Issuu on Google+

EERSTERIVIER & BLUE-DOWNS

Woensdag, 4 September 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Lente­herdenking

Buttskop­krui­ sing: Op 25

Augustus 2010 het tien kinders op die spoor by die Buttskop­oorgang gesterf. Hierdie jaar, vir die derde herdenking van hul dood in die gru­taxi­ongeluk, het familie en vriende seker gemaak die kinders se kruisies kry elk ’n bietjie lentekleur ter nagedagtenis. FOTO: CARINA ROUX

OU FAURE­PAD: WIE IS VERANTWOORDELIK VIR AL DIE KRIMINELE AKTIWITEITE?

Onskuldig, sê prostitute MICHELLE LINNERT @linnertmb

Die misdaad op Ou Faure-weg is nie húl skuld nie, sê die sekswerkers wat hul besigheid langs dié berugte pad doen. TygerBurger het verlede week verslag gedoen oor die kriminele aktiwiteite wat langs dié pad plaasvind in die berig “Nightmare on Faure Road”. In daardie uitgawe het die Kleinvlei-polisie dit duidelik gemaak dat die sekswerkers en hul oppassers of “pimps” die hoofoorsaak van die misdaad hierlangs is. Dít sluit in rooftogte, kapings, selfs moorde en kriminele wat in die bosse hierlangs wegkruip. Dié sekswerkers en die mense van Electric

City daarnaas, deel die pad met die boerderygemeenskap aan die ander kant. Een van dié “pimps”, Ben (skuilnaam), erken die meeste van die meisies werk hier vir dwelms of vir geld vir dwelms, maar sê ook ander doen dit vir hul kinders of om hul families te ondersteun en te beskerm. Hy hou egter vol dis nié hulle wat die misdade pleeg nie. “Baie van die meisies het vriende van oral oor. Dis húlle wat inkom en kans sien om hier te kom moeilikheid maak,” sê Ben. Hy vertel ook hulle rapporteer gereeld misdaad aan die polisie wanneer dit gebeur.

Stem saam Julian Unthank, voorsitter van die ge-

Old Fruit Veg Shop, Eersteriver

Tel: 021 902 0303

Valid from 5 - 11 September 2013 While stocks last!

5 PIECE BRAAIPAK

2KG FROZEN MIXED PORTIONS

R JIMMYS SAUCE 750ml

R

19 95

/BOTTLE

32 95

R

/BAG

A1 NOODLES 10 PACK

R

18 95

STRICTLY HALAAL! OPEN 7 DAYS

25 95 /KG

18’S K&K EGGS

R

18 50

meenskapspolisiëringsforum, stem saam met Ben. “Die misdaad hier is meestal ekstern. Die iThemba-boerderygemeenskap het ook ’n assosiasie. Húlle probeer ten minste ook om die misdaadsituasie buite hul gemeenskap te voorkom,” sê hy. Ben meen die sekswerkers is ’n hegte gemeenskap hier rondom Ou Faure-weg. “Ons voel veilig hier. Dwelms is volop, ja. Dogters gebruik dit saam met hul ma’s op die pad. “Daar wás baie rowery hier, maar die meeste van die rowers is in die tronk,” het hy gesê. Hy is die oppasser of “pimp” van Doreen (ook ’n skuilnaam). “Die meeste van die kriminele is van Elec-

tric City hier. So ook die kapers,” sê Ben. “Hulle weet die polisie kan nie agter hulle aan in die bosse nie.” Ben sê hulle verdien eerlike geld en pla niemand. “Ons is ’n intieme klein gemeenskap. Ons kom al jare lank oor die weg, en almal ken mekaar,” sê hy. Ben en Doreen verdien al jare lank hul geld hier. Hul “produkte” verkoop vanaf R50, afhangend van die diens. Op ’n gemiddelde aand, sê hy, verdien hulle sowat R320. “Maar dis eintlik baie stil oor betaaltye. Dis dan wanneer die vroue gewoonlik hul mans by die huis hou,” sê hy, want dis dan wanneer hulle moet saamgaan om te gaan inkopies doen. V Vervolg op bl.2

EERSTERIVIER MINI-MARK Old Fruit Veg Shop, Eersteriver

Tel: 021 902 0303

COMBO DEAL

130

R

00

1 x 7kg POTATOES 1x 7kg ONIONS 1x 5kg CARROTS 1x 7kg BUTTERNUTS FREE 2 x 1kg TOMATOES

/TRAY

Valid from 5 - 11 September 2013 • While stocks last!


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

www.tygerburger.co.za Photo gallery

Milnerton’s yachting fraternity did not let rain and flooding spoil their fun at the annual MAC Opening Cruise over the weekend.

Oranje Bank

Stephan Visagie is vandeesweek op die

Oranje Bank. Hy praat oor sy musiek en sy kuns. Competition We’re giving away three double tickets to watch Johnny Clegg at Hillcrest Quarry on Sunday 15 September.

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Calling all lyricists Sanlam and LitNet are inviting South African songwriters over the age of 18 to enter their Sing ’it lyric-writing competition. Songwriters stand the chance to win R50 000 and get the opportunity to see their lyrics produced into a song and music video, which will be launched exclusively on MTV. The competition is a partnership between lead sponsor Sanlam, organisers LitNet and media partner MTV(DStv channel 130). Four top local artists and bands who will form the judging panel and each compose a song from the chosen lyrics. This year’s participating artists are Blackbyrd, Straatligkinders, The Soil and AKA. Lyricists may enter as many lyrics as they wish and all approved entries will be published on www.litnet.co.za. Each band or artist will choose their favourite lyrics from the pool of submissions, compose and record a song from it. The four finalists will each win a R5 000 cash prize, a set of Monster DNA headphones – worth R2 500 – and a Roland home recording kit – worth R4 000. All four songs will be made available to the public to download and vote for via Facebook in November. The song with the most downloads becomes the overall winner and the lyric writer wins the grand prize of R50 000. V Visit www.singit.co.za or the Sanlam Sing ’it Facebook page: www.facebook.com/sin­ git.co.za to submit lyrics or email your lyrics to singit@litnet.co.za to enter. V Entries close on Monday 30 September; fi­ nalists will be announced on the Sanlam Sing ’it website and Facebook page in November.

Community to march against gang violence Residents of Park Village are going to march for positive change in their neighbourhoods. “For the past couple of weeks our community in Kleinvlei has been terrorised with gang violence right on our doorstep,” this is the message from Petro-Ann Nicholas, secretary of the Park Village Youth Committee, who was busy organising the march with Councillor Wilma Brady for Saturday 5 October. “Children couldn’t go to school, parents couldn’t even leave the house to go to work because of fear for their lives.” She further explained that the community needed to speak up as one voice and assist police who already have their hands full. “We as a community cannot leave everything to the local police to handle. Therefore we want to march against such violence. We are going to involve all the schools, churches, businesses in the surrounding areas.

“Communities must start to work together and stand up against drug abuse and gangsterism in Kleinvlei. We must let our voices be heard, and heard very clearly,” she said. The route for the march will start at the Kleinvlei police station, via Station Road through Melton Rose, Spandau, a part of Keerom Street, and will end at the Kleinvlei sport grounds. “We plan to ask a few spiritual leaders to end off the day with a rally and a prayer session,” she said. The committee also have a celebrity planned to address the youngsters about surviving a lifestyle of gangsterism, she said. “We want the children to see that there is a better life for them out there,” PetroAnn said. V Contact Petro­Ann Nicholas (secretary) of the Park Village Youth Committee at 083 230 5538 with queries.

Boekbespreking oor psige van ’n misdadiger Carla van der Spuy is op Vrydag 13 September vanaf 15:00 by die Bellville-biblioteek om te gesels oor haar boek, Mens /of monster: die psige van ’n misdadiger. In haar navorsing om te probeer vasstel wat in ’n moordenaar se kop aangaan, het sy met kriminoloë, sielkundiges, spiritistiese mediums, en met gevangenes en hul families gesels. Die rol van kinderjare, persoonlikheidstipe, voorkoms, en vele ander faktore word in die boek bekyk. Die verskynsel van “tronkbruide”’ word ook ontleed. Carla, wat glo dat elke mens geregtig

is op ’n tweede kans om homself te verbeter, is betrokke by ’n projek om boeke vir ’n klein tronkbiblioteek vir volwasse mansgevangenes in te samel. Mense wat enige Afrikaanse of Engelse boeke in goeie toestand vir die projek wil skenk, kan dit by die Bellville-biblioteek afgee (duidelik gemerk “Carla van der Spuy”) of na die praatjie saambring. Die boekgeselsie met ’n plaaslike leeskring, is gratis en oop vir enigiemand om by te woon. V Om praktiese reëlings te vergemaklik, moet by­ woning bevestig word by Martha de Wet by 021 444 0300.

youtube.com/tygerburgerweb

An exciting employment opportunity awaits you. KFC will be opening a brand new store in Plattekloof and is looking for cashiers, kitchen and general staff. Basic Requirements •Matric •Must be over the age of 18 years •Must have a personal bank account •CV

VERVOLG VAN BLADSY 1 “Ons het ons eie reëls ook. Sy (Doreen) mag nie in ’n kar klim met twee mense nie, en sy mag ook nie besigheid met vriende doen nie. Ons het ons veilige spots,” sê Ben. Die twee werk al jare hier, en ken die hoofspelers in die bedryf baie goed. Hulle werk teen ’n persentasie van hul inkomste vir die een, net bekend as Spaghetti, maar selfs dié moet verslag doen aan die baasbrein agter die aktiwiteite op Ou Faureweg. “Almal hier in dié ‘onderwêreld’ val onder die main man,” sê Ben. Dié man se naam is bekend aan TygerBurger, maar Julian het gevra dat hy nie genoem word nie, om sodanig nie publisiteit aan hom te verleen nie.

