Page 1

THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE

BRACKENFELL

Red Vygies 39.95

Now

17.95

Luminator LED Power Beam Working Lamp Part no. HEL.A2001 Part no. HEL.A6188

Volle reeks Hella gloeilampe ook in voorraad. Koop nou aanlyn!

Each

Offer valid till 6 Oct 2013. While stocks last

Luminator Xenon Part no.HEL.A4311

104

Woensdag, 2 Oktober 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Kanon bulder ná 207 jaar Om presies 12:00 op Erfenisdag het die kanongebulder van dié sesponder vir die eerste keer in 207 jaar weer oor Brackenfell en Kraaifontein weergalm. Die kanon is vroeër vanjaar deur die Vriende van Tygerna­ tuurreservaat aan die Bracken­natuurreser­ vaat geskenk, waar dit nou weer naby kanonkop staan. Die Vriende van Bracken­ natuurreservaat het die kanon gerestoureer. Dirkie Morkel het die kanon afgevuur. Sien www.tygerburger.co.za vir ’n video van die gebeurtenis. FOTO: RIAAN CONRADIE

VLEISWINKEL: STAD­AANBEVELING POSITIEF ONDANKS...

Klagtes oor vlieë, reuke DESIREÉ RORKE @dezzierorke

S

werms vlieë in die somermaande en onaangename vleisreuke wat in die lug rondhong is kwansuis nie genoeg rede vir die Stad Kaapstad om die aansoek vir die wettiging van ’n vleiswinkel te stuit nie. Dié plaaswinkel op die hoek van Bottelarypad en Brackenfell-boulevard doen al 20 jaar sake, maar die aansoek om vergunningsgebruik vir die onderneming is eers in Februarie vanjaar gedoen nadat die Stad

me reuke. “Van tyd tot tyd tref hierdie nare reuk ons wat in die lug rondhang. Dit trek tot in jou klere wat op die draad hang, en soms moet jy jou klere weggooi omdat die reuk nie uitwas nie. Party dae tas die reuk jou aptyt so aan dat mens nie eens jou aandete kan nuttig nie,” het een só ’n klagte gelui. Toe die Stad die klagtes evalueer het, het ’n gesondheidsinspekteur in Julie die perseel besoek vir ’n inspeksie. Volgens die verslag wat onlangs aan die subraad voorgelê is, het die inspekteur geen

vasgestel het dat die winkel nie die nodige wettige grondgebruik gehad het nie. Beamptes van die Stad het gedurende Desember verlede jaar ondersoek ingestel nadat vele klagtes van slegte reuke en vlieë van inwoners in die gebied ontvang is.

Beswaar Verskeie inwoners het dus beswaar gemaak teen die bostaande vergunnings-aansoek op grond van higiëniese redes. Al die inwoners het melding gemaak van die onbeheerbare vlieëplaag en onaangena-

reuke bespeur nie en ook geen vlieë waargeneem nie.

Goedgekeur Die Stad het dus aanbeveel dat die aansoek goedgekeur word. Marian Nieuwoudt, wykraadslid, het egter die aansoek terugverwys tot en met ’n volle verslag van omgewingsdienste voorgelê kan word. Volgens Nieuwoudt het sy op haar besoek aan die perseel “gestik van die slegte reuke”. V Na bladsy 2.

DESEMBER-VAKANSIES MET DIE BESTE WAARDE VIR JOU EN JOU GESIN! MSC Cruises bied Suid-Afrikaners ‘n Indiese Oseaan-eilandvakansie met ‘n verskil. Vaar na Mosambiek, Madagaskar of Mauritius. Neem die hele gesin en kry twee kajuite vir meer gerief op die langer feesseisoenvaarte. Vanaf slegs R975 per persoon per dag, insluitend verblyf, alle maaltye, vermaak en kinderklub. Madagaskar Mosambiek

ANAKAO

PORTUGESE EILAND

FORT DAUPHIN

Indiese Oseaan DURBAN

ILE SAINTE MARIE Madagaskar

Mauritius PORT LOUIS

LA POSSESSION (Réunion) Indiese Oseaan DURBAN

DURBAN MOSAMBIEK MADAGASKAR Van DURBAN 21 Des ’13 › 28 Des ’13

DURBAN MADAGASKAR RÉUNION MAURITIUS Van DURBAN 28 Des ’13 › 9 Jan’14

Kontak jou naaste Asata-reisagent of

010 040 3137

MSC SINFONIA 7 nagte

MSC SINFONIA 12 nagte

Vanaf

R 12599 (kat 9)

Vanaf

R 18899 (kat 4)

www.msccruises.co.za

Alle tariewe is per persoon, gegrond op twee passasiers wat ’n kat4-kajuit deel en is onderhewig aan beskikbaarheid, MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Die daaglikse tarief van R975 is gebaseer op ‘n gesin met 2 kinders jonger as 18 jaar en 2 kajuite. Bogenoemde pryse sluit verpligte hawe- en versekeringsgeld, asook bagasie- en diensfooie uit. *Die vroeëbesprekingsaanbod is reeds by die pryse ingesluit. Enkelkajuitheffing van toepassing. Bepalings en voorwaardes geld. BFW.


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Philately fans invited The Bellville Philatelic Society has its regular monthly meeting on Wednesday 9 October at the Bellville Library Auditorium in Carl van Aswegen Street, Bellville. The meeting starts at 19:00. Members can bring along any exhibit or philatelic item to share. The evening will be ended off with a philatelic quiz. Anyone interested in philately/stamp collecting is welcome attend. V Contact person: Reanie de Villiers, philate­ ly@netpoint.co.za; 082 567 0353 (after hours) or visit http://bellvillephilatelic.tripod.com.

www.tygerburger.co.za Fotogalery

Mense van reg oor die noordelike stadsgebied het Philadelphia se boeredag ter viering van hul 150ste bestaansjaar bygewoon.

Video

VERVOLG VAN BLADSY 1 “Daar moet ook vasgestel word of die gesondheidsinspekteur ’n voldoende skedule van die winkel ontvang het, om vas te stel of sy inspeksie gedoen is op die dae wat vleis afgelewer en verwerk word,” het sy gesê. Die naburige aftree-oord, Othello, het gemeld dat hul nie die aansoek sal teenstaan nie op voorwaarde dat die Stad se gesondheidsdepartement gereelde inspeksies by die perseel hou. Op navrae van TygerBurger was die Stad baie vaag oor sekere aspekte. Oor hoekom die inspeksie in die winter gedoen is wanneer vlieë normaalweg nie broei nie, het Lungiswa James, burgemeesterskomiteelid, die volgende gemeld: “Inspeksies word op ’n rotasiebasis in die winter en somer gedoen. Alle klagtes sal aangespreek word.” James het verder gemeld dat die onaangename reuke wat verlede jaar in die area gehang het, as gevolg van ’n geblokte rioolpyp was, wat intussen reggemaak is. Volgens James was daar ook geen slegte reuke te bespeur met hul besoek in Julie nie. Die Stad het ook geskroom om te antwoord op die vraag aangaande aflewerings- en verwerkingskedules en of dit in ag geneem is op dae wat die inspeksies gedoen is.

@dezzierorke

Competitions We’re giving away CDs by various artists this week including Zandré, Ruan de Waal, Jaycee Crouse, Karen Ferreira, and K, Ray & the Bird

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

URCH H CH NORT N W O T CAPE

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre, Brackenfell 076 318 3211 facebook.com/rhemafamily www.rhemafamily.co.za

James het wel gemeld dat twee inspeksies in die afgelope twee weke bevind het dat die omgewingsgesondheidsaspekte op die perseel voldoende is. Volgens die verslag is ander klagtes soos

Rioolpyp laat Stad opdok DESIREÉ RORKE

TygerBurger het gaan kuier op die stel van Dillon Lerm se nuwe musiekvideo, “Fairytale lifestyle”.

Inwoners in die gebied het beswaar aangeteken teen die aansoek om ’n vergunning om handel te dryf by die vleiswinkel.

Die openbare beskermer, Thuli Madonsela, het die Stad Kaapstad onlangs oor die vingers getik deur ’n skadebevel van R25 871 aan Ivan Kumwenda van Kraaifontein toe te ken ná ’n rioolpyp buite sy huis gebars het. Verder is beveel dat die Stad Kumwenda om verskoning vra. Dié pyp het Desember 2010 buite Kumwenda se huis in Kraaifontein gebars en sy huis en meubels beskadig. Nadat die Stad die pyp reggemaak het, het Kumwenda aansoek gedoen vir skadevergoeding, wat later deur die Stad afgekeur is.

Die Stad het aangevoer dat die pyp gebars het as gevolg van ’n verstopte drein. Kumwenda het hom tot die openbare beskermer gewend, wat weldra bevind het dat die Stad se argument ongegrond was en hy verantwoordelik gehou moet word vir die skade. Afgesien van die skadebevel het Madonsela die Stad beveel om die probleem in die toekoms te monitor om te verseker dat die dreine buite Kumwenda se huis in ’n werkende toestand bly. Teen druktyd het die Stad Kaapstad gesê dat hy in die stadium nie kommentaar kan lewer nie, omdat die saak nog in die proses van afhandeling is.

Skenk bruikbare artikels Solidariteit Helpende Hand se skenkingskantoor in die Wes-Kaap is onlangs beveilig danksy ’n skenking van ’n plaaslike sekerheidsmaatskappy, Capital-Sekuriteit. Die alarmstelsel is onlangs deur Ruben Myburgh, Capital se takbestuurder, aan Hennie Rossouw van Helpende Hand by die skenkingskantoor in Kraaifontein oorhandig. Rossouw het sy dank uitgespreek teenoor Myburgh, asook die gemeenskap wat van so ver as Melkbosstrand gereeld artikels aan die organisasie skenk. “Die gemeenskap word aangemoedig om artikels soos goeie bruikbare klere, meubels en kos te skenk.

“Daar word daagliks kos, klere, toerusting en lewensmiddele versprei. Die begunstigdes is tehuise vir bejaarders, kleuterskole, informele nedersettings en instellings en individue wat hulp nodig het,” het Rossouw gesê. Volgens Myburg is die betrokkenheid van die gemeenskap belangrik om misdaad hok te slaan. “Veral kinders moet onderrig word om veral tydens skoolvakansies meer veiligheidsbewus te wees. Mense word aangemoedig om seker te maak deure is saans gesluit en alarms is geaktiveer,” sê hy. V Die skenkingskantoor is in Brightonweg 24, Kraaifontein. Kantoorure is Maandag tot Vrydag 09:00 tot 17:00 en Saterdae van 08:00 tot 13:00. Kontak die kantoor by 073 826 2594.

die geraas van die vleissae reeds aangespreek deur die eienaar. Die aansoek sal weer aangehoor word nadat die volledige omgewingsgesondheidsverslag ter tafel gelê is.

Pedestrians’ safety at risk DESIREÉ RORKE During the month of October, which is Transport Month, the City of Cape Town will host a pedestrian safety awareness campaign in the city. In the northern areas, traffic officers, along with the Road Safety and Education section, will visit Brackenfell Primary and Ekuthuleni Primary schools in Brackenfell and Kraaifontein, respectively, to engage with the learners about pedestrian safety. According to Ester Moag from the transport directorate, statistical data indicates that pedestrians are still the category of road users most affected by road fatalities. “According to a report 15 % of pedestrian fatalities in the Western Cape are aged 0-9, and 44 % aged 20-40. The same report concurs that 47 % of all fatalities occurred between 19:00 and 01:00 with weekends accounting for 61 % of all fatalities,” she said. Pedestrian fatalities are in actual fact not limited to the Western Cape or South Africa, which is why the United Nations, in 2011 launched the Decade of Action for Road Safety, in which they set 2013 aside for pedestrian action. According to Moag, easily understandable animated pictures on pamphlets and posters will be handed out to the primary school children, in order to instill pedestrian safety from a young age. “Research has shown that children between the ages of five and eight are most likely to take note of the pedestrian safety message,” she said at last week’s subcouncil meeting.

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win – no fee basis. For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS On 021 423 4601 email: Info@lester.co.za

GEHOORAPPARATE MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOORTOETSE

GEHOORAPPARATE

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Gekontrakteer in Mediese Fondse DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Pump-hanging: you a victim? DESIREÉ RORKE @dezzierorke

H

undreds of motorists are swindled out of their money by dishonest petrol-station attendants by means of a scam known as pump-hanging or pumpjumping. Although the incidence of this trickery has decreased on a national scale over the years, many an unsuspecting motorist still falls victim. Kraaifontein resident Shahied Samsodien of Bonnie Brook, recently witnessed and then botched what he alleges was such an attempt. After fuelling his vehicle at a petrol station in Kraaifontein about a fortnight ago, Samsodien noticed the nozzle of the petrol pump hanging outside of the pump, after he was served. “Having been a victim of pump-jumping myself in the past, I immediately realised what was happening.

Proof I took a photo and when the attendant who left the nozzle hanging noticed me he frantically ran towards the pump. After confronting him, he swore at me and walked away,” says Samsodien. Samsodien explains the practice as follows: “The attendant after fuelling a car for say R100, would leave the nozzle of the pump hanging slightly out. “This prevents the pump from resetting and when the next motorist pulls up and requests a bigger amount such as R200, the attendant would use the same pump, fuel the car with the requested amount (adding on the the previous amount) and pocket the R100 difference,” he says. When he reported the incident to the

manager he was told in no uncertain terms that this particular practice does not occur at their station. “The manager was adamant but changed her attitude when I showed her the picture I took. She was visibly shocked,” he told TygerBurger. TygerBurger questioned other petrol attendants at stations in the area, and was told by an attendant at another petrol station of the same franchise that pumphanging is rife where he works.

Syndicate “There are three attendants who operate in a syndicate at this station and steal a lot of money during the peak times of the month,” the attendant who wishes to remain anonymous, said. “They watch the motorists regularly and know who to target. They are aware of who checks the pumps and who doesn’t,” he said. According to him it happens quickly and it is very difficult to catch them out and prove what they are doing, especially when small amounts are taken and the cashier is in on it. A TygerBurger source at the Motor Industry Bargaining Council (Mibco), confirmed that the practice of pump-hanging, although it has decreased in the last decade, is still quite widespread in the industry. “Ten years ago, about 30 % off all staff dismissals at petrol stations was due to pump-hanging and credit card fraud. I think the decrease in this number correlates with the fact that employees are more careful about retaining their employment,” he said. According to the group communications manager of the petrol company in

question, the dealer involved in the first incident investigated Samsodien’s claim and found the following: “After testing the pump again, even with the pump not properly replaced all the tallies at the till and at the pump were in order. This includes the customer’s transaction. “The amount of the fuel asked for is reflected at the till and the amount of fuel is dispensed and then the transaction is completed with payment so there is very little opportunity for the theft of fuel or short changing customers,” she said. She stuck to her comment after being reminded that Samsodien’s action probably foiled the alleged attempt. “All complaints are investigated as they arise and any issue is dealt with within the letter of the law,” she said in a statement last week. She added that the dealer in this case has stated that there have been no incidents of this kind reported at her station to date, but declined to say what the attendant’s explanation was as to why he left the nozzle out that day.

Allegations Regarding the allegation of the syndicate operating at the other station in question, she stated that the company cannot confirm any hearsay comments about other incidents or allegations around what is believed to have taken place, but not proved. “Should any arise then they will be fully investigated and the appropriate action taken.” Motorists who suspect any untoward activities are encourage to report it at the petrol company’s toll free ethics or customer services lines.

De Kuilen se Peter Pan gaan snare roer

3

Die Laerskool De Kuilen bied ’n produksie aan wat die hart-, lag- en avontuursnare van oud en jonk gaan roer. Van 7 tot 11 Oktober vanaf 19:00 sal leerders die immergewilde The Adventures of Peter Pan opvoer. Die vertonings beloof om ’n avontuur vir die hele gesin te wees, en die skool nooi almal om te kom en die pret te beleef. “Die Laerskool De Kuilen hou elke derde jaar ’n groot skoolkonsert,” het Phillipine Hans van die skool gesê. “Ons dramajuffrou, Annelie Treurnich, besluit watter produksie ons gaan aanpak. Vanjaar het sy besluit op die avonture van Peter Pan. Die balletjuffrou, Megan Davies, werk die choreografie uit,” vertel Phillipine. V Skakel die skool by 021 903 4160 vir besprekings. Kaartjies by die skool verkoop teen R80 en R50.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

APTEKER vakature by M-KEM

Bellville se 24 uur-apteek

Vereistes:

08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte en Tradisionele etes. Ontbyt – R40 (tot 11:00) 2013 Toekennings Michelangelo Awards. 1 Dubbelgoud (Chenin Blanc Reserve 2012), 3 Goud (Sauvignon Blanc 2013, The Legend 2011, Pinotage Reserve 2012). Absa Top 10 Pinotage. Twee finaliste: Pinotage 2011, Pinotage Reserve 2012. Perold Absa Cape Blend. Een finalis: Cape Blend 2012. Paarl Chenin Blanc Challenge. Chenin Blanc Reserve 2012 - naaswenner.

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Tel. 021 869 8100, windmeul@iafrica.com www.windmeulwinery.co.za

OP AFSLAG alle WYN AANKOPE

Stuur u CV asb. aan hr@mkem.co.za M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

M-KEM 02 10 13

5 Oktober

• SA Aptekersraad-registrasie • Goeie menseverhoudinge • Uitstaande professionalisme • Moet ‘n spanspeler wees • Werk goed onder druk • Werk graag in ‘n besige gesinsgeoriënteerde apteek • Moet bereid wees om na ure te werk


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Jou STORIES op www.tygerburger.co.za

Wedvlugduif kry rit huis toe in Land Rover SULEEN HAMMAN Hierdie is ’n verskriklike oulike storie wat die afgelope langnaweek met ons gebeur het. Ek en my man, Suleen en Nick Hamman, en ’n groep van ons vriende – Marius en Bernie van der Spuy en JC en Andriette Pretorius – het die afgelope langnaweek gaan kamp by Kamgab langs die Oranjerivier. Kamgab kan net bereik word met viertrekvoertuie en is naby Vioolsdrift net voor die Namibiese grens. Maandag-laatmiddag kom sit daar skielik ’n wedvlugduif op een van die voertuie. Die kinders, Melt, Jana en Karla van der Spuy, gooi toe dadelik broodkrummels op die grond en sit ’n bakkie water neer. Die duif het dadelik af gevlieg en kom eet. Die duif was baie mak en ons kon sien dit is verskriklik moeg. Ná die duif geëet het, het dit tussen ons begin rondloop en later op een van die daktente gaan sit. Toe die son begin water trek, het die duif onder een van die afdakkies van die daktent ingekruip en die hele nag daar geslaap. Die volgende oggend was die duif nog steeds daar. Die kinders het weer vir die duif kos en water gegee. Die duif het probeer vlieg en het ’n paar keer gesirkel bokant ons kampplek, maar toe weer tussen ons kom sit. Daar het die duif gebly tot ons gereed was om te ry. Dis net toe dat ons besluit: hierdie duif gaan ons nie aan sy eie genade oorlaat nie! Ons het die duif in ’n boks gelaai, op die agterste sitplek van die Land Rover gesit

en so het die duif saam met my en my man gery tot in Springbok. Daar het ons begin navraag doen en ’n duiweboer opgespoor, maar hy kon ons nie veel help nie. Toe moes die duif maar al die pad Kaap toe waar ons dan sy eienaar sou gaan soek. Dinsdagaand toe ons by die huis kom, het ek die duif in een van my papagaai se spaarhokke gesit en kos gegee. Die duif was dadelik tuis! Woensdagoggend begin ek toe my soektog na die eienaar. Volgens die nommer op die duif se ring om sy poot, het ek by die ringmeester in Noordwes uitgekom. Maar ongelukkig was die duif nie van hulle streek nie. Sy het my verwys na die ringmeester in Bloemfontein. Toe ek die letters en nommer vir die ringmeester in Bloemfontein sê, toe sê sy dadelik dis ’n duif van die Kaap. Ek kon dit nie glo nie. Ons het wraggies die duif huis toe gebring! Ek skakel toe dadelik vir Willie van den Berg, die ringmeester van die Kaapse streek. Hy kon my verseker dat die duif van die Kaap is. Vanmiddag (26 September) het Willie die duif by my kom haal en hy gaan nou die eienaar opspoor volgens die nommer. Sodra hy die eienaar opgespoor het, sal hy my al die besonderhede laat kry sodat ons al die mooi foto’s wat ons van die duif geneem het, vir die eienaar kan laat kry. Willie was so dankbaar oor ons heldedaad en sê dis min dat mense soveel moeite doen met wedvlugduiwe wat verdwaal of beseer word. Ek en Nick is net bly ons kon die arme diertjie help.

Seniors set for a golden year blast The annual special day dedicated to the elderly, called “The golden years day – a blast to the past” will be held at the Durbanville craft market at Rust-en-Vrede in Wellington Road, Durbanville on Saturday 5 October from 08:30 to 14:00. Seniors are invited to enjoy a free cup of coffee or tea and biscuits under the old oak trees in the beautiful gardens of the heritage site. During the morning the musician Martin van Zyl will be entertaining the guests with music from the past. Seniors can also ask a doctor about diabetes and other health issues, as well as get more information about Alzheimer’s. After 11:00 the main events will include a free Zumba session with Peter to which all seniors are invited to join! All registered charities dealing with the elderly are invited to apply for a free stall space to help further their cause. V Contact Margaret 072 1731040 or visit the Durban­ ville craft market on facebook for more information.

Blackie-toer sluit af

Karla van der Spuy voer die afgedwaalde wedvlugduif. FOTO: ANDRIETTE PRETORIUS

Blackie Swart en sy “Lig jou Glas”-toer sluit af by Sun Marie in die Brackenfell-nywerheidsgebied op Sondag 6 Oktober vanaf 13:00. Kom bring en braai en geniet die dag saam met die hele gesin. V Skakel 021 982 0400 by Virgostraat in die Brackenfell­nywerheidsgebied.

