Page 1

GOODWOOD

Beste gratis gemeenskapskoerant in Suid-Afrika 2010

Tygervalleisentrum se

Wensboom Jy kan hierdie feestyd ’n kind se Kerswens laat waar word.

New Diesel Canal Walk Store

Wimpy-hof, Boonste Vlak.

10 November -5 Desember 10:00 - 12:00

B u r g e r

E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 23 November 2011

NOW OPEN

Shop 462 • Canal Walk Shopping Centre

021 555 2582

Tel: 021 910 6500

Faks: 021 910 6501

) ‘Not registered, kids expelled, parents angry’

Shuttle Kidz under siege LYNNE MATTHYSEN

Shuttle Kidz, with four daycare and aftercare facilities in Monte Vista, Edgemead and Century City, will soon be under investigation. According to Brian Gale from Edgemead, who runs the business with his wife Leslee, they have been operating for about 18 years. But the provincial department of social development has never heard of them. “They are not on either of our databases,” says Deidré Foster, acting deputy director of communications and marketing services for the department. According to her the department has a database of 109 registered centres in the northern suburbs, with 178 “amnesty” centres which are in the process of registering. Centres for Early Childhood Development (ECD) need to be registered with the provincial government. “Since being notified, the department will send ECD assistants to do an assessment to ensure that our information is correct. Depending on the outcomes, we will either issue a notice to get it registered or to face closure. Non-registration is a serious matter, and one which by law we are compelled to act upon,” said Foster. This comes after toddlers were recently expelled from Shuttle Kidz with immediate effect, apparently due to their parents’ behaviour. “The expulsion letter was found in my child’s bag at the close of the day, and there wasn’t even a manager or owner available to discuss it,” said one parent. “The teacher didn’t even know about the letter. That alone speaks to the lack of professionalism.” The letter was received on Tuesday 8 November, and stated to be “effective as at the close of business today”, with a refund for the balance of fees paid.

Verkenningstog Katie Sylvester maak vir Candida Sylvester (middel) en Gabriella Bester (regs) mooi vir hul besoek aan Blikkiesdorp in Delft. Inwoners van Karavaanpark in Ruyterwacht het Blikkiesdorp in Delft besoek voor hul­ le teen 9 Desember soontoe geneem sal word. Lees berig op bladsy 2. Foto: Lynne Matthysen

According to different parents they had given notice to Shuttle Kidz that their children would be enrolled at a different school from 2012. “We gave notice, without knowing that other parents had done the same. And suddenly we’re labelled as being conniving,” said a parent. “They should look in the mirror. The accusations made in the letter were horrific, and we weren’t allowed to go back the next morning.” According to the letter, the Gales were upset about “the collusion” that went on between parents with regard to parents all “dropping Shuttle Kidz at the end of November”, and described it as “totally unacceptable”. They were also unhappy about parents making negative comments about the business, and the letter described these parents as “two-faced” and “cowardly”. “The children have also been practising for the Christmas concert, only to be kicked out just like that,” said a parent. “For the sake of our child we’ve approached a child psychologist to help guide us through this. For these kids this is all they know, and to have that structure and friendships with other children taken away from them so abruptly... They didn’t even get a chance to say goodbye. It would have been just two more weeks before the school closed, and the children would have left anyway. They profess that they have the kids’ best interests at heart, but how is this in their best interests?” “It was a huge shock to get that letter,” said one of the parents. “There has been a spate of resignations at the school, and of course parents start to talk,” said another parent. “And after the sudden expulsions, arrangements quickly had to be made for alternative care for the children. And in some homes both parents work. This is highly unlawful behaviour, and proper procedures need to be followed.” . To page 2.

SUPER-LOW PRICES!

Stewing Beef

42

.99 p/kg

Shoulder Ribs Plain or Spiced

25

.99 p/kg

2 x 2.5kg Chicken Freezer Bags

94.99

for 2 bags

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 23 November until Saturday 26 November 2011. While Stocks Last. E&OE

750g Ham & Tongue

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

11.99 each

400g Assorted Pasta

3 R20 for


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 2

Woensdag 23 November 2011

Gemengde gevoelens oor Delft LYNNE MATTHYSEN

Inwoners van Karavaanpark in Ruyterwacht het verskillende gevoelens oor die skuif na Delft. Dit kom nadat hulle Donderdagoggend die kans gekry het om Blikkiesdorp in Delft te besoek. Die besoek is deur die provinsiale departement van vervoer en openbare werke gereël nadat dié departement ’n saak teen die informele nedersetters gewen het om die grond te verlaat. Deon Gardener en Bernard Petersen van dié departement het inwoners vergesel en hulle is deur Shane Hindley (senior bestuurder vir operasionele grondbestuur vir die departement) en amptenare van die Stad Kaapstad, wat betrokke is by die bestuur van Blikkiesdorp, daar ontmoet. Inwoners is Maandag 14 November deur Shane en amptenare van die Stad besoek om te verseker hulle weet van die hofbevel, asook die kans om Blikkiesdorp te besoek, sê Robin Carlisle, minister van vervoer en openbare werke. Hy sê verder inwoners is die presiese plek gewys waarheen hulle geneem sal word, sowel as strukture wat soortgelyk is aan dié wat vir hulle opgerig sal word. Volgens inwoner Bridget Kuhn het die besoek baie goed afgeloop. “Baie van ons gaan soontoe trek, en dis nie so gevaarlik soos mense sê nie. Die strukture is nog nie op nie, maar die plek is baie skoon. Waar ons gaan bly is reg by die taxi’s en naby die metropolisiestasie daar. Ons het selfs na die winkel geloop. Ons wil net dankie sê aan almal wat ons sover gehelp het. Van ons gaan al 1 Desember trek, en die res kom op 9 Desember.” “Opsigself lyk die strukture nie te ontaardig nie, en almal sal naby mekaar wees, maar die area pla my, want ek het nog nooit só gebly

nie,” sê inwoner Martie Laidlaw. “Ons moet teen 9 Desember uit, maar ons strukture moet nog gebou word. Ek ly so aan depressie, en ek wil heeltemal van my kop af raak. Dit lyk soos ons grafte wat daar vir ons wag. Ek wil nie uittrek nie. Ag jinne.” Volgens Martie soek sy moontlikhede elders. “So baie mense rus op hulle louere, en ons moet hierdie ding alleen aanpak,” sê sy. Chris Smal sê hy en sy vrou werk, maar kan nie ’n huis of woonstel bekostig nie. “Daai plek is nie vir my vrou en kinders nie. Ek slaap nie eers meer nie, veral as die polisie by die hek al vir my sê ek moet asseblief versigtig wees,” sê hy. “Miskien sal ons ’n Wendy-huis in iemand se yard kry. My vrou sê dit maak nie saak of ons onder ’n brug gaan slaap nie, maar nie só nie. Dis nie mooi daar nie; glad nie mooi nie. Selfs die kinders het gesê: ‘Pappa, vat ons huis toe’. Maar ons het volle vertroue in God, want Hy’s nie Een wat slaap nie.” In die geval van inwoners wat nie na Delft verskuif wil word nie, is die provinsiale regering bereid om hulp te voorsien vir hul verhuising na familie of vriende binne die munisipale grense van die stad, sê Carlisle. Volgens hom sal daar geen uitstel van uitsetting wees nie. “Die departement is in kennis gestel van die versoek deur inwoners om die uitsetting uit te stel, maar het besluit om by die hofbevel te hou. Inwoners sal dus teen 9 Desember op die laatste verskuif word, en indien dit onsuksesvol is, uitgesit word,” sê hy. Die Kaapse Hooggeregshof het in Augustus besluit inwoners van Karavaanpark moet die grond verlaat. Inwoners is 31 Oktober deur hul regsverteenwoordigers, Legal Aid South Africa, daarvan in kennis gestel. Volgens die provinsie gaan die grond deur Communicare vir die ontwikkeling van bekostigbare huurbehuising gebruik word.

We would like to invite you to our

Community Christmas Celebration Service NG Kerk Vrijzee c/o Oxford Str. & Merriman Ave, Goodwood

Saturday 26 November 2011 19:00 Come earlier to enjoy fruit juice in the Church gardens. Following the service, you’re welcome to join us for some refreshments in the Manse’s garden

0861-ALOGIC 0861-256442

Bridget Kuhn saam met baba Eileen in die bus wat hulle Delft toe geneem het. Inwoners van Karavaanpark in Ruyterwacht het die kans gekry om Blikkiesdorp in Delft te besoek voor hulle teen 9 Desember soontoe geneem sal word. Foto: Lynne Matthysen

Owners mute on criticism . From page 1. The owners refused further comment, stating in an email to TygerBurger, “Our lawyer has advised us against speaking to you. “However, if anything is printed without our consent which is based on hearsay and can be construed as slanderous or defamatory, we will be forced to take the matter further.” According to the department, the registration process of daycares includes structural and health clearances and obtaining proper rights of use of property. It also checks meal plans, daily programmes, job descriptions for centre staff, and grievance and disciplinary procedures. “Parents get treated like children themselves,” said a parent. “They’re worried about what people are saying about them, but that should be a flag to them that people are unhappy with their service.” According to Marius Crous, acting director for planning and building development management for the City of Cape Town, Discovery Daycare at 1 Monte Vista Boulevard and Endeavour Educare at 6 Park Lane in Century City have been zoned for daycare and creche facilities,

but applications for the proper zoning of Discovery Too at 7 Monte Vista Boulevard and Apollo Aftercare at 14 Pringle Way in Edgemead were only submitted this month, and a decision is pending due to outstanding information relating to the application, which Shuttle Kidz has 60 days to provide. Zoning for land usage by the municipality is separate from the registration and approval of the daycare by the provincial government. “People can say what they want, but this is our experience and disappointment as parents,” said a parent. “At the end of the day I’m doing what’s best for my child.” According to Foster, parents should contact the department to lay any complaints or concerns. “We will then get a social worker or ECD assistants to investigate the matter ... ” . For the protection of the children concerned, parents’ names have been withheld. . The department can be contacted toll free on 0800 220 250, at its district office in Bellville on 021 940 7100, or in Cape Town on 021 481 9700. . For more information on Shuttle Kidz visit www.shuttlekidz.co.za.


Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

TygerBurger Goodwood Bladsy 3

Toutrekker presteer in Europa LYNNE MATTHYSEN

’n Monte Vista-inwoner het onlangs die silwer medalje gewen in die Europese toutrekkampioenskapsbyeenkoms. Francois Taljaard (39) was ’n lid van die agt-man Suid-Afrikaanse toutrekspan wat onlangs tweede plek in die 720 kg-afdeling van dié kampioenskap in Engeland behaal het. Volgens hom het 18 spanne van reg oor die wêreld meegeding. “Dit was my eerste keer oorsee, en dit is regtig ’n ander wêreld daardie,” sê hy. “Die toutrek daar is baie harder.” Vanjaar het Francois al 13 medaljes in plaaslike, streeks- en nasionale kompetisies gewen, en hy begin al voorberei vir die wêreldkampioenskap wat volgende jaar September in Switserland gehou gaan word. “Toutrek vat baie dissipline en volharding. Jy moet hard oefen, reg eet, en jy moet

die regte gewig hê,” sê hy. Volgens hom moet elke span in ’n gewigskategorie nie ligter of swaarder wees as die vereiste totale gewig vir daardie span nie. “In April begin die stoeiseisoen, maar ons is al besig met voorbereiding. ’n Mens kan op jou eie oefen, maar dis die beste om dit in ’n span te doen,” sê hy. Vir hom is die sport lekker, uitdagend en ontspannend. “Deesdae is toutrek nie so groot soos wat dit was nie. Ek het destyds daarmee begin toe ek by die polisie-kollege in Pretoria was, en in daardie dae was dit nog ’n báie groot sport.” Francois, wat lid is van die Goodwood-polisie, het sy loopbaan in 1991 begin, en sy junior Springbokkleure in 1997 verwerf. Hy het vir ’n tydperk die tou neergelê, en het verlede jaar dit weer opgeneem, waarna hy vir die WP-span gekeur is en gedurende September aan die nasionale polisietoutrekkampioenskap deelgeneem het.

Francois Taljaard van die Goodwood­polisie met sy silwer medalje wat hy as lid van die SA span in Engeland gekry het

Francois Taljaard (middel) tydens die Europese Toutrekkampioenskap in Engeland.

C a n d l e FACTORY SHOP

THE

TO ADVERTISE IN

FACTORY OUTLET & WHOLESALER

CONTACT

Mariëtte Varley 021 910 6500/6521

mvarley@tygerburger.co.za

COMPREHENSIVE RANGE OF CANDLES, CANDLE ACCESSORIES & SERVIETTES

NEW STOCK BRIGHT, BEAUTIFUL & EXCLUSIVE website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@candlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8.30 AM - 5.00 PM SAT: 8.30 AM - 2.00 PM

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette 021 981 0528 Fax 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

RETREAT: 6 Honeywell Road

Paul 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

Canon A800 Camera Bundle

• 10.0 Megapixel Camera • 3.3x Optical Zoom Lens • 19 Smart Auto Scenes + 4GB Verbatim SD Card + Uniross Recharger - Batteries Included

R699

THURSDAY ONLY!! SPECIAL PORK BANGERS

26

99 /kg

Max 6 packets per customer

FRIDAY ONLY!!

BULK GROUND BEEF MINCE

34

99 /kg

Max 4 packets per customer

SUNDAY ONLY!!

SMOKED WHOLE TURKEY

29

99 /kg

Max 3 per customer

Neels se

Braai Boerewors

39

WEDNESDAY ONLY!! SHOULDER BACON 200g

9

99

99 p/kg

Fresh Milk Sachets 1lt

5

30 ea

SHOULDER HAM

19

99 400g

SATURDAY ONLY!! CHICKEN THIGHS

16

Max 4 packets per customer

99 /kg

MONDAY ONLY!! CHICKEN FILLET

32

99

Monte Vista 1999 VIENNAS Red/Smoked /kg

Tel: 021-558 1067

ea

Max 6 packets per customer

p/kg

Max 4 packets per customer

Trading Hours: 08h00 - 20h30

10/11 Monte Vista Blvd

Prices valid from Wed 23 Nov - Mon 28 Nov 2011

• Terms and conditions apply. • E&OE • While stocks last

Dell M5040 AMD E450

• AMD Dual Core E450 1.65Ghz CPU • 15.6” HD LED Display • 2GB DDR3 1333Mhz RAM • 320GB Hard Drive • AMD Radeon HD6320 Graphics • DVD Writer • Built-in Webcam • Wireless LAN & Bluetooth 3.0 • 6 Cell Battery • Windows 7 Home Basic 64-bit • 1 Year NBD on-site warranty • Model: M5040-E450

R3999

For more deals on PC’s, notebooks, multimedia & accessories visit our website www.chaoscomputers.co.za also join us on Facebook, check out our TechSmart videos on Youtube & follow us on Twitter. Offers valid from 23 November - 29 November 2011

COMPUTER PROBLEMS? 08611 CHAOS


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 4

Woensdag 23 November 2011

Adder­gevaar laat Gary se hart warm klop Ek bel weer. Hierdie keer is daar weer ’n pouse, maar dis omdat die man dink hy’t nie reg gehoor nie. Maggies, is ek die eerste mens in die groter Kaapstad wat ’n slang in die agterplaas het?! Miskien wel die eerste om die nooddienste daaroor in te lig… In elk geval, ek kry die brandweer se nommer, want “hulle het ’n afdeling vir die verwydering van diere”. Ek het meer gedink dis vir jou huiskat wat hoog in die boom sit of jou boerboel wat die gat in die heining oorskat het, maar ‘n mens weet nooit. Dinge verander. Die vrou by die brandweer is dóódseker sy het verkeerd gehoor. Sy sê sy gaan my deursit

“When the operator answers your call, please state which service you need: police, ambulance, fire brigade,” sê die elektroniese stem. “Hallo, what is you emergency?” “I don’t know which service I need, I have a snake in my backyard, my name is Marana,” sê ek in een asemteug. Ek wil nie hê iemand wat met ’n bewerige hand die noodlyn bel terwyl bloed uit sy borskas spuit, moet hoor hy is nr. 9 in die ry nie. Ek hoor ’n onderdrukte giggel. Toe professioneel: “Where are you, m’am?” Ek sê haar. “Is it okay if I put you through to your local police station? They will be able to assist you.” Die lyn gaan dood.

na “disaster management”, ek moet vir Russell vra. Ek het nie gedink dis ’n disaster nie, nog nie. Ek het nie eens gedink die voorval is al op krisisvlak nie. Russell sê: “Neeee, mevrou, ons verwyder nie slange nie. Waar bly u, mevrou?” Ek sê hom en wonder of hulle my nou na die laaste noodopsie – ambulanse – gaan deurskakel, maar ek kry die selnommer van “Gary”. Gary antwoord besonder vinnig vir so laat op ’n Saterdagmiddag. Hy vra hoe groot die slang is, hoe die slang lyk. Ek sê so 50 cm en dis kanongrys met strepe oor die rug. Ek dink regtig dit is eintlik onskadelik, op die oomblik lyk dit maar vir my taamlik koud en stadig, maar wat doen ek daarmee? Ek vertel Gary nie, maar ek het skiet oorweeg – dis een van my meer twyfelagtige talente. Maar toe gewonder oor die geraas, gedink “disaster management” kan dalk dan wel opdaag. Gary vra waar die slang nou is. Ek sê, wel, ek reken in die agterplaas. Kyk jy nou daarna? Nee, ek het dit met ‘n emmer toegemaak en die emmer in die grond probeer indraai sodat die addertjie nie kan wegseil nie. Lewe die slang nog, vra Gary. Ja, laas toe ek gekyk het. Ek dink nie suurstofnood kan so gou intree nie. Dit is nie ‘n groot slang nie en dis nie ‘n klein emmer nie. Gary sê hy’s oor tien minute daar. En hy is. Met ’n groot houer en ’n slangvangstok storm hy van die voordeur af sonder huiwering na die agterdeur en toe reguit na die

CLEARANCE SALE Crockery, Glassware Steak knives Buffetware, Platters

Bargains Galore!!!

Saturday 26th Nov 9am - 1 pm

No cheques will be accepted

Kwela Logistics, End of Range Road, Blackheath. Tel: (021) 6850881/082 5525870

MASSIVE R

55 00

R

R

139 00

195 00

WHITE WOODEN TOILET SEATS

5 Lt HIGH GLOSS ENAMEL

R

69

95

22 mm PINE REVERSIBLE SKIRTING

7 95

R

BLACK XXX BATTONS

KNOTTY PINE

FIRST GRADE

R 9 95

/m

5 95

R

nd

22 BIRTHDAY SAVINGS

1.2 x 460mm

20 Lt ACRYLIC PVA

5 Lt ACRYLIC PVA

900mm WHITE

SINK / CABINET COMBO

DOUBLE BOWL SINK R

47500

R

1.7 m BATH WHITE

495 00

/m

PNEUMATIC WHEELBARROW

R

150 litre 400 KPA ar 5 ye tee an guar

50 95

R

895 00

TEL: 021 948 1852

675 00

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

FREE STANDING BASINS

R

R

350 00

SABS

/ Each

and Safety Valve Terms and conditions apply

APEX VALVE PACK R525 WHITE/CLEAR SHOWER DOORS SHOWER LUXURY PIVOT DOOR & PANEL

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

WHITE/CLEAR 900 Bi FOLD SHOWER DOOR

SHOWER QUADRANT

8mm GLASS

TAPS

WALL TYPE SINK MIXER

R

/ Each

R

NEW SERVICE OFFERED:

R 2500 SHAMPOO MIXER

175 00

R

/ Each

250 00

/ Each

UNDERTILE STOP COCK

DIVERTOR MIXER

/ Each

685 00

FREE STANDING BATH

00 1895 Incl. Drain Cock

R

I S O 9 0 0 1

FROM

R 285 00 • Kitchen Cupboards • Built-in Cupboards • Bathroom Cabinets etc

Supplies

GEYSER

APPROVED

FLAT & ROUND NOSE SHOVELS

R

975 00

FROM

TILES

45

VANITY CUPBOARD & TOP

VARIOUS CORNER BATHS

R

/m

95 m²

600mm x 400mm WHITE

Mechanism Incl.

430 x 430 FIRST GRADE

R

emmer. Jy sal sweer die man was al voorheen hier. Snaaks, ek merk ’n sagtheid in sy oë op. Ek het meer van ’n koudheid verwag. Hy lig die emmer stadig op, nog meer, heeltemal. Gits, het die salmandertjie nou wraggies verdwyn? Maar toe steek Gary rustig sy hand vorentoe, tel die krullende dingetjie op en praat uiters rustig terwyl die slangetjie om sy hand krul. “Dis ’n ou slakvretertjie. Heeltemal onskadelik. Ek’s bly jy het hom nie doodgemaak nie. Hulle bly maar in mense se tuine en hou die slakke onder beheer.” Terwyl Gary sy goed oppak nadat hy die slakafmaaiertjie in die houer gesit het, sê hy dat enige slang in die Wes-Kaap met strepe oor die rug, onskadelik is. Ja, Gary, maar wat máák ek met die slang? Hy kyk my half vraend aan. “Jy hou hom in jou tuin, maar as hier katte in die omgewing is, moet jy liewer dat ek hom kom haal. Daardie goed is so wreed met slange…” Ek verbeel my daar was emosie in sy stem. Half skuldig dink ek aan my ou spinnende liefbol wat ewe rustig in die vensterbank haar kloue sit en skoonlek. Sy? Wreed? “Hulle is besig om uitgeroei te raak. Ek sal hom op ’n veilige plek loslaat,” beloof hy. En ek glo hom. Gary groet, sê ek moet ’n lekker dag hê. Hy kyk met die uithardloop om, weer die warm oë: “Dankie dat jy hom nie doodgemaak het nie.” Plesier, Gary, sal dit nooit weer oorweeg nie. Belowe.

195 00

R

/ Each

69 00

/ Each

SINGLE LEVER-MIXERS BASIN & SINK

1395

R

995

00 R

00

1195

R

00

1295

R

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

00

FROM

R

159 00

/ Each

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

Nuwe buurtwag vir Goodwood se sektor 3 LYNNE MATTHYSEN

Goodwood se sektor 3-subforum het onlangs hul eerste buurtwag gestig en die paar lede het groot planne. “Ons het nog nie ’n buurtwag vir sektor 3 gehad nie,” sê ao. Quinton Nortje. “Ons het al ’n paar lede, maar ons probeer nou om nog inwoners te kry om aan te sluit. Dit gaan help om meer sigbaar te wees in die gebied en om meer oë op die grond te hê.” Volgens die polisie gaan lede van die buurtwag ook opleiding ontvang. “Daar is ’n oorkoepelende wetteloosheid wat in die gebied ingekruip het, met baie

TygerBurger Goodwood Bladsy 5

Tygervalleisentrum se

mense wat net rondhang,” sê Archie Steyn, nuutverkose voorsitter vir dié subforum. “So ons beoog om die polisie te ondersteun met die stigting van hierdie buurtwag en om ons strate te begin opruim.” Volgens Archie werk die gemeenskapspolisiëringsforums (GPF’s) saam met die plaaslike polisie om misdaad te beveg. “Onder die GPF’s is daar sektorkomitees, waaronder daar ook straatkomitees is. Ons beoog om ’n lid van so ’n komitee in elke straat te hê,” sê hy. Sektor 3 strek van Alicestraat tot by Vasco-boulevard in Goodwood. Belangstellendes kan ao. Quinton Nortje by 082 5222 3258 skakel.

Wensboom Jy kan hierdie feestyd

’n kind

se Kerswens

laat waar word. Wens-etikette beskikbaar by Wimpy-hof, Boonste Vlak.

10 November 5 Desember 10:00 - 12:00 Staan saam & verenig teen kindermishandeling.

Spotlight on victim support An open day will be held on Saturday (26 November) in the Victim Support Room at the Bothasig Police Station. “Victim Support is not part of the police, but we work with the police by providing support to victims of crime, and we assist in calming them down so that they can survive the trauma and also provide statements to the police.

“We also help to point them in the right direction in terms of dealing with the trauma,” says Diane Stratton, who’s helping to organise the open day. Tea, coffee and delicious muffins will be served. For more information about the victim support room at the Bothasig Police Station call Diane on 079 645 6457.

Skenk 2 uur van jou tyd, vat hande en maak ‘n verskil met Tyger-Beer. Parkeerdek op Boonste Vlak.

10 Desember 9:00 - 11:00

Goodwood­subforum byeen Goodwood se sektor 1-subforum vergader op Maandag 28 November om 19:00 by die Rooms Katolieke kerk in Andersonstraat 30, Goodwood. Enige persoon wat by sektor 1 se buurtwag wil aansluit, is welkom om die vergadering

by te woon. Misdaadvoorkoming vir die feesseisoen sal bespreek word. Vir meer inligting oor dié vergadering, kan ao. Jacques Pieters by 082 522 2701 geskakel word.