Send Info to: recruitment@fpggroup.co.za or KFC Bishop Lavis Cnr Lenton and League Roads.

COLORADO SATELLITE SERVICES

DSTV 1132 DECODER

Shop 19 Westgate Mall Mitchell’s Plain

Mon-Fri 9:15am - 4:30pm Sat 9:15am - 1pm tel/fax 021 371 2171 / 021 374 6542 cell 074 887 0748 / 082 962 8600 coloradosatellite@telkomsa.net

Upgrades

R 599 NOW

499

STEEL DISH + LNB + R DECODER (1132) + remote & smart card + Installation to One TV

Terms & Conditions Apply

HD PVR DECODER ONLY

HD Extra View & installation Steel dish HD PVR NOW

R 3499

PLUS FREE 4”WALKA!

1131 Decoder, twin LNB, multiswitch max 60m cable

R 1599

PLUS FREE 4”WALKA!

Excludes installation

EXTRA VIEW

From Single view set up to 2 x Decoder (1131) + 1 Steel Dish Extra (dual) view set up + twin LNB

HD EXTRA VIEW

CNR OF HOWARD DRIVE AND OLD PAARL ROAD 021 981 9513

R 399

Multichoice Agency Single View Multichoice payments / subscriptions and in-store queries

NEW STORE NORTHPINE ONLY

Smart Card & Remote

R 1599 NOW

R 1499

+ Installations to 2 Tv’s max cable length 40m

HD HIGH DEF DECODER Steel Dish & installation 90cm to one TV STEEL DISH

NOW

Ben vertel dié hoofman het sy eie stel reëls vir hoe hulle, die werkers op dié pad, onder mekaar sake mag bedryf. “Hy het sy eie dissiplinêre eenheid. Die mense is bang om sekere goed te doen wat teen sy ‘wette’ is. Hier rond is die Dixie Boys-bende die hoofbende. Hul leiers rapporteer aan dié man. Hulle beheer só die hele strip,” sê Ben. “Selfs Spaghetti is onder hom.” Ben lag as hy vertel hoekom hulle nag ná nag op hierdie pad kom staan. Hy meen dis eintlik winsgewender om bedags te werk, want dan is daar meer kliënte wat nie so bang is vir die pad se reputasie nie. “Ja, daar is baie meer geld te maak deur die dag,” sê hy.

LIMITED OFFER

R 2199

PLUS FREE 4”WALKA!

BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD OPP HOME AFFAIRS

021 917 1713

PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337

Quality Meat at the Right Price

SPECIAL LAMB CHICKEN BACKS

STEWING PIECES FROM

10kg

FRESH WHOLE & HALF

LAMB A1/A2

R34 R120 R49 99 /kg

CHICKEN THIGHS 10KG

R199

99

/box

99

00

MEATY BEEF PIECES

BEEF FILLET

/kg

/kg

R23

99

R79

99

BABY BEEF WHOLE or HALF AS TENDER AS

LAMB AT! F ONLY NO

R2999

Live Performance @ Kraaifontein Branch on Saturday 7 Sept – Jody

/kg

/kg

Williams & Alen the singing Car Guard + lots of local talent Trading hours Mon • Thurs 8.00 till 18.00 • Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) • Saturday 7.30 till 16.00 • Sunday 9.00 till 13.00 while stocks last


NUUS NEWS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

Warning: lurking ‘hoodie’ robber @linnertmb

An armed robber is on the prowl in Tuscany Glen. He wears a hoodie and a cap, which he pulls low over his face. Police say this “hoodie” robber targets women who are walking alone and are urging extreme caution. “We are aware of incidents from learners who indicate he is on foot,” said Sergeant Leigh September, Sector 2 commander, which includes Tuscany Glen. “There is no description of the person. We only know he wears a hoodie and a cap, and he covers his face. He is always targeting women who are walking alone, as well as schoolchildren of both genders, and elderly women,” September warned. The suspect frequently lurks in dark places around a local petrol station in Tuscany Glen. When school starts in the morning, he then strikes along Blue Downs Way, September says he mostly steals cellphones. September cannot confirm the number of

incidents, but says there have been reports from learners and the Tuscany Glen Crime Watch. “We have spoken to some female learners, but they did not lay charges,” He says. Neil Theys, head of the Tuscany Glen Crime Watch, posted information about the robber on the watch’s group messaging WhatsApp service.

Young boy On 23 August, they launched the first post, stating: “There is a boy aged about 12, short-built, (who) robs schoolchildren in the morning and afternoon with a knife. Yesterday he had a yellow hoodie on, today he had black and blue (one) on, and later changed clothing. “We believe he lives in Tuscany Glen, or (near) the garage. He is dark of complexion. Residents, be aware and (on the) lookout. Please mobilise each other in the absence of those who are at work.” A day later, Neil posted that they had done a bit of leg-work. “We conducted an investigation and can confirm a few things about

what we thought was a boy of 12 years old robbing learners – from primary and high schools – in the morning and afternoons.” Neil now confirms the robber was a “young man” of about 18, and not from the area, who wears a backpack. “Note: he permanently roams Blue Downs Way for his victims as soon as school has started. Be on the lookout; be careful and alert at all times.” September says residents must be made aware of the incidents and the robber’s activities. On 25 August, Tuscany Glen residents adopted, a “zero tolerance attitude” for the next three months. This entails taking action against people loitering in the community, Neil said. The robberies have, occurred in Tuscany Glen’s parks, alleys, Vanguard Street, Blue Downs Way, and in and around two schools and an educare centre. V Residents with information are urged to contact the Watch at 072 715 3787 or Sgt Leigh September at 082 5222 611.

Nuwe vaardigheidskool open in Eersterivier ’n Vaardigheidskool maak eersdaags sy deure oop vir leerders van Eersterivier en alle omliggende gebiede in die Helderberg. Die Vaardigheidskool Faure, soos dit tans genoem word, sal op 9 November amptelik geopen word deur die provinsiale onderwysminister, sê Jasen Arnoldus, skoolhoof. Dan kry die skool sommer ook sy nuwe naam. “Ons skool is geleë in Eersterivier en bedien leerders van die breër Helderbergkom. Ons is ’n vaardigheidskool en maak hoofsaaklik voorsiening vir leerders wat as gevolg van verskeie leerhindernisse nie in hoofstroomskole kan presteer nie,” sê Jasen. “Hulle word geïdentifiseer en dan na ons skool verwys. Hier word hulle aan verskillende vaardigheidsrigtings blootgestel wat hulle voorberei vir die wêreld van werk.” Van dié vakkeuses sluit in houtwerk, paneelklop, sweis, kuns en kunsvlyt, spyseniering, haarsorg, naaldwerk en grimeerkuns. V Enige navrae oor die skool kan aan Jasen Arnoldus gerig word by 079 814 5985 of stuur ’n e­pos na jgarnoldus@gmail.com.

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

M-KEM Staan u by.

Ons het ‘n groot verskeidenheid ortopediese bystandsprodukte vir al u behoeftes teen bekostigbare pryse

Steunkouse en- sokkies

Bystandsprodukte vir beweeglikheid

Fun activities planned for this Heritage day 24 September Residents are in for a treat when Park Village and the surrounding Spandau area launch their Heritage Day fun plan. Activities residents can look forward to a treasure hunt, face painting, jumping castles, food stalls, a potjiekos competition for the grownups and a “Noot vir Noot” karaoke session at the park in Hermes Street. This joviality for the community is the brainchild of the Park Village Youth Committee, and planned for 24 September. “A few of the activities that we plan mostly involve the children of the area since they are our future and we as a community have to protect and embrace our young ones,” said Petro-Ann Nicholas, secretary of the committee. “We must teach them about culture, art and specially about respect for fellow neighbours and mankind,” she said. The committee has invited several musicians and jazz bands to perform during the day, and other activities on the agenda include spoiling the young ones each with a hotdog, juice and a party packet. “This event has to be an unforgettable experience for young and old,” she said, and added that they had budgeted for about 200 children. At the previous event about 150 attended, she said. Local councillor, Wilma Brady, told TygerBurger they would be assisting. V Contact the Park Village Youth Committee secretary, Petro­Ann Nicholas, at 083 230 5538.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

Bystandsprodukte vir spiere, gewrigte en rug M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

The arum lily frog (Hyperolius horstockii).

