Page 1

GOODWOOD

     

E-pos: nuus@tygerburger.co.za

Woensdag 7 November 2012

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za The police joined forces with neighbourhood watches and security companies during an integrated cri­ me awareness operation last week Thursday. Photo: André Bakkes

) Cops: Be careful this Xmas

Joint crime ops begin ANDRÉ BAKKES

The Bellville policing cluster launched an extensive and integrated crime prevention operation last week Thursday when more than 120 people gathered at the Bellville Velodrome. Security roleplayers from all over the cluster, which includes Bothasig, Goodwood, Parow and Durbanville, staged vehicle control points and distributed pamphlets in all the different suburbs. Police, security companies and neighbourhood watches all worked together to create awareness. The operation, which started at

back of the evening is analysed and explained to those who were part of the night’s venture. Pamphlets with safety tips were distributed at vehicle control points, which were set up on main roads and in residential areas, and alarms and CCTV cameras were also monitored during the operation. Bothasig police station commander and the operations commander, Lt Col Patrick Jacobs, prepared all those who were present that evening for what was lying ahead. “There are 18 entry and exit routes to the greater northern suburbs between Durban Road and the N7 and N1. The most important are-

19:00 and only finished at 03:00, is just the first of many similar ventures to make the northern suburbs a little safer this festive season. While all the roleplayers played their part “in the field”, a very powerful thermal camera kept an eye on their operations from the top of Tygerberg Hill. The general manager from Timeless Technologies, Wayne Louw, explains: “There’s no hiding from a thermal image. If you’re hiding in a bush and a part of you is exposed then a thermal image will see you 100 % of the time. This powerful camera can see about 5 km.” Some of the images were recorded and will be used when the feed-

as we will focus on tonight will be the problematic areas along the green belt,” he explained on the evening. After each of the three sessions, roleplayers of a specific area came together and discussed issues they had come across during the operation. During patrols people were arrested for offences such as being in the possession of dangerous weapons and housebreaking tools. All information which can be used in future operations will be included in a comprehensive report. After the initiative, the spokesperson for the cluster, Lt Kevin J Williams of the Parow police, said

WE’VE GONE POTTY... FUCHSIA HANGING BASKET

NOW

WAS 69.95

NOW

7

Each

WAS 18.95

95 Each

NOW

WAS 14.95

6

95

PLASTIC POTS

29 1

VEGGIE 6-PACK

95

CACTI & SUCCULENTS

HERBS ASSORTED WAS 16.95

Each

NOW

8

95

Each

NOW

Each

NOW

WAS 3.95

HERB BOWL

PLANTER BOX WAS 189.95

NOW

99

300 x 600

PINCUSHION WAS 84.95 •”RAZIYA” •”SCARLET RIBBON”

50% OFF

ALL ITEMS SOLD SEPERATELY

CALIBRACHOA NOW

2995

MILLION BELLS WAS 36.95

NOW

1595 Each

Each

ASSORTED COLOURS

95

HUGE VARIETY OF POTS UP TO

they were happy with the results. “We had a fantastic time and it was a huge success. Now it is up to the community to take ownership and join the community policing forums, reservists and neighbourhood watches. The whole purpose of this operation is all about being proactive.” In one of the many arrests made, a group of people were arrested for being in possession of drugs. The driver was also arrested for a previous offence of stealing wheels and rims. “We want to make everyone aware that they must be extra careful as we head into the festive period,” Williams says.

95 Each

WAS 179.95

BELLVILLE KENILWORTH MILNERTON CONSTANTIA SOMERSET WEST

10995 Each

EURO SALT GLAZE

MEDIUM WAS 169.95

021 919 1106 021 671 9050/1 021 528 4000 021 794 2221 021 852 7400

NOW

11995 Each

COIR HANGING BASKET 25cm

NOW

WAS 49.95

2495 Each

www.stodels.com

Offers valid till 11 Nov 2012 while stocks last


TygerBurger Goodwood Bladsy 2

Testing need for daycare LEON STEENKAMP

A local home for disabled residents is trying to gauge the need for a daycare facility for such individuals. Alet Bosman, manager of the Eric Miles Cheshire Home in Milnerton says she is daily contacted by relatives of disabled people looking for a place where they can be looked after while their family members are at work during the day. “In our plans for extending the home we have included a daycare facility for children of disabled families but it seems there is an equally great need for a daycare facility for disabled people of all ages as well. I would therefore like to conduct an informal survey.” She welcomes any information from the public in this regard, by end November. Alet Bosman can be contacted on 021 552 2120 or ericmiles@mweb.co.za.

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

Al die aksie van die TygerBurger Frans du Toit­gedenkbyeenkoms wat die na­ week in Bellville plaasgevind het.

Video:

Nuus/News

Woensdag 7 November 2012

Car batteries targeted REYANA STEYN

Parow police have jacked up patrols around the area since brazen criminals have resorted to stealing batteries out of cars – even in broad daylight. Residents are up in arms as this increasing trend is costing them hundreds of rands to repair the damage. Tracey Baron, who works in Parow Valley was one of the victims who had her car targeted. “I left work to pick up my child on a Friday and my car wouldn’t start. I then opened my bonnet and was shocked to find my battery of the car was missing.” She says this was a huge inconvenience. “It spoiled my whole day, I had to make another plan to get my child and it cost me R700 to get a new battery. It’s disappointing, these criminals have no respect for us and who sees them as long as they get what they want. Police should patrol more in the area.” Mariam Knowles, another victim, says thieves jumped over her fence at home and stole the battery of her car. “They are so daring to come on to our property and not care. I was devastated when it happened and I had to pay R800 for a battery; money I don’t have lying around.” She says it is a huge concern that the criminals have no regard for one’s safety. “What will happen next? If I could have disturbed them they could have killed me.” Another resident who did not want to be named says he just parked his car in Parow to do some shopping when his battery was stolen out of his car. “It’s ridiculous that they are doing it in broad daylight. I just bought a new battery and now I was forced to buy another one. Action must be taken against these criminals.” Lieutenant Kevin L Williams, Parow police spokesperson, says police have adjusted their time frames of operations to complement normal visible patrols in Parow Valley and surrounding areas to curb or to prevent crimes.

Ensure that your motor vehicle is parked in a safe environment to prevent being a victim of crime and having your battery stolen out of your vehicle, which is on the increase. Seen here is Patrick September who is shocked to see his battery no longer there. Photo: Reyana Steyn

“There has been an increase in the number of batteries being stolen and therefore we have stepped up patrols. No arrests have been made yet, but we promise that perpetrators will be brought to justice as soon as possible.” He urges people to park their vehicle in a lock-up place or garage if possible to avoid being a victim of this crime. “In doing so the owner makes it difficult for their property to be stolen. The owners of vehicles are also encouraged to install an

alarm system. Preferably park vehicles in a controlled parking area if at work. When at home do not negligently leave you car on the pavement,” he says. “Police will mercilessly track and hunt these criminals and successfully prosecute anyone committing crimes of theft out of motor-vehicle or any property crimes in our policing area.” He says with the festive season approaching all property owners must be much more vigilant in protecting their property.

Etzebeth kry trofee

She Loves Me Not brings their radio friendly alternative sounds to our Oran­ ge Couch this week.

Die Goodwood-rugbyklub het onlangs sy jaarlikse prysuitdeling gehou, waartydens verskeie trofeë oorhandig is. Eben Etzebeth, die nuwe aanwins in WP-rugby, het die trofeë oorhandig. Eben se broer, Ryen, het die trofee ontvang as beste impakspeler van die eerste span. Ryen het dit as groot voorreg beskryf dat die trofee deur sy broer aan hom oorhandig is. Eben is dieselfde dag gekies as speler van die wedstryd tussen die Stormers en die Cheetahs, wat ook Eben se eerste Curriebeker-wedstryd was. Eben was ook een van die genomineerdes vir 2012 se SA rugbyspeler van die jaar.

Competition: Four readers can each win double tic­ kets to Grand West’s Rocking our City concert with Danny K and Loyiso. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

GEE VIR MY ’N HUIS

jess

duke

Soek jy 'n beste vriend? Neem een aan!

y whisk

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

Soapie fanatics:

Some of the cast members of Days of our Lives were at Canal Walk on Friday. Suffice to say they were greeted by hoards of screaming and starstruck fans. Here are Galen Gering (Rafe Hernandez), Arianne Zucker (Nicole Walker) and Drake Hogestyn (John Black). Photo: Carina Roux

Eben Etzetbeth en sy broer, Ryen.


Nuus/News

Woensdag 7 November 2012

TygerBurger Goodwood Bladsy 3

Safe, Secure & Satisfied

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

FREE

Blood Sugar Testing Day

pipes and drums of the Cape Field Artillery and the Cape Town Highlan­ ders awed specta­ tors at the annual Cape Town Military Tatoo. See our website at www.ty­ gerburger.co.za for a review.

Wed 14 Nov 2012 09h00 - 17h00

M-KEM’s Orange Cross Diabetic Clinic

Accu-Chek Active test strips 50's

R169.90

Photo: Desireé Rorke

‘Be more vigilant this Xmas’ JANA BEKKER

A decrease in certain crimes have been experienced in the Bellville Cluster over the past six months. However, residents should be far more vigilant over the approaching festive season. This is the message from Brig Darius van der Ross, cluster commander for the Bellville cluster that includes Bellville, Parow, Goodwood and Bothasig. At a press conference held in Bellville on Monday 5 November, Van der Ross urged residents to become involved in forwarding information to the police. Van der Ross said the cluster was winning the fight against crime in certain categories. Over the past six months, a decrease in burglaries at homes was experienced in Bellville, while an increase in Parow was stabilised. Goodwood also experienced a decrease in house burglaries. Motor vehicle theft stabilised in all four areas. Van der Ross voiced the police’s appreciation over information that was received in

Hearing Tests Repairs - Batteries - Earplugs Contracted to Medical Aids

Yvonne Armstrong Dip Hearing Aids (UP) PR No: 0313483

54B Vryburger Avenue, Bothasig

For appointment Tollfree: 0800 660448 Cell: 072 280 6459

which criminals were impersonating police officers, he stressed that members of the community should know their rights in this regard. “As for police identification, if the person is not wearing a nametag, ask why and ask officers where their search warrants are,” he said. Van der Ross urges residents to phone their nearest police station or station commander if they felt uncomfortable in any way. He said the same caution should be applied to people claiming they are municipal officials. “Make sure they are who they say they are,” he said. Van der Ross said police have a plan for the festive season involving the City of Cape Town, law enforcement, metro police, police and the traffic department. “This is integration with the emphasis on information sharing, regarding trends, vehicles and people involved in crime,” he said. He said community involvement is embraced this festive season. For more information phone Bellville police at 021 918 3000.

this regard, saying arrests have been made. “A good decrease in theft out of motor vehicles were also experienced in all four areas,” Van der Ross said. He reiterated that the police’s biggest concern was to ensure communities were aware of robberies in their areas. These include common, armed and house robberies, as well as hijackings. Problematic areas where robberies were mostly experienced are the Bellville, Parow and Goodwood CBDs, as well as the railway stations in Goodwood. People being followed from banks to their homes after with drawing large amounts of cash takes place often in Parow and Goodwood. “I am urging people to scan the area and be on the lookout for people who follow them,” Van der Ross said. He said it was important to inform police of suspicious or unknown people and vehicles. Van der Ross said it was of utmost importance that people knew their police station and sector manager numbers. Following a number of recent incidents in

Joh' se Winkel LAASTE 16 DAE MAAK FINAAL TOE 24 NOV

Groot Winskopies

Wag Jy Vir Jou Geld?

Ridgeworth Sentrum, Mountainview Rylaan, Bellville

THE

223l Top freezer bottom Fridge

348l Top Fridge bottom Freezer with Water dispenser

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

R2 499 Save R1000

R1 699 Save R800

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306 RETREAT: 6 Honeywell Road Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

*While stocks last

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

De Grendel FISHERIES De Grendel Shopping Centre De Grendel Avenue Bothasig • Goodwood

Tel: 021 839 3133

Manny de Silva Owned and managed by Manny da Silva, the Fish King, former owner of: Oakdale & Boston Fisheries in Bellville, Panorama & Five Star Fisheries in Parow, Da Gama Fisheries in Kuilsriver, Continental & Atlantic Fisheries in Durbanvile.

(Not frozen)

348l Top Fridge bottom Freezer 5kg Tumble Dryer

e-mail: info@thecandlefactoryshop.co.za

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Purchase Accu-Chek strips refills (Performa or Active) & get your free upgraded monitor when you bring in any old monitor.

AVAILABLE:

website: www.thecandlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

Get a FREE Accu-Chek Blood Glucose Monitor upgrade

FRESH FISH

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

NEW EXCLUSIVE STOCK ARRIVING FOR THE SEASON! VISIT OUR STORES

PLUS Buy a banded pack of Accu-Chek Performa strips & stand a chance to win a grocery voucher valued at R1000

Where people appreciate quality at a low price

C a n d l e FACTORY SHOP Big consignment of slightly soiled stoves NOW IN STOCK!

R399.80 for both

Eiendom Verkoop? Ons Betaal Binne 24h!

Tel: 021 919 9059

Accu-Chek Performa test strips 100's banded pack

M-KEM 07 10 12

Precision: The

R2 899 Save R1000

R2 699 Save R800

R1 799 Save R500

All Guaranteed ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!

SPECIALS

• Calamari + Chips R29.90 • Large Parcel Fried Hake + Chips R29.90 (Fresh - not frozen) • Fresh Hake R29.90 /kg •Super Fish Cakes R5.00 each Valid until 10 November 2012

Thank you for all your support!


TygerBurger Goodwood Bladsy 4 The Bothasig Health Committee will be holding their yearly Craft Market on Saturday 24 November at the Bothasig Clinic from 09:00 to 14:00. Should one be interested in participating contact either Merle Clarke on 021 558 2991 (a/h) or Angelique Pretorius on 082 202 8432.

Nuus/News

Cleanups also labour project dreds of people surviving on Cape Town’s streets. De Grendel Subcouncil chairperson, James Vos, is concerned however that there are individuals peddling these City of Cape Town blue bags and by doing so profiteering from municipal property. Says Vos: “At the same time we have also received reports from the public about several informal vendors retailing similar blue bags with printed information depicting municipal information with barcodes. In response to these incidents, I have formally written to the head of department responsible for

Goodwood residents might have noticed teams of people with blue bags and brooms sweeping and cleaning gutters on main roads recently. This is not only a benefit to the suburb, but is a project to provide employment opportunities for unemployed people. This initiative will enable homeless people to earn sufficient money for accommodation in shelters, and for food and clothing. It will be the first step on the road to rehabilitation, and is a practical solution to addressing the needs of the hun-

The Goodwood community policing forum will be holding its Annual General Meeting on Monday, 19 November, at 19:00 at the Goodwood Sport Club in Milton Road. All residents who are concerned about crime and crime related issues in Goodwood are welcome to attend. For more information contact W/O Wayne Theunis on 082 560 7377 or 021 597 1803.

PAINT

OFFER VALID FOR NOVEMBER 2012

R165 R499 R650 R235

KNOTTY PINE

23 Y EARS

area cleaning requesting an inquiry into the situation with a view to resolve.” He adds that he has been informed that these bags are not the municipality’s official Solid Waste bags as council is yet to award the tender for new blue bags with the genuine printing. During the tender period for printed bags, some hopeful companies appeared to have done various printing on bags, possibly to test what was possible in terms of their preparations. It is therefore difficult to trace where these bags originated from due to the fact that these

are not municipal bags. “Once the tender is awarded and implemented, the municipality will be in a position to examine all situations due to the fact that the bags will have unique numbers printed on each bag. Furthermore the department will keep a record of the issues per number in order for inspections to take place for purposes of tracing in order to determine who is stealing these municipal bags,” he explains. There were apparently bags that were delivered to the Ndabeni municipal store prior to any tender being awarded.

FIRST GRADE

5 Lt 20 Lt 20 Lt 20 Lt HG Roof Promenent White Enamel Acrylic Textured Int/Ext Acrylic

WHILE STOCKS LAST

Woensdag 7 November 2012

TILES

From

R

49 95 m²

Heavy Duty Toilet Seats 00 R

75

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

2 LEVER LOCKSETS

3 LEVER LOCKSETS

R 45 00

/ Each

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

R 50 00 / Each

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

QUADRANT SHOWER DOOR & TRAY

CHROME FINISH

The tender process for printed blue bags for the City of Cape Town is nearing completion. Photo: Leon Steenkamp

Seat + Mechanism Incl.

R

695 00

R

975 00 R695 00 R800 00 R145000

BATH MIXER

R

295 00

STOP COCK

R

SINK MIXER

PILLAR TAP

R

70

00

R

GEYSER

150 litre

5 year guarantee

DUAL

600KPA

SINGLE LEVER MIXERS

DIVERTOR MIXER

SHOWER/ BATH MIXER SINGLE LEVER SINK MIXER

BASIN MIXER

199 00

R

FROM

159 00

/ Each

DARLING VANITY & CABINET

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD 00 R

675

750mm I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

Including Drain Cock and Safety Valve

R

75 00

1975 00 / Each

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

R

975 00

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 300 00

/ Each

SINK / CABINET COMBO & TOP

900mm WHITE

R

975 00

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Blue bags ‘are not stolen from the city’ JANA BEKKER

Better control over the selling of blue municipal bags will shortly be exercised as soon as a municipal tender in this regard is awarded. This is the response from the City of Cape Town following concerns from a member of the plastics industry over bags he claim are “illegally” being sold at traffic lights in all northern suburbs. The member of the plastics industry, who wants to be known only as a concerned ratepayer, is worried that the blue rubbish bags sold at traffic lights must have been stolen from the municipality since they sported certain identification numbers. Printing on a packet of bags he bought at one such traffic light sports the following identification code: CoCT SWM PB 02 13 09 2012. This raised the concern that bags could have been stolen from the municipality and sold on the street. However, in a response from Alfonso van Vuuren, acting director: Solid Waste of the City of Cape Town, it was stated there was no proof of blue bags being stolen. “This is due to the fact that the Solid Waste Department has not yet awarded the tender for its printed bags nor ordered any printed bags as yet,” said Alfonso. Only after the tender is awarded will the correct and track-able printed bags be ordered and made available for the department’s service delivery programmes.

“As soon as a tender for printed blue municipal bags is awarded, better control could be exercised in tracing bags back to their source. This will result in the relevant people responsible for bags ending up for sale on street corners being held accountable,” said Alfonso. He further said bags sold on street corners could have been bought from any manufacturer. “In fact, there are even suppliers from China who provide blue bags,” he said. Alfonso said the Solid Waste Department advertised a tender calling for very specific printing and tracking numbers on the blue bags it will be buying in the future, but that the tender has not yet been awarded. He said certain companies who tendered started printing their version of the printed bags, possibly to show that they could do it, he said, explaining the reason for printed bags already been sold at traffic lights. “It should be noted that the tracking numbers on those bags are meaningless, as none of those bags has been ordered as yet by the Solid Waste Department. He said therefore the department can only presume the manufacturers who printed those bags are selling them. He allayed fears that bags were being stolen from the city. “Once the tender is awarded, the department will start ordering printed bags and it will be possible to track all bags to their source and hold the relevant people responsible should those bags end up for sale on street corners,” he said.


Nuus/News

Woensdag 7 November 2012

TygerBurger Goodwood Bladsy 5

SAPD maan oor veiligheid Die Goodwood-polisie maan die publiek om meer veiligheidsbewus te wees, veral nou tydens die feesseisoen. Die nuutste waarskuwing kom nadat die polisie ’n toename in huisbrake waargeneem het gedurende die afgelope maand. Volgens die polisiewoordvoerder, ao. Wayne Theunis, is die modus operandi om vensters of skuifdeure te verwyder om toegang tot die perseel te kry. Baie keer sal die inbrekers

These new Communicare units in Nassau Street in Bothasig are another example how the developers and the City of Cape Town work together to provide housing.