C/O MARK & LANDDROS STREETS, BELLVILLE, 021 945 4992 • 021 945 4207 e-mail: bellmark@netactive.co.za

NECTARINES AND APRICOTS

MEDIUM ONIONS

SPANSPEK 3 FOR

per tray

per7kg pocket

BUTTERNUTS

CHEDDAR CHEESE

per kg

per pocket

CARROTS

EVERFRESH LONG LIFE MILK

LETTUCE

per 6 pack

CHEF OLIVE OIL BLEND

GEM SQUASH

2 FOR 4 BUNCHES FOR

4 FOR 1L bottle

per pocket

Promotion period - Wednesday 23rd till - Monday 28th November 2011 TRADING HOURS: MON - SAT 07:00 - 19:00 CLOSED SUNDAYS • WHILE STOCKS LAST • WE REGRET NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES


TygerBurger Goodwood Bladsy 6

Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

N1 CITY

Valid From: Wednesday 23 - Sunday 27 Nov

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • WHILE STOCKS LAST • HAMILTONS ADVERTISING 211111 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


Woensdag 23 November 2011

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 7


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 8

Woensdag 23 November 2011

Subcouncil pledges to save water LYNNE MATTHYSEN

A pledge to save water was made by members of Subcouncil 3 at a meeting on Thursday morning. This precedes the public launch of the City of Cape Town’s Keep Saving Water campaign on 30 November. “The campaign aims to avoid water wastage, which will eventually help to avoid water shortages,” says Nina Viljoen from the water conservation unit of the department of water and sanitation. “We hope to carry the message across to communities by having community leaders make a pledge to show their commitment to saving water. We hope this will encourage communities to follow their example.” According to Nina the campaign will run for three years, during which time a range of interventions, events, exhibitions, and workshops will be held. “The City will conduct pre and post campaign water checks to measure the impact of the campaign,” says Nina. According to a report on sectoral water use in the city for 2010/2011, city residential units use almost half (47,2 percent) of the 922.21 Ml of water provided by the city per day. “Having water is a right, and saving water is everyone’s responsibility,” says James Vos, chairman for Subcouncil 3. “In order for the campaign to be successful, the support and co-ope-

Subcouncil 3 has recently made a pledge to save water. Front from left: Councillor Sakkie Pretorius, Alderman James Vos, Johannes Brand. Back from left: Councillor Brendan Van Der Merwe, Elize Jacobs, Councillor Andrea Crous, Councillor James Slabbert, Councillor Christo Kannenberg, Councillor Jacoline Visser, Cindy Lourens, Debbi Nel, Yolandie Louwrens. Photo: Lynne Matthysen ration from everyone is essential. I pledge to value the use of water in my personal life and through my spheres of influence, and in my capacity as a water ambassador to reduce my daily consumption from today, to share water saving tips with my family, neighbours and co-workers, to discourage and avoid water wastage caused by preventable leaks, and to report bad conduct and water wastage that will lead to water shortages.” Subcouncil 3 includes Wards 1, 3, 5 and 70, which includes Goodwood,

Tygerberg Hills, Welgedacht, Loevenstein, Plattekloof, Panorama, Welgelegen, Edgemead, Monte Vista, Bothasig, Plattekloof Glen, and Tygerdal. The public launch will take place in Prince George Drive in Lavender Hill. For more information visit www.capetown.gov.za/en/Water Water Saving Tips: . Never pour water down the drain when there may be another use for it, such as watering a plant

or garden, or for cleaning. . Check that your home is leakfree. Read your water meter before and after a two-hour period when no water is being used. If the meter does not read exactly the same, there is a leak. . If the toilet handle stays in the flush position, letting water run constantly, replace or adjust it. . Don’t let water run while shaving or washing your face or brushing your teeth. . Avoid flushing the toilet unnecessarily. Dispose of tissues, in-

sects, and other waste in the trash rather than in the toilet. . Do not leave sprinklers or hoses unattended. . Avoid purchasing recreational water toys which require a constant stream of water. . Consider using a commercial carwash that recycles water. If you wash your own car, park on the grass and use a hose with an automatic shut-off nozzle. . If you have a swimming pool, consider a new water-saving pool filter.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

30%

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

FROM

R39

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

99 /m²

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

Speak to us about installation!

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

STORAGE SOLUTIONS OFFICE - GARAGE - TOYS - KITCHEN - INDUSTRIAL

DRAWER SYSTEM

MEAT AND FISH BINS

THE ORIGINAL PLASTICS SHOP SINCE 1985 SMALL PARTS DRAWER

FOOD SAVERS TOOL BOXES

SMALL PARTS BOXES

ROLLER/TOY BOXES

XMAS DECO SPECIALS

STATIONARY DRAWERS

68lt ROUGH TOTE

STORAGE CRATES FUEL/ WATER STORAGE

3 MONTAGUE DRIVE, MONTAGUE GARDENS • T: 021 551 5790


Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

Facelift for Factreton LYNNE MATTHYSEN

More than 156 backyard units in Factreton are set to get a facelift thanks to the City’s backyarder upgrade project. The project was launched by the executive mayor of Cape Town, Patricia de Lille last week Wednesday. The units in Factreton will get enclosed flush toilets and upgraded electricity infrastructure once renovations get under way mid-2012. This pilot project was approved in late September, and according to the City, lessons learnt in Factreton will influence the expansion of this project to Langa and Hanover Park. “Currently, the housing waiting list in Cape Town sits at around 400 000 households, and due to the pressures of numbers and limited resources, housing delivery has been slow,” said De Lille.

Fourie­sangpaar by kerk

“This programme is the first of its kind in the country, and has involved consultation with all stakeholders, including City officials, representatives from all backyarder communities across the metro, and landlords. The units provide access to clean water, washing facilities and electricity.” According to De Lille, the City will continue to conduct engineering surveys of backyarder communities over the next five years, in order to assess the scale of services needed in each community. “Once those assessments have been completed, we will then roll out units providing services to families.” Preceeding the provision of these services a survey was conducted in Factreton. According to Ernest Sonnenberg, mayoral committee member for human settlements, the survey focused on identifying the number of structures on properties, the challenges faced by backyarders residing in those structures, housing options, etc.

Die bekende sangpaar Francois en Elizabeth Fourie tree Woensdagoggend 30 November by die NG gemeente in La Rochelle op. Die kerk is op die hoek van Meerlust- en Hadleystraat. Die konsert begin om 10:00 en kos R10 per

HERBS ASSORTED WAS 12.95

bruik as basis vanwaar misdaad beplan word. Hawelose mense neem ook hul intrek in sulke leë persele. Veral eienaars van leë persele, word gevra om ao. Quinton Nortje by 082 522 3258 te skakel.

895 NOW

Each

WAS 89.95

PLASTIC WINDOW BOX 50cm

Dagga by verdagte gevind ’n Verdagte (25) is onlangs in hegtenis geneem vir die besit van agt pakkies dagga. Omstreeks 18:20 op Donderdag 10 November is die verdagte op die hoek van Voortrekkerweg en Fitzroystraat deur polisie voorge-

3995 Each

12mm x 20m WAS 109.95

69

95

PINE DOUBLE BUNK

1995

TROUGH - LARGE

3-PIECE MULTIROBE

WAS 249.95

RRP R899

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

RRP R5999

R799

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R2999

UTILITY MINI ROBE WHITE

SLEIGH COT White & Ivory Colours extra

NOW

1595

FORMULA 1 BED

PEDESTALS OPTIONAL EXTRA

R1499

WAS 21.95

R2799

RRP R1599

RRP R3999

RRP R4999

R2399

Mattress optional extra

R1999 UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO

WHITE RRP R3999

00 3047 CUSTOMER CARE TOLL FREE NUMBER 0800 00 3047 LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E&OE /STIKLAND

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

WAS 299.95

18995 NOW

11495

14995

1995

440 x 440 x 40mm •AMBER ROCK•RAVEN•SANDSTONE

ROSEMARY WAS 16.95

NIKI

MEDIUM

WAS 169.95 NOW

11495

9

NOW

95

WINE BARREL

360 x 400mm WAS 329.95 NOW

18995

PROTECT YOUR ROSES BY USING

ROSECARE WAS 44.95 NOW

3295

100ml

OE • LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E& KUILS RIVER FURNICRAFT

CITY

VOORTREKKER RD - STRAND STR

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

N1 VALUE CENTRE

HI-FI CORPORATION

VIRGIN ACTIVE

MCDONALDS

ALL STORES OPEN ON SUNDAYS 9am - 1pm

FURNICRAFT

CUSTOMER CARE TOLL FREE NUM BER 080 0

White/Ivory Wings optional extra Mattress optional extra Colours Extra

ACCESS

R1999

LA BELLE RD

R1799

RRP R3999

PRESSURE SPRAYER 5L GARDENA

NOW

NOW

PHORMIUM RUBRA

R369

WAS 199.95

WAS 39.95

NOW

UTILITY

TOTI POT

PAVERS RANDOM EDGE

NOW

WHITE

395

10

BUXUS

UTILITY 5 DRAWER

WAS 6.95

NOU

95

WAS 26.95

SAVE!!

TERRACOTTA POT STD 8cm

NOW

MID PYRA R E E R F KLE SPRIN 12.95 H WORT

BUY DIRECT AND FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

695 NOW

WAS 18.95

NOW

We Make it Ourselves

CACTUS & SUCCULENTS

WAS 14.95

THATCHING REED

HOSEPIPE

keer. Die betrokke polisielid het die verdagte man deursoek, waarna die pakkies in sy besit gevind is. Hy het op Vrydag 11 November in die Goodwood-landdroshof verskyn.

SALE • SALE • SALE • SALE

persoon. Kaartjies is by die deur beskikbaar. CD’s en CD-DVD-kombinasies vir kinders en volwassenes sal te koop wees. Vir meer inligting, skakel Soekie Foot by 072 110 5900 of stuur ’n e-pos na foot@telkomsa.net.

! ERSS !!! C VER SAV ST SA OST CO

Leë huise laat misdaad gedy Die Goodwood-polisie vra die gemeenskap om alle leë huise in Goodwood, Monte Vista en Plattekloof Glen aan te meld. ’n Tendens is deur die polisie geïdentifiseer waar leë huise deur vandale en skelms geteiken word. Sulke persele word dan ge-

TygerBurger Goodwood Bladsy 9

BELLVILLE -Eversdal Rd, Exit 25 off N1 - TEL. 021 919 1106 KENILWORTH - Doncaster Rd, next to KC Centre - TEL. 021 671 9050/1 MILNERTON - Racecourse Road, behind Paddocks TEL - 021 528 4000

www.stodels.com

Offer valid till 27 Nov 2011


TygerBurger Goodwood Bladsy 10

Hoofartikelblad/Leader's page

Woensdag 23 November 2011

LEWENSKIEKIE

Black Tuesday for SA? Nelson Mandela once said, “A critical, independent and investigative press is the lifeblood of any democracy. The press must be free from state interference. It must have the economic strength to stand up to the blandishments of government officials.” Almost 18 years after South Africa showed the world that a peaceful transition in government is attainable; we now face the distinct possibility of sliding back into obscurity, if the Protection of Information Bill is passed in parliament. The health of a democracy is often measured by restrictions on media. The days of rotting in jail for upholding one of our most basic rights – the right to know – could become a reality once again. Since 1994, information deemed to be in the public interest were published without fear of persecution. Countless examples of this freedom permeated the press and contributed to numerous restless nights for those corrupted by power. Now we are at the crossroads. The significance of this bill cannot be overemphasised. A free press has played an invaluable role in bringing “untouchable” citizens to justice – Shabir Shaik, Jackie Selebi, Bheki Cele, Gwen Mahlangu-Nkabinde. When sensitive information was leaked in the Apartheid years, the informant and the journalist or editor could well end up in jail, yet despite this restriction, some continued to defy this evil. In that period the country was rocked by a major political scandal involving the department of information, which was allegedly misappropriating State funds for secret projects. A taste of freedom has left us yearning for more. Or in Madiba’s words, “Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.”

Swaai saam lyf:

Die Wes­Kaapse premier Helen Zille dans saam met die gewilde televisiekarakter, Barnie, by die kindervleuel van die Tygerberg­hospitaal. Zille en Theuns Botha was daar vir die Smile­stigting se Smile­week waartydens 34 kinders geopereer sou word. Foto: Carina Roux

Thanks for warning

Scam could have ended in disaster Tuesday (15 November) at 13:30 I was driving in Bellville on Durban Road in the direction of the N1 highway. At a red robot, the driver of the vehicle behind me (a white commercial van with orange adverts across the top) got out of his car and approached my window saying that I had petrol leaking from the back of my car. When the robot turned green I found a safe place to pull over (at the bus stop still in Durban Road) and he pulled behind me on that busy road, like a Good Samaritan who was assisting me out of a fix. I got out of my car and he inspected under my car and said there was a definite leak and that he would help me, whereafter he signalled that I should follow him. When we both got into our respective cars and pulled off, he overtook me and turned immediately left at the approaching intersection assuming that I would

follow him. I ignored this stranger and proceeded straight. I went to the nearest petrol station just a little stretch away and asked the petrol attendant to assist me in determining if I had a fuel leak under my car pointing at the exact location where the concerned driver had pointed. Two petrol attendants checked the bottom of my car and there were no leaks. This con artist was white, sounded Afrikaans and in mid-twenties. This is a scam aimed at misleading women travelling on their own. Had I accepted his assistance, he probably would have dispossessed me of my vehicle, stolen my bag and jewellery and most likely harmed me. It all happened very quickly! IDALIA ASHBY Email

I have to thank you for publishing the letter “Keep your wits about you” (TygerBurger 9 November), as I was close to also becoming a victim of “ET Protection Service”. Those people phoned me four or five times, gave their details as “ET Protection Services” gave me a telephone number, 021 300 ...(I forgot the last four digits), and said their operation centre is situated in Pinelands Business Park. Every time a different female voice spoke to me. This morning (12 November) it was a male voice. Fortunately I did not comply. When I kept asking why are they so concerned about my computer the person slammed down the phone. After reading your paper I know that I am lucky not to have complied. Thank you. EVAMARIA KRIEG Email

No one listening I agree fully with Martie du Plessis (“Goodwood steek nou af teen ander”, TygerBurger 16 November). The parts of the streets nearest Voortrekker Road are especially disgusting. The corner of Riebeeck Street next to Shoprite, a food store, is, in my opinion a health hazard. I have spoken to the manager of that store and he said the street is the responsibility of the municipality. I collected signatures, drew up a petition and took it to the health department in Parow. I even spoke to our councillor in Thornton who referred me to the Goodwood Municipality. But all in vain. I was a voice crying in the wilderness. F VAN WYK Email

Parow Park can be saved

Al skaam oor G’wood

Regarding Parow Park – an open letter to all the Christians that live in Parow Park, as you have read our local paper (TygerBurger), the bad write-up of this place. Yes, we cannot deny the bad goings on here but as a believer and one that prays constantly for Parow Park, our God is able to transform this place against all odds. But it’s going to take a man or a woman who will make that stand for the truth. God’s word says: “We are the light of the world” and “the salt of the earth”. Jesus said: “All power is given unto you to destroy the words of the enemy!”

Ons is al vir die afgelope 10 jaar woonagtig in Goodwood. In hierdie tyd het Goodwood beslis agteruit geboer. Ek doen moeite om voor my eie woning skoon te hou, want dit word net nie meer deur die munisipaliteit gedoen nie. Kyk bv. agter die Spur in Goodwood – ’n mens is te bang om daar te gaan eet ingeval by jou motor ingebreek of gesteel word. Dan praat ons nie eers van hoe Voortrekkerweg in die aand lyk nie. Baie sleg! Ek begin al skaam raak om te sê ek bly in Goodwood! ANONIEM E-pos

We as God’s children can change the circumstances in Parow Park through prayer and believing that all things are possible with God! God cannot work through doubt or disbelief. Therefore I urge all the Christians, whether it is two or four, get together and sacrifice an hour or even half an hour to pray for a move of God in this place. God will honour your prayers and together we will see God demonstrate his power, and only He will receive all the Glory. MRS J NICHOLSON Parow Park


Woensdag 23 November 2011

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 11

Doen aansoek vir skenkings te stryd teen kanker gevoer, en is bygestaan deur vrywilligers van die Tygerberg Hospice. Die drie het toe besluit om die Want ons Kan!-geldinsamelingsprojek te begin om op ’n tasbare manier dankie te sê vir organisasies soos die hospice. Organisasies wat in die verlede skenkings ontvang het, sluit in Helping Angels, Huis Jabes, Meals on Wheels, Tehillah, die Filiaskool, Rock a Bye Baby en Badisa. Om in aanmerking te kom as begunstigde, skryf ’n motiveringsbrief waarin gemeld word waarvoor die geld gebruik sal word en hoe beplan word om die kaartjies te verkoop. Stuur die motivering via e-pos aan Hennie van Greunen by henniewtf@mweb.co.za.

Tel: 087 941 5614, 087 941 5615

THE BIG SALE THE BIG DAYS

before

SALE STARS THURSDAY 24TH AT 8:30 AM SHARP AND CONTINUES UNTIL SATURDAY 26TH

HIL ITE

Welsynsorganisasies wat graag hul geldkoffers wil aanvul, word aangemoedig om aansoek te doen om een van 2012 se begunstigdes van die Want ons Kan!-liefdadigheidskonsert te wees. Volgende jaar sal die tiende keer wees dat dié konsert aangebied word. TygerBurger is die afgelope sewe jaar deel daarvan. Sedert die eerste konsert is daar al amper R1,5 miljoen vir plaaslike liefdadigheidsorganisasies ingesamel. Die konsert is in 2003 begin deur drie kunstenaarsvriende, die aktrise Margit MeyerRodenbeck, die akteur en sanger Pedro Kruger en die regisseur en skrywer Hennie van Greunen. Margit se ma het destyds ’n verbe-

NOBEL PARK CENTRE OLD PAARL ROAD, BELLVILLE www.hilitecurtaining.co.za

EXTENDED SHOPPINGS HOURS SATURDAY UNTIL 3 PM

LUCKY DRAW LUCKY DRAW LUCKY DRAW ERS DUVET COV RS COM FORTE CURTAINS T O W EL S

Corner Lounge Suite

RED EMBROIDE CURTAINS

R10.00

WAS

R3000.00 NOW ONLY

SATURDAY 26TH AT 12 NOON

R500.00

(FOR 1 LUCKY CUSTOMER) TERMS & CONDITIONS APPLY

MENS UPHOLSTERY EXCLUSIVE ROOF HIGH LACE SHIRTS FABRICS CURTAINS CURTAINS WAS R59.99 NOW ONLY

WAS R59.99 NOW ONLY

WAS R39.99 NOW ONLY

WAS R49.99 NOW ONLY

R10.00 R25.00 R15.00 R15.00 5 PER CUSTOMER

PER M

PER M

SUN BLOCK FITTED SHEETS EMBROIDERED CURTAIN (CHAIN STORE QUALITY) ORGANZA PERCALE COTTON CURTAINS LININGS ONLY THE BEST WAS R49.99 NOW ONLY

R14.99 PER M 140 CM WIDE

QUEEN & DOUBLE

SATURDAY 26TH AT 8:30 AM SHARP

FIRST 100 CUSTOMERS

DOUBLE BED COMFORTERS WAS R169.99 NOW ONLY

R59.99 R79.99 R75.00 NOW ONLY

2 PER CUSTOMER

150 CM WIDE

FIRST 100 CUSTOMERS

(SELECTED COLOURS)

LARGE BATH TOWELS

WAS R149.99

NOW ONLY

FRIDAY 25TH AT 8:30 AM SHARP

BACK DROP, FRONT DROP & TOP FRILL

PER M

ORGANZA

LAMINATED VINYL FLOORING FLOORING ECONOMY PACK NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

R49.99 R59.99 R5.00 M R20.00 2

PER M

STANDARD SIZE

PILLOWS NOW ONLY

R20.00 EACH

(TREVIRA FILLED)

PONGEE FABRICS FOR LININGS AND DRAPINGS ALL COLOURS NOW ONLY

R10.00 PER M

(TERMS & CONDITIONS APPLY)

ASSORTED

FABRICS

FANCY SCATTER

ALL TYPES TOO NUMBEROUS TO MENTION

PILLOWS

WAS R25.00 •WAS R20.00 WAS R15.00 NOW ONLY

NOW ONLY

WAS R49.99

FOR 5 MTS

LARGE SELECTION OF READY MADE

CURTAINS READY MADE LACE CURTAINS NOW ONLY

R5.00 R20.00 R50.00 PER DROP

10 PIECE

CURTAIN & DUVET SETS 2 READY MADE CURTAIN, D/B DUVET COVER, 2 CONTI P/CASES, 2 STD, 2 TIEBACKS, FLAT SHEET

NOW ONLY

WAS R189.99

R129.99

CURTAIN LININGS OFF-CUTS NOW ONLY

R5.00 PER M

(BIG PIECES)

TRADERS, DECORATORS, CURTAIN SHOPS & THE PUBLIC ALL WELCOME E&OE


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 12

Woensdag 23 November 2011

Album van SA Jeugkoor beloof om treffer wees Die Suid-Afrikaanse Jeugkoor het onlangs hul nuwe album bekendgestel en dit is nie net hul stemme wat daarop gehoor kan word nie, maar ook dié van 14 van die land se top-kunstenaars. Die album, getiteld beKOORlik die SAYC (SA Jeugkoor) sing Afrikaans saam met die Sterre, is onlangs op die grasperke van Leeuwenhof bekendgestel, waar die koor saam met Kevin Leo, Matthys Roets en Andriette Norman opgetree het. Hulle kan ook op die album gehoor word. Dit is juis die verskeidenheid van kunstenaars wat te hore is op die beKOORlik-album

wat belowe om dit te laat uitstaan. Juanita du Plessis, Coenie de Villiers, Chris Chameleon, Matthys Roets, Emo Adams, Dozi, Nianell, Bok van Blerk, Loyiso Bala, Nicholis Louw, Kevin Leo, Gerhard Steyn, Sarah Theron en Andriette Norman het liedjies saam met die koor opgeneem. Wat meer is, die kunstenaars het alle tantieme en winste geskenk ten bate van die jeugkoor. Die koor se voortbestaan is in die gedrang en om dié rede moet ten minste 10 000 van die album voor Kersfees verkoop word. Vir meer inligting oor die koor, besoek die webwerf www.sayc.co.za of SMS die woord “koor” na 32716.

Die SA Jeugkoor saam met Theresa Uys (wyksraadslid vir wyk 21) en Denise Robinson (skadu­minister vir vroue, jeug, kinders en mense met ongeskikthede). Foto: Louisa Steyl

The Best or Nothing

2008 HONDA ACCORD 2.4 PDC S.R M.SEATS 85600KM R179.950

2007 VOLVO S 40 100.000KM R119.950

2006 PAJERO 3.8 GLS 115.000KM R239.950

2007 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS 94500KM R179.950

2010 MERCEDES BENZ A 180 30000KM R219.950

2009 MERCEDES BENZ A 180 CDI A CL PDC 34000KM R209.950

2011 MERCEDES BENZ B 200 CDI M.I 10200KM R299.950

2011 MERCEDES BENZ B 200 CDI M.I 9000KM R289.950

2010 MERCEDES BENZ C 200 27600KM R289.950

2009 MERCEDES BENZ C 180 S.R 62700KM R269.950

2008 MERCEDES BENZ C 200 PDC 82500KM R259.950

2011 MERCEDES BENZ C220 CDI PDC 11000KM R359.950

2010 MERCEDES BENZ C 180 PDC S.R AMG 12000KM R339.950

2006 MERCEDES BENZ C 320 CDI NAV T.B 100200KM R189.950

2009 MERCEDES BENZ C 180 10800KM R289.950

2011 MERCEDES BENZ E 200 CGI L.P M.I 14400KM R429.950

2011 MERCEDES BENZ CLC 350 PDC SPORTS PACK 10300KM R379.950

2011 MERCEDES BENZ SLK 200 GRAND EDITION PDC 17700KM R489.950

2011 MERCEDES BENZ R 300 PT F.L S.R 11200KM R499.950

2006 MERCEDES BENZ SL 500 PDC NAV 39200KM R649.950

*All vehicle prices exclude on the road charges of R4 950. E&OE Apply

Ian: 082 431 2008 Kobus: 083 453 0036

Ivan: 082 337 7542 Mervin: 083 661 2007

Johannes: 083 733 7552 Leon: 083 227 2119

• 70-point Check • Full Service History

Somerset Mall, Somerset West, Tel 021 851 4636, www.rola.co.za

City and GrandWest ‘love kids’ The City of Cape Town and GrandWest Casino will host a charity concert titled Love Our Children on 15 December to raise funds for the Mayoral Special Fund. The top three finalists of the SA Pop Idols 2011 competition, winner Dave van Vuuren, Crushanda Forbes and Mark Haze, will perform alongside Dr Victor and the Rasta Rebels and comedian Kurt Schoonraad at the concert. The Mayoral Special Fund is the City’s charity fund to assist victims of emergencies or disasters, individuals or organisations experiencing hardships, and to support causes that promote the City’s values. Executive Mayor Patricia de Lille says the concert will boost the City’s efforts to assist Capetonians going through difficult times. “This fund is one of many resources relied on to build a caring City by helping those people who need our help the most. “My office is inundated with requests for financial assistance for worthy causes by individuals and organisations doing an incredible job to build a more caring City. Many of these requests are from poor families struggling to bury their loved ones or organisations taking care of children with special needs.” The proceeds of the concert will go a long way to enabling the City to make a difference in the lives of deserving individuals, according to De Lille. The chairman of SunWest International (owners of GrandWest), Hassen Adams, says the charity concert is part of their commitment to effect positive change in poor communities. “Through supporting the concert and programme we can better equip and provide for tomorrow’s generation,” said Adams. The charity concert will take place at the Grand Arena on Thursday 15 December at 20:00. Tickets at Computicket from R180 for standing to R200 for retractable seating.


Advertensie

Woensdag 23 November 2011 KWV 10 YEAR OLD BRANDY

CHIVAS REGAL SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

11995

2 FREE S E GLASS

19995

TygerBurger Goodwood Bladsy 13

GLEN CORRIE BLENDED MALT

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL

750 ml

750 ml

10995

GIFT

21995

BO

THREE SCOTSMEN SCOTCH WHISKY

ROYAL CASTLE SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

5995

13995 750 ml

2 FREE S E GLASS

T GIFX

TIN

JOHNNIE WALKER RED LABEL

2 FREE S E GLASS

BELL’S SCOTCH WHISKY

BLACK & WHITE SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

TULLAMORE DEW IRISH WHISKEY

HIGHLAND GLENDON SCOTCH WHISKY

BLACK KNIGHT SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

1 Litre

5995

1 Litre

11895 6995

1 Litre

R6995

R6995

PRICES VALID FROM 23rd to 30th NOVEMBER 2011

JÄGERMEISTER

SMIRNOFF VODKA

RED HEART RUM

NAMAQUA JOHANNISBERGER WHITE

NAMAQUA NATURAL SWEET ROSÉ

750 ml

750 ml

750 ml

5 Litre

5 Litre

17995 5995 10995

7495

7495

BON COURAGE BLUSH

Stock up and save!

