Issuu on Google+

EERSTE RIVER / BLUE DOWNS

E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 12 September 2012

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) SAPD maan oor gevaarlike roete

Twee boet met lewens CARMEN JACOBS

Die neiging van mense om onwettig oor die spoorlyn naby die Kuilsrivier-treinstasie te loop, het verlede week noodlottige gevolge gehad toe twee jong vroue met hul lewens geboet het.

’n Onbekende man loop Vrydag ná die ongeluk nog steeds deur die on­ wettige opening (inlas) wat na die spoorlyn lei. Foto: Carmen Jacobs

Wat’s Laurika en Leon se storie?

bl.

6

Die twee Kongolese vroue, Judith Mtumba (24) en Sarah Njibu (28), albei van Kuilsrivier, is Donderdag 6 September deur ’n aankomende trein getref. Kapt. Isaac van Niekerk, kommunikasiebeampte van die Kuilsrivier-polisie, sê die voorval het net ná 16:00 gebeur toe die vroue van ’n ander trein van Wynberg afgeklim het. Hulle het langs die spoorlyn afgeloop en wou dit oorsteek. Die trein het hulle toe getref. Van Niekerk waarsku dat dit ’n oortreding is om oor spoorlyne te loop. In ’n poging om dié onwettige aktiwiteit deur mense te verhoed, het Jacob Jacobs, wyksraadslid, Transnet drie jaar gelede genader om te help met ’n blywende oplossing. “Vantevore was daar draad, wat nie gewerk het nie,” het hy gesê. . Na bladsy 2.


Nuus/News

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 2 Please note that in the Ackermans advertorial published on 29 August, the incorrect material had been supplied. EERSTERIVIER/BLUE DOWNS

The correct advertorial appears on page 4. Ads24 apologises for any inconvenience this may have caused.

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Eersterivier/Blue Downs word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Dennemeer, Devon Park, Greenfield, Kleinvlei, Melton Rose, Fairdale, Rustdal, Stradford Green, Gaylee, Brentwood Park, Camelot, Delro, Electric City, Forest Heights, Fountain Village, Hagley, Heath Park, Hindle Park, High Place, Highgate, Hillcrest Heights, Malibu Village, Rotterdam, Silversands, Stradford, Sunbird Park, The Connifers, Tuscany Glen, Wesbank, Nooiensfontein en Wimbledon. Totale verspreiding: 27 968 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531

Die Bellville­verkeersdepartement het op Loslitdag kliënte en personeel van die Alta du Toit­nasorgsentrum bederf.

Video:

Kontak ons

Bloubergstrand’s SUPsistas recently celebrated a year of Stand Up Paddling. Watch our video to find our what they do.

Competition:

Korreksies

We’re giving away three copies of Lucy Kruger’s debut album, Cut Those Strings.

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

MASSIVE WAREHOUSE CLEARANCE various in stock

Excluding mattresses

excl mattress/ futon

R899

from

Value Line Base Set

Springcat Base Set double

R1099

R2499

Dbl Futon R1599

Dream Sensation Base Set

double Single R1499

R1499

3/4 R1559

Single R1099 3/4 R1199

R699 Mini Multi

3x2

R1699

R999 Kitchen Combi

3-Pce Kitchen Unit

R699

12-yr Warranty

R1699

Qu 1999 King 2499

3-Dr

2-Dr

double

Round

Orthopedic Base Set

2-yr Warranty

1-yr Guarantee

Single R959 3/4 R999 Qu R1299

5pce Dinette

HLC Bunk

Cindy 3-Pce

from

R2350

R299

R349

R799

TALL

R499 SHORT

from

from

Corner Lounge Suite Suede

Book Shelves

Chest of Drawers

Double Bunk

Herstelwerk gereeld nodig . Van bladsy 1. “Die mense het toe gekla en ek het met Transnet onderhandel,” sê Jacobs. Transnet het die betonversperring twee jaar gelede opgerig. Jacobs het oor dié muur, wat intussen oopgebreek is, gesê: “Dit is nie so maklik om dit te vervang nie, dit is ’n duur storie.” Metrorail se Wes-Kaapse streeksbestuurder, Mthuthuzeli Swartz, het gesê ’n verslag toon ondanks verskeie waarskuwings deur die treindrywer, het die vroue nie betyds van die spoorlyn gekom nie. Hy het gesê Donderdag se tragedie het minder as 100 m van ’n brug en die afgesperde area (met die betonheining) gebeur. Oor die beskadigde heining sê hy: “Vandalisme is hoog en konstante her-

stelwerk is duur.” Koste beloop van R1 000 tot R10 000 vir die regmaak van ’n opening, afhangende van die tipe skade en omheining. Verder sê hy ’n omheining word volgens dringendheid geprioritiseer en opgerig soos geld beskikbaar is. “Die streek het R6 miljoen in die laaste finansiële jaar bestee om stukkende omheinings te herstel.” Die provinsiale minister van vervoer en openbare werke het ook R4,5 miljoen beskikbaar gestel vir die oprigting van heinings in gebiede met ’n hoë risiko. Swartz het beklemtoon Metrorail benodig die publiek se samewerking om verantwoordelikheid vir hul eie veiligheid te neem deur altyd oorhoofse brûe en duikweë te gebruik.

Drug crimes top the list Criminals guilty of drug-related crimes formed the majority of suspects arrested by local police. Police forming part of the Kuils River Cluster, namely Kleinvlei, Kuils River and Mfuleni police stations had for the week from Monday 3 September until this week arrested a total of 657 suspects.

Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Carmen Jacobs Tel: 021 910 6560 E-pos: carmen.jacobs@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Quincy Noble Tel: 021 910 6527 - 083 433 7224 E-pos: gnoble@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Woensdag 12 September 2012

These arrests were achieved through different joint operations with the Traffic Department and Metro Police, says Capt Nomathemba Muavha, communications officer of the Mfuleni police. Ninety four suspects were apprehended for drug possession, 23 for assault with the intent to cause grievous bodily harm, 21 for common assault, 20 for theft, 16 for drunk driving, 11 for outstanding warrants of arrest, 11 for possession of presumed stolen goods, one for murder, three for attempted murder and one for armed robbery. Muavha said the other remaining suspects were arrested for other crimes ranging from common robbery, possession of a stolen mo-

tor vehicle, prostitution, shoplifting, interdict, crimen injuria, contravening of a court order, dealing in liquor, theft out of open shop, sexual assault, house robbery, possession of illegal firearm, kidnapping, intimidation, possession of illegal ammunition, dealing in drugs, and reckless and negligent driving. Items confiscated by police include 321 tik sachets, 82 dagga stoppe, 21 mandrax tablets, one Toyota vintage vehicle, one geyser, two firearms and ammunition, eight cellphones, 1 Top TV decoder and remote control, 369 bottles of 210ml alcohol, binoculars, two car batteries and one Toyota Corolla vehicle. “Kuils River Cluster commander, Brigadier Vincent Beaton would like to take this opportunity and express his gratitude to all the police in his cluster including the different police units that are working tirelessly and even going the extra mile in fighting the crime,” said Muavha. The public is asked to report any criminal activity by calling the Crime Stop number on 08600 10 111.

Ward grants made public CARMEN JACOBS

The organisations qualifying for the City of Cape Town’s grant-in-aids under Subcouncil 21 was made public at last month’s sub-council meeting. The grant-in-aids are for the 2012/2013 year and stem from the subcouncil’s ward allocation operational budget for Grant-in-Aid. In Ward 11, the R20 000 was ploughed into youth and sport development, with the Kuils River Youth Development Forum being awarded R10 000 and the Fujian Goju Ryu Karate club receiving the other R10 000. In Ward 14, the allocation of R20 000 was also equally split between community organisations, Better Life Organisation, and New Birth Community Outreach Centre. The grant-in-aid for Ward 17 was attributed to the upliftment and support of the Blue Downs Spurs Development Academy.

