Page 1

GOODWOOD Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

FESTIVE SEASON EXTENDED TRADING HOURS

19 – 21 Dec

08h30 - 19h00

Saturday 22 Dec Sunday 23 Dec

08h30 - 16h00 10h00 - 15h00

Monday 24 Dec Wed 26 Dec

08h30 - 16h00 09h00 - 14h00

(Bellville, CapeGate, N1-Northgate, Parklands)

(N1-Northgate: 10h00 - 16h00)

Visit www.tafelberg.co.za for further details

BELLVILLE - 021 944 3330

Woensdag, 19 Desember 2012 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

DONORS JUMP IN: MOM OVERWHELMED

A prayer is answered ANDRÉ BAKKES

How did a silver lining come to brighten up several lives? A host of humble hands made light work of raising the required funds. So many, in fact, that Sheila cannot single out just one. And the support of all these people and organisations has left Sheila struggling to find the words to convey her gratitude. Ruan’s eyes light up again while he hears his happy mother attempting to thank all those who helped. “I don’t know where to start... I’m serious. Thank you sounds so... you know... I don’t know how to express this gratitude... Some like to be acknowledged and others prefers to stay anonymous...” she stumbles. Sheila wants to name all those individuals who helped with the various fundraisers held this year, but if one had to write a list of people who helped then the article wouldn’t fit on the page.

T

here was a time when it was just one family standing defiantly against the harsh realities of the world. Today, however, they are not alone. Over the last year the family has garnered the support of hundreds of Samaritans. Ruan Belcher, the 15-year-old cerebral palsy patient of Edgemead, will soon be able to communicate again thanks to the giving nature of those who have been touched by his story. Today, Ruan’s cup runneth over. In April this year, TygerBurger reported in the article entitled “Lives change in moment of horror” how Ruan’s mother, Sheila, needed to raise R160 000 in order to buy an iControl for her son. It is a communications platform that requires only eye movement, and since Ruan can only move his eyes with any semblance of control it is the ideal way for a new world to open up for the Belchers. When the article was placed, Sheila was optimistic that she would be able to raise the money, but even her high expectations were exceeded when it took just eight months.

Power of prayer Every drop contributed to Ruan’s cup of hope. And now, when it is so full of generosity, it becomes impossible to separate one act from another. “I’ve learnt in life that if one really, really needs something then one should pray about it and leave it in the hands of God,” continues Sheila. She has a new prayer now and she is hopeful that God will provide for her again. Sheila wants to help others who are in her and Ruan’s position. “I don’t want people to stop helping others. We all need each other,” she smiles determinedly. Seeing how successfully she managed to raise all this money for her own son, her hopes of helping dozens of others seem a certainty. God willing, of course. Author Stacey Jay sums up Sheila’s burning desire to help as many people as she can when she said: “Never underestimate the allure of the goodwill.”

Ruan chuckles TygerBurger visited the sunny residence on Monday and was greeted with smiles all around. Even Ruan had an idea that something amazing has happened. The boy who once nearly died when he fell into a swimming pool, the boy who was in coma for several days and suffered severe brain damage, sporadically burst into a sincere chuckle during the interview. His parents, Sheila and Herman, will be purchasing the iControl and a frustrating chapter of uncertainty will be concluded in their lives. Finally they will know exactly what it is Ruan needs.

Ruan and Sheila Belcher’s lives are about to become much easier thanks to the goodwill of others. PHOTO: ANDRÉ BAKKES

Merry Christmas!

Santa’s Choice in Meat

Brito’s would like to thank all our customers for their support in 2012. We would like to wish you and your family a very happy and safe Festive Season, and a fantastic New Year!

BRITO’S FAMOUS

CHRISTMAS HAMPERS Pork Shoulder Ribs (Plain or Spiced)

22

.99 p/kg

4 kg Chicken Freezer Bag

99

.95 each

2kg Albertinia Braaiwors

44

.95 each

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 19 December until Sunday 23 December 2012. While Stocks Last. E&OE

AVAILABLE IN STORE

Smoked Gammon, Corned Ox Tongue & Corned Beef

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

www.tygerburger.co.za TygerBurger­avonture

Die Bodyworld-uitstalling tans in Kaapstad is uitsonderlik en opvoedkundig. TygerBurger-avonture het gaan inloer.

Fotogalery

Die kankerlyer Gesie Theron is verlede Vrydagoggend oorlede ná ’n stryd van tien jaar. Haar lewe was gevul met goue oomblikke en prestasies.

Orange Couch

The Kaapse Klopse was the big drawcard at the Young Fabulous Playboys Youth Development event.

PHOTOS: ANDRÉ BAKKES

Seeking youth potential Some of Ruyterwacht’s youth gathered at Sakabula Circle on Monday to showcase their various talents. The Young Fabulous Playboys Youth Development (YFPYD), based in Ruyterwacht, used this event as a springboard and introduced themselves to the community. Says Rasheedah Johnson: “The community at the moment is very distant. There is

lots of potential among our youth and it is not supported properly.” During the day a 60-piece brass band, accompanied by the rest of the Kaapse Klopse members who will be uniformed and dancing down the streets, marched down the streets. Johnson continues: “We wish to educate the kids of our area to the Cape Culture as

it keeps them occupied with entertainment and off the streets. They will be taught how to use the instruments and how to be disciplined in this regard. Our biggest passion is to make a difference in our youths’ lives!” It was a day to remember for all who attended, and if all the goals of YFPYD are realised then the talents of hundreds of youths will also come to fruition.

Melkbosstrand’s ethereal songbird, Tailor, performed on the Orange Couch ahead of her year-end performance at Kirstenbosch.

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Verkeerde naam In verlede week se TygerBurger (12 Desember) is die kleuter in die Lewenskiekie-foto, “Hi Bomani”, verkeerdelik as Annebelle Prins geïdentifiseer. Haar regte naam is Neytiri Nieuwoudt (2). TygerBurger vra om verskoning vir die fout.

TAKE ME HOME

zippy

Some of the members of the Young Fabulous Playboys Youth Development stand here with jovial community members.

Verkeerde foto by berig

annab ella

Found: • X breed small GSD, male, Protea Heights (9.12.12) • Dachshund, male, tan, found in Kraaifontein (10.12.12) • DLH cat, pure white, one blue one green eye (11.12.12) Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

TygerBurger het verlede week ’n verkeerde foto gebruik by die artikel “Rit eindig tragies”. Die foto van Nadene Abrahams (links) is verkeerdelik geplaas pleks van ’n foto van een van die oorledenes, Chanè Strydom (regs). Nadene was ’n vriendin van Chanè.


3

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Treat for victims of abuse M-KEM se vennote verwelkom u Gill Watson Mnr M

REYANA STEYN

T PPERS PER

F O R TO

T

S

OP

P

VALUE

34 LAWRENCE ROAD CNR ADEN AVE, ATHLONE Ph: (021) 696 3521 • Fax: (021) 696 3521

Back to School 2013 Lay-byes, Debit & Credit Cards Accepted

Leigh Hershaw

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

15%

Children enjoying colouring in at their Christmas lunch at McDonalds in Parow. PHOTO: REYANA STEYN

C a n d l e FACTORY SHOP

loves me’ and think it is okay if someone else also touches, and that must be prevented.” She says; “In abuse situations we normally advise that the perpetrator stays away from the child, but in this case the father would have rights to his child. This must be supervised.” She added that if a child who has been raped does not receive counselling, the damage may become worse. “If the child does not receive counselling, she/he might not remember it now, but she will remember it in later years and this will be worse for her. The child could start acting out, behaving badly, so the counselling will be essential.” Harrison would like to thank everybody who assisted in making the day special.

kontant

Afslag

op alle parfume

M-KEM 19 12 12

know what their child is doing, and where they are. There are dangerous people in the world who want to hurt children, but it is the parents who should prevent bad situations from arising. With school holidays here, all measures need to be put in place for our children to be safe. Children should always be in a safe environment and well looked after at all times.” A social worker from Safeline says it is of utmost importance that the children’s counselling continues. “A child as young as three must get counselling and it will help them cope with the abuse. “The mother must ensure her/his safety now and teach her that no one is allowed to touch her, to prevent any abuse from happening again. The child will think ‘daddy

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

THE

Little faces lit up, and youngsters squealed with delight as an early Christmas lunch was held for them. This was the first time in a long while that a smile had been seen on their faces as all the children are victims of sexual abuse. Members of the Parow Court which deals with children who have been sexually abused joined hands and arranged a special, fun-filled day for the children across the city on Wednesday. The girls and boys aged from five to 14, have all been molested and abused by family members or people whom they trusted. All children had testified against their perpetrators who have since been sentenced. “These children have been through so much and this is the least we can do for them,” says Charmaine Harrison, a court official. “It will blow your mind when you hear what the children had to endure from fathers, brothers and neighbours. It’s sad to think that we have people in this world who will abuse these innocent children, but we are glad that justice has taken its course and that all the perpetrators are in jail.” The lunch was held and sponsored by McDonalds in Parow and the children got to play and eat – just be children. Each child also received a gift on the day, which was sponsored by the Foschini Group IT department. “These children become a part of us, we are like one big family,” says Harrison. “Our bond that we have will never be broken.” With the festive season approaching she urged parents to safeguard their children. “Parents need to take a stand and be involved with their children. They need to

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

OUR BEST WISHES

Huge in-store specials on a wide range of products during December!

Big consignment of slightly soiled stoves NOW IN STOCK!

FOR A BLESSED FESTIVE SEASON AND A PROSPEROUS 2013

900cm Gas Electric Oven

9kg Heavy Duty Tumble Drier

348l Top Fridge bottom Freezer

Chest Freezers

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

WE’RE OPEN OVER THE SEASON EXCEPT ON THE PUBLIC HOLIDAYS

VISIT OUR STORES!

website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@thecandlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

R2 499

R8 499

Save R1000

R3 000

Save R2000

Save R1500

R2 699

merry XMAS

and a prosperous NEW YEAR!! THANK YOU for your support in 2012!

13

99 each

HAM (SHOULDER)

PEACHES SLICES

9

99

410g

PORK BANGERS

GAMMON (BONE IN)

39

99

per kg

CHICKEN FILLET

LEG OF LAMB

79

99

per kg

BEEF POTJIEKOS

BONELESS GAMMON

49

99

per kg

BULK LEAN BEEF MINCE

49

99

per kg

KAMEELDORING ½ TWEETAND BOEREWORS SKAAP

2299 3999 3999 3999 4999 5499 400g

per kg

per kg

per kg

per kg

R1 600

ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!

Monte Vista

TOILET PAPER 10’s

Save R1000

Ranging From

All Guaranteed

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306 RETREAT: 6 Honeywell Road Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

Wishing all our customers a

R2 899

Save R800

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

We stock a wide range of schoolwear throughout the year

With water dispenser

per kg

Price valid from Wed 19 Dec. - Mon 24 Dec. 2012 Prices incl VAT. Address: 10/11 Monte Vista Blvd. Besoek ons op Facebook.

Monte Vista Fruit & Veg

Grapes White 1,5kg Box

19

99 each

Bulk Ostrich Mince

44

99 per kg

Mushrooms 250g

White, Brown or sliced

Any 3 for

Pinepapples 3 for

15

00

14

99

Watermelon

each

1st Grade Cheese Gouda/Cheddar

COMBO SPECIAL

• Potatoes Sm/Med Washed 7kg • Onions 7kg • Value Pack Carrots 5kg • Bag butternuts Fresh Milk Sachets 1lt

5

79 each

Bulk Club & T-Bone Steak

99

00

per combo

Potatoes 10kg

2799 5499 6999 2999 per kg

Handelsure: Ma-Vr 08:00 - 19:00 Sa 08:00 - 17:00 So 08:00 - 14:00

per kg

each

Price valid from Wed 19 Dec. - Mon 24 Dec. 2012 Prices incl VAT. TRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

HANDE VOL HOOP Theo Swart

Doen hierdie Kersfees iets vir ander K

te wees met Kersfees, en sommige van ons dit net kan regkry met trane in ons oë. Laat ons dan onthou dat die boodskap van Kersfees wél te doen het met ons trane, maar veral ook met vreugde oor God se liefde vir sy kinders – ten spyte van ons omstandighede. Kersfees is egter nie net ’n tyd vir en van God se liefde in Jesus vir ons nie. Dis ook wanneer ons – nog meer as gewoonlik – dié liefde van Jesus vir ons self ’n werklikheid moet maak vir ander: Om God se liefde vir ons te wys deur ons

ersfees... die fees van God se liefde vir mense Ek het die afgelope paar dae moeite gedoen om almal by wie ek betrokke was toe hulle ’n geliefde deur die dood verloor het, op te soek voor Kersfees. Oral het ek ’n soort ongemaklike afwagting oor Kersfees ervaar – veral waar dit die eerste Kersfees is ná iemand se dood. Jy práát net oor Kersfees, en die trane lê sommer vlak...geen wonder dat Kersfees vir die meeste van ons ’n emosionele tyd is nie. Emosioneel,veral omdat daar van ons verwag word om bly

omgee en ander se lewens meer vol vreugde en vrede te maak; om liefde deur ons vriendelikheid en warmte op só ’n manier uit te straal dat ander mense graag by ons God wil wees; om met liefde in ons harte ons hande uit te steek na andere en regtig vir hulle iets spesiaal te doen. Enigiemand wat self deur God se liefdevolle arms omvou word, sal nie anders kan as om hierdie onbegryplike liefde weer aan ander te gaan uitdeel nie. Jy sal dit wil uitdeel, en heeltyd bly uitdeel, omdat God sy liefde in Jesus aan

jou uitgedeel het. Doen daarom iets spesiaal vir iemand, omdat Kersfees die tyd is wat ons herinner dat Jesus iets spesiaal vir jou gedoen het. Help om iemand se hartseer hierdie Kersfees ligter te maak. Mag God jou hierdie Kersfees só seën met die liefde van Christus dat jy dit kan uitdeel aan almal rondom jou! Mag jy hierdie Kersfees God se liefde so (be)wys dat ander meer sal sien van God se liefde vir ons! V Dr. Theo Swart is ’n predikant by die NG Kerk Bellville-Uitsig. Stuur ’n e-pos na theo@uitsigkerk.co.za.

SMULPAAP

Louise Groenewald

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

tomers s u c r u o l l a We wish Christmas a Merry ew Year & Happy N

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

FIRST GRADE

TILES

From

R

PAINT

CLOSED 25 & 26 DEC

20 Lt 5 Lt 20 Lt 20 Lt HG Roof Promenent White Enamel Acrylic Textured Int/Ext Acrylic

WHILE STOCKS LAST

R165 R499 R650 R235

KNOTTY PINE

499 00

PLASTER R PRIMER 20 L

23 Y EARS

Heavy Duty

TOILET SEATS 00 R

75

DOUBLE BOWL SINK

I S O 9 0 0 1

49 95

SABS

APPROVED

2 LEVER LOCKSETS R 45 00 3 LEVER LOCKSETS R 50 00 COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

/ Each

R

/ Each

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

Sagte en geurige vleisstuk

A

andag alle jong kosmakers en nuwe bruide wat dié Kersfees die hele familie moet onthaal. Volg gerus hierdie maklike stap-virstap-resep en wees verseker van ’n heerlike sagte, geurige vleisstuk. Nota: Die vel trek baie maklik af en die ham sny makliker as dit afgekoel het. Vra vir skoonpa om die snywerk met groot gedoente aan tafel te doen. Stap-vir-stap-Kersham . 1 x 3 kg-ham (of gammon) . 3 lourierblare . 3 selderystokkies . 20 swart peperkorrels . Heel naeltjies vir versiering Glasuursel: . 500 ml-mangosap . 125 ml-gladde appelkooskonfyt . 60 ml-gepreserveerde gemmer, fyngesny . 15 ml-fyngerasperde suurlemoenskil . 15 ml-fyngerasperde lemoenskil . 10 ml-fynkoljander Metode: Stap 1 is om die ham te kook en dit kan reeds die vorige dag gedoen word. Plaas die ham saam met die lourierblare, seldery en peperkorrels in ’n groot pot en bedek met water. Bring tot kookpunt

en prut dan stadig vir 2 ure. Laat die ham in die water afkoel voor dit verwyder word. Verwyder dan die buitenste vel met ’n skerp mes en laat ’n eweredige vetlaag. Sny nou ’n diamantpatroon in die vetlaag, maar nie te diep nie, stop voor jy by die vleisgedeelte kom. Druk ’n naeltjie in die middel van elke diamantpatroon. Dit gaan baie mooi lyk en jou skoonma beïndruk. Voorverhit die oond tot 180ºC. Plaas die ham in ’n oondroosterpan en bak vir 1 uur. Meng die bestanddele vir die mooi blink lagie in ’n swaarboomkastrol. Laat dit stadig prut vir 10 minute en roer gereeld tot dit effens verdik. Verwyder die ham uit die oond en verf die sous versigtig oor die ham met ’n pasteikwassie. Plaas terug in die oond en bak ’n verdere 30 minute, terwyl jy dit elke 5 tot 10 minute bestryk met die glasuursel. Jy kan dit nog ’n rukkie langer bak en bestryk, tot jy tevrede is met die eindresultaat. Dit moet pragtig blink en goudbruin wees. Bedien warm of teen kamertemperatuur met bykosse soos gestoofde droëvrugte, braaiaartappels, gegeurde rys en helderkleurige groentes. V Vir navrae, bel Louise by 021 591 8391.

49500

QUADRANT SHOWER DOOR

(Excl Tray)

CHROME FINISH

Seat + Mechanism Incl.

