Issuu on Google+

KUILSRIVIER COMPOST (WEEDFREE)

WAS 9,95

     

E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 31 Oktober 2012

595 15dm

Offers valid until 4 November 2012 while stocks last • BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221 • SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Public process will help decide

Safety officers mooted CARMEN JACOBS

The opinion of Oostenberg Subcouncil (21) on the initiative by the City of Cape Town for subcouncils to deploy safety officers is that it’s a good idea, but there are concerns they need to get clarity on before deciding to make use of these officers. The option of employing Neighbourhood Safety Officers (NSOs) and Law Enforcement Officers (LEOs) was made public by the City of Cape Town recently. At the recent Oostenberg Subcouncil (21) meeting held on 17 October at the council chambers in Kuils River, a presentation was done on the deployment of these NSO and LEOs. According to Steven Vuba, councillor and chairperson of Oostenberg Subcouncil (21), this is a good initiative and it’s supported by subcouncil, but there are a few concerns the subcouncil first needs to address about this issue. “Look this is something new and from our side it needs to be looked at thoroughly,” said Vuba. A concern listed by him was first and foremost the sustainability of the deployment of these officers. Vuba said as the funding will need to be made available from ward allocation budgets, they need to look at these budgets and the other projects funded in the wards from the ward allocation. “There are certain projects solely dependent on the ward allocations, which we cannot take from so if we can figure out another way, should

there be more funding made available or a portion subsidised this will make us relook at this issue.” Another concern, said Vuba, is how these officers will be incorporated into existing community safety structures, like neighbourhood watches and the local police. “I need to establish a plan on the impact of this person on these community safety structures and the community.” Thus says Vuba they will embark on a public participation process to inform the communities of the subcouncil wards. “We will engage the communities to get their feedback and input,” said Vuba about the way forward in the decisionmaking process of the deployment of these officers. He added should answers be provided and a clear way forward given, there are areas in wards which will be able to benefit from these officers; areas such as Wesbank, Kleinvlei, Happy Valley, Mfuleni, Kalkfontein, Sarepta and other vulnerable areas in the subcouncil wards. This project by the city’s Safety and Security Directorate is an externally funded programme, whereby each ward wanting the services of an NSO would need to make payments for this out of the ward allocation budget. The report presented to subcouncil gave a clear definition on the duties and role of the NSO. The NSOs have undergone training by completing a Community Orientated Policing Services (Cops) training programme. Wards 11, 14, 19 and 108 all fall under the Oostenberg Subcouncil (21).

Wen junior kroon En die wenner is... Zanelle Kotzé (middel) van Kuilsrivier en leerling van die Laerskool Mikro is die afgelope naweek in Kraaifontein gekroon as TygerBurger­Oktoberfees se Mej. Junior in die ouderdomsgroep 9 tot 15 jaar. Hier is sy saam met (van links) Anika Saayman (eerste prinses) van Velddrif en Renandi Vermeulen (tweede prinses) van Lange­ baan. Foto: Carina Roux

REALLY HOT PRICES THIS WEEK! CHRISTMAS HAMPERS NOW AVAILABLE: Corned Ox Tongue, Corned Beef & Smoked Gammon,

49.99 p/kg

EXTRA VALUE COMBOS TAKE EITHER VALUE COMBO FOR ONLY

6kg Chicken Freezer Bag

139

.99 each

44

Oak Smoked Boneless Gammon

.99 p/kg

500g Smoked Viennas PLUS 500g Smoked Russians

17

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 31 October until Saturday 03 November 2012. While Stocks Last. E&OE

.99 each

750g French Polony PLUS 750g Russian Loaf

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

Brito’s Budget Burger Box (20s)

29.99 each


TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 2

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Photo gallery:

Nuus/News

Dagan drums to his own beat ANDRÉ BAKKES

The 23-year-old Riverton resident beats rhythmically on his drums before a flawless smile illuminates his face.

We caught up with the super pooches and their human sidekicks that took part in Super Dog Day.

Woensdag 31 Oktober 2012

Dagan August stops playing, opens his eyes and muses in an angelic voice: “I just want to say this... Don’t do drugs! Rather listen to the rhythm in your heart.” His declaration carries more weight when read in context. Dagan, the special needs grandchild of Kayda August, suffers from brain injuries

Video:

Andriette Norman oefen saam met die kinders van Môresterretjies creche vir hul “Carols by candlelight”­konsert.

Kompetisie: Ons gee dié week ’n stel boeke weg uit Jan Ivens se Wikus­reeks, spesiaal vir die kleinspan. tygerb.mobi

and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) with a severe learning disability. Kayla was told that Dagan would never be able to read or write, but she always knew that his condition would not stand in the way of him fulfilling his destiny. As it turns out, this destiny is to inspire other special needs individuals with his exceptional drumming and dancing skills. “He was a healthy baby, but his brain got hurt when he was born... He was unstable on his feet as a child and had difficulty speaking. It was later discovered that his concentration levels are also very low. We were told that Dagan would never be able to study academically,” Kayda says. Dagan was admitted to a school for mentally handicapped children, Bel Porto, and stayed there up until the age of 18. “I like music videos,” says Dagan suddenly. His grandmother consequently asks him to go to busy himself in his room during the interview. “Everyone in our family loves music. Dagan used to sit in front of the radio and sing along,” she continues. Kayda has since come to realise that Dagan’s true talent isn’t singing, but rather drumming and dancing. “In Bel Porto the children were given instruments to play and we quickly realised that Dagan loves to drum. So when he was about seven years old, we bought him a drum,” she smiles. Dagan walks into the room and laughs: “I threw the bee, but the bee flew away! I don’t know where the bee went.” Kayda explains: “Yes, Dagan threw his first drum set at a bee. It broke, but his grandfather fixed it for him.” Every second week Dagan plays the drums for the church band and every now and

Dagan August listens to the beat in his heart. Photos: André Bakkes

again, he goes to abandoned and abused children’s homes to entertain the kids. While Kayda tells Dagan’s story, he sings to himself. “He also does ballroom dancing. He can swing, cha-cha and rumba, to name but a few!” she exclaims proudly. Kayda talks about Dagan’s other talents, such as swimming, ice skating and karate, but Dagan suddenly says: “One should move away from those who use drugs. People mustn’t see you take drugs and then you go and lie to your parents. Why would you do that? I’d rather play with my music.” After the interview, Dagan went to his room and pulled some of his superb dancing moves.

facebook.com/tygerburger

Let the drumming commence!

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Great adventures await our website readers

HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only

Call toll-free 0800 166 947

If adventure is what you seek, but you don’t know where to start or whether you should take the leap, then TygerBurger Adventures might just have the answer. TygerBurger Adventures is an exciting new section on www.tygerburger.co.za that will give readers an informative view on fun and exciting things to do in Cape Town and the surrounding areas (within driving distance for a day trip). The section will feature reviews, pictures

GEMEENSKAPSFORUM VIR KUNS EN KULTUUR Die Stad Kaapstad se departement kuns en kultuur nooi alle gemeenskapsgebaseerde kunsen kultuur-organisasies om ’n deelnamesessie vir belanghebbendes by te woon met die oog op die stigting van ‘n gemeenskapsforum vir kuns en kultuur. Uitgenooides sluit in amateurgroepe in alle kuns- en kultuurgenres asook instansies wat ’n diens aan die gemeenskapsgebaseerde kunssektor lewer, soos op opvoedkundige, teateren karnavalgebied, geskiedkundige verenigings, gemeenskapsmuseums, jeug-in-kuns, diversiteitsopleiding asook ander vorme van opleiding en ontwikkeling, en ondersteunende liggame soos finansiers, organisasies sonder winsbejag, ens.

and video of popular attractions as well as the hidden jewels in the Cape. By experiencing each tour/trip/outing ourselves, the TygerBurger Adventures team will give readers an accurate overview of what to expect along with the general contact and booking information. TygerBurger Adventures goes live today at noon with our first adventures including div-

Glorious sunset half price After endless rainy days and winter chills, Capetonians and other visitors can finally gear up for longer days and beautiful sunsets this summer. To lift their spirits they can enjoy the magnificent views of the Cape Peninsula by taking advantage of Table Mountain Cableway’s half price Sunset Special. The popular Sunset Special, which allows

Ons beplan vir ongeveer 150 persone en dus sal slegs een afgevaardigde met ’n mandaat kan toelaat sodat ons soveel organisasies as moontlik kan akkommodeer. Bevestig asseblief jou bywoning teen Maandag 12 November 2012 by Aasimah Parker by tel 021 417 4096, faks 086 576 2587 of e-pos Aasimah.Parker@capetown.gov.za.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

192/2012

visitors to take a half-price ride up the Cableway from 18:00 daily, will run from 1 November to 21 December 2012 and from 7 January to 28 February 2013. Adults pay R102,50 and children R50 to experience beautiful views and the sun setting over the Mother City. For information call 021 424 8181 or visit www.tablemountain.net.

PLEASE

Datum: Saterdag 17 November 2012 Tyd: 10:00 tot 15:00 Plek: Mediakamer, 2de verdieping, Stadsaal, Darlingstraat, Kaapstad Formaat • Spreker oor aktuele kunsaangeleentheid • Aanbieding van die strategie vir kuns en kultuur • Werkswinkelsessie oor: - Die aard van die beoogde forum en die ontwikkeling van ‘n konsek-aksieplan - Toekomstige ontwikkeling van gemeenskapsgebaseerde kunste • Vertoning deur kunstenaar

ing with sharks, a night tour on Cape Town’s red open-top buses and a quadbike ride up a mountain. Many more adventures, including a sidecar ride around the peninsula, a visit to some of our famous museums and stargazing at the planetarium to name but a few, will be added over the next weeks. Visit www.tygerburger.co.za for more.

TAKE ME HOME!

TO ADVERTISE YOUR PRODUCTS & SERVICES CONTACT QUINCY N0BLE 021 910 6527 E-mail: qnoble@tygerburger.co.za

rudi

pinchie

chassie

PLEASE take me home! And let me LOVE you! spoon

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.


Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 3

Charmlyn dra die feeskroon ’n Noord-Kaapse nooi het met die heel eerste Mej. TygerBurger-Oktoberfees-titel weggestap en beoog om met dié hupstoot verdraagsaamheid in haar gemeenskap te verkondig. “Mense is deesdae baie onverdraagsaam teenoor mekaar en moet weer leer om te leef en te laat leef,” sê Charmlyn Carelse,’n 22-jarige Matie-student wat tans in Kraaifontein woon. Sy is op Springbok gebore en getoë, maar het later Kaapstad toe getrek waar sy aan die Hoërskool De Kuilen in Kuilsrivier gematrikuleer het. Sy is ’n voltydse student en tans besig met haar honneursgraad in rekeningkunde aan die Universiteit Stellenbosch. Met haar betowerende blou oë en vonke-

C a n d l e FACTORY SHOP

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

Pressed for time? Need a quick & effective treatment?

Refresh your look in minutes!

30 min treatments

EXPRESS ZONE: M-KEM’s ground floor

• Express Pedicures • Express Manicures • Gents manicures • Eyebrow shape & tint • Special occasion make-up M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

THE

Kyle Boshoff en Erin Collins, albei van Kraai­ fontein, het ’n paar danspassies saam met Ka­ ren Zoid op die verhoog uitgevoer. Erin is as “wenner” aangewys.

lende glimlag, is Charmlyn nie ’n vreemdeling in die skoonheids- en modelbedryf nie. In 2006 was sy Mej. Namakwafees en later by haar hoërskool ook Mej. De Kuilen. “Wanneer ek volgende jaar afstudeer het, sal ek die arbeidsmark betree, maar nog voortgaan met deeltydse modelwerk,” sê sy. Nou is dit eers nog hard werk om graad te vang. Die gesinsfees wat vanjaar ’n nuwe baadjie aangetrek het, was ’n weghol-sukses wat almal se verwagtinge oortref het. Duisende plaaslike inwoners, sowel as besoekers van so ver as Paarl, Worcester en Die wenners is (voor) Charmlyn Carelse (Mej. TygerBurger­Oktber­ Vredenburg, het die fees ) en (agter van links) Ané Reynolds (eerste prinses) van Gordons­ fees besoek vir die op- baai, Gizelle Serdyn (Mej. Persoonlikheid) van Bellville en Renette windende vermaak- Wasserfall (tweede prinses) van Kraaifontein. Foto’s: Carina Roux program wat groot musiekname soos Karen Zoid, Arno CarDie fees is geborg deur Coca-Cola, Makro, stens, Anton Goosen en baie meer ingesluit Denny Mushrooms, The Palms, Pacevalves, het. Trollope Mining Services, Nam Char, Green Die organiseerder, Ferdinand Rabie, was Leave Olives, Mayfair Gearbox, Oranje baie opgewonde oor die nuwe rigting wat die Drukkery, Alvo Grillers, Celebrities Casfees nou inslaan. tings Agency en Elmarie van Zyl van Sun“Die Oktoberfees was nog nooit so lekker bird Perfume, Miladies, Pacecol, Bride & Co nie, en gaan net beter word,” het hy gesê. Canal Walk. Dié nie-winsgewende fees ondersteun verTygerBurger was die trotse mediaborg van skeie plaaslike organisasies, soos Little die fees. Fighters for Cancer en Huis Thembiso, wat Sien ons webblad by www.TygerburCharmlyn ook in haar titeljaar sal besoek. ger.co.za vir nog foto’s van die fees.

EXPRESS ZONE

DESIREÉ RORKE

Safe, Secure & Satisfied

M-KEM 31 10 12

Woensdag 31 Oktober 2012

SHOPPING CENTRE, OLD PAARL ROAD

THURSDAY

WITH DJ JOSH & DJ KC FREE ENTRY FRIDAY NITE

with Stan Mars from GHFM LADIES GET FREE B4 11PM FREE DRINK SATURDAY NITE

PARTY NITE with DJ Verdene

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

NEW EXCLUSIVE STOCK ARRIVING FOR THE SEASON! VISIT OUR STORES

2 x Small HAWAIIAN

Only R4090*

2 x Medium

2 x Large

BBQ CHICKEN & MUSHROOM

Tangy Russian

R7690*

R10290*

Only

Only

website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@thecandlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306 RETREAT: 6 Honeywell Road Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

Offer valid from 27 September 2012 - - 31 October 2012

Zevenwacht Mall 021 903 0694 romanspizza.co.za romanspizza.mobi facebook.com/romanspizza *T’s & C’s Apply. Price subject to change.

Big consignment of slightly soiled stoves NOW IN STOCK!

R2 499 Save R1000

223l Top freezer bottom Fridge

348l Top Fridge bottom Freezer with Water dispenser

348l Top Fridge bottom Freezer

R2 899

R2 699

R1 699 Save R800

Save R1000

5kg Tumble Dryer

Save R800

R1 799 Save R500

All Guaranteed ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!


Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 4

Woensdag 31 Oktober 2012

’n Negepuntplan sodat ander jou respekteer voorbeeld, moenie te veel drink en simpel dinge sê en aanvang nie. Moenie jou lyf Tarzan hou wanneer jy te oud is vir allerhande akrobatiese toertjies nie. Vuil grappe en vulgariteit skep ’n swak beeld van jou. 3. Daag betyds op: ’n Mens wat in die gewoonte is om voortdurend laat op te daag, verloor hierdeur respek. Só sal gereelde laatkommers by die werk gou bekend raak as slap siele en onbetroubaar. Hou jou horlosie dop en respekteer ander mense se tyd. 4. Goeie maniere: Swak maniere, ongepoetse opmerkings, selfsugtige optredes en afstootlike taalge-

Ons hoor dikwels mense sê hulle wil gerespekteer word. Inderdaad verlang ons almal respek in ons huwelik, ouer-kind-verhouding, werkplek, vriendekring en familie. Hoe maak ek dat ander mense my sal respekteer? Hier is jou nege-puntplan: 1. Jou voorkoms en postuur: Ongeag wat jy glo, die feit is: jou voorkoms is belangrik wanneer jy respek wil verdien. Verslonsde en vuil mense verloor vinnig respek. Ek praat van ’n deurlopende slordige leefstyl. 2. Moenie jou soos ’n idioot gedra nie: Indien jy respek wil vernietig, gedra jou soos ’n idioot. By-

bruik maak dat mense vinnig hul respek vir jou verloor. 5. Arrogansie: ’n Mens verloor respek vir iemand wat arrogant en beterweterig is. Dit stoot mense af. Wees eerder meer beskeie. Gee vir ander mense erkenning vir hul menswees en prestasies, want dit sal maak dat hulle jou ook respekteer. 6. Jou optrede teenoor ander mense: Daar is mense wat reken met baklei, aggressie en kwetsende opmerkings sal hulle meer respek verdien. Dis bloot onwaar. Daar is ’n verskil daartussen om vrees in te boesem en om respek te verdien. Moenie mense verneder en beledig

Orion birthday gala a social calendar highlight

KNOTTY PINE

2 LEVER LOCKSETS R

4500 / Each

3 LEVER LOCKSETS

R50 00 / Each I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

5 year guarantee

Heavy Duty Toilet Seats

R

DUAL

GEYSER

00

R

TILES

1975 00

/ Each

R

Including Drain Cock and Safety Valve Terms and conditions apply While stocks last

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

Tap optional extra

021 981 5535

FIRST GRADE

From

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

49

Shoprite Park Parow, Voortrekker Rd

95 m²

021 930 6947

Open MON - THURS: 08:00 -17:30 FRI: 08:00 -18:00 I SAT: 07:00 - 14:00 Open on Sundays 09:00-13:00

QUADRANT SHOWER DOOR & TRAY

CHROME FINISH

The event takes place on 3 November at 19:00 at the Southern Sun, Strand Street. Special guests such as Idols runner-up, Melissa Allison, and Katlego Maboe, presenter of Expresso on SABC 3, will add colour to one of the highlights on Cape Town’s annual social calendar. Phone Priscilla Cloete on 021 572 8490 or email pro@orionorganisation.co.za.

Brackenfell Business Park Old Paarl Road

SABS

APPROVED

150 litre

The Orion organisation in Atlantis, a therapeutic service centre for people living with disabilities, is celebrating their 13th birthday with a gala dinner. “Apart from the fact that the fundraising is critical for Orion’s survival, it is also pivotal to use dinners like these to break down stigmatisation of people living with disabilities,” said Hannl Cronjé, chief executive.

I S O 9 0 0 1

75

9. Staan vir jouself op: Moenie ongemanierde en aanvallende mense toelaat om oor jou te loop nie. Ek weet dit is moeilik, maar indien jy nie vir jouself opstaan nie, sal mense oor jou bly loop. Weier om onaanvaarbare gedrag te aanvaar. Stel die grense. Dit is hoe jy respek sal verdien. Bobby Richardson het gesê: “Enige mens sal respek afdwing as hy standpunt inneem en dit met sy lewe ondersteun.” • Dr. S.T. Potgieter: 021 949 5007 of ST se Pitkos op Facebook.

nie – hulle sal jou eerder begin haat. 7. Wees eerlik: Moenie leuens en stories vertel om jouself in ’n beter lig te stel nie. Dit stel jou onmiddellik in ’n swak lig as die waarheid uitkom. 8. Wees stabiel: Jy verloor ander mense se respek wanneer jou gemoedstemming en gedrag wisselvallig is soos lotto-nommers. Dit is aaklig wanneer ’n mens nooit weet in watter bui ’n persoon gaan wees of wat jy van hom kan verwag nie. ’n Onstabiele persoonlikheid is ’n pyn en frustrasie.

Pork Packs

Mechanism Incl.

