Page 1

DURBANVILLE PANSIES

795

NOW...

E-pos: tyger@dieburger.com

WAS 14,95

     

Woensdag 8 Augustus 2012

EA

Offers valid until 12 August 2012 while stocks last

• BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221 www.stodels.com

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Hundreds attend public meeting

Crime a major issue ESMÉ ERASMUS

The special crime meeting presented in the Durbanville Town Hall was the springboard for several initiatives to combat the sharp increase in crime.

Fascinating gems

Especially a spike in house robberies was experienced since April. About three house robberies occurred in the suburb since last Wednesday alone. About 350 to 400 concerned residents attended the meeting in the town hall, which was packed. Many people had to stand throughout the meeting. The meeting was organised by the Durbanville Community Forum (DCF) after the brutal attack on restaurant staff during an armed robbery at the Speak Easy Saloon. The meeting was attended by Dan Plato, Western Cape minister of safety and security, JP Smith, mayoral committee member for safety and security, Denise Robinson (DA-MP), ward councillors, other community members, police officials and residents. About 80 percent of the people present at the meeting raised their hands when asked how many people were affected or knew someone who was affected by crime. About 854 people have also signed a petition started by the DCF. It will be handed over to the premier of the Western Cape, Helen Zille. Theresa Uys, councillor for Ward 21, said to TygerBurger on Monday she plans to start with the implementing of a Special Rating Area (SRA) for Ward 21. She already had a meeting last night with Durbanville Business, councillors, a member of the Cape Town City Improvement District (CCID) and other roleplayers such as Dennis Smit, previous subcouncil manager, to launch an SRA in Ward 21 in Durbanville. According to a bylaw of the City of Cape Town, a majority consent of 60 percent of residents must be gained before an SRA can be implemented. Uys has also made R100 000 available from her additional ward allocations to hire a rent-a-cop in a project in which a dedicated law enforcement officer will be appointed only in Durbanville until the end of the financial year in June next year. Thereafter enough money will be made available to appoint an extra law enforcement officer on an ongoing basis, she said. Uys said it would take the pressure off police officers to attend to petty crime, so that they can deal with serious issues. . To page 2.

The Cape Town Gem and Mineral Club held ano­ ther Open Day in Bothasig and as always attract­ ed amateur geologists, stone admirers and gem­ fanatics. Here the secretary of the club, Jo Wicht from Durbanville, holds out “stones” with names that are virtually impossible to spell. Read more about these fascinating “works of art” on page 4. Photo: André Bakkes

CELEBRATING 50 YEARS CAPE DAISY

SNAILBAN

PANSIES

STATICE

WAS 19.95

NOW

WAS 14.95

1195

NOW

WAS 19.95

Each

NOW

WAS 39.95

15

LAWN DRESSING WAS 22.95

95 Each

NOW

13

95 30 Dm

NOW

WAS 26.95

17

95

7

95

1 Kg

6 PACK

• BELLVILLE • KENILWORTH • MILNERTON • CONSTANTIA

021 919 1106 021 671 9050/1 021 528 4000 021 794 2221

SEEDLING FOOD NOW

995 1 Kg

www.stodels.com

TEA BUSH (CHERRY BRANDY) WAS 84.95

NOW

3495 Each

Offers valid till 12 August 2012 while stocks last


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

Mobisite an instant hit for readers TygerBurger last week successfully launched its mobisite with about 400 visitors accessing the mobisite on the first day. The mobisite – tygerb.mobi – went live last Wednesday, giving readers access to TygerBurger content on their their cellphones. Mobisite visitors viewed a total of 2 487 pages on the first day and over 4 500 mobisite pages over the past week. The mobisite registered more than 600 unique visitors spending an average time of 5 minutes on the site per visit. Since the launch emails have been streaming in from readers wanting to share their excitement: “The best thing that you have done in 2012...”; “Very user friendly and easy to find information needed”; “I was pleasantly surprised by how quickly one gains access to it”; “...it was easy to access, the font is a great size which makes it very readable and clear and it all looks very well laid out and professional...nice for us as locals to really be in touch with you in every form”; “A forward move from a forward thinking newspaper”. . To mark the launch one lucky mobisite reader will win a Middle Eastern Mud Ritual for two at Life Day Spa Cape Town situated in the Crystal Towers Hotel in Century City. The prize includes Dr Rey beauty products. More prizes, including Spur vouchers and movie tickets, are up for grabs for people registering as users on the mobisite. . Send your view on our mobisite to web@tygerburger.co.za.

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Photo gallery:

Woensdag 8 Augustus 2012

DCPF ‘must be strengthened’ . From page 1. The Durbanville Community Forum (DCF) is also organising a workshop on Thursday 23 August from 18:00 with Tony Schneider, who started the successful Bergvliet, Kreupelbosch and Meadowridge (BKM) Neighbourhood Watch. This workshop will be attended by repre-

sentatives of neighbourhood watches and security companies, as well as other roleplayers Anyone who wishes to start a neighbourhood watch, is also welcome, Sieraha said. The Durbanville Community Police Forum (DCPF) about three weeks ago started an action team with neighbourhood watches, and met with police officials on Monday evening

JP Smith, mayoral committee member for safety and security, addressed a packed meeting on Monday night. Photo: Esmé Erasmus

to discuss issues and concerns raised at its first meeting and how it can be addressed. Colin Murphy said no new organisations must be formed, but the existing DCPF, of which he is the chairperson, must be strengthened. . In the latest house robberies, three armed robbers tied up residents in Primula Street in Wellway Park last Wednesday at about 09:00. The robbers were armed with firearms. On Friday at 01:30 the police patrol vehicle spotted a woman shouting hysterically while banging on a window at her house in Templeman Street in Aurora. One robber was busy trying to get in through a sliding door, while two others hid in the garden. When they spotted the police van they fled. A resident (75) of Meerenbosch retirement village in D’Urbanvale was threatened with a knife by a robber on Friday morning at about 10:00. Three robbers climbed through her bedroom window and stole two cellphones, money and jewellery. They gained access to the complex by digging a hole underneath the security fence. On Monday at about 15:00 thieves drove up to the front door of a house in Steenbok Road in The Crest, kicked the front door down and stole computers and other equipment. . Also read story on page 3.

Tygerberg­Camerata bied 3de koorfees aan Die Tygerberg-Camerata bied op Sondag 19 Augustus om 15.00 in die NG kerk Welgemoed hul derde Trots Tygerberg-koorfees aan. Hulle sal ’n verskeidenheid a cappella-werke sing en staan onder leiding van Linda Claassen. Tygerberg-Camerata is genooi om saam met die uitsoekkore by die gala-aand

van die Tygerbergse internasionale eisteddfod op te tree. Die eerste gaskoor by die Trots Tygerbergkoorfees is die Fairmont-meisieskoor onder leiding van Corrina de Coning. “Hierdie jong koor het vanjaar hulle plek oopgesing na die finaal van die nasionale ATKV Applous!-kompetisie waar hulle ’n goue sertifikaat ontvang het,” sê Claassen.

Die Walliese mannekoor vier vanjaar sy 30ste bestaanjaar en het geen bekendstelling nodig nie. “Hierdie manne sing ’n verskeidenheid van style – van Walliese volksmusiek tot operamusiek. Kaartjies vir die Trots Tygerberg-koorfees kos R60 en sal by die deur of by koorlede beskikbaar wees. Vir navrae kan Talita by 082 570 9794 gebel word.

DENTURES HEARING AIDS Talitha le Sueur DIRECT HEARING HEARING MICHAEL FOURIE B. Pharm

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Krone en implantate teen die beste pryse! Los Gebitte? Bespreek gebit direk met Tandtegnikus. Ons kan help!

TESTS

AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only

Call toll-free 0800 166 947

Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

R

André Bakkes visited the Cape Town Gem and Mineral Club’s open day in Bo­ thasig this weekend.

Video:

Ons Tandarts gee gratis kwotasies vir alle Tandheelkunde ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL 021 914 0903

Turn your life

Lindi Duval

Independent Cambridge Weight Plan SA Consultant

lindi.duval@cambridgeweightplansa.co.za

Office: 021 975 3566 Cell: 072 219 8099

around NOW!

www.CambridgeWeightPlanSA.co.za © 2012 Cambridge Weight Plan First Aid Weight Plan cc [CK2008/098758/23] A weight loss of 20kg or more over 3 months or less has been achieved by many clients all over the world following the Core programme with a starting weight of BMI of 30 plus when used as part of a low Calorie diet.

INTERCARE MEDICAL AND DENTAL CENTRE 43 Old Oak Rd; Tygervalley

Tel: 021 943 3500

Offers the following during the next 3 months: Removable and/or fixed Orthodontic Treatment (braces) at full medical aid rates Blouberg’s Matthew Roux performs a song off his debut album, Square One, for TygerBurger.

Competition: Matthew Roux is giving away 10 copies of his album, Square One. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Mon - Fri: 7 - 19; Weekend and Public Holidays: 8 - 18 Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

DentalWize

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse 24 uur-diens vir gebitte, mondskerms en snorkplaatjies DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 SUN VALLEY Ou Pick ‘n Pay-sentrum ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum

Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & Elke Saterdag Tel. 021 785 7698 Ma - Vr & elke 2de Saterdag Tel. 021 572 7804 Ma - Vr & elke 2de Saterdag

• ALLE KONSERVERENDE WERK • ALLE KROON- EN BRUGWERK • ALLE REPARASIES • MONDSKERMS • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE • BYTPLAATJIES • SNORKPLAATJIES VISA- en MasterCard, kediet- en debietkaarte word aanvaar.

CH CHUR RTH N NO W O T CAPE

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za

5000

FLYERS Double Sided,150g & Full Colour!

A6 @ R750* DL @ R1000* A5 @ R1150* *All prices exclude vat. T&C’s Apply.

Richard • 0860 007 418 sales@fullcircleprint.co.za


More teeth for crime watches ESMÉ ERASMUS

Neighbourhood watches will soon have more teeth when the law enforcement reservist programme, which was launched by JP Smith, mayoral committee member for safety and security of the City of Cape Town, kicks off. Smith said at a special crime meeting, held in Durbanville last Wednesday, a total of 40 volunteers have already been recruited to be trained this month. “Any neighbourhood watch can nominate members to be trained to deal with bylaw transgressions.” The volunteers will be renamed to be called auxiliary members instead of reservists, he said. “This will allow neighbourhood watch members to be trained to start patrolling as city law enforcement staff, in uniform, with a firearm and with all the powers of a law enforcement officer such as writing fines and doing arrests,” Smith said. “They will work under normal command and control of the head of law enforcement, but will patrol in their areas with their neighbourhood watch,” he said. “This will give neighbourhood watches more teeth. They will also have a radio and can mobilise other services,” he said. Regarding the increase in crime in Durbanville, Smith said there are two possible scenarios causing crime. “One is crime displacement from the lower portions of Bellville, where the business community, the police and City Improvement Districts have started to mobilise against crime and slum buildings. The other, he said, is that the crime is the result of syndicated behaviour. “Syndicates move around. By the time the police change their pattern, they move away and rotate around. It makes it difficult to

THE

C a n d l e FACTORY SHOP

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

Spoil the women in your life… WINTER WARMER SPECIALS NOW ON! OPEN 9TH AUGUST

Dan Plato, Western Cape minister of commu­ nity safety, said at the meeting people suffer from crime everywhere, not only in Durbanvil­ le. Photo: Esmé Erasmus bust,” he said. “I believe this is special unit territory. We, as safety and security, are willing to share resources to make an impact.” Smith said 113 extra policing staff are being employed by the city in traffic, law enforcement, metro police and fire across the city. “We could make extra staff available from another areas to Durbanville, but it is not sustainable. “We cannot keep them there forever as there are crime problems in other areas pertaining to service delivery protests, gang violence and violent crime,” he said. Smith said the Durbanville Community Forum (DCF) and team must assist the coun-

CAPE TOWN APPLIANCES

e-mail: info@candlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306 RETREAT: 6 Honeywell Road Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

MASSIVE CLEARANCE SALE MAJOR SPECIALS Fridges

KB5027WH - 263lt R1 899 KT5023WH - 223lt R1 699 KT5023ME - 223lt (MET) R1 899 KB6032WH - 309lt R2 099 KB6035ME - 348lt (MET) R2 699 KB6035ME (WATER) - 348lt R2 899

WHIRLPOOL

9kg TUMBLE DRYER

Special

SPECIAL

KC0220 FREEZER

R3000

DEFY MICROWAVES

Nazareth House will be taking part in the Cavendish Book Fair 23 August to 26 August. To donate books, contact 021 461 1635.

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik. Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l Web: www.mkem.co.za

Bespaar! USN 100% Wei-Proteïne

2KG (66 skeppies)

R329.90 * Geldig vanaf 4 tot 18 Augustus / * Terwyl voorraad hou

Besoek die nuwe

M-KEM ‘Health Zone’

Mnr. M, Gill, Leigh & M-KEM se personeel wens al hulle vroulike kliënte ‘’n gelukkige Vrouedag toe! M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

CHELSEA CLEANING

PROFESSIONAL CLEANING OF

Slightly Factory Soiled

PUBLIC HOLIDAY (08:30 – 14:00) website: www.thecandlefactoryshop.co.za

cillors and other entities of the community to support the establishment of a Special Rating Area (SRA) initiative (previously referred to as City Improvement District). According to Smith 150 rent-a-cops have been appointed all over the city and funded in various initiatives, in some cases an established CID or SRA. Col Mary Cupido, station commander of the Durbanville police, said since April crime increased in volumes. “Especially house robberies are a national priority and our biggest concern. “Mostly areas that are bordering green belts, are hit hard by house robberies,” she said. “The criminals are much more clever than we are. The police are having meetings with security companies to brief them and share information regarding suspicious people and vehicles. “There is no way we can do this alone, we need you and we need you badly,” she said. Although the Durbanville police have 153 people employed, this number includes support personnel that deal with issues such as applications for firearm licences. There are four shifts with 17 people in total on the shifts for a 30km² area, she said. “We are trying to make the best of what we have. We will always need assistance and are reliant on the community to help assist us,” she said. At the meeting Plato said the Durbanville residents need to look at other towns and how they stand together to combat crime. “I am aware of the good work done by neighbourhood watches. Despite that, there is no drop in crime. In the whole of Durbanville a red flag is up. Something needs to be done,” he said. “What you are facing in Durbanville, is also faced in a lot of non-white communities. Everybody faces crime across the Western Cape and across Cape Town,” he said.

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

CURTAINS CARPETS UPHOLSTERY

For your convenience, we take down, clean and rehang

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

R699 R1 899 WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY FROM

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

- Curtains & Roman Blinds - Repairs & Relining - Persians, Flokatis, Kelims-- Fitted Carpets - Upholstery & Loose Covers - Woolen Rugs - Fabric Protector -

021-945-1114

4 Parksig, 155 Durban Rd, Bellville info@chelseacleaning.co.za • www.chelseacleaning.co.za

New Levi’s Store in Canal Walk ®

NOW OPEN

Purchase any two items of which one is a bottom and you will get 20% off the lower priced item. Promotion 2 August - 11 August* *Offer valid whilst stocks last. See www.levi.co.za for Terms and Conditions

M-KEM 08-08-12

Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4

MZANSI MAGIC MARKET DAY TALENT AUDITIONS When: 19 August Where: Canal Walk Auditorium Time: 09:00-13:00

KIDS AGED 7-15 YRS/ CAN ENTER SOLO OR GROUPS (6)

Colourful enticing gems

Vocalist: Bring Backing Track No Vocals Dancers: Own Music

ANDRÉ BAKKES

Finalists to perform at Mzansi Market Day 1 Sept, Canal Walk

Contact: patti@finewomen.co.za or 083 310 9765

“I can’t wait to show you the cabochon!” says the woman with wonder in her eyes. “The what?” I ask. She speaks a little slower this time: “The ca-bo-chon!” “Ohhh! The cabochon! What’s that?” The secretary of the Cape Town Gem and Mineral Club, Jo Wicht, carefully explains what it is, but all the other “stones” are doing their best to distract me. Shiny, colourful and fascinating gems such as tanzanite, ajoite, and verdite shine naturally in the soft sunlight. For the layman, however, it doesn’t matter what the objects are called. Jo’s words, interesting as they were, could not compete with the jaw-dropping exhibition in Bothasig on Saturday. Once a month the club members get together at the clubhouse with the aim to raise awareness and sell some of the items to gawking individuals. It is the only club of its kind in Cape Town and members come from as far as Montague and the Northern Cape.

Bodybuilding Competition 11th August 2012 Bellville Civic Centre Entry Fee : R50 Pre-judging 10H00 Main Show 19H00 Contact H. Bester 082 340 2059 021 404 3514 hoosainbester@yahoo.com

Woensdag 8 Augustus 2012

Amour Venter from Milnerton sits behind some colourful quartz. Photo: André Bakkes

Lion in sight: Hans Schmid (right) was inducted as the new presi­

First class: Stacey Marinus, coached by Liezl Kunz from Dance United School of Dance in Melkbosstrand, recently competed in the United States in the American Dance Awards. She was the only u­9 South African dancer chosen by the American judges as the SA Young Dancer of the Year, to compete in this prestigious competition. Stacey won two first places in her acrobatic sections, a special judges’ award as well as an overall u­9 third place trophy.

dent for the Durbanville Lions Club for 2012/13. WIth him are There­ sa Uys, councillor of Ward 21 of the City of Cape Town, and Alf Beyers, who was awarded the most prestigious Louis Volks Humanitarian Award. Beyers of Mellin Optometrists was acknowledged for the tre­ mendous service he has rendered for many years to the indigent popu­ lation of Durbanville through generously doing eye testing free of charge in the Durbanville Lions Sight project.

6 PIECE

CLOSE-COUPLE OPEN THURSDAY TOP FLUSH SUITE WOMENS DAY

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

6-JET SPA BATH

1.7 m BATH WHITE

R

3300 600mm x 400mm WHITE

R

00 R

VANITY CUPBOARD & TOP

R

995

495

495 00

00

Including Drain Cock and Safety Valve

00

5 year guarantee

1975 00

175 00

R

/ Each

109 00/ Pair

PILLAR TAPS NSV 15mm

159 00

R

/ Each

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

DUAL

GEYSER

R

SINK / CABINET COMBO

R

HEAT TECH

DOUBLE BOWL SINK

695 00

900mm WHITE

R

R

/ Each

SINGLE LEVER SINK MIXER

Mechanism Incl.

150 litre

175 00

SHOWER/BATH MIXER

695 00 R 995 00

600KPA

UNDERTILE STOP COCK

Tap optional extra

R

R

DIVERTOR MIXER

WALL TYPE SINK MIXER

Supplies TEL: 021 948 1852

BEST QUALITY!! BEST PRICES!!

should be reason enough to get on board, but the appreciation one gets from working with geological marvels is the main drawcard. “I only joined about 10 years ago. Once you’re hooked, you’re hooked!she concludes. An open day is held at the clubhouse in Goede Hoop Street, Bothasig, every first Saturday of the month. Email Jo at joanna.wicht@kingsley.co.za.

“It’s a hobby club for people who like mineral specimens, gemstones, cabochons (polished stones), and crystals. We have three machines in here which members can use to cut gemstones after they do the preliminary course,” she elaborates, before adding that members can go on organised field trips and listen to interesting talks. The multiple benefits of joining the club

49 95

FROM

R

/ Each

159 00

/ Each

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R 9 95 /m

BLACK XXX BATTENS I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

/ Each

Terms and conditions apply • While stocks last

850 00

R

975 00

R

FIRST GRADE

TILES From

49 95

R APEX VALVE PACK 400 KPA R525 Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY

R 5 95 /m

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 330 00 / Each

07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

Borgtog vir 2 geweier Borgtog is verlede Woensdag in die Bellville-landdroshof geweier aan die twee mans wat op aanklag van die moord op Eben Meyer in die Durbanville-polisieselle teregstaan. Meyer is op 21 April in die selle na bewering herhaaldelik deur mede-gevangenes geslaan, geskop en sy kop teen die vloer gestamp in ’n bakleiery. Hy is later dood in die selle aangetref. Hy is by die Durbanville-polisiekantoor vir openbare dronkenskap in hegtenis geneem nadat hy deur weldoeners by die polisiekantoor afgelaai is. Die weldoeners het hom in Renbaanweg langs die pad gevind en wou hê die polisie moes hom huis toe neem. Twee mans, wat saam met hom aangehou is, is in verband met die voorval in hegtenis geneem. Landdros Jannie Kotze het aan die Daniel Dyosi (40) en Sipho Mhlanga (33) gesê daar is te veel ongerymdhede met betrekking tot hul adresse en dat daar ’n gevaar is dat hulle

kan vlug as hulle op borgtog vrygelaat word. Hy het gesê die twee het aanvanklik geen adres aan die polisie verstrek toe hulle aangekla is nie. “Die staat het daarom by hul eerste verskyning borgtog teengestaan.” Later het hulle besluit om nie om borgtog aansoek te doen nie. “Die enigste afleiding wat hieruit gemaak kan word, is dat hulle aanvaar het hulle het geen vaste woonadres nie.” Die twee het eers later vaste adresse, van hul broers, verstrek en toe om borgtog aansoek gedoen. In dié aansoek is beëdigde verklarings van hul broers by die hof ingedien. In die verklaring sê die broers onder meer die beskuldigdes woon nie by hulle nie. “Die beskuldigdes het ook geen vaste bates in die Wes-Kaap nie. Indien hulle dus vrygelaat word, sal dit moeilik wees om hulle op te spoor as hulle versuim om weer by die hof op te daag.” Kotze het die saak tot 4 September uitgestel in afwagting op die uitslag van die DNStoetse.