Zanne Stapelberg in aksie by een van haar vorige konserte. FOTO: CARINA ROUX

Kinderhuis hou konsert Die Durbanville-kinderhuis, wat vanjaar sy 130ste bestaansjaar vier, hou op Vrydag 8 November sy jaarlikse Kerskonsert met gewilde kunstenaars soos Zanne Stapelberg, asook die Junior Filharmoniese Orkes. Die vermaaklike Margit Meyer-Rödenbeck sal as seremoniemeester optree by die geleentheid. Alle geld wat met die konsert ingesamel word, sal gebruik word om ’n baie spesiale Kersfees-partytjie vir die kinders van die kinderhuis op 30 November te hou. Sowat 800 kaartjies moet verkoop word om die mikpunt te behaal. Ander kunstenaars wat optree is Ivan Siegelaar en Hugo Nieuwoudt, asook die Durbanville-skoolkoor. Die konsert begin om 20:00 en word in die ouditorium van die Hoërskool Durbanville aangebied. Kaartjies is R80 per persoon. V Bespreek nou al by Sunette by events@durban­ villekinderhuis.org.za of skakel 021 975 6822 om te bespreek.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

5

Go fly a kite for mental health Cape Mental Health invites food and craft stall holders to book a place at this year’s Cape Town International Kite Festival. The festival will take place on Muizenberg beach on Saturday 2 and Sunday 3

November. Contact Grant Bolters on 021 447 2416 or email: grant@cmh.org.za For more information visit www.capementalhealth.co.za.

Hier is (van links) Scarra Ntubeni, Chantal Witthuhn (Mev. Kaapstad), Rob Louw, Tiaan Liebenberg en Jan Boland Coetzee.

Rugbylegendes help Jabes kwinkslae en grappige vertellings het die geleentheid op ’n uiters gesellige manier begin. Rassie Erasmus was die gasspreker en het aan die gehoor verduidelik hoe spelers gekies word vir die Springbokspan, en hoe statistiek gebruik word om die beste persoon vir ’n posisie te kies. Die gehoor was tjoepstil en vrae het min geword toe hy elke speler se spelpatroon op ’n wetenskaplike manier kon verduidelik deur video’s te vertoon. Legendes soos Rob Louw en Jan Boland Coetzee het vir die nodige opwinding gesorg deur te vertel van hul rugby-avonture op toer. Tiaan Liebenberg en Skarra Ntubeni het vrae uit die gehoor beantwoord en Hilton Houghton, SA rugby-agent, moes ook regstaan met ’n paar antwoorde. Klindt het die spelers en oud-spelers, sowel as die gemeenskap, bedank vir almal se deelname aan die geldinsamelingsprojek. “Sonder die gemeenskap se hulp en bystand sou hierdie projek nie suksesvol kon wees nie,” sê sy.

Rugbylegendes het hulself verlede week ontferm oor die lot van slagoffers van gesinsgeweld met hul deelname aan ’n geldinsamelingsprojek vir Huis Jabes. Die rugby-kuieraand is op Woensdag 18 September by Bloemendal in Durbanville gehou. Huis Jabes bied sedert Junie 2008 ’n veilige hawe en rustige, geweldlose omgewing aan verskeie slagoffers van gesinsgeweld. “Huisvesting en sorg word gebied aan vroue en kinders vir ’n tydperk van 3 tot 5 maande totdat die trauma verwerk is en hulle weer selfstandig kan funksioneer,” sê Adri Klindt, stigter van Huis Jabes. Volgens Klindt word slagoffers van gesinsgeweld dikwels gestroop van hul menswaardigheid, selfbeeld en selfvertroue. “Deur berading, bystand en fisieke versorging poog ons om hul menswaardigheid te herstel, sodat hulle met selfvertroue die wêreld weer vierkantig in die oë kan kyk en ’n toekoms vir hulself en hul kinders kan skep,” sê sy. Tydens die kuieraand was Andries Vermeulen die seremoniemeester en met sy

SEAFOOD Seafood Mix 800 g

Large English Cucumbers

2forR10

3 R100 for

Quantum Eggs 18's

Fresh Lettuce Prepacks

3forR20

Romanita Cocktail Tomatoes 500 g

3 R20 for

18.99 per tray

3 R20

65.99 per kg

Goplana Chocolate Slabs 90/100 g

2forR15

750 g Carrot Thriftpacks

2 R10 for

Calamari Rings

2forR100

per kg

Large Golden Bananas

La Belinda Whole Peeled or Chopped Tomatoes 410 g

Assorted Namaqua 750 ml

5forR100 6.99 each 24.99 1 kg Tub Stork Fat Spread

BIG DEAL

49.99 Food Lover’s Signature Luxury Festive Cake Mix 1 kg

BIG DEAL

48.99 per kg

Lamb Packs

Lamb Leg Roast

59.99 per kg

Lamb Shank

79.99 per kg

Lamb Loin & Rib Chops

79.99 per kg Lamb Ribs

COMBO

AS SEEN ON TV

each

49.99 Lamb Braai Chops

for

5.99

Lamb Potjiekos & Stew per kg

1 kg Pickling Onions & Baby Potato Thriftpacks

BIG DEAL

LAMB PRICES ARE GETTING THE CHOP

Pepsi, Mirinda, 7 Up or Mountain Dew 2 L

1 x Assorted Denny Pasta Sauce 400 g & 1 x Campagna Pasta 500 g

Spekko Rice 2 kg

2forR20 16.99each

49.99 per kg

R25

Offer valid at this store ONLY! Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Rd., Brackenfell • Tel: 021 981 1708 • Valid From: Wednesday 2 - Sunday 6 October 2013

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 300913 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Stories oor mense leef hier voort DESIREÉ RORKE @dezzierorke

T

oe George Henry Walton van Yorkshire vir die eerste keer in die laat 1800’s in Brackenfell aangekom het, het die welige plantegroei – hoofsaaklik bosvarings en heide – hom aan die landskap van Skotland herinner. Ek kan dink dat Walton miskien op ’n laatmiddag naby die ou granietkop by Duyvenheuwel gesit en met heimwee oor sy vaderland in die rigting van Tabelberg getuur het, toe die idee vir die naam van sy nuwe plaas by hom posgevat het – “Bracken Fell”. Bracken is ’n versamelwoord vir harde veldstruike. Maar omdat die veldstruike in Skotland meestal uit heide bestaan, dink die Skotte dadelik aan dié plant as hulle die woord “Bracken” hoor.

Sweedse woord Die woord “Bracken” stam egter af van die Sweedse woord Bräken en omdat die struikgewas in Swede meestal uit varings bestaan, het die woord oorspronklik varing beteken. Die woord “fell”, is weer van die Noorse woord “fjal” afgelei wat beteken koppie of heuwel en vandaar die naam Brackenfell (Heidekoppie of Varingheuwel). Volgens argiefdokumente blyk dit dat die huidige Brackenfell al in die agtiende eeu beskryf word as die area geleë oor die Kuyls Rivier by Duyvenheuwel, wat later herdoop is na Kanonkop weens die seinkanon wat later jare ingestel is. Dit was ’n poort na die vreemde, ongetemde binneland en gewilde uitspanplek vir pioniers waar paaie gekruis het van noord na suid en wes na oos. Die ou granietkop was ’n baken vir veeboere wat hul diere getrek het. Die eerste plase wat in die omgewing toe-

Die Bracken­natuurreservaat was deel van die destyde plaas Kruijspad. geken is, was Bottelary in 1701, Hazendal in 1704, Stellenberg in 1705 en Het Kruijspad – geleë aan beide kante van die Ou Paarlpad in 1712. “Het Kruijspad, wat 59 morg en 296 vierkante roede groot was”, is in vier dele opgedeel en was toegeken aan die Franse Hugenoot Jusué Selie (Cellier, Celliers, Cillie) en sy vrou, Isabeau Couvret, wat in 1700 met die Reijgersdaal vanaf Frankryk via Nederland in Kaapstad aangeland het. Daar kan dus gesê word, volgens die Cilliers-Familieblad, dat die eerste Protestantse inwoners van Brackenfell geloofsvlugtelinge was. Heelwaarskynlik is Kruijspad toe reeds aan hom aangesê, maar is eers in 1712 toegeken. Die toekenningsproses van grondbriewe het jare geneem. Die plaas is later in 1718 oorgeteken aan Johan Hendrick Bruchheise, en was toe reeds 1356 morg groot – van Stellenberg

FOTO: CARINA ROUX

tot by Joostenbergvlakte. Die huidige Kraaifontein was dus ook deel van die plaas. Die plaas het ’n paar keer hande geruil totdat Andries Brink dit op 26 Oktober 1888 op ’n vendusie vir ’n duisend pond gekoop het en dadelik die deel, waar Kraaifontein vandag staan, vir 250 pond verkoop het.

Granietkoppie Nege jaar later het hy sy plaas begin afverkoop en dis juis dié deel waar Proteahoogte en Kanonkop met die destydse granietkoppie vandag staan, wat in 1901 aan Walton verkoop is. Die maatskappy Brackenfell Estate Granite Company het ’n paar jaar later hul onderneming op ’n gedeelte van Walton se land gevestig en in 1904 is ’n spoorweghalte aangebring om die maatskappy se vervoer te behartig. Dit was die beginstadium van ’n dorp wat vandag 113 jaar later, eksponen-

sieel gegroei het. In 1906 is die eerste skool geopen, wat later die Laerskool Brackenfell sou word. In 1976 is die eerste en nog steeds enigste hoërskool-gebou in gebruik geneem. Op die fondamente van die skool-ordonnering het ondernemings ontstaan en in 1976 het die bekende Pick n Pay-hipermark sy deure geopen – ’n ultramoderne winkelsentrum en in sy tyd ’n nuwigheid. Dit was die eerste groot ekonomiese inspuiting in die dorp. Vandag word daar meestal aan Brackenfell gedink as ’n dorp aan die rant van die stad, en ’n poort tot die wynlande. Maar die vernaamste kenmerke van die dorp is egter nie sy ligging of groei nie, maar wel sy mense. Van toeka se dae af al was die gemeenskap van Brackenfell ’n hegte een wat omgesien het na mekaar. Saam met die dorp het ’n kultuur ontstaan. “Dit was ’n dorp wat gekenmerk is deur vele nasionaliteite, kleure en geure. Dink nou maar aan die Franse Hugenote, en die Skotse en Britse kulture wat by die destydse pioniers aangesluit het. Daar was baie toleransie, en ook altyd ’n sterk gevoel van gemeenskap,” vertel Petro Coreejes-Brink, ’n kultuurhistorikus van Brackenfell. “Generasies van families wat hierheen getrek het, het hier gebly, juis omdat hulle gemaklik gevoel het in die gemeenskap,” sê sy. As gevolg hiervan is daar dus ook ’n sterk sport en verenigingskultuur, wat vandag nog staande is. “Vandag is baie van die ou geboue en strukture gesloop en baie van die natuurlike plantegroei vernietig. Maar die stories van die mense van Brackenfell leef voort.” Bronne: Van Toeka tot Nou, Vollgraaff, Cilliers Familieblad, Wikipedia, Bracken Nature Reserve. V Sien die advertensie op bl. 14 oor die erfenisprojek­ leserskompetisie wat die week afskop.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Bekstryd begin voor die Kersfonds-stap ter. Ital Oven het ook die Joernaliste by TygerBurger week hul deelname bevestig, is besig om hul tande te slyp terwyl Bolt Risk beamptes vir ’n bietjie bokvleis. sal verskaf by twee punte op Wimpie van der Sandt van die roete. Bok Radio het onlangs die “Ons moedig nog steeds alTygerBurger se uitdaging le plaaslike maatskappye vir Die Burger-Kersfonds se aan om betrokke te raak by groot stap op 12 Oktober in die goeie saak. Dit is ’n geBrackenfell aanvaar, en die leentheid vir die hele gebekstryd het begin. meenskap om saam te kom “So, die klomp pen pushers en geld in te samel vir die het die vermetelheid om ons honderde kinders wat elke uit te daag vir ’n marathonjaar deur dié Kersfonds bestap? En dit nadat ons nog derf word,” sê Bouwer nou die dag ’n rugbywed- Wimpie van der Sandt Schoonwinkel. stryd gespeel het wat ons Die Schoonwinkels daag ook die leerders moes gewen het,” het Van der Sandt onvan al die skole in Brackenfell en lede van langs op die lug gesê. “Ons is reg vir TygerBurger, laat julle die publiek uit om te kom stap. Bouwer en sy identiese tweelingbroer, kom!” het hy verlede week laat hoor. Intussen is TygerBurger se spanlede hard Laurentius, beide polisiemanne wat in Brackenfell woon, het die projek ’n paar aan die oefen. Volgens Stehan Schoeman, die spankap- jaar terug begin om geld in te samel vir Die tein, en een van die joernaliste, Tina Bur- Burger-Kersfonds. Stappers wat deelneem, skenk R5 aan die ger, is hulle tans topfiks. “Ons het die laaste twee weke elke oggend fonds vir elke keer wat hulle die 5 km-sirgestap en in die gimnasium geoefen. Ek het kelroete van die Brackenfell-atletiekklub lanklaas so hard gewerk,” het hy Vrydag ge- voltooi. Die gewilde kunstenaars, Amore Rudsê en bygevoeg dat die Bokspan nie ’n kat man, Hugo Nieuwoudt, Jacques G, Charl se kans staan nie. Verskeie plaaslike maatskappye het ook Kruger en Wickus le Roux, met die hulp van die klankman Ettiene Jonas, gaan sorg vir die afgelope weke uitdagings aanvaar. Union Cycles was die eerste om by die die vermaak vanaf 12:00. Eetgoed en drinkprojek aan te sluit. Die personeel by Rovic goed sal by die klub beskikbaar wees vir Leers is ook vuur en vlam vir die stap en diegene wat nie self ’n vleisie wil braai nie. En natuurlik gaan die Bokwa ook daar het reeds twee spanne ingeskryf, en vele anwees, vanwaar Bok Radio vir ’n gedeelte der uitgedaag. Verder het The Moonshine Tavern op die van die dag gaan uitsaai. Bottelarypad ook ’n uitdaging gerig aan alle V Om betrokke te raak, skakel Bouwer of Laurentius ander gelisensieerde drankpersele om hul- by 084 206 6201 of 083 320 4283. of Japie by 021 le donasie van R200 te ewenaar of te verbe- 981 5984.

LONDON SHOES

AFFORDABLE FASHION FOOTWEAR

Sale of all sale starts today! Any 2 pairs for R110 ON SELECTED STYLES

Shoprite Park, 262 Voortrekker Road, PAROW - 021 939 1223

Worcester: 023 347 2549 Paarl: 021 872 3438 Durban: 031 309 8271

ALSO AVAILABLE AT OTHER BRANCHES Mitchells Plain: 021 372 5691 Strand: 021 853 3708 SORRY, NO LAY BYES AT THESE PRICES Vredendal: 027 213 4498

7

Hijackers ‘knew about tracker’ An Eskom van carrying TVs to the value of R70 000, was hijacked in Morgensterhoogte in Brackenfell last Wednesday 25 September. According to a reliable source, the driver of the panel van collected the equipment at the Eskom depot in Brackenfell at about lunchtime, for delivery elsewhere in the Western Cape. “As he left the Eskom grounds he spotted the black VW Polo following him,” this source said. The vehicle followed him to Morgensterhoogte where the driver was sup-

posed to pick up a partner. “The Polo stopped behind him and two armed men approached on either side, ordering him to get out of the vehicle. No shots were fired, but police yesterday confirmed that the vehicle that was equipped with a tracking system, was recovered in Macassar soon after the hijacking. According to our source, the robbers, however, had to be aware of the tracking system as they had swiftly escaped with the booty. No arrests have been made as yet.


8

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

STANLER FARMS SLASHES PRICES

FR

MUSHROOM COMPOST

was R275/m3

NOW R220/m3

LAWN DRESSING

was R295/m3

NOW R240/m3

O SU PE OM N N 8: D ON 00 A - YS 14

:0

0

NOW @ R12.50

30DM BAG MUSHROOM COMPOST COLLECTION ONLY

Secretary and chairperson of Blind SA in the peninsula Veronica and André Vosloo. PHOTOS: DESIREÉ RORKE

SPRING IS HERE!

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: infoct@stanlerfarms.co.za  www.stanlerfarms.co.za

Dinner in the Dark is an eye-opener DESIREÉ RORKE

is growing,” said André Vosloo, chairman of the branch. According to Vosloo all A soup spoon in the ear funds raised by this event every now and again and will be utilised towards asa piece of tie in your sisting the blind. mouth, is all part and par“One of our big projects cel of the Dinner in the this year is to assist with Dark experience. the much-needed upgrade This unique dining exof the Athlone School for perience hosted by nonthe Blind in Bellville profit organisation Blind South,” he said. SA, sees the diner enjoyEquipment such as ing his three-course meal braille machines and comcompletely blindfolded – puter programs for the an “eye-opening” experiblind are very costly and ence according to many a not always provided to past testimony. learners by the education This year, the fifth of its Radio presenter Karlien Kruger department. A single kind, it was hosted by the from Bok Radio was the proud braille machine will cost a peninsula branch of Blind winner of this year’s Messiest learner R7 000. SA, at the Protea Hotel in Eater Award. Sheets with the braille alSea Point, the biggest yet phabet and SA anthem in braille were prein Cape Town. “Along with Janneman Britz of Protea sented, and diners had the opportunity to Hotel, we started Dinner in the Dark five try their hand at braille. V For all the festivities, go to www.tygeryears ago, with 15 people. Tonight we have 115 guests, the most ever and still the event burger.co.za for a videoclip of the event.

@dezzierorke

Seminar focuses on latest ADHD data Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is the subject of a day-seminar presented on Saturday 12 October from 08:00 to 13:00 in the hall of the Stellenberg Dutch Reformed Church. The newest research, treatments, medication, nutrition and study techniques will be discussed. Bettie Rall, a counselling psychologist and parent, will talk about what ADHD is

TEL: 021-9064573

THE BATTERY EXPERTS

43 VAN RIEBEEK RD, KUILSRIVER

FOR THE BEST PRICES ON CAR & TRUCK BATTERIES KUILS RIVER

WE ARE HERE

R300

Private Hospital

LAWNMOWER MECCA

43 LIMNOS BAKERY (Pink building)

NOOIENSFONTEIN ROAD

BATTERY CITY

and treatment for it, as well as tips for parents. Eloise Smith, a special needs teacher and tutor, will talk about study methods and Dorothy van der Spuy, a dietician, about nutrition. There will be stalls selling educational toys, brain range products and books. The seminar costs R50 per person. V Contact Eloise Smith on 072 352 0183 or send an email to Eloise@pokkelmander.com to book.

We are open Saturdays & public holidays from 09:00 to 13:00


9

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Dagboek | Diary V The Fun with mum toddlers group meets tomorrow (Thursday 3 October) from 09:30 to 11:30 at the Durbanville Baptist Church. First time is free and thereafter R10 per child. All mums and children between up to 5 years are welcome. Contact Sonja on 073 260 2728 or Tania on 082 096 9240 with enquiries. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home tomorrow (Thursday 3 October) from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prices to raise money for the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries. V The Snap sibling support programme, a support group for siblings of children with autism, is presented on Friday 4 October from 14:30 to 16:30 at the Snap Centre in De Dam Road in Durbanville. The cost is R10 per session. Children must bring along a snack. Send an email to reception@snap.org.za to book. V The Friends of Durbanville Library will be holding a book sale in the foyer of the library on Friday 4 October from 10:00 to 16:00. There will be plenty of “good reads” available at really great prices. Book donations are welcome. Contact Joy on 083 306 0594 with enquiries. V ’n Basaar word op Saterdag 5 Oktober vanaf 10:00 deur die NG Kerk Bellville-Noord

in sy kerksaal in Meathstraat 69, Bellville aangebied. Heerlike fyngebak en koffie en tee kan geniet word. Poeding, pannekoek, beskuit en brood, asook hamburgers en ligte ete sal verkoop word. Vir die kinders is daar lekkergoedstallejties en trapkarre. Kontak Christel by 021 948 2355 of Helene by 021 948 1744 met navrae.

DIRECT We Make it Ourselves BUYAND EVERYTHING ON SALE!!! SAVE!! UTILITY 5 DRAWER WHITE

V ’n Kunsuitstallling van werke deur Jennifer Dorrington met die titel “Soul Scapes” word op Saterdag 5 Oktober om 11:00 by die Epalazzo-gallery in Koringstraat, Philadelphia geopen. Die galery is op Saterdae en Sondae oop van 11:00 tot 17:00. Dit kan Maandae tot Vrydae per afspraak besoek word. Die uitstalling duur tot Donderdag 31 Oktober. Kontak Sven Erichsen by 021 972 1010 of 074 1400 749 of stuur ‘n e-pos na epalazzogallery@gmail.com met navrae oor uitstalling. V Cake and tea will be served on Sunday 6 October from 14:30 to 17:00 at the Durbanville Rose Garden by Mission Outreach at R20 per person. Contact Claudine on 021 976 7460 or 083 407 086 with enquiries. V Die boek Too Much Happiness deur Alice Munro word op die volgende byeenkoms van Durbanville se Afrikaanse leesunie op Dinsdag 8 Oktober vanaf 15:00 in die Durbanville-biblioteeksaal bespreek. Marenda Peens is die spreker. Besoekers is welkom teen R25 per persoon. Kontak Estelle Vivier by 0828525248 met navrae.

