LAVANDULA BLUE MAGIC Trading Hours:• Mon to Thurs: 8.30am to 6pm • Fri: 8am to 6.30pm• Sat: 8am to 5pm • Sun: 8.30am to 1pm
R99 Woensdag, 11 September 2019 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: firstname.lastname@example.org
Offer valid until 15 September2019 X1VPL36A-AL110919
Netwerk24. Netwerk24.Alles Allesop op een een plek. plek.
11 11tydskrifte tydskrifte++35 35koerante koerante
PRINCIPAL HAILED A ‘WONDERFUL LEADER’
Teken Tekenininby bywww.netwerk24.com. www.netwerk24.com.
School loses a ‘family member’ CARINA ROUX
McCallum said Lombard-Swartz will be remembered for living these values she promoted and tried to instil in the learners. “She always wanted the best for her learners and staff. Her beautiful smile mirrored her warm, inviting personality.’’ In a tribute statement issued on behalf of the school’s staff, they said they will remember Lombard-Swartz as ‘‘a wonderful leader in more way than one, for her sense of humor, compassion, motivation, support, kindness and the vision she had for our school and the broader community. ‘‘She was indeed a true inspiration to us all and taught us to cherish every moment and to live life to the fullest.’’ Lombard-Swartz started as a teacher at Kuils River Primary in January 1994. She became head of department in 2008 and deputy principal in April 2013. In January 2017 she became the second female principal at the school since its inception in 1908 (“Kuils River welcomes principal,” TygerBurger 11 January 2017). At the time, then chairperson of the school governing body, Joseph Jacobs,
he was part of the Kuils River Primary School family for 25 years. Sadly Zondelia Lombard-Swartz (47), who became principal in January 2017, passed away due to cancer on Sunday 8 September. Zonnie as she was affectionately known, is survived by her husband Anthony Swartz and their daughter, Zune (16), who live in Kraaifontein. Hildegarde McCallum, deputy principal, said Lombard-Swartz “was a dynamic, strong and visionary leader who believed in empowering others. “Her mantra was to ‘walk in faith’ and that is what she did in her life every day.” The school’s motto is “Grow to greatness” and at the inauguration of the school’s new building in February last year, Lombard-Swartz said in a radio interview the staff focus on family and family values. “We say that we are ‘fired up’ to grow to greatness. The ‘fired up’ stand for our school’s values which are Faith, Integrity, Respect, Excellence, Diligence, Unity and Pride. And that is what we strive for every day.”
FROZEN PORK LOIN CHOPS
1KG FROZEN FILLETS
CHICKEN DHANYA SAUSAGE
1KG FJ BURGERS
1.5KG CF FROZEN DRUMS
Errors & omissions exempted. We try to ensure that all advertised lines are correct. However if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information in-store. Prices valid while promotional stock lasts. We reserve the right to limit quantities.
PORK BELLY RIB STRIPS
5 X 1LT MILK SACHETS
her duties at the school after 10 months of treatment and recovery. McCullum said she was rediagnosed with breast cancer at the end of 2017. Messages of condolences streamed in on the school’s Facebook page. Candice Michaels wrote: “Rest well, you planted a seed in each and every one of us when we were in your class. You will be missed.” Jakes Fredericks who met her at school and studied together, said: “I had the privilege to see her grow and develop into one of the most incredible alumni of Kasselsvlei High School and Bellville College of Education.” He said he walked the corridors of the school with her last year when he visited Cape Town. “I was inspired by her compassion, commitment and dedication for the children of her beloved Kuils River Primary community. Hamba Kahle my friend, your legacy and contribution to Kuils River Primary will live on forever.’’
VALID FROM 11 SEPT. TO 15 SEPT. 2019
OLD FRUIT VEG SHOP, EERSTERIVER From the farm to the table TEL: 021 902 0303
Van die plaas na die tafel
said they were looking for someone who not only had the ability to be the principal, but who has performed well over the years. “Her contribution to the school has been immeasurable,” he said. Lombard-Swartz won the award for excellence in primary school leadership at the National Teachers Awards 2016 for the Metropole North and East region and was the provincial runner-up in the category. When she became principal she mentioned the importance of team work, and that progress stems from the hard work of the staff, as well as the support of the parents. “One needs the support of a family and we always refer to our school community as the Kuils River Primary School family,” she said. She also said she wanted to try and make learners focus on the blessings they have and not on what they don’t have. Lombard-Swartz was first diagnosed with breast cancer in 2013. She resumed
FRESH BAGS OF CHICKEN
KITCHEN PAPER TOWELS 2’S
TRADING HOURS Mon to Thurs: 8.30am to 6pm • Fri: 8am to 6.30pm Sat: 8am to 5pm • Sun: 8.30am to 1pm
WHILE STOCKS LAST OPEN 7 DAYS
5PC VARS BRAAIPAK
PORK MEATY TAIL BONES
4KG K&K MIXED PORTIONS
STRICTLY CASH ONLY
ANY 2X SALTEE CRACKERS
2 TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Media 24-groep Verspreding: TygerBurger Eersterivier/Blue Downs word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Dennemere, Devon Park, Greenfield, Kleinvlei, Melton Rose, Fairdale, Rustdal, Stradford Green, Gaylee, Brentwood Park, Camelot, Delro, Electric City, Forest Heights, Fountain Village, Hagley, Heath Park, Hindle Park, High Place, Highgate, Hillcrest Heights, Malibu Village, Rotterdam, Silversands, Stratford, Sunbird Park, The Connifers, Tuscany Glen en Nooiensfontein. Totale verspreiding: 27 968 TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 301 119 Vir enige verspreidingsklagtes skakel ( 021 910 6500 of e-pos: email@example.com Kontak ons: Redakteur: Cecilia Hume ( 021 910 6500 firstname.lastname@example.org Joernalis: Brenden Ruiter ( 021 910 6551 Brenden.email@example.com Advertensiebestuurder: Ruveshni Poonsamy ( 021 910 6520 Ruveshni.Poonsamy@media24.com Hoofkoerant advertensies: Acroyd De Vries ( 021 910 6558 Acroyd@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: ( 087 740 1091 www.tygerburger.co.za Eiendomme: Meagan Williams ( 021 910 6628 firstname.lastname@example.org
Woensdag, 11 September 2019
Outcome of Nersa and City mediation meeting awaited DESIRÉE RORKE @dezzierorke
he outcome of a mediation meeting between the National Energy Regulator (Nersa) and the City of Cape Town regarding electricity tariffs, is eagerly expected this week. The mediation meeting between the City and disgruntled customers followed a complaint lodged to Nersa by lobby group Stop COCT on behalf of 13 400 members a fortnight ago. The meeting took place in Bellville yesterday (Tuesday 10 September). Various issues escalated to Nersa, were deliberated on. This includes the home user surcharge implemented by the City; the basic charge on pre-paid electricity; the relationship between the municipal bylaws and the Electricity Regulation Act and electricity distribution licence conditions that must be complied with. According to a memo from Vuyelwa Poswa, dispute resolution officer of Nersa, these issues stem from complaints and
questions posed to Nersa by City customers. “We are looking to provide more clarity and also capacitate customers on how electricity regulations work within our mandate,” she said. In a fact-finding meeting on Monday, Stop COCT was given an opportunity to clarify issues with Nersa. Co-founder of Stop COCT Sandra Dickson said the meeting was fruitful. “I am hopeful that mediation procedures with the City will be successful,” she said on Monday 9 September. Issues raised by Stop COCT in recent weeks centres around the affordability of electricity to residents of Cape Town. Should mediation fail, the legal process of arbitration will follow, according to Nersa legal adviser Mmboniseni Murathi. Media was not allowed to attend the closed mediation meeting. At the time of print, TygerBurger was still awaiting the official outcome. V Share your thoughts on this issue at email@example.com.
