Issuu on Google+

DURBANVILLE

Talk to us for

Advice

Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

PROUD STOCKIST of the NEW SEALY BEDDING RANGE ! NOW EXCLUSIVELY AVAILABLE @ YOUR NEAREST TAFELBERG BRANCH ! Bellville 021 944 3330

B u r g e r E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 18 Julie 2012

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Vervalle toestand gevaarlik vir toeriste

Meul is nou risiko

Inside: Madiba Day: Our readers’ views...

ESMÉ ERASMUS

Die vervalle toestand van die historiese meul in Onze Molen-dorpshuiskompleks het die Kaapse stadsraad nou genoop om die meul met gevaarlint af te sper ter wille van inwoners en besoekers aan dié kompleks se veiligheid. Van die houtwerk is gebreek en moet vervang word, terwyl die grasdak ook vervang moet word en die buitemure met ’n nuwe lagie verf kan doen. Die meul word dikwels deur toeriste en skoolgroepe besoek. ’n Vergadering van die Onze Molen-huiseienaarsvereniging met ’n taakspan van die Durbanville-erfenisvereniging en ander rolspelers, onder wie Martiens van Bart, erfenis- en kultuurkenner en Die Burger se erfenisredakteur, word Saterdag gehou om die toekoms van die meul te bespreek. Taki Amira, voorsitter van die Durbanville-erfenisvereniging, vergader ook vanmiddag met Sonja Warnich-Stemmet, ’n professionele erfeniskundige van die Kaapse stadsraad, asook Theresa Uys, DA-wyksraadslid. Dié kollig op die meul kom nadat Wynand Theron, voorsitter van die Onze Molen-huiseienaarsvereniging, reeds sedert Augustus verlede jaar die owerhede se aandag op die swak toestand van die meul probeer vestig. Die Kaapse stadsraad is verantwoordelik vir die instandhouding van die meul. “Die voete-geslepery het regtig nou te lank geduur. Natuurlik is die voorkoms van die meul belangrik, maar ons is meer bekommerd oor die veiligheidsrisiko wat die meul en meer spesifiek, die wieke skep,” het Theron gesê. Die herstel van die meul is glo deels vertraag deurdat die Durbanville-erfenisvereniging besluit het om die restourasie van die meul tot werkende meul weer te ondersoek. Met die vorige restourasie van die meul 12 jaar gelede was die inwoners van die kompleks heftig daarteen gekant uit vrees dat dit ’n toeloop van toeriste na die woonbuurt sal meebring. Dié houding van die inwoners is destyds gekritiseer dat hulle dié gulde geleentheid deur hul vingers laat glip omdat die ontwikkelaar bereid was om dit tot werkende meul te restoureer tot bevrediging van die Raad vir Nasionale Gedenkwaardighede. . Na bladsy 2.

6

Little cancer fighters

12 Natural beauty celebrated

Wynand Theron, voorsitter van die Onze Molen­huiseienaarsvereniging, is hier voor die historiese meul in dié woonkompleks. Foto: Carina Roux

24

w w w. s e r a y u b e a u t y. c o . z a

• Introducing the GOLD STANDARD of Laser hair removal Light Sheer Duet. • Pain-free, least time consuming and most affordable • Great news for both men and woman as we can comfortably treat upper/lower legs and back each in only 15min. • No topical anesthetic or messy gels. FDA approved. • Can treat ALL skin types

Contact us now on 021 975 3547 • info@serayubeauty.co.za

Get a

15%

discount off your first session on presentation of this ad


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

Kevin Leo kuier vandeesweek by ver­ skeie aftree­oorde in die noordelike voorstede. Foto’s van sy optredes word daagliks op ons webblad gelaai.

Video:

One of the families involved with Little Fighters, one of the ’Cause we Can! be­ neficiaries, tells us about their fight against cancer.

Kompetisie: Wen ’n R300 middagete­geskenkbe­ wys vir twee by Allée Bleue in Fransch­ hoek, een van die restaurante wat deel­ neem aan die Streetsmart Sopseisoen. Die prys sluit ’n wynproe in.

Herstelkoste sal R1 m. beloop . Van bladsy 1. Volgens Pierre van Vuuren, voorsitter van die taakspan wat die herstel van die meul ondersoek, word dit vertraag omdat dit moeilik is om instansies te nader vir geld, terwyl daar nie ’n kwotasie beskikbaar is van wat die koste sal behels nie. Volgens Van Vuuren is die hoofdoel van Saterdag se vergadering om vas te stel of dit wel moontlik en kostedoeltreffend is om die meul tot ’n werkende meul te restoureer. Die debakel rondom die verwaarlosing van die meul strek terug tot 1984 toe die meul kosmeties gerestoureer is deur die ontwikkelaars as deel van hersoneringsvoorwaardes. Dit is later daardie jaar amptelik tot gedenkwaardigheid verklaar. Die meul dateer uit die tydperk van 1837 tot 1846 toe Melt van der Spuy Meyburgh dit op die destydse plaas Johannesfontein gebou het. Dié restourasie is later deur kenners gekritiseer dat dit verkeerd en die wieke met die verkeerde hout – dennehout pleks van kiaathout – gedoen is. Die meul is daarna in November 2000 op owerheidskoste herstel nadat dit ’n hele paar jaar in ’n vervalle toestand was. Volgens Theresa Uys, DA-raadslid vir wyk

DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947

Tel: 021 914 1637 Winkel 62, Tygervallei

WINTER OPRUIMING

ALLE VOORRAAD HALFPRYS

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

DentalWize

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse 24 uur-diens vir gebitte, mondskerms en snorkplaatjies DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 SUN VALLEY Ou Pick ‘n Pay-sentrum ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum

’n Gesellige rugby-aand met Rassie Erasmus, voormalige hoof van afrigting by die WP-rugbyunie, en bekende oud-Springbokke word op Woensdag 8 Augustus van 19:00 af by D’Aria aangebied ten bate van Huis Jabes. Die seremonisemeester is Andries Vermeulen. Die drag is informeel met ’n rugbytema. Kaartjies teen R300 persoon, ete en wyn of tafel ingesluit, kan bespreek word by Adri Klindt by 083 564 3313 of adri@sostrust.co.za. ’n Kontantkroeg is beskikbaar.

Local SPCA has AGM

MICHAEL FOURIE B. Pharm

Gekontrakteer in Mediese Fondse

as eerste stap verwyder om die publiek se veiligheid te verseker. Die totale koste van herstelwerk sal volgens die Durbanville-erfenisvereniging minstens R1 miljoen beloop.

Rassie by rugby­aand

Durbanville Primary, Durban Rd.

GEHOORAPPARATE GEHOORAPPARATE

21, het sy reeds geld uit haar wykstoekennings beskikbaar gestel vir dringende herstelwerk aan die meul. “Dié geld is eers van 1 Julie beskikbaar,” het sy gesê. Volgens Uys het sy versoek die wieke word

Sundays 9:30

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

GEHOORTOETSE

Die houtwerk is gebreek en moet dringend vervang word.

Community Family Church

facebook.com/tygerburger

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Woensdag 18 Julie 2012

Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & Elke Saterdag Tel. 021 785 7698 Ma - Vr & elke 2de Saterdag Tel. 021 572 7804 Ma - Vr & elke 2de Saterdag

• ALLE KONSERVERENDE WERK • ALLE KROON- EN BRUGWERK • ALLE REPARASIES • MONDSKERMS • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE • BYTPLAATJIES • SNORKPLAATJIES VISA- en MasterCard, kediet- en debietkaarte word aanvaar.

The Cape of Good Hope SPCA will be hosting its 134th annual general meeting (AGM) tomorrow, at 12:00 at the Cape of Good Hope SPCA, located on the corner of First Avenue and First Road in Grassy Park. A light lunch will be served. For more information and to RSVP contact Claudia Kocks on 021 700 4157 or email pa@spca-ct.co.za.

’n Mengelmoes van Afrikaanse komedie en musiek!

Met: Vaatjie & Rooies op 10 Aug HS Durbanville, 19:30 Bespreek by 084 273 7881

www.bekrek.co.za

Talitha le Sueur • Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

Ons gee GRATIS kwotasies vir al tandheelkunde. ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL

021 914 0903

Turn your life

around NOW! Anna Size 8

For further information please contact:

DR MACHTELD CARSTENS at 021 931 7825 or you can send an SMS or PCM to 074 065 4996

Bespreek gebit direk met die tandtegnikus.

R

We are currently planning/conducting clinical studies for the following conditions:

Patients who participate in clinical studies receive educational material and counselling on their disease as well as diet and lifestyle advice. Study patients receive study medication and there are no costs associated with participation. All transport costs are reimbursed.

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

TREAD RESEARCH is a private clinical trial organisation operating from Tygerberg Hospital. The trial centre is affiliated to the Cardiology and Rheumatology Units at the University of Stellenbosch.  High blood pressure (hypertension)  High cholesterol (hypercholesterolemia)  High cholesterol with family history  Diabetes mellitus (sugar diabetes)  Diabetic patients with painful/burning feet  Heart failure  Heart attacks and other cardiac illnesses  Vascular diseases – serious leg circulation problems  Previous stroke  Gout

DENTURES DIRECT

Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Anna Size 22

Lindi Duval

Independent Cambridge Weight Plan SA Consultant

lindi.duval@cambridgeweightplansa.co.za

Office: 021 975 3566 Cell: 072 219 8099

www.CambridgeWeightPlanSA.co.za © 2012 Cambridge Weight Plan First Aid Weight Plan cc [CK2008/098758/23] A weight loss of 20kg or more over 3 months or less has been achieved by many clients all over the world following the Core programme with a starting weight of BMI of 30 plus when used as part of a low Calorie diet.

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 071 860 2123 www.rhemafamily.co.za


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

SA jnr choirs simply the best TAMSYN COERECIUS

The Stellenberg Girls’ Choir proved that they are worth their pudding as they were recently crowned double world champions, winning gold medals at the seventh World Choir Games in Cincinnati, Ohio. Another group, the Tygerberg Children’s Choir showcased South Africa’s amazing talent as they proudly stepped away with second place. The Stellenberg Girls’ Choir made the country proud as they competed against 325 choirs, with more than 15 000 contestants and came away as winners in two of their categories - earning 95,5 points in the Music of Religions category and 90,75 in the Music Contemporanea Category.

Choir leader Andre van der Merwe of the Stellenberg Girl’s Choir took home four first places in this year’s World Choir Games. Stellenberg Girls’ Choir also obtained a fifth place in the Gospel division. Losing by a mere 0,14 percent to Vocalista Angels from Indonesia, the Tygerberg Children’s Choir, obtained second place and a gold medal in the Children’s Choir division. In the Spirituals division, Tygerberg Children’s Choir, celebrating its 40th anniversary, under the leadership of Hennie and Theresa Loock finished in fifth place. This year four South African choirs took part, winning an outstanding 11 gold medals and one silver, five first places, three second places and two fifth places. The next World Choir Games will take place in 2014 in Riga, Latvia.

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik. Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l Web: www.mkem.co.za

Mnr M, Gill, Leigh en al die personeel by M-KEM wens

Nienke Geldenhhuys, singing her heart out du­ ring Tygerberg Children’s Choir’s performance in the Music of the Religions category.

MADIBA ‘n baie geseënde

94ste verjaarsdag

18 - 07 - 12 M-KEM 18-07-12

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

An elated Stellenberg Girls’ Choir after winning the Music of the Religions category.

PROFESSIONAL CLEANING OF

CURTAINS CARPETS UPHOLSTERY

to

AFRICA

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

Tel: 021 948 9506

Cel: 082 969 9515 WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

021-945-1114

4 Parksig, 155 Durban Rd, Bellville info@chelseacleaning.co.za • www.chelseacleaning.co.za

Bellville Northhumberland

Aylesbury Rd

AT FACTORY PRICES!

AND MANY, MANY MORE SPECIALS!

TOYS R US

available

Durban Rd

SPECIALS

TYGERVALLEI DENTIST AND MEDICAL CENTRE Doctors Murdock, Kriel and De Nysschen would like to thank all their faithful clientèle who supported the dental practice for the past 27 years. We have moved the practice in Tygervalley Centre from shop 44 to shop 126. The new practice is situated just outside Entrance 6, Lower Level, Game exit into the under cover parking. New patients are most welcome. Our practice offers the full spectrum of dental treatment including Aesthetic dentistry, Tooth Whitening, “Cadcam” Porcelain restorations, Implants and Oral Hygienists. We claim from medical aids.

Executive Orthopaedic ‘Bamboo’

For your convenience, we take down, clean and rehang - Curtains & Roman Blinds - Repairs & Relining - Persians, Flokatis, Kelims-- Fitted Carpets - Upholstery & Loose Covers - Woolen Rugs - Fabric Protector -

LEATHER BAGS

N1

CLEANING

GATES

Raglan street

CHELSEA

Photo: Charl van Heyningen

R7 900 Cow R5 950

Kudu

King

(firm or plush)

1.8 meter Casa Bovine leather

BW incl.

R8 500

BW incl.

R5 499 R3 299 BW incl.

Double/Queen

2 meter Venus Bovine leather

BW incl.

R11 200

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 – 17:00 Sat 09:00 – 14:00

E&OE

Emergency no: 082 420 2932 | Tel no: 021-914 1814

BACK TO SCHOOL SPECIALS!

Pork Braai Chops

29.99 p/kg

Calvinia Wors

39.99

p/kg

Stewing Beef

34.99 p/kg

500g Smoked Viennas

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 18 July until Saturday 21 July 2012. While Stocks Last. E&OE

9.99 each

125g Bacon or Liver Spread

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

4.99 each

1.5kg French Polony

14.99 each


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4 The Elvis Club will get together on Saturday 21 July at 61 Postma Street, Bellville between 13.30 and 18:00. The gathering will kick off with an audio feature on Elvis’s Hayride Years and conclude with an exciting trivia activity. Entrance is R10 for members and R40 for visitors. Drinks are on the house and refreshments are available at R5 each. Shop items will also be for sale. Booking is essential and new members are welcome. For more information phone Nicolette on 082 496 8846 or e-mail Annemarie at info@elvisafrica.com.

082 852 5248 met navrae.

Subraad wil verander

Elmarie Stofberg van Lees Plus / Read Plus Education gee lees-advies vir ouers met voorskoolse kinders op Vrydag 27 Julie om 10:00 by Tables at Nitida. R150 per persoon sluit in koffie en tee saam met ’n ligte ontbyt. Bel Natilie Batt by 082 708 4820 met navrae.

Die boek “Wild Swans” van Jung Chan word op Woensdag 25 Julie tydens ’n byeenkoms van die Durbell-leeskring van 09:30 af in die Durbanville-biblioteeksaal deur ds. Johan Symington bespreek. Besoekers is welkom teen R25 per persoon. Kontak Estelle Vivier by

Vrouedag met ’n verskil: Die ATKV se Nerina-tak bied Saterdagoggend 28 Julie om 09:00 by Chrismar Villas ’n vrouedag met ’n verskil aan. Die tema is “Keep it country”. Kaartjies kos R80 per persoon, wat ontbyt insluit. Chrismar Villas is geleë agter die Bellville-Senior Sentrum en Hoërskool Bellville. Kunstenaars Hugo Nieuwoudt en Jeandre Odendaal tree by dié geleentheid op. Geld wat ingesamel word, sal aangewend word vir die tak se barmhartigheidswerk. Bel Anneke by 083 443 8566.

The Durbanville Heritage Society is taking part in a two-hour guided walking tour from the Chavonnes Battery to the historical cellar dug-outs in the Cape Town waterfront on Saturday 21 July from 10:00 to 12:00.

The cost is R100 per person. Anyone interested in the Cape’s earliest history must contact the secretary, Danetta Smit, on 082 7711 759 or danetta.smit@multiweb.co.za for travel and other arrangements.

Woensdag 18 Julie 2012

Subraad 7 van die Kaapse stadsraad wil sy naam laat verander na Subraad 7: Koeberg.

kraal, Klipheuwel, Malmesbury-plase en Philadelphia. Alle nie-regeringsorganisasies, gemeenskapsorganisasies, ondernemings, inwoners en ander partye wat hierby ‘n belang het of hierdeur geraak word, word genooi om kommentaar te lewer of alternatiewe voorstelle aan die subraad te doen. Skriftelike voorleggings met ’n gepaste motivering moet gerig word aan Elmaleen du Plessis en afgelewer word by die Durbanville munisipale kantore, h/v Oxford- en Queenstraat, Durbanville of stuur per faks na 021 970 3013 of stuur ’n e-pos na Elmaleen.duplessis@capetown.gov.za. Die sluitingsdatum is Vrydag 3 Augustus.

Ingevolge die Kaapse stadsraad se verordening op subrade is die naam van elke subraad die nommer wat daaraan toegeken is. Die verordening bepaal ook dat ’n subraad by die Kaapse stadsdraad kan aanbeveel dat die naam gewysig word. Die sub het tevore as die Koeberg-subraad bekend gestaan. Die subraadsgebied bestaan uit wyk 21, 101, 102, 103 en 105 en sluit onder andere die volgende gebiede of gedeeltes van gebiede in: Durbanville, Aurora, Eversdal, Stellenberg, Sonstraal, Langeberg, Kraaifontein, Bloekombos, Joostenbergvlakte, Brackenfell, Fisante-

Kinderhuis benodig borge Die gewilde rugby-kuiergeleentheid ten bate van die Durbanville Kinderhuis word op Saterdag 25 Augustus van 18:30 vir 19:00 op die Rhebokskloof-wynlandgoed aangebied. ’n Hoofborg en tafelborge word nog gesoek, asook items wat opgeveil kan word en artikels vir die “goodie bags”. Die Drienasie-rugbywedstryd tussen die Springbokke en Argentinië word vanaf 21:10 regstreeks op groot skerms uitgesaai met Johan Rademan, RSG-omroeper, as kommentator. Die wedstryd word voorafgegaan deur ’n boekbekendstelling, waartydens die beken-

de joernalis, Hanlie Retief, ’n onderhoud met baasspeurder Piet Byleveld sal voer. Gaste sal die geleentheid kry om vrae te vra oor bekende sake waarby hy betrokke was. ’n Kort veiling van sportmemorabilia en wyne van uitgesoekte wynlandgoedere sal aangebied word, waarna ’n braaivleisete en landgoedwyne bedien sal word. Kaartjies is R400 per persoon of R4 000 per tafel van 10. Dit sluit twee bottels wyn per tafel, ligte versnaperings, asook ’n braaivleisete in. Kontak Elsa Botha by 021 975 6822 of ebotha@durbanvillekinderhuis.org.za om te bespreek.

How safe is the food you eat? A free seminar about toxins in the food we eat and drugs we take is presented on Saturday (21 July) from 08:45 to 12:00 in the hall of the Durbanville Library in Oxford Street, Durbanville. The speaker is Maureen Boddy. The topics to be discussed include: . How knowing your pH reading by doing simple saliva tests can save your life; . Statin drugs cause myopathy (loss of muscle) and other side effects; . MSG causes brain damage and neurological problems and is disguised in over 50 names on ingredient lists;

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

HEAT TECH

150 litre

600KPA

1.7 m BATH WHITE

DUAL

GEYSER

Supplies TEL: 021 948 1852

Including Drain Cock and Safety Valve

BEST QUALITY!! BEST PRICES!! R EXCLUSIVE UPMARKET RANGE OF TAPS NOW IN STORE!

EXCLUSIVE RANGE - 12 YEAR GUARANTEE BATH / SHOWER BASIN MIXER MIXER 00 R / Each 00 SINK MIXER R / Each Deck Type BASIN 00 R MIXER / Each Long Body

500

390

R

WALL TYPE SINK MIXER

R

175 00

800 00

159

VANITY CUPBOARD & TOP

5 year guarantee I S O

1975 00

9 0 0 1

R

SABS

APPROVED

495 00

R

3300 00

DOUBLE BOWL SINK

/ Each

Terms and conditions apply • While stocks last

R

APEX VALVE PACK 400 KPA R525 6 PIECE

BATH

49500

TRIDOOR

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE SCREEN SHOWER DOOR

R

695 00

SINK / CABINET COMBO

900mm WHITE

R

995 00

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R 9 95

BLACK XXX BATTENS

UNDERTILE STOP COCK

175 00

R

109 00/ Pair

850 00

R

/ Each

PILLAR TAPS

NSV 15mm

SINGLE LEVER SINK MIXER FROM

00 / Each

600mm x 400mm WHITE

/m

DIVERTOR MIXER

R

R

6-JET SPA BATH

/ Each

/ Each

SHOWER/BATH MIXER

590

. Why 75 percent of doctors would not take chemotherapy; . Women using Premarin and other HRT treatments; . Silver fillings (amalgams) contain 50 percent mercury – one of the most toxic substances on earth causing hundreds of extremely serious health problems, and . Aspartame found in many sugar substitutes and soft drinks causes over 92 documented side effects. Book your seat by sending an SMS to 083 414 6898 or send an email to reception@allprop.co.za.

R

49

95 / Each

R

159 00

/ Each

Mechanism Incl.

R

695 00

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

975 00

R

FIRST GRADE

TILES From R

49 95 m²

R 5 95 /m

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 330 00 / Each

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

New Makro has everything for all communities PROMOTION

Retail giant Makro is set to open its doors in the northern suburbs of Cape Town in August. The new store with a trading area of 16 513m² will be located on the corner of Okavango and Belami roads, Brackenfell. This environmentally friendly store will give commercial, reseller and retail shoppers easy access to over 55 000 quality branded products at real discount value. Makro prides itself in being a one-stop shop where customers can get anything they want under one roof. Chris Nezar, marketing director of Makro SA, gives some background about Makro to illustrate what can be expected from the new store. “Makro was originally geared towards serving the commercial customer, but over the years, retail customers were also encouraged to become cardholders and take advantage of the low prices. “As a natural progression it was also decided to ‘tweak’ the food offering to cater for retail shopper needs. “There are a few key aspects that together set Makro apart – we’re easily accessible, we offer excellent pricing and service orientated staff and finally, both retail and commercial customers and resellers, can get pretty much almost everything they need from us,” says Nezar. Although retail foot traffic has increased significantly over the past decade, Makro is still very much also a stockist for commer-

cial and reseller customers, including spaza shop owners, corporates, small businesses, convenience stores and even franchisees of other retail chains, amongst others. “The layout of Makro CapeGate will also make it easier for the larger commercial customer to shop – with a dedicated check out area completely separate from the retail side, metal cages to hold stock for them overnight if necessary and a wide overhanging roof to make collection even easier,” Nezar says. Makro has also recently introduced a Makro account card, offering retail customers even more value. You can now get everything you need on credit. The account card offers customers many benefits including a R250 discount voucher for your first purchase of R2 500 or more, 50 percent off extended warranties, free delivery within 20km on purchases over R5 000, R100 birthday gift voucher and other exclusive deals. A Makro account offers you a variety of payment options to suit your pocket and the application process is quick and easy. Makro credit works alongside your existing or new Makro access card. Customers can apply online and collect their credit cards at Ottery or Montague Gardens stores and also at CapeGate. A whole new world of shopping awaits customers in the northern suburbs, catering for a wide spectrum of needs. To get your Makro access card today, simply apply online at www.makro.co.za, call 0860 008 993 or SMS “Cape Gate” to 31144.

THIS Friday & Saturday 20 & 21 July from 09H00 to 17H00

NG-CHURCH hall / NG-KERK saal

KENRIDGE

(The large face brick Dutch Reformed (NG-) church c/o Tyger Vally & Riebeeckshof Steets, opposite the Kenridge Primary School) NEXT Friday 27 July (09H00 - 17H00) and Saturday 28 July (10H00 - 13H00) we will be at the

DURBANVILLE PUBLIC LIBRARY

Call 071 250 0101 for enquiries Please do not clean or polish any coins or items.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

BOOK EARLY AND SAVE UP TO 30% CHILDREN UNDER 18YR CRUISE FREE

Woensdag 18 Julie 2012

What ‘67 minutes’ means to you ANDRÉ BAKKES

It took the iconic Nelson Mandela 67 years to change South Africa.

INCLUDED IN YOUR FARE • ACCOMMODATION

• LIVE BANDS

• TEA & PASTRIES

• SINGLES PARTY

• 3 MEALS DAILY

• FLOORSHOWS EVERY NIGHT

• DAILY ACTIVITIES

• CAPTAIN’S COCKTAIL PARTY**

MSC OPERA PORTUGUESE ISLAND

3 Nights from

Departures most Fridays from Durban Nov’12 to Feb’13

R3 423

MAPUTO AND BARRA LODGE

4 Nights from

Departures most Mondays from Durban Nov’12 to Feb’13

R3 724 6 Nights from

R11 530

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Anakoa, Madagascar & Portuguese Island Departs Durban - 21st December 2012

When a grossly unfair regime eclipsed any glimmer of hope, Madiba persevered. Then, when he finally achieved his purpose by ushering in a new beginning, he did something truly historic – he embraced the enemy. The embodiment of a nation’s struggle was transformed from one of revenge to unexpected conciliation. This sacrifice was eventually recognised by the United Nations in 2009 when it declared 18 July as Mandela Day. On this day, people from all over the world dedicate 67 minutes to fight poverty and promote peace. TygerBurger asked a few readers what this day means to them and whether they are willing to sacrifice 67 minutes of their year to alleviate the pain of others. As always, the responses were varied. In some instances it engendered hope and in others it brought out strong feelings of contempt. A disturbing and recurring theme, however, was that few people actually knew what the day was all about. Dalingyebo Magwa says he knows about Mandela Day, but not why one should dedicate specifically 67 minutes of one’s time. Christopher October doesn’t have a clue, but after it is explained to him he admits that it is a great idea and that the world would indeed be a better place if everyone helps each other for a change.