RRP R459

R399* ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

R229* UTILITY PEDESTAL RRP R459

R229*

AT EXTRA COST

TWINKLE BABY COMPACTUM

Single

RRP R359

R179* WHITE

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

R1899*

ZAP COMBO

Mattress not included White & Ivory Colours extra

RRP R2999

R1499*

RRP R3999

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R7799

R2399*

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

R1999* UTILITY ROBE WHITE

RRP R3999

R1999*

Interested parties invited to philately meeting will end off with a philatelic quiz. Anyone interested in philately/stamp collecting is welcome attend. V Contact person: Reanie de Villiers, philate­ ly@netpoint.co.za; 082 567 0353 (after hours) or visit http://bellvillephilatelic.tripod.com.

BALMORAL BED

Double

RRP R799

PINE DOUBLE BUNK

The Bellville Philatelic Society has its regular monthly meeting on Wednesday 9 October at the Bellville Library Auditorium in Carl van Aswegen St at 19:00. Members can bring along any exhibit or philatelic item to share. The evening

UTILITY HEADBOARD

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

RRP R1799

R999*

RRP R3999

R1999*

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R5999

R2999*

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254 N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909 OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699 Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm we accept all major credit cards visa, master card & rcs

RRP R1399

R699* TWINKLE COT WHITE/IVORY, Colours extra Net not included

RRP R2799

R1399*


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

HOOFARTIKEL

Kom stap saam vir ’n goeie saak Dit is so dat Die Burger se Kersfonds elke jaar honderde kinders die geleentheid gee om vir ’n paar dae by die see te bly en dinge te beleef wat hul andersins nooit sou nie. Boonop word ’n paar uitgesoekte jeugleiers uit Die Burger se verspreidingsgebied jaarliks vir ’n week lank uitgedaag en blootgestel aan sake waarmee leiers later te doene gaan kry. Een geleentheid om jou kant sommer hierdie maand te bring op ’n feestelike en genotvolle manier, is die “groot stap” wat op 12 Oktober in Brackenfell plaasvind. Die Schoonwinkel-broers van Brackenfell bied elke jaar hierdie stapprojek ten bate van Die Burger se Kersfonds aan. Vanjaar het TygerBurger vir Bok Radio, wat vanuit Brackenfell uitsaai, uitgedaag om aan die stap deel te neem en ook met dié geldinsamelingspoging te help. Bok Radio het dié vriendelike uitdaging van die “pen pushers” aanvaar. Hulle het terselfdertyd ander sake-ondernemings in Brackenfell uitgedaag om tot die fonds by te dra en/of saam te stap en nie net meer mense betrokke te kry nie, maar ook meer geld in te samel. Verskeie het op hierdie oproep reageer. As ’n susterskoerant van Die Burger, ondersteun TygerBurger natuurlik heelhartig enige poging om die Kersfonds ’n hupstoot te gee. Ons wil hê mense, maatskappye en organisasies van baie wyer as Brackenfell moet nie net bydra nie, maar moet ook kom saamstap. Ons hoop baie van julle is daar – ons en Bok Radio sal beslis wees.

SMS V The letter by Ronel Button (“Show some respect to receive respect” TB, 25/09) refers. All I can say is: Halleluja! Very well put. - Anon V “Genoeg gehad” se SMS, TB, 25/09 verwys. “...jy wen nooit nie.” Nee wat, dame/ meneer. Hou net moed. Wetstoepassing (Law Enforcement) sal iets doen. Jy moet net professioneel en feitelik aanhou/opvolg. Soortgelyke situasie gehad, skuldige hof toe, sy onwettighede is gestaak. Hy is beboet/gevonnis. Lank gevat want oortreder buit situasie uit, maar hou jy net kop. Dit sal tot ’n einde kom. - Ook gatvol geraak V Ek lees Parow spog as die 5de onveiligste dorp vir roof en diefstal in die WesKaap: Veels geluk, maar opskud, Stellenbosch is wraggies ’n plek bo julle. - Eben, Parow V Ek lees nou die artikel oor die ontwikkeling van die park (“Strydige menings oor park”, TB Goodwood, 25/09):Ag nee wat, bestee maar die geld op iets anders. Gaan kyk hoe lyk die parkie regoor J. G. Meiringskool, dis ’n herberg vir die bergies. Kom kyk hoe trek hulle hier langs die Goodwood-sportklub in, was hulle sommer in Miltonweg, wasgoed word oor heinings en boomtakke gegooi. Gebruik daai geld om hulle van ons strate af te kry. - Anon V Krag spaar? Hoekom? Om 10:45 Woensdag 25 September brand honderde straatligte op die N1 vanaf Goodwood regdeur tot by die Brackenfell-afdraai. Hoekom? - Barnie B V Baie dankie aan die personeel van parke in Kraaifontein wat so flink gereageer het op ons klagte van ’n boom wat teen ons grensmuur gedruk het langs die Brackenfell-sportvelde. - Heinse V Reklamebord by Stikland-brug se spelling foutief. Vertrou op / het vertroue in is meer korrek! - Susan ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. John 14:1

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede,Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Desireé Rorke 0021 910 6555 desiree.rorke@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Wiehelma Laing 0021 910 6522 of 0084 207 6713 wlaing@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za

LEWENSKIEKIE

Lente in die lug: Twee toeriste staan verlede week tussen die blommetjies en kyk na die poskaartprentjie van Tafelberg vanaf Tableview op ’n sonnige Erfenisdag.

FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

‘Tand’ in pattie sorg vir ‘sports’ Daar gebeur dit toe weer! (“Tand in vleispattie toe ’n stukkie been”, TygerBurger, 18 September) Imelda kry ’n tand in haar pattie. Kla by Woolies. Woolies weet dit is nie ’n tand nie, maar reageer stadig. Wag tot kliënt koerant toe hardloop. Koerant sien drama/storie/ skande. Koerant gaan sien vir Imelda en plaas storie omtrent die tand-innie-pattie. Woolies reageer. Koerant plaas Woolies se storie in die volgende uitgawe. Almal happy. V Woolies kry gratis advertensie; V Koerant kry stories/scoop; V Lesers kry leesstof; V Imelda se vriendinne weet sy koop by Woolies. En dit alles oor ’n stukkie been wat by die vleismeul verby geglip het. What next? NICK VILJOEN Vredekloofhoogte

Preach love despite all this inhumanity Sometimes as human beings, it becomes a habit for us to engage in atrocities in the name of religion, race or origin. Killing is never bearable. I was very saddened by the killings of the Muslims and non-Muslims in Kenya. This is all in the name of revenge and religion. However, It makes me think of all the people being oppressed and killed because of race, origin and religion. South Africans should wake up and learn through these day-to-day inhuman acts. The attacks on foreigners, Muslim and non-Muslim could be of awakening to inhuman and merciless groups like these Al-Shabaab and Al-Qaeda. I love my country and yes, I’m black! I wouldn’t want destructive

acts like these to happen in my country. When people get killed we watch, read and do nothing. We sit back, relax and pretend nothing is happening. But remember someone, somewhere, is watching and following! Let's preach love South Africa! Love one another, you don’t lose anything from loving one another. One love... history teaches us when the oppressed becomes strong, the oppressor gets weak. Peace! THERRY Milnerton

Don’t wait until you become crime stat Our house was broken into on the morning of 25 September while we were asleep. We did wake up and believe this was the reason that the theft was confined to two laptop computers, two rings, a handbag and a cellphone. Should anyone find a small bunch of keys with a metal tag, kindly phone the number on the tag. These keys are not our home keys so will be useless to the burglars and they may dump them somewhere in the Kraaifontein area. To everyone out there who has been talking about more security for your home, don’t wait until you are invaded, act now before it is too late. Thank you to the Kraaifontein sector police and ADT who arrived within a few minutes of our calls. FRANCES Kraaifontein

Awareness days grate my carrot August was Women’s Month; drawing attention to the plight of women. But, there’s never anything for awareness of the plight of men. Specific men yes, but not men as a whole. How many people have noticed that? RUDI KRAMP Parow East

What about Service Delivery Week? Throughout the calendar year, specific days weeks or months are set out to bring awareness of one or other issue such as Women’s Day, 16 Days of Activism against Women and Children Abuse, Cancer Day and Mandela Day, etc. This special awareness period makes us the public very much alert to the aims and goals of the organisations involved in these important issues and campaigns and so reaffirms commitment to the end result. As I was thinking about this issue I could not help but highlight the fact that poor service delivery is becoming a national plague in some of our communities and how the citizens who are not receiving service delivery are being more violent and vocal. They are running in the streets and act out barbaric scenes on the state’s property by destroying municipal buildings and equipment. The initial blame is not the state’s property but the public servants employed or voted in to ensure service delivery. To our honourable state president who is the custodian and monarch of service delivery for the people of South Africa may I propose that at the beginning of every year he declares that we have a Service Delivery Commitment Week whereby parliament and all state department staff advertise themselves and their roles in service delivery and pledge commitment and dedication to deliver service. In that week the public and state officials can open channels and find each other by introducing who in each respective municipality is responsible for respective service delivery. This will lead to a better more dedicated service delivery to an enlightened public who demands that service. KEITH BLAKE Email


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Hier is (agter) Aimee Erasmus (Durbanville), Marlet du Toit (Kraaifontein), Julia McKenzie (Fran­ schoek) en Shanai Vos (Brackenfell). Middel: Teon White (Philadelphia), Leri du Bois (Durvanvil­ le), Adrian Kruger (Durbanville) en Derek Kruger (Durbanville). Voor: Danyn White (Philadelphia), Nadia van der Westhuizen (Brackenfell) en Jinelle Louw (Brackenfell).

Riana van Wyk-musiekskool skitter Studente van die Riana van Wyk-musiekskool in Brackenfell het uitgeblink in die onlangse Wes-Bolandse en Helderbergse eisteddfod. Die musiekskool spog met 17 cum laudetoekennings, asook ses goue en nege silwertoekennings. Aimee Erasmus en Shanai Vos is aangewys by die Wes-Bolandse eisteddfod as die

wenners in die hoërskool-duetafdeling. Danyn en Teon White van Philadelphia is aangewys as die wenners van die laerskool-duetafdeling en het ook albei die hoogste punt in die seuns-solo-afdeling vir laerskole behaal. Danyn en Teon White het ook tesame met Nelandi Boshoff van Langebaan die hoogste punt vir laerskool-trio’s behaal.

Groot bonsai-fees gehou in Kompanjiestuin ’n Groot bonsai-fees word van 5 tot 13 Oktober in Kaapstad gehou. Van die uitsonderlikste bonsaibome in die Wes-Kaap sal in die Kompanjiestuin vertoon word as deel van die internasionale Erfenisdagvierings. Dit sal ’n viering wees van Suid-Afrika se kosbare boomverskeidenheid en -erfenis, asook ’n geleentheid waar die hele gesin meer sal kan leer van hierdie wonderlike kunsvorm.

Dit is die derde jaar dat Kaapstad saam met sewe klubs, kwekerye, versamelaars en kunstenaars hierdie geleentheid in die historiese Kompanjiestuin aanbied. Daar sal werksessies wees, praatjies en ’n veiling, asook ’n kompetisie vir die beste bome waar pryse gewen kan word. V Kontak Willem Pretorius van die Wes­Kaapse bon­ saiforum by 083 260 5696 of e­pos hom by willem­ pret@mweb.co.za of bel Rory Phelan, bestuurder van die Kompanjiestuin, by 084 512 5975.

11

Festival welcomes wine season The Durbanville wine valley welcomes the white wine season with its Season of Sauvignon Festival this Saturday 5 October and Sunday 6 October. “Alice in Wineland”-themed events, trendy food trucks, West Coast food feasts and oldschool hospitality are just some of the drawcards to this ninth annual event. Each of the wine farms taking part put their own creative spin on the festival. These are Altydgedacht, Bloemendal, D’Aria, De Grendel, Diemersdal, Durbanville Hills, Groot Phesantekraal, Klein Roosboom, Hillcrest, Meerendal and Nitida. Trendy food trucks and pop-up garden-par-

ties, family-friendly picnics, traditional fish braais, bands, bistros, tastings and more. Also at all the farms, “Ward in a box” will again be on offer, an excellent way of tasting a Sauvignon Blanc variety from each of the farms in the valley. For the jetsetters, the popular Durbanville Sauvignon Wine Ferry helicopter experience returns. Farms accept their own bookings for their weekend activities. V For the full festival programme visit www.durban­ villewine.co.za. Follow @DurbanvilleWine and #dville­ sauvfest on Twitter or visit www.facebook.com/dur­ banvillewine.

CITY OF CAPE TOWN The City promotes and applies the principles of employment equity. People with disabilities are encouraged to apply

EXTERNAL BURSARIES FOR 2014

Bursaries for full-time studies at approved tertiary institutions are currently offered to persons residing in the greater Cape Metropolitan area who will be registering for an undergraduate/postgraduate degree/diploma in one of the following fields of study in 2014: • • • • • • •

Agricultural Economics Auditing Atmospheric Science (Honours) Building Development City, Town and Regional Planning Civil Engineering Civil Engineering (Specialisation in Port and Coastal Engineering) • Civil Engineering (Specialisation in Urban Engineering) • Conservation of the Built Environment/ Heritage Studies and Management (Master’s) • Development Economics • Development Studies • Entrepreneurship • Electrical Engineering (HC/LC) • Energy Management (Master’s) • Information and Communication Technology • Information Systems Auditing • Library and Information Science

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

LLB (Specialisation in Labour Law) Local Economic Development Materials and Road Pavement Engineering Material Science (Honours) Mechanical Engineering Mechatronics Nursing Pharmacy Project Management Real Estate Social Work Statistics Statistical Science (Honours) Tender and Contract Management Town and Regional Planning Transport Logistics Transportation Studies Traffic Engineering Urban Design Valuations Water and Environmental Science (Honours)

Bursaries will cover registration, examination and class fees. Enquiries: City of Cape Town: Employment Service Desk: 086 010 3089 (Option 6), (021) 400-3619/3601/2044/3899 Closing Date: 23 October 2013 Application forms are obtainable from and returnable to the following addresses and at all libraries nearest to you, by no later than the above-mentioned closing date: Brakenfell Municipal Office Cape Town Human Resources Employment Counter Helderberg Municipal Office South Peninsula Municipal Office Bellville Municipal Buildings Parow Municipal Buildings

cnr Paradys and Old Paarl Roads, Brackenfell Concourse Level, Civic Centre, Cape Town First Floor, Human Resource Division, cnr Main Road and Fagan Street, Strand cnr Victoria and Main Roads, Plumstead Voortrekker Road, Bellville Voortrekker Raod, Parow

Application forms will also be available on the City’s website at www.capetown.gov.za/careers Please Note: • No late applications will be considered • Received applications will not be acknowledged in writing and copies of supporting documents will not be returned • Should you not have received a response from us by 12 December 2013, kindly accept that your application has been unsuccessful. Human Communications (Cape) C102767

NE W

Choose the best. Choose Brito’s BULK Stewing Beef

30.99 p/kg

Pork Rashers Plain or Spiced

39

.99 p/kg

Smoked Pork Eisbein

29.99

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 02 October until Saturday 05 October 2013. While Stocks Last. E&OE

p/kg

Chicken Chunks

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

11.99 p/kg

750g Cheesy Polony

15.99 each


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Subcouncil website ‘very useful tool’

The number of hits on the City of Cape Town’s subcouncil webpage has apparently shot through the roof. Subcouncil 1 chairperson, Heather Brenner, elaborated: “A lot of hard work and many good ideas have gone into creating and growing the subcouncil website.” This website is the place to read about subcouncil agendas, budgets and plans, to comment on processes where the city has asked for input, find out who and how to contact community leaders in everything from sport to environment and youth matters.

Brenner continues: “Much more needs to be done and we are very aware that this must be a team effort that includes all councillors as well as the communities they serve. The business of subcouncils has been made an important focus area so that members of the public can see exactly who is who and what is going on in any of the 24 subcouncils or 110 wards in the city.” She encourages the public to explore this “very useful tool”. V Go to the City of Cape Town’s subcouncil webpage on www.capetown.gov.za/en/subcouncils.

NEW STORE NORTHPINE

Quality Meat at the Right Price

WHOLE & ½ LAMB

R49

A1/A2 FRESH

99

/kg

BABY BEEF WHOLE

AS TENDER AS LAMB

R29

99

/kg

CNR OF HOWARD DRIVE AND OLD PAARL RD 021 981 9513

BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD OPP HOME AFFAIRS 021 917 1713

PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337 PAROW 269 VOORTREKKER RD 021 911 5801

10KG CHICKEN BACKS

R49

/kg

/box

R34

/kg

R99

99

CLUB STEAKS

99

LAMB STEW PIECES

COME MEET SASKIA FALKEN THIS SATURDAY

99

Trading hours Mon • Thurs 8.00 till 18.00 • Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) • Saturday 7.30 till 16.00 • Sunday 9.00 till 13.00 while stocks last

No limits for athletic couple who chase time ANDRÉ BAKKES

@andrebakkes

They cycled, they ran, they conquered. This Table View couple is fitness personified. Annie and Mark Lemmon recently returned from Switzerland after excelling in the Duathlon World Championships. Annie (who’s real age is 26 and ID age is 52) and Mark (who’s ID tells him he’s 46, despite him feeling 22) came third and 13th in their age groups respectively. Their ID age group that is. The duathlon is for a special brand of person who reckon they can run 10 km, cycle 150 km, and then run again for 30 km. That’s roughly 10 hours of exertion! “Last year I came fourth and Mark came 10th. We both took an hour off our time from last year,” says the proud Annie. She attributes this improvement on “harder and better training”. They train five times a week with one another or with friends. Depending on the day, a session can last anything between one and seven hours. That’s some serious commitment! When they met they were both road runners, then they changed to Iron Man, duathlon and triathlon enthusiasts. “We discovered it’s a bit easier on the legs,” she continues. Her legs must be really happy they are only used “sparingly” now... Quite where the couple find the energy to burn so lavishly on kilometres is a mystery. “I’m a vegetarian, Mark is a meat-eater and we eat five times a day,”

The duathlon masters: Annie and Mark Lemmon. reveals Annie. TygerBurger won’t let it go so easily and asks what exactly is the secret ingredient. “Love,” she smiles. “Love for life and love for the sport!” She also unsurprisingly adds that discipline plays a key role in their lives. Their sporting career from here on in will be selecting three or four events in a year and do specific training programmes for these. For them it isn’t just to compete, but to “chase the time on the clock”. If Time had any sense it would run a little faster, because the Lemmons are hot on it’s trail. Their feats can even be compared to challenges faced in life, as she concludes: “The moment you feel you’re struggling, just dig deep, and with help from above you can get through it. The plan will come together. Draw on the positive and avoid the negative!”


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Skrywers praat oor boeke

Stap, draf en ry ten bate van kanker Dié komende Saterdag 5 Oktober gaan honderde fietsryers en stappers kilometers se pret hê ten bate van People living with Cancer (PLWC). Dit is ’n sambreelorganisasie wat verskeie projekte en mense byeenbring wat belangstel om ’n verskil te maak aan die lewens van mense in Suid-Afrika met kanker. Die Walk & Cycle for Hope vorm deel van die Season of Sauvignon-fees wat in die Durbanville-wynlande plaasvind. Vir stappers en drawwers is daar ’n

4 km-roete wat om 09:15 by D’Aria afskop, deur Altydgedacht, die populierbos en terug tot by D’Aria. Dié roete kos R150 per deelnemer. Die 15 km-deelnemers begin om 08:30 by D’Aria, en deelnemers stap of draf deur Bloemendal, Maastricht, Durbanville Hills en eindig weer by D’Aria. Dit kos R200 per deelnemer. Vir bergfietsryers is daar roetes oor 10 km en 35 km, wat beide by D’Aria wegspring. Eersgenoemde ryers trek om 09:00 weg en ry verby Durbanville se Protea-ho-

13

tel, deur die Majik Forest, terug tot by D’Aria. Dit kos R200 per deelnemer. Dié met langer asems trek om 08:00 weg en ry oor De Grendel, Durbanville Hills, Bloemendal en Altydgedact en weer terug tot by D’Aria. Hierdie langer roete kos R250 per deelnemer. Besoek www.plwc.org.za/walk-or-cyclefor-hope vir meer inligting oor die dag en om in te skryf. V Vir meer inligting, kontak Heidi by heidi@renos­ terveldmtb.co.za) of 082 925 7546.

Die Suid-Afrikaanse sentrum vir Nederland en Vlaandere (SASNEV) en Proteaboekhuis hou Saterdag 5 Oktober ’n spoggeleentheid by die Hoërskool D.F. Malan. Bekende skrywers soos Karin Brynard, Hanlie Retief, Ilza Roggeband en Eldridge Jason sal met mekaar in gesprek tree. Die Nederlandse skrywer, Adriaan van Dis, sal ook sy boek, Tikkop, bespreek. Die geleentheid vind plaas van 09:00 tot 13:00. Kaartjies is R90. V Skakel Eureka by 083 460 4122 vir meer inligting oor die geleentheid.