In the area of Wesbank, four different organisations got a slice of the grant-in-aid pie. The aid money was split between the Kingdom Kids Educare (R11 000), Community Ladies for All (R2 000), Women of Power (R2 000) and the remaining R15 000 for the Kuils River Technical High School. During the subcouncil meeting, Steven Vuba, Subcouncil 21 chairperson said the role for subcouncil is to facilitate conducive communities and to identify the most important small gaps to be filled. Vuba especially spoke to local ward councillors about the role they play as the facilitators of the improvement of conditions in the communities. “As ward councillors we are also social workers. We need to identify those areas, it’s a process, which we are starting.” Vuba welcomed input as to how the council can aid community upliftment.

double

R2199

Single R1699 3/4 R1899 Queen 2499

Coffee Tables from

R199 Multi Robe

Have you or a loved one been diagnosed with Schizophrenia? Are you being treated with medication for: * delusions * bizarre ideas * hallucinations * suspiciousness * social withdrawal * confusion and disconnected thoughts Are you still experiencing these symptoms? Are you between 18 and 75 years of age?

R1499

ATHLONE

R999

Fri - All stores closed between 12.30 - 13.30

Next to Kolnicks Mon - Fri 8.30am to 5pm Sat 8.30am - 3pm

Full Foil R1499

RETREAT

R1399

Fri - All stores closed between 12.30 - 13.30

Cnr 2nd Ave & Retreat Main Road Mon - Fri 8.30am to 5.30pm Sat 8.30am - 4pm

MITCHELL’S PLAIN

Opposite Home Affairs Industrial Area Mon - Fri 8.30am to 5pm Sat 8am - 4pm Sun 10am- 2pm

0861 333 314

Budget Linen cc t/a

R2499

budgetlinencc@telkomsa.net

C.O.D YOU RING WE BRING

LAY-BYES ACCEPTED*T&C apply

RCS - CREDIT & DEBIT CARDS ACCEPTED

Affordable Lifestyle Solutions

If you are, please consider helping research by participating in our study for medical treatment of schizophrenia. Suitable participants may receive, at no cost, psychiatric evaluations, studyrelated medical care, research medication, laboratory work and evaluations. PLEASE CONTACT THE FOLLOWING NUMBER IF YOU ARE INTERESTED IN PARTICIPATING IN A CLINICAL TRIAL STUDY WHERE A MEDICATION WILL BE TESTED FOR THE CONDITION YOU HAVE. TEL: 0800 000 009 All calls are confidential


Nuus/News

Woensdag 12 September 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 3

Safe, Secure & Satisfied

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

Pressed for time? Need a quick & effective treatment?

EXPRESS ZONE

Its time to revitalise your skin & pamper your body

EXPRESS ZONE: Pedicures • Manicures Gents manicures • Eyebrow shape & tint • Special occasion make-up

Need a time out? Relax & enjoy a luxurious treatment

Skoolskenking van 30 bome ’n Plaaslike laerskool in Eersterivier het ook in die gees van Boomplantweek gedeel. Die Primêre Skool Palm Park het verlede week ’n skenking van 30 nuwe bome ontvang om hul skoolomgewing te verfraai. Hannerie Pienaar en Marisa Beukes, twee studente in opvoedkundige sielkunde by die Universiteit Stellenbosch, doen tans hul prakties by dié laerskool in Melton Rose en moes ’n gemeenskapsprojek skep waarby die leerlinge van die skool baat kon vind. Dié twee het koppe bymekaar gesit en besluit om iets aan te pak wat tot die groenigheid van die skoolterrein sal bydra. “Ons wou graag strukturele verandering aanbring en ook aan die kinders koeltebome ver-

skaf,” het Hannerie gesê. Met die borskappe van Leitch Landscaping, Just Trees, Namkwa Horticulture en die hulp van die South African Landscapers Institute (SALI), wat die plant van die bome en aanlê van besproeiingstelsel hanteer het. Tuinbankies is ook gekry. Die aanvanklike planne was ook om die rugbyveld op te gradeer met die plant van gras, maar weens die hoë koste daarvan was dit nie moontlik nie. Leerlinge is verlede Woensdag deelgemaak van die boomplantverrigtinge, wat ’n praatjie oor die onderhoud van die bome ingesluit het. “Hierdie is julle boom wat julle mooi na moet kyk dat die kinders dit nie beskadig nie,” het Hannerie aan die leerlinge gesê. Die idee met die bome is ook om eienaarskap onder kinders te bevorder sodat hulle die bome as hul eie sal sien.

HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation.

We now Edgars accept all , Jet for Den Cards tal treatme nt paym ents

Single View

COLORADO

Steel Dish + LNB + Decoder (1132) + remote & smart card + Installation to One TV

SATELLITE SERVICES

Multichoice Agency Multichoice payments / subscriptions and in-store queries

R 599 NOW

R 499

Shop 19 Westgate Mall Mitchell’s Plain

on condition decoder is purchased & activated in store OFFER VALID ON PRESENTATION OF THIS ADVERT

Mon-Fri 9:15am - 4:30pm Sat 9:15am - 1pm tel/fax 021 371 2171 / 021 374 6542 cell 074 887 0748 / 082 962 8600

Extra View 2 x Decoder (1131) R + 1 Steel Dish + twin LNB

coloradosatellite@telkomsa.net

Single view set up to Upgrades From Extra (dual) view set up

5kg Namchar Charcoal & 4kg Briquettes

Whole & Half Veal SPECIAL Chops (veal) Curry Stew Pieces (veal)

VARIETY OF SEAFOOD AVAILABLE

72 R 2399 R 2999 R 3999 R 3499

HD EXTRA VIEW

HD HIGH DEF DECODER

HD Extra View & installation Steel dish HD PVR

Steel Dish & installation to one TV

R 3499

Poorman’s Friend

99

R

/kg

Halaal Meat Emporium

Where only the Quality beats the Price!

/bag

/kg

/kg

C/O SKOOL STR.& FOREST DRIVE, EERSTE RIVER

CLEAN OX TROTTERS/ FEET

12

99

021 904 2722

We strive to provide affordable quality products & services

Smoked Viennas or Deli Viennas or Smoked Russians

/KG

CHICKEN WHOLE & ½

/kg

PER 65g PKT

PER KILO

195 99 98

00 /BAG

10 kg Chicken Leg ¼

5 kg Chicken LEG ¼

R 2599

WRAPPED LARGE & EXTRA LARGE EGGS

2499 29700 LEAN BEEF MINCE

54

FRESH CHICKEN MIXED PORTIONS

99

27 R 50 24 R 50 24

FOREST R NIPPY SAUSAGE

A-GRADE

LAMBS

/BOX /12 TRAYS

/TRAY

SUPERIOR BRAAIWORS

FROM

1599

+ Installations to 2 Tv’s max cable length 40m

1131 Decoder, twin LNB, multiswitch max 60m cable

A-grade Lamb Chops

Email: mkem@mkem.co.za

021 423 4601

Devoted to servicing the community

Out next day

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

Eerste River Dental Centre Cnr. Gordon & Forest Drive, Opp. Midas ur lect yo ET l o c e Com GN GE MA D Denture repairs, I R F R FREE E In one day, D N CALE

M-KEM is conveniently situated next to the N1

We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

M-KEM 12 09 12

CARMEN JACOBS

COUPLES ZONE PEDI ZONE

: Microzone treatments

Voor is Hannerie Pienaar (links), Marisa Beukes, Reginald Mayman (SALI), wat vir Lorenzo de Vries (leerling) help met die plant van die boom. Die res van die graad 2C­klas kyk toe. Foto: Marzanne Scheepers

99 PER KILO

PER KILO

23

PER KILO

99 PER

EACH EACH KILO /KG /kg /BAG BULK ONLY PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK!


Nuus/News

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 4

Woensdag 12 September 2012

Kids learn importance of going green CARMEN JACOBS

Beverley Park Primary School learners enjoyed an exciting, amazingly fun-filled programme hosted for National Arbour Day.

Roleplayers for the day who joined in on the tree­planting action were Sean Splender (Green­ pop), Lionel van Neeth­ ling (SGB chairperson), Lizelle Hartley (deputy­ principal of Beverley Park), Leonard Botha (African Son Properties), and Annetjie van Rooyen (director of STBB).

