Issuu on Google+

DURBANVILLE

CANAL WALK

NOW OPEN CANAL WALK • SHOP 448 UPPER LEVEL

021 552 4834

GIFT CARDS AVAILABLE • BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221 • SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com

Woensdag, 12 Desember 2012 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Brandweermanne staan magteloos en toekyk hoe die grasdakhuis uitbrand. Die huis, waarin ’n gesin met 12 pleegkinders en drie aangenome kinders gewoon het, is heeltemal in die brand verwoes. FOTO: ROWAN CORNELIUS

BRAND: KORTSLUITING IS OORSAAK

Kinders dakloos ESMÉ ERASMUS

Skaars twee weke voor Kersfees is ’n egpaar en 18 kinders – waarvan 12 in pleegsorg – sonder ’n heenkome nadat hul grasdakhuis, die Ray of Sunshine-huis, op ’n kleinhoewe in Mikpunt buite Durbanville in ’n brand verwoes is. Volgens Merlè Ray was sy en haar helpers verlede Vrydag omstreeks 08:00 besig om die kinders te bad, toe die elektrisiteit skielik uitgeskop het. Haar seun, Joshua (12), het gegaan om die skakelaar in die waskamer te gaan aansit, maar het haar dadelik kom roep dat rook uit die dak kom. Sy het na die boonste verdieping gehardloop en die rook was reeds so dik dat sy net die bed-

dens van twee dogtertjies (onderskeidelik 4 en 5 jaar oud), wat nog lê en slaap het, kon uitmaak. Sy kon hulle gelukkig betyds daar uitkry.

Kortsluiting Die brand is vermoedelik deur ’n kortsluiting veroorsaak. Die gesin was nie verseker nie. “Dit het alles so vinnig gebeur. Binne vyf minute was alles weg. Gelukkig is niemand beseer nie. Die kinders het gereed gestaan om gebad te word en is almal net so by die deur uit – my dogter, Chloe (13), wat in die stort was, net in ’n handdoek toegedraai,” het Merlè vertel.

Nie alleen het hulle alles – hul klere, kos, meubels en kombuistoebehore – verloor nie. Haar seun se Great Dane-babahondjie, wat hy net die vorige aand gekry het, het in die harwar in die huis agtergebly. Haar seun wou teruggaan om hom te red, maar die huis was reeds in ligte laaie.

Hamsters Merlè se 8-jarige hondjie, Snowy, wat soos ’n skaduwee agter haar aan was en langs haar bed geslaap het, is ook dood in die brand. Ook die gesin se hamsters en muise is dood. Merlè kon slegs ou matrasse in die motorhuis, wat nie in die brand verwoes is nie, red. V Na bladsy 2.


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Take edge off summer Keep the entire family chilled this summer by enjoying some time-out on Tyger Valley shopping centre’s ice rink, now located in the Arena. The rink will remain at the centre until 15 January.

www.tygerburger.co.za Photo gallery:

André Bakkes skated past the Snow World event at Canal Walk for a quick peek at what fun can be had over the holidays.

Video:

VERVOLG VAN BLADSY 1 “Die grasdak het dadelik vlam gevat en niemand kon dit waag om in die dik, swart rook in die huis in te gaan nie. “Ek het nog ’n bank probeer red, maar ’n stuk van die dak het daarop geval en dit het dadelik vlamgevat.” Merlè klink verbasend kalm. “Ek moet sterk wees ter wille van die kinders. Hulle is nie gewoond daaraan dat hul mamma ‘uitfreak’ nie. Ek huil maar in die nag,” het sy gesê. Buiten hul eie kinders, het hulle ook drie aangenome kinders, Thandi (8), Sarah (5) en Noah (2), asook hul huishulp se seun, Standord (12), wat by hulle inwoon. Die twaalf kinders in pleegsorg se ouderdomme wissel van vyf maande tot vyf jaar oud. Hulle soek nou dringend tydelike verblyf. Die uitgebreide gesin het by Merlè se ma, Marinda Cornelius, stigter van MEC Ministries, waarvan die Ray of Sunshine-huis ’n projek is, by haar huis in Durbanville gaan intrek. “Ons slaap almal in ’n groot Krismisbed in die sitkamer. Die kleintjies dink ons kuier net by ‘ouma’ se huis, maar ons sal ’n plan moet maak om die kinders weer in hul roetine te kry en permanent gevestig te kry. Een van die klein seuntjies, Tommy, het

in sy slaap gehuil oor sy skoene wat in die brand uitgebrand het. “Dis duidelik dat hulle besef dat iets fout is,” het Merle gesê. Hulle is dringend op soek na mobiele klimapparaat en ander speelgoed om die kinders mee besig te hou. Sedert die nuus versprei het van hul nood, het verskeie ondernemigns hul hande en harte oopgemaak. Klere, doeke, formulemelk en bababedjies is reeds by haar ma se huis afgelaai. Volgens Merlè het hulle reeds soveel goed gekry, hulle weet nie waar om alles te sit nie. “Dis wonderlik en ons is dankbaar, maar mense wat nog skenkings wil maak, kan liefs kontant skenk.” Hulp het van oral oor gekom. Party mense het wendyhuise en karavane aangebied, sodat die gesin tydelik daar kan woon tot die huis herstel is. “Die kleinhoewe is perfek vir als wat ons nodig het. Ons het perde, donkies en ander diere wat ons met die hulp van Equitots gebruik vir ons kinders vir die terapeutiese waarde daarvan.” Volgens Merlè het sy elke keer in die vier jaar wat sy verby die huis in Mikpunt gery het, ’n warm gevoel in haar binneste gekry dat hierdie die huis is wat sy nodig het. En toe word haar droom bewaarheid. Die Ray of Sunshine-huis is se-