An anonymous woman says she has no idea why it’s Mandela Day. She also doesn’t care too much, because “Mandela is just another person like you and me – we all live the same and die the same”. Mlamle Swartbooi is planning to spend time with his family, but he has no idea why the number 67 is significant. “People must care for others,” he continues with conviction. Another anonymous woman brushes off the special day when she says: “No! I’m not interested in Mandela Day! I’m not interested in this idea at all.” Another says: “I’ve got two sons who Mandela said will have a future and they can’t find jobs. I think Mandela did great for himself, but we are now experiencing just the reverse.” Pastor Enrico Fisher wrongly muses that the number 67 represents the number of years Mandela spent in prison. The idea of the day doesn’t escape him, however. He quotes from the Bible when he says that the wicked shall be turned into hell. “Here in South Africa, what we are seeing, the racism, the corruption, the evil that is happening now is because we turned our back onto God,” he concludes ominously. Another person who unsurprisingly wants to stay anonymous says: “I don’t know and I don’t f@$&ing care.” Everyone has an opinion, but it is sad that a noble idea such as helping one another hasn’t taken hold on the masses. His name and the meaning of Mandela Day is sadly not yet embedded in the minds of most South Africans.

NEW YEAR CRUISE

11 Nights from

Calling at Reunion and Mauritius Departs Durban - 27th December 2012

R18 370 5 Nights from

WALVIS BAY & LUDERITZ Departs Cape Town 21st February 2013

R4 445

MSC SINFONIA 5 Nights from

HERMANUS AND MOSSEL BAY

Departs Cape Town - 28th November 2012

R4 165

CHRISTMAS CRUISE

10 Nights from

Calling at Port Louis, Mauritius Departs Durban - 18th December 2012

R15 700

NEW YEAR CRUISE

6 Nights from

Calling at Fort Dauphin, Madagascar Departs Durban - 28th December 2012

R9 900 11 Nights from

WALVIS BAY & ST. HELENA

R9 625

Departs Cape Town - 14th January 2013

6 nights from

FORT DAUPHIN IN MADAGASCAR

Photos: André Bakkes

Departs Durban - 31st January 2013

R4 998 12 Nights from

R9 996

Dalingyebo Magwa says he will be working on Mandela Day, but he will be doing some­ thing for the poorest of the poor. “I think it’s a good day. If everyone could do something then the world will be a better place. If you can’t give money or time, then you should gi­ ve love to those who need love.”

When Brian Knipe is asked why it’s Mandela Day on today he said: “It’s something to do with the children’s fund I think. I know you’re supposed to do something special for somebo­ dy else, but I’m not sure why it’s 67 minutes... We’re not going to do something specific for Mandela Day, because every day is Mandela Day.” He added that if every day was like a Man­ dela Day then the world would be a wonderful place to live in.

ISLAND DISCOVERY CRUISE

Calling at Madagascar, Reunion and Mauritius Departs Durban - 6th February 2013

Prices are per person and already include the promotional discount where applicable but DO NOT include the Port, Baggage, Insurance and Service charges for all passengers. A maximum of 2 children sharing a 4 berth cabin with 2 adults cruise FREE and pay the applicable Port and Service charges only. No Specials are applicable to the Christmas & New Year Cruises and on Cat11 Balcony Suites on the MSC Opera. Conditions apply. E&OE.

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATATravel Agent or:

join us on

mscstarlight

021 200 7686

follow us

msccruisessa

STARLIGHT CRUISES

Pastor Enrico Fisher said: “During that time we must do good and help the less privileged. We will definitely go to an old age home and help feed the elderly.” He says if everyone helped each other then there would be no poverty and no crime. “We are living in a world where peo­ ple criticise, judge and condemn one another. We need to look past one another’s weaknes­ ses and find the other’s strength!”

“I intend to pray for 67 minutes,” said the ef­ fervescent Cheryl Laskey. “I want to pray for peace in the country and to help people un­ derstand that we ask God to bring peace. I will also pray to God to bring reconciliation amongst people. I pray for our government every year as well, because we know that God is the way, the truth and the light.”


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 7

Drugs: yes there is a way out REYANA STEYN

A spectacular fundraiser in aid of the Ramot Treatment Centre for Addiction in Parow will take place tomorrow (Thursday). Ramot has been in existence for 50 years and is one of very few facilities that offer an in-patient programme and detox to people suffering with drug addiction. The fundraiser will be held at the Welgemoed Church in Dias Street, Belville. The motivational speaker on the

night will be award-winning actor, entrepreneur and winner of Survivor Maledives 2011 – Hykie Berg – who has also overcome drug addiction. Speaking to TygerBurger Berg says he is honoured to be able to speak to people who could be going through the same experience he did. “Addiction is a disease, a disease that has no known cure, it can however be arrested at some point and recovery is then possible. We are always in recovery. We are never recovered.” Berg has struggled with drugs for

many years. “I became a lying, selfish, deceitful thug, shoving needles in my arms blaming the world and everybody else for my miserable life. My ignorance and unwillingness to listen, as well as an inherent force of a reckless rebellion, lead me down a never-ending spiral of drugs, gangs and almost anything depressing that you can possibly think of.” He says with overcoming addiction he has had a second chance. “I have been to many rehabs, mental institutions, government institutions, hospitals, churches,

doctors and jail, the list goes on and on. I’ve been arrested, been beaten up, and left for the rats in the gutters, but it was through the grace of God that I was able to overcome my addiction.” Today Berg says he has purpose in helping other people find a new way of life. The fundraiser will start at 18:00 and the cost is R60. For further details from the event contact Brink on 021 939 2033. For more information on the Ramot Treatment Centre visit www.ramot.co.za.

Hykie Berg

MZANSI MAGIC MARKET DAY 2012 FREE CRAFT WORKSHOPS Where: Canal Walk Shopping Centre

STODELS GARDEN CLUB

When: Saturday 21 & 28 July Time: Two sessions each Saturday 10-11 a.m & 11.30 - 12.30

Invites you to a talk on

THURSDAY, 26 JULY ‘12 with Sandy Munro,

Kids take home what they make! Ages 7-15 years only Bookings Essential: patti@finewomen.co.za 0833 109 765

on what you need to do in your garden this month with regards to pruning, dividing and cutting back your plants...

Pay from as little as

The talk will take place @ 10 am

1 pm

BELLVILLE MILNERTON Eversdal Rd Racecourse Rd 021 919 1106 021 528 4000 Entrance is free. Discount vouchers will be available and tea will be served. Seats are limited, so please come early.

Contact Ecozone: info@ecozone.co.za Tel: 0860 Ecozone (326 9663) / 021 949 5151 www.ecozone.co.za * see website for terms & conditions

www.stodels.com

Durbanville Class 1 Medium Potatoes

1699

R

/7kg pocket

Bananas

499

R

/kg

MARKET

Carrots 750g

Romanita Tomatoes 500g

Beetroot 1kg bag

2 packets for

2 packets for

2 packets for

500

500

R

500

R

Citrusdal Oranges

899

R

/pocket

White Royal Mushrooms 250g

799

R

R

Naartjies Clementines easy peal

Frozen Soup Mix 1kg

2 packets for

3 packets for

1000

R

2000

R

/punnet

Prawns 31/40

4999

R

• We reserve the right to limit quantities. While stocks last., No Hawkers - No Traders

/box

1 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 9250


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 8

Woensdag 18 Julie 2012

Burn the Floor – ballroom reinvented DESIREÉ RORKE

It is pulsating, sultry and undeniably sexy! No one can blame you should you impulsively jump from your seat and start swaying your hips. In fact, audiences at the opening night of this Broadway dance hit at the Artscape Opera House last week, leapt up for two and even three standing ovations – completely mesmerised. After its unprecedented success in Johannesburg last season, Burn the Floor decided to open its 2012 South African tour – The Temperature Rises Tour – in the Mother City from 11 to 29 July, before moving to Durban and

Johannesburg. This is ballroom dancing like you have never seen it before, with an international cast of champion dancers. It does for ballroom what Riverdance did for Irish tap dancing, with powerful choreography and spellbinding routines in ballroom dance styles ranging from the waltz, cha-cha, samba, salsa, rumba, foxtrot, mambo, tango, swing, and paso doble. Jason Gilkison, director and choreographer of this dance phenomenon, has this to say to the South African audiences: “For those of you who have already had the Burn The Floor experience you need to come back. I have re-choreographed numerous numbers, changed five songs in the show and have re-costumed the second act.

“The show’s new ending will blow you away, and blow any perceptions you have of ballroom dancing. I guarantee that this ain’t your grandma’s ballroom.” Among our rebellious cast, you will also witness the rise of a new South African star. Since last year’s tour, South African champion dancer Keoikantse Motsepe has joined Burn the Floor as a fully-fledged member of this hit international dance sensation. Dreams certainly do come true, according to Keo, undefeated South African Latin American Champion since 2004. Keo’s dance teacher took him to see Burn the Floor in Johannesburg last year, where

he was blown away. “It was the best dance show I had ever seen. I can’t describe the feeling.” He managed to contact the show’s Peta Roby, auditioned, and has been touring with the company since January this year. The energetic production was originally designed as a special performance in 1997 at Sir Elton John’s 50th birthday celebration. Since then, the show has toured in 30 countries and over 160 cities worldwide. Tickets for the Cape Town season are priced from R125 and are on sale through Artscape Dial-A-Seat on 021 421 7695, Computicket outlets, online at www.computicket.com or by calling 0861 915 8000.

Dancers from Burn The Floor in action.

Looking to fast-track your career? NATIONAL CERTIFICATE AND DIPLOMA COURSES PROTEA CAMPUS: Business Management Financial Management Human Resource Management Marketing Management Tel: 021 946 2250

Through PART-TIME courses at Northlink College you can do just that!

TYGERBERG CAMPUS: Business Management Financial Management Human Resource Management Marketing Management Secretarial courses Educare Tourism Tel: 021 524 2215

OTHER COURSES Project Management Financial Accounting level 3 –ICB ICDL Web Design Graphic Design Guesthouse Management Event Management Pastel Partner A-Plus TEFL

ENRICHMENT COURSES Interior Decorating Xhosa – Basic, intermediate and advanced German – Conversation, basic and advanced Floristry – Beginners Photography Cooking Courses English Enrichment Tel: 021 524 2215 or 021 524 2216

To all NSC Business Studies and N3 Engineering Studies students who need the Business Languages to obtain a National Senior Certificate (NSC); we are offering Business English and Sake-Afrikaans once again.

Enrol Now!

10 YEARS

A decade of shaping students’ minds

All N4 - N6 courses R487 per subject excl Tourism

MOVING TO NEW OFFICE!

New Company Registration  Buy a Shelf Company  Amendments to CC’s  Amendments to Companies  Special Resolutions  Lodgement of Annual Returns  Company Restorations  CC Restorations  BEE Certificates  Adoption of MOI i.t.o. New Company Act 

23 July 2012

(Compulsory otherwise existing companies subject to audit)

Shop No. 4, The Bridge, 304 Durban Road, Tygervalley

021 914 5681/2/3


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

Katjolyt:

All Breeds­katte­ klub­katskou, met die tema, “Winter Woolies”, is in Stellen­ berg gehou om winteritems in te samel vir minderbevoorreg­ te mense en verwaarloosde katte. Demica dos Santos van Durbanville met Craker Goog­ le,'n swart Persiese katjie van Gideon de Wit van Brackenfell. Die items sal oorhandig word aan Shiloh Sinergie­welsynsor­ ganisasie. Foto: Carina Roux

open 7 days per week 08h00 till late

BELLVILLE 021 919 1106 • KENILWORTH 021 671 9050/1• MILNERTON 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221

Winter Warmer Give-Away! WE CUT THE COST OF PRUNING PRUNER COMBO

49

WAS 149.95

PLUS

FREE BLACK BAGS (20’s)

WAS 41.95

95

/Combo

LIME SULPHUR

WAS 48.95

STERISEAL

23

19

95

100ml

LASHER SECATEUR WAS 69.95

95

1 Litre

Offers valid till 22 July 2012 while stocks last

29

95

www.stodels.com

A typical response to experiencing back pain is to take it easy - either staying in bed or at least stopping any activity that is at all strenuous. While this approach is understandable and may even be recommended in the short term, when done for more than a day or two it can actually undermine healing. Instead, active forms of back exercises are almost always necessary to rehabilitate the spine and help alleviate back pain.

Zest Specialised Fitness and Rehabilitation focuses on fitness and rehabilitation. It is our aim to help you recover from injury or pain, rebuild muscle strength, and provide therapeutic training for sustainable health.

T + 27 (0) 21 701 3203 F + 27 (0) 21 701 3225 w www.zestgym.co.za E info@zestfitness.com

Veg Spring Rolls

Choc Fudge Brownie

Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry & Ocean Basket De Ville You giva us da voucher and we giva you da choice of any of da featured offerings to enjoy with your main meal. Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

Ocean Basket Glengarry Restaurant 2 (Upper level), Glengarry Village Cnr De Bron & Fairtrees Roads, Eversdal ☎ 021 981 8948

Ea

DO YOU SUFFER FROM BACK PAIN?

A Suite E, Cape Gate Decor Centre, Okavango Drive, Brackenfell, 7560

Prawn Top-up

www.oceanbasket.com

Ocean Basket De Ville Shop 31, De Ville Centre Cnr Wellington & Main Road, Durbanville ☎ 021 975 5344


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Woensdag 18 Julie 2012

LEWENSKIEKIE

Gee minute vir ure se vreugde Vandag is Nelson Mandela 94 jaar oud. Dit is dan ook internasionale Mandeladag, só verklaar deur die Verenigde Nasies ná Mandela se 90ste verjaardag in 2008. Die idee met Mandeladag is om die 67 jaar wat Madiba daaraan gewy het om ’n beter Suid-Afrika vir almal te bou, te eer deur op dié dag vir net 67 minute lank iets te doen om die wêreld ’n beter plek te maak. Spreading the love, soos hulle sê. Of “Paying it forward” soos die fliek se titel lui wat illustreer hoe goeie dade ontvang, ook beteken dat goeie dade weer gedoen moet word. Kortom, Mandeladag vra van ons om ons brood op die water te gooi en nié te vra “Wat kry ék hier uit” nie. Nie te dink hoeveel gratis publisiteit ek gaan kry of hoe goed ek darem in ander se oë sal lyk nie. Mandeladag vra om net onbaatsugtig te gee van die oordaad wat ons almal het wat hier lees. Dalk het jy nie baie geld of goed om uit te deel nie, maar dit is juis nie die punt nie. Die punt is om uit ons hart se oordaad te gee, om hulp te verleen, steun te gee, plesier te verskaf, vreugde te bring, trane af te droog, te inspireer, te dien en die feit dat jy dit kan doen, te vier. Want om goed te doen, bring vir ’n mens self ook vreugde. Ja, dís wat jy daaruit kry: respek vir jouself, dankbaarheid vir wat jy het, en bowenal die wete dat as jy met die hart gee, jy áltyd iets het om uit te deel.

Sjoe, dis ’n groot voël! Michael Long (2) en sy ma, Odette, van Sonstraalhoogte Saterdag by Cobble Walk­winkelsentrum. Die gans “Captain Hardy" behoort aan Keith Acton wat elke eerste Saterdag van die maand ’n stalletjie daar het. Foto:

Dié swendelaar klink bekend

Al word die regverdige ook deur hoeveel rampe getref, die Here red hom uit almal. Psalm 34:20

DURBANVILLE

Test was no stress

B u r g e r

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Esmé Erasmus Tel: 021 910 6552 E-pos: esme.erasmus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Wiehelma Laing Tel: 021 910 6522 - 084 207 6713 E-pos: wlaing@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Carina Roux

In this day and age, where bad service seems to be the order of the day, it warms my heart to commend Durbanville traffic department for its exceptional service rendered on 3 July this year. I was due to write my learner’s examination – my second attempt – so to say that I was nervous, is a bit of an understatement. In retrospect I needn’t have worried. The invigilator present soon had us all relaxed with her witty, quirky comments and jokes. She also explained the rules of the test in

detail, highlighting not only what was required, but also what not to do. For the duration of the test, she maintained a warm, approachable manner – something which civil servants are not always known for. Well, suffice it to say, I passed with flying colours and I attribute my success, in part, to this individual. Thank you for making a rather daunting task a little less daunting! E KONTOGIANNIS Bellville

Electricity box needs a pro Some time ago TygerBurger published a photograph that I had taken of an electrical box in my road. This box has been left open and is a danger to anyone. The grass growing inside the box has grown to such an extent that if it got moist it could cause a short circuit. On questioning, the City of Cape Town informed that people were stealing the locks for the metal (funny, all the ones I see are non-metal). They also said that they did not have the manpower to do maintenance and that they would be looking at subcontractors. Well, let me tell those that are in charge at the City of Cape Town’s electricity depart-

ment this: last weekend, 23 and 24 June, we had a power failure because some subcontractor did not make a proper waterproof connection. What I want to know is why we need subcontractors at one hell of an expense, when we have our own people? Yes, it’s the same excuse, “We don’t have the manpower”. Yes you do. It’s about time we started employing our own people and train them again, like Dan Plato promised. When he was mayor it was easy to call for a subcontractor. JAMES BLACK Durbanville

Tuinbobbejane kry voete Ek wend my tot die gemeenskap van Bellville en Durbanville om te help in my soektog na ons twee tuinbobbejane wat op Dinsdag 10 Julie helder oordag by ons voordeur gesteel is. Vir 14 jaar het hul getrou brandwag gestaan totdat ’n misdadiger dit goedgedink het om hulle op te laai. Hulle is ongeveer een meter hoog en is uiteraard baie swaar. Ek is seker iemand kon dalk iets verdag opgemerk het of kan dalk

wenke gee wat sal help tot die opspoor van die standbeelde. Dit is vir ons ’n baie hartseer saak. Die saak is wel by die polisie aangemeld. Hulle het egter die saak gesluit aangesien daar geen ooggetuies was nie. Ons het ’n verdagte voertuig geïdentifiseer, wat na ondersoek blykbaar wel aan misdadigers behoort. HANLIE VORSTER E-pos

Met verwysing na die brief “Gladdebek bedrieg” (TygerBurger 11 Julie). Die beskrywing van hierdie swendelaar klink bekend. ’n Maand gelede het ’n man, met soortgelyke beskrywing, by ons aangedoen. Hy het glo petrolgeld gesoek om vir sy vrou in die Paarl te gaan haal want sy was daar vir kankerbehandeling. Hy sou voor vier uur dieselfde dag die geld terugbring. Hy woon in Hollandstraat 20, maar ek en my man het gaan kyk en daar is geen nommer 20 in Hollandstraat nie. Hulle doen hulle huiswerk baie goed! ANON Goodwood

Soek Pieter Möller Ek is op soek na mnr. Pieter Willem Möller wat nou in die Kaap afgetree is, vir navorsingsdoeleindes. Hy was voorheen in die weermag en later by Sanlam. Hy is ’n nasaat van Kommandant Piet Möller wat in die AngloBoereoorlog in Indië krygsgevangene was. Sy familie in Louis Trichardt het ongelukkig nie meer ’n kontaknommer vir hom nie en oproepe na die Möllers in die Kaap het nog niks opgelewer nie. Indien enigeen inligting het oor waar ek kontak kan maak met mnr. Möller, skakel 072 249 3074. CHRIS SCHOEMAN E-pos

I feel for the hawkers This evening (Thursday 12 July) I watched the police stop a hawker while another fled when the police ran after him. Before I noticed the police I saw the hawkers who were enthusiastically selling flowers and I was impressed by their enthusiasm. What I don’t understand is that these men are trying to make a living and yet they get picked up by the police. What about all the self-appointed security guards or people begging at traffic lights? What do they really offer for just a few cents? Compassion is what I feel is needed, especially to those who are trying. JO Email


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

Johan van Schoor, voorsitter van die ATKV­direksie, wens Alet Bosman van ATKV­Tyger­ berg geluk.

Twee ATKV­takke pronk TAMSYN COERECIUS

Die ATKV-takke Tygerberg en Durbanville het gepronk toe hulle onlangs as twee van die organisasie se toptakke aangewys is. Dié aankondiging is gemaak by die ATKV se algemene jaarvergadering waar twee takke per streek bekroon is as die mees funksionele takke. Takke moes hul drie beste projekte voorlê vir oorweging. Aktiwiteite wat deur die tak aangepak is, sowel as die tak se administratiewe en bedryfsvlak, is ook in aanmerking geneem. ATKV-Durbanville se drie beste projekte het ingesluit ’n lentetee saam met Andriëtte Norman wat ’n geldinsamelingsprojek in die kategorie “Taal en Kunste” was. Tydens dié

dag het 250 persone die projek bygewoon. Die versorging van diere by die Fisantekraaldierereddingsentrum wat die jeug opvoed oor die versorging van verwaarloosde honde, katte en perde, is deur 40 ouers en kinders bygewoon. Hul derde projek was ’n jeugdagprojek by Kraaifontein se informele nedersetting waar ouers en kinders van die tak besoek gebring het aan die inwoners van die nedersetting. Sop en brood is bedien en klere is uitgedeel. “Takke kan aansoek doen vir spesiale hulp om hulle te ondersteun in die aanbieding van projekte,” sê Pieter Bruwer van Pieter Bruwer Public Relations. Hierdie inisiatief sal bydraes gee vir die ATKV se vier kultuurfokusse, naamlik taal, kunste, onderwys en gemeenskappe. Die ATKV het tans 300 takke in Suid-Afrika en Namibië.

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

TygerBurger Durbanville Bladsy 11


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 12

Woensdag 18 Julie 2012

Little fighter battles cancer

Big stars for ’Cause we Can! concert

CARINA ROUX

“Funnily enough, I didn’t know what an oncologist was. I only ever related cancer with adults, never actually contemplated the fact that children can get cancer.” About a year ago four-year-old Ashley kept complaining about an upset tummy. His stomach felt extremely hard, he lost his appetite and occasionally had a fever, recalls his parents Bianca and Johnny Hayes. Their doctor referred them to a paediatrician who took some X-rays. He noticed something, but could not confirm a diagnosis, so it was off to Louis Leipoldt hospital for sonar and a CT scan. “They just came and said ‘there’s a growth, we’re going to send the oncologist to come and speak to you’.” Only after Johnny googled it, it became all too real: oncology equals cancer. Ashley had a cancerous growth on his right kidney known as nephroblastoma or Wilms’ tumour. Their world came shattering down. Even though the five year survival rate for Wilms’ is about 90 percent, “you just wished it wasn’t you”, says Bianca. “It felt like they took my heart out, stamped on it and didn’t put it back again.” They had to accept it and be strong for Ashley and for his twin sister Kelly and older brother Alex’s sake too. Two weeks after diagnosis Ashley started with chemotherapy as the tumour was too big to be removed via a nephrectomy (removal of the kidney). It took four weekly sessions of chemo to shrink it down from 14 to seven centimetres before they could operate. Unfortunately the biopsy done after removal showed that there were more high risk cells in his body. Because it could grow back on other organs or spread via the lymph nodes, Ashley had to go through six more months of chemo. His parents never actually sat him down to

The Hayes family: mom Bianca, Alex (11), dad Johnny and the twins (front) Kelly and Ashley (5). Photo: Carina Roux

try and explain the cancer to him. “We just told him he was going to be sick, that he has to go to hospital every week to get special medicine that will make him better.” He handled it so well, much better than she did, admits Bianca. Help for mom especially, but also for the rest of the family, came in the form of Mandie Erasmus from Little Fighters Cancer Trust (LFCT). LFCT, which is one of the beneficiaries for this year’s Want ons Kan!/’Cause we Can! concert, was started to support and assist children diagnosed with cancer and their families, as many cannot cope with the day to day pressures, financially or emotionally. TygerBurger

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD ‘n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Woensdag 25 Julie 2012 om 10:00 in die Raadsaal, 6de Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad gehou. Let asseblief daarop dat daar ‘n beperkte aantal sitplekke in die openbare galery in die Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ‘n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00-16:00 vir Michelle Alberts by 021 400 3708 skakel en ons van u van, voorletters en kontaktelefoonnommer voorsien. Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvang word. Besoekers word versoek om asseblief hulle sitplekke teen 09:30 in te neem.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

is the media sponsor for this concert. “The support has been great. Mandie gave us hope, she phoned three or four times a week, still does. She’s just so upbeat; she just lifts up your spirit.” Last November when Ashley was too ill to attend school, Mandie organised a birthday party for him and Kelly at home. Ashley turned out to be a real little fighter. He seems to be fine now, says Mom and very happy that his hair has grown back. He had his last chemo on 16 March and is due to have his first check-up soon. The hope is high that this time it will be all clear. . Watch a video of the interview with the Hayes family on www.tygerburger.com.

It’s almost time for the 10th Want ons Kan!/’Cause we Can! concert. TygerBurger is the media sponsor for the concert with artists like Karen Zoid, David Kramer, Laurika Rauch, Adam, Heinz Winckler, Elvis Blue and Corlea Botha performing this year. The line-up also includes Emo Adams and Take Note, Andriette Norman, Koos Kombuis, Wicus van der Merwe, Lize Beekman, Brandon October, Pedro Kruger, Dowwe Dolla, Nico Nel and Zanne Stapelberg with Alan Committie as master of ceremonies. The concert takes place on Sunday 29 July at the Bellville Civic Centre. Every cent of the ticket price goes to the chosen charity. This year’s three charities are Iris House, Little Fighters and PLWC/Cancer Buddies. Tickets cost R250 and are available directly from the charities: . Iris House (Sue van der Linde 083 937 7517); . Little Fighters (Mandie Erasmus 073 729 6155), and . PLWC/Cancer Buddies (Linda 082 551 3310 or Hilly 083 368 4231).