Concerto by finest musicians A choice selection of promising Western Cape instrumentalists have successfully auditioned for this year’s Hugo Lambrechts Concerto Festival. The concert, made possible by a generous sponsorship by Die Burger, takes place at the Hugo Lambrechts Auditorium in Picton Street, Parow on Sunday 26 August at 19:30. The festival will also celebrate the 10th anniversary of the auditorium. The instrumentalists will be joined in this local musical highlight by the pianist Kensuke Kawajiri from Gauteng, winner of the 2011 SAMRO Hubert van der Spuy National Music Competition. All will perform with the Hugo Lambrechts Symphony Orchestra. The soloists will perform compositions by

Sammartini, Telemann, Mozart, Vivaldi, Goltermann, Krommer, Mendelssohn, Von Weber, Shostakovich and Borne. Bookings for the festival are open already and the demand for tickets is high. To book, call 021 939 9105 or visit the music centre between 10:00 and 18:00 on weekdays. Tickets are R100 and R80. The Hugo Lambrechts Auditorium is a state-of-the-art facility, independently ranked amongst the top five stages for classical performances in the Cape. Inspired by Councillor Attie Adriaanse, mayor of the former Parow municipality, it was completed and commissioned in 2002. The music centre is also used by independent artists. For more information call 021 939 9105.

Pantoffels waar jy kyk!

Hier op nasionale pantoffeldag in hul vrolike pantoffels is (van links) Lize­Marie Bredell, Chloé Ribbens, Kaylen O’Neill, Marge Pitout, Sabrina van Buren, Marila Hickman en Jana Laker, almal van die Laerskool Durbanville.

Valid Wednesday 8 Aug - Sunday 12 Aug 2012

HALF & HEEL TWEETAND SKAAP SUPER AAA RUMP OR SIRLOIN

69

49

99 /kg

99

BEEF FILLET

/kg

LANGEBERG BULK CHEDDAR CHEESE

49

99 /kg

99

99 /kg

1L SACHET MILK

5

99 Ea

Cnr Vierlanden & Protea Rd, Vierlanden, Durbanville Tel: 021 975 0711 • Terms and conditions apply. • E&OE • While stocks last

Besoek ons op ons Facebook blad


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

Woensdag 8 Augustus 2012

Northern suburbs to benefit from new Makro PROMOTION

A brand new 16 513m² Makro store is due to open later in August and will give commercial, reseller and retail shoppers easy access to over 55 000 quality branded products at real discount value in the northern suburbs of Cape Town. The store is located on the corner of Okavango Road and Belami Road in Brackenfell. The store general manager, Gert Burger, confirmed that to date they have created a total of 428 new job opportunities. They hope to achieve at least 2 000 in-store training interventions. Burger brings a wealth of retail experience gained throughout his working career. He has always been in retail, and has been with Makro for 22 years. He started his Makro career in Durban and has held various management positions in seven different Makro stores in various regions including Cape Town. He was appointed general manager of Makro Ottery in March last year before his appointment as general manager at Makro CapeGate.

Burger has this message for the CapeGate community: “You definitely don’t want to miss this store opening! We have fantastic products on offer at unbelievable prices and our dedicated and motivated team of managers and staff are ready and equally excited to welcome you to our brand new store opening in August.” They have embarked on a CSI project which focuses on Early Childhood Development. The project goal is to build the capacity of Early Childhood Development centres that serve vulnerable children, so that the children in their care receive the stimulation, education, protection, development and nutrition to fulfil their potential. The focus is going to be on identified communities that Makro serves. A whole new Makro world of shopping awaits customers in the northern suburbs of Cape Town, catering for retail and commercial shoppers alike. You’ll find everything you could ever want, and more, for less, all under one roof at fantastic prices! To get your own free access card today simply apply online at www.makro.co.za; call 0860 0860 008 993,or SMS “CG” to 31144.

Vreugde oor nuwe klaskamer: Hierdie graad R­leerlinge van die Klippie Kids­kleuter­

skool in Klipheuwel is in ekstase oor hul nuwe klaskamer. Die kleuterskool het onlangs twee klaskamers bygekry en kan nou 170 kleuters versorg. Voorheen kon die skool net 120 kleuters akkommodeer. Die skool het ook vier nuwe onderwyseresse aangestel.

Recyclable collections resume The collection of recyclables has resumed, but there may be delays, the City of Cape Town said last week. City contractor, Wasteplan, has resumed the collection of recyclables in the green-lid bins. “However, due to the training of new staff and as a result of the backlog created during the strike period, the service is delayed,” read the state-

ment. Residents must please leave their bins out late on the day of removal. Should the recyclables not be removed, please call the city’s call centre on 0860103 089 or e-mail Wastewise.User@capetown.gov.za with your account number, address and your contact details.

DO YOU SUFFER FROM BACK PAIN? A typical response to experiencing back pain is to take it easy - either staying in bed or at least stopping any activity that is at all strenuous. While this approach is understandable and may even be recommended in the short term, when done for more than a day or two it can actually undermine healing. Instead, active forms of back exercises are almost always necessary to rehabilitate the spine and help alleviate back pain.

Zest Specialised Fitness and Rehabilitation focuses on fitness and rehabilitation. It is our aim to help you recover from injury or pain, rebuild muscle strength, and provide therapeutic training for sustainable health.

T + 27 (0) 21 701 3203 F + 27 (0) 21 701 3225 w www.zestgym.co.za E info@zestfitness.com

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU. YOUR INDEPENDANT TOYOTA DEALER SINCE 1973

www.proteatoyota.com

New Cars / LCV

‘L ik e ’ us o n

Specials

The only independent black owned dealership in the Western Cape

189 Voortrekker Road Bellville

LEAD THE WAY

A Suite E, Cape Gate Decor Centre, Okavango Drive, Brackenfell, 7560


Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 7

Zim trip a ‘life-changing’ experience Six Grade 12 pupils of Fairmont High School in Durbanville had a “life-changing” experience in reaching out to children in Zimbabwe for two weeks during the recent school holidays. The pupils, Caleb Nel, Joel Horne, Kathleen Butterly, Heather Campbell, Kayla Cloete and Charne Meaker, were accompanied by two teachers, Tarryn Moore and Anne Friedenthal. They teamed up with the organisation Newlife Community Services to reach out to the children in the region of the Gwayi River. Newlife Community Services has reached out to the Gwayi River community for over 20 years and have established a youth centre, pre-school and a church. The organisation also provides a daily meal for approximately 500 primary school children.

During the two weeks the pupils and teachers did community projects in the Gwayi region. They took bags of maize to various primary schools to feed the less fortunate children and their families. They also cleaned Mazwa Primary School from head to toe, including killing the spiders that infested their classrooms and removing hornets’ nests. They also painted their classrooms, built new benches, supplied the school with some much-needed stationery and donated multiple bags of clothing collected from Fairmont parents and pupils. “Besides visiting the legendary Victoria Falls, the trip to Zimbabwe also learned them what it means to give to others,” said one of the teachers, Anne Friedenthal. “We found the time spent in Zimbabwe life-changing...” she said.

Record bowl for women Bellville Bowls Club is attempting to set a record on Women’s Day on Thursday 9 August, by aiming to have all Western Province bowls clubs represented at the club. In celebrating the day, funds will be raised that will be donated towards breast cancer awareness. Minette Nel of the club says this is the ideal opportunity for women to let their hair down and be spoilt with play, lunch and shopping. On the day, two games of 15 ends will be played at a cost of R400 per team of four. Registration will start at 09:00 and play at 10:00. A tackie day will also be held for interested non-bowlers to take part in target bowls or informal newbie games. Bowls clubs are welcome to rent a table to display or sell hand-made products made by their members. Tables will be set up from 07.30 and can be booked at R50 per table. To book a table, phone Mardene 082 823 5204 or Minette at 084 956 4841 or email bellvillebowlsclub@gmail.com. Mystery Ghost Bus public tours will take place in Cape Town on Saturday 8 September. With sights like poltergeists and graveyards as well as the telling of ghost stories, passengers are sure to experience an evening of hauntingly good fun. The tours run from 19:00 to 00:00 (midnight) and tickets cost R295 per person. To book, call Computicket on 083 915 8000. For more information, visit www.mysteryghostbus.co.za.

Talk to us for

Fairmont pupils and teachers here with people from the Gwayi River community, are (from left) Anne Friedenthal, Tarryn Moore, Heather Campbell, Kayla Cloete,Charne Meaker, a pupil of the school, Hennie van Breda, a volunteer from Durbanville with Christian French in front of him, Kathleen Butterly, Caleb Nel, Henry Nel and his wife, Natalie.

DISCOUNT MADNESS !

Advice

Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

4 DAYS ONLY !

Your Biggest Independent Dealer in the Western Cape !

Valid @ all branches from Thursday 9 - Sunday 12 August 2012 - while stocks last

UNBELIEVABLE DISCOUNT ! ON OUR ALREADY COMPETITIVE PRICES !

ON ALL LARGE & SMALL APPLIANCES !

UNBELIEVABLE DISCOUNT ! ON OUR ALREADY COMPETITIVE PRICES !

ON ALL BEDSETS & MATTRESSES !

UNBELIEVABLE DISCOUNT ! ON OUR ALREADY COMPETITIVE PRICES !

ON ALL FURNITURE !

LOUNGE & DINING ROOM SUITES, ENTERTAINMENT UNITS, COFFEE & SIDE TABLES, OFFICE / KIDZ / PATIO / BEDROOM FURNITURE, SLEEPER COUCHES, CARPETS & DECOR ITEMS

AUDIO PRODUCTS !

WOMEN’S DAY TRADING HOURS: 9h00 - 14h00

ALL MIELE MAJOR APPLIANCES EXCLUDED

AMPLE FREE PARKING • OPEN 7 DAYS A WEEK * CASH ( Notes ), CHEQUE ( Positive ID required ) or EFT PAYMENTS ALL CARD PAYMENTS QUALIFY FOR A LESSER DISCOUNT

SMS & WIN ! WHICH SOUTH AFRICAN SUPER 15 RUGBY TEAM FINISHED TOP OF THE 2012 LOG ?

SMS the word “TAFELBERG” followed by the answer to 41911 & stand a chance to WIN ONE OF THESE ICE MAKERS ! ( sms cost R1.50 ) * Terms & Conditions apply Competition ends 31 August 2012

BELLVILLE 021 944 3330 • CAPEGATE 021 980 5780

GREEN POINT 021 425 1419 • DIEP RIVER 021 715 8486 • PAARL 021 871 1552 • PARKLANDS 021 554 1095 N1-NORTHGATE ESTATE 021 514 5600 • SOMERSET WEST 021 840 1440 • TOKAI 021 713 7700 • Project / Contract Division - 021 944 3210 • Sleep Information Line - 0861 840 840 Credit terms available ( Terms & Conditions apply ) • We accept all major credit cards, RCS, Cape Consumers / b-Smart Cards ( no surcharges ) • We reserve the right to limit quantities • E & OE • All prices inclusive of VAT


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 8

Woensdag 8 Augustus 2012

Meisie (12) reik uit ber Kerspakkies en nou ook warm komberse aan elkeen van die 50 inwoners van die Elim-huis ’n Jong skoolmeisie (12) van te oorhandig. Proteavallei, Bellville, het Baie van die kinders is erg geDanielle Dorman, ’n gr. 6-leerhaar ontferm oor minderbevoorregte kinders en op eie ling van die Laerskool Kenridge, strem en benodig spesiale toerusstoom ’n tehuis vir gestremdes het geld ingesamel om in Desem- ting, soos spesiale beddens, maar daar is nie geld nie. Sy wou aanvanklik by die Durbanville-kinderhuis betrokke raak en vir kinders daar stories lees, maar sy was te jonk om met die kinders te werk, het haar ma, Annelene, gesê. Sy het toe gehoor van die Elim-huis en met haar ma se hulp die huis gekontak. Sy het daarna self ’n skrywe aan moontlike donateurs gerig om geld in te samel om projekte by die huis aan te pak. “Ons waardeer nie elke dag die klein dingetjies wat ons in ons alledaagse lewe het nie, maar by die Elim-huis koester die kinders elke lewende oomblik,” het sy in haar brief geskryf. “Danielle het my verHier is Danielle Dorman (agter naaslinks) saam met (agter van links) Macheline Cloete en Wilma Cloete van die Elim­huis in Elim naby Gansbaai. DIe kinders stom met haar inisiatief is (voor van links) Gerrit (17), Geraldo (12) en Malcolm (11). Hul vanne word met die projek,” het haar ma gesê. weerhou vir hul eie beskerming. in Elim naby Gansbaai as ’n welwillendheidsprojek aangepak.

ESMÉ ERASMUS

Toast to women: Here celebrating women during a luncheon at Cassia Restaurant on Nitida Wine Farm is Peta Veller (front centre) of Nitida Wine Farm, having a toast with (back from left) Sam Woulidge of www.confession­ sofahungrywoman.com, Linda Scarborough of Eat Out, Bryony Whitehead of iafrica.com and Malu Lambert of Cape Town magazine. In front are Kamini Pather (left), freelancer, and Caro de Waal of Food24. The event was presen­ ted to introduce the special Matriarch menu in celebration of Women’s Day this month. The menu also includes a glass of Nitida Matriarch MCC, which was produced as a tribute to Peta’s mother, Christine Ellis Williams, who played a huge role in the Vellers obtaining the farm, and a glass of Modjadji Noble Late Harvest. Photo: Esmé Erasmus

Pajamas for zesty ladies Zesty Women with Zeal, active in the community of Kraaifontein, presents a Pyjama Party on Friday 14 September at Rusticana, Klapmuts. “Come and enjoy loads of fun and be entertained by our amazing laughter therapy speaker Elsabe Aldrich. This event is for real wom-

en so don’t miss out. Let’s all celebrate our womanhood together,” says Charmaine Davidson. A special bus has been arranged for your convenience but limited seats are available. For any further information contact Charmaine on 079 6227676 or Marchelle on 082 463 5661 or Lorraine on 072 4426997.

CURRO

Battery T H E

Centre ™

B A T T E R Y

S P E C I A L I S T S

195 VOORTREKKER ROAD • BELLVILLE • OPP. ESCOM

TEL. 021 948 3899

We are open Saturdays & public holidays from 8 to 12

MO D DERD AM R O

AD

Antonio de Brito van die Privaatskool Curro in Durbanville het twee goue medaljes in Goju Kai Karate by die Bolandproewe verower. Hy neem in September aan die SA kampioen­ skapsbyeenkoms deel en gaan volgende jaar aan die wêreldkampioenskapsbyeenkoms in Indië deelneem.

STATION

ESKOM

WE ARE HERE IN BELLVILLE

WE ALSO OFFER: AUTO ELECTRICIAN, NUMBER PLATES & AIRCON RE-GAS

195

TO CT

VOORTREKKER RD DURBAN RD

TO KUILS RV

WE ACCEPT: Cape Consumer & RCS Cards

Liam Fabrik of Curro Private School has been selected for the WP Schools chess team that participated against Boland and SWD in the Western Cape Schools Chess Tournament in Gansbaai in July.


Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

BUY DIRECT AND

SAVE!!

WISHING ALL OUR MUSLIM CLIENTS WELL OVER THE MONTH OF RAMADAAN UTILITY 5 DRAWER

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499 Smiling: The organisation Smiling Lil’ Faces, which has been started by Const Morné Joseph, head of Sector 2 of the Durbanville police, handed out toys, clothes and sweets to children at JC Daycare in Morningstar in collaboration with the Durbanville police and the Durbanville Victim Support Group. Sanca members entertained the children with a puppet show. Here is Joseph with some of the children at JC Daycare. He thanked the community for its generosity, as well as Bluedot Facilities, who donated money for the packaging of the donated items. Anyone who wants to make a contribution to­ wards the project, can send an email to Joseph at mjoseph2044@gmail.com.

All photographers invited The Tygerberg Photographic Society will be hosting its monthly photographic questions and answers evening tonight at the AGS church in Goodwood at 18:45, opposite N1 City, on the corner of Vasco Boulevard and Frans Conradie Drive. Parking off Harlem Street.

All interested photographers are welcome. The society’s monthly photographic outing will be to Butterfly World on Saturday 11 August. All new and aspiring photographers are welcome to join. Contact Dorian on 072 381 2210.

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Woensdag 8 Augustus 2012

SLICE SLICE OF OF LIFE LIFE

Vroue wil bou, nie breek nie Môre is internasionale Vrouedag, ’n dag waarop vroue wêreldwyd vereer word vir hul onskatbare bydrae tot die samelewing. Vir die res van die maand sal die lof besing word van wonderlike vroue reg deur die land wat ongelooflike dinge vermag. Niks hiervan sal onverdiend wees nie. Die ironie is dat vroue meestal deur vroue geloof sal word – nie deur mans nie. Vroue sal weer optogte en byeenkomste hou om hul susterskap te bevestig en te vier, en om in mekaar se lief en leed te deel – sonder enige mans aan hul sy. Duisende vroue sal môre weer probeer om geslagsongelykhede uit te wys en vir gelykheid te stry – terwyl mans waarskynlik voor die TV sit en die vakansiedag geniet. Behoort hulle nie saam te veg nie? Behoort hulle nie baie hard te baklei vir die beskerming van moeders, dogters en vroulike werknemers nie? Dis tog tot almal se voordeel, dan nie? Anders as mans, stel vroue nie eintlik in mag belang nie, maar eerder in harmonie en vrede. Hulle is nie ego-gedrewe nie, anders sou hulle nie sulke merkwaardige dinge kon laat gebeur nie, ook nie agter die skerms kon werk tot almal se voordeel nie. Daar is nog baie om oor en vir te stry, want dis steeds a man’s world – van die slaapkamer tot in die raadsaal. Party mans moet nog besef: vroue is geen bedreiging nie. Hulle wil bou, nie breek nie.