3395 15995 750 ml

5995

2 FREE S E GLASS

2 FREE S E GLASS

BRUTAL FRUIT (NRB)

SAVANNA DRY (NRB)

3995

SMIRNOFF STORM (NRB)

3995

4995

24 x 330 ml

24 x 330 ml

24 x 275 ml

6 x 330 ml

6 x 330 ml

R16995

AMSTEL LAGER (NRB)

11995

6 x 300 ml

24 x 340 ml

WE CATER FOR FUNCTIONS • GLASS HIRE AVAILABLE

Follow us on

or

CAPE TOWN

103 Strand Street

OPEN SUNDAYS 021 423 6182 SOMERSET WEST

DURBANVILLE

FAIRBRIDGE MALL

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm GOODWOOD

Cnr.Wellington Road & Oxford Street

Old Paarl Road, Brackenfell

102 Voortrekker Road

021 976 1741

021 982 7616

021 592 2542

PAROW

SOMERSET WEST

STELLENBOSCH

PAARL

Shop 35 Shoprite Park

NRB’s ONLY

95

115

24 x 340 ml

VREDENBURG

WEBSITE: www.midmarliquors.co.za

3 Van der Bijl & Van der Staal Street

021 852 8842

6 x 300 ml

HANSA, BLACK LABEL or CASTLE

13495

24 x 330 ml

24 x 330 ml

4295

R19995

CASTLE LITE (NRB)

15295

SMIRNOFF SPIN (NRB)

4495

6 x 275 ml

R14995

HEINEKEN (NRB)

AIRTIME SOLD AT ALL STORES!

HUNTER’S EXTREME (NRB)

HUNTER’S DRY (NRB)

4295

6 x 275 ml

021 930 6387

6995

Shop 4 Value Mart, Melck Sloot Road

021 851 2348

43 Bird Street

021 886 7473

Shop1 Laborie Centre, Main road

021 863 0575

COBBLEWALK

KENSINGTON

KUILSRIVER

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219

N1 CITY

PARKLANDS

BRACKENFELL

Cnr.Verdi & de Villiers Rd Durbanville

Cnr.Voortrekker & 10th Avenue

Shop 1A Cindal Centre, Van Riebeeck Road

Shop 97 Value Centre, Solly Smidt Street

Unit 8-10-11 Ashwood Centre

Shop 52 Brackenfell Centre

TABLEVIEW

KIRSTENHOF

OBSERVATORY

BELLVILLE

BOSTON

BRACKENFELL

370 Main Road

43 Strand Street

021 447 8124

021 948 0521

021 949 6044

021 982 2385

021 979 0862

262 Blaauberg Road

021 557 9509

021 593 6878 353 Main Road, Retreat

021 701 2250

021 906 1304

021 595 3650

021 557 9421

8 Voortrekker Road, Bellville

021 982 4445

c/o William Dab & Old Paarl Road

Shop 11, Bree Street

022 713 5431 MUIZENBERG

Checkers Centre Cnr Main & Atlantic Rd.

021 788 1157 RUGBY

Cnr. Koeberg & Sable Road

021 551 8176

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 14

Nativity play perfect picnic The Lions Clubs of Milnerton, De Grendel, Table View, Merriman and Durbanville will be hosting a Christmas Carols Nativity Play at the De Grendel Farm, Plattekloof Road on 4 December. Bring along a picnic basket, something to sit on, and listen to a live band while you eat. The play will begin after Father Christmas has made his appearance and collected toys from the children.

Gates open at 17:30. Cost for the evening is R25 per person except for students and pensioners who will pay R20 per person. Children 10 years and younger have free access, but each child is requested to bring a toy which will be donated to an underprivileged child. Contact Maisie Fisher on 072 289 2882 or Marlene Gie on 084 880 0094 with any further enquiries.

OUTDOOR POWER 269 Voortrekker Road, Parow

Tel: 021 930 1363 • Fax: 021 930 1475

FS 85R Trimmer

HS 45 Petrol Hedge Trimmer

Free basic operator safety and maintenance training with your purchase

R2695 incl. VAT

GE 103 Garden Shredder

R2395 incl. VAT

MS 170 Chainsaw

R2295.00 incl. VAT

SUMMER SPECIALS

Prices valid until 31 January 2012

(other attachments available) R3695 incl. VAT

Woensdag 23 November 2011

Smiling brightly after major op MARANA BRAND VAN HULSTEYN

Thirty four children with cleft lips and palates have just received the gift of smiling. They underwent life-changing facial reconstructive surgery from 14 tot 18 November at Tygerberg Hospital as part of “Smile Week”.

“The value that Smile Week will bring to the lives of these children, who will be given the opportunity of a future with a higher selfesteem, a sense of dignity and most importantly, full and joyous smiles, is truly immeasurable,” she said. Botha added to this, saying: “I am so proud of this partnership where our hospital staff, specialists and nurses are joining hands with Vodacom towards a future generation of smiles. “This is a project that cannot be bought with rands and cents but is borne out of compassion and goodwill.” Moira Gerszt, chief operating officer of the Smile Foundation, says there is no better Christmas present than a life-changing

The hospital, Vodacom and the Smile Foundation joined forces to make this initiative possible. Smile Foundation is an NGO that does facial reconstructive surgery free of charge for children from disadvantaged backgrounds with facial conditions. Through its partnership with academic hospitals in the country, Smile Foundation has helped about 800 children to date. Not only children with cleft lips and palates, but also children with ear conditions, some cranio-facial conditions, and burn wounds were operated on. On Tuesday 15 November, Western Cape Premier Helen Zille met the children who had surgery, as well as their parents. She was joined by Western Cape Minister of Health Theuns Botha. In her keynote address, Zille said the work done by Premier Helen Zille talks to Portia Riezenberg whose baby Chloe (nine the Smile Founda- months) was operated on, on Monday 14 November to fix her cleft lip. tion and Vodacom They are from Parow. is a great example of how the private sector can assist govern- smile. “We are very excited that, through ment in delivering quality healthcare to citi- this partnership, we will be able to share zens. smiles with the children of the Western “Around 80 percent of the health budget is Cape.” spent on diseases and injuries that are preThrough the Smile Foundation’s good ventable and often a consequence of life-style work, backlogs in academic hospitals are alchoices. This means we do not have enough leviated, skills transfer is facilitated, as well money to provide care and assistance to peo- as psychological help offered before and after ple living with disabilities. surgery, supporting hospital infrastructure.

1981 se matrieks byeen LYNNE MATTHYSEN

Hoërskool President se matrieks van 1981 vier binnekort hul 30 jaar-reünie. Volgens André Visser, die organiseerder vir die geleentheid, sal dit op Saterdag 26 November in die sportsaal van die skool gehou word. “Dit gaan maar ’n informele bring-enbraai wees. Daar sal musiek wees, en ook ’n paar slaaie. Sover het ongeveer 60 mense amptelik bevestig dat hulle gaan kom, maar ons nooi ook die res uit, want ons was omtrent 150 leerlinge in daardie matriekgroep,”sê hy. Die saal is in Tygerbergstraat, Vrijzee, geleë, en die geleentheid begin om 15:00. Vir navrae skakel André by 082 614 0263.


Woensdag 23 November 2011

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 15

Illegal dumping costly for City Illegal dumping is a costly exercise. So says Clive Justus, chairperson of Subcouncil 4, who urged residents during the subcouncil meeting in Parow last week to report illegal dumping. “The solid waste management department has reaffirmed its commitment to keeping Cape Town’s built and natural environment clear of waste,” he said. According to Justus, last month alone the department issued fines amounting to almost R100 000 – the majority of which were for the illegal dumping of builders’ rubble and tyres. Some of the fines issued were as high as R2 500. Cleaning up illegal dumping is very costly, he said.

Die uitvoerende hoof van Radio Tygerberg, Hardus Zevenster (regs), saam met die internasio­ nale spreker en skrywer, John Maxwell, wat tans leierskapsopleiding in suidelike Afrika doen.

Maxwell inspireer leiers Sowat 350 sakeleiers van oor die Kaapse Skiereiland het Woensdag 16 November aan John Maxwell se lippe gehang by sy leierskapseminaar by die Lord Charleshotel in Somerset-Wes. Maxwell spreek jaarliks Fortune 500-maatskappye en internasionale regeringsleiers toe. Hy praat nie net die taal van leiers in gesagsposisies nie, maar is ook bekend met die behoeftes van entrepreneurs. Die seminaar is deel van die Maxwell-toer in Afrika en ook Maxwell se eerste besoek aan Kaapstad. Dit is in samewerking met die I Can Foundation en Radio Tygerberg aangebied. Op sy humoristiese wyse het Maxwell jonk en oud met sy praktiese leierskapbeginsels inspireer. Maxwell, wat al 19 miljoen van sy sowat 60 boeke verkoop het, sê sy passie vir leier-

skapsmateriaal is op ’n jong ouderdom deur sy pa geprikkel. Dié het hom betaal vir elke boek wat hy oor leierskap gelees en opgesom het. Vandag nog neem hy gereeld notas van gesprekke of inspirerende gesegdes en glo dat ’n mens nooit te oud is om iets nuuts te leer nie. Maxwell het gesê dat sy pa geglo het dat kinders nie vir take in en om die huis betaal moes word nie. Hulle moes dit eenvoudig doen, omdat hulle deel van die familie is. Sy pa het wèl al sy kinders betaal om boeke te lees en op te som – dit was dus hul manier om sakgeld te maak. Sy pa het die kinders die volle prys van die boek betaal en hulle moes hom agterna vertel waaroor die boek handel. Tot vandag toe gebruik Maxwell steeds van die dagstukkies, gesegdes en inspirasie, wat hy uit hierdie boeke gekry het. Maxwell gaan ook seminare in Oos-Londen, Kimberley en Zimbabwe, aanbied.

“A clean environment is an investment in the future and it clearly contributes to our quality of life. I therefore make an earnest appeal to all residents to be vigilant and report all instances of illegal dumping. Please provide details such as the vehicle registration numbers and the date, time and place of transgressions. This enables the City to issue fines and compel the transgressors to remove the dumped waste,” he said. . Residents can report details of dumped material and request dumped material to be removed by calling the City’s customer care line on 0860 103 089 or 021 400 6157 during office hours or send a fax to 021 400 4302 or send an email to wastewise@capetown.gov.za.

11de Kersmark!

Datum: 16 November - 3 Desember

Venue: NG Kerk Bellville-Uitsig

Maandag tot Vrydag 10:00 – 20:00

H/v Ridgeworth- & Mountainview Rylane

Saterdag 10:00 – 17:00

Naby Tygervallei

Ons bied jou ‘n verskeidenheid van meer as 190 uitstallers, waarvan talle nuut is. Daar is iets vir elke smaak in ons breë, rolstoel vriendelike gange. Ruan van Heerden Spyseniers sorg vir heerlike volle maaltye en ander ligte geregte vir groot en klein in ons vergrote restourant. Pannekoek, koffie, tee, heerlike koeke, wyn en veel meer beskikbaar. Koop jou unieke bekostigbare Kersgeskenke hier en help ons om die gemeenskap te help. Uitsig Kersmark – omgee met vriendelikheid!


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 16

Edurock tries to narrow the education gap The first EduRock festival will be in aid of ACVV Koeberg. The festival takes place on 25 and 26 November at ROAR from 19:00 each night. So far, Death Row Diaries, Sindulgence, That’s What She Said, Forgive us Not, Strident, Someday Rush, When Karma Sleeps, The Ghostbane Collective and Playing with Reason have been confirmed. This is a pilot project of what will hopefully

become an annual event. The project hopes to help to provide and improve education for as many of South Africa’s children as possible. Each year they will be donating the proceeds from the event to a different organisation. This year the proceeds with be going to the ACVV Koeberg, a non-profit organisation. Currently they are working in a small school room that can only accommodate 30 children. Their final goal is to build a bigger school.

Here they will teach 200 underprivileged children between the ages of four and six and equip them with the knowledge and strength needed to tackle the mainstream schooling system. Many of these children never get a real chance at a normal school career as they often lack preschool stimulation. Tickets cost R30 at the door or R50 for the whole weekend. For more information, visit the EduRock event and group on Facebook.

Woensdag 23 November 2011

Schools all bursting at the seams With only three weeks left before the end of the school year, schools in Brackenfell, Durbanville, Delft and Kuils River are full to capacity. The Western Cape Education Department is wrapping up its preparations for the 2012 school year, which includes the finalisation of enrolments. Says Bronagh Casey, spokesperson for education minister Donald Grant: “The completion of enrolments for the following school year is imperative, as this determines the number of staff that will be allocated to the particular school, the amount of furniture and stationery required and the number of learning materials such as textbooks.” According to her, this year’s early enrolment campaign has been a success, with high enrolment figures being captured throughout the province. “The greatest demand for enrolment has been in the metro region, with some areas reporting that they are full to capacity,” she says. While enrolment has been high in the Eden/Karoo, Overberg and West Coast districts, there is still capacity in some of the schools. “We are expecting around 100 000 learners to qualify for enrolment in Grade 1 next year, and approximately 80 000 in Grade 8.” Bronagh says the department does expect some late enrolments next year, especially involving learners that have migrated from other provinces or have enrolled late for practical reasons, such as family relocation. “We have identified areas where there might be high levels of demand. These include Mitchells Plain, Nyanga, Phillipi, Delft, Kuils River, Langa, Hanover Park, Manenberg and Oudtshoorn,” she says. According to Bronagh there are still parents in the province who have children entering Grade 1 or Grade 8, but who have not yet enrolled them for 2012 . “I strongly urge them to do so now. Given that many of our schools are already full, enrolment at this stage may require some assistance by the WCED district offices. “Parents must not leave enrolment to the first day of the new school year. This places a massive amount of pressure on our officials and distracts our schools from their task at hand – which is an on-time start to teaching and learning. “It is simply unfair for parents who have failed in their responsibility to enrol their children in good time to lay the blame on the department and its officials at the start of the new school year.” Parents need to provide the following documents when submitting their applications: birth certificate; immunisation card; transfer card or the last report card for learners who have already been to school.

TOETSBESTUUR DIE NUWE NISSAN MICRA EN STAAN ’N KANS OM FANTASTIESE PRYSE TE WEN!

Bespoedig jou finansieringsaansoek vandag

PAROW

Voortrekkerweg 396 • 021 929 7400


Woensdag 23 November 2011

Horse ‘was abused to death’ JANA BEKKER

A horse owner, charged with contravening the Animal Protection Act in what is described as one of the worst cases of abuse of an animal in many years, was granted R3 000 bail in a Bellville court last week. The wounds on the horse were so extensive the animal couldn’t stand. The animal, named Mr Lonely, was dehydrated due to fatigue and in severe shock and trauma. He was lying prostrate on the ground, partially covered by a blanket, his testicles badly swollen and with open welts. The horse couldn’t stand as his hindquarters were giving way and he died shortly after being found. Megan White of the Cart Horse Protection Association last week said the association will call for the maximum sentence to be imposed on the owner and another two adult males from Freedom Farm. They appeared in court on Friday 17 November on charges of cruelty and abuse. The horse was found after a patrol inspector of the association received an urgent call from a Freedom Farm resident, informing her about a horse lying down in the field behind his property. “On arrival, she was totally unprepared for the shocking scene,” White said. The horse was immediately injected with a strong painkiller and the inspector requested help from three bystanders to carry him to the horsebox. En route to the Epping Clinic, the association’s consultant veterinarian was called to assist and treat the horse. The vet stated the condition of Mr Lonely was likely caused by human cruelty and abuse, and that the prognosis was poor. White says witnesses stated they had seen Mr Lonely pulling a cart driven by the owner and two youths over a period of three days. “They had been driving recklessly around the farm for long periods, beating the horse with a stick and a rubber hose.” She said given the extreme nature of the abuse, and the torment that Mr Lonely endured, the management and committee of the Cart Horse Protection Association unanimously agreed that charges be laid against the owner and two drivers.

Concert for Christmas The Orion Organisation (a therapeutic and training centre for people with disabilities) will be hosting a concert at the AGS Church in Goodwood on Sunday 4 December from 18:00 until 19:30. Aviva Pelham and Riaan Hunter will perform, together with other artists such as Friedel Mitas, Conroy Scott, Charne Hugo. Nicky Abdinor, a clinical psychologist born without arms and who acts as ambassador for Orion’s art project, will be the guest speaker. Guests are invited to bring along a donation for Orion’s Christmas party or a used toy for a child at the centre. For more information contact Priscilla Cloete on 021 572 8490/1 or 082 326 5218.

DIS-CHEM PHARMACIES ARE GROWING!

Beauty Therapist DISCHEM BAYSIDE

Send CV to Maurene Fax: 086 508 7315 or email maurene@dischem.co.za Only those required for an interview will be contacted.

DischemWeek47-

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 17


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 18

Woensdag 23 November 2011

Pret, plesier by kerk Die VGK Durbanville-gemeente bied hierdie naweek ’n program vol pret en plesier by die kerk in Morningstar in Durbanville aan. Op Vrydag 25 November word ’n Mnr. en Mej. Lente-kompetisie vanaf 19:00 in die kerksaal aangebied. Toegang is R50 per persoon. Op Saterdag 26 November word ’n restaurant met heerlike kos, aktiwiteite vir kinders en verskeie vertonings, onder meer deur trompoppies, aangebied. Dit duur van 10:00 tot 15:00. Toegang is R150 per persoon. Toegang vir kinders tot die pretaktiwiteite is R20 per kind. Op Sondag 27 November om 09:00 word die naweek se verrigtinge met ’n dankseggingsdiens afgesluit. Kontak die kerkkantoor by 021 975 2813 met navrae.

Starfish short of gifts Starfish Friends from Goodwood will be entertaining 400 underprivileged children at a Christmas party on 3 December at the De Grendel wine estate. They are planning to provide each child with a Christmas hamper filled with small toys, toiletries, edible treats, stationery, etc. They still need the following items preferably by Sunday 27 November, to fill the Christmas stockings: facecloths, 50ml toothpastes, soap and children’s toothbrushes. Call Gary van Zyl of Starfish Friends on 021 559 7080 or 082 410 6442.

Carols by Candlelight

HIERDIE STAD WERK VIR JOU

An evening of “Carols by Candlelight” will be presented by the Rotary Club of Tygerberg on Sunday 4 December in the Avondale Gardens at 40 Protea Way, Durbanville. The gardens will be open from 16:30 for families to enjoy their picnics. Entrance is R50 for adults, R25 for children under 12 and free for children under 2 years.

CELEBRATE OUR 10TH BIRTHDAY

WITH AWESOME NOKIA DEALS. WIN 1 OF 10 x E6 HANDSETS FROM NOKIA. Nokia E5 Smartphone

Nokia E72 Smartphone

Nokia N8 Smartphone

R99

R99

R145

Includes: Cellphone

Includes: Cellphone

Includes: Cellphone

+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

Phone features:

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Phone features:

Phone features:

PM x 24 on Controlchat 125

PM x 24 on Casualchat 100

3.5G, QWERTY smartphone GPS with free lifetime voiceguided navigation 5MP camera CLI and Itemised Billing available on request. Colour of handset may vary.

PM x 24 on Casualchat 100

3.5G, QWERTY smartphone

12MP camera

Push email

Social networking

GPS with free lifetime voiceguided navigation

3.5G, Full touch smartphone

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33914

Cell C Cape Gate Cell C Canal Walk Cell C Bayside Cell C Tygervalley Cell C Westgate Mall

084 770 0071 084 770 0057 084 770 0032 084 770 0103 084 770 0031

Cell C Grand Central Cell C N1 City Cell C Picbel Cell C Brackenfell Cell C Kenilworth

084 770 0029 084 770 0076 084 770 0030 084 770 0014 084 770 0017

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are inclusive of VAT. * The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are: 10 x Nokia E6 handsets. In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a Nokia handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Nokia product you can only win a Nokia prize etc. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za


Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

Spectra needs high tech goods

TE RI ERY P O TT SH , O : D ON OA O R S E NG WN I EN DO OP DS N LA

The Spectra Foundation is now starting with a new project to help unemployed people and those in need by training them to start their own business. For this purpose a few used laptops or computers and one or two projectors are needed. “If anyone of our caring community members knows where to acquire, ready to be discarded, but still in working order, laptops or computers, it would be greatly appreciated if you could contact us. “We are already up and running with this project, but are short of this most necessary equipment,” said Val Young, founder director of the Spectra Foundation. The foundation is also appealing to people not to throw out their unwanted clothes, linen, shoes, bric-a-brac, food or anything else which can still be used, but to donate it to the foundation. “Anything discarded by you is worth gold to someone else,” Young said. “The foundation has been very busy this year due to the extreme cold and financial conditions. With the Festive season approaching, many people just see it as another day without even basic necessities.” The demand is growing enormously every year and has certainly worsened this year, Young said. “We have for the last few years been very reliant on caring members of the public to empty their cupboards of unwanted goods to make life more bearable for these underprivileged people, especially those exposed to the elements every night. “Among those whom we try to assist are people infected/affected by HIV/Aids, as well as families where there is drug and alcohol abuse. “In some cases children have to go hungry as a result of their parents having fallen victim to these evils,” Young said. “We are also reaching out to Ruyterwacht where the need is also endless.” It also offers a consultancy service, which deals with HIV/Aids, drugs and substance abuse. Contact Val Young on 084 033 6741 with enquiries or collection of used items.

TygerBurger Goodwood Bladsy 19

IN YOUR LOCAL ,

or

REAL* SUN PROTECTION FOR LESS.

WHY PAY MORE THAN...

Selected *CANSA-APPROVED SUNCREENS at the best prices under the sun!

SPF 20 ROLL ON

SPF 30 SPRAY

50ml R2499

Ask for it at the dispensary.

SPF 40 CREAM

50ml R2499

50ml R2499

FOR SUN PROTECTION?

HEALTH ESSENTIALS HERBEX FAT BURN

APPLE CIDER

CAL-MAG PLUS

24

39

Capsules 60

3999

BETTAWAY FOR WOMEN

Tablets 60

99

Drops 50 ml

SCHEDULED MEDICINE

99

Tablets 30

3999

ADCO-DOL Tablets 100

5999

ADCO-SINAL CO Tablets 20

1699

AP-LORATADINE Tablets 10 PROBIFLORA INTENSIVE

TURBOVITE G-WHIZ

7999

4499

ESSENTIALE Capsules 20

22

BECLATE AQUANASE Spray

99

Capsules 30

Capsules 30

1399

5299

SINUTAB ND Tablets 20

3299

SUPIROBAN Ointment 15g

An Invitation to you for a talk on

Greening your Summer Holidays

4899

VALOID 50mg Tablets 10 ALKAFIZZ

119

29

2 x Capsules 90

Granules 120g

99

THURSDAY, 24 NOV ‘11 10 am

BELLVILLE Eversdal Rd 021 919 1106

1 pm

MILNERTON Racecourse Rd 021 528 4000

SANDY MICHELL,

Will make your Festive Season fun, green and beautiful with ideas for gifts, home, gardens & patio’s. This talk will answer some of the FAQ’s about great Gift Ideas. A TALK DEFINITELY NOT TO BE MISSED!

Entrance is free, Discount vouchers will be available and tea will be served. Unfortunately doors close at 10:00 at Bellville, 13:00 at Milnerton and seats are limited, so please come early.

www.stodels.com

99

RENU MULTIPLUS 2 x 355ml

8999

1899

A doctor’s prescription may be required for some of the advertised lines.

Big Bay 021 554 0748; Fairbridge Mall,Brackenfell 021 982 2650; Bredasdorp 028 425 2861; Cape Gate 021 981 8509; CanalWalk 021 552 0052; De Grendel 021 559 7403; St,George’s Square,George 044 871 4373; Mossel Bay 044 693 2046; Kenilworth Centre 021 671 0256; Midwell Centre,Durbanville 021 976 2818; Mountain Mill,Worcester 023 347 4763; N1 City 021 595 3404; Paarl 021 872 3349; Sanlam Centre, Parow 021 939 1615; Sea Point 021 434 9655; SomersetWest 021 852 9300; Bayside Centre,TableView 021 556 8591; Blue Route Mall,Tokai 021 713 0547;Westgate Mall,Mitchells Plain 021 374 7738;Willowbridge Atlantis 021 572 8921; Belhar (opening soon); Berg River, Paarl 021 870 1081; Bishop Lavis 021 934 021 914 7049; West Coast Mall,Vredenburg 022 713 3720; Hermanus 028 312 3182. 2363; Blue Downs 021 909 0054; Bothasig 021 559 0786; Eerste River 021 904 5710; Gugulethu 021 638 0658; Khayelitsha Mall,021 364 0642; Lansdowne (opening soon); Kuils River 021 906 0717; Macassar (opening soon); Middestad,Bellville 021 948 6526; Philippi,021 370 2760; Seaside Village Centre,Big Bay 021 554 5037; Somerset West 021 851 2813; Vasco,Goodwood 021 591 8740.

WE PREPARE YOUR PRESCRIPTIONS WHILE YOU SHOP! LOW PRICES

CARE & ADVICE

130

For a full list of stores nationwide log on to

www.medirite.co.za

OFFERS VALID FROM WEDNESDAY 23 NOVEMBER 2011 UNTIL SUNDAY 4 DECEMBER 2011. PRICES VALID AT MEDIRITE PHARMACIES ONLY. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NO TRADERS PLEASE. E. & O.E. WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FOR CASH, CHEQUE OR CREDIT CARD ONLY. R25 PRESCRIPTION OFFER VALID UNTIL SATURDAY 31 DECEMBER 2011. A VALID DOCTOR’S PRESCRIPTION MUST BE PRODUCED. MEDICAL AID TERMS APPLY.

NO ADMINISTRATION FEES

WHY PAY MORE?

PRESCRIPTION MEDICATION LIST*

MAD! 3370/11/MEDI292/WESTERN CAPE

ARTHROGUARD


Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 20 The Scouts Association of SA (SASA) is asking the community of Durbanville and surrounding areas

to help them with any donations for their annual general meeting on Friday (25 November). For more in-

formation contact the head of the SASA fundraising committee, Vanessa Graham on 082 942 0944.

Woensdag 23 November 2011

FAB Bridal/Food Expo finally here Engaged couples can find everything they need to plan their wedding at the Spring FAB Bridal/Food Connoisseur Expo at the Cape Town International Convention Centre this weekend.

show. Today’s is the last of the six photos needed to enter. Couples can enter on any of the two show days, but will have to complete the entry form at the show before 15:30 on Sunday. The draw takes place at 16:00. Prizes cannot be exchanged for cash and dates of the wedding need to coincide with the service providers’ schedule. Missed a photo? Download it from www.fabbridal.co.za.