Portuguese Got Talent in CT Portuguese Got Talent is hitting Cape Town for a good cause. Auditions for this competition will take place on Saturday (21 July) at the Portuguese Association in Rugby. Registration is open from 09:30 to 11:00 and the competition is open to groups, bands, dance crews, choirs and other performers of all ages. At the auditions, judges will choose the top

finalists to perform at the final show at the Saint Laurence Festival in August. Funds raised at the festival will go to the Portuguese Welfare and Chaplaincy. For more information, call 076 460 0360 or email portuguesegottalent@gmail.com. You can also find them on Twitter and Facebook. Anyone interested in sponsoring the event can also contact the co-ordinator, Octavio Henriques on 076 460 0360.

Vroue­oggend met Dieter en Martelize Voigt ’n Vroue-oggend met Dieter en Martelize Voigt word op Donderdag 9 Augustus van 09:30 af by D’Aria buite Durbanville ten bate van Huis Jabes, ’n veilige huis vir mishandelde vroue, aangebied.

Dieter Voigt, Mnr. Suid-Afrika 2007, en Martelize Voigt, ’n Idols-finalis in 2005, bied die oggend aan in samewerking met die tydskrif Lig. Kaartjies teen R200 by Herman Pieters by herman@epmprojects.com.


Woensdag 18 Julie 2012

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 13

A business breakfast with Dr Paul Cluver, chairperson of Capespan as guest speaker, is hosted by the Gryphon Trust on Thursday 16 August from 07:30 at The Eatery Restaurant at Durbanville Hills. Cluver, also a winemaker and neurosurgeon, will share his insight on the subject “Sustaining Your Business and Our World”.

The Gryphon Trust is a registered non-profit organisation of Chesterhouse School in Durbanville which aims to benefit disadvantaged farm school children. Tickets cost R200 per person. Book with Chantal Pieters before 8 August on 021 975 6650 or 082 415 4846 2012 or send an email to c.pieters@chesterhouse.co.za.

CChristmas hristmas in July on Selected-Brand New

1.3 models. Hurry! Only while stocks last.

By die daknatmaak van Tygervallei­biblioteek se nuwe perseel in die winkelsentrum, is Cheryl Heymann (distrikbestuurder), Mahanda Bence (assistent), Ninnie Steyn (biblioteekinligtings­ dienste­direkteur), Rebecca Fortune (assistent), Jackie Isaacs (assistent) en Annamarie Mos­ tert, senior bibliotekaresse.. Foto: Jana Bekker

Nuwe ligging vir dié bib JANA BEKKER

Tygervallei-biblioteek het onlangs hul intrek geneem in ’n effens groter en baie kleurvoller perseel en dié verskuiwing is verlede week gepas met ’n “daknatmaak” by die bib gevier. Die biblioteek se nuwe ligging is nou op dieselfde vlak as die banke. “Dié perseel is nou beter geleë as die vorige perseel omdat dit aan die buitekant van die sentrum is,” sê Annamarie Mostert, senior bibliotekaresse. Die “groot trek” soos sy daarna verwys, het in Februarie plaasgevind, waarna die

boeke uitgepak en uitgesorteer moes word. Inkopiewaentjies en bokse is gebruik om die boeke tussen die twee persele te vervoer. “As dit nie vir die Game-trollies was nie, het ons dit sowaar nie reggekry nie,” het Annamarie gesê. Die Vriende van die Biblioteek het die verf en rakke aangekoop. “Sonder die Vriende sou dit nie moontlik gewees het nie. “Ek wil ook die personeel bedank vir hulle harde werk. “Ek kon nie vir ’n beter span gevra het nie,” het Annamarie gesê. Vanjaar word die biblioteek se 24ste bestaansjaar by die sentrum gevier.

1.3Xi 5dr Was R167 900

now R147 752

(3 to choose from) Light Blue, Mint Cream and White

1.3Xs 5dr was R183 000

now R161 040

(1 Silver Only)

1.3Xs 5dr CVT was R194 700 now R171 335

(1 Silver Only)

1.3 Xr 3dr was R209 900

now R184 720

(2 to choose from) Violet and Red

1.3Xr 5dr was R206 700

now R181 900

(1 Light Blue)

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU. YOUR INDEPENDANT TOYOTA DEALER SINCE 1973

www.proteatoyota.com

New Cars / LCV

‘L ik e ’ us o n

Specials

The only independent black owned dealership in the Western Cape

189 Voortrekker Road Bellville

LEAD THE WAY


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 14

Local a Mrs UN finalist Durbanville teacher Ingrid Burger, a Mrs South Africa semifinalist who runs “Acting Hope” drama workshops at rural schools, has now also been chosen as a Mrs United Nations South Africa finalist.

lenges they have to face on a daily basis. She launched her drama school at Attie van Wyk Primary School recently. “Acting Hope” strives to run workshops on a weekly basis at various rural schools in the communiWhen she did not go through to ty. the next level of Life took Ingrid the Mrs South Afon her own jourrica competition, ney of happiness, another door sadness and deopened for Ingrid spair when her when she was infirst marriage fell vited to take part apart while she in the Mrs United was living in EngNations South land. Africa competiShe returned to tion. South Africa to For Ingrid (37), start a new life a teacher at Gene alone with her Louw Primary two sons – one School, it is eiaged two, the othther way round. er a mere six “I do not care weeks old. which way I get To raise funds to to do my drama for her drama project, as long as project, she is preI can continue to senting a mornmake a difference Ingrid Burger is making waves ing tea on Saturin the lives of with her community projects, now day 8 September children,” she as finalist in the Mrs United Nati­ from 09:00 to 13:00 said. ons South Africa competition. at Gene Louw PriHer passion mary School. lies in helping children through the Gospel singer Rouchelle Liedetherapeutic power of drama. mann of Radio Tygerberg will per“Drama is one of my passions and form. Hardus Zevenster, also from children are close to my heart,” she Radio Tygerberg, will talk about said. hope. Ingrid started “Acting Hope”, a Tickets cost R100 which include charitable drama school that em- a gift bag and entertainment. Expowers children to become better hibitors can also contact her if they and stronger individuals and teach- are interested in a stall at this es them to cope with the many chal- event.

Contact Ingrid on ingrid@genelouw.co.za or @ingridburger123 (twitter) for tickets or more information. Alongside this project, Ingrid initiated “Acting Green”. In this project children are informed about environmental issues and how they could improve their environment and leave a green footprint for future generations. This project also involves drama as a tool to inform children and get them to understand the importance of a greener community and country, she said. Her aim as a possible Mrs United Nations South Africa is to make a difference in all her schools in the community and get them involved in this green campaign. Ingrid wants Attie van Wyk Primary School to become the first completely green school in her community and invites all companies and individuals to join her in this effort. To support “Acting Green”, she is organising a fun run/walk on Saturday 1 September at Gene Louw Primary School with the theme “Green Hope”. Participants can dress up to advertise going green in this fun and enjoyable morning for the whole family. Both a 5km and longer 10km route are presented. There will also be prizes for the best products designed from recyclable items. . The finals for Mrs United Nations South Africa take place on 3 December in Pretoria. Mrs United Nations South Africa 2013 will be representing South Africa at the international event in 2013.

Woensdag 18 Julie 2012

Goue gunsteling van baasbakster, skrywer Een van my grootste plesiere is om resepte van heinde en verre te ontvang. Die lekkerte hiervan is dat ek verseker is hierdie resepte is reeds getoets en iemand het dit so voortreflik gevind hulle wou dit met my deel. Wat ’n voorreg! Twee mense kan egter presies dieselfde resep volg en verskillende resultate kry. Baie dinge beïnvloed die eindresultaat. Die afmeet van bestanddele en oonde verskil die meeste. Daar is net een manier om akkurate afmetings te kry en dit is om ’n betroubare skaal te gebruik en dit af te weeg. Indien jy slegs maatkoppies het vir afmeet, skep die bestanddeel soos bv. meel met ’n lepel uit die houer in die maatkoppie tot hoogvol en skraap dit dan gelyk met ’n mes. Kyk hier vir betroubare omskakelings en mates: www.lekkerreseptevirdiejongergeslag.weebly.com. Hiermee ’n goue gunsteling wat ek by skrywer Lidia Theron (“Jy bly my kind”) van Durbanville geëet het. Lidia sê sy was ’n baasbakster “op haar dag”, maar glo my, sy is nog steeds! Haar dogter is binnekort ’n deelnemer aan ’n braaikompetisie op televisie. Dis in die gene dink ek!

MIKRO-MAKLIKE KARRINGMELKPOEDING (6 porsies) 90 g (100 ml) Botter 160 g (200 ml) Suiker 2 ekstra groot Eiers 140 g (250 ml) Bruismeel 1 ml Sout 250 ml Melk 500 ml Karringmelk Spuit ’n 22 cm-glasbak met kleefwerende middel. Verroom die botter en suiker. Voeg die eiers een vir een by en klits ná elke byvoeging. Sif die bruismeel en sout saam, meng ook die melk en karringmelk. Vou die droë bestanddele beurtelings met die melkmengsel by die bottermengsel in. Skep uit in die bak. Mikrogolf bo-op ’n omgekeerde piering teen 50% krag vir 15 minute. Laat staan vir 10 minute om te stabiliseer. Bedien met sous. Hou by die 15 minute baktyd, dit stol in die staantyd agterna. Karamelsous: 2 pakkies (69 g elk) roomkaramel lekkers 125 ml melk 5 ml vanieljegeursel Plaas al die bestanddele in ’n mikrovaste bak. Mikrogolf vir 2 minute op hoog. Roer goed. Skakel Louise by 021 591 8391 vir alle navrae.

OPENBARE KENNISGEWING VAN JAARLIKSE PRESTASIE-OOREENKOMSTE EN TELKAARTE TEN OPSIGTE VAN DIE STAD KAAPSTAD SE ARTIKEL 57-WERKNEMERS Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 57(1) (d) en 53(3) (b) van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, dat die prestasie-ooreenkomste ten opsigte van die Stad Kaapstad se artikel 57-werknemers (die stadsbestuurders en amptenare wat direk aan die stadsbestuurder verslag doen) vir die 2012/13-boekjaar ter insae beskikbaar is op die Stad Kaapstad se webwerf by www.capetown.gov.za. Kopieë van hierdie prestasie-ooreenkomste is ook beskikbaar op die 15de Verdieping (2-kolom-kant) van die Kaapstadse burgersentrum. Rig navrae oor die prestasie-ooreenkomste aan: Dr. Martin van der Merwe Tel: 021 400 9800 E-pos: Martin.vandermerwe@capetown.gov.za ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 106/2012

Pajamajol: Die kinders van die Pre­primêre Skool Klein Phisantekraal buite Durbanville het 21 Junie, die kortste dag van die jaar, en die begin van die wintervakansie gevier deur sommer met hul slaapklere skool toe te kom. Hier is, van links, Sybrand Opperman, Saskia Reddering, Kara Theunissen, Inge Reddering en Amelia Reddering in hul warm slaapklere.


Woensdag 18 Julie 2012

4 of 4

Win a wedding: One lucky couple can win a wedding worth over R90 000 in the Tyger­ Burger/Spier Bride and Occasions Fair Win a Wedding competition. Collect all four photos published in TygerBurger over the past weeks and take them along to the Spier Wine Estate Bride and Occasions Fair on 28 and 29 July to enter. Pictures can also be downloaded from www.tygerburger.co.za or www.fabbrid­ al.co.za. For more information phone Desiree on 021 981 4737 or 084 596 1753.

Prize sponsors Venue, catering for 60 guests and the honeymoon suite on the wedding night at Bon Cap in Robertson (R27 000); wedding dress: Anna Georgina by renowned designer, Kobus Dippenaar (R15 000); photography by JC Photography (R7 500); Save the date by Secret Diary Designs (R3 000); invitations by Little Works (R2 000); hair and makeup by Kristeen Kuria (R1 900); bridesmaid dresses by Jacoba Clothing (R2 500); wedding shoes by Anella Wedding Shoes (R1 000); wedding video by Cape Video (R6 350); flowers by Fleur Le Cordeur (R10 000); jewellery by The Wedding Box (R1 000); wedding planner by Zest for Weddings & Functions (R15 000); wedding cake by Fairy Cakes (R2 500); music (DJ) by Play 4 U (R4 500).

Donate old goods Your unwanted clothes, linen, shoes, bric-a-brac or anything else which can still be used, can be worth gold to someone in need. The Spectra Foundation is looking for donations, as well as food donations, to give some relief to the homeless, jobless and hungry people of Durbanville and surrounding communities. The Spectra Foundation, which was started in 2005 by volunteers and private funding, has been very busy so far this winter due to the exteme cold conditions. “As the demand is ever increasing, we have, for the last two years been very reliant on kind and caring members of the public to empty their cupboards of unwanted goods to make life more bearable for these underpriviliged people,” said Val Young, founder and director of the Spectra Foundation. Those being assisted include people infected/affected by HIV/Aids, as well as families suffering from drug and alcohol abuse. “Our projects in Richwood, Kraaifontein, Vissershok and the other surrounding areas of Durbanville as well as a number of families who are experiencing hard times as a result of the depression, are also still ongoing and will be for some time yet,” Young said. “We would therefore like to appeal once again to all kind souls in the community not to throw out their unwanted goods, but to contact us to come and collect it,” she said. Contact Young on 084 033 6741.

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 15


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 16

Woensdag 18 Julie 2012

ANTIEKE EGIPTE HERLEEF KENNISGEWING VAN SPESIALE VERGADERINGS VAN DIE SUBRADE JULIE – AUGUSTUS 2012 Kennis geskied hiermee dat die 24 subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Lokaal

Datum Tyd

1

Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton

19/7

18:00

2

Kraaifontein-raadsaal

17/7

18:30

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

19/7

18:00

4

Parow-raadsaal, Tallentstraat, Parow

17/7

18:00

19/7

17:00

2/8

18:30

5 6

Raadsaal, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel Konferensiesaal, Bellville-burgersentrum, Voortrekkerweg, Bellville

7

Durbanville-raadsaal

19/7

10:00

8

Strand-raadsaal

17/7

18:00

16/7

15:00

16/7

16:00

9 10

H.v. Bonga- en Solanirylaan, Site B, Khayelitsha Lookout Hill-toerismefasiliteit, h.v. Mew- en Spineweg, Khayelitsha

11

Gugulethu- binnenshuise sportkompleks

7/8

18:00

12

Westridge-burgersentrum

17/7

18:00

Ruth First-gemeenskapsaal, Philippi

19/7

18:00

14

Ikhwezi-gemeenskapsaal, Gugulethu

2/8

18:00

15

Pinelands-stadsaal

6/8

19:00

16

Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad

26/7

16:30

17

Athlone Klein Saal

2/8

19:00

18

Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier

1/8

18:00

19

Klein Saal, Sentrale Sirkel, Vishoek

17/7

18:00

20

Alphensentrum, Constantia

18/7

18:00

21

Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier

2/8

19:00

22

Kuilsrivier-raadsaal, Kuilsrivier

17/7

18:00

23

Colorado-gemeenskapsentrum

31/7

18:00

24

Khayelitsha-opleidingsentrum

18/7

18:00

13

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 938 8050 Martin Julie 021 695 8171 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 970 3002 Izak du Toit 021 850 4149 Thando Siwisa 021 360 1351 Fezekile Cotani 021 360 1267 Kayise Nombakuse 021 630 1600 Kennith Snippers 021 371 4550 Lunga Bobo 021 630 1600 Christopher Jako 021 630 1600 Mariette Griessel 021 531 3437 Marius Coetsee 021 487 2055 Edgar Carolissen 021 637 9757 Okkie Manuels 021 710 8394 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508 Raphael Martin 021 371 4551 Anthony Mathe 021 956 8000

Die publiek word genooi om die vergadering van hul bepaalde subraad by te woon aangesien dit een van die geleenthede is waar insette oor die 2013/14-GOP (geïntegreerde ontwikkelingsplan) en begroting van die Stad gelewer kan word.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

Hanu Williams van die Laerskool Kenridge is hier in die vars produktemark tydens die jaarlikse Egipte­ dag vir gr. 2­leer­ linge van die skool.

Hierdie kleurvolle Egiptiese prinsesse by die Egiptedag van die Laerskool Kenridge is (van links) Mine Acker, Tala Wiese en Lize van Rooyen. Die skool is omtower in antieke Egipte deur die ouers van die leerlinge om saam te val met die tema vir die akademiese kurrikulum. Die leerlinge het onder meer koring gemaal en brood gebak, papirus en juweliersware gemaak, kleipot­ te gebak en in hierogliewe geskryf, asook die “grafkelder van Toetenkamen” en die “Souk”, ’n mark, besoek. Hulle het ook hul lywe geskud met buikdanse en selfs ’n regte Nylkrokodil gestreel.

Lisa Snyman maal hier koring om self ’n brood te bak tydens ’n Egiptedag wat vir die gr. 2­leerlin­ ge van die Laerskool Kenridge aangebied is.

Council for Debt Collectors DIE SKULDINVORDERINGSINDUSTRIE EN DIE VERBRUIKER

Die realiteit wat elke Suid-Afrikaner deur hul volwasse lewe in die gesig staar, is dat hulle op enige oomblik gekontak kan word deur 'n skuldinvorderaar vir die betaling van uitstaande skuld. Ongeag van die feit dat die uitstaande bedrag vir skoolgeld, heffings, onbetaalde rekeninge, huur of mediese rekeninge is, word die invordering van geld, indien gedoen deur enige ander persoon as die persoon waarvoor die geld geskuld word, gereguleer onder die reëls en regulasies van die Raad vir Skuldinvorderaars. Die riglyne, en die uitsonderings tot die algemene reëls, is as volg: Wie is 'n skuldinvorderaar? 'n Skuldinvorderaar is 'n persoon wat, anders as 'n prokureur of 'n werknemer van 'n prokureur maar uitgesonder 'n agent van 'n prokureur, skuld wat aan iemand anders geskuld word, vir 'n beloning insamel. Moet 'n skuldinvorderaar geregistreer wees?

Alle skuldinvorderaars moet by die Raad vir Skuldinvorderaars registreer om te kan praktiseer. Versuim om te registreer voor skuld ingevorder word, is 'n kriminele oortreding. Hoe weet ek of die persoon wat my kontak 'n skuldinvorderaar is? Alle skuldinvorderaars moet op versoek bewys van registrasie lewer. Wat doen skuldinvorderaars? Hulle samel per pos, telefoon of in persoon skuld in wat aan iemand anders geskuld word. Hulle lewer dokumente af en kan 'n erkenning van skuld laat onderteken. Wat is 'n erkenning van skuld? 'n Wettige dokument waarin een party sy of haar skuld aan 'n ander erken, gewoonlik gekoppel aan 'n aanbod om die skuld in maandelikse paaiemente af te betaal en 'n toestemming tot vonnis. As dit eers onderteken is, kan so 'n dokument lei tot die verkryging van 'n hofbevel sonder verdere kennisgewing aan die debiteur. Wie reguleer die skuldinvorderaar se aksies? Die Raad monitor die optrede van die skuldinvorderaars om te verseker dat hulle optrede aan die gedragskode vir skuldinvorderaars voldoen, en om verder te verseker dat hulle slegs die fooie vra wat deur die Wet toegelaat word. Watter fooie mag skuldinvorderaars vra? Die fooie word deur die Wet voorgeskryf en sluit 'n fooi vir briewe, telefoonoproepe en 'n insamelingskommissie in. Fooie wat nie gewoonlik verhaalbaar is nie, is bank – en reiskoste. Tipiese fooie wat teen druktyd in Skedule B van die Regulasies bevat is, is byvoorbeeld: Noodsaaklike brief R15.00 Noodsaaklike foonoproep R15.00 Konsultasie met debiteur R37.00

Ander noodsaaklike uitgawes R15.00 ‘n Skuldinvorderaar is nie geregtig om meer as

R736.00 in fooie, of die kapitaalbedrag wat betaalbaar is, wat ook al die minste is, te eis nie. n Skuldinvorderaar word ook 10% per paaiement wat in betaling van 'n skuld ontvang word toegeken, onderhewig aan 'n maksimum van R368.00. Wat moet ek doen as 'n skuldinvorderaar my kontak? Maak seker dat hy of sy geregistreer is. Skakel die Raad vir uitklaring indien nodig. Luister noukeurig na wat hy of sy sê. As jy onseker is, verkry regsadvies of nader die Raad. Watter regte het skuldinvorderaars?  Hulle het die reg om jou te kontak vir die betaling van 'n skuld.  Hulle het die reg om die voorgeskrewe fooie te vra vir die werk wat gedoen word vir die  invordering van 'n skuld. Watter regte het ek? Die reg om regsadvies te verkry voor jy enigiets onderteken. Om te alle tyd met waardigheid behandel te word. Die reg op vertroulikheid. Die reg om nie voor 6 in die oggend of na 9 in die aand, of op 'n Sondag, gekontak te word nie. Die reg om nie geteister, verneder, of in die verleentheid gebring of gedreig te word nie. Om elke ses maande gratis 'n staat te ontvang as jy dit versoek het. Om die rekening van die skuldinvorderaar aangeslaan te kry deur die klerk van die landdroshof as jy die bedrag

vir fooie wat deur die skuldinvorderaar gevra word, betwis. Belangrike punte wat ek moet onthou: Prokureurs en hulle werknemers, uitgesonder 'n agent van 'n prokureur, val nie onder die jurisdiksie van die Raad vir Skuldinvorderaars nie en is dus slegs aanspreeklik aan die toepaslike prokureursorde. Mikro-uitleners en andere soos meubelkettingwinkels wat self hulle skuld insamel hoef nie by die Raad te registreer nie, en val dus buite die jurisdiksie van die Raad. Alhoewel jy jou eie skuld mag insamel sonder om as 'n skuldinvorderaar geregistreer te wees, mag jy nie enige fooie daarvoor vorder nie. Verhurings agente wat agterstallige huur en “levies” invorder is ook skuldinvorderaars. Wat doen jy as jy 'n klagte teen 'n skuldinvorderaar het? Skuldinvorderaars word gereguleer deur die Raad vir Skuldinvorderaars en moet aan die toepaslike wette, regulasies en die gedragskode voldoen terwyl hulle hulle pligte uitvoer. As jy 'n klagte het in verband met die fooie wat gehef word, kan jy die klerk van die landdroshof versoek om die rekening aan te slaan. Alle klagtes aan die Raad moet in skrif en beëdig wees. Indien jy 'n klagte wil indien teen die optrede of gedrag van 'n skuldinvorderaar, of onseker is oor jou regte, kontak gerus die Raad. Posbus 836 Silverton, Pretoria , 0127 Tel: 012 804 9808 /3402 Faks: 012 804 0744 E-pos: cdc@debtcol-council.co.za Web: www.debtcol-council.co.za

PO Box 836 Silverton Pretoria 0127 • Tel:012-8049808 • Fax:012-8040744 • Email:cdc@debtcol-council.co.za • www.debtcol-council.co.za


Woensdag 18 Julie 2012

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 17

Fietswenners:

Die derde groep wen­ ners is aangewys van die TygerBurger/ Chris Willemse­fietsprojek. Met dié projek word fietse deur die winkel aan minderbe­ voorregte kinders geskenk. Die wenners is (voor) Sharoné Arnolds (Silversands), Anastacia Hardenberg (Delft), Lucian Sep­ tember (Bellville­Suid), Lauren Brooks (El­ siesrivier), Jean­Pierre Hardenberg (Delft), Beuwon Heyns (Belhar), Ricardo Gerber (Boston) en Cleo Heyns (Belhar). Agter is Franklin September (Bellville­ Suid), Chloe Duffy (Ravensmead), Ethan Valentine (Belhar), Ju­andrea de Bruyn (Kuilsrivier), Johanné Jacobs (Kuilsrivier) en Caitlyn Valentine (Belhar). By die wen­ ners is personeellede Melanie Willemse, Annerika Engelbrecht en Chris Willemse jr. (aanlyn­fietswinkel). Foto: Carina Roux

Humanity at core of fest LOUISA STEYL

The sixth annual Women’s Arts Festival kicks off at Artscape Theatre on Wednesday 8 August. The general theme of this year’s festival is “Humanity”. Highlighting hate rape and gender equality issues, Artscape’s Marlene le Roux dedicates the festival to “every person who died just because they dared to live as normal human beings”. This year’s festival seeks to interrogate these issues through creative expressions. Speaking at the media launch, Le Roux explained that the festival will be made up of different parts. The first will be Eric Miller’s photographic exhibition, The Nevergiveups, which will open on the Wednesday. The exhibition tells the story of the women of Gapa (Grandmothers against Poverty and Aids), a group of

grandmothers from Khayelitsha who are doing all in their power to take control of their own lives. Another important part of the exhibition is the annual panel discussion. This year, representatives of Free Gender, Gender Dynamics, Sweat, the Centre for Spirituality and the Women’s Legal Centre will come together on 9 August to discuss the topic: “masculinity and sexual diversity in our society”. The festival will also premier a production commissioned for the Women’s Arts Festival, I stand corrected. Created by Moisola Adebayo and Mamela Nyamza, this theatre and dance collaboration is an artistic response to homophobic and transphobic crimes. Amongst all of this, there will be exhibitors, concerts and even the city has got on board with a programme of their own. For the full programme, visit www.artscape.co.za. Tickets are available through Computicket.