In shape: The Springboks started their preparation ahead of the Castle Rugby Championship on Monday at the Western Province High Performance Centre in Bellville. The Springboks play their first game against Argentina on 18 August at Newlands. Here Andries Bekker, Juandre Kruger and Siya Kolisi go through their paces. Photo: Leon Steenkamp

Geen reaksie oor Flaffie

Christus was sonder sonde, maar God het Hom in ons plek as sondaar behandel sodat ons, deur ons eenheid met Christus, deur God vrygespreek kan wees. 2 Korintiërs 5:21

DURBANVILLE

Stel swak voorbeeld

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Esmé Erasmus Tel: 021 910 6552 E-pos: esme.erasmus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Mariette de Bruyn Tel: 021 910 6526 - 083 297 6475 E-pos: mdebruyn@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Ek het vandag, soos elke dag, met my hond aan ’n leiband gaan stap. Ons is naby aan my huis deur ’n loslopende rottweiler aangeval. Die eienaar het saam met die rottweiler, nog ’n hond en twee klein kindertjies, van wie een op die arm, geloop. Nie een van die honde was aan ’n leiband nie. Die rottweiler het ons bestorm van die oorkant van die pad af. Ten spyte van my poging om my hond uit die rottweiler se pad te kry, is my hond aan die agterbeen gebyt. Die eienaar het haar honde geroep, die erf ingestap en die hek toegemaak. Sy is toe doenig met haar selfoon en stap by die motorhuis in. Sy vra nie om verskoning of verneem of

ek of my hond beseer is of nie. Liewe dame, wat bly te Groenbergstraat 3, The Crest, jy is nie waardig om ’n honde-eienaar te wees nie. Jy stel ’n swak voorbeeld vir jou en ander kinders en behoort jou te skaam. Dit is vir my as honde-eienaar onverstaanbaar en onaanvaarbaar dat mense so onverantwoordelik kan wees. Ek hoop ander eienaars van diere kan hieruit leer en bly maar weg met julle kinders en troeteldiere van Groenbergstraat 3 se omgewing – dit is lewensgevaarlik. FANIE SERFONTEIN The Crest, Durbanville

Late means inconsiderate Have you noticed the culture of “lateness” that seems to be pervading our lives? Now, I realise that things happen in our lives that cause us to be late on occasion, but it just seems to me that lately it has become the norm to be late rather than on time. What’s up with that? With that thought in mind, I went with a group of friends to the Theatre on the Bay one Saturday evening. About five minutes after the show started, the doors to the theatre swung open and in walked four people. The actor on stage, the brilliant Alan Committee, stopped his dialogue, rushed off stage, ran down the aisle to greet the people and ushered them to their seats, took to the stage and told the latecomers not to worry as he would re-do the first five minutes of the show, which he did – although of course it was the short-short version. Just as he had finished this in walked two more people and he pretty much did the same thing over again. Now about 20 to 25 minutes into the show

a couple walked in and again he stops the show to usher them to their seats. He was ever so pleasant and went out of his way to be accommodating. Of course he got in a couple of good digs here and there and a part of me wants to believe they were horribly embarrassed at being made such a public spectacle of and that they will never ever be late again, no matter what the occasion. But, then another part of me thinks that they were probably completely oblivious to it all and will continue to be late. If that had been me, I wouldn’t have gone into the theatre in the first place. I was taught that if you can’t be early, then at very least be on time and it is entirely possible to be on time most of the time. The bottom line is that it is bad manners to walk into a theatre, a movie, a wedding ceremony, a workshop, a church service, etc. 25 minutes late! I think you miss out on a lot of good things when you are late. GAIL ABRAHAMS Parow

Ek het reeds sonder enige sukses aan mnr. JP Smith geskryf oor die registrasie van troeteldiere. Ons het die eerste keer van die verpligte registrasie gehoor en gesien toe ’n berig daaroor in Die Burger verskyn het, met die nodige adres daarby sodat dit vir gerief aanlyn gedoen kan word. Ek en, só lees ek maande later, 16 000 ander pligsgetroue Kapenaars het dit ook gedoen, maar tot op datum het ek geen reaksie of bewys van die owerheid ontvang nie. Die eerste berig het ook gelui as die eienaar in gebreke bly om dit te doen, sal Flaffie of Kietsie geskut word en die eienaar sal R300 moet opdok om hulle terug te kry! Ongelooflik dat mense in hierdie moeilike ekonomiese klimaat so bedreig word oor jou troeteldier wat jy reeds ten allerbeste versorg en nie loslaat op die strate nie! Die kuberwoord vir hierdie soort denkpatrone en seerkry is...eijsh! Kan iemand wat die plan ter tafel gelê en die webgerief vir registrasie geskep het, dus nie groot asseblief so bietjie moeite doen en bevestiging van ontvangs aan wetsgehoorsame Kapenaars uitstuur nie. Per slot van sake sal dit ons tog R300 (brood- en melkgeldjies) en veel trauma kos as ons diere weggeneem word. S.N. DE VILLIERS Durbanville JP Smith, burgemeesterskomiteelid vir veiligheid en sekerheid, Kaapse stadsraad: Die registrasie van troeteldiere is van toepassing op honde en katte en is volgens die Stad se diere-verordening verpligtend. Die registrasie is gratis en moet voor 31 Augustus plaasvind. ’n Boete van R300 kan opgelê sou die Stad se wetstoepassingsbeamptes op ’n klagte reageer en uitvind dat die hond/e en of kat/te nie geregistreer is nie.

I have your phone I found a very expensive Samsung cellphone lying on the road on Monday 23 July in Herta Erna Road in Vierlanden, Durbanville. The owner of the phone or anyone who knows whose phone it is – perhaps a friend or colleague – can contact me on 073 601 5535. TESS RODRIGUES Durbanville


Woensdag 8 Augustus 2012

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 11

Women’s empowerment With Women’s Day coming up we gave public recognition to ladies who share their insight and knowledge on what the day means to them and why it should be celebrated.

Kaylyn Erenstzen of Durbanville says: “Wo­ men struggled back in the day. They need to fight for their rights. The things they do are special and the day should be celebrated be­ cause of what they have done for us.” Suzette Havenga (Durbanville Hills) will be making women’s clothing on Thursday. She said: “Women work hard but we are doing very well for ourselves.” Photos: Tamsyn Coerecius

Charmaine Struwe (Bellville) says: “Women have come a long way and they all have a say in society.”

Sharleen Cloete (Kuils River) says: “Back in the day women were abused but now they have something to stand for. Women should come together and look where they are now compared to the apartheid years.”

open 7 days per week 08h00 till late


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 12

Woensdag 8 Augustus 2012

Wynmakers moet nou spring Wynmakers moet opskud om vandag nog hul wyne in te skryf vir vanjaar se Veritas-kompetisie, Suid-Afrika se gesaghebbendste kompetisie vir markklaarwyne en -brandewyne. Laat inskrywings kan nog tot 16 Augustus gedoen word. ’n Medalje in hierdie kompetisie word deur die wyngemeenskap beskou as ’n aanduiding van hoogstaande gehalte. Met die aanstelling van Charles Hopkins, keldermeester van die De Grendel-wynlandgoed in die Durbanville-wynvallei, as die Suid-Afrikaanse Nasionale Wynskouvereniging (SANWSV) se nuwe voorsitter, kan die wynbedryf uitsien na ’n gesonde skeut vernuwing in terme van onder meer die toekenningsgeleentheid en die samestelling van die proepanele. “Ek wil veral klem plaas op die deursigtigheid van die totale proses,” het hy gesê. “Mense moet werklik verstaan hoe die proses werk en deelneem omdat hulle akkoord

gaan daarmee. “Ek wil ook graag sien die onderskeie proe– panele moet meer jong gesigte, sommeliers en kenners met ’n kommersiële agtergrond insluit,” het hy gesê. Vanjaar se Veritas-beoordelingsproses vind plaas van 3 tot 7 September. Brandewyn maak sedert 2010 deel uit van die meer as 1 700 inskrywings wat jaarliks ontvang word. Waar Suid-Afrikaanse brandewyne voorheen slegs aan internasionale kompetisies kon meeding, kan brandewynmeesters nou hul brandewyn met plaaslike eweknieë vergelyk. Die wenners word op 6 Oktober by die Kaapstadse Internasionale Konferensiesentrum (KIKS) bekendgemaak. Besoek www.veritas.co.za vir inligting en inskrywingsvorms of kontak Elsabe Ferreira by 021 863 1599, faks na 021 863 1552 of stuur ’n e-pos na admin@veritas.co.za.

Die wynma­ kers, Mari Branders en Thys Louw van die Diemersdal­ wynland­ goed, in Durbanville. Foto: Desireé Rorke

Plaaslike wyne bo DESIREÉ RORKE

UID-AFRIKA S IN ID E H N E ID ERSKE DIE GROOTSTE V KERAMIEK TEËLS

Hout Reeks Teëls

79

vanaf

■ GESKIK VIR SITKAMERS

BADKAMERS

PATIO’S

KANTORE

GARAGES

95

m2

BESKIKBAAR IN VERSKILLENDE KLEURE

OOP 7 DAE PER WEEK

Krediet-/ Debietkaarte Word Aanvaar

Prys sluit BTW in • BF&W

21952 E.&O.E.

RAMADAAN HANDELINGS URE MAANDAG - VRYDAG 8VM TOT 4:30NM

Foto’s slegs vir illustrasie Paardeneilandweg 51, Paardeneiland, Kaapstad Tel: 021 510 5500 Webwerf: www.mallstiles.com

’n Dag sonder wyn is ’n dag sonder sonskyn, lui ’n Franse gesegde. En met drie kampioenwyne in eie kontrei, is die winter sowaar amper verby. Negentien van Suid-Afrika se beste wyne is verlede Donderdag by die NovareSA Terroir-wyntoekennings aangewys, waar twee plaaslike wynplase bekroon is. Diemersdal in die Durbanville-wynvallei se Reserve 2010 is aangewys as die beste sauvignon blanc, terwyl Kaapzicht Steytler in die Bottelary-heuwels met die louere weggestap het vir die beste rooiversnit, Pentagon 2008, en beste pinotage (2008-oesjaar). Die twee wyne van Kaapzicht Steytler is ook aangewys as twee van die top-5landgoedwyne van die jaar. Met ’n rekordgetal van 276 inskrywings vir dié sewende jaarlikse Novare-SA Terroir-wyntoekennings, is die top-5-landgoedwyne vir die eerste keer deur ’n paneel van sewe ervare wynkenners gekeur. Die ander drie toplandgoedwyne in Suid-Afrika is Groot Constantia-Chardonnay 2011, Neethlingshof se Short Story Collection Maria 2011 en Wildekrans se Chenin Blanc Barrel Selection 2010. Die Wildekrans-wynlandgoed tussen Grabouw en Elgin is aangewys as die topwynlandgoed in Suid Afrika en Kaapzicht

Steytler-wynlandgoed was ’n waardige naaswenner in dié kategorie. “Die fokus van die jaarlikse Novare-SA Terroir-wyntoekennings is op die produsente wat met ’n passie wynperfeksioniste geword het. Dit behels die perfekte kombinasie van grond, klimaat, wingerdbestuur en wynbereiding. Slegs wyne gesertifiseer as ’n wyn van oorsprong van ‘n enkelwingerd, landgoed, wyk of klein distrik wat nie in wyke verdeel is nie, kan ingeskryf word,” sê stigter en projekleier, Marius Labuschagne. “Die Novare-SA Terroir-wyntoekennings is nou in sy sewende jaar en dit het jaarliks gegroei met ’n rekordgetal inskrywings. Ons is betrokke omdat die unieke en spesiale wynbougebiede in Suidelike Afrika altyd ’n smaakvolle ontdekkingstog vir plaaslike en internasionale wynliefhebbers moet wees. “Die verskeidenheid van puik terroirs aan die suidpunt van Afrika verdien sy eie erkenning en moet altyd ten volle benut word. Ons is trots om betrokke te wees,” sê Derrick Roper, uitvoerende hoof van Novare. Die 2012-beoordelaars was Andrea Freeborough, Dave Hughes, David Biggs, Guy Webber, Irina von Holdt, Marilyn Cooper en Pierre Marais. Die tegniese koördineerder was Charl Theron. Besoek www.terroirwineawards.co.za vir nog uitslae.

CRUISING IS YOUR BEST VACATION VALUE BOOK EARLY AND SAVE UP TO 30% KIDS UNDER 18YRS CRUISE FREE INCLUDED IN YOUR FARE • • •

ACCOMMODATION TEA & PASTRIES 3 MEALS DAILY

• • •

DAILY ACTIVITIES LIVE BANDS SINGLES PARTY

R3 423 4 Nights from

R3 724 6 Nights from

R11 530 11 Nights from

R18 370

FLOORSHOWS EVERY NIGHT CAPTAIN’S COCKTAIL PARTY** CAPTAIN’S GALA DINNER**

MSC SINFONIA

MSC OPERA 3 Nights from

• • •

PORTUGUESE ISLAND

Departures most Fridays from Durban Nov’12 to Feb’13

MAPUTO AND BARRA LODGE

Departures most Mondays from Durban Nov’12 to Feb’13

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Anakao, Madagascar & Portuguese Isl. Departs Durban - 21 December 2012

NEW YEAR CRUISE

Calling at Reunion and Mauritius Departs Durban - 27 December 2012

5 Nights from

R4 165

10 Nights from

R15 700 6 Nights from

R9 900

11 Nights from

R9 625

WALVIS BAY AND LUDERITZ Departs Cape Town - 28 November 2012

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Port Louis, Mauritius Departs Durban - 18 December 2012

NEW YEAR CRUISE

Calling at Fort Dauphin, Madagascar Departs Durban - 28 December 2012

WALVIS BAY & ST. HELENA Departs Cape Town - 14 January 2013

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or:

021 200 7686

join us on

mscstarlight

follow us

msccruisessa

www.msccruises.co.za STARLIGHT CRUISES Note : Prices are Per Person and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing a 4 berth cabin with 2 full paying adults & pay port & service charges only . E&OE.


Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

Women’s Breakfast

’06 Mitsubishi Pajero 3.8 KWA, Petrol, Wit 146 000km

TygerBurger Durbanville Bladsy 13 ’12 Mitsubushi Triton 2.5 D4D DC 4x2, Grey, 2 000km

’10 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 DiD, Outo Wit 48 000km

A women’s breakfast is hosted by the Durbanville Children’s Home on Saturday 15 September on the picturesque Rhebokskloof Wine Estate. Soli Philander will be the MC and Cape Town’s own idol, Jody Williams, will perform. The comedian, Yolande Rabe of Durbanville, who also played “Mietjie”, a woman who had her wedding organised by Bruynwaves in 7de Laan, and fellow actors will entertain guests. Mira Models will showcase the designs of well-known couture houses like Didi Couture, Kiddo, MC Couture and Kiki Couture. The designer outfits will be on sale. Some of the children of the children’s home will also model. The breakfast is presented to raise funds to buy musical instruments, costumes and art supplies for the music and arts programme at the children’s home. Tickets are R250 per person, including a scrumptious champagne breakfast. Contact Elsa Botha via email at ebotha@durbanvillekinderhuis.org.za or phone her on 021 975 6822 with enquiries.

AGM meet and greet The Fisantekraal Centre for Development in Durbanville is presenting its AGM on Wednesday 29 August at 09:30 at the Durbanville Methodist Church in Bowlers Avenue. The short meeting will be followed by an informal opportunity to meet some of the past students, share successes and dream for the future. A late morning breakfast will be served. Contact Ilse Fritz on 021 975 7801 or 082 376 3236 to confirm attendance.

R339 950

R189 950

’09 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 DiD, GLS, Auto Silwer 61 000km

2009 Mitsubishi Triton 2.5 DiD DC 4x2, bronze 89000km

R229 950

R319 950

’12 Mercedes-Benz C180 BE F/L A/T Avantg. Parktronic, S/dak, Media-koppelvlak, aanlyn bevele

’09 Mercedes Benz A170 Outo, Blou, 44 000km

R359 950

’07 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto, champaigne 75 000km

R159 950

2011 Honda Jazz 1.4 LX, silver 28000km (Choice of blue and silver)

R189 950

R149 950

Pacific Singel nr 1 • Somerset-kruising • Somerset-Wes

R309 950

’12 Mitsubishi ASX 2.0 4x2 Man, mid spec, Demo, cool silver 1 200km

R274 950

’12 Nissan Juke 1.6 Acenta Plus, White 10 500km

’12 Mercedes-Benz C200 BE F/L A/T Avantg. Parktronic, S/dak, Media-koppelvlak, Aanlyn bevele

’10 Hyundai IX 35 2.0 GLS 4x2 Man, Bronze, 63000km

R209 950

R379 950

’10 Toyota Auris 1.6XS, Silver, 64000km

R239 950

R159 950

- MITSUBISHI Damon Daniels: 079 547 3471 Rudie Swanepoel: 073 940 8669 Hendrik Bezuidenhout 082 3866 045

www.rola.co.za

Tel 021 841 8300

Terme & Voorwaardes geld. Op die pad kostes uitgesluit. BF & W

SUPER SAVINGS

CLIVIAS

TREE ALOE 20 L WAS R 189,95

MINIATA WAS R 39,95

PANSIES ONLY

6 PACKS

6

R695

R1995

NOW

5 PER CUSTOMER

R1495

NOW

5 PER CUSTOMER

10 PER CUSTOMER

YOU SA VE

50%

2 PER CUSTOMER

52%

R1495

NOW

YOU SA VE

50%

ROEBELENII

10 L WAS R 69,95

WAS R 149,95 YOU SA VE

43%

CLAY POT SET

R4995

NOW

YOU SA VE

67%

PRESSURE SPRAYER

9 POTS WAS R 189,95

R9495

NOW

YOU SA VE

WAS R 29,95

PONYTAIL PALMS

NOW

R8995

CACTI

2 Kg WAS R 29,95

NOW

168%

50%

BONEMEAL

R3995

YOU SAVE

YOU SA VE

5L WAS R 159,95 YOU SA VE

50%

R7 79995

NOW

2 PER CUSTOMER

YOU SA VE

50%

56 Tarentaal Street Joostenberg Vlakte (Exit 34 on N1) Tel: 021 988 4137 • VALID FROM WED 8 AUG - MON 13 AUG 2012 • NO NURSERIES • WHILE STOCKS LAST


TygerBurger Durbanville Bladsy 14

Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

HOËRSKOOL DURBANVILLE

Hierdie netbalspelers van die Hoërskool Durbanville het WP­ of Wes­Kaapkleure be­ haal. Hulle is (van links) Brunick Bezuidenout (WP o.16), Shay Burger (WP o.16), Carmen Eksteen (WP o.18), Mika van Zyl (WP o.19), Christelle Marais (Wes­Kaap o.17) en Huibri Smith (Wes­Kaap o.14). Dié atlete van die Hoër­ skool Durbanville was deel van die tweekamp­ span wat as die WP­kam­ pioen bekroon is.

Tineke Wolfaardt, gr. 10­leerling van die Hoërskool Durbanville, is gekies om lid te wees van die Suid­Afrikaan­ se Nasionale Jeug­konsertorkes.

Carla Smith en Jumaine Hansen van die Hoërskool Durbanville het by die Tygerbergse eisteddfod toekennings ontvang vir die beste aktrise en beste akteur vir hul onderskeie rolle in die toneelstukke Rooi en Skyn van vernis.

Anika Laubscher (links) en Helene van Niekerk van die Hoërskool Durbanville het gesa­ mentlik derde gekom in die senior afdeling van ’n landwye uitdaagkom­ petisie van die Suid­Afri­ kaanse Kwiltersgilde. Hul laslapblok is na die Kwiltmuseum in Kentuc­ ky (VSA) gestuur, waar dit uitgestal sal word.

Treasure hunt winner:

Karien Bredenkamp from Durbanville was the July winner in the Cape Country Calls Treasure Hunt competition. She won a R250 voucher for the Ke­Monate Res­ taurant, a farm restaurant along Vis­ sershok Road outside Durbanville. A draw will take place each month until December. To enter, visit any of the pla­ ces in this area on www.capecountry­ calls.co.za. Look for the question on the Cape Country Calls map up on the wall of the venue and SMS the answer to 084 575 5525. Gift vouchers or farm accommodation can be won.

Bon voyage: Brendan Lambourne (right) was the lucky winner in the “You’re covered @ De Ville Centre!” competition. Here he re­ ceives a R5 000 holiday voucher from Lizette Botes of Flight Centre. Additional prizes were sponsored by Wimpy Aurora, Bargain Books, Virgin Active and Just Delicious.


Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

From opera to pop Mezzo soprano star Katherine Computicket and range between Jenkins is returning to South Af- R225 and R525. WIN! WIN! WIN! rican stages. . Five lucky readers can each Katherine Jenkins will be performing Cape Town at the win a CD and double tickets to GrandWest Grand Arena on Fri- see Katherine. SMS the word “Katherine”, followed by your day 17 August. Best known for her unique in- name and contact details to terpretations of popular songs, 45527 before Wednesday 15 Auoperatic arias and hymns, Kath- gust. SMSes cost R1.50. erine, at the age of only 31, is one of the world’s most important classical crossover artists. The beautiful singer, from the tiny village of Neath in the Welsh Valleys, has released eight studio albums, with sales exceeding seven million units. Katherine will appear in SA with a full orchestra and her own conductor from the UK, the renowned Anthony Inglis, and will be dressed in her signature spectacular gowns. Her performance will feature an array of both popular and classical music. Tickets are available at Katherine Jenkins

TygerBurger Durbanville Bladsy 15

Musical fit for a king LOUISA STEYL

Talented players from across the northern suburbs are coming together to create a feast of musical entertainment. Legend Productions is busy with rehearsals for King Saul, a musical feast. The production will be on at the Bellville Civic Theatre from Thursday 30 august until Sunday 2 September with a matinee on the Saturday. Director Sean Dryden describes the production as “a musical with two concerts”. Sean explains that the musical tells the story of King Saul of Israel who turns his back on God, but with a twist. “The only guy who seems to calm him down, is David,” Sean says. He says in the story, the king suffers intense jealousy and goes crazy. His advisors consult the Witch of Endor who suggests bringing the likes of Marylin Monroe and Elvis from the future for a concert. “Although there’s all the glamour, it doesn’t help the king,” Sean

The stars of the production are (from left) Alwena van der Vyver as the Witch of Endor, Werner van Coller as King Saul and Dane Marais as David, with director, Sean Dryden, at the back. says. Act two starts with David, and his ability to calm the king down leads to another concert, this one with big local names like Ivan Siegelaar. This is inspirational for the king, but makes the witch unhappy. In between there is a war scene, and the production ends with David becoming king. “There’s a lot of entertainment,”

Dryden says, adding: “It’s going to speak to different audiences.” Call Adri on 079 784 3523 or visit Computicket. WIN! WIN! WIN! . Three readers can each win double tickets to King Saul, a musical feast. SMS the word “King” followed by your name and contact details to 45527 before Wednesday 15 August. SMSes cost R1.50.