dert April 2011 in dié einste huis bedryf deur haar en haar man, Bobby. Maar, daar is ’n kinkel in die kabel. Ray of Sunshine het aanvanklik die huis gehuur van die vorige eienaar, min wetende dat die huis binnekort deur Absa teruggeneem sou word nie. Ray of Sunshine het intussen ’n aanbod op die huis gemaak om dit te koop en ’n R216 000-deposito betaal. Dit was reeds in Julie vanjaar, maar geen terugvoer is nog van Absa hieroor ontvang nie. Die skoknuus het verlede Donderdag gekom toe hulle per brief ingelig is ’n ander party het óók ’n aanbod op die huis gemaak. Lauren Ramsuran van Absa het op navraag deur TygerBurger gesê die aangeleentheid word ondersoek en Absa sal kommentaar lewer sodra dit afgehandel is. Mense kan Marinda Cornelius by 021 979 3916 (h) of 082 453 7758 bel of stuur ’n e-pos na mec@netactive.co.za met navrae. V Die West Coast Family Care Centre in Pinehurst hou Donderdag 13 Desember van 19:00 to 23:00 by die Country-Kersfeeskonsert by The Stage-teater in High Street, Rosenpark in Bellville ten bate van die Ray of Sunshine-huis. Kaartjies is R50 per persoon en verkrygbaar by Sophia (082 817 6016).

Moenie vir afleweraars geskenke gee

Red Bull’s Flugtag at the V&A Waterfront on Sunday drew more than 220 000 people. André Bakkes found out what the hype was all about.

TygerBurger wil weereens sy lesers ontmoedig om enige geld, kos of ander goedere vir mense te gee wat TygerBurger aflewer. Klaarblyklik maak heelparty afleweraars hulle veral nóú voor die feestyd hieraan skuldig. TygerBurger sal nooit afleweraars met briewe stuur om vir aalmoese te bedel nie

– nie vir hulself of vir ’n sogenaamde siek of oorlede familielid nie. Ons sal ook nie mondelingse toestemming hiervoor verleen nie. Ons staan hierdie gebruike ten sterkste teen. Indien enigiemand deur ’n afleweraar lastig geval word vir ’n “Kersgeskenk”,

DENTURES DIRECT

Orange Couch:

SPESIALE PRYSE OP KUNSGEBITTE NET VIR NOVEMBER EN DESEMBER 2012 Skakel nou om teleurstelling te voorkom!

Ons gee GRATIS kwotasies vir alle tandheelkunde ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

Wakato is on the Orange Couch this week ahead of their performance at Rock the River over New Year’s. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

DURBANVILLE HOME OF POWERFUL HEALING A seer who can pray, advise, solve & heal. Is it marriage, love, court case, money matters, work, business, family issues, pregnancy or sexual problem you are dealing with?

Don’t delay, call for help Appointments: 021 825 5062 Kenridge, Durbanville

SKAKEL

021 914 0903

Talitha le Sueur Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

laat TygerBurger dadelik weet. As die skuldige se naam boonop verkry kan word, sal dit baie help om dié wanpraktyk in die kiem te smoor. V Bel Beverley Mathews by 021910 6502 of stuur ’n e-pos na beverley.mathews@tygerburger.co.za om enige ongerymdhede rondom aflewerings aan te meld.

nb

hearing

we think hearing’s important  diagnosis  hearing aid fittings, protection, repairs  batteries, accessories

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction Sea Point 021 433 0340

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology) Welgemoed 021 913 0595

www.nb-hearing.co.za

HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only Call toll-free 0800 166 947 or 083 272 3112

URCH H CH NORT N W TO CAPE

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre, Brackenfell 076 318 3211 • www.rhemafamily.co.za December Service Times: Su, 16 Dec – 08:30 • Su, 23 Dec – 08:30 Tu, 25 Dec – 08:30 • Su, 30 Dec – 08:30 Mo, 31 Dec – 23:00 • Su, 6 Jan – 08:30 Su, 13 Jan – 08:30 & 10:30

fb.com/rhemafamily

My most profound THANKS in its entirety to ALL the Little Explorer families and precious children for a phenomenal 2012 year! My deepest gratitude to the school committee and my remarkable Team Sophia, Megan, Bianca, Mpumie and Rochelle. LOVE & sincerely appreciate you all. Thanks Father Christmas for your visit too! May you all have a Blessed Christmas & fulfilling 2013. x Auntie Nessa


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Christmas Fayre can help a troubled teen

Liam Herbst (5)

PHOTOS: ANDRÉ BAKKES

Kids make (very) cool memories ANDRÉ BAKKES There were moments in the Arctic icebox where one fully expected to see an emperor penguin doing his happy feet dance on the other side of a tiny frosty glacier. Snow World in Canal Walk, the first of its kind ever seen in South Africa, is a must for kids and adults who are looking for some wonder in their lives. It is also the ideal place to experience a nippy winter in a sweltering hot summer. There were ice slides for everyone, ice thrones for the regal wannabes, ice climbing for the brave, ice sculpting for the curi-

ous and ice for snowmen. To put the cherry on top of the ice cream cake, kids can have their picture taken with Santa Clause in a realistic frozen cave. Snow World is a complete 300 m² indoor snow environment right in the middle of the shopping centre, which includes a play area for the little ones, a thrilling toboggan slide, a six-metre ice climbing wall and a toddler dragon slide. It is open from 10:00 to 22:00 every day until 6 January, so when the summer sun is just too much to handle there is only one place to go! V For more information contact 021 529 9699.

Redibox Western Cape Tel 021 535 2610 Cell: 082 807 5412

10 Bertie Ave Epping Ind 2, Cape Town www.rediboxcape.co.za

Packaging available throughout the Western Cape Region

Product Offering Corrugated Boxes Removal Packaging Gift Boxes Plastic Bottles PET Bottles Plastic Buckets Plastic Bags Plastic Crates Plastics Drums Corrugated Roll (SFK) Aerothene Bubble wrap Strapping Corner Pieces Promotional Tins Industrial Tins Aerosol Tins Tapes Tissue Products

Sameena Rasool (7) is ready to work.