PHOTO: ZANATURE.FILES.WORDPRESS.COM

Scarce arum lily frog not harmed by flower pickers A message doing the rounds asking the public not to buy Arum lilies from street vendors, is potentially harmful and irresponsible, CapeNature has said. The message, which asked the public to ignore the vendors’ product because it was perportedly destroying the habitat of the arum lily frog, is not entirely truthful, Marietjie Engelbrecht from CapeNature has explained. “The arum lily frog (Hyperolius horstockii) inhabits wetlands in the lowlands of the Western Cape and is not threatened by the harvesting and sale of arum lily flowers,” she said.

Flooring & Decor Zone

021 909 5802

168 Blue Downs Way, Blue Downs info@allthingsflooring.co.za

Laminated Flooring

49

R

* 99 /m²

BLINDS MADE TO ORDER

excl. VAT

Ceiling Boards 3000x1200x6.5mm

7999

R

incl. VAT

Ceramic Tiles from

300x300

4999

R

/m²

excl. VAT

White Ceiling Tiles FROM

7999

R

/2m² pack

Plumbing accesories NOW available

Ask us about quality installations

We do deliveries. Credit/Debit cards accepted

* Terms & Conditions apply

“It is also not classified as a threatened species, but is locally threatened in places by habitat loss for urban development in particular. “These frogs are dependent on wetlands in which to breed and wetlands often tend to contain arum lilies. Although the frogs occasionally shelter in the arum lily blooms, they are not dependent on the blooms,” Marietjie said. She also explained that the arum lily (Zantedeschia aethiopica) has a much wider distribution than the wetlands in which arum lily frogs occur, and that the plants can be particularly abundant elsewhere.

M-KEM 04 08 13

MICHELLE LINNERT

3


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

Malibu High showcases talented crews

MICHELLE LINNERT

Micyle Richards, Tancane Januarie and Shaquille Groene­ wald are the Moving Cats’ members.

Carlie Pockbass, Camelin Matthys, Duwayne Rooi and Jerome Arnoldus are the Young Creative Dancers. PHOTOS: MICHELLE LINNERT

tainers. “These youngsters lack exposure, and as a dancer and teacher at the school, I see the need for exposure for future development,” he said about the participating learners.

Guest performers of the evening included the 3D Generation Band and solo dances by Lionell Florence and Tashwin Flostep. Dance group G-Funk also did their bit to keep the crowd on their feet.

@linnertmb

Talent in overdrive! This was TygerBurger’s impression of the learners at Malibu High in Blue Downs who showcased their singing, dancing and acting talents at a show on Friday at the school. Items included rap songs by the Young Underdogs and the Cape Flats Colourds (sic), as well as dance numbers that got the crowd up and tapping along with the vigorous beats, bodies jolting. The dance performers included groups like the True Inner Ambitions, the Profound Dance Crew, the Moving Cats and the Young Creative Dancers. They showed how they had earned reputa-

Robyn Settler, Luan Swane­ poel, Connor Abrahams and Efraim Makaleni from T.I.A.

Young Underdogs' Clement Slee, Lario Voorslag, Zandré Louw.

tions as being the best young dance talents at the school. Gershwin Johnson, organiser of the talent show, choreographer and proud teacher at the school, said they were all aspiring enter-

Woman2Woman hosts picnic for equine therapy

www.rothko.co.za

The invitation is elegant and clear: “Under bedouin tents beneath the trees, alongside the paddocks at De Grendel, we promise you a time filled with great food and wine, laughter, love and fun.” But it’s definitely not fun and games to treat broken people. This picnic, an initiative by the Woman2Woman charitable organisation, will serve to raise funds for people in need of therapy – from horses. This is the speciality of the Montrose Foundation – the beneficiary of the picnic. “Please help us make the healing power of horses accessible to those who cannot afford to access this powerful transformation process,” said Elizabeth Thompson, programme facilitator Elizabeth Thompson, at the foundation. programme facilitator And it promises to at the Montrose be a fun day at a rela- Foundation, which tively small cost at will be hosting a the De Grendel Res- picnic fundraiser for taurant in Platte- equine therapy.PHOTO: kloof Road, Platte- NATALIE GABRIELS kloof. The ticket price includes a wine cocktail, a picnic lunch, games, entertainment, giveaways, an auction, wine tasting and a gift bag. The picnic will take place on Saturday 14 September from 11:00 tot 14:00, and costs R200 per adult, R100 per child of 14-18 years old, and R50 per child of 13 and younger. The dress code is “white and denim”. V Please book tickets with Amelia at amelia@ad­ verb.co.za. (Twitter: @TeamWoman2Woman). Banking details are Woman2Woman, ABSA, Table­ view, 4075556949.

“On my way to achieving my goal.” Zayaan Farouk – BA in Fine Arts I’m in my third year of studying Fine Arts, with the goal of becoming a graphic designer – something that I’d like to go on to teach. Without Financial Aid from UCT I wouldn’t have been able to pursue this degree. I receive a grant, and a

travel allowance that enables me to get to and from the campus, in addition to access to the Wellness Centre, which has helped me, too. Also with a book allowance, UCT Financial Aid has helped me so much on my way to achieving my dream.

UCT Financial Aid Change your future.

Call 021 650 3545 or go to www.uct.ac.za for details

Open day at gem and mineral club The Cape Town Gem & Mineral Club is holding its monthly open day on Saturday 7 September, from 10:00 to 15:00, at the clubhouse in Goede Hoop Street, Bothasig. Browse or buy cut stones, crystals, minerals, natural stone beads, silver fittings, or readymade jewellery, and enquire about field trips, courses, and other activities. V Contact Marion on 084 606 0233.


TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

Mense word steeds ingeloop MICHELLE LINNERT @linnertmb

Hulle gee voor om polisiebeamptes te wees, dan beroof hulle mense in ’n gesofistikeerde skema wat meestal eindig in koerante en diep teleurstelling. TygerBurger het reeds gewaarsku oor dié slenter (“R10 000 in sy peetjie!”, 31 Julie) waarin mense by die Eersterivier-winkelsentrums beroof word. Daar is nou weer ’n omsendbrief waarin nóg ’n vrou glo van R4 000 op dié manier beroof is. ’n Deel van dié brief lui as volg: “Sy was binne die winkel en een van hulle het met haar gepraat en gemaak of hy ’n banksakkie met geld optel. Toe sê hy nogal dis sy ‘lucky day’. Toe die (beweerde slagoffer) buite kom, knoop hy weer ’n geselsie met haar aan en vra of hy die geld met haar kan deel. “Sy sê toe nee, en hy praat toe net van hoe goed die Here is. Hy het haar so besig gehou met gesels, tot by die garage. Toe kom stop ’n kar by haar en sê hulle is van die polisie

en wil weet watse geld sy het en dat sy deel van die scam is. “Sy sê toe nee, sy het net haar eie geld. Sy moes toe alles uithaal – ook haar bankkaart – en sy moes haar pinnommer ook gee. Hulle het so met haar kop ‘gesmokkel’ dat sy nie geweet het wat aangaan nie. Hulle ry toe weg. Toe sy by haar bank kom, toe het hulle klaar R4 000 uit haar rekening getrek.” Die Kleinvlei-polisie is wel bewus van dié skema. Die polisie het die publiek ten sterkste gewaarsku teen sulke gesofistikeerde slenters. Daar bestaan nie so iets dat geld getrek of geneem word deur ’n ‘polisiebeampte’ by ’n OTM en wat dan na die polisiekantoor geneem moet word om ‘geverifieer’ te word nie,” het kol. JoanStroebel, hoof van die Kleinvlei-polisie, vantevore al gesê. “Van die polisie se kant, as mense twyfel, kan hulle my of lt.kol. Francois Andrews kontak. Daar is hoegenaamd nie geld wat ‘geverifieer’ moet word nie,” het Stroebel benadruk. V Enigieen met inligting oor die bende, kan die Klein­ vlei­polisie kontak by 021 902 8300.

NUUS NEWS

5


6

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

HOOFARTIKEL

Bring jou kant en plant nou ’n boom ’n Mens sou kon sê die lente is nie juis met wel, lenteweer, ingelui nie. Ondanks die koue en baie reën bly dit ’n goeie idee om in September – Boomplantmaand – ’n boom of wat in die grond te druk. Die Stad Kaapstad belowe hy gaan hierdie maand 500 bome reg oor die stad plant. Hulle het reeds die afgelope jaar meer as 5 000 bome geplant. Dis goeie nuus en ’n ieder en ’n elk met ’n blokkie grond in die agterplaas behoort ’n boom, verkieslik inheems, daar te plant. Oor die eindelose voordele van meer van die regte bome, hoef ’n mens beswaarlik uit te wei. Vanjaar is die aanbevole boom die keurboom (virgilia oroboides). As jy vir iets meer raars wil gaan, word die kruisbessie (grewia occidentalis) en die poeierkwasboom (barringtonia racemosa) voorgestel. En om dit vir almal maklik te maak om hul kant te bring, gee Stodels Vrydag by sy kwekerye 5 000 bome reg oor die Skiereiland weg. Stodels het hierdie projek reeds in 1983 begin en het reeds 150 000 bome weggegee om die publiek aan te moedig om bome te plant. Maar die bome word nie sommer net weggegee nie. Om mense aan te moedig om ook met herwinning te help, kan mense ’n sak of sakke ou tydskrifte of koerante na ’n Stodels-kwekery naby jou neem om jou boom te kry. In die noordelike voorstede is daar ’n Stodels in Bellville en Milnerton.