The Eve Jazz Concert on 11 August will feature Melanie Scholtz, Amanda Tiffin and Mtika.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Woensdag 18 Julie 2012

Gemeente laat evangelie skyn ligting of kommentaar terug,” verduidelik Van der Linden. “Geen bemarking was nog ooit gedoen nie, en elk van die predikante het ons via die internet gekry. Dis verbasend hoe vinning die projek gegroei het en ook hoe die literatuurversameling vergroot het in ’n tyd waar boeke besig is om te verdwyn,” sê hy. Daar is tans sowat 70 vrywilligers in Suid-Afrika, Kanada en Nederland wat vertalingswerk doen en baie ander wat boeke vir die projek versamel. Al die dienste word gratis verskaf en die maatskappy word befonds deur die direkteure self. Van der Linden beoog om die projek oor die volgende twee jaar uit te brei na die Franse taal, wat wydverspreid in Afrika gebruik word en teologiese opleiding in China te voorsien. Vir ds. Eugene Viljoen van die Vrye Gereformeede Kerk is die projek ’n sprekende voorbeeld van hoe die jeug konstruktief betrek word by ’n medium wat vir hulle relevant is, terwyl hulle terselfdertyd geleer word om betrokke te wees by hul naaste in Afrika. Die gemeente beplan om die projek op ’n meer gereelde basis by die kerk te fasiliteer. Ander projekte sluit die verspreiding van Christen-handboeke en vertalingsdienste in. Vir meer inligting oor dié en ander projekte kan Koos van der Linden gekontak word by jacobusvanderlinden@gmail.com of www.restudycentre.com of www.preachinglibrary.za.org.

DESIREÉ RORKE

Uit ’n klein plaaslike gemeente skyn die lig van die evangelie baie helder in Afrika. ’n Groep jeugdiges van die Vrye Gereformeerde Kerk in Brackenfell en Bellville het gedurende die afgelope winterskoolvakansie deel gevorm van ’n projek waardeur hulle duisende bladsye Christelike literatuur elektronies verwerk het vir verspreiding aan predikante regoor die kontinent. Vyf dae lank het die skoliere en studente letterlik dag en nag gewerk uit ’n tydelike rekenaarsentrum by die kerk. Al die literatuur was binne die riglyne van kopiereg versprei aan 2 500 predikante in sowat 39 Afrikalande. “Mense verwys dikwels na donker Afrika, maar daar skyn meer lig in dié kontinent as in Europa waar die kerke al jare lank leegloop. ’n “Bevinding wys daar kom tans sowat 200 mense per minuut tot bekering in Afrika,” sê Koos van der Linden, voorsitter van die Gereformeerde Studiesentrum, waar die projek ontstaan het. Volgens Van der Linden, is 82 persent van die Christendom in derdewêreldlande gevestig, waar Christen-literatuur amper ombekombaar is. “Predikante in dié lande het bykans geen teologiese opleiding nie en kan ook nie die nodige studiemateriaal bekostig nie. “Dit is nou as hulle dit kan bekom,” sê hy.

Albert van der Linden saam met Deanna Vanderpol en Koos van der Linden. Dit is met dié agtergrond dat die Christus vir Afrika-projek sowat vyf jaar gelede deur Koos se seun Jopie van stapel gestuur is. Jopie het in daardie stadium ’n baie groot verwysingsbiblioteek ge-

’06 Mitsubishi Pajero 3.8 KWA, Petrol, Wit 146 000km

had, wat die basis vorm van die huidige biblioteek in Pretoria wat tans 50 000 boeke bevat. Die oudste boek in die versameling is Nederlands en dateer uit 1611. “Ons voorsien die predikante op

Foto: Desireé Rorke

’n weeklikse basis met literatuur om hulle by te staan wanneer hulle preke skryf. “Hulle stuur vir ons per e-pos die skriflesing waaroor hulle wil preek, en ons stuur die relevante in-

PLEASE

’09 Mitsubishi Triton 2.5 DID 4X2 (Diesel) Grys, 101 000km

’10 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 DiD, Outo Wit 48 000km

ADOPT US!

beeno

jack

R339 950

R189 950

R219 950

The cutest puppies await forever homes at AACL Bellville. Why not adopt one?

luke little

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

’12 Mitsubishi ASX 2.0 Mid Spec Demo, Wit, 800km

R274 950

’12 Mitsubishi ASX Classic 2.0, Silwer 1 300km

2009 Mitsubishi Triton 2.5 DiD DC 4x2, bronze 89000km

R229 950

R249 950

’09 Mitsubishi Triton 2.4, D/K, Kappie, FSH 82 000km

faith

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

’12 Mercedes-Benz C180 BE F/L A/T Avantg. Parktronic, S/dak, Media-koppelvlak, aanlyn bevele

R189 950

R359 950

To advertise in DURBANVILLE ’12 Mercedes-Benz C200 BE F/L A/T Avantg. Parktronic, S/dak, Media-koppelvlak, Aanlyn bevele

R379 950

’08 Mercedes Benz C220 CDi, Outo, AvantG, S/dak, Xenon ligte 100 000km

R239 950

’09 Mercedes Benz A170 Outo, Blou, 44 000km

R189 950

Pacific Singel nr 1 • Somerset-kruising • Somerset-Wes

www.rola.co.za

Tel 021 841 8300

2011 Honda Jazz 1.4 LX, silver 28000km (Choice of blue and silver)

R149 950

’10 Hyundai IX 35 2.0 GLS 4x2 Man, Bronze, 63000km

R239 950

’10 Toyota Auris 1.6XS, Silver, 64000km

R159 950

- MITSUBISHI Damon Daniels: 079 547 3471 Rudie Swanepoel: 073 940 8669 Hendrik Bezuidenhout 082 3866 045 Terme & Voorwaardes geld. Op die pad kostes uitgesluit. BF & W

Contact Wiehelma Laing Tel: 021 910 6522 • Fax: 086 636 1474 wlaing@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 19

Blind use cane in creative ways REYANA STEYN AND MARZANNE SCHEEPERS

A room filled with love, joy and lots of laughter is what you feel when you step into the Cane Quality Products business in Oorsterzee. Although the staff are blind and visually impaired, they were well aware when TygerBurger’s reporters stepped into the room on Thursday and the jubilation was electric when in their company. Cane Quality Products is a registered company that aims to provide

Joseph Branco busy putting together a basket.

work for people who are either blind or have very poor eyesight. Cane Quality Products specialises in making articles like a variety of baskets including laundry and dog baskets, trays, trolleys, chairs, drawers and much more. They work in light wicker, sea grass, sisal, kooboo cane, banana leaf and “flat flat”. The business was opened in 2001 by a benevolent Welgelegen woman whose passion to help others led her to assisting people who are blind or have poor eyesight. The staff count include eight blind and poorly-sighted people, two pensioners who are responsible for creating the frames and the staining of some of the products. To date she has taken a new leap and assisted a young man who was living on the street as well as his friend, ensuring that they are free from a life of poverty. Although most of the men are blind, watching their quick hand movements as they put together their creations one would never tell. “I always wanted to make a difference and assist people who are blind or semi-blind and that was when I decided to open the business,” says Rita Hattingh. “Since then working with these talented people has been nothing but a joy. A year ago I met Glen who was living in Elsies River. His parents are both blind and a family member who was supposed to take care of him was battling with a drug addiction and that was when I knew I needed to assist him.” She says since the day he started,

From left are Glen Campher, Willem Galant, Colin Willemse, Reagon Blows, Naheema Barrends, James Van Rooyen, Martin Bruintjies, Joseph Branco, Rita Hattingh and Riedewaan Lee. Photos: Marzanne Scheepers there hasn’t been a moment of regret. “He is so hard-working, always willing to assist. One day he came to me and said that he had a good friend who was also hard-working and would appreciate a job, I trusted him and today they are both working with me and more importantly they understand the blind and semi-blind men who are in the shop.” She says there is never a dull moment when working with all her staff. “The stories that are told here are hilarious. Everyone gets on well and even when the two young guys started they just fell in perfectly

with the rest of the group. It’s not work, its a day of fun all around.” Hattingh sent both youth for training so to do the job. Glen Camphor (19) says that meeting Rita was life-changing. “She offered me this job when I was down and out and thought there was no way out. She has a good heart and learning to create various wood articles is great. I will always appreciate what she had done for me. Everyday is different and unique.” Reagon Blows (21) shares his view and says he loves what he does. “It’s great working here, this has

021 552 1003 450 Koeberg Rd, Milnerton

shown me that there are people who care for others and it’s a life away from drugs and gangsterism.” Joseph Branco, who is blind, says many people think that when you are blind you are worthless, but that is not the case. “There are so many things that we are good at and this is what we love doing. It’s good to know that we are serving a purpose to the community by making a variety of goods.” The shop is located in the Oosterzee shopping centre on the corner of George Stark and Friesland Street in Oosterzee, Parow. For more information contact them on 082 365 2539. .

Just Follow the Leaders ! IF YOUR CAR IS OUT OF WARRANTY OR THE MOTOR PLAN HAS EXPIRED THEN SERVICE, REPAIR OR TUNE IT AT SAC


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 20

Woensdag 18 Julie 2012

Top Billing dream within reach REYANA STEYN

Lights, camera, action – those are the words a Welgelegen resident is surely enjoying now that he is one of 10 finalists in the My Top Billing Dream Presenter Search/ Reality Show. Gregory Kriek (24) a passionate, creative individual with a heart to make the most of life by giving back to others; was shocked and proud that he made it to the final 10. “Just making it this far in the competition and having such a life-changing opportunity has been a highlight,” he says. “Having the heartfelt response from family and friends has touched me deeply.” He shares with TygerBurger what made him enter the Top Billing Dream Presenter Search/Reality Show. “I didn’t know about it until I was walking past the Fire and Ice Hotel on the morning of the auditions and saw the hundreds of people standing outside. “I just had a feeling that I should give it a shot, so I filled in the application form, got a photo printed, walked in unprepared and the rest is history.” He says he is not in this competition to become famous but to use it as a platform to reach and empower people on a larger scale. “Media and entertainment combined with a social focus is where I come alive.” He says being in the competition has also pushed him out of his comfort zone. “During the competition we all had to undergo some panelbeating. It’s the first time in my life I experienced the pain of a back and chest waxing at the spa. I also got a new hair-

cut and tips on how to get dressed; all of this took me out of my comfort zone as a guy and oh yes did I mention makeup?” At a young age Kriek was set for stardom; he was selected as one of South Africa’s Brightest Young Minds and was also head boy at Paarl Boys’ High School which he attended. He studied value and policy studies at Stellenbosch University. Kriek is an independent filmmaker, actor and a social entrepreneur. He has even spent time studying in Hollywood and worked on the Hollywood movie recently shot in Cape Town called Cronicle. He also played the lead role in the South African movie, Bokser. “I do a lot of community development work around South Africa – especially when it comes to working with HIV/Aids orphans and township youth development.” In his spare time he enjoys hiking, mountain biking, waveskiing, playing his guitar at sunset, squash and time with family and friends. He says if he were to win the competition, it would be more than a dream come true. “It’s an opportunity where all the dots of experience and passions in my life would be woven together. It would be a position I would carry out with humility and one I would use for reaching others.” . The show runs every Tuesday at 20:00 on SABC 3 (re-runs are on Sundays at 12:00.) . Official voting will be starting soon, but there is currently a voting poll on the website where the public can give feedback. Click on the link and select Greg on the voting poll. Voting will be a continuous process each week as people get eliminated. For more information visit www.topbilling.com/presenters/greg--my-top-billing-dream.

Vacancy bulletin eXcitinG oPPortunities for Persons Who Want to maKe a Difference

DEPARTMENT OF HEALTH FORENsic PATHOLOgy sERvicEs, TygERbERg HOsPiTAL gROuNDs, HEAD OFFicE, cAPE TOwN

Administration clerk: supply chain Management (Assets) REMuNERATiON: R 101 007 PER ANNuM

sERvicE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics or Accountancy as passed subject or Senior Certificate (or equivalent) with experience that focuses on the Key Performance Areas (KPA’s) of post. ExPERiENcE: • Appropriate experience in Asset management as well as LOGIS/BAS • Relevant experience on FPS delivery needs and operational requirements as per Annual Operational Plan. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOb: Valid manual driver’s licence. cOMPETENciEs (kNOwLEDgE/skiLLs): • Computer literacy (MS Office package, e-mail and internet) • Excellent interpersonal, communication and organisational skills.

Greg Kriek is a finalist in the My Top Billing Dream Pre­ senter Search/Reality Show.

Got old specs? Used glasses for men, women and children, as well as sunglasses, are now being collected by Leapfrog Property in collaboration with OneSight to supply them to people who do not have access to or cannot afford vision care. Onesight, a non-governmental organisation, collects and recycles old glasses. According to the World Health Organisation, over 314 million people worldwide suffer from poor vision simply because they cannot afford care. Men’s prescription eyewear, women’s prescription eyewear, children’s prescription eyewear, as well as nonprescription sunglasses are sought. People can drop glasses off at the offices of Leapfrog Property at Shop 1, Sonstraal Ipic Centre on the corner of Verdi Boulevard and Langeberg Road in Sonstraal Heights, Durbanville. Contact Lisa Steyn on 021 976 6556 for more information or send an email to lisa.steyn@leapfrog.co.za with enquiries.

Book preservation highlighted TAMSYN COERECIUS

The National Library of South-Africa, in partnership with the University of the Western Cape (UWC), presented a five-day workshop focusing on the importance of preserving books in society. This initiative at the University of the Western Cape’s campus in Bellville started Monday 9 July where library practitioners were given the opportunity to cultivate their craft and apply it where needed. “Our heritage and history lies in documents,” said archivist and records manager, Ashabai Chinyemba. One of the library practitioners that attended, Wilhelmina Whitman expressed her concern for books and the pleasure this course gave her. “Stopping degradation of paper in old books through de-acidification has been the most interesting. It’s really a threat to the

book industry,” she said. The five-day workshop entailed excursions to the UWC Library and Mayibuye Archives, the Western Cape Archives and the National Library of South Africa. “We look at caring for books, proper cleaning and proper restoration, said executive librarian, Douwe Drijfhout who has been in the book trade all his life. He passionately expressed that he hoped these practioners will take as much from the course as possible. Prof Gavin Davis says they hope to make this an accredited course. His message to these practitioners: “Go back to libraries and apply what you’ve learned”. Programmes presented during the week included disaster planning and management, stock taking, climate control, de-acidification, library binding, conservation and digitisation.

DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Efficient and effective maintenance of asset register • Report on the movements of assets • Execute compliance control • Support to the Forensic Pathology Service facilities regarding asset management. ENquiRiEs: Mr J Small: 021 928-1520 Please submit your aPPlication for the attention of ms r hattinGh to the chief Director: General sPecialist anD emerGency serVices, PriVate baG X15, ParoW 7500. iNsTRucTiONs TO APPLicANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P O s i T i v E A b O u T P E O P L E w i T H D i sA b i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

closing Date 10 August 2012 Human Communications C94991

The National Library of SA in partnership with UWC Winter School presented a workshop on preservation management at the University of Western Cape’s Bellville campus. At the back are Veniwe Robo (Eikendal Library), Johan Maree (independent conservator), Felicia Gumede (Fisantekraal Library), Dr Gavin Davis (head of department: library and information services UWC) and Douwe Drijfhout (NLSA). In the front are Wilhelmina Whitman (Adriaanse Library) and Fatima Daniel (Bellville South Library).


Nuus/News

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

Hundreds join art jam to save our elephants Solly Philander

Top acts for + show The Africa Institute for HIV/Aids Management, a non-profit organisation linked to the Africa Centre for HIV/Aids Management at Stellenbosch University, is hosting its annual mid-year South African Artists for Aids Awareness concert on 29 July at Artscape. Always sold out, this popular event is suitable for the entire family. Director, Jimmie Earl Perry, says: “This year presents an opportunity to acknowledge August as International Women’s Month. Although we at the Africa Centre set HIV and Aids at the forefront of our focus, we also take great pride in celebrating South African and international women in leadership and pioneers for their contribution and the sacrifices made towards the curative research of HIV and other human challenges. “Through the creative arts such as music, dance, theatre, photography and comedy, the aim is to continue inspiring more people to help manage and expel the HIV/Aids epidemic.” Included in the line-up of artists are an interesting mix of genres: MC Soli Philander, Larry Joe Live, magician Wolfgang Riebe, Cape Dance Company and Voices of Love Ensemble who feature Poseletso Sejosingoe (Idols), Amy Campbell, Priscilla Babu, Paul Morrissey, Ronald Ansley Jones, Theresa Dudley, Wendy Alexander and Jimmie Earl Perry. Jimmie Earl Perry is also the Africa Centre’s director of educational theatre and creative arts, a multi-talented singer, dancer, an all-round performer as well as UN-Aids’ first Goodwill Ambassador to South Africa. Since its formation 12 years ago, at the request of the Presidency, the Africa Centre for HIV/Aids Management is a unit for teaching, research and community interaction and has developed the most comprehensive and largest HIV/Aids managementtraining programme in the world. Tickets cost R100 for this two–hour concert and may be purchased from Artscape Dial-a-Seat on 021 421 7695, Computicket, Shoprite and Checkers outlets, online at www.computicket.com or by calling 0861 915 8000.

Hundreds of youngsters and celebrities spent the day colouring Cape Town beautiful last week Thursday, jamming art and expressing their affection for elephants at the “E-is-for-Elephants paintertainment” art jam. Hosted by Artjamming and the International Fund for Animal Welfare, celebrities former Miss South Africa Cindy Nel, model Tanya Van Graan, professional soccer player Ryan Botha, Jacqui Mol (wife of Michael

Mol) and many radio presenters from Good Hope FM and MFM painted doors, alongside children from Reach for a Dream foundation. The doors then went on auction at Cavendish Square in Cape Town to raise funds to protect elephants. The auction was hosted by South Africa’s best loved Big Brother winner, Ferdinand Rabie and Ishmail Hendricks, contestant on The Apprentice. “We decided to paint and auction doors as

they can be installed as a permanent reminder of our need to remember and save elephants from the ivory trade,” said Lisa Cant-Haylett, of IFAW Southern Africa. E-is-for-Elephants is a project of IFAW’s worldwide Animal Action programme to inform children about animals, their habitats and their role in the world. Artjamming and IFAW would like to thank Cavendish Square, Col’Cacchio, Spur and Distell for their kind sponsorship..

Adrian Juandre Dawie Chesrae 083 650 1833 082 7272 724 083 515 7474 078 518 9483

MEER AS 100 VOERTUIE OM VAN TE KIES

Grootste uitverkoping in die Weskaap

Uitstekende keuse en beste pryse! CRV 2010 Honda CR-V 2.4 Exec (O) 2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (O) 2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (H) 2009 Honda CR-V 2.4 RVSI (O) 2009 Honda CR-V 2.4 RVI (O) 2007 Honda CR-V 2.2 CDTi (H)

35 000 km 31 000 km 20 000 km 32 000 km 80 000 km 95 000 km

R319 R284 R269 R269 R179 R189

900 900 900 900 900 900

6 000 km 17 000 km 30 000 km 21 000 km 96 000 km 45 000 km

R269 R279 R249 R209 R159 R274

900 900 900 900 900 900

ACCORD 2011 Honda Accord 2.4 Exclusive (O) 2011 Honda Accord 2.2 D-Tec (O) 2011 Honda Accord 2.4 Executive (O) 2010 Honda Accord 2.0 Exec (O) 2009 Honda Accord 2.0 Executive (O) 2010 Honda Accord 2.2 Ex Tourer (O)

CIVIC 5-DR 2011 Honda Civic 2.2 CTDI (H) 2011 Honda Civic 2.2 CTDI (H) 2011 Honda Civic 1.8 VXI (H)

8 500 km R224 900 23 000 km R219 900 23 000 km R219 900

CIVIC 4-DR 2012 Honda Civic 1.8 Elegance (O) 5 000 km 2012 Honda Civic 1.8 Elegance (H) 8 000 km 2012 Honda Civic 1.6 Comfort (H) 3 500 km 2010 Honda Civic 1.8 LXI (O) 31 000 km 2012 Honda Ballade 1.5 Elegance (O) 6 000 km

R229 R209 R189 R154 R179

900 900 900 900 900

JAZZ

R139 R159 R144 R134 R134 R124

900 900 900 900 900 900

2012 Honda Jazz 1.3 Trend (H) 2010 Honda Jazz 1.5 EX (O) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (O) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (H) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (H) 2009 Honda Jazz 1.4 LX (H)

4 000 km 28 000 km 26 000 km 26 000 km 28 000 km 45 000 km

2011 Grand Voyager 3.8 Ltd (O)

13 000 km R359 900

2012 Dodge Caliber 2.0 SXT (H) 2012 Grand Cherokee 3.0 CRD Ltd 2010 Cherokee Sport (O) 2010 Dodge Journey 2.7 SXT (O) 2009 Commander 5.7 Ltd (O) 2009 Wrangler 3.8 Sahara 2 Dr (O) 2009 Dodge Caliber 2.0 CRD SXT (H) 2008 Cherokee 2.8 CRD (O)

12 000 km 10 000 km 92 000 km 28 000 km 59 000 km 48 000 km 47 800 km 49 000 km

R199 R539 R219 R249 R269 R229 R159 R249

900 900 900 900 900 900 900 900

48 500 km 53 000 km 42 000 km 52 800 km 105 000 km 80 000 km 67 000 km 119 800 km

R139 R139 R124 R 89 R179 R169 R229 R124

900 900 900 900 900 900 900 900

CHRYSLER

JEEP

OTHER

2011 Toyota Corolla 1.3 Impact (H) 2009 Toyota Corolla 1.6 PRF (H) 2009 Toyota Corolla 1.3 PRF (H) 2008 Hyundai i10 1.1 GLS (O) 2007 Mercedes Benz C320 CDi 2007 Mercedes B200 Turbo (O) 2007 BMW X3 2.5i (O) 2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS (H)

70-punt Inspeksie op elke voertuig. Pryse onderhewig aan verandering. BF&W.

021 200 7675

Dynagelstraat, The Interchange, Somerset-Wes email: rola@rolagrp.co.za - www.rola.co.za


Kuns & Vermaak Entertainment TygerBurger Bladsy 22

Onder redaksie van: Marita Meyer Onder redaksie van: Louisa Steyl

Woensdag 18 Julie 2012

Gewilde Bobby hier Anton le Roux

Anton se liedjies is rockballades LOUISA STEYL

Afrikaanse kunstenaar Anton le Roux het onlangs sy album, Eenrigtingpad, by Jamrock bekendgestel. Die eerste liedjie van die album, “Jy is”, is verlede jaar vrygestel en het baie vinnig die gewildheidsleer op die plaaslike radiostasies geklim en was ook nommer een op Radio Weskus. Dié liedjie word tot op radiostasies in Madeira gespeel. “My eie liedjies is ballades,” sê Anton. “Ek wil hê dit moet ’n rockballade-effek hê,” verduidelik hy. Anton beskryf homself as ’n passievolle sanger, liedjieskrywer en komponis. “Ek kom uit ’n musikale familie,” sê Anton. Hy sê dit was altyd sy droom om musiek te maak, maar hy het dit nooit te ernstig opgeneem nie. Die geleenthede wat hy nou het, het hy ook nie destyds gehad nie. Dit het verander toe hy ses jaar gelede by die Branderfees opgetree het. “Ek het daar besef ek gaan my droom nou volg,” sê

hy. Eenrigtingpad sluit sewe van Anton se oorspronklike liedjies in. In Augustus en September beplan hy om te toer en om die album regoor die land bekend te stel. Anton se gunsteling-liedjie op die CD is “Alles net vir jou”. Hy sê die titelsnit is ’n ballade “met ’n lekker beat” en “Jy is” is vinnige Afrikaanse rock. Anton sê hy is mal oor die interaksie met sy aanhangers en om op te tree. “Ek is lief vir wat ek doen,” sê hy. Anton se album is beskikbaar by sy optredes, of by Nue Light by 021 402 0352. Hy is ook een keer ’n maand by Monkey Town, waar hy ook ’n geleentheid aan jong kunstenaars bied om saam met hom op te tree. Vir meer inligting oor Anton of sy optredes by Monkey Town, besoek www.antonleroux.co.za of sy Facebook-blad by Facebook.com/antonlerouxsanger. Vind hom op Twitter by @anton1rp.

Bobby van Jaarsveld en Bok Radio se Le-Lue Roode tree Saterdag 28 Julie saam by die Kraaifontein-stadsaal op. Le-Lue sal vir die voorprogram sorg. Met ’n hele paar toekennings agter sy naam en hope treffers om mee te spog, is Bobby tans een van die land se gunsteling-sangers. Met Namaqua as een van haar borge doen Le-Lue baie korporatiewe optredes. Sy het al verskeie kere op televisie verskyn in programme soos kykNET se Fiesta asook Emo

. Rock band, Bone Idol, will be at Plaasteater Hazendaal tonight (Wednesday). Entrance is free. Email plaasteater@mweb.co.za for more information. . The Dan Patlansky Trio will be at Die Boer tonight (Wednesday) and tomorrow. R100. Call 021 979 1911 of 083 406 0111 to book. . Patrick Canovi will be performing at Quay 4 on Friday from 16:30 to 19:00. Entrance is free. . Chris McCandless van George is Vrydag by Plaasteater Hazendaal. R30. Stuur ’n epos na plaasteater@mweb.co.za vir meer. . Schalk Joubert will be at Die Boer on Friday. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book.