The show includes two fashion shows where glamorous gowns and suits from Cape designers will be showcased, and exhibitors in the food and beverage market will promote their products by means of sampling. Doors are open on Saturday (26 November) from 09:00 to 17:30 and on Sunday (27 November) from 09:00 to 16:30. Entry costs R70 per person. For more information, contact the organisers on 021 981 4737 or go to www.fabbridal.co.za. WIN! WIN! WIN! One lucky TygerBurger couple can win a wedding to the value of R77 350. Collect all the wedding photos that were published in TygerBurger over last couple of weeks, and take them The last of six photos needed to enter the com­ with you to the petition.

The prize package consists of: Wedding photographs from Veronique Photography (R7 200); wedding invitations by Little Works (R2 500); save the date invitations by Secret Diary Creative Concepts & Designs (R1 500); wedding shoes and dress from renowned designer Anna Georgina by Kobus Dippenaar (R20 000); hair and makeup for the bride by Spoilt Hair & Beauty (R2 650); a wedding cake from Love at First Sight (R3 000); wedding rings by Linde Collection (R7 000); wedding planning by Nicolette Weddings (R12 000); bridesmaid dresses by Jacoba Clothing (R2 500); venue and catering (R19 000) by Manley Wine Lodge in Tulbach, including decor, food for 60 guests (R16 000); the chapel (R1 500), and honeymoon suite (R1 500).


Woensdag 23 November 2011

Nuus/News

TygerBurger Goodwood Bladsy 21


TygerBurger Goodwood Bladsy 22

‘Engele’ bederf seniors:

’n Groep van 32 bejaardes is onlangs by die Baku­ da­restaurant deur die Kenridge Engele, ’n bybelstudiegroep, getrakteer op ’n ligte middagete, geskenke en tonne liefde. Die bejaardes was verras deur die ontvangs en eetgoed en het hul dankbaarheid vir hier­ die omgee met drukkies en soentjies ge­ wys. Vir die bestuur van die Tygerberg­ dienssentrum en Mobiele Etes is dit ’n riem onder die hart om te sien dat mense en sake­ondernemings se harte nog oop is vir bejaardes. In hierdie moeilike finansi­ ele tye waar baie seniors sukkel om te oor­ leef en vereensaam, is so ’n oggend van liefde en omgee vir hulle soos manna uit die hemel. Agter is Rita Schreuder, Emsie Fourie, Susan van Wyk en Mariana Lou­ rens, almal van die Kenridge­bybelgroep, by Linda Visser (regs, Bakuda­restau­ rant). Voor is twee seniors, Ria Brits en Francina Janse van Rensburg.

Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

Room van oes by ‘Bakgat’ Daar is min dinge wat meer “bakgat” is as ’n lekker musiekkonsert. En wanneer van die land se voorste kunstenaars die verhoog vir vier ure deel, is daar geen twyfel dat dit ’n aand sonder weerga sal wees nie! Vanjaar se Bakgat-Someropskop, waarvan TygerBurger die mediaborg is, vind op Saterdag 10 Desember by die GrandWest Arena plaas en die room van die oes gaan daar wees. Op die program is Snotkop, Steve Hofmeyr, Bobby van Jaarsveld en sy band, Manie Jackson, Emo Adams en sy band, Karlien van Jaarsveld, Die Broers, Snotkop Andriëtte Norman en Andries Vermeulen. Met kunstenaars soos dié gaan selfs die grootste suurknol nie kan help om op en af te spring nie. Kaartjiepryse wissel tussen R150 en R240 en is beskikbaar by Computicket. Kinders jonger as 12 betaal slegs R80 en pensioentrekkers kry afslag. Dis ’n konsert met hart ook – R10 van elke kaartjie word aan Huis Jabes geskenk, ’n veilige hawe vir mishandelde vroue en kinders. Vir meer inligting, bel Christo Booyens van Bakgat Promosies by 082 895 5093. . WEN! WEN! WEN! TygerBurger het 20 dubbelkaartjies om weg te gee. SMS die woord “Bakgat” na 45527 voor 30 November om ’n kans te staan. ’n SMS kos R1,50 en wenners sal telefonies verwittig word. Emo Adams

Houtblasers hou konsert Die houtblaas-afdeling van die Musieksentrum Hugo Lambrechts hou op Dinsdag 29 November sy jaarlikse beginnerskonsert. Die konsert begin om 18:00 by die sentrum in Pictonstraat, Parow. Vir die konsert word die vierkant by die houtblasersvleuel na ’n “Franse kafee” omgetower en met die bekende kitaarspeler Uliano Marchio as gaskunstenaar, beloof dit om ’n heerlike fees te wees. Daar sal eet- en drinkgoed te koop wees. Toegang is slegs R5 en almal is baie welkom. Die konsert is ’n fondsinsameling vir Yolanda Solomon, wat aan ’n rare genetiese siekte (NCL) ly, om haar familie te help om die las van mediese koste te verlig. Bel 021 939 9105 vir meer inligting.


Nuus/News

Woensdag 23 November 2011

Change the world, one tin at a time Do you have canned goods stacked in the back of your cupboards because the children don’t like what’s inside? Or did you buy more groceries than you needed? Donate it to a worthy cause – there are people who need it. Living Hope, in conjunction with TygerBurger and Fruit & Veg City, will be spreading the cheer with hampers of hope to disadvantaged communities and they need our readers’ help to make it a success. By simply donating dry food items or canned goods, you can spread the Christmas cheer this year to those who are facing trying times. Living Hope consists of four ministries, Living Grace, Living Right, Living Way and Living Care, each performing a vital role in the upliftment of communities around Cape Town. To get involved is easy: simply drop your donation into any marked box at a Fruit & Veg City store and consider it your good deed for the month. In early December, hampers will be distributed to the communities in need. Start packing – you only have until 2 December to change a family’s outlook on life.

TygerBurger Goodwood Bladsy 23

Putting smiles on little faces MARANA BRAND VAN HULSTEYN

Thirty four children with cleft lips and palates have just received the gift of smiling. They underwent life-changing facial reconstructive surgery from 14 tot 18 November at Tygerberg Hospital as part of “Smile Week”. The hospital, Vodacom and the Smile Foundation joined forces to make this initiative possible. Smile Foundation is an NGO that does facial reconstructive surgery free of charge for children from disadvantaged backgrounds with facial conditions. Through its partnership with academic hospitals in the country, Smile Foundation has helped about 800 children to date. Not only children with cleft lips and palates, but also children with ear conditions, some cranio-facial conditions, and burn wounds were operated on. On Tuesday 15 November, Western Cape Premier Helen Zille met the children who had surgery, as well as their parents. She was joined by Western Cape Minister of Health Theuns Botha. In her keynote address, Zille said the work done by the Smile Foundation and Vodacom is a great example of how the private sector can assist government in delivering quality healthcare to citizens. “Around 80 percent of the health budget is spent on diseases and injuries that are preventable and often a consequence of life-style choices. This means we do not have enough money to provide care and assistance to people living with disabilities. “The value that Smile Week will bring to the lives of these children, who will be given the opportunity of a future with a higher self-esteem, a sense of dignity and most importantly, full and joyous smiles, is truly immeasurable,” she said. Botha added to this, saying: “I am so proud

Premier Helen Zille talks to Portia Riezenberg whose baby Chloe (9 months) was operated on, on Monday 14 November to fix her cleft lip. They are from Parow. of this partnership where our hospital staff, specialists and nurses are joining hands with Vodacom towards a future generation of smiles. “This is a project that cannot be bought with rands and cents but is borne out of compassion and goodwill.” Moira Gerszt, chief operating officer of the Smile Foundation, says there is no better

Karl Bremer Hospital seeks patients’ info

Christmas present than a life-changing smile. “We are very excited that, through this partnership, we will be able to share smiles with the children of the Western Cape.” Through the Smile Foundation’s good work, backlogs in academic hospitals are alleviated, skills transfer is facilitated, as well as psychological help offered before and after surgery, supporting the hospital infrastructure.

2011 PAJERO 3.2 DiD BK GLS LWB SILVER 8000km

Karl Bremer Hospital is looking for relatives of a number of people. Anyone with information about the following people is requested to contact the hospital. They are Elizabeth Adonis, who apparently lived at a night shelter, but has family who stays at 15 Marie Street, Valhalla Park. She was admitted on 27 October this year. Lebo Lesenyeho, who was admitted on 25 October, whose address seems to be A575 Du Noon. Anthony Bob, admitted on 18 October, whose address is 4 Horak Street, Wallacedene, Kraaifontein. Willem Louw, who was admitted on 19 October 2011, who stayed in 27897 Ngoga Street, Wallacedene, Kraaifontein. Anybody with information is requested to phone David Plaatjies at 021 918 1406 or 021 918 1911.

R549 950

2011 PAJERO 3.2L SWB DiD GLS GREY 1100 km

R499 950

2011 PAJERO SPORT 3.2 DiD GLS WHITE 500km

R399 950

TO ADVERTISE IN

CONTACT

2011 TRITON 2.5 DiD DC 4X2 WHITE 1500km

2011 PAJERO 3.2 DiD GLX WHITE 1500km

2009 TRITON 2.5 DiD CLUBCAB WHITE 37000km

2010 TRITON 3.5 V6 CLUBCAB RED 26000km

2011 PAJERO 3.8 V6 BK GLS SWB SILVER 500km

2011 PAJERO 3.8 V6 LWB BK GLS WHITE 500km

2004 A160L (M) Elegance SILVER 107000km

2008 Pajero 3.2L SWB DiD GLS White 109000km

R299 950

R499 950

R209 950

R199 950

Mariëtte Varley 021 910 6500/6521

mvarley@tygerburger.co.za

R439 950

Johannes Coetzer: 083 570 7228

R549 950

R 89 950

R299 950


Kuns & Vermaak Entertainment TygerBurger Bladsy 24

Onder redaksievan: van: Louisa Marita Meyer Onder redaksie Steyl

Woensdag 23 November 2011

‘Free to make the music we want to’

Groban at Arena Josh Groban will be performing at The GrandWest Grand Arena on Tuesday 29 November and Wednesday 30 November. The show is part of his “A special evening with Josh Groban” tour. The show starts at 20:00 and tickets are R350 for general and R685 for golden circle. For more information contact Jeni Fletcher on jeni@corporateimage.co.za.

LOUISA STEYL

They consider themselves free thinkers, but it’s their whimsical quirkiness and simple honesty that makes Since Free very different to the current norm. Bellville band, Since Free, is made up of Ronél van Lingen and Gershan Lombard. Although the pair met four years ago, through mutual friends, they only started performing together earlier this year, Ronél explains that she was approached to put together a musical and started jamming with Gershan for ideas. The two started writing together and as she says: “The songs were actually Ronél van Lingen and Gershan Lombard awesome.” are Since Free Photo: Charley Coetzee They now gig at least once or twice a week and practise regu- ple,” Ronél adds. larly between writing new songs. Gershan says it’s important for When asked about their name, them to make their music meanGershan says: “We had quite a ingful. “It’s accessible without bestruggle to get something. It’s a ing commercial,” he points out. mindset thing,” he says, adding Ronél, who has been writing that they see themselves as free since she was just nine, explains thinkers. that she writes songs about her “We consider ourselves to be on feelings and how she imagines the path of enlightenment,” Ronél others to be feeling. says. “Since we started the band “I’m an emotional writer,” she we have been free to make the mu- states. sic we want to,” she says. Since Free recently recorded Both Ronél and Gershan credit their first single, “Cherry Blosacoustic rock, acoustic folk, blues som Woman”, which has seen posand indie as the influences behind itive feedback from Taxi Radio their music. They describe their and Zone Radio, where they have own music as “melodic, acoustic, also already been interviewed on alternative, rock”. air. Ronél explains their writing The band’s plan now is to use process, saying that Gershan money made at gigs to record an writes the music. “I conjure up the EP. They hope to make their mumelody and lyrics,” she says. The sic freely available and make two write in English and Afri- money from festivals and shows. kaans. “It depends which lanSince Free will be performing guage the song speaks to me in,” on Wednesday 7 December at AlRonél points out. ma Café and on Monday 19 Decem“We try to keep as positive and ber at the Barleycorn Club. open as possible,” Gershan says of To find out more about the band, Since Free’s lyrics. “We acknowl- or to listen to their single, visit edge the not so positive side of life, their Facebook Page or www.sinbut mostly we try to enlighten peo- cefree.com.

Late Final on stage

Poking fun: Forbidden, Broadway’s Greatest Hits is on at the Milnerton Play­ house from Friday until 10 December. The productions pokes fun at popular Broadway musicals and personalities and was created and written by Gerard Alessandrini. Tickets cost R70 or R60 for matinees. Tickets can be booked at www.milnertonplayers.com or on 082 267 1061. Pictured here are cast mem­ bers Shaun Klaasen, Chloe Kiley, Sven Eric Muller, Nastassja Schroeder, Saman­ tha Smith and Natisha van Zyl, making fun of Les Miserables.

The Late Final, a local cover band, will be performing at the Italian Club in Milnerton on Saturday 26 November at 19:30. There will be a fully licensed bar as well as dinner provided with purchase of a ticket. The dress code is casual, and there will be no tickets available at the door, so booking is essential. Tickets cost R120 and are available through Mirella on 021 462 2546 or 083 457 2471.

Two Labia film festivals for fundis Flamedrop productions and Cinemaniac’s will be hosting two festivals back to back at the Labia Theatre from Thursday 24 November until Thursday 8 December. Daring Doccies Documentary Film Festival, the first festival, will

. Jokers Comedy Club takes place at Don Pedro’s, Roodebloem Road, Woodstock every Wednesday night from 19:00. Call 021 447 6152 to book a table. . Desmond Wells en sy band is vanaand (Woensdag) by Jamrock Theatre in Brackenfell. R60. Bespreek by 021 981 1313. . Wednesday nights are Open Mic Nights at Ellingtons in Bellville. For more information, email sbrinkjones@gmail.com or call 076 431 3420. . Wednesdays are also Open Mic Nights at Hok 11 in Durbanville. For more information, email sbrinkjones@gmail.com or call 076 431 3420. . Summer Rock Hits will be on at Villa Pascal tonight (Wednesday). R80. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . That other Fleetwood Mac Show will be on tonight (Wednesday) at Dorpstraat Theatre from 20:30. R80 plus meal on R110. Call 021 889 9158 to book. . Vanaand (Woensdag) en môre is Janneman met Sandra Prinsloo, Franci Swanepoel en Hannah Borthwick by Die Boer te sien. Regie is deur Hennie van Greunen. R150. Bespreek by 021 979 1911. . Trappe van Vergelyking, ’n stuk geskryf deur Jana du Plessis en Martin Venter is tot Saterdag by The Stage te sien. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016. . London Road, written by Ni-

run until Thursday 1 December, and will feature documentaries such as The Big Easy and The Murder of Mary Magdalene. The Sound on Screen Music Film Festival is the second half of the festival, and runs until Thursday 8 De-

colas Spagnoletti, starring Robyn Scott and Ntombi Makhutshi and directed by Lara Bye will be on at The Fugard from Tuesday until 17 December. Tickets from R90 through Computicket. . Tomorrow (Thursday) is Open Mic Night at Togs Sports Bar in Voortrekker Road, Goodwood. From 20:00. Call 021 591 9361 for more information. . Thursday is Open Mic Night at the Hazendal Plaasteater. Entrance is free. For more information email plaasteater@mweb.co.za. . Just Wine in Montague Gardens also hosts an Open Mic Night every Thursday. Call 021 552 2895 for more information. . Dillon Lerm en Arista Paxton is Donderdag by Jamrock Theatre. R50. Bespreek by 021 981 1313. . Mas Que Nada will be at Alma Lounge on Thursday for Latin Sunsets. Entrance is free. . Rhebokskloof Wine Estate will be hosting their renowned openair movie night on Thursday with a screening of Insidious (16V) at 19:30. R69. Email info@rhebokskloof.co.za to book. Win tickets at www.tygerburger.co.za. . Watkey Bros will be at Hazendal Plaasteater on Friday. Entrance is free. . The Kevin Floyd Project will be at Die Boer on Friday. R80. Call 021 979 1911 to book. . A Summer Holiday with the Fender Benders, a tribute to Cliff and the Shadows, is on at Jamrock Theatre on Friday and Saturday. R90. Call 021 9811313 to book. . There will be a Blues Muso Bash at Plaasteater Hazendal on Saturday from 15:00. Entrance is

cember. The festival will feature films such as God Bless Ozzy Osbourne and live footage of The Prodigy. For more information, visit the Flamedrop website at www.flamedrop.com/events

free. For more information email plaasteater@mweb.co.za. . Simba Saini and Afristorm will be at the V&A Amphitheatre from 17:00 on Saturday. Entrance is free. . The Tomboys will play Classic Rock at Villa Pascal Theatre in Durbanville on Saturday. R90. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . Mr Cat and The Jackal will be at Die Boer on Saturday. R70. Call 021 979 1911 to book. . The Fuzz Box will be at Killarney Race Track on Sunday with Unique Attraction and Generations from 13:00 to late. R10. For more info call 083 261 6338 or email nutrendpromotions@telkomsa.net. . Claire Phillips, The Rescu and Prime Circle will be at the V&A Amphitheatre on Sunday from 17:00. Entrance is free. . Chattanooga and Friends will be performing on Sunday at Plaasteater on Nitida Wine Estate Durbanville from 16:00. Doors open at 1500. R30. Call 072 867 9555 or email info@plaasteater.co.za for more information. . Every Monday is Karaoke Night at Just Wine in Montague Gardens. Call 021 552 2895 for more information. . Kafka se Aap met Clarissa Roodt is Maandag by Die Boer te sien. R50. Bespreek by 021 979 1911. . The Sunset Fireflies Cape Songwriters Open Mic Jam Sessions take place every Tuesday night at Trinity from 20:00. R30, including a free beer or house wine. . Dinsdag is weer Oop Dinsdag by Die Boer met Hanru Niemand and Jurgen Human. Toegang is gratis. Bespreek by 021 979 1911.


Vermaak/Entertainment

Woensdag 23 November 2011

TygerBurger Goodwood Bladsy 25

Kuier met Lize en Chris

Go Head2Head Local music festival Knysna Rocks will be hosting a battle of the bands. Head2Head is the name of the competition, and will be judged according to votes and the quality of their marketing campaign. The top 10 bands will be announced in the press and the competition will enter the “voting stage”. To enter, Bands must first register on the Knysna Rocks Facebook page at http://facebook.com/knysnarocks. The registration period will end on Tuesday 29 November. See www.knysnarocks.co.za

Kom kuier saam met Lize Beekman en Chris Chameleon by die Wynvlieg-kelderteater op 25 November en beleef hul vertoning Piekniek onder die Sterre. Lize se musiek en lirieke het die afgelope paar jaar vlerke gekry en tuiste gevind in die harte van menige musiekliefhebbers. Met jare se ondervinding en harde werk in die musiekbedryf, is haar sagte fluweelstem en besondere liedere nou alombekend aan Suid-Afrikaners. “ ’n Sonneblom uit Bethlehem”, “Suidlandgebed”

en “Ek het ’n Boer Sien Dans” is almal liedjies uit die pen van hierdie begaafde liedjieskrywer. Haar liedere neem die luisteraar op ’n intieme reis deur die skrywer se gevoelswêreld en vertel stories wat deur elke luisteraar herken kan word. Haar vertoning sal treffers van vorige albums insluit. Die musikale fenomeen Chris Chameleon gaan ook die gehoor bekoor met sy unieke stem. Met ’n eiesoortige styl, bekoorlike verhoogspersoonlikheid en ’n reputasie om gehore met sy vier-oktaafstem en stemtoertjies te betower, het sy ta-

Catch aKing live for unique Paarl NPO aKing will be playing live at Kleinevalleij on Sunday 27 November at 12:00 in a fundraiser for a unique Paarl NPO. All proceeds are in aid of Amado, a Paarl riding centre where horses are used for the therapy of trauma-

tised and disabled children. Tickets cost R110 for adults and R70 for children and are available through Computicket, Shoprite and Checkers. For details, contact info@amado.co.za or phone 083 604 4037.

Synergy pulls out all the stops Ook musikant: Vaughn Gardiner wat bekend is vir sy rolle in die fliek Platteland en Hartland op KykNet, is ook besig om naam te maak as musi­ kant. Hy is op 1 Desember om 19:00 by die Laerskool Gene Louw. Be­ spreek by 021 976 8144 of 083 410 8901. Hy hou ook ’n vertoning op 9 Desember om 20:00 by Dorpstraat­ teater in Stellenbosch. Bespreek by 021 889 9158.

EG GS FR E S H

tooth, Ashtray Electric, Taxi Violence, Good Luck , Southern Gypsey Queen, The Rescu, Tasha Baxter, aKing, Hog Hoggidy Hog, Crash Car Burn, and more. The fest runs from Friday 25 November to Sunday 27 November at Boschendal Wine Estate. See www.synergylive.co.za.

Lize Beekman

Music marks birthday The Kuils River Moravian Church will be celebrating its fourth birthday with a musical afternoon on 27 November at 15:30. The excellent performances staged in the past have established this event as one not to be missed. This year will be no exception as once again a group of top performers has been engaged to entertain the audience. On the programme is Dolci Tenori, while the polished Kensington Girls chorale under the baton of Liezl Gaffley is sure to please. This protege of the famous Hennie Loock is fast establishing herself as a prominent choir leader. Once again the operatic soprano Lynelle Kenned will bring

her superb performance of classics to the event and she is sure to again charm the audience with her talent. The above performers will be ably supported by the Maranatha Male Choir, Kingsmor Choristers and the choir of the Uniting Reformed Church in Umfuleni. Several instrumental artists will add variety to what promises to be an exciting afternoon of brilliant music. Tickets are R40 and can still be obtained from congregants. The venue is the Church Hall of the Dutch Reformed Church, Van Riebeeck Street. Phone Pierre Leukes on 083 448 4934 or Basil McHelm on 082 564 1738 for more information.

FR E S H

EG GS

FR E S H

With Black Rebel Motor Cycle Club as main stage headliner, Synergy is going all the way. Festival organisers have also secured electro outfit, FOOL, to headline the electro stage. Local artists you can expect to see at the festival include Fox Comet, Holiday Murray, Sabre-

lent hom uitstekende resensies en vele toekennings besorg. Ses jaar na die uitreiking van Ek herhaal Jou is Chris terug met ’n album wat gemaklik voortbou op die kreatiewe energie wat Ingrid Jonker se lirieke in hom aangewakker het. Die nuwe album As Jy Weer Skryf is ’n eklektiese, musikale meesterstuk, vol van Chris se kenmerkende, opgewekte oorwurmdeuntjies, afgewissel met snitte wat ook vreesloos die sombere kant van Jonker se kunstenaarskap ondersoek. Kaartjies is R100. Bespreek by 021 862 6190.

EG GS


Eiendomme Properties Phone: 021Phone: 405 1113 | Faks: 405 021 1113 021 405 1113 021 | Faks: 405

TygerBurger

BELLVILLE/ DE LA HAYE ­ R695 000

BELLVILLE

AREA­SPESIALIS BELLVILLE

1113

Woensdag 23 November 2011

BOTHASIG

BOTHASIG R739 000 **Bargain! 3 bedroom home with garage. R860 000 **2 For the price of 1! 3 bedroom home, 2 bathr., double garage + large flat with own emtrance. (Richwood)

Oakglen ­ R1 225 000

R549 000: Groenvallei. 3 slaap­ka­ mer, braaikamer, mh. Eie titel R649 000: Heemstede. 2­slpk., siersteen, moderne kombuis R990 000: Shirleypark. Onthalers­ droom. 3 Slaapkamers. R1 395 000: La Rochelle. 5 Slpk., 3 badk., 3 leefareas, swembad. R1 699 000: Eversdal. 3­slpk., 3 leefareas, swembad, braaikamer. JACQUES ­ 078 109 7521

Bothasig Surrounds

MR INVESTOR ­ BUILT IN TENANT! R579 000 Neat 2 bedr. flat (bic's), lounge, open plan kitchen, family bathr, parking bay. Secure complex... VALUE! VALUE! VALUE! R849 000 3 bedroomer (mes)(bic's), sep. lounge, diner, sunroom (jetmaster), cupboarded kitchen, standard bathr., undercover braai area, s.garage, carport, pool (Richwood). FAMILY RETREAT! R899 000 3 bedr. (bic's), comfy lounge, cupboarded kitchen, standard bathr., separate loo, single garage. Contact COLIN D. ROSS Platinum Elite Club Member / M.I.E.A. now! 021 558 0813 (h) (o) 021 558 7102 or 083 658 2126

23/11/2011

h/v Bill Bezuidenhout & Mountain View

Tel : 021 910-3300 Fax : 021 910-3310

www.marleneezio.co.za OAKDALE

Gerieflik! Netjies! Mooi kombuis en badkamers. Binnebraai. Dubbel­ motorhuis. Swembad.

TOP GUN ­ PRIME AREA! R1 299 000: Edgemead border spacious 4 bedr (mes) (bics), sep lounge, diner with built in braai, standard bathr (spa bath), large u/c patio, o/p kitchen (h/o/e), sep laundry with storeroom, shower/ loo, d/garage (auto), carport, pool. COLIN D.ROSS 021 558 0813 / (O) 021 558 7102 / 082 083 658 2126

GELEENTHEID! GELEENTHEID! 142m² meenthuis dupleks. 3 Slaapkamers, 1½ badkamer + gaste toilet, ruim leefarea + kom­ buis + toesluitmotorhuis.

Blomtuin ­ R1 420 000

Vyf slaapkamers, drie badkamers. Werklik besonders vir groot gesin of kantoor. Swembad. Netjies! SKAKEL ASB OM TE BESIGTIG!

R980 000 **House with flat! 4 bedroom home, spacious living areas, garage and flat. R1 050 000 **Very neat! 3 bedroom home with modern finishes and garage. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Proper Pr operties ties

BRACKENFELL

BRACKENFELL

BOTHASIG/Surrounds R700 000: Bargain 3 bed home in quiet close, lounge,

staande eie titel 3 slpk. dorpshuis, oopplan sitk/eetk/braaik. Onderdak stoep. Vol badk., mh + afdak. Vinnige okkupasie.

dining, kitchen, full bathr. Study off main bedr & garage. (Richwood).

