Page 1

DURBANVILLE

Woensdag, 6 November 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Die brullende Harley Davidson­motorfietse van Tygervalley H.O.G.’s is Saterdag met groot afwagting van die kinders van die House of Grace ingewag. Tygervalley H.O.G.’s het ’n splinternuwe wasmasjien aan die huis geskenk. Hier vergaap van die seuns hulle aan al die tierlantyntjies van die oranje brulmasjien van Cheree Leeson, ondervoorsitter. Links agter is Tom Hartmann, voorsitter. FOTO: ESMÉ ERASMUS

HOUSE OF GRACE: YSTERPERD­RIDDERS SKENK WASMASJIEN

Pure Harley-vreugde! ESMÉ ERASMUS

Gerrie, versorg word, te skenk. Die wasmasjien is met ’n ander welsynsprojek in September aan die Tygerberg H.O.G.’s geskenk om aan ’n welsynsprojek te skenk. Die wasmasjien is ’n seën, aangesien die huis se ander wasmasjien in dieselfde tyd gebreek het. Dit is deur ’n weldoener herstel, maar die ekstra wasmasjien was lankal nodig. Met die span woelige kinders – van wie twee drie maande oue babas – bly die wasgoed beslis nie agter nie. “Ons kan eintlik doen met nóg ’n wasmasjien,” vertel Aletta.

D

ie gesiggies van die uitbundige kinders van House of Grace het Saterdag opgehelder toe die eerste brulklanke van die Harley Davidson-motorfietse hoorbaar word. Die Tygervalley H.O.G.’s (Harley Owners Group) het Saterdag ’n spesiale rit gehou na die hoenderplaas buite Durbanville om ’n wasmasjien aan die huis, waar 28 kinders met liefde deur Aletta Herbst en haar man,

Sy en Gerrie het in 2000 hul huis se deure oopgegooi vir verwerpte kinders. Nie net het hulle ses kinders – nóú al tussen 8 en 12 jaar oud – as hul eie aangeneem nie, maar hulle het nog 12 kinders voltyds in pleegsorg. Die res versorg hulle as ’n tydelike reëling en dié kinders sal moontlik binnekort terug in hul ouerhuise geplaas word. Haar oudste dogter, Michelle (28), wat sy aangeneem het as drie weke oue baba, is haar regterhand en is pleegmoeder vir ses van die pleegkinders. “Dis hartseer as die

We’ve gone Potty... Huge variety of pots up to

50% off

Prices valid until 10 Nov 2013 while stocks last

All items sold seperately

Wheat Pots Round

NEW RANGE

Petunias 6 Pack

WAS 17.95 NOW

8.95

Wine Barrel

WAS 329.95 NOW

179.95

Veggie 6-Pack

WAS 20.95 NOW

8.95

kinders gaan, maar ’n mens huil en bid maar. ’n Mens moet weet, as jy bereid is om dit te doen, gaan die kinders wel kom en gaan. Ek bekommer my net hoe hulle behandel gaan word,” vertel sy. Hulle het aanvanklik in ’n huis op ’n plaas op die Klipheuwelpad gebly, maar in November 2009 het die uitgebreide gesin verhuis na ’n groter huis op die hoenderplaas van County Fair op die R304, waar Gerrie, nóú afgetree, as plaasvoorman gewerk het. V Na bladsy 2.

Wood Planter Box 300x600

WAS 189.95 NOW

99.95

Bellville 021 919 1106

Large

Medium

Small

WAS 349.95

WAS 239.95

WAS 119.95

NOW

NOW

NOW

219.95 144.95 74.95 Kenilworth 021 671 9050

Milnerton 021 528 4000

Poinsettia

WAS 79.95 NOW

38.95

Solar Dish WAS 72.95 NOW

30 cm 30cm

34.95

Gazania 4-Pack WAS 24.95 NOW

16.95

Constantia 021 794 2221

Yucca

Camilla Curved

20kg

Green/ Variegated (Outdoor) WAS 169.95 NOW

79.95

((Large) Large)

WAS 599.95 NOW

259.95

Amelia Flower Box ((Medium) Medium)

WAS 259.95 NOW

Somerset West 021 852 7400

179.95


2 TYGERBURGER Durbanville

The next AGM of the Durbanville Community Forum (DCF) will be held on 20 November in the Durbanville council chambers from 18:00. V Contact George Sieraha, chairperson of the DCF, on 082 490 7628 with enquiries.

www.tygerburger.co.za Fotogalery

Atletiek­aksie by die Frans du Toit­gedenkby­ eenkoms waarvan TygerBurger ’n borg is.

Video

NUUS

VERVOLG VAN BLADSY 1 Maar, in die Herbst-huis is daar altyd plek vir ’n verstote kind. Aletta ken die seer van hoe dit voel om sonder omgee te moet grootword. Haar verhaal gryp ’n mens aan – sy was net 10 jaar oud toe sy vir meer as twee jaar stoksielalleen op die Kaapstad-stasie gebly en saans in die toilette geslaap het. ’n Skoonmaker het haar oor haar ontferm en vir haar kos en klere gebring, en later na die destydse welsynkantoor geneem. Aletta het daarna grootgeword in ’n koshuis in Wolmaranstad. Aletta is al ouma en het ook twee eie seuns van haar vorige man, Johannes, wat oorlede is, asook vier kleinkinders. Haar en Gerrie se eie dogter, Vera (24), trou in Februarie. Hoewel House of Grace as ’n nie-winsgewende organisasie geregistreer is, ontvang hulle geen staatsgeld nie en is hulle van skenkings afhanklik. Sy het al twee jaar gelede aansoek gedoen om die huis by die departement maatskaplike dienste te registreer, maar wag steeds op goedkeuring. Dit gaan rof met kosmaaktyd – 7, 8 brode word per maaltyd verslind en hulle gebruik sowat 12 liters melk per dag.

House of Grace kort veral ’n groter mikrogolfoond om in die groot gesin se behoeftes te voorsien. Van die ouer kinders benodig ook toiletware. Ander benodigdhede is “altyd kos” – bederfbare en nie-bederfbare kos, huisskoonmaakmiddels, en nou ook skoolklere vir volgende jaar, sê Aletta. Meeste van die kinders gaan skool by die Primêre Skool Klipheuwel. Hulle het verlede jaar ’n opslaangebou ontvang van ’n firma, waarin die skoolgaande kinders hul huiswerk, take en projekte doen en studeer vir eksamens. “Ons noem dit die skool,” vertel Aletta trots oor dié nuwe toevoeging. Hulle soek nog ’n televisie vir die “skool”. By die House of Grace word daar nie leeggelê nie en moet almal hand bysit soos in ’n normale huishouding. Terwyl TygerBurger daar was, is die ouer kinders aangesê om die werf op te ruim voor hulle kan gaan speel. V Sien www.tygerburger.co.za vir ’n video­opname van die Tygerberg H.O.G.’s se besoek aan House of Grace. V Mense wat betrokke wil raak of donasies wil maak, kan Aletta Herbst by 078 406 0248 bel.

Ysterperd­ridders skenk wasmasjien aan House of Grace.

Competitions Up for grabs this week are merchandise from the movie Khumba, a night’s stay at the Golden Valley Casino Lodge, Gian Groen’s new album, Dekades se Balades, and tickets to watch the violinist Yura Lee.

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

Woensdag, 6 November 2013

Leon Henning (links) en sy vrou, Debbie, van die Tygerberg H.O.G.’s maak hier een van die seuns van die House of Grace touwys op hul Harley Davidson­motorfiets. Hulle is albei van Tableview. Die seun se naam word verswyg vir sy eie beskerming. FOTO: ESMÉ ERASMUS

Maak Adam Tas jou knieë lam?

Laaste week om jou ster te nomineer Het jy al jou gunsteling-kunstenaar genomineer vir TygerBurger se leserskonsert? Indien nie, moet jy gou spring, want die spertyd is eerskomende Sondag. Die tien kunstenaars wat tans die meeste nominasies het, is Gerhard Steyn, Hugo Nieuwoudt, Nianell, Theuns Jordaan, Juanita du Plessis, Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld, Dillon Lerm, Nicholis Louw en Adam Tas. Net buite die toptien is Kurt Darren, Ray Dylan, Snotkop en Brandon October. As jou gunsteling nie onder hierdie lys is nie, beter jy nou daardie selfoon naderhark en die woord “Konsert”, gevolg deur jou kunstenaar se naam, SMS na 45527. SMS’e kos R1,50. Die toptien word in volgende week se TygerBurger aangekondig. Uit hierdie tien sal die drie kunstenaars met die meeste stemme gekies word. Dit is húlle wat op 28 Februarie 2014 by TygerBurger se leserskonsert gaan optree. Die topdrie sal op 13 Desember op Smile90.4fm bekendgemaak word. Smile 90.4fm is ons radiovennoot vir die konsert, terwyl die CapeGate-winkelsentrum die hoofborg is. Kaartjies vir die konsert is reeds te koop by www.cultivaria.com.


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 3

Minister reviews medical centres L

ong waiting times and queues, coupled with bad staff attitudes, form the majority of patient complaints and result in a negative and poor patient experience at Western Cape Government Health facilities. Western Cape Minister of Health, Theuns Botha, told media at a briefing at Tygerberg Hospital last week that a sample of 23 000 clients surveyed in this financial year showed that clients are satisfied with the way they are treated by doctors (87 %) and nurses (88 %). But 76 % felt they wait a long time before getting their folder and their medication. “At present our staff at hospitals and emergency centres are buckling under the pressure. Our emergency centres are treating many more patients than they were designed for.

Population growth “We are hoping and will be making a representation to National Health and Treasury that the province will be compensated adequately in the equitable share allocation of the budget for the significant increase in population growth of the province,” Botha explained. “The emergency centres are the entry

point into the public hospitals and therefore face the brunt of the pressure. For this reason the health department has in the past few years systematically improved the infrastructure within emergency centres,” he said. According to him, the condition of the patients coming through the doors of the emergency centres are a direct result of the burden of disease within the larger population. This in itself is a function of upstream factors such inter-personal violence, road traffic accidents, risk factors for chronic diseases such as smoking, alcohol abuse, lack of exercise and unhealthy diets, substance abuse, lack of proper housing and overcrowding.

Immigration “We also know that the Western Cape is one of the largest recipients of immigration from other provinces and beyond. The Census 2011 has confirmed this. “Staff also inform us that there is an increasing proportion of foreign speaking patients attending facilities, although this is not quantified.” One of the ways used to measure how satisfied clients and patients are with the level of health service is through the Complaints

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

and Compliments system. The department developed a comprehensive set of strategies to address waiting times, including measuring waiting times through electronic methods on a daily basis.

Management Waiting times can be reduced by better management of patient influx through appointment systems; reduction of congestion through alternate sites of medicine delivery; effective triage and queue management; better signage and communication with patients, are all among some of the suggestions on the table. The department has also put in place a change management process which will address organisational culture including staff attitudes. This programme will focus on behavioural change to achieve a stronger focus on preventive care, pro-active management of workload and burnout risk, and strengthening frontline staff skills to build trust and empathy. Botha said legislation that will see the implementation of the Independent Health Complaints Committee is in the process of finalisation.

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Centrum

My Nutrients Omega 3 60's

R124.99 * Valid until 30 Nov 13

SAVE THE DATE SAVE THE DATE FREE BLOOD SUGAR TESTING 14 & 16 Nov 2013

09h00 to 17h00

* Excludes Friday 15th Nov

FREE monitor upgrades

Life Scan Blood Sugar

Life Scan

One Touch Select Test Strips 50's

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

CH CHUR RTH N NO W O T CAPE

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre, Brackenfell 076 318 3211 facebook.com/rhemafamily www.rhemafamily.co.za

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit

Short term rental options available for persons 55 years and older*

Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.

*terms & conditions apply

M-KEM 06 11 13

R169.99 Valid until 30 Nov 2013


4 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Citizen Journalism

Could you be a movie crit?

First Citizen Journalist of the month award CECILIA HUME @celiahume

Very often it is the people in our communities that are at the forefront of news – they observed the accident around corner, have the inside info on the murder down the street, and know all the hidden jewels within their communities. One such person is Mary Anne Murray, known among her friends as Mam, who is the first recipient of TygerBurger’s Citizen Journalist of the Month award. Mam who hails from Durbanville, has a passion for art, a keen knowledge on herbs, and most importantly a very curious personality with an interest in human behaviour. “I keep my eye out for tit-bits of news mostly satisfying my own curiosity, ” she says. Mam has also been sharing these tit-bits of news with TygerBurger for a very long time, and more recently became one of our citizen journalists when she also started writing stories on happenings in her community. Even more recently Mam played a vital role as TygerBurger’s citizen journalist on

the scene of a robbery passing on information and photos. “TygerBurger shows its wisdom by creating this award,” Mam said as she accepted her award. “I feel very humble and honoured to receive this award as the first recipient. It is a significant award as I think it is the ordinary man on the street who is often at the cutting edge of local news – may the campaign encourage a wider range of newsworthy stories to everyone’s benefit in the long term.” Mam says she has always been an avid fan of TygerBurger. “I love contributing to such an efficiently distributed newspaper with such a positive focus.” She is a semi-retired chartered accountant who discovered her creative side in later life. With the extra time on her hands, she does a great deal to promote local artists and takes on interesting projects from care situations, to being the executor of estates, getting involved in church events. “These activities allow me to meet many people.” On the literature side she also contributes to the Catholic church’s weekly newspaper

Going with the flow in new age Mary Anne Murray is TygerBurger’s first Citizen Journalist of the month. PHOTO: CECILIA HUME Southern Cross, has had one poem, “Single Mother, published and wrote a book, The Third Event. “In life it is said you need to have a child, build a house and write a book... Not sure if it will ever be published, but I needed to write a book,” she says. V For Mam’s full story and more information on be­ coming a citizen journalist for TygerBurger visit www.tygerburger.co.za.

TEL: 021 948 1852

Robert Sobukwe Rd. BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

Supplies

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

WIN R 1000. 00 SHOP WEEKLY P SEE IN ING VO U STORE FOR D CHER ETA

BIRTHDAY SPECIALS UNDERTILE STOPCOCK

R

60 00

SINK MIXER

R

R

R

R

50 EACH

KNOTTY PINE

10 50 m

PNEUMATIC WHEELBARROW

300

00 EACH

199 9 00

90 00

99

5 year guarantee

R

2

ROUND NOSE SHOVELS

85 00

/ Each

BATH SCREEN

R

159 00

TRIDOOR SHOWER DOOR

each

QUADRANT SHOWER DOOR

Prominent Primalex

495

Textured 00 R Paint 20L Various Colours

CHROME FINISH

INCL TRAY

R

EACH

49 95m

FROM

THIS WEEKS SPECIALS

00

FROM

BASIN MIXER

SINK MIXER

*Terms & conditions apply

R

R

SABS

APPROVED

VARIOUS TILES

FIRST GRADE

R

each

WOODEN TOILET SEAT

VARIOUS CUPBOARD DOOR HANDLES

3

335 00 *R

2 LEVER LOCKSETS

59500

R

SHOWER/BATH MIXER

600 KPA DUAL

Including: Drain Cock & Safety Valve

each

Incl Waste & Trap

GEYSER 9 0 0 1

199 00

KWIKOT DOUBLE BOWL SINK

HEAT TECH

I S O

R

/ Pair

ILS

150 LITRE

BATH MIXER COMPLETE

20L Wall Seal White 20L Crown Arctic White

R R

650 00

290 00

PICTURES AN INDICATION ONLY

Would you like to review movies and give your opinion on the latest releases in the cinema world? TygerBurger and Ster-Kinekor are looking for citizen journalists to review movies at Bayside Mall, Table View. Reviews will be published on www.tygerburger.co.za. To qualify, send a motivation and short review on any movie (new or old) so we can get a feel for your writing style, to web@tygerburger.co.za with “Movies at Bayside” in the subject field.

79500 R79500 R145000 6 PIECE CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

Seat + Mechanism Included

R

795 00

COMPLIMENTARY REFRESHMENTS TO THE FIRST 200 CUSTOMERS EVERY SATURDAY PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

TygerBurger received an email from a reader who has reservations about our recent drive to encourage readers to contribute their stories to our website as so-called “citizen journalists”. TygerBurger’s comment on his concerns follows at the bottom. Here is what Jaco Wolmarans, a seasoned journalist himself, has to say: I read with distress Cecilia Hume’s article calling for citizen journalists in TygerBurger of 23 October. She is, in fact, writing her own obituary as a journalist. Media the world over are enlisting the services of citizen journalists, ostensibly to have broader reach into communities, but in effect trying to save on salaries. You pay for what you get. And if you don’t pay, you have to be realistic about potential consequences. As a former Naspers journalist, I often read in this very publication how even “trained” journalists don’t even know the difference between “alleged” and “apparent” any more (“na bewering” vs “na verneem word”), a simple distinction that leaves the publication open to libel cases. This same publication now wants to chance using citizens with even less training – or none at all. You have to question that logic from the bean counters. People like me spent four years getting a post-grad qualification in journalism in order to not only learn how to write a wellresearched and fair article, but also how to avoid the legal pitfalls inherent to news reporting. Management is slowly squeezing us out of the system in order to save money. They must be prepared to carry the consequences too.” Cecilia Hume, digital editor of TygerBurger, responds as follows: The words “citizen journalist” send a very cold chill down most journalists’ spines. I myself had to study four years to learn how to research and write a factual, balanced, objective article, not even to mention suffering as an intern (or even worse, an unpaid shadow) to learn and obtain very necessary experience and get my name out there. And now we need to make space for articles and photos by the average man on the street, the people who have no idea how much blood, sweat and tears go into our passion? Unfortunately, thanks to the internet and constantly developing new technology, the days that newspapers only had to compete with other newspapers (and on a more national level, radio and television) are gone. It is something we as journalists have to accept. Even online media have to adapt to the rate at which people churn out news on other platforms, constantly being scooped by social media. People don’t phone the newspaper first any more. The police respond only to queries because they are “not allowed to feed us negative stories”. People at the scene of a crime or accident who shot a video or took a photo will post it on Facebook or YouTube immediately for the world to see before even thinking of notifying their local newspaper. Once you start looking at in-depth readership figures, it is alarming to see the effect one story that is trending on social media before being published on your website, can have on your readership figures. The fact is citizen journalism is growing, whether we as media houses publish them or not. So why fight it if we can use it to our advantage by giving them a platform to get published and allow them to feed us information? This does not mean good old objective, fact checking journalism has to go down the drain. Every citizen journalist article goes through the same editing and fact checking process a qualified journalist would face, before we publish it. In many cases these articles present an opportunity for a well researched follow-up by an actual journalist.


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

Twee gesoek ná rooftog DESIREÉ RORKE @dezzierorke

Die Brackenfell-polisie is dringend op soek na twee verdagtes in verband met ’n huisroofvoorval en beweerde verkragting in Proteahoogte op Maandagoggend. Volgens ao. Erica Crous van die Brackenfell-polisiekantoor, het die insident omstreeks 11:00 die oggend plaasgevind. “Die slagoffer, ’n 29-jarige vrou, is nog erg getraumatiseerd en dit is nog nie duidelik hoe die twee mans toegang tot die huis verkry het nie,” sê sy. Sy het ook bygevoeg dat daar in die stadium nog niks uit die huis vermis word nie, maar dat die omstandighede

nog ondersoek word. ’n Ander bron het beweer dat die vrou buite was om wasgoed op te hang en dat die mans toe vir haar in die huis gewag het. Nog ander bronne het die twee verdagtes op ’n Facebook-blad beskryf as twee swart mans, albei geklee in swart broeke en hemde, met ’n geel logo op die een se hemp en een met swart stewels aan. Nog ’n ander bron het aan TygerBurger gesê dat die verdagtes onderskeidelik lank en kort was. In die stadium is daar geen meer inligting oor die voorval bekend nie, maar die polisie het gevra dat die gemeenskap op die uitkyk moet wees vir die twee verdagtes.

TYGERBURGER Durbanville 5

Laying down red carpet for SA designers SA’s top fashion designers are to showcase at the Red Carpet fashion show on Friday 8 November in the Lookout Marquee in the V&A Waterfront in Cape Town. Summer collections from Kluk CGDT, Craig Port, Jagadi Haute Couture, Habits, BeachCult and MilQ & Honey will be shown. Tickets are available through Webtickets at R300 for early birds, R380 for pre-sold tickets and R440 at the door.