THE

C a n d l e FACTORY SHOP

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

‘TIS THE FESTIVE SEASON! VISIT OUR STORES FOR GREAT SELECTION AND VALUE

OPEN 17 DEC PUBLIC HOLIDAY 9am–1:30pm website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@thecandlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

RETREAT: 6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

M-KEM Partners welcome you Gill Watson

Mr M

Leigh Hershaw

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

15% cash

Discount

on all designer & other fragrances

SAVE Berocca 20'S + 10

FREE R89.90

Valid until 26 Dec / While Stocks last

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

M-KEM 12 12 12

Matthew Smith cuts the ice.

For that last minute Christmas shopping, why not pay the Joostenberg Christmas Fayre Evening Market a visit. At the same time you will help a troubled teen. It takes place on 16 December from 19:00, at 33 Anderson Road in Joostenbergvlakte. This market along with the monthly Holistic Fayre at the same venue, funds the upkeep of the horses used at the Angel House Wellness Centre and Stables, for animal assisted therapy for troubled children – in many cases children who bully, referred to the centre from surrounding high schools. The centre currently has 13 students in the programme, five of whom are sponsored, as their parents can’t afford the fees. “We are making a difference and it is tremendously rewarding to see fearful, unsure and insecure children too scared to even touch the horses on their first visit, ride in the lunging ring by the second lesson,” says instructor Mel de Jager. According to De Jager, Angel House currently has four horses utilised in this programme and two rescued horses, which were adopted and are now being schooled for incorporation in the programme in 2013. Kiddies’ and adult saddles, fly sheets, halters, safety hats, girths, bridles or any other tack (horse riding equipment); oat, lucern, wood shavings, hay or any other donation is also welcomed. V Contact Mel de Jager on 081 270 8056.

3

EDUCARE DURBANVILLE (Close to Mediclinic)

ARISTOKIDS Established 2000 are accepting applications for 2013 Space available for Ages: 14 months - 5 years

Contact: 076 311 3090 Mrs T Truter clever4cats@gmail.com 082 345 0047 Ms E van Niekerk


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

AFRICA

Bellville Northhumberland

Tel: 021 948 9506

Cel: 082 969 9515 WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

Aylesbury Rd

Andrea Crous by die splinternuwe heining rondom Majik Forest.

AT FACTORY PRICES!

AND MANY, MANY MORE SPECIALS!

TOYS R US

N1

to

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

Raglan street

GATES

LEATHER BAGS

available

Durban Rd

SPECIALS Executive Orthopaedic ‘Bamboo’

R8 100 Cow R6 200

Kudu

King

(firm or plush)

1.8 meter Madrid Bovine leather

BW incl.

R9 200

BW incl.

R5 999 Double R3 999 BW incl.

R11 200

2 meter Venus Bovine leather

BW incl.

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 – 17:00 Sat 09:00 – 14:00

E&OE

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

OPEN MONDAY 17 DECEMBER

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

From

R

PAINT

R165 R499 R650 R235

KNOTTY PINE

499

PLASTER R PRIMER 20 L

00

23 Y EARS

49 95 m²

Heavy Duty

TOILET SEATS 00 R

75

DOUBLE BOWL SINK

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

2 LEVER LOCKSETS R 45 00 3 LEVER LOCKSETS R 50 00 6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

/ Each

R

/ Each

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

49500

QUADRANT SHOWER DOOR (Excl Tray)

CHROME FINISH

Seat + Mechanism Incl.

795 00

R

975 00 R895 00 R800 00 R119900

BATH MIXER

295 00

STOP COCK

R

70

00

R Heat Tech

GEYSER 150 litre DUAL 600KPA

5 year guarantee

75 00 SINK MIXER

PILLAR TAP

R

SINGLE LEVER MIXERS

DIVERTOR MIXER

SHOWER/ BATH MIXER SINGLE LEVER SINK MIXER

BASIN MIXER

R

199 00

FROM

159 00

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD 00 R

675

APPROVED

Including Drain Cock and Safety Valve

1995 00 / Each

R

975 00

/ Each

Whole & ½ Pork (without head)

Pork Belly Ribs (frozen)

R38

R39

R45

Pork Sausage (Plain)

95

/kg

Pork Belly Rashers

R44

R42

95

/kg

/kg

Pork Mince

Pork Neck Chops

(Frozen)

95

95

/kg

Pork Belly Roasts

(Frozen, Rind-on, Bone-in)

(Frozen, Rind-on, Bone-in)

R49

R49

95

95

/kg

Pork Loin Chops

/kg

95 /kg

Pork Deboned Neck

(Frozen)

/ Each

DARLING VANITY & CABINET 750mm

SABS

La Belle Rd, Stikland Tel (021) 945 2428 • Fax (021) 946 4275 S 33.8948° E78.6732° www.wlpork.co.za

(Frozen, Rind-on, Bone-in)

I S O 9 0 0 1

R

paar hekke gesluit hou, totdat die sluitstelsel in plek is,” sê Andrea. Sy versoek inwoners, fietsryers en besoekers om geduldig te wees met die proses. TygerBurger het vanjaar in Februarie berig geld vir die omheining van die woud is in die geheel deur die Stad Kaapstad bewillig (“Woud spoedig veilig”, 1 Februarie). Dié geld het beskikbaar geraak gedurende die Stad se aanpassingsbegroting.

TILES

5 Lt 20 Lt 20 Lt 20 Lt HG Roof Promenent White Enamel Acrylic Textured Int/Ext Acrylic

R

Die heining rondom die Majik Forest is voltooi en die sluitstelsel sal aanstaande jaar geïnstalleer word. Andrea Crous, raadslid vir wyk 70, sê die rede dat die sluitstelsel eers in 2013 in werking sal tree, is weens die komende vakansieperiode. Intussen gaan die hekke met slotte gesluit word. “Sommige hekke sal deur die dag oop wees, maar ongelukkig gaan ons vir eers ’n

FIRST GRADE

WHILE STOCKS LAST

R

Nuwe heining van Majik Forest voltooi

SINK / CABINET COMBO & TOP

900mm WHITE

R

975 00

R4795

/kg

R3995 /kg

We stock a variety of pork biltong & droëwors

While Stocks Last • No cheques accepted • Traders Welcome Trading Hours: Mon - Fri: 09:00-17:30 • Sat: 09:00-13:00 • Sun: Closed Closed: 17/25/26 December 2012 & 01 January 2013 PRICES VALID: 12 December - 19 December 2012 Please contact us for any queries

