Issuu on Google+

THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE

MILNERTON

Snailbait

1 Kg 29.95

Now

16.95 Each

Offer valid till 15 Sept 2013. While stocks last

Woensdag, 11 September 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

53 YEARS TO 6 PEOPLE: OPENING CASE ‘WORTH EFFORT’

Criminals are getting convicted ANDRÉ BAKKES

T

by stabbing him in his chest, back and in his left armpit. The blood trail of the deceased led right to the front of his girlfriend’s house. The three convicted robbers, Mphante, Mrawuli and Matyila were involved in the same violent incident in Joe Slovo Park.

Robber Dell went on to describe each of the cases separately, the first being that of business robber Mazula. “The complainant was in his shop when four males entered, one armed with a shotgun and three armed with 9mm firearms. They threatened the workers and demanded cash and the safe keys. They assaulted a witness, took cash and ran away. The owner chased after them, but when he grabbed one suspect a shot was fired towards him and he had to let go again.” Sankahla, who was convicted for murder, was seen killing someone in Joe Slovo Park

Followed Dell elaborates: “While the complainant was walking he realised he was being followed by three men. He started to run, but one pulled him by the back of his shirt and after a struggle the complainant was hit on the forehead by a firearm. After this the men robbed him of his possessions.” Wolfaardt, who was sentenced to five years’ imprisonment for housebreaking and assault with the intent to cause grievous bodily harm (GBH), broke down his neighbour’s door and stabbed someone in the head. Dell elaborates: “The complainant was at home with her boyfriend and kids. She then heard a bang at her front door, but it was locked. After three bangs she noticed that her front door was kicked open by her downstairs neighbour’s son. She asked him what he was doing, but he did not answer her. He pushed her out of the way and, with a knife in his hand, walked to her boyfriend. She screamed for help when Wolfaardt started stabbing him.” In four relatively minor cases fines to the value of R5 500 were handed down. Zandisila Maqetseba was fined R2 000 for the possession of dagga and a dangerous weapon, while Gert Cupido, Abel Jonkers and Ntsikelelo Safuge were fined R1 500, R1 000 and R1 000 respectively for possession of drugs.

@andrebakkes

oo often one only hears about crimes while the convictions go unreported. In the last week the Cape Town Magistrate’s Court dished out a total of 53 years’ imprisonment to six people apprehended by the Milnerton detective branch. Spokesperson for Milnerton police, W/O Daphne Dell says: “We so often hear the public saying that nobody gets convicted in court so it is not worth the effort to open a case. With these convictions we can see that justice does prevail and that suspects do get convicted and sentenced to prison for crimes committed.” Business robber Sailor Mazula was sentenced to 15 years’ imprisonment; murderer Akhona Sankahla to 15 years; robbers Ntandazo Mphante, Siyabonga Mrawuli and Masixole Matyila to seven, seven and four years respectively; and burglar Devon Wolfaardt to five years.

Skills wow the crowd

Skaters from all over Cape Town had audience members hanging on in disbelief at Canal Walk's food court on Sunday. The Kimberley Diamond Cup Grand Slam skateboarding competition was a roaring success for locals, with Gavin Moses from Milnerton walking away relatively intact as the winner. PHOTO: CARINA ROUX


2

NUUS NEWS

Siblings of kids with autism get together

The Snap sibling support programme, a support group for siblings of children with autism, is presented on Fridays from 14:30 to 16:30 at the Snap Centre in De Dam Road in Durbanville. Sometimes these siblings take up a lot of time and space. The support group aims to offer siblings an opportunity to meet other children who face similar challenges, to provide support and develop coping skills, to provide information about the autistic spectrum and to help siblings understand how and why their brother or sister is different from them. It will also include lots of fun activities. The cost is R10 per session. Children must bring along a snack. V Send an email to reception@snap.org.za to book.

www.tygerburger.co.za Photo gallery

All the action from the Kimberley Diamond Cup Grand Slam skateboarding competition held in Canal Walk on Sunday.

Video

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Place of safety a sinking ship ANDRÉ BAKKES

@andrebakkes

Have you been saving up for a rainy day? Well, it’s pouring down for Pastor Ethel Swaratlhe-Tlhapane. What was once a burgeoning Non-Profit Organisation (NPO), Women and Beyond, is now a sinking ship. She has approached TygerBurger as a last resort to get their S.O.S. out into the public domain. A little more than a year ago the NPO had three safe houses in Cape Town (two in Table View and one in Atlantis), a home in Pretoria and even a proposition to open a safe haven for women in Botswana. Then Ethel was the victim of a hit-andrun accident and it was all downhill for the NPO after that. The two homes in Table View closed and volunteers started abandoning the ship. This figure waned from more than 70 to just 11. Now, the last of the homes in the vicinity (the one in Atlantis), is under severe financial pressure. This is not the first time that the pastor approached the newspaper to ask for funds. In July 2012, the article entitled “Safe Home at Risk” placed the NPO on the map, but instead of people coming to their financial help, more victims of abuse asked the NPO for help. The charity did well nonetheless, but this was in part due to Ethel’s personal financial contribution. The hit-and-run accident changed everything, because she had no medical aid and was bed-ridden for three months. “All hell broke loose,” admits Ethel. Women and Beyond were evicted from

Pastor Ethel Swaratlhe­Tlhapane is at her wits’ end regarding emergency funds for the NPO Women and Beyond. PHOTO: LEON STEENKAMP homes in Table View due to the non-payment of rent and plans to expand into Botswana were dropped. Now, with the demand of abused women and children ever so high in Atlantis, the home cannot even pay their electricity. “Because there are so many people coming for help, electricity goes quickly! At least we don’t have to pay rent, since we got the house from the City of Cape Town. Unfortunately it is falling apart, so we have plenty of maintenance to do as well,” she adds. It is vital that the NPO can fulfil their destiny in Atlantis, since abuse is reach-

ing critical levels there. “It is a different place altogether. There are things that we hardly ever experience in any of the other shelters. The women come in in a terrible condition. It is hell on this earth over there. Every weekend, no matter if you are a child or a granny, women are being violated in the worse way imaginable. ”According to her the decision to close the home down has already been made and only if someone could help financially will she reconsider keeping it open. V If anyone can come to the rescue they can con­ tact Ethel on 078 146 0388.

Aiming for gold next time: The team

from Table View police managed to end second in the SAPS Challenge at the recent 75 km Kannaland Vasbyt in Ladismith and received silver medals. The station has entered this race since 2009 and they will be aiming for gold medals in 2014. Here are Donovan Lucas, Murray de Kock, Tessa Salmans, Sterrenberg Jooste, Eveline Esau and Elizabeth Smith.

Beauty without Cruelty protest against eating meat at a church’s meat festival in Sonstraal.

Competition Deel jou snaakste braaistorie en staan ’n kans om een van vyf Molly & Wors­geskenkpakke te wen. Dit sluit in twee kaartjies na die voorver­ toning van die fliek, ’n mini braai en Molly & Wors­produkte. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

‘Ek soek my baas!’ Hierdie hond stap

youtube.com/tygerburgerweb

nou al langer as ’n maand dwalende in Montague Park rond. Die tefie is effens sku vir mense. Sy mis skynbaar haar mense.. As jy hulle ken, skakel Ronelle by 021 551 3900.

Caught in the act: Table View Police

received a complaint of a housebreaking in progress last Wednesday and on their arrival at a house in Briza Road they found the back door open. As they entered the house they found a homeless couple (a 31­year­old man and a 24­year­ old female) busy packing electrical appliances and clothes in bags. The suspects were arrested and detained at the police station. Here are Consts Nontsikelelo Fundisi and Robert Barnard standing in front of the holding cells.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Heldeboek leer oor hoe ons verskil kan maak ANDRÉ BAKKES

@andrebakkes

Die jong seun, wat mal daaroor was om kultoertjies op die trein te doen vir ’n ekstra geldjie, het eendag gesien hoe sy pa verneder is deur die polisie. Dit het hom heeltemal getraumatiseer en hy kon nie verstaan hoekom swart mense so behandel word nie. Toe stap hy op ’n keer in die straat saam met sy ma toe ’n wit priester sy hoed gelig het vir haar. Dit het ’n lewensverandering teweeg gebring vir die jong seun. Járe later is hy met ’n Nobelprys vereer. Desmond Tutu se lewe is net een van die besonderse mense waaroor die joernalis, vertaler en dromer skryf in haar jeugboek Suid-Afrikaanse Helde en Ikone. Wendy Maartens van Tableview is hoog in haar noppies met haar tiende boek in agt

jaar. Suid-Afrikaanse Helde en Ikone is gemik op kinders tussen grade 3 en 7, maar terwyl sy verduidelik waaroor dit gaan, besef ’n mens dat ouer lesers ook iets daaruit kan leer. Drie en dertig Suid-Afrikaanse ikone is bevry van politieke en geskiedkundige feite en die persone self is eerder bestudeer en hul karakters opgesom in kort en kleurvolle snedes. Meeste van die ikone is welbekend, soos Sara Baartman, Danie Greyling, Koos de la Rey, Sjaka en Nelson Mandela. Daar is ook ’n paar wat smeek om beter geken te word. “Een verhaal gaan oor ’n anonieme 11-jarige Vrystaatse boerseuntjie wie se pa gevangene geneem was deur die Engelse in die Anglo-Boereoorlog en in ’n konsentrasiekamp naby Groenpunt opgesluit was. Die seun se ma het altyd vir hom gewys in watter rigting sy pa was. Die Engelse het toe die res van sy familie gevang, maar hy het

ontglip en kaalvoet gestap van Bloemfontein, deur die Engelse linie tot in die Kaap!” Maartens kan nie uitgepraat raak oor al die karakters in haar boek nie. Sy vertel ook van Enoch Sontonga, die komponis van Nkosi Sikelel’ iAfrika. Dan Nelson Mandela. “Ek wil vir kinders leer dat daar ’n vonk is wat die Hemelse Vader in elkeen van ons gesit het. Enigiemand kan iets noemenswaardig vermag. ’n Mens moet nie vaskyk in die politiek nie, en dit is wat ek met hierdie boek doen. Dit só belangrik dat kinders die nodige leiding kry oor hoe om mense se optrede te interpreteer en hul eie binnestem te vertrou. Om hierdie rede het ek die boek opgedra aan alle Suid-Afrikaners wat aanhou om die klein dingetjies te doen wat uiteindelik ’n verskil maak. “Die wete dat my woorde soms wit klippies is, wat ander help om ’n pad in hul eie verhaal te vind, is ’n dubbele vreugde!”

3

Tableview se kinderboekskrywer, Wendy Maartens.

Almost there in green and GOLD Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

national events, the Coupe Five times South African nadu Printemps in Luxemtional figure skating champibourg and the Triglav Troon Lejeanne Marais (23) from phy in Slovenia. She was Bloubergstrand is making fiplaced fifth overall in Slovenal preparations for two ice nia and achieved a personal dancing programmes she’ll best score in her free properform at the upcoming gramme, earning much qualifying round of the 2013 needed international rankNebelhorn Figure Skating ing points for herself and Trophy in Germany between more positive recognition 25 and 28 September. for South African figure There are just six spots left skating internationally. for South Africa to qualify “Slowly but surely we are for the Women’s Single Figmaking our mark internaure Skating category at the tionally and proving that 2014 Winter Olympics and Africa too can be competiLejeanne hopes to occupy Bloubergstrand’s Lejeanne one. Marais might soon qualify for tive in winter sport,” she says. Figure skating is a sport the 2014 Winter Olympics. Lejeanne returned to Lejeanne was practically PHOTOS: ANDRÉ BAKKES home soil where she comborn into. Her mother was a peted at the South African competitive figure skater and coach and is still very much involved National Figure Skating Championships held at The Ice Station at GrandWest Casino in Lejeanne’s training. Says Lejeanne: “Competing at an Olym- from 12 to 14 May. Once again she retained pic Games has always been a huge goal for her title as National Figure Skating Chamme since the first moment I stepped onto the pion for the fifth year running. The compeice. I am greatly inspired by the competing tition attracts more than 120 top skaters athlete’s ability to achieve such excellence from across South Africa. Her most recent preparation took her to and mastery of their body and mind to comEurope to participate in an international pete at such an elite level.” Her preparation for the Nebelhorn Tro- figure skating training camp in Oberstdorf phy began in December 2012 when she com- Germany from 15 June to 7 July, where she peted at the Golden Spin Competition in Za- trained together with the top ranked skatgreb, Croatia, where she was placed sev- ers and coaches from around the world. “So many people are unaware of the sucenth overall and earned South Africa a place to compete at the Four Continents cesses of SA figure skating, the fact that we Championships held in Osaka, Japan in are able to compete and achieve good results internationally and that we are strivFebruary 2013. The Four Continents Championships ing to qualify SA a place in figure skating comprised the top ranked skaters from to be a part of the next Winter Olympic North and South America, Asia, Australia Games,” she concludes. Lejeanne is currently training with interand Africa. Marais was one of only 20 skaters from these countries to obtain the score national coach, Laurent Depouilly. Denecessary to compete at this high level pouilly is the 1986 French national champion. He represented France at the 1984 Winevent. In March she competed in two more inter- ter Olympics, where he placed 15th.

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

CLEARANCE

SALE 40%

Off all wigs (in stock items only)

All sunglasses

R79.99 (in stock items only)

all hot water 40% Off bottles

(in stock items only)

Dexing 1500 watt hair dryers

R69.99 M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

INCREDIBLE DESTINATIONS TO DISCOVER. REMARKABLE DEALS TO ENJOY

Book Early & Save up to

MSC Cruises offers South Africans the best holiday value. Cruise the Southern African Coasts and islands. Secure your booking with a deposit, and MSC will guarantee no currency surcharge prior to departure! Mozambique PORTUGUESE ISLAND

DURBAN South Africa

Indian Ocean

Mozambique MAPUTO

PORTUGUESE ISLAND

DURBAN South Africa

Indian Ocean

DURBAN PORTUGUESE ISLAND From DURBAN 22 Nov ’13 › 29 Nov ’13 Other Departures: Most Fridays Nov ’13 - Apr ’14

DURBAN MAPUTO PORTUGUESE ISLAND From DURBAN 25 Nov ’13 › 29 Nov ’13 Other Departures: Most Mondays Nov ’13 - Apr ’14

Contact your nearest ASATA Agent or

010 040 3139

MSC OPERA 3 Nights

20%

From

R 4351 (Cat6)

From

MSC OPERA 4 Nights

R 4959 (Cat8)

www.msccruises.co.za

All rates are per person based on 2 people sharing a cabin, subject to availablity, 20% early booking on selected departures and to the MSC Cruises dynamic pricing policy. Kids cruise free subject to: a max of 2 kids u18 sharing a 4 berth cabin with 2 adults, mandatory charges still apply, exclude mandatory port, baggage, insurance, tourism levy and service charges. *Early booking savings already included in the price. Single supplement applies. T&Cs apply. E&OE.

M-KEM 11 09 13

(in stock items only)


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

YOUR STORIES on www.tygerburger.co.za

Kirstin Bloomer with some of the socks which Seamount Primary School collected.

EK IS ’N TYGERBURGER Shaun MacLeod

Spring time is snake time With the cold wet winter behind us the spring brings with it a new season of the circle of life. Reptiles such as snakes are coming out of hibernation to hunt for a much-needed spring meal. Snakes are an important natural balance in our environment controlling the vermin rodents, and other disease caring pests. A snake’s diet varies from species to species such as rats, mice, birds, moles, slugs, snails or frogs, etc. Snakes are attracted into built up areas due to the abundance of their food source. Humans unintentionally create snakefriendly gardens due to unkempt or overgrown gardens containing discarded building material, rubble or compost. It in turn is a suitable habitat for those little pests like rats, mice and exotic birds.Remember snakes are attracted to neglected areas for food and to avoid human confrontation. There is no real way of keeping snakes off

your property, but if you keep your grass cut short, trees well trimmed and clean up all your building rubble, just to mention a few, then there is less likelihood for snakes to reside on your property. In short keep your garden tidy. Very, very few snake species can be considered a threat to humans, as most do not have venom glands. Snakes only defend themselves against interference and never attack. Killing a snake is nothing to be proud of as you are dealing with an animal that has no arms, fingers, feet, legs, eyelids and a long list of disadvantages over other animals. Let’s not succumb to ignorance by destroying what we fear, but rather learn more about snakes, their behaviour and why they are important cohabitants and why we should look out for them. V For educational awareness talks, demos and training please contactShaun on 082 532 5033 or MacAdderbite@yahoo.com.

A Cape Cobra basking on a rock off the DoordeKraal dam (Bellville) after the rain this last week.

She’s a sucker for sox Seamount Primary School in Milnerton helped Kirstin Bloome, a girl who lives in Claremont, to collect three black bags of grey socks. These socks will in turn be distributed among the most needy at Sosebenza Primary School in Khayelitsha. Bloome came up with the idea to reward scholars with suckers for “sox” collected, hence the name of the project, “Suckers for Sox”. Says Bloome: “Seamount Primary School launched the project on 2 September and the support that we received from them was overwhelming. They have collected over three bags of socks, which is a remarkable feat as it is a small government school!” The Westerford High School pupils are being encouraged to become involved in community service.

This led to a friend of the Bloomes to introduce her to Sosebenza Sonke and the good work that they do to help the children at Sosebenza Primary School. She continues: “Sosebenza Sonke has been working to provide uniforms for all the children at the school. I wanted to help out and so I came up with a project that would provide the children with long grey school socks.” She says: “It is very motivating when you receive enthusiastic support from everyday people like we did from Seamount and you realise that there are many kind, caring people who want to make a difference. I am hoping to present as many pairs of socks as I can so that these children can have warm feet and thanks to Seamount and their big hearts I will be able to. Well done Seamount – you can be very proud of your school!”