Tickets include canapés, bubbly and complimentary cocktails, goodie bags, etc. The official after party will take place the following day on Saturday 9 November in the Cape Royale 5 Star hotel’s VIP Sky Bar. Tickets are available through Webtickets at R100. V For table bookings and special packages, contact Red Carpet Concepts on 072 363 8282 or fashi­ on@redcarpetconcepts.co.za.

Mooi lewe en ’n mooi sterwe Lewe jy ’n mooi lewe? En sal jou sterwe mooi wees? Wat is ’n mooi lewe en ’n mooi sterwe? Prof. Daniël Louw gaan tydens aanddienste op Sondae tot 17 November preek oor hierdie onderwerp. Louw is ’n afgetrede professor wat praktiese teologie aan die Universiteit Stellenbosch gedoseer het. Op 10 November preek hy oor “Het jy ’n mooi lyf? Wat is identiteit en seksuele gesondheid?” Op 17 November preek hy oor “mooi sterwe” en wat sinvol is in sterwe. Die aanddienste begin om 19:00 in die NG Kerk Durbanville op die hoek van Kerk- en Weyersstraat. Dit sluit aan by die kerk se tema vanjaar van “Die goeie en mooi lewe”. Daar is ook gepraat oor die lelike kant van die lewe: egskeiding, depressie en ander geestessiektes, genadedood en selfdood. In hierdie reeks bring Louw hierdie verskillende aspekte bymekaar, en help hy om die goeie en mooi raak te sien te midde van die slegte en lelike kante van die lewe. Toe-

Prof. Daniël Louw gang is gratis. V Vir meer inligting, kontak die kerkkantoor by 021 975 6370.

WILLOWBRIDGE SEAFOOD

BIG DEAL

BIG DEAL

R20

R20

THIS COMBO

ONE 1.5 kg Econopack Golden Delicious Apples, ONE Punnet of New Season Peaches

BUTCHERY

THIS COMBO

ONE 1.5 kg Econopack Starking Apples, ONE Punnet of New Season Nectarines

Club & T-bone Steak

64.99 per kg BIG DEAL

45.99

Mild Cured Snoek

24.99 per kg

per kg Bulk Beef Mince

Lamb Braai Chops With Riblets

59.99 per kg Pork Texan

44.99 per kg SALAD BOWL

COMBO

R30

ONE Farm Fresh Lettuce, ONE Large English Cucumber, ONE Beetroot Thriftpack, ONE Large Avocado, ONE Juicy Queen Pineapple ONE Carrot Thriftpack 750 g

BIG DEAL Freshers Canola Oil 2 L

28.99 each

35.99

Yellowtail (Head On)

24.99 per kg

per kg Assorted Chicken Flatties

29.99 per kg

A Grade Beef Forequarter packs

Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Valid From: Wed 6 - Sun 10 Nov 2013 • While Stocks Last • Offer valid at this store ONLY! ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 051113 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


6 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Help Spectra help needy to a number of unfortunate people, as well as assisting others in creating an income to support themselves and their families. Everything, including linen, crockery, furniture, clothes and food will be most welcome. V Phone Val on 084 033 6741 or 021 979 2408 or SMS with your landline number, to have goods col­ lected.

On the tracks – the covered body of Bevan Andrews, a Gr 11 learner from Malibu High in Eerste River, who was killed last Tuesday while crossing railway tracks between Bellville and Kuils River. PHOTO: PIERRE VAN WYK

‘Only cross railway at proper crossings’ MICHELLE LINNERT @linnertmb

Police and neighbourhood watches have again warned against the illegal crossing of railway lines. This comes after a Gr 11 learner from Malibu High School in Blue Downs, Bevan Andrews (16), was killed by an oncoming train last Tuesday after reports that he was wearing headphones while crossing the tracks. “There was also a schoolboy from Bellville killed earlier this year by a train while wearing headphones,” said Captain Fienie Nimb, Bellville police’s spokeswoman. “Do not take short-cuts over the railway tracks, or climb through holes in existing fencing. Use the designated pedestrian crossings. And yes, headphones are a big no. “They make it impossible for you to hear. Also no typing on cellphones, because your attention is not on your surroundings. Trains may be coming on full speed and you can easily misjudge the distance. Don’t take chances,” she warned. Pierre van Wyk, chairperson of the Labiance Neighbourhood Watch (NHW), was able to take pictures of last week’s tragic accident. He said he’s very concerned about this seeming disregard for railway tracks by pedestrians. “Many people, children and junior school kids, mothers with prams and even a guy with a wheelchair have crossed and tried crossing the railway line – often in front of oncoming trains,” he said.

“We as the NHW have warned against such an unfortunate event happening, but it has fallen on deaf ears with Metrorail. There used to be a fence, but due to vandalism it has been destroyed, thus providing easy access across the railway lines and the road bridge is a mere 30 metres away. “I have often seen people on the tracks and one does not hear the sirens from the trains to warn pedestrians if they are on the tracks,” he said. Pierre said Metrorail had indeed employed security guards because of theft of signals and cables along the railway line, “but they do nothing to stop people crossing the line,” he said. “School kids from the nearby Bellville Technical High School (HTS) cross the lines on a daily basis. “Parents drop their kids off on the Glenhaven side to walk across the tracks to go to HTS.” He said grandparents even walk their kids back and forth to the primary school in Labiance. “I have spoken to the people, parents and kids on numerous occasions and have even been threatened with violence from parents as we were closing holes cut in the then existing fence.” “Our condolences go out to the family of the child,” he said. Metrorail’s regional manager Mthuthuzeli Swartz also expressed his condolences to the Andrews family, and reiterated that people should take utmost care when crossing railway tracks. He added that they should only use authorised crossings like subways and overhead bridges, for their own safety.

PING O K R E V T I U VERLENGDE

GROOTSTE REEKS IN SUID AFRIKA

GEPOLEERDE PORSELEINTEËLS NANO AFWERKING

BESPA ND

GRAAD

LYK ONGELOOFLIK op die muur en vloer!

R20

79

WA S 9 9 .95

nou

AR 00 m2

95 m2

60 x 60 cm

Paardeneilandweg 51, Paarden Eiland, Kaapstad Tel: 021 510 5500 Webwerf: www.mallstiles.com

Foto’s slegs ter illustrasie • Prys sluit BTW in • BF&W • Bepalings en voorwaardes geld • Ons behou die reg voor om hoeveelhede te beperk • Haal en Betaal • Geen Handelaars

27609 E.&O.E.

People are urged to donate their unwanted goods to the Spectra Foundation when spring-cleaning this year. Val Young, founder and director of the Spectra Foundation, appeals to people to donate their unwanted goods to her to be distributed to disadvantaged people. Since 2004, the Spectra Foundation has provided clothes and other useful articles


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

Meerendal to host Absa Cape Epic The Meerendal wine estate in Durbanville is hosting the prologue of the Absa Cape Epic, the largest mountain bike stage race in the world, for the third consecutive time next year. The prologue on Sunday 23 March 2014 follows after last year’s very successful and highly acclaimed route at Meerendal that took the riders through the Manor House Boutique Hotel at Meerendal and down the 20 steps in front of the house. To add to the excitement of the day the 1 200 participating riders from more than 40 countries around the world will be part of a unique grape pressing next year as they ride over specially developed plastic bags full of grapes in front of the manor house. This first ever “Pressed by Bikes” concept will result in a very special red wine to be made during the Absa Cape Epic and will be released at the end of the race. Meerendal has also decided to increase its involvement with the Absa Cape Epic by sponsoring 17 international teams under the name “Team Meerendal”. These teams consist of some of the

world’s best professional male and female riders from South Africa, Switzerland, Germany, UK, Netherlands, Belgium, Australia and Japan. These countries also reflect the distribution network of the countries that Meerendal exports its wine to. Meerendal formed a joint venture with a local charity organisation and top bike brands to support the riders on the race. In addition, specially designed mobile camper vans have been built by Meerendal to provide unique accommodation to support the 17 teams during the race ensuring that they will have a comfortable night’s sleep after every hard day on the bikes. The prologue at Meerendal stretches over 27 km with 900 m of climbing passing through protected Renosterveld fynbos. “This is a fantastic opportunity for Meerendal wine state and the Durbanville wine valley to showcase our superb wines and the amazing landscape and beauty of the Tygerberg Hills,” said Herman Coertze, owner of Meerendal. “It will be a wonderful boost for tourism in Durbanville and the surroundings too,” he said.

TYGERBURGER Durbanville 7


8 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Rekordhouer: Keenan

Opperman, ’n graad 7­leerder van die Laerskool Eversdal, is tydens die Ockie Goosen­atletiekbyeen­ koms by die Laerskool Monte Vista aangewys as die atleet van die dag. Keenan het die byeenkoms se o.13­ hoogspringrekord met 13 cm verbeter. Dis net 2 cm buite die SA rekord vir seuns o.13.

Cupcakes worth a fortune: Shiraz Ladies’ Circle from Durbanville donated 350 cupcakes for National Cupcake Day in aid of Cupcakes 4 Kids with Cancer. It was held at Tyger Valley Centre on 28 September. Here are (from left) Veda Liebenberg (cupcake co­ordinator), Valerie Luyt, Carolyn Scholtz, Judy Theunissen (Shiraz Ladies), Jacky van Wyk, Monette Mills, Sharlene Kotze, Joanne Butterworth (Shiraz Ladies), Leanne Stander (Shiraz Ladies), Lisa Schlechter (Shiraz Ladies) and Leandri Kotze. It was a project in which volunteers baked, decorated and donated more than 2 300 cupcakes. More than R24 000 was raised at Tyger Valley Centre, with a total of more than R1 200 000 raised at 40 venues nationally.

Solo exhibition invites you to see things anew A solo art exhibition of work by Isabel Alves-Viseu with the title “Ihi Passiko” will open at the Epalazzo gallery in Philadelphia on Saturday 23 November at 11:00. “Ihi Passiko” means “come and see”. Buddha said this repeatedly to his disciples in an attempt to teach them to develop mindful awareness.

Mindfulness is the essence of her philosophy and minimalistic style. On her canvasses she creates a space of clarity which forms a strong contrast to the half-hearted attention that often dominates the mind. Her subject matter and compositions symbolise the aesthetic of simplicity.

As in the Zen tradition this artist lures the public to look with the beginner’s mind and see the beauty and tranquillity in the familiar, in a new surprising manner. The paintings project a sense of calmness, serenity and love. V Contact Isabel on 072 286 2489 or send an email to Isabel@IAViseu.com.

Report cart horse abuse to inspector Not all of cart horses are registered at the Cart Horse Protection Association and sometimes horses get abused. Signs to look out for include whipping, overloading, reckless driving, underweight and loose horses. Reporting sightings directly to the association’s inspectors on 082 6 599 599 via SMS or phone. V Visit http://cart­ horse.org.za/contact/ report­abuse.

ONGELOOFLIKE BESTEMMINGS OM TE ONTDEK. MERKWAARDIGE AANBIEDINGE OM TE GENIET. Verken die talle pragtige koraalriwwe, eksotiese landskappe en kleurryke kultuur van die eilande en kus van Suider-Afrika. Maak jou MSC-bootreis ’n onvergeetlike ervaring. DURBAN - MAPUTO - PORTUGESE EILANDE

Mosambiek MAPUTO

PORTUGESE EILAND

Van DURBAN 9 Des ’13 › 13 Des ’13

DURBAN

Ander vertrekdatums: Die meeste Maandae Nov. – Apr.

Indiese Oseaan

Suid-Afrika

Van DURBAN 13 Des ’13 › 16 Des ’13

Ander vertrekdatums: Die meeste Vrydae Nov. – Apr.

Indiese Oseaan

*KINDERS VAAR GRATIS!

R 5849

MSC OPERA 3 Nagte

Vanaf

R 5984

Kinders onder 18 wat ‘n kajuit met hul ouers deel, reis gratis en betaal slegs die toepaslike hawe-, bagasie- en dienskoste. Hierdie aanbod is onderworpe aan die beskikbaarheid van 4 bed-kajuite.

Kontak u ASATA-reisagent

010 040 3137

Vanaf

DURBAN - PORTUGESE EILANDE

Mosambiek PORTUGESE EILAND

DURBAN Suid-Afrika

MSC OPERA 4 Nagte

www.msccruises.co.za

Alle tariewe is per persoon, gebaseer op twee persone wat ‘n kajuit deel, onderworpe aan beskikbaarheid en ooreenkomstig MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Kinders var gratis, onderworpe aan maksimum twee kinders o.18 wat ‘n 4 bedkajuit met 2 volwassenes deel. Verpligte koste is steeds van toepassing. Bogemelde pryse sluit ‘n 10%-wisselkoersaanpassing, verpligte hawe-, bagasie-, versekeringsen diensheffings uit. Besparing vir vroeë bespreking reeds ingereken by die prys. Enkelaanvulling is van toepassing. Pryse korrek teen druktyd - 31/10/2013 V’s & B’s geld. BF&W.


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 9

Palm geesbeker by interhuis­byeenkoms in Die dirigente van die Barlinka­span van die Laerskool Gene Louw het vanjaar vir die tweede keer die geesbeker by die jaarlikse interhuis­atle­ tiekbyeekoms gewen. Hulle is (van links) Colin Mongie, Tamryn Nel, Joshua Bester, Marenique van Wyk, Heinke Rix, Jolene Smit, Mieke Agenbag en Armand du Plessis. Camryn Mearns (left) of Gene Louw Primary School received Western Province colours for cross country. With her is Emile Joubert (coach).

STANLER FARMS SLASHES PRICES

FR

MUSHROOM COMPOST

was R275/m3

NOW R220/m3

LAWN DRESSING

was R295/m3

NOW R240/m3

O SU PE OM N N 8: D ON 00 A - YS 14

:0

0

NOW @ R12.50

30DM BAG MUSHROOM COMPOST COLLECTION ONLY

SPRING IS HERE! Die trofeewenners by die Laerskool Gene Louw se interhuis­atletiekbyeenkoms was (voor van links) Stefani du Plessis (senior vixtrix ludorum), Andrea Beyers (junior victrix ludorum), Stefan du Preez (junior victor ludorum) en Luciano Custodio (senior victor ludorum). Agter is Marinda Strydom (atletiekorganiseerder) en Jaco van Schalkwyk (sportorganiseerder).

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: infoct@stanlerfarms.co.za  www.stanlerfarms.co.za


10 TYGERBURGER Durbanville

HOOFARTIKEL

Soveel mense se Kersfees vreugdeloos Die Kersliedjies speel in die winkels, die tinsel en Kersbome en blink liggies word uitgehaal. Ja, dis al weer binnekort Kersfees. En Kersfees lui ongelukkig nie vir almal ’n seisoen van vreugde en veral nie oorvloed in nie. Verskeie organisasies, maatskappye, kerke, skole en individue staan saam om Kerspakkies te pak en kos te maak vir mense wat oor die “groot dae” basies niks gaan hê nie. Nie eens vreugde nie. ’n Mens hoef natuurlik nie baie geskenke, kos en geld te hê om ’n wonderlike Kersfees te geniet nie. Selfs mét al hierdie voorregte kan ’n Kersfees maar bra mistroostig en alleen wees. Aan die ander kant is enige Kersfees ’n wenner as ’n mens weet jy word liefgehê en dat jy iewers hoort, dat daar mense is wat vir jou enigiets sal doen – en jy vir hulle. Ons bedank al die organisasies wat soveel mense se Kersfees probeer beter maak, al is dit net met ’n bord kos. Julle maak ’n verskriklike groot verskil. Maar ons wat liefgehê word, kan ons nie indink in die gevoel van totale eensaamheid en vreugdeloosheid rondom Kersfees nie. Dié van ons met wie dit goed gaan, kan nie eens begin om die pyn wat party mense dra, te verstaan nie. Kinders wat verkrag is, geslaan is – gereeld – op wie geskree word; wat op straat bly, want niemand gee om nie; wat bedags alleen by die huis gelos word; wat nie eens ouers het nie. Oumense wat alleen, hartseer en vreugdeloos Kersdag sien verbygaan. Wat kan ons vir hulle doen? Bid?

SMS V Eindelik iemand wat ook die rede vir die agteruitgang van die jeug raaksien (Jaco, TB 30/10). Ouers leer jul kinders tuis dis­ sipline, goeie maniere en respek vir alle mense. Onthou net wat jul aan God beloof het met jul kinders se doop! ­ Miekie, Ken­ ridge V Sassa seems out to put pensioners off by sending them back time and time again with new demands and by the time you get back they tell you ‘sorry certified copies have expired’. They don’t take the bank statements that the bank sends you. Every month you have to go to your bank and get it there. Why do they think we are standing in line from 03:00 in the morning? Because we don’t have money to draw statements and pay for taxis to keep coming back time and again. ­ Pat V Have you noticed almost all food prepe­ ration shown on TV encourages viewers to handle food with bare hands instead of using cooking utensils. Hands touch other things! Stomach upsets, or worse! Also no hand protection used by staff and customers in many food stores. ­ Chas V Dear Lilly, re. your letter“Where’s com­ passion for our animals?” (TB, 30/10). I am shocked about the couple that shoo­ ed away that thin dog. May God have mer­ cy on the human race that can sit and eat, while, somewhere, in their backyard, there is an animal dying of hunger. Shock­ ing to say the least. Who can look into the eyes of that animal, and bring food to their mouths? Please reader, intervene for that animal. If it could speak to you, what do you imagine would it say to you? ­ Jacqui, Durbanville V Op watter ouderdom is ’n ouma ’n ouma en oumagrootjie, want in Milnerton blyk dit te wees dat die oumas en oumagroot­ jies nie hulle plekke ken nie. Die een wil jon­ ger wees as die ander. Ek skaam my vir die kleredrag, want dis korter as die kleinkin­ ders s’n. Sies, skaam julle! ­ Ouma ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

HOOFARTIKELBLAD

Aan elkeen wat dors het, sal Ek te drinke gee uit die fontein met die water van die lewe, verniet. Openbaring 21:6

Woensdag, 6 November 2013

SLICE OF LIFE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede­ moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

Paper jam: TygerBurgers destined for Bellville and Durbanville are loaded into another vehicle after the vehicle originally transporting them was involved in an accident on the N1 last Wednesday.

PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

‘Skrik wakker, politici, polisie!’ Veiligheid is een van die regte waarop burgers in ’n land aanspraak behoort te kan maak. Trouens, in enige land met ’n redelike hoë beskawingspeil is dit ’n basiese reg van elke burger: om beskerm te word teen rowers en moordenaars. Waarom gebeur dit dan nie in Suid-Afrika nie? Ons word immers voorgehou as die sogenaamde modelstaat in Afrika. Hoekom moet mense dan maandeliks honderde rande bestee om die dienste van sekerheidsmaatskappye te huur? Waarom moet ons buurtwagte begin? Waarom moet ons agter hoë mure, veiligheidshekke en diefwering skuil? Waarom moet ons heeltyd aan handsakke klou en oor ons skouer loer wanneer ons in winkelsentrums of op ’n sypaadjie loop? Waarom moet ons in ’n land leef waarin ’n mens se lewe minder werd is as ’n selfoon of ’n beursie met ’n paar rand in? Is dit omdat die polisie nie bevoeg is om hul basiese take te verrig nie? Of is dit omdat die regering blind is vir die krisis waarin ons land verkeer? Moontlik is dit ’n kombinasie van albei. Daar is deesdae hordes kriminele onder lede van ons polisiediens. Meer en meer lees ons van polisiebeamptes wat oneerlik optree of selfs burgers aanrand. Verder word die bekwaamheid van ons polisiehoof heeltyd bevraagteken. Ten regte ook – sy was nooit ’n dienende polisielid nie, sy het geen idee van wat daar op grondvlak gebeur nie. Boonop is van die vorige polisiehoofde afgedank weens korrupsie-, bedrog- en diefstalklagtes. Red nou ’n land met sulke leiers! Maar heel moontlik lê die grootste probleem by die regering en die ligtelikheid

waarmee hulle ons misdaadprobleem beskou. Onlangs nog het politici van die regerende party gesê die opposisiepartye oordryf die misdaadprobleem. Waar woon dié regeringspolitici – op Mars? Sien hulle nie wat om hulle aangaan nie, of probeer hulle met politieke retoriek ’n rat voor die oë van landsburgers draai? Of is dit bloot verkiesingspropoganda vir volgende jaar se stemmery? My wekroep aan die regering en die polisie is: Skrik wakker! Nie môre nie, maar vandag! GERTJIE IS GATVOL Bellville

Fietsryers moet op pad voorkeur geniet Ek kan nie help om dadelik na die pen te gryp om Naamloos se gekerm oor fietsryers te beantwoord nie. (“Fietsryers hou nie by padreëls”, TygerBurger, 23 Oktober) Geagte Naamloos, jy sal vind dat al daardie fietsryers ook motors het en bestuur en dus net soveel aanspraak op die pad soos jy het. Ook dat hulle normaalweg alle padreëls gehoorsaam. Waar sou jy voorstel moet fietsrenne gehou word? Hoe gaan jy iemand verby as jy die heeltyd agter hom moet ry? Hoe bly jy uit die wind as jy alleen ry? As jy die padreëls geken het, sou jy geweet het dat fietsryers en voetgangers voorkeur geniet. Jy het dus die arrogante houding van dat die hele wêreld moet padgee voor jou, en nie hulle nie. Kry tog vir jou ’n fiets en gaan neem aan ’n fietsren deel, sodat jy kan uitvind waaroor dit gaan en skielik besef dat een persoon in sy motor nie die belangrikste op aarde is nie. Fietsrenne vind miskien een keer in twee maande op openbare paaie plaas. Ek stel derhalwe voor jy gaan kyk op die fietsren-webwerwe waar dit plaasvind, sodat jy daar kan gaan ry om jou bloeddruk te verhoog. IGNATIUS E­pos

Thanks for your community spirit Thank you to Wellway Protea Community Security here in Durbanville, for making us feel so welcome in your area, and to the many neighbours who have made themselves known to us over the last couple of weeks since we have moved in. For them to take time to call around to introduce themselves to us was rare; most people are too busy with their own lives to worry about others. What a fantastic community you are. To the security company for letting us know they are on hand should we need them, and to the community men and women who are patrolling the area day and night, keep safe and well all of you. MR AND MRS N SMITH Durbanville

Time for a direct route to the CBD Now that MyCiTi seems to be taking over all routes, why will Golden Arrow not in all earnest run a full service for the northern suburbs from Kraaifontein, Brackenfell, etc. straight into Cape Town CBD? It only makes sense to run a service now. MyCiTi says it is only going to run here in three to four years’ time. It is not fair that Golden Arrow only runs from Durban Road into Cape Town. Please consider extending your routes as a matter of urgency. A while ago the trains were troublesome and they ran a luxury coach service from all affected stations in the northern suburbs from 05:45, it took 20 minutes into the CBD! Why can’t Golden Arrow do the same? We don’t need luxury, just buses running on time and regularly. Also, the last bus back from Cape Town at say 20:00? Please consider. DEREK TITUS Northern Suburbs


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 11

Volunteer officers to assist Law Enforcement The city has embarked on a drive to recruit volunteer auxiliary officers as Law Enforcement officers as a means to boost its operational capacity and have more feet on the ground, without a massive impact on its budget. This is a first in the country, given the scope the officers will have. The City of Cape Town approved the Law Enforcement volunteer agreement at a full council meeting on 30 October. This is in further support of the establishment of an auxiliary Law Enforcement service, which council approved a year ago. “The city is keen to tap into the enormous volunteer spirit that exists in the metro and the volunteer auxiliary officers’ programme is but one way of building on this spirit and helping people take back their

communities. They will be issued with uniforms, and be able to carry weapons if they pass the competency test, seize goods, enter cityowned properties and make arrests if need be. The volunteer auxiliary officers are being recruited from neighbourhood watch structures across the Cape metropole. They will work a minimum of 16 hours a month, without compensation; they should be in good health and have been subjected to a rigorous criminal clearance process. Volunteer tasks will include street patrols, but also administrative and support functions, so residents who are not fully mobile can also apply.

communities,” said the city’s mayoral committee member for safety and security, JP Smith. The last 12 months have been spent clarifying legal and logistical challenges around this precedent-setting initiative, like insurance and liability and how the volunteer auxiliary officers would report for duty. The city has been ably assisted by its legal and human resources departments and is now ready for the next step: the deployment of the first 39 officers. Some 400 applications will be assessed during intakes over the next 12 months. The volunteer auxiliary officers will be deployed alongside experienced Law Enforcement officers in accordance with the city’s needs, but will also patrol their own

WILLOWBRIDGE MARKET CAFE TWO Eggs, TWO Rashers Bacon, ONE Fried Tomato, TWO Slices Of Toast

19.99

MONDAY MADNESS 9am-12pm

TWO Eggs, ONE Rasher Bacon, ONE Pork Sausage, Baked Beans, Fried Tomato, TWO Slices Of Toast, Plus Tea Or Coffee

R25 TUES PENSIONERS

MEGA DOORS NORTHGATE Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380

VALID FROM 6 November - 13 November2013 or WHILE STOCK LASTS Canterbury 4 panel, colonist 6 panel, classic cape Dutch Deep Moulded Internal Door 813 only

6 Panel Colonial Door 813 X 2032

Swartland horizontal hardboard EE internal Door 813

Swartland DIFPD60P/1200 Pre-hung unit. includes frame, door, lock & hinge.

(Incl. VAT)

(Incl. VAT)

(Incl. VAT)

PATIO SLIDING DOOR 1800 x 2100 (Natural & Bronze)

AVAILABLE IN SILVER, BRONZE & WHITE

R599 1500

900

Aluminium windows 900x900 (Natural & Bronze)

R699 Aluminium windows 1500x1500 (Natural & Bronze)

R1499

1200

1200

Aluminium windows 600x900 (Natural & Bronze)

Aluminium windows 1200x1200 (Natural & Bronze)

R1169

1200

900

600

R849

Aluminium windows 1200x900 (Natural & Bronze)

WHOPPING WEDNESDAY PIZZA 11am- 6pm

49.99

(Incl. VAT)

More imported doors available

Buy ONE Pizza & Get ONE FREE (Same or equal value) Regina, Hawaiian, Margharita

Buy ONE Burger & get ONE FREE! ( 200 g Beef Burger + Chips)

R279 R649 R279 R4999

900

Four South African artists all boasting unique singing voices will be sharing the stage at a special Christmas concert taking place on December 1. Claire Johnston, Elvis Blue, Jannie Moolman and Zanne Stapelberg promise to make this year’s Classical Christmas concert at the Liqui-Fruit Amphitheatre in Paarl, an unforgettable experience. The concert is presented by TygerBurger, Tyger Valley Shopping Centre and Radio Tygerberg. The foursome will be joined on stage by a full symphony orchestra and a mass choir. The song-list comprises well-known Christmas songs as well as a number of classical songs. There will be ample opportunity for the audience to sing along to songs such as “Away in a manger”, “Joy to the world” and “Jerusalem”. Other songs to look forward to are “Little drummer boy”, “Hark the Herald” and “O come all ye faithful”. Classical songs to be performed include “Vapensiero” (Come what may) and “Amigos Para Siempre”. This is the third year the concert takes place at the amphitheatre, which is definitely one of the hidden venue gems in Cape Town when it comes to location and ambience. Last year more than 3 500 people attended the concert. Refreshments can be bought at the venue. All seats are reserved. Guests are welcome to bring along a cushion and blanket. Tickets, from R100 to R150 can be bought online at www.cultivaria.com or by phoning 021 872 9754.

Open your Doors to Quality and Service

1500

Uplift spirits with Classical Xmas concert

MEGA DOORS & WINDOWS

900

Claire Johnston, one of SA’s top ‘exports’, will be adding her special touch to the Classical Christmas concert on 1 December.

BREAKFAST 9am-12pm

THURSDAY 11am-6pm

R1699

each

DOORFRAMES

R279

90 x 45 NS Meranti

R379

R409

90 x 55 NS Meranti

Stainless Steel Coupe oulo

R89

90 x 55 WS Meranti

Stainless Steel Project Handle on rose

Excludes Locks

R99

Stainless Steel

Bearing R79 HeavyBall Duty Hinge 100x75

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

Valid : 6 - 10 November SIT DOWN ONLY & NO TAKE AWAYS! Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tygervalley Tel: 021 914 8011/12/14

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLYHAMILTONS ADVERTISING 051113 • NO HAWKERS • NO TRADERSWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


12 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

SANCCOB in need of volunteers for season SANCCOB (the Southern African Foundation for the Conservation of Coastal Birds) is in need of volunteer drivers and general cleaners for its busy festive season at its seabird rehabilitation centre in Table View.

Individuals who are 18 years and older and are able to volunteer any number of half or full day shifts between November and January can contact Louise Myburgh at volunteers@sanccob.co.za or 021 557 6155.

Woensdag, 6 November 2013

Top violinist in concert Three years after winning the First Prize at the prestigious Fifth Unisa International String Competition in 2010, Korean violinist, Yura Lee, will perform at the Hugo Lambrechts Auditorium, Parow on Sunday 10 November. For her solo recital, Lee will be accompanied by South African pianist Tertia Visser Downie, who also accompanied her when she won the Unisa competition. Audiences can look forward to hearing virtuoso works composed for violin and piano by Beethoven, Brahms, Kreisler and Tchaikovsky. Since winning the Unisa competition, Yura Lee recently added another two major victories to her impressive string of prizes: First Prize at the Yuri Bashmet International Competition 2013 (Russia) and First Prize at the ARD Competition 2013 (Germany). She is now enjoying a career that spans almost two decades and which takes her all over the world. Her musical integrity and compelling artistry are constantly praised by both critics and some of the most respected artists of today. V Yura Lee’s performance at the Hugo Lambre­ chts Auditorium will begin at 15:30. Tickets cost R130, R90 for seniors and R60 for students or

Korean violinist, Yura Lee, will perform at the Hugo Lambrechts Auditorium. learners and are available on www.webtick­ ets.co.za or by calling 021 461 3816 during office hours.

WIN! WIN! WIN! V Five readers can each win double tickets to the performance. Visit www.tygerburger.co.za before 12:00 on Friday to enter.

Konsert se opbrengs gaan vir The Haven Die Hoërskool Tygerberg bied op 9 November sy jaarlikse liefdadigheidskonsert, Tygerberg Charité, in die Hugo Lambrechtsouditorium aan. Die SA vlootorkes, onder leiding van kdr. Kenny Leibbrandt, is soos die afgelope 15 jaar die groot trekpleister. By hierdie geleentheid snoer die kore van die hoërskole Tygerberg, Brackenfell en die Laerskool Parow-Noord kragte saam om ’n massakoor onder leiding van Phil Robin-

son te vorm. Werke wat uitgevoer word, sal wissel van immergroen treffers van die BeeGees tot Quincy Jones se gospel-weergawe van Handel se hallelujakoor. Die opbrengs gaan vanjaar aan The Haven-nagskuiling naby die Bellville-stasie, wat deur bendebedrywighede geteister word. V Bespreek plek by Amanda by die Hoërskool Tyger­ berg op weeksdae voor 15:30. Kaartjies is R80.

Hugo se musiekstudente toon hul vernuf Soos die tradisie voorskryf, kry vanjaar se topstudente aan die Musieksentrum Hugo Lambrechts in Parow die geleentheid om hul slag by die Prestigekonsert te wys. Die publiek is welkom by dié geleentheid op Vrydagaand 8 November vanaf 19:00 in die Hugo Lambrechts-ouditorium in Pictonstraat.

TM

Die program word ingelui deur die ensemble van die sentrum se ontwikkelingsprojekte by skole op die Kaapse Vlakte. Dit word gevolg deur studente wat vanjaar hul studies hier voltooi en die sentrum se toppresteerders van die jaar. V Enigiemand wat graag die konsert wil bywoon, kan die musieksentrum skakel by 021 939 9105.

100 % AUTHENTIC! ellis Furniture has had a make over,

and is now moving forward with a great new showroom and leather couches and bespoke furniture items, ellis decided to go a step further by bringing in a new contemporary range of items to compliment the quality product which is so sought ellis furniture is made in the same factory by the same expert since 1965 and is sold exclusively in the ellis store at Bella Rosa Street, Bellville. (Opposite Weylandts). We are proud of our product and each and . every ellis piece has an “ellis” tag to prove it’s ellis furniture also prides itself on making furniture to the requirements of our customers. Bring your ideas to us and we will help you design custom made pieces to suit your lifestyle. Having assisted with the design of furniture for game lodges, large companies as well as private homes, we consider ourselves leaders in the bespoke furniture . Visit us at the revamped showroom to see our established and new designs. To help you with your needs we also have an on-site Interior Designer. We like to do our bit for the environment and so all of leather and wood are donated to charitable to be used for raising funds.

-cuts

NEW SHOWROOM – SAME ADDRESS – 19 BELLA ROSA STREET, ROSENPARK, BELLVILLE. (Opposite Weylandts) TEL: (021) 914-3398 WEB: www.ellisfurniture.co.za


Woensdag, 6 November 2013

Heinz Winckler tree Vrydag by die Vallei van die Sterre in die Tygervallei­sentrum op.

Winckler een van sterre by Vallei­aand Heinz Winckler is een van die sterre wat Vrydagaand (8 November) in Tygervalleisentrum se tweede Vallei van die Sterreaand gaan optree. Die eerste een het verlede maand plaasgevind en was ’n reuse-sukses. Pedro Kruger, aanbieder, sê ander gaste vir Vrydagaand is Nadia Valvekens (Pippa van Binneland-faam), Ramey Short (dr. Quinton van Binneland), die sangeres Suzanne, die twee Kokkedoor-wenners en die kosredakteurs van twee tydskrifte, Herman Lensing en Johané Neilson. Dit is ’n aand van optredes, gesels, speletjies en lekker lag. TygerBurger het vroeër vandeesweek met Heinz gesels en aan hom ’n paar vrae gestel: 1. Jy is deesdae baie in die Kaap. Wat is vir jou lekker van Kaapse gehore? Daar is soveel meer om te doen in die Kaap oor die algemeen, so wanneer mense die moeite doen om na ’n ‘show’ te kom, weet jy hulle wil daar wees en hulle kom om ’n goeie tyd te hê. 2. Na watter liedjies kan gehoorlede van Vallei van die Sterre uitsien? “Jakarandakoningin”, “Dis daai 20 minute”, ’n terugblik na “Can’t lose with you” en ’n nuwe enetjie, “Vat my hand”. 3. Vallei van die Sterre is ’n lekker vermaaklikheidsprogram vol sing, skinder en sports. Is jy van nature ’n bok vir sports? Absoluut, solank my gasheer ook is... 4. Wat was sover vir jou ’n hoogtepunt van 2013? Die vrystelling en sukses van die Zzzz Lullabye-projek van my vrou en haar beste vriendin, wat ek vervaardig het. Dan ook die vrystelling van my nuutste album, “Jy’s bonatuurlik”. 5. Wat lê voor vir jou in 2014? Ek hoop om terug te trek Kaap toe, om “Jy’s bonatuurlik” verder te bemark, om te begin skryf aan ’n nuwe album, ’n familiereis na die VSA en hopelik om later die jaar weer soontoe te gaan vir nog ’n bietjie werk daar. V Vallei van die Sterre vind van 18:30 tot 20:00 in die arena by Tygervallei plaas. Bywoning is gratis. Kom vroeg, want sitplekke is beperk!

Philatelic Society holds auction The Bellville Philatelic Society invites all interested people to its annual auction night on Wednesday 13 November in the auditorium of the Bellville library in Carl van Aswegen Street, Bellville. Viewing of the items on auction are from 18:00 and the auction starts at 19:00. About 165 items are up for auction and include items with a starting bid from as low as R5 for a framed 1979 Cape Town Philatelic Exhibition souvenir sheet to as high as R5 000 for a once-in-a-life-time superb Austria collection in three DAVO albums with transparent mounts dated from 1850 to 1981. The main purpose is to promote the hobby of stamp collecting with the public. V Contact Reanie de Villiers by email to philate­ ly@netpoint.co.za or on 082 567 0353 (after hours) or visit bellvillephilatelic.tripod.com.

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 13


14 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Vier van HS D’ville blink uit in prettrap Die Hoërskool Durbanville se gewilde prettrap op Saterdag 26 Oktober was weer eens ’n reusesukses. Vanjaar was Leapfrog Property Group se Durbanville-kantoor die naamborg en het dit gevolglik bekendgestaan as die Leapfrog/Hoërskool Durbanville-prettrap. Dis ’n gemeenskapsgeleentheid en baie ouers en leerders van die skool was betrokke by die reëlings en organisasie daarvan. Die skool kan boonop trots wees op vier

van sy leerders, wat die algehele eerste posisie in vier van die items behaal het. Miré Herbst het uitstekend gevaar en was die eerste vroulike deelnemer oor die wenstreep in die 48 km-padfietswedren. Bertmari Kraay was die eerste vroulike deelnemer oor die wenstreep in die 5 km stap- of drafitem. Wian Venter was die eerste manlike deelnemer in dieselfde item. In die 10 km-stap/draf het MJ Boshoff eerste in die mansafdeling geëindig.

Hierdie leerders van die Hoërskool Durbanville, (van links) Bertmari Kraay, Miré Herbst en MJ Boshoff, het uitgeblink in die skool se jaarlikse pretstap en ­trap.

Mediese dokters en tandartse van Intercare Tygervallei het gesorg dat alle fietsryers voor en na die wedren in “goeie gesondheid” verkeer. Hier is (van links) dr. George Wolfaardt, dr. Leon Kinghorn en dr. Johan Karsten, wat self aan die sowat 50 km­bergfietsroete deelgeneem het.

Moeë fietsryers swoeg hier teen die lang bult uit op die Altydgedacht­wynlandgoed tydens die sowat 50 km­bergfietsroete.

Wian Venter was eerste in die mansafdeling van die 5 km­stap­ of drafitem.


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 15

Young and glamorous light up the night A highly successful Mr and Miss Morningstar competition was recently held in Morningstar in Durbanville. It was the very first competition of this nature after 22 years. The previous Mr and Miss Morningstar were present at the event.

Glinster en glans: Dié leerders van die Hoërskool Durbanville, (van links) Janke Tolmay,

Inge Odendaal, Carlea Roux, Estée van Tonder en Marie­Louise Hellström, het op Vrydag 18 Oktober saam met hul ma’s ’n Vonkelvrou­geleentheid by die salon Elegance in Durbanville bygewoon. Daar was demonstrasies oor grimering en hare, gassprekers oor onderwerpe soos haar­ en velsorg en selfs ’n optrede deur die gewilde Mann­groep. Dis ten bate van die Hoërskool Durbanville se toneelvereniging gehou en was ’n aand gevul met glinster en glans. These handsome men are (from left) Logan Kleynhans (second prince), Roman Crow (Mr Morningstar) and Darren Ruiters (first prince).