Export Quality Pork


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

5

Dramahoop: Ingrid Burger van

Durbanville, ’n onderwyser by die Laerskool Gene Louw en finalis van die Mev. Verenigde Nasieskompetisie, het die toekenning vir beste gemeenskapsprojek ontvang by die jaarlikse Mev. Verenigde Nasies-Suid Afrikakompetisie in Pretoria. Sy het dit ontvang vir haar projek, Acting Hope, waarin sy minderbevoorregte kinders met drama help. Sy is ook gekroon as Mev. Verenigde Nasies-Wes-Kaap in 2013 en sal tydens haar titeljaar verder werk aan die uitbreiding van haar projek. Sy het algeheel onder die topvyf geëindig. Mense wat betrokke wil raak by haar projek, Acting Hope, kan Ingrid by ingrid@genelouw.co.za kontak of besoek www.acting hope.co.za.

Qunci Villas inspired: The exhibition Qunci Inspired at the Rust-en-Vrede Gallery in Durbanville, with ceramics by Hennie Meyer and photographs by Tabu Stegmann, ends on 20 December. The gallery will specially open on the public holiday, Monday 17 December, from 10:00 to 14:00. Hennie will be at the exhibition during this time. New images from the exhibition have just been posted on the Facebook page www.facebook.com/HennieMeyerCeramics.

FOTO: LAURETTE VAN DER VYVER

STANLER FARMS NOW OFFERS: Spreading of lawn dressing. Spreading of compost in flower beds Phone or visit our website for quotes!!

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: johan@stanlerfarms.co.za  www.stanlerfarms.co.za


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

DIARY | DAGBOEK

Gene Louw reik uit: Die Laerskool

Gene Louw in Durbanville het op Vrydag 30 November ’n klavier aan die Primêre Skool Alpha in Morningstar geskenk nadat die koorleier, Louis January (links), die behoefte aan ’n klavier genoem het aan die koorpersoneel van die Laerskool Gene Louw. Hier by January op die foto is Marius November, skoolhoof van die Primêre Skool Alpha, en Marietjie Martinson, koorleier by die Laerskool Gene Louw. Martinson en Elzeth Germishuys, die koor se begeleier, het dié behoefte aan ’n klavier onder die aandag van die beheerliggaam van die Laerskool Gene Louw gebring en daar is besluit om een van die skool se klaviere op te knap en beskikbaar te stel vir die Primêre Skool Alpha se gebruik. Die klavier sal veral nuttig wees met die afrigting van die skoolkoor.

V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home tomorrow from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prizes to raise money for the home. Contact Soul­ vy Saunders on 021 975 6822 or mpre­ toors@durbanvillekinderhuis.org.za. V The Durbanville craft market is present­ ing a special night market on Friday 14 De­ cember with crafts and carols under the stars at Rust­en­Vrede in Wellington Road, Durbanville. The market is presented from 17:00 to 22:00. Activities include carols by candlelight, a Nativity Play, music, a beer garden and stalls selling food, arts, crafts, handmade gifts, books and much more. Contact Margaret on 072 173 1040 or visit the Facebook page. V The Durbanville craft market is present­ ing its usual market on Saturday 15 Decem­ ber at Rust­en­Vrede with top quality arts, crafts, food, books and much more in the gardens of Rust­en­Vrede in Wellington Road, Durbanville, from 08:30 to 14:00. Var­ ious animal charities will present displays. Visit the art gallery and clay museum. Con­ tact Margaret on 072 1731040.

LOOKING FOR LOVE

V The Western Cape Model Boat Club presents a public display on Saturday 15 December from 09:00 to 12:30 in the hall of the Durbanville Library. It consists of a static display of various model types, with attendance of a number of club members, so that their hobby can be brought to the attention of those who might find it of in­ terest. Entry is free. Visit www.wcmbc.co.za for more details.

chuck

zorro Found: 1 December: Brindle, medium size, male, Bellville South 3 December: Cross pitbull male, Oakdale Bellville

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

V The Goedemoed Baptist Church in Dur­ banville is presenting a Carols by Candle­ light service on Wednesday 19 December from 20:00 to 21:00 at the church in Goedemoed Street. People must bring their own candle and holder. Coffee and Christmas mince pies will be sold.

yogi Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 14:00

LAMINATED FLOORING

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

FROM

R39

99 /m²

(Excl VAT)

OPEN 16 DECEMBER

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008


7

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Bake for profit, bake for life Some 60 students with broad smiles received certificates at a graduation function on 1 December for the course they had successfully completed at the Fisantekraal Centre for Development this year. They have completed more than 100 courses altogether. Among these are 14 students who completed the Bake for Profit course, which was started in June this year. The Fisantekraal Centre for Development, which is situated at the Durbanville taxi rank, is a training centre which also helps to find employment for students after they have completed courses. Courses are presented in life skills, office administration, basic computers and lastly, the Bake for Profit course. People can also do training in learner’s driving courses. In the Bake for Profit course students are taught basic baking skills, but more important, basic business principles. They are encouraged to start their own baking business to help provide for their families.

The function was attended by 115 people, including 15 volunteers and city councillors and about 40 family members and friends who came to support students. The centre is in need of volunteers who can help in 2013 with the presentation of courses, administration and also with financial contributions. The centre is now enrolling students for the Bake for Profit course for 2013. The course is presented on Thursdays over eight weeks at the Durbanville Dutch Reformed Church. The cost is R200. The centre is looking for basic baking necessities such as cake flour, sugar, baking powder, long-life milk, cacao, icing sugar and margarine for baking. Anyone interested in donating any of these or in enrolling for the course, must phone the centre on 021 975 7801 or send an email to training@fisantekraal.org.za. The centre also needs people or businesses that can assist with employment opportunities. Anyone able to assist, can phone 078 439 0026 or 021 975 7801 or send an email to nfo@fisantekraal.org.za. Visit www.fisantekraal.org.za for more information.

