal braai. Centrally located. Public transport easily accessible. R275 000 excl. cost.

CALLING ALL HOMEOWNERS

URGENTLY LOOKING FOR HOUSES, FLATS and PLOTS TO SELL FOR QUALIFIED BUYERS IN THE FOLLOWING AREA'S . EERSTERIVIER . BLUE DOWNS . KUILSRIVER . BLACKHEATH . GAYLEE . HAGLEY . ELSIESRIVER . BISHOP LAVIS . MATROOSFONTEIN . DELFT

COMMISSION NEGOTIABLE JACQUES 083 686 2117 (or send me a PLEASE CALL ME)

DELFT / THE HAGUE R270 000 (All cost inclusive) NEW ON THE MARKET / SOLE MANDATE Newly Renovated ­ 2 bedrooms, lounge, kitchen, bathroom PLUS garage ­ yard totally enclosed, phone me now !!!

SOLE AGENT JACQUES 083 686 2117

EERSTE RIVER / SILWOOD HEIGHTS R189 995

AN INVESTMENT OPPORTUNITY A sizeable cnr. plot of 387m², situated in a promising development. Incomplete structure. Invest or build with approved plans. Rezone for community development initiatives. This is a very good price so don't wait too long. I expect this plot to be sold very quickly. Offers from R184 995 welcome.

Call today for an appointment @0846934497

EERSTE RIVER / MALIBU Village R699 000 neg: Facebrick d.storey on cnr plot, lounge, f.place, large kitch, diningr., 4 beds, 2 baths, gar. Immavulate, a must view!!! BELHAR / MUSICALS ­ R720 000 Situated off Acordian Way, 3 beds with b.i.c, f.f.lounge with built­in wall unit, dble gar, outside room. BELHAR / MUSCIALS ­ R500 000 Facebrick 2 beds., previously 3, large sunken lounge, f.f.kitchen, garage facade, carport. SYDNEYVALE ­ R690 000 5 beds., 3 baths., lounge, kitchen, fully ecnlosed. BELHAR / SELF­HELP ­ R420 000 Fully enclosed, large 2 beds., lounge, bathr & shower. BELHAR / SELF­HELP ­ R480 000 3 bes., lounge/diningr., kitchen, bath. & shower, 3 beds., ceiling needs completion as well as en­ suite. MATROOSFONTEIN ­ R570 000 neg. ­ On large corner plot, 3 beds., lounge, kitchen, fireplace, undercover entertainment with outside braai/carport. Aleric: 083 966 7878 Sharon: 083 317 3794 Office hours: 021 953 1480

E I E N D O M M E

Robertson

P R O P E R T I E S

Properly Property™

From R3 700 pm The first 10 successful applicants will receive a R1000 Zevenwacht Mall voucher. * T&C apply When applying please use reference RGPR4044

24 HR. MANNED SECURITY VILLAGE 2 Bedrooms apartments available immediately. Prepaid water & elec., modern and quality TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

ELSIES RIVER EUREKA ­ R395 000 3 slaapkamers, sitkamer en kom­ buis met ingeboude kaste, motorhuis, pas geverf, nuwe vloerbedekking.

THE RANGE R350 000 3 slaapkamers, omskep in 2

slaapkamers en groot sitkamer, groot motorafdak, kombuis met ingeboude kaste.

KUILSRIVIER R675 000

Naby Zewenwacht Mall en vervoer. 3 slaapkamers, sit­/ eetka­ mer, 1½ badkamer, ingeboude kaste, motorhuis, diefwering.

BRIAN, 083 302 4684

ICON

ICON

GAYLEE / BLACKHEATH ­ R630 000 neg ­ 3 slk, sitk, klein eetk., groot onderdakparkeer, om­ hein, naby vervoer. HILLCREST HEIGHTS ­ R550 000 7 slpk., dbl. mh., komb., badk, motorafdak, benodig bietjie herstelwerk. HINDLE PARK / SILVERSANDS R320 000 ­ 2 slpk, sitk, komb, badk, naby vervoer. RIVERTON ­ R485 000: 2 slpk., sitk, komb, fam. badk, parkering. UITSIG / RAVENSMEAD ­ R650 000: Ruim 3 slpk, ruim komb, sitk, d/mh., toilet & badk, tri­ pel motorafdak & mh. en ruim 1 slpk. oumawoonstel ­ naby skool en openbare vervoer RAVENSMEAD ­ R280 000 Oop erf op Northwaystraat ELSIESRIVIER (Donigde Avenue) R380 000 ­ Baie netjiese 3 slpk., sitk, veilige parkering, toegeruste komb, omhein. RAVENSMEAD ­ R680 000 3 slpkmr., sitkmr, eetkmr., kom­ buis, fam. badk., groot erf. Gary: 076 696 2403 Melissa: 072 057 5753