R

695 00 R 995 00 R850 00 R850 00 R145000 SINK MIXER WALL TYPE

WALL TYPE SINK MIXER

R R

UNDERTILE STOP COCK

PILLAR TAPS

35.98

250 00 / Each

150 00

R

/ Each

70 00

R

/ Each

90 00

/ Pair

SINGLE LEVER MIXERS PILLAR TAPS NSV 15mm

R

49 95

FROM

/ Each

6-JET SPA BATH

SHOWER/ BATH MIXER

DIVERTOR MIXER

R

BASIN MIXER

SINGLE LEVER SINK MIXER

3195 00

Beef Lean Mince

Plain/Marinade/ Spiced

/ Each

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD 00 R

750mm

695

R

Pork Spare-Ribs

159 00

DARLING VANITY & CABINET

R

Famous Ranch Wors

/kg

995 00

PNEUMATIC WHEELBARROW

SINK / CABINET COMBO & TOP

R 300 00

/ Each

900mm WHITE

R

995 00

45.98

/kg

49.98

/kg

TEL: 021 948 1852

55.98

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

/kg

Lamb Packs

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies

45.98

/kg

Prices valid from Wed 31 October - Sat 3 November 2012 while stocks last. Some products also available in Parow.


Nuus/News

Woensdag 31 Oktober 2012

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 5

Bursary up for grabs Prestige Academy partnered with SA Weddings in their recent matric dance competition in which a bursary at the academy was up for grabs.

www.matricdance.co.za/, register for the competition, and stand a chance to win the second R10 000 study bursary. For more information visit the website www.prestigeacademy.co.za and “like” them on their Facebook page. Alternatively, phone Stella at 021 949 5036 or email stella@prestigeacademy.co.za.

One of the main prizes for this competition was a bursary at Prestige Academy. “We decided to divide a R20 000 bursary into two R10 000 bursaries, thereby enabling two participants to benefit,” says Stella Fabricius, marketing executive at the academy. Kylie Otto from Kuils River won the first bursary and she has now registered for the Bachelor of Arts (Visual Arts, Visual Communication Design) at Prestige Academy for 2013. Matric Dance is an online competition where entrants share their matric dance experience. Family, friends and the public can vote for them and the winner of the competition will walk away with thousands in cash and loads of other goodies. For more information Liezl Meyer (Prestige Academy), Kylie Otto (winner of the burs­ visit http:// ary) and Estelle Gallowitz (director: Prestige Academy).

Saved from burning car on N1 Tow truck driver Chadley Theron, on his birthday, saved the life of a man when he pulled him from his burning car on the N1 near Kraaifontein on Saturday. Chadley Theron was close by at another accident scene when Ruan Heynse (25) crashed his car, the Daily Voice reported. When Theron arrived on the scene Heynse was unconscious and the car was on fire. “I tried to open the driver’s side door, but nothing happened. “My face was hot from

the heat, but I ran to the passenger door and luckily I could get it open,” he said. He then grabbed Heynse by the shoulders and started to pull him to safety, but in the process his foot got stuck and seconds felt like hours. “I kept thinking the car could explode at any moment,” he said. Heynse gained consciousness just as the ambulance arrived. He sustained a broken leg and burn wounds

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

R485

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

Mattress not included

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra


Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 6

Woensdag 31 Oktober 2012

Bikes & cars rev for a good cause ANDRÉ BAKKES

The Bikers4Bandanas Bike Run on Sunday was without a doubt something to behold.

Bikes of all shapes and sizes made this day a memorable experience.

snacks. Says The Sunflower Fund PR manager, Adi Phillips: “This is the first Bikers4Bandanas Bike Run ever and we will hopefully be growing it from year to year. We raised over R40 000. It was a magnificent effort, but that is really just enough for 18 tissue typing tests. Much more needs to be done for these patients.” The Sunflower Foundation is dedicated to increasing the number of stem cell donors in the SA Bone Marrow Registry. Go to TygerBurger’s website for more photos.

Hundreds of bikers complemented vintage car owners when they stunned motorists en route from Ysterplaat Air Force base to Melkbos and back again. Sitting bright-eyed in the vehicles and on some of the bikes were patients with leukaemia, which is what the get together was all about. To be more precise, the day was organised by The Sunflower Fund and the MOTH Motorcycle Association for patients suffering from leukaemia or those who suffer from other lifethreatening blood disorders. People certainly supported the cause in their droves, since there were more than 20 vintage cars and 750 motorcycles. Besides the myriad number of motorbikes from all over Cape Town, a few Rolls-Royce vehicles added variety and just to raise the pot even further, the Shackleton airplane started its roaring motors and put all the other machines to shame. It would be an anti-climax to say that there was even a live band that performed, but so be it. “Off the Rocket” band performed for free and stallholders marketed Each vintage Rolls­Royce on show made appreciative their products and some sold spectators gasp. Photos: André Bakkes

2 GIANT sToRes, A MAssIVe RANGe & eVeN bIGGeR sAVINGs! eXC DepO L. SIT

FReSH

849 6999 BULk UNIT

R5.83

MRS. BALL’S CHUTNey

1399

470 g

BeST BUy!

BULk UNIT

24’s

2 kg

R1.50

GReAT SAVING!

GREAT OFFERS you can t refuse! ’

SIMBA or LAy’S CHIpS

LAy’S CHIpS

949 12599

48 x 36 g

125 g

TASTy TReAT!

BULk UNIT

RAINBOw wHOLe CHICkeN

RAINBOw 5 pIeCe CHICkeN

3699 2299 2699

3599

12 x 1.5 Litre

2 Litre

ASSORTeD

SUpReMe IQF CHICkeN FReeZeRBAGS

CADBURy y MINI BARS

TABLe TOp SeASONAL MIX

1299

PRICES VALID AT BOTH STORES FROM WED 31st OCTOBER TO TUES 6th NOVEMBER 2012

R2.62

Bakery

1 kg

HeALTHy CHOICe!

per kg

per kg

AMAZING FAMILy BUyS!

ALL SeASONS LONG LIFe MILk

4599

BULk UNIT

6x 1 Litre

R7.67

Butchery A GRAD

e

NOLA MAyONNAISe

wHITe or BROwN BReAD

1699 9999 750 g

GReAT VALUe! BULk UNIT

R16.67

CAPEGATE

5

00 per

6x 750 g

loaf

New Ope 7 DAyS A week Store! TRADING HOURS OpeN

Cnr. of Okavango & De Bron Roads CapeGate, Brackenfell

TEL: 021 980 8940 • FAX: 021 981 3685

Monday-Thursday: 8.30am - 5.30pm Friday: 8.30am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm Saturday: 8.30am - 2pm • Sunday: 8.30am - 1pm

STeAk MINCe

49

99

FReSH wHOLe or HALF LAMB

49

99

per kg

EPPING

3 Benbow Avenue Epping 1

7999

8 kg

BIG BUy!

TRADING HOURS - OpeN 7 DAyS A week

TEL: 021 534 5925 • FAX: 021 534 7927/8

• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted. • We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store.

per kg

BOBTAIL DOG FOOD

CW Advertising

SpARLeTTA COOLDRINkS

Monday-Thursday: 8am - 5.30pm Friday: 8am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm Saturday: 8am - 2pm • Sunday: 8.30am - 12.30pm

SPEAK TO OUR MANAGERS FOR BULK DISCOUNTS ON PALLET LOADS! MR BARDAY, MR ALI, MR KHAN or MR KARRIEM


Nuus/News

Woensdag 31 Oktober 2012

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 7

Filling the skies with colourful kites DESIREÉ RORKE

Picture this: thousands of colourful kites, soaring high and free in a turquoise blue sky – some colossal, some small, but mostly off-the-wall and fun.

built up a good kite collection including stunt kites, single lines, wind-socks and inflatables, most of them handmade at their home in Brackenfell. Ashley had initially started making stunt kites but he soon fell in love with the “wow” factor of single line kites and soon learned to make his own. “You should see our house,” says Mari. “There are bits of fabric everywhere!”

Annually more than 20 000 spectators and kiters from around the world make their way to Muizenberg for this spectacular feast for the eyes, and this year a couple from Brackenfell are at the helm of things. Local kiting couple Ashley and Marie Ware-Lane are the brains behind this year’s Cape Town International Kite Festival, the biggest of its kind in Africa. Both devoted to the hobby, they are working tirelessly to make sure the skies are filled with incredible kites this coming weekend. “The best part of this magnificent festival is to see the excitement on the faces of the children and meeting a host of other kiting enthusiasts from around the world,” Ashley told TygerBurger on Monday. Thirteen such kiting teams are this week making their way to the Mother City for the event. They include teams from as far as Germany, Turkey, Singapore and India. Ashley, who never flew kites as a child, got hooked on the hobby when he bought his young son a kite in 2003. “He didn’t like it much, but the bug bit me hard,” he says. Shortly after, they attended their first annual kite festival and since then kiting has slowly become a full-blown passion. Over the years the couple have Ashley Ware­Lane, doing what he loves.

One of the biggest kites they have made is a 3,5 m frog and a giant Nemo clown fish. “Our ultimate kiting experience is flying the kites at Blouberg on a lazy summer afternoon and seeing people taking photos of them with Table Mountain in the background,” he says. Some of these kites are as long as 40 metres and take about three men to launch; an exciting spectacle to watch, says Ashley. According to him the weather forecast predicts favourable winds for the weekend,

The event takes place on the lawns of Zandvlei in Muizenberg and gates are open from 10:00 to 18:00 on Saturday and Sunday 3 and 4 November. Entry is just R20 for adults and R10 for children (12 years and under). All profits go directly to Cape Mental Health to support its mental health services for people in poorly resourced communities. For further info visit the kite festival website at www.capementalhealth.co.za or www.facebook.com/CTKiteFest.

(Exit 34 on N1) 56 Tarentaal Street Joostenberg Vlakte Tel: 021 988 4137

SUMMER SAVINGS

• VALID FROM WED 31 OCT - SUN 4 NOV 2012 • NO NURSERIES • WHILE STOCKS LAST

PIN CUSHION

SELECTED VARIETIES WAS R69.95

NOW

29

R

95

ONLY 10 PER CUSTOMER

THIS IS NOT A MISS PRINT!!

www.capegardencentre.co.za


Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 8

Woensdag 31 Oktober 2012

Promotion:

APPLICATIONS FOR GRANT-IN-AID FUNDING 2013/2014 The City of Cape Town’s Subcouncil 21 invites submissions for the financial year commencing 1 July 2013 from organisations in Wards 14, 17 and 19. APPLICATIONS All applications must be made on an official application form and the official business and project plan and be accompanied by all the required documentation as requested in the business and project plan (which can be obtained from any Subcouncil Office). Applications will be assessed in accordance with the Section 67 Grant Policy which is written to augment the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003. GRANTS-IN-AID The following documents and information must accompany the official application form and official business and project plan: •

• • • • • • • • • • •

WIN! WIN! WIN!

TygerBurger and the Fun Things to Do Expo, taking place in the GrandWest Mar­ ket Hall on Saturday and Sun­ day, are giving readers the chance to win some adven­ turous excursions and pam­ pering sessions at the expo. Cut out the entry forms for the seven different competi­ tions that were published in TygerBurger over the past weeks, fill in your details and take it along to the expo on any of the two show days to enter. This week’s prize is an Orange River trip for four with African Rafting valued at R11 180. Draws for all the different prizes will be done live at the show on Sunday between 15:30 and 16:00. For more information, contact Desiree on 021 981 4737 or go to www.thepromo.co.za. Visit our website, www.tyger­ burger.co.za, or tygerb.mobi for competition rules. Name:______________________________ Tel: _________________________ Email:_______________________________________________

A copy of the latest, audited financial statements or audit certificate if grant funding was received from the City in the previous financial year. The amount of grant received must be indicated. Where the amount of the grant previously received per project was R25 000 or less, it is only required to attached a copy of the final Expenditure Report relating to the previous year; A copy of the organisation’s Constitution; A copy of the organisation’s latest municipal rates and services accounts (if applicable); A zero rated VAT invoice if confirmed as a VAT vendor; An original of the latest unexpired income tax clearance certificate from SARS; date established; Type of organisation (NPO, Section 21 company, schools, sport bodies, community organisation); details of previous funding by the City; details of other funding received from the City for the current financial year; purpose or aim of grant; detailed description of project to be implemented utilising the funding; detailed breakdown of project costs;

Help by playing golf Golf enthusiasts can help seven paraplegics and quadriplegics of the Masonic Home in Uitzicht, Durbanville, to help themselves by entering the golf day presented on Friday 9 November at the Kuils River Golf Club. The home, a self-help centre accommodating four quadriplegics and three paraplegics, is a project of the QuadPara Association of the Western Cape. The purpose of the golf day is to raise funds to supplement the monthly running costs such as employee wages, municipal services, vehicle expenses, food and the telephone bill. The home is also looking for sponsor-

Please address completed applications, with supporting documentation for Grants-in-Aid, by no later than 26 November 2012 to The Subcouncil Manager, Subcouncil 21, 1st Floor Kuilsriver Municipal Building, Cnr Van Riebeeck and Carinus Streets, Kuils River 7580 Late and/or incomplete applications will not be accepted. Contact Elaine Noble for Grant-in-Aid application forms on 021 900 1614 or e-mail Elaine.Noble@capetown.gov.za.

A free lecture on telescopes and instrumentation will be held at South African Astronomical Observatory (SAAO) on Saturday 27

ACHMAT EBRAHIM CITY MANAGER

191/2012

20 UNITS ONLY

Frost Free Fridge Bottom Freezer GR-B399BLQK 2 YEAR WARRANTY WAS R 5 300

R 3 999

20 UNITS ONLY

30 000 HOURS LIFE EXPECTANCY PA70G

M2362A

2 YEAR WARRANTY

3 YEAR WARRANTY

WAS R 6 800

WAS R 2 200

900 Watt Solo Microwave - Mirror Finish MS4440

30 UNITS ONLY

15

R 1 699

2 YEAR WARRANTY 5 YEAR MAGNETRON WARRANTY WAS R 1 300

UNITS ONLY

30

UNITS ONLY

R 2 499

Front Loader Washer 7KG - White

Side by Side Fridge with Water Dispenser

F10A5QDP

GR-L207BLJV

10 YEAR WARRANTY

10 YEAR WARRANTY

R 5 899 Blu-Ray 3D DVD Player

R 599

UNITS ONLY

10

October. SALT astronomer, Dr Lisa Crause, will be hosting the lecture which starts at 20:00.

700 ANSI LUMENS LED Projector

23” Full HD TV/Monitor

R 999

ships and donations of prizes. The golf day is in the format of a fourball alliance. The tee-off is from 11:30 to 13:30. The entry fee is R1 200 per four-ball (R300 per person), including snacks and drinks at the watering hole and a prizegiving dinner at 19:00. The home is still looking for a main sponsor for the event. Sponsorships are R500 per tee and R300 per green. Sponsors are welcome to advertise at sponsored areas. Contact Alta Retief on 021 976 7425 or 084 676 7425 with enquiries about sponsorships and bookings and Malcolm Lötter on 021 913 2020 or 082 975 6116 or email malcolmlotter@telkomsa.net to book.

BP325 2 YEAR WARRANTY WAS R 900

Blu-Ray Home Theatre BH6220S

15

UNITS ONLY

R 1 899

2 YEAR WARRANTY WAS R 2 400

WAS R 3 100

WAS R 13 000

10

BLUE BERRY ADVERTISING - PPOST / TBURGER- B1926

UNITS ONLY

R 9 999

42” LED Smart TV

50” Plasma TV

42LV3710

Top Loader Washer 20 13KG-Silver UNITS ONLY

R 3 799

T1303ADP6

50PA4500

2 YEAR WARRANTY

2 YEAR WARRANTY

WAS R 6 000

WAS R 6 500

R 4 499

R 4 999 20 UNITS ONLY

15

10 YEAR WARRANTY WAS R 5 200

UNITS ONLY

Alida’s mega value offering for November, with once-off deals guaranteed to get you smiling from ear to ear!

More mega value offerings available in store marked with a smile! Be sure not to miss this limited offer, valid during the month of November only.

Call us on: 021 552 5899 or visit: www.lglifestyle.co.za

facebook.com/LGLifestyle

twitter.com/LGLifestyle

Valid SA TV licence & ID required when purchasing a LCD, LED or Plasma.


Woensdag 31 Oktober 2012

Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 9

Special dogs enjoy their Super Dog Day There were wagging tails all over the place when Willlowbridge Shopping Centre, together with TygerBurger, hosted a Super Dog Day this past weekend. Pooches and their owners kicked off the day with a five kilometre family fun walk, whereafter it was time for a dog box project in which participants painted and varnished dog kennels.The boxes will be distributed to animal shelters in less fortunate communities. A dog show, with performances from The Guide Dog Association, Western Cape Dog Club and The Incredible Dog Show, ended the day off on a high note.

Vicky du Plessis of Brackenfell (right) and her mother, Joey du Toit of Kuils River, hard at work on the dog box project. Photos: Carina Roux

Madelein van der Watt of Kuils River with Roxy and Kara.


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 10

Woensdag 31 Oktober 2012

LEWENSKIEKIE

Baie geluk, WP, en doen so voort Ná elf lange jare het die WP se rugbyspan weer ’n beker in sy trofeekas! Hoog tyd ook. Hoeveel keer dié afgelope “droogtedekade” is die WP nie vóór die wenpaal deur teenstanders onder stof geloop nie? Trouens, die meeste WP-ondersteuners het nie meer vertroue in die vermoëns van hul span of die afrigtingskorps gehad nie. Keer op keer het die WP of Stormers dit reggekry om ’n neerlaag uit die kake van ’n oorwinning te pluk. Maar die afgelope Saterdag het die WP vergoed vir al dié vorige teleurstellings. Met ’n bloedjong en onervare span het min rugbykenners, ook nie baie WP-ondersteuners nie, die Kaapse span ’n wenkans gegun teen die Sharks... ’n span gelaai met hardebaard-Springbokke. Dawid teen Goliat. En ná die eerste twintig minute het die ou gevoel van die WP-verloor-weer-vandag soos ’n swaarmoedige kleed oor Kaapse ondersteuners neergedaal. Juan de Jongh het egter met sy skitterdrie die vonk verskaf om die WP-masjien volstoom tot by die eindfluitjie te laat brul. Met dié oorwinning het die WP gewys hy kán. En met soveel jong talent beskikbaar vir die komende klomp seisoene, kan die WP en Stormers ’n glorietyd tegemoet stap. Veels geluk, WP, mag hierdie oorwinning net die voorgereg wees vir ’n onvergeetlike rugbymaaltyd in die toekoms!

Foonfotograaf verewig skoonhede:

Hierdie man kon nie sy oë of sy geluk glo toe hy in die verbygaan die tien finaliste van die Mej.TygerBurger­Oktoberfees­kompetisie in hul bikini’s gewaar het nie. En soos dit wafferse skoonheidskoninginne betaam, het die meisies prettig poseer. Foto: Carina Roux

Taalstelling neerhalend

Dit is nou die boodskap wat ons by Hom gehoor het en aan julle verkondig: God is lig, en daar is geen duisternis in Hom nie. 1 Johannes 1:5

KUILSRIVIER

Maintenance: struggle for single parents

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Kuilsrivier word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Alta Du Toit, Amandelrug, Amandelsig, Penhill, Rusdal, Bosmans Estate, Bosonia, Brandwag, Brantwood, De Kuilen, Elim, Jagtershof, Klipdam, Mabille Park, Marinda Heights, Mikro Park, Rouxville, Silver Oaks, Soneike, Sonnekuil, St Dumas, Zevendal, Zevenwacht, Hazendal, Access City, Old Age Homes, Highbury, Kalkfontein, Sarepta, Voëlvlei, Oakdene, Gersham, Danarand. Totale verspreiding: 17 642 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Carmen Jacobs Tel: 021 910 6560 E-pos: carmen.jacobs@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Quincy Noble Tel: 021 910 6527 - 083 433 7224 E-pos: qnoble@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Every time I open a magazine, I am stunned to read the same story of what a nightmare it has become to get an ex-spouse or ex-partner to pay maintenance for their children. I’ve been divorced for more than a year and even using the current maintenance process at the Bellville Magistrate’s Court, I am still struggling to get maintenance from my ex-husband. Since my ex-husband informed me he wanted a divorce I have not received any financial assistance from him. We have a minor daughter. While the divorce was in progress, my exhusband moved house with his girlfriend at the time and shortly thereafter they were engaged to be married. He refused to fetch our daughter over weekends as was agreed to in the divorce order, because he was scared she would let me know about his engagement and his moving into a house with his girlfriend. He did this so that I could not physically trace him. He assured me he loved our daughter and would come for her, but instead he put his phone off and my daughter would sit and wait for him the whole weekend. It was only after I phoned his fiancée that he went in to sign the divorce papers. He moved to Mossel Bay where he was employed at a logistics company – he refused to tell me where he worked and what he earned. With the assistance of his fiancée’s parents, he also opened a shop, but still stated he did not have the money to contribute towards his daughter’s maintenance. After three months, he and his fiancée moved yet again, this time to Johannesburg. He found a position with a logistics company in the Brakpan Industrial area. Still he continued to claim that he did not have money to contribute. During this time he moved into a two-bedroomed flat but still refused to assist me as he claimed his salary only covered his own expenses.