BARLOWORLD FORD & MAZDA N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050 www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

Ford Fiesta R151 900

N1 CITY FORD

2012 2010 2012 2011 2009 2011 2012 2008 2006

KUGA 2.5T TREND ALL WHEEL DRIVE FOCUS 1.8 SI 5 DOOR HATCH FIESTA 1.6 SPORT 5 DR HATCH FIESTA 1.4I TREND 5 DR HATCH FIESTA 1.6I TREND 5 DR HATCH FIGO 1.4 TREND MAGS, REMOTE KEY FORD FIGO 1.4I AMBIENTE BANTAM 1.6I XLT - A/C, CANNOPY KA 1.3 TREND - A/C

11 000 km 40 000 km 18 500 km 22 000 km 102 040 km 8 000 km 7 000 km 117 053 km 86 000 km

R 306 995 R 179 995 R 176 995 R 153 995 R 129 995 R 111 995 R 102 995 R 77 995 R 52 995

65 000 km 74 000 km 137 900 km

R 218 995 R 159 995 R 119 995

Silver White

64 000 km 36 500 km

R 319 995 R 429 995

White White White Blue White Silver

43 000 km 120 373 km 100 000 km 48 000 km 23 000 km 78 188 km

R 129 995 R 116 995 R 107 995 R 95 995 R 95 995 R 69 995

White Copper Sqeeze White White White

38 000 km 36 600 km 23 000 km 125 000 km 22 000 km 47 995 km

R 440 000 R 106 995 R 155 995 R 95 995 R 170 995 R 160 995

2008 MAZDA6 2.0 ACTIVE 2008 BT-50 3.0 DRIFTER 4X2 FREESTYLE

White White

82 552 km 145 200 km

R 145 995 R 153 995

2008 HONDA CIVIC 1.8XVI 2010 CHEVROLET SPARK 2010 CHEVROLET UTILITY 1.4 SPORT

Silver Blue White

62 552 km 68 000 km 24 665 km

R 134 995 R 55 995 R 135 995

MAZDA

1.4i Ambiente

Normal Retail Price - R172 870 Now Only…

PRE-OWNED SPECIALS

Save

R20 970

Price includes VAT and Co2 tax. Service and Delivery fees not included. Offer valid until 31 Augustus 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply.

Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050

Ford Focus

2010 BT-50 DRIFTER 3.0 CRDI 4X2 D/C Silver 2008 MAZDA5 2.0 INDIVIDUAL 6 SPEED Copper 2007 MAZDA5 2.0L ACTIVE DVD (Roof mounted) Blue

OTHER

2009 TOYOTA HI-LUX 4.0 V6 RAIDER 4X4 AUTO 2011 MITSUBISHI PAJERO 3.2D GLX AUTO 2010 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.8 CLUB - CANOPY 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS 2009 TOYOTA COROLA 1.3I PROFESSIONAL 2010 CHEVROLET AVEO 1.6L SEDAN 2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 L SEDAN 2008 VW CITI WOLF 1.4I

TYGER VALLEY

FORD

2010 2010 2010 2007 2011 2010

FOCUS RS BANTAM 1.6 XLT FIESTA 1.6I TITANIUM 5DR RANGER 2.5 TDI H-TRAIL CANOPY FIESTA 1.6I SPORT 5DR RANGER 2.5 TDI SUPERCAB

MAZDA

·1.6i Trend 5dr

Normal Retail Price - R235 750 Now Only…

R215 750

OTHER

Save

R20 000

Silver Black Blue White White Chill Black White Blue

Price includes VAT and Co2 tax. Service and Delivery fees not included. Offer valid until 31 Augustus 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply.

Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050

Motor Retail

N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 596 3200 TYGER VALLEY, 255 DURBAN RD, TEL: 021 910 7050


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 16

Woensdag 8 Augustus 2012

The entire globe covered One of the most remarkable voyages of exploration ever undertaken, the fouryear Pangaea transnavigation of the globe by sea and land, came to an end for young people from all over the world in Cape Town last Wednesday. The expedition – in which Henko Roukema of Durbanville also took part – was Here with Mike Horn’s visit to Cape Town is Henko Roukema launched by South (right) from Durbanville, who took part in an expedition to African eco-adven- northern Canada last year. Henko, an ex­pupil of Stellenberg turer-explorer Mike High School, visited Nunavut, where he and seven other yo­ Horn in Monaco just ungsters learned more about the Inuit community. over four years ago. The expedition, named “Pangaea” af- tober 2008 when Mike Horn set sail from ter the supercontinent that existed 250 Punta Arenas in Chile on the first stage million years ago, covered 140 000 nauti- of his epic journey to Antarctica, where cal miles, reaching the north and south Horn trekked to the South Pole. Then his route took him through Auspoles and crossing all the continents tralasia, China, Russia, to the Magnetic and the oceans. Horn’s arrival in Cape Town on 25 Ju- North Pole, across Canada, where ly coincides with the middle of the final Roukema joined in, to North and South expedition to Namibia and South Afri- America, Namibia and now South Africa. It ended last Wednesday when all the ca. The Pangaea Expedition has been the youths from around the world head biggest environmental project in the back home. Horn, acknowledged as the world’s world to date. The base for the expedigreatest modern-day explorer, has un- tion was the 35-metre yacht Pangaea, dertaken exceptional feats of endur- which has been designed to incorporate sustainable technologies. ance, determination and courage. Horn, who lives in Switzerland, will Young adults, aged 15 to 20, from all continents have taken part on various soon sail the yacht back to Europe and sections of Horn’s journey to learn hopes to finish his journey in Decemabout the flora and fauna, discover the ber. The vessel, which can sleep 30 and importance of nature and its elements features state of the art communication and are encouraged to understand the and conference facilities, is used for environmental research and educational importance of environmental issues. The Pangaea Expedition began in Oc- projects at its various ports of call.

The u­15 champions of Klipheuwel are here with their trophy (front from left) Ayanda Mlungwana, Mvuyisi Mgetyengana, Musa Kolpati, Lefa Mhlomi, Tembelani Ndinisa, Katlego Moshesha, Andile Ndinisa, Tembile Malgas, Alvino September and Nkupane (Mabhuti) Ntswane (assistant coach). At the back are Mpumulang Lehema, Atang Mokhalimetso, Mpomolo Shokoa, Luyanda Mamle, Ntobeko Kolpati, Xola Balele, Rapelang Mohamo, Avile Faleni, Asive Marele and Cozmore Fungulani (coach).

Northen burbs champs ESMÉ ERASMUS

Despite some challenges, one of the soccer teams in Klipheuwel – the u-15 side – strutted their stuff in a recent tournament in Fisantekraal and were crowned the champions of the northern suburbs in Ward 105. The u-15 team is one of three teams that were training on a cleared field at first, but were earlier this year granted permission to train on a field of the City of Cape Town. The u-17 team also took part and went through to the semi-finals. “It has been a great achievement for the boys and also our community,” said Cozmore Fungulani, their coach, who also started the soccer

McCarthy Suzuki Plumstead McCarthyVoortrekker Suzuki Parow Rd, Parow, 021 200 1692 22 Main Road, Plumstead, 021 200 7927

McCarthy Suzuki

PAROW Approved Pre-Owned

Tel: 021 200 1692

R319 900 R334 900

R219 900

2012 Alto GLS Manual - Demo A/C,P/S,E/W,Mags& Safety Film

2012 Swift 1.4 GL Manual - Demo A/C,P/S,E/W,Mags& Safety Film

2012 SX4 2.0 6M/T -Demo A/C,P/S,E/W,Mags& Safety Film

2012 Jimny 4x4 -Demo A/C,P/S,E/W,Mags& Safety Film

R 99 950

R 149 950

R189 900

R1492.00 p/m

R 199 950

R 184 950

2012 Grand Vitara 2.4 M/T -Demo A/C,P/S,E/W,Mags& Safety Film

2012 Kizashi 2.4 M/T _Demo A/C,P/S,E/W,Mags& Safety Film

x72 months 20% Deposit @ Prime + 1.5% Excl. monthly bank fees Subject to bank approval.

2012 SWIFT 1.4 GL MAN DEMO

R149 950

R 299 950

R 284 950

A/C,P/S,E/W, Mags& Safety Film

Offers valid until 31 Aug 2012. Limited offers while stocks last. Terms & conditions apply. E&OE.

Calvin 084 245 3381 • Michael 082 300 7882 Andrew 079 162 4926 • Frank 073 366 3965 • Jacques 072 616 0137

www.parow.mccarthysuzuki.co.za

training in Klipheuwel. Fungulani, who is involved with Inside Out Community Transformation and the Durbanville Community Church, said he experienced positive changes in the social and spiritual life of the children since taking part in soccer. “Congratulations to our Klipheuwel boys. You make us all proud,” he said. However, regular training facilities are still a challenge in Klipheuwel. “We are only allowed on the sports field once a week for two hours. We usually get a minimum of 48 kids from 12 to 18 years old,” he said. The cost is about R36 per week. Anyone who wishes to assist or sponsor the soccer teams, can contact Fungulani on 076 553 9993.

Breakfast fundraiser A ladies’ breakfast is presented on Saturday 8 September by Mrs United Nations finalist Ingrid Burger, a teacher at Gene Louw Primary School, to raise funds for her drama project Acting Hope among disadvantaged schools. The breakfast is presented from 09:00 to 13:00 at Gene Louw Primary School. “I have experienced joy and laughter, sadness and broken dreams. I have seen and experienced first-hand the effects of divorce and disappointment in children’s lives,” Ingrid said. “Drama has become my medium through which I can help empower children for their future. “My idea of Acting Hope started from the need to give back to children and help them through the therapeutic power of drama. My aim is to make Acting Hope grow into a project throughout South Africa.” Hardus Zevenster from Radio Tygerberg will be the motivational speaker. The Gospel singer, Rouchelle Liedemann, will also perform. The morning includes a fashion show, prizes and many more! Stalls will sell all sorts of products. Tickets cost R100, which include a gift bag and entertainment. Exhibitors can also contact her if they are interested in a stall at this event. Contact Ingrid on ingrid@genelouw.co.za or @ingridburger123 (twitter) for tickets or more information.

The effects of the water in our pipes and environment on the health of our children is discussed at a meeting on Tuesday 14 August at 19:00 at the Snap Centre in 9 De Dam Road, Vierlanden. The cost is R20 for parents and R60 for members of the public. People must confirm attendance to Esmé at esme@snap.rog.za by 10 August.


Woensdag 8 Augustus 2012

Tendense hier gewys Wys hierdie lente hoe lief jy jou huis het deur die 17de jaarlikse Cape Homemakers Expo van 23 tot 26 Augustus 2012 by die Kaapstadse Internasionale Konferensiesentrum (KIKS) te besoek. Die nuutste tendense word ten toon gestel, en uitstallings wissel van huisverbeteringsprodukte tot innoverende dekoridees vir die huis en tuin. Die ekspo bied besoekers ’n groot verskeidenheid produkte en dienste, alles onder een dak. Dit gee hulle die geleentheid om te verken, vergelyk en oplossings te vind vir hul spesifieke behoeftes. Besoekers kry ook die geleentheid om die nuutste tendense en idees, sowel as nuwe maniere om ou gunstelinge te restoureer, te sien. Buiten die 350 stalletjies, moet besoekers nie die opwindende uitstallings soos die Tuis/Home-selfdoenwerksessies, die Décor & Accessories-area, die Audiovision-klank– emporium, D’Vine Life en Future of Design misloop nie. Nog ’n baie opwindende projek by vanjaar se Cape Homemakers Expo is ClockArt, waar verskeie kunstenaars genooi is om ’n muurhorlosie te ontwerp. Die horlosies sal gedurende die ekspo uitgestal en opgeveil word vir die Big Issue. Toegang vir volwassenes beloop R60, pensioenarisse betaal R40 en kinders jonger as 12 jaar kry gratis toegang. Die ekspo sal Donderdag, Vrydag en Saterdag van 10:00 tot 20:00 oop wees, en Sondag van 10:00 tot 18:00. Vir meer inligting, skakel 021 511 2800 of besoek www.homemakersonline.co.za WEN! WEN! WEN! . 50 lesers kan elk dubbelkaartjies wen vir die Expo. Stuur ’n e-pos na info@purplepine.co.za met Tygerburger/Cape HOMEMAKERS Expo in die onderwerplyn voor 16:00 op Woensdag 15 Augustus.

Better to hear you with:

Yogi, the sweetest girl, is looking for a loving home. She is eight months old and small­medium in size. She has loads of love and affection to bring her forever family. An adoption fee and home visit apply. Contact Joan of the Fisante­ kraal Animal Welfare on 021 975 8008 or 083 356 2825 with enquiries. Visit Facebook to view more animals that are in need of new homes.

Champion dog: From being only skin and

bone when he was saved from the informal settlement in Fisantekraal, Champ flourished with loving care at the Uitsig Animal Rescue. The three­year­old Champ needs a home that is relatively active and with children older than 10. Companion dogs should be his size or bigger. He is a sweet boy, but will be very protective of his forever family. An adoption fee and a home visit apply. Contact Joan on 021 975 8008 or 083 356 2825 with enqui­ ries.

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 17


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Woensdag 8 Augustus 2012

Aand saam met ’n meester

The pupils from El Shaddai Christian School in Durbanville who have received prestigious awards from the University of Cambridge International Examinations are (front from left) Nina Frenz, Miriam Telli, Natali Frenz, Noni Mohlaba, Coba Kellerman and Tamlyn Murrell. Absent: Katie Wos. WIth them are (back from left) Karen Anderson (academic head), Erith Budge (headmaster) and Mark Barber (Cambridge Schools development manager in South Africa).

Cambridge exams aced

Seven pupils from El Shaddai Christian School in Durbanville have received prestigious awards from the University of Cambridge International Examinations to acknowledge their outstanding performance in the 2011 Cambridge exams. The Outstanding Cambridge Awards programme celebrates the success of pupils taking Cambridge examinations in over 40 countries around the world. Katie Wos, head girl of El Shaddai Christian School in 2011, received a Top in the World award for AS Level Travel and Tourism, written in the November session. She is presently travelling with her

family in the USA and has plans to study at Covenant College from September. Three pupils received Top in South Africa awards for subjects written in June 2011. They are Coba Kellerman (IGCSE Accounting and IGCSE Mathematics); Noni Mohlaba (IGCSE English Literature) and Miriam Telli (IGCSE English Literature). Two pupils received Top in South Africa awards for subjects written in November 2011. They are Nina Frenz (AS Level Accounting) and Natali Frenz (IGCSE Physical Science). In addition, the following recognition has been given for AS Level examinations written in South Africa during the November 2011 session: Nina Frenz for best across five sub-

jects and Tamlyn Murrell for best across three subjects. Both Nina Frenz and Tamlyn Murrell are in their first year, studying a B Acc degree at Stellenbosch University. Erith Budge, proud headmaster of El Shaddai Christian School, said that the awards recognised the talent, dedication and commitment of both pupils and staff. “A partnership between dedicated teachers and hard-working students has consistently produced a rich harvest, year after year – and this year is no exception,” she said. Top performing learners will receive their Outstanding Cambridge Learner Awards at a school ceremony on 21 August.

BELANGRIKE KENNISGEWING

Onderwys

KEN DIE FEITE OOR TUISONDERRIG

VESTIGING EN REGISTRASIE VAN ’N ONAFHANKLIKE SKOOL

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig die aandag van alle ouers en lede van die publiek op die volgende:

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig die aandag van alle ouers, leerders en lede van die publiek op die volgende:

Enige ouer wat sy of haar kind van skoolgaande ouderdom tuis wil onderrig, moet eers goedkeuring by die Hoof van die Wes-Kaap Onderwysdepartement verkry.

Geen persoon mag ’n onafhanklike skool vestig of instandhou of leerders inskryf by so ’n skool sonder ’n sertifikaat van registrasie van die Wes-Kaape Onderwysdepartement (WKOD) nie.

Aansoeke moet teen 30 September van die jaar gerig word, voor die aanvang van die nuwe skooljaar.

Ouers word aangemoedig om eers vas te stel of ’n Onafhanklike Skool geregistreer is voordat hul kind daar geregistreer word.

Goedkeuring moet per leerfase verkry word: Grondslagfase (Graad 1-3), Intermediêre Fase (Graad 4-6) of Senior Fase (Graad 7-9).

’n Goedgekeurde kurrikulum in lyn met die Nasionale Kurrikulumverklaring moet gevolg word.

Aansoeke vir die registrasie van ’n onafhaklike skool moet aan die WKOD voorgelê word, via ’n onderrigdistrikskantoor, teen 30 Junie van die jaar voor die skool van voorneme is om in werking te tree.

Leerders wat met hul studie ná Graad 9 wil voortgaan moet die Graad 9-uitgangeksamen skryf én slaag by ’n openbare- of geregistreerde onafhanklike skool.

Leerders wat die Verdere Onderrig en Opleidingsfase (Graad 10-12) wil voltooi, moet by ’n openbare- of geregistreerde onafhanklike skool inskryf.

Die vereistes soos uiteengesit in die Beleid vir die Registrasie van Leerders vir Tuisonderrig is van toepassing.

Vir verdere inligting, kontak Deon Louw by tel. nr. 021 467-2653.

Vir registrasiedoeleindes moet die skool voldoen aan akkomodasie-, onderrig-, en bestuursvereistes soos voorgeskryf in die beleid vir registrasie.

’n Minimum van 20 potensiële leerders word vir registrasie vereis.

Onderwysers wat aangestel is by ’n onafhanklike skool moet toepaslik gekwalifiseer en geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SARO).

Enige persoon wat ’n ongeregistreerde onafhanklike skool bedryf is skuldig aan ’n misdryf en dit is strafbaar met ’n boete of gevangenisstraf.

Vir verdere inligting, kontak Saul Philander by tel. nr. 021 467-2580. Human Communications C94744A

’n Aand met Stanislav Anguelov, een van die meesters van die akkordeon (trekklavier), word op Maandag 13 Augustus van 18:00 af by Rust-enVrede in Wellingtonweg, Durbanville, aangebied. Stanislav sal die akkordeon bespeel en die samestelling daarvan bespreek. Die akkordeon word beskou as ’n integrale deel van volksmusiek van talle lande, met boeremusiek in Suid-Afrika as een van die klassiekste voorbeelde. Stanislav, wat op vyf reeds die akkordeon begin speel het, het ’n goue medalje in Stanislav Anguelov op sy akkordeon 1984 verower by (trekklavier). die nasionale fees van die uitvoerende kunste naars in “Om te Breyten”, in Bulgarye. “Tydloos” van Daniel Pascal Hy het ’n graad by die aka- en “’n Jaar in die son” van demie van musiek en dans in Koos Kombuis en Valiant Plovdiv in Bulgarye behaal Swart. en het daarna aan die ConHy was ook een van die stantine Preslavsky-univer- kunstenaars wat genooi was siteit in sy tuisdorp, Shumen, om by Nelson Mandela se doseer. 46664-konsert by die GroenHy het ook deelgeneem aan punt-stadion vir ’n skare van verskeie konserte en kompe- meer as 40 000 mense te speel. tisies in Poland, Frankryk en Hier het hy van sy eie werin Bulgarye voordat hy in ke gespeel en vir Brian May 1992 na Kaapstad verhuis het. en Roger Tailor van die groep Hier tree hy gereeld op met Queen begelei. Later in die verskeie ensembles, die program het hy ook vir sir Kaapse Filharmoniese orkes Bob Geldof begeleiding geof op sy eie. doen. Kaartjies is R130 wat ’n Hy het al ’n aantal CD’s die ete insluit. Bespreking is lig laat sien en kan ook ge- noodsaaklik. Bespreek by hoor word saam met bekende 021 976 4691 of e-pos na rusSuid-Afrikaanse kunste- tenvrede@telkomsa.net.