DiensteGids

PAROW ­ R650 000: 3 slpk., gesinsbadk., toegeruste kombuis, sitk., eetk., houtvloere. BONTEHEUWEL ­ R320 000 4 slpk. (hoof en­suite met i.g.k.) volledig toegeruste komb., studeerk., onderdakbraaiplek. Forest Heights/Eerste Rivier ­ R550 000: 3 slpk., badk., sitk., kombuis, deurrymotorhuis, groot omheinde erf. BELLVILLE­SUID ­ R320 000: 1 slpk., sitk., komb, 1 slpk.­ oumawoonstel. THE HAGUE/DELFT ­ R180 000 1 slpk., badk., sitk., komb, groot omheinde erf. Mandy Breda, 078 285 0276

ue q i HAIR Un PROFESSIONAL BARBERS

UNISEX STYLISTS

GEL NAILS

BROW WAX

R169 R30 MON - FRI

MON - FRI

WASH & BLOW

WASH CUT & BLOW

MON - FRI

MON - FRI

from

GENTS BOYS BARBER CUT BARBER CUT

R40 R30 MOTIONS RELAXER + FREE TREATMENT

HI-LITES

R49 R99 R149 R179

OIL TREATMENT

TINTS

MON - FRI

MON - FRI

DARK & LOVELY LADINE RELAXER RELAXER & FREE + FREE TREATMENT TREATMENT

R99 R179 R169 R189 MON - FRI

isi :V

SP PROPERTIES

Gary 076 696 2403 Melissa 072 057 5753

foto

THERESA'S PROPERTIES

Van Der Merwe

FAIRDALE / BLUE DOWNS R295 000 ­ 2 slpkmr., siersteen, groot erf, kombuis, diefwering, ten volle omhein. Naby openbare vervoer. BLUEBERRY HILLS / BLUE DOWNS ­ R350 000 (Web Verw: 509) 3 slpkmr., sitkmr, kombuis, familiebadkmr., en­suite. ROSENDAL / DELFT ­ R245 000 Ruim 2 slpkmr., sitkmr, groot erf, kombuis, badkmr. MONT CLAIRE/ MANDALAY R320 000 neg. 2 slpkmr., sitkmr, familiebadkmr, groot erf. MALIBU VILLAGE ­ R495 000 Ruim 3 slpkmr., sitkmr, kombuis, en­suite, familiebadkmr., plus 2 slpkmr. oumawoonstel, ekstra in­ komste­potensiaal. SUNBIRD PARK ­ R400 000 3 slpkamers, badkamer, kombuis, sitkamer, 500vkm erf.

For viewing, please contact Lynn at IHPC ­ 021 909 0301 or 082 446 2674

Indien u teen 21 Junie 2013 niks van ons hoor nie, beskou die aan­ soek as onsuksesvol.