I requested a garnishing order from the maintenance court and after about three weeks it was granted. His employer did not want to get involved and therefore did not sign for the court order. I was astonished! How could an employer refuse to act on an instruction of the court? Yet again I went to the Maintenance Court in Bellville and they contacted the employer to get confirmation that the employer must adhere to the court order or face repercussions. He informed me he had lost his job due to me requesting maintenance and the garnishee order. However, at the end of March approximately a third of the monthly maintenance amount was paid into my bank account, not including the arrears maintenance. When I contacted my ex-husband’s employer, he stated he did not want to get involved. The next month I received the same amount paid into my bank account, but was then informed my ex-husband no longer worked there and that he had moved again. He had now moved to Pinetown in KwaZulu-Natal and works as a logistics manager. He refuses to give his contact details to the court and to me. He works on a cash basis only making sure his current employer pays him cash, making it difficult for me to prove his income. As a single parent, I feel abused and betrayed. It has been so easy for my ex-husband to just pack up and go, not caring about or taking responsibility for his child. What really makes me angry is that I am told by various people to ignore what he is doing to my child and continue to live my life and that his day will come. This issue should be one of the top priorities of our political parties as it impacts not only us as struggling parents, but also our children’s future. ILSE NIELSEN Email (Letter shortened by Ed)

In antwoord op Vanessa Bagley se kommentaar in TygerBurger van 24 Oktober aangaande “A need for English”. Ek vind haar kommentaar baie neerhalend. Sy het geweet toe sy noordelike voorstede toe trek dit is ’n oorwegende Afrikaanssprekende buurt. As sy so ’n groot behoefte het om haar kind in Engels te skool, trek suidelike voorstede toe! Ek vind dit uiters onaanvaarbaar om ’n stelling te maak dat Afrikaanssprekendes hul tyd verwyl om hieroor te kla. Dit is uiters onsensitief van Curro Holdings om ’n skool te bou in ’n oorwegende Afrikaanssprekende gebied, en dan ’n sakebesluit te maak om net in Engels onderrig te gee. Die uiteinde sal wees dat kinders met busvragte ingery gaan word om die skool by te woon, terwyl daar oorgenoeg leerlinge is wat van die skool gebruik kan maak, sóú onderrig ook in Afrikaans aangebied word. Ons as Afrikaanssprekendes is trots op ons taal en ek glo dat Engelssprekendes ook trots op hul taal is, maar daar is geen rede om “afbrekend” te wees teenoor die Afrikaanssprekendes in Durbanville-omgewing nie. ALET DE KLERK Durbanville

Ondersoek nie só maklik Ek verwys na die artikel oor borskanker in die TygerBurger van 17 Oktober, waarin mev. Steenkamp haar inspirerende verhaal vertel van borskanker en hoe sy dit oorleef het. Ek verwys spesifiek na die paragraaf oor die mammogram wat gereeld gedoen moet word. Ja, 100% korrek, maar hoe en waar as ’n mens nie mediese versekering het nie. Geen mens kan net by ’n staatshospitaal opdaag en ’n mammogram versoek nie. Dit werk net nie so nie. Waar kan mens dus geholpe raak met ’n borsondersoek? Selfs as jy ’n gedeelte kan betaal, waarheen gaan jy? As iemand kan help, sal ek en baie lesers dit waardeer. ANONIEM E-pos


Nuus/News

Woensdag 31 Oktober 2012

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 11

Laurika kry toekenning Die ikoon van Afrikaanse musiek, Laurika Rauch, het Saterdagaand saam met van haar musiekvriende, Jak de Priester, Brandon October en die skrywer Leon van Nierop, in die Liquifruit-amfiteater in die Paarl opgetree. Die konsert, getiteld Laurika en Vriende, het duisende aanhangers gelok. Dis deur TygerBurger en Cultivaria-somerkonserte aangebied. ’n Toekenning vir haar bydrae tot Afrikaanse musiek is by die geleentheid deur Marita Meyer, uitgewer van TygerBurger, en Gerhard Meyer, direkteur van Cultivaria-somerkonserte aan Laurika oorhandig. Van Laurika se goue treffers, soos “Blouberg se strand”, “Vergeet om te vergeet” en “Stuur Groete aan Mannetjies Roux”, is die aand gesing.

Ryno Muller, Suzette Prins (albei van Kuilsrivier) en Adriana Prins (Oak Glen).

THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE

. .. S E C I R P R U O E R A P COM COMPOST

COLOURFUL HANGING BASKETS

PERENNIAL PETUNIAS

15dm

WAS 99.95 .95

5

95

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

R39

99

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage • Unit 3 Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

/m²

Each

SEAGRO

500ml WAS 49 .95 49.95

10

95 Each

NOW

6995

WAS 159 .95 159.95

Each

CAMILLA CURVED

NOW

18995

MEDIUM WAS 359 .95 359.95

Each

GAZANIA

PATIO POT

WAS 24.95

PLAIN

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

SÊ JOU SÊ! KONSEPVERORDENING OP AFVALWATER EN NYWERHEIDSUITVLOEISEL Die Stad Kaapstad se direktoraat nutsdienste nooi jou uit om kommentaar te lewer oor die Konsepverordening op Afvalwater en Nywerheidsuitvloeisel wat die beskerming van munisipale infrastruktuur en die omgewing deur beter wetstoepassing wil bevorder. Dien skriftelik kommentaar in (vir die aandag van Nokuzola Mhlungu) op enige van die volgende maniere: • • •

Each

NOW

30%

FROM

32

95

WAS 16.95

ALL less Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

NOW

BEGONIAS FUCHSIA STD

BLINDS

Speak to us about installation!

Each

WAS 69 .95 69.95

NOW

Brandon October en Jak de Priester sing Saterdagaand saam met Laurika Rauch in die Paarl­ amfiteater. Foto’s: Carina Roux

11

95

PATIO SQUARE COLOUR POT

MIXED GLADIOLI 20’s WAS 46 .95 46.95

NOW

95 Each

MERLOT TROUGH

NOW

NOW

16995

XL WAS 329 .95 329.95

RECTANGULAR PATIO TABLE & 4 CHAIRS

Each

GARDEN PATIO BENCH WAS 699.95

NOW

429

2499

WAS 3899 .95 3899.95

Die sluitingsdatum vir openbare kommentaar is 30 November 2012.

Each

2995

BULBS

32cm WAS 179.95

Per e-pos aan nokuzola.lujiza@capetown.gov.za Per faks aan 086 525 1131 Per pos aan Wateraanvraagbestuur en -strategie, Posbus 100, Goodwood 7459

Die Verordening op Afvalwater en Nywerheidsuitvloeisel sal vanaf 1 November 2012 by al die subraadskantore, biblioteke en op die Stad se webwerf, www.capetown.gov.za/ haveyoursay, beskikbaar wees.

NOW

WAS NOW SMALL 149.95 99.95 MEDIUM 199.95 149.95 LARGE 299.95 199.95

79

2995

95

95

Each

Each

Kontak asseblief vir Nokuzola Mhlungu by tel. 021 590 1669 of per e-pos by nokuzola.lujiza@capetown.gov.za vir meer inligting.

SOMERSET WEST

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 188/2012

CONSTANTIA

BELLVILLE

Cnr of Doordrift Rd, Intersection off N2 & R44 Eversdal Road Opposite Somerset Mall Old Blue Mountains Nursery Exit 25 off N1 TEL - 021 794 2221 TEL. 021 852 7400 TEL. 021 919 1106

Offers valid till 4 November 2012 while stocks last

KENILWORTH

MILNERTON

Doncaster Road, next to KC Centre TEL. 021 671 9050/1

Racecourse Road, behind Paddocks TEL - 021 528 4000

www.stodels.com


Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 12

Woensdag 31 Oktober 2012

Food shortage ‘critical’

Peugeot 208 extends legacy

With Christmas around the corner, the adoption of homeless animals has quietened down and keeping up the care of all the animals in the care of shelters, is extremely difficult, said Alischa Cijter, project manager of Paws for a Cause. Paw for a Cause hopes to raise about R10 000 by the end of November to hand over to Uitsig Animal Rescue, she said. The next Adopt-a-Pet event by Paws for a Cause will be held on Saturday 3 November and Sunday 4 November at the Cape Garden Centre in Joostenberg Vlakte from 10:00 to 13:00. Adoption days are held throughout this year on the first Saturday and Sunday of every month. Paws for a Cause in Cape Town is an animal relocation programme, which is based in the northern suburbs. “This will help them greatly with their sterilisation programmes each month. They are at a critical stage with food supplies running extremely low,” said Cijter. The Uitsig Animal Rescue cares for more than 300 dogs, 200 cats, potbelly pigs, horses, goats and even reindeer, that were rescued over the years. “They are a organisation that does not believe in killing animals, so food

IAN LITTLE

Shane Myburgh is here with puppies that are up for adoption. They are being taken care of at the Uitsig Animal Rescue. and shelter is a huge priority for them. We want to take a load off their shoulders, so they will be able to feed all their wonderful furries,” she said. Donations of blankets, cat litter, food, dewormer, deticking shampoo, collars and leads, toys and treats are also sought. Cijter thanked Charmaine Janse van Rensburg, who with her bike club

“Met Ys” presented a fundraising project for Paws for a Cause, Uitsig Animal Rescue and various other animal rescue organisations. Volunteers are sought to help with the animals on the adoption days. People who want to become involved or help over the weekend can send an email to Alischa at Alischa@capegardendesigns.co.za.

This month sees established French motor manufacturer Peugeot adding a new model to its expanding range of vehicles in the form of a stylish compact 5-door Hatchback christened as the Peugeot 208. The newcomer continues the proud legacy of its predecessors the popular 206 and 207 derivatives, making use of engaging road-holding and impeccable safety while providing a most advanced exterior design, sophisticated technology and efficient packaging. The 208 has been made available in a choice of two engines, these being the new generation 1.2 litreVTi three-cylinder and the 1.6 litre VTi. Entry level 208 1.2 VTi Access incorporates dual front airbags, air-conditioning, an alarm/immobi-

liser system, central locking and electric front windows. Audio includes USB and Bluetooth connectivity. The mid-range Active version boasts four airbags, 15” alloy wheels, digital touchscreen multimedia system, electric windows all round, electric folding exterior mirrors, fog lamps and electronic cruise control. At the top of the range the 1.6 VTi Allure receives the upmarket edge via 6 airbags, 16” Alloy wheels, automatic headlights, auto dual zone climate control, rain sensor wipers, refrigerated glovebox, tinted windows and leather-trim steering wheel. The manufacturer has seen fit to include a 3year/100 000 km warranty. Retail prices Peugeot 208 1.2 VTi Access R154 900; Peugeot 208 1.2 VTi Active R169 900; Peugeot 208 1.6 VTi Allure R189 900.

cape town

122 marine drive, paarden eiland, 7405 t: 021 506 3020

SPECIALS

the tile house offers, understated class, style along with superb service. visit our showroom for the largest range of tiles at

300x300 ceramic wall & floor tile

R49.90 /m²

400x400 ceramic wall & floor tiles

R55.00 /m²

600x600 Hard bodied ceramic

600x600 Assorted Glazed porcelain tiles

R89.90 /m²

R125.00 /m²

600x600 Polished porcelain tile

R115.00 /m²

excellent prices. “find your colour, feel the texture, match your mood and

Porcelain Tile Adhesive

R47.50

/ bag

Lupo Lupo Lupo bath & basin mixer sink mixer shower mixer

R199.99 R199.99 R199.99

Quadrato concealed bath/shower mixer

Quadrato concealed div mixer

Quadrato bath mixer with hand shower

Quadrato single hole sink mixer

Quadrato basin mixer

Quadrato tall basin mixer

R505.00 R632.00 R1139.00 R822.00 R759.00 R886.00

Prices incl VAT | While stocks last | EO&E | www.thetilehouse.co.za | ALL

SALE GOODS FIRST GRADE

create your dream” We accept Credit Cards


Woensdag 31 Oktober 2012

Advertensie

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 13


Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 14

Woensdag 31 Oktober 2012

Tasty tuna and thyme pâté quick and easy I found an absolutely delicious tuna pâté recipe in a recent edition of You magazine. I made a few small changes to suit my own taste. Here it is! Spoon the pâté onto thick slices of cucumber or serve with Melba toast and crackers. 100 g butter (definitely not margarine) 60 ml (¼ cup) finely chopped onion

2,5 ml (½ teaspoon) dried thyme 1 x 170 g can tuna chunks in oil, drained 15 ml (1 tablespoon) prepared wholegrain mustard 10 ml (2 teaspoons) lemon juice salt and milled black pepper to taste Place butter, onion and thyme in a microwaveable bowl. Cover, as the butter will spatter. Heat in the micro-

wave oven until butter has just melted. Add the rest of the ingredients. Blend with a stick blender until fairly smooth. Take care – this mixture might also spatter. Cover and chill. (Makes 250 ml/1 cup) • Contact Dalene on 082 562 9787, follow her on Twitter at @DaleneCrafford, or visit www.conca.co.za.

Marietta Theunissen

‘Omhels die swaarkry in lewe ook’ MARANA BRAND VAN HULSTEYN

“Omhels die feit dat die lewe swaar kan wees! Niemand wil enige drama in hul lewe hê nie, alles moet net maklik wees, maar hulle wil darem ’n storie kan vertel van how they slayed their dragon! ” Marietta Theunissen, baie bekende SuidAfrikaanse medium en siener, praat asof swaarkry maklik, selfs lekker moet wees, maar sy weet waarvan sy praat. Sy het al byna elke moontlike lewenskrisis self beleef. Sy het op die Kaapstadse lughawe met TygerBurger gesels. Marietta het veral plaaslik bekendheid verwerf met haar psigiese voorlesings in die program “Die ander kant”, waarvan 65 episodes op kykNET tussen 2004 en 2010 uitgesaai is. Sy het ook al saam met die polisie aan die oplos van verskeie Suid-Afrikaanse grumoordsake gewerk. Sy is ’n Namibiese Duitser, wat nou hoofsaaklik in Nieu-Seeland woon, en is tans besig met opnames vir nog ’n TV-program in Stellenbosch se Dorpstraatteater. Sy sê die probleem met die hedendaagse mens is dat hulle hul sekerheid verloor het. “Huise, werk, geld – niks is seker nie, net verandering is gewaarborg,” som sy dit op. “Mense is te paniekerig. Hulle moet verstaan hulle is nie die slagoffers van hul omstandighede nie. Hulle het baie meer mag – as jy verander, verander alles.” Sy sê mense moet op die lig, die spirituele kant van die lewe fokus, nie die materiële nie, want dit bring nie vervulling nie. “En hou op analiseer – just get on with it!” Haar hoofdoel met haar werk is om mense te leer dat hulle meer bewustelik moet leef: Hier. Nóú. “Ek mediteer, ek bid voortdurend en ek sien die antwoorde oral, want ek bly oop daarvoor. ’n Mens moet aanhou leer, want met Goddelike insae en jou eie wysheid, kan jy enigiets oorleef,” vertel sy nadenkend. Marietta is al vir dertig jaar besig met haar werk as siener en medium. Sy het haar nie net instudeer in enige veld van mediumskap, spiritualiteit, sielkunde, godsdienste, genesing en die esoteriese wêreld nie, maar het ook baie hard gewerk om haar talent te ontwikkel. Sy doen steeds kursusse. “Ja, ek het ’n gawe, maar ek werk elke dag baie hard daaraan. Vandag is ek báie akkuraat met my voorspellings,” sê sy beslis. Sy sê mense wat haar nader, soek in die algemeen ’n afsluiting van iets of iemand. Daarom is vertonings soos die wat nou opgeneem word, haar kos. “Shows en groepe is my ding. Daar is ’n ongelooflike gevoel van closure vir almal in die gehoor, nie net vir ’n paar mense nie. Dis baie vervullend.” Sy sê om al die emosie, pyn en selfs ontsteltenis af te skud van ander wat dikwels met haar werk gepaardgaan is moeilik. “Ek kry baie druk van mense wat ‘op soek’ is. Ek is so passievol en my kop is baie sterk, maar my lyf is nie. Ek brand myself maklik uit. Ek leer nou dat ek nie net kan gee en gee sonder om vir myself ook te gee nie.” Sy vertel dat stap of draf in die natuur haar baie help, asook haar geloof. . Mense wat een van die opnames genaamd “Open Mind with Marietta Theunissen” tot 7 November wil bywoon, kan die Dorpstraatteater by 021 889 9158 skakel. Om deel van die gehoor by die opnames te wees, kos R80 per persoon.


Woensdag 31 Oktober 2012

Dogs can be very scared of fireworks due to the excessive noise.

Paws for thought on Guy Fawkes

The Cape of Good Hope (CoGH) SPCA is calling on Capetonians to consider the terrifying effects which fireworks can have on animals ahead of Guy Fawkes (5 November) and Diwali celebrations. Cats and dogs can hear sounds at least two octaves higher than humans, which is why they are so scared by the sound of fireworks. The SPCA is opposed to the use of any fireworks, which emit a loud noise, due to the trauma and injuries they cause animals. Because animals are able to hear a wider range of sounds than humans can, the sound from fireworks is at least seven times louder to them. Their natural response is to try and escape the sound with sometimes tragic consequences, a media release from the CoGH SPCA reads. The Animal Protection Act clearly states that “it is illegal for any person to terrify any animal” yet despite the SPCA’s efforts to educate the public on the dangers and legalities of using fireworks and lobbying government for a total ban on the use of fireworks, injuries and trauma to animals occur each year during fireworks season. The Firearms and Explosives Ordinance Act also makes it illegal for any child under the age of 16 to use or buy fireworks and it is also illegal to use or sell fireworks without an official permit except at an officially designated site. Yet, despite this legislation, fireworks are still sold in many corner cafes to anyone with money to buy and let off at home where they pose a potential danger, the media statements says. Harming an animal with fireworks will result in prosecution and concerned members of the public are to please report any acts of alleged cruelty to the CoGH SPCA 24hour control centre – 021 700 4140/59 or a/h to 083 326 1604. Members of the public can also contact the metro police 24-hour call centre to lodge complaints regarding firework activities on 021 596 1999. The CoGH SPCA’s Inspectorate will once again be on standby to respond to animal emergencies reported to its call centre (021 700 4158/59 or after hours 083 326 1604). The designated areas of the City of Cape Town where fireworks can be legally discharged, are (have to be confirmed): •Bishop Lavis Sportsfield, Bishop Lavis; Wesfleur Sportsfield, Atlantis; Macassar Beach parking area; Swartklip Sports Complex, Mitchells Plain; Maidens Cove parking area, Camps Bay; Athlone Stadium parking area; and Strandfontein Pavilion, Strandfontein. The SPCA advises residents living in areas where fireworks will be discharged to adopt the following guidelines to help protect their pets: • Ensure all animals have identification; • If possible, stay at home with them; • If you can’t be at home, keep your pets inside and in a room that is safe and secure; • Drawing the curtains, or • Seek professional advice from your vet.