Co-founder of Stop COCT Sandra Dickson at a meeting with Nersa, prior to mediation. PHOTO: DESIRÉE RORKE
Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by firstname.lastname@example.org of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Johan Retief, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus ( 011 484 3612/8, stuur 'n faks na ( 011 484 3619 of 'n e-pos na email@example.com or firstname.lastname@example.org
Find us online
Ontmoet Tygerberg-koor se nuwe stemme: Die Tygerberg-kinderkoor het pas sy nuwe lede ingehuldig. Dis die 49ste koorgroep sedert
die koor se ontstaan in 1972. Dis ook die eerste koor onder die leiding van die nuwe koorleier, Karina Erasmus.
facebook.com/Tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb issuu.com/tygerburgerweb
TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwaliﬁseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewa a rs ku d a t h u l l e d i e a d ve r tee rd e r s e geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie. X1U894D6-AL160518
Looking for a furry friend? We're up for adop on!
More job opportunities to come DESIRÉE RORKE @dezzierorke With call centres being a key player, 4 764 jobs were created in Cape Town during the past financial year, and more is to come, says James Vos, Mayco member for economic opportunities. Vos opened a new British-owned call centre in Retreat on Thursday 30 August, providing 1 200 new jobs. In addition, talks are currently underway with another international company to open another call centre in Mitchell’s Plain in the next 18 months to provide 1 800 jobs, he says. “We have to take the jobs to the people. We are currently under tremendous pressure to create jobs with many new people migrating to Cape Town,” he says. Current-
ly, Cape Town’s unemployment rate stands at around 6% lower than the national average. “Two of the key sectors, which consistently bring in investment and create jobs are the business process outsourcing (call centres) and green economy industries,” he says. City-funded skills training was provided to 2 109 individuals during the same time, in various industries. “We will continue to support the training of young people with the most appropriate skills for the sectors that drives demand and makes business sense”. For the northern suburbs of Cape Town, Vos is working closely with the Greater Tygerberg Partnership (GTP) to establish international business in the Voortrekker corridor. “It makes business sense to grow this bur-
geoning economic area,” he says. Residents in Atlantis can also expect a boost in their local economy, as the City is currently in talks with a company to open a new factory there to produce gas for solar panels. “Should this succeed, many jobs will be created for this area.” These talks form part of the City’s collaboration with GreenCape, which has already facilitated a R550 million in investment resulting in 263 jobs in the City’s energy sector. “I am extremely excited about these successes. However, that is not good enough as too many people are still without jobs and we are committed to driving down the unemployment figure even more, as we push ahead with our mission to enhance economic inclusion.”
Motorists reminded to #AlwaysBuckleUp
Contact email@example.com for more informa on. Address 90 Bofors Circle Epping 2 Cape Town X1VP0YQX-AL110919
Motorists in the Western Cape are requested to buckle up in September. This appeal is being made by the provincial department of transport and public works. The department will make it a priority to check seatbelt use among drivers and passengers and make sure that they #AlwaysBuckleUp. “We want to emphasise the importance of buckling up, both drivers and passengers, and especially children. Anyone under the age of three years must be buckled up in an age-appropriate child restraint,” said Marion de Vries, assistant director of communication in the department. “Deaths and disfigurements are possible
even in low-speed collisions. The back seat is no safer than the front. Having airbags in your vehicle is no excuse for not wearing a seatbelt. Airbags are more effective when combined with a seatbelt. So always buckle up, in every seat, on every trip. “Drivers are responsible for ensuring that all passengers are buckled up and will be prosecuted if any child under 14-yearsold is found not buckled up,” she says. In a crash, any unrestrained person continues moving at the same speed as the vehicle was moving at the time of impact. This means an unrestrained person becomes a projectile, endangering the lives of everyone inside the vehicle. Wearing a seatbelt re-
duces the risk of death in a crash by nearly half, and almost completely eliminates the risk of being ejected from the vehicle. Passenger safety tips: . Always wear a seat belt. . Wear your seatbelt appropriately by fastening the lap and shoulder belt across your hips. Do not place the shoulder belt under your arm, across your face or neck. Child passenger safety tips: . Always buckle up your children. . Use a properly installed child safety or booster seat, suitable for the child’s age. . Never travel with a child on your lap. . Sharing a seat belt with a child is dangerous.
Woensdag, 11 September 2019
TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs 3
Taxi violence spreads to Happy Valley LEBOGANG TLOU @lebsie210
shootout, allegedly involving clashing taxi gangs occurred in Happy Valley on Sunday 25 August. On the day, motorists and pedestrians travelling around the Blackheath railway station (and industrial area) were cautioned to avoid the area on the Eerste River and Surrounding Areas Facebook page. The post described the incident as “volatile” and “dangerous”. Vehicles were reportedly attacked, and taxis set alight. “Several vehicles were stoned and shot at, allegedly by gangsters; three taxis were burnt out so far by the gangsters, after a fight between taxi operators and the gangsters in the area,” the post reads. “Police have deployed the anti-gang unit and other police forces in the area to stabilise and arrest
these culprits”. Police spokesperson Capt FC van Wyk confirmed the deployment, as well as attempts to arrange a peace talk between the affected parties so as to resolve their differences. “Several police officers and law enforcement agencies were deployed in the area, that is currently stabilised and monitored,” says Van Wyk. “This process is closely monitored by police.” He confirms a total of four cases were registered at Mfuleni police station following the hostile affair: two cases of hijacking, and two of attempted murder. According to Van Wyk, one suspect has been arrested in conjunction with one of the attempted murder cases. Van Wyk confirms that nobody was harmed during the turmoil amidst two taxi’s being set ablaze. “In the other attempted murder case shots were fired at a private vehicle,” says van Wyk. “No one was injured.”
Pageant creates much exitement in Kleinvlei Miss Spring Queen Kleinvlei hosted its second pageant on Friday 6 September. The pageant was held at New Life Ministries Teen Challenge Builing. The reason for the pageant according to Elrene Mouton is to keep the children off the streets by keeping them busy with good things. Around 40 children were involved in the modelling show. Included were the dancers and singers for the event. The awards were divided in three categories. Category 1 for the younger girls, catergory 2 for the older girls and there was a category for adults as well.
Miss Spring Queen 2019 was awarded to Tamlin Armoed, Danusha Windvogel and Nelisaw May. Winners for first and second princess for category 2 went to Busiswa Zikhethele and Beonce Du Preez. For the younger girls in category 1, first and second princesses were awarded to Xena Arons and Kristen de Koker. “I want the young girls to know there are hope for them” says Mouton adding that they should remain positive about their future. According to Mouton, the children in the community were thrilled by this event.
The City will make use of baby simulators which will provide learners with a real experience of interacting with a baby and all its consequences.
More awareness about foetal alcohol syndrome disorder The City of Cape Town aims to continue with awareness sessions of foetal alcohol spectrum disorder (FASD). The Foetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) Awareness Day was commemoration on Monday 9 September. The City’s Mayco member for community services and health, Zahid Badroodien, has urged expectant mothers to turn away from alcohol during pregnancy. “FASD is the leading known cause of preventable mental retardation and while the effects last a lifetime, there is no treatment. It is 100% preventable and the reality is that no amount of alcohol is safe during pregnancy,” he said. Part of the awareness sessions, which will be led by the City’s social development and early childhood development department include dispelling the myths around FASD. Some of these myths include: . you must be an alcoholic for your
Men are welcome to attend our Self-defence Morning Limited spots are available for TygerBurger’s annual Self-defence Morning, taking place on Saturday 12 October. While it used to be a women-only event in the past, men won’t be shown the door. On the day, attendees will be taught simple yet practical moves to ward off an attacker. Fact is the best selfdefense strategies and techniques work equally well for men and women, regardless of age. Parents who’d like to send their teenage children are welcome to do
so. The course is presented by Francois du Plessis, a fifth dan karate instructor with 36 years’ experience. The event, sponsored by Bassett Alarms, will be held at Durbanville High School’s gymnasium from 09:00 to 11:00. Tickets cost R150 and are available from www.webtickets.co.za or any Pick n Pay. Each participant will receive a goody bag. Remember to wear comfortable clothes. For more information contact Madelein Venter on 021 910 6544.
child to be affected; . an occasional alcoholic drink during pregnancy is okay; . it’s too late to stop drinking. “The truth is if a woman does not drink during pregnancy, the child will not develop FASD and the best time to stop drinking is when you are planning to have a baby. “If you’re already pregnant or think you may be, stop drinking,” said Badroodien. He added that all children with FASD have a mild to severe degree of permanent brain damage. “The City’s programme offers referrals to treatment where necessary and targets women from 18 to 35 years old. A simulator programme is also offered to learners. “We use baby simulators which provide learners with a real experience of interacting with a baby and all its consequences,” added Badroodien.