Groot pret by Leserskring se boekefees By die Leserskring-boekefees van 23 tot 28 September by die Hoërskool Tygerberg in Parow,sal boekliefhebbers duisende boeke teen afslagpryse kan koop. Maar dit gaan nie net oor boeke nie. Dit is ’n fees vir die hele gesin. Daar sal kosstalletjies, produkdemonstrasies, handwerkklasse, gereelde musiekvertonings en nog vele meer wees om besoekers te vermaak. Hoogtepunte van die week sluit in ’n Lollos en Lettie-vertoning op Dinsdag 24 September, asook die vrystelling van hul nuwe DVD en fotosessies saam met Lollos en Lettie, daaglikse handwerkklasse deur DMC en Wilson & Maclagan, daaglikse vertonings deur Nedine Blom, asook produkdemonstrasies deur verskeie leefstylvennote. Daar sal ook ’n springkasteel en ander aktwiteite wees om die kleinspan besig te hou. Bekende skrywers soos Dine van Zyl, Kristel Loots en Christelle Erasmus sal besoek aflê tydens die fees. Musiekvertonings sal gedurende die week gehou word en op Saterdag 28 September word ’n groot musiekkonsert gehou om die einde van die fees te vier. Hierdie vertoning sal slegs deur BBPkaartjiehouers bygewoon kan word. Kunstenaars soos Leah van Niekerk, Deon Bothma, Nolene van der Merwe, Lizel Mouton en Francois Louw sal onder meer optree. Toegangsfooie is R10 per persoon per dag of jy kan ’n BBP-kaartjie koop teen R100, wat jou toegang gee vir die duur van die fees, sowel as ander voordele soos ’n R30-geskenkbewys as jy R200 of meer by die boekverkoping uitgee, gratis toegang tot alle vertonings, ontmoetings met kunstenaars, gratis toegang tot die BBP-koffiekroeg en gratis toegang tot die musiekkonsert op Saterdag 28 September. Die fees duur van Maandag tot Vrydag van 10:00 tot 19:00 en Saterdag van 09:00 tot 18:00. Kaartjies is beskikbaar by http:// boeke.aboutticketz.co.za/. V Vir meer inligting, stuur e­pos na boekefees@le­ serskring.com.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Crowbar the new tool of choice for housebreakers ANDRÉ BAKKES

@andrebakkes

The “crowbar gang” does not just consist of a few members, according to Milnerton

Crime Watch’s Craig Pedersen. He says they are striking all over South Africa and that the method of breaking into a house using a crowbar has become a “franchise”.

This video footage was taken when members of the “crowbar gang” broke into a house in Brackenfell last month.

Resident helps cops catch ‘crowbar gang’ LEANDI CLAASEN @greenava

T

he action of an alert Parow resident was instrumental in the latest arrest of four members of the notorious “crowbar gang” in Clarendon Street, on 5 September. Michael Minnis was cleaning the gutter on his roof around 10:00, when he saw a white Toyota Condor with four black occupants cruising down the street. The pace at which the car was travelling aroused his suspicion, but it was the way the occupants of the car were seemingly surveying properties in the area that prompted Minnis to action. The crowbar gang is believed to be a syndicate of burglars operating in Cape Town’s northern suburbs.

Followed Their weapon of choice is a crowbar, which they use to gain access to homes and properties they burgle. “I read about the crowbar gang on the public servant website and I heard some people say that one of the getaway cars the gang travels in is a white Toyota Condor,” Minnis explained. Within seconds of realising that the mysterious car and its suspicious occupants were probably members of the crowbar gang, Minnis immediately came down from the roof and got into his car to follow them. “I hopped into my car, called Parow police, and proceeded to follow them. “They were so occupied, I don’t think they realised they were being followed. I was behind them, but they were travelling at such a slow pace that I had no otherchoice but to pass them eventually. “I went to the bottom of the road from where I could get a full view of the direction they were heading,” Minnis recalled. According to Minnis, the driver of the car

had at that stage of his pursuit made a uturn before he finally stopped the car. “I saw three of the occupants get out of the vehicle and enter a block of flats. The driver got out last, walked to the corner of the street and stood there like he was on the lookout,” Minnis said. At this point Minnis realised he had been at the bottom of the road watching these people for 30 minutes and still no police were in sight. With no police to back him up Minnis grew anxious at the prospect of the gang growing suspicious of his aimless hovering around, so he went back home.

Chaos “I knew I would still be able to watch them from home, which is exactly what my colleague, who was at my house at the time, and I did,” Minnis said. According to Minnis the railway police arrived first and then Parow police appeared. This is apparently when chaos broke loose, as police officers, in full view of bystanders, tried to arrest the gang. “The ones that went into the block of flats had apparently already broken into one of the apartments when police arrived,” Minnis said. “Police apprehended the first one and the rest scattered. “I saw one of them try to beat down the electric fence surrounding the block of flats with a crowbar in an attempt to escape. Then they all started fleeing. “The police were too slow, so my colleague and I pitched in to help catch the suspects. We blocked them with the help of one of the officers. Together we managed to catch one and other police officers caught the other two. “I don’t want to take the credit alone, as the railway police were outstanding in securing these arrests.”

A Parow resident’s alert actions led to the arrest of four members of the notorious Crowbar gang.

The modus operandi of these criminals is, according to Pedersen, that smartly-dressed criminals drive around the neighbourhood before they stake out houses and make their move as soon as a resident leaves. Last month Brackenfell police arrested two suspects and last week Thursday Parow police arrested four suspects. People in other neighbourhoods should be equally vigilant, as Pedersen explains: “This trend of breaking into houses is not limited to a specific area. Recently a house in Milnerton was also burgled by criminals using this method. “Crowbar attacks are all the rage. Crime follows a trend. If something works as well as this then criminals take advantage of it. It’s not one ‘gang’, but rather a new, simple and robust technique.” He continues: “It is frightening to see how quickly something like this can happen. Within a few seconds they will be through the front door. They go for high value elec-

5

tronics and then they’re straight out again. Security gates just create a false sense of security. Pay particular attention of how these gates are mounted, because if not done properly they will just pop off.” Pedersen says that it is vital that people activate alarms when they leave and upgrade their security in general. Another tip he gives is that neighbours keep an eye on adjacent homes and on the street. Ruby Ras Wiehman, key member of the Loevenstein Crime Watch initiative adds: “They ring the doorbell, and if you don’t answer, they come in. They don’t actually want you; they want your goods. The problem is, if you don’t answer your door, they come in anyway. And they have crowbars that they can use to seriously injure you if they find you inside. “The message that I want to get out there, is that people should answer their door. This goes for domestic help as well. Answer, so they know you’re home.”


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Traffic to ease after MyCiTi roadworks ANDRÉ BAKKES

@andrebakkes

S

Definitely spring: The Bokkies and Bunnies at Noah’s Ark Pre­Primary decided to beat the storms recently by bringing “Spring to School”. Here are Martine Hunter, Luca Meyer, Arielle Kruger and Hannah Arnott (standing) and Jenna Richardson and Gizelle Sankowski (sitting).

lowly but surely traffic headaches in Blaauwberg Road are being relieved. Fewer and fewer construction vehicles cause traffic to grind to a standstill as the MyCiTi sections are completed one by one. In the company of proud City of Cape Town officials, the opening of Wood station and the introduction of the tranquil cycling and walking paths were celebrated on Sunday. What was once a dry stretch of unused land has been replaced by a serene paradise surrounded by the hustle and bustle of a major route. Most people who have walked up these pathways linking one station to the next would agree: “It was worth it!” The magnitude of building the IRT bus lanes in particular, and beautifying the adjoining stretches with a pathway flanked by flowers cannot be underestimated.

Challenge The City’s mayoral committee member for transport, Brett Herron, admits that the construction was an “enormous challenge”. Ward councillor Heather Brenner says: “It has been a nightmare for everyone during the last 18 months.Morning peak hour has been abominable, but it’s starting to ease off.” Herron adds: “We know that the people who live here and who have endured with us would have come to the conclusion that it was worth it.” New changes which have now come into effect include the opening of two new parking areas at the intersection of Blaauwberg Road and Wood Drive for those who wish to park and ride, and the new cycle lane with priority signals for cyclists has been built on the island in the middle of Blaauw-

berg Road. This will apparently soon connect all the way to Potsdam Road, which will give cyclists safe passage along this busy route. Janssens and Grey stations also opened this weekend.

New fares Wood station will be open from 05:15 to 23:10 on weekdays and from 05:45 to 23:10 on weekends and public holidays. Grey and Janssens stations will be open from 05:15 to 23:05 on weekdays and from 05:45 to 23:05 on weekends and public holidays. The new fare system also allows passengers to break their journeys at any station or stop for 45 minutes and then transfer or continue in the same direction as a single journey. This will be particularly convenient for quick shopping trips en route in the vicinity of Wood and Table View stations. Four permanent MyCiTi routes, which cover the areas of Table View, Blaauwberg, Parklands, Sunningdale, West Beach and Big Bay were also initiated over the weekend. These routes have replaced the current interim routes. Concludes Brenner: “The whole system has transformed this area, not only by providing top-class public transport at a ridiculously cheap price, but it also uplifts and enhances the whole area. It has put us on the map out here in the Blouberg region and I’m delighted, as I think most are.” The City of Cape Town has already spent R4.5 billion on MyCiTi. On 2 November the following routes will be launched: the Montague Gardens/Century City; the route for Oranjezicht and Vredehoek; Melkbosstrand to Omuramba; area routes in Melkbosstrand and Duinefontein; and buses along Beach Road and High Level Road on the Atlantic Seaboard. Visit the www.tygerburger.co.za website to watch a video of the opening on Sunday. Visit www.myciti.org.za.

The city’s mayoral committee member for transport, Brett Herron, elaborates on the newest section of the IRT system. To date the city has spent R4.5 billion on it.


TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

7


8

NUUS NEWS

What’s up? | Wat’s waar? V A Spring Walk is being hosted by the Table Bay Nature Reserve’s Milnerton Racecourse Section on 15 September. Join the guided walk through the critically endangered Cape Flats sand fynbos. Interested parties can meet at the third circle of Grand National Boulevard at 10:30 to experience the gem of Milnerton. To make bookings or for more information contact Simone Greveling on 084 628 2362.

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

V An Opa Day celebration will be held at Cafe Magnifico in Canal Walk on 15 September at 19:00. This global celebration is all about Greece – from the country’s music to its food. For more information go to www.theopaway.com or contact Cafe Magnifico to book a spot on 021 551 0199. V An Ageless Grace class demo will be held on 16 September at 18:00 in Bloubergstrand. Ageless Grace is a fitness and wellness programme connecting the body to the brain in a playful manner to songs while seated. It is

designed for all ages and abilities. The focus is on natural, organic, simple, everyday movements to reverse physical and mental ageing. It is important to book a place with Reini on 083 391 2282 or reinhildvera@hotmail.com.

View Community Police Forum (CPF) Sector 3, the Community Intervention Centre and Table View Neighbourhood Watch. The show entitled We are the Champions will be used to raise funds for these three Community Outreach organisations. Tickets cost R150.

V A breastfeeding support group will be held by the La Leche League. All pregnant and breastfeeding mums are invited to their next meeting on 17 September at 09:30 at the Milnerton Mediclinic. Contact Juliet on 021 556 0693.

V The Parklands Saturday La Leche League meeting will be held on the second Saturday of every month at 14:00. For more information contact Kim on 082 330 5352 or go to www.lalecheleague.org.

V A tribute to Michael Jackson, Tina Turner, Pink and Freddie Mercury will be held at the Barnyard Theatre on 5 October. This fundraiser is being organised by Table

KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS: SEPTEMBER 2013

V The Parklands Intercare La Leche League will meet on the fourth Wednesday of every month at 10:00. For more information contact Simela on 021 553 1664 or go to www.lalecheleague.org.

Kennis geskied hiermee dat die 24 (vier-en-twintig) subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Plek 1 2

Raadsaal, Royal Ascot, Bridleweg, Milnerton Kraaifontein-raadsaal, Brightonweg, Kraaifontein

Datum Tyd 19

10:00

18

10:00

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

19

10:00

4

Parow-raadsaal, Tallentstraat, Parow

19

09:00

18

10:00

16

10:00

16

10:00

19

10:00

18

10:00

16

10:00

18

10:00

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Subraad-raadsaal, hoek van Kiaat- en Jakkalsvleiweg, Bonteheuwel Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum, Voortrekkerweg, Bellville Durbanville-raadsaal, hoek van Queen- en Oxfordstraat, Durbanville Strand-raadsaal, hoek van Faganstraat en Hoofweg, Strand Solomon Tshuku-saal, Solomon Tshukulaan, Site C, Khayelitsha Lookout Hill-toerismefasiliteit, hoek van Spine- en Mewweg, Ilitha Park, Khayelitsha Vanguard-gemeenskapsaal, Mangaanweg, Vanguard Estate Lentegeur-burgersentrum, hoek van Melkbos- en Merrydaleweg, Mitchells Plain Ruth First-gemeenskapsaal, Sinqolamthistraat, Philippi Fezeka-raadsaal, hoek van NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu Raven-kamer, eerste verdieping, Pinelands-opleidingsentrum, Sentrale Plein, St. Stephensweg, Pinelands Raadsaal, 11de verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad Dulcie September-raadsaal (kleinsaal), hoek van Klipfontein- en Proteastraat, Athlone Subraad-raadsaal, hoek van Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier

19 18 16

16

Marius Coetsee 10:00 021 487 2055

19

Edgar Carolissen 10:00 021 637 9757

19

10:00

16

10:00

20

Raadsaal, Alphensentrum, Hoofweg, Constantia

18

10:00

21

Raadsaal, Van Riebeeckweg, Kuilsrivier

18

10:00

24

Mariette Griessel 021 531 3437

10:00

Raadsaal, Sentrale Sirkel, Vishoek

23

Goodman Rorwana 021 360 1267

18

Strand-raadsaal, hoek van Faganstraat en 16 Hoofweg, Strand Colorado-gemeenskapsentrum, hoek van Weltevreden- en Rosewoodrylaan, 16 Mitchells Plain Khayelitsha-opleidingsentrum, hoek van 19 Lwandle- en Spineweg, Khayelitsha

10:00

Okkie Manuels 021 700 4020 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508

10:00

Raphael Martin 021 371 4551

10:00

Goodman Rorwana 021 444 7532

Om toegang tot die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie 72 uur voor die vergadering, besoek www.capetown.gov.za/subcouncils. Verlig die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad wat jy benodig en laai die agenda af. Rapporteer asseblief enige probleme by die betrokke subraadsbestuurder. Die onderstaande beleide en planne word gedurende September 2013 vir openbare konsultasie beskikbaar gestel. Dit kan by subraadskantore bestudeer word en belanghebbendes kan kommentaar lewer daarop: • • • • •

Toerismeontwikkelingsraamwerk Plasing van sekuriteitshokkies op grond in Stadsbesit Voorgestelde invoering van toegangsbeheermaatreëls: Tafelbergweg en Seinheuwelweg Hernoeming van NY-strate van Gugulethu Geïntegreerde vervoerplan

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

Funds for breakfast: Metropolitan Lodge members attended Milnerton’s SEAL (Special Education and Learning) College fundraising breakfast at Fountain Hotel recently. Andy McPherson, master of the Lodge, acted as auctioneer and after an address by Premier Helen Zille, auctioned several sponsored items raising R10 000 for this very worthy cause. Here are Debbie Opperman (SEAL fundraiser administrator), McPherson, Charnel van Heerden (principal of SEAL College), Premier Helen Zille and Carl Raikes (charity steward of Metropolitan Lodge). PHOTO: PIXL-STUDIO

Kayise Nombakuse 021 630 1737 Alesia Bosman 11:00 021 371 8199 Lunga Bobo 10:00 021 630 1619 Anthony Mathe 10:00 021 630 1678

19

22

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 444 0196 Martin Julie 021 695 8161 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 444 0689 Izak du Toit 021 850 4149 Johnson Fetu 021 360 1351

SÊ JOU SÊ! TYDSKEDULE VIR DIE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING VIR 2013/14 Die Stad Kaapstad gaan begin met sy proses vir die hersiening van die vyfjaarplan vir 2012 – 2015 met die oog op die geïntegreerde ontwikkelingsplan (GOP) en begroting vir 2014/2015. Dit sal die tweede hersiening van die ampstermyn-plan wees wat op 28 Mei 2012 deur die Raad goedgekeur is. Die tydsraamwerk vir die GOP en begroting vir 2013/14 bevat ’n uiteensetting van die aktiwiteite verbonde aan die opstel van die begroting en hersiene GOP vir 2014/15. Die doel van die hersiening van die GOP is om te verseker dat die evaluering van prestasiemetings en die mate waarin veranderende omstandighede dit noodsaak, by munisipale beplanning in ag geneem word. Hier is ’n opsomming van die openbaredeelname-aktiwiteite: Datum November 2013 Februarie 2014 Maart 2014 April 2014 Mei 2014 Junie 2014 Julie 2014

Besonderhede Publiek lewer kommentaar oor die wysigings in die GOP-dokument vir 2012 – 2017 Gemeenskapsdeelname aan die hersiening van die prestasiebestuurstelsel ten opsigte van sleutelprestasie-aanwysers en stel van teikens Publiek lewer kommentaar oor jaarverslag vir 2012/13 Konsep- hersiene GOP vir 2014/15 en begroting vir 2014/15 voor die Raad ter tafel gelê Raad oorweeg die jaarverslag en keur die toesigverslag vir 2012/13 goed Publikasie van die toesigverslag vir 2012/13 Kommentaar en insette van die publiek oor die konsepbegroting vir 2014/15 Raad keur wysigings aan die hersiene GOP vir 2014/15 en begroting vir 2014/15 goed Openbare kennisgewing van goedgekeurde begroting en hersiene GOP vir 2014/15 Publikasie van die korporatiewe dienslewerings-enbegrotingsimplementeringsplanne (SDBIP’s) vir 2014/15

Afskrifte van die volledige tydsraamwerk vir die GOP en begroting vir 2013/14 sal beskikbaar wees by alle subraadskantore, biblioteke en www.capetown.gov.za/en/IDP/ Documents/2013_14_timeschedule.pdf. Vir nog inligting oor die GOP- en begrotingsproses vir 2013/14 skakel tel 021 400 9808; faks 021 400 1766; of e-pos idp@capetown.gov.za. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 138/2013


TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

’N SPRANKIE SIELKUNDE ST Potgieter

Verkry ’n gesonde persepsie Persepsie is die vermoë om te kan sien en hoor of om deur ons sintuie van iets bewus te word. Maar persepsie se tweede betekenis is ook die wyse hoe ons iets waarneem, verstaan en interpreteer. Ons kan dus sê ’n persepsie is die proses hoe sensoriese indrukke van die wêreld ons persepsies vorm. Soms is hierdie inligting wat ons ontvang gebrekkig of onvolledig, maar ons vorm steeds ’n persepsie. ’n Persepsie bepaal dan uiteindelik ook ons standpunte, handelinge en gedrag. Dit vorm die basis van alle aksies wat ons doen. Dink maar aan jou besluite, jou houding en gesindheid, oordeel, emosies en keuses wat jy maak. Dit alles spruit uit jou persepsies oor ’n bepaalde saak of persoon. Ons almal ken die voorbeeld van die halwe glas. Die een persoon se persepsie sal wees dat die glas halfleeg is en die ander persoon se persepsie dat die glas halfvol is. Miskien het jy al gaan fliek of ’n boek gelees, en jy bespreek dit met ’n vriend en sy persepsie van die fliek of boek verskil van jou. Dit is mense se verskillende persepsies op ’n saak wat maak dat verskille ontstaan en mense vir mekaar kwaad word en misverstande ontstaan. Dit is dikwels die oorsaak van wantroue tussen lande en kan selfs ’n oorlog ontketen. Persepsies impakteer jou lewe geweldig. Neem die voorbeeld van ’n onderwyser wat ’n opmerking teenoor jou kon maak: “Jy sal dit nie ver bring in die lewe nie.” Indien jy hierdie stelling glo en dit onbewustelik deel maak van wie jy is, dan kan jy baie jare later, selfs in jou volwasse lewe, nog die persepsie hê jy is nie goed genoeg nie. Persepsies het ’n invloed op verhoudinge. Ek sien dit soveel keer in my praktyk hoedat persepsies ongelukkigheid en konflik veroorsaak. Byvoorbeeld in die ouerkind-verhouding sal ’n ouer en kind se persepsies rondom vriende, kleredrag, studie, musiek, godsdiens en ontspanning kan verskil. Persepsies veroorsaak ook in die huwelik konflik. Indien ’n man en ’n vrou verskillende persepsies oor ’n saak het, kan dit stremmend op die huwelik inwerk. Byvoorbeeld ’n man werk lang ure en bring min tyd met sy vrou en kinders deur. Die man se persepsie is hy werk hard om die beste aan sy gesin te voorsien. Die vrou se persepsie is die man se werk is vir hom belangriker as sy huwelik en gesin. Persepsie is ongelooflik kragtig. Ons moet daarom seker maak wanneer mense iets oor en van ons sê, ons dit op die regte manier sal hanteer. Iemand kan dalk vir jou sê jy is te aggressief in ’n konflik. Dan moet jy na jouself kyk of dit dalk nie waar is nie en jy dalk nodig het om te verander. Oorweeg wat mense sê, ontleed dit krities, kyk wat waar is en kyk na dit wat nie op jou van toepassing is nie. ’n Gesonde persepsie van jouself maak van jou ’n meer gelukkige mens. V Bel dr. ST Potgieter by 021 949 5007 of stuur ’n e­pos na st@pitkos.co.za.