Nuus/News

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 15


TygerBurger Bladsy 16

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksie van:M arita M eyer Onder redaksie van: Louisa Steyl

Woensdag 31 Oktober 2012

Hy maak ‘koeremusiek’ LOUISA STEYL

Die “blou man met die hoed”, Grant Karpakis, stel binnekort sy eerste album bekend. Die album Tortleduif Orrel is by Southern Buzz Studios opgeneem saam met die vervaardiger, Gert Mostert Grant beskryf sy musiek as “koeremusiek”. Dit, sê hy, is ’n mengsel van boeremusiek en kommersiële musiek. Ironies genoeg begin die album ook met die “koer-koer” van ’n duif, maar jy moet maar die CD koop om uit te vind hoekom. “Amper al die liedjies is gegrond op lewenslesse,” sê Grant van sy album. “Dit herinner jou daaraan om jou voete op die grond te hou.” Hy sê: “Daar is ’n paar liedjies wat jou herinner om nie bang te wees om ’n kuiertjie aanmekaar Grant Karpakis te slaan nie.” Grant is eintlik maar bietjie Vir die bekendstelling sal Grant met ’n volle orkes optree, van ’n “all-round”-kunstenaar. want ongelukkig kan hy nie al Hy speel die kitaar, klavier en die instrumente terselfdertyd perkussie en wanneer hy nie besig is om musiek te maak nie, speel nie.

werk hy met 3D-illustrasies en muurskilderye. Hy speel ook die “stem-pet”, soos hy dit uitdruk, deur trompetgeluide met sy mond te maak. Grant het die afgelope paar jaar by ’n hele klomp feeste opgetree, soos onder meer die KKNK. Raymond Wolstenholme-motors maak met die borg van ’n motor dit bietjie makliker vir hom om daar te kom. Hy is ook besig om saam met Stef Kruger ’n musiekvideo vir sy lied “Ek Wens” op te neem. Hy gaan die video van sy optredes gebruik om ’n musiekvideo vir “Ontspan” te maak. Die bekendstelling vind Vrydag 9 November by Rooies se Plaasteater plaas. HuisgenootTempo, asook RSG, gaan daar wees om agter die skerms tonele en die optrede op te neem. Kaartjies vir die aand kos R120 en sluit ’n buffet-ete in. Kaartjies is by Rooies se Winkel of op 082 433 0933 beskikbaar. . Grant was dié week op TygerBurger se oranje bank. Besoek www.tygerburger.co.za om die video te sien.

Farewell: D’Aria, Die Boer theatre restaurant and TygerBurger have

teamed up to present the first KrismisKaap with Parlotones on Sunday 9 December. The band is moving to Los Angeles next year, so this will be a farewell show for the band at sunset. The band will engage with the crowd for a bit of carolling from 18:30, while concert­goers can picnic from 16:30. Tickets are R170 for adults, R100 for children between six and 15 years old and they are available at www.ticket­ break.co.za or at die Boer Theatre on 021 979 1911 or at D’Aria 021 975 0421. WIN! WIN! WIN! . Five lucky readers can each win double tickets to the show. SMS the word Parlotones to 45527 before Wednesday 7 November. SMSes cost R1.50.

Human acts ripple across centuries Cloud Atlas will be released at SterKinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City and Bayside on Friday. The movie is an exploration of how the actions of individual lives impact one another in the past, pre-

. Gian Groen is vanaand by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Mark Haze will be at Jamrock Theatre in Brackenfell tonight with his band. R100. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Crocodile Harris will be at Bloemendal tonight. He will be launching his new album, The best of Crocodile Harris. To book call 021 975 7575. . Gabriella Pinto’s play Chickens is on at the Magnet Theatre until 3 November. The play was the winning entry of the inaugural SCrIBE Scriptwriting Competition. Tickets cost R60 or R50 for students and block bookings of 10 and more. To book contact imbewusa@gmail.com. . Francois van Coke and Jedd Kossew will be at Die Boer on Thursday for an unplugged show. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Kanimambo will be at Alba Lounge on Thursday for Latin Sunsets. Entrance is free.

sent and future, as one soul is shaped from a killer into a hero, and an act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution. It stars Hugh Grant, Halle Berry and Tom Hanks.

. Stripped Crazy Diamond Tour met Mel Botes, Simon Orange, Schalk Vd Merwe, Lara Francis en Luna Paige is Vrydag by Die Boer te sien. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Patrick Canovi will be playing at Quay 4 every Friday from 16:30 to 19:00. . Mark Fransman will be at Alma Cafe on Friday with Reza Khota and Gavin Minter R100, includes burger. Call 021 532 2180 for more. . Tjiff en Tjaff is Saterdag teen 10:00 by die Ou Meulteater te sien. R45. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. . Blues Broers will be at Die Boer on Saturday. R100. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Marion Holm is Saterdag-aand by die Ou Meulteater in Holmakiesie. R100. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. . Sondag is daar komedie by Die Boer met Annale vir ’n Windgat met Neels Clasen. R90. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Dinsdag is dit Oop Dinsdag by Die Boer met Emile Minnie, Hanru Niemand en Jurg Human. Toegang gratis. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

Idol: Mark Haze will be at Jamrock Theatre in Brackenfell tonight at 20:00. R100. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book.


Advertensie

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 17

10004235JB/E

Woensdag 31 Oktober 2012

ADVERTORIAL

MAKE SURE YOUR MONEY OUTLIVES YOU Preparing for retirement means taking steps to ensure that you have a reliable source of income that will last you for the rest of your life. ARE YOU THINKING ABOUT RETIRING? In the years before you retire, it is important to know exactly what your income payout options are at retirement so that you can make the right decision and find a solution that will suit your needs and the lifestyle that you’d ideally like during your retirement. To demystify the world of retirement income options, ask a financial adviser to explain the various options that are available to you, so that you can choose the solution that suits you best.

WHAT IS AN INCOME ANNUITY? An income annuity is a financial solution that you buy with your retirement savings when you reach your retirement age. It is designed to provide you with an income during your retirement years according to your personal needs.

WHAT CHOICES ARE AVAILABLE TO MEET THOSE NEEDS? You can choose between two types of annuities: A guaranteed annuity provides an income for the rest of your life (or you and your partner’s life). Your income will stop if you pass away unless you have a joint annuity, which will stop when the last surviving partner passes away. To help counteract inflation (the rising cost of living) you can choose to have your income increase over time. But keep in mind that a higher increase rate will mean a reduced starting income. Other features include continuing payment to your partner or a lump sum payment after you pass away. A living annuity is linked to the market’s performance. Here, your capital is invested in the markets and you decide once a year how much of your investment you need to draw (within some limits). It’s important not to draw too much income at the start, so that you do not run out of money as you get older. You choose what funds your capital is invested in. When you pass away, the remainder of your capital can be paid out to your beneficiaries.

So why choose

Old Mutual?

Old Mutual offers the complete range of retirement income solutions to meet your specific lifestyle needs and circumstances… and is a specialist in making these retirement income solutions work for you.

Here are 3 retirement income solution options to choose from: GUARANTEED INCOME — TRY OUR MAX INCOME BONUS ESCALATION GUARANTEED ANNUITY A guaranteed monthly income with annual increases from bonuses depending on market performance. This helps you by protecting the purchasing power of your income against inflation.

MARKET LINKED INCOME — TRY OUR LIVING ANNUITY INVESTED IN OLD MUTUAL’S ABSOLUTE SMOOTHED GROWTH FUND This is a market linked income without the highs and lows associated with market fluctuations. The smoothing mechanism reduces short term market fluctuations. This ensures a smooth increase of income and no sudden changes to your income and your lifestyle if markets suddenly become volatile. This option is available on both Old Mutual’s Fairbairn Capital Retirement Income Plan and Max Investment’s Income Investment Funded Income.

A COMBINATION — TRY FAIRBAIRN CAPITAL RETIREMENT INCOME SAFETY PLAN The Retirement Income Safety Plan combines the flexibility of a living annuity and the security of a conventional guaranteed annuity. It gives guidelines on how much income you should draw down each year (known as a “draw down” rate). Living within these guidelines will give you a great chance of receiving a sustainable income for the duration of your retirement. However, should your investment value drop to a level that no longer generates a sustainable income, the safety features kick in automatically — you will then be moved into a guaranteed annuity for the remainder of your life. So in short, the Safety Plan provides a combination of a living annuity’s flexibility (through fund choice, market performance and leaving a legacy), with the security of a guaranteed annuity if the markets work against.

Speak to your Old Mutual adviser or broker today. Call 0860 60 60 60 or visit www.oldmutual.co.za/retire SMS ‘retire’ to 43565 and someone will call you back. Standard SMS rates apply.

Licensed Financial Services Provider


TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 18

Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 19

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

ON SHOW

WELGEMOED

R4.59 million

Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

WELGEMOED

EVERSDAL

R3.8 million

Spanish villa with 3 self-catering units. Work from home. Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access DBV1058838 ON SHOW – follow boards from Durban and Kendal Road Angela Le Roux 078 100 9981

Entertainer’s dream. Spacious rooms. Good kitchen. Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1104095

R2.775 million

DOORDEKRAAL

R2.275 million

EVERGLEN

Estelle Laäs 082 566 3009

AURORA

Great family home. Amazing views. Lush garden. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 0 Web Access WM1063666

Beautifully renovated family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1101971

Priced to sell - secure family home with pool. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1062891

Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Ute Pagenkopf 082 568 7349

ROSENDAL

R2.09 million

DURBANVILLE

R1.72 million

DURBANVILLE

Family home in quiet street. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1101837

Spacious low maintenance property on 630m² plot. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1105867

Beautiful cottage style home in security estate. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1108861

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Isabel Swart 082 784 4378

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

LANGEBERG RIDGE

R1.1 million

BRACKENFELL

R999 000

TYGERVALLEY WATERFRONT

Charming and central family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1093517

Security Estate living at its best. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1108178

A rare find at this price. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Parking bays: 1 Web Access WM1108170

Trudie Meyer 083 745 6446, Koos van der Merwe 083 399 8002

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

R3.195 million

Spacious family home with granny flat or work from home. Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access DBV1081413

R1.995 million

R1.395 million

R890 000


Eiendomme/Property

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 20

Woensdag 31 Oktober 2012

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

BracKenFel

R12 000 000

S A C U L Y B D SOL Franchisee: Lucas 082 494 0128

protea HeigHts

R2 199 000

WATCH THIS SPACE FOR AN EXCITING NEW DEVELOPMENT

lucas: 082 494 0128

sonKring

R1 699 000

Virtual tour

R1 599 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 3

protea HeigHts

Garages 2

web ref: 139691 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

Bathrooms 2

R1 499 000

Virtual tour

sole ManDate

new release

web ref: 81771 Bedrooms 3

protea HeigHts

Garages 2

sole ManDate

web ref: 320641 Bedrooms 4

Bathrooms 2

Garages 3

web ref: 186101

potential For a B&B. Relaxed living style with big open- Fit For a King & Queen. This exquisite property volume lounge, Business opportunity. 3 large bedrooms, 2 bathrooms, 3 neeD eXtra accoMMoDation? Spacious family home with large plan areas. Kitchen leading to lounge with fireplace. Sliding dining room and island-style kitchen all of which flows through to living areas, 6 x 6 work room and a double garage on a large granny flat / teenage pad. Lounge, dining room, braai room and new doors leading out to big enclosed braai area. plot. kitchen. Utility room. Study or 4th bedroom. Swimming pool and lapa. double bedrooms and a garage in the north wing. lucas: 082 494 0128

uitZicHt

R1 089 000

Virtual tour

price reDuceD Bedrooms 3 Bathrooms 2

Jean: 083 258 3132

theuns: 082 573 6968

protea HeigHts

R1 199 000

protea HeigHts

R1 029 000

Virtual tour

Virtual tour

web ref: 155401 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

sole ManDate

web ref: 286671 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

protea HeigHts

R950 000

Virtual tour

sole ManDate

Joint ManDate Garages 2

lynette: 083 591 9326

Garages 2

new release

web ref: 288081 Bedrooms 3

sole ManDate

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 323831

Don’t Miss tHis one! This warm and welcoming home offers 3 good potential potential! Situated in a quiet and peaceful area. a stunner in a sougHt aFter crescent. Low mainte- gorgeous, Just MoVe in. Beautiful and very neat 3 bedroom sizedbedrooms,aspaciouslivingareawithaJetMasterfireplace,lovelykitchen Face brick and therefore low maintenance. Open-plan kitchen nance house with private garden and wendy house. Indoor braai. house with 1.5 bathrooms. Open plan living area with separate braai with stove. Stunning kitchen with Granite tops. Open-plan living area. andanestablishedandprivategardenwithautomatedirrigationsystem. room. Kitchen with granite tops and build in stove. geraldine: 072 722 4601

Madelein: 071 643 7976

BracKenFell

R669 000

carolleen: 084 517 7731

protea Village

R599 000

Virtual tour

new release Bedrooms 2 Bathrooms 1

Denize: 082 773 2677

VreDeKlooF HeigHts

R529 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 0

price reDuceD

web ref: 322221 Bedrooms 2

Bathrooms 1

R9000 p/m

rental

sole ManDate

sole ManDate Garages 1

protea HeigHts

web ref: 197111 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 306211 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

web ref: 286171

cute anD cosy! Beautiful two bedroom apartment in secure price reDuceD! Lots of potential, secure area. Modern stunning starter – new on tHe MarKet. Nery neat flat Very neat 3 bedroom house with study, braai room, double garage complex on the first floor with braai room, large kitchen which is kitchen, lounge and dining area. Large loft room, ideal for in security complex. Open-plan kitchen and lounge. Perfect for and carport and parking behind gates. Available 1 January 2013. well equipped. Very well looked after and in pristine condition. study or 3rd bedroom. a young couple. charl: 083 233 8666

sunay: 083 700 0097

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

petra: 082 790 6418

Marietjie: 084 333 3244

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 21

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

Franchisee: Lucas 082 494 0128

KraaiFontein

Jonathan has worked in the northern suburbs real estate industry since 2004, when he started as a candidate estate agent at rawson properties Brackenfell. in 2007 Jonathan started his own real estate agency in Brackenfell. after five years of successful trading in the real estate industry, he has decided to make the move to rawson Kraaifontein ascot as the office Manager. with Jonathan’s, management qualification, immense knowledge of real estate in general and his specific knowledge of the Kraafontein market, he expects to make a great success in this new venture.

Office Manager: Jonathan 083 625 9882

R1 200 000

langeBerg glen

R1 199 000

KraaiFontein

R1 075 000

KraaiFontein

R995 000

Virtual tour

Virtual tour

new release Bedrooms 4 Bathrooms 2.5

Co-Franchisee: Denize 082 773 2677

sole ManDate

sole ManDate Garages 4

web ref: 323011 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 0

new release

web ref: 177001 Bedrooms 3

Bathrooms 2

sole ManDate

sole ManDate Garages 1

web ref: 323241 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5 Garages 2

web ref: 285951

secure FaMilY HoMe witH Distinction. Modern open-plan kitchen eXcellent BuY, perFect location. Great family home that Bring grannY along! 3 bedroom home in Windsor Estate, with entertainers DreaM. An absolute must view. Spacious home anddiningroom.Separatelounge.Premisesfullypavedandwalledallaround. offers: lounge and dining area, and an indoor braai area leading out lots of living space for a large family. 2 bathrooms, and an open plan kitch- offering open plan living areas including modern kitchen and sepato swimming pool. Close to Cape Gate Shopping Centre. en with oven, hob, extractor fan. Huge braai room/patio and granny flat. rate laundry. Stunning garden compliments a sparkling pool area. Remotesecuritygate.Stunningrockpool.Anabsolute“MUSTVIEW”. eloise: 071 313 5270

Dimitre: 073 295 5452

Julia: 082 897 0740

langeBerg Hoogte

R979 000

KraaiFontein

R750 000

Julia: 082 897 0740

KraaiFontein

R725 000

Virtual tour

price reDuceD Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

sole ManDate Garages 1

Bathrooms 1

R740 000

Virtual tour

sole ManDate

web ref: 271001 Bedrooms 3

KraaiFontein

Garages 1

sole ManDate

sole ManDate

web ref: 290921 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5 Garages 1

web ref: 274531 Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages 1

web ref: 32471

alMost BranD new! Close to Cape Gate and medical Bring granDpa anD granDMa along. Spacious family trenDY townHouse. This trendy townhouse is situated loVelY HoMe in a quiet cul De sac. Three spacious bedcentre. Very neat and spacious home. Open-plan kitchen and home with granny flat. Beautiful modern tiled floors in lounge/dining close to all amenities. 3 bedrooms with bic, main en-suite and rooms - 2 with built in cupboards. Large braai room with a built lounge with French doors to patio. Garage with direct access. room. Modern kitchen with built-in stove and extractor fan. in bar. Don’t Delay Call Now!!!!!! modern kitchen leading to braai-room. eloise: 071 313 5270

Julia: 082 897 0740

KraaiFontein

R599 000

Virtual tour

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

william: 082 371 6395

nico: 072 601 1772

protea pines

R565 000

protea pines

R525 000

Virtual tour

web ref: 309981 Bedrooms 3

Bathrooms 2

R340 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 1

scottsDene

Garages 1

sole ManDate

web ref: 218091 Bedrooms 2

Bathrooms 2

Garages 1

sole ManDate

new release

web ref: 254071 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 314331

“locK up anD go” Neat dwelling in security complex offering tuscan stYle BeautY. Modern living. Tiled throughout. siMplY stYlisH. This stunning 2 bedroom home (main bedroom perFect starter. This spacious 2 bedroom (main with built3 bedrooms, open plan lounge / TV room, modern kitchen with Open-plan lounge, fitted kitchen. Bedrooms with built-in cup- walk in closet) offers a fully fitted kitchen (gas stove), separate scullery, in cupboards) offers a open-plan, lounge and kitchen. Very neat boards. Garage with direct access. Situated in popular street. 2nd bathroom is en suite and has a full bathroom with Jacuzzi bath. with a nice size yard and car parking behind close gates. built-in stove and extractor fan. Fully paved backyard. Julia: 082 897 0740

Dimitre: 073 295 5452

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Dimitre: 073 295 5452

Dimitre 073 295 5452

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 22

Woensdag 31 Oktober 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

BRACKENFEll ROSlyN

SOUTH AFRICA'S

top perForMing BrancH

1ST pOSITION NATIONAlly February / April / June / August 2012

ANDRE SWART (FRANCHISEE) 083 627 1093

eDen parK

R999 000

rawson propertY group total nuMBer oF FrancHises 190 KraaiFontein

R949 000

Virtual tour

Virtual tour

Garages 2

sole ManDate

web ref: 303581 Bedrooms 4

Bathrooms 2

R899 000

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

protea HeigHts

Garages 0

new release

web ref: 293191 Bedrooms 2

Bathrooms 1.5

CONgRATUlATIONS TO ROWAN AlExANDER SOUTH AFRICA’S TOp AgENT NATIONAlly AUgUST 2012 norManDie

R899 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 1

sole ManDate

web ref: 314901 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 288751

neat, MoDern & aFForDaBle. Open plan living room For tHe Big FaMilY. Large living space. Entertainment area great opportunitY. Situated in a popular area. Facebrick oFten sougHt & selDoM FounD. Very neat home situated in Normandie. Open plan kitchen and living areas. Neat that flows into a modern kitchen. Braai room and established with separate patio. One bedroom granny flat with full bathroom. beauty with a braai room and aircon. Close to all amenities. Ample parking space. back yard. garden. rachelle: 076 349 9505

rudolph: 083 649 9441

ansuri: 083 251 0140

BracKenFell

R760 000

protea Village

R719 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 1

price reDuceD

web ref: 304921 Bedrooms 2

Bathrooms 1

uitZicHt

R559 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Jacques: 083 685 6548

web ref: 258541 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

R529 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 1

protea HeigHts

Garages 0

sole ManDate

new release

web ref: 267031 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 312711

saFe, secure, MoDern. Duplex units, situated in a security a Must see. Neat townhouse, situated on a spacious plot. Open perFect inVestMent. Cute flat situated in Uitzicht. Braai Big Bargain BuY. 56m² apartment in security complex area on balcony with views over the Stellenbosch mountain situated in Protea Heights. A definite MUST SEE. plan kitchen. Fireplace in living area. complex, transfer duties included. range. Jac-lynne: 072 796 4919

rhoda: 073 392 2673

Janine Kotze: 076 236 1881

VreDeKlooF east

R519 000

Virtual tour

uitZicHt

R480 000

Virtual tour

Garages 0

sole ManDate

web ref: 324981 Bedrooms 2

Bathrooms 1

KraaiFontein

R410 000

Garages 0

new release

web ref: 243951 Bedrooms 2

Bathrooms 1

KraaiFontein

R392 000

Virtual tour

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 2 Bathrooms 1

Janine H: 083 774 9371

sole ManDate Garages 0

sole ManDate

web ref: 314201 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 23278

MoDern toucH. This modernly finished apartment is situ- For tHe inVestor. Very neat groundfloor apartment, situated neat starter HoMe. Open plan kitchen with laminated aFForDaBle apartMent. Neat apartment, centrally ated in Vredekloof. Secure parking, communal swimming in the sought after Uitzicht. Situated in a security complex. Great flooring in both bedrooms and living areas. Under-cover situated, close to all amenities. pool. parking. rental return. wian: 084 548 6872

andre claassen: 082 927 6792

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Michelle: 071 363 0163

Magnus: 076 564 8808

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 23

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

WE'LL MAKE YOUR DREAMS

A REALITY UIS O L Y B SOLD

URGENT STOCK NEEDED

NE

ANI J Y B D L O S

BuYing or selling? D L O S

D L O S

BY

BY

IS

call us For a FREE VALUATION

IS

JANINE: 083 774 9371

LOU

LOU

NE

NI A J BY D L O S

LOUIS: 076 583 1913 E

NIN A J BY D L O S

E

NIN A J BY D L O S

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

BY D L SO

NE

ANI J Y B SOLD

NE JANI

E

NIN A J BY D L O S

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 24

Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012

BELLVILLE/BOSTON TE HUUR

BELLVILLE/BOSTON R1 050 000 Baie netjiese en karaktervolle

Bellville/Blommendal

BELLVILLE/BOSTON R990 000 NUWE VRYSTELLING!