Adams se Jou Show met Emo. LeLue het naam gemaak in die talentkompetisie Die Burger-Plusster. Kaartjies vir die vertoning kos tussen R160 en R115 en is by Awee by 076 306 4449 of Computicket beskikbaar. WEN! WEN! WEN! . Twee lesers kan elk dubbelkaartjies na die vertoning wen. SMS die woord “Bobby” gevolg deur jou naam en kontakbesonderhede na 45527 voor Woensdag 25 Julie. SMS’e kos R1.50.

. Desmond Wells en sy band tree op by Jamrock Theatre in Brackenfell op Vrydag. R80. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. . Frank Opperman is Saterdagaand by Die Boer in Rooikaart. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Chris Chameleon is Vrydag by The Stage. R120. Bespreek by 082 817 6016 of 021 914 3151. . Corlea Botha is Vrydag en Saterdag by Die Ou Meulteater. R100. Bespreek by 083 564 00 56 of Vicky@oumeulteater.co.za. . Patrick Canovi will be at Highlanders Sports Bar on Saturday with special guest, Natalie Mostert, from 21:00. Entrance is free. For more information call 021 982 7741. . Saterdag en Sondag is daar fa-

Exploring on their bus All aboard for the South African premiere of James Lantz’s thought provoking play The Bus. It will be staged at the Milnerton Playhouse from 20 to 28 July with a special, two tickets for the price of one, for Saturday 21 July only. The Bus is a story that is both touching and suspenseful, exploring sexual awakenings against the background of powerful church influences. Jordan and Ian are the main characters, two boys who reg-

ularly rendezvous in a parked bus that belongs to the most powerful church in town, Golden Rule. Late at night, they meet to explore sexual feelings that are at once awkward and humorous. When their secret meeting place is in danger of being discovered, the boys find themselves caught in a conflict. Tickets cost R60 or R55 for matinees. Call 082 267 1061, email bookings@milnertonplayers.com or visit www.milnertonplayers.com.

Bobby van Jaarsveld

milieteater by Die Boer met Frank Opperman in Kaptein Blitz en die Skool vir Superheroes. R60. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Die Manne is Sondag om 17:00 by Plaasteater Hazendaal. Toegang is gratis. Stuur ’n epos na plaasteater@mweb.co.za vir meer. . Starlit Sky will be performing at Bloemendal on Sunday. R100 includes eat as much as you like pizza. Call 021 975 7575 to book. . Dinsdag speel Francois van Coke unplugged met Jedd Kossew by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Corlea Botha is Woensdag 25 Julie by Ella’s Bistro. R120. Bespreek by 021 865 2028 of 079 898 6087. . Karen Zoid is Woensdag 25 Julie en Donderdag 26 Julie by Die Boer met Zoid Afrika Unplugged. R125. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

The stripping trade Magic Mike will get the women all hot and bothered when it releases at Ster-Kinekor CapeGate, N1 City, Tyger Valley and Parow on Friday. This comedy drama is directed by Steven Soderbergh and is set in the seedy world of male strippers, as veteran performer Magic Mike takes a young dancer named The Kid under his wing. However, things turn complicated when Mike falls for The Kid’s sister. The movie stars Matthew Mc Conaughey and Channing Tatum.

Kaptein Blitz ’n ‘hero’

Frank Opperman vertolk die rol van Kaptein Blitz in die skreeusnaakse eenmanstuk.

Welkom by die SuperAkademie, die wêreld se enigste skool vir superheroes. Hier, op hierdie skoolbanke het van die bekendste superheroes op aarde oor die jare gesit. Superman. Die Hulk. Wonder Woman. Die Swart Kat. Chuck Norris. Schalk Burger. Jou register-superhero vanjaar is Kaptein Blitz. Nog nooit van hom gehoor nie? Kyk, hy’s nie meer vandag se superhero nie. In sy tyd het superheroes nie die hele dag lank movie deals geteken en sakke vol geld uit aksiefigure gemaak nie. Hulle het gewérk. En ná vandag se les sal jy ’n paar van die basiese beginsels van om ’n superhero te wees goed onder die knie hê. Frank Opperman is Kaptein

Blitz, Suid Afrika se eie superhero. Die eenman-teatervertoning is geskryf deur die bekroonde jeugboekskrywer, Jaco Jacobs. Frank Opperman vertolk die skreeusnaakse rol van Kaptein Blitz én die ander skurke in die verhaal. Die gehoor ontdek die fantastiese wêreld van superhelde, supergadgets en superskurke. Hulle leer ook daar is ’n superheld in elkeen van ons en Kaptein Blitz wys jou hoe om daai superheld binne jouself te ontdek. In hierdie toneelstuk is daar meer aksie as in die nuutste Batmancomic. Kom oefen jou lagspiere van 21-22 Julie om 13:30 by Die Boer. Kaartjies is R60. Bespreek by 021 979 1911.


Vermaak/Entertainment

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 23

Have you got all that jazz? GrandWest, in association with Heart 1049.fm and Spotlight Music, will host an open mic jazz singing competition.

Fine music, fine wine: Internationally renowned South African

Auditions are open every Wednesday from 15 August to 3 October at Jackson Hall. Entrants will be required to choose the song they intend to perform from a selection of well-known classics. They will be accompanied by accomplished musicians Andrew Ford, Wesley Rustin and Ivan Bell.

The quarter-finals of the competition will take place on Wednesday 10 October and Wednesday 17 October. The semi-finals will take place on Wednesday 24 October followed by the final on Wednesday 31 October at Hanover Street. Judging the competition this year are popular personalities Bev Scott-Brown from Spotlight Music, Clarence Ford from Heart 104.9fm and Neil Potgieter from McStanley. The winner will receive R25 000 cash, and other prizes include a mi-

crophone from Wild & Marr, a portfolio shoot from Flash of Madness and an invitation to perform at the Cape Town International Jazz Festival free community concert. The second placed entrant will receive R7 500 cash and a one-night stay for two at the Table Bay hotel. Entrants must be older than 18 and no professional singers may enter. Registration opens at 19:30. Entry forms can be collected from Jackson Hall and the song list is available on www.1049.fm.

pianist, Mark Nixon, will perform works by Brahms, Debussy and Liszt at the Nederburg Concert on 29 July from 17:00 at the Nederburg Manor House. Tickets cost R170 per person and include drinks on arrival, as well as delicious light supper snacks served with fine Neder­ burg wines. Email concerts@distell.co.za or call 021 809 8345 or 021 809 8106.

This symphony rocks! This year’s Heineken Symphonic Rocks concert will be taking place at the GrandWest Grand Arena on Saturday 29 September. The concert is a world class, cross-genre live music show ranging from rock to pop, adult contemporary, R&B, hip-hop, electro and soul, all set against the breathtaking onstage backing of a 65-piece symphonic orchestra. The impressive list of artists this year includes award-winning MiCasa and Zahara, fresh from their successes at the 2012 SAMAs; Tumi & the Volume, Freshly Ground’s Zolani and Just Jinjer’s Ard Matthews, all of whom wowed audiences at the show last

year; as well as the soulful ChianoSky and pop-rock band Macstanley, back on tour after recording their third, soon-to-be-released album. In addition, the 2012 show will also offer unique performances from the multi-award winning Van Koke Cartel and Afrikaans Rock superstars Fokofpolisiekar; electro-pop singing sensation, Toya Delazy; and finally, popular rock hit-makers, aKING. Tickets cost R200 to R225 through Computicket at www.computicket.com. For more information visit the Symphonic Rocks website at www.SymphonicRocks.co.za.

Rock & blues: The next Blues meets Rock event will take place on Sunday 20 July at the Durbanville Golf Club with The Parlor Vinyls, Natasha Meister Band and Boulevard Blues and friends. Tickets cost R50. Call 021 976 8120.

A bit batty:

Francois van Coke, the frontman/lead singer of Fokof­ polisiekar and Van Coke Kartel will be performing with Jedd Kossew on lead guitar at Die Boer on Tuesday 24 July. Expect laid back versions of all the Polisiekar classics and newer VCK tunes. Tickets are R80 and available from 021 979 1911 or 083 303 3430.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

Woensdag 18 Julie 2012

Little winners wear tiaras with grace The Toddlers and Tiaras competition took place at The Stage in Bellville this weekend.TygerBurger was the media sponsor for the competition, which focused on being natural and The Stage encouraged girls to be themselves and have fun. Contestants also took part in a question category where they were asked fun, ea­ sy questions by the judges. The competition was hos­ ted in association with S&L Model Scouts. Carina Roux took the photos.

The winners of the Mini Miss (5­6 year) category were (from left) Anne Sab­ bagha (second princess), Bianca Langedyk (winner) and Beth Brady (first princess).

Winners in the Little Miss (7­8 year) category were (from left) Kiara Nel (second princess), Candy­Lee Duarttee (winner) and Lisa Heins (first prin­ cess).

The winner of the 0Junior Miss (11­ 12 years) category was Zariah Julies from Kraaifontein.

ALLEENMANDAAT

Little Miss (7­8 year) winner, Candy­ Lee Duarttee, from Kraaifontein in another of her outfits.

DURBANVILLE AREA R3 050 000 SOPAS HEELTEMAL OORGEDOEN! NABY STELLENBERG EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwaskamer. 2 vol ruim moderne badkamers, luukse afwerkings! Privaat Swembad. Dek vanaf hoof slaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan, automatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANSWOONSTEL. Privaat tuin met uitsig na die berge. WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

RIDGEWORTH CLOSE TO TYGER VALLEY CENTRE! R1980 000 FAMILY HOME WITH GRANNY FLAT WITH OWN ENTRANCE. LARGE 1400m² MANICURED GARDEN. Stunning modern kitchen. Pantry and scullery. Servant's quarters with bathroom (or use as laundry room). Private lounge with jetmaster, dining room. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Study. U/cover Braai patio. North Facing swimming pool. Private garden. Double auto garage, Add. parking. Fenced. Sprinklers! PLUS 2 bedroom flat. WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

DURMONTE, DURBANVILLE – R899 000 LIEFLIKE EIE TITEL SIERSTEEN VRYSTAANDE DORPSHUIS IN VEILIGE DOODLOOPSTRAAT. VANAF DURBANVILLE STAD

EN

slaapkamers met ingeboude kaste.

2 KM

SKOLE.

3

1 Volledige ruim

badkamer. Sit/eetkamer oop plan na Moderne kombuis met opwaskamer. Braaikamer lei na privaat tuin. Ekstra groot outo Enkelmotorhuis. Ommuur. WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

DURBANVILLE, WELGEVONDEN LANDGOED R1 535 000 LIGGING! 24H00 SEKURITEIT! LIEFLIKE MODERNE SIERSTEEN DORPSHUIS! PRAGTIG NETJIES EN GOED GELEë! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer! Privaat tuin. Dubbel outo motorhuis met deurry deur na agter. WILMA: 0836314755

DURMONTE (DURBANVILLE) R985 000 MODERNE EIE TITEL DORPSHUIS IN SEKURITEITSKOMPLEKS! 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste (hoofslaapkamer is regtig ruim, 2 moderne badkamers. Sit/eetkamer ooplan na ruim kombuis met plek vir wasmasjien, skottelgoedwasser, ens. Braaikamer na klein agtertuin. Veilig ommuurde noordfront voortuin. Enkelmotorhuis met toegang. Veilig vir u en u kinders. 2km vanaf Durbanville. WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

Anne Sabbagha was chosen as se­ cond princess in the Mini Miss (5­6 years) category.

ALLEENMANDAAT

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000 80m² MODERNE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL OP 1STE VLOER! parkering by voordeur. In kompleks. Vol badkamer. Groot eet/ sitkamer, Moderne kombuis met stoof. Stoorkamer/opwaskamer. In veilige kompleks en nayby al die Bellville skole en geriewe. WILMA: 0836314755

GRONDVLOER SIERSTEEN WOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE. R495 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer. 2 slaapkamers. WILMA: 0836314755

SONSTRAALHOOGTE, DURBANVILLE – R3 150 000 UNIEKE WONING MET LIEFLIKE UITSIGTE! Veilig ommuur met baie spasie vir kinders of diere om te speel! Lieflike kombuis met opwasgedeelte en graniet werksoppervlaktes en instapspens. Ruim sitkamer, groot TV kamer, 4 Ruim dubbel slaapkamers en 3 badkamers ( main ensuite) Binne braai wat lei na groot patios en swembad met uitsig. 2.5 Groot motorhuise met toegang. Naby Curro Privaat skool, Gym, Inkopie Sentrums en maklike toegang tot alle roetes. WILMA: 0836314755

Wilma de Villiers 021 919 8083 www.belldur.co.za 083 631 4755

MHI BELLDUR TYG 20X8 090712.cdr


Eiendomme/Property

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 25

Mrs Cape Town 2012

www.worldestates.co.za

021 930 1290 THE KING OF REAL ESTATE ® Plattekloof II R 3 695 000

Suzann

Fransie

Elmarie

Plattekloof II R3 695 Plattekloof III 000

Plattekloof III R 2,795,000

Andre

Plattekloof R5 900 000 II R3 750 000

Plattekloof IV Villa Caponero R2 350 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE BEST INVESTMENT!! Beautiful double storey home with 4 living areas and 4 bedrooms, 2 bathrooms on one level, 3 garages underneath! Property has fantastic flow! In quiet cull de sac. 180° uninterrupted views over the Table Mountain and Ocean. Suzann 082 898 1888

Plattekloof III

R2 990 000

Plattekloof I R 4,150,000

Enjoy a secure lock up and go lifestyle in this security estate. This home offers you 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, enclosed braai, double garage. Elmarie

Panorama

home oozes charm and character with it’s exquisite garden, 3bed, study, 3 entertainments rooms+braairoom.

Welgelegen R2 100 000

SOLD BY ME:

Welgelegen

SECURITY ESTATE

THIS IS A BARGAIN!!

The 2 bedroom, 2 bathroom and Double garage with access to a large pool, gym, tennis courts.

Are you prepared to renovate??? then this is for you!

Fransie 084 516 4188

Fransie 084 516 4188

Plattekloof III

R5 290 000

Plattekloof III

Susann Schoombee 083 460 4422 R 1 170 000

R3 195 000

WEB REF:465480

Gishma

Mandy

Plattekloof IV

R9 200 000 WEB REF: 492707

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Panorama R1,895,000 THIS HOME DON’T JUST HAVE THE VIEWS IT GOT IT ALL

Beautiful white light and bright modern family home with 4 Bathrooms, 4 Living areas, stunning patio with gorgeous mountain views, pool, one of a kind designed kitchen and lots more. Complete flatlet with lounge, 2 bedrooms, 2 bathroom (1 En-suite) and kitchen. Elmarie 074 275 4267

Plattekloof II

R3 450 000 WEB REF: 465178

WEB REF: 526100

AN AMBASSADOR'S RESIDENCE FORand/or SALE !!! family. Ideally Ideal for entertainment the larger positioned. Lovely corner plot with stunning views. Huge oak kitchen for main house and a second kitchen at entertainment area downstairs. Pantry and scullery. Ideal for guests downstairs with own kitchen and builtin bar out onto pool and braai room. Andre 082 341 5678

TRANQUIL FAMILY FOR SALE !!! HOME

EXCLUSIVE SOLE MANDATE WARM AND INVITING Spacious family home with large main-bedroom ensuite. Double garage as well as lots of safe gated parking. Close to park. Susann Schoombee 083 460 4422

Panorama

R 1 300 000

FULL 4 Bedroomed home with pool and braairoom and Domestic Quarters +2 income generating flatlets

Gishma 082 784 5508

Gishma 082 784 5808

INTRODUCING FOR SALE

Welgelegen

Monte Vista

R1 950 000 WEB REF: 478965

D OL RS S TH 4 H BO HIN 2 WIT

(Kleinbosch, Welgelegen, Monte-Vista, Edgemead, Bothasig, Parow)

Plattekloof Glen R 1,070,000 LEIGH 082 734 1494 / DUVAN 083 234 6108

Loevenstein

58 Buitendag Street – R1 395 000 8 Arnheim Street – R1 390 000

ALL IN ONE!!! 3 Bedrooms, 3 Living areas, Granite top open plan kitchen, 2 braai areas, Spacious granny flat with Boston R 1,250,000 table mountain views! It COULD be just for YOU.

LEIGH 082 734 1494 / DUVAN 083 234 6108

LEIGH 082 734 1494 / DUVAN 083 234 6108

R1 250 000

Boston

R1 250 000

WEB REF: 518049

WEB REF: 521461

WEB REF: 498996

A BUSINESS OPPORTUNITY EXISTS ! Monte Vista R1,650,000

Secure low maintenance home.4 beds, 5 entertainment areas with pool and domestic accommodation.

YOUR AREA SPECIALISTS

RESIDENT Welgelegen AGENT R3,795,000

Pieter

WEB REF: 465320

EFFECTIVE AND EFFICIENT

PLEASE PHONE YOUR

Wessel

Plattekloof IV II R3.0 R3.5m Plattekloof R3- 195 000

DUVAN & LEIGH

I HAVE QUALIFIED BUYERS FOR YOUR PROPERTY!

Pieter Fourie

WEB REF: 524790

WEBREF: REF:465842 478988 WEB

33 Mon Repos 6 Seder Avenue 6 Mozart Street 7 Wendy Way

Goodwood

R1 520 000

Bill

Villa Caponero - Plattekloof IV R 2,350,000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE CHARM & CHARACTER Panorama R 3,995,000 Nestled at the foot of the Tygerberg reserve. This

Andre 082 341 5678

074 275 4267

Plattekloof IV

Kleinmeer - Plattekloof IV

Duvan

Naomi

WEB REF: 492174

WEB REF: 487970

EXCLUSIVE SOLE MANDATE BEAUTIFUL ONE LEVEL HOME!

Lettie

WEB REF: 465252

WEB REF: 491696

EXCLUSIVE SOLE MANDATE 3 HOUSES FOR THE PRICE OF 1!! Each with a seperate entrance. 6 Bedrooms, 4 Bathrooms, 3 Kitchens, 5 Large Living areas, Pool with chlorinator, Alarm system, beautiful garden, Double Garage and 2 Carports. This is the buy of the century! Suzann 082 898 1888

Leigh

Susann

Plattekloof III POA

Plattekloof IV R1.25m up to R2.5m

WEB REF: 494598

WEB REF: 480211

TS PLO EXCLUSIVE SOLE MANDATE ONE OF A KIND ! Lapa, large braai area with tv point, swimming pool, 1 living area, 3 bedrooms, 1 bathroom 1 garage Lettie

Tyger Waterfront R 1,980,000 076 541 2689

Burgundy Estate

R785 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE QUEEN OF HEARTS ! Step into this home of hearts and you will love what your eyes will see. A kitchen carefully planned with taste and personal touch. Enjoy an experience of peace in this spacious open plan living area.

Plattekloof I R2,890,000

Naomi 072 717 4000

Burgundy Estate Plattekloof IV

WEB REF: 513644

AFFORABLE WITH A TOUCH OF ELEGANCE! This 2 bedrooms apartment, located in a security complex in the sought after Burgundy Estate, sports an open plan kitchen with granite tops, lounge with sliding door onto roomy balcony with built in braai. 2 Carpeted bedrooms with built in cupboards and full bathroom. Wessel 083 236 9472 De Tyger

De Tijger

680000 000 R5 R 200

PERFECT LOCK-UP AND GO

Low maintenance face brick with aluminium windows. Fully paved back garden. 3 bedrooms (m.e.s). Full family bathroom. New open plan kitchen. Large lounge/dining room. Double garage (r/a), direct access to house. Own title in well maintained complex (no levies).

Goodwood R1,180,000

Bill 083 442 4838

Parow North

Wessel 083 236 9472

RENTALS Panorama

EXCLUSIVE SOLE MANDATE WORK FROM HOME Spacious study/office with separate entrance! Huge Braai Room. Separate flat, Fantastic kitchen with gas stove. Open plan to lounge family/dining rooms...

Pieter 083 270 3608

Pieter Fourie 083 270 3608

Plattekloof I R 2,850,000

Pieter Van Der Merwe

082 088 5958

Plattekloof I - R10 000 or R20 000 p/m 2 x 3 bedroom house that could be rented out separately! Available 1 August 2012 Elmarie 074 275 4267

WEB REF: 507126

MAGNIFICENT TOWNHOUSE What a view! See the world in front of you! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Braai Room, Spacious lounge & dining room, double garage. Fitted kitchen. Open plan. Do not miss out on this. Phone now

Pieter 083 270 3608

Pieter Fourie 083 270 3608

RENTALS

PLATTEKLOOF R16 000 p/m Very large home with pool indoor braai separate 3 garages office space etc BARONETCY ESTATE - R19 500 p/m Very modern home in security estate. Available immediately PLATTEKLOOF - R14 000 p/m Large home with potential granny flat pool indoor braai etc KLEINBOSCH - R4 300 p/m plus electricity Lovely furnished granny flat very private with garage. Large bedroom modern full bathroom open plan lounge kitchen Availailable 1 August PAROW - R4 500 p/m Modern 2 bedroom flat. Available immediately PLATTEKLOOF GLEN - R13 000 p/m Modern home newly renovated. Available immediately PANORAMA - R10 500 p/m Family home available immediately garden service included

Mandy

Opportunity of a life time in the Exclusive Estate Plots available from R1.25m up to R2.5m (plot sizes between 710m² to 1155m²). Medical Clinic is nearby and access to the estate is carefully monitored and each residence linked via intercom to 24-hour Burgundy Estate R740,000 manned security gate.

Louis 084 597 8136

R1 295 000

RENTALS !!!

Plattekloof IV – R 18 000 p/m 3 Bedroom house in a security estate Available 1 September 2012 R2.4m - Executive(450m2) 4 bedroom home with modern kitchen, 5 living rooms, swimming pool and designer garden, Double garage and 60m2 lounge, fireplace and braai room. One of a kind fantastic family home in prestigious Sonnendal This is an executive home for the entertainer and big family. R1.3m - 2/3 bedroom modern lock up and go single title with huge plot. Modern kitchen and fireplace. Open plan living areas and modern bathrooms. Ideal for starting up or scaling down. Bargain for Panorama, this will go fast!! .Pieter Van Der Merwe 082 088 5958

Loevenstein

WEB REF: 525979

Plattekloof II – R 20 000 p/m Beautiful 4 bedroom home with excellent mountain views!!! Available 1 August 2012

R2.4m - Lovely Executive double storey property, 4 bedrooms and modern kitchen, views and pool R1.35m - De Tyger Estate 180m2 of luxury living 3 beds, 2 baths, modern kitchen double garage R1.75m - Beautiful family home: 4 beds, servant quarters, modern kitchen double garage R1.95m - Stunning views, 4 beds, study braai room, garaging for 3 vehicles plus additional parking

Bill 083 442 4838

R1 690 000

WEB REF: 496922

STARTING OUT? Whether you're starting out or scaling down, this lock-up and go, easy to maintain, 2 bedroom apartment with a great view of Table Mountain is perfect for you! A must see! Don't delay !

FOR THE ENTERTAINER For the large family and likes to entertain. New large open plan kitchen. Large lounge and dining room. Huge entertainment area. 4 bedrooms. 2 bathrooms (m.e.s). TV room. Pool with chlorinator Parow North R1,380,000 and outside braai. Garage (r/c).