Is jy ’n Witbooi? Die Witboois van Suid Afrika trek van 16 tot 18 November op Bergkroon in Wellington saam. Hierdie geleentheid word ook gebruik

maak of hulle werk soek en aan die deur klop. As niemand oopmaak nie, sal hulle voortgaan om in te breek. Theunis vra dat almal nou voor Kersfees seker maak hul alarms werk en is geaktiveer as hulle die huis verlaat. Hy raai mense aan om alle reeksnommers van toerusting soos rekenaars, kameras en televisies neer te skryf, sodat dit aan die polisie verskaf kan word in die geval van diefstal.

om mense bekend te stel aan die verlore kultuur van die ouer stamme van die Kaap en omgewing. Vir meer inligting, skakel Moses Witbooi by 021 952 9847 of 076 565 4018.

New homes for families Some 120 families moved into their new Communicare Bothasig Gardens living quarters on Friday. To mark this important occasion, mayoral committee member for Human Settlements, Ernest Sonnenberg, welcomed the beneficiaries as they proceeded to occupy the units situated in Nassau Street. As part of the city’s commitment to build a caring city, it is implementing a range of initiatives aimed at providing affordable, high-quality housing opportunities to qualifying beneficiaries. One such initiative is the Bothasig Social Housing Project, which has been developed by Communicare, one of the city’s Social Housing Partners. “This initiative is yet further proof of this

city’s commitment to using innovative mechanisms to deliver housing opportunities,” stated Sonnenberg during the event. “Through these interventions and the work of the developer (Communicare) 120 families from the city’s housing database will be able to live in high quality rental units that are close to public transport and economic opportunities.” The city’s role included providing cityowned land at 10 % of the market price, utilising city funding to provide a R80 000 subsidy per unit, and assisting Communicare in accessing the Social Housing Grant from the government, which was between R120 000 and R140 000 per unit. Cape Town has a housing waiting list estimated at 360 000.

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

Victims of crime often neglect reporting it to the police and this could ultimately lead to apprehended suspects walking away scott-free. The Edgemead Neighbourhood Watch (ENW) and Bothasig Police are now campaigning about the importance of reporting crimes. Says ENW treasurer, Conrad Wiegersma: “At our last committee meeting we came to the conclusion that residents are hesitant to report crimes that they consider ‘not serious’.” It apparently happened on multiple occasions that the patrollers arrive at the scene of a crime and are then asked: “Where were you when this got stolen?” The patrollers would then ask whether the complainant has notified the police and all too often, the answer would be: “We didn’t think it was serious enough.” “It’s a sheepish response. This is the mindset we are attempting to target and change. Some residents are convinced that the police

13

99 each

Milk Tart

13

99 each

Bulk Ground Beef Mince

Spare Ribs Shoulder

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R485

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

DOUBLE SLEIGH BED

19

99

per kg

Diced Bacon 500g

14

99 each

Pork Bangers

19

99

/400g

Chicken Fillets

42

99

per kg

Bulk Kameeldoring Boerewors

Gammon Bone-In

39

99

per kg

Sirloin Steak A-Grade

89

99

per kg

½ of heel LAM A2 / A3

3699 3699 4999 4999 per kg

per kg

per kg

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

Mattress not included

RRP R2999

aren’t doing their job. How can they if they aren’t aware of these petty crimes?” asks Wiegersma. Bothasig police spokesperson, Const Noloyiso Rwexana, says that the consequences of this attitude has a far reaching effect. “It has happened many times that we arrest someone with stolen property, but because the complainant never opened a case the suspect must be set free,” she explains. “Some people don’t report a case because they don’t want to go to court or because nothing was stolen. “This is a problem all over South Africa. People should report a case even if there was only an attempt to commit a crime,” she says. ENW and the local police are now embarking on a campaign to get the neighbourhood to understand how important it is. They are distributing a very short and to the point information sheet, which contains just the police and ENW logo as well as the sentence, “Please report all criminal incidents to the police”.

Shoulder Ham

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

per kg

Price valid from Wed 07 Nov. - Sun 11 Nov. 2012 Prices incl VAT. Address: 10/11 Monte Vista Blvd. Besoek ons op Facebook.

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

Monte Vista Toilet Rolls 10’s

SAVE!!

WHITE

‘Vital to report all crime’ ANDRÉ BAKKES

BUY DIRECT AND

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

Monte Vista Fruit & Veg

Avo’s 3 for

12

Boskamp Wors

39

99

2799 48

99

50

Mushrooms 250g

White, brown or sliced

ANY 3 for

per kg

Bulk Cheese Gouda / Cheddar 1st grade

Potatoes 7kg Small, Washed

per kg

Chicken Braaipacks

Kombo-aanbod

Aartappels - Med, Gewas - 7kg • Uie 3kg • Sakkie Skorsies (nuwe seisoen) Waardepak wortels 5kg Milk Sachets 1Lt

5

49 each

Bulk Ostrich Mince

89

00

per kombo

Bulk Tenderised Steak

1999 2799 4999 5999 each

Handelsure: Ma-Vr 08:00 - 19:00 Sa 08:00 - 17:00 So 08:00 - 14:00

per kg

per kg

per kg

Price valid from Wed 07 Nov. - Sun 11 Nov. 2012 Prices incl VAT. TRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 6

Woensdag 7 November 2012

‘City will try find land for homes’ REYANA STEYN

Various open spaces are being evaluated around Cape Town to see whether houses can be built on them to alleviate the housing dilemma.

Ward councillor James Vos fires the cannon with Patrick Shannon, Johan Brand, Thomas Henke and Martin Venter and John Farelo (in front) looking on.

Vos fires one over the bow ownership and use of muzzle-loading cannons in commemoration and celebration of cultural events in South Africa.” Their objectives, in a nutshell, is to record, educate, train, inform, find, and repair. Some of the events which have been celebrated are the Queen’s Jubilee, Heritage Day, Youth Day, the Military Tattoo and the Naval Festival in February of each year. The headquarters of CAOSA is at the Castle in the Gunners’ room. For more information go to www.caosa.org.za.

MOSAIEKTEËLS

12 39 49 49

95 KERAMIEK

vanaf

MUURTEËLS

HOUT REEKS TEËLS

VLOERTEËLS

per vel

m2

95

vanaf

m

2

STE GRAAD

2

95 m2

95 m2

GEPOLEERDE PORSELEIN 1 TEËLS NANO AFWERKING

95 SANDSTEEN TEËLS m

49 69 89 99 vanaf

95 SLATETEËLS

vanaf

PATROON VLOERTEËLS

vanaf

vanaf

vanaf

95 m2

95 m2

Paardeneilandweg 51, Paarden Eiland, Kaapstad Tel: 021 510 5500 Webwerf: www.mallstiles.com

Prys sluit BTW in • BF&W • Bepalings en voorwaardes geld • Ons behou die reg voor om hoeveelhede te beperk • Haal en Betaal • Geen Handelaars

OOP

There is good news for all domestic workers – minimum wage increases will take effect as of 1 December. The minimum wages for domestic workers who work more than 27 ordinary hours per week for the period 1 December until 30 November 2013 will be the following: . Hourly rate for domestic workers will be R8,95. . Weekly rate will be R402,96. . Monthly rate will be R1 746. The mimimum wages for domestic workers who work 27 ordinary hours per week or less for the period 1 December until 30 November 2013 are: . Hourly rates for domestic workers will be R10,48. . Weekly rate will be R285,62. . Monthly rate will be R1 237,60. If you are uncertain of how to calculate it correctly for your specific circumstances, or

KING EDWARDSTR

PAROW MARK

Ma - Vry 8 vm - 6 nm Sat 7 vm - 5.30 nm Son 8 vm - 1 nm

Domestic workers to get annual increase

BEARS

PAROW MARK

WINDSOR GARAGE

STEENBRASSTR

vanaf

McINTYRE STR.

VERLENGDE UITVERKOPING

GROOTSTE REEKS IN SUID AFRIKA

23110 E.&O.E.

“Gunner are you ready... Yes! Five... Four... Three... Two... One... Fire!” Ward councillor James Vos fired two shots from a British 1-pounder cannon dating back to 1830 at a meeting of the Cannon Association of South Africa (CAOSA). The event unfolded at the De Grendel Lions Clubhouse in the building that is also occupied by Edgemead Football and Cricket clubs. CAOSA was established eight years ago by, amongst others, Gerry de Vries, Martin Venter and Ian van Oordt. One of CAOSA’s aims is to “promote the safe

Subcouncils are currently selecting which land they think is appropriate in their areas and an inspection takes place to see whether it could be used. In a Subcouncil 4 meeting held recently, councillors discussed that finding houses for backyard-dwellers seem to be a huge problem in the Parow, Goodwood and surrounding areas. Reginald Thomas, a Goodwood councillor, said it is a growing problem. “The number of people who are residing in backyards is increasing and the matter must be looked at.” Micheal Brits, another councillor, shared his view and said that it should be looked at as a matter of top priority. Ernest Sonnenberg, mayoral committee member for Human Settlements says housing developments are implemented where the city owns suitable and viable land to use for such a purpose. “A project pipeline is created in the Human Settlements section of the city’s Integrated Development Plan (IDP) which aligns with grant allocations and political priority. Allocations to these projects are then done in terms of the Allocations

Policy.” He says one of the functions of the district planning offices of the Planning and Building Development Management Department is to constantly look for possible sites for the delivery of housing opportunities. “The Human Settlements Directorate works together with them to evaluate the land parcels for possible development in the future. Land as identified by subcouncils is also added to the list of land to be evaluated,” says Sonnenberg. “These sites are subjected to a range of tests before it is packaged into a possible future project and commencement of the formal approval process. Any viable and suitable land for housing development that we can secure ownership of, we will do.” Although there are a substantial number of backyarders within the subcouncil area, it must be noted that this is a citywide phenomenon and that the city meets regularly with backyarder forums. “Housing is provided in terms of the council-approved Allocations Policy and to those persons registered on the Housing Database. “Any informal dweller will face a potential lack of access to basic services and as a result backyarders are often dependent on the tenant or homeowner for access to such services.”

VOORTREKKERWEG

CENTRAL HOTEL

KAAPSTAD MUN. PAROW

SPAR

if you have any concerns regarding your domestic worker, such as not knowing that it is compulsory to give a newly employed domestic worker written particulars of employment, to issue a payslip with each wage payment, to provide a certificate of service on termination of employment, and to keep an official summary of the minimum standards of employment for domestic workers at the workplace, get the latest updated version of the booklet You, your domestic worker and the new laws (R49). The booklet tells you all the law you need to know about domestic worker employment and includes specimens of all necessary legal documents, including a written contract. For more information visit Cape Labour and Industrial Consultants in Cape Town, call 021 423 3959, visit their website www.capelabour.co.za, or send an email to bernard@capelabour.co.za.

7

WINSKOPIES: WOENSDAG 7 NOVEMBER TOT MAANDAG 12 NOVEMBER 2012 TERWYL VOORRAAD HOU Behou die reg op beperkte hoeveelhede

23

95

SKY BLEND OF SEED OLIVE OILS & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL – 1 Lt BOTTLE

25

95

BLOMKOOL 2 VIR KOOL SAK VAN 3

995 COMBO 950

NECTARINES 1kg PACKET

12

95

3x1Lt COKE (nrb) 1 x 5kg WORTELS 1 x CARRY POCKET LEMOENE 1 x PAK SWEETCORN (4) 1 x 7kg AARTAPPELS (SMALL) 1 x PKT MUSHROOMS 2 x BLOMKOOL

98

00

SLAAI SAK VAN 3

6

24

99

5kg SAK WORTELS

16

95

PLAASBROOD

5

50

7

DAE ELKE WEEK!

SLAGHUISWINSKOPIES 021 939 7274 A-GRAAD LAM 95 WESKAAP BRAAIWORS (KAROO-LAM)

GROENTE, VRUGTE & ANDER WINSKOPIES 021 930 3875

POLAR ICE CREAM 2 Lt

OOP

/kg

BACON BITES CHICKEN CHUNKS 500g 500g

15

99

p/pkt

7

50

p/pkt

49

99

VIENNAS FF

2499 2199 /kg

PORK SHOULDER RIBS FROZEN /kg

/kg

CHICKEN LEG QUARTERS

2299 3499 /kg

HOENDER MINCE

/kg


Woensdag 7 November 2012

Advertensie

TygerBurger Goodwood Bladsy 7


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 8

Woensdag 7 November 2012

Stopping crime by joining hands Maitland Police and Maitland City Improvement District (MAITCID) will be working together to make the area a little safer this festive season. As a result, the police and the MAITCID held a two-hour roadblock on the congested corner of Voortrekker and Station roads recently. Twenty traffic violation fines to the total value of R9 800 were issued, with fines ranging from driving without driver’s licence,

unlicensed vehicles, loading and unloading at prohibited places and stopping at a nostopping zone. The roleplayers involved in the operation want to send a stern warning to offenders that drastic measures will be put in place to ensure the safety of all other road users. With festive season approaching, the local police are appealing to members of the community to work together and in doing so, win the fight against crime. Maitland Police can be contacted on 021 506 9400.

Lt Col Elizabeth Hermanus (Maitland police station commander), Capt Louis Solomons and Gene Lohrentz (MAITCID chief operating officer) join hands in the fight against crime.

W/O Ernest Knapp of Maitland police checks the legality of a taxi during a roadblock.

cape town

122 marine drive, paarden eiland, 7405 t: 021 506 3020

SPECIALS

the tile house offers, understated class, style along with superb service. visit our showroom for the largest range of tiles at

300x300 ceramic wall & floor tile

R49.90 /m²

400x400 ceramic wall & floor tiles

R55.00 /m²

600x600 Hard bodied ceramic

600x600 Assorted Glazed porcelain tiles

R89.90 /m²

R125.00 /m²

600x600 Polished porcelain tile

R115.00 /m²

excellent prices. “find your colour, feel the texture, match your mood and

Porcelain Tile Adhesive

R47.50

/ bag

Lupo Lupo Lupo bath & basin mixer sink mixer shower mixer

R199.99 R199.99 R199.99

Quadrato concealed bath/shower mixer

Quadrato concealed div mixer

Quadrato bath mixer with hand shower

Quadrato single hole sink mixer

Quadrato basin mixer

Quadrato tall basin mixer

R505.00 R632.00 R1139.00 R822.00 R759.00 R886.00

Prices incl VAT | While stocks last | EO&E | www.thetilehouse.co.za | ALL

SALE GOODS FIRST GRADE

create your dream” We accept Credit Cards


Woensdag 7 November 2012

Merriman Lions president Clive Fox and Grade 6 learner, Nabeelah Samuels, show off her Peace poster. Photo: André Bakkes

Peace for all through kids’ art

Now in its 25th anniversary year, the Lions Clubs International Peace Poster Contest continues to encourage young people aged 11 to 13 years to express their views about peace through art. Over the years millions of children in over 100 countries enter to interpret the annual Peace theme which this year was “Imagine Peace”. With strict rules which forbid the use of words, letters and numbers as well as attachments, entrants have to use only colour and design to depict their concept of the theme. Schools and youth groups also only use special kits sponsored by local Lions Clubs, which contain all the guidelines. Entrants are expected to discuss the peace project with their families, peers and art teacher. Once a school’s winning entry is selected by the sponsoring Lions Club, it is entered in the judging of club entries from across the Western and Northern Cape and Namibia. This year’s first and third place winners were from Somerset West and the second place winner was from Springfield Convent. The local Merriman Lions’ selected entry was that of Nabeelah Samuels (12) a Grade 6B Learner at De Vrije Zee Primary. Nabeelah will shortly receive a prize at the next meeting of the Merriman Lions.

ABBA show raises funds for ACVV The welfare organisation, ACVV Peninsula, will be having a very special fundraiser on 16 November when Baseline Productions will pay tribute to all the greatest hits of ABBA. The event will take place at the Country Manor, Schaapkraal in Ottery from 19:00. The ACVV is a welfare organisation that originated in 1904 and was formed to promote and support children, families and communities of Garden Village, Maitland, Ysterplaat, Brooklyn and Albow Gardens. The mission of the ACVV is the protection of children, so its primary focus is on ensuring children’s safety and well-being. The aim of this event is to raise funds for its creche, which provides two hot meals for 30 children per day and a variety of projects. Tickets for the evening will be sold at R200 per person or R2 000 for a table of 10, which includes a four-course menu, created by the Country Manor chef. ACVV will also give each of the 500 guests a goodie bag to say thank you for their support, so they are in need of any sort of items to put in the goodie bags, such as vouchers, cards or any marketing/promotional items. Seats are limited, so get booking by calling 082 482 4001.

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 9


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Goodwood Bladsy 10

Woensdag 7 November 2012

LEWENSKIEKIE

Jou naaste nie meer betroubaar Slenters is weer deesdae aan die orde van die dag in die noordelike voorstede. Weekliks berig TygerBurger oor mense wat ingeloop word deur bedrieërs. Die sagte teikens in die gemeenskap, soos bejaardes en goedgelowiges, is gewoonlik in hul visier. SMS-boodskappe wat beloftes van groot geldpryse maak, geld wat “per abuis”in rekenings inbetaal en dan teruggeëis word, en skelms wat toegang by huise kry onder die dekmantel van vals identifikasie, is maar ’n paar van die jongste slenters. En dan praat ons nie eers van die skurke wat mense se swaarverdiende spaar- en pensioengeld in piramied-skemas laat verdwyn nie. Aan die goedgelowiges onder ons: Onthou, as iets só goed klink dat dit beswaarlik waar kan wees, is dit beslis té goed om waar te wees. Daar sal altyd uitbuiters en bedrieërs in ons samelewing wees. Die enigste rede daarvoor is dat daar altyd ’n “mark” vir hulle is. Die slagoffers dink gewoonlik nie voor hulle doen nie. Ondersoek dus eers ’n “aanbieding” wat vir jou effe na muishond ruik voordat jy jou swaarverdiende geld in die water smyt. Kontak ook die polisie onmiddellik wanneer jy rede het om te glo daar is skelmstreke betrokke. Alleen só sal ons dié slenterargitekte ’n ordentlike bekhou kan toedien.

Wat spuit hy aan?

Wat se reukweerder gebruik die man? Janez Vermeiren begeef hom tussen die skare, wat gekom het om van die Days of our Lives­sepiesterre by Canal Walk te sien. Foto: Carina Roux

Waarheen met ondersoek?