R

795 00

R

975 00 R895 00 R800 00 R119900

BATH MIXER

R

295

00

STOP COCK

R

SINK MIXER

PILLAR TAP

R

70 00

R Heat Tech

GEYSER 150 litre DUAL 600KPA

5 year guarantee

75 00

SINGLE LEVER MIXERS

DIVERTOR MIXER

SINGLE LEVER SINK MIXER

BASIN MIXER

R

199 00

FROM

159 00

/ Each

600mm x 400mm WHITE

DARLING VANITY & CABINET 750mm

VANITY CUPBOARD 00 R

675

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

Including Drain Cock and Safety Valve

R

SHOWER/ BATH MIXER

1995 00 / Each

R

975 00

/ Each

SINK / CABINET COMBO & TOP 900mm R WHITE

975 00

Tuinwenners: Die wenners van die Goodwood-tuinboukompetisie, wat gereël is deur die

Goodwood-belastingbetalersvereniging, is onlangs aangewys. Hier is (van links) Rene Janse van Rensburg (eerste in groot tuine), Abdul en Ganie Hoosain (tweede in groot tuine), Clive Justus (voorsitter van subraad 4), Cecile Janse van Rensburg (wyksraadslid), Kobus en Ina Martiz (eerste in klein tuine), Japie en Annatjie van Schalkwyk (tweede in klein tuine), Estelle Rochussen (derde in klein tuine), Maryna Britz (derde in groot tuine) en Priscilla Poggenpoel (beoordelaar). Die kompetisie is vanjaar weer geborg deur Super Plants in Bothasig.

Skoffel nuwe jaar in by gilde Die lede van die Kaapstad-tak van die Boeremusiekgilde gaan die Nuwejaar dansdans tegemoet, met ’n oujaarsdans wat op Maandag 31 Desember gehou word. Oudergewoonte vind die dans plaas in die saal van die Laerskool Bellville-Noord, geleë op die hoek van Van Der Stel- en Avondalestrate in Bellville. Die immergewilde Ou Toppers-orkes sal die musiek verskaf en dit beloof om, soos elke keer wanneer hulle optree, ’n uiters gesellige byeenkoms te wees. Die verrigtinge

begin om 20:00 en hou aan tot vroeg volgende jaar. Koffie en tee word gratis verskaf en gaste word versoek om hul eie beker of koppie te bring. ’n Koue ete sal bedien word, maar gaste moet hul eie drinkgoed saamneem. Plek is beperk en belangstellendes moet wikkel om te verseker hulle is deel van die pret. Vir meer besonderhede of besprekings, bel Petro by 076 755 2137 of 021 914 2646.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

1 dead, 1 injured on roads One pedestrian was killed and another seriously injured in the northern suburbs last week during two separate incidents. On Saturday a woman was killed on the corner of Voortrekker and Goodwood roads and last week Wednesday a man from Du Noon had to be airlifted to Groote Schuur Hospital after he tried to cross the N7. Derrick Banks, spokesperson for ER24, elaborates: “The woman was killed early in the morning.” The paramedics found she had suffered very traumatic and fatal injuries and was

declared deceased on scene.” Meanwhile, at midday last week Wednesday, a 44-year-old man suffered “extensive injury” after being knocked down by a car on the N7 near Du Noon. Says Banks: “Paramedics found the man lying in the road. It appears that he was trying to cross the N7 highway when a VW Golf hit him. The patient was treated for a head injury, broken leg and broken pelvis and then airlifted to Groote Schuur Hospital.” In both the accidents, the driver and occupants of the vehicles were unharmed.

Find us on Facebook

C H I N A TOW N

PAROW • OTTERY • SABLE SQUARE

G N I Z A AM TMAS CHRIS S L A I C E SP

SAPD slaan op regte tyd toe Twee inbrekers is verlede week Donderdag in hegtenis geneem toe plaaslike polisiebeamptes toevallig op die regte tyd en plek was. Ao. Wayne Theunis, Goodwood-polisiewoordvoerder, sê die twee beamptes, ao. Eugene Stoffberg en konst. Clinton Samuels, was om 05:00 besig met misdaadvoorkoming in Monte Vista toe hulle ’n wit Toyota Conquest sien stilhou het. Hulle het ’n man sien loop na die voertuig toe hulle ’n klagte oor die polisieradio gehoor het van ’n huisbraak in dieselfde om-

I’m home, take me drunk A man who was on a drinking spree and wanted the police to take him home thought it might be a good idea to open a case of hijacking. As a result the 29-year-old recently appeared in the Goodwood Magistrate’s Court on a case of perjury. Spokesperson for the local police, W/O Wayne Theunis, elaborates: “Last week Sunday he made a case of hijacking

gewing waarin ’n wit Toyota Conquest gebruik is. Theunis brei uit: “Daar was blykbaar drie verdagtes betrokke, maar net twee is in hegtenis geneem. Die bestuurder van die voertuig het gesê hy het sy twee maats vroeer afgelaai en moes hul weer optel.” Theunis voeg by dat die derde verdagte binnekort in hegtenis geneem sal word. In nóg ’n voorval is ’n inbreker (18) in sy woonstel in Alicestraat in hegtenis geneem nadat lede van die gemeenskap hom agtervolg het nadat hy iets by ’n huis gesteel het. after he alleged that he was hijacked in Vanguard Drive. After thorough investigation and interrogation, the suspect admitted that he was on a drinking spree and lost his keys. He said he thought the police will take him home if he made a case.” Col Hansia Asaram, the station commander of Goodwood, adds that these type of incidents will not be tolerated and perpetrators will face the full might of the law.

5

WHY PAY E MOR THIS AS ISTM CHR

OPEN 7 DAYS A WEEK Sable Square & Parow

9am -6pm Ottery

9am -5pm

CLOSED 25, 26 DEC 1 JAN Judy 071 238 1558 - Michelle 084 659 9110 - Russel 072 426 8898

WHOLESALE RETAIL CENTRES MORE THAN YOU BARGAINED FOR! HAWKERS AND TRADERS WELCOME

PRICE • VALUE • VARIETY


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Refuse collection continues their bins are placed outside for collection by 06:00 each day, but the collection teams might arrive at one’s premises even earlier than usual as there will be no traffic congestion on the roads. For any Solid Waste service queries, contact Customer Care on 0860 103 089.

Refuse collection services will continue unchanged during the festive period according to the City of Cape Town’s Solid Waste Management Department. This includes Christmas Day, 26 December and New Year’s Day. Residents are requested to ensure that

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 14:00

LAMINATED FLOORING

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

Direct to the public While stocks last Conditions apply

FROM

R39

99 /m²

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

Councillor James Vos (right) with staff from the Disaster Risk Management Department of the municipality (from left) Deon Adams, Deserea Bruintjies, Piet Swanepoel and Zingiswa Makubungduring the awareness campaign held in Edgemead and Bothasig.

Mission: community safety The City of Cape Town’s Awareness Disaster Risk Management Department joined ward councillor James Vos recently during information sessions to promote community safety, which were held throughout the ward. Vos is on a drive to create responsiveness among residents about family preparedness and mindfulness of natural disasters and other security actions to make their streets safer. This will be achieved by encouraging residents to join the local neighbourhood watches. Vos explains that the aim of these drives are to increase the understanding of the role of the municipality’s Safety and Security Directorate and

build partnerships to effectively fight crime and mitigate emergencies like fires and other disasters. To bolster the involvement of the community in neighbourhood watches, Vos insists that residents must be aware of not just what occurs around their own properties, but also around the properties of neighbours and local businesses. “Greater vigilance and watchfulness will lower the crime rate and improve the security of our community,” says Vos. Visit www.capetown.gov.za for more information and useful tips or contact the city’s Emergency Call Centre on 107 from a landline or 021 480 7700 from a cell phone.

Ward councillor James Vos with traffic wardens Alice Whare (Vryburger Avenue in Bothasig at Bosmansdam Primary School) and John Martch (De Grendel Avenue in Bothasig at Wolraad Woltemade Primary School), along with Bosmansdam Primary School principal, Charles Fontini.

Awards for ‘valuable wardens’ Traffic wardens were also honoured during Bosmansdam Primary School’s award ceremony recently. Ward councillor James Vos was among the many guests during the evening and had plenty to say about the important role of traffic wardens. “We cannot put the lives of our learners at risk and therefore the city is doing everything possible to provide for a safer pedestrian environment with the placement of

the part-time traffic attendants at major locations in close proximity to schools with high volumes of pedestrian traffic,” he said. “Thanks to traffic wardens many junctions, especially at those locations nearby to schools, have become more manageable. This dedicated group of men and women have come to play a prominent role in the traffic management of the city.” Each of the wardens received certificates of appreciation for their valuable service.

500g Mixed Grade Cashews

500g Dried Prunes

500g Luxury Cake Mix

500g Red Sugar Coated Peanuts

500g Raisins

500g Mixed Chocolates

R45.00 R19.00 R16.00 Stockist of the widest range of dried fruit, nuts and dried fruit products.

R13.00 R13.00 R28.00 Come into our store for further specials!

7 Endeavour Street, Athlone Ind 2 | Tel: 021 691 6399 | email: bhoreycc@teddys.co.za

Mon-fri 8.30 am to 5.00pm - Friday closed between 12.15 to 2.00pm Sat 8.30 to 12.30 • We will be open on Sunday the 23rd December 8.30 to 12.30


TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Art pays: Some of Goodwood Park Primary’s learners recently entered a national art

competition, promoted by the Shield brand name. Art teachers from 265 participating schools were made aware of the needs and requirements of the competition. Jade Dumas landed the school a cash amount of R50 000 as the first prize winner of the national art competition. Here are Celeste Jantjies (representative from Hotstuff Marketing for Shield), Johan Steyl (principal), Dumas and Juan Rossouw (teacher).

NUUS NEWS

7


8

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Groentetuin van oud­boer skrik vir niks

ANDRÉ BAKKES As Goodwood se Paul du Toit (68) sy sin kon kry, was daar geen toekoms vir winkels wat groente verkoop nie. Hy is vas oortuig dat elke huiseienaar met ’n tuin nooit weer groente hoef te koop as hulle net so bietjie tyd daaraan afstaan en hul tuin in orde kry. Paul het in slegs ’n paar jaar ’n groentetuin gevestig wat skrik vir niks. Daar is nie vreeslik baie plek in sy voortuin nie, maar daar is genoeg vir komkommers, radyse, pampoene, aartappels, granate, skorsies, tamaties, vye, papajas en grenadellas. Paul kan nie eens onthou wanneer hy laas groente in ’n winkel gaan koop het nie! Volgens hom spandeer hy minder as ’n uur ’n week in sy geliefde tuin. Daar is ’n tuinslang aangelê om te sorg vir daaglikse besproeiing en elke nou en dan sorg Paul net

dat daar genoeg kompos is om die grond vrugbaar te hou. Hy was in sy jonger dae ’n skaapboer. Só,o om met sy hande te werk is nie nuut vir Paul nie, maar hy dring aan dat ’n groentetuin nie eintlik “werk” is nie. “Dis eintlik ’n stokperdjie van my,” sê hy stadig in sy diep stem. Dis ook duidelik dat hy oorloop van trots as mens kyk na sy sprankelende oë, wat hy beskryf as ’n familie-kenmerk. “Ek het eenkeer ’n ui uitgehaal wat een kilogram geweeg het!” Die grond was eens op ’n tyd taamlik onvrugbaar, maar te danke aan die kompos en erdwurms is dit nou ’n paradys vir ’n groot verskeidenheid sade, sê Paul. “Hier was ’n paar bome toe ons ingetrek het, maar ek het dit uitgehaal en begin plant.” Hy stap deur die tuin en vertel ’n storie oor byna elke plant.

“Hierdie skorsie rank, ek het die ander dag 12 skorsies hier afgehaal! Hierdie vyeboom was 30 cm hoog toe ek dit vanjaar geplant het. Dis nou een en ’n halwe meter! Daar staan my wingerdstok...daai is koolblare wat ek gebruik vir kompos. Hier is die grenadellas. Dis ’n heining. Ek het dit verlede jaar geplant en kyk hoe lyk dit nou!” Die grenadella-heining hou duidelik van Paul se keuse van kunsmis, want dit groei baie goed. “Jy gooi kompos op die grond en dan los jy dit net vir so twee weke. Dan broei die erdwurms op hul eie uit. Hulle verwerk die grond en maak dit ryk. Jy hoef nie eers te spit nie. Al wat ek doen, is om die grassies uit te haal,” sê hy. Toe TygerBurger sy tuin en sy trots verlaat, toe staan hy nog in die middel van sy tuin en bewonder dit, asof hy dit vir die eerste keer gesien het. Dit is voorwaar iets om te beleef.

Paul du Toit staan langs sy grenadella-heining. FOTO: ANDRÉ BAKKES

Die ‘skors’ laat skaal kreun ANDRÉ BAKKES

Lizanie Zaayman (5) hou die 2,2 kg-skorsie stewig vas. FOTO: ANDRÉ BAKKES

Skorsies is gewoonlik net groot genoeg om so paar skeppe spinasie in weg te steek, sodat ma’s nie kan sien jy het dit nie geëet nie. ’n Skorsie wat egter onlangs gepluk is in Goodwood, is elke spinasiehater se droom. ’n Hele bord spinasie kan daaronder weggesteek word! Oupa Willem en ouma Lorraine Swart se tuin het ’n 2,2 kg-monsterskorsie opgelewer. En dit was alles te danke aan hul kleindogter, Lizanie Zaayman (5). Sy het ongeveer ’n jaar en ’n half gelede ’n paar skorsiesade opgetel in die tuin en dit vir haar oupa gegee. Hy het dit in die yskas gesit en bietjie ver-

geet daarvan, maar ’n jaar later het hy besluit dis nou tyd om die sade te plant. Die groot skorsie het ’n paar maande later sy kop uitgesteek. Dit voel eintlik verkeerd om dié ou grote ’n skorsie te noem. Die verkleining pas nie by die spesifieke groentesoort nie. Miskien is die naam “skors” in dié geval meer gepas. Lorraine het dadelik vir TygerBurger gebel en beskryf wat sy in haar hande hou. Dit het dadelik die koerant na die internet laat haas om uit te vind of dit een of ander rekord is, en tot almal se verbasing weeg die swaarste skorsie ’n allemintige 57 kg. Miskien moes Lizanie se skorsiesade nog ’n paar jaar in die yskas gebly het.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

9

Sale 18th-31st December - Stores closed 25th & 26th All stores open Mon-Fri 8:30-6pm • Saturdays: 3pm Diepriver Store open Thurs 29th until 8pm • Stores close @ 1pm on 24th

Camping Pillows

Printed Duvet Cover Sets • Assorted designs • Printed polycotton

Single

Picnic Blankets

• Standard 45 x 70cm • Ideal for the kids

only R24-95

• 130 x 200cm • Incl. 1 Pillowcase

3/4

• 150 x 200cm • Incl. 1 Pillowcase

Double

R109-95

R123-95

R169-95

Queen

King

Super King

•150x150cm

R45-95

•150x200cm

R59-95

• 200 x 200cm • Incl. 2 Pillowcases

• 230 x 200cm • Incl. 2 Pillowcases

• 230 x 220cm • Incl. 2 Pillowcases

• 260 x 230cm • Incl. 2 Pillowcases

R189-95

R215-95

R229-95

Lined Polysilk Curtains

Pintuck Duvet Cover Sets • Signature Collection Piped Luxury Linen • 50/50 Polycotton Percale

Double

Queen

R295-95

R325-95

• 230 x 200cm • Incl. 2 Pillowcases

• 200 x 200cm • Incl. 1 Pillowcase

Assorted Colours

•230 x 218cm • Standard length • Ready to Hang

R199-95

•230 x 230cm • Standard length • Ready to Hang

R215-95

•Matching scatter cushions • Cover & inner

R39-95

Superior Quality Colibri™ Towels • 100% Cotton • 8 Matching colours

King

• Face Cloths

R8-95

• 230 x 220cm • Incl. 2 Pillowcases

• Guest Towels

R11-95

R350-00

• Hand Towels

R32-95

• Bath Towels

R59-95

• Bath Sheets

R89-95

Floor Mats

Cotton Throws

• Good Quality • Assorted Colours

• Good Quality • Assorted Colours • Big enough for the couch or bed

only R32-95 SAVE R17

R119-95

Budget Bath mats

3 Piece Budget bathroom sets • 100% Cotton Assorted Colours • 3-Piece set includes: • Bath Mat, Lid Cover & Pedestal Mat

• 100% Cotton • Assorted Colours

R39-95

R49-95

SAVE R10

SAVE R10

Yellow Wipes • Multi-purpose

Summer-weight Duvet Inners • Perfect for summer • Polyester cotton outer • Lightweight

• Single

R139-95

• 3/4

R149-95

• Double

R189-95

• Queen

R249-95

• King

R269-95

130 x 200cm 150 x 200cm 200 x 200cm

230 x 200cm

230 x 220cm

Wishing our customers a Happy Christmas and a prosperous New Year

R2-95

Kitchen Swabs R2-95

• FURTHER REDUCED • END OF RANGE FLAT SHEETS LESS 15% & BASE COVERS LESS 15%. •CHARACTER LINEN FACE CLOTHS, TOWELS, WASH MITS & DUVET COVER SETS NOW IN STOCK


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

HOOFARTIKEL

Só onthou ons nuusmakers van 2012 Aan die einde van elke jaar neem ons bestekopname van die jaar wat verby is en met die laaste uitgawe van TygerBurger vir 2012 vandag op straat, onthou ons die nuusmakers van die afgelope jaar. Vroeg in die jaar het ons vir Pippie Kruger leer ken, die vierjarige wat op Oujaarsaand derdegraadse brandwonde oor 80% van haar lyfie opgedoen het toe ’n vuuraansteekmiddel in haar pa se hande ontplof het. ’n Paar maande gelede is nuwe vel 90% suksesvol op Pippie oorgeplant. Goeie nuus was die prestasies van Suid-Afrika se goue seun, Chad le Clos, wat ’n goue- en silwermedalje van die Olimpiese Spele teruggebring het. Op eie bodem het TygerBurger sy mobisite (selfoonwebblad) bekend gestel en die webwerf ’n splinternuwe, gebruikersvriendelike baadjie gegee. In Augustus was mense geskok en ontsteld toe 47 mense sterf ná ’n reeks voorvalle van geweld tussen die polisie, Lonmin-myn se sekerheid en die leierskap van die nasionale mynwerkersunie. So ontstellend soos slegte nuus kan wees, is dit in hierdie tye veral belangrik om ook die goeie te onthou, positief te bly en te leer hóé om die silwer randjie in elke situasie raak te sien. Want uit enige negatiewe situasie kom daar altyd iets goed, selfs al is dit ’n lewensles. V TygerBurger wens aan al sy Christen-lesers ’n geseende Kersfees en ’n voorspoedige Nuwejaar. Hierdie is die laaste TygerBurger vir 2012. Die volgende TygerBurger verskyn op 9 Januarie.