YOUR SUPPORT IS IMMENSELY POWERFULL. PLEASE MAKE A DONATIION. HELP US!! Dear Clients and Community Members, As the newly crowned Mrs Cape Town my objectives are to uplift my community and to initiate new projects in support of the projects of Role Burgundy Estate R1,100,000 Models Foundation, a Non Profit Organisation (084-422NPO), registered with the department of social development. We are seeking donations, especially clothes or food. Clothing and food is a basic necessity of every human being and in these times of need we should support each other. We request you to please contribute generously to the people in need. I am looking forward to each and every one of you contributing to this noble cause. Please contact Suzann on 082 898 1888 for any further details. Yours truly,

082 927 1511

WORLD ESTATES 18.07.2012

WE HAVE HAVE BUYERS BUYERS FROM FROM AROUND AROUND THE WORLD WORLD

Suzann Botha


TygerBurger Durbanville Bladsy 26

Eiendomme/Property

Woensdag 18 Julie 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 27

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead 021 913 7670 Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht, Penhill 021 982 1851 Durbanville 021 975 7209

PLATTEKLOOF

R7.5 million

VALMARY PARK

R4.9 million

EVERSDAL

R4.195 million

WELGEMOED

R3.995 million

Modern contemporary home. Stunning views. Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1046690

Stylish open plan home with awesome views. Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access DBV1090332

Ideaal geleë. Ervaar kwaliteit en spasie. Slaapkamers: 5 Badkamers: 3 Motorhuise: 2 Web Access DBV1084848

Central location. Spacious, modern interiors. Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1081951

Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

Sean Coltman 082 318 1806

Liezl Wilkinson 082 878 7031

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

NEW RELEASE

VAN RIEBEECKSHOF

R2.8 million

PLATTEKLOOF

R2.8 million

RIDGEWORTH

R1.799 million

PENHILL ESTATE

R1.5 million

Beautifully styled townhouse. Spacious rooms. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1083375

Stunning views. Value for money. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1091524

Pristine condition with secluded braai patio. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages : 2 Web Access DBV1078709

Pretty as a picture. Smallholding delight. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access OOS1091857

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Lana Auer 083 270 3671

SOLD BY US

OAK GLEN

R1.45 million

PINEHURST

R1.395 million

OAKDALE

R1.09 million

MORGENSTER

R1.15 miljoen

Calling large families. Bonus 74m² separate flat. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access OOS1091258

Jewel in lovely security complex. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1078044

Be prepared to be surprised. Make your best offer. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 1 Web Access OOS1092278

Lekker leef huis. Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 1 Web Access OOS1073676

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Isabel Swart 082 784 4378

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

TYGERVALLEY WATERFRONT

SONSTRAAL HEIGHTS

R995 000

R880 000

AURORA

R850 000

TYGERVALLEY WATERFRONT

R760 000

Fabulous Falcon Crest. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Parking: 1 Web Access WM1092775

Neat townhouse in gated complex. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1093867

Stunning garden flat on greenbelt with views. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1092713

Bargain price. Great views. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access WM1075210

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Julie Woldemar 082 894 5240

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

NEW rELEASE

SOLE MANDATE

NEW rELEASE

SOLE MANDATE

Woensdag 18 Julie 2012

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

NEW rELEASE

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

ruWAri

VirTuAL TOur

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE Garage 1

Web ref: 237741

LOW MAiNTENANCE HOME. New and modern kichen. Spacious open plan living area and braairoom. Wian: 084 548 6872

NEW rELEASE

SOLE MANDATE

R899 000

VirTuAL TOur

NEW rELEASE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

VirTuAL TOur

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

NEW rELEASE

NEW rELEASE

SOLE MANDATE

NEW rELEASE

VirTuAL TOur

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE


Eiendomme/Property

Woensdag 18 Julie 2012

SOLE MANDATE Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 1

SOLE MANDATE Bedrooms 1

Bathrooms 1

Annandale ­ R930 000 3 Bedroom townhouse more! Close to Soneike Mall.

+

Kuils River ­ R327 000

PRICED TO GO! 2 Bedr ground floor apartment with bathroom, o/plan kitchen, large living area, situated centrally on taxi route and schools and train station.

Blue Downs ­ R620 000 A corner property well maintained, with swimming pool, 3 bedrooms, bathroom ­ sep toilet, fitted kitchen with dining area, reception area, stoep, fully enclosed, and garage (drive through) ­ including wooden blinds etc. Situated on bus route and close to most amenities.

Bernadette: 082 791 2835 021 906 2820

BOTHASIG ­ R1 220 000 BOTHASIG

PERFECT FOR THE ENTERTAINER Lovely 4 bedroomed property situated close to all amenities, comprising a spacious enter­ tainment area (with a bar, indoor braai & basin), mes, open plan lounge/kitchen, single garage. Includes an alarm, aircon in the main bedroom as well as a freezer room valued at R60 000. Contact QUINTON DAWSON 021 558 7102 or 082 831 4450 quinton.dawson@rawson.co.za

R460,000 *SPOTLESS* 1 Bedroom ground floor flat with parking bay in sec complex R720,000 *NEAT* 2 Bedroom home with undercover braai area & garage (Richwood) R840,000 *SPACE* 2 XL bedroom home, lounge, diningrm, sunroom & double garage on large grounds. R965,000 *NEW RELEASE!* 3 Bedroom home, large living area and double garage. R1,100,000 *MODERN DOUBLE STOREY HOME* 4 Bedrooms, 3 bathrooms, lounge (with indoor braai), diningrm, modern kitchen with oven & hob, 3 garages & 3 carports (Richwood). BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Proper Pr operties ties

Garages 0

much

TygerBurger Durbanville Bladsy 29

NEW RELEASE Bedrooms 3

SOLE MANDATE

Bathrooms 2

BELLVILLE/BOSTON R950 000 ONDERHANDELBAAR Uitstekende belegging. SPLINTERNUWE ALLEENMANDAAT! Pragtig en ten volle gerestoureerde Victoriaanse plaashuis vir die karakter liefhebber. Mooi plank­ vloere en pragtige argitektuur. Sitk., eetk., studk., 3 Slpk., volledige en smaakvolle badk., plaaskomb. PLUS: die allermooiste ingerigte woonstel / studio ingesluit om te verhuur of te bewoon. Sprokiestuin. BESTE AANBOD SAL OORWEEG WORD. SKAKEL ALLEENAGENT Lizet 083 261 3897

BOTHASIG R685 000 2 bed ground floor flat in

secure complex. (Burgundy)

Garages 1

NEW RELEASE Bedrooms 2

BELLVILLE/BOSTON NUWE VRYSTELLINGS

Bathrooms 1

SOLE MANDATE Garages 1

BOTHASIG & SURROUNDS R400 000 ­ Urgent sale, 2 bedrooms, lounge, kitchen

with bics, secure parking (Phoenix)

R455 000 ­ Make me an offer, 2 bedrooms, modern kitchen, drive­through garage. (Phoenix) R1 120 00 ­ Karaktervolle woning met woonstel en mh. Webverw#536 R1 275 000­Boonste lane met d/mh en sb Webverw#497 R1 295 000 ­ Lieflike grasdak woning met hope karakter, d/mh & sb Webverw#533 R1 495 000 ­ Ruim familie­ woning met studeerkmr en woonstel, d/mh. Web verw#534 HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

R499 000 ­ Perfect start, 2 bedrooms, lounge, bathroom,

206 m² spacious erf, corner plot. (Summer Greens)

R599 000 ­ Bargain, 2 beds, lounge, dining room, garage, borehole, irrigation system, 209 m² erf. (Summer Greens)

Contact QUINTON DAWSON 021 558 7102 or 082 831 4450 quinton.dawson@rawson.co.za

MARK ANTHONY PROPERTIES View pictures of houses www.markanthonyproperties.co.za

CALL MARK ANTHONY 021 704 2160 083 482 4250

Kuilsriver Only R749 000 neg. (Vredelust, next to Jagtershof)

R799 000

3 bed ground floor flat in secure complex, 2 baths, braai area & laundry (Burgundy)

R1 195 000

3 bedroomed home in good condition, lounge, dining room,' large braai/TV room, large pool & back garden. Property fully enclosed. For appointment to view call

DEBBIE TOLKEN 021 558 7102 (C) 082 518 5731

3 beds, bics, en-suite,tiled lounge, fully fitted kitchen, family bathroom, Double garage with direct access into house + outside braai. Right next to Zevenwacht Mall. Brackenfell

Only R659 000 (Northpine)

Large 3 beds,1.5 bathrooms, dining room + lounge (Fire-Place), fitted kitchen, Double Garage +++ Pool

Eersteriver

Only R319 000 (Silversands) Free-Standing. Next to Bardale Village. Cute 3 beds, led lounge, bathroom, kitchen +++ Double Carport.

View more pics @ www.markanthonyproperties.co.za


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 30

BOTHASIG

R895 000 EVERYTHING YOU NEED.

Good value in this spacious 3 bed home with en suite, fitted o/p kitchen to lounge, dining room & family room. Outside entertainment area with braai & pool, huge Wendy house & double garage. Fully enclosed & secure home. BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

DURBANVILLE / GOEDEMOED R999 000

DURBANVILLE OMGEWING THE RIDGE

BOTHASIG & SURROUNDS R599 000 ­ Reasonable offers welcomed, 3 bedrooms, fitted kitchen, lounge, entertainment room with a built­in­braai, secure parking. (Summer Greens) R685 000 ­ Recently renovated, 3 bedr with bics, o/plan lounge/ fitted kitch, study or 4th bedroom, single garage, neat garden, alum. nium windows. (Summer Greens) R699 000 ­ Modern ground floor Burgundy Estate apartment, 2 bedrooms, fitted kitchen, full bathroom, garage, 2 parking bays. (Burgundy Estate) R750 000 ­ Spacious family home, 3 bedrooms, lounge, spacious caterers kitchen with double elo, stove, ext fan, island working area, modern bathroom, indoor braai, aircon, single garage, portable pool, price negotiable. (Summer Greens) Contact QUINTON DAWSON 021 558 7102 or 082 831 4450 quinton.dawson@rawson.co.za

GOODWOOD

Woensdag 18 Julie 2012

BRACKENFELL

R1 550 000 Gesinswoning met styl vir onthaler! Lae onderhoud siersteen woning met studeerkamer, ruim leef­ en eetkamer, onderdak braai area, verhitte onderdak swembad, moderne oopplan kombuis en baie ekstras. 3 Slpk, 2.5 badk, dubbel motorhuis. MOENIE HIERDIE EEN MISLOOP NIE! HANNELIE 083 414 5085

GOODWOOD / TYGERDAL

KRAAIFONTEIN

R1 270 000 (Neg) NEW RELEASE !!! THIS LOVELY HOUSE IS INSIDE A VERY POPULAR, QUIET AND SAFE COMPLEX IN GOEDEMOED. This house offers 3 bedr., 1.5 bathr., o.plan kitchen and living area. Undercover patio with built in braai. Enclosed and established small garden and garage. Web ref: 300855988 Hein van Wyk (Intern) 082 788 4683

Business or Home ?

Pryse vanaf R999 000. Splinternuwe ontwikkeling met prag 3 slpk wonings met dubbel motorhuis. Oopplan sitk, eetk en komb met 1½ badk. Kies jou eie afwerkings. Ten volle omheinde erf. Slegs 24 eenhede!

REINHO 082 561 3302 / 021 987 4217 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

KRAAIFONTEIN

R1 200 000 Langeberg Ridge 4 slpk., sitk., eetk., kombuis, 1½, badk., enkel m.huis, fasade­m.huis met afdak, Sprankel swembad. Groot erf met mooi tuin. Baie netjies, net reg vir intrek. Uitstekende area. Besigtiging is die moeite werd.

KRAAIFONTEIN / VIKING VILLAGE (PLOT & PLAN) R639 000 / R950 000

22 plans to choose from, 2, 3, 4 & 5 bedrooms, single garage, facebrick or plaster. All costs included 100% bonds available. Talk to your Plot & Plan Man ANDRE ODENDAAL 082 256 9470

Karin: 079 024 9239

R900 000 (Web Ref: 270042) 3 Bed residence currently being used as offices. Could quite easily be converted back to a warm & inviting family home. Really a very wise choice when looking at what she has to offer.

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com KRAAIFONTEIN BONNIE BRAE: R700 000. DIE PALMS: Netjiese juweel in prag area!!! Ruim 2/3 slk, met o/plan komb, ruim leefarea (sitk/eetk), ingeboude gasver­ warmer. Omheinde hoekerf met baie aanboupotensiaal, onderdak, patio en braaiarea. WINDSOR ESTATE: R880 000. Ruim netjiese 3 slk woning, loopaf­ stand na skole. 3 Leefareas wat die volgende insluit: braaik, sitk met kaggel, eetk, ruim komb, enkel mh asook afdak en toegangshek agter huis vir ekstra parkering. WINDSOR ESTATE: R979 000. Ruimte vir die groter familie, bring vir Ouma en Oupa saam! 2 Losstaande eiendomme op een erf! Huis bied 3 slk, oopplan sit/eetkamer, TV­kamer, groot braaikamer, 1½ badk, swb, wendyhuis, dubbelmotorafdak. Erf 780 m². Ouma w/s is losstaande en bied sitk, o/plan kombuis, slaapkamer met en­suite. ELITA 083 359 7957 / 021 987 4216

............... ...............* 4 Bedrooms (bic) ................. ................. * 4 Living areas .......... ..........* Big Plot (596 m²) + Pool .............. ..............* Open plan kitchen ..................................* Double garage ................... ...................* Full security

Phone now to View!! FRANS LE ROUX 084 454 5678

Piet: 083 337 2033 RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

Kuils River R260 000 DO NOT MISS THIS ONE!

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

KUILS RIVER R615 000

Vacant corner plot, just behind Zevenwacht Mall.

Kuils River R680 000 New developing area, estate style house in cul­de­sac. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, double garage, with open plan fully fitted kitchen and living area. Braai on patio area.

Kuils River R595 000 Beginners home, perfect condition, just move in. 2 Bedroom, 1 bathroom, fully fitted kitchen, with living area. Tuscan style house.

Marina 073 228 2687 Office 021 906 2820

MY FIRST HOUSE!

Well maintained 2 bedroom, 1 full bathroom townhouse with single garage in quiet crescent. Web ref: 300787309

LEON SMIT 082 788 7892 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remax.co.za KUILSRIVIER ALLEENMANDATE www.antoinettestates. co.za R899 000 ­ Rouxville. Spotless! S/steen, 3 slpk, volop igk, 1½ badk ruim sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate,enkel mh+baie ekstras! R1 175 000 ­ Soneike. S/steen, 3 slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet,­ TV­ en braaikamer. Afdak x3 voertuie, 778m² erf + woonstel. Karavaanafdak. 615m² erf ommuur R1 185 000 ­ Pynlik netjies! 3 slpk, igk, 2 badk, priv sitk, eetk, prag o/plan kombuis, oho+plate, groot braai/snoekerk, buitek, str yk/k, e/mh, d/afdak, 630 m² erf, eie wa­ ter + vol woonstel, eie afdak. R1 199 000 ­ Silveroaks. Groot 3 slpk, 2 badk, o/plan komb, eetk, TV­/braaik, wask, kuier lapa by spog swemb, d/mh. Erf omhein. R1 850 000 ­ Amandelrug. Ruim vir 2 gesinne, 4 slpk, igk, studk, 2 badk, sitk, eetk, tvk, ruim braaik. Kroeg. Pizza oond, plaas kombuis, oho+plate, 2 x wask, plonspoel, mh vir 8 motors (outo), buitek + vol w/stel, priv toegang. 1 106m² erf. LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

4 Slpk, sitk, eetk, komb met stoof, 1.5 badk. Goeie gedeelte naby alles. Hierdie een gaan vinnig verkoop. Gou spring om teleurstelling te voorkom.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE Lae R400's ­ Silveroaks, w/stel by v e r v o e r, 2 s l p k , b a d k , r u i m leefarea, prag komb + tandem mh. R415 000 ­ 2 slpk Plot & Plan KOSTES INGESLUIT. Ook 3 slpk. R545 000 ­ Netjiese dorpshuis by vervoer, 2 slpk, igk, badk, ruim o/plan sit/eetk, komb, buite braai, e/mh + afdak agter outo hek. R638 000 ­ Silveroaks. 2 dub slpk, igk, gelam vloere, vol badk, o/plan komb, oho+plate, sitk, braaik, emh. R648 000 ­ Stellendale Sek kompl. Mod 3 slpk, igk, 1½ badk. Ruim sit/ eetk, o/plan komb. E/mh. Ommuur. R730 000 ­ Amandelsig. Ruim 2 slpk d/huis in sek kompleks. Vol badk, sitk, eetk, o/plan komb. E/mh. Loopafstand van winkels. R745 000 ­ Vredelust. Ruim 3 slpk, igk, 1½ badk, eet­/TV­k, o/plan komb, oho+plate, b/braaik, d/mh. R850 000 ­ Eikenbosch. Sek komp s/steen, 3 slpk, igk, 1½ badk, o/plan komb, sitk, eetk, dubbel mh. Besoek ons webtuiste by www.antoinettestates.co.za LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

R680 000 BELMONT PARK

KUILSRIVIER

R1.05m.: Siersteen. 3 slpk. Braaikamer. Dubbel motorhuis. (keuse R1.05m. & R1.03m.) R1.59m.: Ideaal vir besigheid of groot familie. Prag kombuis. Braaik. Motorhuis. Afdak (6 motors) R1.495m. Onthalersdroom. 3 leefareas. Ruim kombuis. 2 badkamers. Dubbel motorhuis. R1.75m. Siersteen juweel. 3 slpk., 3 leefareas, studeerkamer, prag kombuis en swembad. R1.92m.: Prag rietdak 4 slpk. woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95m.: Rouxville. Hoekerf. 4 slpk., 3 leefareas. Prag kombuis, dubbel motorhuis en afdak, swembad + 2 slpk. woonstel.

GRATIS Verkoopswaardasies

KUILSRIVIER

R399 000: 2 slpk. woonstel, vol badkamer, kombuis met ing. stoof. Keuse van 2. R585 000: Pynlik netjies. 2 slpk. Oopplan kombuis. Badk. Baie sekuriteit. R620 000: Prag kombuis. 2 slaapkamers, braaipatio. R635 500: Andante aftreeoord. 1 slaapkamer, leefarea, mh. (keuse R590 000 sonder mh.) R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., emh. + afdak. Keuse van 5. R850 000: Stil singel. 3 slpk., 1.5 badk., dmh. R889 000: (alle koste ing. ­ splinternuut) 3 slpk., dmh. R900 000: Outydse sjarme. Ruimte. 1 039m² erf. R910 000: Hoek erf. 3 ruim slpk., 3 leefareas.

GRATIS Verkoopswaardasies

KUILSRIVIER

SILVER OAKS R399 000. By skole en vervoer. Moderne 2 slpk w/s met balkon. Prag oopplan kombuis oho + plate. Veilige parkering geen hereregte. WINSKOOP VAN DIE JAAR. SILVER OAKS R585 000: 2 Slpk wooneenheid. Privaat tuin gelam houtvloere. Sonnig veiligheidskompleks. Nog keuse R615 000 MET M/HUIS. R745 000 ­ Dubbelvlak 3 slpk met 2 groot leefdele. Oho + plate m/huis. EIKENBOSCH ESTATE R849 000 Siersteen baie groot 2 slpk, 1.5 badk (hes), 2 leefdele dubbel m/huis, nog keuse 3. slpk ROUXVILLE HAASENDAL R1030 000. Siersteen 3 slpk groot leefdele. Dubbel m/huis kuierbraaipatio. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za


Eiendomme/Property

Woensdag 18 Julie 2012

LOEVENSTEIN R2 549 000 4 U 2 BE THE N/V

TygerBurger Durbanville Bladsy 31

MONTE VISTA

NORTHPINE NEED VALUATIONS DONE IN HIGHBURY / DENNEMERE / BLACKHEATH ??

3 Bed, 1.5 bath, swimming pool and a double garage!

SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

CALL CORENA 073 604 6454 / 021 906 2820 corena.botha@pamgolding.co.za

SOLE MANDATE

FAMILY HOUSE WITH FLAT STUNNING VIEW SITUATED AT THE BACK OF TYGERBERG HILL

A MUST SEE! Web reference: 395 www.chillihomes.co.za ATTIE 083 788 9605/021 948 9813

ON SHOW 22/07/2012 14:00 ­ 17:00 R1 650 000 Facebrick home with 3 beds (b.i.c.), full bath en suite, lounge, TV room, dining room, indoor braai with build in Bar. Kitchen (b.i.c.), laundry room, double garage ­ opposite play park. HESTER 082 923 6466 O/H 021 558 0100 www.wessonproperties.co.za

R649 000

www.pamgolding.co.za

083 788 9605

PAROW R565 000 neg. Close to public transport. Spac. 2 bed maisonette (own title). Downstairs: open plan lounge, guest toilet, fitted kitchen. Upstairs: 2 bedr., full family bathr., garage, front and back garden. Rooms for extensions, ideal lock up & go, very secure. R485 000: Spacious groundfloor apartment with encl. stoep, ± 74m². Ideal for 1 bed with dining or 2 bedr. in sought after block. Low levy. Close to all amenities. Ideal for retired couple or beginners R429 000: Spacious 2 bed flat, kitchen,, lounge, balcony, 24 hr security. Close to all amenities. WE URGENTLY REQUIRED HOUSES FOR SERIOUS BUYERS IN THE PAROW & SURROUNDS. PHONE US FOR FREE PROPERTY ASSESSMENT Visit website for more properties: www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Parow Valley R890,000 Spacious 3 bed house with b.i.c., lounge, fitted mod kitchen with breakfast nook, full bathr., laundry room, braai room, s.pool, b/bars throughout, safety gate and s/g. Parow Valley R900,000 3 bed home with BIC, lounge with dining area, kitchen with b.i.c., sep. bathroom facility and garage. Parow Valley R940,000 Neat 3 bed very secure home with b.i.c. fitted kitch., s.pool and g/flat. Goodwood R1,340,000 Well maintained 4 bed house in quiet part of Goodwood, Close to N1 City. 4 beds with b.i.c., en­suite, nursery or possibly dressing room, full bathroom, lounge, dining area, family/TV room, big fitted kitchen with scullery and laundry, entert. area with built in braai, d/garage. Mario Lennards 082 474 1178

Chenell

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/Vallei (Verw. 448) 2 slpk., mod kombuis, m/huis. R760 000 • P/Vallei (Verw. 234) 3 slpk., 2 badk. & woonstel. R830 000 • P/Wes (Verw. 444) 3 slpk., sitk, eetk., mh., dbl afdak. R850 000 • P/Wes (Verw. 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., m/huis. R889 000 • G/wood (Verw. 461) 3 slpk., mod kombuis, m/huis. R995 000 ­ P/Wes (Ver 484) 4 slpk., 2 slpk. ouma w/stel, mh. R1 190 000 • G/wood (Verw. 473) 3 slpk, buitek, ouma ws, o/dak park R1 595 000 ­ De Tijger (Ver 398) 3 slpk., 2 badk., dubbel m/huis. R2 195 000 • De Tijger (Ver 265) 5 slpk., 4 badk., swembad, dmh. WOONSTELLE R450 000 • Parow (Ver 182) 2 slpk., mod kombuis, motorhuis. R530 000 • G/wood (Ver 467) 2 slpk., mod kombuis, o.dak park. R660 000 • Avondale (Ver 458) Uitsig, 2 slpk., sek. parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

PAROW­WES

R820 000 (Verw.260) 3 slpk., 2 leefareas, afdak. R850 000 (Verw.254) 3 slpk., motorhuis, afdak ­ groter erf. R875 000 (Verw.250) 3 slpk., 2 badk., braaikamer, motorhuis. R950 000 (Verw.258) Moderne 3 slpk., pragkomb., dub.mh., uitstekende sekuriteit. R1 050 000 (Verw.259) 3 slpk., 3 leefareas, dubbel mh ­ direkte toegang ­ TREK NET IN! PAROW VALLEI ­ R800 000 (Verw.253) 3 slpk., swb, lapa & mh. PAROW­NOORD ­ R1 650 000 (Verw. 252) 3 slpk., 3 badkamers, dub.mh, swembad, 1 slaapkamer­ woonstel, buitekamer met geriewe. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

'

20 1 2

Sondag 29 Julie • 18:30 • Bellville Burgersentrum Laurika Rauch David Kramer Elvis Blue Emo Adams & Take Note Adam Heinz Winckler Andriette Norman Koos Kombuis Wicus van der Merwe Haudio

Our sponsors:

Lize Beekman Brandon October jaar Pedro Kruger years Dowwe Dolla Nico Nel Zanne Stapelberg Karen Zoid Corlea Botha Seremoniemeester: Alan Committie

10

Kaartjies @ R250 Kaartjies beskikbaar by:

• Iris House (Sue van der Linde 083 937 7517); • Little Fighters (Mandie Erasmus 073 729 6155); en • PLWC/Cancer Buddies (Linda 082 551 3310 of Hilly 083 368 4231).


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 32

Woensdag 18 Julie 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 Beplan jy om te TROU en is op soek na Huweliks bevestiger / Pastor. (Attie Rall 082 932 2922 BRIDAL ­ SALE Bridal Gowns ­ R500 Bridesmaids ­ R300 Flower Girls ­ R150 Matric Dresses ­ R450 HIRE Decore: Chaircovers ­ R5 Chairbacks ­ R4 Overlays ­ R4 CATERING Starting R70 per person We cater for all functionss BRIDAL & BALLGOWNS EXCLUSIVE FROM AFRICA Tel: 021 939 8323 079 566 4938 / 082 408 6076 bridalandballgowns@gmail.com BRIDAL Wedding/matric dresses, planned & designed to fit your budget. Lizette 082 898 4293 ­ D'ville CYNTHIA'S HIRING White & black chair covers stretch: R4,50. Crockery, cutlery and linen. 074 1905 808 / 021 953 1181 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

09 Verlore/Vermis Lost/Missing

AFRICAN GREY

Ver­ mis Sondag 24/06/2012 in Vredenhofslot, Brackenfell. Jou plekkie is leeg, my sonstraaltjie in donker tye! Beloning: R1 000 ( Hannes: 083 309 7815 of 021 943 7245

PLEASE HELP FIND ME

Yellow Cockatiel went missing on 3 July 2012 in Panorama area. Owners desperately looking for her. She responds to name Kiko, was hand raised and very tame. Reward offered for the safe return of our beloved Bird. Please contact Gavin,

082 923 3552.