R1 150 000 berg: Ruim 4

R799 000: large property

­ Bellville/ Vreden­ slpk. gesinswoning, sitk/eetk/braaik met kroeg. Ruim komb, buitek met badk. Ruim d/mh + stoor. Swembad

3 bedr home on close to schools & s/centre. Large kitchen, outside braai & d/garage.

R1 299 000: F a m i l y with loads of space. 3

home Beds, lounge, d/room, TV/braai room, large kitchen, aluminium windows & Spanish bars all round, pool & double carport. DEBBIE TOLKEN 021 558 7102 (C) 082 518 5731

R1 099 000 DIE PRYSKLAS! Baie

BELLVILLE BELL VILLE / HILLRISE

OAK GLEN / BELLVILLE BELLVILLE ON SHOW SUN 2 - 5

Boards: Bill Bezuidenhout / President Str

Boards: Suikerbos / Harrod / Altona

HOUSE + FLAT

GREAT DE LA HA HAYE YE HOMES

VREDEKLOOF­ woonstel met mh. Volledige badk., ingebode stoof. Sekuriteit. Op 2de vloer

R630 000: GOEDEMOED. 2 Slpk. grondvloer woonstel. Volle­ dige badkamer, skadunet parke­ ring. Sekuriteitswoongebied. VIR BESIGTIGING, skakel PIERRE BY 082 895 5092 OF 021 981 0478

DE LA HA HAYE YE

R1 319 000 ­ slot. Loopafstand

Edenpark. Stil van skole en winkels. 4 Leefareas, komb + op­ was, 2 badk., 3 dubbel slpk, studeerk. Afdak, swembad. D/mh

R1 329 000

­ De Oude Spruit: Nuwe vr ystelling. 800m² erf. Ooplan sitk/eetk/braaik met kroeg. Komb + opwas. 3 Slpk., studeerk, 2 badk. Ekstra groot d/mh. CARINDA 083 457 5560

LANGEBERG RIDGE

DURBANVILLE TOWNHOUSE TOWNHOUSE

ON SHOW SUN 2 - 5

* 2 Families welcome !! R1 100 000 * Large, 1 bedroom flat * Spacious • A home full of surprises • Nestled in living area * Separate entrance a manicured garden • With a well point * Main house: * 4 Bedr * 2 Bathr • ± 124 m² Undercover parking area * Farm style kitchen * Separate • Outbuilding: Flatlet potential laundry * 3 Reception areas • Spacious 4 bedroom home * Sparkling pool for the kids • Modern bathrooms • Farmhouse * A home to enjoy ! kitchen • A must to view !! Marlene 083 655 7575, Ezio 083 6599 353 Alana 076 0314 811, Marlene 083 655 7575

DE LA HA HAYE YE

R540 000: OOS. 2 Slpk.

MIN IN ruim woning met gelamineerde vloere. Sitkamer en eetkamer apart, binnebraai, groot kombuis. 2 Vol badkamers en aparte gaste toilet. Dubbel erf. ARNESIA 082 756 7475

ON SHOW SUN 2 - 5

PRICED TO SELL !!

Brackenfell Omliggend R799 000 ­ Vredekloof: Los­

HOUSE WITH FLATLET

R1 150 000 * Double story home * 4 Bedrooms * + Study * 2 Bathrooms * 3 Living areas * Under cover braai patio * Leading to lovely garden & pool * Garage * + Double carport * + FLATLET: * 1 Bedroom * Kitchenette * Own entrance KAREN 072 2409 403, 021 910-3300

AVONDALE / PAROW PAROW

R1 195 000: COUNTRY HOME IN TOWN

GO FOR IT !! • Safe & Secure

Boards: Okavango Rd to Jacana Str

BELLVILLE BELL VILLE FLAT SPECIALIST : MENNO • 082 465 1057 • 021 910-3300

• Large plot • 3 Bedr • Full bathr • L-shaped living / dining • Fireplace • Farmstyle kitchen • Laundry • Outside braai area • Neat garden • Garage • Flatlet potential

Going ... Going ... GONE !!

Goeie Waarde Vir Jou Geld !!

R899 000 * Kids can walk to school R1 350 000 * Neat, spacious family home • Pragtige familie woning • Prag tuin * 3 Bedr * 2 Bathr * Large living / • ± 1 135 m² erf • 3 Slpk • 2 Badk dining * Newly renovated kitchen • 3 Ruim leefareas • + Onderdak * XL garage * + Carport braai area • Oopplan kombuis * Loft space for storage * Borehole • Groot opwaskamer • Buitekamer * Fully fenced * Act Fast !! met badkamer • DM (auto deure) CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300 CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300

R1 565 000: ENJOY FAMILY LIFE !

FACEBRICK STUNNER

R1 595 000 * Awesome views * 4 Bedr * 2 Bathr * Modern kitchen * Accommodation for 3 families !! * Granite tops * Scullery * Living / dining * Covered braai area * Pool * Large 1 bedr flat * 4 Bedr * 2 Bathr * DG (auto) * Fully walled * Private * 2 Kitchens * Stunning living / braai / entertainment area * Breathtaking garden + Large Flat: * 105 m² * 1 Bedr * O/P kitchen * Living area Table Mountain views * XXL Garage * + Extra parking * Fully fenced * + Loft area * Own entrance CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300 CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300

PICTURE PERFECT

R1 225 000 R865 000 • Free standing Townhouse • In a * Starting up OR * Slowing down? security complex • 3 Bedr • 1½ Bathr * Ideal home * Neat as a pin • Mod kitchen • Oven, hob & extractor * Manicured garden * 3 Bedrooms • Spacious, tiled living area • Indoor * 1½ Bathr * Lounge / dining area braai room • Private patio & back * + Braai room * Open plan kitchen garden • DG (auto & direct entry) with oven & hob * Garage * Carport • Alarm • Plot ± 405 m² * Lock-up & go * Excellent investment !! Marlene 083 655 7575, Ezio 083 6599 353 Ezio 083 6599 353, Alana 076 0314 811

“Old World Perfection” Mid R500 000’s

• Need to be right in the heart of Bellville? • Walk to work? • Close to transport? • Old world space, yet spotlessly neat !! • Pick a spotless apartment • No work needed • Garage OR Secure parking

Your Own Small Garden ! Upmarket Durbanville Upper R400 000’s neg

* Modern * Yet nice & spacious * 2 Bedrooms * + Full bathroom * Stoep onto garden area * Spotlessly neat & homely * Great location in the heart of Brackenfell * Urgent sale * Great Value !

Is your flat FOR SALE? Would you prefer it to actually be SOLD?

Flat Specialist

Then it is time to speak to a Specialist who wants to sell your flat; not just list it as “For Sale” www.marleneezio.co.za or e-mail me, menno@webafrica.org.za

Di e Burgerstelmettrots ons nuwe Vi rnuusenmeer,soosdi tgebeur. i PadAppbekend.Onswi lonsl esers Kryj ougrati si PadAppnou! ' n vol maakte l eeservari ng bi ed,so deel j ul i dees, gedagtes en praat saam sodatonsdi eappkanverbeter.

www. di eburger. com


Eiendomme/Property

Woensdag 23 November 2011

TygerBurger Goodwood Bladsy 27

BRACKENFELL/ PROTEAHOOGTE

DURBANVILLE SONSTRAAL R1 200 000. DEELTITEL­SIERSTEENHUIS IN KOMPLEKS MET TOEGANGSHEK.

FROM R369 000 Plot & Plan Free Standing Homes 2 & 3 Bedroom Houses Tuscan Style

Alarm System Fully Fitted Kitchen with Oven & Hob Laminated Wooden Flooring Burglar Bars

Contact: Daniel (ARKA) 079 609 7313 • Miriam 071 154 2822 (021 671 7154) • Robert 0722733207 • Urith 0790221739 • Tel: 021 797 9448 HAMILTON ESTATE 23 11 11 1B4IDBF.cdr

Visit: www.hamiltonestate.co.za

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 207 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055

www.othelloaftreeoord.co.za

R995 000: Ruim hipermoderne 2 slpk­. met 1½ badkamer dorps­ huis. Groot oopplan kombuis met eetkamer en sitkamer. Geleë op 'n groot hoekerf met baie aanbou po­ tensiaal. R639 000 ­ WINSKOOP! Ruim 2 slpk. Enkelmh. In stil slot geleë

Reinho 082 561 3302 021 987 4217

BOONSTE VLAK: 3 ruim slaap­ kamers met ingeboude kaste en m a t t e . 1 v o l l e d i g e b a d k a m e r. Gastetoilet. Leefarea (matte), kom­ buis met oond en kookvlak. Enkelmotorhuis,

Pam 021 975 4585 of 082 783 0762


Eiendomme/Property

TygerBurger Goodwood Bladsy 28

BRACKENFELL/UITZICHT Kantoor 021 982 2629 086 098 7650

www.rawson.co.za

Woensdag 23 November 2011

NOU BESKIKBAAR Rawson Kommersieël & Verhuringskonsessies SKAKEL ONS VANDAG 021 658 7100

BRACKENFELL • NORTHPINE • UITZICHT • KRAAIFONTEIN - 2 ARAUNA STREET

Lucas: 082 494 0128

VREDEKLOOF

Lynette 083 591 9326

Chantel 084 951 6204

Jean 083 258 3132

Sunay 083 700 0097

Leon 082 788 7892

BRACKENFELL

BRACKENFELL

BRACKENFELL

BRACKENFELL

BRACKENFELL

BRACKENFELL

Amelia: 073 416 6625

Rene 084 891 7206

Nico 072 601 1772

Scott 076 317 5284

Dimitre 073 295 5452

Juan 084 909 7397

NORTHPINE / KRAAIFONTEIN

KRAAIFONTEIN

KRAAIFONTEIN

UITZICHT / KRAAIFONTEIN

NORTHPINE / KRAAIFONTEIN

UITZICHT

R2 399 000 SONKRING

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 4

Denize: 082 773 2677

VREDEKLOOF

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE Garages 2

R1 499 000

Web Ref: 0000074571 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

R1 399 000

BRACKENFELL

SOLE MANDATE

Web Ref: BRL0088 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

R880 000

SOLE MANDATE

Web Ref: BRL0089 Bedrooms 3

Bathrooms 1

Garages 1

Web Ref: BRL0095

TWO FAMILIES? At last, a proper size flat (73m² on ground level!). FAMILY LIVING. Modern open-plan kitchen and scullery. BEAUTIFUL AREA AND COUNTRY STYLE LIVING. Stunning RENOVATORS DREAM. 3 Bedrooms with no built in cupThe occomodation is so spacious and versitile, it’s unreal! With a Dining and lounge area opening to large garden. Bedrooms country style, 2 living areas, kitchen with separate scullery. boards. Large bathroom. Old fashion farm style kitchen. 47m² garage, the remainder of 200m² is just a pleasure to enjoy! with laminated flooring. Large Koi pond. Beautiful garden. Porta-pool with pump. Large backyard. Leon: 082 788 7892

Lucas: 082 494 0128

Denize: 082 773 2677

R875 000 PROTEA HEIGHTS

PROTEA HEIGHTS

R829 000 ON SHOW SUN 2-5PM

SOLE MANDATE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

SOLE MANDATE

Garages 1 Web Ref: BRL0036 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

RUWARI

Jean: 083 258 3132

R849 000

R1 700 000

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

UITZICHT

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Garages 1 Web Ref: BRL0086 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 1 Web Ref: 0000069001 Bedrooms 3 Bathrooms 2

Garages 2

Web Ref: 0000059631

SUNNY FAMILY HOME. Open-plan living area. Fitted DUPLEX DELUXE. Open-plan kitchen with pantry. Dining and NEAT FACEBRICK HOME. Spacious open-plan home. Kitchen LOOK NO FURTHER! THIS IS YOUR HOUSE! Spacious openkitchen. Under-cover braai patio. Garage with direct access. lounge area. Open-braai patio. Guest toilet. Enclosed gated with stove, oven and extractor fan. Lounge with bay window. plan living with lots of extras and double volume ceilings. Perparking. Dining area leading to braai patio. Situated in quiet cul-de-sac. fect for a family. Study. Indoor- and outdoor braai. Small porta-pool. Well situated for privacy and views. Sunay: 083 700 0097

Lynette: 083 591 9326

KRAAIFONTEIN

R798 000

Scott: 076 317 5284

Lucas: 082 494 0128

KRAAIFONTEIN

R660 000

SCOTTSDENE

R370 000

EXCLUSIVE TO KRAAIFONTEIN, LANGEBERG, LANGEBERG RIDGE & LANGEBERG HEIGHTS CALL TODAY FOR A FREE PROPERTY VALUATION NEW RELEASE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 2 Web Ref: 0000074451 Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 0

SOLE MANDATE

Web Ref: KRL0005 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 1 Web Ref: 0000070451

BARGAIN. This property is close to all amenities and access THE SURPRISE AWAITS INSIDE. Gorgeous modern kitchen. A PERFECT START. Spacious rooms, fully fitted kitchen, lamto all major roads. Lounge and dining room. Double garage Fabulously spacious with 2 lounges, braai room. 3 Bedrooms, inated flooring. Full bathroom. Enclosed garage. Trelidoor with direct access. A must view! 1 full bathroom. What more can you ask for. gated and burglar bars. Alarm system. Nico: 072 601 1772

VIRTUAL TOURS POWERED BY

Amelia: 073 416 6625

RENE: 084 891 7206

Dimitre: 073 295 5452

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

YOUR HOME FINANCE SOLUTION


Eiendomme/Property

Woensdag 23 November 2011

GOODWOOD

TygerBurger Goodwood Bladsy 29 GOODWOOD

GOODWOOD

GOODWOOD R945 000 A real family home with large open living, a farm style kitchen, 4 beds & a self contained flat.

R895 000

Ground Floor Convenience R450 000 (Web ref: 242461) A gorgeous 1 bed apartment on the ground floor of a popular complex offering secure parking, a swimming pool & a clubhouse.

Michellé Tel: 021 591 0990 Mobile: 084 838 0008 www.seeff.com

R1 175 000 3 bedrooms (b.i.c.), 2 full bathr., open pan kitchen + laundry, lounge, bar room, pool, 2 braai areas, 1 garage + workshop, 4 covered parkings or pot entertainment area of 60 m², staff accommodation, etc. Good Area R795 000 ­ 4 bedr., 3 living areas, garage + pool. FRANS LE ROUX 084 454 5678

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

GOODWOOD R985 000 (NEG.) (Sole Mandate)

KRAAIFONTEIN

KRAAIFONTEIN

R420 000 Mark Heights 1½ bedroom flat Safe parking Communal pool R520 000 2½ bedroom flat Safe parking! Very spacious! Communal pool KAREN ETZEBETH 082 216 6946 RYEN ETZEBETH 084 593 1918

2 x Winskopies

BEAUTIFULLY RENOVATED!! Come and view this immaculate home offering 4 beds, 2 baths (1 en­suite) and 4th bedroom has toilet and basin, big fitted kitchen, undercover braai patio, single garage, etc. Contact Adriana 082 456 1150

R735 000: By hoërskool geleë

in stil singel. Oopplan leefarea en kombuis. 3 slpk., 1.5 badk., e.mh. Omheinde agtererf. Lae onderhoud

KUILSRIVIER/Zevendal Sekuriteitskompleks. R1 550 000 ohb.: Onthalerswoning, 3 slpk., drie­

onthaalareas, 2 badk., swb., d.mh.

R790 000

Cosy 2 bed home with loads of potential & ideally located for a business.

R630 000

Attractive 2 bed townhouse in popular complex with pool, BBQ area & tennis courts.

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile:www.seeff.com 082 374 8940

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 etzebeth@live.co.za

KRAAIFONTEIN Thinking of Selling? Need a free valuation on your property?

R545 000 ­ ZONNENDAL: Ruim 2 slpk. dupleks met ruim komb, 1½ badk. 2 slpk. met igk. Direkte toegang na mh. Omheinde erf. Loopafstand na skole (2 beskik­ baar vir besigtiging) R449 000 ­ HERMON PARK. 2­ slpk., oopplan kombuis, leefarea met kaggel, enkelmotorafdak. Loopafstand na Aristea laerskool, Spar en Medicross ELITA 083 359 7957 / 021 987 4216

First class duplex with 3 beds, a sunny courtyard, remote garaging & N1 City on your doorstep.

Call Corena Botha Pam Golding ­ your Area Specialist

KRAAIFONTEIN R395 000: Uitzicht. 2 Slpk dupleks woonstel in sekuriteits kompleks. Winskoop!

R499 000: 2 Slpk. huis

Peerlesspark­Oos. met dubbel afdak. Groot erf. Onderhandelbaar

R540 000:

Scottsville. Groot 3 slpk. gesinswoning op dubbel erf. Sit reg voor skool!

R550 000:

Belmontpark. Slpk siersteen huis, enkelmh.

R640 000: Belmontpark. Groot 4 slpk. gesinswoning op hoekerf. Baie ekstras

Corena 073 604 6454 Office: 021 906 2820

Riekie 082 445 1272

R650 000: Bonniebrae. 3 d/afdak. Naby alles. Baie gewild R699 000: Bonniebrae. 3 siersteen juweel. Braaik., 1½ badk. Uitstekende area.

Tygervalleisentrum se

www.redproperties.co.za Brackenfell R469 000

Protea Heights, Brackenfell R690 000

Wensboom Jy kan hierdie feestyd

’n kind EXCELLENT VALUE Neat 2 Bedr Ground floor Apartment in Popular Complex. O/Plan living, full bathr, with Own Garden. Close to all Amenities! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB:RP126

Protea Heights, Brackenfell R1 085 000

EXCELLENT POSITION Neat and Sunny 3 bedroom home with 1,5 baths, O/Plan kitchen with scullery and easy flow to braai room & living area. Immaculate! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB:RP105

SECURE LIFESTYLE LIVING Fall in Love with this upmarket own title duplex in small complex. 2 Spacious bedr, full bathr, guest toilet, modern kitchen, open-plan living and Garden! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP135

Protea Heights, Brackenfell R1 370 000

RETIRE IN STYLE Spacious low maintenance home in Klaradyn. 3 Bedr, 1,5 Baths, O/Plan living, indoor braairoom, double auto garage with carport. A safe and carefree lifestyle! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP139

Protea Heights, Brackenfell R1 390 000

Blommendal, Bellville R1 595 000

STUNNING VIEWS Beautiful low maintenance family home that caters for the whole Family! Spacious open-plan living with easy flow onto patio. Double garage plus extra work space. Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB:RP24

LOCATION! LOCATION! LOCATION! Value Packed 3/4 bedr home with sparkling pool. Modern Kitchen with scullery & laundry. Easy living with O/Plan lounge plus braai room. Close to Bellville High! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP147

021 981 7395 I Fax: 086 514 2944 e-mail: erna@redproperties.co.za

RED PROPERTIES 23 11 11.cdr

se Kerswens

laat waar word. Wens-etikette beskikbaar by Wimpy-hof, Boonste Vlak.

10 November 5 Desember 10:00 - 12:00 Staan saam & verenig teen kindermishandeling. Skenk 2 uur van jou tyd, vat hande en maak ‘n verskil met Tyger-Beer. Parkeerdek op Boonste Vlak.

10 Desember 9:00 - 11:00

Slpk,

slpk. enkelmh.

PIET 083 337 2033 WOUTER LE ROUX EIENDOMME

Erna Sciocatti 072 626 2426

3


Eiendomme/Property

TygerBurger Goodwood Bladsy 30

!!!KRAAIFONTEIN!!!

R350 000 KUILS RIVER/ HIGHBURY PARK: 2 bedr., lounge, kitchen, bathroom. BARGAIN! R470 000 ­ KUILS RIVER: Very neat 3 bedr. + en­suite, lounge, modern kitchen, bathr. BARGAIN! R495 000 ­ BONNIE BRAE: Very neat 2 bedr., bargain, b.i.c.'s, open plan kitchen + stove, lounge, full bathroom, aluminium windows, lots of parking space! R500'sss ­ EIKENDAL: Big 3 bedr. house. Big 750 m² erf, big lounge, diningroom, kitchen, drive though garage to carport. R699 000 ­ WINDSOR PARK: Near Cape Gate Mall! Neat 3 bedr., b.i.c., lounge, diningr., kitchen, garage, 25 m² outside room for potential. granny flat. Big 750 m² erf!

KUILSRIVIER R550 000: From R550 000

­ single title houses. Newly developed secy complex. On Langverwacht Road R445 000: Plot in cul­de­sac overlooking Table Mountain. R855 000 ­ Zevenwacht Country Estate. Er we vanaf R855 000. Grootte vanaf 633 m². Kom geniet die landelike omgewing R960 000 ­ Klipdam. Ruim 3 slpk., o/plan sit/eetk. Kom kyk self na die ruim 154m² eiendom. Rustige area R1 300 000: By skole. 4 Slpk., 3 badk. D/mh. 3 Leefareas. R1 450 000 ­ Haasendal. 4 Slpk., mod komb met marmer oppervlak. Massiewe erf. Baie potensiaal. R1 750 000 ­ Rouxville: 3 Beds, study, 3 entertaining rooms plus pool + servant room. Facebrick. R2 295 000 ­ Zevendal Estate. Entertainers dream. 4 Bedr, 3 bathr, pool. Views. Excellent buy!! MALANIE 082 497 6536 ALTA 073 056 4686 ELMARÉ 082 870 6051 MALINDA 082 469 1800

PAROW

R1 020 000 W O W !! DREAM KITCHEN 3 BEDS (M.E.S. BATH RM) 3 GARAGES MANY X­TRAS!

Call Now! ERIC 082 924 4181

PAROW WEST

R689 000

Kontak De Waal 083 233 1737

Familiewoning geleë in gesogde area met baie potentsiaal. Ruim 3 slp. woning met familiebadkamer, sit­ en eetkamer met kombuis. Enkelmotorhuis op groot erf. Selde kom so 'n winskopie in die mark.

www.angelhomes.co.za

REINHO 021 987 4217 OF 082 561 3302

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R468 000 ­ Silveroaks: Sek­kompl Ruim dorpshuis, 2 slpk., igk, o/p komb (oho/plate). Sit/eetk. Tuin. R599 000: Ruim siersteen dorps­ huis (aluminium rame). 2 slpk., igk, groot leefarea by oopplan komb (oho/plate). Enkelmh. Buitebraai. Volop plaveisel. Ekstra parkering R635 000 ­ Silveroaks: 3 slpk. dorpsh, igk, 3 leefareas, priv tuin R665 000 ­ Silveroaks. Ruim dorpshuis (hoekerf). 2 Slpk, igk, sit/eetk. Gelamineerde vloere. Oopplan kombuis (oho/plate), groot braaikamer. Enkelmh. R765 000 ­ Jagtershof: Winskoop! Siersteenwoning 2 slpk., igk, vol badkamer, ruim sit­, eetkamer, oopplan komb (oho/plate). D/mh. Eie water. 609m² erf ommuur. R850 000 ­ Soneike. Siersteen hoekerf. 3 Slpk., igk, 1½ badk., sit/eetk, oopplan komb (oho/plate) Lugversorging. Enkelmh (outo) Ook Annendale ­ Sierst. 504 m² erf ANTOINETTE 083 628 2707 BRIAN 083 625 9441 ELOFF 082 339 3879 LEANDI 072 956 7803

KUILSRIVIER

a

ROUXVILLE ­ R780 000: Sier­ ste e n , on der h ou dsv r y. R ui m 2 slpk. dorpshuis met groot leefdeel. Oopplan kom (oho/plate), 1½ badk (hes), mh en swembad. Nog keuse AMANDELRUG ­ 3 slpk. SILVER OAKS ­ R870 000. Ruim 3 slpk. huis met groot erf. Omhein. 2 volle badk (hes). Ruim leefdeel by oopplan komb (oho/plate) D/mh. Swembad. Nog keuse ­ BRANDTWOOD ­ R850 000 SILVER OAKS ­ R949 000. Ruim­ te! Netheid. Ruim 3 slpk. huis. Groot braaik. Groot leefdeel by o/plan, d/mh. Onthaal kuier­stoep. By speelpark. Nog keuses ROUXVILLE ­ R1 320 000: Sier­ steen 4 slpk. huis met baie groot leefdele en aparte braaikamer. Groot oopplan komb. (oho/plate), 3 badk met en suite. D/mh. Onthaalstoep onderdak. Nog keu­ se ­ ELIM by skole. LETITIA 083 261 0746/ 021 906 2200

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW / UPPER AVONDAL R750 000 ­ R795 000: Choice

of 3 three bedr duplexes. Garage. Braai rooms. (Ref 103, 113,121) R1 3250 000. Views! 4 Bed­rooms, 2 bathrooms, big kitchen with dining area, braai room, domestic quarters. (Ref 117) R1 595 000. Views! 5 Beds, 3 baths, 3 kitchens. Ideal for guest house/dual living (Ref R120)

PLATTEKLOOF

R3 300 000. Views! 5 Beds, 5 baths, face­brick, 2 offices with own facilities (Ref 124) R3 595 000. 5 Beds, 5 baths, pool. Face brick, 2 kitchens (Ref 119) For photo's or to view other properties visit www.wilnethproperties.co.za WILHELM 021 930 4600 082 923 2201 wilneth@mweb.co.za

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 ericlom@lantic.net

KRAAIFONTEIN/ WINDSORPARK

PAROW / GOODWOOD R795 000 ­ G/wood (Verw. 344) 4 slpk., mod. komb., swb., mh. R800 000 ­ P/Vallei (Verw. 310) 3 slpk., 2 badk., ouma ws., mh. R810 000 ­ G/wood (Verw. 328) 2 slpk., braaik., swb., motorhuis. R820 000 ­ P/Wes (Verw. 321) 3 slpk., 2 badk., 3 leefareas, mh. R895 000 ­ P/Wes (Verw 188) 4 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis. R970 000 ­ P/Oos (Verw. 346) 4 slpk., mod komb., buitek., mh. R1 250 000 ­ Avondal (Verw. 339) 3 slpk., 2 badk., swembad, mh. R1 590 000 ­ Welgelegen (Verw. 249) Dupleks, 3 slpk., 2 badk, dmh. R1 595 000 ­ Bo­Avondal (Verw. 347) 5 slpk, 3 badk, dmh, ouma­ws R2 295 000 ­ De Tijger (Verw. 265) 5 slpk., 4 badk., studeerkamer, braaikamer, buitek., swb., dmh. WOONSTELLE R360 000 ­ P/Oos (Verw. 313) Grondvlr., 1 slpk., sitk., parkering. R450 000 ­ Parow (Verw. 123 + 182) 2 slpk., mod. komb., m.huis. Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

Tel: 082 923 2201 / wilneth@mweb.co.za

PAROW­WES R835 000 (Verw. 227) 3 slpk.,

ROSEDALE/ GOEDEMOED

3 badk., "bachelors pad".