THE VINEYARD DELI GREAT FOOD, GREAT PLACE

LE AMP FREE G IN PARKIND BEH E STOR

Fresh flowers

Full range of Wines

Organic Produce

Selection of Christmas Condiments & Gifts available

For breakfast or lunch your nice & easy grocery & gift Deli All gluten free

Selection of fancy bread baked with stone ground flour

Gluten Free Products

Variety of cold meats. Stockists of Raith Gourmet Meat

Ready cooked meals

Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

These 14 students completed the Bake for Profit course successfully. With them are (back from left) Marguerite Potgieter (training co-ordinator), Ilse Fritz (manager of the Fisantekraal Centre for Development), Jackie Pretorius (congregation manager of the Durbanville Dutch Reformed Church) and Elaine du Toit (course leader).

A total of 60 students received certificates at a graduation function for courses they had successfully completed at the Fisantekraal Centre for Development this year.

THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE

ESMÉ ERASMUS

TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON... FASHIONABLE BLACK FISH TANK 37Lt

MIXED PATIO CHRISTMAS POTS WAS 159.95

NOW

WAS 799.95 Accessories excluded

399

95

Each

MIXED BOWLS

NOW

WAS 69.95 • • • • •

4295 Each

BELLVILLE 021 919 1106 KENILWORTH 021 671 9050/1 MILNERTON 021 528 4000 CONSTANTIA 021 794 2221 SOMERSET-WES 021 852 7400

NOW

6995 Each

ALL OUTDOOR WATER FEATURES

LESS

30%

Specials valid till 17 December 2012 while stocks last

www.stodels.com


8

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Die wyses hoop op ’n beter 2013 Tamsyn Coerecius het vir die wyser lede van die Bellville­omgewing gevra wat hul hoop vir 2013 is. Tandy­Lee Marinus het foto’s geneem.

Anna Cornelia Victor (80+): Ek hoop ons land is volgende jaar in ’n beter toestand. Ek hoop dat ek met myself en met die mense rondom my vrede sal hê.

Emmerentia Theron (80+): Ek hoop dat families mekaar sal waardeer. Ek het my seun twee jaar gelede op Kersdag verloor en wil hê dat families mekaar moet liefhê. Ons tyd saam is tog so min.

Barbara Schaap (80+): Daar is op die oomblik nie eensgesindheid onder rasse nie. Ek hoop vir eensgesindheid in 2013.

12 DECEMBER

21 DECEMBER

Judith Steyn (80+): Vir 2013 hoop ek dat elke burger in die land gelukkig sal wees. Daar moet vrede in gesinne wees, want in families is daar baie ongelukkigheid.

Nicolene Kirsten (80+): Vir myself hoop ek net die beste en vir die land hoop ek vrede. Daar het te veel stakings vanjaar plaasgevind. Ek hoop 2013 bring vrede.

Pippe du Plessis (80+):Ek hoop dat ek gesond en aktief sal bly in die komende jaar. Ek hoop ook dat mense meer liefdevol sal wees teenoor mekaar.

Edwina de Greeff (80+): Ek hoop dat ons in 2013 ’n goeie regering sal kry wat omgee vir alle mense. Ek wil gelukkig wees en minder verlang na my familie.

Johan Burger (90+): Ek hoop dat ons meer verdraagsaam sal wees teenoor mekaar. Dit sal baie veranderinge bring. Ek glo dat solank jy in ’n posisie is om ander te help, moet jy dit doen.

Danie Hartman (70+): Ek hoop vir ’n “My City Bus”-diens in die noordelike voorstede. Ek hoop ook dat ons omgewing veiliger sal wees.

Christelle Strydom (50+): Ek hoop dat almal mekaar in die komende jaar sal aanvaar en behandel soos broer en suster.

Lureiba Stock (50+): Ek hoop vir 40 jaar se goeie gesondheid en om die Lotto te wen.

Ds. Pieter Bekker (60+): Ek wil graag my werk doen tot die beste van my vermoë en die senior lidmate bemoedig in die gemeente.

Lydai du Plooy (80+): In 2013 wil ek minder pille drink en ek hoop vir goeie gesondheid.

21 DECEMBER

28 DECEMBER

28 DECEMBER


9

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Blanket drive appreciated Fairmont High School in Durbanville recently handed over blankets that were collected in a blanket drive at the school’s annual Fairmont Festival in October. Altogether 38 blankets were handed over to the JR Elderly Daycare Centre in Fisantekraal to residents and members of the senior club, as well as 60 blankets to the KSE Centre for the Aged in Scottsville, Kraaifontein. The blanket drive was hosted with the assistance of My School. “The aim was to keep the elderly in the community warm and Fairmont would like to thank all who donated blankets to this worthy cause,” said Juliet Hoenck, one of the organisers.

“It was heart warming to see how welcoming and grateful the two homes were,” she said. “The collection of blankets was overseen entirely by Fairmont pupils, who were so proud to be able to give something back to the community. “Although it is now hot, the blankets will come in handy for the cold Cape winters ahead,” Hoenck said. Both centres were extremely welcoming and the pupils enjoyed chatting to the residents and staff. “The gratitude expressed will undoubtedly serve as further motivation for pupil-run projects to contribute towards the needs of the wider community,” she said.

Pupils of Fairmont High Gaby Mazureik, Kimi Greyling, Robyn Hunt, Robert Muller, Nico Pretorius, Chelsea Dolpire and Altru de Klerk, are here with Joan Reid (centre), owner of JR Elderly Daycare Centre, and (in front) Fytjie Schunneku (94), Cathleen Andrews (assistant) and Aletta Manuel (72).

We Make it Ourselves

DURBANVILLE

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

BUY DIRECT AND

SAVE!!