14

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Young age belies their sizzling talent Various young, brilliant musicians from the northern suburbs excelled in the 25th SAMRO Hubert van der Spuy National Music Competition for children under 13 years. With exceptional performances, the eight finalists from all over the country brought the competition to a climactic end in front of a festive audience at the Hugo Lambrechts Auditorium in Parow on Friday night 20 September. In the overall third place, pianist Simon Fan Wu from Milnerton, a student of Mario Nell, stunned the audience with his performance. He won the category prize for piano. Another pianist, Jacqueline Choi (13) from Durbanville, was also among the last eight standing. Josh Southgate from Kuils River walked away as winner of the woodwinds category. Rozay Appollis from Blue Downs won the woodwinds prize in the category for development groups and shared the best development candidate position with Ashlin Grobbelaar. The overall winner at the silver jubilee of the competition, was the cellist Arjen van Renssen (13) from Pretoria, claiming the golden medal and repeating the feat of his teacher, Dr Anzel Gerber, 25 years ago. Claiming the silver medal was the violinist Neo Motsatse from Rivonia, Gauteng. The other finalists were Jacqueline Choi (13, piano) from Durbanville; Colette du Toit (12, piano) from Garsfontein, Pretoria; AhYoung Moon (10, piano) from Stellenbosch; Emily Morgan (11, piano) from Grahamstown; and Alexander Whitehead (12, cello) from Dunkeld in Gauteng. Ashlin Grobbelaar (14) and his teacher Tilla Henkins of Mangaung Strings, Bloemfontein, won prizes in the category for development groups. Best performance prizes were presented to Neo Motsatse (Baroque 1st round), Arjen

van Renssen (Classical 2nd round) and Alexander Whitehead (Romantic 3rd round). The best performance for a South African work went to Ah-Young Moon (who won this award last year as well) for the performance of “Makoemazaan” by Peter Klatzow. She also won the prize for the most promising candidate (10 and younger). UNISA prizes were awarded to the winners of the various instrument categories. Honorary awards were bestowed on professor emeritus Hubert van der Spuy, who took the initiative 25 years ago to establish the competition on behalf of the SA Society for Music Teachers. The doyenne of piano tuition, Claudine van Breda from Pretoria, who had students competing in each one of the 25 years of the competition’s existence, were also honoured. Two special prizes were awarded in honour of the late Leon Hartshorne, previous head of the Hugo Lambrechts Music School, who was passionate about music tuition. These were presented to Megan van der Walt, highest scoring student of a SASMT member, and her teacher, Tiensie-Louise Lategan of Linden, Gauteng. The participants in the national competition for fledgling instrumentalists competed over two rounds before being narrowed down to 22 semi-finalists for the third round on Thursday and eight finalists for the gala concert on Friday night. V For more information, email the SAMRO Founda­ tion on samrofoundation@samro.org.za, visit www.samrofoundation.org.za, or follow @SAMRO­ Foundation on Twitter or Facebook.

In the middle and front rows are the winners of this year’s 25th SAMRO Hubert van der Spuy National Music Competition for children under 13 years. At the back are the judges, together with representatives of SAMRO and the organisers.

Special prize winners at this year’s competition were the founder Hubert van der Spuy (left) and Claudine van Breda, along with Hilda Boonzaaier, who is chairperson of the Tygerberg branch of the SA Society of Music Teachers (SASMT).

Josh Southgate from Kuils River.

WIE KEN BRACKENFELL SE DINGE?

SÊ JOU SÊ! KONSEPVERORDENING: BEHEER VAN ONDERNEMINGS WAT DRANK AAN DIE PUBLIEK VERKOOP, 2013

Brackenfell se Erfenis: Kompetisie

Vertel ons jou storie van vervloë dae in Brackenfell. Skryf soveel stories in as wat jy wil vir een of meer van die volgende kategorieë: • Algemene verhale en interessante stories • Oor baanbrekers, soos oor die eerste eienaars, leiers en ontwikkelaars (eerste op alle terreine) • Oor die geboue en strukture • Oor die omgewing, soos oor die parke en boerderyaktiwiteite • Oor besighede – groot of klein • Oor maatskaplike, sosiale en kommersiële bedrywighede, soos oor die kerke, skole, diensorganisasies, polisie, kroeë, klooster, munisipaliteit, smokkelaars en sport Daar is ses pryse van R2 000 elk vir die wenner van elke kategorie. Wenners word beoordeel op interessante, betekenisvolle of nuwe stories. Die paneel se besluit is finaal. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 30 November 2013. Inskrywings kan ingehandig word: • By die subraadkantoor, Subraad 2, Bergdal Munisipale Gebou, Brightonweg, Kraaifontein • By die biblioteek, Paradysstraat, Brackenfell • Per e-pos aan monique.bending@capetown.gov.za of marian.nieuwoudt@capetown.gov.za Vir verdere navrae kontak Monique Bending by 021 980 6056 of monique.bending@capetowngov.za of marian.nieuwoudt@capetown.gov.za.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 172/2013

Die Stad Kaapstad is besig om die Konsepverordening: Beheer van ondernemings wat drank aan die publiek verkoop, 2013, te finaliseer. Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels word die publiek en belanghebbende partye of groepe die geleentheid gebied om van 1 tot 31 Oktober 2013 kommentaar, aanbevelings of insette voor te lê. Kommentaar, insette of aanbevelings kan ingedien word: • • • •

Per faks: 021 400 4483 Per e-pos: Liquor.bylaw@capetown.gov.za Per hand (skriftelike voorlegging): Bestuurder: Steundienste en Dienstekoördinering (aandag: Gavin van Schalkwyk), Strategiese Steun, 13e Verdieping, Toringblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard, Kaapstad 8001 Per pos (skriftelike voorlegging): Stad Kaapstad (aandag: Gavin van Schalkwyk), Direktoraat: Ekonomiese, Omgewings- en Ruimtelike Beplanning, Posbus 298, Kaapstad 8000

Spesiale hulp sal verleen word aan mense wat nie kan lees of skryf nie, gestremdes en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan voorlê nie, sodat hul insette of kommentaar neergeskryf en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname. Vir deelname deur die algemene publiek: Ruché Daniels, by 021 400 1766 of ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde groepe: Anele Viti, by 021 400 1766 of anele.viti@capetown.gov.za Die Konsepverordening: Beheer van ondernemings wat drank aan die publiek verkoop, 2013, sal op die Stad Kaapstad se webtuiste (www.capetown.gov.za/ haveyoursay), by subraadskantore en by biblioteke ter insae beskikbaar wees. Navrae oor hierdie konsepverordening kan aan Gavin van Schalkwyk by 021 400 1993 of gavin.vanschalkwyk@capetown.gov.za gerig word. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

170/2013


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

15

SÊ JOU SÊ! NAAMSVERANDERING VAN VANGUARD-RYLAAN Die Stad Kaapstad is besig met die finalisering van naams-veranderingsvoorstelle vir Vanguardrylaan. Daar word voorgestel dat Vanguardrylaan tot Jakes Gerwelrylaan herdoop word.

Hier is (van links) prof. Steve Rossouw (Durbanville), Tobie Crause (Bellville), Vincent Landey (Melkbosstrand), prof. Chris la Grange (Strand) en Tobie Barnardt (Tamboerskloof).

Afgetredenes hou reünie Die eerste reünie van afgetredenes van die voormalige Kaapse Technikon is onlangs by die Parow-gholfklub gehou. Die geleentheid is bygewoon deur 48 afgetredenes en gereël deur die eerste twee dekane van die Kaapse Technikon, dr. Edwin Pienaar en prof. Nico Beute. Die eerste rektor van die Kaapse Technikon, dr. Theo Shippey, het ook die geselligheid bygewoon. Die oudste afgetredene by die geselligheid was Leon Rubens (87), voormalige senior lektor in toegepaste kuns. Die Kaapse Technikon het aan die begin

van 2005 saamgesmelt met die Skiereilandse Technikon om die huidige Kaapse Skiereilandse Universiteit van Tegnologie te vorm. Die volgende reünie sal moontlik volgende jaar gehou word. Volgens Pienaar was dit besonder moeilik om oud-kollegas op te spoor. Die organiseerdes wil graag ’n databasis opbou van alle afgetredenes van die Kaapse Technikon. Oud-kollegas, wat ook in die toekoms ’n soortgelyke reünie wil bywoon, word gevra om Beute te kontak by beuten@cput.ac.za of 021 460 4216 of 082 457 3539.

Babbelbekkies wen veldslag van vet(rolle) Hulle wil die kleintjies reg leer, maar hoe dan só as hulle self nie reg eet, of gesonde leefstylkeuses maak nie? Dié gedagte het die juffrouens by vier skooltjies gekry om die vet(rolletjies) te laat rol. Loretta Horne, bestuurder van die Babbelbekkies-kleuterskool in Kuilsrivier, het TygerBurger laat weet van dié gesondheidsfenomeen wat die juffrouens van hier getref het. “Die personeel van vier skole neem aan

’n Battle of the Bulge-kompetisie deel – ’n ‘Bootcamp’. Ons wil ’n gesonde lewenstyl, fiksheid en spangees bevorder, want só wil ons ’n goeie voorbeeld vir ons kinders stel,” het sy gesê. Loretta sê die skole wat deelneem, is Babbelbekkies, Kiddo Campus, Junior Campus en Prokids. Al die skole is in Kuilsrivier, behalwe Prokids, wat in Brackenfell is. “Babbelbekkies was die September-maandwenners,” sê Loretta.

Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels word die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied om vir ’n tydperk van 30 dae, vanaf 1 Oktober 2013 tot 31 Oktober 2013, aan te dui of hulle die naamsvoorstel steun of daarteen beswaar het. Kommentaar, insette en aanbevelings kan ingedien word per: • • •

Faks: 021 400 1465 E-pos: naming@capetown.gov.za Skriftelike voorlegging: Posbus 298, Kaapstad 8000 (vir aandag: die waarnemende bestuurder: eenheid vir openbare deelname) Facebook: www.facebook.com/CityofCT Mobiwerf: www.letsnameit.co.za

• •

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: Vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos na ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde persone: Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na anele.viti@capetown.gov.za Kommentaarvorms oor die naamsveranderingsvoorstelle sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se webwerf www.capetown.gov.za/haveyoursay, en by subraadskantore en biblioteke. Rig navrae oor die naams-veranderingsvoorstelle aan Frederick Venter by 021 400 1768 of per e-pos aan frederick.venter@capetown.gov.za. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 167/2013

BUNDLE

DEAL

50

R

Prices valid from 02 - 06 October 2013

Potatoes 1kg, Butternut 1kg, Gems 1kg, Onions 1kg, Tomatoes Poly and Sweet Potatoes 1kg

15

R

each

Full Cream Or Low Fat Milk 2l

R Strawberries 400g

14 per pack

R Hotdog Rolls 6’s

6

per pack

18

R

per pack

Enterprise Red or Smoked Viennas 500g

R

39 per kg

Traditional Wors or Ground Beef Mince

Prices apply to Game N1 City, Game Mitchell’s Plein, Game Somerset, Game Bayside, Game Tygervalley, Game Zevenwacht, Game Canal Walk, Game Cape Gate, Game Stellenbosch and Game Parow stores only. All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.


16

VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

What’s On | Wat’s Waar V Burger LeRoux, Paola en Arista is vanaand (Woensdag) in die All Star-teater te sien. R60. Bespreek by 083 227 3658 of www.allstartheatre.co.za.

dag ten bate van die PK-kinderhuise in die Hugo Lambrechts-ouditorium optree. R70 of R60 vir pensioenarisse. Bespreek by 083 561 6607 of elregerber@gmail.com.

V Loki Rothman is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911.

V Niki Romijn sings Ingrid Jonker in Roos van jou mond at Villa Pascal on Saturday. R80. Call 021 975 2566 or 082 569 4147.

V Andre Schwartz is Donderdag by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911. V Moment of Clarity will be at ROAR in Observatory on Friday with All Guns Full Ammo and Thread of Omen. R20 at the door. V The Blues Broers will be at Die Boer on Friday. R120. Call 021 979 1911 to book. V The Blacks Only Comedy Show will be at the Grand Arena on Friday with Marc Lottering, Conrad Koch, Jason Goliath, Skhumba, KG, Thapelo ‘Tips’ Shampoo and Tumi Morake and MC, David Kau. Tickets cost between R186 and R288 via Computicket. V Milnerton Players will host their next social evening on Friday with an improvisation show and Spirits of the Lake, a radio play. R10 or R5 for members. Visit www.milnertonplayers.com for more. V Andre Schwartz is Vrydag in die Ou Meulteater. R110. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. V The Robin Auld Trio will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Kanoeksie en Kadoeksie – Vitamiene vs. Kieme met Anél Skye, Ulrike Vorndan en Chrizane Kellerman is Saterdagoggend in die Ou Meulteater. R45. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. V Die Kaapstadse Kamerkoor sal op Sater-

V Sterling EQ will be at Die Boer on Saturday. R120. Call 021 979 1911 to book. V Stayin Alive, the ultimate Bee Gees tribu­ te show with Vernon Barnard is on at Jamrock Theatre on Saturday. R90. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. V Karen Ferreira, Jaycee Crause, Ruan de Waal en Zandre is Sondag vanaf 13:00 by Sun Mari in Brackenfell te sien. Bespreek by 021 982 0400. V Mean Black Mamba will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 18:00 with Gerald Clark. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Elvis Blue is Maandag in die Barnyard-teater in Willowbridge. R120. Bespreek by www.barnyardtheatres.co.za. V N is vir Neurose met Hannah Borthwick, Roeline Daneel, Mariechen Vosloo en Wessel Pretorius is Dinsdag en Woensdag 9 Oktober by Die Boer te sien. R90. Bespreek by 021 979 1911. V Karen Ferreira kuier Woensdag 9 Oktober by Greenfields in Brackenfell. Bespreek by 021 981 5338. V Camerata Tinta Barocca will perform on Wednesday 9 October with soloists Grant Brasler and Mario Nell at St Andrew’s Church in Cape Town from 20:00. R90 and R70. Call 083 684 7318 for more information.

Lerm wil ‘sonskyn bring’ na sy Kaapse optrede LOUISA STEYL @lounotes

Die sanger Dillon Lerm maak hom reg om die Kaap te vermaak wanneer hy op Woensdag 9 Oktober saam met David Fourie by die Kraaifontein-stadsaal optree. Dillon het verlede jaar in harte reg oor die land gekruip met sy eerste enkelsnit, Emma’s Song, wat hom gehelp het om in 2012 as die beste nuwe kunstenaar by die WesKaapse bokkie-toekennings van Bok Radio aangewys te word. Die sanger het onlangs ’n deel van sy nuwe musiekvideo vir Fairytale Lifestyle in Durbanville geskiet en TygerBurger het gaan inloer om te hoor waarmee Dillon nou besig is. Sedert TygerBurger vroeër vanjaar met hom gepraat het, sê Dillon, is hy besig om nuwe liedjies te skryf. Hy het al vyf nuwe liedjies vrygestel wat in die proses is om na radio-stasies gestuur te word. “Ek toer verskriklik baie,” sê Dillon. “Ek kan nie beskyf hoe baie ek dit geniet nie,” sê hy met ’n groot glimlag. “Ek is voltyds met vakansie,” voeg hy by. Hy wys ook daarop dat hy wel sy tyd by die huis geniet en dat die konstante getoer help dat hy sy mense by die huis bietjie meer waardeer. Dillon sê die dinamika van sy optredes is besig om te verander. “Dit borderline op ’n tipe van ’n teaterstuk, omdat ek baie meer interaktief begin raak met die mense en omdat ek grappies maak,” verduidelik hy. “Ek is ook nou besig om die akoestieke kitaar in te bring,” sê Dillon. Hy sê seremoniemeesterwerk by feeste hou hom tans nogal redelik besig. Dillon sê dis maklik om kunstenaars te

Dillon Lerm sal Woensdag 9 Oktober in die Kraaifontein­stadsaal optree. boek en ’n fees te reël, maar die belangrike aspek is “om dit alles in die middel bymekaar te trek”. Hy sê dis ’n seremoniemeester se werk om alles reg te laat vloei en omdat hy heel eerstens ’n sakeman was, verstaan hy die sakesy van ’n fees of ’n skou. “Ek kom uit die onthaalbedryf,” sê Dillon, wat saam met sy familie ’n hotel in Hermanus, Misty Waves, bestuur. “Ek bring sonskyn daar waar ek kom,” grap hy. Dillon sal beslis ook sonskyn bring na sy optrede saam met David Fourie. Dit sal die eerste keer wees dat David liedjies van sy nuwe album Kaap toe bring. Kaartjies vir die optrede in die Kraaifontein-stadsaal kos tussen R50 en R90 en is by Computicket beskikbaar. V Besoek Dillon Lerm se Facebook­blad vir meer oor hom. V TygerBurger het by die stel van Dillon Lerm se nuwe musiekvideo gaan kuier. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om ’n spesiale voorskou van die video te kyk.

Un-caged: K, Ray and the Bird visited the Orange Couch to talk about their music, who

they are and what they are busy with musically. Visit www.tygerburger.co.za to watch their Orange Couch webisode and read their full interview. WIN! WIN! WIN! Two readers can each win copies of each of the band’s releases: Waiting for Harmony and Rhymes in the Attic. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

Vier topkunstenaars kom Kaap toe Die Kaap gaan van 4 tot 20 Oktober op sy kop gekeer word wanneer vier talentvolle solo-kunstenaars kragte gaan saamsnoer om hul talente aan hul Kaapse aanhangers te toon. Zandré, Ruan de Waal, Jaycee Crouse en Karen Ferreira is almal versot op die Kaap en hul wonderlike aanhangers, en kan nie wag om met die toer af te skop nie. Dit is ’n jaarlikse toer wat moontlik gemaak word deur die bekende musiekpromotor, Gerhard Schoonraad van Schoonraad Management & Events. Die groep maak ’n draai in Kraaifontein,

Gordonsbaai, Strand, Brackenfell, Paarl, Bellville, Gouda, Stellenbosch, Langebaan, Vredenburg, Gansbaai en eindig weer in Gordonsbaai. V Sien Karen, Jaycee en Ruan op 4 Oktober om 16:00 op SABC 2 op Hectic Nine­9. Op 11 Oktober om 16:00 is dit Zandré se beurt. V Volg hulle gerus op Facebook by Schoonraad Ma­ nagement om die toerprogram te sien.

WEN! WEN! WEN! V Twee lesers kan elk ’n pakkie met een van al vier die kunstenaars se CD’s wen. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om deel te neem.

Feel the rush of Formula1 Rush, the story of racing drivers James Hunt and Niki Lauda, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City, Parow and Bayside on Friday. Set against the sexy, glamorous golden age of Formula 1 racing in the 1970s, the film is based on the true story of a great rivalry between handsome English playboy James Hunt, and his brilliant, and cunning opponent, Austrian Niki Lauda. In the 1976 season both drivers were willing to risk everything to become world champion in a sport with no margin for error.


17

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Egte boeredag groot pret vir stadsjapies Die Philadelphia-gemeenskap het Saterdag ter viering van dié rustige dorpie se 150-jarige bestaan, ’n regte-egte boeredag gehou – kompleet met skaapskeerdemonstrasies en melkery-besoeke. Mense van oraloor die noordelike stadgebiede het gekom vir dié boeredag. Die tema was “Van Toeka tot Nou”. Dit is deur die Philadel-

Proe net dié lekker heuning­ botter, por Heidi Ansley van Durbanville haar kinders, Aidan (11) en Nika (8), aan. Dit was een van die lekkernye wat by die boeredag verkoop is.

pia-landbouvereniging en die NG Kerk Philadelphia in ’n groot skuur op die plaas Oortmanspost aangebied. Buiten kleiduifskiet, is plaas-implemente uitgestal en het die veteraan-trekkerklub van Malmesbury ook ’n demonstrasie gehou. ’n Pretstap, -draf en -fietsry is ook aangebied. V Sien www.tygerburger.co.za vir ’n fo­ to­gallery van die boeredag.

VM0913/GALAXY S4

EXPLORE THE GALAXY Margo de Beer (11), links, en Esna Bouwer van Durbanville het sand­ kuns­boekmerke gemaak.

R399 PMx24 Die skaapskeerdemonstrasies het heelwat aftrek gekry. Hier is (van links) Rouxne (10) en Kristin­Lee Muller (13) van Durbanville en Liencke (7) en Divan Pretorius (4) van Melkbosstrand by die skape wat nog wag om geskeer te word.

HX@DSJWFSPYZ

SAMSUNG GALAXY S4

R399

PMx24

NOW AVAILABLE AT: EASTGATE, CLEARWATER, KEY WEST, MENLYN, MAPONYA MALL, CEDAR SQUARE, BRAAMFONTEIN, CANAL WALK, CAPE GATE, PAVILION, GALLERIA, HIGHVELD MALL

SMARTPHONE CONTRACT 399

R200 AIRTIME +30 FREE SMSs PM 350 MB FREE DATA PM Larger, clearer 12,2 cm HD super AMOLED touchscreen 13 MPX camera 1.6GHz quad core processor

follow us@virginmobilesa

0800 060 000

www.virginmobile.co.za

Terms and conditions and our fair usage policy apply, which can be found on www.virginmobile.co.za. Deals are valid until 31st October 2013 or while stocks last. SIM card costs: Postpaid once off SIM card and connect fee R212 (incl VAT). Prepaid SIM card R0.99 (incl VAT). Data SIM and connection fee R129 (incl VAT). Not all deals are available in all stores. Itemised billing is charged at R10 p.m. Printed invoices charged at R19pm. We do our best to ensure that the descriptions, prices & pictures in this brochure are correct at the time of going to print. However, changes, errors and misprints do sometimes occur for which Virgin Mobile cannot be held liable. E&OE


18

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Whatever floats your boat Double-take: Netcare Kuils River

Hospital recently invited secretar­ ies of general practitioners and specialists to the tribute show We are the Champions at the Barnyard Theatre in Durbanville. The purpose was to celebrate Secretary’s Day and to thank all secretaries for their support and hard work. The evening was marked with fun, laughter and lots of dancing. Staff of Dr Marinda Vosloo’s practice in Kraaifontein walked away with spa vouchers for a best look­alike competition. At the back are Mariana Kriel, Des Smit aka Tina Turner, Amanda Roods aka Michael Jackson, and Dee Swanepoel aka Pink. Front: Janetha van der Bergh aka Elton John. PHOTO: BELINDA BLOM

EVERGLEN (EVERSDAL) (DURBANVILLE) - R3 895 000 ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

HEERLIKE FAMILIE WONING! ONTHAAL IN STYL! LIEFLIKE RUIM WONING VAN 508M² GELEë NABY SKOLE EN UITGANGSROETES! Hierdie eiendom is die moeite werd om te besigtig! 4 groot slaapkamers (3 met eie badkamer en Instapkaste). 4 badkamers. 9m gangkaste! Groot ingangsportaal lei na ruim kantoor, semi oopplan kombuis met opwaskamr en ekstra ruim eetkamer met kroeg. Binne braai en sitkamer kan deur opvou glasdeure met 110m² onderdak onthaalarea gekoppel word. Verhitte swembad. Buitebraai. Bediendekwartiere. Dubbel-motorhuis. Ommuur. Uitstekende sekuriteit…. en vele meer. WILMA: 083 631 4755

D'URBANVALE, DURBANVILLE - R1 795 000 LIEFLIKE EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en CBD. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, GOEDEMOED – R615 000 ALLEENMANDAAT

OULIKE DORPSHUIS MET ONDERDAK BRAAI PATIO. IN SEKURITEITS KOMPLEKS MET GEMEENSKAPLIKE SWEMBAD. Parkering en besoekersparkering. 2 slaapkamers met kaste, volledige badkamer, sitkamer na oopplan kombuis met stoof. Privaat patio vir wasgoed. Naby Durbanville Medi Kliniek, alle uitgangsroetes en winkels. WILMA: 083 631 4755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000 ALLEENMANDAAT

SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 083 631 4755

EVERSDAL - R2 620 000 ALLEENMANDAAT

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE.