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

R860 000 (Verw. 236) 3 slpk., waskamer, onderdak buitebraai, R925 000 (Verw. 242) 3 slpk., braaikamer, d.mh., swembad +++ Bo­Avondale R1 250m.

(Verw. 243) 3 slpk., 3 leefareas, braaik., swb., mh., (goeie ligging). Sien web vir meer Eiendomme!!! MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

KUILSRIVIER/ALLEENMANDATE R999 000 ­ Ruim dubbelvlak wo­ ning by sakekern/skole. 5 slpk., i.g.k, 2 badk., sitk., eetk., oopplan komb., werksk., swembad, d/mh, afdak x 4, hoekerf. Ouma verblyf. R1 285 000 ­ AMANDELRUG: Ruim woning, by skole. Priv sitk., eetk., TV­k., braaik., nuwe komb., wask, 3 reuse­slpk. (igk, 2 badk, d/mh, 1 221 m² mooi tuin R1 295 000 ­ AMANDELRUG. Reuse woning in boomryke area. 4 Dubbel slpk., igk, studeerk, 2 badk (hoekbad). Priv sitk., eetk. TV­ka­ mer, braai/snoekerk. Plaaskomb (oho/plate), wask. Nuwe swembad. D/mh.D/afdak.1 221m² erf ommuur R1 350 000 ­ ELIM. By skole. Ruim 4 slpk, igk, 3 badk., sit/ TV/braaik, eetk, prag komb (oho/ plate). O/dak braaipatio. Werksk. D/mh. Dubbelafdak. 991 vk m erf R1 695 000 ­ PENHILL. Karakter­ volle, boomryke kleinhoewe met 2 ruim wonings. 2 100 m²­erf. 3 Perdestalle. 3 Buitek. Swembad! ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

house on a corner plot in the lovely Rosedale Estate with an open plan kitchen and living area, 2 bath­ rooms, open braai patio with double garage and lovely garden. DO NOT MISS OUT!

Sonja 083 3919 363 or 021 914 4555

R699 000 ­ RIVER ESTATE 3 bedr face brick beauty, 1½ bathr, fitted kitchen, sep entrance to braai room and garage in security complex SEAN 076 214 6459 R430 000 ­ SILVERSANDS 2 Bedr, open plan kitchen with undercover parking and fully encl BERNADETTE 082 791 2835 R635 000 ­ TUSCANY GLEN 3 Beds, spacious reception areas, TV­room, fitted kitchen, family bathr and fully encl with tandem garage for 3 cars BERNADETTE 082 791 2835 OFFICE: 021 906 2820

KUILSRIVIER­ALLEENMANDATE Eikenbosch ­ R660 000: Winskoop! 2 slpk. d.huis, motorhuis. Keuse: Sonnekuil, braaikamer, by vervoer. Rouxville ­ R825 ­ R845 000: Pryse drasties verlaag! S.st. d.huis, ruim leefdeel, prag vol. toegr. o.p. komb., 3 slpk., i.g.k., 1½ badk., mh (outo, direkte toeg. Keuse: braaik., lugversorger, DStv, alarm, bespr. R1 065 000 By hospitaal, d.vlak, 4 slpk. met woonstel en swembad. R720 000 ­ Nuwe vrystelling! Uiters netjiese 2 slpk. woning, ruim leefarea, mh. plus onderdak stoep. R422 000 ­ Dennemere: 3 slpk., o.plan, leefdeel, komb., o.dak park. x 3 motors, erf ± 250 m² ommuur, netjies regdeur. R775 000 ­ Rouxville: S.St. d.huis, 2 slpk., 1½ badk., toeg. komb., swb., mh., direkte toegang. R795 000: Ruim 3 slpk., i.g.k., 1½ badk., 3 leefdele, 2 x mh. plus afdak, by winkels, vervoer, skole. Abrie 082 822 5029 Lenie 082 466 2627 Miranda 083 320 1302 Karin 082 475 3355 Casper 082 873 2039

903 0160

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW R299 000 PAROW VALLEY INTRODUCING OUR NEW AGENTS

SELLER EMIGRATING URGENT PRIVATE SALE!!! Huge 81 m² one bedroom flat with full bathroom and lock­up garage. On groundfloor with easy access. Bathroom has been beautifully redone. Complex has good security with intercom and remote access only. Positioned in Parow Central, very close to shops and train station. Can be bought with or without a tenant.

Tasoh 082 545 7614 SUMMER GREENS

R720 000

On Show Sun 2 ­ 5pm R1 155 000 Spacious and secure 3 bedr town­

KUILS RIVER

R499 000 ­ HIGHBURY 3 Bedr property to be build with 1½ bathr & garage. Plans and specifications available. SEAN 076 214 6459

ntoinette

Modern duplex townhouse with 3 beds in good condition, o/p kitchen, lounge, full bathr & garage

2 leefareas, buitekamer, d.mh ­ uitstekende sekuriteit.

buitekamer, mh. + dubbelafdak.

KUILS RIVER Jagtershof / Silver Oaks / Bosonia / Vredelust Thinking of Selling? Need a free valuation on your property? Call Marina Crouzer Pam Golding ­ your Area Specialist Marina 073 228 2687 Office: 021 906 2820

R599 000

R850 000 (Verw. 233) 3 slpk., R895 000 (Price reduced) (Be­ tween 4th & 5th Avenue) 3 bed with b.i.c., 2 bath (m.e.s.), lounge, dining, o.plan kitch./familyr. with b.i. braai, laundry, d/g, wendy, large plot 633 m² with borehole. PAROW EAST R895 000: 3 bedr. house with flatlet Apartments from R300 ­ R495 000. BELLVILLE (DE LA HAYE) R695 000: 3 bed facebrick t.house, open plan, 2 bathrooms, garage. View website for more properties: www.chenellproperties.co.za Henriette/Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Woensdag 23 November 2011

Home for extended family. 3 Bedrooms with flatlet with bedroom and bathroom. Property fully enclosed on corner plot. For a free no obligation valuation please call Debbie Tolken (O) 021 558 7102 (C) 082 518 5731

BUYING OR SELLING Free Valuations & Property Advice Our Marketing Makes The World of Difference Superior, Discreet and Professional Service by Your Area Specialists Micheal 082 929 8634 Charlton 076 644 6697 Office 021 696 4114


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 23 November 2011

TygerBurger Goodwood Bladsy 31

Suid-Afrika se gunsteling snu ffelgids 0860 11 75 21 • 0860 11 75 20

www.kalahariads.com EIA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

Onderrig/Education

Notice is given of Public Participation Processes & the intention to apply for Environmental Authorizations in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (“NEMA”), Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations. Warren Petterson Planning (WPP) has been appointed by Vodacom (Pty) Ltd to undertake the Basic Assessments (BAs) for the proposed projects.

A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R500. Etienne 083 943 2347

Theo Marais Park, erf no. 9379, Milnerton-E12/2/4/1-A2/309-3128/11 The proposed site is located at the Theo Marais Park, off Koebeg Road, erf 9379, Milnerton. Vodacom proposes constructing a 25m high mast on the property and attaching 12 associated antennas, three microwave dishes and floodlights for the sports fields to the mast. Three equipment containers will be located at the foot of the mast. The compound will be surrounded by a 2.4m high palisade fence and will occupy an area of approximately 80m². Power is available on site. Access exists.

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

Bloekombos Municipal Clinic, erf no. 15364, Kraaifontein–E12/2/4/1-A4/269-1104/11 The proposed site is located at the Bloekombos Municipal Clinic, Sam Njokozela Road, Bloekombos, Kraaifontein, erf 15364, Bloekombos, Kraaifontein. Vodacom proposes constructing a 25m high mast on the property and attaching 12 antennas and 3 microwave dishes to the mast. Three equipment containers will be located at the foot of the mast. The compound will be surrounded by a 2.4m high palisade fence and will occupy an area of approximately 80m². Power is available on site. Access exists.

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

Application for environmental authorization to undertake the following activity: The proposed developments trigger Activity 3 of Listing Notice 3 of Government Notice R546: The construction of masts or towers of any material or type used for telecommunication broadcasting or radio transmission purposes.

BEST.SKOOL TYGERBERG Safe driving, K53, Code 08 Special package availible. 021 930 3799/082 670 1766

Exemption: The intention is to apply for exemption from Section 10(2)(d) of the EIA Regulations, the display of notices of the decision taken by the Department in a local newspaper. Opportunity to participate: Interested and affected parties (I&APs) are invited to provide written comments. I&APs should refer to the DEA&DP reference numbers above, and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. e-mail address or fax number) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the applications to the contact person indicated below on/before 13 January 2012. For more information contact the Environmental Assessment Practitioner (EAP): Lieuwe Boonstra P.O. Box 44512, Claremont, 7735 Cell: 083 449 3923 Tel: 021 552 5255/Fax: 021 551 4020 E-mail: lieuwe@wpplanning.co.za

DR MAMMA FATIMAH

FAMILIEKENNISGEWINGS

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746 078 942 3819

DR SHABAN

05 Huwelike Marriages Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 GAVI'S PHOTOS Video & DVD. (021 906 1053/ 073 417 4281 PHOTO'S/Weddings R1 500 073 600 9571

Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Bellville Cell: 078 239 9315 Consultation fee R50

Gevind/Found BLOU BUDJIE GEVIND Goodwood­area. Grys rugvere. Skakel Alta op 021 591 3331

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal AANDAG Egskeidings, gratis advies. ( Lizeth 021 945 3316/082 337 0419

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038 ACCURATE and Expert Tarot Readings and help Thora 072 455 6862 ADS egskeidings Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041

DR SHADIK pay after problem solved " " " " " " " "

Come To Me I Have Your Solutions Financial Problem Bring Back Lost Lover Clear Debts Marriage Problems Win Casino / Lotto Pass Exams Clean Home Any problem you have i will help you R50 Consultation fee Doctors in Bellville Call 079 426 3791

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PROKUREUR ­ Alle regsdienste ( Nico Eksteen 081 430 0423

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 086 001 1777 of 021 910 2777 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific

RAY healer

38381. R10 per sms

accurate psychic 021 510 1686

&

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580/071 340 2290.

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/fell: Educarer with first aid. Enroll now for next year. 0­2 year. Full/half day and playgroup. 083 797 1040 SPEELSKOOL WELGEMOED 2 ­ 5 j. Skryf in vir 2012. ( 072 129 5858

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL pond, castles, water slides 4 Hire. Also do castle & Trampoline Repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com a'Bounce ­o a'Slide Springkastele/Waterslide Skoon & netjies. FOR HIRE. 084 5299 733 ­ Boston All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) All your jumping castle needs

SERINA’S Call Ernest/Rochelle 021 976 6326/083 415 6326

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241

BSI DRIVING ACADEMY K53 driving lessons Competitive Rates Packages available Contact Sharon / Bernie on 021 638 3649 or 074 133 0069 021 802 4221 www.bsidriving.co.za DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes (All Codes) Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476 DRIVING LESSONS Code 8 only. 5 lessons R500. Call Jor­ dan 073 421 2905

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

Klavieronderrig vir volwassenes. Privaat. 071 991 1110. LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. ( 078 797 4596 MAX DRIVING SCHOOL Learners en drivers. Code 8, 10, 14. 072 509 5205 021 931 9581 Ruiterklasse vir oud en jonk Registreer nou vir 2012 Green Acres Riding School, Brackenfell, 083 453 2343 visseri@xsinet.co.za www.greenacresridingschool. co.za

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangments ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022 PARTY PACK cupcake & candy floss. R15 per child for childrens parties. 082 374 3843 Puppet Show & Face Painting Contact: 082 444 4225

021 705 5623/ 072 243 9136

visit:

5th Ave, Grassy Park (opposite Nando's).

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 082 502 6492 Beatrice 082 685 3428 HERBALIFE PRODUCTS 082 800 3261 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. PHOENIX SKIN CARE ONDER NUWE BESTUUR!!! 13 Roslyn Straat, Brackenfell Isa Carstens gekwalifiseerde skoonheidterapeut bied aan: Volledige reeks skoonheids behandelings asoon Nu Skin Galvanic en Environ produkte. Vergewis jouself van ons bekostigbare pryse. Geskenk bewyse vir Kersfees. Kontak gerus Lizanie 074 783 8558 of lizanie@yahoo.com

Achieve your goal to lose weight. We're here to help with the 'Lip­Lekker' Diet. Excellent results with natural products. Phone Durbell Sanlamhof, 021 946 2408.

34

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services Backdrop poles & chair covers. 021 637 0133 or 083 453 9021

TE KOOP

082 381 5173/021 982 3405

WENDY HOUSES Afbetalings Welkom 071 580 3934 / 021 981 1745

Web: www.usavesupplies.co.za

73 Diere en Voëls Pets and Livestock

Boeke/Books KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

Algemeen Miscellaneous

1 paar Rainbow­lorikiete, dan nog ekstras, R2 000. ( 084 548 1984

74 Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 000 GASHERVUL, 24/7 yskaste, stowe, mikrogolfoonde, ens. Vir gratis ( Kwotsie 073 346 0032.

Arno's Spitbraais, Catering, Price Madness ( 021 919 3929 or 082 728 8700 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Chef for over 20 years Spit from R75 per person. ( Dalton 082 372 5956

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

FOR ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS & MAINTENANCE, call Leon, 073 474 2666 .

Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (084 778 0858 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Kathy 079 838 1851

75 Juweliersware Jewellery

WE PAY CASH FOR

GOLD!!!

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

Terme beskikbaar

CASH FOR

GOLD

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net BRAAI & VUURMAAKHOUT R50 PER 100 STUKKE sKAKEL 076 568 9924 GEKAPTE HOUT. ­ 1000 vir. R500. lewer af, 021 930 1258 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net NAMIBIESE HOUT R35 per 20 kg sak Poenie 074 256 1606

SCOTTY'S SPITBRAAI Lamb on a spit specialist. 3 Salads + rolls plus crockery & cutlery. R85. p.p. All functions and all areas. 021 556 9309/076 999 1261 scottc@webmail.co.za

WENDY HOUSES

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

3 x 6 m R6 900, gratis voering. AFBETALING WELKOM

WHY SUFFER?

(021 976 3939 083 457 1060

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

THE GOLD PLACE

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

'PLATTER' VIR ELKE GELEENTHEID. Troues, verjaarsdae, ens. Kaas­, worsie­, vleis­ of 'cocktail­ platters'. 082 790 6418

021 949 2067 083 636 0893

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441/

Instap­Voëlhokke X3

67

Aanbied 100 % als kontant. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

WENDY HOUSES & CARPORTS NO DEPOSIT, EASY TERMS Call 021 987 8418 Fax 021 987 8418 Yolanda, 073 893 7110 Vuyeka 071 7528 750 Elrich, 082 425 8128

DOG OBEDIENCE CLASS Any age or breed welcome. Gillian 084 054 0490

71

Spyseniering Catering

EXCLUSIVO

Dr. J. Reid Neurologist HEADACHE CLINIC

37

The 'Lip­Lekker' Diet

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

(Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, mobile pizza ovens, etc.

JUMPING castles, water slide (021 988 9520 (h)

WE ALSO HAVE HERBAL REMEDIES FOR ALL PROBLEMS . Marriage problems . Bad luck in what you do . Court/divorce cases RESULTS WITHIN 3­7 DAYS! I DO HOME VISIT REQUESTS. Call by appointment or house

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net

JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495.

DR. SHEIK ABDU KARIMU (FOR STRONG DUA'S)

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Bounce ­ About Jumping Castles

D/Ville JUMPING CASTLES Springkastele te huur @ billi­ ke pryse. Gratis aflewer­ ing. Petro 084 508 0484

ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

PSYCHIC MIA

26

WEDDING DVD'S Melanie 082 9797 145 melanie@ perfectproductions.co.za

10

PETTERSON 23 11 11 - 1B5JMYK

question to

CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

27

Proposed Installation of two Vodacom Base Stations: - Theo Marais Park, erf no. 9379, Milnerton - DEA&DP ref: E12/2/4/1-A2/309-3128/11 - Bloekombos Municipal Clinic, erf no. 15364, Kraaifontein – DEA&DP ref: E12/2/4/1-A4/269-1104/11

Specials

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

Kruger Rands

24/7 GASHERVUL en herstel aan yskaste, stowe, ens. op perseël. Vir gratis (kwotasies 076 062 8674 A1: Vries­/yskaste gesoek, werk of nie, sal haal en betaal, asook herstel ­ gratis kwotasies. Tel. 079 9009 484

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 AIRCON INSTALLATION 082 977 3685 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 WANTED Gold and silver coins, medals, old watches, antique jewellery. R45 paid for silver Rand. R110 for crown. ( 076 104 8511. We pay instant CASH for GOLD. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705


Geklassifiseerd/Classifieds

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG ANET KOOP klein meubels, ou portrette & huisinhoud, breekware, emalje, koperware, silwerware, horlosies, oudtydse poppe. Kom dadelik. 082 837 9903/021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

Koop enige outydse meubels. 021 930 0728 / 084 674 1947

A­PLUS SATELLITE

DSTV, single view, extra view, HDPVR, relocations, signal problems & extra points. Accredited top tv installers. We guarantee our work. HENRY 083 570 0002/021 979 0077

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins ONS KOOP al u ou munte, juwele, horlosies en oudhede aan vir kontant. Skakel Cape Town Coins by 021 914 2727. Indien nodig, besoek ons u.

80

Radio/TV/Video

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

MD AANROLGRAS? Topgehalte­ en kwaliteitgras. Kikoejoe en buffelsgras. Marchell 082 498 2432

ROLL­ON LAWN

High quality ( Wilhelm 072 420 2689 ROLL­ON LAWN Kukuyu, Buffalo. 073 836 8537

Sterilitzia Tuindienste

Grasrante, beddings, rommel. Onder eienaartoesig. Vir bes­ te diens, kontak Wilhelm 084 580 4152 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 Treefeller Broers, snoei, verwyder takke 021 930 1258

Irrigation Installation & Repairs FREE QUOTES 082 856 4578

021 911 2183/59

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

83 Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop outydse meubels, glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juwe­ liersware, asook bedde­ goed/linne, kombuiswa­ re/breekware. 021 975 7745 / 082 963 8877

84 Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

ADRIE koop 2de­handse kle­ re, breekgoed en alle huishou­ delike toebehore. Kom haal, alle areas. Tel. 072 030 8775/021 511 5216.

AA TUINDIENSTE Bome sny, vuillis verwydering en roll­on­lawn Johannes 076 354 1757

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437

AANROL GRAS Kukuyu, Berea, Buffel, Sinodun, Kompos en top soil. Kontak: 084 391 3424

Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

89

BLUESCAPE Irragation and wellpoint. (072 293 8270

Boumateriaal Building Materials

DIE ROMMELMAN Tuinvullis en bourommelverwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip ("riverstone"). Ons verkoop klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. ( 021 930 5411/021 930 4983

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

BUY & SELL 2nd hand

furniture & building material Windows, doors, baths, etc

Collect & Deliver

021 932 7200 / 071 461 0989

24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS ( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

!!ACCURATE !! BUILDING PLANS. Honest, reliable. SACAP Registred.

Sharon 082 3456 874 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

Alle Bouplanne

Teken van planne vir nuwe huise & aanbouings vir muni­ sipale goedkeuring. Noordeli­ ke voorstede. Danie 083 406 8925

BOUPLANNE

**AA ANDY ** TUINDIENSTE Beste pryse!!

*AAA TREE FELLING * Afsaag, snoei en verwydering van palms en bome. Deneys Steyn: 021 558 9651/ 083 769 9286

021 945 3107 ­ Adriaan or Mark

VIR VERWYDERING VAN TUINVULLIS & ROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477/ 919 3817 n.u

AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards.

ARCHITECTURAL DESIGNS. DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 084 901 2401

Tuinbou Garden Services

( 021 945 4972/078 405 3169

WE BUY & SELL

TUINDIENSTE Verwydering van tuinafval Bellville / Durbanville / Parow 072 049 2929 / 072 601 6021

RDC TV Repairs

Repairs to ALL BRANDS of LCD’s, Plasma’s, TV’s, DVD’s, Rear projection Tv’s, Audio, Amps & Microwaves SINOTEC & LOGIK Agent Free collection, Quotes & deliveries

AANROLGRAS

79

KOMPOS R15/streepsak. Min. 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewe­ ring Bellville/Durban­ville. Ook bakkievragte (1,75m²) be­ skikbaar vir R450. Skakel 021 975 4502

084 418 3442 021 939 0402 o/h

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

GRASSNY: Persoonlik gedoen. Bellville, Brackenfell, Kraaifontein 082 965 8980

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

BONNIE BRAE ­ KRAAIFONTEIN room 'en suite' , private entrance ­ for single, non­ smoking, peson. R1 200 p.m. + dep. Tel. 021 987 2287 PAROW/DE TYGER Kamers te huur, veral geskik vir studente/onderwysers. Naby skole en hospitale. Onm.Beskikb. R1 650 p.m. ( 082 452 9996

101

Attorney’s Services

CHEAP DIVORCES

021 939 9757, 12:00­17:00. EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

102

Allerlei Miscellaneous Services

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

ELECTRICIAN

072 566 1281 A HANDY MAN For all those small jobs and the bigger ones too Northen suburbs .Robert 073 782 4118 Rkrudolph@mtnloaded.co.za

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

ABOUT TILING fm R30/m² 083 512 8821 / 021 930 6388 AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. Tel. 021 933 1647/021 909 3038/ /083 542 1097.

Est. 1988

Enamelling 021 557 0725 all hours.

Geysers, toilets, blocked drains, all general maintenance. Pensioners discount. ( 082 831 0460 ­24 hours

Garage Gate Automation Maintenance + Installation " Danielec 083 868 5061 FREE QUOTATION

Quality and free quotes Mike: 076 936 4153 Bellville Gerhard( 083 732 2556

BEN THE HANDYMAN Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience ( Ben 074 627 1150 BETROUBARE NUTSMAN Verfwerk binne? Iets gebreek wat moet reg? Willem 082 729 2721

BLOCKED DRAIN Helplines ( 021 948 3070 083 326 5009 Citizens

BLOCKED DRAIN

RCM Plumbing KWIK PLUM

Special rates for senior Citizens

BURGLAR BARS, gates, fencing, boundary walls, Vibrecrete, automation & intercom systems. Call ALEX ON 082 496 8760 Buying / selling house. Free assistance when you need it most. Email:trsassist@yahoo.com Tel:083 371 9441 Or 021 557 3711 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

HOME PLUMBING & MAINTENANCE

Geyser installations & repairs. Bathr renovations and tiling, leak repairs & all plumbing. Also home painting, fascia & gutter replacement. Free detailed quotes. Friendly & reliable service. Qualified workmanship. GIVE ME A CALL. VICK SCHOEMAN /021 976 2743

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Chris: 083 252 8270

Zest flooring Specialist for 13 years

www.zestflooring.co.za

A & A BLINDS All types. (021 988 1918 / 082 699 3215

Vir diens en prys. Skakel 083 762 2411 of 021 976 4339

ALLE weer droog skoonmaak van matte­ geen water!Gratis kwotasies. Deon 084 564 8225

SPIES TILING

BANKE matte, gordyne skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206

Vanaf MALMESBURY na DURBANVILLE Vir elke Vrydagmiddag 16:15, asook Maandagoggend vanaf Dur­ banville na Malmesbury om 8:00. Sal petrol betaal: (072 945 0846

104

Bouwerk Building Construction

ALL BUILD

Building, painting, building plans, general home improvement

Contact Calie: 083 607 8589

Helplines

 021 948 3070 083 326 5009

No Power + Handy man services. 20 Yr. work experience. All work guaranteed. Light points, fault finding., plug points, upgrades of DB boards, stoves, swimming pool pumps, maintenance. Call 021 592 0002 Johan 072 908 7377

103 Saamrygeleenthede Lift Clubs

Contact Rodney 072 846 8447

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

ALL HOUR ELECTRICIANS

TEER van opritte en lê van plaveisel. Tel. 083 458 2496

All tiling, painting, plumbing, handyman work & roof cleaning.

All Tiling

M­STEEL gates, burglar bars, fencing etc. 082 721 7433

SUZIE'S WINDOW CLEANING R30 per window frame, R40 inside and out. Garage clean out, R150 per load. Garden cleaning. General maintenance. ( 071 889 0512

Waterproofing + High Pressure cleaning ( 083 383 0473

All Tiling

072 125 1288

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

ALL PAINTWORKS

Quality and free quotes Mike: 076 936 4153 Bellville

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

SA TILING

ALEX PLUMBING

#1 Painters & Maintenance Roof cleaning & roof spray painting. Waterproofing & maintenance. Interior & exterior painting. 076 612 5010 911 Maintenance Painting, Waterproofing, Plumbing, Carpentry, Welding, Any work. Anytime. 076 659 3486

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding Tel. 082 953 9175

Special rates for senior

100 Kamers te Huur Rooms to Let

Woensdag 23 November 2011

All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905

BOUWERK

Alle aanbouings, afdakke, braaikamers en verbeterings. Skakel QUINTIN 021 911 5457 / 079 434 9230 / 021 911 5076 BUILDING & ROOFING vibracrete exten., braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 IJ KONSTRUKSIE

vir alle bouwerk, pleister­ werk, dakkonstruksie, plavei­ sel, verfwerk, loodgieterwerk, ens. Sakkie 083 253 1954

MAXIMUS BUILDING

BR-BLINDS TEL/FAX0219113404 CELL:0824507879 -20% BUILDING MATERIAL HOME IMPROVEMENTS

(Account Basis Only ) ,Tiling, Paving ,Vibracrete ,BIC's ,W/ Houses ,L/Flooring

6 ­ 60 mnths to pay!!! Ashley 072 371 6000 Built­in Cupboards

F/fitted kitchens & bedrooms at reasonable rates. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163 CUPBOARDS Kitchens, bedrooms, studies computer­aided designs. Kitchen, bathroom renovations. Steven 073 495 1223

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

For all your building requirements:

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

Milder30.06.10

TygerBurger Goodwood Bladsy 32

CHRISTMAS SPECIAL *Cobble Paving R89m² *Cement brick paving from R122m² *Clay Paving from R180m² Labour and material included Free Quotes 083 727 7686


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 23 November 2011 ZAMPELLI PAINTERS For all your painting requirements. (exterior work, interior work incl woodwork) Ph Paul 072 014 2773 Ph Rob 082 444 1527 Email zampelli@telkomsa.net

Pool Pump Repairs & Maintenance Contact 071 051 4310 / 021 9518 633

ARE U WAITING

108 Geld/lenings Money/Loans

Service/Repair/Automation/ Installation All makes of Garage Door & Gate Openers 24-hour Breakdown Service Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount.( 021 762 9079/ 021 696 8028 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

A BRIDGING loan? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send

MR PAVEMAN Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 MR PAVING alle plaveisel vanaf R100 per m² alles inge­ sluit 072 132 5573 PAINTING AND WATERPROOFING,roof cleaning, tiling and building alterations. Kontak Anton 083 292 3876

082 301 7856

IRIS BRIDGE

0860 105 546

A Loan up to R100 000.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

5 min. approval. Same­day payout! Garnishee welcome.