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal Taylor Fichardt & Associates Professional Accountants and Business Advisors for all your accounting and tax needs. For our full range of services Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR HAJATI AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 078 062 6479 or 072 9816 542 100% VAVI HERBS HEALER WITH HERBS THAT HELPS A LOT OF PEOPLE .Is it a Divorce, lost love or she/he has taken with someone and you want she/he immediately forever? .Magic wallet/magic stick that brings money everyday (pay weekly) .Win any gamble/tenders and open a big business within a year .Zamzam/sendawana oil makes your money double and be a millionaire forever. .Financial Problems, money in the house or bank (pay after success) .Internal and external diseases, Pregnancy, Male female problems .Masai tea for male power, take out prisoners, tokoloshe and evil things. Finish unfinished jobs left by other DR's Call Vavi 24/7 Free delivery 078 750 6074

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310 CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

Table View: 021 556 7890 Tyger Valley: 021 946 3911 Montague Gardens: 021 551 2012

DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR FATIMA PALM READER

Specialist in: Business Problems, Luck to win Lotto / Casino. Marriage/Sexual problems. Court Cases. Quick Sale of property. Short Boys. ( 078 462 9469 healer.fatima@gmail.com

DR MAMMA FATUMA Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

Dance Domain 09-05-12

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

MAMA YASMEEN

* Win court cases, lotto * Financial problems * Trouble relationship * Pregnancy problems * Boosting business

073 594 9792 MOEDELOOS! Nodig om te praat. Ek luister graag. Liza 082 744 5732 / 021 801 0580

ONLINE BUSINESS DR RAMA

Spritual Loan Court Case by appointment only.

Call or sms 073 658 5967 EGSKEIDINGS GRATIS ADVIES ( Lizeth by 021 945 3316 / 082 337 0419.

FIND OUT AND SOLVE YOUR PROBLEMS TOO I can't go on without thanking Dr. Sheik Abdul Kariem for the work he did for me. My friend who had been helped directed me to him, so I met him concerning the voices I was hearing at night and the witchcraft that was possessing my whole family. He made me understand why

Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za

Call Dr. Sheik Abdul Kariem for help on 021 705 5623 072 243 9136 5th Ave, Grassy Park (opp. Nando's)

084 385 1466 HAJI ADAM AND HADIJA

We also have Herbal Remedies for All Problems. . Bring Back Lost lover . Love Potion . Win Lotto . Financial Problems . Court Cases . Pregnancy Problems . Quick Selling of Property . Amajadu, to bring you riches . Pensioners Free Treatment Pay after Work is done

Vasco Blvd Road 35 078 077 4246 / 083 745 5900

Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040 DAGSORG R750 p.m. ­ (083 735 2636 JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. 021 987 2760 / 072 452 4812

Pink Panther daycare

Got permission to give love & care to more children.

We are situated near Sanlam, Excel­ sior Primary & Bellville High on the corner of Link & Leipoldt Street. If you want your child to get lots of love & attention give us a call on: Elize 021 945 3263 or Bettie 076 425 2570

25

Reünies/Reunion HOËRSKOOL JG MEIRING Reünie: 1962­Matrieks

PSYCHIC MIA

Was jy deel van daai jaar se kallers? Kom bulk weer bietjie by die ou kraal op 1 September 2012. As jy dit oorweeg, laat weet asseblief so gou moontlik.

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Special Offer

2012 Income Tax Return Basic return completion and submission by registered tax practitioners from only R300 tax@tfaglobal.co.za Phone: 021 948 1584

Schalk (Callie) Marais Selfoon 082 900 6933 Landlyn 012 347 6982 E­pos: maraiscc@mweb.co.za 26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

Preferred Solutions Training offers class-room & SATURDAY training on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

KLAVIERONDERRIG. Pri­ vaat, beginners tot Gr. 7. (021 988 4685/076 581 596 6 La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. ( 078 797 4596

A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

GIFTED HEALER

.Lost lover .Financial problems .Business Boosting .Drug addiction .Marriage Problems .Job hunting .Protection and removing bad luck .Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

23

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241 TAROT CARD READING Donna 082 744 6724

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos & tents for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

Best On: Marriage, Lost lover and all financial problems, Amagumdwane, quick money, infertility, unwanted pregnancy. Dr in Cape Town ­ Bellville

076 639 2185

Onderrig/Education 5 lessons for R550: Admirals Driving School. Call Leonie 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

Karoo Spitbraai CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley DO YOU WANT TO LOSE WEIGHT NOW... Stay Slim forever? Call Charmaine Now! 082 787 7014 Charmaine@wo.co.za

Specialist

WINTER SPECIAL!! 2-Course meal (starters and mains) @ R80 pp.

Gavin 083 412 3306

www.karoo-catering.co.za

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060 37

WHY SUFFER? * Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 Lose Weight Before Summer! Call Now! Lizel 083 701 5395 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. WEIGHT LOSS CHALLENGE Starts 18 July 2012, 18:30 Cash Prizes! Only 25 Spots Call Now! 083 701 5395

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

34

Spyseniering Catering

082 381 5173/021 982 3405

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Maths tuition. Gr. 7­12 073 489 9905 / 021 9192355 MUSIEKLESSE. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, teorie, toonsetting. 021 981 2696 / 083 261 5854 SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603

SKIPPERKURSUSSE Strand. 4 Augustus; kursus elke maand. Kontak: 074 214 7664

27

THE MIRACLE HEALER ­ Dr Zaid

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

Bounce ­ About Jumping Castles

EXCLUSIVO

33 Increase your knowledge and add to your working skills!

PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

I had them, because I thought I was bad luck, but after meeting him I got to understand that it was the power of the bad spirits that were chasing me. He removed it and solved the problem I never thought could be solved and now I am happy.

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

HIRING AND DECOR Contact: ESTER HIRING-CHAIRCOVERS, PLATES, GLASSES ETC. DÉCOR-WEDDINGS AND PARTIES ester.hwilliams40@yahoo.com

ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

021 932 8673 082 403 4059

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

BRAAI & FIREWOOD Best prices on Rooikrantz, Blackwatel, Bloekom & 20kg Namibian doringwood bags. Free delivery. Patricia 078 4777 440 CIRUS WENDY'S 2012 D.I.Y SPECIALS 3X6 DIY R4 500 3X9 DIY R6 600 3X7 Toilet, basin R7 500 D.I.Y. Finance available Tel. 021 829 7105 Cell 078 822 1312


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 18 Julie 2012 CONQUER PACK CC Foam cups, plates & containers, plastic cutlery, bags, cake boxes, foil, clingwrap, spices, sauces & many more Call us, for all your packaging. C/o Voortrekker Rd, Steenbras Street, Parow. Tel: 021 930 5330 Fax: 021 930 5350 Cell: 082 408 6076 /079 566 4938 GEKAPTE HOUT R400 per bakkie vrag 021 930 1258

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

 Winter Special

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

Cash - DIY

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269 rkwendysupplies@gmail.com

WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS CASH LOANS DIY KITT NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312 DELFT: 021 954 1008 078 335 6770 071 807 0649 AFTER HOURS: 021 797 6569 Can apply via email to:

amystimberhomes@telkomsa.net

or Fax: 021 797 3758 We now specialize in DIY & Building material. Cell: 072 1444 639 021 824 9567

JR WENDYS Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock WIL U 'N HOND AFRIG? Kuilsrivier, Saterdae? Dis aangenaam en pret. Nuwe groep, begin van Aug. ( Chris 021 851 4303

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

WE BUY / BUY BACK OPTION · · · · ·

GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM MEDALS / MEDALIONS PRICES SMS “GOLD” TO 34484 (LATEST PRICES)

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK ******* OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00 www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE * R2.00 per sms

DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILWER (082 456 4104 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

AAA GARDENS

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, ook antieke ware, geelkoper, silwerware, porselein, emalje. 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405 ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices.

Professional LANDSCAPING IRRIGATION SYSTEMS GARDEN MAINTENANCE ALL Services

GUARANTEED

Est. OVER 25 Years

PANDA Outdoor Services FREE QUOTATIONS

(021) 557 8782 (021) 557 7611 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

021 557 9900 / 084 289 5164

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

072 737 3472 082 074 7618

Tuinbou Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy)

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

81

ROLL­ON­LAWN

GOLD!!!

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

GRASSNY: Persoonlik gedoen. Brackenfell, Kraaifon­tein 072 6311 216

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

CASH FOR

THE GOLD PLACE

Pierre 082 375 4121

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

AA TREEFELLERS, PLOT clearing 078 327 2903

VISIT US AT CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

MRS Gold

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

ALTERNITAVELY PHONE

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941

$POT CA$H

KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752

Kruger Rands

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (084 778 0858

GOLD

AIRCON & APPLIANCES

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

AAN ALMAL ALTYD KONTANT Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

DSTV Tygerberg

A1 FURNITURE SHOP

CASA REFRIGERATORS

CASH FOR

24/7 GASHERVUL en herstel van yskaste, stowe ens. op per­ seël. Vir gratis ( kwotasies 076 062 8674

Meubels/Furniture

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

RK WENDY’S

77

KOM DADELIK. ALLE AREAS

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

79

80

Radio/TV/Video A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

A QUALIFIED AFFORDABLE, REGISTERED ELECTRICIAN All household and industrial fault finding and repairs Call Colin 079 923 9298

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

A Qualified Licenced Plumber

ALL HOUR ELECTRICIANS

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989 BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

STELLENBERG Single and double rooms, fully furnished, near Tygervalley Centre, R2 500 and R3 500 respectively (incl. W & E). Contact 082 723 1830

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

072 125 1288

( Ben 074 627 1150

DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 079 913 0618 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 ( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

STAALWERK f

- Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein Skakel Johan: 072 914 4778 I will try and beat your lowest quote

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

GRATIS KONSULTASIE ERNSTIG BESEER OF DOOD as gevolg van motorongeluk? Kontak VDRM Prokureurs Christie Goff by Tel. 021 460 0300.

102

#1 Property Maintenance Waterproofing, painting Roof spraypainting All handyman work 076 612 5010 Gert

Bouplanne/ Building Plans

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

99

KMS Plumbing

15 yrs experience

ELECTRICIAN

Bellville est 15yrs

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

NO POWER

(24/HR) Light points, fault finding., plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, maintenance. Call 021 592 0002 Johan 072 908 7377

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

Kamers te Huur Rooms to Let

OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083.

+ Handy man services. 20 Yr. work experience. All work guaranteed.

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

100

Allerlei Miscellaneous Services

WE BUY & SELL

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel

Attorney’s Services

Boumateriaal Building Materials

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Save up to 70% on your geyser heating costs. Heat pumps installed after rebate from R8 500 Contact Victor Maloney @ VICONEY PLUMBING 083 714 5967 for all your geyser problems P.I.R.B Licenced Plumber

101 89

All Jobs big or small

(083 383 0473

BOUPLANNE

BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Vir werkende man. W+E ing. SKAKEL 084 626 5853

87

ABOUT TILING R35/m² 071 002 0439 / 021 911 0403

AN ESKOM REBATE APPROVED HEAT PUMP INSTALLER

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

84

All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

All Roof Repairs ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

(076 618 1672

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

TygerBurger Durbanville Bladsy 33

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

Garage Gate Automation Maintenance + Installation " Danielec 083 868 5061 FREE QUOTATION Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing KWIK PLUM 104

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713

ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 34

Contact Calie: 083 607 8589 All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 ALUMINIUM SEAMLESS, Gutters, Roll formed on site maintenance free, 6 colours No job to big or small. For best prices please contact. Adriaan 072 787 6582 or 076 886 1115 BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

CORWA Bouers A­Z Alle tipe bouwerk Opsit van Afdakke Restoreer van Huise Cornel 078 434 8706

FERREIRA BOU vir alle bou­, pleister­ en verfwerk, motorafdakke en plafonne. 'Core drilling.' Gratis kwotasies. Ook nuwe huise, NHBRC­gereg. Wimpie, (082 739 0055.

Ons verkoop HOË kwaliteit volwasse doeke teen minder as halfprys. A.g.v verpakkings drukfout kan die doeke nie in die "retail" mark geplaas word nie. We sell HIGH quality adult diapers @ less than half price. Due to faulty printing on packaging this product is not suitable for retail.

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Hoeveelheid Per Pak Quantity Per Pack PRYSLYS:/PRICE LIST

Hoeveelheid Per boks Quantity Per box

SMALL: MEDIUM: LARGE: XLARGE:

180 180 180 84

Built­in Cupboards

CARPET AFFAIRS

( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

BUDGET PAVE Affordable Paving

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m². (071 647 8026.

Call: 079 342 4240 HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Chris: 083 252 8270

Zest flooring Specialist for 13 years

www.zestflooring.co.za

1. ALLE INGEBOUDE KASTE Vir kombuis, slaapkamerkaste, muureenhede en kroeë Skakel Jacques Visser 082 447 8779 jskkitchens@gmail.com ALL BUILT­IN CUPBOARDS Quality guaranteed. Since 2001 Charles Sherriff, 082 446 6617 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312 ALL BUILT­IN CUPBOARDS Postform/Granite + Marble tops Dresser units / Shop fittings + repairs ­ Excellent Prices! ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913 LAUBSCHER KASTE VANAF (1995) Kwaliteit! Beste Pryse Bel nou vir kwotasie Tel: 083 270 4739 NEW TECH DRY CARPET CLEANERS Advanced technology offers you sparkling clean carpets. We use only the best cleaning products, Quick drying at affordable pricing. Northern Suburbs Husband & Wife team 021 592 0487 083 289 6674 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

AW Improvements

We Specialise in: .Paving .Carports .Steel gates .Boundary walls .Facades .Building works (Established 1997)

(072 8313 175 or 021 939 7507 GARAGE & GATE Repair/Automation/Installation All makes of Openers 24-hour Breakdown Service Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

(NO CREDIT CHECKS) CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT”

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

to

34877

TAR AND PAVING 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za

1

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

HUISEIENAARS BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam

108

of skakel 021 880 6000 sms koste R2

OORBRUGGINGS FINANSIERING Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

HELP MY DEBT 5X2-22-02-12-1B8PDCV

DEBT TOO MUCH?

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/ 021 696 0676

We can solve your problem

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608

A BRIDGING LOAN?

SUPER HOT DEALS from

One payment all Debt

R20 000 - R500 P/M R40 000 - R900 P/M

AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

te Huur/to Hire GARAGESTORE, Parow R750. 021591na­ure3331

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

Removals 4 Less

021 949 0458

EMAIL TO: martin@pbcsa.co.za SMS “PBC” TO 48716

SMS your name, surname, ID No, Gross Salary, Total amount of debt to 078 095 5017 for an answer in 24 hours

DURBANVILLE REMOVALS • Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 A­Z TRANSPORT 3.5ton truck. 084 585 5022 / 021 839 3309

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

R100 000 - R1500 P/M R200 000 - R2800 P/M

CONTACT NATASHA NATASHA

AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted, gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Bradley: 074 232 8599 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Overnight Delivery Contact Heno 084 503 3097

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

T&C apply

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

APPROVAL IMMEDIATELY Loans: R1 000 ­ R150 000 Govt. Mun. B/listed? Also Bridging Loans ( Jade / Rico 084 518 0545 /021 949 1198

PBCSA MONEY24

R20 000 - R5 MILLION?

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

DUMINY'S TRANSPORT

“WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

113

Adms.1901011 1B2UTV0

AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

Affordable Loans! R1000 ­ R150 000. Blisted, garnishee welcome. (fax payslip, id & bankst to 0866 9915 02. mhartogh2@gmail.com Melissa 073 896 4473

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

Bellville

SMS “BOND” na 38675

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP

Geld/lenings Money/Loans

AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

A2B Afford­A­Move

Tel 021 919 2271 083 460 3689

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

083 700 3460

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 695 2212

JOHAN 083 797 5678

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

UNIVERSAL PAVING

Call: 021 930 2266

For all your upholstery of diningroom suites, lounge suites, excellent workmanship Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

PENSION / PACKAGE

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

086 055 6666 082 875 1806/

Jade Upholsteres & Interior Decorators

WE LOAN AGAINST • GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) • SILVER • COINS (SILVER AND GOLD) • KRUGERRANDS • PLATINUM • MEDALS / MEDALIONS

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Quality service assured.

We are specialists in motor glass, Aluminium products, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, table tops, mirrors, shopfronts, Earthmoving equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS

BRIDGING CASH

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

BAKKIES TO HIRE Driver incl.@ R10/km

112

R540.00 R630.00 R720.00 R462.00

while waiting for:

Call 021 559 6148

GT Garage Doors

Quality, Affordable workmaship . Garage Door Automation R1 500 . Single Garage Door & Automation R5 000 Also: Installations, Repairs, Maintenance, Service

R90.00 R105.00 R120.00 R77.00

Slegs terwyl voorraad hou./While stock lasts Kontak 082 499 7000 vir bestellings. Contact 082 499 7000 to order.

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED

30 30 30 14

NEED A LOAN Call/Send PCM

Christel­083 9640314 Tracey­071 9646811

RISING STAR 230512 1BHT8CV.cdr

Building, painting, building plans, general home improvement

DUSTLESS FLOORSANDING

VOLWASSE DOEKE / ADULT DIAPERS

PBCconsult 040712 .cdr

ALL BUILD CONSTRUCTION

CENTRAL FLOORING

CENTRALF

ALGEMENE BOU­ en herstelwerk. Teëls, verf, lood­ gieter, ens. Fred Jordaan 021 987 3163 / 072 374 0327

Woensdag 18 Julie 2012

Call us for help -Johan 078 095 5017 -Shane 084 625 7478 - Stephan 081 533 1581 - Pete 071 158 1247

Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA building, Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)

LOANS,, CONSOLIDATIONS, LOANS CONSOLIDATIONS, DEBT ASSISTANCE ASSISTANCE,, DIVORCES

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za "021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig " 021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802 TE HUUR: 2.4 TON­TROK Sonder drywer. R600 per dag. Kontak: 084 310 6341 TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 18 Julie 2012

179

1145

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

Swembaddienste Swimming Pool Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

POOLBLU

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

MOTORS

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

140 1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

Motortoebehore Spares and Accessories

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net WINDSCREENS and motorglass supplied and fitted. Ph 082 973 5536

1148

Rommelverwydering Rubble Removal

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

HOLIDAY AND TRAVEL 132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

1143

10% OFF on ALL PLUMBING SERVICES for FIRST TIME CUSTOMERS! CHARLES: 078 800 8844 www.plumbcoplumbing.co.za

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

Voertuie te Koop onder R30 000 Vehicles for Sale under R30 000

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

MAZDA 1300, 2002 PWS, lisensie, 185 000 km Goeie toestand. R30 000. SKAKEL 082 253 2947

ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246 FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call 084 812 3505

EIENDOMME

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

AAN ALLE BAKKIE/ MOTOREIENAARS Ek betaal kontant vir 2de handse padvaardige voertuie Skakel André 082 659 3022

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

163

Eiendomme te Huur Property to Let

NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

Betroubare middeljarige egpaar met verwysing, sonder kinders op soek na 'n netjiese huis te huur vir langtermyn kontrak vanaf 1 September 2012. Area: Brackenfell, Vredekloof, sal ook kyk na ander areas in Bellville. Benodig 3 slaapkamers, 2 badkamers plus dubbel motorhuis. Huur tussen R7 000 ­ R8 500 p.m. Kontak asb. Frances 072 318 3046 of Stef 082 695 9568

Durbanville 3 bed house. 1 Sep. R8 500 3 bed house + pool. 1 Aug. R14 500 2 bed flat. Avail imm. R4 000 Candice 083 771 5298

Kuils River • Stellendale 2 bed t/house garage. Available imm. R4 400 3 bed house, no garage. Available imm. R4 400 Reinhardt 073 241 5050 Kuils River ­ Stellendale Village 3 bed t/house. 1 Aug. R4 800 2 bed t/house. 1 Aug. R4 200 Danel at 079 369 1300 Brackenfell / Vredekloof 2 bed flat. 1 Sep. R4 700 2 bed flat. 1 Aug. R3 800 Kuils River / La Palma 1 bed flat. Avail imm. R3 000 Kuils River / Summerville 3 bed house. Imm. R4 000 Elizma 072 683 8246

Agent•s Choice! Schoongezight R11 000: 4bed braai rm garden d/g Kenridge R12 000: 3bed bar study pool stff/qtrs Van Riebeeckshof R14 500: 4bed balcony braai d/g Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

BELLVILLE/BOSTON R10 000 p.m. 3 Slpk huis met sb en d/mh, vanaf 01/08/2012. R2 800 p.m. Ouma w/s vir student of jong werkende, vanaf 01/08/2012. R2 000 p.m. Gemeub. kamer in huis, onmidd. beskikbaar. Skakel PIETER 021 949 1062 / 076 157 7132 / rentals@hjproperties.co.za www.hjproperties.co.za

AUTOMOTIVE DYNAMIX 6X4 180712 1ASLKBF

BRACKENFELL Morgensterstraat Enkelwoonstel vir enkel persoon. Privaat eiendom en ingang. R2 900 p.m. ( 083 446 1228/076 486 5498

DURBANVILLE SENTRAAL 1­slpk­ws., i.g.k., stoof & oond, o.dak park., sek. 1 Julie. R3 400 p.m. VREDEKLOOF 2­slpk., i.g.k., stoof & oond, braai op balkon. R3 900 p.m. SONSTRAALHOOGTE 2­slpk.­ws., 2 park., i.g.k., stoof & oond, 24­uur sek. Sateliet skottel. R3 900 p.m. BELLVILLE/TYGERVALLEI 2­slpk.­ws., i.g.k., braai op balkon, o.dak park. R4 500 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767

SYDNEYVALE 2 rooms, kitchen, shower, built­in cupboards, burglar bars & alarm system. ( 082 061 4722 TYGERFALLS­AREA: 2 slpk 1 badk, oond, igk., DStv, Inter­ net­konneksie, 24 uur sekur. en CCTV. Veillige onderdak parkering. Naby Tygervallei. R4 750 p.m. Beskikb. 1 Aug. Kontak Marius: 081 270 8599 of mariusdoubell2@ gmail.com

176

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

Dorpshuise te Koop Townhouses for Sale

PROTEAVALLEY AMANDEL CLOSE PRIVATE SALE SHOW HOUSE Sunday 2 ­ 5

R1 450 000.,177 m², 3 double bedrooms, 1½ bathrooms. Braai room.

Phone: Kareline 083 628 2679

besterelize@telkoms a.net 082 874 9879 EARN XTRA INCOME No door to door For more info Sms surname & postal adress to 071 815 2336

Welverdiend

* Direk van Ontwikkelaar R650 000.

Sunette 082 656 2852 La Provence

* 2 Slpk, studeerk, 2 badk, d/mh. R1 750 000

La Vie Este Belle

Amazing Business Opportunity No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately TO FIND OUT HOW Phone 021 949 9661

* 2 slpk, 2 badk, mh. R1,750 000

info@sunbirdperfume.co.za

Meerenbosch

* 2 slpk., 3 leefareas, ens. R1 480 000 * 2 slpk. w/s. R795 000 * 2 slpk. 2 badk. R1 350 000 * 1 slpk. R730 000

Panorama Palms

* Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 slpk w/s (75 m²) R975 000

Villa Cortona

* 2 slpk w/s R940 000 * 1 slpk. w/s R820 000 * Hulpsorg R720 000

Linette 082 852 7632 AFTREEOORDE

Want To Earn EXTRA Money? Join Avon today as Independent distributor. Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com .Parow and surrounding area.

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale Bellville: Kantore & sakepersele te huur. Naby Sanlam. Parkering. op perseel. Billike huur. 021 913 1224 / 072 229 8887 GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus op 28 Julie 2012. Spertyd: 23 Julie ( 0860 11 7520 eiendommeadvertensies@ dieburger.com BELLA VISTA BELLVILLE R275,000 Pragtige enkelwoonstelle te koop.

www.rentorbuycapeproperties. co.za

KANTOOR VAN 25 M² Sir Benjamen Promenade, Oxfordstraat, Durbanville. Sluit in: Ontvangs, Boardroom, telefoonlyne, skoonmaakdiens 1x per week, 2 lessenaars. Huur: R2 800 BTW ingesluit. Kantoor beskikb: 1 Sept. 2012 Kontak SURENE: 073 600 9527 KANTOOR VAN 40 M² Sir Benjamen Promenade, Oxfordstraat, Durbanville. Sluit in: Ontvangs, Boardroom, telefoonlyne, 1 parkering, stoorkamer, skoonmaakdiens 1x per week. Huur: R5 000 BTW ingesluit. Kantoor beskikb: 1 Okt. 2012 Kontak SURENE: 073 600 9527

Ouma Woonstelle Granny Flats EVERSDAL/ DURBANVILLE Semi­gemeub. Onmidd.Beskb. W+E ingesl. R2 900 p.m. + dep. Enkel werkende persoon. ( 083 950 7870 /021 976 2622 STELLENBERG, R2 650 p.m. Tel. 083 368 2880

197

OFFICES Goodwood 179 m² Offices @ R55/m² Tygervalley 230 m² ­ 460 m² @ R75/m². FACTORIES Parow 452 m² R12 200 p.m. Goodwood 251 m² ­ 309 m² @ R37/m² Brackenfell 80 m² ­ 600 m² from R27/m² Blackheath 137 m² ­ 500 m² @ R25/m² Bellville 93 m² R4 195 p.m. Christopher Jones 082 455 6357 PERMANENT TRUST

PAROW­OOS

284 m²­fabriekruimte. R13 100. Straatblok vanaf Voortrekkerweg en Sanlamsentrum. ( Sandra 082 802 8916

BESIGHEID JOBS

193

400

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

*EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY

For positions In: • Office Admin • Cashiers • Bank Tellers • Data Capturers • Home Base Nursing • Flight Attendants • No experience required as 2 Weeks & 1 months training is provided + Placement • VISIT US @ AH • PERSONNEL - Youth Employment Projects 14 Kruskal Avenue 4th Floor, Bellville Branch021 820 3231 021 824 9245 021 829 6621 021 825 3048 www.ahpersonnelskills.co.za REG. FEE is R500

ADD to your INCOME www.successfromhome.co.za Call 082 930 1781

CALL CENTRE & DATA CAPUTING JOBS:

Train with us for 2 weeks and we will place you in a job immediately after training. ** Job Placement after Training ** Deposito of R600

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services INKOMSBELASTING & REKENINGKUNDIGE DIENSTE Skakel met ons om u opgawe vroeg in te dien. Vir spoedige afhandeling van aanslag/terugbetaling. 021 943 3450 christax@telkomsa.net

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

MONTE VISTA 30 m² office to let. 1 Aug. Contact owner 082 630 7094

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let 1791

TALENT WANTED !!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO:

* 2 slpk. w/s met mh. R785 000

Kontak Marlies 082 775 7145 of Sue­Ann 079 049 4466

BELLVILLE / DE LA HAYE. Een groot ouma w/s. R2 900 p.m. Een klein ouma w/s. R2 200 p.m. Beide krag en water ingesluit. Eie ingang en parkeerplek. Rustige woon­ buurt. Net enkel persone. Skakel 021 948 5890

Join me and my winning Avon team.