ONTHAAL DIE HEEL JAAR DEUR! VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE INSLUITEND 1 SLAAPKAMER VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE WOONSTEL MET EIE INGANG EN VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. MOTORAFDAK. 3 slaapkamers, Studeerkamer. 2 moderne badWILMA DE VILLIERS kamers, 2 Ruim braai/TV areas. Aparte SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 E/POS: info@belldur.co.za sitkamer. Ekstra groot moderne kombuis met opwasgedeelte. Groot e e t k a m e r, E k s t r a l a n g o u t o dubbelmotorhuis Oordekte swembad. Veilig ommuur! Naby Eversdal en Stellenberg skole. WILMA: 083 631 4755 MHI_BELLDUR_TYG_20X8_021013.cdr

The Cape Town International Boat Show is a must for boating enthusiasts and the public alike, while the industry’s top manufacturers would not dream of missing it. This Cape Town tradition boasts an excellent array of the finest boat designs and everything else marine related. At the CTICC exhibition hall, visitors can attend daily seminars covering topics ranging from long-haul sailing, long fishing tales, safety at sea, gap year opportunities and women on water, to name a few. The “Fishing Village” has experts on hand to give advice to anglers. Showtime dates are Friday 4 October from 10:00 to 18:00, Saturday from 10:00 to 18:00 and Sunday from 10:00 to 17:00. Admission costs R80 for adults and R20 for kids. Yacht and Boat Club members can pay R40 on presentation of club membership card. V Go to www.boatshow.co.za.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

DICKSO I CKS ON REAL ESTATE

since 1980

19 Roslyn Street

Brackenfell

19

AGENTS WANTED!!!! BRACKENFELL, BELLVILLE, DURBANVILLE - Own private office - Incentives - Bonuses We require NQF4 qualified agents with exceptional drive and the will to earn above the average.

(021) 981 3604

Phone Helen: 021 981 3604

PROTEA HEIGHTS - R1 595 000

DRE12184

VREDEKLOOF - R660 000 DRE12120

DRE12195

DRE12199

Perfekte adres! Netjiese woning met 3 slpk, 1.5 badk, dubbel motorhuis. Groot agterplaas. Sprankelende swembad. Prag kombuis met baie kaste, braaikamer, ekstra sitkamer. Nou of nooit. Skakel nou!!

Uitstekende Belegging! Netjiese woonstel op grondvloer (nuut oorgedoen). Prag uitsig, modern met baie meer ekstras as die normale. Afstandbeheerde motorhuis. Gasbraai op balkon.

Space galore! 3 Bedroom house on massive plot, beautiful kitchen with gas stove and scullery. Lovely bedrooms with b.i.c’s. 2 Under cover braais. Sparkling pool. This house is a must have.

I’m so gorgeous! 2 Slaapkamer grondFixer-Upper! Dupleks 3 Slaapkamer vloer woonstel sentraal geleë in Brackenfell. met 1 badk, kombuis met sitkamer, Volle badkamer, oopplan kombuis, sitkamer. groot erf, enkel motorhuis. Privaat tuin agter en voor. ‘n Moet sien. Skakel nou.

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

MORGENSTER HGTE - R1 369 000

3

1.5

2

DURBANVILLE (SENTRAAL) - R1 270 000

2

1

1

PROTEAHOOGTE - R1 649 000

3

1.5

2

PROTEAHOOGTE - R699 000

FERNDALE - R610 000

2

1

GROENVALLEI, BELLVILLE - R549 000

0

PROTEAHOOGTE - R1 900 000

DRE12151

DRE12175

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

VREDEKLOOF - R2 150 000

DRE12187

Maak my joune! Graniet kombuis, sit- en eetkamer, vloei na buite tuin / patio, hoof slaapkamer met balkon, hoof vol badkamer. Geleë in sekuriteitskompleks. Naby alle hoofroetes.

Drome word waar! De Oude Spruit, naby die dam. Siersteen familie huis, ruim braaikamer met groot swembad, 4 leefareas, 3de slpk met eie sitkamer, badkamer en klein kombuisie. Dubbel auto motorhuis met afdak vir nog voertuie.

Skakel nou! Ruim dorpshuisie in die hart van Proteahoogte, direkte langer motorhuis. Ruim kant tuin.

Huis paleis! Naby skole in Proteahoogte, sentraal. Oopplan kombuis met opwas, 3 leefareas, groot swembad met groot woonstel.

Vredekloof Vredekloof! Akkommodasie, akkommodasie, potensiaal, potensiaal. Ruim leefhuis met 2 woonstelle. Sien is glo.

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

3

1.5

1

3

3

2

2

1

1

4

3

2

5

4

3+

FERNDALE - R1 499 000 DRE12169

BELLVILLE - R240 000 DRE12162

This is it! A dream opportunity to own this lovely property, 3 bedrooms plus study ideal for larger family and the entertainer (inside braai). Good flow throughout leading to private pool area.

Eenheid in aftree-oord in middedorp, Groot familiewoning! Geleë naby met oopplan sitkamer, kombuis, aparte skole, 3 leefvertrekke, 3 badkamers badkamer. Vele ekstras tot beskikking. en vele meer!

2 Slaapkamer siersteen dorpshuis in gewilde kompleks, buite braai in agterplaas, motorhuis het direkte toegang, geteëlde leefarea, volledige badkamer, oopplan kombuis.

Plot and plan, Sonkring - Prices from R1 249 995! Choose your own plot and finishes and build your dream home! Only 27 opportunities available.

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

3

2

2

PROTEA HEIGHTS - R2 599 000

1

1

ARAUNA - R1 200 000 DRE11938

0 ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

PROTEA HEIGHTS - R885 000

3

1.5

PROTEAHOOGTE - R800 000’s

DRE12188

2

SONKRING - R1 965 000

2

1

1

KLARADYN AFTREE-OORD - R895 000

BRACKENFELL DRE12177

MORGENSTER - R450 000

DRE12138

DRE12200

DRE12060

Simply stylish! Neat, modern 472m² house in popular private estate with living area (built-in braai), dining area, modern open plan kitchen, scullery, laundry, undercover braai patio, domestic quarters, undercover double area for extra parking, swimming pool and double garage. Extras: electric fencing, alarm, underfloor heating and 2 air-cons. Views!

Spacious lock and go! Neat townhouse with spacious bedrooms, open plan kitchen, living area, braai room, undercover braai patio, heated splash pool and single garage.

For the entertainer! Spacious, modern house with living- and dining area, kitchen, scullery, laundry, double gate for extra parking. Study or 4th bedroom.

Ongelooflike akkommodasie! 1 Slaap- Eerste koper / belegger! 2 Slaapkamers, kamer, groot badkamer, oopplan kombuis, volledige badkamer, sitkamer, oopplan sitkamer, enkel motorhuis. 24uur Sekuri- kombuis. 2 Parkeerplekke. teitskompleks.

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

MARION 082 552 7171

4

3.5

2

2

1

1

SONKRING - R1 960 000

MORGENSTER - R1 326 000

DRE12136

Loopafstand na skole! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, TV kamer, sitkamer, braaikamer, groot kombuis. Dubbel motorhuis. Swembad. Onderdak vir 4 motors.

Onbeskryflik mooi! 3 Groot slaapkamers met badkamers, plaas kombuis, modern, sitkamer, groot braaikamer, eetkamer. Toegeboude stoep. Spens apart, waskamer. Dubbel motorhuis.

2

1.5

2

MARION 082 552 7171

3

3

2

2

NORMANDIE - R965 000 DRE12142

DRE12035

MARION 082 552 7171

4

2

3

1.5

1

1

2

MARION 082 552 7171

2

1

0

DRE12198

KUILS RIVER - R765 000 DRE12197

Ultra modern gem! This brand new, ultra modern house offers 3 bedrooms, 2 bathr, open plan kitchen with lots of b.i.c’s, granite tops, open plan living area, braai area and double automated garage.

Investors / First time buyers! This duplex is situated in a quiet cul-de-sac, offers 2 bedrooms with b.i.c’s, 1 bathroom, open plan kitchen + living area. Double garage and spacious yard. Don’t miss this one!

SONKRING - R1 595 000

Build your own dream house! Lovely views. All costs included excluding bond cost. Choose your own finishes. Facebrick beauty! Act fast, only a few left! BELINDA 072 335 1133

1

BELINDA 072 335 1133

3

2

2

BELINDA 072 335 1133

www.dicksonrealestate.co.za

2

1

2


ADVERTENSIE 20 ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

NEW PLOT & PLAN – BURGANDY, SONKRING

PhASE ONE AND TWO

• 13 plans to choose from (from ±125m² – ±225m²) • Plan approval fees included

Option 1: Cost included Starting from R1 283 500

• NHBRC costs included • Water & Electrical Connection included • No Deposit payable • The builder complies with the new energy law, a.k.a Green Law - Solar Panel with controller, Geyser Blanket, Insulation in the roof & Hot water pipes are insulated • 3 months guarantee on latent defects • 12 months guarantee on the roof

Option 2: Costs excluded Starting from R1 227 500

• 5yrs construction guarantee

CALL US TODAY! FOR MORE INFORMATION Franchisee: Lucas 082 494 0128

Theuns 082 573 6968

brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

• Build according to strict finishing specifications • Plan approval fees included • NhBrc costs included • Water & electrical connections included

G LIN 95 L SE 24 9 W 9 NO M r O Fr

• Plot price included • Interim interest included • The builder is “green law” compliant, I.O.W, Solar panel with controller, geyser blanket, hot water pipes insulated & insulation in the roof are part of the package • All costs included, except bank initiation fee ( T's & c's Apply) • 3 Month guarantee on latent defects • 12 Month guarantee on roof • 5 Year construction guarantee • No deposit payable • 8 Different plans to choose from

Lucas: 082 494 0128 / Theuns: 082 573 6968

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAwSON FRANChISE GELEENThEDE 0860 729 766

BURGANDY SONKRING SECURITY COMPLEX Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

VISIT OUR ON SITE OFFICE Finance


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

21

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK Ng LLi 995 E S W r924 O N OM Fr

• Build according to strict finishing specifications • Plan approval fees included • NhBrc costs included • Water & electrical connections included • Plot price included • Interim interest included • The builder is “green law” compliant, I.O.W, Solar panel with controller, geyser blanket, hot water pipes insulated & insulation in the roof are part of the package • All costs included, except bank initiation fee ( T's & c's Apply) • 3 Month guarantee on latent defects • 12 Month guarantee on roof

viSiT OUR ON SiTE OFFiCE

• 5 Year construction guarantee • No deposit payable

Franchisee: Lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

Lucas: 082 494 0128 / Theuns: 082 573 6968 VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

PROTEA hEighTS Bedrooms 3 l Bathrooms 3 l Garage 2

R2 199 000 web ref: 496729

BURGANdY SONKRING SECURITY COMPLEX

• 9 Different plans to choose from

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

PROTEA hEighTS

R1 990 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

web ref: 501775

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

SOLE MANdATE

PROTEA hEighTS

R1 950 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

web ref: 501795

PROTEA hEighTS Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2

R1 849 000 web ref: 499185

LARGE FAMILY hOME wITh BEAUTIFUL VIEwS OF TABLE BRANd NEw! With beautiful views of Table Mountain. This MOUNTAIN! Established property with large granny flat. The modern property offers 3 bedrooms, 2 bathrooms & outside Farmstyle house also operates as a Bed & Breakfast. built-in braai. This is truly a jewel to be treasured.

The three bedrooms and two bathrooms are all very spacious and wELL LOCATEd, wELL BUILT, wELL MAINTAINEd! Spacious luxurious. Property situated in very private part of Protea Heights 4 bedroom family home with 1 bedroom flat. Open-plan lounge, dining area, kitchen with scullery, study, in- & outside braai. that is surrounded by all amenities essential for daily living.

Lucas: 082 494 0128

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

PROTEA hEighTS Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R1 599 000 web ref: 503301

PRICE REdUCEd

MORgENSTER Bedrooms 5 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Sunay: 083 700 0097

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

SOLE MANdATE

R1 295 000 web ref: 493157

PROTEA viLLAgE

NEw RELEASE

R999 000 EDEN PARK

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

web ref: 502321 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

SOLE MANdATE

R979 000 web ref: 504111

STYLE STUNNER! Modern finishing touches. Spacious lounge/ wALK TO SChOOLS. 5 bedrooms, study, 2 bathrooms, dining room with fireplace, braai room, kitchen with granite tops kitchen with gas stove, large lounge, enclosed braai, double with scullery, double automated garage, splash pool with Jacuzzi. garage, 3 carports. Racing Bird Lofts approved on plans.

LOCK UP ANd GO! 3 Bedroom (main en-suite), 1.5 bathrooms, SAFE ANd CENTRAL! Duplex situated in a secure complex! modern kitchen, spacious family area with built-in braai in dining Spacious lounge / dining room, large kitchen, single garage & area, double garage and secure parking behind locked gates. carport, outside braai, communal pool with play park.

Carolleen: 084 517 7731

Jean: 083 258 3132

Jean: 083 258 3132

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

BRACKENFELL SOUTh Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 2

R899 000 web ref: 504999

PROTEA viLLAgE

R899 000 web ref: 506295

VIRTUAL TOUR

SOLE MANdATE

SOLE MANdATE

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

Carolleen: 084 51 777 31

UiTziChT Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1

R799 000 web ref: 507159

NEw RELEASE

vREDEKLOOF Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1

SOLE MANdATE

R795 000 web ref: 505101

ShINE BRIGhT LIKE A dIAMONd! Become the proud owner of NOwhERE… CAN YOU FINd MORE hOUSE FOR YOUR this Facebrick beauty situated on corner plot with access to the MONEY! This 3 Bedroom family home with spacious rooms & back via DBL gate. Perfect for starting out or scaling down. single garage has a lot to offer, making this a real hidden gem.

Situated in the beautiful surroundings of Uitzicht. Big on value and SMALL IN SIZE BUT BIG IN SURPRISE. Two Bedroom house even bigger on potential. 2 Bedroom with modern bathroom that is close to all amenities. Leading out from the living area is a beautinicely finished off from floor to ceiling. ful modern kitchen. Single garage.

Theuns: 082 573 6968

Charl: 083 233 8666 / Lucas: 082 494 0128

Sunay: 083 700 0097

KONTAK ONS VANdAG VIR MEER INLIGTING OOR RAwSON FRANChISE GELEENThEdE 0860 729 766

Charl 083 233 8666

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


ADVERTENSIE 22 ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

BrAcKEnfEll ArAunA Kantoor 021 982 2629

KrAAifontEin AScot Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. terme en voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou rawson Agent vir meer besonderhede.

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

Nico: 072 601 1772

Dimitre 073 295 5452

Priscilla 084 533 7705

We will be moving you in the right direction.

Franchisee: lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

Julia: 082 897 0740

virtuAl tour

virtuAl tour

SolE MAndAtE

lANGEBERG Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l garage 2

Jason 084 827 0423

R1 499 000 web ref: 503683

SolE MAndAtE

PEERlESS PARK EAST Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l garage 0

virtuAl tour

virtuAl tour

R1 100 000

nEw rElEASE

ZONNENDAl

web ref: 500281 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l garage 2

SolE MAndAtE

SolE MAndAtE

R960 000

WINDSOR PARK

R899 000

web ref: 503079 Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l garage 0

web ref: 494579

in SEArch of EXcEllEncE Step into this newly built home that is EvErything you will EvEr nEEd. Beautiful main house lovEly low MAintEnAncE! Step into this newly built home that PErfEct for thE fAMily! 3 Bedrooms, open plan dining room perfect for you and your kids with enough space to entertain all your and 2 granny flats. The property is fitted with modern finishes is perfect for you and you kids with enough space to entertain all your with built in braai & bar area, lovely kitchen, enclosed patio. Big guests. Open plan lounge, modern kitchen and braai room area. guests. Open plan lounge, modern kitchen and braai room area. and is as neat as a pin. back yard with outside braai & pool. nico: 072 601 1772

Jason: 084 827 0423

SOlD BY US

virtuAl tour

WINDSOR PARK

R799 000 web ref: 496027

PEERlESS PARK WEST Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l garage 1

charl: 083 233 8666 / lucas: 082 494 0128

virtuAl tour

R790 000

virtuAl tour

SolE MAndAtE

Joint MAndAtE

SolE MAndAtE

Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l garage 1

Jason: 084 827 0423

BElMONT PARK

web ref: 493269 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l garage 1

R749 000

nEw rElEASE

BElMONT PARK

web ref: 500271 Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l garage 2

SolE MAndAtE

R695 000 web ref: 504797

MovE into SPAcE! Spacious family yard with big Yard, 3 bed- hoME with 2 BEdrooM grAnny flAt! This home offers 3 bed- EvErything undEr 1 roof! This home offers 3 bedrooms (main SPAciouS And wEll MAintAinEd. This beautiful family rooms (BIC’s),1 full bathroom, lounge, dining with fire place and rooms (main with b.i.c) fopen plan kitchen, lounge leading into braai with b.i.c) a full bathroom, separate toilet, open plan kitchen and lounge home offers 3 spacious living areas with open plan kitchen, 3 large single garage. Perfect location close to all amenities. room with 2 bedroom granny flat with bathroom and kitchen. Pool. leading into braai room. 2 bedroom granny flat . Pool. bedrooms with b.i.c’s. Full en suite with bathroom. dimitre: 073 295 5452

dimitre: 073 295 5452

virtuAl tour

virtuAl tour

SolE MAndAtE

BElMONT PARK Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l garage 1

R585 000 web ref: 502475

nEw rElEASE

PROTEA PINES Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l garage 1

Julia: 082 897 0740

Jason: 084 827 0423

SOlD BY US

SolE MAndAtE

R580 000

virtuAl tour

SolE MAndAtE

SCOTTSDENE

web ref: 505323 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l garage 0

R340 000

SolE MAndAtE

SCOTTSDENE

web ref: 493936 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l garage 0

R330 000 web ref: 5743478

whAt A BArgAin! Don’t miss out on this once in a lifetime op- nEAt, ModErn, rEAdy to MovE in! Beautiful Tuscan Style 3 bed- nEAt And PlEASAnt! This lovely two bedroom home with build PErfEct for thE StArtEr! This property is perfect for the portunity. Move into your perfect family home in a centrally located room (b.i.c. in main bedroom) with fully fitted kitchen. Lounge, bathroom in cupboards consist of; lounge; kitchen with build in cupboards; newly weds. It offers 2 bedrooms, 1 bathroom, lounge and kitcharea close to all amenities, without feeling a knock in your pocket. with en suite in main bedroom. Façade garage (parking for 2 cars). tiles throughout the whole house. Got lots of potential to build on. en leading to small back garden. Situated in a quite crescent. Jason: 084 827 0423

dimitre: 073 295 5452

KontAK onS vAndAg vir MEEr inligting oor rAwSon frAnchiSE gElEEnthEdE 0860 729 766

dimitre: 073 295 5452

nico: 072 601 1772

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

vra jou rawson finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

BRACKENFELL Office 021 982 0910

www.rawson.co.za

une 2013 12th Nationally J

W ian 084 548 6872

619 4464 Jason 082

A

y June 2013

5th Nationall

20 p nt To ge

1st Nationally 2012

23

F NQ 8

2 581 3116 Rowan 08M ana ger) (Sales

88 1930 Ants 082 8

3 685 6548 Jacques 08

WE BREED SUCCESS

1 st in

SOUTH AFRICA

873 2183 Janine 082 er) Mana g

9505 Rachelle 076 349

A

2537 Dean 084 985

20 p nt To ge

FEBRUARY 2012 APRIL 2012 JULY 2012 AUGUST 2012 NOVEMBER 2012 JANUARY 2013 MARCH 2013 JUNE 2013 JULY 2013 AUGUST 2013 SEPTEMBER 2013

(Of fice

774 9371 Janine 083

A

20 p nt To ge

A

20 p nt To ge

START WITH THE END IN MIND

5 3401 Annalien 083 28

19 Jac-lynne 072 796 49 h

it

30 nt p mo To in 3

W

hs

Maryanne 083 462 0226 Hennie 084 579 8671

Karin 082 426 1330

7 1774 Denise 072 21

W innie 083 733 9826

a 20

to na

Sonja 084 656 2468

r

(Rental Agent)

op

on

T gi ally ri O n d io at N

B

N

d all y 3rtion13

Lee Ann 073 286 9942

Esme 084 547 6711 (Bond originator)

Emey 082 423 0000


ADVERTENSIE 24 ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

BRACKENFELL Office 021 982 0910

www.rawson.co.za

“BUYING REAL ESTATE IS NOT ONLY THE BEST WAY THE QUICKEST WAY, THE FASTEST WAY BUT THE ONLY WAY TO BECOME WEALTHY” - MARSHALL FIELD VIRTUAL TOUR

464 82 619 4 JASON 0

ANTS 082 888 1930

SOLE MANDATE

VREDEKLOOF

R3999 999000 000 R3

GRACIOUS TUSCAN MANOR Exquisitely finished, this home offer 500m² of pure luxury. Designed to optimized in - and outdoor living. Three reception rooms folding away to a covered patio and heated pool. Picturesque garden with pizza oven and entertainment area. Bar and indoor braai, state of the art kitchen, scullery, laundry and office. True Italian style at its best. VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

PROTEA HEIGHTS

R6 999 000

CHARACTER HOME WITH AMAZING LIVING SPACES Spectacular warm and inviting home. Well positioned. Overlooking the peninsula and surrounds from its balcony and open patio. Easy flow from the open plan living areas to the covered entertainment area with swimming pool. Style, luxury and comfort are keywords to this prime property. VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA HEIGHTS

R2 399 000

BEAUTIFUL VIEWS All this luxury is perfectly suitable for the executive, who demands the best and consider his home as a lifestyle asset.