R1 995 000

Baie netjiese 3 slpk gesinswoning met baie addissionele poten­ siaal. Ruim sitk en eetk, netjiese komb, volledige familie badk, enkel m/huis. Uitstekende belegging. SKAKEL ALLEENAGENT.

NEAT & SECURE 3 Bedroom house with modern kitchen and bathroom, air conditioned lounge/ dining room. Tiled throughout, Single garage and lovely walled garden. Well located in Groenvallei. Web ref: 3001006019 WYNAND 082 920 4693

www.hjproperties.co.za Pieter 076 157 7132

Lizet 083 261 3897

Hannelie 083 414 5085

BELVILLE/ GROENVALLEI R630 000

Vanaf R1 950 p.m. Studentekamers. Beskikbaar 1/12. Webverw# 554 R2 000 p.m. ­ Gemeubileerde kamer in huis met veilige parkering. Dadelik beskikbaar. Webverw# 502 R2 000 p.m. ­ Tuinwoonstel met eie ingang. Dadelik beskikbaar. Webverw# 566 R4 500 p.m. ­ 2 Slpk woonstel ­ Oakglen. Vanaf 1/12. Web# 569 R7 500 p.m. ­ 3 Slpk huis vir jong getroude of afgetrede paar. Beskikb 1/12. Webverw# 568 R8 500 p.m. ­ 3 Slpk huis met mh. Beskikbaar 1/12. Webverw# 479

3 slpk woning, sitkamer, oopplan eetkamer met binnebraai, netjiese kombuis, 2 badk (met en­suite), swemb+ ruim 1 slpk woonstel met aparte leefarea, kombuis, badk.

LIGGING, UITSIG, PERFEK! Siersteen huis met leef­ en eet­ kamer, oopplan kombuis, opwas­ kamer, onderdak braai patio, verhitte swembad en dubb. motor­ huis. Naby Skole! BONUS: Aparte kantoor/ekstra kamer met toilet of werk vanaf huis!

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 25

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za MILIEU-31 10 12.-ILL

VOORKOM TELEURSTELLING – PLAAS U NAAM ONMIDDELLIK OP ONS WAGLYS

de Plattekloof

• • • • • • • • •

021 976 3662

(Aftree & Leefstyl Oord)

eiendomme/estates

www.milieuproperties.com

Ontwikkeling GOEDGEKEUR!! Verwagte bekenstelling: Vroeg 2013! 57 huise 104 2-slaapkamer selversorgende woonstelle 1/2/3-slaapkamer woonstelle Hulpsorg eenhede Verswakte afdeling Verskeie fasiliteite en uitstekende dienste CPOA as diensverskaffers

VYGEBOORD VILLAGE – DURBANVILLE

BOTHASIG R639,000 *BARGAIN* This neat 2 bed home & carport (Richwood) R760,000 *QUIET CLOSE* 3 bedrooms with garage & pool. R779,000 *SPACE* XL 2 bed home, undercover braai area, D/G & pool (Richwood) R815,000 *NEW HOME* 3 bedrooms, mod kitchen, store room & double garage (Richwood) R995,000 *SPOTLESS!* 3 bed home, mod finishes, pool & garage. R1,440,000 *EDGEMEAD BORDER* 4 bedrooms, D/G, pool & indoor braai area. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

Om te Adverteer in

Inwoners 50 plus Beleggers (geen ouerdomsbeperkings): Lae risiko verhuring Deeltitel/Lewensreg • •

Verkope vanaf ons waglys Agente verwysings welkom

BINNESHUIS AGENTE vir ONTWIKKELAAR Aftree-oord spesialis: Linette Teepe 082 852 7632 021 976 9206 / 979 1462 Epos: linetteteepe@telkomsa.net Sunette Schlemmert 082 656 2852 David Prinsloo 082 577 9333 reception@arun.co.za Webtuiste: www.arun.co.za

R4 850 000 GEMOEDSRUS GEWAARBORG Stylvolle huis met heerlike vloei na onderdak stoep en pragtuin. Wonderlike uitsig vanaf boonste vloer. 3 Slaapkamers, studeerkamer en dubbelmotorhuis. Web.2959634

LINETTE TEEPE 9X2 31 10 12 1BUGIBF

BRACKENFELL/PROTEA HEIGHTS R1 850 000 I’VE GOT IT ALL FIVE GARAGES! , 4 BEDROOMS, 2 FULL bathrooms, THATCH braai – room, STUDY, Open- plan kitchen (separate scullery), FANTASTIC main bedroom, BONUS: located in CUL-DE-SAC.

KRAAIFONTEIN/BONNIE BRAE R799 000 FUTURE PARADISE! 3 Bedrms, 1.5 Bathrms, LOVELY kitchen, NICE lounge / dining, DOUBLE garage, FANTASTIC yard! (back and front), FULLY walled, HUGE braai patio. Don’t delay, it’s only a phone call away!

Skakel Erna van Rensburg 082 891 7672 / 082 891 7672

BRACKENFELL / PROTEA HEIGHTS R1 549 000

D L SO

ENTERTAINER’S DELIGHT! STUDY + 3 Bedr, HUGE living areas, MASSIVE braai + gas unit, MODERN bathrooms, LOVELY kitchen with excellent finishes, DOUBLE garage (remote / direct access). Located in QUIET CLOSE with VIEWS! Don’t miss this bus, PHONE NOW!

BRACKENFELL/PROTEA VILLAGE R795 000 SPACIOUS AND SAFE! 3 Bedrms, 1½ Bathrms, BRAAI ROOM, Garage + Carport behind gates, Open plan kitchen / dining, BIG YARD. Located in CULDE-SAC. No work, just move in!

Skakel 0860 117520 of e-pos: ebotha@dieburger.com

BRACKENFELL/PROTEA HEIGHTS R1 279 000 URGENT SALE on PRIME SPOT! 4 Bedrms or 3 + STUDY, 1½ bathrms, DOUBLE Garage (2 Automated doors), 2 Living areas SEPARATE Braai room, SEPARATE scullery. Just enough yard left, NO WASTED SPACE!

KUILS RIVER/ST DUMA R599 000 INVESTOR’S JACKPOT! COVER THE BOND 94% FROM YEAR 1! No work needed before tenant moves in. Tiled right through and Paved all around. 2 DOUBLE bedrms, 1 FULL bathrm with single GARAGE. Close to all amenities.

BELLVILLE / LABIANCE – R975 000 GOOD VALUE! 4 BEDROOMS, 1 FULL bathroom, 3 Living areas (1 with fireplace, 1 with braai), Semi- Modernised kitchen, 1 Garage + Secured Carport on HUGE PLOT. Centrally located in LaBiance. Don’t delay, phone today!

REMAX Brackenfell

Your RE/MAX Brackenfell Specialist LEON SMIT 082 788 7892 RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 leon@remaxpa.co.za


Eiendomme/Property

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 26

BOTHASIG R675 000 2 Bedroomer semi (bics),

BOTHASIG R1 220 000 BRAND NEW RELEASE

separate lounge, diner, entertainment area (braai/bar), standard bathroom, garage. (RICHWOOD)

COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

NEW RELEASES R739 000

3 Bedroomer (mes), study, lounge, family room, diner, o/p kitchen (hob/oven), full bathroom, enclosed parking 4 vehicles.

R1 175 000

Near all amenities, 5 bedroomer (bics) (en­suite), large lounge (jetmaster), separate diner, open plan fitted kitchen, family bathroom, rock pool, parking area.

BOTHASIG/RICHWOOD

Situated on Edgemead border this family home offers 3 bedrooms (all bics), en suite bathroom, fitted kitchen, huge indoor braai/ entertainment area, single garage plus carport behind remote gates. BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

R820 000 2 Bedroomer (bics), lounge/diner, o/p kitchen (h.o.e.), family bathroom, double garage, large undercover entertainment area (bar/braai).

COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

Woensdag 31 Oktober 2012

BOTHASIG/RICHWOOD R389 000 - APARTMENT 1 B/R + lounge, kitchen, enclosed

BRACKENFELL ALLEENMANDAAT

yard in security complex, low levy.

R789 000 - MAKE A OFFER!! 3 B/R + 2 bath/r, fully fitted modern

open plan kitchen, laminated floors space to extend, set in quiet close.

R875 000 -

4 B/R HOUSE + POOL.This well priced home offers fitted kitchen, lounge + indoor braai room + sun room, property fully fully enclosed, includes alarm.

R799 000 ­ Dorpshuis. By Hoër en Laerskool.

family home + POOL, 2 bath/r, modern kitchen, spacious lounge, d/room + braai, large, paved back­ yard, set in quiet close.

R659 900 ­ 3 Slpk. R649 000. 2 Slpk, motorhuis, onderdak braai.

R1 050 000-MAKE A OFFER! DOUBLE STOREY. 4 x B/R,

KEITH 072 992 4433

3 Slpk, 2 badk, motorhuis en parkering agter hek.

R349 000 ­ 2 Slpk woonstel. Petro 073 171 1485 Cecilia 082 451 2499

RE/MAX PERFORMANCE 021 559 7771

BRACKENFELL, NORMANDIE

Vacant Erf 200 m² ­ 286 m² 9 Opportunities in Various Positions Established Area Affordable Plot and Plan Options

Michael 082 390 6204 Ru-Mey 076 126 3381

GOODWOOD

BUILD YOUR DREAM HOUSE ON PLOT AMANDELSIG, KUILS RIVER: R610 000 ­ One of the last still available to build your dream house. In a very quiet upmarket fully Developed area and in cul­de­ sac. No matter if it's a Single or Double storey you will have the best view of Table Mountain + opp green area. This price and size of plot will never come available in this area again. 1229 m². BEAUTIFUL RENOVATED HOME SILVEROAKS, KUILS RIVER: R1 300 000 ­ Beautiful renovated to perfection 4 Bedroom home. 1 Bedroom has en­suite. Double garage. Beautiful modern kitchen, dining room and lounge plus braai room overlooking blue pool. Bonus is extra staff accommocation. Garage has a lock up tandem carport and parking for 3 cars off street. MARINA 073 228 2687 021 906 2820

GOODWOOD R650 000 3 Bedroom family home, very neat. Ruyterwacht

R770 000

R520 000 ­ Very neat 1 bedr flat in secure complex with lots of extras ­ stove, washing ma­ chine, fridge & build­in cupboards R339 000 ­ 1 bedr ­ trf cost incl. R460 000 ­ 1 bedr ­ in very popular complex R495 000 ­ 2 bedr ­ close to public transport R890 000 ­ 4 bedr house + granny flat. Visit: www.myproperty.co.za

3 Bedroom family home + double garage / braai room. Ruyterwacht

R1 500 000 ................................... Bussiness Premises: 7 Offices, board room, 3 bathrooms, 2 kitchens. Goodwood

FRANS LE ROUX 084 454 5678

RENÉ 083 624 4201

Anina eiendomme properties

KRAAIFONTEIN Peerless Park-Noord

WINSKOOP VAN DIE WEEK!!!!

R995 000

Hierdie eiendom bied ruim akkom­ modasie vir die groter familie met sy ouma w/s in stil gevestigde area Vloeroppervlakte van eiendom ongeveer 290 m². Die eiendom bied 3 ruim slpk, sit/eet en TV kamer, groot plaaskombuis met baie kaste, 3 m/huise wat parkering vir 4 motors bied met ge­outomatiseerde m/huisdeur. Die ouma w/s bied 'n ruim sitk met kaggel, slpk en badk, o/plan komb. Die eiendom bied ook 'n dubb af­ dak vir onthaal doeleindes, en sout water swb. Groot wendyhuis wat toegerus is met krag. Geleë op hoekerf en ten volle omhein.

ELITA 083 359 7957 / 021 987 4216

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

!!!KRAAIFONTEIN!!! R390 000: 2 bedr., b.i.c., lnge,

kitchen, full bathr., lock­up carport!

DURBANVILLE

DURBANVILLE/UITSIG R1.525 MILJOEN

71 m² twee slaapkamer woonstelle. R589 000 elk. 81 m² Drie slaapkamer woonstelle. Vanaf R629 000. Splinternuwe woonstelle naby Cape Gate in sekuriteits ontwikkeling. Kies jou eie afwerking. Alle koste ingesluit. R10 000 deposito. Voltooiing Jullie 2013. REINHO 082 561 3302 / 021 987 4217

Splinternuut op die mark! Prag woning in sekuriteitskompleks Privaat sitkamer. Oopplan leefarea (ingeboude braai) Studeerkamer. Heerlike swembad. 3 ruim slaapkamers (i.g.k) 2 vol badkamers (h.e.s) SKOU SONDAG 11 NOV. 14:30 ­ 17:30 OF KONTAK VIR BESIGTIGING. JEAN SMITH 083 449 1910

GOODWOOD R670 000

HIGHBURY PARK, KUILS RIVER R515 000 Cosy three Bedroom home with built in cupboards in two of the rooms. Spacious rooms with carpets. Kitchen also has built in cupboards, Front of house has paving for parking. SONEIKE, KUILS RIVER R785 000 Cosy two bedroom house with built in cupboards. The home has been very well kept. Also single garage with carport. Irrigation system for the whole garden also in place. RIVER ESTATE, KUILS RIVER R659 000 Very neat 3 bedroom facebrick house with full bathroom and en­suite. Built in cupboards in' kitchen. Also single garage which leads into braai room. This property is in a security complex.

OMGEWING STONE RIDGE ESTATES LANGEBERG RIDGE

2 Bed duplex with the added bonus of 24­hour security, a swimming pool & tennis courts.

R420 000 A genuine lock­up & leave 2 bed apartment in a very popular complex offering the use of a laundry, swimming pool & gym.

R365 000

Trendy 1 bed apartment with transport on its doorstep.

R340 000

Could one of these safe & secure bachelor apartments be for you ?

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com KRAAIFONTEIN R620 000

R680 000:

1.5 badkamers. Ingeboude braai en ouma w/stel. Afdak vir 6 motors Dubbel m/huis. Heeltemal omhein.

Very Neat! 4/5 bedr., lounge, diningr., kitchen, full bathr., + en­suite, drive­ through, garage. Big erf.

R750 000: Very Neat!, 3/4 bedr. + e.s., lounge, diningr., kitch.,

study, full bathr. 3 x garage tandem

R900•sss: Zoo Park: Full House! Very Neat 3/4 bedr. + w.i.

in cupb., lounge, diningr., braair., kitchen with stove + oven, 2 bathr. incl. en­suite, heated swimming pool, 2 garages + carport. Potential for g.flat! Border wall + elect. gates.

De Waal 083 233 1737

KRAAIFONTEIN R650 000 Belmont Park 3 Slpk, sitk, eetk, moderne komb. R670 000 Belmont Park 3 Slpk, sitk, eetk, baie mooi komb,

lounge, diningr., kitchen + stove, bathr., garage.

WHOLESOME

3 Bedroomed spacious home with a neat garden and pool. Web ref: 301025869 BARBARA LOUW 072 631 1950

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

Stunning New Executive Apartments the last in Edgemead to Rent. Exclusive finishes. All units have 2 spacious bedr with bic, 2 bathr, fitted kitchen with built in stove and space for all your appliances. Large living area. Large patio with built in braai. All units have a single garage and 1 allocated secure parking bay. Close to shopping Centre, well situated for travelling. These units are available from 1 Oct. 2012. PAM, 021 975 4585/ 082 783 0762

Kraaifontein Omliggend In R500'sss SCOTTSVILLE

3 slpk., sitk., komb., badk., mh., omheinde erf ­ spasie ­ aanbou!

In R600'sss

MOD. / GOEIE AREA. 3 slpk., sitk., o.plan komb., 1.5 badkamers, motorhuis.

In R800'sss

RUIM FAMILIE WONING. 3 slpk., sitk., eetk., braaik., groot komb., 1,5 badk., dmh., buitek./e.s., groterige erf!

In R900'sss

­ GROOT, GROOT ­ SPOG AREA. 3 slpk., 4de slpk. of wask., sitk., eetk., TV­k., braaik., groot komb., 1,5 badk., 5 motor grootte mh., swembad, vele om te sien! Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

Ouma w/stel. Afdak vir 2 motors en vele meer. Heeltemal omhein.

R550 000: Facebrick, 3 bedr.,

EDGEMEAD

APARTMENTS TO RENT FROM R8 000.00 P.M.

R710 000 Belmont Park

Groot 3 slpk gesinswoning, sitk, eetk, braaikamer, onthaal kamer. Tandem m/huis, 1.5 badkamers. Huis pas net geverf binne en buite.

R730 000 Zonnendal Prentjie mooi 3 slpk woning met

en­suite en enkel m/huis. Die mooiste tuin voor en agter gepla­ vei vir die reën. Naby Cape Gate, Medicross Hospitaal en skole. GOU SPRING VIR DIE EEN.