Berge kan padgee, heuwels kan wankel, maar My liefde vir jou sal nooit verdwyn nie, My vredeverbond met jou sal nooit wankel nie, sê die Here, wat jou liefhet. Jesaja 54:10

GOODWOOD

Koop dier net as jy verbintenis sal hê

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Goodwood word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Glenwood, Goodwood Estate, Richmond Estate, Townsend Estate, Tygerdal, Vrijzee, Vasco, Bothasig, Edgemead, Monte Vista, Plattekloof Glen, Richwood en Thornton. Totale verspreiding: 24 564 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: André Bakkes – 084 573 4587 Tel: 021 910 6556 E-pos: andre.bakkes@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Michiel Engelbrecht Tel: 021 910 6524 - 073 609 6648 E-pos: mengel@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Vanoggend op pad werk toe moet ek spoed verminder. Die rede? ’n Vreesbevange, verdwaalde hond wat dan dié kant toe en dan daardie kant toe koers kry oor die besige pad. Die paniek is duidelik in sy oë en sy liggaamshouding te bespeur. En heimlik hoop ek van harte die hond het per ongeluk uit sy eienaars se erf geglip, dat hulle reeds rondry op soek na hom en geen moeite ontsien om hul beste vriend op te spoor nie. Want sulke gesigte is so algemeen hierdie tyd van die jaar. Ek sidder as ek dink aan Guy Fawkes-dag en die feesseisoen en voel skoon aangedaan as ek dink aan die hordes diere wat hulself binnekort sonder tuistes gaan bevind. Vir my is ’n nog erger gedagte die feit dat soveel hordes mense die feesseisoen diere by troeteldierwinkels gaan koop vir Kersgeskenke. Sonder om twee keer te dink aan die nage-

volge van so ’n besluit. Om ’n dier aan te skaf, is amper so goed soos om ’n kind in die wêreld te bring. Want sodra jy daardie dier deur ’n keuse wat jy uitoefen ’n huis gee, is jy ook verantwoordelik vir sy welstand in alle opsigte. Tog is daar soveel mense wat nie dié som maak nie. Daarvan is die massas diere by die dierebeskermingsverenigings en ander organisasies ’n bewys. Wanneer jy dus vanjaar dink aan Kersgeskenke vir geliefdes of kinders, besin eers mooi voor jy goedsmoeds die hond of kat koop. Maak seker of die ontvanger kans sien vir só ’n jarelange verbintenis. Want indien nie, is dit beter om ’n pop, karretjie of iets anders sonder ’n gevoel en behoeftes te koop vir Kersfees. Ek glo as diere kon praat, sou hulle dit beaam. DIERELIEFHEBBER E-pos

Dankie aan stadswerkers Vandag gaan my dank aan die werkerskorps van die Stad Kaapstad. Dinge soos ’n gat in die pad, ’n straatlig wat dood is, ’n kraan wat lek en die deksel van die brandkraan wat gesteel is, is herstel binne ’n dag nadat dit aangemeld is. Net Maandagoggend weer het ons opgestaan met ’n gapende mangat in die straat voor ons huis. Binne enkele ure nadat dit aangemeld is, is ’n nuwe deksel gebring. Vir sulke diens sê ons ’n groot dankie aan die munisipale werkers wat na hierdie take in Kuilsrivier omsien. Ook aan ons brandweermanne wat baie brande moet beveg, maar nie eens knorrig was toe iemand ons

braaivleisvuur vir ’n brand in die huis aangesien het nie. Die agente wat 086 010 3089 beman, was ook elke keer knap en vriendelik en ek wens ek kon die naam van die agent onthou wat ’n onduidelikheid op ons diensterekening met vrolike kwinkslae sommer telefonies opgelos het. Moederstadbewoners, wees julle die oë en ore en hierdie mense sal die hande en voete wees, maar buk tog nou maar en tel self die gemors op wat ons omgewing so ontsier en as jy een van die strooiers is, skaam jou! WILNA KRUGER E-pos

Ek verwys na die artikel oor borskanker in die TygerBurger van 17 Oktober waarin Una Steenkamp haar inspirerende verhaal vertel van borskanker en hoe sy dit oorleef het (“’n Nuwe begin na borskanker-skok”). Ek verwys spesifiek na die paragraaf oor die mammogram wat gereeld gedoen moet word. Dit is 100% korrek, maar hoe gaan jy te werk en waarnatoe gaan mens as jy nie mediese versekering het nie? Geen mens kan net by ’n staatshospitaal opdaag en ’n mammogram versoek nie. Dit werk net nie so nie. Waar kan mens dus geholpe raak met ’n borsondersoek? Selfs as jy ’n gedeelte kan betaal, waarheen gaan jy? As iemand kan help, sal ek en baie lesers dit waardeer. ANONIEM Epos Faiza Steyn from the Western Cape Health Department responds: Only breast check-ups/examinations are available at the public health clinics. Should a client, after being examined, need a mammogram, she will be referred to the relevant hospital. Women need to be present at the facility and request for a breast examination. They need not make an appointment. These services are available all year-round at the community healthcare facilities. Demonstrations are done to groups at clinics; there is one-on-one educational sessions, where patients are individually examined. In addition, community health carers do door-to-door awareness. When any abnormality is detected, the patient is referred to the district hospital for further tests and then to a regional hospital for further health care and management.

Providing for my sole As a physiotherapist, I am really conscious of how important good, supportive training shoes are and therefore although I live in Table View, I happily drive to “Shoe Link” in Durban Road to get the correct advice and buy new tekkies. I was recently there and I would just like to really thank “Shoe Link” for the exceptional. personalised service I received. It was so refreshing to receive such amazing service and advice. Thank you! KATE TAIT Email


Nuus/News

Woensdag 7 November 2012

David Davidson (right) and Ray Hudson, co­designers of the South African entry at the Chelsea Flower Show in London, are proudly holding their gold medal certificate. This is the 32nd time the South African National Biodiversity Institute has received gold during the 37 years it has exhibited at this prestigious flower show. In 19 of these years, the winning display was designed by Davidson and Hudson.

Chelsea: how we do it A special overview of the Chelsea Flower Show in London will be presented by the Durbanville Garden Club on Wednesday 14 November from 19:30 in the Durbanville Library hall.

lows and nail-biting experiences that go into producing these award-winning displays. David is also busy writing a book about his involvement with the Kirstenbosch-SA exhibits. Guests are welcome at R15 per person. Tea and refreshments will be served. Contact Barbara on 021 930 6448 or Gordon on 083 583 3379 with enquiries.

David Davidson, who heads the South African National Biodiversity Institute’s Kirstenbosch-South African entry at the Chelsea Flower Show in London, will talk about his experiences over the last 20 years being involved with the show and consistently winning gold medals. This popular speaker with his interesting and humorous style of narration, will entertain the audience with the chal- Here is one section of this year’s display at the Chelsea Flower Show lenges, highs, in London. The theme was ‘Gateways – a botanical garden’.

U3A holds end-of-year The Tygerberg U3A monthly meeting will be taking place tomorrow (Thursday) from 09:45 for 10:30 at the Bellville Civic Centre Theatre Hall. A DVD presentation will start at 10:00 in the theatre.

TygerBurger Goodwood Bladsy 11 Costs are R5 for members and R10 for visitors and refreshments and snacks will be served after the meeting. This end-of-year function will have entertainment by Thys Strümpher. Please use the main entrance to the theatre. For more information phone Daniel Smit on 021 914 0157.


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 12

Woensdag 7 November 2012

Farewell LA-bound Parlotones LOUISA STEYL

The Parlotones are heading overseas, but not before a farewell show at D’Aria. The KrismisKaap show, sponsored by TygerBurger, Die Boer and D’Aria on 9 December will include a Christmas carol sing-a-

long, before an electric performance by the Parlotones. Raphael Domalik, manager for the band, spoke to TygerBurger about the band’s move to Los Angeles next year. “It is almost impossible for a band to sustain a long-term career on their home territory alone. The only market in the world that is

The Parlotones will be performing at D’Aria in December.

Culture vultures Excitement is mounting as Torchbearers finally comes to Cape Town after its debut at the Wales Cultural Olympiad which preceded the 2012 London Olympics. This largescale production is presented by Artscape in partnership with Valleys Kids whose artists feature with Dance for All, Fezeka’s Voice, Amampondo, the Cape Philharmonic Youth Orchestra and Zip Zap Circus School. Masks are made by Puppetry South Africa and represent a kaleidoscope of organisations from Wales and the Western Cape who empower young people with skills using the arts to enhance social cohesion. Performances are in the Artscape Theatre on Thursday 8 and Friday 9 November at 19:30 and Saturday 10 November at 15:00. It is two hours in duration and suitable for the entire family. The story of Torchbearers begins in 1964 when Gerwyn, a young Welsh actor wins a part in the film Zulu being filmed in KwaZulu-Natal. He falls in love with Thembesile, an African dancer but they are torn apart by the apartheid system at the time. Forty years later extraordinary circumstances give them an opportunity to meet again at the 2012 London Olympics. Tickets cost R60 and may be booked through Artscapedial-a-Seat 021 421-9675, Computicket, Shoprite, Checkers outlets, or by calling 0861 915 8000.

able to sustain its artists is the USA,” Raphael says. He adds: “Most other bands around the world need to work on a global career to achieve longevity. It is very difficult to manage an international career from South Africa because of its geographical position and the fact that it is a very small market in terms of gen-

erating enough funding to be able to effectively market on a global scale.” He says the band made the decision to base themselves in America, as it is the world’s biggest music market, but also provides easier access to the world’s other music markets. “It is also a trend setter in terms of global music standards so when you break America, you break the world. It is the only country that carries that much influence in the entertainment industry,” Raphael adds. Raphael has been in Los Angeles since January, to smooth the transition for the band. He expects the band will be there for about three to five years. The Parlotones are not strangers to overseas stages – for the past three years they have performed 80% outside South Africa, and have only been spending about three months a year in their home country. “Our goal remains the same today as it was 10 years ago and that is to be the first global stadium band to ever come out of South Africa and do for SA what U2 and INXS did for Ireland and Australia respectively,” Raphael says. . Tickets for KrismisKaap cost R170 for adults, R100 for children between six and 15 years old and are available at www.ticketbreak.co.za or at die Boer Theatre on 021 979 1911 or at D’Aria on 021 975 0421.

Danny K will be performing at the Grand Arena. Photo: Ewald Stander

Rocking our City GrandWest’s Love our Children concert will rock Cape Town on Saturday 24 November. This is the second annual concert hosted by GrandWest’s CSI initiative and is officially titled Rocking our City. Danny K and Loyiso Bala will be topping the bill, along with James Bhemgee, Karin Kortje, Zayn Adams, Melissa Allison, Jeremy Olivier, Mady and comedian Kurt Schoonraad. Cape Town’s much-loved Soli Philander will be the MC for the event. The show starts at 20:00. Tickets from Computicket between R150 and R220. WIN! WIN! WIN! . Four lucky TygerBurger readers can each win double tickets to see Rocking our City. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

‘Mal’ hoede blom by ATKV se dag LEON STEENKAMP

Lede van die ATKV se Tygerbergtak het onlangs ’n “madhatters”-partytjie gehou om dankie te sê vir die huismoeders van die SOS Villages in Thornton. Die geleentheid is by die Eric Miles Cheshire-huis vir gestremdes in Milnerton gehou. ’n Groep van 27 ATKV-lede het die 11 huismoeders onthaal met koek en tee, terwyl elkeen kon spog met ’n hoedskepping, wat hulself ontwerp het. ’n Bederfpakkie is na afloop van die geleentheid aan elkeen van die huismoeders oorhandig.

Dié kleurvolle skepping van Denise Fabing het beslis die oog gevang.

Barbara Patton se beertjie­hoed was te oulik.

Melda Goets poseer met haar unieke hoedskepping.

Marina Conradie se hoed beeld haar ge­ voel oor haar moedertaal uit.


Advertensie

Woensdag 7 November 2012

DELL V1540 CORE i3 NOTEBOOK

SAMSUNG NP200 CORE i5 NOTEBOOK

Was R7499

TygerBurger Goodwood Bladsy 13

Now R6999

Was R6299 Now R5999

• Intel Core i5-2450M 2.50Ghz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 4GB DDR3 RAM • 750GB Hard Drive • Intel HD 3000 graphics • 1.3MP HD webcam & Super Multi DVD writer • Wireless LAN and Bluetooth V3.0 • Windows 7 Professional 64-Bit

• Intel Core i3-380M 2.53Ghz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 4GB DDR3 1333Mhz RAM • 500GB Hard Drive • Integrated Intel HD graphics • DVD Writer • Built in 1.3MP webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Professional 64-bit

We’ve got you covered Buy a Windows 7 PC/Notebook and get Windows 8 Pro for R125.00*

A qualified PC is a new PC purchased between 2 June 2012 through 31 January 2013, with a valid Windows 7 OEM Certificate of Authenticity and product key for, and preinstalled with: Windows 7 Home Basic • Windows 7 Home Premium • Windows 7 Professional • Windows 7 Ultimate * Actual price may vary based on exchange rate as transaction will be in Dollars ($14.99).

DELL INSPIRON N7520 CORE i7 NOTEBOOK

ACER V3-571G CORE i5 NOTEBOOK

• Intel Core i7-3612QM 2.10GHz CPU • 15.6” Full HD (1080p) LED Display • 8GB DDR3 1600MHz RAM • 1TB Hard Drive • 2GB AMD Radeon HD7730 Graphics • Blu-Ray Combo Drive & Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 8 64-Bit • 3 Year NBD On-Site Warranty

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 4GB DDR3 RAM • 750GB Hard drive • 2GB NVIDIA GeForce GT 630M • Super-Multi DVD writer • 5-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Premium 64-Bit

• Intel Core i5-2450M 2.50Ghz CPU • 15.6” HD(1366x768) WLED display • 4GB DDR3 1333Mhz RAM • 640GB Hard Drive • Intel HD Graphics 3000 • Built-in DVD writer & webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Premium 64-Bit

LENOVO IDEAPAD Z580A CORE i5 NOTEBOOK

DELL N5050 CORE i3 NOTEBOOK

ACER V3-571G CORE i3 NOTEBOOK

Was R8499 • Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD LED display • 6GB DDR3 1600MHz RAM • 1TB Hard drive • 2GB nVidia Geforce GT630M graphics • DVD writer & HD Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Basic 64-Bit

Was R5799

Was R5499

R13999

Was R7999

Now R7999

NOW R5499

ACER ASPIRE AS5733 CORE i5 NOTEBOOK

Now R4999

Was R5999 Now

• Intel Core i3-2330M 2.2Ghz CPU • 15.6” HD Ready (1366x768) • 2GB DDR3 1333Mhz RAM • 500GB Hard Drive • Integrated Intel HD3000 graphics • Super Multi DVD writer & 2.0MP Webcam • Wireless LAN & Bluetooth 2.1 EDR • MS Windows 7 Home Basic 64-Bit

• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Built-in webcam & Wireless LAN • Windows 7 Home Basic 64-Bit • Super-Multi DVD writer

R2799

Now R1999

• Transfer Rate (USB 3.0): 5 Gb/s (Max) • Form factor: 3.5” • Interface: USB 3.0 • Dimensions: 165mm(H), 48mm(W) • WD SmartWare included

• Form factor: 2.5” • Interface: USB3.0 (supports USB2.0) • Automatic, continuous backup software • No external power adapter needed

CORSAIR VENGEANCE M60 FPS GAMING MOUSE

R599

• Enthusiast-grade 5700 dpi laser sensor • 8 Programmable buttons • Unibody aluminum chassis with weight adjustment • Ergonomically designed for FPS games • Dedicated sniper button • PTFE glide pads and surface detection

Kenilworth Main Road 021 762 5651

R5299

WESTERN DIGITAL MY BOOK ESSENTIAL 4TB

WESTERN DIGITAL MY PASSPORT 2TB

Was R649 Now

R6999

Now R7799

• Intel Core i3-2350M 2.30Ghz CPU • 15.6” HD (1366x768) WLED display • 4GB DDR3 1333MHz RAM • 500GB Hard Drive • Intel HD Graphics 3000 • DVD writer • Built-in webcam, 3-in-1 card reader • Wireless LAN & Bluetooth V3 • Windows 7 Home Basic 64-bit

ASUS X54C CORE i3 NOTEBOOK

Was R2299

DELL N5050 CORE i5 NOTEBOOK

GENIUS CAVIMANUS GAMING HEADSET

R699

• Virtual 7.1 channel headset • Exciting vibration feature • Foldable microphone • Individual volume control for each ear cup • Shining blue LED

N1 City Value Centre 021 595 0931

Parklands Lifestyle Centre 021 556 6860

NOW R5299

• Intel Core i3-2310M 2.10GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 4GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Super-Multi DVD writer • 5-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Basic 64-Bit

ACER ASPIRE AS5742G CORE i5 NOTEBOOK

CANON MP230 3-IN-1 INKjET PRINTER

• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • 1GB NVIDIA GeForce 610M • 2-in-1 Card reader & Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Basic 64-Bit

• Print, copy and scan • Up to 4800 x 1200 dpi • Print speed: 7.0ipm black / 4.8ipm colour • Micro ink droplets for precise print • Easy and efficient web printing

SANDISK STANDARD SSD

PIONEER EXTERNAL SLIM BLU-RAY WRITER

• SATA3 6Gb/s interface • Read speeds up to 490MB/s • Compatible with SATA2 3Gb/s ports • Up to 4.1 million hours mean time before failure • Three-year limited warranty

• Up to 128GB write support (BD-QL) • USB2.0 BD/DVD/CD writer • 3D playback compatible (software needed) • Automatic speed adjustment • Arc software included • PowerRead technology provides smoother playback on dirty discs • Ultra Lightweight and Portable

CORSAIR VENGEANCE MEMORY

ASUS GEFORCE GTX550TI

Was R6499 Now

R5999

Was R699

64GB |Was R799 Now R749 128GB |Was R1199 Now R1099

4GB |Was R499 Now R449 8GB |Was R899 Now R849

• Black Vengeance heatspreader • 4GB: 9-9-9-24 Latency • 4GB: DDR3-1600Mhz (2x2GB) • 8GB: 9-10-9-24 Latency • 8GB: DDR3-1866Mhz (2x4GB)

Somerset Value Mart 021 852 6374

Was R1499 Now

R1299

R1849

• 1GB GDDR5 (192-Bit) • PCI-Express 2.0 • Core: 975MHz/Memory: 4104MHz • 1x D-Sub | 1x DVI | 1x HDMI • DirectX 11 support

Willowbridge Lifestyle Centre 021 914 7877

Now R499

CapeGate Shopping Centre 021 981 1780

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 07 November - 13 November 2012. E & OE


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 14

Woensdag 7 November 2012

Kies jou 4 sterre vir konsert LOUISA STEYL

Een aand, een verhoog, vier kunstenaars en jý kies wie gaan optree. Die TygerBurger hou volgende jaar saam met Cultivaria sy eerste leserskonsert by die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl. Wie wil jy daar sien? Steve Hofmeyr, Theuns Jordaan, Lianie May, Nianell of miskien Bobby en Karlien van Jaarsveld of Robbie Wessels? Die keuse is in jou hande. TygerBurger-lesers kan van vandag (Woensdag) tot Vrydag 16 November die kunstenaars nomineer wat hulle op die verhoog wil sien. SMS die woord “Leser”, gevolg deur die naam van die kunstenaar na 45527, of besoek www.tygerburger.co.za, registreer of teken in en vul die kunstenaar se naam in die kommentaarveld in onder die leserskonsertartikel. SMS’e kos R1.50. TygerBurger sal op 21 November die top12kunstenaars se name bekendmaak. Daarna sal lesers uit die top-twaalf kan stem vir die vier kunstenaars wat hulle by die TygerBurger-leserskonsert op die verhoog wil sien. Mense sal per SMS en ook van 21 November tot 7 Desember op TygerBurger se webbladkan stem. Lesers sal ook daagliks op die webblad op hoogte kan bly oor watter kunstenaars voorloop in die stemproses. Die weeklikse stemuitslae sal ook in die koerant verskyn. Die vier kunstenaars met die meeste stem-

Sal Theuns Jordaan dalk by die TygerBurger­ le­ serskonsert optree? me, wat dus by die konsert sal optree, sal op Woensdag 12 Desember in TygerBurger bekendgemaak word. Lesers kan dieselfde dag reeds kaartjies begin koop. Die konsert vind plaas op Vrydag 22 Maart 2013 om 20:00. Hekke open om 17:00. Daar sal vooraf heerlike kos- en wynstalletjies beskikbaar wees vir lesers wat voor die konsert wil piekniek hou.