SMS V Ek hoop die mense geniet hulle Kersfees en Nuwejaar en bly veilig - RS V Thank you TygerBurger for the good newspaper that comes out every week CH V Some motorists should really consider others on the road. Some people have no respect for other drivers and drive reck­ lessly. That is how accidents occur. Anon ) SMS Tyger gevolg deur jou kommentaar na 45527 (R1,50).

LETTER

Do little bit of good Everyone should do their bit this Christmas. On Thursday 13 December under command of Colonel Jauari the Station Commissioner of Lansdowne police and my team from the Ottery Baptist Church visited the community of Flamingo Park informal settlement in Lansdowne. At the settlement opening prayers were conducted and prayers were said for the sick. Two old favourite choruses were sung; “Die liefde van Jesus is wonderbaar” and “Fishing for Jesus”. Januari was accompanied by Leuitenant Ntubula the operational commander and Constanble Nyacka the communication official. A prayer was said by Januari and I could see she was a commander who has the interest of her community at heart. Cowboy stew, soup and buttered bread was served to the children and afterwards they received packets of chips and sweets. This goodwill visit was just a human loving gesture to show that we care and have the poorest of the poor interest at heart. This goodwill exercise is also an example that should encourage others that have, to share or contribute to those less fortunate. KEITH BLAKE Email

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

As ons ons sondes bely ­ Hy is getrou en regverdig, Hy vergewe ons ons sondes en reinig ons van alle onge­ regtigheid. PS: 1 Johannes 1:9

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Goodwood word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Glenwood, Goodwood Estate, Richmond Estate, Townsend Estate, Tygerdal, Vrijzee, Vasco, Bothasig, Edgemead, Monte Vista, Plattekloof Glen, Richwood en Thornton. Totale verspreiding:19 095 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel Nikita by 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tyger­ burger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: André Bakkes 0021 910 6556 or 0084 573 4587 andre.bakkes@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Michiel Engelbrecht 0021 910 6524 of 0073 609 6648 mengel@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za

Lewenskiekie

Fees van liggies: Kokkie en Lientjie Kriegler van Postmastraat in Oakdale versier reeds die afgelope 28 jaar elke feesseisoen hul huis só feestelik met Kersliggies. FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE nuus@tygerburger.co.za| Faks: 021 910 6501 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Dit is broeiplek van dwelms Ek het onlangs vanaf Shoprite in Voortrekkerweg gestap en net voor ek in die superette langs die SARS-gebou wou instap, sien ek ’n jong meisie en man, besig was om dwelms te koop en te gebruik. Iets wat maar elke dag gebeur. Ek is ’n persoon wat altyd om my rondkyk wanneer ek beweeg. Ek was skaars in die winkel, toe kom een van die ouens in om my met ’n bierbottel te slaan. Sy oë het stil in sy kop gestaan. Hy het my gevloek en die eienaar het probeer om hom te kalmeer. Ek was lam geskrik en my kinders gebel om my te kom haal. Dit is dwarsdeur die dag ’n broeiplek vir dwelms. Ek het nog altyd onveilig gevoel wanneer ek werk toe gaan en terugkom. Dieselfde aand het die ou ’n vrou met ’n bottel geslaan en is hy in hegtenis geneem. ELIZABETH Bellville

Accurate account In response to the letter (“Can you help brave puppy make it? TygerBurger, 5 December.) There are several inaccurate statements made in this letter, and we would like to respond with a more accurate account of the case. Bella Hart was presented to our clinic on 28 November 2012. She showed symptoms of dehydration, anorexia, vomiting and diarrhoea. She was undernourished and weak. A faecal test confirmed parvo virus. Further investigation (faecal flotation) also revealed a severe hookworm infestation and coccidiosis. The owner was advised that patient needs intensive sup-

portive treatment which would amount to R4 000 to R6 000 in the first three to five days. Most parvo infected puppies with intensive treatment in our care will respond to treatment within five days if no other complications set in. Intensive supportive treatment was implemented but the patient continued to deteriorate and the complication of hypoproteinaemia set in 48 hours after the start of treatment. At this stage her change of survival was estimated to be below 10 % if she did not receive a plasma transfusion. Owners agree to an additional R1 000 for the plasma transfusion. Bella remained weak but stable and she was sent home for further intensive nursing with her owners on 3 December 2012. Her final bill was R7 000 (discounted with R531). Regardless of her owners’ best efforts, nursing Bella was too upsetting for them and Bella was readmitted to hospital. One of our clinic’s vets volunteered to nurse Bella at her private home at no further cost. Bella’s prognosis remains guarded and only time will tell if she will be able to return to being a normal vibrant puppy again. The statement regarding the welfare that was made in this letter is not accurate. Welfare organisations do their best with limited funds. They save thousands of puppies with parvo every year and with excellent vaccine drives prevent parvo in even more puppies. But they simply do not have the manpower or financial support to give intensive treatment to severely compromised puppies. If the welfare focused on one individual puppy with a guarded prognosis they will tap in to resources which could be used to save hundreds of other pups with a better chance of survival. CITIVET BOTHASIG Email

Give a little more at Xmas this year People should give a little more this Christmas. There are so many underprivileged people, yet we see people spending money on items which are of no importance. Yes, we all work hard for our money and should spoil ourselves, but think about a neighbour or someone who is less fortunate than us. We can all donate something which could help feed a child or even a family. Christmas is a time for giving and it would be great if a change can start with us and in time we will see others following in our footsteps. ANONYMOUS Email

What if world ends? I was astonished to see all the hype over the world, which some believe could be ending this Friday 21 December. When I surfed the internet last week there were even ways showing people how to prepare for this day. All I can say is it is ludicrous, no one can predict how the world will end and especially when. In the Bible and other religious scriptures it states what people could expect but it is something only God knows. No calendar, cult, religious group or priest can predict this. In 2000, we had people claiming the world would end and 12 years later the world still stands. People shouldn’t worry about something that no human will know beforehand and instead live our lives to the best that we know how, as if each day is our last. Have no enemies, regrets, anger, or fears, and just go for what we want ... because we never know when the world may just end. ANONYMOUS Goodwood


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Bigger Range Better Prices Vinyl Tiles

Trading Hours

Unit D9 - D10 Connaught, Business Park Riley Rd, Beaconvale, Parow Tel: 021 931 2154

11

Mon - Fri 8:30 - 17:00

(Friday Closed between 12 - 2pm)

Sat & Sun 9:00 - 13:00

Carpet Tiles

2.5mm Vinyl Tiles

R

79

99 M2

Also Available at: 10 Duine Road, Rylands, Athlone, Tel: 021 633 8222

2 R from 20/m More than 5000m in stock 2

Christmas Specials Builders, Renovators, Developers,Contractors & Dealers Welcome

We offer professional installation services on all our products

Laminated Flooring Non Slip Runners from 00 R

2 Piece Bathroom Sets 3 Sets for

10000

R

From R

E C N A R CLEA

SALE

On all Rugs

79 00 M

LM

2

Medium Range R 00

Cushion Vinyl R 99

Shaggy 00 R

Roto Vinyl R 99

79

Wall to Wall

69

99

29

M2

9

M2

WAS 1.6 X 2.3 R1499 1.8 X2.4 R1999 2.0 X 3.0 R2999

NOW

LM

799

R

00

EACH

Mastercard and Visa accepted

LM


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Ma wens haar seun kan tuis wees ESMÉ ERASMUS Terwyl ander hul Kersete beplan of uitsien om Kersdag elders te gaan geniet, is ’n ma van Durbanville se desperate wens om net Kersdag by hul huis met hul siek seuntjie te kan deurbring. Klein Daniël le Roux (2) is in Mei vanjaar gediagnoseer met Leigh-siekte en is reeds drie maande in die hoësorgeenheid van die Mediclinic Cape Gate. Dié siekte is ’n rare, progressiewe, neurodegeneratiewe kindersiekte, wat die breinstam aantas. Dit word gekenmerk deur die progressiewe verlies aan verstandelike en motoriese vaardighede en lei eindelik tot die dood, meestal weens asemnood. Alhoewel dokters hom aanvanklik vyf tot sewe jaar gegee het om te leef, het Daniël waarskynlik ’n baie aggressiewe vorm van dié genetiese siekte. Hy het sedert Mei só verswak dat hy nie meer kan loop nie of self kan asemhaal nie en is die afgelope drie maande voltyds op ’n ventilator. Sy ma, Lianie, kon hom die oggend van 27 September nie wakker kry in sy bedjie by hul huis in Uitzicht, Durbanville, nie. “Hy was in ’n koma. Hy het ophou asem haal en was reeds blou om die mond,” het sy gesê. Sy en haar man, Gawie, het met hom na die Mediclinic Durbanville toe gejaag. Hy is, ná hy gestabiliseer is, na die Rooi Kinderhospitaal oorgeplaas en van daar na die Mediclinic Cape Gate, sodat dit vir sy ouers nader is om hom te besoek. “Ons het só gehoop dat ons Kersdag bietjie kon huis toe gaan vir die dag. Maar hy is nie sterk genoeg nie en kry konvulsies. Hy is weens die ventilator ook maklik vatbaar vir longinfeksies. Dis maar die beste dat ons by die hospitaal bly,” het sy gesê. Daniël was die afgelope drie maande nog

net in die hospitaal. “Die verpleegpersoneel is wonderlik en stap soms met hom in die gange net om bietjie uit te kom,” sê Lianie. Sy het haar seun in Mei dokter toe geneem toe hy probleme begin ondervind het om te loop. Hy het ook baie gebewe. “Sy ogies het skeel gekyk en hy kon ook nie lekker sien nie,” vertel sy. Daniël is tans deel van ’n proefgroep vir medikasie wat in Amerika ontwikkel word, wat, alhoewel dit hom nie kan genees nie, kan help om die skade aan selle te beheer. Dié medikasie is eers in Oktober vrygestel om getoets te word. Hy is onder behandeling van prof. Pieter Fourie en tans die enigste kind in Suid-Afrika wat dié behandeling kry. “Hy was in ’n koma toe hy hier by die hospitaal aangekom het en het net vir jou lê en kyk. Vandat hy dié medikasie ontvang, is daar beslis ’n verbetering en is sy lyfie elke dag sterker. Hy kan sit en kruip en op sy magie draai – só dat hy kan speel en selfs bietjie kan verf,” vertel Lianie. Sy besef dit kan hul seuntjie nie genees nie. Dit kan nie selle herstel wat reeds aangetas is nie. Maar, sê sy, soos haar seun se dokter, prof. Fourie, glo sy nog aan wonderwerke. Daniel kry oor voeding deur ’n maagvoedingsbuis. Hy sukkel met refluks en sal binnekort daarvoor geopereer moet word. Die skade aan sy breinstam veroorsaak ook dat sy hartklop versnel en dat sy liggaam nie sy liggaamtemperatuur kan beheer nie. Hy ontwikkel dus skielik koors. Lianie, wat self ’n teatersuster is by die Mediclinic Durbanville, is tans op onbetaalde verlof om elke dag by haar seun te wees, maar moet in Februarie volgende jaar teruggaan werk toe. Die Reach for a Dream-stigting het on-

langs sy kamer by die hospitaal kom mooi maak. “Daniel is baie lief vir die akwarium. Hulle het met tente en sagte speelgoed en selfs ’n klein swembadjie die kamer versier.” Toe TygerBurger Maandag gebel het, was klein Daniël aan die rondplas in sy swembadjie in sy hospitaalkamer. Volgens Lianie was hulle baie verras deur Reach for a Dream se besoek. “Dit was sy skooltjie, Skilpadland, wat Reach for a Dream gekontak het. “Ons is so dankbaar vir al die ondersteuning wat ons kry. Skilpadland het ’n Facebook-blad vir Daniël begin om al hul vriende en familie op hoogte te hou. “Die mense is ‘amazing’. Ons is so dankbaar ook vir ons vriende – daar is niemand wat ons nie ondersteun nie. “Ons dink nie aan die toekoms nie, maar lewe elke dag net vir nou. As ek dink aan die toekoms, wil ek net huil. “Party dae is dit moeilik, veral as hy koorsig is. Maar dan huil ek maar, en gaan dan weer aan. “Al wat ons kan doen, is om te bid. Die krag van gebed maak ’n wonderlike verskil. Daar is soveel mense wat vir Daniël bid – mense wat ons nie eens ken nie,” Daniël is hier saam met sy ma, Lianie, in die hospitaal. vertel sy. ’n Fonds is gestig vir Daniel se mediese 083 446 0733 of Esré by 082 889 9288 of die Skilpadland se Uitzicht-kleuterskool by 021 975 uitgawes. Mense wat wil bydra, kan Lynn-Marie by 6556 (ná 7 Januarie 2013) bel.

Northlink bederf Huis Martina se inwoners Die Northlink-kollege se Wingfield-kampus het ’n Northlink Cares-projek van stapel gestuur by die ouetehuis, Huis Martina in Parowvallei. Altesame 154 pakkies is opgemaak vir al die lede met persoonlike benodighede soos ’n tandeborsel, tandepasta, waslap, seep, sjampoo, onderarm-verfrisser, room of poeier vir ’n dame of skeermes en skeerroom vir mans en natuurlik ’n lekker ietsie te ete. “Ons het eers in die eetsaal bymekaar gekom, waar ons vir hulle oliebolle en Coke gegee het, wat geborg was, en daarna het ons

die geskenke uitgedeel,” sê Tania Hyman, ambagtoetskoördineerder by Northlink. “Hulle was vreeslik dankbaar en het dit met ope arms en selfs trane in hul oë ontvang. Daarna is ons na die kamers toe van inwoners wat nie na die eetsaal kon kom weens siekte of gestremdhede nie.” Hyman sê hulle wil graag al die mense bedank wat bygedra het. ’n Spesiale woord van dank is gerig aan Seeff Goodwood en Marine Crew Services SA, wat ook belangrike bydraes tot die projek gemaak het.

Tannie Anna dans van blydskap oor haar geskenk. Kevin Lloyd kyk toe.

Die span van Northlink-kollege is hier saam met al die inwoners van Huis Martina.

Leadership potential:

The councillor James Vos Esprit de Corps Award was recently given to Claudia House from the Bosmansdam Primary School in Bothasig. This award is given to a learner not in his/her final year at school, who shows leadership skills in a whole array of school related activities. He/she must live out the ethos of the school, demonstrate a sincere concern for his/her fellow learners, both in word and deed, and maintain a positive attitude towards school and country. Here are James Vos, Principal Charles Fontini and Marcha Vos with Claudia House in the middle.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

j&b scotch whisky

16999 1 litre

bell’s scotch whisky

19999

1 litre

1 Litre

13999

jameson irish whiskey

16999

kwv 3 year old brandy

johnnie walker red label

750 ml

lovoka caramel

7999

amarula cream

7499

3999

750 ml

3 Per customer

back & white scotch whisky

750 ml

750 ml

caPtain morgan sPiced gold

100 PiPers scotch whisky red heart rum

11899

kliPdrift brandy

bertrams vo brandy

750 ml

750 ml

8299 8999

7699 7999

750 ml

750 ml

750 ml

1 Litre

vat 69 scotch whisky

8499

16999

jc le roux le domaine

750 ml

750 ml

13

9699 750 ml

4699

strawberry liPs

8499

7499

6 x 300 ml

750 ml

750 ml

old eagle cane or vodka

smirnoff vodka

smirnoff storm nrb

5299

gordon’s dry gin

7699

750 ml

750 ml

750 ml

windhoek draught nrb

4499 6 x 440 ml

amstel lager nrb

heineken nrb

13599

17999 24 x 330 ml

24 x 330 ml

savanna nrb

hunter’s dry nrb

17999

15999

24 x 330 ml

24 x 330 ml

M 19th UNTIL 22nd DECEMBER 2012 PRICES VALID FRO

WE CATER FOR FUNCTIONS WEBSITE: www.midmarliquors.co.za CAPE TOWN

103 Strand Street

OPEN SUNDAYS 021 423 6182 PAROW

Shop 35 Shoprite Park

021 930 6387

SOMERSET WEST

DURBANVILLE

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm GOODWOOD

3 Van der Bijl & Van der Staal Street

Cnr.Wellington Road & Oxford Street

102 Voortrekker Road

021 976 1741

021 592 2542

SOMERSET WEST

STELLENBOSCH

PAARL

021 852 8842

Shop 4 Value Mart, Melck Sloot Road

021 851 2348

43 Bird Street

021 886 7473

GLASS HIRE AVAILABLE

Shop1 Laborie Centre, Main road

021 863 0575

COBBLEWALK

KENSINGTON

KUILSRIVER

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219

N1 CITY

PARKLANDS

BRACKENFELL

Cnr.Verdi & de Villiers Rd Durbanville

Cnr.Voortrekker & 10th Avenue

Shop 1A Cindal Centre, Van Riebeeck Road

Shop 97 Value Centre, Solly Smidt Street

Unit 8-10-11 Ashwood Centre

Shop 52 Brackenfell Centre

TABLEVIEW

KIRSTENHOF

OBSERVATORY

BELLVILLE

BOSTON

BRACKENFELL

370 Main Road

43 Strand Street

021 447 8124

021 948 0521

021 949 6044

021 982 2385

021 979 0862

262 Blaauberg Road

021 557 9509

021 593 6878 353 Main Road, Retreat

021 701 2250

021 906 1304

021 595 3650

021 557 9421

8 Voortrekker Road, Bellville

021 982 4445

c/o William Dab & Old Paarl Road

MUIZENBERG

Checkers Centre Cnr Main & Atlantic Rd.