Rhino ride: Steven Newman (right) recently raced the 2013 Ride the Rhino race wearing only pink underwear to raise awareness and funds for the Project Rhino KZN. Reeds N1 City recently held a Reeds Night Ride on Meerendal wine estate as a tribute to Newman. Here with Newman at Meerendal is Justin Basson, local ward councillor and committee member of the Tygerberg Mountain Bike Club. A lot of riders were dressed in pink and bought plastic rhino horns. All money raised was in aid of the Project Rhino KZN. PHOTO: ESMÉ ERASMUS

Dagboek | Diary V ’n Studente­kunsuitstalling word by die Bellville­kunssentrum gehou van 1 tot 23 No­ vember. Die kunssentrum is geleë in die Bell­ ville­biblioteek en die uitstalling kan besigtig word van 09:00 tot 16:30. ’n Opedag word Saterdag 9 November van 09:00 tot 13:00 gehou. Kontak die kunssentrum by 021 444 7230 met navrae. V ’n Pretdraf of ­stap oor 6 km word op Woensdag 6 November vanaf 18:00 by die Bellville Senior Sentrum gehou. Dit begin en eindig by die terrein van Chrismar Villas te Jessiestraat 25. Die koste is R20 vir volwass­ enes en hoërskoolleerders, en R10 vir laersk­ oolleerders (en jongeres). ’n Karnavalat­ mosfeer met musiek kan te wagte wees. Koeldrank, poeding, pannekoek, vetkoek, jaffles en boereworsrolle sal verkoop word. Vir meer besonderde, bel 021 910 1250. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home on Thursday 7 November from 10:00 to 13:00 at the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpre­ toors@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries. V A bazaar by the St John’s Anglican Church in Eendrag Street, Bellville South will be hosted on 8 and 9 November. There will be food and general stalls and entertainment. For more information, contact Bernard Scholtz at 082 598 7471. V Cake and tea will be served on Sunday 10 November from 14:30 to 17:00 at the Dur­ banville Rose Garden by the Kenridge Wom­ en’s Club at R25 per person. Contact Denise Milne on 021 976 4977 with enquiries. V Are you breastfeeding or considering it? La Leche League’s Welgemoed group will meet on Tuesday 12 November from 10:00 to 12:00. Entry is free and pregnant, as well as nursing mothers ,are welcome to attend. For further information Contact Trudy on

021 976 2598 or Tiffany on 021 913 3586. V Die Old Oak­gemeenskapsforum ver­ gader om 19:00 op 12 November in die jeu­ ghuis agter die NG Kerk La Rochelle in Meer­ luststraat. Skakel 021 919 9974 met navrae. V Vegetable gardening is the subject of the end of the year meeting of the Durbanville Garden Club on Wednesday 13 November from 19:00 in the Durbanville library hall. The guest speaker is Marion Whitehead. Visitors welcome at R20 each, including refresh­ ments. V The Winelands Toastmasters’ Club will meet on Thursday 14 November at 19:00 in Kolping Conference Centre and Guest House in Durbanville. The cost is R65, a light meal included. Booking is essential. Contact Charmaine on 083 454 0865 or wineland­ stoastmasters@gmail.com. V A fun day is presented at Kid’s Kingdom pre­school in Goedemoed Street, Goede­ moed on Saturday 16 November from 09:00 to 12:00, to raise funds in aid of the Cape of Good Hope SPCA. There will have a dis­ play stall with photos of animals that can be adopted. Stalls can be booked at R50 per table at the school on 021 976 2012. V A stress Seminar will be hosted on 26 No­ vember at 19:00 at the Stellenberg NG Church’s Kleinsaal. The event is hosted by the SOS, or Stelleberg Ondersteuning Sen­ trum. Contact Lianca Fourie at 021 976 4519. V A Lego open day is presented on Friday 29 November from 10:00 to 17:00 and on Saturday 30 November from 10:00 to 15:00 at 2 Mynhardt Close in Kenridge. Contact Aeltsje Kriel on 021 9136 601 or 084 350 7271 or abkriel@mweb.co.za. V A Christmas market is being presented on Saturday 30 November from 09:00 to 15:00 at the Durbanville Catholic Church. Contact Carol Mance on 021 975 6453.

These beauties were crowned as the winners of the competition. Amy­Lee Arendse (middle) was crowned Miss Morningstar. Her first and second princess­ es were respectively Deslynn Hartzenberg (right) and Jaymee Adams (left). They are all 16 years of age.

Here with Gerhard Fourie, ward councillor and chairperson of the Subcouncil 7 (Koeberg), is Lolite Lawrence, an environ­ mental health practitioner, who attended the function.


16 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Naaswenner in kompetisie: Deon Gerber (regs) van Cyclefunatic in Durbanville was die naaswenner van die Durbanville­sakekamer se Sakeleier van die Jaar­kompetisie. Hier ontvang hy sy sertifikaat van Pieter­Jozua Erasmus, bestuurslid van die Durbanville­sakekamer. Cyclefunatic het in Desember 2008 begin en lewer ’n uitstekende diens onder Deon se leiding.

Franse storie by Evers

Die trust van die Laerskool Eversdal het op Vrydag 25 Oktober ’n geselligheid met die tema Moulin Rouge – a French affair! aangebied. Hier is (van links) Gerhard Martin, voorsitter van die trust, André Smit en Derik Duvenhage in vrolike luim.

HIer is Marina van Schalkwyk, adjunk­ hoof van die Laerskool Eversdal, by Bianca Langedyk, Miss Tiny South Africa, wat van die pryse oorhandig het.


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 17

Hilarious close­shave The nimblest barber in Seville, Figaro, is the go-to man for a close shave. There will be close shaves a-plenty this “Movember” when Figaro helps the lovestruck Count Almaviva rescue his sweetheart Rosina from the captivity imposed by her nasty guardian Dr Bartolo in Rossini’s The Barber of Seville, presented by the international award-winning Cape Town Opera in collaboration with the UCT Opera School. On stage at Artscape from 20 to 24 November, The Barber of Seville brings Cape Town Opera’s 2013 season to a high-spirited conclusion in a new production by Christine Crouse and Maestro Kamal Khan. This hilarious opera buffa is Cape Town Opera’s hair-raising contribution to the month of “Movember” with cast members and conductor Kamal Khan sporting moustaches in support of their “Mo-Bros and Sistas” as they join the Movember Testicular and Prostate Cancer Awareness campaign. The production takes on a Cuban feel that spills over into the foyers, with lounges featuring a Cuban-inspired Cocktail Happy Hour between 18:15 and 19:15. Every performance 75 lucky couples stand a chance to win an On-stage Passport, affording them the opportunity to meet the cast. Tickets for the show cost between R100 and R175 with 50 % discounts for senior citi-

A lucky reader can win a night’s stay at the Golden Valley Casino.

PHOTO: GRAEME ROBINSON

An evening of action in style There will be close shaves a­plenty when Figaro (Johannes Slabbert) helps the love­struck Count Almaviva rescue his sweetheart Rosina in this hilarious opera buffa, The Barber of Seville. PHOTO: BERNARD BRUWER

zens for the performance on 21 November. Tickets are available from Computicket or the Artscape Box Office on 021 421 7695. V Visit www.capetownopera.co.za. V To support Movember as a Mo Bro or Mo Sista, register on www.movember.com.

WIN! WIN! WIN! V Five readers can each win double tickets to the performance on Thursday 21 November. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

The Golden Valley Casino is celebrating their seventh birthday by offering one lucky TygerBurger reader a chance to experience their hospitality. When the Golden Valley Casino in Worcester opened its doors seven years ago on the “other side” of the N1 Highway, no one knew just how it would kickstart the regeneration of the social side of life in the area. The Golden Valley Casino offers an intimate casino floor where you will find the excitement of table games and a wide variety of the latest in slot machines as well. Flanking the casino is the popular Winners Action Bar with its regular showcasing of the best of live South Afri-

can entertainment talent and the familyfriendly Kuipers Restaurant which has both a la carte menus and a buffet. The Golden Valley Lodge offers comfortable accommodation in spacious, tastefully decorated rooms. It also offers its guests the sanctuary of the Body DeVine Spa.

WIN! WIN! WIN! V One lucky reader can win a stay for two adults in the Golden Valley Casino’s Lodge (only on a Sunday to Wednesday), including breakfast for two and R300 meal voucher for Kuipers Restau­ rant. The offer will only be available for November and must be taken up within the month. Visit www.tygerburger.co.za to enter.


18 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Vier lente: Die kinders van die

Hasieland­speelskool in Durban­ ville het lente gevier met lentehoede en blomme na die lang winter. Hier by die kleingoed is Dina Klaasen (links) en Lezane September, assistent­ versorgers.

Kom stap saam tussen die wingerde Maak jou veters vas en besoek die wynlande vir die heel eerste WAY2WINE-veldwedloop en wyn-extravaganza in Stellenbosch se wynlande hierdie Saterdag 9 November. Benewens die meer gevestigde atlete wat om die 12 km-wingerdbaan teen mekaar gaan meeding, sal daar ook omgesien word na die minder atletiese deelnemers, wat die beoordelaars met hul kreatiewe kleredrag kan beïndruk. Beide die ernstige veldwedloop en die meer sosiale wyn-pretdraf begin en eindig by Hazendal. Die roete baan sy weg deur die mooi wingerde van Kaapzicht, Mooiplaas, Fort Simon, Goede Hoop en Groenland. Maak seker dat jy jou kredietkaart byderhand hou, aangesien wyn gedurende die proeë by die kelders aangeskaf kan word, wat by die eindpunt by Hazendal afgehaal kan word. Nasorgfasiliteite, wat toesig en ’n veilige binnenshuise speelplek vir kinders bied, sal teen R20 per kind beskikbaar wees. Die WAY2WINE-Wyn-extravaganza kos R220 en die wedren vir die meer ernstige deelnemers, sonder die wynproeë, R100 per inskrywing. V Vir vroeë inskrywings, besoek www.eventry.co.za/event_entry/basket/53718. Vir meer inligting, skakel 082 496 8839 of e-pos events@raw-promo.co.za.

Santa’s coming: The 30 children of the

Little Explorers Playschool in Durbanville collected a total of 48 Santa Shoeboxes, which will be distributed to underprivileged children. The children painted and decorated the boxes themselves. They are (front from left) Lourens Kruger, Kristian Jensen, Jack Oosthuizen, Kayleigh Jansen van Rensburg, Jodi Potgieter, William Vorster and Zion van Rensburg. Second row: Paeton Joubert, Sonia Bester, Thorvald Jensen, Angela Banda, Noa Hancke, Shayla Potgieter, Cooper Rule and Camryn Corner. Third row: Sophia Mentoor, Michel­Lee du Toit, Luc Falconer, Kaden Jäck, Matthew Scott­Par­ kin, Rhies Danneberg, Tristan Falconer, William Barnard and Matt Retief. Back: Bianca Buckle, Nina Burger holding Angelina Gertze, Vanessa Reid (principal) and De Wet Kohn.

WEN! WEN! WEN! V Twee gelukkige lesers kan elk twee inskrywings van R220 wen in die WAY2WINE Wyn­Extravaganza. Om in te skryf, SMS die woord “way” en jou besonderhe­ de na 45527 teen môre (Donderdag 7 November) voor 12:00 om vir hierdie prys in aanmerking te kom. SMS’e kos R1,50.

Fine & Country Durbanville opens doors ESMÉ ERASMUS With a total of about 20 years of property experience between them, Nico and Annemarie Cilliers have now opened the doors of Fine & Country in Durbanville – the first estate agency of its kind in the northern suburbs. It is now one year after acquiring the Durbanville licence for Fine & Country International Realty SA, and Nico and Annemarie celebrated their success with the opening of their new premises in Ananzi Park on the corner of Church and Chenoweth streets to accommodate their exponential growth. In the past year, Nico and Annemarie, who have been agents at another top local agency for about 10 years each, on their own have achieved a turnover in excess of R45 million, most of which was based on resales. This award-winning couple look forward to sharing their experience and knowledge with their clients and agents. They have also extended their services to the entire Durbanville area and appointed three top full-time agents. Annette Barnard works in Aurora, Vergesig, Kenridge, Durbanville Hills and De Bron. Nita Werth covers Stellenberg, Eversdal, Vygeboom and Valmary Park, and George van der Linde works in Goedemoed, The Crest, Uitzicht, Pinehurst, Sonstraal Heights and Wellway Park East. Elaine Lassen is a qualified agent and works as an administrative assistant and also as a part-time agent. Vèronica Duarte is the office administrator. Nico and Annemarie also work as agents and they cover Vierlanden, Schoongezicht, Proteaville, Wellway Park, Nerina and D’Urbanvale. According to Nico and Annemarie, they have chosen Fine & Country, because they wanted an established, corporate trade name with an international footprint, combined with local expertise. Also, they did not want to recreate the wheel and were looking for an exclusive brand with international exposure. “We both

come from a corporate background and love the ‘intimate, boutique’ brand, which Fine & Country represents, rather than a ‘mom and pop’ operation, as the Americans refer to it,” Annemarie explained. “A smaller boutique style agency is also more compatible with the changing economy. We can adapt our commission rate to the economic climate and give this flexibility through to our clients,” she said. It was Fine & Country’s stunning and cutting edge marketing material, as well as international marketing awards, which wowed them. It is not coincidence that Fine & Country received the top marketing award two weeks ago for the fifth consecutive year. “With over 350 offices worldwide, we can now also offer our clients the added benefit of international exposure, national reach and local expertise. “Our local and international Refined magazines and International Properties Worldwide, serve as exclusive vehicles for our most prestigious properties,” she said. Durbanville as an investment option still offers good value for money, with a wide variety of real estate, she said. According to her the current property market is still a buyer’s market with little growth. She said the strict loan regulations at banking institutions have a hampering effect. “Although there are fewer properties available and this should force prices upwards, it is not happening due to the tightness of banks to award loans,” she said. “The decrease in volatility since 2008 has highlighted the need for good quality homes under R2 million in Durbanville. “Currently, full-title homes are marketing between R1 million and R6 million. The law of economics is clearly seen in the rental market, which has seen an increase in demand and a shortage of supply, with an inevitable increase in prices,” Annemarie said. V People considering selling or buying can contact Nico or Annemarie on 021 975 1302 or send an email to durbanville@fineand country.com Visit their website at www.fineandcountry.com for more information.

The offices of Fine & Country are situated in the upmarket Ananzi Park building on the corner of Church and Chenoweth streets in Durbanville.

The experienced staff of Fine & Country in Durbanville are (back from left) Nita Werth (agent), Annette Barnard (agent), Elaine Lassen (administrative assistant and agent), George van der Linde (agent) and Nico Cilliers (co-owner). Front: Annemarie Cilliers (co-owner) and Vèronica Duarte (office administrator). PHOTO’S: CARINA ROUX


Woensdag, 6 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 19

fineandcountry.com

Nico & Annemarie Cilliers Principals / Owners

TM

Multi-award winning luxury estate agents in 300 locations worldwide

DURBANVILLE

R18 500 000

MEDITEREENSE VILLA OP LEEFSTYL-LANDGOED

Hierdie ambassadeurswoning van 1000m2 is ontwerp met noukeurige aandag aan detail en sluit in 5 en-suite slaapkamers, banket onthaalgeriewe met biblioteek, wynkelder, proekamer, tuisteater, Provençale kombuis 8 motorhuise op 6,3Ha. Onderverdeelbaar. Aparte 3 slaapkamer woning en vele meer. Nico 0829284657

EVERGLEN

R3 785 000

Uiters netjies en ruim,4 slaapkamers,3 badkamers,3 leefareas. Geleë in gewilde woonbuurt – naby bekende laer- en hoërskole. Baie ekstras! Nita 0823396409

R3 500 000

KLEM OP LEEFSTYL EN GERIEF Ekslusiewe woning in gesogte boetiek sekuriteitsoord. Gebou deur meesterbouer, suksesvolle vloei en interaksie van onthaalareas na kombuis,buite patios en gelandskapeerde tuin. Studeerkamer, 3 slaapkamers, 2 pragtige vol badkamers, personeel-akkommodasie, dubbel motorhuis,hope ruimte vir boot/karavaan.Boorgat.Vir kieskeurige kopers. Annette 0828201888

VIERLANDEN PERFEKTE TOESLUIT-EN-RY

R12 000 000 Plus VAT

UITSONDELIKE KLEINHOEWE MET UITSIGTE!

Hierdie 1360m2 argiteksontwerpte woning op 2,6Ha,bied uitsonderlike leef- en onthaalgeriewe en die dramatiese landskap vorm een reuse natuurskildery. Die herehuis bied 2 afsonderlike leefopsies met 7 slaapkamers, asook 2 aparte kothuise. Boorgat en vele meer! Nico 0829284657

VIERLANDEN

R3 295 000

GESOGTE TEN BELLS SEKURITEIS LANDGOED

NETJIES! RUIMTE! UITSIG!

EVERSDAL HEIGHTS

DURBANVILLE

021 975 1302 durbanville@fineandcountry.com

R1 595 000

Ruim dorpshuis in gesogte Vierlanden Villas. Oopplan leef- met braai kamer, moderne kombuis, opwaskamer, 3 ruim slaapkamers, 2 volledige badkamers,dubbel motorhuis. In stil cul-de-sac in sekuriteitslandgoed. Annemarie 0828233669

Ruim oopplan leefareas,ideaal vir onthaal met stapeldeure na onderdak braaipatio, 3 ruim slaapkamers, 2.5 badkamers, kantoor met aparte ingang, braaikamer met ingeboude kroeg en sonverhitte swembad,4 motorhuise (1 vir karavaan ). Heerlike familiewoning! Annemarie 0828233669

KENRIDGE HEIGHTS

R3 295 000

LEEFSTYL, GEMAK, EN EIE KARAKTER

Huis met pragtige vistas oor die wingerde, atmosfeer en hope eietydse karakter, akkomodsie vir die hele gesin se behoeftes.Oopplan met veeldoelige en verskeie onthaal ruimtes,studeerkamer en groot studio met uisigte.Bied 4 slaapkamers, 3 badkamers en dubbelmotorhuis.Swembad en pragtige tuin.Kom maak n aanbod. Annette 0828201888

D’URBANVALE PRAGTIGE DORPSHUIS

R1 450 000

Pragtige dorpshuis in sekuriteitkompleks in landelike omgewing. 3 slaapkamers,2 badkamers, enkelmotorhuis in 'n stil, private hoekie. Sal binnekort weg wees! Annemarie 0828233669

DURBANVILLE

R6 500 000

2.3HA KLEINHOEWE BIED UITSTEKENDE WAARDE Karaktervolle plaaswoning met sandsteenvloere deurgaans en ruim onderdak patio met vloei na swembad vir luilekker kuiers. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbel-volume, oopplan leefareas met Morso-kaggel, kothuis, 300 m² waenhuis met 60m² kantoor, plus 240 olyfbome,boorgat,dam,elektriese omheining,alarm. Onderverdeling moontlik. Nico 0829284657

VERGESIG

R3 850 000

LEEF LIG EN GENIET ALLES!

Wonderlike familiewoning met die klem op onthaal. Gesentreer om gesellige eetkamer met ingeboudebraai en woonkamer met kaggel. Ruim onderdakpatio en swembad.Bied 5 slaapkamers,5 motorhuise en volledige woonstel met uitsig en balkon. Annette 0828201888

THE CREST

R2 590 000

ONTWERPERS FAMILIEWONING MET TAFELBERGUITSIG

Unieke dubbelvlak 423m² 3 slaapkamer, 3 badkamer woning, studeerkamer, 4 ruim leefareas (binnebraai met ongelooflike uitsig) wat uitvloei na Jacuzzi en ontwerperswembad in pragtige omheinde 908m² erf. George 0828368087

UITZICHT

R495 000

IDEALE BELEGGINGSGELEENTHEID

Netjiese 2 slaapkamer eenvlak woonstel in gewilde sekuriteitskompleks met oorgenoeg kombuiskaste in oopplan kombuis,volledige badkamer,leefarea vloei uit op privaat stoep. George 0828368087

www.fineandcountry.com


20 TYGERBURGER Durbanville

VERMAAK

Woensdag, 6 November 2013

Groen terug met album ná stilte LOUISA STEYL @lounotes

Gian Groen maak reg om Dekades se Ballades be­ kend te stel.

N

á ’n lang stilte is Gian Groen terug met ’n nuwe album, Dekades se Ballades. Gian is een van die land se topliedjieskrywers en is bekend vir sy liedjie, Vier Seisoene Kind, wat al deur verskeie kunstenaars opgeneem is. Gian sê die nuwe album bestaan uit van sy ou liedjies van die laaste tien jaar wat hy nou nuwe lewe gegee het. “Dis baie dieselfde as my musiek van die laaste tien jaar,” sê Gian. “Dit is ’n keur van ou liedjies van my wat ons net vars opgeneem het,” sê hy. Gian verduidelik dat van die vars elemente op die album strykers is, wat hy nog nooit voorheen gebruik het nie. Gian het in Augustus aan Dekades se Ballades by VH Recording Studio begin werk met Logan Scott (baskitaar), Jeremy Schultze (dromme), John Mitchell (klavier and orrel), Rayelle Goodman (strykers), Robert Jeffery (tjello) en Herman Kleinhans (agtergrondstem).

te bemark nie,” verduidelik hy. “Dié keer is dit anders,” sê hy, maar Gian is nie heeltemal alleen nie. Van die mense wat saam met hom aan die album gewerk het, is Luna Paige, Anton Goosen en Wouter van de Venter. Gian sê dit was altyd ’n droom om ’n tipe van ’n “best of”-album bymekaar te sit. Hy het “heeltemal per ongeluk” by VH Studios geteken. “Hulle was besig met ’n kompilasie waarop ek ook ’n liedjie moes gaan doen het, en ek het gegaan om die ‘guide tracks’ neer te lê en hulle het daar en dan vir my ’n ooreenkoms aangebied,” sê Gian.