Wrong Ms: The incorrect information

was relayed to TygerBurger last week. The newspaper reported that Candice van der Merwe was Ms Bikini at the recent Mr and Ms Fitness South African Championships at the CTICC in Cape Town. It was, in fact, Michelene Adamo.

NUUS NEWS

9


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

HOOFARTIKEL

Baai gerus in die Slag van Brisbane Hoeveel etlike jare moes Suid-Afrikaanse rugby-geesdriftiges langlip kyk hoe Springbokspanne onderpresteer wanneer hulle wegwedstyde speel? As die Bokke nie loesings op die lyf geloop het nie, het hulle net-net die wa deur die drif getrek, soos ’n paar Saterdae gelede teen Argentinië weer die geval was. Daarom het geen Springbok-ondersteuner juis verlede Saterdag voor die kragmeting teen Australië oorgeloop van selfvertroue nie. Ons het immers laas in 1971 in Brisbane gewen. Maar wat ’n verrassing was dié Bokvertoning toe nie! Menige ondersteuner moes soos die Bok-afrigter, Heyneke Meyer, soos ’n kleuter by ’n speelparkpiekniek te kere gegaan het. En daarvoor vergewe ons hom: Dié wegoorwinning was seker die oortuigendste van die afgelope paar dekades. Die arme Wallabies het veral in die tweede helfte soos afkop-hoenders rondgeskarrel om al die gate te probeer toestop. Maar tevergeefs! Die Bokke het hulle in alle afdelings van die spel oorheers en buitendien vier drieë teen nul gedruk. Die Bok-voorspelers het die grondslag gelê vir die agterspelers om te baljaar. Is dit die begin van ’n nuwe Bok-era? Dié vraag sal eers beantwoord kan word wanneer ons manne die komende Saterdag teen die All Blacks in Auckland te staan kom. Maar intussen mag elke Springbok-ondersteuner maar breëbors loop en baai in die Slag van Brisbane.

SMS V Ek het nou als gehoor! Iemand moet tog so voorbarig wees om sy kunsmis waarvoor ek nie gevra of bestel het nie, op my sypaadjie te gooi. Hy sal maar ’n hark moet gaan haal en ophark. Betaling sal hy beslis nie van my kry nie. Hulle sal maar so moet leer, of iemand anders wat gewillig is, gaan indoen. Waar is jou regte? Minnie, Vredekloof Glen V Ek is raadop met bure wat harde doefdoef-musiek Vrydag- en Saterdagaande van 20:00 tot 03:O0 die volgende dag speel. Metropolisie en die Kraaifonteinpolisie maak lawaaimakers stil, maar as hulle wegry, word die musiek harder gesit en word jy geskel. Interdikte help nie. Anoniem, bang vir intimidasie. - Help V Amanda Glen, thank you for your letter (“Moenie vir hierdie slenter val nie”, 04/09). The same man asked me for R400 and even wanted to accompany me to the bank to draw the money. Then one day I walked into him – he stands outside Game opposite N1 City and catches everyone with the same sob story. Pensioners be cautious, he’s very convincing! - Val Hamann, Edgemead V Johan van Eversdal (SMS, 28/08) - waar is jou insig? Adv. Barbie en daai siek metgesel van haar, Dirk Prinsloo, het kinders seksueel gemolesteer! Kop jy dit, Meneer? As iemand vandag jou selfoon of wat ook al steel, kan jy dit môre vervang. As iemand ’n kind se onskuld steel, kan dit nooit weer vervang word nie. Skrik wakker, man! - Sakkie, Sonstraalhoogte V SA should join the rest of the world and convert to self-service petrol stations. Yendor V Dis baie duidelik waarom Annette (“Tienerpartytjie ruk handuit”, 28/08) nie opgetree het nie. Sy wil in die kinders se goeie boekies wees. Sommige ouers wil kinders se pelle wees pleks van hul ouers. - Marina, Goodwood ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Die Here gee vir jou rus van jou lyding en verdruk­ king. Jesaja 14:3

SLICE OF LIFE

End in sight: Owen Oberholster (3, left) had a slow start in the Medihelp Tekkie Challenge ‘toddler run’ in Kuils River over the weekend, but kept the focus to win his race. With him is dad Brandon. They are from Table View. Publisher: TygerBurger is published by WP Newspapers, a subsidiary of Media24 Distribution: A total of 16 788 copies of TygerBurger Milnerton are distributed every Wednesday in the following areas: Brooklyn, Milnerton, Milnerton Ridge, Montague Gardens, Royal Ascot, Rugby, Sanddrift, Summer Greens, Tijgerhof, Wingfield, Woodbridge Island, Ysterplaat. TygerBurger has the following stand­alone editions: Bellville, Parow, Goodwood, Durbanvil­ le, Kraaifontein, Kuils River, Brackenfell, Milnerton, Table View, Eerste River/Blue Downs, Ravensmead/Belhar and Elsies River. Total distribution: 285 531 For any distribution com­ plaints phone 021 910 6500 or e­mail: verspreiding@tyger­ burger.co.za

Contact us:

News Editor: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Journalist: André Bakkes 0021 910 6556 Andre.bakkes@tygerbur­ ger.co.za Advertising Manager: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Advertising representative: Tanya Slabbert 0021 910 6528 of 0083 497 5427 tslabbert@tygerburger.co.za Classifieds: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Correcttions: According to the editorial policy of TygerBurger we invite readers to comment about the newspaper’s contents, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information about correction of mistakes in the newspaper to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@me­ dia24.com, or call him on 021 851 3232 or 083 543 2471. Readers can also complain about the contents to the South African Press Ombudsman, Mr Joe Thloloe. In that case, please phone 011 484 3612/8, send a fax to 011 484 3619 or e­mail to khanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Polisie verdien nie dié opskrif Ek dink nie hierdie hoofopskrif “Our criminal record cops” in TygerBurger, 4 September, was goed oorweeg voordat besluit is om dit te plaas nie, ongeag die feite wat in die artikel weergegee is. Polisiewerk is van die ondankbaarste denkbaar; opskrifte soos hierdie mag mense so ver kry om vinniger die uitgawe te lees, maar sulke berigte verswak ongelukkig die beeld van alle polisielede, nie net die skuldiges nie. Vergeet van die aanvanklike sensasie wat geskep is met hierdie opskrif. Het julle nie die ongewenste gevolge voorsien soos dat polisielede se kinders deurloop onder ’n gespot by die skool of dat lede kollektief verneder word in die openbaar nie? As joernaliste is julle meningsvormers – tree verantwoordelik op! ’n Opskrif wat die kollig plaas op die persone wat primêr verantwoordelik is vir die toedrag van sake sou baie meer van pas gewees het: die kommissaris en haar minister, asook ons president. Indien die lesers gewonder het, ek is nie ’n lid van die polisie nie. As ek so gebelg voel, wonder ek hoe voel die oorgrote meerderheid (eerbare) lede? SCHALK WEPENER Boston

Like dog like owner, let them be social I can’t disagree with you more (“Keep the peace, keep dogs on leash”, TygerBurger, 4 September). First of all a dog is not something to be kept on a leash; their natural instinct is to sniff, mark, run, play, chase, explore, etc. You probably don’t know that this is how they communicate and leave messages for one another and socialise so if you keep your dog on a leash you are not

doing him/her a favour because he or she can’t do what comes naturally to them. Secondly if your dogs attack other dogs that want to come and greet and sniff them to socialise, which is supposed to be normal or natural to them as they are social pack animals, then surely the problem lies with your dogs and you who has never bothered to take the time and effort to train your dogs to act the way they’re supposed to act, like a dog and not some unsocial creature that wants to attack everything around them. I come across people like you and dogs like yours all the time. Time and again if the dog doesn’t have social skills the owner most likely doesn’t either. People either pick up their dogs or pull them to one side. How do you think your dog will ever be sociable if you won’t allow them to be? They most probably crave for some animal attention and socialising and you are keeping them from receiving that and when you are greeted you respond with a dirty look or a mumbling of sorts which so amazes and amuses me because both dog and owner are the same. I wholeheartedly agree with you that aggressive dogs with no personality and attitude problems should be kept on a leash. I will even go as far as to say they shouldn’t be taken into public places till they get the proper training and can socialise with other dogs and people. But for you to demand that I take away my dog’s natural instinct and break down his social demeanour because of your lack of knowledge of how to be a responsible dog owner is completely ridiculous. I will not leash my dog, instead of moaning do what’s right with your dogs and give them their lives back and take them for classes to become whole dogs again and not some irate, unsocial, frustrated pet. LOUIS LAMPRECHT Sunningdale

All this ‘protection’ obscures the beauty I have been residing in La Rochelle for 40 years and watched every single house being built. As new owners developed their properties with lovely gardens and trees the former vineyard was transformed into a beautiful green suburb. The area took on a real peaceful atmosphere which we were all proud of. The majority of the houses were completely open to the road and neighbours greeted one another. I have been retired for a few years and as a routine, I walk my dog around the neighbourhood. Several of the original residents have moved on and I notice a large number of new families in the area. What a change has occurred over the last few years. My neighbourhood is now taking on the appearance of a state penitentiary. Gone are those beautiful manicured lawns and flower beds and in its place a variety of security fixtures. There are high walls and fences of every description, gates which slide in every direction, electrified razor wire, barbed wire, burglar bars, some inside some outside and sometimes both sides. Vibracrete walls which were always unattractive are quickly becoming even more unattractive as more slabs are balanced precariously on top of one another. Then of course this is all supported with the most sophisticated security alarm systems and cameras. Where is it going to end? Who are we so afraid of? Are we going to allow that less than five percent of our population can hold us to ransom? It is such a pity that we as individuals only care about our own properties and possessions with little regard for the appearance of our once attractive garden suburb. We should rather tackle the real social problems which leads to this fear in the first place. JACK TRAUT La Rochelle


NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

City calls for comment on draft Animal Welfare Policy that it has legislation and policies in place to protect residents and animals. The policy follows a workshop with interested parties facilitated by the city’s Health Portfolio Committee in May 2011. Presentations and contributions at this workshop served as the framework for the draft. In January last year, the Western Cape Government hosted an Animal Welfare Summit, followed by a further workshop in March 2012 – both of which provided further direction for the policy. The finalised draft will undergo a public participation process from this Monday (9 September) to 11 October during which stakeholders and interested parties are encouraged to provide their comments. The draft policy will be made available for viewing at the city’s libraries and subcouncil offices and electronic copies will be available on the city’s website, at www.capetown.gov.za/haveyoursay. Comments can be submitted via email to Aminalwelfare@capetown.gov.za. Two public sessions where oral representations will be heard are scheduled for 14:00 and 17:30 on 26 September at the Council Chambers, 44 Wale Street, Cape Town. Residents should register to attend either of these sessions by sending a request via email to Animalwelfare@capetown.gov.za.

Residents are encouraged to provide input into the city’s efforts to promote animal care by commenting on the draft Animal Welfare Policy from this week. The city has developed the draft to promote the welfare of animals and provide the framework for the city’s approach to understanding and dealing with domestic companion animals. It will focus primarily on the welfare of domestic companion animals and working equines (e.g. cart horses), a press release from the city reads. This policy is supported by the legislation that the city is mandated to implement and entitled to enforce, i.e. the city’s Animal Bylaw which regulates the management of animals, including dogs, cats and working equines. This is important in terms of ensuring public health and safety, the media release indicates. However, the bylaw does not clearly articulate the city’s approach to the care and welfare of animals. In the absence of a policy, there is a lack of clarity on the roles and responsibilities between and within government for promoting animal care. Animal rights need to be balanced with the potential effect that animals may have on humans. The city has the difficult task of considering any health, nuisance, economic, tourism, and safety risks ensuring

Book drive for school needs your full support opportunities for upliftment, development and empowerment. The Foundation was established by the shopping centre to support a full spectrum of education, humanitarian and cultural projects and initiatives that contribute to the community. The foundation supports projects that contribute towards the transformation of South African society. V Contact Wendy Vollmer on 021 529 9629 or email wendyv@canalwalk.co.za.

You can make a difference by joining the Canal Walk Foundation, TygerBurger and Smile 90.4FM who will be running a Book Drive from 19 September until 29 September. Drop off old or new books at the collection boxes at the Canal Walk Customer Service desks at Entrance 1, 4 and the Visitor Information Centre on the upper level. The books will be distributed to Bottelary Primary. The Canal Walk Foundation strives to change the lives of others through creating

Holly-noon: Du Noon – one of South Africa’s most densely populated informal settle­

ments – was abuzz with activity over the past week as the production crew of an award­winning film chose to shoot the movie’s official music video in the heart of the township. After the short film, ScapeGoat, scooped multiple awards in Hollywood last month (including Best Comedy), the team returned to South Africa and produced a catchy kwaito­electro song and music video. The song, “iPhi Le Bok” – which translates to “Where is the goat” – is an upbeat fusion of hip­hip, electro and kwaito. It was composed by Capetonians John DeVries and FivesAlive, and features the talents of young upcoming Du Noon artists TrigerBalls, DJ Oscar and Tabiso.

Friends of Rietvlei celebrate signs The Friends of Rietvlei will be hosting a celebratory event to launch a number of new signboards which have been erected near the Rietvlei Education Centre, on Thursday 12 September. The colourful signs depict the interesting animal, plant and wetland life in and around the vlei. This will coincide with the 25 years of existence of the Friends group, who have been active in promoting conservation of the natural environment in the Milnerton to Table View area.

Members and visitors are invited to attend the celebration. The launch of the outdoor signage will start promptly at 18:00 to allow for viewing of the signs (weather permitting). Thereafter the event will continue in the Education Centre itself. The Rietvlei Education Centre is located in Table Bay Nature Reserve at 10 Sandpiper Crescent in Table View. V Contact Pauline on 083 255 2537 or Pat on 083 701 4318 for further information, or see their events diary at www.friendsofrietvlei.co.za.

Pieman’s Pie, Pasty or Sausage Roll (Excludes Burger Pies)

10.99each

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS. ONE 24 HOUR DESTINATION

FRUIT COMBO R30 ONE Paw Paw, ONE 1 kg Golden Delicious Apples Thriftpack, ONE Banana Thriftpack, ONE 250 g Strawberry Punnet

SALAD COMBO R20 ONE Cocktail Tomato Thriftpack, ONE Lettuce Prepack, ONE Avocado, ONE Juicy Pineapple

COMBO R20 Milo Or Nesquik 250 ml RTD And Any 2 Nestlé Chocolate Countlines

COMBO R25

ONE Caulibroc Prepack, ONE 1 kg Bag Sweet Potatoes, ONE 750 g Carrot Thriftpack, ONE Half Cabbage

11

Food Lover’s Ice Cream Lolly 85 g Freshers Canola Oil 750 ml

13.99eachh

2forR20

COMBO R25: Golden Pride Sugar 2.5 kg

22.99eachh

Pepsi 2 L & Doritos 150 g & get a FREE Simba /Pepsi Notepad

COMBO R30 Buy a Freshers Biltong 40 g & Appletiser 350 ml

Coke, Fanta, Sprite or Stoney 500 ml

2forR15

Red Bull 355 ml

2forR35

COMBO R20: 2x Oreo 44g & any Super m 300ml

ONLY AVAILABLE AT THESE SELECTED STORES • WHILE STOCKS LAST Open 24 hours for your convenience • Specials Valid: Wed 11 Sept - Sun 15 Sept 2013 Available At All Western Cape Stores (Excluding South Western Districts) Like us on ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 040913 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Fighting for the rights of citizens over 60 years old TINA BURGER

@kaapse_kind

The Portuguese Cultural and Welfare Centre of Cape Town is hosting its annual Blessing of the Fishing Fleet Festival at the V&A Waterfront from 28 to 29 September. Food stalls, a beer garden and entertainment will be on offer on the day. Funds raised on the day will go toward the needy and elderly Portuguese community. The Blessing of the Fishing Fleet began centuries ago in Mediterranean coastal fishing communities. The tradition is predominantly Catholic and a blessing from the local

priest was meant to ensure protection and bountiful catches. The ritual varies by community and for some it’s a multi-day fiesta including parades, pageantry, dancing, feasting and contests. The Mother City’s Portuguese community brought this tradition to Cape Town in 1989 and it has become their biggest annual event with authentic Portuguese food, drink and music on offer. V For more information contact Luisa de Oliveira at 082 493 0534.