Hier tydens ’n ontbyt ten bate van die Snap­sentrum vir outistie­ se kinders in Durbanville is Amoré Bekker (middel), radio­om­ roeper van RSG, saam met Esmé Brink (links), organiseerder, en Annalies van Rijswijk, prinsipaal van die Snap­sentrum.

Snap wil kinders borg Die Snap-sentrum vir outistiese kinders in Durbanville wag op aansoeke om drie outistiese kinders uit minderbevoorregte omstandighede, asook drie onderwyseresse, met opleiding te borg. Die sentrum het onlangs ’n borgskap van Ou Mutual bekom om drie kinders ’n weeklange werksessie te laat bywoon. Danksy die borgskap kan drie onderwysers ook met twee weke opleiding geborg word. Die sentrum is op soek na onderwysers

in swart skole wat met outistiese kinders werk, maar nie oor die nodige opleiding beskik nie. Die werksessie vir kinders beloop ’n week per kind. Die kind se ouers sal dit ook moet bywoon om vaardighede aan te leer om die kind se funksionering tuis te bevorder. Die onderwyseropleiding beloop twee weke opleiding in September. Aansoeke kan gestuur word na Carol Vikos by info@snap.org.za.


Nuus/News

Woensdag 8 Augustus 2012

A talk on garden spiders is presented at a meeting of the Durbanville Garden Club on Wednesday 8 August from 19:30 in the Durbanville library hall. Esther van der Westhuizen from Butterfly World is the guest speaker. Her talk has been selected for one of the twelve centenary presentations for Kirstenbosch’s 100th year celebrations next year. Visitors are welcome at R15 per person, including refreshments. Visit www.durbanvillegardenclub.co.za for more information. Elvis Club members and friends celebrate Women’s Day on Thursday 9 August at 61 Postma Street, Bellville, between 13:30 and 16:00. Join them for an afternoon of fun and great company. The door fee is R20 and booking essential. For more info or to reserve a seat, please phone Nicolette on 082 496 8846 or e-mail Annemarie at info@elvisafrica.com Annual Elvis Weekend is celebrated on Friday 10 August and residents are invited to join the Elvis Club at Movie Night for two. Popular Hawaiian themed films will be screened on the big screen at 61 Postma Street, Bellville, from 18:00 for 18:30. The door fee is R10 for members and R40 for visitors. Snacks and drinks are included. For more information phone Nicolette on 082 496 8846 or e-mail Annemarie at info@elvisafrica.com Join the Elvis Club at Tribute Night Saturday 11 August for a look at Elvis and his music and some inspiring live entertainment at 61 Postma Street, Bellville, from 17:30 for 18:00. The door fee is R10 for members and R40 for visitors, snacks and drinks included. For more information contact Nicolette on 082 496 8846 or e-mail Annemarie at info@elvisafrica.com

Meditation classes are presented at the Nirvana studio, 6 Eike Street in Proteaville, Durbanville, on Sunday 12 August from 10:00 to 11:15 with Mariek Dutoit. Classes are also presented from 14 August on Tuesdays from 10:30 to 11:30 at Byroads Health Centre, corner of Voortrekker Road and De Singel Street with the Buddhist monk, Gen Pagpa. The cost per class is R30. Phone 021 685 3428 or visit www.meditateincapetown.org for more information. Are you breastfeeding or considering it? La Leche League’s Durbanville group will meet on Tuesday 14 August at 10:00. Entry is free and pregnant as well as nursing mothers are welcome to attend. For further information please contact Trudy on 021 913 2816 or Tiffany on 021 913 3586. Reik na Herstel-borskankerondersteuningsgroep se byeenkoms vind op Woensdag 15 Augustus om 10:00 plaas by Bellville-Methodiste kerk. Die kerk is geleë op die hoek van Krige- en Lingenstrate, Boston. Die spreker is Mike Whitney, wat sal praat oor die hantering van die finale diagnose. Vir meer besonderhede bel Elsabe 084 703 7994. A business breakfast with Dr Paul Cluver, chairperson of Capespan as guest speaker, is hosted by the Gryphon Trust on Thursday 16 August from 07:30 at The Eatery Restaurant at Durbanville Hills. Cluver, also a winemaker and neurosurgeon, will share his insight on the subject “Sustaining Your Business and Our World”. The Gryphon Trust is a registered non-profit organisation of Chesterhouse School in Durbanville which aims to benefit disadvantaged farm school children. Tickets cost R200 per person. Book with Chantal Pieters before 8 August on 021 975 6650 or 082 415 4846 2012 or send an email to c.pieters@chesterhouse.co.za.

CAPE TOWN

The taste of Japan this winter, compliments of One&Only Cape Town.

Introducing Nobu Winter Set Menus from R299. Three beautifully crafted flavour experiences to excite even the most discerning of appetites like only the world-famous Nobu can. Book today for a culinary encounter like no other. Offer valid until 30 September 2012

RESERVATIONS: +27 21 431 4511 | QUOTE: “TygerDurban” restaurant.reservations@oneandonlycapetown.com

TygerBurger Durbanville Bladsy 19


TygerBurger Bladsy 20

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksie van:M arita M Steyl eyer Onder redaksie van: Louisa

Woensdag 8 Augustus 2012

Gewildste sanger in Kaap LOUISA STEYL

Karlien van Jaarsveld sal dié week by The Stage optree.

Die gewildste vroulike kunstenaar in Suid-Afrika kom Kaap toe. Karlien van Jaarsveld is onlangs aangewys as die wenner van die gewildste vroulike kunstenaar-kategorie by die Tempotoekennings. “Ek het dit glad en geheel nie verwag nie,” sê Karlien oor haar toekenning. “Ek het die ‘stupidste speech’ van die eeu gegee omdat ek geensins daarop voorbereid was nie,” voeg sy by. Vir haar aanhangers sê sy: “Ek is oneindig dankbaar. Ek voel so onsettend geseënd.

“Ek weet alles is net absolute onverdiende genade en daarom kom alle eer en dank God alleen toe. Hy het my geseën met die lojaalste ondersteuners.” Karlien se stem is nou al ’n tydjie lank stil nadat dokters nodules op haar stembande gevind het. Sy werk tans saam met ’n spesialis om te leer hoe om nou haar stem te gebruik. “Ek reageer baie, baie goed op die behandeling,” sê Karlien. “Ek is vol vertroue dit gaan heeltemal genees.” Dit gaan ook nie haar planne verander om later vanjaar ’n nuwe album uit te reik nie. Hoewel sy oorspronklik die CD in Okto-

ber wou vrystel, sê Karlien dit sal op die laatste in November op die rakke wees. “Daar is die mooiste liedjies op pad. Ek kan nie wag julle moet dit hoor nie,” sê sy. Karlien is môre-aand (Donderdag) om 20:00 by The Stage in Bellville. Sy sê sy sal so ’n paar liedjies wat nie op haar CD is nie, sing en sy dink mense sal dalk verras wees met dié liedjies. “Ek het ook baie spesiale musikante wat saam met my optree. “Hulle maak die vertoning ook ekstra spesiaal,” sê Karlien. Kaartjies vir die vertoning kos R150 en kan bespreek word by Sophia by 082 817 6016 of 021 914 3151.

Lincoln aims to vanquish vampires Abraham Lincoln – Vampire Hunter will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Bayside, N1 City and Parow on Friday. In this horror, Abraham Lincoln, the 16th President of the United Sta-

tes, discovers vampires are planning to take over the United States. He makes it his mission to eliminate them. The movie stars Benjamin Walker and Rufus Sewell.

Catch Vernon Castle at Jackson Hall Local cabaret performer Vernon Castle will be performing at Jackson Hall, GrandWest every Wednesday, Friday and Saturday in August. Vernon has performed alongside bands like Pacific Express, Oswie-

tie and Four Sounds. He is currently recording an album entitled Faces and Places and The Other Side of Me. The performance will start at 21:00 and no entrance fee will be charged.

Halos for Heuwels: Die Heuwels Fantasties, are opening their hearts to raise funds for the charity organisation,

People Living with Cancer. They’ll host two concerts towards this cause at the Willowbridge Barnyard Theatre in Bellville on the Tuesday 14 and Wednesday 15 of August. Tuesday will be an acoustic performance with tickets costing R100 while Thursday’s “party performance” costs R120. To book, visit www.barnyardtheatre.co.za or call 021 914 8898.

Kunste­ en dramafeeste vir skole

Big names: Country starlet Che­

ree will team up with the legendary Rocking Horse to perform at Die Boer, Durbanville on Wednesday 15 August. For more information or to book tickets, call 021 979 1911.

Vier Vrouedag: Kom vier Vroue­

Die skole-kunstefees vind van 13 tot 28 Augustus by die Kunstekaap-teater plaas. Vanjaar het ’n rekordgetal van 114 skole vir dié kunstefees ingeskryf. Die Sekondêre Skool Masibambane in Kraaifontein, wat twee opvoerings inskryf, die Hoërskool Eerste-

rivier en Sekondêre Skool Bloekombos in Kraaifontein is van die verkose skole in die noordelike voorstede wat aan die fees deelneem. Enige uitvoerende kunsvorm, met die uitsondering van drama, mag op die fees aangebied word. Die Kunstekaap-dramafees vir

dag op 9 Augustus saam met Andri­ ette Norman by die Groenvlei­wyn­ landgoed op die Bottelarypad. Kaart­ jies is R160, wat ’n ete en vertoning insluit. Die vertoning begin om 11:00. Bespreek by 071 604 9325.

Troublemakers:

Kuils River’s Suburban Menace will be laun­ ching their debut music video, with an official launch party at Trinity nightclub in Green Point. They will be joined by the comedy duo, Joe Barber as well as prominent Cape Town DJs, choreographed dancers and supporting acts like Baza Lo, Principlez and Ben Ceaser. Early bird tickets cost R65 or R100 for VIP. Tickets at the venue cost R80 or R120 for VIP. For more information visit www.themena­ ce.co.za.

Hanover Street hosts GrandWest DJs GrandWest DJs will be performing at Hanover Street nightclub every Friday and Saturday night during August. “Old Skool” will be cool on Friday nights whilst Saturdays will see

Ron X Rated and Jason Spikes of the Beatdown Squad bring the rhythm with dubstep beats. An entrance fee of R40 will be charged and tickets are available at the door.

. Karen Ferreira en Viljoen Retief is vanaand (Woensdag) by Jamrock Teater. R85. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. . Labirint met Illse Roos en Deon Lotz is vanaand by Die Boer te sien. Regie is deur Vicky Davids met teks deur Daleen Kruger. R110. Bespreek by 021 979 1911 of

hoërskole sal oor dieselfde tyd as die skole-kunstefees aangebied word. Die drie beste produksies sal by ’n gala-konsert op Saterdag 18 Augustus om 09:00 op die planke gebring word. Besprekings vir die kunstefees en die dramafees kan by Computicket gemaak word. Kaar– tjies is R40.

083 406 0111. . Luna Paige will be at Muratie Wine Estate in Stellenbosch tonight and Thursday afternoon. Tickets cost R120 and include the show, a light meal and a complimentary glass of Muratie wine. Call Thalia on 021 865 2330 to book. . Peter Pan and the Lost Boys is on at The Artscape until Sunday. Tickets range from R90 to R150. To book call 021 421 7695 or visit Computicket. . Donderdagoggend is daar kinderteater by Die Ou Meulteater met Janneman in die Oerwoud. R45. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

. Koos Kombuis is Donderdag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Arno Carstens is Vrydag en Saterdagaand by Die Boer. R150. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . The Cape Town Tango Ensemble will be at Mountain Shadows on Sunday from 16:00. Tickets cost R150 and include glass of sherry, the show, as well as soup, bread and patés after the show. Email functions@mountainshadows.co.za. . Cheree en Rocking Horse is Woensdag 15 Augustus by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.


Woensdag 8 Augustus 2012

Vermaak/Entertainment

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

Rockville’s SA legends South Africa’s own rock musical, Rockville 2069, will be launched this month, featuring a Table View local, Michael Naranjo. Rockville 2069 is the creative brainchild of composer Johnny Ray; the script and lyrics were written by Ray and Bruno Paiola. The fully orchestrated production sees over 60 artists and musicians from different cultural and musical backgrounds collaborating to bring a new, sometimes discordant, always thrilling voice to the rock musical scene. The result is an emotionally soaring journey of caution, hope, optimism, rebellion and joy. It’s a lyrical rollercoaster ride you’ll want to take again and again. Ray both wrote the music and co-arranged it along with Kyle Peterson. It was adapted and scored by Darryl Andrews. Michael Naranjo An album, featuring 22 tracks, is also being released in Beverly Scott-Brown and another September to go hand in hand northern suburbs local, Neil Potwith the production. Adding to gieter. While Michael is currently the all round experience, a 40page graphic novel, complement- based in Johannesburg, his roots ing the soundtrack will also be re- are in Table View, having fronted both Seven Day Story, who perleased. Some of the big names involved formed the theme song “Going in the project include Kevin Gib- nowhere slowly”, for the televison, Tony Cox, Dave Ferguson, sion programme with the same

name, as well as his current project, One Day Remains. “About a year and a half ago I was approached by Johnny Ray to sing on the production,” Michael explains. “I did studio time in Pretoria with Floors and was very excited to get a call back from Johnny where he told me the show will be presented on a live stage,” he says. He adds: “I think this production is exponentially bigger than what was anticipated and I am very proud and excited to be a part of it. We have incredible talent in this country.” The concert and CD launch will take place on Saturday 18 august at Kelvin Grove in Newlands. Tickets are available through www.webtickets.co.za, with premium tickets including food and refreshments on arrival, and a special edition gift pack which includes the Graphic Novel and the CD. All audience members will be invited to an after-party including sushi and champagne. Visit www.rockville2069.com. . To see behind the scenes interviews for the production, visit www.tygerburger.co.za.

Jamming: André Rieu and the multi­award winning Soweto Gospel Choir will join forces to perform at GrandWest Grand Arena on Thursday 23 August at 20:00 and Friday 24 August at 21:00. Tickets are available through Com­ puticket.

Out of the shadows: Tribute will be playing the songs of Cliff and the

Shadows at the Milnerton Playhouse on Friday 24 and Saturday 25 August. Doors open 19:00 for pre­show drinks and the show starts at 20:00.Tickets cost R90 or R80 for seniors or groups of 10 or more. There is an “Early bird” special where tickets bought before 8 August cost R140 for two. To book, call 021 554 5778 or email shadowsband@mweb.co.za.


TygerBurger Durbanville Bladsy 22

Eiendomme/Property

Woensdag 8 Augustus 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 8 Augustus 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

KANONBERG

R6.5 million

VALMARY PARK

TygerBurger Durbanville Bladsy 23

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

R4.9 million

PLATTEKLOOF

R3.9 million

PLATTEKLOOF

R2.9 million

Modern, exceptional home. Security estate. Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 3 Web Access WM1067820

Stylish open plan home with awesome views. Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access DBV1090332

Value and beautiful views. Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access WM1077759

Spacious home, potential for big family. Bedrooms: 8 Bathrooms: 6 Garages: 2 Web Access WM1089056

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Sean Coltman 082 318 1806

Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

EVERGLEN

VAN RIEBEECKSHOF

R2.395 million

R2.8 million

DE BRON

R2.095 million

VIERLANDEN

R2.095 miljoen

Excellent buy, perfect location. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1096998

Superb finishes. Spacious rooms. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1083375

Sun-filled delightful home. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1066044

Pragtige oopplan. Heerlike onderdak braai stoep. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1097270

Liezl Wilkinson 082 878 7031

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Estelle Laäs 082 566 3009

RIDGEWORTH

R1.875 miljoen

SONSTRAAL

R1.49 million

DURBANVILLE

R1.395 million

TYGERVALLEY WATERFRONT

R999 000

Familiehuis met aparte ruim woonstel. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1088924

Situated in prime location with private garden. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages : 2 Web Access DBV1096276

The Crest. Security complex. Indoor braai. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1089886

Quality finishes throughout. Bedrooms: 1 Bathrooms: 2 Parking: 1 Web Access WM1032397

Angela Le Roux 078 100 9981

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Isabel Swart 082 784 4378

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

AURORA

R850 000

VREDEKLOOF HEIGHTS

R865 000

OAKDALE

R825 000

ZEVENWACHT

North-facing garden flat on greenbelt. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1092713

Duplex in sought-after area. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1097104

Perfekte beginners huis. Slaapkamers: 3 Badkamers: 1 Motorhuise: 1 Web Access OOS1096508

Ruimwoning in sekuriteit area. Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 1 Web Access OOS1095704

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Lana Auer 083 270 3671

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

R820 000


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

Woensdag 8 Augustus 2012

UP TO 100% BOND APPROVAL

COST INCLUDED

ONLY PAY ON COMPLETION

MANY PLANS TO CHOOSE FROM

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE Bedrooms 2 Bathrooms 1

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

Garages 1


Woensdag 8 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 25


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 26

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE Bedrooms 3 Bathrooms 3

NEW rELEASE

Woensdag 8 Augustus 2012

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

NEW rELEASE

Garages 2

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

NEW rELEASE

NEW rELEASE

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

PriCE rEDuCED

SOLE MANDATE

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE


Woensdag 8 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 27


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

Amandelrug/Kuils River R1 430 000 Family home offering 4 bedrooms,

BELLVILLE Grondvloer woonstel

BELLVILLE/BOSTON NUWE VRYSTELLINGS!!

2 bathrooms, 2 living areas, double garage, farm kitchen with scullery and much more. The house and the garden is in excellent condition.

Kuils River - R250 000 Vacant corner plot, just behind Zevenwacht Mall.

Kuils River - R699 000 This plot and plan is close to Zevenwacht Mall and amenities, with 3 bedrooms, 2 bathrooms, a tandem garage, fully fitted kitchen. Come build your dream home.

Marina 073 228 2687 Office 021 906 2820

R570 000:

OAKGLEN. 2 Slpk. w/stel in hierdie gewilde kompleks. Met ingeboude kaste; vol badkamer; ingeboude stoof; eie tuintjie; skadunet parkering; sekuriteit motorhek. WEB 100034 Vir 'n afspraak, kontak PIERRE: 082 895 5092 / 021 981 0478 Webblad: www.jpproperties.co.za

R1 100 000 ­ Ruim oopplan

woning met 4 slpk, 2 badk, alumi­ nium vensterrame. Web ref#541

R430 000 ­ Ruim noord front 2 slpk woonstel met balkon. Naby winkels en maklike toegang tot N1. Web ref#539

HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

Woensdag 8 Augustus 2012

BELLVILLE/OAKDALE R990 000 ONDERHANDELBAAR SPLINTERNUWE VRYSTELLING!

KOM MAAK 'N AANBOD! Beste aanbod sal oorweeg word! Pragtig gerestoureerde en baie netjiese 3 slpk. woning in baie gewilde gedeelte van Oakdale. Stapafstand na goeie skole en winkels. Ruim sitk., aparte eetk., ontwerperskombuis met luukse afwerking, volledige en smaakvolle gesinsbadk., 3 dubbel slpk., emh. met ekstra parkering, gevestigde tuin en onthaalarea, privaat ommuur met hekke en interkom. SKAKEL ALLEENAGENT

Lizet 083 261 3897

BOTHASIG Find your perfect "HOME", I have the followiing properties for your exclusive viewing.