PIET: 083 337 2033

KUILS RIVER

BOSONIA ­ R398 000 2 Beds, secure complex, close to shops & transport. EIKENBOSCH ­ R515 000 779 m² plot in security complex. RUSTDAL ­ R620 000 3 Bedr maisonette. Renovated kitchen & baths. Garage & private courtyard. SONNEKUIL ­ R698 000 2 Bedr townhouse. Enclosed entertainment area. Garage & carport. Close to transport & hospital. JAGTERSHOF ­ R820 000 3 Bedr facebrick home, 1.5 bathr, d/garage. AMANDELSIG ­ R1 350 000 3 Bedr and flat with 2 garages. LIZ ­ 082 929 8903/ 021 903 8700


Eiendomme/Property

Woensdag 31 Oktober 2012 KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R699 000 ­ Ruim siersteen dorps­ huis, 2 slpk, igk, vol badk, groot sitk/eetk Oopplan komb. emh, x2 afdakke, swemb, priv tuin. R788 000 ­ By vervoer / sakekern. Ruim woning, 3 slpk, i.g.k., sitk, eetk, o/plan komb, was/werksk, ouboetk, enkel mh, 471 m² erf. R825 000 ­ Silveroaks. Pas gearriveer, ruim woning op 530 m² erf, 2 slpk, igk, vol badk, ruim sitk, eetk, o/plan komb, emh, afdak. R925 000 ­ Mikropark. Onge­ looflike waarde. Netjiese woning op 810 m² erf by skole. Ruim sitk, eetk, (jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk, instapkas, vol badk. Em/huis. R1 165 000 ­ Netjiese 3 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate, braaik, 2 buitek, emh, d/afdak, 630 ml erf, vol woonstel. R1 450 000 ­ Soneike. Siersteen Ruim 3 slpk, igk, studeerk, 2 prag badk, reuse sitk, eetk, TV­k, braaik, prag kersiehout komb, oho+plate, wask, dmh, 510 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 BRIAN 083 625 9441 ELOFF 082 339 3879

PAROW / BOSTON / SUMMER GREENS R450 000

60 M², 2 bedroom duplex with undercover parking. Boston

R470 000

Cosy small 2 bedroom home in security complex. Parow Valley

R520 000

3 bedroom home with garage & wendy house. Summer Greens Want to sell or buy, do you need a valuation•. Call Me Now!!! SANDRA RENDA 073 729 5073

a

KUILSRIVIER/SILVER OAKS R559 000 ­ Ruim 2 slpk eenheid in sekuriteit kompleks. Vir oud of jonk met eie braaipatio. Gelam houtvloere in slpk. Leefdeel by oopplan kombuis. Veilige skadunet parkering. SONEIKE ­ R899 000 Ruim 3 slpk dorpshuis met groot braaikamer en groot eetk/sitkamer by oopplan kombuis, ingeb stoof en plate, m/huis (outo). By hospitaal en vervoer. AMANDELRUG ­ R1 090 000 ONGELOOFLIKE KOOP! 3 Slpk en buitekamer huis met aparte sitkamer, groot TV­kamer met kaggel, oopplan kombuis en washoek, 1.5 badk (hes), dubbel m/huis. Baie ruim erf omhein. HAASENDAL ­ R1.3 miljoen Nêrens gaan jy dit weer kry nie. Baie groot hoekerf 4 slpk huis met groot leefdele. Modern en jonk. Dubbel motorhuis. SKAKEL VANDAG NOG! Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 27

Panorama - R1 995 000 Face Brick home with 3 Beds (b.i.c.), full bath, en suite, lounge, TV­,dining­ and family room with indoor braai, build in bar, kitchen (b.i.c.) with granite tops, laundry room, big pool, outside braai. Dbl garage. Undercover parking. HESTER 082 923 6466 O/H 021 558 0100

Goodwood - R1 100 000 Well maintained, ready to just

PANORAMA

ULTRA MODERN HOME R2 100 000 (SOLE MANDATE) This house has an open plan ultra modern kitchen (granite tops, oven, hob, laundry) Modern bathrooms (shower, bath, toilet, handbasin). Large pool with lapa, granny flat (kitchenette, bathroom, bedroom, lounge) incomplete granny flat (with plans), double garage.

GOODWOOD

move in. 3 Beds, full main and en­suite bathroom, spacious kitchen b.i.c., oven and hob, laundry room, open plan lounge, diningroom, TV­room with aircon, low maintenance garden, paved backyard, single garage, outside braai area. Security: Burgular bars, outside motion sensors, trellidoors. and alarm system. DANELLE 072 659 9710 O/H 021 558 0100

1 BEDROOM CHARMER R550 000 (SOLE MANDATE) Close to primary and high scool and Glenwood Spar. Open plan fitted kitchen, lounge leads to lovely garden, bathroom (bath, shower, toilet, handbasin). Complex offers: Swimming pool, laundry, internet connection, tennis courts, club house, braai facilities, lovely maintained gardens, strict security.

www.wessonproperties.co.za

TO VIEW: CONTACT COLLEEN 084 823 8461

RUYTERWACHT

SONKRING / BRACKENFELL R1 350 000 ­ Nuwe Vrystelling! Moderne onberispelike huis met 3 slpk., 2 badk., kaggel, sitk., eetk., braaikamer, granietoopplankombuis, dubb. mh. R1 550 000 3 slpk., 2 badk., binnebraai, sitk., eetk., granietoopplankombuis, dubb. mh., ekstra onthaalvertrek of waarvoor jy dit ookal wil gebruik. D'URBANVALE/DURBANVILLE R1 265 000 ­ Nuut in die Mark! Besonderse dorpshuis binne sek. kompleks, groot terrein. 3 Slpk, 2 badk. Baie privaat. O/plan sitk/ eetk. Buitebraaiplek en dubbel mh. R2 495 000 ­ Maak 'n Aanbod! 4 Slpk, studeerk, lapa­braaiplek met kroeg en onderdak­jacuzzi. Binnebraaiplek,, toegeruste komb. met oond, gaskookvlak, opwas­ en waskamer, 2 moderne badk, sitk/ eetk, dubbel mh. (out.) met direkte toegang. Huis: 284 m²; Erf: 870 m² NADIA 084 999 3366 KANTOOR 021 975 4585

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod. komb., motorhuis. R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., ouma w/stel, parkering. R795 000 • P/WES (Ver 530) 4 slpk., sitk., eetk., braaik., mh. R830 000 • P/WES (Ver 459) 3 slpk., plaaskomb., tandem mh. R865 000 • G/WOOD (Ver 461) 3 slpk., mod kombuis + badk., mh. R990 000 • P/NOORD (Ver 404) 3 slpk., 2 badk., sitk., eetk. mh. R1 390 000 • G/WOOD (Ver 535) 3 slpk., 2 badk., dubbel mh. R2 350 000 • DE TIJGER (Ver 545) 3 / 4 slpk., 3 badk., 3 slpk. ouma ws., dubbel mh. WOONSTELLE R360 000 • PAROW (Ver 531) 1 slpk., o.plan komb, park., sek. R399 000 • P/WES (Ver 543) 1 slpk., mod. komb., park., kompl. R550 000 • P/OOS (Ver 466) 95m² 2 slpk., sitk. met balk., sek. park. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

PAROW­OOS

R880 000 (Nuwe Vrystelling) (Verw.268) 3 slpk., groot wask., onderdakbuite braai, mh., toesluit afdak vir 4 motors. PAROW­WES ­ R880 000 (Verw.267) 3 slpk, onderdak leefarea, mh., dubbel afdak, muur met 2 elektr. hekke. PAROW VALLEI ­ R800 000 (Verw. 253) 3 slpk., swembad, lapa & motorhuis. AVONDALE ­ R1 200 000 (Verw.266) 4 slpk., 2 badk., o.plan leefareas, mh. (mooi uitsig). Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

A Place With Space

R780 000 (Web Ref: 269096) An absolutely charming 3 bed home with an updated kitchen, space, space & more space • How you use it is entirely up to you!

Michellé Tel. 021 591 0990 Mobile: 084 838 0008 www.seeff.com

Independent Property Group

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 srenda@polka.co.za

DiensteGids

NATIONAL CLEANING SERVICES

DiensteGids

• CARPETS & UPHOLSTERY • LOOSE RUGS • TILES (STRIP & SEAL) • BLINDS • BUILDERS CLEAN UPS • PRE POST OCCUPATIONAL CLEANS • ONCE-OFF DEEP CLEANS • HIGH PRESSURE CLEANING • DEGREASING/PAINT REMOVAL WAREHOUSE FLOORS etc

• 24 HR FIRE & FLOOD RESTORATION

021 946 3066 isi :V foto

isi :V foto

nationalclean@worldonline.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

TRANSFER YOUR VIDEO’S ON TO DVDe ! From

69

CM-DIENSTE-29/11-MAC

CAPE FENCE AND GATES

Per Tap

R

VHS, BETAMAX, Hi-8, DIGITAL 8, MINI DV, VHS-C & MANY MORE !!!!!!

Wide Range Of Formats Including

Cine 8mm, Super 8mm, 16mm Silent / Sound to Digital Lp Records/ Audio Tape/ Audio Reels transfer to Digital Video Editing / DVD Mastering & Duplications

Slides/Negs/Photos to Digital

www.avtransfers.co.za

Call AVTRANSFERS

0215527635 Mon-Fri 9am-5pm

WALLS AND BALUSTRADES, BUILDING PLANS FOR WALLS, PALISADE, STEEL BAR, WIRE AND ELECTRIC FENCING, DRIVEWAY AND PEDESTRIAN GATES, BURGLAR BARS, GATE MOTORS, RAZOR WIRE/WALL SPIKES Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 31 Oktober 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX) 22

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 Erick Williams Photography Wedding Photographer 083 984 8929 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 www.es­photography.co.za 076 177 6604

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

A woman traditional healer from Nigeria, Maama Kinedu

"SEEING IS BELIEVING" . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems No matter what your problem Bellville 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50

TFA Global

Professional Accountants and Business Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za ACCURATE Expert Tarot Readings problems Thora 072 455 6862 ACCURATE PSHYCIC Michael 074 136 5787

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041

PERSOONLIKE DIENSTE 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . . WANTED: all old military items, medals, swords, bayonets, coins, bank notes, watches, cameras, tools. Tel. 021 559 1719/082 340 4464.

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778

www.chiefomar.yolasite.com

PLATTEKLOOF 021 911 1024

ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­Bellville

DIVORCES from R4 000. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR MAMMA FATUMA Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED.

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR DR AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 071 964 3216 or 079 391 5656

Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

DR SENZO AND MAMA

Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Many problems as you have, come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville Mall

073 009 9070

HOME STUDY

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50 HEALER LUCAS FROM KILIMANJARO WHY SUFFER YET OTHERS ARE HAPPY? * Financial problems * Lost lover, bad luck * Clean homes & protection Deposit R100 pay after problem solved BELLVILLE & PAROW Call 072 864 6783

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

LOVE SOLUTIONS PROF DICK 0731909548

* 6 in 1 Manhood Cream * Love drops (30 mins back) * Luck oil for money * Cash in your bank * Pregnancy problems * Is your pension money delayed. * Do you want to sell your property.

We teach ‘til you PASS

Private College 2009/FE07/70

MATRIC NEEDED • Oxbridge Diplom as N4-N6 • Short Courses NO MATRIC NEED ED • Skills Diplomas • Oxbridge Diplom as L4-L6 • Bridging Course s • Short Courses

• • • • • •

COURSE LIST:

Accounting & Financial management Advertising & Marketing management Business administration & Secretarial Business & Supervisory management Hotel, Catering & Restaurant management Human resource & Labour relations management • Legal studies & Public relations management • Medical practice, Veterinary & Dental assistant • New venture creation (Entrepreneurship) • Occupational health & safety (OHS) • Pharmacy management • Project management • Public administration & Local government • Safety & Security management • Tourism management • Computer studies

OXBRIDGE 19X2 171012-1BTLS9A.ai

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 28

in partnership with Creative Minds Contact our personal student advisor:

GIFTED WOMAN SPIRITUAL HEALER

DR HASAN FROM WEST AFRICA

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Quick Sales of Property .Family & Relationship Problems Call or Sms your problem

078 3078 298

GIFTED HEALER

. Troubled Marriages . Promotion at work . Court cases, lotto, casino . Financial problems . Lost lover, bad luck . Clean homes & protections from ghosts, etc Consultation fee: R50

Bellville Call: 081 791 0421

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Drug addiction .Marriage Problems .Job hunting .Protection and removing bad luck .Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

084 385 1466

Maama Emeka from West Afrika

"COME AND WITNESS" . For all marriage & sexual problems . Men & women who can't produce . Financial problems & Magic stick for riches And all other problems Call or SMS

RESTAURANT & WINERY

078 171 9182

Graham SMS your Initial, surname + address to receive our information pack to

076 687 1020

Call us: 021 982 6894 • 076 687 1020

lawrence@oxbridge.edu.za agent@oxbridgeacademy.co.za www.oxbridgeacademy.co.za

VREDEKLOOF 021 981 3940

SOMER AANBIEDINGE Chicken Cordon Bleu of Hake & Calamari + `n Rib &GRATIS CBlamariCastle lite

slegs

R75

DE KELDER 31-10-12-1BUA1JA

OF

* Die foto to's weerspiëel nie die ware produk nie.

BESPREEK NOU VIR JOU JAAREINDFUNKSIE

* Alkohol is nie beskikbaar vir persone onder die ouderdom van 18 jaar


Geklassifiseerd/Classifieds

Problems. . Bring Back Lost lover . Love Potion . Win Lotto . Financial Problems . Court Cases . Pregnancy Problems . Quick Selling of Property . Amajadu, to bring you riches . Pensioners Free Treatment Pay after Work is done 35 Vasco Blvd Road 078 077 4246 / 079 6077 197

Are you looking for great student accommodation, well look no further!!!!

KPA Private Student Accommodation Together with the Unilofts are bringing various rooms and flats. We specialize in furnished and unfurnished accommodation. Contact KPA now to help you find a home away from Home at:

Beautiful and Luxurious units adjacent to Campus of the

0514112600 or visit the websites at 2www.studentaccommodatoin.co.za 2 www.stockbell.co.za

University of the Free State

LUXURY Student / Bachelors accommodation

The units are fully furnished with a modern day style perfect for any student. The Unilofts building has 24 hours security to secure the safety of each and every tenant on the premises. For more Info contact

Large rooms with private Garden entrance, fully furnished and serviced, self catering. Durbanville central.

KPA Student Accommodation at

Marinda 021 976 0643 / 082 787 2771 email: Schafer@absamail.co.za MUNIL Luck stick to make you rich. 073 808 3214

051 411 2600/072 1773 927 or visit the website at www.stockbell.co.za PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

Annual Returns, CC's Companies & Websites

SMS

question to

PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za

ONLINE BUSINESS

problems, your name, date of birth and a specific

38381. R10 per

( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

sms

REFUGEES & IMMIGRANTS!

Accommodation close to University of the Free State

PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

DO YOU NEED? 1) REFUGEE STATUS? 2) TEMPORARY RESIDENCE? 3) PERMANENT RESIDENCE? 4) WORK PERMITS? 5) BUSINESS PERMITS? 6) LIFE PARTNERSHIP 7) STUDY PERMITS? 8) VISITORS PERMITS? 9) APPEALS & REVIEWS? 10)BAIL APPLICATIONS & COURT APPEARANCES? PLEASE CALL PATRICK AT 084 962 8669 ATTORNEYS OR 021 424 3944

ATTENTION

Relocating or Downsizing? Need to sell your Furniture, Fridges or Antiques. We buy all working appliances & good quality. No buy too big for me.

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNKTK.ai

HAJI ADAM AND HADIJA We also have Herbal Remedies for All

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 29

Contact Jonathan on 082 605 5055

Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME Bring back lost lovers Trouble Marriage Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto Financial Problems Clear all Debts Woman with Pregnancy problems Men with Sexual Problems No matter what your problem is make a call and be healed. PAY AFTER JOB IS DONE Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140

Onderrig/Education

ENGLISH TUITION By qualified teacher. All ages all levels 021 939 8514 / 084 239 8514

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

J­LIN HOME CARE AGENCIES

Do you have quality & upmarket furniture to sell?

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Contact Justin on 082 328 3727

Homecare Course @ R1 500

Contact 0843170614

LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. CBD. 078 797 4596

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

23

6 lessons from R600: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 073 044 0521

JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. Open Day Sat, 17/11. Phone: 021 987 2760 / 072 452 4812

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net

27

Are you emigrating or downscaling?

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

PROKUREURS - ATTORNEYS

Bounce ­ About Jumping Castles

JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

Dagsorg (kinders) Day Care (children)

Steyn & Van Rhyn

Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

JUMPING CASTLES (021 9889 520

***CASH*** MY AUCTION 5X1 15,22-10-12

Woensdag 31 Oktober 2012

A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

Prepare for end of year

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

33

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766 BOETIES DRIVING SCHOOL Learners + Driving lessons, Code 8 & (Code 10 R140) Boetie 076 205 9344 / 071 647 5698 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health 24Fit­Tastic Wellness Centre Free Zumba® classes on offer. *Limited Space ­ Book Now* Chantel 082 431 4660 CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

FREE FIT CLASSES

For all levels in Durbanville. Its all about fun Reinet: 021 975 8654 / 076 803 8609

INCREDIBLE SALE! No Deposit & Blacklisted welcome! ALUMINIUM

Increase property value with aluminium windows

2 Single windows 2 double windows 1 door

R

p/week

45

from

CALL OUR

HOTLINE

NOW!!

p/week

p/week

NO DEPOSIT!

Up to 60 months to pay!

p/week

We also do Jacuzzi’s & Spas

PAVING

AVAILABLE IN MERANTI, ALUZINC & FIBREGLASS

R

From

SWIM NOW.. PAY LATER!

from

GARAGE DOORS SINGLE AUTOMATED GARAGE DOOR

160

3.0x4.0m R

POOL

100

2 Single windows R 3 double windows 2 doors

FANTASTIC DEAL!

DOUBLE AUTOMATED GARAGE DOOR

80

from

R

p/week

No Deposit!

021-2013460 T’s & C’s apply

( Cheaper call rates to this number)

Cement Paving - 20sqm from R70/week Clay Brick Paving - 20sqm from R60/week Deco- Paving - 20sqm from R80/week

AD SOLUTIONS /GRST/2751/OCT

80

from

POOLS

CNR OF BLOEMHOF AVENUE AND STRANDFONTEIN ROAD, WETTON. Visit us @ : www.GREYSTONETRADING.CO.ZA M A K I N G T H I N G S M O R E A F F O R DA B L E F O R YO U


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 30 * Golden Produkte*

Persoonlike Dienste Personal Services

HERBALIFE

ROOMS! ROOMS!

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

With TV avail. in Parow, Voortrekker Rd, opp. Parow Shoprite. R200 p /nite. (24/7) R100 for 2 hours time Call now for booking (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

HERBALIFE Independent distributor, Milnerton area. Helen 083 761 3818 INDEPENDENT HERBALIFE DISTRIBUTOR Call Lizel 083 701 5395 health4me@afrihost.co.za PERSONAL FITNESS TRAINER All levels. Your home or mine. For a FREE ASSESSMENT, contact Veronica 021 591 8514 / 078 222 0224 vercastello@gmail.com SONBED STELLENBERG 10 Sessies R180 Ria 084 572 2622

Dalmation pups. Innoc. R2800. Tel 071 127 3971

43

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

Labradoodle cute pups. R2500. Tel 071 986 7084 Morkie pups. R1800. Tel 078 648 9913

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365 CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486

Fotografies/Video Dienste Photographic/Video Services WEDDINGS /ENGAGEMENTS and any functions Photography packages to fill all needs: 021 903 5105 / 082 4988 656

Staffie short leg pups. R3000. Tel 078 918 4175

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

GASHERVUL

000 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie!

073 346 0032

Gavin 083 412 3306

gavin@karoo-catering.co.za www.karoo-catering.co.za

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services

CAR RENTAL

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258 . . . .

FOAM FACTORY

Any foam Any size Any thickness Foam mattresses.

TEL. 021 931 5305

HONDEKOS, baie goed. Le­ wer af tot by u huis. Vir pryslys stuur e­pos na gerhard.wait@telkomsa.net of skakel 078 767 6776. PATSIE SMITH verkoop heel groenvyekonfyt @ R35 per bottel. Skakel 083 273 3335

JR WENDYS 3 x 6 m R6 900 Flat Roof

Gratis Voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

WENDY HOUSES

FREE DELIVERY: Pinelands/Goodwood/Thornt n

D/VILLE•S SPRINGKASTELE: Springkastele te huur @ billikepryse. Aflewering Vrydag & optel Maandag Kontak: Petro: 084 508 0484

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 802 6787 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock Boxer lovely pups. R3500.Tel 076 178 3900

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

24/7 GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis (

076 062 8674

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, gordyne, antieke ware 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

AANDAG BETAAL KONTANT

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.500 (073 464 3346 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

79

80

Radio/TV/Video DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

COMPOST Lawn dressing, Topsoil, Bark Chips & Potting Soil. Delivery/collection. Tel: 021 903 2001 www.gardenandorganics.com CRYSTAL PARK GARDENS Lawns, G/Beds, Trees, Hedges & Gen. maintenance/services Contact 074 641 6806 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

Green Cycle

Tr e e S e r v i c e s BECAUSE WE CARE

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

DSTV Tygerberg

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

81

Tuinbou Garden Services AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

Meg’s Garden Maintenance Professional & Reliable *Garden Maintenance *Garden Clean-ups *Landscaping & Lawn Areas Covered: Durbanville & Bellville with postal codes 7550 & 7530.