021 788 1157 RUGBY

Cnr. Koeberg & Sable Road

021 551 8176

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST


14

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

If they love water snap ID band on LEON STEENKAMP

Members from the Goodwood Congregation (New Apostolic Church) Gizelle Pretorius, Jacqui Pretorius, Bianca Albrecht, Donovan Pretorius, Audrey Riddle, Sharlene Africa, Bishop Alvin Witten, Candice-Ann Riddle, Malcolm Riddle, Jade Everts, Nastassja Pretorius, Kelsey Everts and Theresa Albrecht.

Bringing festive cheer

A group from the Goodwood Congregation of the New Apostolic Church visited the Oncology and Haematology Unit at Tygerberg Hospital recently to bring some festive cheer to the children in the ward. The staff of the ward were also treated and each given a Christmas gift as a token of appreciation for their invaluable work. A small youth choir and a musical duo entertained the children, parents and staff with some Christmas carols. One of the youths also did a scripture reading after which gift boxes and toys were handed out to the children. Bishop Alvin Witten concluded proceedings with a prayer and then all enjoyed each other’s fellowship with delicious cookies and juice. According to the congregation this was indeed a most humbling, heartwarming, inspirational and memorable experience. “We would like to express our sincere gratitude and appreciation to the management and staff of the ward for having embraced us with their hospitality.

Bishop Alvin Witten hands over a bouquet to Sister Bantam on behalf of the New Apostolic Church, Goodwood Congregation. Also a big thank you to the management, staff and customers of Kemtique Pharmacy in Monte Vista as well as the management and staff of Cachet Inter-

national Cape Town for their willing and generous support that made it possible for our visit to have been so unforgettable,” says Donovan Pretorius.

During the last festive season, 170 incidents were recorded where children were separated from their parents or guardians at swimming pools, beaches and other recreational areas. To address this problem the City of Cape Town launched the IdentiKidz programme on Saturday. The programme sees the use of wristbands that will be tagged on the arms of children for easy identification. The product that will be used is a plastic-type wristband up to 25 cm that is strong yet lightweight (tough, long-wearing and durable). The wristband is also waterproof with a secure snap-lock for single use that is not transferable and that can be identified at a distance. It features a unique identifier in the form of a serial number. The details of the children will be logged on a register by officials so that, should a child get lost, immediate contact can be made to reunite them with their parents or guardians. A total of 150 officials will be patrolling all 72 of the city’s beaches promoting the project among parents and guardians. These officials will be identified by their City of Cape Town uniforms. When issued with an armband, the child’s and parent/guardian’s details will be taken down and registered with the Disaster Management Centre.

City officials will be distributing these colourful wrist bands as part of the IdentiKidz programme.


TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Nardo van Eck with the SMEG FAB28 that someone who donates to Cansa, can walk away with.

Fancy a fashion fridge? By simply SMSing, you can donate R20 to Cansa’s Eikehof Care Home and stand the chance to walk away with a brand new designer fridge – all at the same time! Hirsch’s, SMEG and Adventure Boot Camp for Women, are giving away a brand new SMEG FAB28 fridge valued at R16 600 to one reader who donates money via SMS to this very worthy cause. All proceeds of this SMS campaign will go towards the refurbishing of Eikehof Care Home in Cape Town, which provides accommodation, meals, and transport to out-of-town cancer patients while they are receiving chemotherapy and radiotherapy in the city. By SMSing, which is R20 per SMS, you would be assisting Eikehof to continue acting as a lifeline for patients and their families and enable them to provide the nourishment their patients need to overcome this disease.

TO DONATE, SMS SMEG TO 49219 V SMSes are charged at R20 per SMS and your donation will be paid directly to the Cancer Association of South Africa, after the cellphone service providers’ fees have been deducted. The SMS line will close on 21 December. The first person whose name is drawn, will walk away with the SMEG fridge. For further details contact Nardo van Eck on Nardo@hirschs.co.za or call 021 528 6700.

Mother City ready for rush The Safety and Security Directorate of the City of Cape Town is preparing for an anticipated influx of tourists to the Mother City. Metro Police and Law Enforcement Officers will be deployed to residential areas, beaches, central business districts, industrial areas and public transport interchanges conducting patrols in the industrial and business areas. “Although most of our members will be deployed to the city’s beaches where we will focus on consumption and possession of liquor, we will still maintain a high presence in residential areas,” said Metro Police Deputy Chief, Yolanda Faro. Officers will be focusing primarily on driver and vehicle fitness, drunk driving; enforcement of municipal bylaws, and transportation of and dealing in illegal narcotics. “Last year Cape Town saw an incidentfree festive season overall, and the Metro Police will endeavour to continue this trend by focusing patrols around areas such as ATMs, which usually see an increase in visitors at this time of the year,” said Faro.

NUUS NEWS

15


16

NUUS NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Students and teachers at a recent SAEP bridging year graduation.

NGO catches a big STAR This year’s top South African recipient of an international “STARS Impact Award” is the South African Education and Environment Project (SAEP). The dynamic Mowbray-based organisation serves South African youth and education providers in various Cape Town communities, including Kraaifontein, Parow, the Cape Flats, Langa and Gugulethu among others. They do this through academic, enrichment and personal development programmes. Selected from among 730 applicants in Africa and the Middle East, SAEP received the regional runner-up award for excellence in the provision of services, which comes with a $50 000 (about R433 000) funding prize.

The award will assist SAEP to reach its life-changing goals, one of which is getting learners to invest more time in a structured gap year that will better prepare them for tertiary education. SAEP’s 10-year-old bridging year programme meets head-on the challenge of South Africa’s growing post-matric crisis, with more than 40 % of youth ages 18 to 24 not studying or working. Those who make it to higher education are often unprepared – nationally, 40 % of students drop out during or at the end of the first year and only 15 % finish their degrees on time. V For more information, log onto www.saep.org, follow @SAEPcapetown on Twitter or Like SAEP’s facebook page: www.facebook.com/SAEP.org.

Loock steun ook tassieprojek Solidariteit Helpende Hand se nasionale skooltassieprojek vir 2013 het afgeskop en ’n plaaslike en bekende kunstenaar is ook deel hiervan. Louis Loock van Romanz, afkomstig van Kuilsrivier, het sy steun aan die projek toegesê. Volgens ’n nuusuitreiking deur Solidariteit het Loock gesê: “As kinders opgevoed en geskool kan wees, sal dit soveel probleme oplos. “Om ’n kind daardie kans te bied, is die grootste geskenk wat hy of sy kan ontvang.” Helpende Hand beoog om in 2013 ’n totaal van 4 000 skooltassies aan behoeftige Afrikaanssprekende graad 1-leerlinge te skenk. Danie Brink, uitvoerende hoof van Helpende Hand, het oor die projek gesê: “Ons glo dat ’n kind se voorbereiding om ’n suksesvolle en ekonomiese onafhanklike lid van die samelewing te word, reeds voorskools begin. “’n Goeie opvoeding is die beste manier om ons kinders voor te berei vir die wêreld van werk en daarom is dit belangrik om aan hulle die nodige toerusting en ondersteuning te gee.” Helpende Hand het al die bekendes wat die skooltassieprojek ondersteun, gevra om hul eerste skooldag te onthou. Persone wat ook wil help om ’n graad eenleerling se eerste skooldag met goeie herin-

Louis Loock van Romanz en afkomstig van Kuilsrivier, het ook sy steun aan die skooltassieprojek toegesê. neringe te vul, kan die woord “tassie” SMS na 34388 (’n SMS kos R2). ’n Agent sal jou dan skakel om meer inligting te verskaf oor hoe jy betrokke kan raak. ’n Tassie kos R200, maar enige bydrae help om ’n tassie vir ’n klassie te pak. Persone wat meer betrokke wil raak in hul eie omgewing, kan Erika Botha-Rossouw, Wes-Kaapse streeksorganiseerder, bel by 072 195 6581 of ’n e-pos stuur na erika@helpendehand.co.za.

Die susters is Jean-Miri (10), Francis (13) en Abeline Olivier (16).

FOTO: JANA BEKKER

Singende susters vir SA na Amerika JANA BEKKER Wanneer enigeen van die drie Olivier-susters van Oude Westhof sing, is dit duidelik hoekom hulle gekies is om Suid-Afrika in Januarie 2013 by ’n talentkompetisie in Orlando, Amerika, te gaan verteenwoordig. Dié drie sing met die gemak, vernuf en selfvertroue van iemand wat dit jare reeds doen en ’n mens moet jouself daaraan herinner dat die oudste van dié sussies maar 16 jaar oud is. In die September-skoolvakansie het Abeline (16), Francis (13) en Jean-Miri (10) tien goue en vier silwermedaljes verwerf by die Suid-Afrikaanse talentkampioenskapsbyeenkoms, wat in Johannesburg gehou is. Elkeen het in hul onderskeie ouderdomsgroepe deelgeneem en is die enigste Kapenaars wat deel is van die groep wat gekeur is vir die kompetisie. Die kompetisie word aangebied deur Actors, Models & Talent for Christ (AMCT) in Orlando. Hulle kry tans intensiewe opleiding met die oog op die komende kompetisie. Hulle gaan onderskeidelik skool by die Laerskool Kenridge en die Hoërskool Stellenberg en al drie sing in hul skole se kore. By hul ouerhuis in Oude Westhof is die drie die ene energie wanneer hulle vertel van die ondervinding wat op hulle wag. Die kompetisie kan die begin wees van groot dinge vir die Oliviers. Hoewel hulle aanvanklik gekeur is in die afdeling vir sang, het hulle die keurders só beïndruk dat dié besluit het om die mooi sussies ook in die ander afdelings ’n kans te gee. Dit beteken hulle staan die kans om ’n kontrak los te slaan in sang, modelwerk of toneelspel.

“Ons ‘act’ nogal as ons sing en ek dink op grond daarvan het keurders besluit ons kan in die ander afdelings ook deelneem,” sê Abeline. In Amerika sal hulle voor 92 agente en 2 000 toeskouers optree. “By van die drama-oudisies sal ons 10 minute hê om voor te berei,” sê Abeline. “Keurders kan vir jou sê om ’n aanbieding te doen as televisie-aanbieder, of as iemand in ’n handelsinligtingsadvertensie.” Ná ’n week van oudisies, kies die keurders die 40 bestes. By die onlangse Tygerbergse eisteddfod het die drie sussies oudergewoonte baie goed presteer en is hulle met ’n hele klomp trofees huis toe. As dit van hulle afhang, sou die sussies beslis een van die rigtings wat die kompetisie aanbied, ná skool inslaan. “Dit sal lekker wees om ná skool op Broadway te wees. Ons drie sal enige tyd eerder só iets doen as om iets soos B.Com. (Rek) te gaan studeer,” sê Francis. “B.Com. (Rek) is plan B,” antwoord Abeline vinnig. Abeline het by die onlangse Royal Schoolsangeksamen die hoogste punt in graad vyfsang behaal en is uitgenooi om by die hoogste presteerders-konsert op te tree. Die sussies word onderskeidelik afgerig deur Janine Vos (Laerskool Kenridge) en Lizz Wright (Hoërskool Stellenberg). Terwyl een van die drie sussies sing, val ma, Miriam, in as deskant. Dis duidelik dié appels val nie ver van die boom nie. “Hierdie is ’n geleentheid van ’n leeftyd. Ek en my man, J.J., is baie trots op hulle.” V Om te hoor hoe die sussies sing, besoek www.tygerburger.co.za

Sentrum beter vir verkragtingslagoffers Die organisasie Matla a Bana, onder leiding van Monique Strydom as uitvoerende hoof en bestuurder, het onlangs aan lede van Die Burger, Son en Media24 gewys hoe lyk die voltooide sentrum, wat by Wesfleur-hospitaal, Atlantis, in gebruik geneem sal word. Die hoofdoel hiervan is die behandeling van slagoffers van kinderverkragting. Die sentrum is stylvol en doelmatig ingerig in die skeepsvraghouer, wat deur Son, in samewerking met die Ou Mutual-stigting geskenk is. Dr. Jongile Gqodwana het Media24 bedank vir die jare lange ondersteuning sedert die stigting van hierdie organisasie en verduidelik wat die prosesse en nood is waarmee hulle by hierdie deel van die hospitaal te kampe het. Die spreekkamer wat voorheen vir hierdie doel gebruik is, is baie klein en slagoffers moes dikwels hul privaatheid prysgee, omdat hulle, vergesel deur ‘n polisiebeampte, deur die hospitaal moes loop. Dit was vir baie slagoffers ‘n traumatiese en vernederende ervaring. Die nuwe vertrek is buite die hospitaal en

geen slagoffer se identiteit hoef ooit bekend gemaak te word nie. Horatius Hart, voorsitter van die hospitaalraad, het dit beaam en gesê die nuwe vertrek skep ’n meer menslike atmosfeer. Volgens Strydom is die meeste kinders wat verkrag word, meisies. Volgens ’n bron van Atlantis, word verkragting van seuns egter die meeste aangemeld. Hul verkragters is soms so jonk as 12 jaar oud is. Hierdie seuns staan die gevaar om later reeksverkragters te word. Statistiek toon daar word elke drie minute ’n kind verkrag. Daar is dus nog baie hulp nodig, en die skeepsvraghouer is net die eerste stap in die regte rigting. Media24-personeel het op Mandeladag meer as 5 000 peuselpakkies, wat aan jong verkragtingslagoffers gegee is, gepak. Enigiemand wat belangstel om by hierdie projek betrokke te raak, kan ’n e-pos stuur na Monique Strydom van Matla a Bana by workhous@mweb.co.za of na Adrie Jurgensen van Media24 by ajurgens@media24.com met Matla a Bana in die onderwerpveld.

Die Media24-personeel in die nuwe sentrum is (van links) Marcel William (M24), Azelia Morkel (Koerante), Adrie Jurgensen (M24), dr. Jongile Gqodwana (Wesfleur), Monique Strydom (Matla a Bana), Claude Ontong (Koerante) en Horatius Haard (Wesfleur). Voor is Mandy Morkel (Koerante).


VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Nuwe kuns by Franschhoek­galery Verlustig jou in splinternuwe kuns deur Karin Miller en Luhanri Bekker as jy dié somer die Holden Manz Collection-kunsgalery in Hugenootstraat 30, Franschhoek, besoek. Albei kunstenaars stal hul werke eksklusief by die galery uit en sal beslis stof tot nadenke vir besoekers bied met hul uitsonderlike kuns. Nuuskieriges kan ’n voorsmakie kry van Luhanri Bekker se uitstalling I am/You are van 18 tot 20 Januarie vanaf 10:00 tot 19:00. Haar werke word uitgestal in die galery en by Holden Manz-wynlandgoed.

Aangrypende collages deur die kunstenaar Karin Miller van Pretoria versier die binnekant van die Holden Manz-wynlandgoed se herehuis. Say Yes, haar vierde solo-uitstalling by die galery, bied interessante werke met ’n hedendaagse aanslag. Aanhangers sal weer sterk, kritiese menings van politiek, huidige sake en geskiedenis in haar werk bespeur, waarin bekende plaaslike en oorsese persoonlikhede soos pres. Jacob Zuma, koningin Elizabeth II, Brad Pitt en Angelina Jolie te sien is.

Luhanri Bekker se eerste solo-uitstalling, I am/You are, vind in Januarie by die Holden Manz Collection plaas. Luhanri, ook van Pretoria, beskou haarself as ’n figuratiewe kunstenaar. Sy werk hoofsaaklik met olieverf en kombineer haar twee passies in die lewe – skilder en mense. Luhanri put haar inspirasie uit mense wat sy op reis in Afrika ontmoet. Sy beeld skoonheid uit soos sy dit sien – in die gestalte van mense waarvoor sy liefgeraak het en mee verhoudinge gebou het.

17

Haar eerste solo-uitstalling by die Holden Manz Collection vier ’n jaar se werk, haar samewerking met haar modelle, haar inspirasie, haar galery en haar aanvoeling vir navorsing en uitbeelding. Besoekers sal bederf word met ’n glas Holden Manz Rosé 2012, ’n gesellige somerwyn met ’n vars, lewendige en droë nasmaak. Stuur ’n e-pos na migo@holdenmanz.com vir digitale brosjures en pryslyste. Besoek www.holdenmanzcollection.com of bel die Holden Manz Collection by 021 876 2738 vir meer inligting.

V&A place to be for New Year’s festivities In celebration of the New Year, the outdoor V&A amphitheatre, will play host to various festivities which will begin at 19:00 and run through to 02:00 on Monday, 31 December for free. A combination of world-class DJs and live performances from authentic Latin American band Group Tren Latino, Afro-soul songstress Mtkika Afrique and cover band The Black Ties, will get the party pumping. At the V&A Market on the Wharf, the fun will start at 19:00 and run through to 01:00. The wharf will be buzzing with sounds provided by an exciting array of popular artists such as Australian acoustic guitarist Tombstone Pete, blues singer and musician Natasha Meister, the rock, blues and jazz Jack Mantis Band and 2010 Idols winner Mark Haze.