Bothasig: 16 Properties: From R419 000 tot R2,200 000 Richwood: 15 Properties: From R675 000 to R1,245 000 Burgundy Estate: 7 Properties: From R669 000 to R799 000

Summer Greens:

13 Properties: From R450 000 to R865 000 Start your house hunting with a professional at your side. "call me FIRST"

WALTER 073 264 0226

eiendomme begin by ons . . . bly by ons 021 981 0478 | www.jpproperties.co.za

RE/MAX PERFORMANCE

BOTHASIG R720,000 *QUIET CLOSE* Large 2 bed home, lounge, dining, garage & u.cover braai. (Richwood) R840,000 *SPACE* 2 bed family home, 3 living areas, d/g on large plot (Richwood). R980,000 *NEW RELEASE!* 3 bed home, o.plan kitch., familyr., patio, pool, garage & d/carport. R1,045,000 *EDGEMEAD BORDER* 3 bed, 1½ bath, lounge, dining, braair., garage, carport. R1,350,000 *DOUBLE STOREY HOME* 6 bedr., 3 bathr., Pool, Braai area, double garage. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

BOTHASIG / RICHWOOD

R789 000

BOTHASIG ­ R1510000

MAKE YOUR MOVE !! Make an offer on this well priced property 3 B/R (Bic's) + 2 bathrooms, modern fitted kitchen with laminated floors, lounge + d/room, alarm on 500 m² plot, situated in quiet close. Close to schools and shopping centre opposite Burgundy Estate. "FREE VALUATION IN ALL AREAS"

TOP CLASS HOME, BETTER THAN SIMPLY THE BEST! Mint condition 3 bedr (bics) (1 x en suite), spac. lounge (built in braai), sep diner, o/p fitted kitchen (mobile island) (elo/hob), bathr (shower), sep loo, single garage (auto), u/c parking for 3 to 4 cars,large heated pool, u/c paved patio + 2 bedr self contained flat + many extra's. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

KEITH 072 992 4433

BOTHASIG ­ R799 000 3 Bedr (bics) Lounge/diner, std kitch, bathr, sep loo, single garage (outside room), TLC needed. R1 095 000 ­ Move in condition double storey. UPSTAIRS: spacious main bedroom (bics) (a/c), open plan, spa bath. DOWNSTAIRS: 2 bedr (bics) (a/c), sep lnge, large family/entertainment room with built in braai/bar, o/plan kitchen (hob/oven), family bathr, visitors loo, patio with Jacuzzi, braai, single garage, double carport. R1 150 000 ­ Mint condition 3 bedroomer (bics), lounge/diner, u/c patio, fitted kitchen (hoe), separate bathroom, loo, shower/ loo, 1½ garage's (auto), carport, heated pool, outside workroom, extra's air con, alarm. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

BOTHASIG

R895 000 ­ Plenty to offer, 3 Beds , 1½ baths, enormous living area, pool, d/garage. (RICHWOOD). R965 000 ­ Solid 3 bed family home with d/garage, close to schools. R1 045 000 ­ Newly released 3 bed home on Edgemead border, 1½ baths, lounge, sep d/r, braai room, garage & d/carport. R1 385 000 ­ Double storey, 4 beds, mod bath, 2 en suites, stunning kitchen, sep entertain­ ment room with guest loo & kitchenette. Solar heated pool & d/garage. R2 200 000 ­ Créme de la Créme. This 4 bedroomed double storey totally revamped, modern home offers everything the extended family needs. BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

RE/MAX PERFORMANCE 021 559 7771

Bothasig/Edgemead NEW LISTINGS:

KANTOOR TE HUUR

R799 000 ­ Perfectly priced 3 bedrooms, lounge, dining room,

THE CLIFFS - TYGERVALLEI WATERFRONT AREA

­ What a catch. 3 Bedrooms, indoor entertainment area (Braai & Bar), double garage.

Grootte Balkon Parkering

: : :

Beskikbaar

:

166m² 13m² 7 Onderdak parkeerplekke Onmiddellik

domestic room, garage.

R949 000

R1 095 000 ­ Modern living. 3 Bedroomed duplex townhouse in secure complex.

R1 075 000

­ Amazing 2 bedroom apartment in Edgemead plus garage. Secure complex.

FERDI 078 618 5443

RE/MAX PERFORMANCE

BOTHASIG/RICHWOOD R675 000 ­ Mint condition

Skakel gerus vir Pieter-Jozua Erasmus vir meer inligting by 021 914 1840 of 082 853 9358

pje@propertysite.co.za www.propertysite.co.za

apartment, 2 bedroomer (bics), cosy lounge, o/p fitted kitchen (hoe), family bathroom, balcony with braai area, 2 parking bays, controlled access (BURGUNDY).

R675 000 ­ 2 Bedr. semi (bics), sep. lnge, diner, entertainment

area (braai/bar), std. bathr, gar.

R749 000

­ Mint condition 2 bedroomer (bics), free standing cottage, cosy lounge, open plan kitchen (hob, oven, ext fan), standard bathroom, open patio, single garage, automated entrance, enclosed grounds. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126


Eiendomme/Property

Woensdag 8 Augustus 2012 BOTHASIG/RICHWOOD

BRACKENFELL

BURGUNDY ESTATE

TygerBurger Durbanville Bladsy 29

Central Durbanville

DURBANVILLE R2 990 000

R685 000 2 bedroomed ground floor flat in secure and access controlled complex, bathroom, lounge, o/p kitchen, braai area.

R969 000 WHEN YOU ONLY HAVE TIME TO VIEW THE BEST! Facebrick 3 bedroomer (mes) (bics), open plan kitchen (gas hob, u/c oven), diner, lounge, std bathroom, double garage, double carport, PLUS SELF CONTAINED FLATLET. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

R1 295 000

RUIM, MODERNE GESINSWONING! Ruim woning met sitkamer (kaggel), eetkamer, braaikamer, ruim moderne oopplan kombuis, swembad en 1009 m² erf. Ekstras: Palisade heining voor, interkom en diefwering. 3 Slpk, 2.5 badk, dubbel m/huis. HANNELIE 083 414 5085

R799 000

3 bedroomed ground floor flat in secure & access controlled complex, 2 baths, lounge, o/p kitchen, braai area. For appointment to view call

DEBBIE TOLKEN 021 558 7102 (C) 082 518 5731

R545 000

2 Bedroom, full bathroom with built in cupboards, fully fitted kitchen with o.h.e. Secure parking bay.

R495 000

1 Bedroom 'loft' apartment (49 m²), open plan lounge/diningroom/ kitchen. Spacious en­suite bathrooms + garage (16 m²).

NADIA 084 999 3366 Office 021 975 4585

Large family home or potential Guest House. This double storey home offers large bedrooms, living areas, swimming pool, lapa with built in braai. Loads of potential, ideal for large family or to transform into an good earning guest house. Stunning views over the Durbanville golf course! 7 beds, 4 bathr., kitchen, spacious lounge, s.pool, balcony, garden, study, open­fireplace, staff accom., auto­door garage. Agent: Gavin Drake 079 019 1998 Web ref: ZA562

Independent Property Group

ERWE TE KOOP R269 000 - Kuilsrivier, Vredelust R285 000 - Brackenfell, Protea Village R320 000 - Kraaifontein, Zonnendal R369 000 - Rouxville, Kuilsrivier. 600 m² wenner en mure om erf. Bellville teen die kop R920 000, beste erf in die Kaap. Wouter 082 922 0697

GOODWOOD R450 000 ........................1 Bedr flat

(Barcelona)

R680 000 ......... 3 Bedr Family Home (Ruyterwacht) R750 000 2 Bedr Townhouse (Glenwood) R1 250 000 ...................Big House! 4 Bedr, 4 family rooms, 2 garages, 600 m² plot, pool (Tygerdal)

HANNES OLIVIER 083 261 6575

GOODWOOD R860 000 • R995 000 3 BED RM FAMILY HOMES ONE WITH GRANNY FLAT

PAROW R459 000

LARGE 2 BED RM FLAT ON GROUND FLOOR

CALL! ERIC 082 924 4181

HIGHBURY PARK R515 000 Cosy three bedroom home with

build in cupboards in two of the rooms. The kitchen also comes with build in cupboards. Front of the erf is paved for parking.

HIGHBURY PARK R439 000 Cosy two bedroom home,

with a fully fitted kitchen, with oven, h ob & extractor fan and also marble tops. Next to the house is a driveway with space for 3 vehicles and a garage facade.

SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

KRAAIFONTEIN Buying/Selling? Let us do a no obligation valuation on your property. We have various properties for sale in all areas of Kraaifontein. Let u know your requirements.

CALL CORENA 073 604 6454 / 021 906 2820 corena.botha@pamgolding.co.za www.pamgolding.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 hanrow2@live.com

KRAAIFONTEIN R590 000 Bonnie Brae

2 Slpk juweel, fasade m/huis, groot erf. Onberispelik netjies.

KRAAIFONTEIN SCOTTSDENE R320 000

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 ericlom@lantic.net

KRAAIFONTEIN/EIKENDAL R795 000

R680 000 Belmont Park 4 Slpk, sitk, eetk, 1½ badk, groot erf. Parkeerplek vir baie motors.

R950 000 Peerless Park Noord: Groot 4 slpk huis met te

veel om te noem. Huis 240 m², erf 970 m². Dubbel m/huis: Ekstra: Wendy huis 9m x 4m, ten volle toegerus.

R1,200 000 Langeberg Ridge: 4 Slpk juweel met swembad en 1½ badk en vele meer. Kom maak 'n aanbod.

2 Spacious bedrooms, 1 bathroom, spacious lounge, open planned kitchen, enclosed garden. Gate so that you can park your cars in the property. Close to schools and amenities. Wel also have 3 bedroom homes available.

Piet: 083 337 2033

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Kuils River R930 000 - Annandale This cosy home offers 3 bedrooms, one

bathroom and 2 reception areas. It has a modern fitted kitchen, with braai­room leading into a single garage. Close to Soneike Mall and much more!

Kuils River - R327 000 (Riverside Mansions). Priced to go! 2 Bedroom ground floor

apartment, with bathroom, open plan kitchen, large living area, situated centrally on taxi route, schools and train station. Free Valuations for prospective Buyers/Sellers or Ortherwise.

BERNADETTE: 082 791 2835 021 906 2820

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

JASON 082 409 3832 OFFICE: 021 911 3826 / 087 151 4627 jason@omegaproperty.co.za KUILSRIVIER ALLEENMANDATE Lae R400's ­ Silveroaks, woonstel by vervoer, 2 slpk, badk, ruim leefarea, prag komb + tandem mh. R415 000 ­ 2 slpk Plot & Plan KOSTES INGESLUIT. Ook 3 slpk. R545 000 ­ Netjiese dorpshuis by vervoer, 2 slpk, igk, badk, ruim o/plan sit/eetk, komb, buite braai, e/mh + afdak agter outo hek. R638 000 ­ Silveroaks. 2 dub slpk, igk, gelam vloere, vol badk, o/plan komb, oho+plate, sitk, braaik, emh. R648 000 ­ Stellendale Sek kompl. Mod 3 slpk, igk, 1½ badk. Ruim sit/ eetk, o/plan komb. E/mh. Ommuur. R730 000 ­ Amandelsig. Ruim 2 slpk d/huis in sek kompleks. Vol badk, sitk, eetk, o/plan komb. E/mh. Loopafstand van winkels. R875 000 ­ Rouxville. S/steen d/huis, 3 slpk, igk, 1½ badk, ruim sitk, eetk, komb, oho+plate, emh. R895 000 ­ By vervoer/sakekern. 3 Ruim slpk, igk, sit/TVk, eetk. Mo­ derne komb, oho+plate, buitek, dmh (auto), tuin, eie water. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

ACCOMMODATION FOR AFRICA! 2 Potential flats + 3 bed house + garaging (tandem) for 3 small cars. Nice open plan modernised house has huge bedrooms, 1 full bathr. and a possible study / en­suite leading from main bedroom. This house is close to Kraaifontein Day Hospital, shops and post office. Web ref: 300884339 LEON SMIT 082 788 7892

KUILS RIVER

MARINDA PARK ­ R1 165 000 SONJA 083 998 7162 3 beds, lounge, kitchen, 2 baths & single garage & dble carport,+ flatlet & extras. VREDELUST ­ R749 000 CARMELITA 082 557 5096 3 beds, lounge, kitchen, bath & single garage. KUILSRIVER FLAT­ R249 000 PHILLIP 073 208 8569 2 beds, Bathroom open­plan lounge, kitchen & dining room SUMMERVILLE ­ R549 000 CHRISTOPHER ­ 073 609 8481 3 beds ,2bath, single garage, open­ plan lounge & kitchen, SONEIKE ­ R1 195 000 FRANCOIS ­ 078 429 0905 4 beds, open­plan lounge & dining room. Spacious lounge and neat kitchen with 3 garages. Office 021 823 6552 kuilsriver@leapfrog.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE

R995 000 ­ Silveroaks. Ruim 4 slpk gesinswoning, igk, 1½ badk, sitk, eetk, braaik, komb met oho+ plate, 3 x mh, swemb, 734 m² erf. R1 175 000 ­ Soneike. S/steen, 3 slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet­ ,TV­ en braaikamer. Afdak x3 voertuie, 778m² erf + woonstel. Karavaanafdak. 615m² erf ommuur R1 299 000 ­ Soneike. Reuse gesinswoning. 5 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, braaik, oopplan komb, oho+plate, wask, 1½ mh +++ ruim woonstel, 1 070 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

KUILSRIVIER R420 000: Erf in Rouxville ­

624 m². Uitstekend gepys. R699 000. 3 slpk.,1.5 badk., emh. + afdak. Keuse van 5. R850 000: Stil singel. 3 slpk., 1.5 badk., dubbel motorhuis. R889 000: (alle koste ingesluit ­ splinternuut) 3 slpk., dubbel mh. R900 000: Outydse sjarme. Ruimte. 1 039 m² erf. R910 000: Hoek erf. 3 ruim slpk., 3 leefareas. R999 000: Sierst. 3 slpk., 1½ badk, dmh. Buite braai, o.dak parkering. R1.05m. Rouxville. S.steen, 3 slpk., binne braai, dmh., buite braai, onderdak parkeerarea. R1.92 Miljoen: Prag rietdak 4 slpk. woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95 Miljoen: Rouxville. Hoekerf. 4 slpk., 3 leefareas, prag kombuis, dmh. & afdak, swb. + 2­slpk.­ws. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES:

MONTE VISTA

SOLE MANDATE

ON SHOW 12/08/2012 14:00 ­ 17:00 R1 650 000

Facebrick home with 3 beds (b.i.c.), full bath en suite, lounge, TV room, dining room, indoor braai with build in Bar. Kitchen (b.i.c.), laundry room, double garage ­ opposite play park. HESTER 082 923 6466 O/H 021 558 0100 www.wessonproperties.co.za

Parow ­ Avondale ­ Lengro Park R699 000 Ref : ABDS­ 0015 Spacious 3 bed (bic), spac. lounge, full bathr., f/f kitch., laundry, encl. yard with braai, bar incl., garage, fully secured, lock­up and go. Parow Valley R850 000 4 spac. bedr. (m.e.s.), fitted kitchen, dining area, lnge with b.i. braai, 3 full bathr., chlorinated pool, u.cover park. for 2 cars, totally enclosed. In a cul de sac. 630 m². (ABDS­0020) Parow Valley ­ R900 000 3 spac. bedr., newly built house, mod fitted kitchen, tiled lounge, mod bathr. with own yard, m.e.s. and auto garage, pool, fully encl. (ABDS­0008) Use references to view these properties on our website www.abdusprop.co.za. For free valuation in all areas contact us. Abdus Sungay 082 786 2251 / 021 931 9265


TygerBurger Durbanville Bladsy 30

PAROW - DE TIJGER (SURROUNDS) R1.149m. NEG.: Spacious 3 bedr., 2 bathrooms. Garage for 3 cars. (tandem). Large kitchen, b.i.c., laundry u.cover braaisection.

R879 000: 3 bedr. or 2 bedr. with flat, tandem garage, 2 bathr., 2 kitchens, undercover braaiarea.

R565 000: 2 bed townhouse, garage. Own title (near Parow station)

R465 000: 1/2 bed groundfloor, very secure. R425 000: 2 bedr. spacious (close to amenities).

Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod kombuis, motorhuis. R760 000 • P/VALLEI (Ver 234) 3 slpk., 2 badk. & woonstel R830 000 • P/WES (Ver 459) 3 slpk., plaaskombuis, m/huis. R850 000 • P/WES (Ver 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., m/huis. R865 000 • G/WOOD (Ver 461) 3 slpk., mod. kombuis, motorhuis. R950 000 • P/OOS (Ver 489) 3 slpk., sitk., eetk., dbl motorhuis. R1 095 000 • G/WOOD (Ver 452) 3 slpk., 2 badk., mod komb., mh. R2 195 000 • De Tijger (Ver 265) 5 slpk., 4 badk., swb., dmh. WOONSTELLE R530 000 • G/WOOD (Ver 467) 2 slpk., mod komb., onderdak park. R550 000 • P/OOS (Ver 466) 95 m², 2 slpk., ruim sitk., parkering en sekuriteit. R660 000 • AVONDALE (Ver 458) Uitsig, 2 slpk, sek. parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

Eiendomme/Property

PAROW-WES

R850 000 (Verw. 261) Nuwe Vrystelling! 3 slpk., 2 x woonstelle, toesluit afdak vir 3 motors. R850 000 (Verw.254) 3 slpk., motorhuis, afdak ­ groter erf. R950 000 (Verw.258) Moderne 3 slpk., pragkombuis, dubbel motorhuis ­ uitstekende sekuriteit. PAROW VALLEI ­ R800 000 (Verw.253) 3 slpk., swb., lapa & mh Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Woensdag 8 Augustus 2012

Protea Pine Estate Now Selling from R599,000 all cost inclusive:

RICHWOOD

R1 245 000 ­ 'EXQUISITE'

76 m² ... 3 bedroom plus en­suite... fitted kitchen plus oven and hob standard 600 by 600 defy... main bedroom only built in cupboards, other 2 rooms optional R5 000 extra each.. rooms with laminated flooring, kitchen, bathroom and lounge area polished porcelain tiled. Standard facade with garage door and paving. Alarm system. Roll on lawn.

Be the proud owner of this totally modernised 3 bedroomed home. Beautiful sandstone bathrooms, entertainers will enjoy the huge lounge, dining & family room with built in bar & jetmaster, sliding doors to undercover patio, braai & pool set in private enclosed garden modern fully fitted kitchen & inter leading double remote garage. BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

Ray 079 170 6958

sp deaf Give ok ch en il lan dre gu n ag e Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


Woensdag 8 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 31


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 32

Woensdag 8 Augustus 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 BRIDAL ­ SALE Bridal Gowns ­ R500 Bridesmaids ­ R300 Flower Girls ­ R150 Matric Dresses ­ R450 HIRE Decore: Chaircovers ­ R5 Chairbacks ­ R4 Overlays ­ R4 CATERING Starting R70 per person We cater for all functionss BRIDAL & BALLGOWNS EXCLUSIVE FROM AFRICA Tel: 021 939 8323 079 566 4938 / 082 408 6076 bridalandballgowns@gmail.com FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 FOTOS ­ Vanaf R1 400 076 177 6604

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula

. Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Pay after results

073 115 6576 ­Bellvil­ le

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR DR AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 071 964 3216 or 079 391 5656 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

A woman traditional healer from Ghana, Maama Emeka

"SEEING IS BELIEVING" Make a call and be Healed on any of these problems: . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems . Court cases, No matter what your problem is come see Doctor situated in Bellville or call 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50

Taylor Fichardt & Associates Professional Accountants and Business. Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377

DR MAMA AMOOTE

The powerful spiritual healer from West African Ghana. Bring back lost lovers. Troubled marriage. Lucky wallet & luck to win casino & lotto. Financial problems. Clear all debts. Court cases. Women with pregnancy problems. Men with sexual problems. No matter what is your problem make a call and be healed. Pay after job done.

071 998 4140

DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

DR MAMMA FATUMA Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

DR RAMA Spritual Loan, from R1000 to R50 000 or more 073 658 5967

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

GIFTED HEALER

.Lost lover .Financial problems .Business Boosting .Drug addiction .Marriage Problems .Job hunting .Protection and removing bad luck .Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

084 385 1466

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

27

Onderrig/Education

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za 5 lessons for R590: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training

TAROT CARD READING Donna 082 744 6724

Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

THE MIRACLE HEALER ­ Dr Zaid

Homebase Care Course in Bellville Contact Juanita 0843170614

Best On: Marriage, Lost lover and all financial problems, Amagumdwane, quick money, infertility, unwanted pregnancy. Dr in Cape Town ­ Bellville

076 639 2185

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 EGSKEIDINGS GRATIS ADVIES ( Lizeth by 021 945 3316 / 082 337 0419.

Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

JESSE'S DRIVING SCHOOL Door to Door Learner's Licence classes. Code 08, 10, 14, K53 Driving Lessons First 100 calls will recieve Free lesson with every package Free lesson with car and truck hire. Discounted Packages available Cell: 082 430 4819 Email:justin1davis2@gmail.com KLAVIERONDERRIG. Pri­ vaat, beginners tot Gr. 7. (021 988 4685/076 581 596 6 La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za

PERDRY KLASSE

Green acres Riding School (083 453 2343

Maths tuition. Gr. 7­12 073 489 9905 / 021 9192355 MUSIEKLESSE. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, teorie, toonsetting. 021 981 2696 / 083 261 5854 ONDERRIG in kitaar, klavier en dwarsfluit. 078 800 1246

The 'Lip­Lekker' Diet

Achieving your goal by losing weight with the 'Lip­Lekker' Diet. Eat the food that you enjoy and lose weight. Recommended by a Pharmacist. Agents ­ Tyger Manor Pharmacy 021 914 1941 Kemtique Pharmacy 021 559 1451 Anne­marie (Sanlam) 021 946 2408

PRIVATE MATHS TUITION in the comfort of your home. Grade 9­12. Bilingual. Charl 071 603 0610 / mathpro@live.co.za Caring for people at home

SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603

WISKUNDE

MASTER MATHS Bespreek nou! . Individuele onderrig . Uitstekende resultate . Graad 4­12, tweetalig. Brackenfell, 021 982 8145 Durbanville, 021 975 2845 Stellenberg, 021 919 3245 Sel 083 242 2138 E­pos: math@absamail.co.za

Established in 1996

We provide quality care and companionship for the elderly and disabled in the comfort of their own home. Agency and Private placements offered. Tel: 021 674 6897 www.capecareagency.co.za

XANGO 021 911 5083 MANGOSTEEN JUICE Independent Distributors. ( WRYNO 082 882 5784

34

Spyseniering Catering

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley DO YOU WANT TO LOSE WEIGHT NOW... Stay Slim forever? Call Charmaine Now! 082 787 7014 Charmaine@wo.co.za

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365 CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486

* Golden Produkte*

EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

PASTEL TRAINING ­ R2400 Pastel Intermediate Course with CD, Exam & Support to learn at your home. Improve your career prospects. SMS email address to 083 321 2266 for more info.

WHY SUFFER?

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

DAYCARE-8X2-08-08-12-1BNM2WF

MARRIAGE CONSULTANT SHEIK SHAKUR * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Quick Selling/Buying of Property * Clean houses from evil spirits * Financial Problems Pay only when job is done! 245 Voortrekker Rd, Goodwood. Between Autozone & Big Apple Motors ­ 071 211 1112

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 8 Augustus 2012

Karoo Spitbraai Specialist

WINTER SPECIAL!! 2-Course meal (starters and mains) @ R80 pp.

Gavin 083 412 3306

www.karoo-catering.co.za

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

WENDY HOUSES CARPORTS PAVING/VIBE WALLS + GATES NUTEC HOUSES/TOILET + ELECTRICAL NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE – 021 802 6787/ 073 997 4312 DELFT – 021 954 1008/ 072 542 7217

CASH LOANS + BUILDING MATERIAL ALL HOURS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 BBM 23C28481

Juweliersware Jewellery

WE BUY / BUY BACK OPTION GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM MEDALS / MEDALIONS

· · · · ·

ALTERNITAVELY PHONE

73

CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

Diere en Voëls Pets and Livestock

Vermaak Entertainment

VISIT US AT CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK *******

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED

Bel 082 954 5489.

74

Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842

OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

Sealpoint Siamese mannetjiekat vermis op 4/8. De Wet MaraispPark, Breestr., Kraaifontein. Eienaar hartseer.

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

67

000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

CASH FOR

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

JC WENDY HUISIES

GOLD

(Sedert 1980)

Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

GEKAPTE HOUT R550 per bakkie vrag 021 930 1258 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

RK WENDY’S  Winter Special

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILWER (082 456 4104 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

77

Meubels/Furniture

Cash - DIY

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269 rkwendysupplies@gmail.com

WANTED RUGBY MEMORABILIA Old programmes, brochures, tickets wanted for cash by collector. 082 822 6788 / 021 526 7421

JR WENDYS Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (084 778 0858 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins COLLECTOR BUYS: old coins, medals, stamps, watches, military items, cameras. (021 559 1719 / 082 340 4464 WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

Radio/TV/Video

* PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. BRILLAINT DSTV SERVICES Installations, Repairs, Relocations, Extraview, HD PVR installations, ect. Ger­ rit 0761820125 DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

AAA GARDENS Professional LANDSCAPING IRRIGATION SYSTEMS GARDEN MAINTENANCE

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

ALL Services

GUARANTEED

99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

Est. OVER 25 Years

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

PANDA Outdoor Services FREE QUOTATIONS

BOUPLANNE

(021) 557 8782 (021) 557 7611 ROLL­ON­LAWN *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258 BUDGET TREEFELLERS FELLING OF ALL SIZES OF TREES, STUMP REMOVAL AND PLOT CLEARING 078 327 2903

(076 618 1672

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

89

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL MINOR ALTERATIONS Including best prices for painting, tiling, carpentry. Contact Patricia 078 4777 440 for excellent prices and service.

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

BUILDING PLANS

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

(Lynne

JG MEIRING­SKOOL­ BAADJIE, slegs 1 seisoen ge­ bruik. R600. (083 266 1857

A QUALIFIED AFFORDABLE, REGISTERED ELECTRICIAN All household and industrial fault finding and repairs Call Colin 079 923 9298

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249 ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

021 555 3111/082 419 1110

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

87

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

$POT CA$H

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Tuinbou Garden Services

DSTV Tygerberg

Pierre 082 375 4121

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

81

( (021) 903 1272 of 082 775 0977

80

A call away / 24 hours DSTV Service

24/7GASHERVUL en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. (076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

THE GOLD PLACE

Aandag

CIRUS WENDY'S 2012 D.I.Y SPECIALS 3X6 DIY R4 500 3X9 DIY R6 600 3X7 Toilet, basin R7 500 D.I.Y. Finance available Tel. 021 829 7105 Cell 078 822 1312

AANDAG BETAAL KONTANT

GOLD!!!

Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, ook antieke ware, geelkoper, silwerware, porselein, emalje. 082 837 9903 / 021 987 0646

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE * R2.00 per sms

Algemeen Miscellaneous

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

021 558 7546/ 082 410 0405

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy)

71

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

PRICES SMS “GOLD” TO 34484 (LATEST PRICES)

37

38

AANDAG ALMAL

75

TygerBurger Durbanville Bladsy 33

100

Kamers te Huur Rooms to Let DURBANVILLE, enkellopen­ de dame, nie­roker. Gemeub. R1 500. ( 082 789 4141 EIKENDAL/KRAAIFONTEIN Spacious 1 bedr. with parking. R1 750 p.m. W&E included. CONTACT 073 994 3161 OOSTERSEE / PAROW Buitekamer vir enkel ­ Christendame R1 750 p.m. Tel. 082 479 6083. UPMARKET ROOMS TO LET PAROW NORTH Fully furnished and equipped with pool, off street parking & free ADSL. From R2 300 p.m. single person. Ideal for students or young professionals. 021 911 3180 info@omproperty.co.za

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175 ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

102

Allerlei Miscellaneous Services #1 Property Maintenance Waterproofing, painting Roof spraypainting All handyman work 076 612 5010 Gert 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES Painting, property maintenance, waterproofing, plumbing & electrical repairs, built in cupboards etc. Fee Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com


Geklassifiseerd/Classifieds

Geyser installations & repairs. Bathr renovations and tiling, leak repairs & all plumbing. Also home painting, fascia & gutter replacement. Free detailed quotes. Friendly & reliable service. Qualified workmanship. GIVE ME A CALL. VICK SCHOEMAN /021 976 2743

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

MASTER TILERS all tiling work. Walls, floors, etc. Bathrm renovations. Enos 071 997 2285

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

ALUMINIUM SEAMLESS, Gutters, Roll formed on site maintenance free, 6 colours No job to big or small. For best prices please contact. Adriaan 072 787 6582 or 076 886 1115 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

BOUWERK

Alle aanbouings, afdakke, braaikamers en verbeterings. Skakel QUINTIN 021 558 6968/ 079 434 9230

BOUWERK

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' onder­ vinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223 CAMEL ROCK PROJECT. For brick laying, plastering, painting, tiling, paving, etc. Best prices. Vusi 0744177311 vmkwena@gmail.com

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

GT Garage Doors

Quality, Affordable workmanship . Garage Door Automation R1 500 . Single Garage Door & Automation R5 000 Also: Installations, Repairs, Maintenance, Service

Call: 079 342 4240

"HANDY MAN" Doen als. Skakel Quinton 021 558 6968/ 079 434 9230 JPS PROJECTS Removal of Rubble or furniture of home, office, business Call Jerome 071 979 7832 All Areas

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913 NEW TECH DRY CARPET CLEANERS Advanced technology offers you sparkling clean carpets. We use only the best cleaning products, Quick drying at affordable pricing. Northern Suburbs Husband & Wife team 021 592 0487 083 289 6674 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

TSALACH PROJECTS

• Complete Kitchen Renovations • Complete Bathroom Renovations • Built-in-cupboards

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

STAALWERK f

Skakel Johan: 072 914 4778 I will try and beat your lowest quote

TILING, PAVING Painting, skimming, plastering, renovations & general work at low rates. For free quotes & refs, contact Vickie at 078 600 5206

N7 BUILDERS For all your Alterations, New Additions. Painting, Tiling, Skimming,Plumbing, Paving, Roofing, Plastering Call 076 860 8268 / 072 491 4017

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

Zest flooring Specialist for 13 years

www.zestflooring.co.za

1. ALLE INGEBOUDE KASTE Vir kombuis, slaapkamerkaste, muureenhede en kroeë Skakel Jacques Visser 082 447 8779

Aarons Kitchens

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs GESOEK van Bellville tot Malmesbury, Ma. ­ Do. Skakel Bernice, 083 243 5251.

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713 All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

while waiting for:

PENSION / PACKAGE

A Loan up to R200 000 Rachael 0711350560 AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

OORBRUGGINGS FINANSIERING Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

---------------------------------------------------

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

JOHAN 083 797 5678

AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

ABC CASH LOANS

3000 clients can’t be wrong. Tired of paying your Creditors & the amount doesn’t get less? We can and will improve your financial situation. NO MORE NIGHTMARES!!!!!! Phone us today for a better future. “We don’t play silly buggers with your money” Phone your nearest agent: Cape Town: 021 419 4418 Kraaifontein: 021 987 3806 Delft: 073 738 6062

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

WE LOAN AGAINST

Affordable Loans! R1000 ­ R150 000. Blisted, garnishee welcome. (fax payslip, id & bankst to 0866 9915 02. mhartogh2@gmail.com Melissa 073 896 4473

DEBT TOO MUCH? We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877

Adms.1901011 1B2UTV0

• GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) • SILVER • COINS (SILVER AND GOLD) • KRUGERRANDS • PLATINUM • MEDALS / MEDALIONS

(NO CREDIT CHECKS) CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

www.firstchoicegold.co.za

Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL Contact Chris 084 342 2161

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

Tel 021 919 2271 083 460 3689

DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

All makes of Openers 24-hour Breakdown Service HELP MY DEBT 5X2-22-02-12-1B8PDCV

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306 MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m². (071 647 8026. PLUMBING Johnny 072 1033 946

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

SUPER HOT DEALS from

086 055 6666 082 875 1806/

38675 SMS kos R2

SKAKEL ONS BY

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

021 880 6000 sales@bondpro.co.za www.bondpro.co.za V’s en B’s van toepassing.

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za LOANS UP TO R5 000 6 Months to pay Pay day advance R700 = R805 (021 906 2207 R1 000 ­ R200 000 P/Loans, Bonds, B/listed & Garn. Fax id,payslip& B/statement (f) 086 633 0400 or phone 084 437 2931 (o)021 823 8488 Email: jus4u@telkomsa.net

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

1

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 695 2212

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

GARAGESTORE, Parow R750. 021591na­ure3331

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

BELLVILLE

(Bella Vista) Security basement parking in central Bellville. R550 p.m. Tel. 082 577 0637 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Overnight Delivery Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

MEUBELVERVOER

A2B Afford­A­Move

www.minimaxtransport.co.za

R100 000 - R1500 P/M R200 000 - R2800 P/M

021 949 0458

EMAIL TO: martin@pbcsa.co.za SMS “PBC” TO 48716

SMS your name, surname, ID No, Gross Salary, Total amount of debt to 078 095 5017 for an answer in 24 hours

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

BAKGAT MOVERS

One payment all Debt

CONTACT NATASHA

UNIVERSAL PAVING

A­Z TRANSPORT 3.5ton truck. 084 585 5022 / 021 839 3309

Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie

T&C apply

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

SMS “Bond” na

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

R20 000 - R500 P/M R40 000 - R900 P/M

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

Geld/lenings Money/Loans

BONDPRO kan u EIENDOM gebruik om AL U SKULD te konsolideer, ongeag u kredietstatus. U betaal slegs 1 paaiement per maand aan BONDPRO.

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

PBCSA MONEY24

R20 000 - R5 MILLION?

Quality service assured.

108

HUISEIENAARS

te Huur/to Hire

Repair/Automation/Installation

Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

AD Transport

113

GARAGE & GATE

F/fitted kitchens & bedrooms at reasonable rates. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312

BRIDGING CASH

GATVOL GARNISHEES

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

Dustless floor sanding. All work fully supervised.

 Chris: 083 252 8270

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 ACCOUNT R 50 000 – R 5000 000 072 103 5339 084 327 6319 021 421 4991

BEST PRICES GUARANTEED

105

DUSTLESS FLOOR SANDING

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

Woensdag 8 Augustus 2012

ALL PAVING MR PAVEMAN

021 987 7570/ 072 525 4661

Binnenshuisdienste Home Services Interior

APPROVAL IMMEDIATELY Loans: R1 000 ­ R150 000 Govt. Mun. B/listed? Also Bridging Loans ( Jade / Rico 084 518 0545 /021 949 1198

A BRIDGING LOAN?

Cell: 079 168 9368

Email: tsalachprojects@gmail.com

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

- Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/ 021 696 0676

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

PBCconsult 040712 .cdr

HOME PLUMBING & MAINTENANCE

CENTRALF

TygerBurger Durbanville Bladsy 34

Call us for help -Johan 078 095 5017 -Shane 084 625 7478 - Stephan 081 533 1581 - Pete 071 158 1247

Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA building, Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)

LOANS, CONSOLIDATIONS, DEBT ASSISTANCE, DIVORCES

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

minimaxtransport@gmail.com

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 8 Augustus 2012 REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802 TE HUUR: 2.4 TON­TROK Sonder drywer. R600 per dag. Kontak: 084 310 6341

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

HOLIDAY AND TRAVEL

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl) LANGEBAAN: Bespreek nou vir die blommeseisoen en Des. Cora 082 569 1374 Estelle 082 711 1117 E­pos: estellel@kingsley.co.za www.elouwproperties.co.za

MOTORS

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

1141

MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

1143

Loodgieters Plumbers GARTH'S PLUMBING SERVICES Geysers, taps blocked drains, etc, 0832614306 ICN PLUMBING Blocked Drains Replacement of Geyser Bathroom Renovations General Plumbing Work 24/7 Izak 083 572 8440

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 POOLMASTER 021 987 0153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent•s Choice! Loevenstein 2bed 1bay R3 850 D'ville 2bed 1u/c bay R4 500 Ridgeworth 2bed s/g R5 500 Tyger Waterfront: 2bed 2bath 2u/c bays R6 900 Furnished 2bed 1bath R7 700 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

140

Besighede te Koop Businesses for Sale FANTASTIESE BELEGGING!! Bekende wegneem­eetplek in Brackenfell Industrieel. Ma. ­ Vr. in bedryf. Insl. alle toerusting + voorraad. Huur: Slegs R3 400 p.m. Netto wins: R25 000­R30 000 p.m. Prys R590 000. Skakel 082 744 0276

163

Eiendomme te Huur Property to Let

Durbanville 2 bed flat. Avail imm. R4 000. Durbanville ­ Uitzicht 2 bed flat. 1 Sep. R3 400. Candice 083 771 5298 Kuils River ­ Stellendale 2 bed t/house. No garage. 1 Sep. R4 000. Reinhardt 073 241 5050 Brackenfell 2 bed flat. 1 Sep. R4 000. Bellville ­ Groenvallei 2 bed house. 1 Sep. R4 400. Granny flat. 1 Aug. R3 100. 1 bed flat. 1 Sep. R3 780. Fanie 082 551 8074 Kuils River ­ Stellendale Village 2 bed t/house. 1 Sep. R4 100. 3 bed t/house. 1 Sep. R4 800. Danel 079 369 1300

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

Ons is dringend op soek na voertuie: 2005 ­ 2011. Ouer modelle welkom. Skakel Marius 076 869 3194

2 slpk. eie titel met tuin. R975 000. 2 slpk. eie titel sonder tuin. R875 000.

Eenmanswoonstel te huur in aftree oord. Slegs vir 50 jaar en ouer. R2 600 p.m. Skakel 082 577 0637

BRACKENFELL VREDEKLOOFPARK R3 200 p.m. SEKURITEITSKOMPLEKS, GEEN DIERE. 2­slpk.­ws., kombuis, sitk., badkamer. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. MOUNTAIN VIEW VILLAGE R3 200 p.m. SEKURITEITSKOMPLEKS ­ GEEN DIERE 2­slpk.­ws., komb., sitkamer, badkamer. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, available immediately. ALL close to amenities. Table View 3 b/r duplex @ R5 680, avail. 1 Sept. 2012, situated in a quiet area, one lock­up garage incl. in rental. It's a must see!! Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za TABLE VIEW: 2 bed, ground floor, bath., kitchen, livingr., garden, gar. 1 Sep. 2012. R6 000 p.m. Nicky 082 076 9174

Aftree Oorde Retirement Villages Ons is dringend op soek na woonhuise / woonstelle / dorpshuise in die Noordelike Voorstede vir goedgekeurde huurders. Vir meer inligting kontak 021 975 6794

166

Huise te Huur Houses to Let Agent's Choice! The Crest R12 500: 3bed study u/c braai pool d/g Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Andante

Ouma Woonstelle Granny Flats EDGEMEAD Fully furnished, suitable for single person, no pets. R3 000 p.m. Possibly available 01/09. 021 558 2576 / 083 653 4946

Bellville, Welgemoed • R16 000 4 slpk., studk., 3 leefareas, dmh. Beskikbaar 1 Sept. 2012. Durbanville • R18 000 Modern, 4 slpk., studk., 2 ruim leefareas, 2.5 badk. + gaste toilet, dmh. plus huishulp kwt. Beskikbaar 1 Sept. 2012. Skakel Sonje 082 771 3859 / 021 975 7295 Brackenfell, Proteahoogte: 3 slpk., emh. R6 500 p.m. Dienste uitgesluit. Skakel 082 538 6320 BRACKENFELL/Ferndale. Woon/eetk. 3 slpk, 2 badk, m/huis, groot erf. Onmidd. R5 800. (021 447 2211 DE TYGER ESTATE 3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmh. R7 700 p.m. Tessa 083 640 1771 DURBANVILLE (ELISHUA VILLAS • SEKURITEITSKOMPLEKS) R13 500: 3 slpk., 2 badk., binne en buitebraai, dmh., ruim leefarea. Beskikbaar 1/9/2012. LANGEBERG GLEN/ BRAC­ KENFELL/ KUILSRIVIER R6 000/R6 100: 3 slpk., 1.5 badk., enkel motorhuis. DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE. 2/3/4 SLPK. R3 000 • R10 000. KONTAK: BENEDENE/ JEAN 073 228 6680/083 449 1910 021 903 8461 (24 uur) K­ESTATES TABLE VIEW. R8 000 p.m. 1 Okt. Ruim 3 slpk., h.e.s., prag komb. met toebehore, o.dak onthaal, eie water, dmh. By vervoer. ( 072 119 0277

193

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services

ACCOUNTING AND TAX SERVICES FOR SMALL BUSINESSES

In Northern Suburbs as well as Completing & Filing Tax Returns for Individuals.

( 082 4567 498

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za

Earn an extra income

Partime / fulltime through a Blue Chip company, this can change your lifestyle ... 084 952 9082 /072 120 0053

* Direk van Ontwikkelaar R650 000.

Sunette 082 656 2852 La Provence

* 2 slpk, studeerk, 2 badk, d/mh. R1 750 000

La Vie Este Belle

* 2 slpk, 2 badk, mh. R1,750 000 (kontant)

Le Gato

* 1 slpk w/s R820 000 * Bachelors w/s R520 000 * Hulpsorg te huur

Meerenbosch

* 2 slpk., 3 leefareas, ens. R1 480 000 (kontant) * 2 slpk. 2 badk. R1 350 000 * 1 slpk. w/s R730 000

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

* Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 slpk w/s (75 m²) R975 000 (kontant)

Villa Cortona

JOBS

* 2 slpk w/s R940 000 * 1 slpk. w/s R840 000 * Hulpsorg R720 000 * 2 slpk, 2 badk, m/h, R1 480 000 (kontant)

Eenmans­woonstel. R490 000.