SUBRAAD SE BURGERLIKE TOEKENNINGS Alle subrade is tans besig met die identifisering van verdienstelike individue en organisasies vir die ontvangs van burgerlike toekennings ingevolge die beleid oor die toekenning van eerbewyse deur die Raad goedgekeur op 3 Desember 2008 en deur die Raad gewysig op 25 Julie 2012. Die publiek word genooi om individue of organisasies vir ‘n toekenning te benoem. ’n Sertifikaat van erkenning vir voortreflike prestasie en diens aan individue of organisasies wat ’n belangrike bydrae tot die burgerlike samelewing in hul regsgebied gemaak het, kan toegeken word aan ’n lewende persoon of ter nagedagtenis aan ’n oorledene. Alle benoemings moet skriftelik gedoen word en behoorlik gemotiveer word. Stuur asseblief u benoeming en ondersteunende dokumentasie voor of op 30 November 2012 aan die subraadsbestuurder. (Subrade se sluitingsdatums kan verskil – skakel asseblief u subraadsbestuurder om dit te bevestig.) ’n Kopie van die beleid is by die verskillende subraadskantore of op die Stad se webwerf by www.capetown.gov.za/policies beskikbaar. Subraad

Bestuurder

1

Peter Deacon, E-pos: Peter.Deacon@capetown.gov.za, Faks: 021 550 1000

2

Nie van toepassing nie

3

Johannes Brand, E-pos: Johannes.Brand@capetown.gov.za, Faks: 021 590 1677

4

Ardela van Niekerk, E-pos: Ardela.vanNiekerk@capetown.gov.za, Faks: 021 938 8488

5

Martin Julie, E-pos: Martin.Julie@capetown.gov.za, Faks: 086 576 2268

6

Pat Jansen, E-pos: Patricia.Jansen@capetown.gov.za, Faks: 021 918 2096

7

Carin Viljoen, E-pos: Carin.Viljoen@capetown.gov.za, Faks: 021 970 3013

8

Izak du Toit, E-pos: Izak.duToit@capetown.gov.za, Faks: 021 850 4154

9

Sekretaris: Janice Blatchford, E-pos: Janice.Blatchford@capetown.gov.za

10

Sekretaris: Noluthando Fikile, E-pos: Noluthando.Fikile@capetown.gov.za

11

Patrick Smith, E-pos: Patrick.Smith@capetown.gov.za, Faks: 021 637 1385

12

Alesia Bosman, E-pos: Alesia.Bosman@capetown.gov.za,Faks: 021 371 4550/1 of Faks: 086 588 6054

13

Lunga Bobo, E-pos: Lunga.Bobo@capetown.gov.za, Faks: 021 637 1334

14

Christopher Jako, E-pos: Christopher.Jako@capetown.gov.za, Faks: 021 633 0449

15

Mariette Griessel, E-pos: Mariette.Griessel@capetown.gov.za, Faks: 021 531 3319

16

Nie van toepassing nie

17

Edgar Carolissen, E-pos: Edgar.Carolissen@capetown.gov.za, Faks: 021 633 3966

18

Okkie Manuels, E-pos: Okkie.Manuels@capetown.gov.za, Faks: 021 700 4027

19

Desiree Mentor, E-pos: Desiree.Mentor@capetown.gov.za, Faks: 021 784 2039

20

Nie van toepassing nie

21

Pieter Grobler, E-pos: Pieter.Grobler@capetown.gov.za, Faks: 021 900 1562

22

Richard Moi, E-pos: Richard.Moi@capetown.gov.za, Faks: 086 576 0780

23

Rapheal Martin, E-pos: Rapheal.Martin@capetown.gov.za, Faks: 021 371 5552

24

Anthony Mathe, E-pos: Anthony.Mathe@capetown.gov.za, Faks: 021 956 4581

Vir meer inligting skakel jou plaaslike subraadskantoor.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 177/2012

Spogrokke:

Die wenners van vanjaar se matriekafskeidrok­kompetisie is Saterdag ge­ kies toe 12 finaliste hul spogskeppings by ’n modeparade in die Markhams­promosiehof van die Parow­sentrum vir inkopiegangers gewys het. TygerBurger en Parow­sentrum was op soek na die glansrykste en stylvolste rok wat vanjaar by ’n matriekafskeid in die Kaap gedra is. Vanjaar se wenners het weggestap met pryse soos skoonheidsprodukte, geskenk­ bewyse, DVD­spelers, sowel as kontantpryse. Die wenners is (van links) Nicole van Rooyen (tweede) van Kuilsrivier en ’n leerling aan die Hoërskool De Kuilen, Bea van der Vyver (wen­ ner) van Bellville, ’n leerling aan die Hoërskool D.F. Malan, en Monique Heyns (derde) van Bellville, ’n leerling aan die Hoërskool Bellville. By hulle is Garth Hewitt, TygerBurger se advertensiebestuurder. Foto: Andriette Pretorius

Kerspartytjies vir kinders ’n Reeks Oom Piet-Kerspartytjies vir kinders word deur die Durbanville se Rotariërklub van 6 tot 11 Desember op die plaas Kronendal buite Durbanville aangebied. Kinders kan hul gunsteling-storieboekkarakters ontmoet by dié partytjies, wat van 18:30 tot 22:00 aangebied word. Kinders van 3 tot 8 jaar kan in aanmerking kom om ’n Kersgeskenk van Kersvader te ontvang. Ouers moet geskenke vir hul kinders bring, wat dan deur Kersvader oorhandig word. Ouers moet ook ’n geskenk vir ’n minder-

bevoorregte kind bring, wat later versprei sal word. Ouer kinders kan ook die partytjies bywoon, maar sal nie geskenke ontvang nie. Alle geld wat ingesamel word, sal aangewend word ten bate van Durbanville se Rotariërklub se verskeie projekte, óók by plaasskole. Mense kan aansoekvorms bekom deur voor 9 November ’n e-pos te stuur na oompietsparty@gmail.com om die datum en name van hul kinders, aan wie presente oorhandig moet word, te bevestig.

Potential career opportunity The Master Builders Association of the Western Cape (MBAWC) has announced that it will provide school leavers with the opportunity to enter the building industry, obtain a trade certificate and possibly gain employment through an apprenticeship training programme. “This is a wonderful opportunity for matriculants seeking careers in the building industry, to gain immediate employment in 2013 and ‘earn as they learn’.

These young people will be employed and indentured by the MBAWC in trade categories that best suit their potential, based on assessments prior to their employment,” said MBAWC executive director, Rob Johnson. The MBAWC’s apprenticeship training programme is open to Western Cape-based matriculants who have passed Grade 12 mathematics. For more information, email training@mbawc.org.za.

Survive holidays after grief No matter how long it’s been since your loved one died, grief can make the holidays a painful time. But there’s hope. The Family Centre Durbanville is presenting an encouraging workshop to help people to survive the holidays and discover new reasons to enjoy them again. It is presented by GriefShare, a grief recovery support group run by the Family Centre Durbanville. The workshop is presented on Monday 26 November from 19:00 to 21:00 in the upper room venue of the El Shaddai Christian Church in Durbanville.

“Surviving the Holidays” is a once-off workshop, which will include watching a 40minute video filled with practical tips on how to survive the holidays. People who attend it, will also hear of other people telling their stories of dealing with grief this holiday season. The cost is R70, including a workbook. Babysitting can be arranged. To attend, buy a “ticket” online on www.fcd.org.za, Contact the Family Centre Durbanville on 021 975 2998 or email info@fcd.org.za..


Advertensie

Woensdag 7 November 2012

TygerBurger Goodwood Bladsy 15

FACTORY SHOP BIGGER PREMISES - BIGGER RANGE - BETTER PRICES

TEL: (021) 931 2154

UNIT D9 - D10 CONNAUGHT BUSINESS PARK, RILEY ROAD, BEACONVALE, PAROW

CAPE TOWNS ONLY GENUINE CARPET FACTORY SHOP

OPEN

THE BIGGEST

Mon - Thurs 9 - 5 Fri 9 - 5 Sat 9 - 1

15

FROM

25

00 R /m 2

45

00 R /m

VINYL

2

Roto Vinyl

9

R 99 Cushion Vinyl

29

R Vinyl Tiles 2.5 mm

79

R

Lm

99

59

R 00 /m

R 00 /m 2

89

2

WALL TO WALL Cords

59

R

Medium Range

R

00 /m2

R

00 /m2

100

2

99 /m

79

00 /m2

Lm

Shaggy

99

00 /m2

LAMINATED FLOORING

2 Piece Bathroom Sets 3 Sets for

R

IN THE CAPE AT

UNBELIEVABLE PRICES

(closed between 12 - 2)

R

CARPET TILES STOCKISTS

00

Non Slip Runners from

R

59

00

Lm

V-Groove, Semi Gloss

R

89

00 /m

De La Rey Rd

t Taylor S

Riley St t Taylor S

t

Rissik S

ght Rd

St

rst St

Glenhu

n Selsdo

Carinus St l Francie Van Zij Rd ry a d n Bou

Connau

Riley St

t

Carpet City

ght Rd

Connau

l St Ste Der Van

St

While stocks last • E&OE •

Carinus

Avonwood Ave

Wy

BUILDERS, RENOVATORS, DEVELOPERS, CONTRACTORS & DEALERS WELCOME

r Ave

Feste

con

Less 50% off marked price

Bea

2.50 x 3.65 R699.00 60 x 1.00 2for R40.00 1.22 x 1.75 R149.00 2.00 x 2.00 R299.00

Finiglass Pty

e St Vred

r ck D bee Rie Van Jan

Room size Carpets Bed side Rugs T.V rugs Centre piece rug

Voortrekker Rd

Voortrekker Rd

d na R Julia

/m2

Rissik S

Huge range of rugs to choose from

7900

R

8 mm, Beech, Maple, Cherry

2

Zijl ie Van Franc

Mastercard and Visa accepted


TygerBurger Goodwood Bladsy 16

Nuus/News

Woensdag 7 November 2012

Die ontwikkelingsorkes.

Freddie van der Westhuizen

Stutter – there is hope JANA BEKKER

Shivers used to run through Freddie van der Westhuizen of Brackenfell’s spine every time he had to answer his phone or say his own name. The reason for his fear is because Freddie is a stutterer – a condition that affects many. Since he became part of an international stuttering programme, The McGuire Programme, all that has changed. “Part of our recovery process is that we should go out and look for situations that we would have avoided in the past, in order to strengthen our speech,” says Freddie. October is International Stuttering Awareness Month (22 October in particular) and awareness was raised during the month by making the public aware of the “stuttering community”. Freddie has stuttered since the age of four. Then at the age of 24 Freddie discovered the McGuire Programme, which he describes as

something that changed his life. Freddie says he stutters in fearful situations, for example going out and meeting people. He says part of the recovery process is to make people aware that you are working on your stuttering. Freddie works at Dykes van Heerden in Bellville. “Now, when my phone rings, I am not afraid to answer it and it is all because of the McGuire Programme.” Freddie has also joined Toastmasters where he learnt to speak in front of people. Not only is Freddie capable of speaking in front of groups of people these days, he is also a McGuire Programme coach for primary school pupils. “Coaches are all recovering stutterers. Gareth Gates is an instructor in this programme in the United Kingdom,” he says. . A course is planned at the Blue Peter Hotel between 22 November and 25 November. Phone Freddie on 082 809 0290 or 078 170 4476 or email freddiegm@gmail.com.

Uitblinkers gaan optree Die Musieksentrum Hugo Lambrechts se grootste uitblinkers tree op Saterdag 10 November in die ouditorium op. Die konsert begin om 19:00. Die jong musici sluit onder meer uitblinkers in soos Danielle Rossouw (klarinet), Lize van der Merwe (saxofoon), die Hugo Lambrechts-fluittrio, die senior strykorkes, Leslie Wu (klavier), Lisa Britz (harp) en die blasers Andrea Salomo, Rozay Apollis en Threslin Southgate. Danielle was onlangs tydens die Kunstekaap Nasionale Musiekkompetisie ’n semi-finalis en het twee pryse gewen – as die belowendste jong instrumentalis en as naaswenner in die kategorie vir houtblasers. Lize was ook ’n semi-finalis in die Kunstekaap-kompetisie. Sy het haar graad 8-Unisa-eksamen met 94% geslaag en is genooi om aan Unisa se beurskompetisie deel te neem. Die Hugo Lambrechts-fluittrio

Give a stray dog a bone JANA BEKKER

He watches me intently. His eyes friendly, hopeful. I get up close to the fence that divides us and gently, carefully reach out my hand. My reward is a friendly lick and an excited tail wag. The lively Jack Russel squirms into my arms, his body quivering in pleasure over the few moments he can spend with a human friend. “Have you come to take me home?” his eyes ask. My heart shatters into a million pieces. I am at the Animal Anti Cruelty League (AACL) in Bellville South to hear how they are making Christmas special for their animals. “We would like to put a Christmas stocking on each and every animal’s cage and to do that, we need the public’s help,” says Helen Sadler, adoptions officer. They’ve already started making hessian stockings that will be filled with a toy and any other doggy treats that are donated to them. For this project to be a success, people need to open their hearts and donate generously. “These poor dogs don’t get much, so we decided to give them a nice Christmas,” said adoptions officer Alma Schaap. The Christmas Stocking Project idea was born when Helen’s 12-year-old daughter Caitlyn came up with the idea after she was involved at a Santa’s Shoebox project at her school, Durbanville Primary. “She asked me why we couldn’t do something similar for the dogs,” says Helen. The stockings will be hung onto

Adoptions officers Alma Schaap and Helen Sadler with two of the AACL dogs. Photo: Jana Bekker

their cages on Christmas Eve and they will receive their treats the following day. “Over the holidays the days are very long for the dogs, as the staff only work half day,” says Alma. “That is why we want to make it a good day for them,” she adds. People are requested to open their hearts and drop off dog and cat treats, dog and cat toys, balls for dogs and doggy chews at the AACL in Bellville South. Alma says it is important for puppies’ development to have a toy. She requests people to buy strong gifts, such as rubber balls or raw hides for the bigger dogs.

For people contemplating buying pets as Christmas gifts, Alma has a message: “Don’t do this unless you are sure that is what you really want. Buying a pet is a family choice and a 15-year commitment,” she says. A total of 120 dogs and 30 cats are homed at the AACL – only one animal welfare organisation. There are thousands more pets at other pet welfare organisations who find themselves without homes and who are stuck in cages day in and day out, because someone thought they’d make a nice gift. To arrange to deliver gifts to the AACL, send an e-mail to adoptb@aacl-ct.co.za.

het tydens die nasionale ensemblekompetisie die afdeling vir hoerskole gewen – ’n kortkop voor die senior strykorkes wat hier tweede geplaas is. Die program word ingelei deur die gesamentlike orkes van al die ontwikkelingsgroepe van die sentrum. Leslie Wu (klavier) was die wenner van die junior afdeling ty-

dens die Johann Vos-klavierkompetisie en Lisa Britz, Andrea Salomo, Rozay Apollis en Threslin Southgate is ook uitblinkers in eie reg. . Kaartjies kos R20 per persoon en R10 vir kinders. Dit moet vooraf by die sentrumkantoor afgehaal word tussen 10:00 en 18:00 op weeksdae.

Danielle Rossouw speel die klarinet in die konsert.

Loads of accidents The increasing incidents of un- home, or one of the many enthusecured loads on trucks is add- siastic cyclists. “There have been many shating to the potential danger on roads in respect of motorists, cy- tered windscreens, and much damaged paintwork – totally unclists and even pedestrians. This situation is a matter of necessary expenses which the great concern to James Vos, the average citizen can ill afford in De Grendel Subcouncil chair- the present economic climate,” says Vos. person. Vos has addressed an urgent According to Vos more and more heavy vehicles are using letter to the city manager, reresidential roads as short-cuts to questing firstly that the Area their destinations, or to the N1 Cleaning Department be inor N7, including Vryburger and structed to clear this debris; and De Grendel avenues in Bothasig, secondly that the traffic officials Edgemead Drive, as well as Plat- be instructed to monitor this tekloof Road and Tygerberg Val- road as a matter of urgency. ley Road between Richwood and Bothasig. He cites one of the worst examples as the trucks from the quarries on Tygerberg Valley Road, where inadequate securing of their loads leads to their dropping countless stones onto the roads. These stones have already caused many accidents on the nearby Plattekloof circle, because vehicles have skidded on this loose and unexpected surface. Vos explains that every day more stones are added to those already lying there, and every single one James Vos (standing in front) joins offi­ is as lethal as a bullet if cials of the City of Cape Town Diesel Ve­ caught at the right angle hicle Emission Testing Unit on Tyger­ by a vehicle tyre, and fired bergvalley Road en route to Bothasig at one of the unwary during a routine testing operation of die­ schoolchildren walking sel trucks.


Woensdag 7 November 2012

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 17

FOLLOW THE LEADERS Teacher’s best:

Fairbairn College in Goodwood recently appointed their leaders for next year. Here are Claudio Teixeira (deputy head boy), Gareth Pauls (head boy), Kelly Hill (head girl) and Megan Swartz (deputy head girl).

Fairbairn College’s Jean Cloete recently received the price for the Most Improved Junior Referee for 2012 at the Western Province Rugby prizegiving ceremony. Jean is currently a Grade 11 learner at the college. In the photo he appears with Jonathan Kaplan, the famous South African referee.

Karen Verschoor, the Grade 7 teacher from Monte Vista Pri­ mary School was recently selected as the national winner of the Woolworths “The teacher who made the difference” com­ petition in the primary school category. Olotando Mda, the learner who wrote the winning letter, selected Verschoor as her idol, describing her as someone who real­ ly made a massive impact in her life. “Mrs Verschoor changed my life in many differ­ ent ways. She became more than a teach­ er to me, she became a mother to me,” she said. In celebration of World Teach­ ers’ Day the Woolworths Educational Pro­ gramme, in conjunction with the My­ School Fundraising Programme, invited schools in the Western Cape, Gauteng, Eastern Cape and KwaZulu­Natal regions to join in celebrating teachers by partici­ pating in their “The teacher who made the difference” competition. Woolworths received over 1 700 entries from learners across South Africa.


TygerBurger Bladsy 18

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksie van: van:MLouisa arita M Steyl eyer Onder redaksie

Woensdag 7 November 2012

Horrific truth of town’s curse Paranorman will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, Bayside, N1 City and Parow on Friday. In the town of Blithe Hollow, Norman Babcock is a boy who can speak to the dead, but no one besides his eccentric new friend, Neil, believes his ability is real. One day, Norman’s eccentric uncle tells him of an important annual ritual he must take up to protect the town

from a curse cast by a witch it condemned centuries ago. Eventually, Norman decides to cooperate, but things don’t go according to plan. Now, a magic storm of the witch threatens Blithe Hollow as the accursed dead rise. Together with unexpected new companions, Norman struggles to save his town, only to discover the horrific truth of the curse, and must resolve the crisis as only he can.

Chow down:

Local Afrikaans musician, Valiant Swart, will be performing at Neethlings­ hof’s first Malbec Festival on Sunday (11 Novem­ ber). The evening will start with a complimenta­ ry tasting of Malbec and a festival pass will also ensure visitors a bunny chow with choices of curried mince, creamy chicken and mushrooms or stewed vegetables. Blankets and chairs will also be available for hire. For more information, call Ilana Strydom on 021 883 8988 or email imlacock@distell.co.za.

She Loves Me Not are ready to prove themselves on stage. Photo: RandomTams Photography

Amped for stage LOUISA STEYL

They describe themselves as “radio friendly” and “alternative”. What the band, She Loves Me Not, leaves out though, is ethereal and melodic. The brand new six-piece, from Table View and surrounds, are gearing up for their first show on Friday 16 November. She Loves Me Not was formed by drummer Jeanré Leo and bassist, Christopher Wilson who had been playing together in other bands for four years already. Jeanré says: “We were eating a gatsby and I was jamming songs in my head while Chris was in the bathroom and She Loves Me Not just popped into my mind.” The two recruited musician friends Anthony Chute as a rhythm guitarist and Lize Meintjies as the lead vocalist. Lize in turn introduced them to her

friend, Melissa Gerber who plays violin for the band, but also plays keyboard, acoustic and electric guitar and bass to round it all off. Brandon Johnson completes the band as lead guitarist. “We thought the violin would add an effect,” Jeanré says, adding that he hopes that that’s what catches people’s attention. Chris says the band want to go into studio as soon as possible. “We’ve got a lot of songs we need to record,” he says. She Loves Me Not will be performing at The Sound Studio in Milnerton on Friday 16 November with Llevado. Entrance is R10 and the first five people through the door will get a free shot and a signed poster. Visit the band’s Facebook page. You can also follow the band on Twitter or visit www.shelovesmenotband.com. . She Loves Me Not performed on the Orange Couch, with guitarist Justin Davie. Visit www.tygerburger.co.za to watch.