Big prizes for lyric-writing Wesley Lambert from the Department of Social Services of the City of Cape Town was welcomed by the forum to discuss the rights of senior citizens. PHOTO: TINA BURGER to social and legal services when needed including training programmes and the right to affordable and accessible transport. “Within the department we are working to protect seniors against abuse and to have a mandate to raise issues regarding the rights and responsibilities of seniors in centres, facilities or at home,” Lambert says. The forum’s board of committee members will be announced before the end of September where they aim to to serve the communities of the northern metropolitan area which stretches from Atlantis on the West Coast down to Camps Bay. “We hope to re-establish the golden games which includes exercise programmes and games for seniors,” Lambert says. V To join the forum contact Frances Jacobs, co­ordi­ nator of the region, on 021 422 4398 or email them on info@wcopf.org.za.

Sanlam and LitNet are inviting South African songwriters over the age of 18 to enter their Sing ’it lyric-writing competition. Songwriters stand the chance to win R50 000 and get the wonderful opportunity to see their lyrics turned into a song and music video that will be launched exclusively on MTV. The competition is a partnership between lead sponsor Sanlam, organisers LitNet and media partner MTV(DStv channel 130). This year involves four top local artists/ bands who will do the judging and then each compose a song from their chosen lyrics. This year’s participating artists are Blackbyrd, Straatligkinders, The Soil and AKA. Lyricists may enter as many lyrics as they wish to and all approved entries will be pub-

lished on www.litnet.co.za. Each band/artist will choose their favourite lyrics from the pool of submissions, and compose and record a song from it. The four finalists will each win a R5 000 cash prize, a set of Monster DNA headphones (worth R2 500) and a Roland home recording kit (worth R4 000). All four songs will be made available for the public to download and vote for via Facebook in November. The song with the most downloads becomes the overall winner. V Visit www.singit.co.za or the Sanlam Sing ’it Face­ book page: www.facebook.com/singit.co.za to sub­ mit lyrics, or email your lyrics to singit@litnet.co.za. V Entries close on 30 September and finalists will be announced in November via the Sanlam Sing ’it website and Facebook page.

Stonecrofters called to celebrate reunion Calling all Stonecrofters and former-Stonecrofters to a celebration and reunion of their 40th year in South Africa on 19 September at Milnerton Town Hall from 11:00 to 15:00. There will be a “Fun from the Old Days” feature by Jenny Brown and music presentation by singer Philippa Wilson, a guest

speaker from USA Emily Firnstahl. The R25 entry fee includes a three-course lunch. Bookings are essential before 14 September. V Book with Pam on 021 981 2294 or 082 739 0439, Barbara on 021 794 3358 or 083 794 3092 or Meryl on 021 551 1552 or 082 876 8468.

2013

The Western Cape Older Person’s Forum (WCOPF) is adamant that people over the age of 60 years should fight for their rights as citizens. This was announced at their Metro North regional forum’s launch on Tuesday 3 September at the Goodwood Civic Centre. Mary Turok, vice-chair of the WCOPF, not to mention a legend in the organisation, contributes the success of the newly established forum to each and every individual who participates. She says previously disadvantaged seniors are given a voice through the forum as well as seniors who are treated unfairly, who feel they are forgotten or those who struggle or are alone. “Older people have rights to equality and to be respected in their communities. The forum gives them a platform to raise concerns. It also gives them a voice,” she says. Attendees included representatives from the Elsies River senior club, Bishop Lavis’ Meals on Wheels, Atlantis Co-ordinating Council Association, Leonsdale senior club as well as seniors from Langa and Delft. Alvira Kleinhans, chairperson of the organization, says the forum is there to encourage and support each other. It tackles issues such as subsidiaries, rates and rebates, health and social issues as well as holding regular meetings to address residential as well as community services. Expert in the field, Wesley Lambert works for the Department of Social Services in the Goodwood office. She says the forum grants seniors the opportunity to learn what their rights are. These include the right to receive care and assistance depending on their need, access

Fine day for blessing of the fishing fleet

MYCITI, MY FARE With MyCiTi’s new Mover package.

Save 20% or more on all fares by simply loading R80, R100, R150, R200, R400, R600 or R1 000 Mover packages onto your myconnect card. There are no loading fees and they’re only available from MyCiTi station kiosks.

Consult our website for more details.

For more info call the Transport Information Centre (toll-free 24/7) 0800 65 64 63 www.myciti.org.za


NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Yes, you can return retail goods W

e’ve all had a bad customer experience, but how many of us actually take it further? Under the Consumer Protection Act (CPA), you may be entitled to compensation. Consumer Goods and Services Ombudsman (CGSO) Adv Neville Melville, points out five common areas of consumer complaints and how to go about complaining. Poor quality Consumers may purchase goods only to find that they are of poor quality or downright defective. “Under the CPA consumers are entitled to ask for the goods to be repaired, replaced or refunded if they are defective,” says Melville. “The choice is the consumer’s – the retailer cannot force the consumer to have the goods repaired if they want a refund or replacement.” He adds that the consumer can also insist on a cash refund instead of a store credit, but they must return the goods within six months of purchasing. When buying online, be sure to read the small print. However, whatever the supplier’s return policy, if the goods are defective, the consumer is entitled to have them replaced, returned or refunded. And the supplier must cover the expenses of this. “Make sure you keep your paperwork in order, including your receipts if possible to make the process easier.”

The shop won’t let me return my purchase Loved that handbag yesterday, but changed your mind today? That may not be enough to lodge a complaint against a retailer. “It’s a misnomer to think that a company must take back goods you purchased if there’s nothing wrong with them,” says

Melville. “The Act only requires a supplier to accept a return if there was something wrong with the goods.” However, a “cooling off period” of five days applies to direct marketing sales or to credit transactions, such as purchasing a car, where there is a written agreement in place. Purchasing goods using your credit card counts as a cash sale. “If there is nothing wrong with the goods, the retailer can also insist on a till slip as proof of purchase or for the original packaging to accept a return,” says Melville. “Most reputable retailers have a returns policy in place, which may specify a time limit for returns, usually up to about a month.”

Caught in marketer’s trap Companies use marketing tactics such as sales and promotions to get customers through the door. But if you arrive, only to be told they’ve run out of the advertised stock, you may have grounds for a complaint. Under the CPA, retailers must ensure that they have sufficient stock to meet reasonably anticipated demand for any products that are promoted or advertised. “If a company advertises goods at a specific price and runs out of stock, they can be held liable for ‘baiting’ consumers,” says Melville. “If the consumer can show this, they have grounds for complaint or can demand goods of a comparable quality and value.” Contaminated foodstuff If you have suffered from food poisoning after eating contaminated food, then you may be entitled to claim compensation under the CPA. “You may be able to claim expenses such as those related to hospitalisation, other

Supporting depression awareness

medical costs, and loss of income while you are ill,” says Melville. However, a doctor’s note saying you’ve had an upset stomach is unlikely to get you far. “Again keep your till slip and collect as much evidence as possible, including laboratory tested specimens and if possible, freeze any left food so it can be tested for bacteria,” says Melville. Check the CGSO.org.za website for more details if you suspect you’ve been the victim of food poisoning.

Depression is not about “just feeling low”, and will not disappear by “just pulling yourself together”. It is a medical condition, and as with other biological illnesses, it requires treatment and medication. For various reasons, it is still an illness which is not spoken about openly in society. Thursday 10 October is the World Health Organisation’s Mental Health Awareness Day, and on the closest Sunday, 13 October, YOU, DRUM and Huisgenoot together with M-Net will “hike for hope”. As is the case with other illnesses, early recognition of symptoms and the necessary treatment can increase a depression sufferer’s general quality of life. Much more: it can save lives, as the terminal, fatal consequence of this biological disease, suicide, is an even bigger taboo. You can either enter for the 5 km walkathon or the 10 km walkathon in the beautiful vineyards of the D’Aria Wine Estate, Durbanville. The entry fee is R50 (5 km) and R75 (10 km) and R30 for children (both routes). Entrants will get a T-shirt and ruck sack. The entrance fee goes to the depression research fund of the Ithemba Foundation. V To enter, go to http://www.iqela­ events.co.za and click on the Hope Hike logo. Entries are limited.

Late delivery You paid upfront for that lounge suite, but it still hasn’t been delivered months later? Consumers are entitled to receive their goods within a reasonable timeframe. If you’re buying groceries online, this may mean within a day – while purchasing furniture may require a longer lead time of up to about six weeks. “If your bank account is being debited for goods you have not yet received, don’t simply stop paying as this could have a negative impact on your credit rating, but rather lodge a complaint first,” says Melville. He explains that most complaints that come through to the CGSO are the result of poor complaints resolution by companies. This includes consumers not being able to contact the company; being kept waiting for an unreasonable period of time for an answer; rude or unhelpful customer service staff; and being given conflicting advice on the status of the complaint. “If handled correctly at store-level, there would be far fewer formal complaints,” he adds. “Companies should really focus on the complaints as much as the sales.” V If you need help resolving a consumer complaint, visit www.cgso.org.za, call 0860 000 272 (CPA) or email info@cgso.org.za.

BATHROOM & SANWARE

TILES Varese

Leoka

Wood Look Tiles Ink Jet Technology 1st Grade 71x28

Ivory Gress Porcelain 1st Grade 60x60

Texas

Tamboti

R99

R59

Texas

Avorio 1st Grade 43x43 WAS: R109.95

NOW

2

NOW

R69

Boston

Bone Ceramic Ink Jet Technology 1st Grade 45x45 WAS: R169.95

R149

.95m

NOW

R239

LAMINATES

2

.95m

.95m

2

Pegova

Grey Gress Porcelain 1st Grade 60x60 WAS: R249.95

2

.95m

Traviata

Cream Gress Porcelain 1st Grade 60x60

Baobab

.95m

NOW

Boston

Wood Look Tiles Ink Jet Technology 1st Grade 71x28

NOW

Cotta 1st Grade 35x35 WAS: R79.95

Boston Beige Ceramic Ink Jet Technology 1st Grade 45x45

Wood Look Tiles Ink Jet Technology 1st Grade 71x28 WAS: R119.95

Standard Range Premium Range 6 Colours Available AC3 Grade 31 8.3mm 2

m

8 Colours Available AC4 Grade 32 8.3mm 2

NOW

R109

R119

.95 m

.95

m

2

R149

.95

m

.95m

2

NOW Round

TAPS

Matching Mouldings Available • 15 Year Guarantee

GRANITE Silver Grey Flamed 60x60

R449

.95 m

2

Silver Grey

Flamed & Brushed 60x60 2

R699

.95

m

Polished 60x180x3

R899

.95

per slab

Flamed 60x120

R499

.95

m2

R499 NOW

R399

R149

.95

R299.95

each

each

NOW

R299.95

ALL SHOWER DOORS EXCL. THE TRAY

Miami

Basin Mixer

.95 m

NOW

2

R499 .95 each Miami

Strand Wooven Bamboo 10mm

Silver

NOW

each

Strand Wooven Bamboo 14mm

Coffee / Natural

Silver Grey

Counter Top Basin WAS: R549.95

R399.95

Coffee

NOW

Shower Head 150mm Brass

Oregon

each

NOW

2

R1699 .95 per set Long Shower Arm 350mm

Bath / Shower Mixer

3 Colours Available AC4 Grade 32 15 Year Guarantee

& TECE Square Chrome Flush Plate & TECE Concealed Cistern

Luxury

R79

2

BAMBOO

5 Colours Available AC4 Grade 32 15 Year Guarantee

Cayman Wall Hung Pan & Seat

Ivory 1st Grade 43x43 WAS: R89.95

Miami

R89.95

13

.95m

Sink / Tall Basin Mixer

Shower Doors

Pivot

R699.95 each

NOW

NOW

NOW

2

10 YR MANUFACTURER’S GUARANTEE

Quadrant & Corner Entry 900x900

R899 each .95

Shower Door 900 x 900 x 1850

R1499.95

each

EXCLUDING SHOWER TRAY

43 Paarden Eiland Rd. • Tel: 021 511 3125 • Trading Hours: Mondays to Fridays: 8am - 5pm • Saturdays: 9am - 2pm • Sundays: 9am - 1pm www.tiletoria.co.za While stocks last. E&OE. Valid until: 30th SEPTEMBER 2013


14

NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Gesoek: Kaapse braaikoning DESIREÉ RORKE @dezzierorke

As jy dink jy is goed genoeg om Suid-Afrika in die VSA by Jack Daniels se internasionale braaikampioenskapsbyeenkoms te verteenwoordig, hou aan met lees. Die Kapenaar, Jimmy Baptista, bobaasbraaier Gareth Daniel, beter bekend as Braaiboy, en Corné Bornman, albei van Gauteng, vertrek in Oktober na Amerika om aan dié gesogte kompetisie deel te neem wat in die Amerikaanse volksmond bloot bekend staan as “Die Jack”. Hier vat braaiers en BBQ-entoesiaste van regoor die wêreld mekaar aan. Dis die eerste keer dat Suid-Afrika uitgenooi word om deel te neem aan die gesogte kompetisie.

Die SA braaispan is Gareth Daniel, ook bekend as Braaiboy, Jimmy Baptista en Corné Bornman.

Die “Springbok”-span het egter nog vier plekke oop wat deur geesdriftige braaiers gevul moet word en uitdunne het reeds in Gauteng en elders in die land plaasgevind. Die Wes-Kaapse uitdunkompetisie, wat deur Jimmy Baptista aangebied gaan word, vind Saterdag 14 September by die The Palms Pub & Grill naby Brackenfell plaas. Die wenner sal op 24 September in Johannesburg meeding om ’n plek in die finale groep van vier. Bok Radio, die manne van Harley Davidson, Rooies, Braaiboy en Boesman sal hulle Saterdag by Jimmy aansluit. “In Johannesburg sê hulle die ouens van die Kaap kan nie braai nie, maar ons wil hulle verkeerd bewys,” sê Jimmy. V Om in te skryf, gaan na www.braaibque.co.za.

Fairyland: Milnerton Playhouse Theatre recently hosted the Western Cape CSN Tinkerbelle and Diamanté Fairy

2013 and as expected it was an enchanted evening. Other regional “fairy pageants” are held throughout the year in most of the other provinces. The national pageant will be held in Cape Town in December. Here are Liané Engels, Shané Zeelie, Cassindy Saman, Riana Otto, Shiloh Abrahams, Lara Pienaar, Kiarah Bunton and Kay Milander. PHOTO: CHRIS JENKINS PHOTOGRAPHY

Peaceful purple: During August’s “anti­bully­ ing month”, Milnerton Primary School created colourful awareness projects in key areas at their school to remind learners that bullying is not tolerated and the classrooms and sur­ rounds are a bully­proof zone. Every learner was involved in decorating these focal points in the anti­bully colour of purple (being the shade representing bruising). It has made a lovely display and at the same time is a constant reminder to learners to be respectful of one another. Here are some of the school’s staff: Meka Viljoen, Wendy Barnard, Lerina Theron, Bridget Reynolds, Alan Katz, Taryn Doidge and Mercia Willenberg.

WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARD

NOTICE RECEIPT OF AN APPLICATION FOR A BOOKMAKER PREMISES LICENCE In terms of the provisions of Section 32(2) of the Western Cape Gambling and Racing Act, 1996 (Act 4 of 1996) (“the Act”), as amended, the Western Cape Gambling and Racing Board hereby gives notice that an application for a bookmaker premises licence, as provided for in Sections 27(kA) and 55(A) of the Act, has been received. Applicant for a new: Dymanex (Pty) Ltd bookmaker licence: (Trading as GoldRush Bets – A South African registered company) Registration number: Entities having a direct financial interest of 5% or more in the applicant:

2012/121966/07 Goldrush Group (Pty) Ltd (100%)

Persons having an indirect financial interest of 5% or more in the applicant:

Raymond George Hipkin (40.28%) Carl Thomas Peters (5.20%) Mergan Naidoo (5.20%) Allan Michael Scott (5.20%) Lawrence Kilner Smith (5.20%) Phelelani Percy Shabalala (5.20%) Sundri Padayachee (5.20%) Unit 3B, Prestige Business Park Democracy Way Milnerton 7441 32263

Address of proposed bookmaker premises: Erfnommer:

All persons have the opportunity to object to or comment on the above application.Where objections are lodged, the grounds on which such objections are founded, must be furnished.Where comment is furnished, full particulars and facts to substantiate such comment must be provided.The name, address and telephone number of the person submitting the objection or offering the comment must also be provided. Comments or objections must reach the Board by no later than 16:00 on 2 October 2013 at the address listed below. The application is open for inspection by interested persons, during normal office hours before 16:00 on 2 October 2013 at the Board’s offices at the address listed below. Objections or comments must be forwarded to the Chief Executive Officer,Western Cape Gambling and Racing Board, P.O. Box 8175, Rogge Bay 8012 or handed to the Chief Executive Officer,Western Cape Gambling and Racing Board, Seafare House, 68 Orange Street, Gardens, Cape Town or faxed to the Chief Executive Officer on 021 422 2602, or emailed to objections.racingandbetting@wcgrb.co.za

OFFICIAL NOTICE • OFFICIAL NOTICE • OFFICIAL NOTICE 114306TYGERBURGER MILNERTON

www.ayandambanga.co.za

Notice: application for liquor licence Two businesses have applied for a liquor licence for consumption on the premises. These are the Sir David Boutique Guest House in 1 Popham Road, Bloubergstrand, and Boundaries Sport and Cafe, shop 8-11, Ashwood Centre in Parklands Main Road, Parklands. Any representation for or against applications can be forwarded to Western Cape Liquor Authority at Viaan.Petersen@westerncape.gov.za or Spokazi.faku@westerncape.gov.za (021 483 5038, 086 014 2142, 021 483 5119, 086 014 2142 or fax on 021 483 5066 or 021 483 9044). CC the Table View Designated Liquor Office at tableviewdfo@saps.gov.za. Applications can be viewed at Designated Liquor Office, Table View Police by appointment. V To make an appointment contact 079 894 1448 or 021 521 3306.