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

( 021 987 6926 / 082 875 1806/ 0860 55 66 66

Contact Rachael 0711 350 560 A1 CAR PAWN. OF OOR­ BRUG PER FAKS (082 359 2546/021 856 4183 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

Call Brackenfell 021 982 2566 Cape Gate 021 981 7170

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day

PROPERTY DEALS

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. 30 dae (Pay day advance) ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

DEBT!!!

BRIDGING FINANCE

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou geld? Ons betaal binne 24h! ---------------------------------------------------

BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

LEND, SPEND, ENJOY Loans up to R15 000 and cellphone contracts with Virgin Mobile Blacklisted, garnished, Welcome Phone us on 021 945 4434 Send a please call me to 076 642 9538

SMS “Skuld” na 076 716 6191 of skakel 021 880 6000

DEBT TOO MUCH?

LOANS 4 U &

We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 Adms.1901011 1B2UTV0

“SKULD? Ons het die antwoord”

107

Fridge & Freezer Repairs. Repairs done to all appliances, fridge, freezer, stoves, washing machines, air conditioning. Cold rooms , restuarant equipment. Call Neels 079 573 0605

LOANS R300­R5000 Loans up to R15 000 Same day approval Blacklisted welcome Tel. 021 930 8087 Fax 021 939 3126 Nobesuthu, 074 441 1996 Chrystal, 082 954 4789 Karin, 082 954 7893

NEED A LOAN?

SAME DAY approval loan up to R35 000 Fax 2 mnth bnk stat, pay/s & id to 0866664811 Call 081 449 6824

WE SOLVE YOUR MONEY PROBLEMS WITH REWARDS CASHCOR-08-09-10

CARAVAN SERVICES AND REPAIRS ( 082 692 0094 / 021 934 2762)

LOANS Blacklisted welcome No itc checks up to R15000 Fax: 086 724 5130 ( 071 7620 362 / 084 7144 216

Struggle To Get A Loan? I can help. Same day payout. Corine 021 904 0728

ONTVANG GRATIS “HAMPER” VAN HOENDERSTUKKE MET BETALING VAN 1STE LENING OF ONTVANG GRATIS “HAMPER” KRUIDENIERSWARE MET BETALING VAN 1STE LENING

SKAKEL DADELIK TERWYL OFFER HOU

112 Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

021 987 5000

113

CASHCOR FINANCE

Rami Centre • 4 Old Paarl Road • Kraaifontein

te Huur/to Hire PAROW 'Garage'­stoor. R750 Onm.(021 591 3331 na­ure

Pbc 20X8 020911 1AQRVHV

115 Veroer en Berging Moving & Storage PBC 11X3 091111 1B4I6M5

Een betaling vir al u skuld!!!

R20 000 of R5MILJOEN VANAF

Removals 4 Less • Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch 100 & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

95

*Bepalings en Voorwaardes geld

SMS u Naam & Van , Sel nr, Inkomste, Totale Skuld en U e- pos adres na 082 257 4164 of 081 512 9562 en ons kontak u !

SMS “PBC” NA 48716 en ons skakel jou

NATIONWIDE

Less Trouble! No Damage! Ons lewer diens tweetalig! 75 Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net

Johan 081 512 9562 • Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 • Martin – 082 257 4164 Shane – 081 313 6652 • Piet – 071 158 1247

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr

Do you need STORAGE ? Secure Palletized Storage Transport offered Contact Marianne 021 945 4770 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. 083 231 2964/021 592 0923 ­

A2B AFFORD ­ A MOVE

Affordable furniture removals. Enclosed truck. Owner supervision. Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

ALLE TREKKE GROOT EN KLEIN Willie 071 866 5873

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

25

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 5 4­TON TRUCK FOR HIRE. Enclosed truck with driver @ good0 rates. ( 082 644 8195

A2Z Mini Movers

a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za "021 553 4394 Fax: 021 553 4381

INSAKE: VERVOER VAN MEUBELS Ek verhuis vanaf Pietersburg na Kaapstad begin Desember 2011. (Cross Africa Van Lines) Ek is opsoek na iemand om gebruik te maak van die vragmotor met die terugkeur na Gauteng/Limpopo wat die kostes kan deel. (3 Ton vragmotor geskik vir klein trek) KONTAK A NAUDE by 082 8022 670 / 021 982 5324 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948

BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429.

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468

BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

1141

Algemene Dienste General Services PK VERWERS Kwaliteit­verfwerk teen billike pryse, waterdigting, opsit van motorafdakke + teëlwerk. Skakel 084 437 3436 Tree, Pool & Gutter Master Maintenance and Repairs Swimming Pools and Ponds Trees , Shrubbs, Roofs 021 9870153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

BAKKIES TO HIRE

Driver incl. @ R10 / km Bellville 083 700 3460

Verfwerk binne en buite. Toesig. ( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

FOR ALL YOUR ELECTRICAL PROBLEMS Wiring & rewiring. GEYSER REPAIRS. No job too big or too small ( Patrick 082 836 8051

minimaxtransport@gmail.com

0860 MOVERS 0845 MOVERS

PAINTING prof done. Call: 081 270 4559

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325

VAKANSIE EN REIS

1140

www.minimaxtransport.co.za

No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

FERREIRA DEBT-1AWN8S5-ILL

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

Cellphone Top­Up contracts + insurance Blacklisted + Garnishee Welcome No ITC Checks. Tel. 021 552 9548 or Send a please call me to: 073 610 9061 / 073 899 9534

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027

Durbanville 021 919 2271

VERF, dakspuit. Billike pryse en persoonlike toesig. (Frikkie, 076 973 9100

072 920 8919 072 103 5339 082 775 9737 021 421 4991 021 801 5883 IMMEDIATE APPROVAL Loans up to R150 000. All + Government + B/listed. ( / SMS Nicky / Rico 084 518 0545 / 021 949 1198

Ferreira Debt Counsellors

UNIVERSAL PAVING

Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

R 500 000 = ± R 3000 p.m

HUISEIENAARS

Garden refuse, rubble, garage junk. Contact Chris 084 342 2161 TAR AND PAVING 079 289 6737

RESTRUCTURE ALL DEBT INTO 1 PAYMENT

JOHAN 083 797 5678

Rubble Removal

STORAGE 4 U

info@themovingcompany.co.za

Tel: 021 949 0930/1/2

AANDAG

Spot cash up to R150 000, plus gold credit card, B.list. African Bank Reg. Fin. Inst. 1st payment end of Jan 2012 Sophia@ 073 239 0403 081 377 0035 / 021 952 0904

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN against your salary.

“please call me”

A CASH loan up to R100 000. Blacklisted, Govt / bank employees all welcome. Same day payout. Ph / Sms Lizzy 073 644 6358

PAVING FRIEND Personal Supervision throughout the job. Contact Neels at 071 647 8026.

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194 1 EMERGENCY LOAN Blacklisted welcome. Tel./Fax 021 419 9158

GARAGE & GATE

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

TygerBurger Goodwood Bladsy 33

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998 STOOR PLEK 082 483 4802 117 TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

1143 Loodgieters Plumbers

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation ACCOMMODATION LAN­ GEBAAN (SKIATOS). Enquire about our special rates and packages., walking distance from Mykonos Casino. 082 968 0908 GORDONS Bay S/catering holiday accom. R800p/night. Sleeps 6. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS A1: Strandhuis by Lagoonmond. Slaap 8. Puik fasiliteite, see/strand uitsig. 072 272 2729 072 9100 656 / www. facebook.com/LagoonAndSea HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u HOLLANDSCHE MOLEN Holiday home for R150 pppn. Go to: www. winerouteaccommodation.co.za for more details. Lorraine 082 746 7098 KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R280 ­ R380. STRAND BEACH ROAD Skakel 072 600 9037

ALL PLUMBING All plumbing and waterproofing ­ torch on. Special ­ geysers fitted from R650 ­ labour only. Phone Johan 076 980 2455 GOODWOOD PLUMBING Licenced plumners, maitance, renovances,geysers elemnts blocked drains. Contact Andre 072 525 4842 / 021 591 2760 EST 94

MOTORS

PLUMBER 083 396 9542

1145 Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

1146 Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring TEEL VAN KOMBUISE, badkamers asook enige plek in die huis.Vor kwotasies kontak 082 790 6418 TILE ON STYLE Porcelain, travertine, cladding, paving, laminated flooring. Professional tiling at affordable prices. Contact Francis 082 4388 047 or 073 791 5097

1148 Rommelverwydering Rubble Removal

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

141

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

WP Trailer Rent 264 Durban Road, Bellville

Renting and sales of quality trailers. • Luggage trailers, • ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton, • ¾ Ton closed trailers, • Twin super bike trailers available.

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311 Rommelverwydering, kompos, 'topsoil' en tuinklippe (021 930 5411

Bookings and enquiries: 021 919 5461

RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ( MARTIN 084 907 5513

142

1151 Skoonmaakdienste Cleaning Services SUNSHINE CLEANERS Skoonmaak van huise en woonstelle. Geen betrekkings (Elise, 073 471 7771

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call 084 812 3505


Geklassifiseerd/Classifieds BELLVILLE/KUILS RIVER Two bed flats with bic's. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Oct./Nov. From R3 200 to R3 450. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

www.valuebrakeandclutch.co.za

BELLVILLE/OAKGLEN Grondvlr., 2 slpk., netjies. R4 200 + dep. 082 823 5841 B'fell/Vredekloof. Netjiese 2­ slpk.­ws. in sek.­kompl., i.g.k., mh., skadunetparkeerpl. Naby toegangsroetes + CapeGate. 1 Des. R4 000 p.m. + dep. Skakel Wiaan 076 408 9583.

NEW CLUTCHKITS, BRAKES DISCS & DRUMS COMPLETE CV SHATS, ALL BRAKE & CLUTCH CYLINDERS

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN ALLE Verkopers

164 Eiendomme te Koop Property for Sale

Boland/ Platteland, Helderberg, Overberg & Weskus:

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Beste pryse vir u motor/bakkie. Jaarmodel 2001 - 2008 Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

WELGEDACHT R22 000 p.m. Onmiddellik besk. 4 slpk., 3 badk., d.mh. PAULINE 072 193 9963 D'URBANVALE R18 500 p.m. 3 4 Slpk., 4 badk., 2 mh. Beskikbaar 1 Feb 2012. MARGIE 083 360 0600 TYGERDAL R8 200 p.m. 4 Slpk., 2 badk., 1 mh. Beskikbaar 1 Feb 2012. GOODWOOD R6 200 p.m. 3 Slpk., 2 badk. 2 Mh. Beskikbaar 1 Febr. 2012 KLEINBOSCH R9 600 p.m. 3 Slpk., 2 badk., 2 mh. Beskikbaar 1 Maart 2012 JUANITA 072 497 1492

Ek is dringend op soek na voertuie en betaal toppryse. Skakel Marius 079 44 25550

Aanbod Aan Almal

LOUW & COETZEE EIENDOMME

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus vir 26 November 2011 ( 0860 11 7520 eiendommeadvertensies@ dieburger.com

166 Huise te Huur Houses to Let Agent's Choice! Scottsdene Kraaifontein: 3bed 1bath 1carport R3 700 Goedemoed R10 000: 3bed braai room pool d/g Aurora R12 500: 3bed stff/qtrs braai d/g 2bays Welgedacht Estate R22 000: 4bed braai rm gym office 3/g Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

STELLENRIDGE Lekker gesellige familiehuis in Stilstraat met Sitkamer, Eetkamer, Kombuis, Studeerkamer, 4slpk, 3b/kamers, ommuurde agterplaas, veiligheidsdeure, garage, 2 voertuig onderdak/ porch. Pas uitgeverf en opgeknap. Beskik 1/12/2011. R7 000p/m.(083 675 785

167 Huise te Koop Houses for Sale

Boland/Platteland, Helderberg, Overberg & Weskus:

163 Eiendomme te Huur Property to Let

BELLVILLE & KUILS RIVER Spacious three bed houses with 1½ bathrooms. Open plan kitchen to living areas. Garden & garage. Avail. Nov./Dec. Rent from R4 950 to R5 500. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 BELLVILLE/Joubertpark. 2 slpk., i.g.k., 1 vol badk. Toe­ sluit mh, o/p komb/leefarea. R4 000 pm. ( 082 872 3334

BIG BAY DURBANVILLE 2 bed flat. 1 Dec. R3 850. 3 bed house (semi­detached) smallholding ­ Vierlanden. Available 1 Dec. R6 750. 2 bed t.house. Uitzicht. 1 Jan. R4 700. 2 bed flat. Uitzicht. 1 Dec. R3 400. Candice 083 771 5298 BELLVILLE 4 bed house + granny flat. 1 Dec. R8 000. PROTEA VALLEY 3 bed house + pool. 1 Dec. R13 500. BRACKENFELL 2 bed flat. 15 Nov. R4 000. Chrizane 082 417 2487 KUILS RIVER STELLENDALE 2 bed house. 1 Dec. R4 000. 2 bed house + garage. 1 Dec. R4 200. 3 bed house + garage. 1 Jan. R4 600. Reinhardt 073 241 5050 or Elizma 072 683 8246 GORDON'S BAY 2 bed flat. 1 Dec. R2 500. Annemarie 072 129 0826 KUILS RIVER ­ STELLENDALE VILLAGE 2 bed t.house. Avail. immed. R3 500. 2 bed t.house + garage. 1 Dec. R3 800. Danel 079 369 1300

WESTERN SEABOARD

Mod. 4­slpk.­huis te huur in 24­uur­bemande sek.­kompl. in Blouberg Hills Estate. 5 min. van Bloubergstrand. Dmh., swb., 3 badk., 2 ruim leefvertrekke, onthaalarea, toegeruste kombuis. In 'n pragtige omgewing. R17 500 p.m. Onm. beskikb. Skakel gerus vir Fanie by 071 682 6484 of stuur e­pos na: flouw@live.co.za BRACKENFELL / VREDEKLOOF Three bed houses. Open plan kitchen to living area. Enclosed garden. Garage. Available Nov./Dec. Rent from R4 100 to R5 000. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

DURBANVILLE/ VYGEBOOM

Dorpshuis in sekurieits­ kompleks. 3 slpk., 2 badk., motorhuis, privaat tuin. Gratis tuindiens. R7 940 p.m. Beskikbaar Februarie 2012. SKAKEL 021 976 6720 SONSTRAAL HEIGHTS

BOSTON: Fully furnished 6 bed Guesthouse, 5 baths, kitchen, dining area, living room, braai area, pool, secure parking, enclosed yard, DStv, internet. R16 000 p.m. NICOLE 082 076 9174

R12 850: Living, dining, TV­ & braai room, laundry, study, 4 bed, 2 full bath, m.q., 2 x garage + double carport, pool. 1 December. BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 083 651 7790 / 021 919 0991

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus vir 26 November 2011 ( 0860 11 7520 eiendommeadvertensies@ dieburger.com

KLEINMOND HUIS TE KOOP! PRIVAAT GESOGTE AREA!! 4 Slpk, 2 badk, oopplan komb, wask, sit/eetk, binnebraai. Groot onthaalarea, 3 mh. Alarm, diefwering. Gevestigde tuin. Alleenlik ­ R1 250 000 DOREEN 082 811 5115 doreendewet@gmail.com

WESTERN SEABOARD

BELLVILLE/BOSTON Fully furnished 6 bed Guest house, 5 baths, kitchen, dining area, living room, braai area, pool, secure parking, enclosed yard, DStv, internet. R1.9 million. NICOLE 082 076 9174 nickyben@mweb.co.za

171 Woonstelle te Huur Flats to Let Agent's Choice! Durbanville 2bed 1bay R4 200 Bellville: 2bed 1 bath 1 u/c bay R4 200 3bed 2bath duplex s/g R6 500 5bed study Pent/Hs dg R11 000 Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1 u/c bay R4 800 2bed 2bath loft u/c bay R6 800 Furnished 1bed u/c bay R5 500 Furnished 2bed u/c bay R7 700 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

BELLVILLE/ OUDE WESTHOF Complexes in country surrounds. Two/three beds, 1½ bathrooms, open plan kitchen to livingroom, balcony with braai, garage. Regret no pets. Available Oct./Nov./Dec. Rent R4 700 to R5 400. PERMANENT TRUST 021 441 8800/021 441 8844 BRACKENFELL/ PROTEA VILLAGE R4 400 p.m. 2 slpk. met e.mh. Beskikb. 1 Desember 2011. Skakel Susan 072 242 3196 / 021 981 3408 TYGERVALLEI 3­slpk.­d.huis, d.mh. (out.) met direkte toegang tot huis, instap­ spens, opwas, groot oopplan­ komb., sit­/eetk., sonkamer, 2 badk., in sek. kompleks. Onmid. beskikb./1 Des./1 Jan. R9 500 p.m. ( MARIUS 082 375 4767 UITZICHT /DURBANVILLE Duplex 3 beds, 1½, kitchen, o/plan lounge/ dining area, d.garage, small garden. R5 700 p.m. + dep. Avail. 01/01/2012.(Cheryl on 021 976 0300/083 650 8747

176 Dorpshuise te Koop Townhouses for Sale

Boland/Platteland, Helderberg, Overberg & Weskus:

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN One/two bed flats with bic's. Open plan kitchen to living room. Close to all amenities. Available Oct./Nov./Dec. From R2 900 to R3 600. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 BURGUNDY ESTATE Ruim 3 slpk.­ 1ste vloer woon­ stel. 2 Badkamers (hoof en suite), oopplan komb/ TV­ka­ mer, ingeboude braai. Mh en een ekstra parkering. Beskik­ baar 1/12/2011. R5 500 p.m. SKAKEL 083 406 4674 Durbanville/Sonstraal Hoogte R3 800 p.m. 2 slpk. op 1ste vloer. Beskikbaar 1 Des. Skakel Sonjé 082 771 3859

STEER & CO PAROW 2 bedr. flats @ R4 380, 1 parking bay included and avail. immediately & 2 bedr. flats @ R4 690, parking bay incl. and available 01/01/2012 ­ close to amenities. RUGBY 1 bedr. flat @ R3 170, garage included. Available 1 Jan. 2012 Close to transport & shops. TABLE VIEW 3 bedr. duplex @ R5 435, available immediately and a 3 bedr. duplex @ R5 635. Avail. immediately, newly renovated, quiet area, one lock­up garage incl. in rental at both apartments. It's a must see!! OFFICE 021 426 1184/5, or visit our website, www.steer.co.za WELGEMOED (naby alle geriewe en N1­nas. pad) 1­slpk.­w/stel., onderdakpark., sek., enkel, prof. persoon. R3 000 p.m. + deposito. W&E ingesluit. ( 021 913 2604 / 082 705 4152

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus vir 26 November 2011 ( 0860 11 7520 eiendommeadvertensies@ dieburger.com

179 Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORDE SPESIALIS TE KOOP: Legato:

Boland/Platteland, Helderberg, Overberg & Weskus:

Le Gato:

* 2­slpk. huis, 1 badk, 1 leef­ area, stoep, e./mh. R1 180 000.

Paradys Park: *

2­slpk. w/s, R750 000

grondvloer

Welverdiend:

* Woonstelle: Splinternuut! R620 000 ­ R870 000

ALMA 083 477 1181 La Vie Est Belle:

* Pragtige Noord 1 slpk. w/s R820 000

La Gratitude:

* 3­slpk., 2 badk., 3 leefareas, D/mh. R1 895 000 * 3 Slpk te huur. R6 700 pm

Meerenbosch: * * * *

2­slpk.­ ws. R800 000. 1­slpk.­ws. R3 900 p.m. 2­slpk.­ws. R4 650 p.m. 1 Slpk­ws & mh. Grond­ vloer. R700 000

Panorama Palms:

* Eenmans­ws. R445 000. * 3­slpk.­huis. R1 300 000. * 2­slpk., 2 badk., 3 leefareas, d.mh. R1 850 000 * 2­slpk., 2 badk., mhuis ­ Vanaf R1 480 000.

Vue Du Cap:

* 2­slpk., 2 badk., mh., ens. R1 100 000 * 2­slpk., 1 badk., mh. R855 000 & R815 000

Linette 082 852 7632

VREDEKLOOFHOOGTE: 1­slpk., badk., aparte kombuis, priv. ingang. Beskikb. 1 Des. R2 600 p.m. W&E ingesluit. Skakel 084 564 1284 WELGEMOED Ruim slp­ w/stel kamer met kombuisie, stoep en eie tuin.O/d parkeekplek ,veilig W+E, en DSTV ingl. R3 700 p.m. + dep.(082 787 3921

1795

Aparte Ingange te Huur Separate Entrances to Let

BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or Corne 082 827 6588 / 021 914 4860 , 8 Kenridge Centre, Cnr Tygerbergvalley & Mildred Aven., Durbanville www.world­focus.co.za EARN EXTRA INCOME Part­time R500­R7500 Training provided www.thewaytogo.info or CALL 084 4568 341

YOUR WORK FROM HOME OPPORTUNITY Complete surveys for big companies and get paid R200 per survey. SMS your email address to 071 410 5430 for more info

195 Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747 LOUW & COETZEE PROPERTIES/EIENDOMME KRAAIFONTEIN TE HUUR ­ DRINGEND Mediese suite/spreekkamers naby CapeGate­Mediclinic. Losstaande gebou. 3 ontvangs­ ruimtes, 4 spreekkamers, groot studio, 3 badkamers, 9 par­ keerplekke, admin gedeelte, kombuis. Gedeeltelike huur ook beskikbaar. Onmiddellik ANNETTE 072 222 7949

197

KRAAIFONTEIN WINKELS TE HUUR Naby KFC en Shoprite.(021 988 5775/ 083 928 8888/071 159 5774

BABIES, KIDS, ADULTS & SENIORS - ALL RACES AGES: NEW BORN – 85 yrs

WOULD YOU LIKE TO:

* EARN EXTRA MONEY * BE SEEN ON TV AND IN FASHION MAGAZINES * PRESENTER ON TV * VOICE OVERS RADIO * BE IN A MUSIC VIDEO * AN EXTRA IN MOVIES

CHARACTERS CAN EARN BETWEEN R1000 – R40 000 a single day.

CALL: 021 910 39 36

Any 1 can join.

www.louisbmodels.co.za

Louis B CASTING AGENCY

AVON REPRESENTATIVES Milnerton & Surrounds Choose your own hours and income. To join AVON, contact Stephanie, Avon Independent Sales Leader, at 084 558 5777.

DAMES BO 40 JAAR! Hier is nou die vinnigste manier om baie kontant dadelik te verdien op 'n baie maklike manier. (082 497 0971 (S­Voorstede en Kusgebied) DESIRE to persuit a career in the film indus. or work on a film set. (021 447 9459 EARN R7 500 pm Part Time R30 000 pm + Full Time Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

Experienced

EMBROIDERY Machine Operator Required for esta­ blished company in the Northern Suburbs.

(021 948 8927

*

2 Slpk, 2 badk, ruim leefarea met braai area. D/mh. R1 450 000 * 2 Slpk, e/mh. R1 180 000

La Vie Est Belle:

* 1 Slpk. woonstel. R820 000

Villa Cortona:

* 2 slpk, 2 badk, motorhuis. R1 480 000 * 2 Slpk., 2 badk, d/mh. Ruim leefarea. R1 850 000

SAKEBELANGE

Montague Gardens, Cape Town

Permanent Craft & Trade Centre Space To Let — Apply Now! 021 811 0282 / 079 505 8450 capefamilymarket@gmail.com

Welverdiend Nuwe Ontwikkeling:

193

TE HUUR: La View Est Belle:

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services

* 1 & 2 Slpk. woonstelle vanaf R620 000

Hulpsorgeenheid. R4 000 pm

Villa Cortona:

* 2­slpk. ws. R4 900 p.m. * 2 slpk­, 2 badk­huis. R6 200 pm

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

VYGEBOOM

Dringende Verkoop! Luukste Aftreeoord in Durbanville. 2 slpk. ­ Was R890 000 nou R790 000 2 slpk. met tuin ­ R1.1m.

ONZE MOLEN

Dringende verkoop! 1 slpk. Was R690 000, nou R630 000

Capefam23.11.11

198

Sakepersele Te Koop Business Premises for Sale

RESOLVE SECRETARIAL SERVICES WE OFFER Company secretarial services & advice to all companies, incl. Co. formations, & ammendments, filing annual returns, maintenance of statutory records. For more info please contact us on 021 591 1114 or email info@resolvesecretarial.co.za

ADVERTISING FRANCHISE

Contract with Ster kinekor in place. Cost: R28 500p/area. Including free adv. bikes.

(083 305 0700 194

Sake Geleenthede Business Opportunities

JOBS

50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

HUUR­EENHEDE: VYGEBOOM

2­slpk.­ws. R4 950 p.m.