DARLING VANITY & CABINET 750mm

6-JET SPA BATH 00 R

3300

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD 00 R

695

SINK / CABINET COMBO

1.7 m BATH

WHITE

R

495

Learners of the school based in Eerste River, teamed up with members of Greenpop, tree-planting organisation, Smith Tabata Buchanan Boyes (STBB), African Son Properties, the school’s governing body and school management in a tree-planting initiative last week. Leonard Botha, from African Son Properties reached out to STBB, who in turn reached out to Greenpop to give rise to this splendid programme for Arbour Day. Sean Spender from Greenpop, who co-ordinated the tree-planting session, presented an educational session to learners before the

actual tree-planting. “I talked to them about how important trees are, what they can do for us and why we should plant more trees.” He says the session is one of their awareness tools to raise issues about climate change. “We work mostly in the Western Cape, at schools and community centres in the most undergreened areas,” said Spender. He says Greenpop most recently did some tree planting work in Zambia as well. The 10 indigenous trees planted at Beverley Park will be monitored by Greenpop on a continuous basis. Julian Adams, administrator at the school says the trees are each marked with a tag, the tag will then serve as a monitoring system for future check-ups. Adams thanked all the roleplayers for the involvement in the Arbour Day programme. An impressed Adams added: “The trees will also enhance the community where our school is located.”

R

00

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

995

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

Tap optional extra

& TOP

00

900mm WHITE

R

995 00

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

DOUBLE BOWL SINK

The team poured all their energy and effort into the tree­planting ceremony at the school. Photos: Marzanne Scheepers Mechanism Incl.

R

695 00 R 995 00

SINK MIXER WALL TYPE

WALL TYPE SINK MIXER

R R

250 00 / Each

R

/ Each

NSV 15mm

49

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R

175

70 00

00 / Each

R

R

/ Each

159

109 00

/ Pair

00 / Each

R

Ackermans teams reach out

As an established member of the business community and a household brand in South Africa for more than 95 years, Ackermans is focused on giving back to the communities in which it operates. All Ackermans departments spent a day with their chosen

SINGLE LEVER SINK MIXER

SHOWER/ BATH MIXER

DIVERTOR MIXER

95 / Each

Advertorial

UNDERTILE STOP COCK

PILLAR TAPS

175 00

PILLAR TAPS

R

850 00 R975 00 R49500

R

FROM

159 00

/ Each

PANEL ENTRANCE DOOR

R 9 95 /m

FROM

BLACK XXX BATTENS

R675 00 / Each

R 6 95

The Ladies’ and Girls’ buying departments visited Hurdy Gurdy House in Eerste River, a home for adults with autism spectrum disorder.

/m

OPEN 24 SEPT 2012

5 year guarantee

I S O 9 0 0 1

HEAT TECH

150 litre 600KPA

charity. Ackermans’ derectors and personal assistants visited Yabonga, a nongovernmental organization that aims to create an effective, sustainable model of care for families living with HIV and AIDS. They planted a vegetable garden, painted a support center at the Phumlani Clinic in Lower Crossroads, as well as a s s i s t e d Ya b o n g a Community Mothers with their daily activities and interacted with the children.

SABS

APPROVED

DUAL

GEYSER R1975 00

Including Drain Cock and Safety Valve

/ Each

Terms and conditions apply • While stocks last

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

TILES

From

R

49 95 m²

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

They transformed the home by painting, paving and landscaping.

FIRST GRADE

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Above: Hard at work at Hurdy Gurdy Right: Seen here are Ackermans managing director Sean Cardinaal, directors Johan van Rooyen, Louise Hamman and Tracey Jager, as well as personal assistant Andrea Timotheus, ending the day on a high note by acting out "Goldilocks and the Three Bears" in the Phillipi East Library. Nomathemba Siyolo from Yabonga acted as a Xhosa interpreter.


Nuus/News

Woensdag 12 September 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 5

The community is invited to attend the upcoming Kleinvlei Police Sector Two (also known as Sub forum two) Imbizo. The Imbizo will be held on Tuesday 18 Septem-

ber at the New Life Community hall, Malibu Village. The meeting will start at 19:00. For more information contact W/O Annacletta Mothoalo on 071 604 8382.

Naaldwerkkursus vir vroue Plaaslike werklose vroue kan weer inskryf vir die naaldwerk-opleidingskursus aangebied by die Laerskool R.R. Franks in Kleinvlei, Eersterivier. Tien werklose vroue kan van Donderdag 13 September af ingeneem word. Koste verbonde

Karla Hennings (10) van Durbanville (heel links) verkneukel haar in die interessante feite in Feiteboek – ’n kennis-skatkis vir 8- tot 12-jariges, wat haar ma, Lilla, aan haar voorlees. By hulle is ’n maat, Aletta Kassier (12), naaslinks, en Danél (12), regs, Lilla se oudste dogter. Foto: Carina Roux

Ouers kan kind se onderrig só aanvul Baie ouers is deesdae bekommerd dat die onderrig wat hul kinders op skool ontvang nie meer genoeg is nie. Daar is baie aanvullende hulpmiddels wat kinders kan help om die mas op te kom, maar ouers is dikwels onseker waar om te begin soek. TygerBurger en ’n plaaslike uitgewer, Metz Press, het ’n projek begin om twee sulke aanvullende hulpmiddels aan ouers beskikbaar te stel, terwyl skole ook baat kan vind by ’n geldinsamelingsprojek. Feiteboek – ’n kennis-skatkis vir 8 tot 12 jariges deur Helen Lewis, wat in Edgemead bly, is ’n hulpmiddel wat ouers kan gebruik om hul kinders ’n voorsprong te gee. Dit sluit alle leerareas van die nasionale kurrikulum in. Benewens die basiese inligting wat leerlinge op skool ook sal behandel, bevat elke afdeling hope bykomende feite, stories en verwysings na ander bronne en webtuistes, sodat kinders regtig hul feiteontdekkingstog kan geniet. Dol oor boeke deur Jay Heale is ’n ouerhandleiding oor hoe om ’n liefde vir lees by kinders te kweek. Dit kyk na hoekom dit belangrik is dat kinders lees en bevat ook ’n boekelys van voorgestelde boeke wat kinders van verskeie ouderdomme kan lees. “Tegnologie en televisie neem ons kinders

2990 3600

13” KOMBOS vanaf 14” KOMBOS vanaf *

BF&W

*

15” KOMBOS vanaf 17” KOMBOS vanaf

Pryse geldig tot 12 September 2012 - 18 September 2012

se lewens oor. Benewens die skool se verantwoordelikheid om kinders te laat lees, moet ouers ook hul deel by die huis doen en ’n ‘leesomgewing’ vir hul kinders skep,” sê die skrywer. Dol oor boeke rus ouers toe met die nodige kennis om dit te kan doen, het die skrywer, Heale, wat in Kenilworth bly, gesê. Deelnemende skole sal hierdie twee boeke teen afslag aan ouers kan verskaf en ook ’n bedrag per boek vir die skool ontvang. Feiteboek se voorgestelde kleinhandelprys is R195, maar ouers sal dit teen R150 by die skool kan aankoop, terwyl die skool R25 per boek sal ontvang wat verkoop word. Dol oor boeke se voorgestelde kleinhandelprys is R145. Ouers kan dit aankoop teen R100 en die skool ontvang R12,50 per boek. Beide boeke is ook in Engels beskikbaar onder die titels Fact Finder en Hooked on Books. Hierdie projek is die ideale geleentheid vir ouers om hul kinders te help om voor te berei vir die finale eksamens, terwyl skole ook in die proses gehelp word om hul geldkoffers aan te vul. Skole wat belangstel om deel te naam aan die projek, kan Monean Winterbach kontak by 083 657 1618 of ’n e-pos stuur aan monean@soulsisters.co.za. Elke skool wat deelneem sal ’n gratis kopie van beide boeke ontvang om aan ouers te wys.

4400 5300 *

Pryse slegs kontant

*

Geen tjeks aanvaarbaar nie

*

Pryse sluit BTW in

is R50 per maand. Kontak vir Jenny Pillay vir meer inligting by 021 904 0072 of 071 306 3558. Skenkings vir ’n naaimasjien en ’n omkapnaaimasjien word ook benodig. Skenkers kan die skool kontak by 021 904 1295.


TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 6

Nuus/News

Woensdag 12 September 2012

Koningin Laurika kom ‘huis toe’ MARITA MEYER

Die onbetwiste koningin van die Afrikaanse luisterliedjie, Laurika Rauch, kom einde Oktober terug “huis toe” vir ’n unieke eenmalige produksie getiteld Laurika en Vriende. TygerBurger is die mediaborg van die produksie op Saterdag 27 Oktober. Die venue, uniek in eie reg, kan nie méér gepas wees nie – die Liqui-fruit-amfiteater in die Paarl, geleë reg langs die Afrikaanse Taalmonument. Laurika, wat in die Kaap gebore is maar al dekades in Gauteng bly, sê sy sien geweldig uit na die produksie “onder die sterre en die maan” (dit gaan twee dae voor volmaan wees). Sy vertel sy het aanvanklik, toe die idee aan haar voorgelê is, nie die omvang van die produksie besef nie. “Noudat dit begin lewe kry en ek sien hoe al die elemente bymekaarkom, sien ek geweldig uit daarna: Janine Neethling, wat die program saamstel en musiekregisseur van die produksie is; die vier A-lys-musikante en die wonderlike twee sangers, Brandon October en Jak de Priester, wat saam met my sing en speel; Leon van Nierop se pragtige teks – hy gaan self ook optree as aanbieder vir die aand. “Dis ’n voorreg om deel te wees van so iets,” sê sy. Leon sal die aand nie soos gewoonlik agter die skerms wees nie, maar saam met Laurika op die verhoog as storieverteller optree. Volgens Leon was hy geweldig geëerd toe hy gevra is om die teks vir die produksie te skryf. “Ek het gespring vir die geleentheid, en hoewel ek ’n geweldige vol skryfprogram het, het ek tyd daarvoor gemaak.” Leon en Laurika het saam by die Universiteit van Stellenbosch studeer. “Sy was my senior op dramaskool en ek onthou altyd hierdie waardige, beeldskone vrou met die donker stem wat altyd uit haar pad gegaan het om vriendelik en simpatiek teenoor ’n eerstejaartjie te wees. Ek het toe gedink sy gaan ’n groot aktrise word, maar toe ek haar hoor sing (sy het kitaar gespeel in daardie dae) het dit iets in my geroer wat ek nou eers verstaan.” Volgens hom kan konsertgangers iets baie spesiaals verwag: “Laurika sal haar gewone briljante en beeldskone sang saam met Brandon en Jak lewer en ek sal hier en daar met hulle in gesprek tree op die verhoog en die teks aanbied. Dus, ’n gesellige, maar ook hoogs respekvolle siening van dit wat Laurika so spesiaal maak en haar verhouding met spesiale musiekvriende.” Om die teks saam te stel, het Leon en Laurika vir “een marathon-sessie” ontmoet, waar hulle oor hulself gesels het en oor dit wat in die lewe vir hul saakmaak. “Ek het opnuut weer na elke liedjie van Laurika geluister, die lirieke bestudeer en die DVD’s noukeurig bekyk. Ek het na aanleiding daarvan ’n skakelteks geskryf wat haar treffers en minder bekende liedjies aanmekaarskakel.” Leon sê sy gunsteling-Laurika-liedjie is Lili Marlene, “wat sy sing soos nie eers Marlene Dietrich dit kan sing nie”, en Die mense wat ek liefhet “omdat sy dit met soveel heimwee, begrip en deernis sing dat dit ver verby my hart strek.” Konsertgangers kan die aand meeste van Laurika se treffers verwag. ’n Massakoor, saamgestel uit leerlinge van verskeie Paarlse skole, sal twee van Laurika se liedjies saam met haar sing. . Kaartjies vir die konsert wissel van R110 tot R160. Dit is beskikbaar by www.cultivaria.com of by 021 872 9754. Konsertgangers word aangeraai om ten minste ’n uur voor die vertoning by die amfiteater te wees, waar ’n ware feesatmosfeer by die kos- en wynstalletjies sal heers. Onthou ook om ’n sagte kussing saam te bring. Parkering vir die konsert is beskikbaar. ’n Buspendeldiens sal konsertgangers, wat langs die hooftoegangsroete parkeer, gratis vervoer.


Advertensie

Woensdag 12 September 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 7

BIGGER STORE, BIGGER RANGE, BIGGER SAVINGS... ! f o o r t n ia G e n o r e d n u All

D’LITE or SUNSTAR COOKING OIL

24 119 99

2 Litre

BIG BUY!

OPENING IN

CAPEGATE ! y a d o T

BULK UNIT

99

12 x 750 ml

R9.99

SIMBA LAY’S CHIPS

8

49

125 g

YUMMY TREAT!

Old Trade Centre Building, opposite CapeGate Shopping Centre

WEDNESDAY 12th SEPTEMBER 2012 350

Sheets

TRADING HOURS - OPEN O 7 DAYS A WEEK Monday-Thursday: 8am - 5.30pm Friday: 8am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm Saturday: 8am - 2pm • Sunday: 8.30am - 1pm

Mini’s 200 Sheets

ed Limitck! sto

160t0s uni y! onl BABY SOFT 2 PLY TOILET ROLLS

63 24

BULK UNIT

99

99

18’s

9’s

R3.55

BULK UNIT

R2.77

FOUR SEASONS WHITE SUGAR

69

99

10 kg

GREAT BUY!

12

BOKOMO WEET-BIX

49

450 g

REAL DEAL!

73

BRECO SEAFOOD MIX

99

6x 450 g

12.33

BULK UNIT R

FERRERO ROCHER

39

99 T16

SWEET TREAT!

21

99

700 g

GREAT PRICE!

KELLOGG’S CORN FLAKES

29

99

1 kg

14

JIVE COOLDRINK

7

99

BULK UNIT

4x 500 ml

R3.74

Available at our

Giant Butchery

99 2 Litre

PRICED RIGHT!

TENDERISED STEAK

FAMILY SAVING!

49

99

per kg

GREAT BUY!

THERE’S SOMETHING FOR EVERYONE... FROM GROCERY SHOPPERS TO SHOPKEEPERS & HAWKERS BUYING IN BULK, EVERYONE IS WELCOME! WE ALSO SELL WHOLESALE TO THE PUBLIC! PRICES VALID AT GIANT HYPER CAPEGATE ONLY FROM WEDNESDAY 12th to SUNDAY 30th SEPTEMBER 2012

Cnr. of Okavango & De Bron Roads CapeGate, Brackenfell TEL: 021 980 8940 • FAX: 021 981 3685

• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted. We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store.

Opposite CapeGate Shopping Centre


TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 8

Kom braai lekker saam by Eaglevlei As daar een ding is wat meeste Suid-Afrikaners deel, is dit ’n liefde vir braai. Om dié rede word Nasionale Braaidag elke jaar op Erfenisdag 24 September gevier. By Eaglevlei buite Stellenbosch word die braaivleisvure reeds vroegdag aangesteek, die springkastele word opgeblaas, die biere word koudgemaak vir die biertuin en die streepsakke word afge-

stof vir boeresport. “Ons wil hê dit moet ’n regte gesinsdag wees waar die ouers én die kinders hulself kan geniet,” sê Amanda Goosen van Eaglevlei. As deel van die feesvieringe word ’n braaikompetisie beplan, waarin tien maatskappye sal meeding om die Eaglevlei-braaikampioentitel. Vir meer inligting oor dié dag, skakel 021 884 4713.

Nuus/News

Woensdag 12 September 2012

Dark Dinner eye opener DESIREÉ RORKE

For me the most terrible thing of having been “blind” for an hour or two, was the constant anxiety of being acutely aware of every single sound or shuffle behind me or next to me, and not knowing what it was. How would you experience blindness if given a slight glimpse into the world of the visually disabled? This is exactly what the non-profit organisation Blind SA, aims to do with their annual Dinner in the Dark, campaign, and the insights gained by diners is startling. This year’s event, hosted by the Cape Peninsula branch, took place at the Protea Hotel on Saturday evening. Arriving in a dining room where the lights were dimmed down to resemble a late twilight, I at first felt comfortable in the low light. As long as I have the flashlight on my cellphone nearby, in case I had to make a note or two. But where is my cellphone? I opened my bag and started fiddling around for my phone in vain. A few seconds later I found myself gripped in fear. Finally giving up, I stormed out of the shadowy room and headed straight for the bathroom, where I successfully retrieved my elusive

phone under the clinical bright lights. The realisation hits me like a train in the night: “What would I do, if the lights are never switched on again? This is the unfortunate reality for nearly half a million people in South Africa currently and the numbers are growing. Blind SA is an organisation of blind people for blind people, and aims to do whatever is necessary to improve the quality of life of blind South Africans, to enable them to play an active role in the socio-economic life of the country. “With this event we not only raise funds to help our fellow blind, but also to create awareness. We want society to realise that we as blind people have many capabilities,” said Veronica Vosloo, a fundraiser at Blind SA, who lives in Kraaifontein. According to André Vosloo, chairman of the Peninsula branch, much disinformation still exists about blind people. “A few decades ago blind people were employed only as switchboard operators, whereas today they work in many fields from physiotherapy to the business,” he said. Blind SA was established by blind persons in 1946, during a time when blind people in South Africa had no opportunities and was forced to advocate for themselves.