Loopbaan Gian het sy musiekloopbaan in 1999 as voorsanger van die rockgroep, Spinnekop, begin en die groep is verantwoordelik vir treffers soos Binneland In en Tiger en Louise. Sy groot deurbraak het gekom toe Laurika Rauch besluit het om sy Vier Seisoene Kind op te neem. Gian het ook liedjies vir kunstenaars soos Theuns Jordaan, Juanita du Plessis en Dozi geskryf. “Ná Spinnekop het ek so half weggekruip onder die dekmantel van liedjieskrywer, en ek het nooit regtig my eie weergawes van die liedjies gesing nie, soos dit veronderstel is om te gebeur nie,” sê Gian. “As liedjieskrywer dink my kop die hele tyd. Ek probeer dink aan nuwe idees vir liedjies en ek het nooit so ver gekom om myself

Opname Dit was twee weke voor hulle met die opname begin het. Wanneer hy nie met Dekades se Ballades besig is nie, het Gian en sy orkes ook ’n bluesvertoning waaraan hulle werk en hy skryf

e i d n e Tuss

E R R STE NOV 2013

19 00

S VANAF

30:

M| L D | A DA

In

Sandra op die planke: Sandra

Prinsloo speel in Oskar en die Pienk Tannie by Die Boer van 9 tot 12 Novem­ ber. In dié stuk wys Sandra weer haar talent. Sy vertolk ’n roerende, deernisvol­ le, komiese, oortuigende rol van drie, vier karakters met niks meer nie as net haar stem, houding en bewegings. Kaartjies is R140. Bespreek by 021 979 1911.

Klassieke

fees ers K aangebieD Deur

& L IA N IE N | J AY

R120

I-FRUIT U IQ L L R A A P BY AMPHITHEATRE 54 1 872 97

kontak 02 g n i t g i l n i Vir meer

: tion with conjunc

WEN! WEN! WEN! V Drie lesers kan elk ’n kopie van Gian se nuwe album, Dekades se Ballades, wen. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om deel te neem.

Thor: The Dark World will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Bayside, N1 City, Parow and Tyger Valley on Friday. This sequel sees Thor reunited with Jane Foster to take on a new threat from Malekith, the vengeful leader of a primordial race of Dark Elves that seek to destroy the Nine Realms. Now, with Odin unable to protect Asgard from the approaching danger, the god of thunder is the last line of hope as he prepares to make the ultimate sacrifice to save the world from complete destruction. The movie stars Chris Hemsworth and Christopher Eccleston.

KAARTJIE

SVE AN JAAR BOBBY V

J O R DA A THEUNS

ook Engelse liedjies wat vir ’n volgende projek gehou word. Gian sê hy is baie sterk geïnspireer deur Ben Harper, veral wat betref die verskeidenheid musiek wat hy maak. Gian is ook ’n musiekonderwyser by ’n privaatskool in Elgin, waar hy vir primêre leerders klas gee. Dekades se Ballades sal op 25 November by Hillcrest Quarry bekend gestel word. Kaartjies vir die bekendstelling kos R50 en vyf gehoorlede sal die kans staan om elk ’n kopie van Dekade se Ballades te wen. Kaartjies kan vooraf bespreek word by 021 976 4959 of www.hillcrestquarry.co.za. V Gian Groen is dié week op die Orange Couch. Be­ soek www.tygerburger.co.za om sy optrede te sien.

The god of thunder is world’s last hope

jannie moolman

Claire johnsTon

Zanne sTapelberg apelberg

MEt MASSAkOOR & SiMFONiE-ORkES. k ES ES.

INGS AoTm BOOK ultivaria.c

www.c

R STORE 2 AT ANY SPA SMILE R R O F E G D N BUY YOUR BAUS SUPPORT OPERATIO P L E H D AN

SONDAG 1 DESEMBER 2013

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 16h00 | Konsert begin: 18h15

elvis blue

KAAR TJ VANAIES F

R100 R 1 5 0-

NGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKI BESPREKINGS BESPREKIN


Woensdag, 6 November 2013

What’s On | Wat’s Waar V Camerata Tinta Barocca will perform Brandenburg Concerto Nr. 5 and the Triple Concerto with soloists Erik Dippenaar (har­ psichord), Bridget Rennie­Salonen (trans­ verse flute), and Quentin Crida (baroque violin) plus other works, at St Andrew’s Pres­ byterian Church tonight (Wednesday) at 20:00 (pre­concert talk at 19:15). R90 or R70 at the door. Call 083 684 7318 for more. V Elvis Blue is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R170. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Colin Moss and Stuart Lightbody will be at Headquarters (HQ) tonight (Wednesday) for their comedy night. Entrance is free. Call 021 424 6373 to book. V The South African Navy Band will be at the Baxter on Thursday to help celebrate 130 years of The Salvation Army in South Africa. Tickets cost R50 through Computicket. V Koos Kombuis en Die Skynmaagde is Donderdag by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Rique Nelson will be at Westend in Athlone on Thursday with guests Gift Gwe, Crushan­ da Forbes and SK(7th Avenue), 3D and The Rockets, backed by the band, Backline. R50. Call 083 776 3251 or 072 423 1204 to book.

ENTERTAINMENT

TYGERBURGER Durbanville 21

406 0111. V Pebbleman will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Die Heuwels Fantasties, Koos Kombuis, Karen Zoid and Pastiche Jazz Band will be at Oude Libertas, Stellenbosch on Saturday from 11:00 to 13:00 in aid of People Living with Cancer. R150, R100 for students and R80 for children. Tickets available at Compu­ ticket. V Sandra Prinsloo is Saterdag, Sondag en Dinsdag in Oskar en die Pienk Tannie by Die Boer te sien. Regie is deur Lara Bye. R140. Be­ spreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Wroxeter will be at Just Wine in Milnerton on Sunday from 14:00. R20 at the door. V The Blues Commission will be at Hillcrest Quarry on Sunday with special guests, Doc John, Maresa May, Derek Harper, Morne Smit, Mike Crawford, Greg Smith , sax play­ er Vince Connell and blues singer Natasha M. Doors open at 14:00 and the show starts at 15:00. R50. Call 021 976 4959 to book.

Local is lekker: The proudly South African animation movie, Khumba, is currently showing in Ster­Kinekor Bayside, CapeGate, N1City, Parow and Tyger Valley. The movie is available in 2D and 3D and in both English and Afrikaans. For more information about Khumba, visit www.khumbamovie.com or read a review on www.tygerburger.co.za. WIN! WIN! WIN! Five readers can each win a hamper including a cap, an adult T­shirt and a children’s T­shirt. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

V Barry Hilton will be at Die Ou Meulteater on Sunday from 16:00 with B.E.E. (Best of Everything Ever). R120. Call 083 564 0056 or email vicky@oumeulteater.co.za to book. V Claire Phillips and Loyiso Bala will be at Artscape Theatre on Sunday. R150. Tickets are available at Computicket.

V The Cape Philharmonic Youth Orchestra will be performing at the Durbanville High School Auditorium on Friday with Zanne Stapelberg, Ivan Siegelaar, the Durbanvil­ le High School Choir, Hugo Niewoudt and Margit Meyer­Roodenbeck in aid of the Durbanville Children’s Home. R80. Call 021 975 6822 to book.

V Kaapse Stories from the Mother City is on at Richard’s Supper Stage and Bistro eve­ ry Tuesday, Thursday and Saturday. R400 in­ cluding four­course meal and sparkling wine. Email bookings@richardscapetown.co.za to book.

V Gerald Clark is Vrydag saam met Simon Orange (piano), Schalk van der Merwe (bas) en Tim Rankin (dromme) by Die Boer te sien. R90. Bespreek by 021 979 1911 of 083

V Oskar en die Pienk Tannie, met Sandra Prinsloo, is Woensdag 13 November by die Ou Meulteater se sien. R120. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

Quarry on! The Blues

Commission will be at Hillcrest Quarry on Sunday with special guests, Dr John, Maresa May, Derek Harper, Morne Smit, Mike Crawford, Greg Smith and some new­found “young” talent, sax player Vince Connell and blues singer Natasha M. Doors open at 14:00 and the show starts at 15:00. R50. Call 021 976 4959 to book.

Nothing else comes close With 41 megapixels and reinvented zoom

NewNokiaLumia1020 Smartphone

Vodacom Power to you

Available Now

NokiaLumia925 Smartphone

R399

On Smart S

For more information on the Lumia 1020 visit www.nokia.co.za/lumia or vodacom.co.za


22 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 6 November 2013

Prestige evening at Curro Private School

Vanessa Vermaak (right), Western Cape regional manager of Childhood Cancer Foundation SA (CHOC), is here receiving a cheque of R42 831,80 in aid of CHOC from Curro. Curro Holdings doubled the amount the Curro Private School in Durbanville raised. WIth her are Andries Greyling (left), chief opera­ ting officer of Curro Holdings, and Dirk van Zyl, executive head of Curro Private School in Durbanville.

The Curro Private School in Durbanville recently had its prestige evening to award the learners for their achievements throughout 2013.

Ewald Diedericks received the Wildenboer trophy for the most versatile achievements at the Tygerberg Eisteddfod. He achieved highest honours in poetry (both Afrikaans and English), dramatised prose (English and Afrikaans) and oral communication. He was also awarded honours in prepared public speaking. With him is Jeanne Maritz, head of the music depart­ ment.

The Dux learner for top academic achievement was Chiara Africa. Here she receives her Dux medal from Dirk van Zyl, executive head. Chiara is also the chairperson of the Representative Council of Learners this year.

Claire Jung received the Jessica de Koker trophy from Jeanne Maritz, head of the music department. Claire received five highest honours awards at the Tygerberg Eisteddfod. She was a category winner in two sections and received honours for Unisa Grade 3 theory and is currently doing her Grade 7 external exam. Janet Koch was awarded the Monique Harris trophy for Tennis Player of the Year. Janet also won the prize for Sport Achievement of the Year. Janet represented South Africa at the Junior Federation Cup Tournament in which foreign countries participated. She is currently number 195 on the International Tennis Federation rank list for girls under­18. With her is the grade head, Rickert Jacobs. The head boy and the head girl for 2014 are Duval Meyer and Karen Petersen.

The deputy head boy and deputy head girl for 2014 are Malcom Hodgson and Rese van der Hoven.

Tyla French won the Spirit Trophy for her involvement in Curro activities. Here she is receiving her trophy from Rickert Jacobs, grade head.

Michelle Joubert, Victrix Ludorum, received the trophy for Sportswoman of the Year. Here she receives her trophy from Rickert Jacobs.

Dehan Germishuys won the General Music trophy for best overall contribution to music. He received two highest honours for piano and was a category winner for piano under­14. He also obtained two highest honours achievement in singing and was a category winner for singing under­14. With him is the head of the music department, Jeanne Maritz.

Mieke van der Merwe receives the Chef de Cuisine trophy for hospitality studies and the trophy for design art from Bernadette Africa.

Chad Richter, who was Victor Ludorum, was awarded as the Sportsman of the Year. Here he receives his trophy from Rickert Jacobs at the school’s prestige evening.

“Selling Your Property for More, FAST”

ASSISTED PRIVATE SELLER PLAN SAVE 44% ON COMMISSION

LIMITED OFFER

 NETTING YOU MORE TO ACHIEVE YOUR DREAMS!  BACKED BY MY GUARANTEED MARKETING PLAN  ADVICE ON HOW TO GET THE BEST PRICE FOR YOUR HOME!  LETS PLAN YOUR NEXT MOVE! T&C’S APPLY 

OUR CLIENTS SAY…

HIRE THE SPECIALIST!

PIETER KOTZE 083 260 1932 / 021 975 5897 www.pieterkotzeproperties.co.za

“Pieter listed our home on his new Assisted Private Seller Plan and it sold at a record price in ±45 days at 98% of the asking price! What’s more: We saved a whopping R75000 in commission! He was the 1st Estate Agent who offered us a bouquet of options! The Assisted Private Seller plan suited us perfectly! Thanks Pieter, the selling process went so smooth, we can’t believe it’s all over so quickly” Johannes and Claudine Vd Meer – Durbanville.


Woensdag, 6 November 2013

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 23

UITSICHT, DURBANVILLE – R1 950 000

NUWE VRYSTELLING! ONTHAAL IN STYL! MODERNE OP SKOU: SONDAG: 14H00 - 17H00: RUIM DUBBELVERDIEPING HUIS MET LIEFLIKE AANWYSINGS VANAF VATIKANSTRAAT AFWERKINGS! NABY NUWE CURRO SKOOL EN DURBANVILLE SKOLE! UITSIG OP BERGE! Woonstel opsie of ruim aparte braaikamer met kroeg kombuisie en toilet! bIngangsportaal. 3 Slaapkamers en Studeerkamer. Ruim TV kamer met Jetmaster. Oopplan eetkamer na lieflike kombuis met graniet werksoppervlaktes en opwaskamer. Ekstra lang dubbelmotorhuis met toegang. Oulike ontwerperstuin vir kinders om in te speel. Maklike toegang na alle uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R1 795 000 LIEFLIKE RUIM EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en Durbanville CBD. WILMA: 0836314755

OP SKOU: SONDAG: 14H00 – 17H00: AANWYSINGS VANAF MOSSELBANKSTRAAT

EVERSDAL, DURBANVILLE – R2 625 000 AANDAG!! HUIS MET WOONSTEL (VOL BADKAMER, SIT/EETKAMER, KOMBUIS, SLAAPKAMER) EIE INGANG PLUS MOTOR AFDAK. RUIM ONTHAAL AREAS! 3 slaapkamers, Studeerkamer. 2 ruim moderne badkamers, 2 Ruim braai kamers, TV kamer met uitsig. Aparte privaat sitkamer. Ekstra groot moderne kombuis met graniet en baie kaste! Opwasgedeelte. Groot eetkamer, Ekstra lang outo dubbelmotorhuis. Oordekte swembad. Veilig ommuur! Naby Tygervallei, Eversdal en Stellenberg skole. WILMA: 0836314755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000

ALLEENMANDAAT

SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 0836314755

DURBANVILLE, GOEDEMOED– R1 425 000 LIEFLIKE NETJIESE RUIM EIE TITEL DORPSHUIS! MODERNE KOMBUIS EN GROOT BRAAIKAMER MET GRASDAK! NABY ALLES! 3 Ruim slaapkamers, Eetkamer, Sitkamer met kagger. Braaikamer met kroeg! Moderne kombuis met graniet. 2 badkamers, Waskamer Oulike klein privaat tuin agter. Tandem dubbel motorhuis WILMA: 0836314755

LANGEBERG RIDGE

R1 070 000

SOLE MANDATE

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. WILMA DE VILLIERS SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 E/POS: info@belldur.co.za

SONSTRAAL HEIGHTS R1 699 000

ON SHOW SUNNY NORTH FACING HOME!

This home is situated in a quiet street, neat kitchen. O/plan living area! Extra parking!

3

1.5

1

WEB REF: 301634689

Riette Twine 082 926 1050 mtwine@remax.net RE/MAX Property Centre 021 976 3042

VALMARYPARK

R3 450 000

SOLE MANDATE

GOOD POSITION NEAR TO DAM & SCHOOLS Secure 4 bedroom home on 1932m² plot. 3 Reception rooms, incl. braairoom. Heated pool and MUCH MORE…! 4

3

WEB REF: 301581709

2

Lovely family home situated in quiet cul-de-sac. One of the biggest plots in the area at 1059sqm.

2

WEB REF: 301633839

Charlene Kennedy 084 273 5505 charlene@remaxdbv.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

UITZICHT

R 499 000

SOLE MANDATE

FIRST TIME BUYER/INVESTOR! Newly renovated ground floor bedroom. Bath, o/plan kitchen and lounge in gated Security Estate with pool and laundry. 1

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

2

1

WEB REF: 301219319

P.O.A

INVESTMENT / BUSINESS Upmarket home meets all these requirements and more… Beautiful finishes and superb location for home business.

SUNNY HOME ON HUGE PLOT

3

BRACKENFELL SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

0

5

5

RE/MAX Property Centre – Durbanville Oxford House, c/o Oxford & Wellington Road, Durbanville (o) 021 976 3042 | (f) 086 519 0159 | E-mail: advertising@remaxdbv.co.za www.remax.co.za

Wendy Herbig 083 588 1555 wendyh@remaxdbv.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

TARA

JOINT MANDATE

R 7 800 000

SPANISH HUCIENDA Dual living in a beautiful park of 4000m² with pool, thatched lapa, fitted gym + new John Deere petrol grass mower. 6

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

3

WEB REF: 301644099

5

WEB REF: 301640779

4

SONSTRAAL EAST

NEW ON MARKET! Impeccable 2 bedroom, 1 bedroom, 1 full bathroom, open plan lounge/dining room with braai room, small garden, Call me now! 2

2

1 Marinda Hennings 082 451 7215 marinda@remaxdbv.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

WEB REF: 301634139

DURBANVILLE CENTRAL R 1 999 995 NEW PRICE

“WORK FROM HOME” WITH FLATLET Modern kitchen, o/plan living area, braairoom, outside braai, pool and private garden 4

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

R 1 195 000

4

WEB REF: 301219319

2

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042


24 TYGERBURGER Durbanville

EIENDOMME . . .

ALLE AREAS

Woonstelle R395 000 - R569 000: 1 en 2 slpk., modern, motorhuis.

.

BELLVILLE OAK GLEN

Groenvallei R785 000 -R799 000: 3 slpk.,mod komb, braaik., swb., 2mh., eie titel.

R380 000

Heemstede,R899 000: Siersteen, losstaande, 1,5 badk., 3 leefareas, mh.

1 bedroom flat with kitchenette, living area and bath toilet and basin, allocated parking bay in popular complex with swimming pool and laundry. Centrally situated for transport and shops. Has tenant in unit with good rental income.

Oak Glen R699 000 : Siersteen, 2 slpk., mh. Blomtuin R1 295 000 : 4 slpk., 3 leef, swembad, 2 mh. Blommendal R1 890 000 ohb.: 4 slpk., 3 badk., moderne kombuis. Vergesig R3 850 000: Iets van alles Jacques Groenewald 078 109 7521 AREA SPESIALIS jacques.groenewald@harcourts.co.za

Great investment PAM 021 975 4585 / 082 783 0762

Woensdag, 6 November 2013 .

BOTHASIG R849,000 *NEW RELEASE* 3 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious livig area and enclosed grounds (Richwood) R899,000 *EXCELLENT VALUE* 2 Bedroom home, space for a 3rd bedroom, full bathroom with bath & shower, 3 living areas, neat kitchen & D/Garage- Auto door (Richwood) R989,000 *NEW RELEASE* 3 Bedroom home, garage & large grounds R1,299,000 *EDGEMEAD* Modern 3 bedroom home, 2 bathrooms, lounge, dining room & garage.

BERLEY 0823333383 DIANE 0833520069 OFFICE 0215594723

Berley's Proper ties

www.harcourtsselect.co.za .

BOTHASIG

.

BRACKENFELL & OMGEWING R445 000 Penny Lane 2 slaapkamers met balkon.

R525 000:

R1 195 000 - NEW RELEASE Fully enclosed family home behind secure gates offering 3 bedrooms, double garage, double carport, beach pool & Granny flat. HURRY R985 000 Warm & inviting, very neat 3 bed home. Fully fitted kitchen, lovely bathroom (shower), sun deck overlooking pretty garden, laundry room, garage. Secure home, close to all amenities. BRENDA RICCI (H) 021 558 5021 (O) 021 557 7102 (CELL) 083 463 0344 OR VISIT OUR WEBSITE www.rawson.co.za

Erf in Protea Hoogte. 560 m2.

R529 000: Oakglen/Bellville: 2 slpk., eie titel dupleks, geen heffing. Eie tuin voor en agter.

R550 000 Bergvrede/Vredekloof:

2 slpk. woonstel, balkon met braai. Ruim!

.

BURGUNDY ESTATE R640 000

2 bed apartments in secure complexes with great views & close to shopping centre & golf course.

R975 000

3 bed flat, 2 baths, garage & parking bay. Secure & access controlled complex. FOR A FREE NO OBLIGATION VALUATIONS PLEASE CALL DEBBIE TOLKEN: 021 558 7102 / 082 518 5731

CECILIA 082 451 2499

.