SMS V For the information of “Bekommerde Ouer” and others (SMS 28/8) the munici­ pality does not tidy sidewalks. Lawn has to be maintained and watered by the resi­ dent which is not necessary for succu­ lents, etc. Pedestrians should walk facing oncoming traffic as a basic rule . ­ T. Staak, Uitzicht V Kom by, Johan van Eversdal. Cezanne Visser en Dirk het ’n meisie gemolesteer en verkrag. Sy het selfmoord gepleeg daarna. Lees jy nie koerante nie. Ai, julle mans wat nie dink met jul breine nie, maar met iets anders. ­ Ouma Anna V Korreksie, Johan van Eversdal. Cezanne Visser het deelgeneem aan die verkrag­ ting/molestering van minderjarige kin­ ders. Sy het hulle beroof van hul onskuld en hul bedrieg deur hulle onder valse voor­ wendsels in haar sorg te laat plaas deur vir die weeshuise te lieg. Ek kan nie onthou dat sy ooit berou getoon het oor wat sy gedoen het of verskoning aan haar slagof­ fers gebied het nie. Sy het hopeloos te lig daarvan afgekom. ­ Liezle, Sonstraalhoogte V Annette (“Tienerpartytjie ruk handuit”, TB, 28/08): Dieselfde het met my gebeur. Selfs ’n badkamerdeur is stukkend ge­ slaan. Kinders het oor my mure geklim om in te kom. ­ Anon, Monte Vista V Tienerpartytjie! Is jy ernstig? Jy staan by en laat toe dat jou huis misbruik word? Sit af die musiek en jaag almal uit en raak ontslae van so ’n vriendin. En, o ja, dis ons tieners van vandag ­ maak oop jul oë oor jul engeltjies! ­ Rerig?, Durbanville V Die kunsmisgooiers (“Spul kunsmis­ gooiers teiken weerloses” TB, 28/08) het my ook so bedrieg. Storm in en praat ’n Engelse taal wat klink soos Amerikaans. Gladde mond oorrompel jou so, jy het geen beheer nie. Veertig sakke en R3 200 later en ’n kwitansie wat uit ’n ou kwitan­ sieboek geskeur is, is hulle met so ’n wrak­ trokkie hier weg. ­ K. S. Melkbos. ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart. Psalm 37:4

SLICE OF LIFE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Eersterivier/Blue Downs word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Dennemeer, Devon Park, Greenfield, Kleinvlei, Melton Rose, Fairdale, Rustdal, Stradford Green, Gaylee, Brentwood Park, Camelot, Delro, Electric City, Forest Heights, Fountain Village, Hagley, Heath Park, Hindle Park, High Place, Highgate, Hillcrest Heights, Malibu Village, Rotterdam, Silver­ sands, Stradford, Sunbird Park, The Connifers, Tuscany Glen, Wesbank, Nooiensfon­ tein en Wimbledon. Totale verspreiding: 27 968 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Michelle Linnert 0021 910 6549 michelle.linnert@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Quincy Noble 0021 910 6527 of 0083 433 7224 gnoble@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za

Big sky country: Late Friday afternoon between Ladismith and Calitzdorp in the Klein Karoo.

PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Beautiful trees for firewood I used to live in a pleasant leafy avenue. It’s one of the reasons that I bought my house in that road; I always had a country feeling when I drove down my road. Leafy. Green. Yesterday the council came to “prune” the trees in my road. They started with the largest, thickest branches. When I tried to stop them they used all sorts of excuses. “It’s to let in light” or “It’s so the rubbish truck can get through.” Neither of those excuses were valid, but it didn’t matter. The trees came down. And then the real reason for the destruction was revealed. “Would I like to buy some firewood?” they asked. So for any of you living in a street with beautiful trees, beware, it’s winter and the council tree rapists are hungry. ANON Email

Partytjie­fiasko is net ouers se skuld Die brief van Annette van Kuilsrivier (“Tienerpartytjie ruk handuit”, TygerBurger, 28 Augustus ) laat my hare regop staan. My eerste vraag aan Annette is: “Hoekom het jy niks gedoen nie?” Hoe op dees aarde gebeur dit dat volwassenes kan toelaat dat 100 onbekende, ongenooide kinders tussen die ouderdomme van 14 en 20 jaar hul huis oorneem met drank en openbare stoornis en hulle doen niks? Hoe laat jy toe dat onbekende meisies van 14 (met drank) kuier saam met onbekende studente (met drank) in jou eie huis en al wat jy doen, is jy beman jou kamerdeur? Dis mos verregaande. Wanneer my kind na partytjies genooi word, is daar ’n paar standaardvrae: Wie gaan

almal daar wees? Hoeveel volwassenes gaan toesig hou? Gaan daar drank wees? Daar is ’n spesifieke rede waarom ek daardie vrae vra – dis om my kind se veiligheid! Sodra ek my kind by die partytjiehuis aflaai, beteken dit ek is gemaklik met al die veiligheidsmaatreëls en dan is die volwassenes in beheer verantwoordelik om namens my op te tree as ouer. Die inligting wat ouers gehad het oor Annette se partytjie was 30 kinders, geen alkohol en drie volwassenes en dit was beslis nie die geval nie. As ek my kind by jou huis afgelaai het op grond van daardie inligting en iets het met my kind gebeur by die partytjie soos hy uitgedraai het, sou ek jou op elke moontlike manier verantwoordelik gehou het. Nie die “BC” nie, nie die “oophuis-partytjie”-gier nie en nie die onbeheerbare kinders nie – jy is verantwoordelik. Mense het jou vertrou om hul kinders veilig te hou en jy het nie – nou wil jy kla oor die onbeheerbare kinders. Ek wil liewers kla oor die ruggraatlose grootmense. WAT??? Durbanville

As jy jou vir toffie uitgee, gaan hulle lek Ek lees nou net die briewe in jul 28 Augustus-uitgawe. Graag wil ek soos volg op twee daarvan reageer: Eerstens, aan Annette (“Tienerpartytjie ruk handuit”): Soos my vrou altyd sê “kry vir jou”. As jy jou vir ’n toffie uitgee, gaan hul jou lek en sommer eet ook. Vandag se jeug is nie meer soos 20 jaar plus s’n nie. Hulle is “gekultiveerd”, ongeskik en doen net soos hul wil, want Ma en Pa gee nie meer ’n duit om wat hul doen nie, want, ai siestog, die ou bloedjies kry so swaar. Jy kan bly wees ek bly nie langs jou nie, want dan het ek die polisie gebel. Tweedens, die misstrooiers (“Spul kunsmisgooiers teiken weerloses”)

strooi nie mis nie, dit lyk so, maar bevat bykans net onkruid en hul kennis van tuinmaak is maar beroerd. Jaag hul weg, want hulle is kansvatters, arrogant en vrek duur. Nogtans sterkte. KOOS Kuilsrivier

Hoekom betaal vir dienste nie gelewer? Is daar nog verkeersbeamptes wat sigbare diens gedurende die dag moet verrig? Dis uiters frustrerend vir motoriste om soggens moerig werk toe te ry en saans weer terug huis toe onder sulke omstandighede. Daar is net nie beamptes op paaie om verkeer te laat vloei in die Brackenfell-omgewing nie. Daar word te veel gekonsentreer op spoed en selfone. Verkeersbeamptes is nie net daar vir vervolging nie, maar ook om dienste te lewer. Hoekom betaal vir dienste wat nie gelewer word nie? J.J.S Brackenfell

Moenie vir hierdie slenter val nie So twee weke gelede het ’n middeljarige man by ons deur om hulp kom vra om sy kind by die Somerset-hospitaal te gaan haal. Hy het R200 nodig gehad vir brandstof, en het belowe om dit 16:00 dié middag terug te betaal. Hy het my sy adres gegee, en ook sy naam. Hy het vir my sy selfoonnommer gegee, en my dit laat skakel om te bewys dat dit korrek is. Hy het ’n redelike “goeie” indruk gemaak, en ek was so dom om wel vir hom die geld te “leen”. Nodeloos om te sê, tot nou het hy nie teruggekom nie! Later blyk dit hy was ook by my buurvrou, en het vir haar ’n ander adres gegee en ook ’n ander naam. Moet tog nie in hierdie strik trap nie! INWONER VAN AMANDELSTRAAT Amanda Glen


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS

JHB 42937

Woensdag, 4 September 2013

7

CHANGE TO US FOR AFFORDABLE SMARTPHONE DEALS. BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

NEW

I BL NCLU AC K DE SE INTE BERRS R R Y FO VICE NET ® R R PL 57 AN PM

Nokia Lumia 520 Smartphone

R129

R139

99c per min. on per second billing

99c per min. on per second billing

PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

50

MINUTES

50

SMS/MMS

Nokia Lumia 925 Smartphone

R419

PM x24

on Straight Up 50*

50

50

MB DATA

MINUTES

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

50

SMS/MMS

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

50

100

MB DATA

MINUTES

Features: 4” Super-Sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free voice guided navigation.