KUILSRIVER

ICON

BLUE DOWNS / MALIBU VILLAGE R269 000 NEW ON THE MARKET / SOLE

420

CM-DIENSTE-29/11-MAC

MON - FRI

MON - FRI

MON - FRI

SHOP P3 • CHINA TOWN• PAROW TEL. 021 930 2406


SPORT SPORT

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHAR Woensdag, 5 Junie 2013

Kuile, Stellies blink uit in WP-toernooi NINO LOUBSER Die netbalspanne van De Kuilen en Stellenberg het die blinkste vertoon by verlede Vrydag se WP-top-skoletoernooi op die bane van die HS De Kuilen. Vier spanne van albei hierdie skole sal eerskomende Saterdag op Wellington sake uitspook met die voorste spanne van die Boland en SWD om te bepaal watter skool in elk van die vyf ouderdomsgroepe die Wes-Kaap in Augustus in Boksburg by die nasionale topskole-toernooi sal verteenwoordig. Die Stellies en Kuile het die o.19-kompetisie oorheers om vir die Wes-Kaapse toernooi te kwalifiseer. Die gasheerskool het onder meer met 23-20 met Stellenberg in die rondomtalietoernooi afgereken, maar Stellenberg het met oorwinnings oor Brackenfell en D.F. Malan verseker dat ook hy Saterdag sy opwagting op Wellington sal maak. In die junior afdelings sal die WP in die Wes-Kaapse eindronde verteenwoordig word deur De Kuilen se o.16-, o.15- en o.14spanne, Stellenberg se o.17-, o.15- en o.14spanne, D.F.Malan se o.17’s en Brackenfell se o.16-span.

Die senters, Zeandré Nel (Stellenberg) en Zhané Petersen (De Kuilen), spook om balbesit tydens die WP­top­skoletoernooi, wat verlede Vrydag by die Hoërskool De Kuilen gehou is. Stellenberg het die wedstryd met 12­5 gewen. Gaan na www.tygerbur­ ger.co.za vir meer foto’s. FOTO: CARINA ROUX

T’berg se spanne verras

15

SAREL BURGER Met nat velde altyd ’n gelykmaker, het die rugbyspanne van die Tygerberg-klub, Goodwood en Brackenfell – en so byna ook Kuilsrivier – die afgelope naweek verrassende oorwinnings in die WP se Superliga behaal. Tygerberg, wat vroeër hierdie seisoen al ’n paar keer op die rand van ’n oorwinning gedraai het, het hierdie slag in sy wedstryd teen Belhar op Accordeon Park seker gemaak om die knoop deur te hak. En bygesê, Tygerberg het dié sege van 20-10 verdien. Dit was alleen goeie verdediging deur die tuisspan wat ’n groter wentelling vir Tygerberg verhoed het. Durbanville/Bellville het met ’n omgekrapte Schotsche Kloof/Walmer te doen gekry, maar het algaande ’n houvas gekry om met 30-10 te seëvier. Bellville (voorheen Bell. Tech) het egter op sy tuisveld voorlangs maar swaar geleef teen Hamiltons en ’n pak slae van 55-10 gekry. In die B-afdeling van die Superliga het ook Brackenfell sy eerste oorwinning van die seisoen ingekatrol deur Hamlets onverwags maklik met 38-13 te klop. Goodwood het dinge mooi bymekaar getrek om Kraaifontein se Hands & Heart met ’n telling van 32-17 te verras. Noordelikes/Northlink-kollege het die sukkelende Villager met 25-7 verslaan. Die Universiteit van Wes-Kaapland – een van die voorbokke op die punteleer – het amper op sy baadjie gekry met 22-20 teen Kuilsrivier. Die komende naweek se program (tuisspan eerste) is: Durbanville/Bellville t Belhar; Helderberg t Bellville; Valsbaai t NNK; Kuilsrivier t Hands & Heart; Goodwood t Brackenfell; UWK t Primrose.


Sport

SKITTERENDE NUWE REEKS NOU HIER!!

FF 450

FF 500

Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

Page 16 | Woensdag, 5 Junie 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

FF 550

Kom besigtig ons groot verskeidenheid kopligte

ENGEN KNOCKOUT CHALLENGE: GAMES BEGIN

Tourney kicks off in icy cold LIAM MOSES

T

HE opening rounds of Cape Town’s most prestigious under-17 football tournament kicked off in a stormy Manenberg on Sunday. Over 2 000 young footballers braved the icy conditions in the hopes of securing their place in the finals of the 10th annual Engen Knockout Challenge. People’s Post is the event’s print media sponsor. The first play-off round of the tournament saw over 100 teams battle it out in almost 60 matches, but the teams will still have to progress through several more qualification rounds to join tournament hosts Santos FC, defending champions Ajax Cape Town and Premier Soccer League side Chippa United at the finals in August.

Prizes With prize money of R10 000, tons of other prizes and the bragging rights up for grabs, the competition should be tough. Ajax will be looking to make it three-outof-three this year, and five titles in total, after dethroning then champions ASD Academy in the 2011 final and holding on to their crown with a victory over Santos in 2012. While Old Mutual, Hellenic and Vasco da Gama will be hoping to take it one step further and win the tournament this time around, after finishing in third, fourth and fifth places respectively last year. The tournament is a highlight on the Cape Town football calendar and is well-known for its professional organisation, lively atmosphere and quality football.