New Memories and Melodies at Bellville Civic The next Memories and Melodies concert will take place at the Bellville Civic Theatre at 10:30 Wednesday 21 November. Ricky Bot-

. K, Ray and the Bird will be at Die Boer in Durbanville tonight (Wednesday). R50. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . The Rock the Flock band night is on at Jamrock Theatre in Brackenfell tonight with guest band, Generations, and others. R30. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Mike McCullach will perform hits of the 60s and 70s at Die Boer on Thursday. R100. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Gert Koevert is Donderdag by Jamrock te sien. R60. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. . Patrick Canovi will be playing at Quay 4 every Friday from 16:30 to 19:00. . Elle Amor will be at Villa Pascal in Durbanville on Friday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Desmond Wells en sy band is Vrydag by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Vaughan Gardiner stel sy nuwe album, Hoe wys ’n man sy hart, Vrydag by Jamrock bekend. R80. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. . Gemengde Vrugte – Afrikaanse Stand-up is Vrydag by The Stage in Bell-

sis and Kevin Abbott will sing well-known love sings that will appeal to everyone. Tickets cost R40. Call Cynthia on 021 976 1227.

ville te sien met Kobus Galloway, Werner Smit, Ronnie Victor, Francois van As en Schalk Bezuidenhout. R50. Bespreek by sophia@thestage.co.za. . Andre A en Anton le Roux is Vrydag saam op een verhoog by die Ou Meulteater, Paarl. R50. Bespreek by 082 323 9331. . Mark Haze will be doing an unplugged show with his band at Villa Pascal on Saturday. First 50 tickets R100, thereafter R120. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Leandi Falken is Saterdag by The Stage, met haar debuutalbum, My Droom. R50. Bespreek by sophia@thestage.co.za. . Pebbleman with Richard Pryor, Jesse Jordan, Rob Stemmet and Kevin Gibson will be at Die Boer on Saturday. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . The Bluerocracy Band will be at Melkbosstrand Bush Pub (on the R27, just before the Duynefontein turn-off) on Sunday from 13:00. Call 083 664 8891 for more information. . Chris Chameleon will be at Richard’s Supper Stage on Monday; R120 or R170 with gourmet burger and wine. Call 076 1444 809 or email bookings@richardscapetown.co.za to book. . Emo Adams will be at Die Boer from Monday to Thursday 15 November with his band Take Note. R120. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book.


Vermaak/Entertainment

Woensdag 7 November 2012

Mask and the self The production, Being, opens at Youngblood this week. Directors, Owen Manamela-Mogane and Kabi Thulo, are directing a physical installation work integrating song, dance and dialogue. The production is a total new creation and consists of a cast of five people. Being is an exploration of the notion of mask in relation to self within Southern African context. The production is not performed within a normal theatrical space, but it is an installation work that uses Youngblood’s three-storey building as its site. Being will run on Thursday, Friday and Saturday at 19:30. Tickets cost R40 and are available at the door. To prebook, call 021 424 0074 or email marie@ybafricanculture.com.

TygerBurger Goodwood Bladsy 19

Grootoor-Van Aardes by Durbies Die geselskap van Die Van Aardes van Grootoor en die tienertoneelgroep van die Hoërskool Durbanville kombineer Afrikaanse teater in die noordelike voorstede. Dié geselskap bied ook ’n werksessie aan vir die betrokke tienertoneelspelers. Die Van Aardes van Grootoor van Pieter-Dirk Uys spog met

Birdsong:

Tribute will be singing for seabirds on Friday 23 November. The band will be playing the songs of Cliff and the Shadows at the Melkbos Country Club to raise funds for SANCCOB. Tickets cost R135 and include a two­course meal. Call 021 553 3408 to book. Photo: Leon Steenkamp

sterre soos Anna-Mart van der Merwe, Marion Holm, Esther von Waltsleben, Noxolo Bodlani, Pierre van Heerden en De Klerk Oelofse. Albert Maritz doen die regie. Die stuk is in die Hoërskool Durbanville-ouditorium van 7 tot 9 November om 19:00 te sien. Skakel 082 881 1503 vir meer inligting.

Mr Entertainment: Emo Adams and his

band, Take Note, will be at Die Boer in Durban­ ville from Sunday 11 November to Thursday 15 November. R120. Call 021 979 1911 or 083 406 0111to book.

Jazz ’n soul at Jackson Cape Town born jazz vocalist, Clinton Viljoen, and Marshall Hartogh will join forces for jazz performances every Wendesday, Friday and Saturday in November at Jackson Hall, GrandWest. The programme will include jazz, reggae, pop and soul numbers. Entry to the event is free of charge. The shows start at 21:00 and a DJ will perform between 18:00 and 21:00. For more information, call 021 505 7514.

At Ster-Kinekor N1 City Mall on 9, 10 & 11 November.


TygerBurger Goodwood Bladsy 20

Eiendomme/Property

Woensdag 7 November 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 7 November 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

ON SHOW

WELGEMOED

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

ON SHOW

R4.8 million

TygerBurger Goodwood Bladsy 21

WORD VERTOON

WELGEMOED

R4.59 million

EVERGLEN

R3.195 miljoen

Classic family home with spacious rooms.

Exceptional family home with lots of space.

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1027672 ON SHOW - Boards from Jip de Jager Road Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1104095 ON SHOW - Boards from Jip de Jager Road Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Goeie uitsigte. Werk vanaf huis/woonstel met 2 slaapkamers. Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access DBV1081413 OP SKOU – volg borde vanaf Kendalweg. Estelle Laäs 082 566 3009

PROTEA HEIGHTS

DURBANVILLE

DOORDEKRAAL

R2.275 million

R1.999 million

R1.395 million

Modern, spacious family home.

Two homes on large plot. Make your best offer.

Beautiful cottage style home in security estate.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1108702

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access OOS1105285

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1108861

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

SONSTRAAL HEIGHTS

LANGEBERG RIDGE

PROTEA HEIGHTS

R1.15 million

R1.1 million

WELGEMOED

R2.775 million

Lots of potential. Large living areas. Views. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 0 Web Access WM1063666 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

DURBANVILLE

R1.325 million

Lovely double story home with small garden and braai patio. Security complex. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1110139 Angela Le Roux 078 100 9981

R999 000

PROTEA VILLAGE

R699 000

Low maintenance home close to Curro private school. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1110234

Ideal family home with pool.

Enjoy security estate lifestyle.

Perfect lock-up-and-go.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1093517

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1108178

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1109330

Sean Coltman 082 318 1806

Trudie Meyer 083 745 6446, Koos vd Merwe 083 399 8002

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

LOEVENSTEIN

R620 000

DURBANVILLE

R520 000

MORGENSTER

R290 000

Price reduced.

Walk to shops – one bedroom ground floor flat.

Ideal for the beginner.

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garage: 1 Web Access WM1104586

Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1052848

Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access OOS1049609

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Trudie Meyer 083 745 6446, Koos vd Merwe 083 399 8002

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.


Eiendomme/Property

TygerBurger Goodwood Bladsy 22

Woensdag 7 November 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

BRACKENFEll ROSlyN

SOUTH AFRICA'S

top perForMing BrancH

1ST pOSITION NATIONAlly February / April / June / August 2012

ANDRE SWART (FRANCHISEE) 083 627 1093

sonKring

R1 699 000

rawson propertY group total nuMBer oF FrancHises 190 eDen parK

R999 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 2

R949 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 2

KraaiFontein

Bathrooms 1.5

Garages 2

sole ManDate

web ref: 303581 Bedrooms 4

Bathrooms 2

norManDie

R920 000

Virtual tour

sole ManDate

web ref: 326871 Bedrooms 3

CONgRATUlATIONS TO ROWAN AlExANDER SOUTH AFRICA’S TOp AgENT NATIONAlly AUgUST 2012

Garages 0

price reDuceD

web ref: 293191 Bedrooms 3

sole ManDate

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 304551

stunning FaMilY HoMe. Situated in the sought after area of neat, MoDern & aFForDaBle. Open plan living room For tHe Big FaMilY. Large living space. Entertainment area FaceBricK wonDer. Open-plan kitchen, living room and Sonkring, this home is modernly finished throughout and fully that flows into a modern kitchen. Braai room and established with separate patio. One bedroom granny flat with full bathroom. braai area. Fully paved, gated front. Ample parking space. equipped with state of the art security. garden. ansuri: 083 251 0140

Jac-lynne: 072 796 4919

protea HeigHts

R899 000

new release

KraaiFontein

R829 900

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 2 Bathrooms 1.5

rudolph: 083 649 9441

sole ManDate Garages 1

new release

web ref: 314901 Bedrooms 3

Bathrooms 1

Janine Hayes: 083 774 9371

KraaiFontein

R799 000

R750 000

Virtual tour

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 0

KraaiFontein

web ref: 280361 Bedrooms 4

Bathrooms 1.5

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 0

Garages 1

web ref: 280361

great opportunitY. Situated in a popular area. Facebrick spacious FaMilY HoMe. Situated on a spacious corner plot, Best BuY. Spacious home that will satisfy all your needs. perFect solution. Very neat facebrick home, situated in beauty with a braai room and aircon. Close to all amenities. this neat family home features two living areas, enclosed front and Spacious back yard with swimming pool. Call now for a view- Kraaifontein. Modern kitchen, sunny living rooms, established ing. garden. an established garden. Magnus: 076 564 8808

rachelle: 076 349 9505

protea HeigHts

R749 000 norManDie

new release

R729 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 1

andre claassen: 082 927 6792

sole ManDate Garages 1

price reDuceD Bedrooms 2 Bathrooms 1

rhoda: 073 392 2673

protea Village

R699 000

sole ManDate

new release

web ref: 239131 Bedrooms 2

Bathrooms 1

R410 000

Virtual tour

Virtual tour

Garages 1

KraaiFontein

sole ManDate

sole ManDate Garages 0

web ref: 203521 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 314201

saFe anD secure. 95m² duplex, modernly finished with suBurBan liVing. Facebrick townhouse, situated in the starter’s DreaM. Perfect for new beginners or for scaling down. neat starter HoMe. Open plan kitchen with laminated granite kitchen counter tops. Paved braai area. Situated in newly developed area of Normandie. Spacious front yard, Established garden and wendy house. flooring in both bedrooms and living areas. Under cover a security complex. low maintenance. parking. Jason: 082 619 4464

Jacques: 083 658 6548

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

wian: 084 548 6872

Michelle: 071 363 0163

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Woensdag 7 November 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Goodwood Bladsy 23


TygerBurger Goodwood Bladsy 24

Eiendomme/Property

Woensdag 7 November 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 7 November 2012

VOORKOM TELEURSTELLING – PLAAS U NAAM ONMIDDELLIK OP ONS WAGLYS

de Plattekloof

• • • • • • • • •

Van Der Merwe E I E N D O M M E

Robertson

P R O P E R T I E S

VAN DER MERWE EN ROBERTSON 071112

Van Der Merwe E I E N D O M M E

Properly Property™ VYGEBOOM R2 900 000

Web verw: 3028558

SONSTRAAL R3 050 000

AURORA AREA R1 850 000

Web verw: 2743404

Web verw: 3034279

Beleggers (geen ouerdomsbeperkings): Lae risiko verhuring

KYK UIT OOR SONSTRAALDAM Besonderse huis waar posisie ALLES is. Ruim leefvertekke, 5 slaapkamers en UITSIG! MARITA 072 380 7272

PRAGTIGE MODERNE WONING 3 Slaapkamer woning met 3 onthaalareas. Stapafstand na skool. GABBI 072 924 1247

Deeltitel/Lewensreg

SONSTRAAL R2 390 000

AMANDA GLEN R1 850 000

EVERSDAL PROPER R3 980 000

LINETTE TEEPE 9X2 07 11 12 1BUZJHV

Web verw: 3021955 GERIEFLIKE GESINSHUIS MET WOONSTEL OPSIE Hierdie 4 slaapkamer en studeerkamer woning is super netjies. 4 Leefareas met braai op stoep plus swembad. Huishulp kwartier , dubbel garage en ekstra toesluit parkering. ANNEMARIE 082 578 3334

Web verw: 3024747

PUIK LIGGING NABY GENE LOUW LAERSKOOL Super netjiese 3 slaapkamer woning met 3 leefareas. Ruim kombuis en huishulp kwartier. Dubbel garage en ekstra parkering vir karavaan. ANNEMARIE 082 578 3334

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 207 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg (nog nie beskikbaar) • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055

BELLVILLE R 2 595 000

Web verw: 3005966

‘N HUIS MET KARAKTER IN GEWILDE AREA Dubbel verdieping huis met 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, swembad en studeerkamer. MEISIE 083 5472 183

STELLENBERG R1 690 000 NUWE VRYSTELLING

Verkope vanaf ons waglys Agente verwysings welkom

BINNESHUIS AGENTE vir ONTWIKKELAAR Aftree-oord spesialis: Linette Teepe 082 852 7632 021 976 9206 / 979 1462 Epos: linetteteepe@telkomsa.net Sunette Schlemmert 082 656 2852 David Prinsloo 082 577 9333 reception@arun.co.za Webtuiste: www.arun.co.za

Robertson

P R O P E R T I E S

Properly Property™

WONDERLIKE HUIS VIR ONTHAAL EN KUIER Baie ruim gesinswoning met 5 slk, 4 badk, huishulpkamer en 2 studeerk. MARITA 072 380 7272

Inwoners 50 plus

• •

VAN DER MERWE EN ROBERTSON 271012

(Aftree & Leefstyl Oord)

Ontwikkeling GOEDGEKEUR!! Verwagte bekenstelling: Vroeg 2013! 57 huise 104 2-slaapkamer selversorgende woonstelle 1/2/3-slaapkamer woonstelle Hulpsorg eenhede Verswakte afdeling Verskeie fasiliteite en uitstekende dienste CPOA as diensverskaffers

TygerBurger Goodwood Bladsy 25

www.othelloaftreeoord.co.za

Web verw: 3009874 PRAGWONING! 6 Slaapkamers, 3 badkamers, groot oopplan leefareas. Onthaalarea wat uitloop op groot houtdek met die mooiste uitsig! Klein kantoor buite, swembad en plaastuin. CARELLE 082 449 3263 & PIETER 083 460 8137

SJARMANTE FAMILIE WONING Hierdie karaktervolle netjiese woning bied 4 slaapkamers, 2 badkamers, ruim leefareas met hoe plafonne, Plaaskombuis en swembad met genoeg speelplek vir kinders. Uitstekende Ligging! MARIANA 082 697 1681 & CARELLE 082 449 3263

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za


Eiendomme/Property

TygerBurger Goodwood Bladsy 26

BELLVILLE/BOSTON R1Baie 050netjiese 000en­ onderhandelbaar karaktervolle 3 slpk woning, sitkamer, oopplan eetkamer met binnebraai, netjiese kombuis, 2 badk (met en­suite), swemb+ ruim 1 slpk woonstel met aparte leefarea, kombuis, badk.

BELLVILLE/BOSTON R990 000 NUWE VRYSTELLING!

Baie netjiese 3 slpk gesinswoning met baie addissionele poten­ siaal. Ruim sitk en eetk, netjiese komb, volledige familie badk, enkel m/huis. Uitstekende belegging. SKAKEL ALLEENAGENT.

Lizet 083 261 3897

BOTHASIG/RICHWOOD

BOTHASIG/RICHWOOD

Yes we do list bargains R739 000 3 Bedroomer (mes), study, lounge,

Truly a good buy! R829 000 2 Bedroomer (bics), lounge/diner,

family room, diner, o/p kitchen (hob/oven), full bathroom, enclosed parking 4 vehicles. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

o/p kitchen (h.o.e.), family bathroom, double garage, large undercover entertainment area (bar/braai). COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

BELLVILLE/BOSTON

R930 000 ­ Nuwe vrystelling in boonste lane!Semi­gerestoureerde 3 slpk woning. Web verw#571 R1 190 000 ­ Nuwe vrystelling!! 3 Slpk, 2 badk dubbel verdieping siersteen woning met sb. Web verw#567 R1 250 000 ­ 2 huise op een erf, nuut gerestoureer. Web verw#560 R1 395 000 ­ Ruim, karaktervolle 3 slpk woning met oopplan leef­ area, o/dak braaiarea, d/mh. Web verw#561 HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575

Woonstelle

R550 000 ­ 2 Slpk w/stel met parkering in Parksig. #370 R550 000 ­ Netjiese 2 slpk w/stel met parkering ­ Parow #553 R530 000 ­ Baie netjiese 2 slpk w/stel met mh ­ Bellville #549 R470 000 ­ 2 Slpk w/stel met balkon ­ Boston #528 WESSEL 084 055 8078 Sien: www.hjproperties.co.za

Woensdag 7 November 2012

BOTHASIG - R1 595 000 Big enough for two families!

separate lounge, diner, entertainment area (braai/bar), standard bathroom, garage. (RICHWOOD)

Beautiful, re­vamped 5 bed­ roomed home with en­suite, family bathroom, fully fitted kitchen, open plan to large dining room, separate lounge, hugh braai/bar room with flow to u/c entertainment & braai area, laundry room, double garage behind remote gates and excellent security. This home is in mint condition and well worth viewing. BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

BRACKENFELL

BRACKENFELL

R1,190 000

R2 140 000

4 Bedrooms plus 80 m² flat. Large farmstyle kitchen, dining­ room, lounge, big store room. Carport for 4 cars. Ideal for home or office. Within 100m from business centres. House has business rights

ABSOLUTE WENNER! Baie groot oopplan kombuis, eetkamer, sitkamer, braaikamer. 3 Groot slaapkamers, 3 badkamers, dubbel motorhuis!

Marion 082 552 7171

Karin: 079 024 9239

BURGUNDY NOT TO BE MISSED Ground floor & second floor apartments ranging from R685 000 - R699 000. For appointment to view call DEBBIE TOLKEN 021 558 7102 (C) 082 518 5731

COSY THREE BEDROOM HOME HIGHBURY PARK, KUILS RIVER R515 000 Cosy three Bedroom home with built in cupboards in two of the rooms. Spacious rooms with carpets. Kitchen also has built in cupboards, Front of house has paving for parking.

VERY NEAT 3 BEDROOM HOME RIVER ESTATE, KUILS RIVER R659 000 Very neat 3 bedroom facebrick house with full bathroom and en­suite. Built in cupboards in' kitchen. Also single garage which leads into braai room. This property is in a security complex. CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

MILIEU-07 11 12.-ILL

DURBANVILLE OMGEWING THE RIDGE

Pryse vanaf R999 000. Splinternuwe ontwikkeling met prag 3 slpk wonings met dubbel motorhuis. Oopplan sitk, eetk en komb met 1½ badk. Kies jou eie afwerkings. Ten volle omheinde erf. Slegs 24 eenhede!

REINHO 082 561 3302 / 021 987 4217

GOODWOOD

021 976 3662

eiendomme/estates

R580 000: 3 slpk. woonstel (78m²), netjies & ruim, naby vervoer & winkels! R420 000: 1 slpk. woonstel, grondvloer (± 45 m²). R420 000 ­ Mark Heights: 1½ slpk. + mh., gemeenskap swb. (68 m²). R495 000 ­ Liberty Grande: 2 slpk., wassery, gym, gemeenskap swembad, parkering! KAREN ETZEBETH 082 216 6946 RYEN ETZEBETH 084 593 1918

R3 850 000 STYLVOLLE ONTHAALHUIS

Skakel Erna van Rensburg 021 976 3662 / 082 891 7672

GREAT OPPORTUNITY

This gem offers 4 bedrooms with excellent outdoor living. Well worth a visit. Follow boards from Vygeboom Road Sunday 11th November Paddy Whitchurch Tel: 021 9762647.................................. Mobile: 083 301 5096

!!!KRAAIFONTEIN!!! R390 000: 2 bedr., b.i.c., lnge,

R549 000: 4 bedr., b.i.c., lnge, diningr., kitchen, 2 bathr., garage.

DURBANVILLE VYGEBOOM

Die ideale tuiste vir die jong gesin. 4 Slaapkamers, studeerkamer en bediendekwartiere. Heerlike swembad by braaikamer en 3 motorhuise. www.milieuproperties.com Web verw. 3033562

Durbanville/Sonstraal Showhouse R 1 650 000

kitchen, full bathr., lock­up carport!

www.milieuproperties.com

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 etzebeth@live.co.za

R1 128 000 Reduced for quick sale!