School holiday fun hosted by library With the school holiday once again just on the doorstep, Milnerton Library is once again providing kids with activities. On 23 September there will be “fun and games”, on the 25th, “colourful pinwheels”, on the 26th “cardboard petal picture frames”. All programmes start at 11:00 at the library. V For more information contact Maureen Williams at 021 444 0816.


TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

15


16

NUUS NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Maak só verskil aan kankerlyers

Op Saterdagoggend 5 Oktober om 11:00 gaan baie hul tekkie-veters vasryg en die wandelpaaie en fietsroetes van onder andere die Majik Forest aandurf – alles ten bate van People living with Cancer (www.plwc.org.za). People Living with Cancer (PLWC) is ’n sambreelorganisasie wat verskeie projekte en mense byeenbring wat belangstel om ’n verskil te maak aan die lewens van mense in Suid-Afrika met kanker. Onder die deelnemers sal die PLWC Cancer Buddies wees. Kortliks bring hierdie projek van PLWC mense wat pas gediagnoseer is met kanker en mense wat dieselfde soort kanker oorleef het (die “cancer buddy”) bymekaar. Die Walk & Cycle for Hope vorm deel van die Season of Sauvignon-fees wat daardie naweek in die Durbanville-wynlande plaasvind. Dit is nie net ’n geleentheid vir pret tussen die wingerde nie, maar ook ’n kans vir mense wat kanker oorleef het, familie en vriende om die dag saam te geniet. Verskeie bekendes gaan ook die dag deelneem en hul steun toesê aan PLWC. En niemand is te oud of te onfiks om deel te neem en die stryd teen kanker te steun nie. Vir stappers en drawwers is daar ’n 4 kmroete wat om 11:00 by D’Aria afskop, deur Altydgedacht, die populierbos en terug tot by D’Aria loop. Dit kos R150 per deelnemer. Die 15 km-deelnemers begin om 10:15 by D’Aria, en stap of draf deur Bloemendal, Maastricht, Durbanville Hills en eindig weer by D’Aria. Dit kos R200 per deelnemer. Vir bergfietsryers is daar roetes oor 15 km en 35 km, wat beide by D’Aria wegspring. Eersgenoemde ryers trek om 10:30 weg en ry verby Durbanville se Protea-hotel, deur die Majik Forest, terug tot by D’Aria. Dit kos R200 per deelnemer. Dié met langer asems trek om 10:00 weg en ry oor De Grendel, Durbanville Hills, Bloemendal en Altydgedact en weer terug tot by D’Aria. Hierdie langer roete kos R250 per deelnemer.

One lucky reader can win this set of AMC pots when sharing their story of surviving cancer with TygerBurger.

Story of hope will be greatly rewarded

Wilma van der Bijl, gewese Mej. Suid­Afrika, en Toks van der Linde en Divan Serfontein, albei oud­Bok­rugbyspelers, is van die bekendes wat gaan deelneem. Kinders onder 13 wat saam met ’n ouer of ouers hardloop, stap of ry, kan gratis deelneem. Besoek www.plwc.org.za/walk-or-cyclefor-hope vir meer inligting oor die dag en om

in te skryf – en spring gou, want daar’s slegs 600 plekke beskikbaar. V Vir meer inligting oor al dié aktiwiteite, kontak Heidi gerus by heidi@renosterveldmtb.co.za) of 082 925 7546.

Die Stad Kaapstad is besig om ‘n konsepbeleid oor dieresorg te finaliseer.

Kommentaar, aanbevelings of insette kan op die volgende maniere ingedien word: • • • •

Faks: 021 421 4894 E-pos: animalwelfare@capetown.gov.za Facebook: www.facebook.com/CityofCT Aanlyn: www.capetown.gov.za/haveyoursay

Twee openbare sessies waartydens mondelingse voorleggings gedoen kan word, is geskeduleer vir 26 September 2013 om 14:00 en 17:30 in die Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad. Om enige van hierdie sessies by te woon, moet inwoners registreer deur ‘n versoek aan animalwelfare@capetown.gov.za te stuur. Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: Vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos na ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde groepe: Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na anele.viti@capetown.gov.za Die konsepbeleid oor dieresorg sal op die Stad Kaapstad se webwerf, www.capetown.gov.za/haveyoursay, en by subraadskantore en biblioteke beskikbaar wees. Navrae oor die konsepbeleid oor dieresorg kan gerig word aan Christa Hugo by christa.hugo@capetown.gov.za. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 157/2013

HOW TO ENTER V Email your story of no more than 350 words to nuus@tygerburger.co.za with “story of hope” in the subject line before 25 September. Please include your name, surname and relevant contact details in the email.

SÊ JOU SÊ! KONSEP- OMVATTENDE PLAN VIR GEÏNTEGREERDE VERVOER EN BEDRYFSLISENSIËRINGSTRATEGIE

SÊ JOU SÊ! KONSEPBELEID OOR DIERESORG

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels dat die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied word om van 9 September 2013 tot 11 Oktober 2013 kommentaar, aanbevelings en insette aan die munisipaliteit te rig.

Leading up to the Walk & Cycle for Hope, which will take place on 5 October through the Durbanville winelands, TygerBurger is looking for the most inspiring cancer survivor story. The reader who enters the best story, will be rewarded with the grand prize of an AMC Gourmet Starter combo, valued at no less than R6 500. This set consists of three essential pots for the home kitchen – the 16 cm Gourmet High, 20 cm Gourmet High and 24 cm Gourmet Roaster. The range of cookware comes standard with stainless steel handles and your choice of five different coloured lid knobs. With these handles you are able to cook on the stove and then finish your meal off in the oven. What’s more, in AMC you can cook waterless and fat-free and also reduce your electricity usage in the kitchen. This Gourmet range is also covered by AMC Cookware’s lifetime guarantee.

Die Stad Kaapstad is besig met die finalisering van sy konsep- omvattende plan vir geïntegreerde vervoer en bedryfslisensiëringstrategie. Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels word die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied om vanaf 4 September 2013 tot 8 Oktober 2013 kommentaar, aanbevelings of insette oor hierdie konsepplan en strategie aan die munisipaliteit te rig. • • • •

Faks: 021 419 8536 E-pos: gwyneth.daries@capetown.gov.za Skriftelike voorlegging: 18de Verdieping, Hertzog-boulevard 12, Kaapstadburgersentrum: (vir aandag: Gwyneth Daries). Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: Vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos na ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde persone: Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na anele.viti@capetown.gov.za Die konsep- omvattende plan vir geïntegreerde vervoer en bedryfslisensiëringsplan is beskikbaar by die Stad Kaapstad se webwerf: www.capetown.gov.za/haveyoursay, by subraadskantore en by openbare biblioteke. Rig navrae oor die plan en strategie aan Gwyneth Daries by 021 400 3210 of e-pos: gwyneth.daries@capetown.gov.za. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 147/2013


MOTORNUUS MOTORING NEWS

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

17

Plenty of oomph and economical too IAN LITTLE

F

or many years Ford has been a household name in South African motoring history. Over the past two decades the star has dimmed slightly, but a spate of stylish well engineered new models such as the Focus, Fiesta ST, Ranger and Kuga have seen the manufacturer come back strongly on the sales chart. Ford’s latest offering, the Ecosport urban SUV, has added another string to their bow which should prove to be a winner. The Ford Ecosport range offers a 6-vehicle line-up ranging from 1.0 to 1.5 litres in various guises, the 1.5 petrol engined Ambiente being priced at a lean R199 000. However it was the 1.0 EcoBoost Titanium priced at R244 000 that TygerBurger Motoring put through its paces at the recent launch.

The new Ford Ecosport SUV.

Surprise Blessed with stunning styling and a 92kW engine the newcomer proved to be a huge surprise both in performance and fuel economy, the SUV being exceptionally smooth via a 5speed manual transmission with one feeling that the Ecosport had a larger power unit under the bonnet. Motoring through the Northern KwaZulu-

Natal region the Ecosport cruised merrily in the 120-130 kph region without the engine showing any sign of stress from the 1.0 litre unit. The interior is well equipped and there is plenty of space for the family man to enjoy on vacation, or for that matter the spouse, the Ecosport having both direct light steering and an excellent turning circle, just the thing for the school carpark.

Trims The Titanium comes with Electronic Stability Control, leather trimmed steering wheel complete with audio controls and cruise control as well as 4-way leather adjustable seats, electronic trip computer and air-conditioner and radio/CD/MP3. Of real importance is the fuel economy provided by the Ecosport 1.0-litre, the manufacturer claiming a combined figure of 5.71/100km, this in today’s tough times is definitely not to be sneezed at. Adding to the attraction of the new Ford Ecosport package is the fact that the newcomer comes standard with a Factory backed 4Year/120 000km Warranty, a 4-Year/60 000km Service Plan and 3-Year /unlimited kilometre Roadside Assistance coverage – an all-round good buy.


18

VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

’n Fees van Afrikaanse flieks kom vanjaar nog ’n Fees van Afrikaanse rolprente sal vanjaar tussen September en November op die groot skerm vrygestel word. In ’n poging om ons land se plaaslike talent en groeiende Afrikaanse filmbedryf bekend te stel, het Suid-Afrika se grootste rolprent-groep, Ster-Kinekor, hierdie titels in die Absoluut Afrikaans-rolprentfees vervat. Bakgat! 3 is reeds verlede week bekendgestel. Die vyf ander filmtitels wat in die fees vrygestel gaan word is: Molly en Wors (27 September), Musiek vir die Agtergrond (11 Oktober), Die Ballade van Robbie de Wee (25 Oktober), Khumba, ’n Afrikaanse tekenprent (25 Oktober), en As Jy Sing! (15 November). Om nasionale Braaidag op die openbare vakansiedag 24 September te vier, sal Ster-Kinekor vooraf-vertonings van Molly en Wors aanbied. Molly en Wors gaan oor Wors Visagie (Willie Esterhuizen), wat die afgelope 26 jaar ’n betroubare man vir Molly (Liz Meiring) is en pa is van ’n seun en dogter. Sy seun, Vaatjie (Gerhard Odendaal), moet met sy swanger meisie, Shardonay (Cherie van der Merwe), trou. Sy dogter, Blapsie (Karien Botha), is amper, maar nog nie, verloof aan haar vriend, Hardus (Albert de Villiers). Wors werk by F1 Fitment Centre in Johannesburg. Hy kom vir die hoeveelste keer in aanmerking om “topverkoopspersoon van die jaar” te wen, maar moet steeds vir die trofee wag. V Vir meer inligting oor die Absoluut Afrikaans­rol­ prentfees of om kaartjies te bespreek, besoek www.sterkinekor.com.

LOUISA STEYL @lounotes

H

Wen met die nuwe Afrikaanse rolprent, Molly en Wors. WEN! WEN! WEN! V Die snaaksste stories word gereeld om die braai­ vleisvuur gedeel. Stuur jou spekskietery aan Tyger­ Burger en Ster­Kinekor en staan ’n kans om een van vyf geskenkpakke los te slaan. Die geskenkpak sluit twee kaartjies vir die voorvertoning in, asook Molly en Wors­handelsware. Besoek www.tyger­ burger.co.za, teken in en deel jou storie in die kom­ mentaarveld.

What’s On | Wat’s Waar V Zazza en die Kunstenar met Zanne Stapelberg en Niel Rademan is vanaand by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Stephan Visagie is Saterdag by Hoërskool Melkbosstrand te sien. R50 of R30 vir skoolkinders. Bespreek by 082 751 9254 of 021 553 1169.

V Jennifer Zamudio is Donderdag by Jamrock-teater met haar nuwe album, Hart en Siel. R80. Skakel 021 981 1313 of e-pos admin@jamrocktheatre.co.za om te bespreek.

V Stander met Waldimar Schultz is Saterdag by Die Boer op die planke. Regie is deur Albert Maritz. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Gavin Minter, Mark Fransman and Dave Ledbetter will be at Mahogany Room on Thursday with Something Borrowed - Something New. R60 for one set or R100 for both. Call 076-679-2697 to book.

V Patrick Canovi and Natalie will be at EJ’s in Strand on Saturday from 16:00. Entrance is free. Call 021 854 7787 for more.

V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free. V Jason Reolon will be at Val de Vie Estate on Friday from 16:00 for their Brandy Fridays. Entrance is free. Call 021 863 6174 or email restaurant@valdevie.co.za to book. V Schalk Joubert en sy orkes is Vrydag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Karaoke night is on at Villa Pascal on Friday. R50. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Stander met Waldemar Schultz is op Vrydag by die Klein Libertas-teater op die planke. R120. Bespreek by 021 883 8164 of klt@klteater.co.za. V Die Con Spirito-filharmonie speel Saterdag in die NGK Welgemoed-ouditorium. Die Con Spiritokoor voer Mozart se laaste groot komposisie, die Requiem KV 626, saam met die Con Spirito-kamerorkes met Erns Conradie as dirigent uit. Kaartjies kos R120, R100 vir pensioenarisse en R50 vir studente en is by enige Computicket of by die deure beskikbaar. V Piet Bothaand Akkedis will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Late Final will be at the Italian Club on Saturday. R70. Email rene@remaxpa.co.za or buy tickets at the door.

Back from the dorp he’s busy as ever

V Knuckle and the heads will be at Just Wine in Milnerton onSunday from 14:00. R30. Call 082 291 4987 for more information.

e was part of one of South Africa’s biggest rock exports, Dorp, but Kevin Floyd is steadily carving out a place for himself in his new project. Kevin started The Kevin Floyd Project after returning to South Africa about three years ago. He had previously spent 11 years in the UK with Dorp. “We were pretty big in South Africa back in the late 90s,” Kevin says of the alternative band. “We kind of reached the ceiling of where we thought we could reach in South Africa, so we went over to England,” Kevin explains. After a few years overseas, the band managed to get to a big record deal. “We were lucky enough to tour around Europe and America and record a few albums,” Kevin adds. He is currently in the process of recording his own album with The Kevin Floyd is on the Orange Couch this week. Kevin Floyd Band, which includes Another song he is promoting is “Forever bassist Rob Stemmett and drummer, Pieter Mandela”, which he recorded with a choir Heyns. from Ikhaya Le Themba Orphanage in Khayelitsha. Focus “I have a two-year old daughter and when “I’m about halfway through recording an album,” Kevin says, adding: “Songs that I Madiba was in hospital, they asked the had written many years ago, and some new question on TV: ‘What would the country be like if he had never existed?’ and it got songs that I’ve written now. Kevin says he hopes to have the album me thinking, what would South Africa be finished in the next two to three months. like today for my daughter, if he had never “That’s my main focus at the moment,” existed?” Kevin explains about the inspiration behind the song. he says. Kevin seems to have a knack for telling poignant stories with his songs. One such Future “I think it was the quickest song I’ve ever song is “Ride, Ride, Ride” which he perwritten,” he says, adding: “I wrote the formed on the Orange Couch. “When we were in the UK, we were doing whole song, chords, lyrics, everything, in quite a big gig and there were three guys about six minutes.” “It turned out to be probably the song I’m out in front of the stage and they were causing absolute havoc, with us on stage,” Kevin most proud of,” Kevin says, “It talks about the changes he’s made for starts to explain. “They’d been drinking far too much,” he points out, adding, “They ru- all of us and the future of the country, the way I see it, being a much brighter future ined the gig for us.” After the show, the guys went up to the thanks to him,” he says. Kevin is planning to release a few music band and told them how much they enjoyed the show. “It turned out they were there the videos along with the new album in the next last night before going back to Afghanistan, couple of months. “I’m definitely working harder than I’ve to fight in the armed forces for the UK,” Kevin says, adding that they ended up swap- ever worked,” he says, adding: ���I think fans can expect a lot more music coming out.” ping Facebook contacts with them. “About two weeks after that, all three V Kevin Floyd visited TygerBurger’s Orange Couch. those guys were killed in a roadside bomb,” Visit www.tygerburger.co.za to watch him perform “Ride, Ride, Ride” and listen to his interview. Kevin says. The song is for them.

V Upfront will be at Krugman’s Grill in Waterfront every Sunday from 18:00. Call 021 418 9393 to book.

Matt’s here! UK

band, Matt Bianco, famous for hits like “Don’t Blame it on That Girl” and “Dancing in the Street”, will be at GrandWest, Grand Arena on Saturday 21 September. Tickets are available at Computicket. WIN! WIN! WIN! Three readers can win double tickets to the show. Visit www.tygerbur­ ger.co.za to read more and enter.

V The Natasha Meister band will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 18:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Oopmond, ’n woord- en musiek-“happening” met Piet Botha, Les Javan, Hanru Niemand, Toast Coetzer, Abjater Ronkedoor en Louis Esterhuizen is Maandag by Die Boer te sien. R70. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Dave Ferguson and Them Tornadoes will be at Die Boer on Tuesday for Blues Tuesday. R50. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. V Ike Moriz will be performing at the next Me­ mories and Melodies concert at 10:30 on Wednesday 18 September at the Bellville Civic Theatre. R45. Call 021 976 1227 to book. V Karen Zoid will perform an unplugged show with guitarist, Henry Steel, at Die Boer on Wednesday 18 September. R130. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. V Andriëtte Norman stel haar album, Wat Rym met Liefde, op Woensdag 18 September by Soet-emporium in Durbanville bekend. Kaartjies kos R250 en sluit ’n geskenkpak met CD, ete en wynproe in. Bespreek by 021 975 5294 of functions@soetemporium.co.za.

Action all the way for undercover cops Action movie, Two Guns, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City and Parow on Friday. For the past 12 months, DEA agent Bobby Trench and US naval intelligence officer Marcus Stigman have been reluctantly attached at the hip. Working undercover as members of a narcotics syndicate, each man distrusts his partner as much as the criminals they have

both been tasked to take down. When their attempt to infiltrate a Mexican drug cartel and recover millions goes haywire, Trench and Stigman are suddenly disavowed by their superiors. Now that everyone wants them in jail or in the ground, the only person they can count on is the other. The movie stars Denzel Washington and Mark Wahlberg.


VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

19

Ike at Memories and Melodies The next Memories and Melodies Concert takes place at at the Bellville Civic Theatre on Wednesday 18 September at 10:30. Come and hear Ike Moriz, the international vocal sensation, as he sings melodies from his 13 CD releases. His songs are played worldwide reaching No.1 in many countries with David Bowie repeatedly awarding them Top Song of the Month. Tickets cost R45. Call Cynthia on 021 976 1227 to book.