Meg – 082 502 3902 AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943

nutmeghinde@gmail.com

AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

Oom Buks Tuindienste T .................... UINDIENSTE + ROMMEL Sel: 072 746 0815

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811 Garden pots and water features for sale, wholesale to the public on Bottelary Road, Brackenfell, cheapest in Wes­ tern Cape

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AIRCON & APPLIANCES

CASH LOANS + DIY

SMS 083 474 1307 for a quote.

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

kwotasies

Contact 081 345 7065

Crockery/Cutlery/Shafing Dishes, etc. Email to Bev@illdoit.co.za or

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

CATERING & SUPPLIES HIRING

77

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

Algemeen Miscellaneous

Small to Luxury & 7 Seater All cards & cash Welcome Rent from today for as little

as R350 per day

072 737 3472 082 074 7618

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

71

EXCLUSIVO

SPRING SPECIAL!! R80 pp. 2 Meats, 2 Salads Baby potatoes & onions

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

A1 FURNITURE SHOP

KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

Specialist

MRS Gold

Meubels/Furniture

Boeke/Books

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Karoo Spitbraai

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842

EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

Kruger Rands

Ragdoll kittens pure. R2800. Tel 076 177 3005

67

Spyseniering Catering

GOLD

KOI­VISSE 9 grotes en 2 medium. Mooi kleure. (083 255 8104.

74

44

34

CASH FOR

Woensdag 31 Oktober 2012

PANDA Outdoor Services

LANDSCAPING IRRIGATION GARDEN SERVICES WEED/PEST CONTROL ALL ServicesGUARANTEED Est. OVER 25 Years

FREE QUOTATIONS (021) 557 8782 (021) 557 7611 RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za

TREEFELLING FREE QUOTATIONS Fully insured

(082 709 7129 Skoonmaak van tuine. Snoei en afsaag van bome ( Deon 076 537 1150

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

89

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

ALGEMENE DIENSTE 100

Kamers te Huur Rooms to Let KRAAIFONTEIN, near Cape Gate. Room available in house for single person. R1 750pm. W+ E incl. (Zelda on 076 906 3825. OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083. Parow. Oumaw.stel. Priv. ing. Sek. R2 650 p.m. 082 669 7100

PAROW

Single furn. room to rent in Christian home for single employed female, close to shops and public transport. R1 900 p.m. W+E included. ( 083 505 79491/ 076 364 3589

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

CHEAP DIVORCES

021 939 9757, 12:00­17:00. EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298

102

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192 ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Billike pryse. ALLE AREAS ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153 ALLE teëlwerk, van R30 p.m. 071 057 0931

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

BUILDING, PLUMBING & ELECTRICAL JACQUES 082 299 7687 Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249


For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

MA 190

ECB Registered

021 987 4389 /078 112 1671 ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

Qualified Electrician & Plumber

Painting & Waterproofing Tilling & Carpentry Carports & Roofs

*We fix everything in and around your house* Contact Erigh @ 083 579 0586 erigh@datura.co.za

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

WOODEN FLOOR SANDING

MAXI

www.georgievflooring.com

106 ALSO AVAILABLE

• Cement Bricks • Pavers • Interlockers • MA 140 & MA 90 Blocks

ELECTRICIAN

Denis Bowers

Eienaar toesig. Free quotes

Sasha Georgiev 076 525 2317

ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN

DUSTLESS FLOORSANDING

108

Geld/lenings Money/Loans 1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/ 021 696 0676 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

All work done personally

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

CENTRAL FLOORING

104

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713 AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 908 1930 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, ''Carports'' en "paving".

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR AANGEBOU? SANDING

U het 'n lekdak? Ons het die "waterproofing" oplossing Gewaarborgde werk Persoonlike toesig

082 721 9500 ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203

All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430

ALLE BOUWERK

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' ondervinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

DARWIN BUILDERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net FERREIRA BOU vir alle bou, pleister&verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise NHBRC ­ gereg (Wimpie 082 739 0055.

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za

DAKKE skoonmaak met hoe druk. Herstel, verf van mure en dakke. 081 560 4744

GARAGE & GATE Automation Specialist All makes of motors repaired Free Quotations Cell: 079 162 2820 keble@iburst.co.za

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

VANWYKS KONSTRUKSIE

AAA Kitchen & Bedroom Cupboards Free design & Quotations 083 393 3160 / 021 932 7459

BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312

HANNES VAN WYK 082 255 0685

ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook! BANKE matte, blindings skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206

BUILDING MATERIAL HOME IMPROVEMENTS

(Account Basis Only ) ,Tiling, Paving ,Vibracrete ,BIC's ,W/ Houses ,L/Flooring

6 ­ 60 mnths to pay!!! Ashley 072 371 6000 Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726 AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

AANDAG

Spot cash up to R250 000, plus gold credit card, B.list. African Bank Reg. Fin. Inst. Consolidation Sophia@ 073 239 0403 081 377 0035 / 021 952 0904

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

Gratis kwotasies.

KOBUS: 072 8066 073 OF (021) 948 4851 N/A PEARL: 083 479 5167

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471 TOPLOADER wasmasjiene, herstelwerk, insluitend "PC Boards". Oud of nuut. Tel. 021 939 9338.

www.money24sa.co.za

martin@money24sa.co.za

R20 000 vanaf R40 000 vanaf R100 000 vanaf R200 000 vanaf

Sms u naam, selnr, woonarea *T&C APPLY

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE: Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247 SMS MONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Besoek MONEY 24 SA in die ABSA Gebou 4de vloer (oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, Bellville MONEY 24 SA Worcester, 77 Aderly Str (Langs Tote) Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496 U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

MONEY 24 SA

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings, Termynlenings, Skuldbestuur en nog vele meer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns” en meer!

GET YOUR FINANCES BACK ON THRACK

TEL: 021 595 4895 / 084 493 3305

DEBT CONSOLIDATION

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

BRIDGING FINANCE

BZALOANS@GMAIL.COM Need a loan. Blacklisted welcome. Call Bradley 084 565 7083 or fax 086 698 1362

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN

against your salary. Call Brackenfell 021 982 2566

(R20 000 - R5 000 000)

Pay Your Debt Quickly And Cheaply!!!

We Do What Other Banks & Debt Collectors Can’t Do!!!

No Property needed. Blacklisted Welcome.

EASY LOANS

( ELRICH 082 4258 128 Fax: 086 776 8790

DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

Moeg van al die skuld?

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies Tel 021 919 2271 083 460 3689

LAST CHANCE

34877

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

DMI: 021 906 8032 081 537 4973

IN NEED OF CASH Sec., Cleaners, Gov. No Credit checks Contact Veronica 072 085 8183 Rochelle 082 899 6383

to

A2B Afford­A­Move

E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 4884 www.removals4less.co.za

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

“DEBT”

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

We Remove Admin Orders.

Convert it:

DEBT PROBLEMS?? SMS

R500pm R900pm R1 500pm R2 800pm

Totale skuld en epos adres na: 082 257 4164 of 078 095 5017 Vir ‘n uitslag!

REGISTERED DEBT COUNSELLORS

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

TORCH-ON WATERPROOFING VERFWERK EN ALGEMENE INSTANTHOUDING DAK AFSPUIT EN VERF ALLE TEELWERK

Skakel my nou!

Natasha: 021 949 0458 Fax: 086 601 3343

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

TAR AND PAVING 079 289 6737

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE

BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Besigheid ure en ook Na-ure Maan tot Vry 8:00 – 16:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00) Saterdae 8:00 - 11:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00) Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Debt Counselling 4U

JOHAN 083 797 5678

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

R20 000 of R5 miljoen

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

---------------------------------------------------

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres & Interior Decorators

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

ALL BUILT­IN CUPBOARDS Quality guaranteed. Since 2001 Charles Sherriff, 082 446 6617

Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

ABC CASH LOANS

Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744

A BRIDGING LOAN?

RED HOT DEAL! Een betaling vir al u skuld!!!

Debt 4x2 17.10.12

MAXIMUS BUILDING

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 31

PBC TB 11X3-031012.ai

DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

CENTRALF 03-10-12-19Z2ZDK.cdr

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 31 Oktober 2012

Te min geld as gevolg van te veel skuld. Moeg vir skuld? Is jy 'n huiseienaar? Skakel of .Sms help na 072 261 6983. Administrasie, geswartlys baie welkom." Lewe sonder skuld, kan joune wees." Bel nou! !Om seker te maak jy het geld vir Kersfees!!

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za LOANS up to R200 000. Blacklisted welcome. ( Freddy 073 992 5664

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

R1 000 ­ R200 000 P/Loans, Bonds,

B/listed & Garn. Fax ID, payslip & B/statement. Fax: 086 633 0400 Phone: 084 437 2931 Office: 021 823 8488 Email: jus4u@telkomsa.net

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

1

A2Z Mini Movers

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 698 1877

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

115

Vervoer en Berging Moving & Storage ( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429.

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 32 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t. COURIER SERVICES and parcel deliveries. Call Jody on 083 744 3022 / 076 9841 334

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Loodgieters Plumbers

CLASSICOVER PAINTERS

145

MOTORS HOLIDAY AND TRAVEL

Swembaddienste Swimming Pool Services

RJL POOLS Service Contracts, Repairs Installations and maintenance A to Z. 021 9870153/ 0 7 2 8 3 6 8 2 9 6 Rjlpools1@gmail.com

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

CLJ TILING

GI ELECTRICAL

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463

HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

WE SPECIALIZE IN ALL KINDS OF TILING JOBS WALL & FLOORS Marble / Travertine / Slate / Sandstone / Ceramic & much, much more (Cruz 073 583 0496 (082 633 1442

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

Motortoebehore Spares and Accessories

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

140

132

POOLBLU

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246 CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735



No move too small.

Storage & packaging available.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

SPECIALISTS IN ALL MAKES OF MOTOR VEHICLES • ALSO SUV’s, 4 x 4, BAKKIES AFFORDABLE AUTO SERVICES Please enquire for vehicle specific cost from Prices inclusive of all parts and labour

Betaal so min as R599 per maand! SMS E30553 na 35393 NB! GEEN deposito, GEEN reswaarde!

595

Oil

14”

13” 155/80 R 345 165/80 R 430 175/70 R 430

165/60 175/65 185/65 185/60

CV JOINTS- fitted from

195/50 R565 195/60 R595 195/65 R645

BALL JOINTS fitted from

16”

Lower Per side

R450

R250

205/55 R695

TIE ROD ENDS fitted from Outer Per side

R150

SHOCKS Citi Golf Opel Corsa Toyota Tazz Toyota Hilux VVTi

R2200 R2500 R2700 R3000

17” 205/40 R640 225/45 R795

AFFORDABLE BATTERIES Batteries

from

MAG & TYRE COMBOS

R495 R465 R530 R545

15”

R499

Air Filter

Oil Filter

13”from R3595 15”from R5300 14”from R4595 17”from R6295

SUV/TAXI

195/14C 195/15C 215/80 R15 245/75 R15 245/70 R16 265/70 R16

R 725 R 820 R1150 R1495 R1395 R1695

TOWBARS

R450 Toyota Corolla/ Tazz Mazda 323/Ford Lazer/Bantam R450 Hilux Raider R495 Hilux VVTI/Fortuner R525 Isuzu – Go Big R560 Toyota Quantum R525

from

R150

fitted

For all makes and models

WINDSCREENS

Bantam – Boet Shape R495 Opel Corsa Lite R495 Opel Astra/Kadett (Euro) R495 City Golf from R440 Isuzu KB 88-2004 R495

WHEEL ALIGNMENT

Bosal,Thulle, BTM

from R2700

Fuel Filter

Spark Plugs

When fitting 4 tyres

FRONT DISC & PADS from

R695 fitted

FLEET CARDS

CALL NOW: 021 911 2104/6 • Open Sat *E&OE *Prices include old casings

402 Voortrekker Rd, Parow Email: bellville@affordabletyres.co.za

*Nominal charge for fitting & balancing. Prices valid until 3 Nov. 2012

E­pos:smitco@kingsley.co.za www.smitco.co.za Motor Meganiese Werkswinkel Goodwood. Omset: R100 000. Gereedskap: R90 000 ingesluit. Wins: R55/ 60 000 p.m. Prys: R335 000 Drankwinkel CBD Kaapstad. Eenmans operasie. Omset: R50/R65 000. Wins: R12 000. Voorraad: R30 000 ingesluit. Prys: R330 000. Motorparte (Nuut): Kuilsrivier omgewing. Voorraad: R500 000 ingesluit. Wins: R30/R40 000 p.m. Voertuig op huurkoop. Prys: R1.1 miljoen. SOEK DRINGEND BESIGHEDE OM TE VERKOOP. FRED SMIT, 021 913 4049 (h) 021 948 8080 (k.u.) of 083 658 7007

163

Eiendomme te Huur Property to Let

EIENDOMME

162

Besighede te Koop Businesses for Sale

GARDEN SERVICE Northern Suburbs Lucrative business for sale. Established about 17 years ago and owned by the seller for the past 9 years. Financials available. Machinery, LDV + trailer included. R350 000. Phone 021 982 1869 a.h. 082 940 7042/082 256 0633

Durbanville / The Crest R5 900 p.m. 2 slpk. met vol badkamer, oopplan sit­ en eetkamer & enkel motorhuis. Beskikbaar 1 Des 2012. Skakel Sonje 082 771 3859

179

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME

021 976 9206 / 021 979 1462 Hanteer verkope / verhurings in 14 aftree­oorde in Durbanville, Bellville, Brackenfell, Panorama, Table View en Kuilsrivier.

Sunette 082 656 2852 Linette 082 852 7632 AFTREEOORDE SPESIALIS

Villa Cortona

Durbanville 3 bed t/house. 1 Nov. R6 000. Durbanville ­ Uitzicht 2 bed flat. 1 Nov. R3 800. Durbanville ­ Sonstraal 4 bed house, pool. 1 Dec. R12 600. Durbanville ­ Goedemoed 2 bed t/house. 1 Dec. R3 850. Candice 083 771 5298 Brackenfell 2 bed flat. 1 Nov. R4 400. Chrizane 082 417 2487 or Fanie 082 551 8074 Kuils River: 2 bed house, 1 Nov. R4 500. 3 bed house, garage. 1 Nov. R4 800. Blackheath 3 bed house. 1 Dec. R4 500. Strand 1 bed flat. Avail imm. R2 500. Danel 079 369 1300 or James 072 585 2621

166

Huise te Huur Houses to Let PAROW VALLEY 3­bedroom house with b.i.c., 1 bathroom, 2 toilets, lounge, kitchen with b.i.c., scullery. Sunroom, double garage. Big back yard. For family, no single parents. Available 1 Dec. R7 500 p.m., including ADT alarm, garden services once a month, water up to R200. Phone Jill Floris at 082 742 0025 after 17:00.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

R

Per side

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

Wou jy nog altyd 'n SPLINTERNUWE motor koop?

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714

AFFORDABLE TYRES 10x4 311012.cdr

STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

TYGERFALLS­AREA: 2 slpk woonstelle beskikbaar vanaf R5 000 p.m. 24 Uur sekuriteit, onderdak parkering. Luukse afwerkings. Beskikb. 1 Nov. ( Marius 081 270 8599 of mariusdoubell2@gmail.com

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

Motors & Bakkies vir kontant! Ons pand motors sms besonderhede of skakel 083 263 9705

TOKAMAK HOUSE BUILDING!! 129 VOOTREKKER ROAD, PAROW Brand new 1 bedroom apartment for rental from R3 300 to R3 700. •..........Secure complex (24 hour security) • ........... Close to public transport • ......................... Secure parking •........Finger print access control •......Available 1 December 2012 For more information contact Nyarai 021 930 7137/ 073 205 8939

175

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

CARPET CLEANING 072 092 3875

1145

140

REYNECKE'S REMOVALS

Skoonmaakdienste Cleaning Services

GARTH'S PLUMBING SERVICES Geysers, taps blocked drains, etc, 0832614306

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

Johan 076 0460 741

Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

*waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Interior & Exterior house painting No JOB TO BIG OR SMALL Phone Mike 0838006756

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte)

1151

ALL PLUMBING *Leak detecter and

PAINTING

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

1143

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

082 325 2780

minimaxtransport@gmail.com

082 746 3769

M R F I X I T Pool, Garden and House Maintenance/Repairs A to Z 021 987 0153 / 072 836 8296 Rjlpools1@gmail.com

vir alle verfwerk

www.minimaxtransport.co.za

ROMMEL

JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150

Verfwerk/Painting

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

(James 081 3457065

119

WE DO:

BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221

Plumbing Building Welding Repair and Maintenance

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

Handymann to Rent

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

MEUBELVERVOER

Rommelverwydering Rubble Removal

Algemene Dienste General Services

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, and bachelor flat @ R2 950 available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za

1148

1141

117

Woensdag 31 Oktober 2012

Bellville/Park View Villas: R4 500 p.m. 1 Des. 2 slpk., 2 o.dak park. By Tygervallei. Sekuriteit. ( 021 558 6298 Brackenfell / Protea Hoogte R3 900 p.m.: 2 slpk op 1ste vlr. R4 200 p.m.: Splinternuwe 2 slpk. eenhede op grond, 1ste en 2de vloer. R4 500 p.m.: 2 slpk. op grondvloer met motorhuis. Beskikbaar 1 Desember 2012. Skakel Sonje 082 771 3859 GOODWOOD Naby N1 Stad. 2 slpk., sek.­ kompl., i.g.k., stoof, yskas, DStv­sein. Deposito R5 500. R4 390 p.m. 082 452 3417 (8:00 ­ 17:00) Kraaifontein: Bachelor flat, 2nd Avenue. R1 700 p.m. W&E excl. SMS bf2k to 081 783 5158 PLATTEKLOOF Gemeubileerde 1slpk. woonstel aan huis met DSTV. R5 500 p.m. insl W+E. ( 083 525 8169

R1.89 miljoen. 2 Slpk, 2 badk, ruim sitk/eetk., oopplan komb., sonkamer, dubb m/huis. Met baie ektras.

Woonstelle te koop Villa Cortona Vanaf R840 000.

Welverdiend

Vanaf R650 000

Eenmans Woonstel te huur ­ Legato R3 500 per maand.

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 DURBANVILLE AFTREEOORDE VYGEBOOM Te Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN

1 Slpk. R690 000 Eenmans. R590 000

LORDS WALK 1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 975 0408 Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier

*Leef reg Te Koop of te Huur 1 x 1 slpk. Siersteen 1 x 2 slpk. eenheid *Versorgings eenheid 1 x ruim eenheid vir 'n egpaar on twee individue.

Kontak Tommie Kilian Tel: 021 9061829 of 0825198945

Webtuiste:

edenparkwp.co.za e­pos: tom@edenprk.co.za KLARADYN­AFTREEOORD BRACKENFELL Vrystaande huis. 2 slpk., 2 badk., 2 mh. Luukse kompleks. R6 000 p.m., 2 maande huur as deposito. Beskikbaar 1 Des. Direk van eienaar, geen agentekommissie. 50 jaar+. Geen diere. SKAKEL 084 663 6844


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 31 Oktober 2012 1791

401

Ouma Woonstelle Granny Flats

Algemeen General Vacancies

OAKDALE/BELLVILLE Geen kinders of diere. Enkel persoon. R2 300 p.m. + dep. Eie krag. Beskikbaar 1 Nov. 2012. ( 071 690 2717 WELGEMOED Ruim oumawoonstel met motor­huis. Pragtige uitsig. Verhitte swembad. Onm. beskikbaar. R2 700 p.m. Skakel 082 787 1758

BESIGHEID

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

ENTREPRENEUR PROGRAM FREE.