KUILSRIVIER-ALLEENMANDATE R580 000-Amandelsig: Sek.kompleks, kostes ingesluit, 58½ m² ruim woonstel, 2 slpk, igk, vol badkamer, sit-/eetkamer, oopplan toegeruste kombuis. Kies eie afwerking. Goeie belegging! R610 000-Siersteen, dorpshuis, 2slpk, igk, leefarea, oopplan kombuis, enkel mh., privaat erf. R950 000-Besigheidspotensiaal, by skole, 2 slpk., igk, o/plan kombuis, eetk., TV-kamer, dubbel afdak, 535m² erf beveilig. R965 000-Shirley Park: Ruimte, 3 slpk, igk, 2 badk, privaat sitk, eetk, TV-k, o/p kombuis, oho & plate, waskamer, emh, 4 afdakke, 714m² erf. R999000-Silveroaks: Woning,3slpk, igk, sitk, eetk, o/pcherrywkomb,oho& plate+++.Speletjiesk, braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water R1 165 000-Silveroaks: 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TV-k, braaikamer, oho+ plate, swembad, dubbelmotorhuis, 795 m² erf ommuur. R1 499 000-Amandelrug. Ruimte, 3 leefareas, oopplan kombuis, oho&plate, 4 slpk, igk, 2badk, swembad, dubbelmotorhuis, 1 379 m² erf. R1 665 000-Soneike.Reuse woning 1 161m²erf, 5 slpk, igk, 2½badk, 2 sitk, eetk,TVk, braaik, wask, ap.kantoor/ w/stel,49m²,swb,water,3mh (outo) ANTOINETTE 0836282707 ELOFF 0823393879 BRIAN 083 625 9441



.

KUILSRIVIER

.

PAROW WEST

R580 000 alle kostes ingesluit. Splinternuut, by vervoer en winkels. 2 slaapkamer woonstel op grondvlak met eie tuin. Veiligheidkompleks, DStv. Oond en plate ingesluit. Baie ruim leefdeel vir sitkamer en eetkamer meubels, i.g.k. in slpk, 1 volle badkamer met bad en stort. Veilige parkering vir motor. Gou spring keuse van 2. R850 000 by Zevenwacht Mall Ruim 3 slpk. met groot leefdeel met gelamineerde houtvloere modern oopplan kombuis met oho+ plate, 1.5 badkamer, dubbelmhuis (outo) Loop afstand na Mall Eikenbosch Estate R1 299 000 Ruim 3 slpk huis met aparte TV kamer Met kaggel, aparte eetkamer by oopplan kombuis met master chef gasstoof, apart waskamer, 1.5 badk(hes) onthaal onderdak kuier braaistoep. Dubbelmhuis. Wendyhuis met badkamer. Ruim erf omhein. Ongelooflike waarde vir geld

Letitia 0832610746

letitia.willemse@harcourts.co.za

 

Above 4th Avenue. Close to Frans Conradie (Exclusive mandate ). New release! R995 000 neg. Spacious 3 bedr.b.i.c., tiled lounge, fitted kitchen (solid wood), laundry, garage with direct access. Family room, study opening onto pool, outside room, double carport. Richmond Estate (close to N1 City) R925 000: Renovator's dream! Lots of potential, excellent rental income 3 bed, 2 bath with 2 bed flatlet. Large plot Henriette & Frank 021 930 8158 of 082 455 5168

Chenell

.

KRAAIFONTEIN R260 000 - Zonnendal:

Build your dream home on this 350 m² plot!

R400 000:

2 bedr., b.i.c., bathroom, lounge, open plan kitchen.

R550 000:

Very neat 2 bedr., b.i.c., full bathr., lounge, kitchen + stove, oven & hob, tandem garage. Big plot.

R680 000 - Bonnie Brae:

The Peoples’ Choice



    



   

.

.

PENHILL / KUILS RIVER

PENHILL / KUILS RIVER

R1 725 000 BEAUTIFUL SMALLHOLDING Breathtaking area 5 mins from Kuilsriver. Âą 4 000 m2 with charming 3 bed Family Home. Horse stables .Pool. Garage. Staff accomm,wooden cottage! Residents enjoy horse riding and safe country environment WEB: 301646549 TRACY STANFORD 084 456 1643 RE/MAX Property Associates

R1 740 000 DREAM COUNTRY SMALLHOLDING

Wonderful ¹ 4 000m² smallholding in the heart of Cape Town’s best kept secret. Surrounded by Farmlands, relax in this tranquil country village. Charming 4 bed home, 3 en-suite bathrooms, 2 Lounges, neat kitchen, triple garage, carports and horse paddocks. Web ref: 300963009

Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

TRACY STANFORD 084 456 1643

KUILS RIVER SUMMERVILLE: R650 000 x 2

3 Beds, 2 baths, fitted kitchen, single garage, completely enclosed in a secure complex, close to Zevenwatch Mall and amenities.

BUYERS,BUYERS

3 bedr., + full granny flat, lounge, kitchen, full bathroom. Carport.

Stand a chance of winning a trip for 2 to Mauritius.

R850 000 - Zonnendal:

Contact me for further information.

Facebrick, 3 bedrooms, double garage, braai room, lounge, dining room, modern kitchen + stove, full bathroom + en-suite, nice size erf.

Free Property Valuations De Waal 083 233 1737

.

PAROW-WES

R1 100 000 (Verw.290)

Nuwe Vrystelling! 3 slpk., 2 badk., motorhuis, toesluit dubbelafak, swembad, goeie sekuriteit +++

GOODWOOD R925 000(Verw.286) 3 slpk., studeerkamer, waskamer, motorhuis, afdak - baie netjies!

MADELEIN 083 450 5231 021 939 6443

PROPERTIES/EIENDOMME



.

www.madeleinproperties.co.za .

SUMMER GREENS

HOME FOR THE ENTERTAINER R730 000 3 bed home close to Canal Walk, lounge, braai & bar area, modern kitchen, full bathroom with corner bath & shower, tandem garage & solar heated pool. PLEASE CALL FOR A FREE NO OBLIGATION VALUATION DEBBIE TOLKEN: 021 558 7102 / 082 518 5731

Call/Whatsapp/SMS Carol on 083 648 2648 / 021 909 0461

.

PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE R860 000 - PAROW (Ver 684) 3 slaapkamers, moderne kombuis, sit-/eetkamer, motorhuis. R875 000 - P/OOS (Ver 696) 3 slaapkamers, 3 badkamers, sit-/eetkamer, groot erf. R940 000 - G/WOOD (Ver 694) 3 slpk, sitk., eetkamer, 2 slaapkamer ouma-woonstel. R1 050 000 - B/VILLE (Ver 661) 3 slpk, moderne kombuis, swembad, ouma-woonstel. R1 065 000 - PROTEA HOOGTE (Ver 690) 3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis. R1 100 000 - P/OOS (Ver 699) 3 slaapkamers, 2 badkamers, swembad, motorhuis. R1 150 000 - P/OOS (Ver 685) 2 slaapkamer huis + 3 volledige ouma-woonstelle. R1 395 000 - OOSTERSEE (Ver 629) 4 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, m/huis R2 600 000 - TYGERDAL (Ver 702) 7 slaapkamers, 4 badk., 4 leefareas, swembad. WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 - PAROW (Ver 654) Eenmans-woonstel, netjies kombuis, sekuriteit. R360 000 - PAROW (Ver 683) 1 slaapkamer, oopplan kombuis, onderdak parkering, sekuriteit. Annalien Bergakker 082 702 7117 / 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za


Woensdag, 6 November 2013

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

PROPERTIES

TYGERBURGER Durbanville 25

d sp eaf Give ok ch en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


26 TYGERBURGER Durbanville

GEKLASSIFISEERD

Woensdag, 6 November 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.co.za

PERSONAL SERVICES .

. .

1400

100% SUCCESS FINANCIAL FIX EXPERT DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you to achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property * Bring families together *Luck from Forefathers *Clean houses from evil spirits *Home Protection *Financial Problems - "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours to get rich * Unfinished work by other Healers Free*Palm reading also done here. Never to late to solve your problems PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 0733482707 .

A FINANCIAL FIX EXPERT GREAT BARACK MULA .Lost Lovers & Settle Marriages .Divorce & Court Cases .Quick Money & Financial Problems .Luck in Gambling & Casino .Clear all debts and get loan in 24hrs .Quick Selling & Buying of properties .Cleansing & home protection Pay after results. Bellville 0789864993 / 0610878744 .

A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST .Troubled Marriages & Relationships .Financial problems .Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. .Borrow Magicstick & wallet 4 cash .Luck Gambling & Casino .Divorce & Court Cases .Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE 0717852704 .

HEALER WILLIAM Enough is Enough... Call 081 004 7711 (24/7) Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or keep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to........? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/stop divorce *Remove bad omen *Boost your finances *Family harassment *Have a serious problem that needs urgent attention.... Call me now!!

.

.

PERSONAL SEVICES

FINANCIAL 1420

.

1401

ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 .

EASY DOES IT Spitbraai Specialist Any weather conditions. Tel:Swannie 0832876746

A BRIDGING LOAN Waiting for Pension/Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

EXCLUSIVO CATERING E: info@exclusivo.co.za Tel:083 412 8775 .

SPITBRAAI KING DURBANVILLE Whole lamb in 2 hours CATER 4 ALL FUNCTIONS T: 021 976 3939 T: 083 457 1060 .

CHILDREN’S ENTERTAINMENT 1405

. All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (0836512570/ 0219110595 (a.h.) . JUMPING CASTLES (0219889520 . Welgemoed Jumping Castles Tel: 072 1474414/021 9138106 .

DAY CARE & CRĂˆCHES

1417

Wooden

HEALTH & BEAUTY 1430

* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 0215532343 of 0721738763

Quality approved - 1 year guarantee - no cheap imports!

Rest Assured Matrix R3360

Orthopaedic

Queen

R4720

.

MAKE-UP FLAWS Tired of flaky foundation, clumpy mascara & runny eyeliner? Allow me to help you expel those make-up challenges. No need for new make up With the aid of a SKIN ANALYSIS & some BEAUTY SECRETS you will be able to become your own make up artist with your current products

King

Double

R3650

Queen

R4090

R2990 12

R3790

King

Double

10

.

MAMA LISA

Financial Problems / Court Cases Women & Men Problems Divorce & Troubled Relationships

 073 459 0770 076 977 0376

SA quality not Chinese

R2390

.

LOANS 1445

.

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5% 082 058 9735 . AANBIED ANY CAR PAWN 0219872277 / 0825584836 .

DEBT CONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

LEGAL

.

Queen

Excluding Mattress

PAROW INDUSTRIA 021 935 0444 • EPPING 021 534 4900 • OTTERY 021 703 3300 • SALT RIVER 021 447 5266

.

MAMA FATIMA *All marriage problems *Oils for good luck *Witch craft problems *Business increase CALL / SMS 0780171344 ATHLONE

Piper Tri-Bunk

Proof that we beat anyone’s price!!!

Contact Chantal chantalv28@gmail.com (0219134856/0711735448

HERBALISTS

R190

From each (max 2 per customer)

Edblo 7 Crown (Pillow Top)

R2590

R3670 15

R2090

Single

Double

Heavy Duty 150kg per side

.

. AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Jocelyn (0823360391) . ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 0722101774/0215912575 DRIVE DYNAMICS . DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October-Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 9112657 /0743003476 . DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 0219303799/0826701766

R1750 R2390

1435

DRIVING SCHOOLS

High Density Chip Foam Mattresses

Including mattresses

Metal

. 1410

MASSIVE

Bunks Pine

.

.

.

. JOIN our happy group Panda Pre-School, Krftn. Open Day Sat. 23/11/2013 0219872760 / 0724524812 .

Prices valid until End November 2013 www.bedbuys.co.za

.

CATERING & VENUES .

credit available at 0% interest

1440

QUICKLY & CHEAPLY!!!

. EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298 .

      

.

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973

   



www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

         

      !  !  "    

AFFILIATED DC’S

.

                     



   

terms & conditions apply

COMPLAINTS


Woensdag, 6 November 2013

CLASSIFIEDS .

EASY PAYMENT OPTIONS FOR ALL

Call us now!

021 949 0458 fax: 086 268 2902

000 000 000 000

from from from from

R R R1 R2

500 900 500 800

.

pm pm pm pm

NO SECURITY NEEDED & BLACKLISTED WELCOME T&C APPLY

R20 000 - R5 million

.

. VOLMAAN-vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 0218010580 / 0713402290 .

WEDDINGS 1490

SMS YOUR NAME, SURNAME, TOWN, GROSS SALARY, TOTAL DEBT

082 257 4164 or 079 936 6993

We offer assistance with the following •Licensing & Registration of motor vehicles •Representations of Traffic Fines •Roadworthy tests •AARTO •Any other traffic related matters Contact us B.C. Jacobs 082 3305504 /0219767687 or mail info@traffic-solutions.co.za

YOU HAVE TRIED THE REST, NOW TRY THE BEST! BELLVILLE

also in WORCESTER

STEPHAN FOR FAX APPS 086 268 2902 081 533 1581

MADELAIN 021 949 0458 072 890 6978

DAVID 079 936 6993

MARTIE 084 999 5846

ANTON 082 695 3807

TANYA 021 949 0458

32 VOORTREKKER RD

(INSIDE ABSA BANK, 4th FLOOR OPP. SHOPRITE)

martin@money24sa.co.za • www.money24sa.co.za • (f) 086 268 2902

77 ADDERLEY STR. NEXT TO TOTE

023 342 5501 or 023 342 8496

.

BRING YOUR: ID, PAYSLIP, BANK STATEMENT AND LIST OF YOUR DEBT

ONE PAYMENT ON ALL DEBT & LOANS! TERM LOANS! CASH LOANS! HOME LOANS & MORE!!!

.

.

Reduce interest rates.

• One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Legal Services and Wills

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road,

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 - R5000. Approval In Minutes Tel no: 021-911-2027 www.sscl.co.za T‘s and C‘s apply

. A BETTER AFFORDABLE MARRIAGE From Marriage Officer- Patrick 0741004701 / 021 9115357

PERSONAL

. . AANBOD: Pawn your vehicle 0219756166/ 0842474726

.



    .

 

   #

!$$ $$$ "$$ 

LENINGS R1 000 tot R250 000. SWARTLYS kan ook gehelp $   $ " " "" $ " "$  ""  ! word. VIR VINNIGE HULP  #     #  Tel: 078 505 7696 Faks: 086 511 8277

. Amanda of ( 0219397839 0822218014. Beste kontant vir goeie dames-, mans-, kin-derklere en -skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis-ware. Ek kom haal. .

FURNITURE 1635

A1 FURNITURE SHOP Koop alle tweedehandse beddens/meubels/ breekware. KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 AUCTION INTERACTION Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels. KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

.

FOR SALE

.

WENDY HOUSES 1677

.

$POT CA$H "THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance Tel: 021 591 5708 GOODWOOD .

MISCELLANEOUS 1655

. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. Skakel Vera of Dian Tel: 021 5911104 .

1460

. Accounting & Tax Consulting by Professional Accountant (SA) Stephen, (074 5847533

PETS

.

.

.

ALLE BOUPLANNE Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 9200 839 .

BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP - Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 9038063 Mike 0835647227

CORWA BOUERS Alle tipe bouwerk. Restorasie werk van Huise Opsit van hout afdakke as ook toemaak van bestaande. Skakel: Cornel 078 434 8706

.

GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . HERMISYS (PTY) LTD CONSTRUCTION For All your desired Plans WE SPECIALISE IN: . Building of new Houses & Alterations (Add on's) . Building of boundary walls (Brick & vibracrete) . Garages & Carports (Galvanised) . Tiling . Plumbing . Painting . Paving For free Quotations Contact Dewald Gerber at 0827209247 or dewaldger@gmail.com

.

BOUPLANNE Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan 0824159696/ 0219308888 .

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel ( 0724465054/ 021 9814788 www.lifestylearchitecture.co.za

.

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors Professionele diens. ( 0219762622/ 0839507870/ 0834419141

.

DSTV/TV/DVD SERVICES 1807

. AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 0822689339 Same day response.

1607

1675 1610

.

WANTED 1485

.

ATTENTION CASH PAID FOR ALL SECONDPSYCHIC MIA For accurate answers to all HAND FURNITURE, problems, SMS your name, Beds, lounge suits, stoves, date of birth and a specific fridges & bric a brac. question to 38381. 0215587546/ R10 per sms 0824100405

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

WANTED TO BUY

BUILDING MATERIAL

.

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 0762201607

.

.

.

. ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie-werkend. (0820864752 . DSTV INSTALLATIONS 0215580834 / 0828800843 CONTACT DEON .

.

. EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 0826708987

BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 0824983738 of 0219751615

.

CARPORTS/ PATIO COVERS Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 0834148103/ 0218581873

.

Labrador-hondjies Opreg. R900 elk 073 060 5302

1480

BOOKS

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 0219038062 or info@onlinebusinessness.co.za

.

1660

TRAINING & EDUCATION .

. ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 0219305310

.

.

.

. Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 0219137105/ 0834402040

.

More Money in Your Pocket

1615

.

& JOHANNUS KERK ORRELS Many Exclusive & Collectors Items All Musical Instruments & Assec. Entrance now at: No: 29 Fitzroy street Goodwood Tel:021 591 6241/591 0641 www. capemusiccentre.co.za "for 44 years of music!"

.

CLOTHING

.

SOCIAL & RECREATION 1475

Consolidate your debt into one repayment.

.

ROOMS FOR HIRE AANDAG WITH TV! & DVD! BETAAL Next to Post office, Parow KONTANT A Full Hour R100 VIR ALLE 2DE-HANDSE 2 Hours time R150 meubels, beddens, 3 Hours time R200 sitk.stelle, Day or Night Time R250 yskaste, stowe, elektriese Cell: 0716203320 ware, kombuisware, Tel: 0218395675 breek-goed, beddegoed, klere, ens. . ( 0215587546/ SIENER / PSYCHIC Pieter 0219103499 0824100405

OPEN MONDAY TO SATURDAY

R 20 R 40 R100 R200

TYGERBURGER Durbanville 27

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE Tel 021 932 7200 Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors,windows, etc. Tel 021 - 932 7200 Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012 . 5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443

.

5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443

. AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick-a-brack", kombuisware silwerware, porselein, antieke ware. Skakel: 0828379903 / 0219870646 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 0219872277/0825584836 vap777@telkomsa.net .

GENERAL & HOME SERVICES

1801

. ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 0761244713 . BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Teerwerk, plaveisel,bouwerk 021 9305411 /

Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

Pierre 082 375 4121

  

.

ELECTRICAL 1810

.

BUILDING PLANS 1802

.

.

BUILDING & CONSTRUCTION

SKULD ?

   

  

AESTHETIC HOME Design & Plans approval www.pinnacleArchitects .co.za Tel.0723400574 . ALLE BOUPLANNE SACAP-Reg. Goedkeuring. Johann, 0823316100.

. AIR-CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 0219451376/ 0789011594 .

1 Call Appliance Repair of/Herstel van Yskaste, Speed Queen+Whirlpool w/masjiene, t/droĂŤrs & stowe. Herstel by u huis in 24h SaterdaeSondae oop. Tel: 072 110 4981 . AIR-CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 0219451376/ 0789011594

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

• Beskerming teen REGSAKSIES reÍl • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 312 2870 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.co.za: BBM pin 29358EF1


GEKLASSIFISEERD .

.

CLEANING SERVICES Homes, offices and spring cleaning. 021 9499082 / 0743096830 .

. ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 0844081437

.

ODD JOBS •General maintenance & repair in & around house •Pool cleaning . •Painting ALL TILING •Tiling Do work myself, Mike •Woodwork 076 9364153 / 0219307015 •Supply & Fit curtain rails/rods . Tel: Johan 072 2992779 Attorney: Divorce,

Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde .

. ON-SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set-up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 0837880876 or 0219824951 www.imonet.co.za .

 ! # !  "  !   %     !

! $

.

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

. Jade Upholsteres and Interior Decorators TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work -manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/0769120305 Tel/fax 021 909 1882

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

.

.

JAMACS KASTE Beste pryse en gehaltediens. Kombuis- en kamerkaste. Skakel Jacques 083 764 0249 / 021 982 3071

GI ELECTRICAL 4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 0794640362 . PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick-up & deliveries. Aerial & DStv installations. 0219317616/ 0832949931

. Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (0219399338. 0746082411 .