Nuwe album: Andriëtte Norman stel haar

nuwe album, Wat Rym met Liefde, op Woensdag 18 September by Soet­emporium in Durbanville bekend. Kaartjies kos R250 en sluit ’n geskenkpak met ’n CD, ’n ete en ’n wynproe in. Bespreek by 021 975 5294 of functions@soetemporium.co.za.

Vincent Meyburgh en Unathi Speelman tree op in Vallende Maan. FOTO: LORRAINE TANNER

Gesukkel met ’n maan wat in Karoo val Die Jungle Theatre Company sal Vallende Maan as deel van die Kunstekaap se Erfenisfees van 25 tot 28 September aanbied. Baie verskillende mense regoor die wêreld kyk in die nag op na dieselfde maan en as gevolg hiervan is daar al baie stories oor die maan vertel. Die Boesmans of Khoisan hou daarvan om stories oor die maan te vertel en hulle doen ’n reëndans in die maanlig wanneer dit droog is. Die Jungle Theatre Company hou ook daarvan om stories te vertel en verander Khoisan-stories in moderne teateropvoerings. Een van daardie volksverhale handel oor die maan wat uit die lug val. In die stuk val die maan uit die lug en beland in ’n semiwoestyn in die Klein-Karoo. Drie verskillende karakters, ’n danser, ’n wetenskaplike en ’n sakeman, vind die maan. Hulle besluit om die maan na Kaapstad te neem en gaan op ’n avontuur deur woestyne, riviere en berge. ’n Storieverteller nooi die gehoor uit om die karakters op hul reis te kom help. Maar op pad na Kaapstad begin dinge verkeerd loop en die karakters begin stry. Die maan begin doodgaan, die aarde begin huil en die drie karakters benodig hulp om die maan terug te kry waar dit hoort. Die regie is deur Jaqueline Dommisse en Stacey Francke met Unathi Speelman, Candice Waries en Vincent Meyburgh in die hoofrolle. V Die opvoerings is om 10:30 in die Kunstekaap­are­ na vanaf Woensdag 25 tot Saterdag 28 September. Kaartjies kos R50 en kan by Computicket gekoop word.

BlackBerry® 9320 Smartphone

I Blanclude ckB s SerInternerry® vice et at R pla 57 n

R129

PM x24

on Straight Up 50*

99c per min. on per second billing

50

MINUTES

50

SMS/MMS

50

MB DATA

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

• FREE SIM • FREE CONNECTION • FREE DELIVERY

Nokia Lumia 520 Smartphone

R139

CALL 084 145

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4” Super-Sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.

To order, have your credit card/bank account details, ID and reference number 11092013/TP/E ready or visit www.cellcdirect.co.za

DIRECT *RICA your SIM. Offers valid 1 September – 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions please visit www.cellcdirect.co.za

JHB 43406

CHANGE TO US AND KEEP YOUR NUMBER.


CLASSIFIEDS 20 GEKLASSIFISEERD 808

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

MISSING

Sterfgevalle

THOMAS Elizabeth (Lizzy)

Our two Jack Russels are lost. If you find them, Please Contact us on 082 747 7531 / 084 723 6558

Our phenomenal mother and grandmother passed away on 01/09/2013. A golden heart stopped beating, hardworking hands laid to rest. God picked you to prove to us that He only takes the best! She will fondly be missed and remembered by her loving daughters, grandchildren and sons­in­law.

FORTUNE TELLER 05

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

Verlore/Vermis

Magic Wallet for money Love problems Pass exams Clear all debt Unfinished business Delayed payments

 061 419 0272

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

Reward Offered PERSOONLIKE DIENSTE 20 Kruiehandelaars

BE LUCKY TODAY

H

EALER COLLINS is here with a 10 year expertise, working all over Africa.

He specialises in: Troubled relationships. Woman and men problems. Back luck. Lucky charms. Magic wallet and stick to attract cash. Unfinished jobs by other Healers free. Financial problems. Debts. Come now. Pensioners free consultation.

Rosy flew away on 29/08/13 at about 18:00 over Saxenburg 2 in the direction of Blackheath Station­GAYLEE INDUSTRIAL. We are heartbroken, Rosy is part of our family, please help find her. Contact Neil on 083 707 2393

100 Voortrekker Road, Goodwood 021 823 5650 / 079 799 2641

CHIEF OMAR IS BACK! Love problems (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville and Cape Town Cell: 071 058 8715/ 021 839 5778

021 823 6538 Goodwood / Kraaifontein

HERBALIST JUMA Money paid after your problem is solved

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

Bellville Call for appointment on

078 369 6387

HEALER BEMBA

. Financial problems/pay loans . Love & marriages problems . Court/Home problems . Goodluck in gambling . Good furtune in Salary/promotion

073 587 5409

HEALER SAM LUCKY OIL R250 083 999 0225

GREAT HEALER HADIJAH ADAMS .Financial problems & bad debt A Specialist in: .Divorce & court cases

Troubled relationship/ marriage Financial problem /bad debt Lucky stick & holy water R550 Natural healing product Financial growth

(083 416 951 5 HEALER WHO NEVER FAILED TO SOLVE YOUR PROBLEMS

Lost lover *Any Men/Woman problems *Financial problem *Stop drinking/ smoking

Eerste River 078 949 5334

Herbalist Andrew

Women & Mens probs *Love /personal problems *Natural Healing/health probl *Family problems *Financial problems *Evil spirits/Bad luck No matter what the problem make a call and be healed

.Clean Houses / Business .from evil spirits .All men & woman problem . Finance in account / stick for cash .Troubled relationships etc Ph: 073 0146 914 / 021 8255 071 OSMAN AND HADIJA .Troubled Relationships & Love Problems .Lucky Charms & Financial Problems . Boosting your Business .Quick Selling & Buying of Properties .Amajadu to bring you riches in house Pay after Work is done Goodwood, Vasco 078 077 4246 HERBALIST ZAHARA FINANCIAL FIX EXPERT Bring families together. Love problems Quick selling/buying of property Spiritual loans & Cash in your account. Financial Problems & Bad debts Delayed pension/provident packages, Magic stick samagundwane to get rich. Pensioners Free Treatment 203 Voortrekker Road, opp Vasco Station Ph: 076 9484 999 / 071 9643 216

Bellville 021 839 5773 073 280 1940

Website: sirmoses.webs.com

PRINCE HENRY With His Natural Healing Herbs

*Woman/Men Problems *Clear financial debt *Finances in account *Troubled marriages *Good luck with gambling / casinos etc TRY ME FOR THE SECRET OF YOUR SUCESS

073 811 6268 BELLVILLE

KITCHEN FLOOR UNIT

KITCHEN FLOOR UNIT

300 x 550 x 880 Code: A06949

KITCHEN FLOOR UNIT

450 x 550 x 880 Code: A06951

24100

500 x 550 x 880 Code: A06952

26599

KITCHEN FLOOR DRAWER UNIT

27199

KITCHEN FLOOR DRAWER UNIT

500 x 550 x 880 Code: A06965

51700

50300 KITCHEN WALL UNIT

\f

\f

lized Specia es servic Cuttinsgand timber

300 x 720 x 300 Code: A06538

oard ents mine b quirem All Mela cut to your re s ct u d ro p

g ly applied Edgin ert gs, exp gin

e of ed

g Full ran

KITCHEN WALL UNIT

\f\f\b\f \b \b\f

Drilsliinncugpboard doors

500 x 300 x 720 Code: A06541

13899

16300

KITCHEN GROCERY UNIT

KITCHEN MICROWAVE UNIT

300 x 300 x 720 Code: A06545

30300

450 x 600 x 2240 Code: A06958

600 x 400 x 450 Code: A06964

13299

KITCHEN WALL UNIT

800 x 300 x 720 Code: A06961

19900

67300

14999

500 x 600 x 2240 697,00 each

Super melam b frame kine its to li g h te n y

our wo

rk lo a d

Other sizes available for all units displayed

www.timbercity.co.za

ge hole For hin

y Delivll Teimrbercity stores

le from Availab

a

now in-

54000

KITCHEN WALL END DISPLAY UNIT

600 x 600 x 300 x 720 Code: A06963

078 271 7623

900 x 900 x 550 x 880 Code: A06957

31900

KITCHEN WALL CORNER UNIT

450 x 550 x 880 Code: A06960

KITCHEN FLOOR CORNER

800 x 550 x 880 Code: A06954

Help with people Love problems. Financial growth. I wont talk a lot, just come to see me for an experience.

* Financial problems * Troubled Relationship * Pregnancy problems * Boosting Business Results just in 2­12 hrs 073 228 4923

* All marriage problems * Oils for good luck * Witch craft problems * Business increase CALL / SMS 078 017 1344 ATHLONE

KITCHEN FLOOR UNIT

TATA ANDIWELO

SHEIK HANEEF

MAMA FATIMA

Instant kitchen units

\f\b

58649 www.zoomadvertising.co.za

Know your life and adjust your way. An expert pandith can predict your past, present and future by reading your palm, face, photo, horoscope and numerology. Performing all kinds of spiritual prayers, spiritual healing, prayer guidance, Bone- throwing, mirror and water for mind, soul psychic counseling, powerful supernatural rituals. Financial Problems. Unfinished work by other psychic readers, lucky wallet for financial growth. Clean houses from evil spirits. Home protection. Misunderstanding in marriages & relationships. Dream interpretations. Know your enemies of life and stop suffering.

ABDUL STRONG HEALER Huwelike Marriages

809

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746

Oers valid only at Timbercity Alberton, and valid only from 28 August to 28 September 2013 while stocks lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented.

Your Project Partner

Oers valid only at Timbercity Blackheath (021 905 1119) and Montague Gardens (021 529 4100) and Brackenfell (021 980 5800) and valid only from 2 September to 30 September 2013 while stock lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented. Credit available at selected stores.

store


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | MILNERTON

Woensdag, 11 September 2013 HERBALIST MAN & MAMA NONO

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution. * Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

021 829 0111

HEALER GRACE

Finance in account/ Wallet/Stick 4 cash *Love problems / Divorce / Court cases *Clear all debt & Get loan 24hr Pay after work is done 071 907 0691 ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

Groot en sterk kruie Geneser Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754

SMS

problems, your name, date of birth and a specific

38381.

question to R10 per sms

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

ALL MILITARY ITEMS Swords, bayonets, war medals, old coins, bank notes, stamps, old cameras, watches, toys (076 104 8511

22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

Accounting & Tax Consulting by Professional Accountant (SA) Stephen, (074 5847533

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615 DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DO YOU WANT A Doctor who can quickly solve your problems without any cost before results? Call now for appointment 076 374 8449 021 823 9508 DR A MADIBA QUICK RESULTS Next to Goodwood police Station, Voortrekker Road

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) PAROW­WES Verpleegagtergrond, baie lae bekostigbare tariewe, gratis ''potty training''. ( 071 414 0333 ( 021 939 2200 HAPPY FACES PLAYSCHOOL A happy and safe environment where learning is fun. Enrolment for 2014 now open. Sonstraal Heights, Durbanville. Cell 082 291 3480 Tel. 021 975 0051 Halfdag 8:00 ­ 13:00

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) (Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, etc. J&D Jumping Castles & catering equipment 083 744 3022 / 082712 6835 jody.josephs81@gmail.com JUMPING CASTLES (021 9889 520 Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106

EXCLUSIVO CATERING

Diere en Voëls Pets and Livestock

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

(021 976 3939 083 457 1060

27

Onderrig/Education

DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476 DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854 PASTEL CERTIFIED Pastel courses available at our Training Centre info@impuku.co.za 021 824 2055

Persoonlike fotografie en Photoshop kursus

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

67 Boeke/Books EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

CASH LOANS + DIY

TRADITIONAL THAI MASSAGE

Thai Medical Licence T95/2545 Tel 021 987 3100 www.massagethai.co.za

Lek 072 705 0928

Herstel op perseel. *yskaste * stowe, *m/oonde, ens. 021 930 0133 / 084 772 9753 24/7 GASHERVUL en herstel van yskaste,stowe ens. op perseël.Vir gratis kwotasies (076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 824 9567 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481 BBM 2929CA76

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

WE DO REPAIRS

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

10 months' guarantee!

WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

75

Juweliersware Jewellery

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

TARROT & MEDITATION CLASS Call Pam 082 612 4754

to 41911 and we’ll call you back!

www.wendywarehouse.co.za

WENDY HOUSES

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

WENDY

ROOMS FOR HIRE

Paving onder huisies ekstra asook algemene paving deur J.C. Paving. Nutec huise ook beskikbaar.

* Golden Produkte*

sms

WITH TV! & DVD! Next to Post office, Parow A Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

SKAKEL 021 905 8335 / 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

33

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

6-60 MONTHS

MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

( 083 348 8585

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Persoonlike Dienste Personal Services

­ www.larochelle.co.za

Spyseniering Catering

NO DEPOSIT

74

43

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391

34

73

E­2: info@exclusivo.co.za (083 412 8775

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

21

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851 ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­werkend. (082 086 4752 BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104 77

Meubels/Furniture

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299

BESKUIT @ R30 p/450g Koop 10 pakkies en kry 1 gra­ tis. Skakel 021 981 7408

GESOEK lewend of dood, ys/vrieskaste, stowe, wasmasjiene, mikrogolfoonde. ( 073 608 4652

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

AUCTION INTERACTION

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

KOM DADELIK. ALLE AREAS

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

80

Radio/TV/Video

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

A call away / 24 hours DSTV Service

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick­a­brack", kombuisware silwerware, por­ selein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646

* PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

 Andrew 084 418 3442 021 820 4590 o/h Neotell 24hdstv@gmail.com

AANDAG BETAAL KONTANT

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON DSTV SERVICES Fast, affordable & friendly service. Gerrit 076 182 0125 www.dstvbro.co.za

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081.

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.c.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113


CLASSIFIEDS 22 GEKLASSIFISEERD STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977 Boomsloop, snoei, verwyder tuinvullis. ( 021 930 1258 CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

TREEFELLING FREE QUOTATIONS Fully insured

(082 709 7129 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482 TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING ETC. We collect Monday to Sunday Contact Ian 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

CORWA BOUERS

87

Alle tipe bouwerk. Restorasie werk van Huise Opsit van hout afdakke as ook toemaak van bestaande. Skakel: Cornel 078 434 8706

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services

DARWIN BUILDERS

ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

FOR ALL YOUR Renovations and Building

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

89

Boumateriaal Building Materials 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders Mate Bellville

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

A­Z Handyman Services

We all do all Maintenace to: Houses including: *Painting *Roofing*Plumbing*Elelctric *Water proofing etc. KONTAK SAREL BY: 076 1594202/ 021 9884654 AANDAG

LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!!

074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

SPRING SPECIAL ON PAINTING ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com www.247handymanservices. co.za

Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

ALL ROOF REPAIR Waterproofing (083 383 0473

( 021 ­ 932 7200

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443 BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

99

Bouplanne/ Building Plans ALLE BOU PLANNE Noordelike voorstede. ( Mark 083 651 3412

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

ALL TILING

Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

HE ors I n t eri

RCM Plumbing

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059 KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

PAINTING

021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675

Burglar Bars Gates, Fencing & Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 www.abbg.co.za ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

ALGEMENE DIENSTE

Gerhard( 083 732 2556

BLINDS & CUPBOARDS

BUILDING PLANS

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net

Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249

Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661 WALL & ALL BUILDING CONTRACTOR Building & Renovating and painting. Nico: 079 130 1000 / 021 8282 901

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

Aaron's Cupboards Specials on f/f.kitchens &

bedrooms. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869 ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744

104

Bouwerk Building Construction

AANGEBOU?

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors

Platdak? U het lekke. Ons het die '' waterproofing'', 'oplossing, persoonlike toesig. Alle werk gewaarborg. Skakel vandag vir Gratis Kwotasies

(082 721 9500

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­2:johnwelch@cyberdale.co.za ALLE WEER DROOG ­ Matte skoonmaak van alle tipes. AFSLAG NOU AANGEBIED Deon 084 564 8225.

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

Colibri Paint & Art

Interior/Exterior Paintwork Paintings on order and sale

081 881 6286

101

CARPET AFFAIRS

Attorney’s Services EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

GEYSER TEAM & Plumbing

021 905 3362 082 332 2778 Open Saturdays

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

102

Allerlei Miscellaneous Services

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201

CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 SILVER SOLUTIONS *RENOVATIONS *PAVING *PAINTING & DECKINGS ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

TAR AND PAVING 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

Willie 073 228 3929

UNIVERSAL PAVING

www.centralflooring.co.za

Jade Upholsteres and Interior Decorators

TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work ­manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/076 9120305 Tel/fax 021 909 1882

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 082 687 6806 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

108

Geld/lenings Money/Loans

Are u waiting on a

Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655 B/LISTED NEED MONEY 084 064 0673 072 696 3356

LAMINATED FLOORING BLINDS

BRIDGING CASH

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224 SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

Bertieco Landscaping

Clean-ups, Tree felling, Irrigation, Ponds, etc. Call Bertu

083 274 0769

while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836

Consolidate your debt into one repayment. Reduce interest rates. • One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans! • Consolidate all debt :

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Business turnaround & rescue

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road, Bellville

More Money in Your Pocket

BUDGET PAVE Affordable Paving

Call 021 559 6148 DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 072 451 7102 MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

DEBT CONSOLIDATION

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

Quality service assured.

086 055 6666 082 899 5682

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973 www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

COMPLAINTS


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | MILNERTON

Woensdag, 11 September 2013

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ. www.sscl.co.za

STORAGE 4 U

1146

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

T`s and C`s apply

113

te Huur/to Hire BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

115

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

Vervoer en Berging Moving & Storage

DAVE’S FURNITURE REMOVAL

Removals 4 Less

Competitive prices 4 & 8 ton fully enclosed vehicles

Top quality guaranteed

Local and long distance CARE AND PROFESSIONAL SERVICE BY OWNER

Contact Dave 0795145030

davestransport@vodamail.co.za www.ceytransport.co.za • Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig!

CONSOLIDATE YOUR DEBT Up To R230 000!