Tickets to the party at the V&A Market on the Wharf are available for a maximum of 600 party-goers at R250 each, and will include access to a cash bar, a meal voucher and easy access to other public areas. Convenient parking is available at the nearby Portswood garage. At midnight the V&A Waterfront will welcome in 2013 with its spectacular customary fireworks display. Party-goers and spectators are advised to get to the V&A Waterfront as early as possible on Old Year’s eve to avoid traffic congestion. The city is coming to the party by extending the MyCiTi bus service to and from the V&A Waterfront until 01:00. And for those revellers who would prefer to welcome in the dawn, the first bus of 2013 will run from 06:05.

Legend: Hugh Masekela will be performing at the New Year’s Eve concert at Kirstenbosch, on Monday, December 31. Gates open at 19:00 and the concert starts at 20:30. Picnic baskets may be brought along, tickets are R270 each and seating is unreserved so be sure to get there early, to get a spot near the front. Tickets can be booked at www.webtickets.co.za or at the Kirstenbosch ticket office on 021 761 2866.

PHOTO: MARK SHOUL

STORE NOW OPEN 1PTUQBJE

Visit the store for these great opening deals, and stand a chance to win NOKIA ASHA 300 SMARTPHONE

#-"$,#&33:® $637& SMARTPHONE

SAMSUNG GALAXY SIII SMARTPHONE

On SMART $POUSBDU

On SMART $POUSBDU

On SMART $POUSBDU

R78 */$-6%&4

PM X 24

.# %BUB QN Y

6OMJNJUFE GSFF DBMMT UP POF OPNJOBUFE Telkom landline number '3&& 4*. BOE DPOOFDUJPO XPSUI 3 NJOVUFT UB UP UB PS 5FMLPN MBOEMJOF NJOVUFT UB UP PUIFS MPDBM .PCJMF Networks 4.4T

Available at:

PM X 24

R318 */$-6%&4

*/$-6%&4 #MBDL#FSSZ 4PDJBM BOE FNBJM QMBO XPSUI 3 QN BOE .# %BUB QN Y

PM X 24

.# %BUB QN Y

6OMJNJUFE GSFF DBMMT UP POF OPNJOBUFE Telkom landline number '3&& 4*. BOE DPOOFDUJPO XPSUI 3 NJOVUFT UB UP UB PS 5FMLPN MBOEMJOF NJOVUFT UB UP PUIFS MPDBM .PCJMF Networks 4.4T

6OMJNJUFE GSFF DBMMT UP POF OPNJOBUFE Telkom landline number '3&& 4*. BOE DPOOFDUJPO XPSUI 3 NJOVUFT UB UP UB PS 5FMLPN MBOEMJOF NJOVUFT UB UP PUIFS MPDBM .PCJMF Networks 4.4T

V&A Waterfront, Cavendish Square Shopping Centre, Vangate Shopping Centre, Parow Centre, Somerset Mall

live connected l 081 180 l 8ta.com 910370ME

R158

Telkom

NPCJMF

CVTJOFTT

CSPBECBOE

5FSNT BOE DPOEJUJPOT BQQMZ Deals valid until 31 January 2013 or while stock lasts. CLIP and Itemised Billing are optional Value Added Services and will be charged for in addition to the shown monthly subscriptions indicated in the promotional material. 24-Month agreements: All deals are subject to signing a 24-month 8ta agreement and are subject to an in-store activation of an 8ta Starter Pack. All prices are inclusive of VAT. Promotion is valid while stock lasts. Early termination: 8ta reserves the right to claim back the value of anything deemed “free” in the promotion. BlackBerry®: On-device browsing is free on the BlackBerry® Internet Service. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. ©2010 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® and SurePress™ are related trademarks, names and logos and are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. E&OE.


18

VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Pi finds self in the Pacific Life of Pi opens at SterKinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City, Parow and Bayside on Friday. Based on the best-selling novel by Yann Martel it is a magical adventure story of Pi Patel, the precocious son of a zoo keeper. Dwellers in Pondicherry, India, the family decides to move to Canada, hitching a ride on a huge freighter. After a shipwreck, Pi finds himself adrift in the Pacific Ocean on a 26-foot lifeboat with a zebra, a hyena, an orangutan and a 450pound Bengal tiger named Richard Parker, all of them fighting for their survival against the odds.

Cliff­hangers: The shadows will be performing a tribute to Cliff and the Shadows at the Melkbos Country Club on New Year’s Eve. The evening also includes a two-course meal, a raffle with prizes and dancing until late. R180. Call 021 553 3408 to book.

WELCOME TO ESCAPE TOWN

We are ready when you are. There is no planning required. Just pure play, all the way, from the moment you arrive. Escape with the hottest in arena shows, entertainment, dining, revue shows, the latest blockbuster movies, ice skating and so many other ways to play at GrandWest Casino and Entertainment World. For more information contact us on 021 505 7777 or visit www.grandwest.co.za @GrandWestSA

GrandWestCasinoAndEntertainmentWorld

Tailor takes year­end in garden style LOUISA STEYL Melkbostrand’s ethereal songbird, Tailor, is ending her year off on the Kirstenbosch stage. She will share the stage with Yoav on Sunday 30 December for the Kirstenbosch Summer Sunset concerts series. “It’s a big honour,” Tailor says of her Kirstenbosch debut, admitting to being excited about being able to perform alongside one of her favourite musicians. When TygerBurger last spoke to Tailor, she had just released her first single, “Indian”, and was about to release her first music video. Since then Tailor has been hard at work taking her music to audiences across South Africa. Her music video for the song “Wolf”, received rave reviews, with many people commenting that the quality was unlike anything they had seen locally before. She released her album, Dark Horse, five months ago and has since been promoting it together with her label, Just Music. Tailor says she knew right off the bat that she wanted to work with Just Music and jokes that she stalked them until they agreed to sign her. “I have to give thanks to my label,” she says, pointing out that since signing with them, she has been able to share the bill with some of SA’s biggest names. Tailor recently toured the country with Zebra & Giraffe. “That was my first official coming out as Tailor on tour,” she says. “The fan base has grown, which is exciting.” She promises even more impressive line-ups for her tours next year. Tailor says her performance at Kirstenbosch will be “a very energetic show”. She’ll be on stage with two acoustic guitars, a bass and a stomp box. Among her surprises for the show is a Calvin HarTailor will end her year at Kirstenris cover; “Because it’s bosch. summer,” Tailor says. Fans can also look forward to collaboration between Tailor and Yoav. Tailor’s music is available at music stores, as well as on SA iTunes. To find out more about her, visit www.thisistailor.com. V Tickets for the show at Kirstenbosch cost R85 or R60 for youth between six and 21-years-old and R75 for Botanical Society members and are available through www.webtickets.co.za. V Tailor visited TygerBurger’s Orange Couch, with a taste of what to expect at Kirstenbosch. Visit www.tygerburger.co.za to watch her performance.

WIN! WIN! WIN!

OGILVY CAPE TOWN 54713/GW/Summer/TB/E

V Five readers can each win double tickets to the show as well as a copy of her album, Dark Horse. Send an email to competitions@sanbi.org.za with the word “TygerBurger” in the subject line, before or on Friday 21 December to enter.


TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

EIENDOMME PROPERTIES

19


20 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

KraaiFontein ascot

www.rawson.co.za

Kantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

21

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

lynette Dal ziel awarde d platinum

lucas van Vuuren awarded Diamond club status

club status

Denize Vermeulen awarded Diamond elite club status eunice van niekerk admin person of the Year 2012

CONGRATULATIONS

TO LUCAS VAN VUUREN AND THE A-TEAM FOR THEIR TRIUMPHANT WIN AT THE RAWSON ANNUAL AWARDS EVENT

16 TOP AWARDS IN 2012

- Brackenfell Arauna 1st place Highest Rand Value Mortgage Grants National - December 2011 - November 2012 - Brackenfell Arauna 1st place Highest Number of Mortgage Grants National - December 2011 - November 2012 - Brackenfell Arauna 1st place Highest Rand Value Mortgage Grants National - June 2012 - November 2012 - Brackenfell Arauna 1st place Highest Number of Mortgage Grants National - June 2012 - November 2012 - Brackenfell Arauna 1st place Highest Rand Value Mortgage Grants Southern Region - June 2012 - November 2012 - Brackenfell Arauna 1st place Highest Number of Mortgage Grants Southern Region - June - November 2012 - Brackenfell Arauna 5th place Highest Fees Earned Sales - Southern Region – December 2011 - November 2012 - Brackenfell Arauna 5th place Highest Fees Earned Sales – Southern Region – June - November 2012 - Lucas van Vuuren 4th place Highest Fees Earned National – December 2011 - November 2012 - Lucas van Vuuren 4th place Highest Fees Earned National – June 2012 - November 2012 - Lucas van Vuuren 1st place Highest Fees Earned National for the month of October 2012 - Dimitre Janari Awarded Silver Club Status

BRACKENFELL ARAUNA 4 NATIONAL NO.1 SPOTS

LUCAS VAN VUUREN 4TH HIGHEST RANKING RAWSON AGENT IN SA.

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


22 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

platteKlooF

www.rawson.co.za

Kantoor 021 558 1417

WISHINg YOu AND YOuR LOveD ONeS A veRY HAppY FeSTIve SeASON! we would like to take the opportunity to personally express our deepest appreciation to all our loyal clients.

panoraMa

R1 999 000

panoraMa

R2 300 000

SOLD SOLD

thank you for placing your confidence with us and supporting our business. May the next year be filled with love, joy and happiness.

FROm THe RAWSON pLATTekLOOF TeAm platteKlooF

R3 500 000

Monte Vista

R1 350 000

tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

panoraMa

R1 400 000

tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

platteKlooF glen

R1 195 000

SOLD SOLD SOLD SOLD tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

welgelegen

R2 150 000

SOLD IN TWO DAYS pieter: 076 158 7545

platteKlooF

Helen: 082 921 8568 & chantelle: 076 383 5193

Monte Vista

R1 450 000

SOLD candice: 081 363 8780

R2 350 000

platteKlooF

R4 600 000

tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

panoraMa

R1 590 000

SOLD ON SHOW tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

SOLD SOLD tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

platteKlooF

R4 250 000

SOLD ON SHOW tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

Helen: 082 921 8568

panoraMa

R1 995 000

SOLD tony: 082 418 2499 & suzelle: 082 851 2034

platteKlooF

R1 850 000

SOLD pieter: 076 158 7545 & candice: 081 363 8780

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

BotHasig

www.rawson.co.za

Kantoor 021 558 7102

BurgunDY estate

23

R895 000

BotHasig

R940 000

Thank you for all your support throughout 2012.

Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 1

cHarMing apartMent in BeautiFul estate. Modern open-plan lounge / kitchen. 3 Bedrooms with main en-suite. Single garage and parking bay.

Melissa de Jager (Sales Partner) 082 873 0409

Here’s wishing you a happy and successful 2013.

Bedrooms 4

Bathrooms 3

Garages 0

Value For MoneY. This neat home is situated in a quiet close and offers 4 bedrooms, 3 bathrooms and an open-plan lounge / kitchen with granite tops. Melissa: 082 873 0409

Melissa: 082 873 0409

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Jou oplossing Vir Huis Finansiering

Bekendstelling te koop luukse seefrontwoonstelle

24

woonstelle met 2 slaapkamers en 2 badkamers

www.97onstrand.com

verkoopskantoor: Kusweg 97, Strand (oop van 10.30 tot 16.00) tel. (kantoor): 079-820 56 46 Buite kantoorure: 076-043 46 40 of 082-255 95 55

info@97onstrand.com

5

dakwoonstelle

vanaf R 1.295.000 tot 1.895.000

vanaf R 3.200.000 tot 4.750.000

btw en oordragskoste ingesluit

btw en oordragskoste ingesluit


24 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Northern Suburbs Welgemoed Brackenfell / Bellville / Parow Durbanville

DURBANVILLE

R4.5 million

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209

AURORA

R2.995 million

Style and elegance in upmarket Vygeboom.

Stunningly modern home for the young at heart.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1102689

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1113992

Isabel Swart 082 784 4378

Sean Coltman 082 318 1806

DURBANVILLE

R1.395 million

DURBANVILLE

R1.325 million

VAN RIEBEECKSHOF

R2.2 million AURORA

R1.85 million OAK GLEN

R1.45 million

Exceptional finishes, good flow. Views.

Attractively priced to sell this year.

Family home with sparkling swimming pool.

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1115520 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1062891

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access OOS1114771 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

Ute Pagenkopf 082 568 7349

TYGERVALLEY WATERFRONT R890 000 BRACKENFELL

R830 000 DE TIJGER

Excellent value. Worth viewing.

Easy-living in secure complex, nice garden and braai, lovely kitchen.

Secure 115m² Lock up and Go in Riverside Lofts.

Secure and comfortable townhouse.

Stunning apartment for investors.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1108861

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Parking: 2 Web Access DBV1110139

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Parking: 2 Web Access OOS1112762

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access OOS1111273

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Angela Le Roux 078 100 9981

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Parking: 1 Web Access WM1108170 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Koos van der Merwe 083 399 8002

Piet van Niekerk 083 771 9335

R749 994

www.pamgolding.co.za/welgemoed | www.pamgolding.co.za/durbanville

Merry

Christmas Wishing all our clients, their families, friends and loved ones a blessed Christmas and prosperous 2013.

www.pamgolding.co.za/welgemoed | www.pamgolding.co.za/durbanville


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

VAN DER MERWE EN ROBERTSON 19-12-12-1BY8I00

Van Der Merwe

Robertson

E I E N D O M M E

P R O P E R T I E S

Properly Property™

Om te Adverteer in

STELLENBERG – R1 690 000

EVERSDAL PROPER R3 980 000

Webref: 3009874

Webref: 3036014

CHARMING FAMILY HOME 4 beds, 2 baths, spacious open plan living areas with high ceilings, Farmstyle kitchen, pool and established garden, near schools and Exit routes. CARELLE 082 449 3263 & MARIANA 082 697 1681

ROSENDAL R2 450 000

ROSENDAL R 2 950 000

Skakel 0860 117520 of e -pos: ebotha@dieburger.com

Webref: 3006189

Webref: 3015279

VIEWS! VIEWS! VIEWS! Tasteful, stunning, exceptional and elegant living! 4 Bedr, 4 living areas, 3 bathr, staff quarters, double garage, open plan study and splash pool. Perfect location. Tranquil and quiet. MARIANA 082 697 1681

TYG STOP

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za VAN DER MERWE EN ROBERTSON 19-12-12-1BY8HRF.cdr

Van Der Merwe E I E N D O M M E

Robertson

P R O P E R T I E S

Van Der Merwe

Properly Property™ VIERLANDEN R2 850 000

Web:3031884

INVESTORS DREAM One bedroom duplex apartment with own courtyard. Current rental income : R 4200/pm. Situated in the heart of Durbanville close to all amenities. LUNELL 079 529 3303

VYGEBOOM R2 395 000

Webref: 3028558

POPULAR VYGEBOOM Renovated 3 bedroom home with modern open plan kitchen and living room. Views on Boland mountains. Heated pool and under floor-heating in bathrooms. Double garage with 7m covered carport. Staff room plus storage room! ANNEMARIE 082 578 3334

VYGEBOOM Lots of accommodation in this lovely family home. 5 Beds, 4 baths, 2 studies, extra secure parking. MARITA 072 380 7272

EVERSDAL HEIGHTS R3 850 000

EXCLUSIVE NEW DEVELOPMENT IN PROTEAVILLE. Spacious plots starting from R960 000. Invest in a prestigious lifestyle. GABBI 072 924 1247 TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

EXCELLENT MAINTAINED FAMILY HOME OFFERS MODERN BATHR, NEAT F/F KITCHEN, O/P LIVING AREA, 2 BEDR WITH BIC, LARGE PLOT OF 536m², FULLY FENCED, S/GARAGE & CARPORT. WEB REF: 559552 JACO - 084 592 5253

Van Der Merwe E I E N D O M M E

Webref: 3021955

Webref: 3018360 MODERN IN SONSTRAAL Spacious open plan living areas opening on to stoep and pool area. 4 beds, norhfacing and lovely kitchen. MARITA 072 380 7272

GRANNY FLAT OPTION Lovely low maintenance home close to Gene Louw Primary School. 4 Bedrooms plus study or extra room! North living to the max! 3 Living Areas with stoep and braai . Staff accommodation or another room. Double garage and carport. ANNEMARIE 082 578 3334

AMANDA GLEN R1 790 000

VALMARY PARK R2 690 000

RARE FIND Super neat 3 bedroom home with 3 living areas and spacious kitchen. Lovely north living and space for kids to play! Walk to Gene Louw Primary School and Stellenberg. ANNEMARIE 082 578 3334

Webref: 3040788 TRANQUIL LIVING This 4 bedroom plus study home, has soul! Modern kitchen , 3 living areas opening onto pool and beautiful garden with huge trees. Staff quarters, double garage. This is something different! ANNEMARIE 082 578 3334

TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

KUILS RIVER - SUMMERVILLE R700 000

BRANDWOOD FROM R549 900

KUILS RIVER - ZEVENWACHT EST R1 795 000

WELL POSITIONED COMPLEX LOVELY 3 BEDR FAMILY HOME WITH LOCK UP GARAGE & NEAT GARDEN, 2 BATHS WEB REF: 541793 NOMKHITHA - 079 651 2908

R549 900 - 2 BEDS, F/F KITCHEN, LOUNGE, BATHR & GARAGE. WEB REF: 562038 R599 900 - 3 BEDS, F/F KITCHEN, LOUNGE BATHR, GARAGE. WEB REF: 562348 R649 900 - 3 BEDS, KITCHEN, LOUNGE, BATH, GARAGE, TENANT TILL SEPT - RENT - R5300PM MARIUS - 082 463 6178

COSY HOME IN CHARMING VILLAGE THE VILLAGE IS IN CLOSE PROXIMITY TO SHOPPING & BUSINESS CENTRES & ZEVENWACHT MALL. THE HOUSE (171m²) OFFERS 3 BEDS, 2 BATHS, LOUNGE, TV AREA, FIREPLACE, KITCHEN & OUTDOOR LIVING, COMMUNAL POOL & CLUBHOUSE WEB REF: 546172 WA - 083 381 5026