FOR HIRE .

1820

BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 0826806393

.

GARDEN & IRRIGATION . AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 0724114820

1825

.

LAMINATED FLOORING BLINDS We beat any Realistic Quote GLENTON 072 409 5224 .

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations, gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured. 0860556666 0828995682 . SILVER SOLUTIONS X-Mas special on all roof cleaning, water proofing, painting interior / exterior. Call Kaz 074 451 4022 or Samantha at 0722093537

. ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 0712009618 / 0712009616 .

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 .

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/988-0374 . GOOD QUALITY Roll-on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 0824982432 . OOM LOLLIES: Rommel- en tuinvullisverwydering en afsaag van bome. Alle gebiede. (0219319385/0765909747

.

HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR 1836

.

GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m2. Alls ingsl. Ph: 072 132 5573

. PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m2. Tel: 0716478026

.

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR .

1835

ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 0837347050 / 021 9192085 E-2:johnwelch@cyberdale.co.za E-2:johnwelch@cyberdale.co.za

. CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 0847803201 . CARPETS, etc. CLEANING 0215920626/0824287163

Ben The Handyman Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience Call: Ben 0746271150 www. benshandymanservices.co.za

PLUMBING 24/7 SERVICE Tel: 021 948 3070 083 326 5009

MISCELLANEOUS 1845

. .

A-Z Handyman Services We all do all Maintenace Houses including*Painting *Roofing*Plumbing*Elelctric *Water proofing etc. KONTAK SAREL BY: 0761594202/ 0219884654

.

.

    

       . DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

.

SPIES TILING GRATIS KWITASIES T:Awie Spies 082 7194 211 .

PAINTING . ABRIE VERF/PAINT 0219816805/0833283628

%0833025559 0219489479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

. DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 9517249

. ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

.

Gerhard. 083 732 2556

RCM Plumbing

HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482 . KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482 .

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

. 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 9341131 0827748511 .

A2B Afford-A-Move FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 0835014019 Hannes Cell 0832775391 A2B@affordamove.co.za .

A2Z Mini Movers (Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za Tel: 083 255 6148 . AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 0748981387/ 021 5920923 0832312964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com .

AD Transport Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. Tel: 021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za .

AMAZING MOVES ( 0219314427/ 0837230263 .

1872

REYNECKE'S REMOVALS No move too small. Storage & packaging available. Tel./fax: 0215910375 / 0832274245 /0832331784 .

TREES .

.

TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 0219825111 or 0829514078

AANBOD Ek soek nie-lopende, stukkende of ongelukbeskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066 / 076 211 1620

.

.

OPPORTUNITIES .

2415

Earn EXTRA Money By selling AVON Products Sms name & area to Tel: 0823429293

.

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

. BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 0219310328 e.t. . . MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 0219451376/0833038684 .

.

RUBBLE REMOVAAL

   1860

. BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel: 0790259221 . Call Martin 0849075513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. . VERWYDERING van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, % 083 413 0701 Eienaartoesig.

.

SWIMMING POOLS 1867

A-Z POOL MAINTENANCE Motor filter pumps and all other pool repairs Tel: SAREL on 076 159 4202/021988 4654 TRANSPORT & STORAGE 1870

. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 0799954815 . 1.3-ton bakkies/Tipper. Transport anything. 0837839458

$)   ,%  )$

 % -$ # $)% .)% /)$%!$)"

..."/)$%!$)""0

 1+ *1 +'   1+ *1 &+

2635

   

 + #,0! +))!%  #% %#', +3", %#7  #''+ 7 '30 5!0 +)0,  '3  00+,, '4+, 4!##        

    

'3!, 92 - &1& 6 9. .(9 -(9

 $!# $'4!%0#"'$,*%0 555*+$'4#,#,,*'*8

. Alle bakkies / motors gesoek. 021 97 56166 / 084 247 4726 .

   

   

     

   

      

.

.

PROPERTIES

. GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 0795224309. www.weekendescape.co.za .

VEHICLES .

ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001

. GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net . SPAREYOTA SPARES New/Used Toyota Spares. We buy wrecks. SKAKEL 021 933 1835/26 .

CARAVANS FOR SALE or HIRE 3020

. ALLE VOERTUIE - Gratis "Check Over + Report" vir November plus Dienste gedoen R1 000 + BTW. Tel. 021 982 7145/082 256 2353 .

. .

3025

VEHICLE REPAIRS 3080

. ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 . ALLE DIESEL-ENJINS: Herstelwerk. Billike tariewe. Skakel 073 092 7128 . ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. Tel. 083 529 9972

Bellville Granny Flat -1 person only, attached to house. DStv. 1 December. R3 000. Parow 2 bed flat. 1 Dec. R4 400. Brackenfell – Protea Heights 3 Bed t/house. R7 100. Stellenbosch – Mount Simon 2 Bed t/house. 1 Dec. R6 400. Cape Town CBD 1 Bed flat. 1 Dec. R4 400. Fanie 082 551 8074 Chrizane 082 417 2487 Blackheath – Greenfield 3 Bed house 1 Dec. R4 900. Lisalet 0793676930 Welgemoed - Bellville Bachelor Granny flat, furnished, Av. imm. R3 300 Chris 084 046 4214 Uitzicht 2 Bed t/house. 1 Dec. R5 500. Durbanville: Durmonte 5 Bed house, 2 en-suites. 1 Dec. R10 500. Durbanville: Milano 1 Garage. 1 Dec. R600. Protea Heights: Normandie Estate 3 bed t/house, bathr. 15 Nov. R3 650. Sonja 082 964 3432 021 975 1770 www.landlords.sa.com

. Properties to Let Attention Landlords! Professional Property Services 1. Advertising 2. Tenant Screening 3. Lease Administration 4. Property Inspections 5. Rent Collection 6. 3rd Party Payments 7. Property Maintenance Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

        

STRAND Beach road-T:072 6009037

CARS FOR SALE . MINI-vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 0826115631 of 0219304565 .

. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net



2625

KMS Plumbing

. "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735

   

GUEST HOUSES B&B/HOTELS

.

AAN ALLE Verkopers Ons koop bakkies/motors. Vir beste prys en diens. Marius 079 44 25550

.

BUSINESS

3205

.

.

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. Tel:0713470717

.

FOR RENT

3075

.

ACCOMMODATION

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 0836293302

.

.

VEHICLES WANTED TO BUY

AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

. 1855

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

1871

.

PLUMBERS

.

.

HOLIDAY & TRAVEL

.

MRS Gold

STORAGE 4 U

.

.

.

.

. ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, Tel: David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za

.

.

. ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. Call STEVEN on 083 991 5730 / 021 952 2403

. AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

.

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. Call: Richard 082 5777 842

. TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote Tel: 071 208 8059

 

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

Woensdag, 6 November 2013

Dyno 21.12.11

28 TYGERBURGER Durbanville

.

FOR SALE 3201

.

.

BUSINESS PREMISES 3215

.

PAROW

Sakegebou in SSK gebied (Voortrekkerweg 191) met 2 winkels van 157 m2 & 163 m2. Met 3 jaar huurkontrakte. Netto opbrengs R220 000 p.j. Te koop @ R2 290 000 + BTW. Skakel Leon 083 652 1664 .

FLATS FOR SALE 3255

. BELLVILLE/LOEVENSTEIN TWO OCEANS R420 000 1 klein slpk. ws. met skadunet parkering. Goeie belegging! RONEL VOS 083 630 3823 .

FLATS TO RENT 3250

. STEER & CO Goodwood, Daffke Court 1 bedr. flats @ R3 750 and 2 bedr. flat @ R4 300. Available immediately. Close to transport & amenities. Parow, Lawley Court 2 bedr. flat @ R4 360 incl. parking bay. Avail. immed. Close to transport and amenities. Bellville, Karoo Court Neat 1 bedr. flats range from R3 200 - R3 800. Avail. immed. Spacious, newly renovated. Close to transport and shops. Rosemary Court 2 bedroom flat from R4 670 including a garage. Available immediately. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za

KRAAIFONTEIN

3 Bedroom house. Garage. Close to schools. R980 000 Danel 076 764 1774 021 975 1770 www.landlords.sa.com .

HOUSES FOR SALE 3275

. GOODWOOD Large 3 bdrm house + swimming pool, R1050 mil. Phone Ivan 0824693084 .

HOUSES TO LET 3270

. Panorama R9 500 p.m. 1 Jan. ohb. 3 slpk., studk., h.e.s., 3 ruim leefareas, dubbel mh. Buitek. Volop park. 021 558 6298/081 270 9357 . DURBANVILLE R8 200: 3 bed duplex, 1 bath, 2 x garage. Available 1 Dec. 32013. BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 021 919 0991

.

OFFICES 3290

. PAROW INDUSTRIA 360 m2 modern unit + 100 m2 mezzanine, large office component, ample parking, secure. Junction St. R9 500 excl. VAT p.m. Lisa 021 972 1114 or Donovan 072 760 4117. .

TYGERVALLEI

KANTORE TE HUUR 106 m2 teen R78/m2 + BTW. 021 914 6444 / 083 724 3165


Woensdag, 6 November 2013

CLASSIFIEDS

.

.

RETIREMENT VILLAGES FOR SALE

RETIREMENT VILLAGES TO LET

.

3310

3311

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 Welverdiend * Ruim eenmanswoonstel. 33 m2. R730 000 * Motorhuis R60 000 Sunette 082 656 2852 La Gratitude * 2 slpk. huis, motorhuis. R1 490 000 Meerenbosch * 3 slpk. huis, studeerkamer, onderdak braai, mh. R1 790 000 Panorama Palms * 75 m2 woonstel, pragtige uitsig. R1 074 000 * Nuwe Uitbreiding 1 slpk. ws. met onderdak parkering. R820 000 * 2 slpk. ws. met onderdak parkering. R1 280 000 Vue du Cap * 2 slpk. huise, 2 badk., 3 leefareas, motorhuis. Vanaf R1 050 000. De Plattekloof Nuwe ontwikkeling Linette 082 852 7632

.

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 Meerenbosch * Ruim kamers met badk. R3 100 p.m. Linette 082 852 7632

.

AFTREEOORDE SPESIALIS Woonstel te huur: Legato *Hulpsorg ws. R3 500 p.m. Villa Cortona *Hulpsorg vir R4 500 p.m. *2 slpk. woonstel met o.dak park. R5 800 p.m. Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

. PAROW-NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

.

DURBANVILLE AFTREEOORD

2 slpk. R790000 1 slpk. R590 000 Grondvloer met stoep. Mooi uitsig van berge. 084 247 1509

VYGEBOOM

LUUKSE AFTREEOORD 2 Slpk. Te Huur R5 950 084 247 1509

.

TOWNHOUSES TO LET 3325

.

VACANCY BULLETIN

EMPLOYMENT .

ADMINISTRATIVE

.

.

TYGERBURGER Durbanville 29

.

3605

!!!!!DRINGEND!!!! Junior Admin poste Telebemarkings Konsultante Mans en Dames welkom. Maandae - Vrydae MOET onmiddelik kan begin. Skakel Renier om 'n onderhoud te reël: 0787793295 . .

DRIVERS .

3650

VROLIKE VINKIES EDUCARE One of the most established educate Centres in Sarepta Kuils River requires the services of an 1. EDUCARER - formal qualification in ECD together with relevant exprience a pre-requisite; 2. GENERAL ASSISTANT - caring and love for young children pre-requisite. Forward a detailed CV, together with contactable references to: E-mail: vrolikevinkies@ gmail.com or fax: 021 903 1544, before WEDNESDAY, 13 November 2013.

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEPARTMENT OF HEALTH TygERbERg HOsPiTAL, PAROw VALLEy Administration Clerk: Supply Chain Management (Asset Management) REMuNERATiON: R 115 212 PER ANNuM sERViCE bENEFiTs: 13TH CHEquE, EMPLOyER’s CONTRibuTiON TO THE PENsiON FuND, HOusiNg AND MEDiCAL AiD ALLOwANCE. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics and/or Accountancy as a passed subject and/or Senior Certificate (or equivalent) with experience/competencies that focuses on the Key Performance Areas (KRA’s) of the post. ExPERiENCE: Appropriate experience in Asset Management. COMPETENCiEs (kNOwLEDgE/skiLLs): Computer literacy (MS Word, Excel). • Knowledge of policies regarding Financial and Supply Chain Management. • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): Update and maintain asset register. • Barcode and track assets. • Perform stocktakes and stock counts in each department of the hospital. • Attend and partake in the condemning/disposal process of assets and assist with all activities involved in this process. • Perform monthly asset recons (additions/donations/disposals). NOTE: Candidates must be willing to undertake a competency test. ENquiRiEs: Mr S Futshane, tel. no. (021) 938- 6659 PLEAsE subMiT yOuR APPLiCATiON FOR THE ATTENTiON OF Ms N MANDLA TO THE CHiEF DiRECTOR: TygERbERg HOsPiTAL, PRiVATE bAg x3, TygERbERg, 7505. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape. gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 29 November 2013 TBWA\H400788/E

ONZE MOLEN 2 Slpk. R790 000 1 Slpk. R690 000 084 247 1509

. BRACKENFELL R8 000 p.m. Ruim 3 slpk. dupleks + mh. in sek. kompleks. Swembad. Naby skole. Beskikbaar 1/12/2013. Skakel 083 225 8928

.

VACANCY BULLETIN

CELMAR KONSTRUKSIE DRYWER

.

Woonagtig in Brackenfell area. Ondervinding: 5 jaar. Kode 10 of 14 met PDP. Roetes slegs in Skiereiland. Salaris onderhandelbaar.

AFTREEOORDE SPESIALIS Huis te koop: Legato *1 slpk. met enkel m/huis. Ruim toegeboude patio. R1 150 000 Woonstelle te koop: Legato *2 x 1 slpk. woonstelle vanaf R850 000 Villa Cortona *2 x 1 slpk. woonstelle. R850 000 La Vie Este Belle Te koop * Ruim 1 slpk. R880 000 * Hulpsorg vir R820 000 Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

Suid Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

Tolvry: 0800 11 9031 www.sanbs.org.za Volg ons op Facebook & Twitter

Faks CV met getuigskrifte en aanduiding van verwagte salaris na 0866845567 of e-pos na: marlene @celmar.co.za Sluitingsdatum: 12 November 2013. Indien u nie teen 19 November 2013 gekontak is nie, was u aansoek onsuksesvol. .

African Nature Company

is opening a store in Durbanville on the 2nd December. We are a specialist Outdoor/Leisure clothing retailer for adults and kids, which includes niche camping equipment. We are seeking to employ an Outdoor Enthusiast for the position of ; One store manager - Previous management experience - Customer service orientation - Product knowledge Two sales assistants - Previous retail experience - Customer service orientation - Product knowledge Salary to be negotiated, please forward CV to james@africannature.co.za

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEPARTMENT OF HEALTH TygERbERg HOsPiTAL, PAROw VALLEy Administration Clerk: Supply Chain Management (Asset Management) REMuNERATiON: R 115 212 PER ANNuM sERViCE bENEFiTs: 13TH CHEquE, EMPLOyER’s CONTRibuTiON TO THE PENsiON FuND, HOusiNg AND MEDiCAL AiD ALLOwANCE. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics and/or Accountancy as a passed subject and/or Senior Certificate (or equivalent) with experience/competencies that focuses on the Key Performance Areas (KRA’s) of the post. ExPERiENCE: Appropriate experience in Asset Management. COMPETENCiEs (kNOwLEDgE/skiLLs): Computer literacy (MS Word, Excel). • Knowledge of policies regarding Financial and Supply Chain Management. • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): Update and maintain asset register. • Barcode and track assets. • Perform stocktakes and stock counts in each department of the hospital. • Attend and partake in the condemning/disposal process of assets and assist with all activities involved in this process. • Perform monthly asset recons (additions/donations/disposals). NOTE: Candidates must be willing to undertake a competency test. ENquiRiEs: Mr S Futshane, tel. no. (021) 938- 6659 PLEAsE subMiT yOuR APPLiCATiON FOR THE ATTENTiON OF Ms N MANDLA TO THE CHiEF DiRECTOR: TygERbERg HOsPiTAL, PRiVATE bAg x3, TygERbERg, 7505.

EDUCATION .

3660

EMPLOYMENT WANTED 3670

. Aandag Huisvrouens Betroubare chars & inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 9812009 of 0825775307 .

GENERAL 3680

. EMPIRE SKILLS DEVELOPMENT PTY LTD Reg. No.: 2012/233199/07 HOSPITALITY STAFF NEEDED * Waiters 120 * Bar Staff 80 * Housekeepers 55 * Chefs - enquire at office. For an interview, call Jamie, 078 818 6281, Whatsapp 0785873289 Elvis, 0718365790 (Whatsapp)

iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape. gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 29 November 2013 TBWA\H400788/E


30 TYGERBURGER Durbanville

Ons verwag: * Ervaring in CCTV en toegang beheer (elektriese ondervinding sal 'n bonus wees) * Sterk leierskap eienskappe * Moet 'n kode 08 bestuurs lisensie hê * Eie vervoer is 'n moet Epos CV na: admin@ noscctv.co.za

Email an application letter as motivation with attached CV to petragro@webmail.co.za or phone 082 571 6662 for additional info and the job specification.

.

FULL OF ENERGY Young, full of life and energy but Broke. A New division in a big successful company have opened the doors for the correct 2 people. Earn R5 000 your first month and take advantage of our package of R5000 + bonuses + cell, transport and housing benefits. Phone Samatha 021 949 8450 .

.

Ambisieus Jonk (onder 25) en ekstrovert persoonlikheid. Jy geniet dit om met mense te werk en kan goed kommunikeer. Verdien R5000 jou eerste maand. R5000 + voordele. Slegs 3 poste beskikbaar. Kontak Jacques 021 949 2929 . Kingsway College For Computing & Business Study www.kingswaycollege.co.za info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing .Police & Traffic .Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . Database . System Support . Cert. Port sp . MATRIC - RE-WRITE SHORT & LONG COURSES Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 0214219170 / 0214814287 / 0218282416 Fax: 0214184287

TYDELIKE WERKERS EN WINKELASSISTENT Tydelike Werkers en Winkel Ass benodig vir skoenwinkel in Canal Walk. Slegs dames woonagtig in Table View, Bothasig, Milnerton sal oorweeg word. Indien ons u nie binne 7 dae kontak nie, was u aansoek onsuksesvol. Faks asb. u CV na 0865365436 of E-pos na madelein@tripm.co.za

SECURITY

HAIR/BEAUTY 3685

3750

.

.

Beauty therapist/ Receptionist x1 (Full time), Rent a Chair Hairstylist x2, & Rent a Room Beauty Therapist x1, Nail Section to Rent x1. Please phone 082 255 7531 .

HAIRSTYLIST needed in the Kraaifontein area. Contact 0726698938

ARE YOU INTERESTED IN ARMED RESPONSE? We are looking to train up 3 Armed Response Officers. You must live in the Table View area or surrounds. You are to have a valid driver's licence as well as a clear criminal record. SALARY R5000

ARMED RESPONSE OFFICER We are looking for 2 Professional Armed Response Officers. You must live in the Table View area or surrounds. You are to have a valid driver's license as well as all the Grades with Firearm Competency. SALARY NEGOTIABLE. E-mail: response@ staralarms.co.za

E-mail: response@ staralarms.co.za

.

SALES & MARKETING

. PRIVATE TUTOR in Paarl area Seeking a qualified female teacher to assist our daughter who will be in Grade 10 in 2014, after school on weekdays with homework, task assignments and exam preparation. Final year graduates with educational training on senior phase level and who intends to study for an honors degree would be ideal candidates for this contract position that will received market-related remuneration on a monthly basis.

.

3760

.

2 MONTHS TO XMAS!!

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

National expanding company offers permanent positions with high income potential. WE OFFER: * Training to become excellent in the sales field * Opportunity for career advancement * Patented products * Package starting from R11 610 pm + huge commission aswell as weekly bonuses * No door to door sales REQUIREMENTS: * Own car & valid licence * Must be available immediately * Neat in appearance * Own cellphone To arrange for an interview, sms your name, area and cellphone number to 082 207 6448 .