TANDHEELKUNDE SENTRUM h/v Gordon & Forest Rylaan oorkant Midas
TEL: 021 904 0556 CONSCIOUS SEDATION:
SPECIAL DISCOUNT offered on making of all DENTURES
*We are open every day besides Sundays and public holidays
SERVICES • Cleaning
A safe & painless solution for the nervous patient.
We now accept all Edgars & Jet cards for dental treatment payments
• Extractions • Fillings • Crowns & Bridges For private patients & people who are not on Medical Aid we offer discounted rates.
• RONDEBOSCH 021 696 4238 • BELHAR 021 952 2449 • RETREAT 021 715 6955
4 TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs
Woensdag, 11 September 2019
Students take a stand for women Blackheath High School took some time out of their learning to stand up against gender-based violence. After the gatherings at Parliament on
Wednesday 4 September and Thursday 5 September, many schools and organisations decided to show their solidarity.
Members of the community walk through Melton Rose in silence.
A walk in silence Learners at Blackheath High School take a stand against gender-based violence.
PHOTO’S: JAC IMAGES
Members of the community gathered for a peaceful protest in Eerste River. The community came
together as one to raise their voices for themselves and others who are suffering in silence.
The community gathers in silence outside New Life family Ministries. Learners gathered outside their school with posters
OPENBARE DEELNAMEPROSES VIR DIE WYSIGING VAN 'N OMGEWINGSMAGTIGING
NOTIFICATION OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
WYSIGING VAN DIE OMGEWINGSMAGTIGING VIR DIE VOORGESTELDE ONTWIKKELING VAN GEMENGDEGEBRUIK ONTWIKKELING OP 'n GEDEELTE VAN DIE RESTANT VAN ERF 1897, BLUE DOWNS
AMENDMENT OF THE ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED MIXED-USE DEVELOPMENT ON A PORTION OF THE REMAINDER OF ERF 1897, BLUE DOWNS
Kennis geskied hiermee ingevolge Hoofstuk 5 van die Wet op die Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet Nr. 107 van 1998), soos gewysig ("NEMA") en die Omgewingsinvloedbepalingsregulasies ("EIA"), 2014 (soos gewysig) [Staatskennisgewing R. 982] kragtens Deel 2, Artikels 31 en 32, van 'n aansoek om die wysiging van 'n omgewingsmagtiging ("EA") wat onderworpe is aan openbare deelname.
Notice is hereby given in terms of Chapter 5 of the National Environmental ManagementAct, 1998 (Act No. 107 of 1998), Environmental Impact Assessment Regulations, 2014, as amended (Government Notice R. 982) under Part 2, Sections 31 and 32, of an application for the amendment of an EnvironmentalAuthorisation (EA) which is subject to public participation.
Aansoeker: Blue Downs 3 Property Developments (Edms.) Bpk. DEA&DP Verwysingsnommer: E12/2/4/2-A4/53-1000/11
Applicant: Blue Downs 3 Property Developments (Ply) Ltd. DJEC Reference Number: E12/2/4/2-A4/53-1000/11
Agtergrond inligting: Omgewingsmagtiging ("EA") is op 22 November 2012 uitgereik vir die ontwikkeling van 'n gemengde-gebruik ontwikkeling op 'n gedeelte van die restant van Erf 1897, Blue Downs. Die goedgekeurde ontwikkeling behels die volgende: 1215 wooneenhede; 'n besigheidswebwerf; 'n laerskool; twee dagsorgeenhede; twee plekke van aanbidding; oop ruimtes;en interne paaie. Grondwerk en die installering van dienste op die werf het sedertdien reeds begin.
Background information and location: On 22 November 2012, an EA was issued to Blue Downs 3 Property Developments (Ply) Ltd. for the following mixed-use development on a portion of the remainder of Erf 1897, Blue Downs: 1215 residential units (1103 Town houses; 112 Apartments); 1 business site; 1 primary school; 2 creches; 2 places of worship; Open spaces; Internal roads.
Voorgestelde wysiging: Die aansoeker wil die bestaande omgewingsmagtiging laat wysig om voorsiening te maak vir die ontwikkeling van die volgende: 1805 wooneenhede; 'n hotel (120 kamers); 'n laerskool; kleinhandel- en kantoorruimte; twee dagsorgeenhede; plek van aanbidding; gemeenskapsaal; oop ruimtes; en interne paaie.
Proposed Amendment: The Applicant, Blue Downs 3 Property Developments (Ply) Ltd, wishes to amend the EA to allow for the following: 1805 residential units (147 row units; 158 standalone units; 1500 Apartments); 1 hotel (120 rooms); 1 School; Retail and Office space ; 2 creches; a place of worship; Community hall; Open spaces; Internal roads.
Doug Jeffery Omgewingskonsultante (DJEC) is aangestel as die onafhanklike omgewingsassesseringspraktisyn (EAP) om die wysigingsproses van die EA te fasiliteer asook die openbare deelname proses te behartig.
Doug Jeffery Environmental Consultants (Pty) Ltd. (DJEC) has been appointed as the independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) by the applicant to facilitate the process of amending the EA, and to conduct the public participation process.
Geleentheid om deelname: Alle Belanghebbende en Geaffekteerde Partye (B&GPe) word genooi om te registreer op die databasis vir die voorgestelde wysigingsproses. Geregistreerde B&GPe mag dan kommentaar lewer op die Konsep Wysigingsverslag vir die voorgestelde ontwikkeling. Om te registreer of kommentaar te kan lewer moet hierdie partye hulle name en kontakbesonderhede verskaf en moet hulle ook aandui watter direkte sake, finansiële, persoonlike, of ander belang hulle in hierdie aansoek het. Skrywes kan gerig word aan die adres hieronder vermeld. B&GPe wat nie kan lees of skryf, of wat andersins spesiale hulp nodig het om hul standpunte oor die voorstel te stel, mag per afspraak (gedurende kantoorure) 'n lid van Doug Jeffery Environmental Consultants versoek om hulle te help om hul kommentaar of besware aan te teken.
Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register as an I&AP and comment on the Draft Amendment Report. In order to register and submit comment, I&APs must provide their name and contact details (postal address and preferred method of communication, e.g. email, fax, registered post, etc.); and must give an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they may have in the application to the contact details below. I&APs who need special assistance to state their views on the proposal may, by appointment, request a member of DJEC to assist them to record their comments. Comment must reach us before 14 October 2019
Beskikbaarheid van die Konsep Wysigingsverslag: Die verslag sal vanaf 12 September 2019 tot 14 Oktober 2019 beskikbaar wees vir publieke kommentaar op DJEC se webwerf: www.dougjeff.co.za. 'n Hardekopie van die verslag sal ook by die Melton Rose-biblioteek (h.v. Fynbos- en Melkbosstraat, Melton Rose, 7100; Tel: (021) 444 0980) beskikbaar gestel word. Doug Jeffery Environmental Consultants Vir aandag: Sinead O'Toole Posbus 44, Klapmuts, 7625 Tel: (021) 875 5272 | Fax: 086 660 2635 E-pos: firstname.lastname@example.org
Availability of the Amendment Report: The Draft Amendment Report will be available for public comment from 12 September 2019 until 14 October 2019, on our company website: www.dougjeff.co.za. A hard copy of the report will also be available at the Melton Rose Library (Cnr Fynbos and Melkbos Streets, Melton Rose, 7100; Tel: 021 444 0980) Doug Jeffery Environmental Consultants Attention: Sinead O'Toole P.O. Box 44, Klapmuts, 7625 Tel: (021) 875 5272 | Fax: 086 660 2635 Email: email@example.com
Eyes set on record Car enthusiasts can race down to the Honda Record Hookup event which will have GrandWest revving on Sunday 22 September. Event organiser and founder, Garth Hendrickse, says he aims to break the Guinness World Record set in Japan in 2010 of 569 cars. He says on the day each Honda vehicle will need to purchase a R20 sticker that has a numerical sequence number range. The sticker should be placed on the windscreen to be counted. Contact 082 594 4269 or firstname.lastname@example.org.
TILE BARGAINS TILES NOW R49 m² CLADDING NOW R195 m² MOSAICS NOW R19/SHEET Kales Tiles Factory Shop 49 Paarden Eiland Rd Paarden Eiland 021 510 4102 (next to Malls Tiles) M - T 8:30 - 5:00 PM F 8:30 - 4:00 PM S 9:00 - 1:00 PM
Tile Factory Shop 16 Coleman Street, Elsies River 078 079 0371 / 021 591 1981 (Look out for Sign Boards) M - T 8:30 - 5:00 PM F 8:30 - 2:00 PM S 9:00 - 1:00 PM
NOW PAINT SPECIAL CONTRACTORS ACRYLIC PVA WHITE 20l
Woensdag, 11 September 2019
TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs 5
Rape of student investigated P
arow police confirmed that a rape case had been opened at the station following an attack on a nursing student at Tygerberg hospital. Lt.Col Kobus van Dyk, Parow police spokesperson, says the incident is being investigated by Bellville police’s family violence, child protection and sexual offences unit. The nursing student was attacked on Tuesday 3 September. The 21-year-old student was enrolled at the department of nursing science at the Cape Peninsula University of Technology (CPUT). “We as the nursing department are deeply touched and affected by the incident that happened to an innocent student. She is a precious individual who serves the well-being of the community and she needs the respect she deserves from others,” Prof Karien Jooste of CPUT says. On behalf of the department, I express our deepest concern about the safety of women in our country, she adds. The incident was condemned by the department of community safety. “I condemn in the strongest terms the reported attack on a CPUT nursing student on Tuesday night outside Tygerberg Hospital,” Albert Fritz, minister for community safety, says. He told TygerBurger that the department is currently arranging a meeting with CPUT, the University of Cape Town, Stellenbosch University, and the University of the Western Cape
to discuss safety strategies and solutions going forward, to ensure that students are safeguarded at their places of learning. “The extent of gender-based violence in our society is deplorable and I further call upon the men of our province to stand against it,” Fritz says. Nomawethu Sbukwana, spokesperson to the minister of health, Nomafrench Mbombo, also issued a statement in which their department says it is shocked by the incident. According to her, the first-year student was abducted outside the hospital and sexually assaulted by a group of unknown men. “The student was released and received medical treatment at Karl Bremer hospital’s Thuthuzela care centre with counselling afforded as well,” Sbokwana says. Mbombo visited the student on Wednesday 4 September and also expressed her shock. “The department condemns these horrific attacks on our students, and is working with the police around the circumstances of these attacks,” Mbombo says. Capt Frederick van Wyk, provincial police spokesperson, also confirmed the rape and kidnapping case but says no one has been arrested as yet in connection with the attack. According to him, the student was kidnapped near the pedestrian gate leaving Tygerberg hospital. She was raped in bushes next to the Bishop Lavis court, he says. “The circumstances surrounding the case are being investigated,” Van Wyk says.
‘Time for talking is over’ RICHARD ROBERTS @richardjohn_tj The recent spate of brutal attacks on women has led to a massive outcry by the public, calling for the protection of women. While mass marches were held and schools organised services to call for a stop against violence against women and children, nonprofit organisations also made their voices heard. The Saartjie Baartman Centre for Women and Children in Manenberg is one of the organisations that deals with gender-based violence (GBV) daily. The staff at the centre have been left distressed and angered by the ever escalating violence against women and children. “We remain determined to increase our efforts to eradicate GBV, especially by way of our advocacy and lobbying platforms and outreach programmes,” said Bernadine Bachar, director of the centre. The facility is a one-stop centre for women and children who are survivors of abuse. Asked what they reckon
should be done to address the attacks on women, Bachar responded with a lengthy list. “Government needs to take action now. The time for talking is over. Our government has consistently failed the most vulnerable members of our society. “The police and the department of justice need to account for, and address systemic failures within their departments. “Financial resources are needed to ensure that all sectors are adequately funded to address the national crisis. Shelters require uniform and adequate funding. “The provision of bail for alleged perpetrators of GBV must be repealed and harsher sentencing by our criminal courts is also critical,” Bachar explains. She says society can also play their part. “The struggle against GBV is a societal struggle and the responsibility of every person. Education about GBV, its impact and consequences, must start in the home to our young children. Men and women must stand up and speak out,” Bachar says.
PER PAIR OF SCHOTT ZWIESEL CRYSTAL GLASSES
10 SEPTEMBER - 31 DECEMBER 2019 Terms and conditions apply.
Get a SPAR sticker with every R100 YOU SPEND
GIN & TONIC GLASS x 2
COLLECT Fill your collector card with 15 STICKERS
BEER GLASS x 2
SAVE 75% per pair of Schott Zwiesel crystal glasses
TALL TUMBLER x 2
WHITE WINE GLASS x 2
START NG TI COLLEC TODAY!
Retail Price 319.99
Retail Price 319.99
YOU PAY 79.99
YOU PAY 79.99
Retail Price 279.99
YOU PAY 69.99
RED WINE GLASS x 2
CHAMPAGNE FLUTE x 2
SHORT TUMBLER x 2
Retail Price 319.99
Retail Price 319.99
Retail Price 239.99
YOU PAY 79.99
YOU PAY 79.99
Durable and dishwasher safe
140 years of German innovation
YOU PAY 59.99
High break resistance
Retail Price 319.99
YOU PAY 79.99
GET YOUR COLLECTOR CARD IN-STORE NOW!
Offer available at SPAR, SUPERSPAR, KWIKSPAR, SPAR Express, SPAR Mini and SaveMor stores in the Western Cape up to and including 31 DECEMBER 2019. While Stocks Last. Prices include VAT. No traders please.