KUILS RIVER - SILVER OAKS R785 000

KUILS RIVER SUMMERVILLE R850 000 3 BEDS, 1.5 BATHS, D/GARAGE. EST GARDEN CONIFERS – R550 000 3 BEDS, 2 BATHS, GARAGE NOMKHITHA - 079 651 2908 BOSONIA - R1 500 000 3 BEDS HOUSE WITH A 3 BEDR FLAT & OUTSIDE BRAAI PIETER - 083 453 0802 VACANT ERVEN FROM R700K - R950K IN DEO GRACIA & ZEVENWACHT COUNTRY ESTATE WA - 083 381 5026

KUILS RIVER KLEINBEGIN R440 000 1 BEDR FLAT, LOUNGE, BATH & GARAGE EIKENBOSCH - R1 500 000 4 BEDR HOME IN 24HR SECURITY COMPLEX. LOUNGE / DINING ROOM, 2 BATHS & D/GARAGE MARIUS - 082 463 6178 ELIM - R980 000 3 BEDR , 1.5 BATHS, O/P LIVING & DINING AREA, D/GARAGE WITH DIRECT ACCESS. LIZ - 082 929 8903 GERSHAM / RIVER WALK – R599 000 2 BEDS, F/F KITCHEN, LOUNGE, D/ROOM, BATH, AUTOMATED S/GARAGE LAEEQ – 079 766 2305

ALLOCATED PARKING. WEB REF: 556188 LIZ - 082 929 8903

SONSTRAAL R2 390 000

SONSTRAAL R2 599 000

Webref: 3024747

Webref: 2988806

POPULAR VYGEBOOM VILLAGE Top finishings, large open plan living areas, views, pool, braai room, fireplace, large balconies. PIETER 083 460 8137 & ANNEMARIE 082 578 3334 TEL. 021 976 4649 www.vrprop.co.za

FOUND: GEM IN SILVEROAKS SECURE COMPLEX OFFERING 2 BEDS, F/F KITCHEN, LARGE TILED O/P LIVING AREA. BEAUTIFULLY RENOVATED. .U/C PATIO & BRAAI, S/GARAGE PLUS

Robertson

P R O P E R T I E S

Properly Property™

VYGEBOOM R2 900 000

Webref: 2743405

NUTANS PALMS

EERSTE RIVER - R460 000

P R O P E R T I E S

Properly Property™

DURBANVILLE CENTRAL R530 000

Web:3039598

STYLISH SECURITY This amazing 4 bedroom home offers you space to work from home. Open plan living area with modern finishes. Braairoom deluxe : built in braai PLUS pizza oven. Study with guest toilet. LUNELL 079 529 3303

Robertson

E I E N D O M M E

VAN DER MERWE EN ROBERTSON 19-12-12-1BY8HKQ

EERSTE RIVER R400 000

THIS ONE MUST GO SITUATED IN A QUIET CUL-DE-SAC. THIS 3 BEDR OFFERS OPEN PLAN LOUNGE AND KITCHEN, BATHR ALL ON SPACIOUS ENCLOSED PLOT WEB REF: 559568 LAEEQ - 079 766 2305

KUILS RIVER

Unlock our FREE offer!

On all Sole and Exclusive 90 day or more Mandates given to RealNet Kuils River Pieter Brits - we will gladly pieter.brits@realnet.co.za purchase for you a whole lamb! 083 453 0802 What a great way to kick off 2013! (o) 021 903 8700 The property must sell in the mandate period. Terms and Conditions Apply.

"We make it happen!"

RealNet KuilsRiver |EersteRivier Properties Tel: 021 903 8700 | Fax: 021 903 3750 | www.realnet.co.za 7B Soneike Centre, Amandel Road, Soneike, Kuils River, 7580

RealNet 10x8 19.12.12

PARADISE LODGE Lovely 6 bedroom Thatch Roof House, 3 baths, modern kitchen, large open plan living areas, stunning entertainment room, pool and huge wooden deck with views!! Walk to Eversdal Primary. CARELLE 082 449 3263 & PIETER 083 460 8137

QUIET LOCATION AND TIP TOP CONDITION (JUST MOVE IN) This family home offers a beautiful, spacious kitchen, 4 extra large bedr, study, 2 modern bathr, 3 automated gar and living areas leading to undercover stoep and pool. MARIANA 082 697 1681

25


26 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

Skakel NELANI HERSELMAN

by 0860 11 7520 of e-pos: nelanih@media24.com om in

ALORA, KUILS RIVER:R1 600 000 Four bedroom home with lounge, dining room and family room with built in braai. Fully fitted kitchen with solid oak cupboards and marble tops. Also has separate scullery and laundry in one. Double garage. Also swimming pool.

BELLVILLE/BOSTON R1 550 000 ­ Web verw#578 Ruim, netjiese 4 slpk familie

SAREPTA, KUILS RIVER: R479 000 ­ 3 Bedr home with full bathroom and en­suite. New built in cupboards in the kitchen. Also separate scullery area. Carport for 2 vehicles. Yard fully paved and enclosed.

BELLVILLE/ LOEVENSTEIN R1 999 000 ­ Web verw#583 Pragtige 5 slpk woning met ruim

SAREPTA, KUILS RIVER: R579 000 ­ Three bedroom home with newly built in cupboards in kitchen. Full bathroom and en­suite. Carport for two to three vehicles with garage door. Parking for one vehicle behind locked gate.

Call Sean 073 214 6459 O/H: 021 906 2820

BOTHASIG ­ R1 289 000 BE THE FIRST TO VIEW!

woning, 2 badk, TV­kamer en studeerkmr. Mh met tandem afdak. Swembad.

oopplan leefdele, braaikmr, studeerkmr, d/mh, swembad ++++.

Paul 082 591 5575 Hanna 082 399 2819 www.hjproperties.co.za

Facebrick, 3 bedroomer (bics) (mes), lounge, family room with Jacuzzi, built in braai/bar, o/p kitchen (hob/oven), family bathroom, single garage (auto), sparkling pool. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

te adverteer.

BOTHASIG R625,000 *STARTER HOME* Neat 2 bedroom home, modern finishes (Richwood) R749,000 *CLOSE TO SCHOOLS & SHOPS* Spacious 3 bed home with garage & large encl. grounds. R950,000 *LOCK UP AND GO* 3 bed home with lounge, diningr., familyr., garage & small grounds. R1,050,000 *PRETTY AS A PICTURE* 3 bed home, lovely fitted kitch., garage, carport & pool. R1,350,000 *HOUSE WITH LARGE 2 BED FLAT* Main home 3 bedrooms, 2 bathrooms, braai room, pool & 3 garages. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

BOTHASIG R899 000 VALUE, VALUE, VALUE!

Immediate occupation, move in condition 3 bedroomer (bics), spacious O/P lounge (fireplace)/ diner, o/p kitchen (elo/hob), std bathroom, sep loo, single garage. O/s loo, storeroom.

R1 320 000

­ TOP GUN! Neat move in condition home on Edgemead border comprising of 3 bedrooms (bics) (mes), separate lounge, diner, o/p kitchen (hoe), standard bathroom, indoor braai/ bar, family room, ,double garage, outside rondavel (built in braai), sparkling pool. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 /(c)083 658 2126

BOTHASIG/RICHWOOD R675 000

­ 2 Bedroomer semi (bics), separate lounge, diner, entertainment area (braai/bar), standard bathroom, garage.

BRACKENFELL/ MORGENSTER R1 850 000

R829 000 ­ Neat 2 bedroomer (bics), lounge/diner, o/p kitchen (h.o.e.), family bathroom, double garage, large undercover enter­ tainment area (bar/braai).

COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

Gevestigde besigheid (Kafee) aan 'n groot gesinswoning groot genoeg vir twee families. Finansiële state beskikbaar op aanvraag. Gesogte area, die enigste huis kafee in die area.

PIET: 083 337 2033

Berley's Berley's Properties Proper ties

GOODWOOD

In the spirit of the Holiday Season, We extend a heartfelt Thank You for your support & wish you all the very best for 2013 !

Thé Goodwood Team Tel: 021 591 0990 www.seeff.com

GOODWOOD/ PAROW Aan al my kliënte. Baie dankie vir jul ondersteuning gedurende 2012. Ek wens almal 'n geseënde Kersseisoen en Voorspoedige 2013 toe! KERSGROETE RENÉ 083 624 4201

HIGHBURY PARK R535 000

Just move in! Spacious family home. Very neat & well maintained The home offers 3 large bedrooms Lounge, dining & fitted kitchen. Single garage with direct access. The home is secured with burglar bars & security gates. Low maintenance with lots of paving. CONTACT ROSLYN 083 582 8156 / 021 906 5567

DURBANVILLE/UITSIG R1 525 000 O.N.A.

Lieflike leefareas, sit­/eet­/TV­/ braaik., toegeruste kombuis, 3 ruim slpk. (i.g.k.), studeerkamer/ 4de slpk., 2 badkamers (h.e.s.), patio by sprankel swembad. Parkering langsaan huis. Sekuriteitslandgoed. Gerekenariseerde besproeiing. 'N MOET OM TE SIEN! SKOUHUIS SON. 16 DESEMBER 2012 :14:00 ­17:00. JEAN SMITH 0834491910

IDEAL FAMILY HOME: AMANDELRUG, KUILS RIVER: R1 430 000. The ideal family house in beautiful Amandelrug offers 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage, farm kitchen with scullery and many more. The house and garden is in excellent condition.

MARINA 073 228 2687 021 906 2820

www.myproperty.co.za

Anina eiendomme properties

TO LET

STELLENDALE VILLAGE Apartments @ R4 000 pm R4000 pm AVAILABLE FROM LATE FEBRUARY LATE FEBRUARY 20132013 Tel: 021 976 4649 • Cell 081 855 9221 erna@vrprop.co.za

www.vrprop.co.za

1st Floor, 34 Oxford Street, Durbanville 7550. In association with Van Der Merwe & Robertson Attorneys Inc.

Wishing all our friends a happy holiday season and a wonderful New Year! From all of us at Rawson Durbanville-Elite Do visit our office in the Aurora Centre on the corner of Burton and Aurora Streets, Durbanville (021) 976-2647 Durbanville/Sonstraal Heights Durbanville R1 995 000 R2 095 000 Great opportunity – to own a home with a A hidden gem! In a exclusive security borehole! This immaculate home is hidden estate. Chic, modern and flooded with in a quiet close, walking distance from a popular school. Definitely a must to view. sunshine. Walk to shops and schools.


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

KRAAIFONTEIN/ Peerless Park West R710 000

5 Bedrooms, 2x bathrooms, lounge, huge kitchen with bic and stove, study, double garage plus double carport. House will be painted inside and outside Plus bathroom will be renovated. Property is fully enclosed. Near schools, shops and transport.

Karin 079 024 9239

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R480 000 ­ Highbury. Netjiese 3 slpk woning, igk, o/pl komb, leefarea, o/dak braaipatio, d/afdak R595 000 ­ Haasendal. 850 m² erf. R599 000 ­ Silveroaks. Dorpshuis in sek kompl, 2 slpk, igk, ruim leefarea, o/plan komb, oho+plate, buitebraai, privaat tuin. Winskoop. R699 000 ­ Ruim s/steen d/huis, 2 slpk, igk, groot sit/eetk, o/pl komb, emh, x2 afdakke, swemb, priv tuin. R799 000­Silveroaks. Ruim woning op 530 m² erf, 2 slpk, igk, ruim sitk, eetk, o/plan komb, emh, afdak Lae R900 000 ­ Mikropark. Onge­ looflike waarde. Netjiese woning op 810 m² erf by skole. Ruim sitk, eetk, (jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk, instapkas, vol badk. Em/huis. R1 099 000 ­ Ruim gesinswoning, 3 slpk, igk, 2 badk braaik/TV­k, eetk, o/plan komb, oho+plate, wask, vol woonstel, buitek, swembad, d.mh, 820 m² erf. R1 450 000 ­ Soneike. Siersteen ruim 3 slpk, igk, studeerk, 2 prag badk, reuse sitk, eetk, TV­k, braaik, prag kersiehout komb, oho+plate, wask, dmh, 510 m² erf. ELOFF 082 339 3879

a

KUILSRIVIER: R570 000: Splinternuut.

Alle koste ingesluit. Sek. kompleks. 2 slaapkamer woonstelle.

R665 000: 3 slpk., 1 badk., oopplan kombuis, leefarea,

skadunetparkering. omheinde erf.

R749 000:

Ruim leefarea, 3 slaapkamers, 1.5 badkamers, oopplan kombuis, enkelmotorhuis.

R795 000:

Ruim hoekerf. 2 slpk., badk., sit­/eetk., oopplan kombuis, dubbelmotorhuis.

R895 000:

Baie netjies. 3 slpk., ruim leefarea, 2.5 badkamers, oopplan kombuis, dubbel mh.

R980 000:

Op drumpel van skole, hoekerf. 3 slpk., 1.5 badk., oopplan kombuis, dubbelmotorhuis Gratis Verkoopswaardasies!

KUILS RIVER Vredelust ­ R239 000 PRICE REDUCED PRIVATE SALE!!!!

R1,2m.:

4 beds,fully enclosed, tandem garage, pool, modern kitchen, lots of extras, 2 bathrooms, 3 living areas.

R500 000 HIGHBURY PARK: 3 beds, bathroom, garage, kitchen, lounge area R995 000 DE KUILEN: 3 beds, garage, fully enclosed,

lounge, kitchen. Beautiful plot ­ 270 m², rectangular in shape, almost square. Positioned in a quiet crescent behind the new Zevenwacht Mall. Cheapest plot in Vredelust and all of Kuils River.

A REAL BARGAIN. AN INVESTMENT OPPORTUNITY!!

Tasoh 082 545 7614 Large Family Home. De Kuilen, Kuils River: R1 100 000. Large family home with 4 bed­

rooms all built in cupboards, 2 garages, tiles throughout house, staff accommodation, fully fitted kitchen, dining room and lounge plus entertainment area. Close to schools and other amenities.

Beautiful Renovated Home: Silveroaks: Kuils River: R1 300 000.

Cosy three bedroom home with built in cupboards in two of the rooms. Spacious rooms with carpets. Kitchen also has built in cupboards. Front of the house has paving for parking. MARINA 073 228 2687 021 906 2820

KUILSRIVIER

KUILSRIVER

R799 000 RUSTDAL:

3 beds, 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge, spacious yard.

Office 021 823 6552 kuilsriver@leapfrog.co.za

NORTHPINE, BRACKENFELL, KRAAIFONTEIN NORTHPINE R750 000

Situated in a quiet close. 3 Bedroom house for sale with a fully fitted kitchen and breakfast nook for the family. 8 x 4 m swimming pool. Automated drive through garage parking for 4 cars. Lots of potential.

WINDSOR PARK KRAAIFONTEIN

Spacious house for sale with a granny flat. Swimming pool for the hot summer days. Private lounge. Dining room. Fully fitted kitchen. Walking distance from Cape Gate Centre. Come view and make your offer.

Lindsay 083 584 0741

R889 000: R1.150m.: Geleë in sek. kompl., ruim leefarea, oopplan

(Alle koste ingesluit­ splinternuut) 3 slpk., dubbel mh.

komb., 3 slpk., dubbelmotorhuis.

R1.215m.:

Sit­/eetk., groot braaik., 5 slpk., 2 badk., kombuis. dubbelmotorhuis & ruim erf.

R1.92m.: Prag rietdak 4 slpk. woning met baie ekstras. Vir die fynproewer.

R1.95m.: Rouxville. Hoekerf.

4 slpk., 3 leefareas, prag kombuis. dubbelmotorhuis en afdak, swembad + 2 slpk. woonstel. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES:

NORTHPINE ­ R750 000 for sale by Exclusive Mandate

LIVE LIKE ROYALTY Newly renovated! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas Brand­new Kitchen fully paved to the front and back of the property. Granny Flat (about 42 m²).

Call CORENA BOTHA

corena.botha@pamgolding.co.za

073 604 6454 021 906 2820 www.pamgolding.co.za

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW / UPPER AVONDALE R650 000. A real bargain, not to be repeated again. Spacious, modern duplex (147 m²) with 3 beds, bathroom (corner bath) and shower room, guest toilet downstairs, garage. Web ref #139 R660 000. Spacious, modern 2 bed flat (79 m²) with views on Table Mountain, full bathroom, lift, undercover parking. Good area, close to schools. Web ref#138

Hiermee wens ons ons kliënte, vriende & familie 'n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013! Dankie vir u ondersteuning! Sole agents, Wilhelm & Rineth Steenkamp, 021 930 4600 / 082 923 2201 wilneth@mweb.co.za For more properties, view www.wilnethproperties.co.za

PAROW WEST

New Release ­ R865 000: Close to Parow West Primary school! Make an offer on this 3 bed house with b.i.c., bathr. with cornerbath, kitch., garage (currently used as 4th bed) Wendyhouse (potential income). Sparkling pool (salt chlorinated), enclosed backyard. Lots of extras! Oosrtersee R675 000: New Release (Open to offers.) Modern 2 bed with views (1st flr apartment) A must to view! Gar. Sec. compl. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver. 448) 2 slpk, mod. kombuis, motorhuis. R830 000 • P/WES (Ver. 459) 3 slpk., plaaskombuis, motorhuis. R850 000 • PAROW (Ver. 403) 3 slpk., 2 slpk. ouma ­ws., mh. R870 000 • P/WES (Ver. 560) 3 slpk., o.plan komb., buitek., mh. R955 000 • P/OOS (Ver. 544) 3 slpk., braaik., buitek., m/h., afdak R1 050 000 • G/WOOD (Ver 562) 3 slpk., braaik., swembad, mh. R1 200 000 • G/WOOD (Ver 559) 4 slpk., 2 badk., swb., ouma­ws., mh. R1 295 000 • DE TIJGER (Ver. 557) 4 slpk., buitek., swb., mh. R1 300 000 • G/WOOD (Ver 519) 5 slpk., 2 badk., dubbel mh. WOONSTELLE R360 000 • PAROW (Ver 531) 1 slpk., o.plan komb., park., sek. R695 000 • AVONDALE (Ver 552) Dupleks, 2 slpk., o.plan kombuis, by skool. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

PAROW­WES & OMGEWING

Madelein van der Merwe Eiendomme, wil hiermee, aan een en elk 'n Geseënde Kersfees en 'n wonderlike 2013 toewens. Graag wil ons ook al ons kliënte, vriende en familie bedank vir hul ondersteuning gedurende 2012. Kersgroete Madelein & Personeel 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

PROPERTIES/EIENDOMME

Tel: 082 923 2201 / wilneth@mweb.co.za

27

The Peoples’ Choice

AS JY DIT VIR JOU BESIGHEID GEBRUIK... EN DIT HET WIELE, KAN ONS DIT VERSEKER! OUTsurance bied bekostigbare besigheidsversekering vir jou besigheid se unieke behoeftes. Van die kleinste afleweringsfiets tot die grootste vragmotor, jy sal aangenaam verras wees met die bekostigbaarheid en uitstekende voordele van ons besigheidsdekking. Dit maak net eenvoudig sin. Skakel ons DIREK vir motor-, huis-, besigheids- en lewensversekering by 08 600 60 000 en sien self hoeveel jy kan spaar!