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4.3” ClearBlack Display, 6.7MP Camera with f/1.9 aperture, Mix Radio with 15 million tracks.

Available at the following Cell C stores:

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 • N1 City 084 770 0076 Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 September - 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

HE FOR T

T S E B ALS DE IN

W E TO P A C TOCK NEW SRRIVED! JUST A

N!

The Cape’s

ONLY

Genuine Carpet Factory Shop! OPEN: Mon - Fri 8:30am - 5pm | Sat & Sun: 9am - 2pm

WALL TO WALL CARPETS CORDS

R89

CARPET TILES PLAIN BACK

CARPET TILES BITUMEN BACK

per square metre Size: 0.50 x 0.50

per square metre Size: 0.50 x 0.50

R59

20%

R99

NT U O C S I DON ALL OUR

ER & DESIGN RUGS Y G G A S SH ED SIZE RT ASSOD GNS & ESI

per square metre

WALL TO WALL CARPETS CUT PILE

R129 per square metre

CW Advertising

WE ALSO STOCK A LARGE VARIETY OF:

KIDDIES CARPETS

BEDSIDE RUGS

R179

from

2 for R60

Size: 0.60 x 1.00

Prices valid while stocks last • E&OE

each Assorted Sizes

S! U D N I F HOW TO

MASTER CARD & VISA CARDS ACCEPTED

GENERAL PUBLIC, BUILDERS, RENOVATORS, DEVELOPERS, • WALL TO WALL CARPETS • CARPET TILES CONTRACTORS & DEALERS • RUGS & RUNNERS • TOILET SETS ALL WELCOME! • LAMINATE & VINYL FLOORING UNIT D9D10 CONNAUGHT BUSINESS PARK, RILEY ROAD

BEACONVALE

TEL: 021 931 2154


8

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.com

20 Kruiehandelaars

ANDREW

* Financial problems * Love problems

061 417 9213

072 997 5208 / 021 828 2493

CALL/SMS Your Problem

ZUBAIR

PAY AFTER RESULTS * Relationships * Work or business * Body & property cleansing * Financial Problems * Spells for bonds, tenders * Quick sell of house/farm * Love and work spells * Love problems * Free telephone readings * Magic ring www.herbalistdoctorshaik.co. za

MAMA AISHA 073 469 5405

• Discover your health • Sexual Strength • Get cash in the bank • Sell/buy property quick • Want to settle your debts quick? • Delayed payments • Lucky stick for richness

DR. BONGO

. Bad luck, Lost lover/ . Lucky stick for money. . Clear Debts. . Unfinished Jobs. . Financial problems . Pregnancy Problems JOB FREE, PAY AFTER Voortrekker Road, Parow. Consultation fee: R50 Call: 078 992 0548 / 021 839 5846

MIJJAH

Amagundwane Love! Work problems. Good Luck PAY AFTER YOUR PROBLEM SOLVED.

Wynberg, Main Road 078 031 0049 072 244 5991 Tel: 021 825 5109

shikmijjah@yahoo.com.za

Women Doctor with

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

call: 083 542 8940

WOMAN HEALER • Bring back lost lover • Win Lotto / Casino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assets quickly

Call for appointment

076 307 0011

HEALER YUSUF

PAY AFTER PROBLEM SOLVED

• Financial problems • Love problems • Evil spirits • Cleans homes • Consultation fee - R50

Athlone / Goodwood Call: 073 392 0542

PHILLIP

MONEY LUCK

* Financial problems * Love problems * Claim your money quick * House cleansing

Work for many years but no gain PAY AFTER 073 075 8298

PERSOONLIKE DIENSTE

PRO­STREET DRIVING SCHOOL For Professional K53 driving lessons call or whatsapp: Friedel 081 480 6652

27

Onderrig/Education

NO DEPOSIT

QUALITY driving & learners classes. Denzil 078 766 6858

22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS EGSKEIDINGS Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041

6-60 MONTHS

34

Spyseniering Catering

sms

WENDY

A & A HIRING

For all your crockery, cutlery, linen, etc. @ 10c per item. Fully equipped and draped venue. 082 267 7616/021 902 0904

ALL OCCASIONS CATERING Flowers for all occasions Hiring for all occasions, chair covers, arch and red carpets, Call Jenny 021 952 8535 / 072 906 6063

to 41911 and we’ll call you back!

www.wendywarehouse.co.za

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational Affordable jumping castles,etc 076 233 2954 / 079 120 6047 JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPINGCASTLES, ballponds, tables & chairs. 021 905 6119 /072 909 1203

M & E SMART CATERING SPECIAL OFFER: Full buffet menu, all menus Halaal ­ R170 per person includes: Cutlery, crockery, decor of venue, 100 guest or more, 2­ tier wedding cake or a birthday cake & cleaning of hall after event. Spitbraai also available. ( 021 827 1829 / 084 344 2939 VALENTYNS hiring. Tables, table cloths, chairs & covers, crocery, etc. Transport avail. 021 909 5467 083 766 1792

36

Kindervermaak Children’s Entertainment

JUMPING Castle to hire, R300 a day incl. delivery! 021 827 1848/ 084 691 9893

THEME kiddies tables & chairs for hire. 021 909 5467 / 083 766 1792

71

Algemeen Miscellaneous AKAY WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 3 ­ R3 300 3 x 7 ­ toilet + basin R7 000 082 621 4441/021 393 5475 Free buglar bars + lining


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS

Woensdag, 4 September 2013

RK WENDY’S Secretary Needed FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

Cash - DIY

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Vib & Nutec available. (O) 021 905 4358 (F) 021 905 4315 078 619 5494 / 061 068 6989 072 076 1572 rkwendysupplies@gmail.com

WENDY HOUSES

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 824 9567 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481 BBM 2929CA76

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

89

Boumateriaal Building Materials

5 ml BOUSAND & KLIP. 021 397 1501/ 082 709 6443

A.B.

A BETTER BLOCK 190/140/90

BLOCKS, MAXIS, SAND, STONE, CEMENT R75.00 DEL. BEST PRICES

021 703 3121 021 704 3636 021 391 6330

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior BLINDS & CURTAINS. All types. Free quotes. 021 371 8627 / 082 516 0030 CARPET & UPHOLSTERY cleaning, 95% dry. Phone 021 905­4529 or 072 832 1388 CARPETS, etc CLEANING 021 592 0626/082 428 7163 J & C Aluminium Aluminium doors, window frames + glass fitted, sliding doors, shower doors and shopfronts, enclosures & repairs. Carports as well. All work fitted & made of a very high quality. 20 Yrs exp. Contact: Sheldon Rinquest All hrs @ 079 817 1092

106

99 Also Nutec and Vib-houses

FOR ALL BUILDING WORK Renovations, tiling, plumbing, swimming pools, painting, carports, paving, fireplaces & braais, vibacrete fencing, wendy houses & vibacrete houses. Call Mr Speelman ( 073 085 2015 or Mr Ludick ( 072 971 5406

1A BARGAIN PAVING SLABS 400 x 400 = R12,50 450 x 450 = R14,50 500 x 500 = R15,95 VIBRACRETE R28,95 ( 021 823 2575 1m sand, 1m klip en rubble. Skakel: 079 776 8185

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Bouplanne/ Building Plans

BUILDING PLANS

Affordable, honest & reliable. 30 Years Exp. SACAP ­ Reg. Approval. All hrs: 021 903 8063 / Mike 083 564 7227

TAR AND PAVING 079 289 6737 VIBRACRETE EXTENSION 074 321 9215 / 021 820 4384 VIBRACRETE­MURE Los materiaal vir "DIY".

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

( 021 905 7820 k.u.

ALGEMENE DIENSTE

Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390 I BUY, SELL AND REPAIR ALL FRIDGES, FREEZERS, APPLIANCES. Dead or Alive. PH: 084 985 7425 / 021­ 836 6678

WE DO REPAIRS

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

10 months' guarantee!

80

Radio/TV/Video PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

102

FRIDGE RE­GASSING (Labour + gas incl. R180)

Allerlei Miscellaneous Services

GESOEK lewend of dood, ys/vrieskaste, stowe, wasmasjiene, mikrogolfoonde. ( 073 608 4652

(083 330 1625 *All jobs done at home!!!

Fridge Re­gassing Gas + Labour R150.

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647/021 909 1807/ 083 542 1097. ALUMINIUM WORK Manufacture of windows, sliding doors, patio doors. Office ( 021 952 9928 Cell ( 079 660 4664 or ( 073 005 3565 email: manneldaniel@gmail.com

104

Jobs done at home (074 364 1842

108

Geld/lenings Money/Loans

A BRIDGING LOAN?