6 TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs
Elderly couple feeds the community RACINE EDWARDES
ing was my calling,” Daniël explains. Minnie says she had always been ell-known in their commu- known in the community as somenity for the selfless work one who was willing to give to the they do, Minnie (71) and needy, with residents often knockDaniël Hoorn (80), are part of the ing on her door for any food she top three finalists of the Communi- could spare. “I never understood ty Champions Elders Awards in why people always came to knock the 70 to 80-year-old category – but on my door for a piece of bread, the recognition is not what they do even when I was struggling, but I it for. could always give them something The awards are presented by pre- and share. When Daniël’s wife sented by TygerBurger, People’s passed on, he came to me and told Post, and City Vision in partner- me that God told him to marry me,” ship with Spec-Savers. Minnie says. For more While she was than 20 years, hesitant at first, since retiring she says she refrom working alised through at a petrol fillGod that they ing station in were meant to Bergvliet, Danhelp the comiël has been munity together feeding the as husband and needs of the wife. community by The pair beproviding the gan working toresidents with Minnie and Daniël Hoorn feed the gether to feed food and spiri- community three times a week. the community tual nourishPHOTO: RACINE EDWARDES about 12 years ment. He began ago and were the feeding with his first wife Ma- then married to each other just one rie, who passed on. year later. They do mass feedings “It is in my nature to help wher- from their community centre, the ever I can. I didn’t understand, but Help to Care Centre, which is also I saw my grandparents and my fa- where they make the food every ther doing the same thing while I Tuesday, Thursday and Sunday. was growing up. Then when I gave The soup kitchen began with myself to the Lord, I saw that giv- them using their own pension to
buy vegetables for the soups, but later they began receiving small donations from Woolworths and Pick n Pay, which sometimes includes meat and bread in addition to vegetables. “Sometimes we’ll have nothing to give. I’ll be here and say ‘Where are we going to get the food to feed?’ Then something will always come through by God’s grace. We’ll just manage to get donations so we can make the food,” says Minnie. With Daniël formerly belonging to a nearby church, he is well respected and people often still seek him for spiritual guidance. Teresa Jones, who runs the children’s care centre called Shelter of Hope, congratulated the pair on their nomination and expressed her gratitude for the work they do for her organisation, and the greater community. “These two people are my spiritual parents. When we’re having events, all we have to do is pick up the phone and tell them what we’re doing for the children and they are always willing to give – always! Whether they have to make themselves short, they never say no. We are very proud of you Pastor Hoorn and Sister Minnie.” The three women who work with the Hoorn’s to make the food are Zelda Arendsa, Alexia Smith and Kate Phiri, who also assist the community out of the kindness of their hearts, on a volunteer basis.
Woensdag, 11 September 2019
Liefdadigheidskonsert vir Alta du Toit gehou Die immergewilde Pedro Kruger is weer vanjaar die seremoniemeester by die Alta du Toit-nasorgsentrum se Groot Charity Konsert, wat op Dinsdag 8 en Woensdag 9 Oktober in die Bellville-burgersentrum gehou word. Verlede jaar was die twee aande uitverkoop. Met vanjaar se 10 uitstekende kunstenaars wat gaan optree, kan dieselfde verwag word. Kruger sal ook die gaste vermaak en die konsertgangers sal die aand deel met die inwoners van die nasorgsentrum. “Ons is baie opgewonde om vanjaar vir Corlea vir albei aande te hê. Sy gaan saam met die sentrum se ambassadeur, Andriette Norman, op beide aande optree,” het Marina van der Meulen, bemarkingsbestuurder van die Alta du Toit-sentrum, gesê. Die ander kunstenaars wat op 8 Oktober optree, is Emo Adams, Dowwe Dolla, Desmond Wells en die nuwe sangsensasie, Tasché Burger. Op 9 Oktober is dit Hiram Koopman, Loki Rothman, Pieter Koen, Nicolas Louw en Wayne Mackay, wat saam met Andriette en Corlea gaan optree. Mackay gaan ook met sy komedie die gehoor vermaak. “Die konsert is ’n kombinasie van die talente van intellektueelgestremde persone wat bygestaan word deur bekende akteurs en is ’n absolute unieke konsep. Die kliënte van Alta du Toit is bekend vir hul liefde vir musiek en dans, maar omdat ons hulp nodig het met afrigting, is bekendes genader om te help en ook die aand op te tree,” het sy gesê. Al die kunstenaars en
CHEAP Frozen Seafood Products 1 Fourie Street, Fourie Park, Brackenfell Tel: 021 982 7167 | 15 Eagle Road, Okavango Park, Brackenfell Tel: 081 247 8672 | Village Square C/O Oxford & Queen Street, Durbanville Tel: 060 897 0739 | 1 Van Riebeeck Road, Access Park, Kuils River Tel: 071 137 2440 | Shop 289 Voortrekker Road, Goodwood Tel: 067 173 6771 | 327 Voortrekker Road, Parow Tel: 065 884 1293 | Unit 23, Hazendal Mall, Kuilsriver Cell 082 338 3022
Frozen Chicken Products www.dievisfabriek.co.za email: email@example.com
Crumbed Calamari Strips
Plain Rib Burgers
95 R34 R29 50
Chicken Leg Quarters
die seremoniemeester tree gratis op. Volgens Van der Meulen is Engen Welgemoed vanjaar weer die hoofborg en het verskeie kleiner borge aan boord gekom danksy verlede jaar se sukses. TygerBurger is ’n mediaborg van die konsert. “Ons is ontsettend dankbaar en opgewonde vir elke borg wat deel is van die konsert. Ons doen ’n beroep op die gemeenskap om ons te ondersteun en om met deernis na ons kliënte se talente te kom kyk. “Kom geniet ’n heerlike aand vol dankbaarheid en pret,” het sy gesê. V Die konsert skop op beide aande om 18:30 af en kaartjies kos R85 per persoon. Kontak Marina by 021 913 2106 of firstname.lastname@example.org.
Crumbed Calamari Rings
Andriette Norman, ambassadeur van die Alta du Toit-nasorgsentrum, is hier by Grete Hattingh. Hulle het sakke vir ’n halfmarathon gepak.
OFFER VALID FROM 11 Sep – 17 Sep 2019. while stocks last
Spicy Rib Burgers
Max Steer Burgers
Visfabriek ½ Shell Mussels
Specials Available at All branches. X1VP3N9G-AL110919
Woensdag, 11 September 2019
TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs 7
8 TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs
Wen kaartjies na ‘Gé Sing’
Woensdag, 11 September 2019
Hop on board the soul train for an adventure of a lifetime Harmony, a young small-town girl has just inherited her grandmother’s timeless music collection. An eclectic mix of soul jazz, hip hop and pop. What she does not know is that there is more to this music collection than just music. Once it’s turned on, she enters into a world none has seen before. A town where only music and soul exists. A town with its own troubles. A town that has lost its funk and it’s up to her to bring the funk back again. Can she save this town from fading? Will anyone stand in her way? Did her grandmother plan this all along? A talented cast of Riana van Wyk Music School in Brackenfell is bringing the musical Next stop, Funky Town to Artscape on
Friday 20 September at 09:00 and Saturday 21 September at 14:00 and 19:00. “The main objective of this musical is to give local talent the opportunity to present a professional theatre production to develop their skills in song, dance and drama,” says Van Wyk. The piece was written by Arlene Williams, one of the school’s teachers, and directed by Van Wyk. Join this amazing cast as they take you on a trip through the ages. A story full of mystery and adventure. From music of the 20s straight through the 50s, hopping off at the 70s and fast-forwarding to the millennium, you do not want to miss this soul train. VTickets start at R100 and are available at Computicket.
Tasché Burger, wenner van The Voice, gaan optree by Gé Sing: Hoor my lied! FOTO: HENRY ENGELBRECHT
is vanjaar 20 jaar sedert die dood van een van Suid-Afrika se bekendste sangers, Gé Korsten. Frans Swart se produksie Gé Sing: Hoor my lied! is te sien in die Grand Arena by GrandWest op Saterdag 28 September. Kunstenaars soos André Schwartz, Louis Loock, Arina de Witt, Jannie Moolman en Tasché Burger, wenner van vanjaar The Voice, sal met die ondersteuning van ’n volledige orkes hulde bring aan Gé met ’n vars interpretasie van sy werk. ’n Vertoning op ’n groot skerm sal hoog-
tepunte uit Gé se lewe as kunstenaar, pa en man wys. Kaartjies vanaf R150 is beskikbaar by Computicket. Die deure open om 19:00 en die vertoning begin om 20:00.