28 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | GOODWOOD

Woensdag, 19 Desember 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

PERSOONLIKE DIENSTE

Kruiehandelaars Herbalists

CHIEF MADINA HERBALIST Phone me and see your husband/wife coming home to apologise to you, no matter what happened. "Am only specialist in love affairs." * Bring back lost lover * To make him/her marry you * To love and listen to you * Not sleep with any one * Divorce/marriage problems. Any problem carries a 100% guarantee, job, world­wide vision. Mail orders available. Call 072 209 7547

DR SALUM ALI Bellville

* Relationship Problems * Financial Problems * Court Cases * Pregnancy Problems * Win Lotto * Drugs and alcohol problem CONSULTATION FEE: R50

CALL OR SMS to 071 704 9401

LOVE SOLUTIONS PROF DICK 0731909548

* 6 in 1 Manhood Cream * Love drops (30 mins back) * Luck oil for money * Cash in your bank * Pregnancy problems * Is your pension money delayed. * Do you want to sell your property.

Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa

• • • • •

* Win lotto & casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers * Results 2 ­ 12 hours

073 2284 923 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .

WANTED: All old military items, medals, swords, bayonets, coins, bank notes, watches, cameras, tools. (021 559 1719/082 340 4464

22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ACCURATE PSHYCIC Michael 074 136 5787

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041

BELASTING

20

• • •

PROF NASIEF Specialist in:

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778

www.chiefomar.yolasite.com

CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377 DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za FESTIVE SEASON BLUES Companion/motivator for lonely elderly or sick above 45 (no sexual/physical). R450 per hour excluding travel + meals. Call Schalk, 083 477 8230.

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­Bellville 100% MAAMA REMMIE . Lost lover & settle marriage. . Worried about court cases . Quick money ­ "Borrow magic stick & Amagundance" for 24 hours to get rich. . Clear debt. . Win lotto and Casino . Luck from the Fore fathers . Unfinished work by other doctors PAY AFTER RESULTS. 073 183 7176 ­Bellville Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

HEALER MICHAEL

* Bring back lost lover * Marriage problems * Divorce quickly * Financial remedies * Lucky charms for money * Win lotto, court cases * Pregnancy / sex problems * Clear badluck / debt / * Witchcrafts / tokoloshe * Business home protection Quick Results CALL OR SMS 073 135 9820

DO YOU NEED? 1) REFUGEE STATUS? 2) TEMPORARY RESIDENCE? 3) PERMANENT RESIDENCE? 4) WORK PERMITS? 5) BUSINESS PERMITS? 6) LIFE PARTNERSHIP 7) STUDY PERMITS? 8) VISITORS PERMITS? 9) APPEALS & REVIEWS? 10)BAIL APPLICATIONS & COURT APPEARANCES? PLEASE CALL PATRICK AT 084 962 8669 ATTORNEYS OR 021 424 3944

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 071 293 2672

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children)

INSHA - ALLAH

Dr. ABDUL MALIK IN CAPE TOWN

1. Overweight, too thin, skin rashes and scratches? Just call now. 2. Kick TIK Habit, drunkenness, use of other drugs? 3. Financial problems? Try the miracle herbs to boost your Business, get a job, get promoted, increase your salary, Big Debts? 4. You got a Tokoloshe at home or on you, bad luck or you don’t succeed in whatever you do? The miracle herbs can’t fail 5. Sexual problems , lack of feeling, pregnancy problems? 6. Relationship problems, lost lover, win loved one, get the right partner. Try the muscle expander, 7. COURT CASES Penis expansion, Tall & Large 8. PASSING EXAMS & INTERVIEWS Strength & Powerful

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695. (Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, etc. JUMPING CASTLES (021 9889 520

021 820 3966 • 071 904 8722

JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

Spyseniering Catering

Onderrig/Education 5 lessons from R590: Admirals Driving School. 084 593 2223/ BBM: 27d3bb7b A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 073 044 0521 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Specials for Dec & Jan Lorraine (082 336 0391 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

PIKKIE PARADYS

28

ESTABLISHED EDUCARE DURBANVILLE Close to Mediclinic. Registration still open for ages 18mnths ­ 5 yrs. School is filling up rapidly. Contact Mrs Truter 076 311 3090 email: tana4clevercats@gmail.com

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health ELEGANT NAILS 8am to 8pm (082 457 3180

FREE FITNESS CLASSES!

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763 HERBALIFE Independent distributor, Milnerton area. Helen 083 761 3818

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

Profashion flat iron + serum & 5yr swop warranty R1200 072 758 6301

GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.800 (073 464 3346 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net PAROW TENNIS CLUB De Grendel Road, Parow North If you are a Pensioner or you can afford the time, come and join us on Tuesdays and Thursdays from 13:00 until exhaustion, for a nice relaxed jet game of Tennis. For further contact Bach 083 700 3460

MOBILE Dog wash & dip. Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

( Simon 082 678 7200

67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AIRCON & APPLIANCES

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

CASH FOR

77

71

Algemeen Miscellaneous

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

CAR RENTAL

Wedding video DVD

Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

Small to Luxury & 7 Seater All cards & cash Welcome Rent from today for as little

Fotografies/Video Dienste Photographic/Video Services

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q)

Diere en Voëls Pets and Livestock

BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

44

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

73

Cell: 071 303 5678 Neotel: 021 836 8564 Tollfree : 0800 111 546 Landlyn:021 534 9418

Contact 081 345 7065

CASH FOR

WANTED Passap knitting machine Contact 078 701 8181

(Meter taxis) (Kombi's en Quantum's) 7 DAYS A WEEK 24 HOUR SERVICE

MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. PERSONAL FITNESS TRAINER All levels. Your home or mine. For a FREE ASSESSMENT, contact Veronica 021 591 8514 / 078 222 0224 vercastello@gmail.com

BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258

BARNES TAXIS

Fit Club Bootcamps, Zumba, InsanityAb sessions & more! Ask4Ur FREE BodyScan!(

084 4111658/0832691524

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

Huurdienste Hiring Services

as R350 per day

33

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

38

Durbanville.

•n 7DE GRAAD R KLAS IS GEOPEN VIR 2013. Slegs 10 plekke vir 5­6 jariges nog beskikbaar. Kontak: Ronel by 021 976 9496 ronel@pikkieparadys.co.za

Crèches

LOOKING FOR CHEAP, QUALITY BACK TO SCHOOL STATIONERY (082 531 0614

HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME Bring back lost lovers Trouble Marriage Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto Financial Problems Clear all Debts Woman with Pregnancy problems Men with Sexual Problems No matter what your problem is make a call and be healed. PAY AFTER JOB IS DONE

Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140

REFUGEES & IMMIGRANTS!

34

27

29

YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

75

Juweliersware Jewellery DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613


CLASSIFIEDS 30 GEKLASSIFISEERD FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Musiekinstrumente Musical Instruments STEM, herstel en verkoop van klaviere. ( Douglas Johannie 021 981 5632 / 082 578 9863

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

Radio/TV/Video A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON DSTV SERVICES Fast, affordable & friendly service. Gerrit 076 182 0125

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 ,AAN AL MY KLIENTE , 'N GESEËNDE KERSFEES EN VOORSPOEDIGE 2013! DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 GOOD QUALITY Roll­on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 082 498 2432

Green Cycle

Tr e e S e r v i c e s BECAUSE WE CARE

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

OOM BUKS

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

ROLL ON LAWN

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

Delivered, layed, collect ( 072 420 2689 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Irrigation Installation & Repairs

Tuinbou Garden Services AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 ,AAN AL MY KLIENTE, GESEËNDE KERSFEES EN VOORSPOEDIGE 2013

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302 ABOUT TILING & PLUMBING (021 948 0705 (082 332 0978 AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 AHA Burglar Bars & Gates/ Billike pryse. ALLE AREAS ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153 Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 079 913 0618

ALL HOUR ELECTRICIANS *DECEMBER SPECIALS* From now till the end of the FESTIVE SEASON!! Do you need an Electrician? We are open 24/7 right through the FESTIVE SEASON.

NO POWER

Light points, fault finding, plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, maintenance. FREE QUOTATIONS. Johan, 072 908 7377. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services GRAVITYSYSTEMS.CO.ZA SME IT Services Business Software. 10years experience 083 784 6530 / 021 8204661 ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

ALGEMENE DIENSTE

Kamers te Huur Rooms to Let BOSTON Vir enkel persoon, groot gemeubileerde kamer met privaat ingang, volle privaat badkamer en kombuis. R2 800 p.m. W+E ingesluit. Beskikbaar vanaf middel Des. R2 800 deposito verlang. ( 021 9452541/083 892 5201 BRACKENFELL ­ R1 550 p.m. Vir werkende man. W+E ing. ( 084 626 5853. GOODWOOD. Jonkpersoon R1 900 (073 895 6921

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298

072 125 1288

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

We seal and repair all leaking roofs.

STOP DAMP

We stop all damp for good, we also find the cause of all cracks and repair and seal it for good! We also undertake all paiting. No jobs to big or to small. All work and materials are guarantedd for 7 years. PS. We are open in December!

Call: 083 770 9982

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 908 1930 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, ''Carports'' en "paving".

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

LIBRA HOMES New homes, renovations and alterations, timber decks, b.i.c., staircases and much more. For free quotations, contact Riaan

ELECTRICIAN

at 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

ECB Registered

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

LAMINATED FLOORING, BLINDS

NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices Northern Suburbs Only 021 592 0487 / 083 289 6674 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL ( 084 342 2161 DAKKE skoonmaak met hoe druk. Herstel, verf van mure en dakke. 081 560 4744

GARAGE DOORS & automation.

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 072 211 6714 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net APPLY NOW loan up to R100 000. Same day. Sms/call

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

081 449 6824

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678 Do You Need a LOAN? We can make the Impossible, possible. Blacklisted Welcome Contact : 081 270 8646 / 021 945 2256 / 948 6388 Or Sms your name and surname to 081 270 8646 Make Xmas Special this Year!!!!!! IN NEED OF CASH Sec., Cleaners, Gov. No Credit checks Contact Veronica 072 085 8183 Rochelle 082 899 6383

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

076 523 0306

021 987 7570/ 072 525 4661

105

Est. 1988

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

Willie 073 228 3929

NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices 021 592 0487 / 083 289 6674

ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

A BRIDGING LOAN?

www.centralflooring.co.za

R7 000. All included, all material is guaranteed for 7 years by paint company.

Call 083 770 9982

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

Eienaar toesig. Free quotes

December Special:

We clean & spray all roofs and outbuilding roofs for only

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

021 987 4389 /078 112 1671

DUSTLESS FLOORSANDING

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

FERREIRA BOU vir alle bou, pleister&verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise NHBRC ­ gereg (Wimpie 082 739 0055.

ELECTRICIAN

CENTRAL FLOORING

LEAKING ROOFS

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

Denis Bowers

100

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

ALL PAINTING & TILING prof. done. Call: 073 4899 905

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

082 856 4578

83 81

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

Allerlei Miscellaneous Services

BOUPLANNE

DSTV Tygerberg

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

Tuindienste & Rommel ( 072 746 0815

Pierre 082 375 4121

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za

L & H Maintenance

102

Boumateriaal Building Materials

BLUESCAPE

KOM DADELIK. ALLE AREAS

78

89

Well points and irrigation. ( 072 293 8270

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

Woensdag, 19 Desember 2012

CENTRALF 03-10-12-19Z2ZDK.cdr

ATTENTION CASH PAID

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and

TYGERBURGER | GOODWOOD

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 Faks: 011 660 8988 Rudie :082 2681 429. BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Meubel Vervoer Plaaslik & Landwyd

GROOT afslag op Deelvragte Johan by 082 44 777 93 Faks: 086 774 2484

E-pos:johan@oostenbergtransport.co.za

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Removals 4 Less

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous ELEKTRONIESE wasmasjiene, herstelwerk, insluited "PC Boards". Oud of nuut. Tel. 021 939 9338. SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

108

Geld/lenings Money/Loans AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 4884 www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | GOODWOOD

Woensdag, 19 Desember 2012

VOLWASSE DOEKE/ADULT DIAPERS

Hoeveelheid per Pak PRYSLYS: SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE

25 25 25 14

Motors te Koop Vehicles for Sale

Wou jy nog altyd 'n SPLINTERNUWE motor koop?

Hoeveelheid per karton R95 R115 R125 R85

DURBANVILLE AFTREEOORDE

159

Ons verkoop hoë gehalte volwasse doeke met ’n effektiewe oplossing vir die beheer van inkontinensie by nie aktiewe persone. Kenmerke van die doeke is: super absorbsie herplakbare vasmakers. Vir enige verdere inligting gaan na ons webwerf: www.blumeleinmed.com

100 100 100 56

VYGEBOOM Te Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN

1 Slpk. R690 000 Eenmans. R590 000

LORDS WALK 1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 975 0408

BEKOSTIGE COURIER BESKIKBAAR. ALLE PRYSE SLUIT AFLEWERINGSKOSTES UIT

KONTAK GERUS 1 VAN ONS ONDERSTAANDE PERSONE: SCHALK JOOSTE: 073 715 8148 ANNELIZE STEVENS: 074 464 6433 HANNO VENTER: 082 499 7000

STORAGE 4 U

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426

ROMMEL

082 746 3769

Betaal so min as R599 per maand! SMS E30553 na 35393 NB! GEEN deposito, GEEN reswaarde!

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

REYNECKE'S REMOVALS

ROMMEL VERWYD. Bou tuin motorhuis. 083 766 1792

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Dakke/Roofs

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

COOL CONNECTIONS. Repairs to fridges and freezers. Cold rooms. Airconditioning services. Repairs done at home. Re­gas ­ R250. Call Neels 079 573 0605.

CAPPORTS PATIO COVERS Pergola's Excellent work. Good affordable prizes. 15 Years experience. ( 073 583 5068 084 421 4071

CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751

145

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

HOLIDAY AND TRAVEL

1141

Algemene Dienste General Services

Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

Handymann to Rent Plumbing Building Welding Repair and Maintenance

(James 081 3457065 JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150 M R F I X I T Pool, Garden and House Maintenance/Repairs A to Z 021 987 0153 / 072 836 8296 Rjlpools1@gmail.com

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757

RJL POOLS Service Contracts, Repairs Installations and maintenance A to Z. 021 9870153/ 0 7 2 8 3 6 8 2 9 6 Rjlpools1@gmail.com

Verfwerk/Painting MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting & cleaning of roofs Contact Mike 079 0965 325

PAINTING Interior & Exterior, waterproofing. All work personally Done Grant 079 865 1213

HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

1147

Mure/Heinings Walls/Fencing VERHOGINGS en "SPIKES"

Willie 021 9873369/07658 25942 1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

LANGEBAAN

Estelle 082 711 1117 Cora 082 569 1374

"STUCK" vir 'n nag? R520 per paar, 19:00 ­ 08:00. naby Parow stasie ( 081 536 7430

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

Klein en groot. Ook nog vir Des. beskikb.

MOTORS

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Eiendomme te Huur Property to Let

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke.

Belegging Geleentheid in "Self Storage" Durbanville • Uitzicht 2 bed flat. Avail. imm. R3 500. Candice 083 771 5298

(Rudi 082 268 1429

Kraaifontein • Buh­Rein 2 bed flat. Avail. imm. R3 800. Kraaifontein • Belmont Park 2 bed t/house. 1 Jan. R3 500. 2 bed granny flat. Avail imm. R3 000. Chris 0840464214

NEED EXTRA CASH No start up costs. No Postage. No catch. Only cash. Payments made daily in cash 082 503 0378

Brackenfell 2 bed flat. 1 Dec. R4 000. 2 bed flat, braai & balcony. 1 Jan. R4 200. Bellville 2 bed flat. 1 Jan. R4 000. Kenridge Granny flat. Avail imm. R3 000 Parow 2 bed flat. 1 Jan. R3 900. Kensington • Maitland Studio apartment. Imm. R2 900. Chrizane 082 417 2487 Fanie 082 551 8074 Kuils River 2 bed t/house, garage. 1 Jan. R4 500 p.m. Blackheath 3 bed t/house. 1 Jan. R4 400. Gordons Bay 2 bed flat. 1 Jan. R2 900 p.m. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621

CASH CASH

Kraaifontein: Bachelor flat, 2nd Avenue. R1 700 p.m. W&E excl. SMS bf2k to 081 783 5158

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale GOODWOOD 1 bedroom. R239 000. ( 083 255 7414

179

Aftree Oorde Retirement Villages

Motorfietse te Koop/te Huur Motorcycles for Sale/to Hire

AFTREEOORDE SPESIALIS Woonstelle te koop Villa Cortona

GOTOMOTO NIPPY 150 6 800 km, volle diensrekord. 3 jaar oud. R6 500 ohb. Skakel ( 082 881 4101

Vanaf R840 000.