Klaradyn:

PAROW­SENTRAAL. "House­Sit", prakties in/ om huis. Bly verniet. R50 000 dep. 081 536 7430.

Agent•s Choice! Loevenstein 2bed 1bay R4 000 Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1u/c bay R4 800 2bed 2bath 2u/c bays R6 900 Furnished 2bed 1bath R6 500 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

AVON Need extra income?

* 1 slpk huis R446 600

167

Woonstelle te Huur Flats to Let

Huise te Huur Houses to Let

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE

OP SOEK NA HUURHUIS

171

166

WE DO:

DURBANVILLE Mooi opgeknapte huis met sit­, eet­, woon & braaikamers, oopplankombuis, 3 slaapkamers, 2 badkamers, ommuurde agterplaas met staalhektoegang. Nuwe plaveisel reg rondom huis. Dubbelmotorhuis met direkte toegang tot huis. Nuut geverf. R8 500 p.m. Skakel 083 675 3785.

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Eden Park

Huise te Koop Houses for Sale

Bellville Granny flat. 1 Aug. R3 000 Fanie 082 551 8074

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Brackenfell, Proteahoogte: 3 slpk., dmh. R7 000 p.m. Dienste uitgesluit. Skakel 082 538 6320

161

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

Algemene Dienste General Services

Loodgieters Plumbers

142

145 ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte)

1141

MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

Aftree Oorde Retirement Villages Dyno 21.12.11

117

TygerBurger Durbanville Bladsy 35

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Char work: Norie ­ everyday. 073 914 8220 Char work: Syble, Mon., Wed., Fri., 073 945 0443 Char work ­ Veronica 076 644 0433 PATRICIA: work for 3 days ­ Tues., Wed. & Fri. Tel. 074 544 5020. Soek inslaapwerk, Di., Do., enkeldame. Tel. 083 2121 432

401

Algemeen General Vacancies Aandag Huisvrouens Betroubare inslaap huishulpe en chars beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307

Visit: (Bellville)

26 Vrede Street, Vrede Park, Unit 4, Bellville

Call 021 946 4851 or 072 381 6878 or 074 481 6211 (Cape Town) 68 Bree Street, 2nd Floor, Cape Town

Call 021 424 1230 /1 or 072 918 2000 Assistent vir Videowinkel

STAX ZEVENWACHT MALL

Tweetalig, tussen 18 & 25 jaar, eie vervoer, bereid om aand­ en naweekskofte te werk. Dien verkorte CV in by STAX, ZEVENWACHT MALL of faks na 086 750 4679.


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 36 BANKETBAKKER (CONFECTIONER) BENODIG IN BAKKERY, KWIKSPAR BELLVILLE. ERVARING WORD VEREIS. FAKS CV NA 021 946 2673. EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401. EARN up to R9 000 Part Time Own transport needed. Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857

Groomer vir Doggy Parlour.

Just released Established importer of a new range requires dedicated EVENT CO­ORDINATORS Requirements: Fully bilingual, rele­ vant experience may apply, own transport an advantage. Please call 021 949 0603. Looking for

Dance

Instructor with previous

experience. (Inhouse Training) male or female (specialising in ballroom, Latin American, social and

SA Company expanding into Zimbabwe needs 15 SALES CONSULTANTS between 18 ­ 30 years to train in Bellville before joining our Harare branch.

Soek dringend 100 dames tussen 40 ­ 55 jaar. Verdien dadelik baie, baie kontant in jou sak. Die beste motivering, bystand en opleiding word gegee. Suidelike Voorstede ( 082 972 1932/ Noordelike Voorstede ( 083 985 4101

Salary

Looking for motivated ladies over 18 years to join my Avon team. E­mail: conradiesa@telkomsa.net or call 084 558 5777

Vacancies! Brackenfell

Heenkome (Geen salaris) Vrou of Man, prakties en/ om huis. in ruil vir verblyf. Sober verlede/verw. Parow, 081 536 7430. Home Care Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net Home care Course Advanced home Care Nursing Course. Register now. 021 911 5858/811 3181

Invoer­ en Verspreidings­ maatskappy

. 17 poste beskikbaar in verskeie afdelings . Indiensopleiding.

Vir 'n onderhoud, skakel 021 946 4935.

Ons benodig Agente in jou omgewing om Avon te bemark. Skakel Erina vir meer inligting. Tel: 021 910 1665 of 083 392 2161

Ons soek 3 ervare dames vir 'n bomark­ visdeli in Parow­ /Goodwood­area. Slegs mense met ondervinding sal oorweeg word. 083 448 1446 E­pos: jaime@iafrica.com Stuur asb. jou CV en 3 verwysings.

Rent a chair

AIRCON TEGNIKUS & INSTALLEERDER

Skoonheids­ terapeut met Environ­sertifikaat word benodig vir haarsalon in Brackenfell. Goeie salaris en kommissie vir die ge­ skikte terapeut. Vir 'n onderhoud, ska­ kel 082 936 2489.

Packers, Reach Truck, Forklift, Opus. Minimum Matric. Shift work in warehouse. ( 021 982 0214

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

420

Onderwys Teaching

Besige salon in Brackenfell benodig gekwalifiseerde dameshaarkapper. Goeie pakket. Skakel 082 775 8905

Hair Stylists Qualified, with experience. Applicants from the Northern Suburbs.

Please call 021 595 1060.

Skakel 083 652 1401

• BABAKLAS VERPLEEGSTER (0 - 18 MNDE) • 4 – 5 JARIGE KLASONDERWYSER • NASORG TOESIGHOUER (moet kan hulp verleen met huiswerk) Vereistes: • Lewenslustige persoon • Tweetalig (Afrikaans en Engels) • ECD Diploma of B-ED kwalifikasies en ondervinding by ‘n kleuterskool • Babaklas verpleegster met ondervinding van babas • Kontakbare verwysings • Verpleeg diploma (babaklas)

• •

Sluitingsdatum: Woensdag 25 Julie 2012

Teach in Thailand NOW RECRUITING FOR AUG/SEPT Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

421

Opleiding/Kursusse Training/Education WINTER JOBS 5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen: • • • • • • • • • •

‘n Toepaslike tersiêre kwalifikasie in Verkope & Bemarking Minimum drie jaar ervaring van mediaverkope en bemarking Uitgebreide kennis van die verkoop van advertensies Die vermoë om mense en prosesse doeltreffend te bestuur ‘n Dinamiese persoon met uitstekende interpersoonlike en kommunikasievaardighede Vermoë om met ‘n verskeidenheid mense te skakel op alle vlakke Goeie organisasievaardigheid en die vermoë om onder druk te werk en spertye na te kom Bewese leierskapsvaardighede, strategiese insig oor aangeleenthede rakende die advertensie-/verkoopsbedryf Goeie sakevernuf Goeie taalvaardigheid in Afrikaans en Engels.

In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste, bied die maatskappy ‘n mededingende vergoedingspakket, asook lidmaatskap van die aftree- en mediese fonds vir diegene wat daarvoor in aanmerking kom. Indien u belangstel, rig asseblief u CV per e-pos aan aansoeke@dieburger.com of faks 021 406 2894. SLUITINGSDATUM: 20 Julie 2012 Let asseblief daarop dat indien u niks van ons gehoor het teen 15 Augustus 2012 nie, daar aanvaar kan word dat u aansoek nie suksesvol was nie. In die lig van Media24 se gelyke indiensnemingsbeleid, sal voorkeur verleen word aan kandidate uit die aangewese groepe. 1BLTSQ0 18 Julie 12

Seeking professional candidates with a passion for sales & marketing as sales consultants.

We are looking for Casual Staff who are energetic, hardworking individuals to assist in our Queenspark

. Individuals need own car & licence . Must be available immediately . Fully training provided . No door to door sales Package starting from R6 000 p.m. + comm. Phone 021 903 8044 for an interview

Need income? Have a positive attititude? Are willing to work? As a NATIONAL COMPANY EXPANDING THEIR SALES TEAM we herewith invite YOU to apply. Training will be provided, fluent in English and Afrikaans. Also wanting persons with own transport.

Alarm beheer­ kamer operateur/ trise Pos in Parow. Geskikte persoon moet aan volgende voldoen: * PSIRA geregistreerd graad C * Ondervinding in program "guardmaster" hê. * Skofte werk.

E­mail electrolarm@ gmail.com of fax 021 939 2512

USA CARNIVALS NOW RECRUITING FOR JULY DEPARTURE

Contact 083 491 7681 / 082 318 7335

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

DO NOT SMS OR SEND "PLEASE CALL ME"

021 911 3132 VERKOPE­ EN BESTUURS­ LOOPBAAN Ons is opsoek na 2 kandidate wat verkope geniet, maar wat ook graag ontwikkel wil word vir Bestuur.

ONS BENODIG:

* Tweetalige kandidate (Afr eerste taal kry voorkeur) * Min. 6 maande onder­ vinding in verkope. * Profesionele voorkoms.

ONS BIED:

* Vaste salaris van R7 500 (Kontrak ingesluit) * Volledige opleiding (Sertifikaat ingesluit) * Voordele Slegs voltydse kandidate hoef aansoek te doen!

Aluminium window/ door manufacturer requires a Representative. Immediate position is available for a sales rep to call on builders, developers etc. Previous experience and references are essential. Salary ­ Retainer and commission.

Please fax CV to 021 982 6533

Sales Executives: Luxury jewellery retailer Shimansky, is currently looking to employ strong sales people for their brand new strore opening in Tygervalley.

Requirements:

. 3­5 yrs sales exp. . Excellent communication skills . Professional and presentable Highly competitive package plus benefits and monthly incentives. recruitment@ shimansky.co.za

Be part of this exciting 4 months international experience see the USA with FREE flight. Accom. Included! Successful applicant's will be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment & be between 21 & 32 yrs old. Min wage $300 p.w. Forward you're CV valid SA Passport & drivers licence to info@nuhrzn.co.za ( 021 558 7999

DiensteGids

461

Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

Work in Thailand Placement Guaranteed Age 18 ­ 55 apply lizl@twabroad.com

COMPUTER MANIA is looking for

SALES PERSONNEL with exceptional knowledge of computer hardware & software.

E­mail CV to: salescv@ computermania. co.za

425

Sekuriteit Security

Canal Walk store. If you are self motivated, a good communicator with excellent people skills and have a passion for service excellence and fashion merchandise, send your CV to Lynne at e­mail managerqp047@queenspark.com Individuals must be able to work during the week and weekends until 21:00 and must have matric. Previous experience in a retail fashion environment is preferable. If you do not received any response within 2 weeks, please assume that your application was unsuccessful.

429

Jobs ARE YOU STAYING IN THE TABLE VIEW AREA? HEALTHCARE COMPANY IN TABLE VIEW NEEDS SALES CONSULTANTS

* Own car and licence a MUST * MUST be available immediately * Full training provided * Package starting from R6 000 p.m. plus commission Phone Luna at 021 556 7799

isi :V

Formulering van ‘n verkoopstrategie en topvlak-verkoopsbedryfsplan en bestuur van die prestasie van die geklassifiseerde verkopefunksie ooreenkomstig hierdie strategie en bedryfsplan Ontleding en interpretasie van interne en eksterne besigheidsintelligensie, insluitend alle stelselverwante databronne vir die doeleindes van aanbieding aan die mark, beplanning en verslagdoening Opstel en uitvoering van die jaarlikse begroting wat die verkoopstrategie en verkoopsbedryfsplan ondersteun Bestuur en behaling van begrotingsdoelwitte, insluitend inkomste en uitgawes, Seleksie, indiensneming, opleiding, bestuur en motivering van televerkope agente en verteenwoordigers wat verantwoordelik is vir inkomste ten einde inkomste- en winsmarges te behaal, insluitend toesighouding oor die voortgesette ontwikkeling van televerkope agente en verteenwoordigers; Posisionering van die rol en belangrikheid van die geklassifiseerde verkoopsfunksie met ander besigheidsfunksies by Die Burger ten einde die oorhoofse verkoops- en kliëntefokus binne die groter organisasie te behaal Ingeligtheid oor die jongste tendense in verkoopsdoeltreffendheid en implementering van nuwe benaderings waar toepaslik Skep van die nodige algemene omgewing en implementering van ‘n plan om die vermoëns van die hele verkoopsfunksie te onderskraag Ontwikkeling van nuwe besigheid Spanmotivering en kommunikasie.

086 527 7873 of e-pos na dismith@mweb.co.za

QUEENSPARK

foto

E­mail CV to: techcv@ computermania. co.za

Faks 2 blad Cv na

Dit is a senior pos en die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir onder meer:

COMPUTER MANIA is looking for a

Bizzy Bugs Dagsorg

Haarkapper

MEDIA24 Koerante is op soek na ‘n dinamiese en energieke Geklassifiseerde Advertensie Verkoopsbestuurder vir Die Burger, wat aan die Advertensiebestuurder van Die Burger sal rapporteer. Die posbekleër sal in Kaapstad gesetel wees.

info@multicool.co.za

TECHNICIAN

BRACKENFELL Soek algemene assistent.

412

VERKOOPSBESTUURDER

Faks 2 bl CV na 021 911 5438 of e­mail:

with minimum 1 year experience.

Aanvangsdatum: Spoedig moontlik

Bestuurderslisensie kode 8 'n vereiste en minimum 3 jaar ondervinding.

Gen. Workers, Pickers,

Skakel 072 215 9741 New face needed for tv ads & movie for 3 new movies. All ages, shapes & sizes. No experience needed. CALL 021 447 9459

Tegnies Technical

Skoonheidsterapeute en haarkappers benodig in noordelike voorstede. Skakel 074 360 7191

SALES EXECUTIVES

426

Stylist/Partner 074 246 5193

Tel. 021 949 7788

langarm dancing). 50 % of student income to start training ASAP!!!

Take the lead dance school (Brackenfell). Phone Dominique 076 704 1466

OPPORTUNITY

Hair salon Durbanville

Woensdag 18 Julie 2012

CM-DIENSTE-29/11-MAC


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 18 Julie 2012

DiensteGids

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net isi :V

foto

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

TygerBurger Durbanville Bladsy 37

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC Just wash me clean! Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

Your Trusted Source for Floor Care

Contact 021

976 9923 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

rumarblinds@mweb.co.za

Free Quotes Residential & Commercial

en !! Op days 0 r u 3:0 t Sa :00-1 9 0

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

Brett 076 6846 215 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

FREE QUOTES BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

Email: jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

Est.1999

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

Toscana Wedding & Function Venue

AJ’s LAMINATED FLOORING

R1650.incl

We love what we do and we do it well

BIG

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

SPECIAL NOW ON

André 082 641 0680 021 - 930 6188

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

BostonBlinds & wholesalers

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

* 24 HOURS SERVICE*

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net


Geklassifiseerd/Classifieds

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

LM

975

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

CE 1

DiensteGids

Sambo-Granite

Woensdag 18 Julie 2012

SIN

TygerBurger Durbanville Bladsy 38

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS

isi :V

foto

ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: info@lmcupborads.co.za www.lmcupboards.co.za

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us (Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!”

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

BRACKENFELL BRANCH ONLY

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

'

20 1 2

Sondag 29 Julie • 18:30 • Bellville Burgersentrum Laurika Rauch David Kramer Elvis Blue Emo Adams & Take Note Adam Heinz Winckler Andriette Norman Koos Kombuis Wicus van der Merwe Haudio

Our sponsors:

Lize Beekman Brandon October jaar Pedro Kruger years Dowwe Dolla Nico Nel Zanne Stapelberg Karen Zoid Corlea Botha Seremoniemeester: Alan Committie

10

Kaartjies @ R250 Kaartjies beskikbaar by:

• Iris House (Sue van der Linde 083 937 7517); • Little Fighters (Mandie Erasmus 073 729 6155); en • PLWC/Cancer Buddies (Linda 082 551 3310 of Hilly 083 368 4231).


Sport

Woensdag 18 Julie 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 39

Stellenberg duik Biskoppe voos SAREL BURGER

Die Hoërskool Stellenberg se o.19A-rugbyspan het Saterdag ’n klinkende oorwinning met 15-5 oor Biskoppe behaal tydens die HS Swartland se Wintertoernooi op Malmesbury.

Die Stellies het hul oorwinning te danke gehad aan veral uitstekende verdediging. Biskoppe het deurentyd die een aanval na die ander geloods, maar Stellenberg kon dit telkens in die kiem smoor. HS Tygerberg, wat verlede Don-

derdag ’n uitstekende oorwinning van 23-16 oor HTS Drostdy behaal het, is Saterdag op sy segetog gestuit toe die Royal Grammar School van Lancaster (Engeland) met die wendrie in die laaste minuut die Tiere 10-7 geklop het. Brackenfell het in die Malmesbu-

ry-toernooi verreweg die meeste aanvalswerk teen Piketberg gedoen, maar talle ongedwonge foute het tot gevolg gehad dat die Brakke 13-3 die loef afgesteek is. Die tweede helfte van die skoleseisoen begin amptelik die komende Saterdag.

Die belangrikste wedstryde is: HS Tygerberg t Biskoppe, Durbanville t Worcester Gimnasium, HTS Bellville t HS Bellville, Brackenfell t D.F.Malan, De Kuilen t Kasselsvlei, Stellenberg t President, Milnerton t Fairbairn, Jan van Riebeeck t Tygerberg-klub.

Alfa­klub hou ’n verjaardagfees Die Kaapse Alfa Romeo-klub hou op Sondag 5 Augustus ’n byeenkoms ter viering van die Giulia (50 jaar), Alfette (40 jaar) en Alfasud (40 jaar) se verjaarsdae. Deelname aan die Cento Miglia is oop vir alle Alfa Romeo-eienaars en hul gesinne, veral die met die modelle waarvan die verjaarsdae gevier word.

Die motors vertrek 10:00 vir 10:30 by die Cape Multi-Motorklub in Parow, langsaan die Noordelikes-rugbystadion, na die Aphrodesiac Shack, geleë op die R45 tussen Elgin en Villiersdorp. Die geleentheid is bedoel om ’n gesinsbyeenkoms te wees met hope pret teenaan die Theewaterskloofdam waar daar ruimte vir

kinders is om te speel en ook ’n springkasteel sal wees. Die koste is R110 per persoon, wat ’n voorgereg, ’n drankie, die hoofgereg en kaasborde vir nagereg insluit. Kinders onder 7 jaar is gratis, terwyl koste vir tieners tot 15 jaar oud R50 per kop beloop. Skakel Steven de Kock by 079 1155 560 vir meer inligting.

Ready for action: The Welgemoed karateka are giving their all in their final preparations for the Korean Kyokushin­kan junior championship taking place in the first week of August in Seoul. From from left: Renate van Reenen (Curro), Matthew Cleary (Stellenberg) and David Augustyn (Stellenberg). Second row: Matthys Laubscher (Bellville), Heinrich Kroon (Tygerberg) and Sensei Gavin Smith. Back: Shihan Hennie Bosman.

Alfa Romeo Giulia vier sy 50ste bestaansjaar.

Net vier atlete is nog onoorwonne Met nog net een liga-byeenkoms om te kom, is daar tans slegs vier atlete onoorwonne. Die drie leerders van HS D.F. Malan, Ruwhaldo Ratz (o.14), McMarshall Hartzenberg

(o.15) en Danzil Paulse (o.19), en die skitterende Zani Kruger (BHS) het gewys hulle word moeilik geklop. Die laaste byeenkoms word by HS Stellenberg afgehandel en daarna

volg die Noordsone-byeenkoms by HS Brackenfell. Die Noordsonespan word dan gekies om aan die WP-kampioenskappe te gaan deelneem. – (Rayno Snyman)

Flying colours:

Jude and Noah Lakey (De Kuilen Primary) who represented the Karate Association Western Province at the Karate Association Western Cape championship held in Paarl were succes­ sful in achieving their Western Cape colours to participate in the Kara­ te Association championship in KwaZulu­Natal next month. From left: Brian Lakey (president KAWP), Jude Lakey, Mary­Ann Landers (presi­ dent KSA), Noah Lakey and Hoosain Narker (KAWC).

Moolman (DFM) wen medalje vir SA Terwyl meeste van die Suid-Afrikaners maar droewig gevaar het by die junior Wêreldatletiekkampioenskappe in Barcelona, het Morné Moolman (D.F. Malan) gewys van watter stoffasie hy gemaak is deur ’n brons medalje te wen. Hy het

maar een van twee medaljes vir Suid-Afrika gewen deur die spies 76,29 m ver te gooi. Die enigste ander medalje – ook ’n brons – is gewen deur Gerhard de Beer in die diskus met ’n afstand van 61,57 m. – (Rayno Snyman)

Takedown: Rico Hattingh’s Mixed Martial Arts Academy students did exceptionally well during the recent Takedown Mixed Martial Arts Championship held in Diep River. Zeeke Norris won his bout in the first round with a knockout in a kickboxing fight. Charl Brits had to settle for a draw in his MMA fight and Luke Michael won his MMA bout in the first round with an armlock. Back from left: Ernest Reyneke, Rico Hattingh (chief instructor), Charl Brits, Gideon Drotschie (assistant coach) and Luke Michael. Front: Zeeke Norris.


COMPLETE BMW / VW / AUDI ENGINES

BMW 1999-2001 BMW 2002-2005 BMW 2006

- SEDERT 1984 -

ONS HET VOORRAAD !

B u r g e r

318i 318i

8v 16v 120d

(E46)

(E46) (E87)

VW GOLF 3&4 AUDI 1.8 & 2.0 (turbo & non turbo)

EXCHANGE OLD ENGINE / ENGINE FITMENT + SERVICING TOP QUALITY DIAGNOSTICS & FAULT FINDING

Dolphin Motor Spares

Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za

WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

TygerBurger Bladsy 40

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 18 Julie 2012

Getting out of a tight corner

Jaco Veldsman from Durbanville takes a corner at high speed during the Western Province Downhill Provincial Championships held at Contermans Kloof over the weekend. Photo: Dylan Haskin

Kwaai stryd in B­afdeling SAREL BURGER

Met die meeste spanne in die A-afdeling van die WP se Super-rugbyliga vir eers nog “met verlof”, is daar in die stilligheid kwaai woelinge in die B-afdeling van die kompetisie. Terwyl die twee beste spanne in die B-afdeling aan die einde van hierdie seisoen bevordering na die hoër afdeling sal kry, woed daar by die halfpadmerk van die ligabepalings ’n kwaai stryd met die oog hierop. Helderberg is tans los voor op die punteleer en is feitlik verseker van promosie. Maar wie die tweede bevorderbare span

gaan wees, is nog ’n ope vraag. Bellville (voorheen Bellville Tech) en Noordelikes/ Northlink-kollege lyk in hierdie stadium na die beste kandidate – veral nadat Brackenfell met sy verrassende oorwinning van 34-21 oor Primrose, ’n ander sterk aanspraakmaker op bevordering, die voorgenoemde twee spanne ’n guns bewys het. NNK het die afgelope naweek ’n loslootjie gehad sodat Bellville ná sy sege met 34-12 oor Pniël Villagers tans die tweede plek op die punteleer beklee. Bellville het in dié wedstryd alle afdelings oorheers en was met die draaislag reeds 17-0 voor. Die Pniël-span het in die tweede skof beter

teenstand gebied, maar die Bellvilliete het nogtans oor genoeg skietgoed beskik om ’n oorwinning te verseker. Goodwood – wat op sy beurt gevaar loop om sy Superliga-status te verloor ná onder meer ’n hele paar naelskraapse nederlae – het darem vreugde gesmaak in sy jongste wedstryd toe hy Collegians 26-14 gekou het. ’n Verdere paar oorwinnings vorentoe mag dalk nog die Goodwood-manne se bas red. Durbanville/Bellville en Belhar is nog in reses, maar die ander spanne se program die komende naweek (tuisspan eerste) is: Valsbaai t Tygerberg, NNK t Hands & Heart, Kuilsrivier t Bellville, Goodwood t Brackenfell.

JA C Q U E S C A R S T E N S Social * Ballroom * Latin

• 1st Lesson FREE • Competitive Rates • No Contracts • Adults & Kids • Singles & Couples

•New Friends •Parties •Fun •Healthy Exercise •Build self confidence

Bellville - 021 948 3219 www.jacquescarstensdancestudio.com

ALL LATEST FASHIONS NOW IN STOCK

BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! BELLVILLE CAPE GATE Shop 6, SHOPPING CENTRE Cnr Okavango Rd & De Bron Rd, Brackenfell

Tel: 021 982 1563

Nobel Park Centre, Old Paarl Road

Tel: 021 946 3690 www.mrsuithire.co.za


Tygerburger Durbanville 18 Julie 2012