Same day reply! 605 Boland bank Building. 18 Lower Burg Str. Cape Town

021 8371578

finance@anywherefin.co.za

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

E-mail: moving@telkomsa.net www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815

A2B Afford­A­Move

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 A2B@affordamove.co.za

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877 LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 078 505 7696 Faks 086 511 8277

A2Z Mini Movers

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855. ANYTIME MEUBEL VERVOER 083 351 5151 / 073 770 4564

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

MOEG VIR SKULD is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan

BAIE, BAIE

geld spaar. Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! ,

BAKKIE HIRE ­ owner driver VW Microbus to transport scholars and staff ( 021 931 9385/ 076 590 9747

Bo-Baas Removals

Ek wil nou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons Help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

Phone: 071 555 5206 Fax: 086 590 5615

• Enclosed truck fitted with carpet • Free quotations • Mattress, couch covers & blankets used • Wrapping done prior to loading • Free plastic wrapping on pre-selected items DSTV & TV Installations done Free Quotations

BUILDING RUBBLE AND GARDEN REFUSE Available 24/7 083 351 5151 / 073 770 4564

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

VERWYDERING

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

Heystek LP Gas LPGSA registered installer

Flue less fireplace, Geyser inside/outside, Hob, Stove, Braai (Fixed/Fitted) Boiling Table, plans.

0728100300 E­ 2:heysteklpgas@gm ail.com 1142

Houtwerk Carpentry MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

145

Skoonmaakdienste Cleaning Services SKOONMAAKDIENSTE met 'n smile. Tel. 078 2125 740

1152

Waterdigting/ Klammigheidbeheer Waterproofing/ Damp control AFFORDABLE WATERPROOFING Maintenance, Roof Cleaning and painting Contact Jacques 072 982 4993

HOLIDAY AND TRAVEL

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

Loodgieters Plumbers STELLENBERG PLUMBERS & BUILDERS For All Your Renovations and Plumbing Requirements Emergencies & Insurance Work All Welcomed

Contact: Keith Tel. 021 592 7337 Cell. 082 746 7746

Email: stellenplum@telkomsa.net

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142 1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

DJ POOLS

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984

DURBANVILLE/DURMONTÉ 1 bedr. groundfloor, neat. Avail. 1 Oct. R3 200 p.m. CONTACT 083 270 6863

Woonstelle te Koop Flats for Sale

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Spacious 71 m2 one bedroom Flat for sale. Large bedroom, separate lounge with balcony,

!!ASB!!

GOODWOOD

Robert 079 6141 602

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

separate kitchen (b.i.c.), bathroom. Near schools.

R498 000 excl. ( 082 789 4135

GOODWOOD

Spacious 81 m2 two bedroom Flat for sale. Large main bedroom, smaller bedroom, separate lounge with balcony,

EIENDOMME

separate kitchen (b.i.c.), bathroom. Near schools.

R600 000 excl. ( 082 789 4135.

100

175

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Earn Extra Money

By Selling Avon products SMS Name & Area to 074 602 7373 EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754

Earn EXTRA Money

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293 EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

BRACKENFELL Gemeubileerde kamer in huis, vir werkende enkeldame. Onmiddellik beskikbaar. R1 700 p.m. + dep. Skakel 072 258 6441

VREDEKLOOF

2 Slaapkamer met tuin. Beskikb. Okt @ R4 200 p.m. Skakel 074 890 8582

PAROW INDUSTRIA

2 000 m² to let Warehouse 1 600 m² Offices 400 m² Rental ­ R27/m² neg. Contact John: 021 931 8117

K/River, Sunbird, Obs + Backpackers 079 1511 302 MONTEVISTA Enkelkamer, gemeub., privaat ingang, R1 700pm + Deposito. Pieter 083 651 7126

179

163

Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier

Kraaifontein 2 Bed Granny flat. Avl. imm. R3500 3 Bed house. Avl. imm. R8 200 Brackenfell 1 Bed flat. 16 Sep. R3 000 Burgundy Estate/Plattekloof 2 Bed flat. Avl. imm. R4 850 Chris 084 046 4214 Paarl 2 Bed flat. 1 Oct. R3 900 Brackenfell • Vredekloof 2 Bed Flat. Avl. imm. R4 000 Kuilsriver 2 Bed flat. 1 Oct. R3 800 Sonstraal Heights 2 Bed flat. 1 Oct. R4 100 Sonstraal Heights Garage single for car or storage. 1 Oct. R400. Fanie 082 551 8074 Office 021 975 1770 www.landlords.sa.com

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802

POOLBLU

Brackenfell, Chenell 2 2 slpk., vol badk., oopplan kombuis, koopkrag, sekuriteit en horisontale blindings. R4500 p.m. Onmid. beskikb. Kontak Jacques 082 418 8771

Beste pryse gewaarborg

Durbanville 4 Bed house + granny flat. 1 Oct. R19 000. Candice 083 771 5298

140

BELLVILLE, Besk. 01/10 Modern 2 slpk., grondvloer. R4 150 + dep. 082 823 5841

194

172

MOTORS

1143

Woonstelle te Huur Flats to Let

BOSTON ­ TUINWOONSTEL Onmiddellik beskikbaar: Sonnige oopplan woonstel met ruim leefarea in boonste lane. Enkel persoon. Geen diere. Veilige parkering. Wi­Fi. Water en elektrisiteit ingesluit. R3,300 + selfde bedrag deposito. ( 082 515 9832

Eiendomme te Huur Property to Let

ALL CARPENTRY

Hanging all doors. ( Nico 021 392 6818/073 847 7831

BESIGHEID

171

Kamers te Huur Rooms to Let

132

Huise te Koop Houses for Sale SCOTSSDENE: 2 slpk. R435 000. 083 381 3322

082 058 9735

1151

23

167

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221

1140

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 OVERLOADED WITH DEBT & LOANS? We can help you. We restructure your debt into 1 affordable installment. Call: Christine 079 349 2439

Rommelverwydering Rubble Removal

Algemene Dienste General Services

Residential and office removals done

e-mail: bobaasremovals@gmail.com

SLAPELOSE NAGTE OOR SKULD?

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

1141

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

(Xoli 0782149342 or (Dalene 0784735125

HUISEIENAAR

Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

1148

117

BAKGAT MOVERS

086 6 345 202

INDIEN JY 'N

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 074 898 1387/083 231 2964 www.engelvervoer.com

Loans! Loans! Loans!

Ph Hazel 021 930 2217

“WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

Fax copy of ID,Latest Payslip & 2months bank statement to

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

DURBANVILLE REMOVALS

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

Aftree Oorde Retirement Villages Versorgingseenheid: . Bed in deel­kamer vir 'n dame. Eie badk. en 24 uur sorg Te koop: . 1 Slpk. Heerlike sonnige siersteen eenheid. Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 e­pos adres: tom@edenprk.co.za Webtuiste: http://www.edenparkwp. co.za

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307

401 PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

1791

Algemeen General Vacancies 20 AGENTS NEEDED Table charm. No please call me's and SMS's. 079 347 4159

Accredited Short Business Courses

Ouma Woonstelle Granny Flats

* Business Literacy * Bookkeeping * Office Administration * Computerized Bookkeeping * Payroll

AVONDALE PAROW Gemeubel. 1 slpk, met klein kombuis & stortgeriewe. Onmid. beskik., R2200 pm W&E ingesluit Skakel 072 258 6441

Above mentioned courses are accreditated by FASSET SETA.

1794 Dyno 21.12.11

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128

Verblyf Gesoek Accommodation Wanted OUMAWOONSTEL/BUITEK AMER benodig vir ouerige dame tot R2 000 ­ 0824398404

Contact Linda: 021 424 1230 or 072 381 6878 or 072 918 2000 Cape Town: 68 Breestreet, Bree Castle House, Office 204. Email: info@cornwaytrainin g.co.za


CLASSIFIEDS 24 GEKLASSIFISEERD

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 914 9708

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

Louis B CASTING AGENCY 5X AFRIKAANSE KANDIDATE BENODIG

vir ons verkope­ en bestuurs afdeling.

EARN EXTRA MONEY Selling Avon Ladies 18 yrs & older Milnerton & surrounds. SMS NAME & AREA TO 084 558 5777

EMPIRE SKILLS DEVELOPMENT PTY LTD Reg. No.: 2012/233199/07 HOSPITALITY STAFF NEEDED * Waiters 120 * Bar Staff 80 * Housekeepers 55 * Chefs ­ enquire at office. For an interview, call Jamie, 078 818 6281, George, 083 398 1697 Elvis, 071 836 5790 (Whatsapp)

Ons bied: * Vaste inkomste (R10 000 p/m) * Volledige opleiding * Groei geleenthede

Skakel Mej. van Niekerk op 021 911 3117 of e­pos CV na maxine@ liberte.za.net AGENTE

Gesoek vir vleisverkope. Tel 082 468 0297

AMBISIEUS Jonk (onder 25) en ekstroverte persoonlikheid. Jy geniet dit om met mense te werk en kan goed kommunikeer. Verdien R5 000 jou eerste maand. R5 000 p.m. + voordele. Slegs 3 poste beskikbaar.

Kontak Jacques by 021 949 2929

ASSISTANT MANAGERS

Needed for pizza shop in Durbanville. Must have own car, willing to work weekends and shifts. Call 079 985 2107 Butler, Clerk 079 1511 302

Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353.

Woensdag, 11 September 2013

Elektrisiën

Benodig persone vir elektriese konstruksiebedryf. Kennis van pypwerk en draadwerk. Kode 8­rybewys. Sober gewoontes en verwysings asb. Kontak 082 379 0807 gedurende kantoorure 08:00 ­ 17:00 Ma. ­ Vry.

403

Ambagte Artisans

FIETS WERK­ TUIGKUNDIGE

Word benodig in Durbanville area. Minimum 5 jaar ondervinding. E­pos CV na: alex@hmsurollers.com Ons soek 3 Afrikaans­ sprekende ervare dames (tydelik/ permanent) vir 'n bomark­visdeli in Parow­/Goodwood­ /Bellville area. Slegs persone woonagtig in die Goodwood/Parow/ Bellville area. Slegs mense met ondervinding sal oorweeg word. 021 911 0089 083 448 1446 E­pos: jaime@iafrica.com Stuur asb. jou CV en 3 verwysings.

AUTO­ ELEKTRISIËN 'n Gevestigde besigheid geleë in Robertson verlang die dienste van 'n persoon met tenminste 2­3 jaar praktiese ondervinding as Auto­ Elektrisiën. Kompeterende salaris word aangebied in 'n rustige plattelandse atmosfeer.

Vir verdere besonderhde skakel 084 491 0916.

Behoorlike CV's met toepaslike verwysings moet gepos word na: Die Adverteerder Posbus 531 Robertson 6705 Sluitingsdatum: 30 September 2013.

404

Au Pairs AUPAIR overseas? 19 ­ 29 yrs old! Holland and Belgium www.biancasaupairs.co.za

406

Bestuur Management

VOL ENERGIE!! Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE".

BESTUURDER

Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die regte twee jong mense.

van ons verkope afdeling benodig.

Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 p.m. + bonusse + sel, vervoer en behuising voordele.

Moet agtergrond hê van werk met Reps, verkoopskonsultante asook verkoops erva­ ring. Moet mense kan oplei, motiveer en be­ reid wees om jouself te bewys deur jouself op te werk van onder af na senior bestuur asook Afrikaans eerste taal.

Samantha 021 949 2929

Ons verwag: * Voltydse aansoekers * Afr. eerste taal * Verkope en kliënte geniet * Leiers eienskappe * Eie vervoer voordelig

TYGERBURGER | MILNERTON

JOB OPPORTUNITIES Home based care, Advanced. Ancillary home care nursing courses. Register now. Tel: 021 838 2728 (Bellville) Make money now. Busy shooting int. TV series. Extras needed for x2 TV series + TV commercials. All shapes and sizes, 5 years ­ 90 years. No experience needed. Call 021 447 9459.

Skoonmaakdienste­ toesighouer benodig, met eie betroubare voertuig en ondervinding, woonagtig in Kuilsrivier­/ Brackenfell­area.

Skakel 083 235 3223

TOESIGHOUER Bellville/ Durbanville area Jong, volwasse toesighouer benodig vir klein dakke­ & waterdigting maatskappy. Tegniese vaardighede & ry­ bewys benodig. Salaris: R4 500 ­ R5 000 pm. E­pos CV na capecoat1@mweb.co.za of faks 086 684 2788

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

ONTVANGS

Op soek na 'n manlike of vroulike persoon

Afrikaans Eerste Taal

Geen ondervinding nodig. Werksure: 08:00 ­ 17:00. Ouderdomsgroep: 21 ­ 35. Moet vriendelik wees! Kontak Sanette de Klerk by 072 952 3265 tussen 08:30 en 16:00 om 'n onderhoud te reël.

Ons bied: * Volledige opleiding * Va s t e i n k o m s t e (R120k p/j) * Groei geleenthede * Meriete bevorderings

Skakel Mariska op 021 911 3125 om 'n aansoek te prosesseer. (Kan CV e­pos na maxine@ liberte.za.net maar telefoniese aansoekers kry voorkeur.

420

421

Onderwys Teaching Babaklas onderwyseres beno­ dig in Plattekloof omgewing. Persone met Christelike waardes, tweetalig en liefde vir kinders kan aansoek doen. Vereistes: * Die nodige kwalifikasie met vorige ondervinding en verwy­ sings. * Geldige noodhulp sertifikaat. Stuur CV stuur na 086 6816 344.

418

Medies Medical

Opleiding/Kursusse Training/Education 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS .20 Receptionists/Office Admin Staff .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capturers . 10 Cruize ship staff . 8 Flight attendents/ Cabin crew .50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 021 426 7615/ 021 424 5949 or 073 219 8380

424

We have a vacancy for an Experienced Night Duty Medical Technologist/ Technician - Gatesville Essential Requirements: ►Qualified Medical Technologist/Technician registered with HPCSA ►Clinical Pathology qualification ►Effective communication and interpersonal skills ►Ability to liaise telephonically with clients ►Operational requirements to work weekends and shifts ►Ability to work under pressure, independently as well as in a team ►Ability to work unsupervised ►Ability to oversee and train junior staff and students ►Analytical problem solving ability (including trouble-shooting) ►Proficient in all relevant tasks & ability to train therein To apply, email lindyb@pathcare.co.za or fax: 021-5963706 no later than 20 September 2013

Sekretarieel/PA/ Tikster Secretarial/PA/Typist

Sekretaresse Goodwood Halfdag Vereistes:

* Goeie kommunikasie­ vaardighede * Pastel, Word, Excel, Outlook, PowerPoint * Ten minste 3 jaar sekretariële ondervinding * Eie vervoer Tweetalig. Stuur CV (3 bl.) met verwysings na e­pos karienvg@mweb.co.za

Aansoeke sluit op 25.09.2013.

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Senior Sister / Staff Nurse Gatesville Essential Requirements: ► Nursing Diploma ► Registration with the SANC ► Extensive Phlebotomy Experience ►Ability to supervise staff ► Computer literacy with basic MS Word skills ► Code 08 driver’s license ►Ability to plan & coordinate cost effective off duties and leave ►Leadership and team building skills ► Willing to work weekends ► Excellent Customer Care & Public Relations skills ►Ability to work under pressure, independently and as part of a team. To apply, email lindyb@pathcare.co.za or fax: 021-5963706 Closing date 20 September 2013

AFRIKAANSE BEMARKERS BENODIG Ons soek kandidate wat verkope geniet met die oog op 'n bestuurs loopbaan in verkope.

SALES ASSISTANT CANAL WALK

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

Requirements:

Previous retail experience, willingness to work retail hours, excellent customer service, communication, merchandising and administration skills and highly sales driven. Send your CV to leigh@ queueshoes.co.za

DIRECT MARKETER NEEDED

ADT Authorised Dealer

Requirements:

* Fluent English and Afrikaans * Available immediately * Must be able to work after hours. No experience needed, all training provided. Good commission to be earned. E­mail CV to totalalarmsrecruitment @gmail.com

HEALTHCARE COMPANY EXPANDING

Opportunity for a successful career in Healthcare. We need 8 energetic & self motivated individuals to be trained as Consultants in Healthcare products.

REQUIREMENTS:

* Own car & driver's licence * Available immediately

For an interview, call 021 903 8475 or SMS your name & area to 084 457 4822 or email short CV to: lian.olivier@ ymail.com

Cazabella Jewellery

Agents wanted, part time. 083 301 9917 or 021 981 5579 cazabellact@gmail.com 1CF4GUA SEPT.7-VAL-ILL

Drywers Drivers

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Gekwalifiseerde Haarstilis

vir besige salon benodig, met poten­ siaal om vorige stilis se kliënte oor te neem. (021 914 8602 of 021 914 2430.

Hair Stylists

Qualified and experience applicants.

Please call 021 595 1060.

SALES CONSULTANT AVONWOOD SQUARE BRANCH Requirements: * Sales­driven * Matric * 1 year sales experience in long­term insurance Category A and B1 (funeral/life cover/credit life) * RE 5 Level 1 (Representatives) successfully completed * Own vehicle and licence. Salary: Market­related plus sales incentive. Interested? Send 1­page CV to vsolomons@africanbank.co.za

SECURITY COMPANY in Northern Suburbs Require: Grade C Inspectors REQUIREMENTS: * Must be by PSIRA Registered * Must be billingual * Driver's licence * Minimum of 5 years experience * Must possess S.A. I.D document Contact Mr Tabrez at 021 933 0171 or 078 373 7810 or Mr Baker 083 677 9911 or Mr Pieterse 073 021 0812

OFFERING:

408

PIZZA DELIVERY DRIVERS Wanted @ Durbanville pizzeria. Call 021 674 0040

Jobs

Are you fashion forward and do you love retail?

* Basic salary R8 600 pm + comm Volledige opleiding, * Petrol allowance & voltydse poste en 'n cellphone allowance vaste inkomste * Earning potential: (R10 000 p/m/) word R12 500. aangebied. Eie vervoer voordelig.

Skakel ons HR Bestuurder op 021 911 2108 vir 'n moontlike onderhoud.