Kontak Direkteur Henry Nel 084 247 1509

WE NEED YOU! You need the income! 2-part book on how to set up and run your home publishing business. FREE INFO. SMS your name & postal adress to:

073 136 2901

Experienced Store Manager and Sales Staff

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience and SALES PERSONS at least 2 years experience. Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: verushka@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857

Experienced

1 slpk. ­ R590 000

eiendommeadvertensies@ dieburger.com

R U NEXT ON TV

Klaradyn:

LORD'S WALK

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus vir 26 November 2011 ( 0860 11 7520

Algemeen General Vacancies

AVON earnings opporutnity for sales leaders & representatives. Bel Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

PAROW R2 200 p.m. excl. electricity. Bedr. with toilet & shower facilities, kitchen & lounge. Safe parking. NEVILLE 082 708 3936

401

AS R5 000 ­ R50 000 addisioneel jou aandag trek? www.ynotnow.co.za

WORK FROM HOME 082 800 3261

Villa Cortona:

* 2 Slpk. huis. R1 180 000 * 2 Slpk. huis. R1 390 000

DURBANVILLE 172 Woonstelle te Koop Flats for Sale

* 2­slpk. w/s vanaf R699 000 en R820 000

AVONDALE. Ideaal vir jong, professionele persoon. Skakel 082 585 3848 / Hanna 072 910 2883

DURBANVILLE R2 800 p.m. Eenmanswoonstel met 1 badk. Beskikb. 1 Des. MARGIE 083 360 0600

PROTEA VILLAGE. 1 slaapkamer plus motor afdak. Onm. beskikbaar. R2 970 p.m 082 452 9996

ADVERTISING FRANCHISE CONTRACT with Ster Kinekor in place. Cost R28 000 p/area. Incl 3 Add Bikes. Contact: 083 305 0700

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 Klaradyn:

1791 Ouma Woonstelle Granny Flats

LOUW & COETZEE EIENDOMME

KANONBERG R5 500 p.m. 2 slpk., tuinws., 2 badk., mh. Onm. beskikbaar. Geen troeteldiere!!! PAULINE 072 193 9963

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net Gesoek enige Bakkies/Motors & Mikrobusse. 021 975 6166.

BRACKENFELL VREDEKLOOF *2­slpk.­grondvlr.­ws., voll. badk., ing. braaiplek op stoep, i.g.k., stoof & oond, o.dak­ parkering in sek.­kompleks. Onmid. of 1 Des. R3 800 p.m. *3­slpk.­grondvlr. ws. I.g.k., stoof & oond, satellietskottel, e.mh. 1 Des. R4 700 p.m. *2­slpk.­dupleks, badk. + gastetoilet, i.g.k., klein agterplaas met braaiplek, 2 park., sek. R4 200 p.m. DURBANVILLE SONSTRAALHOOGTE *2­slpk.­ws, i.g.k., stoof & oond, voll. badk., satelliet­ skottel, o.dakpark. 24 uur bemande sek. Onmiddellik of 1 Desember. R3 800 p.m. *2­slpk.­ws., 1½ badk., i.g.k., satellietskottel, 2 parkerings. Beskikbaar 1 Des. R3 800. BRACKENFELL­SENTRAAL 2­slpk.­ws., i.g.k., stoof & oond. R3 800 p.m. PAARL 2­slpk.­ws., 1½ badk., i.g.k., stoof & oond, satellietskottel, sek., naby winkels. R4 200. ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTES INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767

175 Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

Woensdag 23 November 2011

WE NEED 5X1-23-11-11-1B5L7TK

TygerBurger Goodwood Bladsy 34

400 Betrekkings Gevra Jobs Wanted Char for Mon ­ Saturday 074 781 1979

TEXTILE Screen Printing Machine Operator Required for esta­ blished company in the Northern Suburbs.

(021 948 8927

DOMESTIC seek sleep in. 7 years exp. Can do cooking too. Ph 078 737 7157 Domestic Worker looking for work, Tu., We., Fr., Sa. Tel. 078 4111 272 FLORENCE, char/every day + sleep in. Tel. 083 734 0759. JUDY, looking for Tu., We., Fri. + Sa. Tel. 078 4111 272.

Home Care Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 082 965 3224 E­mail: pnat@telkomsa.net


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 23 November 2011 Extras needed for NEW film. All shapes, sizes and ages.

Call 021 447 9459

Growing Opportunity Of a Lifetime We offer: R100 k p/a Contract included Company Benefits Full training provided ­ no experience needed.

VOORMAN

EARN +­ R7000 OFFICE JOBS

We train you for one month and placement in a job afterwards...

Ons is opsoek na 'n volwasse mans persoon om toesig te hou oor werkers. Afgetrede persone welkom. R1 000 p.w.

*****Guaranteed Job Placement after Training*****

Skakel Tony op 083 546 0599 of 074 114 8521

Deposio fee of R600.

We want:

Visit Cape Town

Result driven indi­ viduals who are self determined and love working with people. Between the ages of 18­30.

Call 021 424 1230 or 072 918 2000 or Bellville

Contact Maxine at: 021 911 3132

Call 021 946 4851 or 072 381 6878.

Skakel 021 946 4935

KLEUTERSKOOL­ GROEP

Volgende betrekkings beskikbaar in Parow­ en Brackenfell­takke as gevolg van die uitbreiding van die skole:

BABAKLAS­ ASSISTENT . BABAKLAS, 3­4­ JARIGE EN 5­6­ JARIGES HULP­ ONDERWYSERES . NASORGTOE­ SIGHOUER EN HULP MET HUISWERK (12:00 ­ 18:00) . 3­4­JARIGES ONDERWYSERES .

Vereistes: * Lewenslustige persoon * Tweetalig (Afrikaans en Engels) *

Toepaslike kwalifikasies en ondervinding by 'n kleuterskool

POSITIONS AVAILABLE for honest, intelligent women (18 ­ 50). Transport provided. Good cash incentive. No qualifications necessary. Only the ability to be friendly and talk to strangers from all walks of life. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Sjef by privaat woning in Welgemoed *Gekwalifiseerde Sjef, met min. 3 jaar ondervinding * Ouderdom 20 ­ 27 * Salaris R8 000 p.m. * Fleksie­ure, asook naweke * Eie vervoer * Nie­roker.

Indien jy aan die vereistes voldoen, stuur asb. jou CV na applications@ intercape.co.za

Various Vacancies Warehouse Industry * RT, FLT, OPUS drivers * Rec. & Inv. Clerks * Pickers * Checkers

( 021 982 0620

Ambagte Artisans

Motorwerktuig­ kundige Assistent 'n Gevestigde vulstasie in Parow benodig die dienste van 'n Assistent tot die motorwerktuig­ kundige. Die sukses­ volle kandidaat moet oor ten minste 5 jaar relevante motor­ meganiese ondervin­ ding asook 'n geldige rybewys beskik. Om aansoek te doen, faks 'n volledige CV na 021 930 3838 of e­pos iamou@iafrica.com Sluitingsdatum: 30 November 2011

405 Rekeninge/Finansieel Accounts/Financial

PASTEL TRAINING DURBANVILLE

jvracc@absamail.co.za

Elmarie 083­233­5866

DIS-CHEM PHARMACIES ARE GROWING!

Aanvangsdatum: 3 Januarie 2011 086 527 7873 of e­pos na : dismith@mweb.co.za

Sluitingsdatum: Wo. 30 Nov. 2011 LOOKING FOR AVON TEAMLEADERS AND REPRESENTATIVES from the Northern Suburbs willing to join my NR. 1 Avon team. ( Rosana 084 516 3353

409 Eiendomsagente Estate Agents

EIENDOMS AGENTE vir die Bellville area word benodig deur 'n gevestigde nasionale maatskappy. Kontak Ingrid 083 407 0603

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER CM-DIENSTE-29/11-MAC

403

* Kontakbare verwysings

Faks 2­blad­CV na

DiensteGids

DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Phone 021 949 0603

Internasionale Invoermaatskappy * A.G.V. uitbreiding * Ons het 12 poste vir on­ middellike aanstelling.

X­MAS RUSH! Our company has a work overload. Urgently need people to help in warehousing and distributions.

Drywers Drivers

isi :V

Wil jy graag bekostigbare, kwaliteit kostuum juwele & bykomstighede verkoop? Vir meer inligting, stuur jou kontakbesonderhede na spanleier, Rineth Steenkamp by wilneth@mweb.co.za

26 Vrede Street, Vrede Park, Office 4, Bellville

Full training provided. Earn up to R30 000 p.m. www.TheUniversalTrend. com

408

foto

Honey Accessories

68 Bree Street, 2nd Floor, Cape Town

Wellness Consultants required

TygerBurger Goodwood Bladsy 35

Beauty Therapist DISCHEM BAYSIDE

Send CV to Maurene Fax: 086 508 7315 or email maurene@dischem.co.za Only those required for an interview will be contacted.

DischemWeek47ASSISTANT BROKER 5x2 CONSULTANT P12 bw

BELLVILLE

Vir ander koerante

AVBOB has a vacancy at its Bellville Life Office for an Assistant Broker November Consultant. Responsibilities will include the following: • Dealing with insurance brokers on a daily basis • Recruiting and training brokers • Providing weekly feedback • Processing new business and enquiries • General office administration. The ideal candidate should meet the following requirements: • Grade 12 • 2-3 years’ work experience in insurance • Good interpersonal and communication skills • Computer literacy. Enquiries: Tel. (021) 946-1290 Mark your application (CV) clearly with reference BCA/BELL and forward it to the Area Manager at fax: (021) 949-1172/086 623 8574 or e-mail: bellville@assurance.avbob.co.za Closing date: 30 November 2011. Preference will be given to suitably qualified individuals from previously disadvantaged groups. Applicants who have not received any correspondence from us within 4 weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful.

412 Hare/Skoonheid Hair/Beauty

    FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

For Rent a Chair Nail Technician Own clientele. R1 600 p.m. (021 987 5891

Haarkapper Salon in Brackenfell benodig gekwalifi­ seerde dameshaar­ kapper. Goeie pakket. Skakel 082 775 8905

Hair Stylists Experienced applicants residing in the Northern Suburbs

Please Call 021 595 1060 Hairstyling Your Dream? 4 Weeks Hairstyling Workshop!!! Theory and practical in salon. Prof. kit included. Other internationally accredited courses. Nail tech., eyelash ext., make­up and waxing. Hair and Beauty Salon Franchises available. Call Nicky at 021 829 7196/ 084 276 9910.

Hairstylists

• Roof cleaning and painting • House painting exterior and interior • Waterproofing • Car ports • Renovations and all home repairs NO DEPOSIT, CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed.

REMOTE DOORS

BostonBlinds

AUTOMATION

We supply and install any kind of blind.

Christopher.brink566@gmail.com

Call 083 286 7151

R1 650

Healthcare company needs motivated, well­ spoken individuals. . Own car and licence . Must be available immediately . No experience required, full training provided. Package starting from R6 000 p.m. plus commission. Phone 021 903 8044 Xmas explosive young people needed. (021 930 4219 or 084 093 2413

Accredited on the ESKOM Rebate Programme

Christopher Brink 072 607 3371

GARAGE DOOR

SALES CONSULTANTS NEEDED

Upgrade your lifestyle, Downgrade your electricity bill.

Office tel: 021 556 0991 Office cell: 076 296 3718 Email:info@agssolar.co.za www.agssolar.co.za

required for salon in Durbanville. Minimum 5 years' experience.

428 Verkope/Bemarking Sales/Marketing

SOLAR WATER HEATING

QUALITY GARAGE DOOR AND MOTOR

R5 250

ALL INSTALLED ALSO:REPAIRS AND REMOTES 082 574 3499

& wholesalers

Free quotes in all areas. We also repair all types of blinds. Supplier of vertical blind components

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za www.humanjobs.co.za

Human Communications 82410


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Goodwood Bladsy 36 en ! Op ays! d r u t Sa

BOOK NOW BEFORE THE HOLIDAY SEASON TO AVOID DISAPPOINTMENT

www.sabahomes.co.za

Woensdag 23 November 2011

WONDOOR GARAGE DOORS & AUTOMATION

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF:

All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

FREE QUOTES Festive Special

up to 20% off

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 021 021 021 084 086

988 591 551 554 772 560

1583 4912 4803 5548 8646 7368

Email: jawsales@telkomsa.net

www.jawblinds.co.za QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

This House is 210m² • We return your call and arrive on time • Internationally recognised extraction system for a deep clean - low moisture! • Pensioner’s discounts • Free quotes on site LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY DEEP CLEAN

Sectional & Tip-up

and was Build for

BUY DIRECT FROM MANUFACTURER BEST PRICES EVER

R795 000

PROFESSIONAL, RELIABLE, SERVICE DRIVEN & ACCOUNTABLE

info@sabahomes.co.za

CENTRAL CUSTOMER CARE: 0860 111 675

Hansie: 083 578 7556

Call Andrew Coetzee: 073 024 4579

100% Aluminium Chromadeck, Aluzinc, Meranti & Fibreglass Doors

021 802 1823 082 468 1493

CARPET CLEANING Monday to Saturday

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* • 2x bedrooms, R250 • 2x bedrooms, lounge R250 • 3x bedrooms, lounge R320 • 3x bedrooms, lounge R400 • Lounge suite R70 per seat

Owner supervised Call Marius 072 092 3875

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

Palisade, Remote Control Gates

Safety First Protect your family and property Follow natural contours or can be installed between brick columns Gates of same design

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

Tel: 021- 945 4483

DAD

2006/148864/23

THATCHERS

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

DOMINATOR

WE SUPPLY & INSTALL ALL TYPES OF      

New Construction Re-thatch Lapa’s Gazebo’s Maintenance Small Repairs

Tel: 079 973 3582 Fax: 086 618 3483

admin@dadthatchers.co.za

Gate motors, Garage doors, Roller shutter Doors Operators, Intercoms, Video Intercoms and Remotes

079 615 3989

We also repair & service old installations

GARAGE & GATE SYSTEMS ERECTORS OF CARPORTS/ BRAAI ENCLOSURES/ PATIOS/ PATITIONING/ PAVING/ FENCING/ BUILDING CONSTRUCTION/ ARCHITECTURAL PLANS/ ETC. CARPORT SPECIAL: 6 x 3 CARPORT (SINGLE) @ R7 900 6 x 6 CARPORT (DOUBLE) @ R12 900 INCLUDES: SABS APPROVED VARNISHED WOOD STRUCTURE, GALVANISED IBR ROOFING, PVC GUTTERING, WATERPROOFING. QUALIFIED WORKMANSHIP & 12MNTH GUARANTEE!!!!!! FREE QUOTATIONS!!!!!! CONTACT: 0722325206 or 0824589673 EMAIL: adrian@duroports.co.za WEBSITE: www.duroports.co.za

AJ’s LAMINATED FLOORING

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘'N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

We love what we do and we do it well

BIG

SPECIAL NOW ON André 082 641 0680 021 - 930 6188 www.ajflooring.co.za

O PR

www.topcarpets.co.za

* * * * *

MASTER FENCING & GATES

Toscana Wedding & Function Venue

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

R1650.incl

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 23 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Sonkamer by Stodels Bellville. info@proport.co.za • www.proport.co.za


Woensdag 23 November 2011

DiensteGids

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Goodwood Bladsy 37

HAIR CLINIC...

WP Trailer Rent

BRAZILIAN BLOWDRY

Renting and sales of quality trailers.

$ YUKO

264 Durban Road, Bellville

TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, CHEMICAL FREE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. EXCELLENT FOR DRY, BROKEN AND DAMAGED HAIR Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

• • • •

XMAS PROMOTIONS

Luggage trailers, ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton , ¾ Ton closed trailers, Twin super bike trailers available.

Basic tint R300/Basic Hilites R400 Basic tint R300/Basic Hilites R400 Includes cut, treatment, head Includes cut, treatment, head massage and blow dry massage and blow dry BRING THIS AD WITH TO QUALIFY BRING THIS AD WITH TO QUALIFY

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS

Bookings and enquiries: 021 919 5461

isi :V

foto

Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

CM-DIENSTE-29/11-MAC

30mm Granite & Engineered Tops

From

R750 to R1 500

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 000

CE

197 5

LM SIN

Sambo-Granite

CUPBOARDS CUPBOARDS " KITCHEN CUPBOARDS " OFFICE FURNITURE

RC Fitment Centre CC: Polyurethane Linings All done on your premises

Bakkie linings. Sprayed on 3-5mm thick, prevents rust & corrosion, non skid surface keeps load in place and lifetime guarantee. Bakkies, trailers, vans, boats, busses, horse boxes. Coating the floors of busses.

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Seamless spray on coatings: Waterproof decks, roofs, showers, floors & walls. Call Wessel 082 519 6027 or 021 864 3699 Lys jou besigheid aan: RSASearch.co.za

CHRISTMAS SPECIAL RECOLOUR YOUR 3, 2, 1 SEATER FOR ONLY R4 950

Professional Tanning / Recolouring of Leather Mark - 083 732 2561 17 Years Experience www.markofleather.com

Email: mark@markofleather.com

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

VALUE PLUMBING Bathroom & kitchen installations Geyser repairs & installations Burst pipes and leaks Maintenance on all plumbing work

Thinking of letting or selling your Property? We are urgently looking for

. . . . . . . . .

CONTACT NICO 083 400 4123

properties for sale in: MILNERTON SUNSET LINKS SUNSET BEACH TABLE VIEW PARKLANDS SUNNINGDALE BLOUBERG SANDS BLOUBERG, MELKBOS & BURGUNDY ESTATE FOR OUR NATIONAL AND INTERNATIONAL BUYERS. Contact Nicole Bencen 082 076 9174 For more information about our services, please visit www.ihpc.co.za and join our mailing list.


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Goodwood Bladsy 38

&

Ons gee om

R10 van elke kaartjie verkoop word aan Huis Jabes geskenk

ten bate van...

Woensdag 23 November 2011


Sport

Woensdag 23 November 2011

TygerBurger Goodwood Bladsy 39

Spanne verloor ondanks 100’s SAREL BURGER

Daar het al leliker dinge op die krieketveld gebeur – maar om deur middel van ’n honderdtal jou span op die wenpad te plaas én dan byt jou span uiteindelik tog in die stof, sal altyd ’n bitter smaak in die mond laat.

Go Gio: Coaching Pulse started a rugby programme with Durbanville High School to nurture young talen­ ted players. Western Province and Springbok Gio Aplon, gave some in­ sights and showed techniques to better their playing capabilities. The programme also incorporates fit­ ness and conditioning. Gio Aplon (left) and Darren Ruiters (Durbanvil­ le) show some stepping techniques.

En Saterdag het dit in twéé eersteliga-wedstryde in die WP gebeur, met Veeja Meena (Edgemead) en D.Dorman (Noordelikes-Goodwood) wie se puik kolfwerk nie genoegsaam was om hul spanne die pyp te laat rook nie. Nadat Edgemead (219/7, gesl.) met behulp van van Meena (111*) en Roger Telemachus (49) die span van Primrose die gedugte taak gestel het om 266 lopies vir ’n oorwinning aan te teken, het die tuisspan dit wel vermag, met nog 6 paaltjies staande. In Goodwood het Noordelikes 303/9, gesl., teen Kuilsrivier opgestapel danksy Dorman (154) en R.Lewis (52), maar die besoekers het met 287 lopies die wenteiken gehaal met nog twee paaltjies in die bank. Richard Langley (92), Clinton Dyason (44), Neil Claasen (41) en James Carolus (6/94) was die Kuilsrivier-uitblinkers. Universiteit Wes-Kaapland (204/8, gesl.) was Bellville (180) se meerdere met ’n sege van 61 lopies ná skitterende draaiboulwerk deur Nkululeko Serame (6/68) en goeie kolfwerk deur Aviwe Mgijima (50), Dale Campbell (49), Esmund van Wyk (42) en Mujahid Behardien (33). In die Bellville-span het Renier Munnik (63) en Dawie Malan (52) se medekolwers hulle lelik in die steek gelaat.Durbanville het ’n weghol-sege met ’n beurt en 36 lopies oor Tygerbergklub behaal toe Brendon Viret (4/27) en Johan Bothma (4/37) die besoekers vir net 128 lopies in hul tweede beurt uitgehaal het. Bellville-Suid kon ondanks ’n skitterende terugvegpoging teen Milnerton net-net nie die knoop deurhak nie. Die wedstryd het tandeknersend onbeslis geëindig toe Milnerton, wat 193 lopies vir ’n oorwinning benodig het, aan die einde op 132/9 gesteier het. Zwai Madonono (62 en 3/24), Nigel Dirks (48), Clinton Gelderbloem (43) en Shahied Peters (3/31) was die manne wat die wedstryd net-net nie in Bellville-Suid (269) se guns kon beklink nie. Richard Holman (4/46), Nadeem Bedford (33) en J.du Toit (33) het effens walgegooi vir die besoekers.

Photo: Koos Jooste

Brakke sal hulself nou moet regruk Brackenfell, die Boland se Premierliga-krieketkampioen van verlede seisoen, sal ná sy stotterende begin hierdie seisoen hom baie gou moet regruk indien hy steeds as die topspan in die Wynland gereken wil wees. Nadat die Brakke vroeër hierdie maand ’n sukkelrige oorwinning

in sy eerste wedstryd oor Daljosafat se Young Peoples behaal het, het hulle Saterdag ’n massiewe pak slae met 8 paaltjies teen Van der Stel op die lyf geloop. Brackenfell se 152 lopies was geensins ’n wentelling nie, met net Wiaan Smit (38) en Hennie de Wet (33) wat met hul kolfwerk aan die

gang kon kom. Die komende naweek kry die Brakke boonop te doen met ’n omgekrapte Paarl-span en afrigter Ritchie Smith sal met niks minder nie as ’n oortuigende sege tevrede wees. Kraaifontein se Oostelikes het ’n loslootjie. – (Sarel Burger)

Good enough to be a sports star? TygerBurger and Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists invite scholars to enter the TygerBurger Sportstar of the Month competition. You might be the winner of a pair

of Bolle sunglasses and R500. Entry forms can be collected from Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists at 2 Kenridge Avenue, or email mcnulty.george@gmail.com.

STAND BEHIND THE PEOPLE’S TEAM...

ENGEN SANTOS VS

MAMELODI SUNDOWNS Wednesday, 30 November 2011 Kickoff 19:30 Athlone Stadium Tickets can be purchased at Computicket and ShopriteCheckers, as well as Athlone Stadium on match day.

Adults: Grand Stand – R40.00 Children Under 12 – R10.00

FOR MORE INFORMATION VISIT

www.thepeoplesteam.co.za

Kampioene: Hoërskool Brackenfell se o.15­krieketspan is die kampioene van die PNA CapeGate­kompetisie nadat hulle Bellville in die finaal met 50 lopies geklop het. Agter van links is Dudley Archer, Ruan Stander, Rohan Conradie, Neill Horn (afrigter), Willie Kleynhans, Jan­George Bender, Divan Fick, Miguel de Sousa, Dehan Truter. Middel: James Munnik, Corné Smit (kaptein), Kabous Voges. Voor: Altin van der Merwe en Pienaar le Roux (regs).


- SEDERT 1984 -

ONS HET VOORRAAD !

B u r g e r

Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

TygerBurger Bladsy 40

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 23 November 2011

Team strategy pays off at finish LEON STEENKAMP

There wasn’t much room for movement but the strategy of the Brothers Sport/Focus team paid off giving them the top spot in this year’s Tiletoria West Coast Express Cycle Race. Leonardo van Onselen managed to cross the finish line a split second before Matthew Wentworth in the sprint to the finish during the men’s Elite category in the 85km race. “We were out of here quite fast, with the speed fairly high,” Van Onselen said after the race. The riders remained bunched as they peddled down the R27. Just after the Atlantis turn-off three riders launched a breakaway attempt. “About 10 kilometres later we caught up with them again. The wind wasn’t much of a factor this year. The wind we had, was at our backs during the last 30km of the race which helped. The light rain we had close to Atlantis played a bigger role,” Van Onselen said. Soon thereafter other riders broke away from the bunch, among them Van Onselen’s team mate Riaan Kemp. “About 10km before the finish we caught up with them again,” said Van Onselen adding that this flat race makes breaking away from the bunch very difficult. “When we caught up to the front riders we tried to retain control of the group of some 30 riders. We did this by having someone from our team regularly launching breakaways. This helped in keeping the speed fast.” In the end it was team mates Kemp and Chris Esch who paved the way for Van Onselen’s sprint to the finish. It is not the first time that the rider from Stellenbosch scales to the top spot on the podium. Apart from his success in this – the eighth instalment of the race – Van Onselen also tasted victory in 2004. The race and funride saw a total number of some 1 300 entries. There were two incidents on the route where cyclists fell. One cyclist was taken to hospital to receive stitches in his calf, but was back in time to enjoy the festivities at the prizegiving. “We had a very good turnout, considering the weather and I believe it is because of the good prizes and because the people know that the money goes to a non profit organisation,” said Mike de Kock of Tiletoria who helped organise the race.

Leonardo van Onselen (right) won the Elite men’s category in the 85km Tiletoria West Express that took place in Blouberg­ strand on Sunday. He was aided by his team mates (from left) Ryan Kemp, Chris Esch and MC Dreyer. Photo: Leon Steenkamp

Calling all very strong men The Cape Town Strongman Group will be hosting a competition in Brackenfell this coming weekend. The competition will take place on Saturday 26 November in the parking area

of the Pick n Pay Hypermarket in Brackenfell. It will start at 11:00. For more information contact Shane Maree on 084 545 9077 or visit the Cape Town Strongman Group on Facebook.

Invite to Mini­World Cup The Italian Club of Cape Town is inviting all nationalities to play in its five-a-side Mini World Cup 2011 tournament. The tournament will kick off on 4 December at 09:00 and two “countries” – Italy and Brazil have already entered.

Entries cost R500 per team and close on 2 December. The club will alsway play host to the ICCT Revolution Cup. For more information or to enter contact Tyrone on 082 680 7757.

ATTENTION ALL TOYOTA

YOUR #1 BODY REPAIR SPECIALIST

We also specialize in complete Bumper Repairs & Resprays Panelbeating, Respraying and Replacement of all body parts Private or Insurance Claims

N1 CITY

FORTUNER/VERSO OWNERS!!

NEW T C PRODU

No more bumper / load area scratches

Shop 6, Prima Motor Park, C/o Louwtjie Rothman & Manus Gerber, Goodwood E-mail: n1city@automagic.co.za

Neat & durable product only R349

Tel. 021 591 4816

TygerBurger Goodwood Edition 23.11.11.pdf  

TygerBurger Goodwood Edition 23.11.11.pdf