VALID UNTIL 31 DECEMBER 2012

UTILITY 5 DRAWER WHITE

DOLPHIN COMBO WHITE IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

RRP R5999

R2999

R485

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

BALMORAL BED

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

DOUBLE SLEIGH BED

R1899

ZAP COMBO

Mattress not included

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

R1999 UTILITY ROBE WHITE

RRP R3999

R1999 PINE DOUBLE BUNK

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

RRP R1799

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

Santa’s Choice in Meat

R899

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699 Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R1399

R699 TWINKLE COT WHITE/IVORY, Colours extra Net not included

RRP R2799

R1369

Choose the best this Christmas! BRITO’S FAMOUS

CHRISTMAS HAMPERS AVAILABLE

(Max 5 per customer)

10kg Chicken Leg Quarters

195.00 each

Oak Smoked Boneless Gammon

49.99 p/kg

Corned Ox Tongue Corned Beef Smoked Gammon

ONLY

54

.99 p/kg

Mutton Braai Chops

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 12 December until Saturday 15 December 2012. While Stocks Last. E&OE

55.99 p/kg

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

Cooked Salami

19.99 each


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

Dít is wat ons hoop: Die einde van die jaar bring altyd ’n mengsel van weemoed, hartseer, geluk, opgewon­ denheid en tog ook hoop. Dis die einde van ’n jaar – goed of sleg – en die hoop op ’n mooi en voorspoedige 2013 brand lewendig binne ons elkeen. Mag ons daardie hoop behou, bly glo dat 2013 nóg ’n kans is om geleenthede aan te gryp, mooi dinge te doen, opbouende woor­ de te sê, en hoop te versprei. Ons het TygerBurger se redaksie gevra wat hulle vir die feestyd en 2013 hoop. Dís wat hulle te sê het:

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Al word die reg­ verdige ook deur hoeveel rampe getref, die Here red hom uit almal. Ps. 34:20

LEWENSKIEKIE

V Ek hoop dat ons land se mense minder rede sal hê om bang te wees, meer rede sal hê om voluit in vrede te lééf. ­ Marana Brand van Hulsteyn, nuusredakteur V Dat mense nie hoop sal verloor nie, daarsonder kan jy nie die silwer lyntjie sien wanneer jy dit die nodigste het nie. ­ Cecilia Hume, adjunkredakteur V My hope for the festive season is to slow down, enjoy life and be able to spend quality time with my family and friends who have supported me throughout the year. ­ Louisa Steyl, vermaak V Mag elke inwoner dié feesgety omvou word met ’n oorvloed liefde, hoop en vrede en deurentyd bewus wees van die teenwoordigheid van Christus. ­ Jana Bekker, Bellville­verslaggewer V My hope is for safety for our youth in communities where crime and drug abuse are too prevalent. During this year I have seen that many of them have positive dreams with which they want to change their lives despite their circumstances. ­ Gary van Dyk, reporter for Ravensmead en El­ siesrivier V My hoop is dat mense hul oë sal open vir die goeie dinge in hulle lewe en nie hulle geluk bou op die materiële dinge nie, maar op die mense en onvergeetlike oomblikke in hul lewe. ­ Carmen Jacobs, verslaggewer vir Kuilsrivier en Eersterivier V I hope people will start considering their actions towards others. Start realising that hurting someone or being disrespectful is just a sign of your own weakness. Learn to love more, understand more and try to respect more. ­ Tamsyn Coe­ recius, intern V Although the holidays may bring a sense of fear and trepidation to some who have lost people close to them this year, it’s best to remember the amazing memories you have of them, and be happy for what they brought into your life. ­ Reyana Steyn, reporter for Parow V Hoop word beskryf as “’n gevoel van verwagting”. So, moenie hierdie Kersfees liefde, presente, ’n warm skaapboud met gebakte aartappels en rys verwag nie, wantdan is die teleurstelling nie so groot nie. Wie weet, miskien word jy verras! ­ André Bakkes, verslaggewer vir Goodwood en Mil­ nerton V That everyone’s emotional state, promotes belief and a positive state of mind regardless of events and circumstances. That we will appreciate the simple things in life ­ Tandy­Lee Marinus, intern V Elke dag is ’n gawe van God, mag Sy verjaarsdag nuwe hoop in ons harte bring terwyl ons dit saam met geliefdes vier. ­ Stehan Schoeman, sportredakteur V Hope is a three-letter word spelled G O D. ­ Desireé Rorke, verslaggewer vir Brac­ kenfell en Kraaifontein V Make this Christmas about giving – give of yourself, your money, your time, your heart. The need for help has and always will outweigh the willingness to aid others. Let’s change that. ­ Leon Steen­ kamp, verslaggewer vir Table View V Ek hoop mense hou op koop en onthou waaroor Kersfees gaan. ­ Esmé Erasmus, Durbanville­verslaggewer ) Wat is jou hoop vir die feestyd? SMS Tyger gevolg deur jou boodskap van hoop na 45527 (R1,50), los jou boodskap op ons Facebook­blad of twiet na @TygerBurger.

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede­ moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel Nikita by 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6552 esme.erasmus@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6529 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

Hi, Bomani: ’n Opgewonde Annebelle Prins (3) het Saterdag tydens ’n pretdag by die Tygervallei-winkelsentrum, aangebied deur Christian Media Publishing (CMP) Kids, kennis gemaak met Bomani die meerkat, die hoofkarakter uit die gewilde Bomani-boekereeks. CMP het onlangs die tweede boek in die reeks uitgegee. Die skrywer, Ewald van Rensburg, het ook by die pretdag self sy stories voorgelees. WEN! WEN! WEN! TygerBurger het 8 eksemplare (vier Engels en vier Afrikaans) van die tweede boek, Bomani Meerkat: Die veer van vriendskap en ander avonture om weg te gee. Besoek die kompetisieblad op www.tygerburger.co.za om in te skryf. FOTO: LEON STEENKAMP

BRIEWE tyger@dieburger.com| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Don’t use con when the city offers refuse service Be careful of being ripped off by a young man with a blue or grey bakkie who offers to take away your garden refuse. His quote was much higher than the usual guys, who come round – always asking a fair price, but because its nearly Christmas, I agreed to pay him. As I was still in my dressing gown, he took a chance and left most of the rubbish behind – leaving some of it trailing into the road. He also asks if you have any scrap metal, which he is willing to take away for nothing. This guy works alone and is reasonably welldressed. I urge people not to use him and maybe that will keep him out of the Durbanville area. The city does not provide a collection service for garden refuse specifically. If, however, your wheelie bin is not filled to capacity with regular refuse, you may place bagged garden refuse in the bin to be removed on the normal collection day. The resident must bear in mind that this is limited to grass and small cuttings, and does not include tree branches and stumps. S KUZMA Durbanville Hills Kylie Hatton, media manager of City of Cape Town: Residents may apply for ad-hoc garden refuse collection through our call centre at an additional cost. A reference number will be assigned to you and you will be advised to bundle the garden waste into manageable bundles or bags. The City provides a service for the removal of up to 24 x bags/bundles of garden refuse. The costs are as follows: 1 to 6 bags R45,52 (excl. Vat); 7 to 12 bags R60,76 excl. Vat). Anything over 12 bags is billed in multiples of 12. Contact the call centre on 0860 103 089 or send an email to wastewise.user@capetown.gov.za to arrange.