429

FAIRMONT HIGH SCHOOL Durbanville (English Medium) School Governing Body position HISTORY and/or GEOGRAPHY Grades 10 to 12 SOCIAL SCIENCES Grades 8 and 9 Starting date : January 2014 Closing date for applications: 20 September 2013 Apply to secretary@fairmont.co.za or Fax: 021 976 8735

THE SCHOOL RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT

ZEVENWACHT SUPERSPAR * Cashiers with retail experience * Grillers and Take­away staff * Merchandisers * Confectioners and Bakers * Hotfoods Counterhands/Prep Hands * Baristas. Minimum Requirements: Applicants must be self­motivated and reliable, as well as in possession of a valid South African identity document, Matric certificate and an income tax reference number and must have one year's retail experience, with contactable references. Minimum requirements must be met before applying for any of these positions. Please e­mail you CV to: cv4retail@gmail.com

VERKOOPSPOSTE: HOTEL EXPRESS INTERNATIONAL Kontaksentrum in Observatory benodig DEELTYDSE EN VOLTYDSE VERKOOPSPERSONE, Afrikaans­ en Engelssprekend noodsaaklik. Matriek noodsaaklik. 25% kommissie op verkope. Na permanente aanstelling ook 50% van mediesefonds­ & pensioenbydraes. Skakel Johann, 072 051 1616.


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | MILNERTON

Woensdag, 11 September 2013

ESCIENCE 110913.ai

NOTICE OF WASTE MANAGEMENT LICENCE [DEADP Ref. No: 19/2/5/1/A8/10/WL0046/12, BEACONVALE]

25

NOTICE IS HEREWITH GIVEN OF THE WC DEADP’S DECISION TO ISSUE A WASTE MANAGEMENT LICENCE IN TERMS OF SECTION 49(1)(A) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: WASTE ACT, 2008 (ACT NO. 59 OF 2008) FOR THE PROPOSED EXPANSION OF THE EXTRUPET PET AND HDPE, WASTE STORAGE AND RECYCLING FACILITY AND CONSTRUCTION OF A WASTEWATER TREATMENT WORKS ON ERF 17964, 5 BEACON WAY, BEACONVALE, CAPE TOWN. Date of decision: 02 September 2013. Please note that an appeal against the decision may be lodged in terms of Chapter 7 of the Environmental Impact Assessment Amendment Regulations, 2010: 1. An appellant must1.1 Submit a notice of intention to appeal to the Minister, within 20 (twenty) calendar days of the date of the decision. 1.2 Submit the appeal within 30 (thirty) calendar days after the lapsing of the 20(twenty) calendar days contemplated in regulation 60(1), for the submission of the notice of intention to appeal; and 1.3 Within 10(ten) calendar days of having lodged the notice of intention to appeal, provide each person and organ of state registered as an interested and affected party in respect of the application, or the applicant, with1.3.1 A copy of the notice of intention to appeal form; and 1.3.2 A notice indication where and for what period the appeal submission will be made available for inspection by such person, organ of state, or applicant, on the day of lodging it with the Minister, and that a responding statement may be made on the appeal within 30(thirty) calendar days from the date the appeal submission was lodged with the Minister. Project Applicant: Extrupet (Pty) Ltd. Competent Authority: Western Cape Department of Environmental Affairs and Development Planning. Environmental Assessment Practitioner: EScience Associates (Pty) Ltd. EScience Associates (Pty) Ltd

Contact: Abdul Ebrahim EScience Associates (Pty) Ltd Tel: +27 (0)11 718 6380, Fax: +27 (0)866 106 703 E-mail: abdul@escience.co.za

JUST

VIBRACRETE

Joernalis Die Burger (Wes) het ‘n vakature vir ‘n entoesiastiese joernalis wat in ‘n dinamiese omgewing vanuit die kantoor in Kaapstad wil werk.

VERHOGING

Die pligte behels die volgende: • Identifiseer en samel inligting in vir nuusberigte vir al Die Burger se platforms wat die koerant ‘n tree voor mededingers plaas • Skryf op ‘n daaglikse basis nuusberigte wat feitelik korrek en relevant is vir Die Burger se lesersmark en lewer dit binne die spertyd • Lewer kopie, beeldmateriaal en ander inhoud vir die verskillende platforms • Konseptualiseer visuele inhoud soos grafika en foto’s • Bou verhoudings met kontakte wat sal lei tot stories wat interessant, relevant en onontbeerlik is vir Die Burger se lesersmark.

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

Die vereistes is die volgende: • ‘n Sterk nuussin en belangstelling in ‘n wye verskeidenheid van onderwerpe • ‘n Nagraadse kwalifikasie in joernalistiek • Minstens een jaar ervaring by ‘n dagblad • Die vermoë om onder druk te werk • Uitstekende taalvaardigheid in Afrikaans • ‘n Geldige rybewys

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

Die suksesvolle kandidaat moet bereid wees om lang en ongereelde ure te werk. Dit sluit in Sondae en openbare vakansiedae.

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Sluitingsdatum : 20 September 2013 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s stuur na aansoeke@dieburger.com. Dui asseblief in u aansoek aan dat u om die bogemelde pos aansoek doen. Indien u teen 30 September nog niks van ons gehoor het nie, moet u aanvaar dat die aansoek nie suksesvol was nie.

DIY Automation available

Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur geniet. Die maatskappy is onder geen verpligting om hierdie pos te vul nie.

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

New Installations & Repairs • • • • •

Garage doors Garage door automation Security electric fencing Gate automation Infrared remotes & Receivers

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 Fax: 086 298 3954 Email: wcdoors@gmail.com

FREE! Discount Card

CE

197

LM

Get an EXTRA 10% discount on any purchase. (Sale items included)

Valid for life Collect at:

SIN

WEST COAST DOORS & AUTOMATION SPECIALIST

5

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Brackenfell 021-9815742

Strand 021-8530932

Plumstead 021-7624231

Toy Warehouse Montague Gardens (Behind Penny Pinchers) 021-5516131

Evaporative Cooling Trading since 1995

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

R1 800

Works with battery power and water. We install it, if you are happy, you pay, if you are not, we take it out. No pay, No problem

Factory Toy Shop Parow 021-9398958

CAR AIRCONS

R5 850

email us for a complete description and photos R1990 all incl at our premesis R2500 all incl at your premesis

ALL INSTALLED ALSO: GATE MOTORS/ REPAIRS / REMOTES 082 574 3499

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: thinus@lmcupboards.co.za www.lmcupboards.co.za

079 880 1889 021 827 0340

henkackers@gmail.com


CLASSIFIEDS 26 GEKLASSIFISEERD

R1800.incl

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

BR - BLINDS WINDOW BLINDS est. 1990 ALL TYPES OF WINDOW BLINDS

DON’T PAY TO MUCH!!! Tel: 021 917 1479 Cell: 082 450 7879 084 676 1680 E-Mail: brblinds@hotmail.com

Cape Leather Furniture

AJ’S LAMINATE FLOORING

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te 0

R9 30

was R13 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte.

• CURTAINS

O PR

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 910 2285

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Sambo-Granite

Toscana Wedding & Function Venue

30mm Granite & Engineered Tops

From

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

R810 to R1 650

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings. • Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 27 jaar ondervinding PO

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

BUILDING CONSTRUCTION & ALTERATIONS

STEVE VAN DEVENTER CELL: 072 390 7427 WE’LL BUILD YOUR DREAMS

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

021 981 7040

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Laybyes accepted FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

HAIR CLINIC... NEW

KeraStraight

Better than Brazilian Blowdry

NATURAL PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. IMPROVES CHEMICALLY DAMAGED AND SAFE ON CHEMICALLY TREATED HAIR. CAN IMMEDIATELY SHAMPOO, CLIP, STYLE OR TIE UP HAIR. 100% FREE OF ALDEHYDES

SPECIAL

FROM

R690

for first 100 clients Bring this Ad with to qualify

Book a FREE 15 min Consultation for hair loss, hair breakage, extentions

www.fixitpaving.co.za

sales@tcfloor.co.za

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

KeraStraight

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

per linear meter Incl. vat + installation + templates

CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

YUKO $

CONTACT KATHRYN 021 979 3222

SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com or co.za Email: info@hairclinicsa.com


SPORT SPORT

TYGERBURGER | MILNERTON Woensdag, 11 September 2013

Belhar steel die kollig SAREL BURGER Belhar was die afgelope naweek die Superliga-rugbyspan wat die kollig gesteel het met sy goeie oorwinning oor Schotsche Kloof/ Walmer. Afgesien van Belhar het ook die Universiteit van Wes-Kaapland en Kuilsrivier oorwinnings in die voorlaaste sarsie ligawedstryde dié seisoen in die B-afdeling behaal. Op Accordeon Park het Belhar van meet af ’n houvas op SK/Walmer gehad en het met die draaislag reeds ’n voorsprong van 24-0 opgebou. Die tuisspan was deurentyd in beheer van sake en die gevolg was uiteindelik ’n verdienstelike sege van 34-14. Die Tygerbergklub, wat op die Universiteit van Kaapstad

27

se Groote Schuur-veld voorlangs tweede viool moes speel, het met 5-40 die knie gebuig voor die Ikeys, terwyl Durbanville/Bellville in sy uitgestelde wedstryd teen die Maties met 6-17 in die stof gebyt het. In ’n lewendige wedstryd in Kuilsrivier het die tuisspan en Brackenfell elk vier drieë behaal, maar die Kuile se goeie stelskopwerk het hulle met 34-24 laat seëvier. UWK was met 17-6 bobaas teen Noordelikes/Northlink-kollege terwyl Hands & Heart in Kraaifontein met 26-15 die kous oor die kop gekry het van Primrose. Met die 2013-rugbyseisoen feitlik op sy rug, is daar (saam met moontlik ’n paar uitgestelde wedstryde) eerskomende Saterdag net twee bepalings: NNK t Primrose en UWK t Hamlets.

Rangers full of confidence THOMAS CAROLUS Head coach Leslie Mondo of Riverside Rangers expressed full confidence in his team ahead of their trip to Bishop Lavis to face Island Rovers in a Northern Suburbs Football Association Super League fixture at Lavis Park on Saturday. “According to public opinion we are going there as underdogs, but we are continuing to work hard. The players are well aware of the task that lies ahead. Island Rovers are second on the log. They have invested a lot into their squad and are an organised side. However, we are among the teams at the top of the table and we want to stay within that touching distance of them. “We have to look at ourselves, work harder and that is something you just can’t buy. Talking about the game against Bellstar United, Mondo reflected: “I was pleased with the way we played in the second half. At

haltime we spoke about the importance of being focused and disciplined, but I think after a while we allowed Bellstar United to come back into the game. “Things just changed from the distance between defenders and Bellstar United exploited it. We have to look for solutions and address this very quickly. We had two offensive wing backs and did very well offensively in the second half. I do not remember our goalkeeper making saves in the first half. This is a tactic the players understand well and we used it successfully last season.” Micheal Ficks has said that he and his team mates will have to find form and bounce back from a patch that has seen them drawing one and losing one game in a space of a weekend. “We gave them too much space to exploit us in the second half and they punished us. We were in control in the second half.”

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

Hartebeestfontein Karoo Lamb Hartebeestfontein Karoo Lamb is produced in the Steynsburg district situated deep in the sheep farming territory of the Eastern Cape Karoo We strive to deliver the best quality lamb, fresh from our farm to your doorstep. Neatly cut and pre-packed in a 16kg or 20kg box for you convenience, ready to pack into your freezer.

Options: A. 1 Whole leg of lamb, rest cut in chops B. 2 Whole legs of lamb, rest cut in chops C. 2 legs of lamb and 2 shoulders whole, rest cut in chops D. Whole lamb cut in chops

Haumann Farm Abattoir - 6/76

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us (Registered PCO & Member of SAPCA)

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

Ons klop enige skriftelike kwotasie 5 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Pricing: Option 1: 16kg – R895 Option 2: 20kg – R1120 Prices may vary from week to week. Please call: 084 477 1117 to place your order or email hartebeestfontein@hotmail.co.za Next delivery: Last weekend of September (Durbanville/Malmesbury)

By definition: Theunis Bester (Durbanville) won the men’s athletic physique division on Saturday at the IFBB South African Bodybuilding Championships in Port Elizabeth. Western Province won the team trophy. Tauriq Jamodien won the overall junior title and Belinda Grant overall ladies’ title. Bester will represent South Africa at the Amateur Arnold Classic Europe in Madrid, Spain from 11 to 13 October. Go to www.tygerburger.co.za for more photos. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN

Est.1999

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960

CAPE FENCE & WALLS

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


Luminator LED Power Beam Working Lamp Part no. HEL.A2001 Part no. HEL.A6188

Sport

Luminator Xenon Part no.HEL.A4311

Volle reeks Hella gloeilampe ook in voorraad. Koop nou aanlyn!

Visit our website:

za

. o c . r e g r u b r e g www.ty

Page 28 | Woensdag, 11 September 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

104

SEWES-SKOLERUGBY: TYGERBERGSTREEK IS ‘GESOND’

Excelsior en Tiere bobaas SAREL BURGER

S

ewemanrugby op skolevlak in die Tygerbergstreek is fris en gesond. Die Hoërskool Excelsior het Saterdag op die velde van die Hoërskool D.F. Malan die 45ste jaarlikse TygerBurger en Boeke 24/7-sewestoernooi gewen, terwyl die HS Tygerberg Vrydagaand op Brookside vir die tweede agtereenvolgende jaar die Villagerklub se saamtrek gewen het. Die Tiere het by die laasgenoemde toernooi inderdaad vergoed vir die nederlae wat hulle vroeër in die seisoen in die vyftienmankode teen Biskoppe en SAKS op die lyf

geloop het.

Halfeindstryd In die halfeindstryd is Biskoppe met 19–15 uitgeskakel deur die Parowiete en in die eindstryd is SAKS met 37–12 ’n opstopper gegee. Die HS Tygerberg se B-span is in die eindstryd van die plaatafdeling net-net met 22-17 deur die Seunskool Wynberg getroef. Saterdag het die Tiere egter hul rieme styfgeloop toe Excelsior die verdedigende Tygerbergstreek-kampioen met 33–7 in die eindstryd van TygerBurger en Boeke 24/7 se toernooi gelooi het. Maar haal nogtans die hoed af vir die Tiere

Daniëlle Adendorf, hoofdoel van Stellies, gooi die bal uit, terwyl Marisna Nel van D.F. Malan toekyk in die o.19A­wed­ stryd.

wat met dié kragmeting hul tiende wedstryd binne 24 uur gespeel het – vyf die vorige aand op Brookside en vyf wedstryde die volgende oggend. Die verrassingspakkette by die toernooi in Bellville was gewis die spanne van Jan Kriel-skool en HS President, wat elk twee van hul drie wedstryde in die uitdunronde gewen het. Die volledige uitslae van dié toernooi is: President 7, Scottsdene 5; Durbanville 14, D.F.Malan 10; Excelsior 24, Jan Kriel 0; Tygerberg-klub 5, Bellville-Suid 5; HS Tygerberg 34, HTS Bellville 0; Brackenfell 24, Scottsville 7; Jan Kriel 12, D.F.Malan 7; Ex-

celsior 24, President 0; Durbanville 12, Scottsdene 0; HTS Bellville 5, Brackenfell 5; Bellville-Suid 12, Scottsville 5; HS Tygerberg 17, Tygerberg-klub 5; Excelsior 21, Durbanville 12; Jan Kriel 12, Scottsdene 7; President 10, D.F.Malan 7; HS Tygerberg 38, Scottsville 5; Tygerberg-klub 28, Brackenfell 19; Bellville-Suid 26, HTS Bellville 7. Plaatafdeling: Halfeindronde: HTS Bellville 19, Scottsdene 5; Bellville-Suid 24, Jan Kriel 5. Eindstryd: Bellville-Suid 29, HTS Bellville 0. Trofeekompetisie: Halfeindronde: Excelsior 21, Tygerberg-klub 0; HS Tygerberg 17, Durbanville 7. Eindstryd: Excelsior 33, HS Tygerberg 7.

Touching tar

FOTO: JACO MARAIS

Die eerste netbalspan van die Hoërskool Stellenberg swaai steeds die septer in die WP. Die Stellies het Saterdag op die bane van die HS Bellville vir die tweede agtereenvolgende jaar die louere ingeoes toe sy o.19A-span De Kuilen in die eindstryd 35-22 laat les opsê het. Op pad na die eindronde het Stellen-

berg in sy halfeindstryd met 28-18 afgereken met D.F.Malan, terwyl De Kuilen die span van Brackenfell uitgeskakel het. Stellenberg se o.15A- en o.14A-spanne is eweneens as die kampioene in hul ouderdomsgroepe gekroon, terwyl D.F. Malan se o.17A- en o.16A-spanne op hul beurt die botoon gevoer het. – Nino Loubser

Straatsokker-toernooi gehou MICHELLE LINNERT @linnertmb

Dit was ’n groot dag vir die jong sokkerspelers van Wesbank se Southdenestraat-sokkerliga, toe die heel eerste liga-toernooi op dié gewilde sokkerparkie uitgewoed is. Edith van Wyk, een van die organiseerders van toernooi van die Wisaf, oftewel die Wesbank Informal Street Soccer Association Forum, het laat weet die spanne sou mekaar al van vroegoggend op Saterdag 31 Augustus begin takel om die Wisaf-beker. Die skeidsregter van die toernooi, Martin

van der Heever, het heeldag bontgestaan tussen die talentvolle spelers om dinge te laat vlot. Die toernooi is uitgespeel tussen die 14 plaaslike straatsokkerspanne wat deelgeneem het, tot groot vermaak van die gemeenskap. Uiteindelik was dit die Barca Boys wat met die liga-beker weggestap het. “Dit was ’n baie goeie dag – een van ons hoogtepunte. Die gemeenskap praat nou nog daaroor,” het Hendry Gertse, opsigter van die park en ’n organiseerder, gesê. V Lede van die publiek wat skenkings aan die spanne wil maak van spandrag, balle, of enige ander sokker­ toebehore, kan Hendry kontak by 073 480 8861.

• Class leading rear legroom • Huge 490ℓ VDA boot • Automatic and Manual Transmission • 3 year / 60 000 km service plan

CONTACT US TODAY TO BOOK A TEST DRIVE Debby Galtrey 071 211 4183 • Salma Doran 082 454 3027 • Carl Thiele 082 302 1769 Kurt Hendricks 082 782 8077 • Sedick Cassim 071 887 2016 • Brian Osborn 083 239 0110

Milnerton Nissan 32 Koeberg Road, Milnerton Tel: 021 552 3370 www.milnertonnissan.co.za

Photo used for illustrative purposes only.

Stellies swaai die septer

As they finished. Aran van Niekerk (88), Ronald Slamet (68), Gerrit Visser (43), with Malcolm Rapson at the rear who suffered gear linkage problems later in the race. This race took place at Killarney on Saturday with heat 2 of the superbikes. PHOTO: COLIN BROWN


Tygerburger milnerton 11 sept 2013