Near all amenities, 5 bedroomer (bics) (en­suite), large lounge (jetmaster), separate diner, open plan fitted kitchen, family bathroom, rock pool, parking area. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

BUILD YOUR DREAM HOUSE ON PLOT AMANDELSIG, KUILS RIVER: R610 000 ­ One of the last still available to build your dream house. In a very quiet upmarket fully Developed area and in cul­de­ sac. No matter if it's a Single or Double storey you will have the best view of Table Mountain + opp green area. This price and size of plot will never come available in this area again. 1229 m². BEAUTIFUL RENOVATED HOME SILVEROAKS, KUILS RIVER: R1 300 000 ­ Beautiful renovated to perfection 4 Bedroom home. 1 Bedroom has en­suite. Double garage. Beautiful modern kitchen, dining room and lounge plus braai room overlooking blue pool. Bonus is extra staff accommocation. Garage has a lock up tandem carport and parking for 3 cars off street. MARINA 073 228 2687 021 906 2820

Durbanville/Uitzicht R1.525 MILJOEN

Splinternuut op die mark! Prag woning in sekuriteitskompleks Privaat sitkamer. Oopplan leefarea (ingeboude braai) Studeerkamer. Heerlike swembad. 3 ruim slaapkamers (i.g.k) 2 vol badkamers (h.e.s) SKOU SONDAG 11 NOV. 14:30 ­ 17:30 OF KONTAK VIR BESIGTIGING. JEAN SMITH 083 449 1910

KRAAIFONTEIN/ WINDSOR ESTATE R640 000

R680 000:

Very Neat! 4/5 bedr, lounge, diningr., kitchen, full bathr., + en­suite, drive through garage. Big Erf

R900•sss:

Zoo Park: Full House! Very Neat 3/4 bedr. + walk­in cupboard, lounge, diningr., braai room, kitchen + stove,+ oven, 2 bathr. including en­suite, heated swimming pool, 2 garages + carport. Potential for Granny Flat! Border Wall + elect. gates

De Waal 083 233 1737 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

BOTHASIG/RICHWOOD R675 000 Negotiate & own! 2 Bedroomer semi (bics),

3 Slpk, oopplan sitkamer, kombuis, ing stoof, vol badkamer, lugversorger. Toesluit afdak vir 3 motors. Wendy huis. Goed geleë, naby skole, Medicross hospitaal, Cape Gate, ens. Groot erf Kopies soos die, is baie skaars.

Piet: 083 337 2033


Eiendomme/Property

Woensdag 7 November 2012

Kuils River/St Dumas R880 000

KUILS RIVER

3 Bedroom home with pool in Soneike reduced to R1.150 000. 3 Bedroom home in Micropark close to schools ­ R950 000. Contact: Faryl 082 418 9241 Vacant land in Zevenwacht Estate R1.100 000 or make an offer. Gaylee ­ Spacious 3 bedroom home R899 000 Sarepta ­ 2 bedroom home with stunning kitchen R469 000 Contact: Lilian 074 684 7744 KUILSRIVIER/SUMMERVILLE R495 000 ­ Ongelooflike prys. 3 Slpk huis, moderne kombuis, oho+plate, 1.5 badk (hes), veilige parkering. REF: 218872 SONEIKE ­ R695 000 ­ By hospitaal moderne 2 slpk dorps­ huis, moderne kombuis en badk, oho+plate en badk, m/huis, hoë omheining. REF: 218881 SILVER OAKS ­ R559 000 Moderne 2 slpk wooneenheid met eie braaipatio, sonnige veiligheids­ bewus! REF: 193958 SONEIKE ­ R899 000 By hospitaal. Aparte braaikamer, ruim leefdeel, moderne kombuis, oho+plate, 3 slpk, 1.5 badk (hes), M/huis (outo). REF: 214945 AMANDELRUG ­ R1 090 000 By skole, ruim 3 slpk huis + buitekamer, 2 leefdele, dubbel­ m/huis, ,ruim erf omhein. REF: 216955 Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

Lovely 3 bedroom family home with lounge/dining, TV room, fully fitted kitchen PLUS covered braai area. 1 Bathroom plus en­suite. Tandem garage. The outside room can be converted into a flatlet. Contact Roslyn 083 582 8156 / 021 906 5567

a

Northpine: R550 000 2 beds with aircon, f/f kitchen

KUILSRIVIER

R1 250 000: Stap skool toe. Ruim 3 slpk., sitk. (kaggel), TV­kamer (jetmaster), 2 badk., toegr komb., eetk., dubbel mh., plonspoel. Karin 082 475 3355 R1 350 000: Baie groot erf, om­ muur, 3 slpk., i.g.k., 2 badk., sitk., Jetmaster kaggel, eetk., o.plan na toegr. komb., grt braai/TV­k., 2 x dmh., swb. Keuse: met woonstel. R840 000: Sitk., binnebraai, eetk., toegr. komb., wask., 3 slpk., i.g.k., 2 badk., 2 x mh., s.steen, baie plaveisel + wendy. Lenie 082 466 2627 R580 000 A/M Bellville/Boston: WINSKOOP! Ruim, netjies, 2 slpk. ws., sek. kompleks, by sakekern & vervoer, mh. + staanplek. R795 000: Losst. 3 slpk. d/huis in sek. kompl., volop i.g.k., mod vol toegr. komb., ruim o/plan leefdeel, 1½ badk., mh., erf ommuur. R1 065 000 ­ Soneike: D.vlak, ruim o/plan leefd., toegr. komb., 3 slpk., studk., braaik., mh. x 3, ±500m² erf ABRIE 082 822 5029

903 0160

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW

PAROW / AVONDALE

Parow Valley/ Klipkop R699 000

Bernadino Heights: R398 000 Brand new 2 bedroom develop­

Ideally priced 3 bed, Close to all amenities. In need of T.L.C.

ment, Paving, roll on lawn, and fence included.

Northpine: R630 000 3 Beds with bic, fitted kitchen,

Lounge and dining room, fireplace, New bathroom, spacious erf.

Parow: R875 000

Spacious family home with 3 beds, En­suite, cupboards, f/f kitchen, lounge, Dining room, Garage. A must view. For more properties available Vist: www.pinproperties.co.za Contact: LIONEL ­ 083 652 2379 OFFICE: 021 982 7109

Pin Properties

PROTEA PINE from R559 000 Northpine Stunning Tuscan Style

Fairfield Estate ­ R795 000. 2/3 bedr., b.i.c., spac. family/braaiarea, jetmaster, potential for g.flat. Park. for 2­3 cars, encl. back with braai. Parow Valley ­ R320 000: Ground­ floor, spac. 1 bedr. with encl. stoep. Oostersee ­ R675 000: Spac. mod. 2 bedr. with garage. Parow R395 000: Mod 2 bed flat, 24hr sec. compl., top floor, garage. Parow: Spacious 2 bedr., b.i.c., o.plan lnge/kitch., balc., 24 hr sec. Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

R1 200 000 (Verw.266) 4 slpk., 2 badk., oopplan leefareas, mh. (mooi uitsig) PAROW­WES ­ R880 000 (Verw. 267) 3 slpk., onderdak leefarea, mh., dub. afdak, muur met 2 elektr. hekke. PAROW­OOS ­R880 000 (Verw. 268) 3 slpk., groot wask., onderdakbuite braai, motorhuis, toesluit afdak vir 4 motors. PAROW VALLEI ­ R730 000 (Nuwe Vrystelling) (Verw. 269) 3 slpk., dubbel mh., groter erf. Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

Parow Valley R820 000 3 beds, 2 granny flats, swimming pool that needs completion.

Parow Valley R495 000 Renovated apartment 2 beds, f/f kitchen, living room leading to balcony.

Parow Valley R395 000 2 large beds apartment. Near shops and public transport.

Charlton Williams 076 644 6697/ Micheal Dos Santos 082 929 8634 Office 021 696 4114

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

SECURITY COMPLEX STELLENDALE, KUILS RIVER R599 000 ­ Why pay rent if

you can own your starting up or scaling down own title Tuscan style townhouse, not only 3 Bedroom but also full bathroom and living area and fully fitted kitchen. Very well maintained, 24/7 internet access and DSTV. Freestanding Homes 3 Bedrooms plus en­suite Built­in cupboards main bedroom only, bedroom 2 and 3 optional Fully fitted kitchen with standard oven and hob Defy 600x600 Lounge, passage and bathrooms comes with polished porcelain tiles Garage facade, garage door and paving all included Building takes approximately 3 months from bond approval For more info contact: Rayaan on 079 1706 958 or 021 979 1043 Visit: www.sqmproperty.co.za

KUILSRIVIER

R399 000: 2 slpk.­ws., vol badk., ruim leefarea, o/plan kombuis. R550 000: Splinternuut. Alle koste ingesluit. Sekuriteitskompleks. 2 slaapkamer woonstelle. R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., enkel motorhuis + afdak. Keuse van 3. R889 000 (Alle koste ingesluit­ splinternuut) 3 slaapkamers, dmh. R910 000. Hoek erf. 3 ruim slaapkamers, 3 leefareas. R980 000. Op drumpel van skole. Hoek erf. 3 slpk., 1.5 badk., oopplan kombuis, dubbel mh. R995 000 ­ Haasendal: S.steen. 3 slaapkamer, binne braai, dubbel motorhuis, onderdak buite braai. R1 050 000: 4 Slaapkamer woning met 2 woonstelle, omheinde erf. baie potensiaal. R1 150 000: Ruim 3 slaapkamer huis met 3 leefareas , dmh. en afdak op 'n erf van 928 m². Gratis verkoopswaardasies!

ntoinette

Full bathroom, carport, under­ cover Braai.

021 982 7109

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod. komb., motorhuis. R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., ouma woonstel, parkering. R795 000 • P/WES (Ver 530) 4 slpk., sitk., eetk., braaik., mh. R830 000 • P/WES (Ver 459) 3 slpk., plaaskomb., tandem mh. R850 000 • PAROW (Ver 403) 3 slpk., 2 slpk. ouma­ws., mh. R865 000 • G/WOOD (Ver 461) 3 slpk., mod komb. + badk., mh. R1 390 000 • G/WOOD (Ver 535) 3 slpk., 2 badk., dubbel motorhuis. R2 350 000 • DE TIJGER (Ver 545) 3 / 4 slpk., 3 badk., 3 slpk. ouma oonstel, dub. mh. WOONSTELLE R360 000 • PAROW (Ver 531) 1 slpk., o.plan komb., park., sek. R550 000 • P/OOS (Ver 466) (95m²) 2 slpk, sitk. met balk., sek. park. R690 000 • AVONDAL (Ver 366) Uitsig! 2 slpk., priv. balk., o/d park. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R485 000 ­ Highbury. Netjiese 3 slpk woning, igk, oopplan komb, ruim leefarea, onderdak braaipatio, tandem afdak x 2 motors. R699 000 ­ Ruim siersteen dorps­ huis, 2 slpk, igk, vol badk, groot sitk/eetk Oopplan komb. emh, x2 afdakke, swemb, priv tuin. R825 000 ­ Silveroaks. Pas gearriveer, ruim woning op 530 m² erf, 2 slpk, igk, vol badk, ruim sitk, eetk, o/plan komb, emh, afdak. R925 000 ­ Mikropark. Onge­ looflike waarde. Netjiese woning op 810 m² erf by skole. Ruim sitk, eetk, (jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk, instapkas, vol badk. Em/huis. R968 000 ­ Mabillepark. Netjiese woning met vol 2 slpk w/stel. 3 Slpk, igk, 1½ badk, studeerk, o/plan komb, TV­k, sit/eetk, prag kuier patio met onderdak braaiarea, dmh, ± 500 m² erf. R1 450 000 ­ Soneike. Siersteen Ruim 3 slpk, igk, studeerk, 2 prag badk, reuse sitk, eetk, TV­k, braaik, prag kersiehout komb, oho+plate, wask, dmh, 510 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879

TygerBurger Goodwood Bladsy 27

MARINA 073 228 2687 021 906 2820

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

SONKRING / BRACKENFELL R1 350 000 ­ Nuwe Vrystelling! Moderne onberispelike huis met 3 slpk., 2 badk., kaggel, sitk., eetk., braaikamer, granietoopplankombuis, dubb. mh. R1 550 000 3 slpk., 2 badk., binnebraai, sitk., eetk., granietoopplankombuis, dubb. mh., ekstra onthaalvertrek of waarvoor jy dit ookal wil gebruik. D'URBANVALE/DURBANVILLE R1 265 000 ­ Nuut in die Mark! Besonderse dorpshuis binne sek. kompleks, groot terrein. 3 Slpk, 2 badk. Baie privaat. O/plan sitk/ eetk. Buitebraaiplek en dubbel mh. R2 495 000 ­ Maak 'n Aanbod! 4 Slpk, studeerk, lapa­braaiplek met kroeg en onderdak­jacuzzi. Binnebraaiplek,, toegeruste komb. met oond, gaskookvlak, opwas­ en waskamer, 2 moderne badk, sitk/ eetk, dubbel mh. (out.) met direkte toegang. Huis: 284 m²; Erf: 870 m² NADIA 084 999 3366 KANTOOR 021 975 4585

Independent Property Group

TYGERDAL/ GOODWOOD R1.35 MILLION (Above Frans Conradie Drive)

Lovely Free­Standing Face­Brick on 614 m² Plot. 3 Beds, bics, en­suite, fitted kitchen, dining room, lounge with jetmaster. Double Garage +++ Pool.

Contact Mark Anthony 021 704 2160 or 083 482 4250

d sp eaf Give ok ch en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


TygerBurger Goodwood Bladsy 28

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 7 November 2012

D’Aria, Die Boer & Tygerburger

p a a k s i m s i r K presents

with the Parlotones

Sunday 9 December at D’Aria Wine Estate Gates open at 16:00 • Show starts at 19:00 ADULTS: R170-00 6-15 YEARS: R100-00 KIDS UNDER 6: FREE

Bookings: www.ticketbreak.co.za • Die Boer 021 979 1911 • D’Aria 021 975 0421 Bring a picnic blanket and something to eat and kick off the festive season under the stars. Food stalls will be available. No own drinks allowed onto the premises.


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 7 November 2012

TygerBurger Goodwood Bladsy 29

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­Bellville

Are you looking for great student accommodation, well look no further!!!!

HAJI ADAM AND HADIJA We also have Herbal Remedies for All

Together with the Unilofts are bringing various rooms and flats. We specialize in furnished and unfurnished accommodation.

Problems. . Bring Back Lost lover . Love Potion . Win Lotto . Financial Problems . Court Cases . Pregnancy Problems . Quick Selling of Property . Amajadu, to bring you riches . Pensioners Free Treatment Pay after Work is done 35 Vasco Blvd Road 078 077 4246 / 079 6077 197

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 Beplan jy om te TROU en is op soek na Huweliks bevestiger / Pastor. (Attie Rall 082 932 2922 Erick Williams Photography Wedding Photographer 083 984 8929 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 www.es­photography.co.za 076 177 6604

ATTENTION

22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

A woman traditional healer from Nigeria, Maama Kinedu

"SEEING IS BELIEVING" . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems No matter what your problem Bellville 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50 ACCURATE Expert Tarot Readings problems Thora 072 455 6862 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778

www.chiefomar.yolasite.com

DIVORCES from R4 000. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR AHSAN

Magic wallet for Riches.

(083 466 3600

FREE 'AGELESS GRACE' Wednesday 10h15 Bloubergrand playful movement class done in a chair for all ages. For details, Phone Reini 0833912282

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNKTK.ai

PERSOONLIKE DIENSTE

Relocating or Downsizing? Need to sell your Furniture, Fridges or Antiques. We buy all working appliances & good quality. No buy too big for me. Contact Jonathan on 082 605 5055

DR HASAN FROM WEST AFRICA

. Troubled Marriages . Promotion at work . Court cases, lotto, casino . Financial problems . Lost lover, bad luck . Clean homes & protections from ghosts, etc Consultation fee: R50

Bellville Call: 081 791 0421

DR SENZO AND MAMA

Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Many problems as you have, come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville Mall

073 009 9070

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

GIFTED WOMAN SPIRITUAL HEALER

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Quick Sales of Property .Family & Relationship Problems Call or Sms your problem

078 3078 298

HEALER LUCAS FROM KILIMANJARO WHY SUFFER YET OTHERS ARE HAPPY? * Financial problems * Lost lover, bad luck * Clean homes & protection Deposit R100 pay after problem solved BELLVILLE & PAROW Call 072 864 6783

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

Maama Emeka from West Afrika

"COME AND WITNESS" . For all marriage & sexual problems . Men & women who can't produce . Financial problems & Magic stick for riches And all other problems Call or SMS

078 171 9182

Accommodation close to University of the Free State

KPA Private Student Accommodation

Contact KPA now to help you find a home away from Home at: 0514112600 or visit the websites at 2www.studentaccommodatoin.co.za 2 www.stockbell.co.za Beautiful and Luxurious units adjacent to Campus of the

University of the Free State The units are fully furnished with a modern day style perfect for any student. The Unilofts building has 24 hours security to secure the safety of each and every tenant on the premises. For more Info contact

KPA Student Accommodation at 051 411 2600/072 1773 927 or visit the website at www.stockbell.co.za

LUXURY Student / Bachelors accommodation

( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za

REFUGEES & IMMIGRANTS!

DO YOU NEED? 1) REFUGEE STATUS? 2) TEMPORARY RESIDENCE? 3) PERMANENT RESIDENCE? 4) WORK PERMITS? 5) BUSINESS PERMITS? 6) LIFE PARTNERSHIP 7) STUDY PERMITS? 8) VISITORS PERMITS? 9) APPEALS & REVIEWS? 10)BAIL APPLICATIONS & COURT APPEARANCES? PLEASE CALL PATRICK AT 084 962 8669 ATTORNEYS OR 021 424 3944 PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 071 293 2672

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net (Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, etc.

27

A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 073 044 0521 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476 ENGLISH TUITION By qualified teacher. All ages all levels 021 939 8514 / 084 239 8514

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

your name, problems, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695. JUMPING CASTLES (021 9889 520

Established in 1996

We provide quality care and companionship for the elderly and disabled in the comfort of their own home. Agency and Private placements offered. Tel: 021 674 6897 www.capecareagency.co.za

67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 082 670 8987

71

Algemeen Miscellaneous

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 HERBALIFE Independent distributor, Milnerton area. Helen 083 761 3818 SONBED STELLENBERG 10 Sessies R180 Ria 084 572 2622

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Spyseniering Catering

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE (021 976 3939 083 457 1060

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807

38

Huurdienste Hiring Services

CAR RENTAL

Gel / acrylic tips for R199 and gel overlay R120, toe overlay R120. Phone Babsie 082 411 2702

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

34

0R 082 594 1796

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040 JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. Open Day Sat, 17/11. Phone: 021 987 2760 / 072 452 4812

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

33 Dagsorg (kinders) Day Care (children)

Caring for people at home

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

Marinda 021 976 0643 / 082 787 2771 email: Schafer@absamail.co.za 23

PERSONAL FITNESS TRAINER All levels. Your home or mine. For a FREE ASSESSMENT, contact Veronica 021 591 8514 / 078 222 0224 vercastello@gmail.com

5 lessons from R590: Admirals Driving School. 084 593 2223

Increase your knowledge and add to your working skills!

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

HERBALIFE ­ FEEL BETTER LOOK BETTER . Weight problems . Dry skin ­ Eczema . Low energy Call: 073 874 3555 Ref: 084 958 0147

Onderrig/Education

Large rooms with private Garden entrance, fully furnished and serviced, self catering. Durbanville central.

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites

Bounce ­ About Jumping Castles

Small to Luxury & 7 Seater All cards & cash Welcome Rent from today for as little

as R350 per day

Contact 081 345 7065

CATERING & SUPPLIES HIRING

Crockery/Cutlery/Shafing Dishes, etc. Email to Bev@illdoit.co.za or

SMS 083 474 1307 for a quote.

FREE DELIVERY: Pinelands/Goodwood/Thornt n

43

Persoonlike Dienste Personal Services

ROOMS! ROOMS!

With TV avail. in Parow, Voortrekker Rd, opp. Parow Shoprite. R200 p /nite. (24/7) R100 for 2 hours time Call now for booking (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258 . . . .

FOAM FACTORY

Any foam Any size Any thickness Foam mattresses.

TEL. 021 931 5305 GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.500 (073 464 3346

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net HONDEKOS, baie goed. Le­ wer af tot by u huis. Vir pryslys stuur e­pos na gerhard.wait@telkomsa.net of skakel 078 767 6776.