SOLE MANDATE

PROTEA HEIGHTS

R1 749 000

COUNTRY STYLE LIVING Immaculate home with a country style flair. Wooden flooring in most of the home. Under cover patio with built in braai. Well maintained garden with rock pool.


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

Langeberg Ridge

Barry Bester 071 131 8572 Bonnie Brae

R1 095 000 Langeberg Ridge Exclusive Duplexes Exceptional Offer, Price and Product cannot be beaten. Brand New Development in the Northern Suburbs Langeberg Ridge. 54 Own titled 3 bedroom, 1. 5 bathroom, guest toilet, fitted kitchen, scullery, single garage with direct access, built in braai room. Unit Size 144m² Don’t miss out! Web ref: 301577439

Web ref: 301573489

R800 000 Bonnie Brae Turn Key Property 3 bedroom home with 2 bathrooms, open plan kitchen to lounge, dining room and braai room. It also offers a single garage

Anne-Marie Janse Van Rensburg 084 677 1365 R580 000 Blackheath

Barry Bester 071 131 8572 R820 000 Durbanville Central

Situated in Quiet Cul-de-sac Lovely 3 bedroom home has plenty to offer... Open plan living, beautiful kitchen. Full bathroom, single garage and big garden. Erf size 451m², 2 Wendy houses and lots more.

Darrin Mc Master 076 720 2131

R1 295 000 Belmont Park New Development Brand New Plot and Plan situated in the Northern Suburbs of Cape Town 10 Free standing, Own Title family homes for sale. Starting price from as little as R1 295 000 a building choice of three plans. Size 148m² Occupation scheduled for May 2014

Web ref: 301471599

Ground floor Apartment Situated in Oaktree Gardens this1 bedroom offers an open plan living area leading to the covered patio and small private garden. Spacious kitchen with oven and hob.

Plot and Plan If you looking for a MODERN, brand new home - This is what you are looking for. 2 Bedrooms, Garage Facade. Transfer costs included in the sale. Walk to Schools. Walk to shops. Terrific value in a good suburb. (Investor? Talk to us -)

Wessel Goosen 071 225 8355

Corena Botha 073 604 6454

R660 000 The Perfect Starter Home Open plan living-stunning kitchen. 2 Bedrooms, single garage, big back yard and lots of room to grow

Darrin Mc Master 076 720 2131 R443 000 Bernadino Heights

Web ref: 301577449

25

Web ref: 301531749

R430 000 Start in Bernadino Heights 2 bedroom property for the newlyweds or those who wish to scale down... Lovely Park with newly installed streetlights for the kids/grandchildren to enjoy in an enclosed community environment... CALL TODAY...

Corena Botha 073 604 6454

GLENGARRY 021 981 7272 | www.remax.co.za | www.remaxpropertyassociates.co.za

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 235 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055

www.othelloaftreeoord.co.za

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

d sp eaf Give ok ch en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


26 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

BELLVILLE/BOSTON R1 150 000 • Netjiese 3 slpk. met nuwe komb. en mh. Web #649 R1 270 000 • Ruim 4 slpk woning met studk, boonste lane Web#650. R1 300 000 • 3 Slpk. woning met ruim woonstel Web ref#641 R1 300 000 • Boonste lane, ruim 4 slpk. boonste lane. Web ref#654 R1 400 000 • Ultra netjiese woning met moderne komb., 2 badk.,swbd. Web#645 R1 450 000 • Netjiese 3 slpk. woning naby skole, groot w/stel Web#647 R1 495 000 • Omheinde 3 slpk. woning met w/stel, gerestoureer. Web# 634

Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575

BOTHASIG HOME FOR

BRACKENFELL

THE EXTENDED FAMILY

R1 320 000 5 bedrooms, lounge, dining area, huge kitchen with loads of space & cupboards, two bathrooms, property fully enclosed & garage. Close to school & shopping centre Please call for a free no obligation valuation

Debbie Tolken

021 558 7102 / 082 518 5731

SOLE MANDATE R499 000 • Ferndale Groundfloor, 2 beds, full bath, parking R399 000 • Protea Heights 2 Beds, O/plan kitchen, full bath Web Ref: 301370819

Constance Goosen 083 461 8759 constance@remaxdbv.co.za

BRACKENFELL

R895 000

PRAG SIERSTEEN WONING MET DUBBEL MOTORHUIS LAE ONDERHOUD Groot leef area na sitk & braai area, netjiese komb., 2 slpk. met igk, 1½ badk.

R745 000 • Goeie prys Gelee in stil Cul de sac

Sitk.,eetk. na o/plankomb.,3 slpk met igk.,1½ badk., e/mh Reg vir die beginner

Kantoor 021 903 8461 Ianesta 0795543727 Benedene 0748071839

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Centre 021 976 3042 www.remax.co.za

www.hjproperties.co.za

BURGUNDY R650 000 ­ 2 bed flats with

GOODWOOD

great views, high celings, secure & access controlled complexes.

distance to shopping centre.

living area downstairs, huge balcony with braai, 2 parking bays & storage.

DebbieTolken

Please call for a free no obligation valuation

(o) 021 558 7102 (cell) 082 518 5731

DEFINITIEF N BESOEK WERD! DRINGENDE VERKOOP

R680 000 ­ 2 bed ground floor flat, secure complex, walking R699 000 ­ Loft apartment, bedroom & bathroom upstairs,

KRAAIFONTEIN

NEW RELEASE R625 000 • 2 bedr unit in well maintained complex with, secure parking R465 000 ­ 1 bedr unit with garage R550 000 ­ 2.5 bed unit with garage R1200 000 • 3 bedr family home • very neat, just move in Visit www.myproperty.co.za

René Groenewald 083 624 4201

R9??? 000 ­ offers Welkom Moderne oop plan Kombuis, 2 Leefarea•s, Braai kamer, 3 slaapkamers, 1½ badkamers, GROOT omheinde erf. Baie Potensiaal

PALO ALTO PLACE Vanaf R690 000 2/3 slpk in sekuriteits kompleks. Slegs 12 eenhede beskikbaar. Oordrag kostes ingesluit.

Kantoor 021 903 8461 Ianesta 079 554 3727

Kraaifontein Omliggend

In R400'sss PRYSKLAS WENNER 5 slpk., sit­eetk., komb., 1½ badk., tandem motorhuis onderdak. In R600'sss X­GROOT 4 slpk, sit­ /eetk., TV­k., braaik., mod. komb., 1½ badk. Groot omheinde agtererf. In R700'sss NABY CAPE GATE 3 slpk., sit­/eetk., mod. kombuis, 1½ badk., motorhuis, hoekerf, naby skole /winkels. In R800'sss GROOT DEURRY ERF / SWEMBAD. Hoofhuis met 3 slpk., sitk., braaik., 1½ badk., mod. komb., 1 slpk. woonstel met kombuis, badk., groot dmh.

VELE ANDER HUISE / PRYSKLASSE ­ AREA / LANE Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

Benedene 074 807 1839

www.krealestatesgroup.co.za

KRAAIFONTEIN

Peerless Park East, Kraaifontein R570 000 ­ Located central and near amenities, very neat 2 bedr. home with b.i.c has bath, basin and toilet, o.plan lounge/kitchen, very nice pet friendly encl. backyard, garage. Access code controlled complex. Call to view. Northpine, Kraaifontein • R750 000 This spacious, mod. family home has 3 bedr. with b.i.c., main with en suite & air con. Spacious o.plan living area/kitchen with b.i.c. also fully fitted & overall very neat plus aircon & fireplace. Sliding door opens to garage, driveway & braai/entertainment area. The house also has an area/room space to be utilized as TV­room or even converted to office. The yard is pet friendly & also secure, has burglar bars & fully enclosed. Call to view. Romy Schroeder 071 559 9765

Anina eiendomme properties

www.krealestategroup.co.za KRAAIFONTEIN ­ ZOOPARK

R869 000 Ruim 4 slaapkamer familiewoning op hoekerf met baie aanboupotensiaal. Puik Ligging Loopafstand na Langeberg Mediese Sentrum en ook naby Cape Gate Winkelsentrum en skole.Sit/eet/TV kamer, enkelmotorhuis (groter as standaard). R949 000 ­ Zoopark Ruim 4 slaapkamer woning met sit/eet/TV kamer, swembad, enkelmotorhuis. Naby Cape Gate winkelsentrum. Vir besigtiging: Elita 083 359 7957

KUILSRIVIER­ALLEENMANDATE R619 000­Sierst.,d/huis,2slpk,igk, leefarea,o.plankomb,emh,priv erf. R899 000­Puik kopie by skole, 2slpk,igk,o/plan komb,eetk,tvk d/afdak,535m²erf, beveilig. R 9 9 9 0 0 0 ­ S / o a k s : Wo n i n g , 3 s l p k , igk,sit,eetk,o/pcherr ywkomb,oho& plate+++.Speletjieskmr,braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water. R1 095 000:Silveroaks:Sierst,3slpk igk,1½badk,sit­/eetk,TV­k,o.pkomb, oho&plate,"splash"pool,braaipatio, dmh,Wendy met badk, 523m²erf. R1 175 000­Silveroaks:4slpk,igk, 1 ½ b a d k , s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k a m e r, oho+plate,swembad,dmh,795m²erf R1 525 000­Amandelrug.Ruimte,3 leefareas,o.plankomb,oho&plate,4 slpk,igk,2badk,swb,dmh,1379m²erf R1 580 000­Penhill.Kleinh,1933m² erf, siers,4slpk,2badk,dmh,d/afdak R1 688 000­Soneike.Reuse familie woning op 1161m² erf, 5slpk, igk, 2 ½ b a d k , x 2 s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k m r, wask,ap.kantoor/w/stel­potens, 49m²,swembad,water, 3 mh (outo). ANTOINETTE 083 628 2707 BRIAN 083 625 9441 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

KUILS RIVER

4 BEDROOM HOUSE Croydon • R850 000 This 4 bedr house boast with 2 full bathr, 2 storer & a dbl garage. If country living is your style this house has got it all with stunning views of farms in a quiet street. The house itself needs a little tlc & price is neg. 3 BEDROOM HOUSE IN SOUGHT AFTER AREA IN HIGHBURY PARK Highbury park, Kuils River R590 000 ­ This beautiful home offers 3 bedr, 2 with BIC, family bathr, 2 full bathrooms.Fully fitted kitch with eye level & hob. Yard neatly paved right around, alarm system, burglar bars & sec. gates. Summerville R580 000 This special house situated in Summerville, Kuils River, just off Stellenbosch Arterial Rd, offers a modern open plan kitchen, living area, 3 bedrooms and 2 bathr. Shirley Ludick 078 235 0307

Lengro Park, De Tijger ­ R820 000 (ABDS­0242) 3 bedr duplex t/house (bic). Spac. fitted kitch. with bic. Lnge. F/place. Diningr. Encl. entert. area (b.i. braai). Guest toilet. Main Bathr. Auto garage. Parow Valley ­ R830 000 (ABDS­0246)3 bedr. (bic). Spac lnge. Spac fit kitch. (bic) Laundry area. Study. Bathr. Single lock­up garage with carport. Close to shops, transport & other amen. Parow Valley ­ R540 000 neg. (ABDS­0243) Neat 2 bed t/house (bic). Tiled kitch. (bic). O/p lnge. Undercover braai area. Sec encl parking (2 cars).Sit in a quiet area. Parow Valley ­ R895 000 (ABDS­ 0232) 3 beds (bic), spac. lnge, mod. kitch & entertr, sparkling pool. Fully secured. 082 786 2251 HABEEB • 084 216 9469 021 931 9265 (o.h 9am • 5pm) Use references to view pictures at www.abdusprop.co.za

KUILS RIVER EIKENBOSCH ESTATE Eikenbosch, Kuils River R950 000 Tuscan Style family home with 3 Bedr. and 2 bathr. Double garage. Patio and 2 living areas. Tiles and carpets through out the house. Next to Eikenbosch Estate. Please contact for viewing. EIKENBOOM ESTATE ............................. Eikenboom, Kuils River R1 070 000 ­ MODERN OWN TITLE TOWNHOUSE in an excellent condition. It offers you 3 bedr, full bathr & on­suite. Modern openplan kitchen with a large living area leading to a pation/stoep encl. back yard & a double garage. Lillydale, Kuils River • R710 000 Facebrick duplex 2 bed & 2 bath, modern townhouse with a lock up garage and fully enclosed yard. This complex is close to Polkadraai Rd that is on the Stellenbosch wine route & also very accessible to CT Int. Airport & N2 that leads to CT & surrounding areas. Marina Crouzer 073 228 2687

PAROW/GOODWOOD/ BRACKENFELL/BELLVILLE R780 000 ­ PAROW (Ver 595) 2 slpk, mod komb, eenmansw/stel R860 000 ­ PAROW (Ver 684) 3 slpk, mod komb, sit­/eetk, m/huis R1 095 000 ­ PROTEA HOOGTE (Ver 690)3 slpk, 2 badk, dbl m/huis R1150 000 ­ P/OOS (Ver 685) 2 slpk huis + 3 volledige ouma­ws R1 050 000 ­ B/VILLE (Ver 661) 3 slpk, mod komb, swb, ouma­ws R1 200 000 ­ G/WOOD (Ver 677) 3slpk, 2 badk, sit­/eetk, o/dak braai, motorhuis. R1 395 000 ­ OORSTERSEE (Ver 629) 4 slpk, 2 badk, 3 l/areas, m/h. WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 ­ PAROW (Ver 654) Eenmans­ws, netjies komb, sek R360 000 ­ PAROW (Ver 683) 1 slpk, o/p komb, o/dak park, sek R450 000 ­ P/WES (Ver 678) 2 slpk, sitk met balk, mod kombuis, onderdak parkering. R695 000 ­ AVONDALE (Ver 670) Dupleks, 2 slpk, sitk/eetk, priv patio Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

KUILS RIVER LOCK UP & GO­GREAT TO START! St Dumas, Kuils River­ R499 000 Flat in sec block, 2 bed (b.i.c), full bathr, o/plan kitch. with stove. Liv. area with backdoor to balc. Alloc. p/bay. Rental income.Close to Zevenwacht mall & public transport IDEAL TO START OR SCALING DOWN Kuils River • R699 000 Well maintained sec village 3 bedr t/house, lnge & dining area,1½ bathr, o/plan kitch,cnr plot at min. 80sqm bigger than average plot in this estate. THE PERFECT FIT TO START Kuils River • R555 000 2 Bedr t/house, full bathr. O/plan kitch (stove & hob) to liv. area. Sit in a neat, safe & sec village, close to Main rd & Zevenwacht Mall. LOOK NO FURTHER Kuils River • R830 000 Ent the market in this very neat & spac t/house. O/plan liv. area, mod kitch. 2 bedr, 1½ bathr, braair,dbl auto gar. T/house 141sqm. Theo Folscher 082 440 2616

SUMMER GREENS R730 000

­ 3 bed home for the entertainer with braai room & bar, lounge, modern kitchen, solar heated pool & tandem garage

R799 000

­ Facebrick home with 4 beds, loads of space, huge lounge, dining area, bar, kitchen with elo, pool, property fully enclosed. Close to shopping centre

Debbie Tolken

Please call for a free no obligation valuation

(o) 021 558 7102 (c) 082 518 5731

KUILSRIVIER R1 695 000 • Amandelrug

Alleenmandaat ­ Pynlik netjies Prag­komb. met o/plan leefareas. Braaik., eetk. 4 Ruim slpk, d.mh met ekstra parkering. R695 000 ­ Idiaal vir Beginners Ruim 2 slpk d/huis, mod komb. o/plan leef & braai area, 1 badk, enkel motorhuis. R910 000 ­ Silver Oaks Hope Potentiaal ­ O/plan leef & eetk, braaik, komb., 1½ badk., 3 slpk, e/mh met afdak. Pieter 082 891 4449 Lucinda 082 415 7992


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 2 Oktober 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.co.za

credit available at 0% interest

FAMILIEKENNISGEWINGS Consolidate your debt into one repayment.

Reduce interest rates.

• One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Legal Services and Wills

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road,

More Money in Your Pocket

PERSOONLIKE DIENSTE

05 Huwelike Marriages

MAMA FATIMA

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 AAA MARRIAGE OFFICER Anywhere Anytime Affordable A Better Choice 074 100 4701 / 021 911 5357

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737

27

Prices valid until End October 2013 www.bedbuys.co.za Bunks Including Maxi Camping Mattress Pine mattresses

MASSIVE

Wooden

* All marriage problems * Oils for good luck * Witch craft problems * Business increase CALL / SMS 078 017 1344 ATHLONE

R2390

H

He specialises in: Troubled relationships. Woman and men problems. Back luck. Lucky charms. Magic wallet and stick to attract cash. Unfinished jobs by other Healers free. Financial problems. Debts. Come now. Pensioners free consultation.

100 Voortrekker Road, Goodwood 021 823 5650 / 079 799 2641

Once-Off Max Two per customer

Metal

Quality approved - 1 year guarantee - no cheap imports!

Rest Assured Matrix R3360

BE LUCKY TODAY EALER COLLINS is here with a 10 year expertise, working all over Africa.

Camping Mattress made by Strand Mattress-Cloud Nine

R1750

Orthopaedic

Single

R2590

Double

Heavy Duty 150kg per side

R3670 R4720

King

Double

R3650

Queen

R4090

R2990

Queen

15

R2090

12

R3790

King

R190

Piper Tri-Bunk

Edblo 7 Crown (Pillow Top) Double

10

Queen

SA quality not Chinese

Excluding Mattress

R2390

Proof that we beat anyone’s price!!! PAROW INDUSTRIA 021 935 0444 • EPPING 021 534 4900 • OTTERY 021 703 3300 • SALT RIVER 021 447 5266

LIFESTYLE DEPOT NO DEPOSIT Tel: 021 697 3530 • Fax: 021 696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 • www.lifestyledepot.co.za

FREE FOOD HAMPER (T & C APPLY)

from R100/Per Week

from R120.00/Per week

to 41911 and we’ll call you back! (1.50/sms)

ENQUIRE ABOUT OUR FULLY FURNISHED HOUSES (BEDS, TV’S STOVES, ETC) DIY KITS AVAIL WE OFFER DEBT

Double from R80/Per Week from R100/Per Week from R60/Per Week CONSOLIDATION - PAY ONE ACCOUNT DIY KITS AVAIL

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.c.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113

Wendy Warehouse 10x8 250913 1CFXD8K.cdr

CASH BACK

from R50.00/Per week

sms

WENDY


CLASSIFIEDS 28 GEKLASSIFISEERD

CHIEF OMAR IS BACK! Love problems (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville and Cape Town Cell: 071 058 8715/ 021 839 5778

HERBALIST JUMA Money paid after your problem is solved

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

Bellville Call for appointment on

078 369 6387

A BLESSED RING PROF. KUMI -Love / Relationship Spell -Financial / Business boost -Sell property quickly -Troubled Marriage Ring -Clean evil spirits, bad dreams from homes -Provident fund delay Home visit also call 078 900 4797 079 079 0176 CAPE TOWN / MITCHELLS PLAIN

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746 FATIMA Specialise in palm reading, business problems, financial, marriage / love problems, court cases, help with selling of property. ( 084 723 3469 healer.fatima@gmail.com www.healerfatima.webs.com

FORTUNE TELLER Financial Problems Fix marriages Lotto and Casino Magic Wallet for Riches Palm reading Clean homes from evil Bring Back lost lover

078 707 8373 KRAAIFONTEIN

MAMA LISA

Financial Problems / Court Cases Women & Men Problems Divorce & Troubled Relationships

 073 459 0770 076 977 0376 MUNILA 079 125 9684 Reg NR 406204 Amagundwana R580 Umlomo mnandi Financial problems, love problems using spells. Business growth Unfinished jobs. Bellville / Cape Town

GREAT MUSA

. Troubled marriages & Love Problems .Financial Problems . Lucky Stick / Luck in Gambling .Divorce / Court cases Clear Debts & Get Loans BELLVILLE / GOODWOOD, VASCO 078 173 5869

HERBALIST MAN & MAMA NONO

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution. * Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

021 829 0111

SUCCESS FINANCIAL FIX HEALING DR SHEIKH SHAMIL In Go odwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property *using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours * Unfinished work by other Healers Free* Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT For info: www.drsheikhsh amil.co.za 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 073 348 2707 MAMA AYSHA

Woman & Men problems Financial problems Love & Marraige problems Gambling, casino, lotto etc

CONSULTATION FREE 071 084 5041

PHILLIP

MONEY LUCK

* Financial problems * Love problems * Claim your money quick * House cleansing

Work for many years but no gain PAY AFTER 073 075 8298

TYGERBURGER | BRACKENFELL SWARTS.P. *Love Spell *Money Problems *Luck oil *Unfinished Jobs *Wallet for cash *Marriage problems Call: 061 435 2239

Women Doctor with

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854

Hypnosis Centre

Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PHOTOS

Functions, Products, Portraits (083 456 1913

call: 083 542 8940

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific

21

38381.

question to R10 per sms

Op Soek Na . . . In Search Of . . .