“Back then blind people had no jobs. They worked in workshops and instead of receiving a salary they were compensated in meals. Society needs to know that we as blind people can be an asset to the community,” he said, an argument that was proved aptly when a group of blind waitrons entered the dining room to serve the seeing diners, who then had to place blindfolds over their eyes. The waitrons received a brief layout of the room, ten minutes prior and dinner was served without a single glitch. The same cannot be said for the diners however. Finding the food on your plate and then directing your fork in the right direction, in itself is rather challenging, providing that the food stays on the fork. And you’re nothing but lucky should you find your wine glass again for a swig of encouragement. Apart from the obvious, the dinner conversation was strikingly different than usual. It was as if everyone at the table was suddenly switched on by a giant hand, genuinely listening to the others. With half my dinner next to my plate, and a table full of knocked over wine glasses, the significance of the message is crystal clear: blind people are more than capable of living a meaningful life.

Sperdatum vir mooies is aangeskuif Die sperdatum vir Mej. TygerBurger-Oktoberfees is weens versoeke van die publiek uitgestel na 30 September. Finaliste sal teen 10 Oktober in kennis gestel word. Inskrywingsgeld beloop R50 vir junior kategorieë (4 tot 8 jaar en 9 tot 15 jaar) en R100 vir die senior kategorie (16 tot 25 jaar). ’n Inskrywingvorm, waarop twee foto’s (kop/skouer-foto sowel as ’n vollengtefoto) en bewys van betaling afgelaai kan word, is by die Snoopy Educare-skool in Breëstraat 84, Peerless Park, of die OK-minimark in Brightonweg, Kraaifontein, beskikbaar. Die kroning van Mej. Oktoberfees junior sal op Saterdag 27 Oktober plaasvind as deel van die feesverrigtinge. Die semi-finaliste van Mej. Oktoberfees Senior sal op Vrydag 26 Oktober gekies word. Die wenner sal by die fees gekroon word. Vir navrae of die reëls van die kompetisie, bel Isabel by 084 3590 745 of stuur ’n e-pos na oktoberfees2012@gmail.com vir ’n inskrywingsvorm. .

PLEASE ADOPT US!

willy

Eager to please and desperate for the comforts of a loving home… why not adopt a friend for life?

molly

yogi

bill

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 12 September 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 9

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

05 Huwelike Marriages REGGIE'S PHOTOS & DVDs For all occasions. Contact 084 607 3936 / 021 933 6030.

PERSOONLIKE DIENSTE 22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

GIFTED WOMAN SPIRITUAL HEALER

HALLAL­samoosas, R50 per 50, pies, etc.( 076 450 2910

HIRING AND DECOR Contact: ESTER HIRING-CHAIRCOVERS, PLATES, GLASSES ETC. DÉCOR-WEDDINGS AND PARTIES ester.hwilliams40@yahoo.com

021 932 8673 082 403 4059

NATCAN DECOR & HIRING 021 934 2344/083 954 0191 VALENTYNS hiring. Tables, table cloths, chairs & covers, crocery, etc. Transport avail. 021 909 5467 083 766 1792

71

Algemeen Miscellaneous

WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME DELFT: 021 954 1008 072 542 7217 BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312

CSH LOANS, BUILDING MATERIALS, D.I.Y KITS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 ALL HOURS BBM: 23C28481

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Quick Sales of Property .Family & Relationship Problems . Gambling Call or Sms your problem

078 3078 298

MAGDALENAHUIS, 'n Program van Badisa, is dringend op soek na Shiham en Asharaft Brown in verband met dringende familie sake. Hulle was laas woonagtig in Bonteheuwel. Kontak S. Drijfhout 021 948 3637

26

HONDEKOS te koop 24/7. ( 078 767 6776 Eersteriver

AFFORDABLE JUMPING CASTLE(021 952 7492a/h/ 078 877 1183 Affordable jumping castles and party packets. 076 233 2954 / 079 120 6047 JUMPING CASTLES Kiddies' tables and chairs and adult chairs. 021 904 2706 / 083 511 4270 / 074 429 3164 JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495.

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

104

Radio/TV/Video

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

Also Nutec and Vib-houses

ALLE BOUWERK

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

89

Boumateriaal Building Materials

A BARGAIN PAVING SLABS 400 x 400 = R11.50 450 x 450 = R13.50 500 x 500 = R14.95 VIBRACRETE SLABS ­ R27.50 ( 076 382 6711 Bakkie bousand, blouklip, sakke sand en klip en rubble. Skakel: 079 776 8185

BUILDING MATERIAL & Home Improvement

Onderrig/Education MAX DRIVING SCHOOL Code 8, 10 & 14 available as well as learners classes. 072 509 5205/021 931 9581 QUALITY driving & learners classes. Denzil 078 766 6858

34

Spyseniering Catering

A & A HIRING

For all your crockery, cutlery, linen, etc. @ 10c per item. 082 267 7616/021 902 0904

Binnenshuisdienste Home Services Interior BIC kitchen & bedrooms. ( 021 952 5374 / 079 692 4877 BLINDS & CURTAINS. All types. Free quotes. 021 371 8627 / 082 516 0030

CARPETS, etc CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

On account, no deposit 12 to 60 months to pay, Tiling, vibracrete, paving and all sorts of building material. Blacklisted welcome. Contact Aileen 074 559 8964

J & C ALUMINIUM Aluminium doors, window frames + glass fitted, sliding doors, shower doors & shopfronts, enclosures & repairs. Carports as well. All work fitted & made of very high quality. 20 years exp. ( Sheldon Rinquest 079 817 1092/ 021 952 3965 a.h

A.B.

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

A BETTER BLOCK 190/140/90

BLOCKS, MAXIS, SAND, STONE, CEMENT R70.00 DEL. BEST PRICES

ALUMINIUM windows, doors, b.bars, gates & glass repairs. (073 429 7856

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

VIBRACRETE EXTENSION 074 321 9215 / 021 820 4384

99

Bouplanne/ Building Plans ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BUILDING PLANS

Affordable, honest & reliable. 30 Years Exp. SACAP ­ Reg. Approval. All hrs: 021 903 8063 / Mike 083 564 7227

ALGEMENE DIENSTE Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS I BUY / SELL AND REPAIR ALL FRIDGES / FREEZERS & APPLIANCES DEAD OR ALIVE. CALL: 084 985 7425

while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2 DEAR FRIEND, NEED A LOAN? HOFFMEESTER ­ Up to R100 000. Same day payout. B/listed. 081 285 5558

LAST CHANCE

Te min geld as gevolg van te veel skuld. Moeg vir skuld? Is jy 'n huiseienaar? Skakel of .Sms help na 082 510 4266. Administrasie, geswartlys baie welkom." Lewe sonder skuld, kan joune wees." Bel nou! !Om seker te maak jy het geld vir Kersfees!! LOANS R3 000 ­ R150 000 Blacklisted welcome. Garnishees welcome. Cell: 071 762 0362 / 071 772 6630 Fax: 086 724 5130

SLAPELOOS OOR SKULD? • Moeg vir dreigoproepe en briewe • Ek wil jou help met jou skuld • Slegs 1 paaiement GEEN ADMINISTRASIE!! EN ONS HELP SWARTLYS KLIËNTE Agnes 081 270 2530 021 948 3095

113

te Huur/to Hire BLOU EN WIT TENT TE HUUR met 50 stoele, huisves omtrent 300 mense. R1 800 vir 2 dae. Skakel 076 0724 317

106

VIBRACRETE­MURE Los materiaal vir "DIY".

100

Kamers te Huur Rooms to Let KUILS RIVER, Sunbird Park, rooms avail. No children. (021 908 1250/072 255 7574

AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. ( 24/7 021 933 1647/021 909 1807/ 083 542 1097.