BEMARKERS LOOPBAAN Ons soek na 8 dinamiese, AFRIKAANSE aansoekers by ons gevestigde maatskappy in Parow. Die regte kandidate moet Bemarking en Kliente geniet, asook om te reis en nuwe mense te ontmoet. Geen ondervinding benodig.

R1 800

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DIY Automation available

R5 850 ALL INSTALLED ALSO: GATE MOTORS/ REPAIRS / REMOTES 082 574 3499

WEST COAST DOORS & AUTOMATION SPECIALIST

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

LM

5

.

TEGNIKUS

wat ook verkope kan doen.

.

197

Justine Cosmetics Earn extra, sell Justine. SMS name and area to 082 412 5505.

National Observation Systems is 'n maatskappy wat CCTV stelsels installeer. Ons is opsoek na 'n betroubare

.

CE

.

.

Woensdag, 6 November 2013

SIN

. JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiseship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff 701 Pier House, 7th floor, Heerengracht Street, Opposite Fountain Hotel, Next tp Park Inn Hotel, Cape Town Tel: 0214814287/ 0218282416/ 0214219170. Cell: 0794855896 / 0818277046

GEKLASSIFISEERD

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

New Installations & Repairs • • • • •

Garage doors Garage door automation Security electric fencing Gate automation Infrared remotes & Receivers

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 Fax: 086 298 3954 Email: wcdoors@gmail.com

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: thinus@lmcupboards.co.za www.lmcupboards.co.za

.

Shop Assistant needed for ladies accessories shop located in Canal Walk. Please send CV to lollipoptrading@ telkomsa.net or fax to 0867242629 .

Vibrant & Dynamic Sales Reps required for exciting company. For more info call: 021 836 5574 / 074 914 7380

Ons bied: R8500 p/m Voordele Ontwikkeling na bestuur Volledige opleiding Matrikulante welkom eie vervoer voordelig, maar nie 'n vereiste. Om aansoek te doen skakel Mr. Coetzee op 021 9113132 .

TAKE CONTROL OF YOUR DESTINY: 25 Reps/Sales man needed.To start imm. Own car ess. No exp - full training. App set by Co. R12000 basic comm./ bonuses/petrol inc. Call or sms name/age/area to 0713779900

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266


Woensdag, 6 November 2013

CLASSIFIEDS

STORAGE

TYGERBURGER Durbanville 31

Toscana Wedding & Function Venue

SELF-STORAGE

AJ’S LAMINATE FLOORING SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

We have a trailer and bakkie pick up service for your goods at R500 worker incl. Unit sizes from 4,1 to 30 sqm NO DEPOSIT REQUIRED MONTH BY MONTH RENTAL

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

Blackheath Ind, Heath Cres 8 kilos from the Airport 16 kilos from SomerSet Wes 17 Kilos from Durbanville

079 880 1889 021 827 0340

henkackers@gmail.com

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Cape Leather Furniture

FREDDY’S BLINDS

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

The blind repair specialist

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te 0

R9 30

was R13 900

We do NEW blinds We REPAIR blinds We REPAIR awnings We CLEAN Awnings & blinds

• BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 910 2285

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

sun•wise

Cape Leather Furniture

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank

BLINDINGS

Tel 021 945 1016

Blouberg & Northen Suburbs 072 320 8611 021 829 0490

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

en nou te 0

R9 30

was R13 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

R1800.incl

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.fixitpaving.co.za

www.topcarpets.co.za Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Seapoint & Southern Suburbs 084 463 4877 021 671 0442

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 27 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za


32 TYGERBURGER Durbanville

GEKLASSIFISEERD

Woensdag, 6 November 2013

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

Ons klop enige skriftelike kwotasie 5 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

Vibracrete • Veilig en privaat • Bekostigbaar Nuwe mure Spikes en lemdraad Verhoog ou mure Gratis kwotasies Beste diens & pryse 48 jaar ondervinding

CAPE FENCE & WALLS WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

(sedert 1965)

Lammie Louw (082) 412 1381 vibracrete@gmail.com

CANAL WALK, OPPOSITE SHELL GARAGE

R299 995 R329 995

2006 MERCEDES BENZ E63 AMG

2007 MERCEDES-BENZ SLK-CLASS AUTOMATIC CONVERTIBLE AC 73000 KMS

R229 995 R144 995

2010 KIA SPORTAGE 2.0 AUTO

2006 FORD FOCUS ST 3DR

www.velocitycars.co.za

R279 995

2009 VW GOLF 6 GTI DSG

R219 995 R339 995

2009 BMW 320D E90

R449 995 R139 995

2009 MERCEDES BENZ C63 AMG, 84000KMS

2011 FORD FIESTA HATCHBACK MANUAL AC WHITE 24000KMS

BERTIN 071 471 5302

TEL 021 551 1782 FAX 086 556 1309

2010 BMW 1-SERIES CONVERTIBLE AUTOMATIC AC IMMACULATE 72000 KMS

R249 995 R259 995

2012 HYUNDAI IX35 2.0 ONLY 6600KMS

2009 VW GOLF 6 GTI DSG

R219 995 R124 995 R189 999

2009 BMW 120D SPORTSPACK

2011 TOYOTA YARIS ZEN

2008 GOLF 5 GTI DSG

INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME www.velocitycars.co.za

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

de Giv sp af ok ch e en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

VELOCITY 10X8 CANAL WALK 051113 X5CC6GU.cdr

OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


n • Bl A A d r o J o n r A • s A T ie cAmp d • ie r u o F Am • AdAm id v A d • k dAnny • g r e B e iz l r A h c • r Win e z in e h • n y e T s rAndon ocToB d r A h r esT • ge n i d e r F • e u l B is v l k e • is s s e l p u d A iT n elizmA Theron • A u J • JAy • n A m l o o m ie n n A J • on • mo s k c A J ie n hulle • JAkkie louW A m • y A m liAnie • n e r r A d T r u k • d l e ArAh s • l e n A n iA r ien vAn JAArsv • n A l y Ay dA r • iT m s r e T ie p • n e o A• h T o B m e nAdine • pieTer k l il W • n A A d ns Jor u e h T • A in r o s • p o k T Arsvel A J n A v y B B heron • sno o B • d r y BlAckB • n A A d r o J o n r A • s cAm ie . d s e • e ie w r u t o e F o id m AdAm • AdAm TA v s A d r • a a yk t nenn s A d n • u k g r 3 e B ie e d iz l r ie A w h c it • in W z eBselru in To e h ocb • n y e T s d BrAndonJý r A • gerh T s e n i d e r F • e u l B is v ssis • e l p u d A iT n elizmA Theron • el A u J • y A J lmAn • o o m ie n n A J • W u o l •m n o s k c A J ie n hulle • JAkkie A m • y A iAnie m l • n e r r A d T r u k • d A l r A s • l e n A n iA r • lien vAn JAArsve n A y dAyl A r • iT m s r e T ie p • n e BoThA • m e nAdine • pieTer ko l il W • n A A d r o J s • Theun A in r o s • p o k rsve T A o A J n s n • A v y B B o Theron B • d r lAckBy B • n A A d r o J U o O J n r A N • A A s c V A T ie d M m • A A d ie A A r • u N o m F E I id AdA D v A d & ’ T R nyk • E n S A d N • O g r e ‘K B S e iz M l S r A h c inz W e h • A n N y e R T s A d A BrAndon ocToBer • r A N h E r T e S g • U esT K i nN A d S e r F G • e IN L u l E B T S is v N l e U • G n sis • s e l p u d A iT n A • elizmA Thero u J • y A An • J m l o o m ie n n A J • W u o m • n o s k c A J ie n A • hulle • JAkkie l m • y mBAER nOieVEM iA l • n e r r A d T r u k • • riAnA nel •• sAr lien vAn JAArsveld VANAF 23 OKrTOsBmERiT– •11rNAy dAylAnDIG N illem BoThA TeOP 13 NOV 201r3dAAAANn OW ie p GEK • n e o k r • e T ie p • e RD• Theuns Jo WO 0 in 1r Po Arsve • nAdin noTkoDpIE TO A J n A A v y 3 B P B s o • TO B R VI • N d PE r O y L Y SA ERn MA EM • BlAckB Theron • s m TAs • AW RNJAoST A d AAo r n r cA ie d • ie r u o F id AdAm • AdA v A d • Annysksal op d • g r e B e iz l r A h c • kunstenaTa•r gerhArd sTeyn • heinz W BrAndon ocToBerDie 3 gewilDs•teFr daianngeeskondig word. e e u l B is v l e 3 • 1 0 n 2 o ssis r e l p u d A iT 4 Desembe n A • elizmA Ther u J • y A J • .50lmAn ie r1o n ste: o n kom A sJ sM • W u o l •m n o s k c A J ie n A • hulle • JAkkie m • y A iAnie m l • n e r r A d T r u k • d l l • sAr e n A n iA r • lien vAn JAArsve n A l y A d y iT • rA m s r e T ie p • n e o k r e T • A h T o B m e l • nAdine • pie il W • n A A s Jord n u e h T • A in r o s • p o rsv A A J n A v y B B o Theron • snoTk B • d r lAckBy B • n A A d r o J o n r A • • die c ie r u o F id AdAm • AdAm TAs v A d • k y n n rg • dA e B e iz l r A h c • r e B o inz T e h • n y e T s d BrAndon oc r K A h r A e g • ARTJI i nesT d e r F • e ES u l B is v l e VAN • n sis o s r e l e p h T u A d A m A iz iT F l n e A • u J • y A lmAn • J o o m ie n n A J • W u o l lle • JAkkie 28 FEBRUARIE 2014 • huVRYDAG Woensdag, 6 November 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Durbanville 33

45527

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 17h00 | Konsert begin: 19h30

R130 R 16 0

KIngs BesPreKIngs www.cultivaria.com / 021 872 9754 BesPreKIngs BesPreKIngs BesPreKIn

In samewerKIng met


34 TYGERBURGER Durbanville

From Russia with awards: Sensei

Saud Anderson (third dan) from the Mushindo Aikido School of Samurai Martial Arts Cape Town and Goodwood did an excellent job representing South Africa in the World Combat Games held in St Petersburg Russia recently.

SPORT

Woensdag, 6 November 2013

Sportvrou: Zandri Bailey, spiesgooier van die Tygerberg­atletiekklub, is Vrydagaand aangewys as die WP se junior sportvrou van die jaar. Zandri het onlang ’n brons­ medalje by die Afrika­junior kampioen­ skapsbyeenkoms in Mauritius gewen.

Wenners: Dié lede van die Durbanville­tennisklub het in verskillende ouderdomsgroepe in die enkel­eindrondes gespeel van die Bolandse Ope, wat onlangs in die Strand gehou is. Reinhardt Grobbelaar (ouderdomgroep 35+) het in die finaal verloor, Hanlie Spalding (ouderdomsgroep 50+), was die wenner in die enkel­ en vrouedubbelspel en Poenkie Kröhn (65+) die enkelspel­wenner.

More for the trophy cabinet: The Welgemoed Kyokushin­kan dojo had their annual awards evening last week. Sydney Veremu is the Sportsman of the Year. He came second in the South African championships as a heavyweight and represented Africa at the recent Kyokushin World Union championships in Bulgaria. Michelle Joubert who is the current u­17 South African champion is the Sportswoman of the Year. With them is Shihan Hennie Bosman and Abe Arendse (marketing manager: Welgemoed dojo).


Woensdag, 6 November 2013

SPORT

TYGERBURGER Durbanville 35

Juniors skitter by gedenkatletiek RAYNO SNYMAN

V

erskeie skittervertonings is die naweek gelewer op die Frans du Toit-gedenkbyeenkoms vir junior atlete, geborg deur die TygerBurger en gereël deur die Bellville-atletiekklub. Selfs die dwarswindjie kon nie keer dat die atlete presteer nie. Buiten die pragvertonings het die byeenkoms vanjaar ook ’n internasionale kleur gekry met die deelname van twee skole uit Namibië. Hulle het die byeenkoms geniet en beplan om volgende jaar weer te kom deelneem.

(FM) 1500 m - 4:12,05; Jaidee van der Merwe (FM) 300H - 40.04, Riaan Barnard (HJS) GS - 15,51, was behoorlik op dreef. Carla Johnson (SPAAC) VS - 5,83; Wikus Groenewald (HJS) GS - 14,94 en HG - 56,33; Brian Meyer (TYG) DG - 46,57; Dillan Solomons (SPAAC) VS - 6,91; Carlo Visser (DFM) 110H - 14;91; Darren Stevens (BAK) 400 m -50.51; Stefan du Plessis (STB) 400H - 57.64; Chanel Leuvennink (STB) 400H - 62,28; Reinhard Groenewald (Brack) HS 1,80, het die jeugatlete se naam hoog gehou.

Laerskool Van die laerskool-atlete wat goed presteer het, was: Liam Pietersen (BAK) 150 m; JP Luise (BAK) GS - 9,68; Jason Weber (BAK) 100 m - 12.14; Breyton Poole (HH) HS - 1,63; Janke v Schalkwyk (PIKET) 75H - 12.72; Heinrich Ryk (VEL) 1 200 m - 3:40,6 en Anuske Enslin (DFM) 200H - 32.66. Die o.16-atlete het die krane behoorlik oopgedraai en Aubrey Kotze (BAK) 800 m 2:00,98; Janke van Wyk (STB)100H - 14.66; Sabri Jacobs (HJS) VS - 5,92; Darnelle Lewies (TYG) 90H - 14.33 en 200H - 49.97; Bertrani Kraay (DUR) 400 m - 60.03; Melindi de Beer (DFM) HG - 40,91; Samuel van der Merwe

Junior afdeling In die junior afdeling is dit veral Anthony Timoteus (UWC) 3000 m - 8:35,22; Elani de Beer (BAK) HG - 42,01; Carissa van Beek (BAK) HG - 41,10, wat pragtig presteer het. Die 13-jarige Tamzin Groenewald (DFM) se 26.75 in die 200 m, die 14-jarige Jancke du Toit (DFM) se 52,75 en die 16-jarige Tiaan Swanepoel (STB) met sy 69,29, albei in die spiesgooi, was onder die groot uitblinkers. Hul prestasies was almal meer as ’n 1 000 punte werd op die puntetabel. Die dag het egter aan Kyle Appel (BAK) behoort. Dié o.16seun het eers die 100 m in 11.15 gewen en later die krane behoorlik oopgedraai en die 200 m in ’n Suid-Afrikaanse rekord van 21.42 afgeblits. Met hierdie puik prestasie is hy aangewys as die atleet van die byeenkoms.

Aden Ajam van die Hoërskool De Kuilen wen die 100m­eindronde vir seuns o.18.

Athi Rubela van Stellenberg gee haar beste in die diskus vir meisies o.14.

FOTO: STEHAN SCHOEMAN

Lené Duncan van Tygerberg AK wen die verspring vir meisies o.13. FOTO: CARINA ROUX

Jancke du Toit (DFM) was een van die uitblinkers in spiesgooi. Hy het sy afdeling gemaklik gewen met ’n afstand van 52,75 m. FOTO: STEHAN SCHOEMAN

Kyle Appel (middel, SA rekord) het met die louere weggestap by die Frans du Toit­gedenkbyeen­ koms die afgelope Saterdag. By hom is Garth Hewitt (links, advertensiebestuurder: TygerBurger) en Gert Engelbrecht (gasheer). Gaan na www.tygerburger.co.za vir meer foto’s. FOTO: CARINA ROUX

FOTO: STEHAN SCHOEMAN

Inge­Lynne Jordan van Brackenfell het die 200 m vir meisies o.16 gewen. FOTO: CARINA ROUX

Bertmari Krooy van die HS Durbanville het die 400 m vir meisie o.16 gewen. FOTO: CARINA ROUX

Stephan du Plessis wen die 400 m­hekkies vir seuns o.17. FOTO: STEHAN SCHOEMAN


Sport

Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

Page 36 | Woensdag, 6 November 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

WP SE EERSTE LIGA: DERBY­KRAGMETING VROEG GESTAAK

Naelbyters lê beslis voor

Fighting the good fight

SAREL BURGER

Close to 37 000 amateur golfers playing in 800 club competitions around the country this year partnered with the Sanlam Cancer Challenge (SCC), in the fight against cancer. The final was played at Sun City recently and is the culmination of their efforts as part of the 21­year­long drive raising R30 million since its inception. This year R 3,3 million was raised for CANSA and a cheque hand­over was held at Sun City. From left is musician Mark Haze (Durbanville), Dan Nicol (master of ceremonies), Gary van Loggerenberg (Sanlam sponsorship manager, Bellville) and former Springbok and Western Province winger Breyton Paulse (Kuils River).

D

ie Tygerbergstreek se krieketspanne in die WP se eerste liga trek feitlik almal gelyk met hul teenstanders halfpad deur die nuwe reeks tweedaagse wedstryde. Die een uitsondering is die wedstryd waarin Milnerton (271) afstuur op ’n groot sege oor Bellville-Suid (82 en 37/5). Zarin Hardenberg (81), Matthew Snyman (50), Robin van Harte (37), Bevan van der Poel (35), Andy Milne (6/27) en Yaaseen Petersen (2/0) is die manne wat Milnerton in dié feitlik onaanvegbare posisie geplaas het. Renaldo Meyer (3/35) het die beste vir die Bellvilliete vertoon. Die derby-kragmeting tussen Bellville en Durbanville is vroegdag gestaak, aangesien die lelike bokspronge wat die baanblad op die P.P. Smit-sportterrein veroorsaak het, Durbanville se kolfbeurt ná 27 boulbeurte met die telling op 111/4 deur die skeidsreg-

ters kortgeknip moes word. Die Universiteit van Wes-Kaapland (202/7, gesl.) en Victoria (202/6, gesl.) loop kop aan kop ná knap bydraes deur Ashley Cupido (49), Mujahid Behardien (45) en Alviwe Mgijima (35). Enigiets kan ook nog gebeur in die gelykop kragmetings van Edgemeaed, Tygerberg, Kuilsrivier en Noordelikes-Goodwood. Die spanne van Edgemead (90 en 73/4) en Primrose (88) stamp koppe op ’n moeilike Primrose-baanblad, waar Jonathan Schwerin (3/29) goed geboul het vir Edgemead. In Kuilsrivier (145) se wedstryd teen Ottoman (140 en 15/0) het Craig Ephraim (5/20) en Neil Claasen (53) die beste vertoon, terwyl Randall Florence (83) en Luwaaz September (5/59 en 35) die span van Tygerbergklub (192) op koers hou teen Claremont (190 en 24/0). Noordelikes-Goodwood (140 en 36/2) het ’n effense voorsprong op Cravenby (122).

Stellies spook hard vir sege oor WP-klub SAREL BURGER In ’n o.19A-skolekrieketwedstryd waarin die boulers op ’n lewendige baanblad die botoon gevoer het, moes Stellenberg hard spook om die span van WP-klub naelskraap met een paaltjie te troef. Nadat Hessel Dykstra (3/12) en sy medeboulers die Kapenaars tot 88 lopies beperk het, het die Stellies darem met 89/9 net-net die knoop deurgehak. Die meeste ander skolewedstryde is egter afgelas as gevolg van die nat baanblaaie ná die voorafgaande dae se uitgebreide reënbuie. Rob Marshall (96) van Chesterhouse was ongelukkig om ’n 100-tal teen die HS Tygerberg mis te loop, maar hy en Matthew Valentine (3/12) het nietemin die aanvoorwerk gedoen vir die Durbanvillers se sege met 69 lopies toe die Tiere net 126 lopies bymekaar kon skraap.

SOET EMPORIUM, YOUR NEW HOME

11 WELLINGTON ROAD, DURBANVILLE TEL: 021 975 5294 Email: info@soetemporium.co.za

WELCOMES

TO FABULOUS MONSOON FASHION. VISIT WWW.MONSOONCLOTHING.CO.ZA FOR MORE INFO ON MONSOON, SOUTH

Please visit our Facebook page www.facebook.com/MonsoonClothing Trading hours: Monday – Friday 7am - 5pm Sat & Sunday 8am - 3pm

AFRICAN FASHION MADE IN CAPE TOWN

DO YOU REALLY WANT TO RESIST TEMPTATION

ONE VENUE, FOUR WAYS TO SURRENDER FASHION

BISTRO

INTERIOR

BAKERY

Tygerburger durbanville 6 nov 2013  

Tygerburger durbanville 6 nov 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you