WEN!!! WEN!!! WEN!!! V Daar is drie dubbelkaartjies op die spel vir Gé Sing: Hoor my lied! Stuur ’n SMS met die woorde “Lefra Ge TygerBurger”, gevolg deur jou naam, na 33000. Wenners sal telefonies in kennis gestel word en die organiseerders se beslissing is finaal. SMS’e kos R1,50.
Kom geniet ’n musiekbelewenis Die Kaapse weergawe van die jaarlikse Liefde by die dam-konsert vind op Saterdag 16 November op die Meerendal-wynplaas buite Durbanville plaas. Liefde by die dam, genoem na Valiant Swart se treffer met dieselfde naam, is ’n vertoonvenster vir plaaslike talent en word in samewerking met Bok Radio en Via (DStv-kanaal 147) aangebied. Die program, met musiek vir jonk en oud, beloof ’n musiekbelewenis vir die hele gesin of ’n lekker dag uit saam met goeie vriende. Agt bekende Suid-Afrikaanse kunstenaars en groepe wat vanjaar die verhoog gaan laat vlamvat is Die Heuwels Fantasties, Francois van Coke, Early B, Arno Carstens, Majozi, Karlien van Jaarsveld, Snotkop en Loki Rothman. Rothman reik later vanjaar nog ’n album uit en gaan van sy nuwe liedjies by die konsert speel. “Ek doen gewoonlik solo shows, maar ek gaan by Liefde met ’n band optree. Dit is totaal en al ’n nuwe rigting vir my
show,” sê Rothman. Karlien van Jaarsveld gaan ook twee van haar nuwe liedjies sings. Majozi gaan fokus op bekende liedjies waarmee die gehoor kan saamsing. Dit sal Arno Carstens se eerste optrede by Liefde by die dam wees. Liefde Wen samel ná afloop van die konsert komberse in vir minderbevoorregtes. Pierre Greeff van Die Heuwels Fantasties en een van die organiseerders, sê: “Ons help graag ander; bring jou kombers en los dit na die konsert agter. Liefde Wen sal seker maak dit kry die regte huis.” Greeff sê Meerendal is die ideale venue vir die Kaapse konsert. “Vanjaar sal daar meer ruimte wees vir konsertgangers en daar sal ook meer kroegfasiliteite wees.” Konsertgangers kan hul eie piekniekmandjies bring. Daar sal ook ’n verskeidenheid kosstalletjies wees. V Kaartjies kos R195, vir kinders tussen drie en 12 is dit R75 en onder drie is gratis. Kaartjies is beskikbaar by www.howler.co.za.
Kom geniet ‘n unieke aand en beleef die optrede van intellektueel
8 & 9 Oktober 2019 l 18:30 Bellville Burgersentrum
What’s on | Wat’s waar V When Giants Waltz, the latest stage creation from Nataniël is at the Artscape Theatre from tonight 11 September to Sunday 15 September at 20:15. Staged with his stylistic lighting and dramatic wardrobe, Nataniël uses his unique stories in both English and Afrikaans to look at the phenomenon of big versus small, the struggle between the indestructible and the threatened, the war between the individual and the establishment and the tiring debate between the political and the intelligent. He shares the stage with Charl du Plessis (piano), Juan Oosthuizen (guitar), Werner Spies (bass) and Peter Auret (drums). No under 15s allowed. Tickets cost R190 to R290 and are available from Computicket. V Smash Hit Radio is on at the Barnyard Theatre (now at the Tyger Valley Shopping Centre) from Thursday 12 September until Sunday 20 October. The show features a 10-piece cast of musicians and singers and covers 60 years of hit songs. From Louis Armstrong to Ed Sheeran, from Elton John to Lynyrd Skynyrd, UB40 to Bob Segar. Tickets are R165 and available from www.barnyardtheatre.co.za or 021 914 8898. V Fatman kom maak vir die eerste keer ’n draai by die Jamrock-teater in Brackenfell op Vrydag 13 September vanaf 20:00. Die sanger was ’n groot gunsteling in die TV-program The Voice SA en is bekend vir sy treffer “Boom Baby”. Kaartjies kos R120 en kan bespreek word by email@example.com.
gestremde persone saam met hierdie kunstenaars. Dit is ‘n aand van deernis en harte wat geroer word.
The tutors from left are Amber Kruger, Michelle van Zyl, Riana van Wyk, Arlene Williams, Danielle Kotze. At the back are Timothy van der Merwe and Danielle Hamman.
Wees ‘n Alta Engel!
R85.00 pp per aand Ons kunstenaars vir die 2 aande! Kontak firstname.lastname@example.org vir kaartjies!
8 Oktober 2019 Kunstenaars
9 Oktober 2019 Kunstenaars
V The Blues meet Rock Show is on at the Durbanville Golf Club on Saturday 14
September at 20:00. It features the blues guitarist Robin Auld, the blues singer Nhoza and the spirit of Mr Bardo. Expect three hours of top-class live entertainment. Table bookings are limited. Phone 021 976 8120 to book. Tickets cost R100 cash at the door. V Barry Hilton, one of South Africa’s favourite comedians is at Die Boer theatre restaurant on Tuesday 17 September at 20:30. No need for vulgarity, malice or personal attacks in Barry’s observational comedy but rather an entertaining view of the funny and fascinating aspects that make up a uniquely South African society. Tickets cost R170 and are available at 021 979 1911 or online at www.dieboer.com. V Super Normal, comedian Stuart Taylor’s new show, is at the Artscape Arena from Tuesday 17 September until Saturday 21 September daily at 20:00, also at 18:00 on Saturday. Taylor brings a mixture of stand-up and sketch comedy. Tickets cost R100 to R120 and are available from Computicket. V Brandewyn en melktert met Blackie Swart en Jannie Moolman is by Die Boerteaterrestaurant op Saterdag 21 September om 20:30. Blackie is meer as net ‘‘Liewe Lulu’’ en Jannie is meer as net ‘‘Nessum Dorma’. Verwag treffers van ‘‘Liewe Lulu’’ tot Mozart, van Dire Straits tot Engelbert Humperdinck en tussenin Koos du Plessis, Johannes Kerkorrel, Lucas Maree en ’n paar lekker verrassings. Hulle deel ook humoristiese staaltjies uit hul optredes en verskeie toere. Kaartjies kos R125 en is beskikbaar by 021 979 1911 of aanlyn by www.dieboer.com.
Beethoven’s work performed The UCT South Africa College of Music orchestra along with the Symphony Choir of Cape Town, will be performing Beethoven’s Missa Solemnis at the Sarah Baartman Hall at UCT on Tuesday 15 October at 19:30. Beethoven spent about four years composing the work when he was at his peak and invested much of himself in it. He apparently undertook an intensive study of religious music of the past, from monastic chants to Handel’s Messiah (he incorporated the melody of “And He Shall Reign” into his “Dona nobis pacem”) and
of Mozart’s Requiem. From the meditative “Kyrie” to the ecstatic “Gloria”, through the “Credo” to the softly personal “Sanctus”, which evolves into a rousing “Benedictus”, and finally the theatrical “Agnus Dei”, a full orchestra and choir will sweep the audience through a panoply of emotions. The composer himself wrote the words, “From the heart – may it return to the heart” on the manuscript. The conductor will be Alexander Fokkens. V Tickets can be purchased via Quicket at R160 each. Seating is reserved.