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

ALL MILITARY ITEMS Swords, bayonets, war medals, old coins, bank notes, stamps, old cameras, watches, toys (076 104 8511

Steyn & Van Rhyn

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

34

Spyseniering Catering

PROKUREURS - ATTORNEYS

22

ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 Arno 071 144 6365

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

HEALER WILLIAM Enough is Enough... ( 081 004 7711 (24/7 )

Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or keep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to.............? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/sto p divorce Remove bad omen *Boost your finances *Family harassment Have a serious problem that needs urgent attention....Call me

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

HEALER GRACE

Finance in account/ Wallet/Stick 4 cash *Love problems / Divorce / Court cases *Clear all debt & Get loan 24hr Pay after work is done 071 907 0691

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO CATERING

E­2: info@exclusivo.co.za (083 412 8775

Joe's Catering (12 Years exp)

SPITBRAAI

VANAF: R89.50 p.p. 5 Course meal: R115 p.p.

(eetgerei en tafeldoeke ingesl) REF AVAIL. Sms your name to 083 595 3819

SPITBRAAI / ASADO Any weather all areas, see web www.asadospitbraai.co.za ( 082 6866 217

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

37

Vermaak Entertainment

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) JUMPING CASTLES (021 9889 520

27

Onderrig/Education AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! BEELDHOU / POTTERY KLASSE KARIN 0832314634

& Johannus Kerk Orrels have •Rocked around the Block•

Weight Loss Management Consultant Dischem Blue Route

The ideal candidate should have: •Knowledge of weight loss management & nutrition •Good customer relations •Relevant experience essential How to apply: Email CV to: tygervalley@dischem.co.za

Only those required for an interview will be contacted.

ALL ABOUT APPLIANCES

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104 AKAY WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 3 ­ R3 300 3 x 7 ­ toilet + basin R7 000 082 621 4441/021 393 5475 Free buglar bars + lining Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net LOLLIES WENDY'S DIY 3 x 3 ­ R3 300 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 7 ­ toilet + basin ­ R7 000 FREE burglar bars + lining. ( 021 931 9385 / 076 590 9747 www.lollieswendys.co.za "My business is to keep you happy." PHOTOS Functions, Products, Portraits Professional photographer (083 456 1913

73

Diere en Voëls Pets and Livestock MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607 YORKSHIRE TERRIERS 2 reuntjies & 4 tefies beskikbaar vanaf 5 Oktober. Ingeënt en ontwurm, R1 800 elk Skakel 072 926 0062

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges and Deep Freezers wanted Working or not ­ Will pay cash ( 072 592 2507 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299 Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

10 months' guarantee!

75

Juweliersware Jewellery

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

SERIOUSLY INJURED OR KILLED IN A MOTOR VEHICLE ACCIDENT?

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

VAN DER ROSS & MOTALA INC

Contact: Christie Goff at

021 4 600 300

Boeke/Books EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

AANDAG BETAAL KONTANT

24/7 GASHERVUL en herstel van yskaste,stowe ens. op perseël.Vir gratis kwotasies (076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081.

Radio/TV/Video AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

WE DO REPAIRS

FREE CONSULTATION

67

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

80 Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

GOLD!!!

Regsdienste Leagal Services

MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332

CASH FOR

40

43

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

entrance now at 29 Fitzroy st Tel: 021 591­6241/ 591­0641 www.capemusiccentre.co.za "for 44 years of music!"

Persoonlike Dienste Personal Services

Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

DIS-CHEM PHARMACIES ARE GROWING!

74

A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

A1 FURNITURE SHOP



For professional and efficient legal service, contact RM Brown Attorneys: 16th Floor, Pinnacle Building 8 Burg Street, Cape Town Tel: 021 202 1111, Fax: 021 425 0875 Situated opposite the new offices of the Master of the High Court

ONDERRIG in kitaar, klavier, dwarsfluit & teorie ( 0788001246

* Golden Produkte*

Woensdag, 2 Oktober 2013

BROWN

DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 021 930 3799/082 670 1766

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESS

M

DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October­Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 911 2657 /074 300 3476

DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

77

Meubels/Furniture AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick­a­brack", kombuisware silwerware, por­ selein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

81

Tuinbou Garden Services DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084


BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977

BLUESCAPE

Well points and irrigation. ( 072 293 8270

2de HANDSE BOU MATERIAAL Bellville

OOM LOLLIES: Rommel­ en tuinvullisverwydering en afsaag van bome. Alle gebiede. (021 931 9385/076 590 9747 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ACT NOW !!! Wanted: All good used clothing, shoes, bedding, curtains, towels etc. Top cash paid! We collect Monday ­ Sunday! For fast and friendly service please contact Ian. Cell: 078 452 1976 Email: vermeulenia@hotmail.com ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443 BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

DAILY TECH BUSINESS COMPUTERS For all your Office IT needs. We come to you Microsoft Certified Engineers 0826900979 DIAL­A­TECH Free Quote, Free Call Out Wifi, Computers, Laptops, Email, Virusses, etc. dialatech911@gmail.com henco8.wix.com/dialatech Henco 074 469 2364 ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302 AANDAG

LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!!

074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

BUILDING PLANS

New Houses & Additions www.pinnacleArchitects .co.za ( 072 340 0574

ALGEMENE DIENSTE

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

SPRING SPECIAL ON PAINTING ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com www.247handymanservices. co.za

ALL TILING

Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

www.benshandyma nservices.co.za DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249

HE ors I n t eri

BLINDS & CUPBOARDS 021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

PALISADE FENCING, VIBRACRETE WALLS, GATES AND SECURITY SPIKES We install, or sell direct. Galvanised product, tailor­made, owner operated business. Contact Angela on 083 650 8563 angela@ecofencecape.co.za

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 104

Bouwerk Building Construction 021 981 4841 / 079 227 1423 Bou, dak, Verfwerk. NHBRC REG

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

Attorney’s Services Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors ( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie VIR ALLE AANBOUINGS afdakke, ingeboude kaste, motorhuisdeure en elektronies daarvan Kontak Edwin 078 405 0603

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­2:johnwelch@cyberdale.co.za ALLE WEER DROOG ­ Matte &Skoonmaak van bekleedsel­nat Deon 084 564 8225.

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

021 905 3362 082 332 2778 Open Saturdays

108

106

Geld/lenings Money/Loans

Buitenshuisdienste Home Services Exterior ACW PAINTERS Interior & Exterior paintinting, waterproofing, roof Cleaning, Tiling, Varnishing Woodwork, Ceilings & General Maintenance Skakel Anton 083 292 3876 DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 072 451 7102

Garage & Gate Service/Repair Automation/Installation

All makes of Garage & Gate Openers

Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546 Are u waiting on a

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

Pension/ Provident/

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836

Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

DEBT CONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973 www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

COMPLAINTS

Quality service assured.

086 055 6666 082 899 5682

 Chris: 083 252 8270

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous FRIDGE REGASSING! from R180 Call 078 9924 636

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

LAMINATED FLOORING BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224 LAMINATED FLOORING QUALITY WORK / PRICES TO SUIT YOUR POCKET ERIC 076 470 7743 NEW TECH DRY CARPET CLEANERS MAT DROOGSKOONMAKERS Contact: o/h 021 592 0487 083 289 6674 a.joseph@abd­ind.co.za QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784 SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com

101

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs

& automation. 076 523 0306

021 987 7570/ 072 525 4661

ALL HRS HANDY MAN

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

GARAGE DOORS

Professionele diens.

BUILDING PLANS

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services

GEYSER TEAM & Plumbing

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

( 021 ­ 932 7200

Enamelling

RCM Plumbing

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Est. 1988

Gerhard( 083 732 2556

WE BUY & SELL

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Alle tipe bouwerk. Restorasie werk van Huise Opsit van hout afdakke as ook toemaak van bestaande. Skakel: Cornel 078 434 8706

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

Builders Mate

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

Allerlei Miscellaneous Services

021 945 3107

Boomsloop, snoei, verwyder tuinvullis. ( 021 930 1258

CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvuillis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786

CORWA BOUERS

102

Boumateriaal Building Materials

Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za

roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

89

PAINTING

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and

29

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 2 Oktober 2013

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

OPEN MONDAY TO SATURDAY

EASY PAYMENT OPTIONS FOR ALL

Call us now!

021 949 0458 fax: 086 268 2902

R 20 R 40 R100 R200

000 000 000 000

from from from from

R R R1 R2

500 900 500 800

pm pm pm pm

NO SECURITY NEEDED & BLACKLISTED WELCOME T&C APPLY

R20 000 - R5 million SMS YOUR NAME, SURNAME, TOWN, GROSS SALARY, TOTAL DEBT

082 257 4164 or 079 936 6993

YOU HAVE TRIED THE REST, NOW TRY THE BEST! BELLVILLE

also in WORCESTER

STEPHAN FOR FAX APPS 086 268 2902 081 533 1581

MADELAIN 021 949 0458 076 530 9360

DAVID 079 936 6993

MARTIE 084 999 5846

32 VOORTREKKER RD

ANTON 082 695 3807

TANYA 021 949 0458

(INSIDE ABSA BANK, 4th FLOOR OPP. SHOPRITE)

martin@money24sa.co.za • www.money24sa.co.za • (f) 086 268 2902

77 ADDERLEY STR. NEXT TO TOTE

023 342 5501 or 023 342 8496

BRING YOUR: ID, PAYSLIP, BANK STATEMENT AND LIST OF YOUR DEBT

ONE PAYMENT ON ALL DEBT & LOANS! TERM LOANS! CASH LOANS! HOME LOANS & MORE!!!


CLASSIFIEDS 30 GEKLASSIFISEERD BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

ROMMEL

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

A2B Afford­A­Move

JOHAN 083 797 5678

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 A2B@affordamove.co.za

CASH NOW!

A2Z Mini Movers

---------------------------------------------------

Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. Bellville 021 948 1693 Parow 021 939 8721 Montague Gardens 021 552 7936

Debt Consolidation Up to R230 000 Blacklisted, bad credit record welcome Office 605, 18 Lower Burg str Cape Town 021 837 1578

finance@anywherefin.co.za

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

Ph Hazel 021 930 2217

MOEG VIR SKULD INDIEN JY 'N

HUISEIENAAR

is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan

BAIE, BAIE geld spaar.

Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! , MONEY LIVE LOANS PERSONAL LOANS UP TO R150 000 Copy ID, latest payslip and 3 months bank statement. Fax: 086 776 4742 Email: info@moneyliveloans.co.za Call: 021 829 7192/3 For online application go to: www.moneyliveloans.co.za

SLAPELOSE NAGTE OOR SKULD?

Ek wil nou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons Help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ. www.sscl.co.za

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. Tel: 074 898 1387/ 083 231 2964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

Bo-Baas Removals Residential and office removals done Phone: 071 555 5206 Fax: 086 590 5615

DSTV & TV Installations done Free Quotations

Removals 4 Less

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

E-mail: moving@telkomsa.net www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815

Colibri Paint & Art

Interior/Exterior Paintwork Paintings on order and sale

081 881 6286

Verfwerk binne en buite. Dakspuit en onderhoud aan houtwerk. Billike pryse en toesig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771

Waterdigting/ Klammigheidbeheer Waterproofing/ Damp control 3 AVEREAGE ROOMS STEAM CLEANED@ R280 LEONIE 084 593 2223

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 079 464 0362

HOLIDAY AND TRAVEL

Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

HUNTERS RENOVATORS

.Kas spesialis/huis onderhoud Muller Hunter 084 441 9215

1143

Loodgieters Plumbers

24 HOURS EMERGENGIES

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za

HERMANUS Country Club

Beskikbaar vir sewe nagte vir vier persone @ R260 per persoon per nag. Vanaf 01/11/2013 tot 08/11/2013. ( 072 1855 135

One year guarantee on all work www. plumbersondemand.co.za

082 502 0362

AAN ALLE Verkopers

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted.

082 058 9735

GI ELECTRICAL

Algemene Dienste General Services

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

VERWYDERING

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

1152

1140

HEROLDSBAAI Die Derde Dolfyn

Gerieflike, ruim toegeruste selfsorgwoonstel met gedeeltelike see­uitsig. Slaapplek vir 4 persone. ( Elmarie, 083 27 666 76 KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Robert 079 6141 602

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

EIENDOMME

163

Eiendomme te Huur Property to Let

Sonstraal Heights

2 Bed flat. 1 Oct. R3 700

Kuils River

2 Bed flat. 1 Oct. R3 700

Bellville

Granny Flat (2 ppl only) 5 Oct R2 500 Granny Flat (1 person only) Attached to house, DSTV. 1 Nov. R3 000 Fanie 082 551 8074

Kraaifontein

2 Bed granny flat. Av. imm. R3 500

Blouberg

3 Bed Flat, Garage. 1 Oct. R7 800

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

Bachelor granny flat (furnished). Avl imm. R3 300 Chris 084 046 4214

DJ POOLS

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802

MOTORS

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

1148

Rommelverwydering Rubble Removal BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

Strand

2 Bed house. Avl imm. R3,200

Brackenfell

2 Bed flat. 1 Nov R4 100

Durbanville­Vierlanden

POOLBLU

www.minimaxtransport.co.za

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 • Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

VERWYDERING

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Welgemoed (Bellville)

te Huur/to Hire

Vervoer en Berging Moving & Storage

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

Swembaddienste Swimming Pool Services

113

115

Verfwerk/Painting

1145

T`s and C`s apply

BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

119

e-mail: bobaasremovals@gmail.com

• Enclosed truck fitted with carpet • Free quotations • Mattress, couch covers & blankets used • Wrapping done prior to loading • Free plastic wrapping on pre-selected items

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

1141

0860 MOVERS 0845 MOVERS

082 746 3769

164

145

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

3 Bed house. Avl imm. R9 500 4 Bed house, granny flat & cleaner quarters. Avl imm R17 500 Sonja 082 964 3432

Kuils River ­ Stellendale Village

2/3 Bed Houses. Oct/Nov from R4 000. Maryna 083 941 4556 Office: 021 975 1770 www.landlords.sa.com Attention Landlords! Professional Property Services 1. Advertising 2. Tenant Screening 3. Lease Administration 4. Property Inspections 5.Rent Collection 6. 3rd Party Payments 7. Property Maintenance Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

Brackenfell • Protea Hoogte R4 650 p.m. ­ Splinternuwe 2 slpk. w.stelle op grondvloer R4 500 p.m.­ Splinternuwe 2 slpk.w.stelle op 1ste & 2de vl Skakel Sonje 082 771 3859

Assistant Req.

1791

Eiendomme te Koop Property for Sale

Kuils River ­ Stellendale Village 3 Bedroom house, en­suite bathroom. R650 000

Ouma Woonstelle Granny Flats WANTED TO RENT GRANNY FLAT WITH GARAGE In Bothasig, Edgemead, Montevista, Milnerton or Parow­North for gentleman. Tel: 076 104 8511

3 Bedroom house, en­ suite bathroom. R645 000 Thornton 3 Bedroom house, 2 bathrooms, garage. R1 375 000 Danel Casey Cell: 076 764 1774 Office 0219751770 www.landlords.sa.com

BESIGHEID

166

Huise te Huur Houses to Let Bellville: 1 Des. R8 900. Ohb. 3 slpk., h.e.s., leef area na braai lapa & prag tuin, dmh. Naby skole. 021 558 6298 Bellville Oakdale R8 500 p.m. 3 slpk., braaik., 1mh. Skakel Mariaan 082 972 8180

171

Woonstelle te Huur Flats to Let KRAAIFONTEIN / UITZICHT R3 800 p.m. 2 slpk. Skakel Mariaan 082 972 8180 RIDGEWORTH Ruim enkelkamer woonstel. R3 000 p.m. WELGEMOED Ruim enkelkamer woonstel in gastehuis R2 500p.m. ( 082 787 1758 STEER & CO Goodwood, Daffke Court 1 bedr. flats @ R3 750 and 2 bedr. flat @ R4 300.Avl imm.Close to transport & amenities. Parow, Marshlou Court Bachelor flat @ R2 900. Available immediately, & 2 bedr. flat @ R4 905 incl. p.bay, in a well maintained block, perimeter fencing, close to transport & amenities. Parow, Lawley Court 2 bedr. flat @ R4 360 incl. parking bay. Avail. 1/10/2013. Close to transport and amenities. Bellville, Karoo Court Neat 1 bedr. flats range from R3 200 ­ R3 800. Avail. imm. Spacious, newly renovated. Close to transport and shops. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754

Earn EXTRA Money

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293

EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986 KAMERS ­ 24/24 ''Inslaap'' Opvolg ­ huisvrou / nutsman. 081 536 7430 ­ Parow

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.

179

Aftree Oorde Retirement Villages

DURBANVILLE AFTREEOORD

2slpk. R790 000 1 slpk. R590 000 Grondvloer met stoep. Mooi uitsig van berge. 021 975 0408

Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier Versorgingseenheid: . Bed in deel­kamer .Dubblelkamer vir egpaar Eie badk. en 24 uur sorg Leef reg te koop: . 1 Slpk. siersteen eenheid. Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 e­pos adres: tom@edenprk.co.za Webtuiste: http://www.edenparkwp. co.za

ONZE MOLEN

1 Slpk. R690 000 Eenmans R590 000 ( 084 247 1509

Requirements: * Valid driver's license * Afrikaans and English­speaking * Commencing salary: R4 500 p.m. Review after 3 months. Please e­mail your CV and a copy of your ID to thepinkcarwash@ ymail.com if you are interested in the position.

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 914 9708

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on

STELLENBOSCH 2 slpk., balkon, swembad. Onmid. beskikb. R5 300 p.m. ohb. SKAKEL 083 660 5602/3 TYGERFALLS ­ 2 slpk., moderne nuutgeboude woonstel naby Tygervallei Beskikb. 1 Okt. 1 badk, i.g.k., oond, 24 uu sek., CCTV, DStv, Internet verbinding, Veilige Onderdak parkering. R6000 p/m. Belinda • tf2admin@accpro.co.za, 021 914 7515 / 072 533 0743

Tygervalley area

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted TOEKS soek char werk vir 3 dae per week in die D'ville area. Verwys en betroubaar. 073 358 6328

401

Algemeen General Vacancies 2 x Females over the age of 50yrs. Car would be an advantage. Earned while your race money for 2 wothy courses. Contact 021 713 3787/ 076 390 5669 20 AGENTS NEEDED Table charm. No please call me's and SMS's. 079 347 4159

ONZE MOLEN AFTREE­OORD 1 slpk grndvloer w/stel, ooplan kombuis, sitkamer met volle badk, toegang tot pragtige tuin R599 000 (083 454 8640

Kuilsriver area. FAX CV TO 086 578 2997

PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

Benodig jong persoon om in hondesalon te werk. Skakel mej. van der Merwe 082 374 8953

BAR STAFF

Diereliefhebbers

Louis B CASTING AGENCY Durbanville Kinderhuis Benodig

'n Locum maatskaplike werker vir tydperk 15/10/2013 ­ 15/03/2014.

Faks 1 bladsy CV na 021 975 1613

Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353. EMPIRE SKILLS DEVELOPMENT PTY LTD Reg. No.: 2012/233199/07 HOSPITALITY STAFF NEEDED * Waiters 120 * Bar Staff 80 * Housekeepers 55 * Chefs ­ enquire at office. For an interview, call Jamie, 078 818 6281, Serena, 074 295 7811 Elvis, 071 836 5790 (Whatsapp)

FLOOR SUPERVISOR Supermarket in the Northern Suburbs is looking for a Floor Supervisor retail/ groceries). Must have experience in the retail sector.

Faks CV na 021 981 0420. IN-STORE PROMOTERS WANTED Northern Sub. 40+ Own transport. Mon-Sun. ( 021531 1170


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 2 Oktober 2013 JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff Visit us at: 13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town Tel: 021 481 4287/ 021 828 2416/ 021 421 9170. Cell: 079 485 5896 / 081 827 7046

VOL ENERGIE!!

* Customer Service * Events Management * Junior Manager

Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die REGTE TWEE JONG mense. Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 p.m. + bonusse + sel, vervoer en behuising voordele.

Samantha 021 949 2929

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

Kingsway College For Computing & Business Study

www.kingswaycollege.co.za Email: info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing . Police & Traffic . Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . MATRIC ­ RE­WRITE SHORT & LONG COURSES

Visit us at:

13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 021 421 9170 / 021 481 4287 / 021 828 2416 Fax: 021 418 4287

Waiters/Cashiers

Must be a peoples' person, honest and reliable, who wants to work. Email CV to vineyardeli@ hotmail.com Make money now. Busy shooting int. TV series. Extras needed for x2 TV series + TV commercials. All shapes and sizes, 5 years ­ 90 years. No experience needed. Call 021 447 9459.

Shop Assistant needed for ladies

accessories shop located in Canal Walk. Please send CV to lollipoptrading@ telkomsa.net or fax to 086 724 2629

DRIVERS NEEDED

We require drivers male or female in the Airport Industria. Must have a driver's license for 2+years, be well­groomed, speak English & Afrikaans. Live close to Airport. Salary R14/hour. Please fax CV to 086 762 5642

Junior Ontvangsdame

Bellville­area om onmiddellik te begin. Ouderdomsgroep: 23 ­ 40 jaar, mans en dames welkom. MOET Afrikaans as eerste taal praat. Maandae tot Vrydae. Skakel Estelle by 072 606 9786 om 'n onderhoud te reël.