Vervoer en Berging Moving & Storage 4 TON Truck with driver for hire from R700. 084 397 2144

140

412

Ouma Woonstelle Granny Flats FOREST HEIGHTS Sep. entrance. R2 750 p.m. Water included. Tel. 021 904 4676 / 078 068 9072 RAVENSMEAD Oumawoonstel beskikb. Slegs jong getroude paar. R1 900 p.m. Onm. Beskik . Skakel 076 940 1676

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

BESIGHEID

194

Sake Geleenthede Business Opportunities DISSATISFIED? Stuck in a deadend job? Be your own boss! Start your own business part­time. Min. inv., max. returns. Call 083 650 1004. www.moretolife.co.za LUTEA PARFUUM 146 geure om te bemark! Uitstekende kommissie! 083 655 0445 of madrigrobbelaar@gmail.com / www.luteaperfume.co.za

WE NEED YOU

You need the Income Two Part Book on how to set up and manage this easy­to­do business. Zero outlay. Returns in 14 days. For free info:

REWINDING OF ALL ELECTRICAL MOTORS. And repairs on washing machines, stoves & microwaves. ( 021 905 3547

Geld/lenings Money/Loans 1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount.( 021 696 0676/ 021 696 8028

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

Eiendomme te Koop Property for Sale Is your house going on Auction? SMS your name and number to 083 700 6164

167

Huise te Koop Houses for Sale

EMMANUEL PROPERTIES Bonteheuwel R330 000 3­bedr. house,

main e.s., dining r. + lounge, sep. toilet + bathr., fully enclosed, parking for 2 cars.

Mitchells Plain/ Tafelsig ­ R230 000

3 bedrooms. Contact 072 292 9668 or 083 337 5163. If your house is about to be reposessed, we can HELP! SYDNEY VALE / BISHOP LAVIS 5 bedrooms. R680 000. 021 934 2344/083 954 0191

Contact 082 492 0329 HAIR STYLISTS & BARBER

wanted for salon in Tuscany Glen. Contact 021 909 6200 or 076 828 5246.

Hair Stylists

Qualified, with experience.

Algemeen General Vacancies ADMIN. DATA CAPTURING JOBS For application email : s.a.jobs777@gmail.com or sms name & address to: 079 615 8070 AVON­AGENTE BENODIG Begin nou en ontvang 'n gratis geskenk. Vanaf 15% tot 30% kommissie. ( 021 910 2747 / 073 227 1034 BOU IN WINKEL (N.S.) benodig personeel wat wel ter tale is, 22 ­ 28 j. (N.B.) Tel. 021 838 1085/ 021 838 2116. Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net Intellegente hard werkende, pragtige jongmense benodig vir promosies. 021 838 1085/ 021 838 2116.

Pharmacy Front Shop Assistant

Young, energetic, matriculated lady required as FRONT SHOP ASSISTANT for busy pharmacy in Cape Town CBD. Must have previous experience and contactable references.

Fax short CV to 021 421 6757.

Must

Telesales / Marketing

. have experience in Telesales and Marketing (Minimum 1 Year) . Energetic & Goal Driven Individual . Minimum Qualification: Matric (Marketing related Tertiary Education ­ Advantageous) . Computer Literate . Drivers Licence Needed . Salary Negotiable (Depending on Work Experience) E­mail your CV to info@ sdlconsultancy.co.za (Cape Town Based)

421

Opleiding/Kursusse Training/Education WINTER JOBS 5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

SALES REPS NEEDED No previous sales experience needed Free training is provided We offer: Basic salary Commission Petrol allowance and various other incentives. Contact Stacy 021 201 0022 Terms and conditions apply. 429

401

164

Experienced Stylist

SMS your name and postal address to 082 626 6292.

TALENT

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

for Salon in Eerste River.

Please call 021 595 1060.

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

EIENDOMME

428

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

RIVERTON / ELSIESRIVER Oumawoonstel. W & E inge­ sluit. Beskikb. 1 Oktober. Skakel 021 592 1901

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

107

102

Allerlei Miscellaneous Services

115

1791

( 021 905 7820 k.u.

108

JUMPINGCASTLES, ballponds, tables & chairs. 021 905 6119 /072 909 1203

27

105

CARPET & UPHOLSTERY cleaning, 95% dry. Phone 021 905­4529 or 021 905­4247 / 072 832 1388

JUMPING CASTLES kids table & chairs for hire. Call Jody 083 744 3022

THEME kiddies tables & chairs for hire. 021 909 5467 / 083 766 1792

Motorhuise, braaikamers, afdakke, muur­ en vloerteëls gelê, Vibracrete­mure en verhogings, plaveisel en loodgieterswerk. Skakel 083 725 8591 / 021 904 4854 na ure Vibracrete Walls, Plastering. (021 392 1433/083 539 5478

3 ml BOUSAND & KLIP. 021 397 6413 / 082 709 6443

Cash - DIY

SECRETARY NEEDED Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269 rkwendysupplies@gmail.com

ALL BUILDING WORK Paving, steel work, carports & general building work. Contact 021 952 9928 / 079 660 4664 email: manneldaniel@gmail.com

84

0861 33 3314 021 704 3636 021 391 6330

BRIDGING CASH

Bouwerk Building Construction

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

RK WENDY’S Spring Special

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

80

AB BRICKS AND BLOCKS 4X1 17 07 12 1BM1SGF

FAMILIEKENNISGEWINGS

CHAIR COVERS, TABLE CLOTHS ­ cream, red, black & white, etc. for hire ( Marilyn 076 563 3361 / 021 952 9808

Jobs

VIBRANT SALES CONSULTANTS NEEDED No transport or previous sales experience needed. Free training is provided. We offer basic salary, commission, petrol allowance and various other incentives. For appointment, call Stacy on 021 465 7852 Terms & Conditions Apply

POSITIONS TO BE FILLED HURRY!!

MARKETING: • 5 marketing positions available in the Western Cape. • Are you hard working and willing to learn? • Minimal or no experience required. • No vehicles required. • All successful candidates will receive in house training, setting them up for a career in marketing. SALES: • 10 Sales consultant positions are available in theWestern Cape. • 2 Sales consultant positions are available in Gauteng. • Previous sales experience is a necessity. • No vehicle required. • With us there is an opportunity to further your career in Sales.

FOR APPOINTMENT CALL 021 911 0286 Terms and Conditions apply Parrow26.07.12


TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 10

DiensteGids

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 12 September 2012

BOD KENNISGEWING

BELHAR / EXT 13 R339 000 NEW RELEASE / SOLE MANDATE

UITNODIGING AAN ALLE DIENSVERSKAFFERS IN SAKE-ONTWIKKELING BODNOMMER: EDT 001/11 Die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme het alle belangstellende diensverskaffers in sake-ontwikkeling genooi om te tender om op die departement se databasis as sakekonsultante te registreer vir die Erfenis Mentorskap-, Sake Mededingendheid- en Samewerkende Ondersteuning-programme. Die tendertydperk was vanaf 17 Maart 2012 tot 3 Mei 2012. Die suksesvolle sakekonsultante wat op die databasis vir bovermelde programme geplaas sal word, word hieronder gelys: (Let asseblief daarop dat die name in alfabetiese volgorde aangedui word).

isi :V foto

CM-DIENSTE-29/11-MAC

qi ue

HAIR Un

UNISEX STYLISTS

PROFESSIONAL BARBERS BARBER SCHOOL UNIFORM CUT

R30

COME IN SCHOOL UNIFORM

MON - THURS WASH CUT WASH & BLOW & BLOW

BARBER CUT

BOYS BARBER CUT

R40

R30

OILTREATMENT

TINTS

R159 R49 R99 R109 MON - THURS MON - THURS MON - THURS

UPSTYLES

HI LITES + FREE TREATMENT

DARK & LOVELY RELAXER & FREE TREATMENT

LADINE RELAXER + FREE TREATMENT

MON - THURS

MON - THURS

R159 R159 R139 R159 MON - THURS

MON - THURS

SHOP P3 • CHINA TOWN• PAROW TEL. 021 939 1985

HOUSE OF STEEL

* CARPORTS

* PAVING

25

Guy Patrick Harris

49

Silver Foxes

2

3i’s Consulting (PTY) LTD

26

Haedons Training Academy

50

Siyagcina Business Consultants CC

3

3PD Development (PTY) LTD

27

Head Up Training and Development Works

51

Siyaka Consulting

4

Africa Dawn Networks CC

28

Imagitech CC

52

Soiron Trading t/a IT Business Compus

5

Ambrosia J Davids

29

Imani Development

53

South African Institute for Entrepreneurship

6

Ansha Projects abd Consulting

30

Integrative Consulting Solutions

54

Sprint Financial Services

7

B&M Consulting (division of B&M Scientific)