Welverdiend

Vanaf R650 000

Helderberg Manor: Somerset­Wes Vanaf R850 000

Woonstel te huur: Ons wens al ons kliënte Villa Cortona 1 Slpk. R4 500 per maand. ‘n Geseënde Kersfees en Skakel of sms ‘n Voorspoedige Nuwe jaar toe LENIE DU PREEZ Tel. 981 9170 Faks 982 5644 toe 082 852 4593 24 GOUD CRESCENT, MIDA PARK, BRACKENFELL 7560

LOANS CONSULTANT

Our Cape Gate store is looking for a person with banking experience to join our fast growing loans department.

Please fax your CV to 021 981 7176 or mail us at

MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP met selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uitstekende kontant­ aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Skakel asb. Claire by 021 981 2487 tussen 10:00 en 16:00.

Vacancies Brackenfell!

General Workers, Pickers, Packers, Clerks. Minimum Matric. Shift work in warehouse. ( 021 982 0214

Trust & Estate Administration Assistant The Company:

We are a leading chartered accountancy firm in the Northern Suburbs of Cape Town that has a commitment to qualify, integrity and personal service and are looking to recruit a Trust & Estate Administration Assistant.

Job Desciption:

. General administration . Assisting on Trust & Estate matters, Client Liaison & Master's Office

Qualifications required: . Relevant qualifications an advantage

Experience required:

. Minimum of six months experience

Salary:

. Will be based on experience & qualification

Starting date:

. As soon as possible Please send your CV to cv@chartered.co.za If you do not hear from us within two weeks time, please deem your application unsuccessful.

408

Drywers Drivers

405

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

JOBS

Woonstelle te Huur Flats to Let

Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355

SMS NAME AND AREA TO 084 558 5777

Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

171

146 140

FRANCHISE PANEL BEATER & SPRAYPAINTER FOR SALE

Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds.

capegate@ cashconverters.co.za

Verdien 2.5% per maand en 30% per jaar.

HOLLANDSCHE MOLEN Holiday home for R150 pppn. Go to: www. winerouteaccommodation.co.za for more details. Lorraine 082 746 7098

1146

VIBRACRETE Mure

119

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

Besighede te Koop Businesses for Sale

163

DYNOTECH-4x2-19-12-12-1BWL8C5.ai

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

GOODWOOD Seperate Entrance for 1 person. Female non drinker and non smoker. R2 500 water and electricity inclusive Availability 1st Feb.2013 (083 377 3877

162

(Leon 082 8897 082 or leonniel@gmail.com

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

132 EXPRESS GEYSERS & EMERGENCY PLUMBING / BUILDING REPAIRS 24 Hour Emergency Service ( 021 592 2883 neil@expressgeysers.co.za Emergency 079 440 2304

Ouma Woonstelle Granny Flats

BESIGHEID

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

1154

No move too small.

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

Moet Afr. + Eng. ten volle magtig wees. Kontakbare verwysings word vereis. Moet in Kraaifontein, Eersterivier, Delft of Kuilsrivier woon. Faks CV na 021 981 0420.

1791

EIENDOMME

Storage4

Kassiere benodig vir Supermark in Brackenfell

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted CHAR, Mon, Wed. Fri ( 073 510 2490 Char work ­ Phindiwe 073 4821 721 Lilian soek werk ­ Ma. Woens en Vry. 071 018 3886 OLGA 15 Yrs exp. Tue/Fri & Sat Tel. 078 256 1617.Any area OLIVIA 18 yrs exp Mond/ Thursd Tel. 073 742 6599.

401

Algemeen General Vacancies Afrikaans­speaking NANNY

MUST

needed. have a nanny reference. No chancers. Please SMS your name, age and cell number to 083 291 7070. Heenkome (Geen salaris) Man of Vrou, 23­58jr. prakties in/ om huis, in ruil vir verblyf. Parow, 081 536 7430. Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

31

Rekeninge/ Finansieel

Boekhoudster

Halfdagpos beskikbaar vanaf 1 Februarie 2013 in Durbanville. Die volgende vaardig­ hede word benodig: . Pastel Partner, VER 11 . MS Word . Payroll, e­filing . Voldoende ondervinding . Tweetaligheid. Stuur CV met onlangse foto na e­pos: nortjema@ telkomsa.net of faks 086 509 3909.

PASTEL TRAINING Durbanville Elmarie 083 233 5866 jvracc@gmail.com

VOERTUIGEBESTUURDERS Het u u eie betroubare voertuig en geldige rybewys? Ouderdom 21 ­ 35 jaar? Verdien ekstra kontant deur saans in 'n prettige omgewing te werk. Skakel Claire tussen 10:00 en 16:00 by ( 021 982 1876

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty A Unique Beauty Training Company which offers women of all ages short and intensive training in beauty. 19 Accredited Courses.

Haircutting

. Hair/Eyelash extensions . Nail Technician . Mani­/Pedicure . Make­up/Waxing . Hot Stone/Swedish Matrics, enrol now for 2013. ( Nicky 021 829 7196 or 084 276 9910

420

Onderwys Teaching N6 Educarer for Pre­School Must live in Kftn, speak E + A. Two references. Entry Level Post. E­mail CV to piercon@mweb.co.za


CLASSIFIEDS 32 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

1BY9PJA 15X3 191212.ai

Cape Leather Furniture

Do you aspire to be part of the dedicated transport services industry? Barloworld Logistics have a number of opportunities available, and we are in search of high-calibre candidates to be part of our business.

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

Interested candidates, who meet the criteria below, should apply by forwarding a comprehensive CV with motivational letter to the Human Resources department. Position: Driver Professional Location: Paarl, Kraaifontein, George, Ladysmith (please specify your preference when applying) Role Description: The Driver: Professional will be responsible for executing job assignments in the most efficient, safest and most professional way possible in order to add to shareholder value. Qualification/ Experience: Grade 12 or equivalent Code 14 Driving license and PrDP 5 years relevant driving experience Key Responsibilities: Delivery of goods; Communication with customers and clients; Quality assurance Skills/ Competencies: Basic computer skills; Good communication skills; Attention to detail; Team work; Ability to work under pressure Position: Controller Finance Location: Kraaifontein Role Description: To assist the accountant in his responsibility for all financial entries for the PPC contract accounts and to perform relevant account reconciliations whilst complying with contractual /statutory and IFRS requirements Qualification/ Experience: Tertiary Degree in Financial Management, Minimum 1-2 years’ experience in Administration and Finance. Experience in Logistics would be an advantage. Experience in Baan advantageous Key Responsibilities: Processing of debtors and creditors invoices, and Credit notes. Processing of debtors statements and distribution. Prepare the High Volume creditors Recons. Preparing and Processing of all month end Journals, general ledgers and balance sheets. Process and balance the different loan accounts. Assist the Accountant in the explanation of variances between actual & plans (budget), and preparing of forecasts. Maintain Age analysis to comply within company policies. Produce ad hoc management information as required. Make recommendations to the Accountant on areas of possible improvement. Travel arrangements. Skills/ Competencies: Good Analytical, numerical and problem-solving skills. Attention to detail. Ability to work under pressure, work independently and meet deadlines. PC literacy-Financial package, MS Office. Team player. Excellent written and verbal communication.

GATES AND GARAGE DOORS

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te

was R11 900

R8 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

AJ’S LAMINATE FLOORING

R1650.incl

Barloworld Logistics is an equal opportunity employer and preference will be given to individuals from the designated groups.

Applications must be forwarded to Athraah Latief on, or before 31 December 2012. Please apply by either fax or e-mail: Fax Number: 0219868032, E-mail: alatief@bwlog.com

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

DiensteGids

DOMINATOR

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

BostonBlinds Specialising in pet stain & odour removal

& wholesalers

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

WE SUPPLY:

Your Trusted Source for Floor Care

RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

GARAGE & GATE SYSTEMS

• ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS

CARPET CLEANING

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS Est.1999

isi :V foto

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za CM-DIENSTE-29/11-MAC

21 Years

Preferred Solutions Training Centre

Call Today Tel: 021 945 1279 training@prefsol.co.za

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

Up to 70% Discount on all Pastel Training courses Pastel Authorised Training Centre

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

From

To you our valued customers we would like to offer

*Terms and Conditions Apply

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R1650 incl.

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Toscana Wedding & Function Venue

Preferred Solutions would like to thank our customers for their support over the last 21 years.

Be trained by the best at the lowest prices.

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

*NATION WIDE

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | GOODWOOD

Woensdag, 19 Desember 2012

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

NATIONAL CLEANING SERVICES

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

• CARPETS & UPHOLSTERY • LOOSE RUGS • TILES (STRIP & SEAL) • BLINDS • BUILDERS CLEAN UPS • PRE POST OCCUPATIONAL CLEANS • ONCE-OFF DEEP CLEANS • HIGH PRESSURE CLEANING • DEGREASING/PAINT REMOVAL WAREHOUSE FLOORS etc

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

021 946 3066 nationalclean@worldonline.co.za

info@proport.co.za • www.proport.co.za

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

69

Per Tap

R

VHS, BETAMAX, Hi-8, DIGITAL 8, MINI DV, VHS-C & MANY MORE !!!!!!

Wide Range Of Formats Including

Cine 8mm, Super 8mm, 16mm Silent / Sound to Digital Lp Records/ Audio Tape/ Audio Reels transfer to Digital Video Editing / DVD Mastering & Duplications

Slides/Negs/Photos to Digital

www.avtransfers.co.za

Call AVTRANSFERS

0215527635 Mon-Fri 9am-5pm

Essiac genees

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

+ Kanker

Radiasie letsels + siektes natuurlik. Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

TRANSFER YOUR VIDEO’S ON TO DVDe ! From

• 24 HR FIRE & FLOOD RESTORATION

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

33

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

250g slegs R400.00

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

www.essiac8sa. co.za 071 479 0908

LET’S SHOW THEM WE CARE! d G e sp af ive ok ch en ild lan re gu n ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za


CLASSIFIEDS 34 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012


SPORT SPORT

TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 19 Desember 2012

35

Many mates: The City of Cape Town’s Sport, Recreation and Amenities Department,

in partnership with Chess Western Province, will host the South African Junior Chess Championship at the University of Cape Town’s indoor sports arena. The South African Junior Chess Championship is the largest chess tournament in South Africa. This year, more than 1 800 players from across the country will participate in the championship. “As chess is a mind sport, it is a great way for children to exercise their minds and be kept occupied during the school holidays. We wish all competitors a very happy stay in Cape Town and hope that their experience during the tournament will be beneficial to their chess careers,” said the City’s mayoral committee member for community services, Councillor Tandeka Gqada. The aim of the championship is to highlight the diversity of chess in South Africa as well as to promote the development of the sport in Cape Town. PHOTOS: JACO MARAIS

Paul Gluckman (Western Province) stares at the board during his game.

Tiffany Malgas of Western Province ponders her next move.

Durbies se trofee­begin ’n taaie SAREL BURGER Durbanville/Bellville kon kwalik vir ’n moeiliker beginwedstryd gevra het wanneer hy volgende jaar in die eerste Gemeenskapstrofee-rugbykompetisie vir die top-klubspanne in die land sake sal uitspook. In die pas aangekondigde program sal die Durbies na die land van die Blou Bulle moet

vlieg vir sy eerste wedstryd teen die sterk span van Pretoria-Polisie – die einste span teen wie die Tygerbergers in vanjaar se klubkampioenskapstoernooi verloor het. Maar, sê Bobby Joubert, die mede-afrigter van Durbanville/Bellville, gelukkig het sy span darem ’n tuiswedstryd teen Welkom Rovers, die ander gevaarspan in hul groep. Hierdie kragmeting op 16 Maart mag dalk

Spiese geborg: Miklos Nemeth, stigter en eienaar van die Nemeth Javelins in Hongarye, help spiesgooiers van die Tygerberg se NLK-atletiekklub. Morné Moolman en Zandri Bailey, nasionale junior kampioene, is albei geborg met ’n spies. Die ander spiesgooiers kry afslag op spiese. Hier is (van links) Liezl Mouton, Andrea Moolman, Nicola Schreuder, Zandri Bailey, Danny Damon (afrigter), Morne Moolman, Gustav Marais en Ruan Rheeder.

net uiteindeklik deurslaggewend wees ten opsigte van watter twee spanne in hul groep sal deurdring na die kwarteindronde. Tussen dié twee genoemde wedstryde speel die Durbies ook op 23 Februarie tuis teen African Bombers van die Oostelike Provinsie en op 2 Maart weg teen BloemfonteinPolisie. Durbanville/Bellville se spelers gaan nou

vir eers die oefeninge laat links lê – tot 7 Januarie as daar gesweet gaan word met die oog op twee oefenwedstryde voor die Gemeenskapstroefee-kompetisie. Op 25 Januarie speel die Durbies teen die Boland se Vodacom-span en op 3 Februarie teen die WP se Vodacom-span in ’n voorwedstryd vir die kragmeting tussen die Stormers en die Engelse klub Saracens.

Evolving: The Carshop Challengers powered by CMH u-12 cricket team competed in the annual Feedem Pitseng provincial cricket tournament in Worcester last week. The team comprised players from various schools and cricket clubs in the northern suburbs. They are (back) Peter Sawers (coach) Davey Roselli and Hannes Krynauw (manager), (middle) Joshua Venter (c), Sheridan Laudien, Steffen Fourie, Sid Moneron and Marcel Krynauw, (front) Andrew Reeve, Ashley Moir, Remy Engelbrecht, Gabriel Gad, Seth Fledermaus, Jacques le Roux and Samuel Wallace.


Sport

Page 36 | Woensdag, 19 Desember 2012 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: tyger@dieburger.com www.tygerburger.co.za

Wish to thank all their clients & readers for their loyal support during 2012! We wish you a blessed Festive Season.

Racing series proves slalom the best

Colin Heckroodt rounding the inside mark at full speed during the last race of the local kitesurf racing series.

KRIEKET: DRIE SPANNE BEHAAL OORWINNINGS

Durbies ryg die seges in SAREL BURGER Die meeste klubkrieketspanne het reeds in reses gegaan, maar Durbanville, Milnerton en Bellville-Suid het die afgelope naweek nog vir oulaas hierdie jaar die wilgerhout ingespan om oorwinnings te beklink in hul eendaagse wedstryde in die WP se eerste liga. Noordelikes-Goodwood (129) se kolwers het andermaal nie die mas opgekom nie en is met twee paaltjies geklop deur Wynberg (130/8). Dit was egter so byna of Richard Holman (5/10 in 10 bbe.) het die Goodwoodmanne na ’n sege geboul.

Wenpad Durbanville (190) is steeds op die wenpad en hierdie slag moes Glamorgan (154) dit ontgeld. Bob Homani (46) en Kuda Samuderu (33) het die Durbies op die wenpad geplaas, waarna Wallace Albertyn (3/22) en

Morné Heyneke (3/34) die afrondingswerk gedoen het. Rodney Brown (42) en Clint Higgins (3/11) het die beste vir die Epping-span vertoon. Bellville-Suid beleef ’n heel skaflike seisoen en toe Shahied Pieters (3/1), Nickfurt Korasie (3/22) en Adrian Gelderbloem (3/42) Saterdag vir Langa vir net 116 lopies uitgehaal het, het die Bellvilliete (118/5) nog ’n oorwinning bewerkstellig. Mbullo Nkomo (50) en Renaldo Meyer (37) het voortgebou op hul boulers se goeie werk.

Droogte Milnerton het sy wendroogte gebreek toe Sias Bezuidenhout (5/26) en sy spanmaats die Yorkshire-klub van Kenwyn vir net 67 lopies uitgehaal het. Shivonne Doyle (35*) het voorts gehelp dat die Milnerton-manne vroegdag die hitte kon ontglip met ’n oorwinning van nege paaltjies.

Wenners: Die tweedeliga-

mansspan van die Kuilsriviertennisklub het die Boland-liga (David Samaai-liga) verower en al sy wedstryde gewen. Die spelers is (agter) Pieter Schoonees, Kevin Klaasen en Nuguan Harmse. Voor: Marieta Oosthuizen (wedstrydsekretaris), Mattie Oosthuizen (voorsitter), Japie Klaasen (kaptein) en George de Villiers (erepresident).

The finals of the Bondi Blu/Laguna Mall racing series last week proved that the slalom formula is a winner. “This discipline will be part of the Kite World Series (PKRA) to be held next year,” says organiser of the local series Olaf van Tol. This format of racing has also proved to be the most popular among participants in the Professional Windsurfers’ Association (PWA) World Tour. This is also an easy event to follow for spectators, as seeing how positions rapidly change during the heats added to the excitement along with the inevitable rushes while rounding the buoys and close racing till the finish line. During the last race of the current series Colin Heckroodt not only won the last tour stop but became the overall winner as well. He was followed by the youngster Dylan Adriaans who is actually still competing in the youth class. Third place went to Olaf Marting, a previous world speed record holder. Iva Lopez claimed the overall women’s title from a very close second finisher Simone Swanepoel. In the masters’ class Armin Wohlgemuth from Germany finished first overall followed by Grant Ross. The eighth series is planned to start 16 January.

Tygerburger Goodwood 19 Dec 2012  

Tygerburger Goodwood 19 Dec 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you