JR WENDYS 3 x 6 m R6 900 Flat Roof

Gratis Voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

WENDY HOUSES

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 802 6787 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock BOSTON Terrier innoc pups. R3 500ea. 076 177 3005. BULMASTIFFS stunning pups R3 000ea­ 078 295 8328 CHOW, black or golden pups. R2 500 ea. Tel. 078 332 8339. GERMAN Shepherd pure pups. R2 500. 071 1273 971 LABRADOR Blk or Gldn pups . R2 500 ­076 178 3900. MAINE COONE kittens, R1 800. 078 918 4175. MALTESE mini­hondjies R3 200 elk. ( 076 177 8045.


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Goodwood Bladsy 30 PUG black or fawn pups. R3 000 ea. ( 078 648 9913

CASH FOR

GOLD

ROTTWEILER (pure) pups. R3 000ea. Tel. 076 182 3463. TOYPOM mini pups. R3 800. Tel. 078 332 8339. YORKIE mini pups. R3 500 ea. Tel. 071 986 7084.

Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

MRS Gold 072 737 3472 082 074 7618 77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

24/7 GASHERVUL

kwotasies

076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299

GASHERVUL 24/7

Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie!

073 346 0032

KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

AUCTION INTERACTION

GOLD!!!

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q)

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

KOM DADELIK. ALLE AREAS

THE GOLD PLACE

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

084 418 3442 021 820 4590 o/h

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, snoei van bome, palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811 Garden pots and water features for sale, wholesale to the public on Bottelary Road, Brackenfell, cheapest in Wes­ tern Cape

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

STEM, herstel en verkoop van klaviere. ( Douglas Johannie 021 981 5632 / 082 578 9863

80

Radio/TV/Video AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 GOOD QUALITY Roll­on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 082 498 2432

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

Meg’s Garden Maintenance Professional & Reliable *Garden Maintenance *Garden Clean-ups *Landscaping & Lawn

Tr e e S e r v i c e s BECAUSE WE CARE

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

Meg – 082 502 3902

PANDA

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

nutmeghinde@gmail.com

LANDSCAPING IRRIGATION GARDEN SERVICES WEED/PEST CONTROL ALL ServicesGUARANTEED Est. OVER 25 Years

FREE QUOTATIONS (021) 557 8782 (021) 557 7611 RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

ALLE BOUPLANNE

ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192 ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

Fully insured

(082 709 7129 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Irrigation Installation & Repairs

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060.

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

PAROW­NOORD Buitekamer, eie geriewe, W+E ingesluit. Netjies en skoon, vir enkel man/student Nie roker. R1 800 p.m. R1 500 deposito. Beskikbaar 1 Desember. Skakel Ian, 084 929 0906

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde

CHEAP DIVORCES

021 939 9757, 12:00­17:00. EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298

102

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Billike pryse. ALLE AREAS ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

RCM Plumbing

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

KMS Plumbing Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp.

083 477 7707

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211 VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

OAKDALE BELLVILLE Gemeub. kamer vir werkende man, R1 900 per maand + R500 Deposito Skakel 021 948 6444

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN

AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 908 1930 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, ''Carports'' en "paving".

AANGEBOU?

U het 'n lekdak? Ons het die "waterproofing" oplossing Gewaarborgde werk Persoonlike toesig

082 721 9500

All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL PAINTING & TILING prof. done. Call: 073 4899 905

ALLE BOUWERK

OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083.

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' ondervinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223

PAROW

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net FERREIRA BOU vir alle bou, pleister&verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise NHBRC ­ gereg (Wimpie 082 739 0055.

MA 190

MAXI

ALSO AVAILABLE

• Cement Bricks • Pavers • Interlockers • MA 140 & MA 90 Blocks

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

AAA Kitchen & Bedroom Cupboards Free design & Quotations 083 393 3160 / 021 932 7459 ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILT­IN CUPBOARDS Quality guaranteed. Since 2001 Charles Sherriff, 082 446 6617

Bouwerk Building Construction

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

DARWIN BUILDERS

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

104

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

WE SPECIALISE IN

MARIUS VAN DYK Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

CARPORTS/ PATIO COVERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

All Tiling

Ben The Handyman

BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

KWIK PLUM

Do work myself. Mike: 076 936 4153

ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

Single furn. room to rent in Christian home for single employed female, close to shops and public transport. R1 900 p.m. W+E included. ( 083 505 7941/ 076 364 3589

021 987 4389 /078 112 1671

072 566 1281

Kamers te Huur Rooms to Let

100

Denis Bowers

ECB Registered

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

ALGEMENE DIENSTE

ELECTRICIAN

Gerhard( 083 732 2556

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

84

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482 Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

Green Cycle

Boumateriaal Building Materials

Areas Covered: Durbanville & Bellville with postal codes 7550 & 7530.

082 856 4578

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za

89

CRYSTAL PARK GARDENS Lawns, G/Beds, Trees, Hedges & Gen. maintenance/services Contact 074 641 6806

BENNO­ TUINE

78

Musiekinstrumente Musical Instruments

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

Outdoor Services

021 558 7546/ 082 410 0405

CASH FOR

Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

* PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis (

A call away / 24 hours DSTV Service

Woensdag 7 November 2012

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830


Geklassifiseerd/Classifieds

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

CENTRALF 03-10-12-19Z2ZDK.cdr

Woensdag 7 November 2012

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

GENCON

• Renovations • Kitchen/Bathroom Renovations • Paintwork • Built-in Cupboards • Boundary Walls & Carports • Property Maintenance

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495. STRYCO Civils & Plant Hire . Tarring/Paving . Carports . Gates and burglar bars . Building additions . Removals and deliviers . Plant and tool hire. ( 021 909 1804 / 072 258 7043

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices 021 592 0487 / 083 289 6674

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous ELEKTRONIESE wasmasjiene, herstelwerk, insluited "PC Boards". Oud of nuut. Tel. 021 939 9338. SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

Geld/lenings Money/Loans

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726 AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

HANNES VAN WYK 082 255 0685

---------------------------------------------------

ALL LOANS UP TO R250 000 Blacklisted and Garnished welcome. Call 078 351 3469

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN

against your salary. Call Brackenfell 021 982 2566

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

Convert it:

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 ACCOUNT R 50 000 – R 5000 000 072 103 5339 076 899 2501 021 421 4991 DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT”

IN NEED OF CASH Sec., Cleaners, Gov. No Credit checks Contact Veronica 072 085 8183 Rochelle 082 899 6383

to

34877 EASY LOANS

( ELRICH 082 4258 128 Fax: 086 776 8790

(R20 000 - R5 000 000)

Pay Your Debt Quickly And Cheaply!!!

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS up to R200 000. Blacklisted welcome. ( Freddy 073 992 5664

R1 000 ­ R200 000 P/Loans, Bonds,

We Do What the Banks & Debt Collectors Can’t Do!!!

No Property needed. Blacklisted Welcome.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973

B/listed & Garn. Fax ID, payslip & B/statement. Fax: 086 633 0400 Phone: 084 437 2931 Office: 021 823 8488 Email: jus4u@telkomsa.net

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

RED HOT DEAL! Een betaling vir al u skuld!!! Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

PRO ­ PAVE

GRATIS KWOTASIE (083 348 6222 (084 268 8082

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

R20 000 of R5 miljoen BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Besigheid ure en ook Na-ure Maan tot Vry 8:00 – 16:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00) Saterdae 8:00 - 11:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00) Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403 TAR AND PAVING 079 289 6737

Skakel my nou!

Natasha: 021 949 0458 Fax: 086 601 3343 www.money24sa.co.za

martin@money24sa.co.za

R20 000 vanaf R40 000 vanaf R100 000 vanaf R200 000 vanaf

R500pm R900pm R1 500pm R2 800pm

Sms u naam, selnr, woonarea *T&C APPLY

Totale skuld en epos adres na: 082 257 4164 of 078 095 5017 Vir ‘n uitslag!

PBC TB 11X3-031012.ai

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

112

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

JOHAN 083 797 5678

DEBT CONSOLIDATION

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

VANWYKS KONSTRUKSIE

BRIDGING FINANCE

021 696 0676

GARAGE & GATE Automation Specialist All makes of motors repaired Free Quotations Cell: 079 162 2820 keble@iburst.co.za

Affordable Loans! R1000 ­ R150 000. Blisted, garnishee welcome. (fax payslip, id & bankst to 0866 9915 02. mhartogh2@gmail.com Melissa 073 896 4473

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

1

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 698 1877

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

while waiting for:

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

BRIDGING CASH

A BRIDGING LOAN?

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Tel 021 919 2271 083 460 3689

108

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies

UNIVERSAL PAVING

079 168 9368 gencon3@gmail.com

Jade Upholsteres & Interior Decorators

Moeg van al die skuld?

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE: Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247 SMS MONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Besoek MONEY 24 SA in die ABSA Gebou 4de vloer (oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, Bellville MONEY 24 SA Worcester, 77 Aderly Str (Langs Tote) Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496 U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

MONEY 24 SA

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings, Termynlenings, Skuldbestuur en nog vele meer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns” en meer!

Removals 4 Less

TygerBurger Goodwood Bladsy 31 DUMINY'S TRANSPORT

117

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

Fax: 086 610 5710

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

LANDSWYD

vir alle verfwerk

082 325 2780

Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

E-pos:johan@oostenbergtransport.co.za

1143

ALL PLUMBING Leak detecter

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Johan 076 0460 741

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

STORAGE 4 U

1148

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

Hartenbos

Huis naby hoofstrand, slaapplek vir 8 vanaf 15 Des. Min. 7 nagte, R1 200 p.n. Tel. 083 275 0035 HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

LANGEBAAN

Klein en groot. Ook nog vir Des. beskikb.

Estelle 082 711 1117 Cora 082 569 1374 STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037

MOTORS

140

Loodgieters Plumbers

WE SPECIALIZE IN ALL KINDS OF TILING JOBS WALL & FLOORS Marble / Travertine / Slate / Sandstone / Ceramic & much, much more (Cruz 073 583 0496 (082 633 1442

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

132

M R F I X I T Pool, Garden and House Maintenance/Repairs A to Z 021 987 0153 / 072 836 8296 Rjlpools1@gmail.com

CLJ TILING

GROOT afslag op Deelvragte Johan by 082 44 777 93. Faks: 086 774 2484

HOLIDAY AND TRAVEL

Algemene Dienste General Services

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

Meubel Vervoer IN DIE WESKAAP Plaaslik & Landwyd

CARPET CLEANING 072 092 3875

1141

1146

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Skoonmaakdienste Cleaning Services

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

RJL POOLS Service Contracts, Repairs Installations and maintenance A to Z. 021 9870153/ 0 7 2 8 3 6 8 2 9 6 Rjlpools1@gmail.com

BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

1151

CLASSICOVER PAINTERS

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Verfwerk/Painting

STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802

0860 MOVERS 0845 MOVERS

ROMMEL VERWYD. Bou tuin motorhuis. 083 766 1792

119

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511

A2B Afford­A­Move

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

PAINTING

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 4884 www.removals4less.co.za

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

Interior & Exterior house painting No JOB TO BIG OR SMALL Phone Mike 0838006756

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Louis: 082 755 9398

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246 CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Goodwood Bladsy 32

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

Dyno 21.12.11

AFTREEOORDE SPESIALIS Villa Cortona

R1.89 miljoen. 2 Slpk, 2 badk, ruim sitk/eetk., oopplan komb., sonkamer, dubb m/huis. Met baie ektras.

Woonstelle te koop Villa Cortona Vanaf R840 000.

Welverdiend

Vanaf R650 000 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

166

Huise te Huur Houses to Let

CASH CASH

Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355

Attention Landlords! Professional Property Services 1..............................Advertising 2.....................Tenant Screening 3...............Lease Administration 4................Property Inspections 5. ....................... Rent Collection 6.................3rd Party Payments 7. ............ Property Maintenance Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Eenmans Woonstel te huur ­ Legato R3 500 per maand.

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 DURBANVILLE AFTREEOORDE VYGEBOOM Te Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

 Motors & Bakkies

vir kontant! Ons pand motors sms besonderhede of skakel 083 263 9705 159

Motors te Koop Vehicles for Sale

Wou jy nog altyd 'n SPLINTERNUWE motor koop?

ONZE MOLEN

1 Slpk. R690 000 Eenmans. R590 000 SONSTRAALHOOGTE 3 slpk., 2 badk., dubb.motorh. Veilig. R7 700 p.m. (084 899 9121.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent•s Choice! Durbanville 2bed 1bay R4 500 Bellville 2bed 1u/c bay R5 200 Tyger Waterfront: 1bed 1bath 1u/c bay R4 600 2bed 1bath 2u/c bays R5 500 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Bellville/Park View Villas: R4 500 p.m. 1 Des. 2 slpk., 2 o.dak park. By Tygervallei. Sekuriteit. ( 021 558 6298

SMS E30553 na 35393 NB! GEEN deposito, GEEN reswaarde!

GOODWOOD 1 bed. R249 000. ( 083 255 7414

Kraaifontein: Bachelor flat, 2nd Avenue. R1 700 p.m. W&E excl. SMS bf2k to 081 783 5158

EIENDOMME

162

Besighede te Koop Businesses for Sale

GARDEN SERVICE Northern Suburbs Lucrative business for sale. Established about 17 years ago and owned by the seller for the past 9 years. Financials available. Machinery, LDV + trailer included. R350 000. Phone 021 982 1869 a.h. 082 940 7042/082 256 0633

163

Eiendomme te Huur Property to Let

STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, and bachelor flat @ R2 950 available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za STELLENBOSCH1 Eenmanswoonstel vir student in Amadeus. Beskikbaar vanaf 1 Desember, R4 300pm Dubbel Deposito 083 5567 390

175

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let WELGELEGEN 2 bedr., open plan lounge/ kitchen, 1 bathr., single garage, use of complex pool. NO PETS. R5,000 p.m. Avail. 1 December 2012. Tel: 021 559 1299 after 6 p.m.

179

Durbanville ­ Uitzicht 2 bed flat.1 Nov. R3 800. 2 bed t/house. Imm. R4 950. Sonstraal 4 bed house. Pool. 1 Dec. R12 600. Durbanville 3 Bed T/house. 1 Nov. R6 000. 2 Bed T/house. 1 Dec. R3 850. Candice 083 771 5298 Bellville • Oakdale 2 bed flat. 1 Nov. R4 400. Brackenfell 2 bed flat. 1 Nov. R3 700. 2 bed flat, g/floor. 1 Nov. R4 200. 2 bed flat 1 Nov. R4 200. Kenridge Granny Cottage, 1 bed. 1 Nov. R3 000. Sonstraal Heights 2 bed flat. 1 Nov. R3 800. Chrizane 0824172487 or Fanie 0825518074 Kuils River 2 bed house. 1 Dec. R4 200. 2 bed t/house. 1 Dec. R4 000. Blackheath 3 bed house. 1 Dec. R4 400. Danel 079 369 1300 or James 072 585 2621 Belmont Park 2 bed t/house. 1 Dec. R3 500. 2 bed g/flat. Imm. R3 200. Chris 084 046 4214

1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 975 0408

Lisa on 021 972 1114. GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747 TYGERVALLEI AREA Kantore 106 m² ­ 1 200 m² TE HUUR R70 ­ R100/m² TE KOOP (Prys op aanvraag) www.propergation.co.za 021 914 6444 of 083 724 3165

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Le Gato

* 1 Slpk w/s R820 000

Meerenbosch

* 2 Slpk w/s R5 000 00

Panorama Palms

* 3 Slpk. huis. (Kontant) R1,450 000 * 2 Slpk huis R1 112 500 00 * Eenmanswoonstelle R472 500 * Kamers te huur

Villa Cortona

* 1 Slpk w/s R840 000 * Hulpsorg R720 000 * 2 Slpk, 2 badk, 3 leefareas d/mh R1 890 000 (kontant)

Vue du Cap

* 2 slpk, 2 badk., mh. R990 000 * Hulpsorg R295 000 en R310 000

Linette 082 852 7632

Kontak Tommie Kilian Tel: 021 9061829 of 0825198945

Webtuiste:

edenparkwp.co.za e­pos: tom@edenprk.co.za KLARADYN­AFTREEOORD BRACKENFELL Vrystaande huis. 2 slpk., 2 badk., 2 mh. Luukse kompleks. R6 000 p.m., 2 maande huur as deposito. Beskikbaar 1 Des. Direk van eienaar, geen agentekommissie. 50 jaar+. Geen diere. SKAKEL 084 663 6844

WELGEMOED Ruim oumawoonstel met motor­huis. Pragtige uitsig. Verhitte swembad. Onm. beskikbaar. R2 700 p.m. Skakel 082 787 1758

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

EARN EXTRA MONEY

Join ­ 4 Life No Joining Fee, Start Earning Fast! Godfrey 079 413 2075

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

DURBANVILLE

50 m² kantoor spasie beskikbaar vanaf 1 November 2012 te M5 Place, 2A Hibiscus Straat DURBANVILLE, 7550. Kontak Persoon Ilze Meyer Sel no. 0828797590 Kantoor no. (021) 975 0034 E­pos: ilze@m5cape.co.za

www.faces4film.com or call 021 557 2308

JOBS

EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

400

CHAR looking for work,2 days a week. Tues, and Sat. 7 Years experience. References.Veronica 073 1146 909 Refs ­ 021 761 2069 NOSIE, Mo., Tu., We. + Thur. Tel. 073 956 9942. OLGA looking for char work, Mo. to Fr. (078 256 1617.

401

Algemeen General Vacancies

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

*EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY

GIRLS/LADIES FROM THE AGE OF 16 UPWARDS who are confident, well­spoken and enjoy working evenings. No transport required. Excellent cash incentives for those who enjoy working in a fun environment. Please contact Claire at 021 981 2487 between 10:00 and 16:00. Heenkome (Geen salaris) Vrou of Man, prakties in/om huis, in ruil vir verblyf. Parow, 081 536 7430.

PLiC CapeGate

Your Local Plasticware Shop has vacancies for

Cashiers.

Requirements:

. Own transport . Diligent . Bilingual . Ability to to work weekends . Good communication and interpersonal skills.

We provide:

. Competitive salary . Training. Fax CV (maximum 3 pages) to 086 565 0699. (Consider your application unsuccessful if you do not receive feedback within three weeks.) Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

Medies Medical

PRIVATE PATHOLOGY PRACTICE SISTERS / STAFF NURSES

Restaurant Manager, Chef, Cook, Griller Pizza & Takeaways in Stellenbosch

Blaauwberg Hospital (Day & Night), Milnerton (Night duty)

Experience: ±5 years. Fax CV to 086 775 1660.

Closing date: 30 November 2012

(082 335 7760

Now available in the Cape! Would you like to see this new range or join my team as a sales consultant? Very good prices, very good quality! Reply to wilneth@mweb.co.za

420

9am ­ 5pm, Mon­ Fri.

Vakature vir kombuismatrone

ANY 1 CAN JOIN

195

BAR PERSON

418

Onderwys Teaching

All ages welcome VISIT OUR WEBSITE

CAZABELLA Designer Costume Jewellery

koelkamer van 2 x 2m. R3500 per maand uitgesluit BTW en elektrisiteit. Bellville­Suid, naby Kasselsvlei weg.

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO:

BESIGHEID

Star Alarms requires a positive and trustworthy team player. Onsite training provided. Fax CV to 021 557 1539 or e­mail louis@ staralarms.co.za

We place Children, Actors, Characters & Extras for Photo Shoots/Movies&Commercial

SALON EVE & STEVE Seeking experienced hair stylist Zevenwacht Mall Please forward CV to 021 559 0122 / or phone Louise Prince 082 822 9071 for an appointment.

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats

Alarms Installer

Our 12th SEASON STARTS!

Full­time/Part­time. Bellville/Kuilsriver area. Fax CV to 086 578 2997.

Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier

*Leef reg Te Koop of te Huur 1 x 1 slpk. Siersteen 1 x 2 slpk. eenheid *Versorgings eenheid 1 x ruim eenheid vir 'n egpaar of twee individue.