31

JJ Brokerage Services

55

Square Circle Consulting CC

Tuscany Glen / Blue Downs - R450 000

8

BDCE

32

Kulea Consulting

56

Statomax Enterprises CC

Large unfinished facebrick house with granny flat

9

Business Partners

33

Let’s Trade 1044CC

57

Stephanus Francois Marais Visser

10

Buyolo Business Advisory

34

Maccauvlei Learning Academy

58

Streetwise Consulting

11

Cape Winds Outsource Solutions

35

Matie Community Service

59

The Cornerstone Trust Company

12

Cicero Business Consulting CC

36

Michael Taylor

60

Turner & Townsend (PTY) LTD

13

Clive Turner Consulting

37

National Academy of Creative Arts CC t/a Business Academy

61

Ukulunga Management Consultants

14

Colin Hudson Consulting

38

Njalo-Njalo CC

62

Ukunika Education

15

Crowns of Change CC

39

Nyameka & Associates

63

Unltd South Africa - The Foundation for Social Entrepreneur

16

Desiree Daniels t/a Intermesh Development Consulting

40

Par Excellence Business Development Center

64

Urban-Econ Western Cape (PTY) LTD

17

Divine Solutions

41

Philip Crowson

65

Urizma 90 CC t/a Mobicom

18

Dynamic Business Solutions

42

Philip Morse

66

VTS Human Resources Consulting (PTY) LTD

19

Ekko the marketing laboratory

43

Rowan Graham Nicholas

67

Vuvuzela Project Management

20

Entrevise Business Solutions (PTY) LTD

44

SA Business Owner & Co

68

Widaad Martin

21

Ernest & Young

45

Sandra Anne Collins

69

William Leendertz

22

Executhink CC

46

Sandrock Gotfredsen and Associates CC

70

Y2K Customs Consulting

23

FEM Research Development Service Providers

47

Scholtz Business Consulting

71

Zandiza Training Hospitality Projects

24

Greater Capital

48

Signature Tourism Consulting

Human Communications C95406

* PRECAST WALLING

TIME TO GET READY FOR THOSE

* STEEL GATES

RENOVATIONS * KITCHENS & TILING EASY TERMS OFFERED: TEL: 021 930 8491 CELL: 082 888 1958/072 616 5577 FAKS: 021 930 7611 ADRES: 104 Voortrekker Road, Parow EMAIL: info@precisadvisors.co.za WEB: www.precisadvisors.co.za

JACQUES 083 686 2117

2H Business Solutions CC

PRECIS ADVISORS

STEEL HOUSES WENDY HOUSES

2 beds., lounge, diningr., kitchen & bathr. House going to be newly painted inside & outside, awesome buy!

1

from

MON - THURS

SPACIOUS CORNER PLOT

BER M E T SEP 6 2 s u Foc r e d i Advertise ov r P e c Servi your services with us

contact: 086 011 7520/ 21

ABSOLUTE BARGAINS!! Austinville / Blackheath 3­bedr. house on 800 m² plot. Needs TLC. R550 000

2­bedroomed house.

Malibu - R299 000

Eerste River- R329 000 2­bedr. house on spacious plot. PLOTS, PLOTS

Eester River & Blue Downs From R140 000.

Rashied: 073 263 3201 or 074 273 4079 NR PROPERTY CONSULTANTS

BELHAR, ELSIES RIVER, RAVENSMEAD, DELFT & SURR. We are looking for truly exceptional agents to join our team. If you are as serious as we are about property, have your own transport & cell phone, please call the Office to arrange for a confidential interview.

Office: 021 696 4114

BELHAR ­ R750 000 neg. New Release!!! Large fully encl. corner plot, remote control gates. 4 bedr., 3 bedr., fully furnished, f.f.k., lnge, tiled throughout, double garage. BELHAR ­ R499 000 Very neat 2 bedr., f.f. kitchen, b.i.c. in main bedr., sep. entrance. BELHAR ­ R290 000 2 bedr., lounge, f.f. kitchen, extra room/workroom/sewing room, carport. DELFT/ROOSENDAL ­ R245 000 2 bedr., lounge, kitchen, single garage with toilet facilities on large conrer plot. DELFT/ROOSENDAL ­ R290 000 3 bedr., lounge, kitchen, neat home. BELHAR ­ R395 000 2 bedr., lounge, kitchen, scullery on large plot. BELHAR ­ R690 000 3 beds., lounge, kitchen, sep. bathr. & toilet, close to graveyard. WE NEED PROPERTIES IN ALL AREAS. Sharon: 083 317 3794 or 021 953 1480 Aleric, 083 966 7878

SP PROPERTIES


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 12 September 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 11

www.greenfieldsvillage.co.za

BELHAR/UITB. 13 R280 000 NUWE VRYSTELLING

BLUE DOWNS/ FAIRDALE

EERSTE RIVER SELLERS, SELLERS!!

We are looking for houses to sell in your area.

ALLEENMAANDAAT

Everything we touch turns to SOLD

ICON WIL U IN DIE VOLGENDEBELHAR, AREASEERSTERIVIER, VERKOOP?

KUILSRIVIER, ELSIESRIVIER, BISHOP LAVIS, BONTEHEUWEL, RAVENSMEAD, CHARLESVILLE Bel Icon vir 'n gratis waardasie.

NOOITGEDACHT R465 000 ­ 3 slpk., voorkamer, BEGINNERSDROOM 2 slpk.­skakelhuis, regdeur geteël, moderne, toegeruste kombuis met ingeboude stoof, badk., sitk., volledig omheinde erf en enkelmotorhuis.

JACQUES 083 686 2117

R279 000 2­bedroom home in Fairdale with kitchen, bathroom, lounge, enclosed yard and fully tiled. Near shops and school.

CALL or SMS me NOW!

SUMMERVILLE: R699.000excl Face Brick F/s, 3Beds, Lounge, D/room, Garage, FFK, Linen Closet,

SANDRA 021 906 1530 / 083 707 1707

CHARLESVILLE: R890.000excl F/s, 4Beds, FFK , Laundry, Sep. Ent, Garage, P(4xCars), E/Garden, Encl

KARIN, 079 024 9239

EERSTERIVIER: R449.000excl 3Beds, Lounge, FFK, Beautiful Home, Big Plot. NAJWA 082 377 7027

kombuis, gesinsbadkamer.

HIGHBURY PARK

R450 000 ­ 3 slpk., en suite, gesinsbadk., sitk., toeg. kombuis.

SILVERSANDS

R335 000 ­ Semi­losstaande 2­ slpk., komb., sitk., gesinsbadk.

AVALONPARK R420 000 ­ 2 slpk., sitk., komb.,

gesinsbadkamer. Kantoor: 021 903 8055 Gary: 076 696 2403

www.iconprop.co.za

BLUE DOWNS

DELFT/VOORBRUG

R320 000: Stunning 3­bedr. house, large o.plan lounge + kitchen with nook, fam. bathr., enclosed yard + paved driveway.

ESLIES RIVER ­ R650 000 Spac. 3 bedr., (1 b.i.c.), spacious lounge, full bathr., mod. f.f. kitchen, enclosed yard, double garage, fully secured, 1­bedr. granny flat. Quiet area. (Ref. ABDS­0023)

This house offers 1 bedr., lounge + dining room which can be converted to a 2nd bedroom. Massive enclosed plot.

CRAVENBY ESTATE ­ R795 000 3 spacioious bedr., mod. f. kitchen, dining area, lounge + TV room, full bathr., tandem gar., parking for 3 cars, fully encl. (Ref. ABDS ­ 0021)

THE HAGUE - R215 000

TWO FOR THE PRICE OF ONE! R250 000 (Web. Ref.: 274148) Two solidly built homes on two titles. Why not come and see for yourself exactly what you'll get for your money and also just how much untapped potential there really is... It's a phenomenal buy!

Elizabeth Tel. 021 591 0990 Mobile 076 406 1135 www.seeff.com

BELHAR/SELF-HELP

R460 000 o.n.o. ­ Real bargain! 3 bedr. with m.e.s., fam. bathr., lounge with doors leading to carport, kitchen fitted with b.i.c., double garage + enclosed yard. I am desperately in need of houses to sell in the Belhar/Musicals, Pentech and Old Belhar area. SELLERS, I have many buyers lined up!! Please call Theresa at 021 951 5929 or 082 077 3270 send e­mail to: theresaproperties@telkomsa.net

THERESA'S PROPERTIES

RAVENSMEAD/UITSIG ­ R650 000: 3 spac. (2 with b.i.c.), tiled lounge, entertainment room, tiled kitch. (b.i.c.), bathr. (sep. toi­ let). Aut. tandem gar. Sec. Big yard Contact Abdus Sungay 082 786 2251 / 021 931 9265 Office: 021 931 9265 (09:00 ­ 17:00) Use reference to view pictures on: www.abdusprop.co.za

ICON

SUNBIRD PARK

R235 000 ­ Vacant corner plot.