BEATEN: Old Mutual Academy’s Mogamat May manoeuvres his way past Belhar Spurs player Cheslyn Hilario during an Engen Knockout Challenge match in Manenberg on Sunday. Old Mutual, from Pinelands, won 3­0. PHOTO: YUSUF MAGED/OMAR PICTURES

Scouts But not only fans and players look forward to the Knockout Challenge. Scouts from across South Africa usually flock to the tournament and, since inception, it has become a proving ground for aspiring professionals. Supersport United midfielder George Maluleka, Ajax Amsterdam and Bafana Bafana attacker Thulani Serero and Santos’ own Zairon van Beulen all made a name for themselves at the Challenge. Sunday’s play-off fixtures took place at The Greens in Manenberg and the first round continued with fixtures at the Rygate Sports Fields in Johnson Road, Rylands on Monday night. V For the full results from the first round of matches and to view the best pictures from last year’s tourna­ ment visit www.peoplespost.co.za.

Bellville en Durbanville behaal goeie seges in skoleliga SAREL BURGER Oortuigende oorwinnings vir die HS Bellville en Durbanville, en ’n amperse groot verrassing deur die HS Tygerberg, was die glanspunte van die afgelope naweek se o.19A-skolerugbywedstryde. In sy derby-kragmeting moes die HS Bell-

ville in ’n stadium selfs ’n haelbui trotseer, maar HTS Bellville het geen teenvoeter gehad vir die tuisspan se totale aanslag op pad na ’n oorwinning van 39-3 nie. Durbanville het met verreweg die meeste balbesit D.F. Malan se verdediging deeglik beproef en uiteindelik maklik met 20-0 geseëvier. Die HS Tygerberg was op Worcester ietwat

ongelukkig om nie met ’n oorwinning teen die sterk span van HTS Drostdy weg te kom nie. Die Tiere was die beste span, maar ’n drie in die doodsnikke het die Worcesteriete ’n gelykopuitslag van 27-27 laat afdwing. Onnodige foute en swak hanteerwerk in die nat weer het Stellenberg met 6-15 teen Hugenote laat verloor, hoewel die Stellies

die meeste aanvalswerk gedoen het. In Kuilsrivier het De Kuilen se voorhoede hotagter gekry teen die HS Strand, wat met 34-11 bobaas was. Op City Park het Brackenfell teen Primrose-klub hom beter by die nat toestande aangepas en het, veral danksy die oorheersing van sy voorspelers, die tuisspan met 41-5 gekou.

NEW ARRIVALS JORDAN BMO

JORDAN 1 RETRO HIGH

NIKE CORTEX

NIKE ELITE GS

R1399.95

R799.95

R599.95

R549.95

SIZE: 6 - 10 MENS

SIZE: 3 - 6 GS

ATLANTIS - Shop 13/14, Atlantic Centre (Next to Pick ’n Pay) - 021 572 751 2 BELHAR - Airport Shopping Centre, Cnr Belhar & Stellenbosch Arterial - 021 952 3309 BELLVILLE - Shop 34, Bellstar Junction (Opposite Train Station) - 021 946 2439

SIZE: 6 - 10 MENS

SIZE: 3 - 6

TIGER

NEW BALANCE

DC KIDS SPARTAN

VANS MONO

R599.95

R449.95

R599.95

R499.95

SIZE: 6 - 10 MENS

MITCHELL’S PLAIN - Shop F26, Station Plaza, Upper Level (Next to KFC) - 021 391 4044 PAARL - Shop 34, Paarl Shoprite Centre - 021 872 5526 SOMERSET WEST - Vinyard Centre (Opposite Somerset West Taxi Terminals) - 021 851 9665

SIZE: 4 - 8 MENS

WYNBERG - Shop G7, Wynberg Centre, 123 Main Road, Wynberg PAROW - Corner De La Rey & Voortrekker Road, Parow STELLENBOSCH - Andringa Street, Stellenbosch

New store N1 city Mall Tel: 021 595 3683

SIZE: 10 - 2

- 021 761 0588 - 021 930 6025 - 021 883 9368

SIZE: 4 - 12 MENS

Tygerburger ravensmead 5 jun 2013  

Tygerburger ravensmead 5 jun 2013