3 Reliable Semi­ Skilled Labourers needed . With sober habits . No chancers please. Forward CV to fax 086 527 6846 or e­mail Vetties@telkomsa.net Ph. 021 981 6807

275m² as Fabriek / Stoorspasie 2 Kantore, Badkamer en

Betrekkings Gevra Jobs Wanted BELLVILLE 3000P.M 1 slpk. enkelpersoon Skakel 082 773 3467

Betaal so min as R599 per maand!

LORDS WALK

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100 sq.m. office from R69 per sq. ex VAT. Contact Melt on 083 269 0140 or

Woensdag 7 November 2012

Hiermee word aansoeke verlang van bekwame mense om die gemelde vakature te vul. Persone met die nodige opleiding en ondervinding as kombuismatrone se aansoek sal tot hul voordeel strek. Die salaris en diensvoorwaardes is onderhandelbaar. Stuur CV's na ags@crazyweb.co.za of faks na 086 686 2624 Korrespondensie sal slegs met suksesvolle kandidate gevoer word.

Dagsorg­ Onderwyseres

benodig in Monte Vista­area, beskikbaar Januarie 2013. E­pos CV na dhcdaycare@ gmail.com Geen kansvatters!!! Indien u nie vir 'n onderhoud gekontak word nie, was u aansoek onsuksesvol.

Requirements: • Registration with the SANC. • Must have a Nursing Diploma. • Must be fluent in English and Afrikaans • Code 08 driver’s license • Must be able to work weekends and shifts • Effective communication and interpersonal skills • Must be able to work independently as well as in a team Email a CV to lindyb@pathcare.co.za or fax: 021 596 3706 Closing date: 12 November 2012

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

A BREAK INTO SALES Bellville

Large national company looking to expand. Career opportunities for Sales Representatives and Trainee Sales Managers. Our products are promoted through referrals and exhibitions. . Training provided. . R8 000 neg. + comm.

Retirement home in Durbanville requires the services of a Registered Nurse We invite applications with the following: * Registered with SANC * Own reliable transport * To commence January 2013

+ medical aid. To arrange an interview at our Bell­ ville office, call Jade at

Please e­mail your 2 page CV with references to: gsb.gprh@mweb.co.za Closing date: 14 Nov. 2012 Only shortlisted applicants will be contacted.

011 022 7008/9.

Sluitingsdatum: 15 November 2012

Wellness Coaches Wanted Health / Weight Loss/ Fitness Call: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

405

Rekeninge/ Finansieel

PASTEL TRAINING Durbanville Elmarie 083 233 5866 jvracc@gmail.com 408

Drywers Drivers DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Claire between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

412

RDL-NR:2416646 1BV6F2V Nov.7-(215)-ill

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

NEWSPAPER ADVERT

A Unique Beauty­Training Company which offer women of all ages short and intensive training in beauty. 19 Accredited Course.

Haircutting /

. Hair ext./ Up style . Nail Technician . Mani­/Pedicure . Eyelash Ext. . Make­up / Special effects . Waxing / Threathing . Hot Stone / Swedish and Indian Head ( Nicky 021 829 7196 or 084 276 9910.

Haarkapper

Besige salon in Brackenfell benodig gekwalifiseerde dameshaarkapper. Goeie pakket. Skakel 082 775 8905

Haarkapsters Brackenfell­area

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

One of South Africa's leading furniture and appliance retailers, have the following vacancies at Stores in the following towns :Bellville, Parow, Malmesbury, Khayelitsha BRANCH MANAGERS AND / OR TRAINEE BRANCH MANAGERS

:Requirements: Grade 12 (NQF level 4) with a minimum of 3 year's furniture management experience and must have an unendorsed drivers license. Be able to implement sales promotions and demonstrate effective communication skills and customer care. Responsible for sales, credit and administrative control of the branch. Ability to cope in a highly pressurized environment.

Interested candidates who have the necessary minimum experience may Fax a short 3-page CV (No Certificates) to:

The Divisional Human Resources Manager FAX no. : 0866 480 749

Please clearly indicate which position you are applying for and for which town. th

Closing Date: 12 November 2012

Only shortlisted candidates will be contacted

1BTM6AQ 17.10.12


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 7 November 2012

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505. Pure Sense Fragrances

Join our sales team selling perfume direct to the public from 09:00 ­ 13:00. Make between R200 ­ R400. Halfday job + perks. Contact Rodney, 083 777 7891 or e­mail: Rodney@tabs.co.za

We are currently looking to employ strong sales people for our brand new store opening in Tygervalley.

Requirements:

. Sales experience . Excellent communi­ cation skills . Professional and presentable. Highly competitive package plus benefits and monthly incentives. recruitment@ shimansky.co.za

Phone office hours Zelda/Amanda or Bertha at 021 949 1549

DiensteGids

A UNIQUE Healthcare company offers sales consultants a chance to earn a great income before December Holidays.

Requirements:

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

VIBRANT & ENERGETIC SALES CONSULTANTS NEEDED.

Email: justvibracrete@telkomsa.net

isi :V foto

Sales Executives

Telesales/Fundraising Only hard working, determined people must apply for this position. (NO chance takers) You must be well spoken in Afrikaans and English. Good telephone etiquette.

TygerBurger Goodwood Bladsy 33

CM-DIENSTE-29/11-MAC

. Own car and licence a MUST . Available immediately

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720 SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za rumarblinds.co.za

n Ope ays!! rd 3:00 u t Sa 0 - 1 0 09:

Offering:

. Package starting from R6 500 p.m. . Daily bonuses & incentives . Full product training at no cost . Patented Products Contact 021 903 4974 for an interview.

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!!

SALES PEOPLE

needed, to start immediately. Training provided.

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAX:

Performance basic of R2 500 p.m. plus commission and bonuses. Own transport will be advantageous. E­mail an abbreviated CV to: total@absamail.co.za

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

sun•wise

For an interview, call 021 827 1507.

BLINDINGS

429

R1650.incl

Jobs

Foundation Phase School Teacher

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Foundation Phase Special Needs School Teacher wanted for newly established pre­primary school, Amathemba Individual Learning Centre, in Table View. Requirements: Foundation Phase/ Special Needs Education Qualification and a valid First Aid Certificate. For further details visit www.homeofhope.co.za/news or contact Eleanor at 021 556 3573 or e­mail info@homeofhope.co.za

MARKETING

We are looking for someone with the following: Marketing experience, matric, computer literate, target driven, self­motivated, fluent in Afrikaans & English, good telephone etiquette, must be able to multi task, residing in the Northern Suburbs. Salary: R8 000 plus commission (target­based) To start January 2013 Mondays ­ Fridays: 08: 00 ­ 17:00 Fax CV with references to 086 669 6093.

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Tel 021 945 1016

21 Years

Preferred Solutions Training Centre

Preferred Solutions would like to thank our customers for their support over the last 21 years. To you our valued customers we would like to offer

Up to 70% Discount on all Pastel Training courses *Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at the lowest prices. Pastel Authorised Training Centre

Call Today Tel: 021 945 1279 training@prefsol.co.za

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

BR - BLINDS est 1990

SPESIALISEER IN VERTIKALE VENISIESE, ROL, HOUT, BAMBOES EN ROMEINSE BLINDINGS • Dekor advies • Beste kwaliteit • Beste diens • Wye verskeidenheid produkte • Gratis kwotasies & Installasies

Moenie te veel betaal nie! Skakel BR-BLINDS dadelik by Tel/Fax 021 917 1479 082 450 7879 / 084 676 1680 E-Mail: brblinds@hotmail.com


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Goodwood Bladsy 34

Woensdag 7 November 2012

Toscana Wedding & Function Venue

AJ’S LAMINATE FLOORING

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

2006/148864/23

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

Building Plans Project Management • carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

Refurbishments Extensions / Renovations NEW HOUSES: Single story from R 4 000 m² Double story from R 6 000 m²

Free quotes 082 612 6174

- Since 2001 Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

Your Trusted Source for Floor Care

976 9923 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

Free Quotes Residential & Commercial

∙ Kitchens ∙ Bathroom Renovations ∙ Bedroom Cupboards ∙ Laminate Flooring ∙ All types of Blinds Call us now for a free quotation

www.tucc.co.za

Gate motors, Garage doors, Roller shutter Doors Operators, Intercoms, Video Intercoms and Remotes

079 615 3989

We also repair & service old installations

REDUCE THE HEAT

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

TINTING (FILM) (EXCLUDING MOTOR VEHICLES)

SANDBLAST (FILM) PROFESSIONAL INSTALLERS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

021 930 2266

www.emergencyglassrepairs.co.za

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

Contact 021

Tel: 021 982 1226 Fax: 021 981 1802

WE SUPPLY & INSTALL ALL TYPES OF

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

CARPET CLEANING

OPEN MON - SAT! 08h00-18h00 Owner supervision 8 years experience Industrial steam cleaning Loose rugs: Collect & delivery Bellville/Durbanville/Brackenfell (Outside areas welcome to deliver) Contact Marius Sms / call 072 092 3875 Or mail marius@targetcleaning.co.za And include preferred booking date; address; cell no; landline

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

Brett 076 6846 215 021 556 7774 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

Professional Tanning / Recolouring of Leather Mark - 083 732 2561 17 Years Experience www.markofleather.com

Email: mark@markofleather.com


Sport

Woensdag 7 November 2012

TygerBurger Goodwood Bladsy 35

Prestasies voorspel gróót dinge RAYNO SNYMAN

In ideale weersomstandighede het die sowat 850 atlete nie net die toeskouers op uithaler-atletiek getrakteer nie, maar ook sommer gewys hulle is vroeg in die seisoen slaggereed vir groot dinge. Die Tygerburger-Frans du Toitbyeenkoms, wat uitstekend deur die Bellville-atletiekklub aangebied is, het heelwat skitterende presta-

sies opgelewer. Jan-Louw Kotze (Paarl Gim), wat binnekort na Abilene, Amerika, vertrek, was skitterend op dreef en het in die diskus vir o.20’s ’n splinternuwe WP-ope rekord opgestel met ’n gooi van 55,97 m. Hy sal beslis hier in die Wes-Kaap gemis word en sy vordering sal met belangstelling in die vreemde gevolg word. Van die laerskoolatlete wat hul stem dik gemaak het, was niemand beter as die 13-jarige Jancke du Toit (BAK) nie. Hy het die spies 50,94 m

ver laat grondvat. Dit was ook sy persoonlike beste. Bianca van Rensburg (BAK) het ook nie op haar laat wag nie en die spies 37,15 m ver gegooi. Die 14-jarige Nicole Pieters (DFM) het ook gewys dat sy reg is vir groot dinge met haar tyd van 62.41 s in die 400 m. Die goeie uitslae in die o.16-geledere, was Carla Johnson (SPAAC) se 5,57 m in die verspring, Darnelle Lewies (Tyg) se 14.95 s in die 90 m-H, Jason Faro (Hopef) se 6,23 m in die verspring en 11.38 s in die 100 m, en

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

CE

197

LM

SIN

Sambo-Granite

5

Divan Meyer van Hoërskool Tygerberg het by die Frans du Toit­gedenkbyeenkoms ’n tweede plek behaal in gewigstoot in sy ouderdomsgroep, met ’n afstand van 14.65 meter. Foto: Carina Roux

CUPBOARDS

Jason Meyer (Tyg) met sy 15,77 m in die gewigstoot. Die o.18’s wat ook hul stem dik gemaak het, was Carlo Visser (DFM) in110 m-H (14,65 s) en Mario Jantjies (BHS) in 3 000 m in 9:25,54. Karla Bron (B’hof), wat haarself voorberei vir die sewekamp, het met haar 15,22 s in die 100 m-H, 5,11 m in die verspring en 1,60 m in die hoogspring, gewys dat sy haar oog op die SA titel en rekord het. Du Toit Erasmus (Drosdy) het homself deeglik laat geld met sy

drie eerste plekke in hamergooi (54,71 m), diskus (48,90 m) en gewigstoot (15,19 m). Die o.20-atlete het ook nie op hulle laat wag nie en Keanon Cotzee met sy 6,98 m in die verspring en Angus Julies (BAK), met 14,69 s in die 110 m-H, was pragtig op stryk. Die beste prestasie van die dag was egter dié van Erik Groenewald (BAK), wat in die spiesgooi (o.16) die spies 63,55 m ver laat trek het. Hy het ook die trofee ontvang vir sy prestasie, wat 950 punte werd was.

TygerBurger se adjunkredakteur, Cecilia Hume, oorhandig die trofee vir die atleet wat die meeste punte versamel het by die Frans du Toit Gedenkatletiekbyeenkoms in Bellville, aan Erik Groenewald van die Hoër Tegniese Skool Drostdy in Worcester. Gaan na www.tygerburger.co.za vir meer foto’s. Foto: Jana Bekker

CAPE FENCE AND GATES

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

WALLS AND BALUSTRADES, BUILDING PLANS FOR WALLS, PALISADE, STEEL BAR, WIRE AND ELECTRIC FENCING, DRIVEWAY AND PEDESTRIAN GATES, BURGLAR BARS, GATE MOTORS, RAZOR WIRE/WALL SPIKES

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: info@lmcupborads.co.za www.lmcupboards.co.za

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

Durbanville - 021 979 5352 jvercuiel@vodamail.co.za

Vredenburg - 022 713 4676 15 School Street

x-tremeavvredenburg@telkomsa.net

HD PVR

R1399

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

O/H Tel: 082 564 0369 / 082 733 7581 Fax: 021 976 2415


VIR AL U DRUKWERK BEHOEFTES

     

Ninastraat 2, Brackenfell print@printmaster.co.za

TygerBurger Bladsy 36

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 7 November 2012

Lopies vloei in skolekrieket SAREL BURGER

Dit is lank laas dat ’n lopiefees gesien is soos wat die afgelope Saterdag die geval was in die o.19A-krieketwedstryd tussen Fairmont en D.F. Malan.

Golfers from around the country enjoyed good weather at Sun City. Among them were (from left) Dan Nicholl (MC), Breyten Paulse, Leslie Matthews (co­sponsor), Gary van Loggerenberg (Sanlam) and Gerhard Neetling (chief referee).

Africa’s ‘Major of Amateur Golf’ STEHAN SCHOEMAN

The Sanlam Cancer Challenge finals have been hosted at the mesmerising Sun City for the past three years leading to the tournament getting the deserving nickname of Africa’s Major of Amateur Golf. Year after year the tournament – the single biggest sporting event in the country – is growing in stature. Since its inception 20 years ago a total of R29 million has been raised for the Cancer Association of South Africa (Cansa). This year alone a grand total of R3,1 million was raised. The money is used for cancer-prevention programmes and patient care. “It’s overwhelming how this tournament just somehow gets bigger and better every year. This year we hosted 796 competitions at 443 golf clubs around the country with more than 37 000 golfers supporting our cause in the fight against cancer,” says Sanlam Group Marketing sponsorship manager, Gary van Loggerenberg. “This tournament is also the perfect platform for the average golfer to

In antwoord op Fairmont se 309/3 het D.F. Malan (281/4) so byna die knoop deurgehak in dié onbesliste kragmeting. Schaughn van Greunen (112*), Myron Carolus (79) en Chris Garard (69) was die Fairmont-manne wat die tuisspan se boulers laat sweet het, terwyl Wian Joubert (90), C. van Graan (59*) en D. Oliver (56*) die langsteel ingelê het vir die Bellvilliete. In ander o.19A-wedstryde het De Kuilen (139) op verrassende wyse met HS Bellville (97)

Prices valid from 7 - 11 Nov. while stocks last

LOW LOW PRICES!

stand a chance in winning regional finals and playing on world class courses such as the Gary Player Club and Lost City course. “We have been very fortunate with good weather and the courses are obviously in excellent condition seeing as it is only a few weeks prior to the Nedbank Golf Challenge,” Van Loggerenberg added. Former Springbok winger Breyton Paulse (SuperSport), Theo Esau (Kfm) and Craig Wilson (Compleat Golfer magazine) to name a few are all very impressed with the professional approach of the tournament organisers. The attention to even the smallest detail is what makes this event one of the highlights of the golfing calendar. The Big Easy, Ernie Els who is the Champion of Hope for the tournament since 1993 is a big supporter of the event. Don’t be surprised if the man himself is at the tournament in the future. Werner Ferreira of Bredasdorp won the 30th Cancer Challenge that was held over the past weekend. Go to www.sanlamcancerchallenge.co.za for all the results.

WHOLE LAMB A2/3

Die o.19-rugbyspanne van die HS Tygerberg en HS Excelsior kon weliswaar nie Saterdag in Pretoria daarin slaag om die @lantic-sewesrugbykroon in te palm nie, maar hierdie twee spanne van die Tygerbergstreek bly steeds onder die vier beste spanne in die land ná vanjaar se nasionale kompetisie. Die Tiere, wat die kompetisie-wenners die afgelope twee jaar was, het Saterdag weer die eindstryd gehaal, maar toe 28-43 vasgeval teen die sterk span van die HS Garsfontein (Pretoria). Op pad na die eindstryd het die Tiere klaargespeel met Afrikaans Seuns Hoër (Pretoria), HTS Middelburg, Monument (Krugersdorp) en Sarel Cilliers (Glencoe). Excelsior het ná oorwinnings oor HS Grey (PE), Ben Vorster (Tzaneen) en Nelspruit in die halfeindronde geswig voor Garsfontein.– (Sarel Burger)

MAGS SPECIAL 13" Mags from

R 1 890

14" Mags from

R 2 290

15" Mags from

R 2 590

17" Mags from

R 2 990

Prices excludes assembling

185/65/15 195/50/15 195/55/15 195/60/15 195/65/15

R R R R R R

495 595 525 595 595 595

R19999

/kg

TENDERISED STEAK

SMOKED CHEESE VIENNAS

R54

R39

99

99

/kg

/kg

GAMMON, CORNED TONGUE AND BEEF NOW AVAILABLE

GOODWOOD 021 839 1660

SOMERSET WEST

EERSTE RIVER

KUILS RIVER

Shop 2, Tip Top Centre

Grand Central Centre

Main Rd

021 852 8348

021 904 5806

021 903 4444

MasterCard®

Debit/Credit Cards Accepted

All Wheel/Tyres TYRENET

@ JPF MOTORS 341 VOORTREKKER ROAD, GOODWOOD TEL: 021 591 8035

TYRENET GOODWOOD CNR. ANDERSON & 49 VOORTREKKER RD, GOODWOOD TEL: 021 592 3183

GOOD QUALITY USED TYRES & 2ND MAGS

PASSENGER 185/60/14

10kg CHICKEN LEG QUARTERS

R4999

Cnr Voortrekker & Spencer St.

Excelsior en Tiere steeds in topvier

afgereken, HS Tygerberg (203/8) was te sterk vir HTS Bellville (193) en HS President (78) kon nie die mas opkom teen die Tygerberg-klub (79/5) nie. W.Whitmore (3/14) en J.van Aarde (3/19) het ’n vername aandeel gehad in De Kuilen se sege, terwyl Tiaan Jacobs en Wian Herselman die uitblinkers in HS Tygerberg se oorwinning was. Wynand van Zyl (3/18) het die beste gevaar onder die boulers van President. Laurens Smit (97*) en André van Rensburg (80*) was skitterend op stryk in die o.13-span van die Skiereiland-krieketakademie, wat 295/2 teen Bellville-klub opgestapel het om die weg te baan vir ’n weghol-sege van 196 lopies. . In die PNA Cape Gate-uitklopkompetisie vir o.15-spanne sal HS Bellville en Stellenberg dit hierdie week in die eindstryd uitspook.

205/45/16 205/55/16 205/40/17 215/45/17 225/45/17 225/40/18

SUV / BAKKIE R R R R R R

750 685 625 795 795 895

195/14 C 195/15 C 205/70/15 215/15 245/75/15 205/65/16C

R 725 R 850 R 995 R 995 R 1 250 R 895

215/65/16 215/70/16 235/60/16 245/70/16 235/65/17 265/65/17

R R R R R R

1 1 1 1 1 1

100 100 100 150 390 590

FIT & BALANCE INCL. • OLD TYRES MUST STAY • PRICES VALID UNTIL SAT 10 NOV 2012 • ONLY VALID IF FIT AT PREMISES


Tygerburger Goodwood 7 Nov 2012  

Tygerburger Goodwood 7 Nov 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you