No reason for your disrespect On Friday 7 December at 07:45, I was driving on Langeberg Road after Berghoop Estate in the direction of Okavango Road at the requisite 60 km/h. I saw a white car behind me and the driver began driving very close to my bumper, motioning to me to drive faster, weaving over to the right to see if she could overtake me. As I was turning into Langeberg Ridge at Ridge road, I put my indicator on long before the time to show her that I am turning, in the hope that she would back off and stop driving so aggressively. She did not and gestured impatiently that I should move to the right into the yellow lines in the middle of the road so that she can pass. I then turned into Ridge Road and she displayed her irritation with me before driving off.

I do not know why this lady was in such a hurry. However, this is no reason to be disrespectful or drive aggressively, trying to bully others into disobeying the road rules. Ma’am, please think before you drive in an aggressive manner again; and consider the effect that you may have on others through your actions. CONCERNED DRIVER Langeberg Ridge

Our poor suffering animals What has become of the human race? When is the government going to step up and do something about the appalling state of our animals and the laws concerning them? When there is not a single animal left in the country and we end up looking like Somalia and those states? Instead of worrying about licensing of pets and the amount of well-looked after pets in a home, how about going after backyard breeders and the townships where the poor animals lead absolutely horrific lives. VERY CONCERNED Durbanville

Give street people a hand up not a hand out, says VRCID During the past couple of months, there has been an increase in people begging at intersections around the Tyger Valley and Willowbridge shopping centres and even as far as Durbanville. Due to daily calls received from members of the public requesting the intervention of the Voortrekker Road Corridor Improvement District (VRCID), it is important to note the following. The VRCID has approached the majority of those begging at these intersections and offered them assistance in getting off the streets and into a job. Unfortunately, not a single person has taken up our offer to work for the VRCID’s NGO of choice, Straatwerk. Maybe the sweeping of streets and picking up litter (and being paid) sounds too much like hard work? Secondly, the reason why people do not want to take up the offer of a job is that they are sustained by members of the public who give them money. This is counter-productive and it simply keeps people on the streets. Unfortunately, the “good deed” done by the public also fuels their alcohol and drug addiction problems. These people need a “hand-up” and not a “hand-out”. If people want to give, rather contact the VRCID’s Social Development officer, Wilma Piek on wilma@vrcid.co.za who will advise people on the best way to make a contribution. We will even come and collect clothing and food, etc. if that is the case. The VRCID supports and endorses the city’s “Give Responsibly” campaign. DEREK BOCK Chief Operations officer: VRCID


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

11

Library hosts course for beginner Xhosa A Xhosa conversational course for the absolute beginner, starts on Tuesday 10 January at the Bellville Library. The course will be held in the evenings between 18:30 and 19:45 for 14 contact sessions.

Geordie Hogarth (links) en Ian Flint is hier met ’n plan, wat vir die Kenridge-park opgestel is.

Planne vir Kenridge­park lê klem op opvoeding, vermaak Planne van dít wat inwoners vir die Kenridge-park beplan, is onlangs opgestel met groot klem op familievermaak en opvoeding. Dit is die begin van ’n ooreenkoms tussen Kenridge-belastingbetalersvereniging, die Stad se parke-, paaie- en stormwater-afdelings en die De Grendel-subraad. Die belastingbetalers het die hulp van ’n landskapingenieursmaatskappy bekom vir die opstel van die planne. Twee damme, waarin stormwater invloei, vorm deel van die park, terwyl daar ook ’n natuurlike fontein is. Wanneer die kleiner dam oorloop, vloei die water in die Doordekraaldam in, wat in Elsiesrivier gebou is. Andrea Crous, raadslid vir die gebied, sê sedert Geordie Hogarth voorsitterskap van die vereniging oorgeneem het, het die vereniging se visie baie verander. “Lede van die komitee is elk aangewys om ’n portefeulje te dryf en omdat Geordie self

baie hard gewerk het, het die komitee onmiddellik hul samewerking gegee,” sê sy. Andrea sê vroeër was die doel van ’n belastingbetalersvereniging om toesig te hou oor die werksaamhede van die munisipaliteit, maar dit is nie meer van toepassing nie. “Die klem het verskuif na die vorming van vennootskappe met die betrokke afdelings van die Stad,” sê sy. In beginsel het die afdeling vir parke, paaie en stormwater, onder andere reeds die volgende goedgekeur : die verwydering van riete in Desember uit die boonste dam; die oewer sal ondersoek en reggestel word om erosie te voorkom en vir kinders ’n veilige helling te skep; die meditasietuin sal verskuif word vanaf die suidwestelike hoek na die noordoostelike hoek van die boonste dam; die rotstuin sal inheemse plantegroei bevat; brûe sal rolstoelvriendelik wees en straatligposisies sal by die plan gevoeg word. “Die plan is om dit in fases te laat geskied,” sê Andrea.

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind FROM ONLY

R520 000*

Short term rental options available for persons 55 years and older* Contact us to arrange a visit Andrea Abrahams 021 421 6008 | Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended. *terms & conditions apply

The course comprises a fun and interactive communication component, followed by an in-depth cultural component as well as conversational assessment. Contact Dr Philip Lewis at 021 919 8144 or 082 472 9872.