406

Bestuur Management

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

HAIRSTYLIST

to rent a chair. Contact 072 669 8938

420

Onderwys Teaching

Crèche in Brackenfell

Assistent pos in 4 ­ 5 jr klas beskikbaar. Faks CV na 086 621 6946 of mail gericke@ webmail.co.za

428

JUNIOR BEMARKINGS BESTUURDER Nadat ons maatskappy 'n tweede kantoor in die Kaap oopgemaak het, kon ons nou nuwe poste skep. Ons benodig 3 ­ 5 bemarkings bestuurders, wat verkope en bemarking asook personeel geniet. * R8 500 vaste salaris * Maatskappy voordele * Winsdeling * Volledige opleiding

Voltydse aansoekers kan Mej. Keyter op 021 911 3125 skakel (of epos CV na maxine@ liberte.za.net) telefoniese aansoekers kry voorkeur.

Bayteck Holdings requires the services of

Sales Representative

Responsibilities and duties:

. Generating new leads and business relationships . Managing day­to­day administrative responsibilities associated with role . Meeting and/or exceeding individual and team sales targets

Requirements:

412

Earn R5 000 ­ R8 000 while training.

( Michelle 021 949 0603

Drywers Drivers

Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE".

JUNIOR MANAGER

International company needs 17 people to train in:

408

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

BEMARKERS EN VERKOOPS KONSULTANTE Ons gaan 5 aanstellings doen in ons maatskappy a.g.v. uitbreiding. Ons verwag dat aansoekers moet verkope geniet, maar ook bereid wees om te groei na bestuur. * Volledige opleiding * Vervoer (vir sake reis) * Vaste salaris ­ R8 500 * Voordele * Groei geleenthede

Skakel Mej. de Kock op 021 911 3117 vir 'n moontlike onderhoud.

. Matric . 1 year's experience in sales, telesales and/or marketing . Basic knowledge of local business district . Strong communication and follow­up skills . Enthusiasm, reliability and ability to multi­task . Valid driver's licence . Target and goal orientated. Please e­mail your CV to pagejackie@ bayteck.co.za using "Sales" as your reference.

A NEW CAREER

Opening 1 new branch: 35 Reps/Man needed to start immediately. Own car essential. No exp. Training provided. App. set by co. R12 000 starting, comm./bonuses/petrol incl. 021 903 0656 or SMS name/age/area to 071 557 4842.

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

Via Investment Holdings (Pty) Ltd t/a VetsMart

Receptionist

DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS

ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN, CAPE TOWN Remuneration: R206 844 – R317 076 per annum (OSD) – all-inclusive salary package, and offer will be based on post-qualification years of experience. Reference Number: TPW 84/2013

LABORATORY ASSISTANTS (2 POSITIONS AVAILABLE), CAPE TOWN Remuneration: R115 212 – R135 714 per annum (Salary level 5) Reference Number: TPW 87/2013

114844TYGERBURGER

needed. Great working environment, No selling.Just book appointments. Training provided. Experience an advantage. R4 200 p.m. basic. Call 071 557 4842. Position for a

SALES CONSULTANT/ TECHNICIAN

Email: capetown@ docufile.co.za

who is loyal, dedicated and passionate about cycling, to be part of a modern Cycle Shop in the Northern Suburbs. Must have excellent customer service skills and +­ 2 years sales experience in a cycle shop. Salary neg.

Offer:

* Basic salary of R8 600 + high commission structure * Petrol allowance

Need:

* Must have own car * Must be self motivated and available immediately * Team player

TELESALES

Enthusiastic tele­ appointment person required to set up appointments for dynamic Document Storage Company in Brackenfell. Half or full day. Must have matric and be computer literate, fluent in English and Afrikaans. Basic plus comm. with salary expectation and note position being applied for in subject line.

Email CV's to: alex@hmsurollers.com

For an interview, call 079 206 4755 or SMS your name & area to 084 457 4822 or email name, cell number with attached CV to lian.olivier@ ymail.com

429

Jobs

VERKOOPSPOSTE: HOTEL EXPRESS INTERNATIONAL Kontaksentrum in Observatory benodig DEELTYDSE EN VOLTYDSE VERKOOPSPERSONE, Afrikaans­ en Engelssprekend noodsaaklik. Matriek noodsaaklik. 25% kommissie op verkope. Na permanente aanstelling ook 50% van mediesefonds­ & pensioenbydraes. Skakel Johann, 072 051 1616.

SALES CONSULTANTS FOR EXPANDING HEALTHCARE COMPANY REQUIREMENTS:

* Own car & licence * Available immediately

PREEKBEURTE

OFFERING:

* Package starting from R11 610 p.m. + petrol + phone allowance * Patented products * Full training provided * No experience required

274

Arikaanse Protestante Kerk

For an interview, phone 021 903 8475 or SMS your name, area & cellphone number to 082 207 6448

A P KERK TYGERBERG h/v Dingle en Van Reenenstraat, Parow Dienste: Sondae 9:30 ­ 10:30vm Dr Ellis 082 685 7556

Send CV to 086 694 7976 REF.: VIA

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Great opportunity to be permanently employed, in a national company that is expanding their product range. Two new offices are opening in Cape Town. We give full training to successful candidates from Consultants to Managers.

TELEMARKETERS

with secretarial and admin experience.

VACANCY BULLETIN

Applications must be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs

HEALTHCARE COMPANY OFFERS

31

Golden Arrow Bus Services (Pty) Limited, in collaboration with the Transport Education and Training Authority, offers:

Learnerships for Female Drivers

Towards the National Certificate in Professional Driving (NQF level 3)

Requirements: • a minimum Matric/Grade12 or equivalent qualification • a valid B/C1 (code 8/10) driver’s licence • a valid PrDP or ability to obtain a PrDP (legal requirements: no criminal record and over 21 years of age) • willingness to be trained in operating a heavy vehicle • willingness to pursue a career as a professional driver in the Road Passenger Transport Industry. Individuals who are currently unemployed and meet the abovementioned criteria are invited to forward applications to The Employment Officer, PO Box 1795, Cape Town 8000 or fax: (021) 934-1583 or report at the Employment Office, Golden Arrow, Roy Beamish Building, Airport Industria. Please do not enclose any original certificates in your application as it will not be returned. Closing date: 11 October 2013 For further assistance or any enquiries, please contact Nhlakanipho Miya on 021 937 8862 or email nhlakaniphomiya@gabs.co.za We strive through professionalism, dedication and integrity to provide the highest standard of driver education and training for the benefit of the company, the communities we serve and the industry at large.

Closing date:

11 October 2013 @ 16:00

The Bus for Us! 114889


CLASSIFIEDS 32 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DIY Automation available

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

R1 800

R5 850

CE

197 5

LM

Toscana Wedding & Function Venue

SIN

WEST COAST DOORS & AUTOMATION SPECIALIST

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

R1800.incl

New Installations & Repairs • • • • •

Garage doors Garage door automation Security electric fencing Gate automation Infrared remotes & Receivers

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

ALL INSTALLED ALSO: GATE MOTORS/ REPAIRS / REMOTES 082 574 3499

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 Fax: 086 298 3954 Email: wcdoors@gmail.com

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: thinus@lmcupboards.co.za www.lmcupboards.co.za

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

CLINICAL CARE MANAGER We are a nationally based organisation, which provides innovative solutions to the care of the aged. We seek to appoint a qualified and experienced Registered Nurse (SANC registered) to the above role, which will focus on the development, maintenance and implementation of world-class nursing practice for the residents of a retirement centre, situated in Cape Town. The incumbent should be enthusiastic and committed to the ongoing investigation and development of nursing standards as well as the development and training of staff. Assessment and care planning form an integral aspect of the post. A valid Code 08 driver licence is essential. This position will allow you to demonstrate your leadership, innovation and networking skills in the development of both standards and people. A strong working knowledge of nursing practice, gerontology and employee development, as well as strong interpersonal and communication skills are essential. Must be computer literate on MS Office packages. Assessors qualification will be an advantage. If these competencies describe you, then we would enjoy talking to you. Please forward your written application and curriculum vitae to: Mrs Annatjie Buys, fax to 021-930-5686 or e-mail to panoramamanager@trans50.org.za. Applications should reach us before midday on 11 October 2013. If you do not receive a response within 21 days, please consider your application unsuccessful. RDL-NR:8826974 1CG2MEA Okt.2-(215)-ill

021 910 2285

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

DESIGN, MANUFACTURE AND INSTALLATION OF:

Burglar proofing and Spanish bars. Design steel fencing. Driveway & Pedestrian gates. Palisade fencing & Gates. Custom made Carports. Balustrades. Spiral steel staircases. Build in & Portable braais. All steel products can be Hot Dipped Galvanised and or Powder Coated. Manufacturing of Various Trailers. Designs available to choose from or we will manufacture according to your design.

Workmanship Owner Supervised & Guaranteed

Cell 071 782 2811 Johan (owner) Cell 081 270 7688 Johnny Office 021 982 0336 E Mail budgetweldingworx@gmail.com

Cape Leather Furniture -Hand Made Affordable Quality Furniture-

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te

R9 300

was R13 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 2 Oktober 2013

Sambo-Granite

DiensteGids

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Laybyes accepted FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

33

Solid Burglar Proofing CC • Burglar Bars • Security Gates • Driveway Gates • Pedestrian Gates • Stoep Enclosures • Roller Shutter Doors • Trellis Doors • Intercom Systems • Gate Automation • Electric Locks

Custom made to your requirements Don’t Delay Call us Today!! Tel. 021 981 5636

Email: solidbp@telkomsa.net www.solidburglarproofing.co.za

foto :V

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

daynightremovals@telkomsa.net

GATES AND GARAGE DOORS

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

* * * * *

AJ’S LAMINATE FLOORING

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce

Vibracrete • Veilig en privaat • Bekostigbaar Nuwe mure Spikes en lemdraad Verhoog ou mure Gratis kwotasies Beste diens & pryse 48 jaar ondervinding (sedert 1965)

Lammie Louw (082) 412 1381 vibracrete@gmail.com

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960

PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

CAPE FENCE & WALLS

CARPET CLEANING

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

OPEN MON - SAT! 08h00-18h00 Owner supervision 8 years experience Industrial steam cleaning Loose rugs: Collect & delivery Bellville/Durbanville/Brackenfell (Outside areas welcome to deliver) Contact Marius Sms / call 072 092 3875 Or mail marius@targetcleaning.co.za And include preferred booking date; address; cell no; landline

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 27 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


CLASSIFIEDS 34 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013


SPORT SPORT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 2 Oktober 2013

DF-ryers eindig onder toptien Die Hoërskool D.F. Malan het onder die toptien skole klaargemaak in die eindronde van die Spur se 2013-hoërskole-bergfietsligakompetisie, wat die vorige naweek in Magaliesburg gehou is. Sowat 300 van Suid-Afrika, Namibië en Zimbabwe se voorste bergfietsryers van 60 skole het by die Hoërskool Bekker aan die nasionale eindronde deelgeneem. D.F. Malan se deelnemers het puik presteer. Charl de Lange het ’n 14de plek behaal in die seunsafdeling vir sub-juniors, Timon Louw ’n 20ste posisie in die meisie-afdeling vir sub-juniors en Manie Lubbe ’n vyfde plek in die jeug-mansafdeling vir 16-jariges met ’n tyd van 00:49:45 oor vier rondtes. Emil van Eck het 21ste geëindig in die junior seunsafdeling. Die bergfietsspan van Paul Roos Gimnasium op Stellenbosch het die seunsafdeling vir ’n tweede agtereenvolgende jaar gewen. Die liga word op dieselfde rondtestelsel as die Olimpiese bergfietskompetisies bedryf,

met die klem daarop om dit toeganklik vir almal te maak wanneer dit kom by die moeilikheidsgraad en die roete se afstande. Die 4,9 km-baan, wat spesifiek by die Bekkerskool gebou is vir die eindronde, het nie net die jaers se tegniese vermoëns getoets nie, maar ook hul krag, spoed, fiksheid en uithouvermoë. Bergfietsry is hoofsaaklik ’n individuele sport, daarom fokus die puntestelsel op spanbetrokkenheid op skoolvlak en verdien die eerste 26 jaers in elke wedren punte op grond van waar hulle eindig. Volgens Andrew Cronjé van Spur Steak Ranches is hulle trots om deel van ’n bergfiets-ontwikkelingsprogram op skoolvlak te wees. “Ons is baie opgewonde oor hoe die liga ontwikkel het – wat getalle sowel as transformasie betref. Sedert die eerste seisoen in 2009, wat 900 ryers in 20 wedrenne gehad het, het die liga gegroei tot meer as 7 500 vanjaar,” het hy bygevoeg.

35

The team to beat: Fairmont High School u­19 girls’ soccer team is one of the most

consistent teams on the school’s soccer scene. They have either won or been runner­up in their league over a period of eight years. The 2013 season has again been a triumphant one. The team has finished unbeaten, scoring 76 goals in 11 matches, conceding just 4. League top scorer was Carryn Cloete with 19 goals. The team’s dedication and commitment have been essential to their success as well as the inspirational leadership of captain Danica Mollentze. Back from left: Paul Jacobs (coach), Robyn Lewis, Logan Mulder, Megan Venter, Tessa Wehrli, Christena Pieterse, Dominique Lea, Naemi Frentzel, Samantha Nortier (manag­ er). Front: Shannon Mills, Adriana Fernandes, Carryn Cloete, Danica Mollentze (captain), Danielle October, Melissa Cola and Megan Oelofse.

Kriekettoernooi gaan voort SAREL BURGER Die Tygerbergstreek se gewilde jaarlikse ses aan ’n kant-kriekettoernooi vir o.19-skolespanne sal wel weer in Oktober aangebied word nadat daar sprake was dat dit nie sou geskied nie. Danksy ’n nuwe borg, Cemstone, vervaardiger van gehalte sementprodukte, sal hierdie toernooi – een van die weiniges, indien nie die enigste nie van sy soort in Suid-Afri-

Charl de Lange van D.F. Malan het in die 14de plek geeïndig uit 51 ryers in die sub­junior afdeling.

ka – gewis aanstaande maand sy jarelange tradisie voortsit. Veertien skole sal mekaar op 15 Oktober die stryd aansê om vanjaar se kampioen te bepaal. Die ingeskrewe spanne is dié van Edgemead, Parow, D.F.Malan, Durbanville, HS Bellville, HTS Bellville, Stellenberg, Fairmont, HS Tygerberg, Chesterhouse, Cravenby, De Kuilen, Brackenfell en Belhar. Die verdedigende kampioen is Brackenfell.

Nie twee om mee skoor te soek nie! Marcel Rautenbach en Jana Steenberg van die Hoërskool Bellville het onlangs aan die tweede wêreld­Goju Ryu­karate­kampioenskapsbyeen­ koms deelgeneem. Marcel het brons in die kata­afdeling verower en Jana brons in die kumite­afdeling. Altesame 31 lande was teenwoordig met 315 deelnemers.

CT on the Volvo map again

Netbaluitblinkers: Die Laerskool Brackenfell het vanjaar besonders goed presteer op die netbalbaan en spog met drie Westelike Provinsie­ en een Wes­Kaapse verteenwoordigers. Hulle is (van links) Carey Connor (WP, o.12), Danielle Brooks (WP, o.13), Sunè Louw (Wes­ Kaap, o.12) en Caitlin Winterbach (WP, o.12).

The City of Cape Town is delighted to have been named as a Host Port for the 2014/15 Volvo Ocean Race, which returns to the Mother City for the 10th time next year. Currently in its 40th year, the Volvo Ocean Race is the world’s premier offshore event and the longest and toughest race in professional sport. The event is an exceptional test of sailing prowess and human endeavour on a scale like no other. It will be the 10th time that Cape Town hosts the prestigious race, which gives the city another opportunity to show off our breathtaking coastline and promote the Mother City. Started in 1973, the Volvo Ocean Race is the world’s premier ocean race. It attracts

the best professional sailors, sailing the most technically advanced racing machines in the world, through the most hostile oceans on the planet. The race route for the 2014/15 event will see teams leave Alicante in Spain in October 2014 and head south some 6 500 nautical miles to Cape Town. From here, they will race to Abu Dhabi before going to Sanya in China and Auckland in New Zealand. The teams will then head around Cape Horn before stopping at Itajai in Brazil and going on to Newport, Rhode Island on the east coast of the United States. They then cross the Atlantic to Lisbon in Portugal before going on to Lorient in France and then to the finish in Gothenburg, Sweden.


Sport

By ons kry jy net die beste - dis ’n belofte! • Koop aanlyn op www.gho.co.za • Addisionele parkering nou beskikbaar!

Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

Page 36 | Woensdag, 2 Oktober 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

T-TOWN: GOOD PREPARATION

Going against world’s best STEHAN SCHOEMAN

I

t was anything but a “walk in the park”, for cyclist, Maroesjka Matthee, but now back home, she has made some major improvement from before she left for America a few months ago. Marjoeska (24) from Bellville is South Africa’s golden girl of track cycling. She went to Pennsylvania which is famous for what is called T-Town, the world’s best cycling track. The Lehigh County Velodrome in Trexlertown annually attracts some of the best cyclists in the world.

Learning curve “I learned so much there, the style of cycling is so much faster and more aggressive. I often found myself in a bundle of between 15 and 25 cyclists and ended at the back of the field in my first few races. “I adapted quicklyand learned to cope with the style. The experience made me a

better cyclist and I am motivated to train even harder,” she reflected. After her first few races she became more comfortable and soon found herself on numerous podium finishes.Maroesjka has been selected to compete at the UCI Track Cycling World Cup from 1 to 3 November in Manchester.

Competition “T-town is exactly what I needed. It is much stiffer competition than here at home. Manchester is going to be a few notches tougher, but I am excited to compete against the best in the world. “I am really chuffed with what I achieved in a short space of time. My goal is to represent my country at the 2016 and 2020 Olympic Games. But in order for that to happen, I am going to need the help of sponsors. “Knowing I have the backing of sponsors will make my task that much easier.” V To sponsor Maroesjka phone her on 079 977 0834.

Maroesjka Matthee now has the opportunity to compete against the best in the world in Manchester.

DFM, Brakke blink uit by KFC-krieketfees SAREL BURGER Die eerste krieketspan van die Hoërskool D.F. Malan het uitstekend gevaar by die afgelope week se KFC-krieketfees van die HS Punt in die Suid-Kaap. DFM het in al drie sy eendagwedstryde aan die wenkant geëindig deur HS Oudtshoorn (86) met 7 paaltjies te verslaan, HS Brandwag in Uitenhage (172) met 9 lopies te klop en ’n weghol-sege van 84 lopies oor HS Outeniqua (97) te behaal. Die HS Bellville en Brackenfell het by dieselfde toernooi ewe skaflik gevaar. Die Brakke se eerste wedstryd is weens ’n nat baanblad gekanselleer, maar toe klop Wiaan Engelbrecht (99*) en sy makkers Outeniqua (194) met 4 paaltjies en HS Strand (106) is gelooi met 5 paaltjies. Bellville het weggespring met ’n oorwinning van 22 lopies oor HS Sentraal in Bloemfontein (158) en het Somerset College (136) met 58 lopies geklop.

Maar teen Langenhoven Gim, Oudtshoorn is die Bellvilliete (114) met ’n enkele paaltjie getroef. Durbanville en Stellenberg het elk net een van hul drie wedstryde gewen. Die Durbies het Nico Malan op Humansdorp (160) met 65 lopies gekou, maar toe met 65 lopies verloor teen Despatch (182) en met 4 paaltjies in die hek geduik teen die HS Dirkie Uys (120/6). Stellenberg (143) het teen Despatch met 21 lopies kortgeval en teen Worcester Gimnasium met 35 lopies verloor, maar het hom toe reggeruk en Charlie Hofmeyr, Ceres (112) met 7 paaltjies verniel. De Kuilen en die HS Tygerberg is duidelik albei in ‘n bouproses met ’n nuwe span en hulle kon in geen van hul wedstryde die pyp rook nie. Die HS Edgemead het tydens ’n 20/20toernooi op Mooirivier in KwaZulu-Natal gemengde welslae behaal. Die Tygerbergers het afgereken met ver-

lede jaar se kampioen, Hans Moore (Gauteng), Carter High (KZN) en Heron Bridge (Gauteng), maar het in sy ander wedstryde in die stof gebyt.

Valid while stock last, many more specials available instore

Damaged Boards from R299 POST FORMED TOPS from

R550

3500 x 600 x 32mm (with waterproof backer)

WRAPPED DOORS Assorted colours

from

SA BODY BUILDING COMPETITION

R380 m

2

550.00

Date: 05 Oct 2013 Venue: Bellville Civic Centre Pre-judging: 10H00am Main show: 18H00pm Cost: R50

HIGH GLOSS WHITE R WRAPPED DOORS from

Contact: H. Bester 082 340 2059 021 404 3514

33A MONTAGUE DRIVE UNIT D1, MONTAGUE GARDENS TEL: 021 551 3998

7 PALMIET STREET STIKLAND TEL: 021 949 4222

Door Division Killarney Gardens 021 557 2191

MITCHELL’S PLAIN TEL: 021 376 2981

Geldig tot 6 Oktober 2013

/m2

SPECIALS AVAILABLE AT MONTAGUE GARDENS & STIKLAND ONLY

Precision cutting, edging & drilling service available

All prices include VAT

Hoosain.Bester@westerncape.co.za

Slegs by Cape Gate en Bellville takke beskikbaar.

"If you can find the same product cheaper, we will beat the price or match it!"

50% AF

Bring hierdie reklame koepon saam na De Jagers Cape Gate of Bellville tak en kry 50% af op uitgesoekte Jeep, Drimac, Sterling, Volcom, O’Neill en Fox produkte. CAPE GATE 021 981 0314 BELLVILLE 021 914 7816 Lifestyle Sentrum (langs Virgin Active)

CITY BOARDS

Tygervallei (oorkant Virgin Active)

GEEN KOEPON, GEEN AFSLAG!

Geldig terwyl voorraad hou, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.

Aanbod slegs geldig op uitgesoekte items.

Tygerburger lansdowne 2 oct 2013  

Tygerburger lansdowne 2 oct 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you