Woensdag, 11 September 2019
TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs 9
‘Chester nooit groter as rugby nie’ AVRIL FILLIES
og ’n stukkie van my hart is weg met die heengaan van Chester Williams (49) van Plattekloof, maar ek dank die Here vir die tyd wat ons met hom hier op aarde kon deurbring en wat hy vir rugby vir die land beteken het.” Dis hoe Dougie Dyers, voormalige afrigter en mentor van Chester, oor sy skielike heengaan op Vrydag 6 September gesê het. “Ek is trots op wat Chester bereik het en dat hy uit Federasie-geledere gekom het. Hy het hoë standaarde gestel in sy rugby en ook in sy persoonlike lewe en vandag se jeug kan dit alles navolg. Alle eer vir wie en wat Chester was, kom sy ouers, sy ooms en wyle Bill Jacobs (afrigter van die Paarl) toe, want hulle het hom die nodige leiding gegee. Die Albions-rugbyklub moet ook bedank word vir sy bydrae tot Chester en wyle Tinus Linee se rugbyloopbane, want albei was die verpersoonliking van wat Federasie-spelers kan vermag wat nie dieselfde kanse as hulle twee gekry het nie,” het hy gesê. Vriende en familie beskryf hom as saggeaard, skaam, vriendelik, altyd ’n glimlag op sy gesig en sy mensliewendheid, of net ’n omgeemens. Chester se dood het skokgolwe deur die land gestuur, veral nadat daar onlangs van nog ’n 1995-Wêreldbeker-Springbok, James Small, afskeid geneem is. Dis op die rugbyveld waar Chester gewys het dat hy sy rugbygene van sy pa, Wilfred, ooms, Avril en Randall Williams, en Adam Dombas, broer van sy ma, wyle Julene, van die Paarl ontvang het. Hy was deel van die seëvierende wêreldbekerspan van 1995 en
was destyds die “gesig” van 1995 wat die land saamgesnoer het. Die grondslag vir sy rugbyloopbaan is by die Laerskool Klein-Nederberg gelê en afrigters wat ’n groot bydrae tot sy rugbyloopbaan gemaak het, is Dougie Dyers, Charles Williams, Wessel Seconds en wyle Phillip Abrahams. “Chester het natuurlike rugbytalent gehad, want hy kom uit twee families met rugbybloed, naamlik die Williams- en Dombas-gesinne. Oom Avril het na Errol Tobias die tweede Springbok geword toe hy sy debuut teen Billy Beaumont se Engelse op die Boet Erasmus-stadion in Port Elizabeth gemaak het,” het Charles Williams, een van sy afrigters by die WP-Liga, gesê. Sy rugbyloopbaan het saamgeloop met Linee s’n en albei het vir die rugbyklub Albions op senter in die Paarl uitgedraf. Daarna is hulle saam vir die WP-Liga se Cravenweekspanne en ook die senior span gekies, voordat hulle albei vir die WP uitgedraf het. In 1993 het albei Springbokke geword en die res is geskiedenis. “In 1991 was ek die afrigter van die WP-Liga en was baie ongewild by die publiek toe ek albei op senter gekies het, en die destydse kaptein, Wilfred Cupido, weggelaat het. “Chester was nie ’n prater nie en baie stil. Hy het reeds op skool goeie belofte getoon en het die geleenthede gebruik om suksesvol in rugby te wees. Hy het nooit sy gemeenskap vergeet nie en was die ‘Pêrel van Paarl’, wat die weg gebaan het vir bruin en swart spelers van vandag, wat hul droom om Springbok te word, kon najaag,” het Williams gesê. Pompies Williams was sy kaptein by Paarl-Liga en hy sê Chester het reeds
as jong seun by die destydse Federasieweke by die destydse Suid-Afrikaanse Kleurlingkorps (SAKK) op Faure potensiaal gewys. “Wat ek van hom sal onthou, is sy nederigheid en dat hy nooit groter as rugby geword het nie. Hy het rugby altyd eerste gestel en uitgereik na die gemeenskap in Paarl. Hy het nie toegelaat dat politiek sy rugbyloopbaan opneuk nie en het geglo dat sport gemeenskappe kan saamsnoer en jy verskille kan besleg. Sy pa se familie was almal stoere Albions-mense, terwyl sy ma se familie vir Rangers ondersteun het,” het hy gesê. Oom Avril sê hy sal sy geselsies met Chester mis. “Hy was 14 jaar oud toe ek in 1984 Springbok word en het my bewonder. Ek het nooit gedink ek sal eendag saam met hom in een span speel nie, maar ons het in 1992 vir die SA Weermagspan oorsee as senters uitgedraf. Spelers soos Archie Johnson en Richard Croy, wat ook groot naam in Federasie-rugby was, was deel van die span. “Hy en Tienie was soos broers en tot Tienie se afsterwe in 2014, was daardie broederliefde nog net so heg soos toe hulle kinders in Paarl se strate was. “Chester was familievas en ek sal sy vriendelikheid en sy bereidwilligheid om ander te help mis,” het hy gesê. ’n Gedenkdiens word vandag om 13:00 in die Hoofsaal by die Universiteit van Wes-Kaapland gehou en Donderdagaand (12 September) om 19:00 word ’n gedenkdiens in die Bolandkrieketstadion in Paarl gehou. Sy begrafnisdiens word Saterdag 14 September in die Nuweland-rugbystadion om 12:00 gehou. Hy laat sy vrou, Maria, en drie kinders agter.
Avril Fillies saam met wyle Chester Williams in 1998.
10 TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs
Woensdag, 11 September 2019
Geklassifiseerd : 087 353 1329 – email@example.com
WE ARE YOUR BEST CHOICE! BOND, CAR, CARDS & LOANS IN ARREARS WHERE MORE MONEY MATTERS R20 000 from R334 pm R40 000 from R668 pm R100 000 from R1 670 pm R200 000 from R3 340 pm R500 000 from R8 350 pm R1 million from R16 700 pm
NO UPFRONT FEES LOAN CONSOLIDATIONS OPEN MONDAYS TO SATURDAYS
T&T APPLIES: We refer to accredited service providers
For Quality & Affordable Housing
“Best Prices – Big Savings" "Terms and Conditions Apply"
Alle Ure.Car pawn. Enige jaar model + bridging.%0823592546 (WhatsApp)
*photos for illustration purposes only
NO DEPOSIT - FINANCE AVAILABLE 021 802 2765 • Fax 021 905 5890 • Cell:082 501 2845/6 www.imvusatimber.co.za
WE WILL APPROVE YOU WHEN THE BANKS DECLINE YOU VEHICLE FINANCE AND BONDS , NO HASSLES. SEND A PCM TO 073 292 7299
GENERAL & HOME SERVICES
CATERING & VENUES
WENDYHOUSES FOR SALE 3x6 R11,000, 3x9 R14,000, 3X12 R22,000 Nu-tec Houses 3x6 R19,000, 3X9 R22,000 3X12 R32,000 cash only Phone or WhatsApp Randall 074 636 2055
A & A HIRING For all your crockery, cutlery, linen, etc. @ 15c per item. Fully equipped and draped venue. Call: 082 267 7616 / 021 902 0904
CHILDREN’S ENTERTAINMENT 1405
PEOPLES CHURCH - PASTOR MOSES Come we pray for you in the name of the Lord Free prayers for all your problems call 078 075 9508.
Affordable jumping castles,tables chairs, kiddies decor, candyfloss, birthday cakes, partypackets. 076 233 2954 / 084 738 9994 JUMPING Castles, kids tables & chairs and catering equipment for hire. % 021 930 5282 or 082 202 3495
A carpet cleaning Special Cleaning 3-rooms for R550, 6 Seater Couch for R550, Car seats, curtains, mattresses and more. Job guaranteed. 50 discount on prices. DRY quick. Use Industrial blower to dry. Email. robertfenyes2013@gmail. com Patsy/Rob 0627363045
BUILDING & CONSTRUCTION
HOME IMPROVEMENTS INTERIOR 1835
CUPBOARDS FOR U Fitted kitchens, bedrooms and many more!! % Maloy 072 685 1758 073 159 3432 RC BLINDS. Contact/Whatsapp: 074 259 1802 082 598 2606 firstname.lastname@example.org
Prophet Musa His goods Wining lotto numbers, clear debts, lost lover , cash in a/c mens clinic clean home & offices unfinished jobs court cases / drugs all work is done on the same day n pay after the job is done % 078 281 1782
WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. 078 212 8078 3 months' guarantee!