Bouwerk Building Construction

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

ALLE BOUWERK

Carports, paving and general building work.

Office: 021 952 9928 Cell:079 660 4664

Sa’s #1

ATTENTION GOV. WORKERS! URGENT SALES 2013!

CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

BLACKHEATH AUSTINVILLE Spac. 3­beds.

with mass. gr.flat, gar. + dble carport. Must be seen!! R695 000

BRIDGING CASH

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2 LOANS? No problem, I'll help. Anthea ( 072 086 8029.

115

Vervoer en Berging Moving & Storage 4 TON Truck with driver for hire from R900. 084 397 2144

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

100

Die volgende vakatures is tans beskikbaar: . Kassiere . Wegneemete­ Assistent . 'Merchandiser' (Winkelvloer) . Toonbank­Assistent (Bakkery) . Pakker (Slaghuis) . Winkel­assistent/ Kassiere (Stellenberg Tops). Applikante moet verkieslik matriek en ondervinding hê en bereid wees om naweke te werk. Indien u belangstel, kontak ons by 021 919 2954 of e­pos jou CV na stellenberg1@ retail.spar.co.za.

Pension/ Provident

/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

Neat 2 beds., on doorstep of school! Only R430 000

For info sms NAME/ADDRESS TO 0715486944 OR EMAIL go.jobsforyou@gmail.com

Advanced Home Care Nursing Courses. Registered & Accredited. Tel: 021 838 2728 (Bellville)

AVON­AGENTE BENODIG Elsies, Delft, Bellville, Belhar & Bishop Lavis. Kommissie + gratis geskenke. Sms naam en adres na

SELLERS,

I need more properties for possible buyers!

Call or SMS IRMA

(082 318 9358 or 021 903 6631

OLYMPIC ESTATES ATTENTION SELLERS IN ALL AREAS!!! We have qualified Buyers for your properties.

083 405 0511 of 074 369 8091

JOB OPPORTUNITIES Housekeepers / Cleaners, Waitrons. Urgently needed . Tel: 021 838 2728 (Bellville)

Staff needed Bell. Bankfin 19 ­25yrs. 021 838 2170 / 021 838 2116

FREE VALUATIONS done at any time. Give us a call or visit our website to view our properties. Office: 021 836 8261 / 073 042 6990 www.startprop.com

Kamers te Huur Rooms to Let KUILS RIVER, Sunbird Park, rooms avail. No children. 021 908 1250/072 255 7574

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats RAVENSMEAD 1 Sep. R2 400 p.m. Als ingesl. Jong getroude paartjie, geen kinders. ( 076 940 1676

ALL AREAS! BELHAR, RAVENS­ MEAD, BELL. SOUTH, GLENHAVEN, ELSIES RIVER, RAVENSMEAD, DELFT & SURROUNDS.

194

Sake Geleenthede Business Opportunities KAMERS ­ 24/24 ''Inslaap'' Opvolg ­ huisvrou / nutsman. 081 536 7430 ­ Parow

FREE VALUATIONS TO MOTIVATED SELLERS FREE PROPERTY ADVICE

WELLNESS company needs people to be self­employed. Training provided. Dare to dream. Be your own boss. Call 083 650 1004. www.moretolife.co.za

Office: 021 696 4114. elsiesriver@pamgolding.co.za

401 Are u waiting on a

TUSCANY GLEN

ADMIN DATA CAPTURING/LISTING CLERKS NEEDED

while waiting for:

Algemeen General Vacancies 20 AGENTS NEEDED Table charm ( 028 2714 295

BARDALE VILLAGE ­ R515 000 ­ 3 bedr. freestanding, in sec. complex. All beds with bics, o.plan lounge,f.f.kitch & lounge. The complex is in a 24hr guarded sec. estate with access control. R420 000­ 2 beds, in sec.complex. B.i.c. in beds., lounge with lam. flooring, stunning f.f.kitch, bathr. SILWOOD ESTATE / Eerste River ­ R485 000: 3 beds., lam. flooring, bathr., o.plan kitch. with bics, tiled lnge with sliding door. B.bars & s. gates, gar. Big plot with potential!! TUSCANY GLEN/ BLUE DOWNS R690 000 ­ 3 bes, main­en suite, o. plan kitch., diningr, lounge with jetmaster, bathroom, single drive through garage. Big freestanding swimming pool + Big plot!!! For viewing contact Lynn 082 446 2674 Office: 021 909 0301

Red Hot Deals

One Easy Payment

Loans & Debt Consolidations

 Blacklisted Welcome  No Funny Registration Fees  No Fuzz  No Time Wasted

R 20 000 - from R 500pm R 40 000 - from R 900pm R100 000 - from R1 500pm R200 000 - from R2 800pm

T&C apply for All Deal Assessments Bellville : Worcester :

WAPP or SMS your Name, ID, Salary, Town & Total Debt to :

082 257 4164 078 095 5017

You Need : SA ID, Payslip, Latest Bank + Account Statements for All Deals!

Open Mondays - Saturdays

021 949 0458

www.money24sa.co.za martin@money24sa.co.za

Complete the ONLINE APPLICATION & Fax to : 086 268 2902 Send a “Please Call Me” to : 071 440 2535

Inside ABSA Bank, 32 Voortrekker Road, 4th Floor (Opposite Shoprite) Tel : 021 949 0458 77 Adderley Street Tel : 023 342 5501 / 023 342 8496

Visit us Monday - Saturday for your same day deal !

Loans & Consolidations and so much more !

9


10

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

GLENHAVEN ­ R899 000 PICK OF THE WEEK!!! Imm. 3 bedr. home, main en­suite, f.f.kitch with oven & hob, laundry, b.i.c galore! Double garage. BELHAR / SELF­HELP ­ R299 000 2 beds., o.plan kitchen, lounge, diningr., large enclosed plot. DELT/ ROOSENDAL ­ R299 000 Cosy 3 bedr on 480m² plot in quiet area. Call SOLLY PARKER CIEA, CRS 021 853 0561/072 743 3506

S.A. Parker REALTORS MIR(SA)

RESIDENTIAL PROPERTIES BELHAR ­ R570 000 ­ Fully encl. large 3 beds, with main­en­suite, stylish fitted kitchen, large lounge plus double garage. BELHAR/MUSICALS ­ From R560 000: Fully encl., very neat, large lounge, f.f. kitchen, 3 bedr., 2 with b.i.c., single garage with carport • A MUST SEE! BELHAR/PENTECH ­R460 000: Behind UWC, consists of a fully encl 3 beds, m.e.s. with stunning wardrobes, large lounge, fully fitted kitchen, carport • a must see!!!! MATROOSFONTEIN ­R690 000: In the heart of the •dorp• this stunner consists of almost 5 beds, lounge, diningroom, large fitted kitchen, m.e.s. (bath and full shower) garage • large plot. (See gumtree for pics). DELFT / VOORBRUG ­ R250 000 2 beds on large plot. RAVENSMEAD ­ R790 000 large 3 beds., f.fkitchen, large living area, and much more. We are looking for properties in all areas. We offer exceptional and professional service!!! Aleric: 083 966 7878 Sharon: 083 317 3794 Office hours: 021 953 1480

BLUE DOWNS TUSCANY GLEN

ELECTRIC CITY R550 000 ­ 3 Bedrooms with tandem garage for 6 cars.

This property offers 5 x bedrooms, 2 x lounges, 2 x bathrooms, spacious kitchen, tandem garage, single garage. A must see !!!

Marco 078 219 3659

Mornay: 074 563 6365 R690 000 The house offers 3 bedr., m.e.s., open plan fitted kitchen, diningr., lounge with jetmaster, bathroom, single drive through garage, big freestanding pool, huge plot!! Contact Lynn • 021 909 0301 / 082 446 2674

COLORADO ­ R380 000 3 beds., (b.i.c), f.kitchen with stove, carport, fully enclosed.

Office: 021 932 1360

Buying & Selling/Valuations/Bonds

ELSIES RIVER R650 000 3 beds., main with en­suite, b.ic.,

STRANDFONTEIN VILLAGE ­ R650 000 4 beds., main en­suite, lounge,

fitted kitchen, huge lounge, diningr., open spaces with carport. Call Benita to view 073 0426 990

WESTRIDGE ­ R320 000 3 beds., b.i.c., lounge, o.plan fitted

KENSINGTON ­ R980 000 4 beds., 2 with en­suite, all b.ic.,

diningr., garage with carport, well maintained & neat.

kitch & diningr., gar, fully enclosed.

( Benita 073 042 6990 LENTEGEUR ­ R290 000

2 beds., lounge, diningr., f.kitchen, garage. Real gem for newly weds!!