Earn before Christmas. Sms YES to 082 373 6063.

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

DURBANVILLE

50 m² kantoor spasie beskikbaar vanaf 1 November 2012 te M5 Place, 2A Hibiscus Straat DURBANVILLE, 7550. Kontak Persoon Ilze Meyer Sel no. 0828797590 Kantoor no. (021) 975 0034 E­pos: ilze@m5cape.co.za GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m² R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747 TYGERVALLEI AREA Kantore 106 m² ­ 1 200 m² TE HUUR R70 ­ R100/m² TE KOOP (Prys op aanvraag) www.propergation.co.za 021 914 6444 of 083 724 3165

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 Char work ­ everyday Beauty 073 914 6113 OLGA looking for char work, Mon. to Fri. (078 256 1617. OLIVIA is looking for char work, Mo., Th. + Sa. Tel. 073 742 6599.

Louis B CASTING AGENCY Admin Beampte

Posisie: Administratiewe Werksure: 8:00 ­ 15:00 Salaris: Onderhandelbaar Datum van diensaanvaarding: 14 Januarie 2012 Posvereistes: Bestuurslisensie, Rekenaarvaardigheid, kommunikasie vaardighede met beide die publiek en bejaardes, leierskapeienskappe, christelike waardes sisteem. Korrespondensie sal slegs met suksesvolle kandidate gevoer word. Sluitingsdatum vir aansoeke: 20 November 2012 Stuur 'n CV na ags@crazyweb.co.za of faks na 086 686 2624. Afrikaans Caucasian female aged 21­28 needed to be a mother's right­hand to help with baby and light housework. R25 ­ R30 p/hr, 4 days p/w. Own transport needed. Experience in childcare essential. Job will suit part­time student. E­mail CV to allinonechildcare@ gmail.com BELLVILLE KWIKSPAR BENODIG BAKER EN CONFECTIONER MET ONDERVINDING. HANDIG CV'S IN BY BELLVILLE SENTRUM. , H.V. BILL BEZUIDENHOUT­ & STRANDSTR.

Our 12th SEASON STARTS!

DELIVERY PERSONNEL

We place Children, Actors, Characters & Extras for Photo Shoots/Movies&Commercial

E­mail CV to: delivercv@ computermania. co.za

www.faces4film.com or call 021 557 2308

with limited knowledge of computer hardware.

BELLVILLE OAKDALE

Ruim oumawoonstel, insl. water + ADT. Koopkrag. R2 800 p.m. + 1 mnd. huur as dep. Onm. beskikbaar. ( 082 928 7673

COMPUTER MANIA is looking for

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

GIRLS/LADIES FROM THE AGE OF 16 UPWARDS who are confident, well­spoken and enjoy working evenings. No transport required. Excellent cash incentives for those who enjoy working in a fun environment. Please contact Claire at 021 981 2487 between 10:00 and 16:00. Heenkome (Geen salaris) Vrou of Man, prakties en/ om huis. in ruil vir verblyf. Parow, 081 536 7430. Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

Hurry! Holiday + Permanent

Distribution company need people between the ages of 18 ­ 37 years only. Just a few weeks left until Christmas. Earn between R450 ­ R800 daily.

(021 949 0603 or 021 949 7788

JOIN TUPPERWARE TODAY Let me show you how to make money, by joining a dynamic company, by becoming a demonstrator. Call Charlene on 021 906 1535 083 384 8694 E­mail address: curran@telkomsa.net

Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. Steph, 084 558 5777 E­mail: conradiesa@telkomsa.net

Looking for a school leaver who is interested in being taught in the technical field. Please e­mail your CV to aristelpabx@ netactive.co.za Looking for Dance Instructor with previous

experience. (Inhouse Training) male or female (specialising in ballroom, Latin American, social and

Salary

langarm dancing). 50 % of student income to start training ASAP!!!

Take the lead dance school (Brackenfell). Phone Dominique 076 704 1466

LUSINCO Electroplating

. Experienced platers . Experienced polishers Yolandi, tel. 079 095 3507

All ages welcome VISIT OUR WEBSITE

9am ­ 5pm, Mon­ Fri.

Restaurant Manager, Chef, Cook, Griller Pizza & Takeaways in Stellenbosch

Experience: ±5 years. Fax CV to 086 775 1660.

Haarkapper

Besige salon in Brackenfell benodig gekwalifiseerde dameshaarkapper. Goeie pakket. Skakel 082 775 8905

Haarkapsters Brackenfell­area

Beheerliggaam­ pos, Graad R Aanvangsdatum:

Wellness Coaches Wanted Health / Weight Loss/ Fitness Call: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

Young, vibrant and energetic candidates needed. To qualified for open positions, contact us on 074 259 5093.

405

Rekeninge/ Finansieel

PASTEL TRAINING Durbanville Elmarie 083 233 5866 jvracc@gmail.com 408

Drywers Drivers DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Claire between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Sekuriteit Security Security gaurd with car, part­time. SMS "Security" to 084 594 0198

BILTONGwinkel Verkoopspersoon

benodig vir Parow, Tygervallei, Parklands en Burgundy.

Stuur CV na markstauch@ gmail.com.

1 Januarie 2013.

Vereistes:

. Graad 12 . Vlak 5 (ECD) . Vertroud met Gr. R­ Vacancies! kurrikulum. Brackenfell/ Rig asb. kort aansoek­ Epping brief + CV (2 bl.) aan Gen. Workers, Pickers, die Prinsipaal by e­ RT/ PPT/ Flift pos: drivers, admin@tygersig. Clerks. Minimum wcape.school.za Grade 10. Shift work Sluitingsdatum: in warehouse. 4 November 2012. ( 021 982 0620/

We are looking for an installer with Pabx and CCTV experience. Please e­mail your CV to aristelpabx@ netactive.co.za

Halfdagdame met eie motor, in/naby Panorama. Admin. + kwaliteitbeheer in gastebedryf Tel. 021 558 1671.

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

420

St Elmo's Tygervalley CASHIERS/ DRIVERS

0214

429

Sekretarieel/PA/ Tikster Secretarial/PA/Typist

428

Onderwys Teaching

(021 919 6996/7

424

425

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

Closing date: 30 November 2012

needed, with * Computer knowledge * English and Afrikaans * Own transport.

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 33

COMPUTER MANIA is looking for

SALES PERSONNEL

with exceptional knowledge of computer hardware & software.

Bizzy Bugs Dagsorg BRACKENFELL Soek algemene assistent.

Skakel 083 652 1401

EDUCARE TEACHER

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

Haircutting

. . Hair Extension Course . Nail Technician . Mani­/Pedi . Eyelash Ext. . Make­up/ Special effects . Permanent Make­up . Waxing/Threathing . Hot Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

CAREER IN SALES!! Exciting Opportunity available for Sales Consultants in Table View. Requirements: . OWN car and drivers licence . Start IMMEDIATELY Offering: . Full training provided ­ no cost . High income structure . Bonusses and Incentives . Promotion Opportunities For a life changing opportunity please phone 021 556 7799 for an interview.

MARKETING

We are looking for someone with the following: Marketing experience, matric, computer literate, target driven, self­motivated, fluent in Afrikaans & English, good telephone etiquette, must be able to multi task, residing in the Northern Suburbs.

E­mail CV to: salescv@ computermania. co.za

Salary: R8 000 plus commission (target­based) To start January 2013 Mondays ­ Fridays: 08: 00 ­ 17:00

Justine Cosmetics

Fax CV with references to 086 669 6093.

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

Full time position available for an experienced, english speaking educarer in our junior class at a small daycare in Table View.

To apply please e­mail CV to NoelineN@ mobileemail. vodafonesa.co.za ( 082 378 5167

ONLY 2 MONTHS BEFORE DECEMBER

Healthcare company based in Kuilsriver offers you, the sales consultant the opportunity to earn a great income before the December holidays.

Requirements:

421

. Own car and licence a MUST . Available immediately

Opleiding/Kursusse Training/Education

Offering:

5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists/Office Admin .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capture .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 424 5949 073 219 8380/ 078 7071 963

Durbanville - 021 979 5352 jvercuiel@vodamail.co.za

Vredenburg - 022 713 4676 15 School Street

x-tremeavvredenburg@telkomsa.net

HD PVR

R1399

. Jnr package starting from R6 500 p.m. . Snr package starting from R9 800 p.m. . Daily bonuses & incentives . Full product training . Patented Products If you are serious, well groomed and well spoken contact 021 903 8044.

DRIVERS NEEDED

We require drivers in the Airport Industria. Must have a driver's license for 10+years, be well­groomed, speak English & Afrikaans. Live close to Airport. Salary R13/hour. Please fax CV to 086 674 2266

Jobs

KFC

Restaurantbestuurder: Noordelike Voorstede VERANTWOORDELIKHEDE: o As restaurantbestuuder moet daar volle verantwoordelikheid geneem word vir die algemene bestuur, verkope, wins en kliëntediens van die restaurant o Verseker dat operasionele uitmuntendheid in elke aspek van die dag-tot-dag bestuur van die winkel nagekom word. IDEALE KANDIDAAT: o 2-3 jaar ondervinding in toesighoudende hoedanigheid o Finansiële en besigheidsvernuf o Uitstekende kommunikasievaardighede o Tersiêre diploma/sertifikaat voordelig. SLUITINGSDATUM: 15 November 2012 Om aansoek te doen, stuur jou CV na Liande Keet via Faks: 086 549 9990 of epos na: liande.keet@aheadtrading.co.za INDIEN U NIE BINNE 21 DAE NA DIE SLUITINGSDATUM DEUR ONS GEKONTAK WORD NIE, BESKOU U AANSOEK AS ONSUKSESVOL. RDL-RN:6014299 1BUJTKQ Okt.31-(215)-ILL

O/H Tel: 082 564 0369 / 082 733 7581 Fax: 021 976 2415


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 34

Woensdag 31 Oktober 2012

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

COMPLEX & HOME SERVICES TRADING AS PRO SERVICES cc

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

We provide the following services: Complex maintenance Garden services Pool services Plot cleaning Rubble removal Window cleaning Landscaping Home maintenance Char services

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS

Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

email:

rumarblinds@mweb.co.za rumarblinds.co.za

proservicescc5@gmail.com

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

Your Trusted Source for Floor Care

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

FREE QUOTES IN ALL AREAS

Collin: 071 8935 009 Johan: 082 707 6606

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in.

Contact 021

Tel/Fax 021 903 0804

976 9923 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

Free Quotes Residential & Commercial

n Ope ays!! d r 00 u Sat 0 - 13: 0 : 09

daynightremovals@telkomsa.net

GATES AND GARAGE DOORS

R1650.incl MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!! BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAX:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

NORTHERN HOME IMPROVEMENT No job too big or to small contact us today for your special low quotation.

           

We specialize in : Renovations granny flats etc. Tiling Paving Carpentry Painting Plumbing Build in units Laminated wooden & floors Vibracrete & Roof Cleaning Building of new houses + flats Tombstones & Installation Burglar alarms and installation

OFFICES SHOP 13 STOP + SHOP CENTRE PEERLESS PARK ∙ KRAAIFONTEIN Tel/Fax: 021 987 3026 Cell: Benny 084 547 8839 Cell: Henry 078 930 2093 Cell: Mervin 082 323 0089 Cell: Ashley 073 358 0610

BIGGIE BEST DECORATING WAREHOUSE

NEW FABRICS AND GIFT STOCKS NOW AVAILABLE 19c Bella Rosa St. Rosenpark. Bellville. 021 914 3696 tel/fax 021 914 3698 email.. biggiebestdeco@ hotmail.com

* * * * *

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

2006/148864/23

Toscana Wedding & Function Venue Building Plans Project Management Refurbishments Extensions / Renovations Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

NEW HOUSES: Single story from R 4 000 m² Double story from R 6 000 m²

Free quotes 082 612 6174

WE SUPPLY & INSTALL ALL TYPES OF Gate motors, Garage doors, Roller shutter Doors Operators, Intercoms, Video Intercoms and Remotes

079 615 3989

We also repair & service old installations


Sport

Woensdag 31 Oktober 2012

TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 35

Brakke wen kitskrieket SAREL BURGER

Die Hoërskool Brackenfell se o.19-krieketspan is die WP-Noordelike Stadsgebiede (WPNS) se nuwe kampioen in die ses-

aan-’n-kant-toernooi, waarvan die eindronde verlede week op die HS Bellville-veld afgehandel is. Ses-aan-kant krieket word maar

Jean Strydom (Bellville) slaan ’n groot hou in sy span se wedstryd teen Fair­ mont, wat Woensdag by die Hoërskool Bellville gespeel is. Foto: Carina Roux

REDUCE THE HEAT

AJ’S LAMINATE FLOORING

min in Suid-Afrika gespeel, maar sedert Mini-Kem sowat 30 jaar gelede ’n trofee vir só ’n WPNS-kompetisie beskikbaar gestel het, word dit jaarliks in die Tygerbergstreek afgehandel. Die Brakke het in die eindronde vir Stellenberg met 20 lopies geklop en HS Bellville met 16 lopies getroef. Hoewel Brackenfell hierna met 6 lopies teen Fairmont vasgeval het, was die eersgenoemde twee oorwinnings genoeg om hom met die louere te laat wegstap. Bellville het in die tweede plek geëindig ná oorwinnings met 6 lopies oor Fairmont en met 22 lopies oor Stellenberg. Stellenberg het in sy kragmeting met Fairmont met 37 lopies geseëvier. •D.F. Malan en Brackenfell se eerste spanne het oortuigende oorwinnings in die Saterdagliga behaal. Wian Joubert (88*) was DFM (168/2) se wedstrydwenner teen HS Tygerberg (167), terwyl Etienne Swatton (5/21) en Ruan Kapp (40*) grootliks gesorg het dat Brackenfell (145/4) afreken met HTS Bellville (144), vir wie Brandon Croy 78 lopies aangeteken het. . In die PNA Cape Gate-uitklopkompetisie vir o.15’s kom Durbanville in die halfeindronde te staan teen HS Bellville, terwyl Stellenberg gasheer speel vir Fairmont. Bellville was in verlede week se kwarteindronde te sterk vir De Kuilen, Durbanville het met HTS Bellville afgereken, Stellenberg was heeltemal te sterk vir D.F. Malan en Fairmont het HS Tygerberg met die laaste bal in die wedstryd geklop. . In die halfeindronde van die Total N1 Stad-uitklopkompetisie vir o.14’s is dit hierdie week Brackenfell t Edgemead en Durbanville t Stellenberg.

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

(Registered PCO & Member of SAPCA)

Ants

Crickets

SANDBLAST (FILM) PROFESSIONAL INSTALLERS

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

021 930 2266

www.emergencyglassrepairs.co.za

info@proport.co.za • www.proport.co.za

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Brett 076 6846 215 021 556 7774 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us Fleas

(EXCLUDING MOTOR VEHICLES)

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

Destiny aced: Fourteen Leviathans Den fighters recently compe­ ted in the Destiny National Mixed Martial Arts Tournament held at UCT. Competing in MMA and Brazilian Jiu Jitsu the fighters came away with 10 gold, three silver and four bronze medals. Twelve fighters quali­ fied for the SA Squad that will compete in the Orlando Florida World Championship. They will be making their way to America in June/July 2013. The team is (back from left) Charlene Emery, Maddy Turner, Michael Donaldson, Danny Riccardi, Wimpie Tredoux, Niel Bruce, Shaun Thomas, Divan du Plesis, Adam Zimmering, Dylan Riccardi, (front) Duane Jones, Graham Turner (instructor) and Sean Fourie.

Guaranteed Effective PEST CONTROL

TINTING (FILM)

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

Cheque this! The Durbanville Golf Club Seniors Sanlam Cancer Day raised R35 320 on Friday for cancer with their annual golf day. Dave Pardoe and Brian Arundel won the competition. Sanlam spon­ sored the prizes. At the hand over were (from left) Liezne Canham (Cansa), Bob Taylor (Durbanville Sages chairman), John Bold (gen­ eral manager) and Alex Burger (Durbanville Sages).

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

WERNER’S PAINTING & MAINTENANCE Specialising in painting of Houses, Interior & Exterior

• Waterproofing • Minor plumbing • Carpentry • Bath Enamelling • High pressure cleaning of roofs and paving • General repairs For efficient and quality work contact Werner on 084 231 2890 for free quotation.


     

TygerBurger Bladsy 36

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 31 Oktober 2012

Verrassende ligasege vir Oostelikes SAREL BURGER

Morne van Greuning who won bronze at the recent World Mas­ ters Championships in England will be in action at the Velodrome.

A sprint to the finish Several world class track cyclists have signed up to ride at the Maximum Velocity 5 track cycling event. The event is organised by the Trackcyclingsa club and takes place at the Bellville Velodrome on Friday 9 November. Racing starts at 19:00 and will see 60 of the top cyclists in South Africa on the track. These include Jeanné Nell who is the current men’s elite champion in three track cycling disciplines namely the 1 000 m time trial, keirin and the team sprint. He will ride in the sprint competition

at Maximum Velocity 5 as final preparation for the next round of the World Cup series that takes place in Glasgow, Scotland, a week later. His main rivals at Maximum Velocity will be Morne van Greuning and Jean Smith. Van Greuning won bronze at the recent World Masters Championship at Manchester, England, in the match sprint a few weeks ago. Smith is the current national elite champion in the match sprint and there should be a strong rivalry between him, Van Greuning and Nell on the night. Evan Carstens who has represented

Prices valid from 31 Oct. - 4 Nov. while stocks last

LOW LOW PRICES! WHOLE LAMB A2/3

10kg CHICKEN LEG QUARTERS

R4999

R19999

/kg

TENDERISED STEAK

SMOKED CHEESE VIENNAS

R5499

R3999

/kg

/kg

GAMMON, CORNED TONGUE AND BEEF NOW AVAILABLE

GOODWOOD 021 839 1660

Cnr Voortrekker & Spencer St.

SOMERSET WEST

EERSTE RIVER

KUILS RIVER

Shop 2, Tip Top Centre

Grand Central Centre

Main Rd

021 852 8348

021 904 5806

021 903 4444

MasterCard®

Debit/Credit Cards Accepted

South Africa internationally on the track and Theuns van der Bank who is a top road rider will participate together in the team competition against 11 other top-flight teams. Spectator entry is free. Doors open at 17:00 with a beer garden, an expo and food stalls. Performances by The Revolution dance crew will treat spectators to hiphop dancing throughout the night. Visit www.trackcyclingsa.co.za to find out more about the sport or contact jaco@trackcyclingsa.co.za to get started on the track.

Terwyl Kraaifontein se Zimisela Oostelikesspan Saterdag ’n verrassende oorwinning in die Boland se Premier-krieketliga oor PaarlOos behaal het, is Brackenfell so byna ontnugter met ’n onverwagte nederlaag. Die Brakke, wat Stellenbosch & Distrikte tot net 123 lopies beperk het, het in die namiddagskof self met die kolf gesukkel en uiteindelik deurgeskraap met ’n eenpaaltjie-oorwinning. Etienne Nagel (48) en Jan Frylinck (31*) was al kolwers wat die stang vasgebyt het. Vroeër was dit Wiaan Smit (4/35), wat die meeste welslae onder die Brackenfell-boulers behaal het. Oostelikes se boulers – met Charles Ceasar (5/21) en Lindsay Primo (3/22) aan die voorpunt – het skitterend vertoon deur die sterk span van Paarl-Oos vir net 102 lopies uit te haal. Die Kraaie (105/6) het ’n oorwinning met vier paaltjies beklink. Die komende naweek het Brackenfell (t Vredenburg/Saldanha) en Oostelikes (t Coronation) albei tuiswedstryde.

JA C Q U E S C A R S T E N S Social * Ballroom * Latin st

• 1 Lesson FREE • Competitive Rates • No Contracts • Adults & Kids • Singles & Couples

•New Friends •Parties •Fun •Healthy Exercise •Build self confidence

Bellville - 021 948 3219 www.jacquescarstensdancestudio.com


Tygerburger Kuilsrivier 31 Oct 2012