BONTEHEUWEL x 2

1 going for R350 000/ 1 going for R300 000.

FOREST VILLAGE

R325 000: 3 bedr., lounge, kitchen, carport, needs TLC.

SILWOOD ESTATES R400 000: Very neat 3­bedr.

home, o.­plan lounge, kitchen, big grounds.

SELF-HELP/BELHAR R280 000 ­ 2 bedr., kitchen, carport, bathr.

OFFICE: 021 903 8055 Gary, 076 696 2403 www.iconipgroup.co.za

YOLAM PROPERTIES ROOSENDAL/DELFT

R450 000 ­ 3 bedr., lounge, dining room, kitchen, 1½ bathr., b. bars, sec. gates, carport/gar. for 2 cars, fully enclosed.

ROOSENDAL/DELFT

R250 000 ­ 2 bedr., lounge, bathr./toilet, kitchen, burglar bars, saftey gates. Fully enclosed.

WESBANK/ KUILS RIVER R180 000 ­ 3 bedr., lounge,

kitchen, b. bars, safety gates, garage/carport, fully enclosed.

ATTENTION SELLERS!!

We are looking for houses to sell in Bellville South, Belhar, Delft, Bishop Lavis, Ravensmead, Parow. CALL DUANE, 073 159 3432 or STEPHANIE, 072 977 9972 or OFFICE, at 021 951 2290.


COMPLETE BMW / VW / AUDI ENGINES

BMW 1999-2001 BMW 2002-2005 BMW 2006

318i 318i

8v 16v 120d

(E46)

(E46) (E87)

VW GOLF 3&4 AUDI 1.8 & 2.0 (turbo & non turbo)

EXCHANGE OLD ENGINE / ENGINE FITMENT + SERVICING TOP QUALITY DIAGNOSTICS & FAULT FINDING

Dolphin Motor Spares WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

TygerBurger Bladsy 12

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Uitdagings vir Durbies, T’berg SAREL BURGER

In die WP se Super-rugbyliga val die kollig die komende naweek veral op die Durbanville/Bellville- en Tygerberg-klubs – maar om heeltemal uiteenlopende redes. Die Durbies speel Saterdag as die WP se verteenwoordiger in Rustenburg in die eerste ronde van die nasionale klubkampioenskapstoernooi teen Blanco (SWD) – met as eerste doelwit om aanstaande Maandag in die kwarteindronde sy strewe na die nasionale titel voort te sit. Daarteenoor is Tygerberg in ’n “oorlewingstryd” gewikkel, naamlik om sy posisie in die sterker A-afdeling van die Superliga te behou. Met net twee reeks wedstryde oor hierdie seisoen, sal Tygerberg minstens een van hierdie wedstryde moet wen om dalk sy status te behou. Die Floridapark-span is tans tweede van onder op die punteleer en die twee agterosse sal aan die einde van die kompetisie afge-

skuif word na die B-afdeling. Tygerberg het die afgelope naweek grootliks as gevolg van swakkerige verdediging met 14-64 vasgeval teen Hamiltons. Durbanville/Bellville het met 38-17 met Belhar afgereken nadat Belhar pragtig teruggeveg het in die tweede helfte. In die B-afdeling het Bellville met sy oorwinning van 35-28 oor Noordelikes/ Northlink-kollege ’n voet in die deur gekry vir moontlike bevordering na die A-afdeling. Goodwood het goed stem dikgemaak deur Pniël Villagers met 46-22 te kou, terwyl Kuilsrivier se wedstryd teen Collegians op opwindende wyse met 39-39 gelykop geëindig het. Brackenfell (24-57 t Helderberg) en Hands & Heart (22-23 t Primrose) het in die stof gebyt. Die komende naweek se program (tuisspan eerste) is: Belhar t Schotsche Kloof/ Walmer, Tygerberg t Universiteit Kaapstad, Goodwood t Noordelikes/Northlink-kollege, Bellville t Helderberg, Collegians t Hands & Heart.

Hole in one for the kids The TygerBurger and Sanlam Golf Day in aid of the SA Children’s Home has once again drawn the attention of some big names who will play on Thursday 20 September. World-renowned motivational speaker and magician Wolfgang Riebe will be the master of ceremonies on the night. Former Springbok wing Breyton Paulse and Afrikaans singer Wynand Strydom also confirmed they will tee it up on the Durbanville Golf Course. Registration starts at 11:00 and the tee times start at 11:30. The cost will be R2 500 per fourball and for an additional R300 your company can advertise on the course for the day. Companies that will not be playing are still welcome to come and promote their company at R500 per hole. British Airways tick- Sunshine Tour professional golfer Steve Basson will ets, vouchers and other play in the TygerBurger and Sanlam Golf Day on Thurs­ great prizes are up for day 20 September at the Durbanville Golf Club. Melin­ grabs on the day. da Pretorius (Sanlam) is pulling out all the stops, or­ The field is limited to ganising a fun­filled day with great prizes and enter­ 36 fourballs. Call Melin- tainment. Photo: Leon Steenkamp da Pretorius on 021 916 6191 or email melinda.pretorius@sanThe entry fee is R1 500 per fourball. lam.co.za to secure your spot and do The competition is a fourball betteryour bit for the SA Children’s Home. ball stableford with great prizes. . Steve Basson (pictured) will host Contact Steven Basson on 072 955 his golf day on Friday 21 September at 9555 or email stevebasson@gmail.com the Parow Golf Club. to secure your spot in the field.

Woensdag 12 September 2012

All rounder: Cravenby Senior Secondary is very proud of Ahmed Essa, an educator at the school. Not only is he a very good maths, science and tech­ nology teacher, but very handy with bat and ball when it comes to Action Cricket. He recently repre­ sented Western Province in the Inter­Provincial Tournament that was pla­ yed in Somerset West. They did very well in the tournament, only losing in the final to get the silver medal. Photo: Gary van Dyk

Belhar going strong to attract new members Belhar Cricket Club, whose first team plays its cricket in the 2A Division of the WPCA, is based at Symphony Park in Belhar and is on a drive to attract new members. The club has a junior component of about 50 boys who compete for places in the three age group teams of u-11, u-13 and u-15. These teams have performed very well in the first half of the season earlier this year and have beaten top teams such as WPCC and St Augustine’s in the competition. Junior practises take place on Tuesdays and Thursdays from 16:00 to 18:00 and will commence towards the beginning of October. The u-15 team will be competing in the Township T20 tournament scheduled for 1 to 3 October. Another exciting highlight will be when the u-11s will, once again, be involved in a match against Primrose Hill from London, England, on Saturday 16 February 2013. The team from Primrose Hill have played against the u-11 team on two previous occasions and enjoyed the match so much that they have extended an invitation to the club to once again play against them next year. Randall Bugan will be taking charge of the

MOTORING

& RELATED ADVERTISERS

André Schreuder Tel: 021 910 6525 • Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473

E-mail: aschreud@tygerburger.co.za

junior cricket training this season and can be contacted on 085 503 2588. With such a lot of juniors members the club would also like to appeal to those interested in assisting with the managing of these youngsters on a Saturday. The club also has two senior teams that compete in the 2A, and Reserve E Divisions of the WPCA respectively. The first team is quite a vibrant, young and positive team and they look forward to realising their potential and play great cricket to bring glory to Belhar. Senior practises take place on Tuesdays and Thursdays from 18:00 to 20:00. Pre-season training, under the watchful eye of senior coach, Mario Hugo, is in full swing and those eager to show their mettle are welcome to join in. Further information about the club is available from Kevin Lubbe on 074 471 5961 or Randall Bugan on 084 503 2588, Mario Hugo on 082 562 1836, and Jacob Witbooi on 083 588 2660. . The club is holding a karaoke fundraiser at the Belhar Civic Centre on Friday 14 September, to assist members who struggle to meet the financial commitments of playing cricket.


Tygerburger Eersterivier & Blue-Downs 12 Sept 2012