Henry Nel 084 247 1509

*EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY Aandag Huisvrouens Betroubare inslaap huishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 ADD to your INCOME www.successfromhome.co.za Call 082 930 1781

ATTENTION Wellness Coaches needed.

Be part of my No. 1 Avon Team. E­mail: rosana@telkomsa.net ( Rosana 084 516 3353

CALL CENTRE & DATA CAPUTING JOBS:

Train with us for 2 weeks and we will place you in a job immediately after training. ** Job Placement after Training ** Deposito of R600 Visit: (Bellville)

26 Vrede Street, Vrede Park, Unit 4, Bellville

Call 021 946 4851 or 072 381 6878 or 074 481 6211 Call 021 424 1230 /1 or 072 918 2000

EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

Linette 082 852 7632

1 slaapkamer R590 000 ­ R690 000

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

(Cape Town) 68 Bree Street, 2nd Floor, Cape Town

Panorama Palms

DURBANVILLE

TALENT WANTED !!

Experienced Store Manager

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Char work ­ Dora 078 3930 812 Char work ­ Kholeka 083 533 2009 Char work Ncediwe 071 80369 33

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459 EARN up to R9 000 Part Time Own transport needed. Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

408

Drywers Drivers

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857

GIRLS/LADIES FROM THE AGE OF 16 UPWARDS who are confident, well­spoken and enjoy working evenings. No transport required. Excellent cash incentives for those who enjoy working in a fun environment. Please contact Claire at 021 981 2487 between 10:00 and 16:00.

NA­SKOOL­KLUB­ TOESIGHOUER

'n Toesighouer word benodig om 'n na­skool­klub op Kaapzicht­wynplaas te help bestuur. Daaglikse aktiwiteite sluit in hulp met wiskunde aan Graad 7 ­ 12, lewensvaardighede, sport, kuns en huiswerkprogram.

Vereistes:

Matriek, Afrikaans, goed met kinders, eie vervoer. Vier middae per week van 14:00 tot 17:00 plus een vol dag per maand. Belangstellendes kan hul CV aan aan Anna­mari stuur by e­pos coordinator­2@ pebblesproject.co.za of faks 086 667 3908.

Aansoeke sluit op 15 Augustus 2012.

Nog mense benodig in my besigheid. As u belangstel, bel Anne­Marie by 021 931 4628 of 084 431 4628

Ons soek 3 ervare dames vir 'n bomark­ visdeli in Parow­ /Goodwood­area. Slegs mense met ondervinding sal oorweeg word. 083 448 1446 E­pos: jaime@iafrica.com Stuur asb. jou CV en 3 verwysings.

VERTEENWOORDIGERS Is bemarking jou passie? Hou jy daarvan om met mense te werk? Kan jy goed kommunikeer? Is jy jonger as 25?

DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Claire between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

Haircutting

. . Nail Technician . Mani­/Pedi . Eyelash Ext. . Make­up . Waxing . Skincare . Hard Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

HAAR KURSUS Registreer nou vir die volgende 2 maande se kort kursus. Afbetalings kan gereël word. WAVE COLLEGE (021 946 4179 101c Voortrekker Weg, Bellville

Haarkapsters Brackenfell­area

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191 Hair stylist & basin operator positions available at salon in Kuils River. Please contact: 084 757 4212/ 074 284 8594

Qualified Beauty Therapist needed for

salon close to N1 City. E­mail CV to razzmacazz@ vodamail.co.za

418

Medies Medical

R8 000 + voordele. 021 949 2929

smartbiz4u2@yahoo.com

* 1 slpk huis R446 600

Welverdiend

Algemeen General Vacancies

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO:

Eden Park

* 3 slpk, 2 badk, braaik, d/mh, dbl/afdak, baie ekstras R1 550 000 (kontant) * 2 slpk. w/s R730 000 (kontant) * 2 slpk, 2 badk, m/h 2 leefareas te huur

401

1791

* 1 slpk huis R550 000 * 2 slpk huis R4 440 pm.

Klaradyn:

Trustworthy chars + sleep­in available. Tel. 021 557 5662/ 082 425 5135

Henry Nel 084 247 1509

BESIGHEID

179

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Luukse aftreeoord in Durbanville.

BELLVILLE

132

JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150

Algemene Dienste General Services

SYDNEY VALE BISHOP LAVIS 5 bedrooms. R680 000. 021 934 2344/083 954 0191

EIENDOMME

162

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

Huise te Koop Houses for Sale

CARPET CLEANING 072 092 3875

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

DURBANVILLE

167

TygerBurger Durbanville Bladsy 35

Tandarts­ Ontvangsdame Ridgeworth Bellville

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

Debtors Admin Position Full­time opportunity in a small, busy office in Montague Gardens. Main responsibilities: * Customer and debtors (50%) * Data capturing including cash book, creditors recons (40%) * Monitoring stock and consumables (10%) Must speak Afrikaans and English fluently. Suits person with pleasant telephone manner and common sense, preferably with Accountancy Higher Grade or one year's accounting experience (debtors/creditors or other). Please send CV with details to applications@ telkomsa.net

Met ondervinding, rekenaarvaardig, volledig tweetalig met goeie menseverhoudings. Mededingende salaris. Stuur CV na faks 021 910 0581 of e­pos dentist@ smitwinkel.com Rig verdere navrae aan Jackie by tel. 021 919 5559.

419

Kontaksentrum Call Centre

TELEMARKETERS

N/SUBS R/hr Bring your telemarketing skills to the table!!! Sell the benefits as the company offers desirable and accessible range of diverse products. 40 agents needed to compliment a dynamic and driven team with unlimited incentive. If you have the enthusiasm and understand the fine art of closing deals and making top cash, this is exactly what you have been looking for. Must be criminal clear with contactable references.

anita.bischof@ cozens.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 36

Woensdag 8 Augustus 2012

Position available for a

420

Onderwys Teaching

Bizzy Bugs Dagsorg BRACKENFELL Soek algemene assistent.

Skakel 083 652 1401 421

Opleiding/Kursusse Training/Education

423

Regslui Legal Ouditeursfirma in Durbanville benodig die diens van 'n

Inkomstebelasting­ klerk vanaf 1 September 2012

. Inkomstebelasting­ agtergrond 'n vereiste, veral voorlopige belasting . Kandidaat met rekeningkundige kwalifikasie sal die voorkeur geniet . Rekenaarondervinding van Excel, Caseware, Taxware en e­filing sal die voorkeur geniet . Eie vervoer . Tweetalig . Slegs kandidate met relevante werksondervinding sal oorweeg word Ons bied 'n mededingende salarispakket, voordele en 'n goeie werksomgewing.

DiensteGids

Sales Consultants/ Managers

needed in expanding company. Full training provided in health products, including management and salesmanship training.

isi :V foto

WINTER JOBS 5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

Technical Rep

in a well­established company. The successful applicant will be required to promote products and services for all 4 branches in the Western Cape. Applicants should possess a valid driver's license and reliable vehicle. Please forward CV to robin@ automationafrica.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Requirements:

. Own car and cell phone . To start immediately . Basic starting salary R6 500 p.m. + comm. For an interview, phone 021 903 8044.

461

Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

Work in Thailand

Placement Guaranteed Age 18 ­ 55 apply l.smit@xploreasia.org

Stuur CV aan zania@maclachlan.co.za

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

Active company needs 15 people immediately!! Sales/Marketing

Great opportunity for those willing to work and grow with the company. * No experience necessary * Company training * Earn incentives * Basic R8 000 * Own car a must.

BostonBlinds & wholesalers

For an interview, phone Tracy a.s.a.p. on 021 903 0837.

429

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS

Jobs

• BLINDS COMPONENTS

VERKOOPSPOSTE: PROTEA­HOTELLE Kontaksentrum in Seepunt benodig DEELTYDSE VERKOOPSPERSONE, Afrikaans­ en Engelssprekend. Basiese salaris: R15 ­ R20 per uur + 17,5 % kommissie op verkope. Na permanente aanstelling ook 50% van mediesefonds­ & pensioenbydraes. Betaal weekliks. Skakel Inoma 021 434 3547

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

RUMAR BLINDS R1650.incl

TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 8 Augustus 2012

DiensteGids

EXCITING NEW PRODUCT VIBRACRETE WALL SPIKES

TygerBurger Durbanville Bladsy 37

PROFESSIONAL FINANCIAL ACCOUNTING/ CONSULTING

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

Your Trusted Source for Floor Care

per linear meter Incl. vat + installation + templates * * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce

Contact 021

982 1207 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

isi :V

foto

Free Quotes Residential & Commercial

PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

We specialise in SME’s. • Full monthly accounting function • Monthly management accounts • Financial statements • Payroll – payslips, PAYE, SDL, UIF, EMP201, etc. • Company registrations • Taxation • E-filing • VAT Contact Tania Kruger  084 628 2642  kruger.financial@gmail.com

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

en !! Op days 0 r u 3:0 t Sa :00-1 9 0

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

(Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

FREE QUOTES BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

Email: jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

Est.1999

10 Years Experience

We manufacture stainless steel & mild steel • Gates • Balistrades • Security gates • Machine Covers • Machine Components, Parts, Brackets and all custom steel works * Palisade Fencing * Custom made ladders * Ventilation systems * Conveyer systems

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

We are able to build anything from supplied plans, drawings or pictures. Decorative and protective coatings (galvanized and powder coatings)

Joel 082 530 0679 or 021 801 5650

WowGro

Customised Fertilizers “Feed the soil, and the soil will feed the Plant.”

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

We are a Fertilizer Manufacturer who takes soil samples from your area and produces customized fertilizers for your Lawn, Plants and Fruit Trees. We deliver directly from the Factory to your doorstep at a significant discount to Nursery prices. If you would like to know more about Customised Fertilizers for your garden, at unbeatable prices, phone Trevor on

083 500 4383

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

www.topcarpets.co.za

*NATION WIDE

Lice

“They Bug You We Bug Them!”

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

FREE QUOTATION

Spiders

Bird Removal & Proofing

www.emergencyglassrepairs.co.za

Palisade Fencing, Gates

Cockroaches

Rodents, Bedbugs,

Call 021 930 2266

Toscana Wedding & Function Venue

Ants

Crickets

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

Fleas

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 38

Woensdag 8 Augustus 2012

MILNERTON / RUGBY NEW RELEASE / SOLE MANDATE

R699 000

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

CENTRAL, SECURE and VERY NEAT 足 SPACIOUS 3 Bedr, lounge, HUGE Modern kitchen, full bathr with seperate toilet, garage PLUS It's walking distance to Woodbridge Primary, Shops, Doctors, 5 minutes from Milnerton Lagoon. Near Italian Club.

JACQUES 083 686 2117


Sport

Woensdag 8 Augustus 2012

Eerste toernooi:

Die Hoërskool Melkbosstrand het Vrydagaand sy eerste netbaltoernooi aangebied waarin spanne van die hoërskole Bloubergrant, Brackenfell, Dirkie Uys (Moorreesburg), Elkanah, Stellen­ berg, Table View en die gasheerskool teen mekaar te staan gekom het. Die eindstryd is tussen Stellenberg en Dirkie Uys beslis met Stellenberg wat koning gekraai het. Jana Swart van Brackenfell is as die beste verdedigende speler van die toernooi aangewys, terwyl Danelle Lochner van Stellenberg as die beste doel­ skieter aangewys is. Hier saam met die hoof van die Hoërskool Melkbosstrand, Daniel Ross, is die wenspan (agter van links) Taylor Engeldoe, Leoni Basson, Nicole Taljaard, Lene van Wyk, Elmi Boshoff en Stasha Pretorius. Voor is Danelle Lochner (links) en Janke van Wyk. Foto: Leon Steenkamp

TygerBurger Durbanville Bladsy 39

Verower goud: Die Nel­broers, Gabriel (17) en Cameron (14), het Suid­ Afrika by die Afrika­stoeikampioenskapsbyeenkoms in Mada­ gaskar verteenwoordig en elkeen ’n goue medalje verower. Mededin­ ging was besonder straf onder die agtien lande wat deelgeneem het. Beide was leerlinge aan die Durbanville­voorbereidingskool en Laer­ skool Durbanville, en is tans in Paul Roos Gimnasium in Stellenbosch. Hulle stoei reeds die afgelope nege jaar en is lede van die Olympians­ stoei­akademie in Durbanville onder die afrigting van Sakkie Bosse.

Wenresep van ’n top-rugbyspan SAREL BURGER

Die lojaliteit van ’n kerngroep spelers, die nougesette toewyding van die bestuurspan en ’n hardwerkende afrigtingskorps. Hieraan kan die welslae van die rugbyklub Durbanville/Bellville hierdie seisoen toegeskryf word. Die Durbies is vanjaar die topspan in die WP se Superliga nadat hulle in 2010 tweede agter die Maties geëindig het en verlede seisoen vierde op die punteleer was. Dit bring mee dat die Durbanvillers die WP aanstaande maand in Rustenburg tydens die nasionale klubkampioenskapstoernooi sal verteenwoordig. Dit is die eerste keer dat ’n klub in die Tygerbergstreek hierdie eer te beurt val. Maar hierdie welslae het nie oornag plaasgevind nie. Carel Steenkamp, die klub se voorsitter, sê dit het ná verlede seisoen se paar naelskraapse nederlae deeglike beplanning geverg. En dan voeg Jan Oosthuizen, die klub se hoofafrigter by: “Midde-in ’n puik

struktuur het elke individuele speler sy kant gebring en ingekoop op die ses pilare waarop die klub funksioneer: geloof, dissipline, fiksheid, gesindheid, respek en geduld.” Die spelers leef elkeen van hierdie strategieë pligsgetrou uit met die getroue bywoning van die oefeninge, verduidelik Oosthuizen. As beplanning en afrigting die vertrekpunt is, kan ’n klub se sukses egter steeds nie verseker word sonder sy spelers nie. En in hierdie opsig is die Durbies, wat met 350 aktiewe spelers spog, besonder geseënd – ten opsigte van talentvolle, sowel as lojale spelers. So byvoorbeeld het Marius White en Wayne Thoressen elk al meer as 100 wedstryde vir die klub se eerste span uitgedraf (met die inspirerende White meer as 90 keer as kaptein), terwyl manne soos Divan Batt, Morné Mennigke, Marius Visser en Mario Ruster ook vinnig op pad na hierdie mylpaal is. Ander staatmakers in die eerste span is Christoff Janse van Rensburg, Koppe Schmidlin, Pieter Wium, Liaan Scriven,

Vier WP­spelers: Die Durbanville­netbalklub spog met vier spelers wat tans die Westelike Provinsie in Gauteng verteenwoordig in die Suid­Afrikaanse netbalkampioen­ skapsbyeenkoms. Hulle is (van links) Seneste Ponie (WP C­span), Pamela Darlington (WP A­span), Lizahn Joubert (WP B­span) en Lizaan van den Heever (WP C­span).

Durbies trek weer kous oor Maties se kop Daar is min rugbyspanne wat kan spog hulle het die Maties se eerste span al twee keer binne een seisoen die kous oor die kop kon trek. Maar dié sonderlinge prestasie is wel Saterdag deur Durbanville/Bellville in die WP se Superliga vermag. Uitstekende verdediging deur die Durbies het die Stellenbosse studente gekortwiek. Tog het die Maties tot kort voor die einde ’n geringe voorsprong gehad – totdat die Tygerbergers met die wendrie ’n sege van 23-21 beklink het.

Belhar het met die draaislag ook nog agtergeloop teen Valsbaai. Maar in die tweede skof het die span van Accordion Park vlamgevat en 21 punte opgestapel om met 37-27 te wen. Tygerberg-klub is by die afbreekpunte ore aangesit deur die Victoriane wat ’n oorwinning met 29-13 behaal het. In die B-afdeling van die Superliga het Noordelikes/ Northlink-kollege in sy wedstryd teen Brackenfell die grootste aandeel gehad in die 100 punte wat dié kragmeting opgelewer het om met 62-38 te seëvier. – (Sarel Burger)

Izak Saayman, Luvo Sogidashe en Sinethemba Zweni. Maar ’n topklub bestaan nie net uit ‘n twintig spelers nie. Die ander vyf senior spanne van die klub, sowel as die drie o.20-spanne, vaar ewe uitstekend, vertel Carel Steenkamp. Om so

’n groot klub suksesvol te bestuur, verg ook finansiële ondersteuning. En in hierdie opsig is die Durbies-klub baie dank verskuldig aan borge soos Viglietti Motors, Tafelberg Meubileerders, C2M Geoktrooieerde Rekenmeesters en Comibined Developers.


Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

     

TygerBurger Bladsy 40

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Chasing the golf dream STEHAN SCHOEMAN

“If you do what others don’t, you’ll get what others won’t”. That is the philosophy of 17-yearold up-and-coming golf star Ian Snyman. Ian, who attends Bellville High School, first picked up a club at the tender age of three. “I remember I was eight when my dad took me for my first golf lesson and the following year I entered the Paarl Junior Classic at Boschenmeer. “It was very special to win the first tournament I ever entered. I was always fond of the sport and at 14 I decided this is what I wanted to do. I want to be a professional golfer.” Paul Mackenzie has had a massive impact in the past five years he’s been working with Ian. “Coach Paul has helped me tremendously – not only with getting my swing where it needs to be, but to be mentally fit as well.

SAREL BURGER

Die Hoërskool Tygerberg se o.19Arugbyspan het verlede week in die jongste reeks skolewedstryde binne twee dae twee goeie oorwinnings behaal. Nadat die Tiere Donderdag die Engelse toerspan van Wycombe

“Over the past few years my swing has become much more consistent and it is very rewarding to see the results of our hard work on the course.” Ian has represented Western Province golf on every level. He played u-12, u-14, u-16, u-19, u-23 and made the senior team. This impressive resumé caught the eye of scouts for the Ernie Els Foundation of which Ian has been a part for two and a half years. Only the proverbial cream of the crop get selected to represent the Ernie Els Foundation. Playing on the world stage can be an intimidating experience, but some relish the opportunity to go head to head with the world’s finest. “It was a great experience to represent our country last year at the World Junior Championships in Italy. South Africa finished third in the team competition and individually I finished 17th out of 100 golfers.” Earlier this year in June, Japan hosted the Junior u-19 World Cup

Woensdag 8 Augustus 2012

where 13 countries each entered four players. Although the team only managed to secure 11th spot, which was a huge disappointment for the team, the experience gained will be invaluable in future competitions. “I have never played courses so well manicured, the greens and fairways are immaculate. It was also an eye-opener to see how well the guys putt, it made me realise that I need to work even harder with the flat stick.” Having been asked who is his favourite golfer of all-time, the answer was an emphatic: “Ernie Els!”. Ian’s dream fourball would consist of Ernie Els, Tiger Woods, Bubba Watson and Gary Player. “My dream is to be number one in the world some day, but first things first. After matric I will study to get something behind my name. I’m not sure what I want to study yet, but it’s important for me to have a proper education. Once I have that, it is all systems go and chase my dream of golf stardom.”

Ian Snyman is one of the stars of Western Province golf.

Tiere vat vlam in skolewedstryde Royal Grammar met 36-5 afgeransel het, was hulle Saterdag op Malmesbury met 22-20 ook te sterk vir HS Swartland. HS Bellville het geleidelik die

hef in die hand gekry om Stellenberg met 25-15 te klop, maar in ander Premierliga-wedstryde het De Kuilen (10-55 t Landbouskool Boland), Durbanville (13-23 t Strand)

en Brackenfell (11-39 t Hugenote) die wind van voor gekry. Spanne wat aan die wenkant was, is Monumentpark (34-14 t Jan van Riebeeck), Kasselsvlei (10-8 t

HTS Bellville), Tygerberg-klub (30-7 t Eben Dönges), Bosmansdam (10-7 t President), The Settlers (11-5 t Fairbairn), Curro Durbanville (27-26 t Hamlets-klub) en Jan Kriel-skool (29-3 t Parow). ’n Erg verswakte J.G. Meiring het met 29-0 op sy baadjie gekry by Labori.

Tygerburger Durbanville 8 Aug 2012  

Tygerburger Durbanville 8 Aug 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you