( Jocelyn 074 296 0160 Office: 021 836 8261 www.startprop.com

SP PROPERTIES

spacious rooms, lounge, dining room, fully fitted kitchen, double garage, carport with 2 seperate entrances. Call Jocelyn 074 296 0160 or Jessica 072 772 9020

Seller!! We have qualified buyers for your properties in Kensington / Fractetron give us a call on 073 042 6990 or Office: 021 836 8261 or visit our website: www.startprop.com

HILLCREST­ R320 000

BELHAR ­ R699 000

2 bedr.home for the starter family Call Maurice on 084 909 9365

SOLE MANDATE

MALIBU VILLAGE

R380 000 ­ 3 Beds, kitchen, Lounge, carport, fully enclosed Call Emsily on 084 694 9515

MALIBU VILLAGE

EERSTE RIVER HUGE PLOT ­ POPULAR AREA 3 b/droom newly renovated home,

with tiled living area and fitted kitchen, leading to undercover braai area and a double garage on large corner plot. In the older part of Belhar. WebRef: 497079 CHARLES, 083 556 6080 021 946 1695 (o)

TUSCANY VIEWS / FOREST HEIGHTS 2 & 3 bedroom houses for sale.

in Eerste River. The prices range from R414 900 ­ R484 900 . Cllose to schools, shopping centres and public transport . Solar geysers included . No transfer or bond costs . Oven and hob included . Alarm system included

ROOSENDAL / DELFT

HOUSES FOR SALE

ELSIES RIVER R650 000

BARGAIN CORNER!

R480 000 ­ 3 Beds, fitted kitchen, Lounge, Dinning, Entertainment area, Tandem garage/carport braai are Fully enclosed.

SUMMERVILLE R620 000 ­ 3 Beds, 2 Bath, f.kitch., gar, fully encl., Burglar proofing Call Carol on 083 648 2648

Office: 021 909 0461

For viewing contact Lynn: 082 446 2674 Office: 021 909 0301

HILLCREST HEIGHTS R450 000 ­ 3 bedrooms, garage

FOREST HEIGHTS R550 000 ­ 3 large bedrooms (bic),garage

HILLCREST HEIGHTS R550 000 ­ 3 bedrooms, granny flat,double garage

SOLD WITH­IN 7 DAY•S!!!! We can do the same for you. Call

me today for a FREE VALUATION. CLIVE BLOWS, 072 225 8519

To view, call Jean at 021 853 8268/ 082 357 0866 or Norman, 021 801 6983/ 082 307 0629.

RE/MAX Property Associates Glengarry, 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

ICON ICON **NEW DEVEOPMENT** 2 & 3 BEDROOMS GREENFIELDS / BLACKHEATH Prices from R443 000 ­ R493 000 10 Modern Houses to be built

behind U­Save. ­R2 500 Deposit ­Clear Credit Record ­R15 000 p.m. salary

Gary 076 696 2403 Melissa 072 057 5753 Alain 078 133 6933 Beauten 073 438 5235 www.iconipgroup.co.za

SILVERSANDS: R350 000 3 bedrooms, lounge, dining room, kitchen. Needs TLC. WESBANK ­ R110 000 Corner plot, 1 bedroom, bathroom, lounge, kitchen. RAVENSMEAD: R399 000 (neg) 2 beds but needs finishing work. DELFT/VOORBRUG ­ R299 000 3 bedrooms, lounge, kitchen, carport, fully enclosed. BELLVILLE (FLAT) R440 000 Spac. 2 Bedr. flat on the first floor with garage situated near Sanlam. FAIRDALE ­ R299 000: 2 Beds, lounge, kitchen, bathroom. SUNBIRD PARK ­ R399 000 2 Beds, lounge, kitchen, bathroom ELECTRIC CITY ­ R380 000 3 Beds, lounge, dining room, bathroom, kitchen Gary 076 696 2403 Melissa 072 057 5753 Beauten 073 438 5235 Alain 078 133 6933

ICON Ons makeur huise vir ons LANG LYS KOPERS. Bel gerus of stuur n sms vir vrye waardasies!!!

. Blackheath . Elsies River . Fairdale . Delft . Eerste River . Gaylee . Bishop Lavis . Ravensmead . Highbury (Park . Leiden/Delft GARY: 076 696 2403

ELSIES RIVER: R550 000

3 bedroom house, main bedroom (bic) and carpet, 2 bedrooms fully carpeted. Fitted bathroom, fitted kitchen (bic) and breakfast nook. Entrance hall. Open plan lounge & dining area. Entertainment area. Yard space plus parking for eight cars.

NOOITGEDACHT: R235 000

Maisonette: 2 bedrooms, lounge, fitted kitchen, bathroom, parking x 2 cars. This property has great potential and great for a starter home.

MELISSA: 072 057 5753 www.iconipgroup.co.za

Contact: Aloise 081 304 5153 2

nd

Floor,Buchanan Chambers, Cnr Pearce and Warwick Roads,

Claremont. Office: 021-673 1240 Fax: 021-671 4275

E-mail: ssho@sothebysrealtyss.co.za Website: www.sothebysrealty.com .

EERSTERIVER 5 Rose Centre, Plein street 7100 021 902 1852 www.leapfrog.co.za R300 000

EERSTERIVER

EERSTERIVER

R360 000

EERSTERIVER

R360 000

EERSTERIVER

R450 000

EERSTERIVER

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

BEGINNERS INVESTMENT A 2 bedroom home situated in Stratford Green with a tandem

GREAT START TO GET YOUR FOOT IN THE MARKET This house accommodates 2 bedrooms, 1 bathroom and lounge

garage. Save, enclosed garden for children to play.

with open plan kitchen. Situated near public transport and school.

Samantha Charles 083 923 3322

Web ref: LFER-0079

Samantha Charles 083 923 3322

Web ref: LFER-0076

IDEAL STARTER HOME Offering a fully fitted kitchen and cosy lounge. It also offers 2

R550 000

FAMILY DELIGHT This property consist of 3 bedrooms, 2 bathrooms, fully fitted

NEEDS A LITTLE TLC! This family home consist of 4 bedrooms, 1 bathroom, with separate toilet and wooden flooring throughout. Open plan living

bedrooms (tiled), 1 bathroom with a separate toilet. Fully enclosed

kitchen and lounge with jet master. A starter garage and carport

yard and child and pet friendly.

for up to 4 cars. Fully enclosed yard and pet friendly. Needs TLC!

and dining area. Spacious kitchen leading to fully enclosed yard.

Robyn-Lee Cloete 073 962 7242

Situated in quiet area and near train station. Robyn-Lee Cloete 073 962 7242 Web ref: LFER-0064

Sandra Merino 081 584 8000

Web ref: LFER-0080

Web ref: LFER-0074

Franchise opportunities available. Contact Beatrix Brummer 082 893 9275/ beatrix.brummer@leapfrog.co.za


NUUS NEWS

TYGERBURGER | EERSTERIVIER & BLUE­DOWNS Woensdag, 4 September 2013

Straatsokker kry amptelike liga MICHELLE LINNERT @linnertmb

Die eerste WISAF­toernooi is op 31 Augustus by die Southdenestraat­sokkerpark gehou. Die deelnemers is Johnathan Joseph, Leethan Kirkman, Julian White, Heinrich Bergman en Rowan Lecota. IAgter (van links) is Gershwen Kirkman, Christopher Abelse en Marcello Cloete. Voor: Donovan Jacobs en Enrico Jumat.

Dit was ’n groot dag vir die jong sokkerspelers van Wesbank se Southdenestraat-sokkerliga, toe die heel eerste liga-toernooi op dié gewilde sokkerparkie uitgewoed is. Edith van Wyk, een van die organiseerders van die toernooi van die WISAF, oftewel die Wesbank Informal Street Soccer Association Forum, het laat weet die spanne sou mekaar al van vroegoggend op Saterdag 31 Augustus begin takel om die WISAF-beker. Die skeidsregter van die toernooi, Martin van der Heever, het heeldag bontgestaan tussen die talentvolle spelers om dinge te laat vlot.

Die toernooi is die hele dag uitgespeel tussen die 14 plaaslike straatsokkerspanne wat deelgeneem het tot groot vermaak van die gemeenskap. Uiteindelik was dit die Barca Boys, wat met die liga-beker weggestap het. “Dit was ’n baie goeie dag, een van ons hoogtepunte. Die gemeenskap praat nou nog daaroor,” het Hendry Gertse, opsigter van die park en een van die organiseerders van die toernooi, gesê. Een van die spankapteine het aan TygerBurger vertel wat dié dag vir hom beteken het. “As jy jou dalk in die A-blok van Wesbank bevind, hoef jy nie ‘Engeland’ te dink as daar van ‘City’ of ‘United’ gepraat word nie,” het Gershwen Kirkman, kaptein van die Everton United-span, gesê.

Police pinch crime where it hurts

T

he Kuils River police cluster’s anti-crime net harvested many a criminal over the past week. Of a total of 336 arrests, 89 suspects had to sleep it off overnight, and were released after paying fines for minor crimes the next day.