FOR ALL BUILDING Renovations, vibracrete walls, carports, vibracrete houses, painting, plumbing & paving. Rubble removal. Call 081 450 9021 / 021 952 4758
Bouwerk, Vibracrete walls, houses and raises, carports & Paving. Swimming pool % Greg 067 092 2360 021 908 0012 Carport Specials
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR 1836
VIBRACRETE-MURE Oprig en verhogings, los materiaal vir "DIY". Skakel Concrecor Blackheath 021 9057 820 k.u.
VIBRACRETE EXTENTIONS B/bars & Gates. 24 HOURS Telkom 081 414 2680/083 542 1097
ALI MORGAN is determined to help you achieve what you deserve in your life, through his Spiritual powers.Just mention your problem and Call / Whattsapp him on 073 746 5782 No Consultation fee needed.
A BRIDGING LOAN Waiting for Pension/Package (lumpsum) payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856
ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 0782228510 or 0730471484 / 0219523417 / 0219521399 ALL MAKES & MODELS
ALL PAVING. Excel ref. Ph 021 393 0026 or 076 124 4713
RUBBLE REMOVAL 1860
KIA BAKKIE For any type of Rubble and waste removal in all areas. % Natasha 061 813 1449
Woensdag, 11 September 2019
BUSINESS OPPORTUNITIES 2415
Do you want to be your own boss? Contact us to hear about this incredible business opportunity % 073 159 3432/060 333 5603
Want to get great work experience working for one of the fastest growing agencies in SA? We are looking for energetic, reliable people, hungry to earn extra cash and gain work experience in the sales/promotions arena. If you are interested in being part of a great dynamic company email : email@example.com
TYGERBURGER Eersterivier & Blue-Downs 11
QUARTZ ENGINEERED STONE 20MM FROM
Sales Agent CentralBlue Development (Blue Downs)
FLATS TO RENT 3250
GRANITE & TOMBSTONES
021 638 0531 0813648831 fot
(INCLUDING VAT AND INSTALLATION)
o: i Vis
ELSIES RIVER Bachelor Unit. R3000 p.m. Tel. 083 444 2443
Experienced Hairstylist Required. Must have ± 3 years experience in the same industry. Goodwood area. Call 072 855 7202 021 591 3883
OUR SERVICES INCLUDES:
Ÿ Professional service to sell your home Ÿ Assistance with bond application Ÿ After sales service Ÿ Free valuation Ÿ Spotters Fee Contact Jesca on 065 703 2224 | 063 423 7841 E: firstname.lastname@example.org
ROOMS TO LET 3315
KUILS RIVER, Sunbird Park, rooms avail. No children. Single R2000 incl., sharing R2500 incl. % 021 908 1250 / 072 255 7574
M&G Group Services 021 939 8821 Sekuriteitsoffisiere PSIRA Graad C Manlik INSPEKTEUR Graad B Manlik
Afrikaans 1ste Taal
GEEN VORIGE WERKNEMERS
Call center, house keeping, bartender, flight attendant, Receptionist, merchandise, petrol attendants, waiter, cashier, Bar tender, computer skills, kitchen staff, office admin shop attendant,
Cell 078 892 3393 and 063 423 8623
Verdien +- R16000 p/m Kliente beskikbaar % Tessa 084 913 3333 021 910 0992/3
TRAINING COURSES 3765
Short and long courses / part time as well
Office admin , Nursing High school, Nursing, information technology Matric rewrite engineering forklift Tlb Grader Tower crane Excavator Mobile crane welding bulldozer
% 021 418 4287 % 021 421 9170 % 021 945 2223/3 % 021 948 9885
Give a deaf child the gift of hearing today! Join Tygerburger in supporting the Carel du Toit Centre You can make a difference
CALL CENTRES 3640
This is a fantastic opportunity for young and vibrant individuals who wants to work in a positive fun target driven environment. If you are a dedicated and enthusiastic individual with a will to succeed and feel you have what it takes to be a part of our leading call centre in Somerset West.
SMS sound to 38727 SMS charged at R20 and free SMS’s do not apply Proceeds go to the Carel du Toit Trust
Send your cv to email@example.com OR Call 061 729 4236 / 073 944 0158 Immediately.
Female Cashier required Service Station in Eersterivier requires the services of a female cashier. Must be: Reliable and Honest Good customer service skills Able to work with less or no supervision Able to work Night shifts as well Housekeeping abilities. Matriculated
Please send CV to firstname.lastname@example.org
New sl i m f i tsui t s
www. mr s u i t h i r e . c o . z a
Page 12 | Woensdag, 11 September 2019 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: email@example.com www.tygerburger.co.za
WOMEN’S RUGBY: THIRD WIN FOR TEAM
WP: Queens of SA rugby W
estern Province (WP) claimed a third consecutive South African Rugby women’s interprovincial A-section title in searing heat at City Park on Saturday 7 September, beating Border 38-32 in a dramatic final. The Capetonians had to fight back three times during the match to stay in contention after a strong start by Border, which saw the visitors lead 17-10 at the break. Both sides scored six tries, but two in quick succession late in the second half proved decisive for the champions. Star winger, Kimico Manuel dotted down in the opening minutes to hand WP an early lead, but a converted try by Border had them back in the lead five minutes later. Border scored their second try with centre, Mophy Ngwevu, finishing off some good work by the forwards. It was Manual who again ghosted past several Border defenders to score her team’s second try. Border scored their third try of the first half with Nosi Gada benefitting. The second half was equally entertaining. The home side drew level thanks to a Vuyo Maqholo try after a strong break by centre Shaunique Hess. Border took the lead again though Akhona Dotwana. That 22-17 lead was soon overturned by a converted try from WP, before Border again took the lead with a try. Trailing 24-29, the home side struck twice
WP hoisting the women's interprovincial trophy after they were crowned champions, beating Border 38-32 in the final at City Park on Saturday 7 September. PHOTO: ASHLEY VLOTMAN/GALLO IMAGES in quick succession. The home side’s lead jumped to 38-27 and with time running out, Tose got a second. But the WP defence held out in the last frantic minutes to claim glory.
‘TygerBurger’ hou gholfdag vir Huis Jabes Op Vrydag 27 September bied TygerBurger ’n gholfdag aan ten bate van Huis Jabes – ’n veilige hawe vir vrouens en kinders van gesinsgeweld. Spelers sal by die Kuilsrivier-gholfklub sake uitspook en groot pryse is op die spel. Die formaat is ’n vierbal-samespel met twee tellings wat tel. Pro Fans sal sorg vir gesogte sportmemorabilia, wat tydens die prysuitdelingsdinee opgeveil sal word. Die opbrengs sal aan Huis Jabes geskenk word. ’n Paar sportsterre sal ook deel wees van die dag se verrigtinge en besonderhede hieroor sal later bekend gemaak word. Die sportvasvrakompetisie behoort ook groot aftrek te vind. Daar is reeds ’n aantal vierballe verkoop en spasie is beperk.
Die koste is R2 500 per vierbal, wat middag- en aandete insluit. Maatskappye word aangemoedig om deel te word van die dag en kan putjies koop om hul produkte te vertoon. Spelers moet die Kuilsrivier-gholfklub skakel by 021 903 0222 indien hulle gholfkarretjies wil bespreek. Twee gratis vierballe is op die spel, waarvan een vir juniors en een vir vroue is. Enige vier juniors (nie ouer as 18 jaar nie) kan ’n e-pos stuur en motiveer hoekom hulle die wenner van die gratis vierbal moet wees. Dieselfde geld vir die vrouespan van enige ouderdom. Die eerste vierbal slaan om 11:30 af. Bel 021 910 6544 of stuur ’n e-pos na firstname.lastname@example.org om te bespreek.