Ammunition and guns Of the cluster’s successes, Kleinvlei police were responsible for the timeous arrest of five men (aged between 20 and 29) for possession of illegal firearms and ammunition at Wildebees Street. A 21-year-old man was also arrested at Keerom Street in Kleinvlei for possession of drugs (with an estimated street value of R2 480) and ammunition. In Wesbank, the long arm of the law caught up with a 28-year-old male, who was arrested in a house at Springerskuil Street in Wesbank

for possession of an illegal firearm. “While the police were busy searching the premises, they looked through a window of a shack and spotted something lying on the floor. When they went into the shack to check, they discovered the firearm,” Muavha said. Then, last Tuesday evening, a taxi was hijacked at the corner of Stellenbosch Arterial and Kuils River’s New Nooiensfontein Road by six armed men.

Hijacking This story had a very fortuitous ending for the complainant. Muavha explains: “The investigating officer at Mfuleni SAPS took the complainant with him so that he could point out the crime scene. “While en route, driving at Hindle Road, the complainant spotted his taxi. The suspects were busy push-

Rebate due date is now extended Residents who need assistance to pay their monthly municipal accounts now have until 31 October to apply for special rates rebates from the City of Cape Town. If a total household income is between: V R3 501 and R4 000 residents will receive a 75 % rates rebate V R4 001 and R4 500 residents will receive a 50 % rates rebate V R4 501 and R5 000 residents will receive a 25 % rates rebate Residents who registered for financial relief in the past, need to re-register to prove that the circumstances that enabled them to benefit from the policy, still apply. Rebates are also available to a number of charitible, non-governmental, aid, sporting, cultural, educational and youth development organisations and institutions. V Contact the City of Cape Town Call Centre on 0860 103 089 or visit your nearest municipal office for more details.

ing the taxi.” “The investigating officer called for backup and a nearby flying squad vehicle responded to the call and the police managed to arrest four suspects. The suspects are youngsters aged between 16 and 19 years,” she said. They have since been charged with hijacking. In the execution of search warrants, stop and searches and roadblocks with the traffic and liquor law enforcement departments, police were able to successfully confiscate an assortment of narcotics with a combined estimated street value of R24 500. “Brigadier Vincent Beaton is extending words of gratitude to all the roleplayers, namely reservists, neighbourhood watches, the traffic department and metro police involved in fighting crime in the Kuils River cluster,” she said.

SÊ JOU SÊ! KONSEP-TOERISMEONTWIKKELINGSRAAMWERK Die Stad Kaapstad is besig om die toerismeontwikkelingsraamwerk te finaliseer. Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000) dat die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied word om van 1 tot 30 September 2013 kommentaar, aanbevelings en insette oor die konsep-toerismeontwikkelingsraamwerk te lewer. Kommentaar, insette en aanbevelings kan op die volgende maniere ingedien word: • • • •

Faks: 021 417 4141 E-pos: tourism1@capetown.gov.za Skriftelike voorlegging: Hertzog-boulevard 2, 14e Verdieping, Standard Bank-gebou, Kaapstad 8001 (vir aandag: Dr. Theuns Vivian) Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: Vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos na ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde groepe Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na anele.viti@capetown.gov.za Die konsep-toerismeontwikkelingsraamwerk sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se webwerf: www.capetown.gov.za/haveyoursay, by subraadskantore en by biblioteke. Navrae oor die konsep-toerisme-ontwikkelingsraamwerk kan gerig word aan Theuns Vivian by 021 417 4062 of stuur ‘n e-pos aan tourism1@capetown.gov.za.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 146/2013

11

“Albei dié spanne bly hier in Lovemore. “Die bou van die Southdene-sokkerpark in ons gemeenskap skep ’n nuwe kultuur op die strate, waar jy erken word aan die klere wat jy verdedig op die veld. “As seun wat destyds moes leer hoe om die bal te skop sonder om iemand se ruite uit te skop, is dit vir my ’n eer om my span se kaptein te wees. “Ons vra ook dat gemeenskapslede en maatskappye ons moet kom ondersteun, en sê ook veels geluk aan die heersende kampioene, die Barca Boys.” V Lede van die publiek wat skenkings aan die spanne wil maak in terme van spandrag, balle, of enige ander sokkertoebehore, kan Hendry Gertse by 073 480 8861 kontak.


By ons kry jy net die beste - dis ’n belofte! • Koop aanlyn op www.gho.co.za • Addisionele parkering nou beskikbaar!

Sport

Visit our website:

za

. o c . r e g r u b r e g www.ty

Page 12 | Woensdag, 4 September 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

SUPER­RUGBYLIGA: NEERLAAG TEEN IKEYS LAAT...

Durbies op kantlyn SAREL BURGER

UCT scrumhalf Liam Slatem spots a gap during a Super League A match against Durban­ ville­Bellville at the Green Mile on Saturday. UCT won 17­13.

M

et die nederlaag van 13-17 wat Durbanville/Bellville die afgelope naweek in die WP se Super-rugbyliga teen die Universiteit van Kaapstad op die lyf geloop het, is dit nou feitlik ook neusie verby om as die voorste nie-universitêre span in die WP gekroon te word. Dit bring dan ook mee dat die Durbies nie die WP vir ’n tweede agtereenvolgende jaar in die SA Rugby-unie se Gemeenskapstrofeekompetisie sal verteenwoordig nie. Daardie eer sal die Seepuntse klub, Hamiltons, te beurt val, behalwe as ’n paar uitsonderlike gebeure in die komende klompie dae plaasvind. Hammies, wat drie punte voor die Dur-

PHOTO: YUSUF MAGED/OMAR PHOTOGRAPHY

banville/Bellville op die punteleer is, het die komende naweek ’n betreklik maklike wedstryd teen Helderberg. Selfs net ’n gelykopuitslag sal genoeg wees om Hamiltons voor die Tygerbergers op die finale punteleer te laat eindig. Die Durbies moet in hul oorblywende uitgestelde wedstryd nog teen die Maties speel. Al die ander wedstryde van die spanne in die Tygerbergstreek die afgelope naweek is uitgestel as gevolg van die oorstroomde velde. Die komende Saterdag se program (tuisspan eerste) is: Universiteit van Kaapstad t Tygerberg-klub, SK/Walmer t Belhar, Universiteit van Wes-Kaapland t Noordelikes/ Northlink-kollege, Kuilsrivier t Brackenfell, Hands & Heart t Primrose.

Baseball is Budler’s beat STEHAN SCHOEMAN TygerBurger Sportstar of the Month winner Nick Budler (16) owned a baseball glove before he could walk and today shows he is a class act around the mound. Nick is the catcher for the Blaauwberg Baseball Club first team. Playing senior baseball at the tender age of 16 shows the talent of this young man. He captains the Western Province u-16 side and they went undefeated in the national tournament. The Western Province team recently faced a tough Great Britain national side and they won comprehensively 14-2. Being born in the United States, Nick dreams about playing college baseball for North Western Illinois.

Sewes­toernooi uitgestel Die TygerBurger en Boeke 24/7 se seweman-rugbytoernooi vir o.19-spanne moes die afgelope naweek vir ’n tweede keer in Augustus uitgestel word as gevolg van die Hoërskool D.F. Malan se oorstroomde velde. Hierdie toernooi sal nou hopelik eerskomende Saterdag afgehandel kan word. Twaalf spanne sal van 09:00 af mekaar op ’n rondomtaliebasis aandurf om vanjaar se kampioenspan te bepaal. Die deelnemende spanne is D.F. Malan, HTS Bellville, Dur-

ALL LATEST FASHIONS AND SLIM FIT SUITS NOW IN STOCK

BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT!

BELLVILLE Shop 6, Nobel Park Centre, Old Paarl Road Tel: 021 946 3690

CAPE GATE SHOPPING CENTRE Cnr Okavango Rd & De Bron Rd, Brackenfell Tel: 021 982 1563

N1 CITY Shop 11 Hyperama Tel: 021 595 2298

Cape Gate and N1 City are open Sundays from 9am to 1pm.

See our full range and pricing at www.mrsuithire.co.za or Looking for casual work? Please fax CV to 0219464456 or email to info@mrsuithire.co.za

“Although nobody will have heard of him my inspiration would be my grandfather, Jim Budler, who played for his high school. He played the same position I do and he directed me correctly from a young age. “I’m elated to be chosen the TygerBurger Sportstar of the Month winner. “It’s great that the so-called smaller sports such as baseball gets some attention,” he said. Nick received a gift pack from SuperSport’s Let’s Play initiative. Hennie Bosman from the Welgemoed Kyokushin-kan dojo gave him R1 000 and Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists gave him a pair of sunglasses of his choice. Send your entries for the competition to mcnulty.george@gmail.com to stand a chance of becoming our next sportstar.

Nick Budler is the TygerBurger Sportstar of the Month. With him is Hayley Bosman (Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists and Hennie Bosman. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN

banville, Bellville-Suid, Scottsville, Scottsdene, President, Brackenfell, Tygerberg-klub, HS Tygerberg (die verdedigende kampioen), Excelsior en Jan Kriel-skool.

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win – no fee basis. For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS On 021 423 4601 email: Info@lester.co.za

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

30%

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

FROM

R49

99

/m² (Excl VAT)

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Subukwe) 021 934 2929

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008


Tygerburger eersterivier 4 sept 2013