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Minister lifts taxi restrictions

Restrictions that were imposed on three taxi associations in the northern suburbs were lifted last week. Transport Minister Robin Carlisle made this announcement last week at a media briefing at the Ministry of Transport and Public Works. “The restrictions which I’d placed on three taxi associations (CATA Bellville, Bloekombos and Durbanville taxi associations) have now been lifted with immediate effect,” he said. The restrictions which are lifted include temporary applications, duplicates of operating licences, renewals, replacements of vehicles and late renewals of licences that lapsed in 2012. These restrictions were imposed following

a period of taxi violence which saw three members of the industry murdered and others wounded. The conditions for lifting the suspensions were a return to peaceful operations and the signing of a memorandum of understanding between the three associations and the provincial regulating entity. “My highest priority with regard to the taxi industry is to maintain an environment of peace where commuters feel safe and members of the taxi industry remain unharmed and allowed to pursue their lawful operations,” he said. He also mentioned that if there is any return to the kind of violence that led to the restrictions, further measures will surely be taken.

Die Doen en Leer-span wat onlangs in Durbanville byeengekom het by Dokka Swart en dr. Rose Botha is (voor van links) Judith du Plessis, Ria Marais, Hester den Hartigh en Annemieke Venter. Agter is Debbie Knipe, Dokka Swart en dr. Rose Botha (eienaars), Sunelle Linde en Betra van der Merwe.

Hier vlieg die voëltjies weer Opvoeders van die leesprogram “Doen en Leer” het onlangs in Durbanville bymekaargekom om die jaar se suksesse te vier. Die opvoeders, Annemieke Venter (Langebaan en Vredenburg), Judith du Plessis (Franschhoek en Paarl), Hester den Hartigh (Panorama), Sunelle Linde (Durbanville), Debbie Knipe (Durbanville), asook voornemende Doen en Leer-sentrumeienaars, Ria Marais (Bellville) en Betra van der Merwe (Worcester), het dit bygewoon. Hennie Symington van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika was die gasspreker by die geleentheid. Die boekie “My eerste Bybel-doen-en-leerboek” is deur dr. Rose Botha van Doen en Leer saamgestel. Die Doen en Leer-lesmetode word gebruik. “Hierdie boekie se doel is om die Bybel te kan leer lees en is saamgestel om die ongeletterdheidsprobleem aan te spreek,”

sê Rose. Dit word landswyd deur die Bybelgenootskap versprei. Rose sê die volhoubaarheid van die leesprogram word verseker, omdat opvoeders reeds landswyd en internasionaal die produk met sukses gebruik. Hul geesdrif en geloof in die program is merkwaardig. Tans word die leesprogram ook by skole met outistiese leerlinge gebruik, waarvan die Filiaskool in Goodwood, ’n skool vir leerlinge met liggaamlike en geestelike uitdagings, een is. Geweldig baie versoeke het tot gevolg gehad dat die Doen en Leer-wiskundeprogram ook nou aangebied word. Op die ouderdom van 83 en met 63 jaar se onderwysondervinding, sê Rose: “Ons help graag voëltjies met gebreekte vlerkies om hulle weer te laat vlieg.”

Presteer in musiek en sang Die Privaatskool Curro in Durbanville se leerlinge spog met vele prestasies wat hulle in musiek en sang behaal het.

Dié leerlinge het in November die Akademie vir ligte musiek in Suid Afrika se klawerborden sangeksamens afgelé. Agter is Dax Peacock (gr. 3 sang, 89 %), Danté Sims (gr. 2 sang, 93 %), Michelle Joubert (gr. 4 klawerbord, 82,3 %) en Cara Jane Botha (gr. 2 sang, 84,3 %). Danté Sims het ererol verwerf.

Hierdie musiekleerlinge is almal as kategoriewenners aangewys by die Tygerbergse internasionale eisteddfod. Agter is Peter Kastoor (klavierwenner van vier kategorieë), Rutzi Ramukhubathi (klawerbord), Monique McCarthy (klavier), Carlia Greyling (klawerbord) en Ewald Diedericks (klavier). In die middel is Michelle Joubert (klawerbord), Duval Geddie (sang) en Savannah Minnie (klawerbord). Voor staan Rendani Ramakhubathi (klawerbord), Louis du Piesanie (sang), Marco Erlank (klavierwenner van twee kategorieë), Kayla Hansen (klavier) en Jana-Mari Wolfaardt (klavier). Rutzi, Carlia, Duval en Monique het by die pryswennerkonsert opgetree.


TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

13


14

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Probus forges 20 years of friendships

The founder members of the Ladies Probus Club Durbanville are Nora Hyland, Maureen Wainwright, Pam Hurley and Henriette Venter.

Western Cape Probus Council chairman Bob Goebel and Durbanville Ladies Probus President, Joan Neusch.

The members of the Ladies’ Probus Club in Durbanville recently celebrated their 20th anniversary. The strong frien­ ships that have formed over the past 20 years were evi­ dent at the event. A Probus club for retired professional and business people is usually started by a Rotary club. The clubs are autonomous and meet once a month when an interesting speaker is invited. They also enjoy once­a­month outings arranged for the mem­ bers.

us on Facebook and you could WIN a 6 NIGHT CRUISE for 2!

ITS NOT TO LATE! TAKE YOUR FAMILY CRUISING THIS DECEMBER HOLIDAYS MSC SINFONIA

MSC OPERA

3 Nights from

R5 726 6 Nights from

R8 600 11 Nights from

R13 500

4 Nights from

PORTUGUESE ISLAND Departs Durban - 14 December 2012

R8 965

CHRISTMAS CRUISE

10 Nights from

Calling at Anakao, Madagascar & Portuguese Isl. Departs Durban - 21 December 2012

CAPE TOWN - PORT ELIZABETH - DURBAN Departs Cape Town - 14 December 2012

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Port Louis, Mauritius Departs Durban - 18 December 2012

R11 500 11 Nights from

NEW YEAR CRUISE

Calling at Reunion and Mauritius Departs Durban - 27 December 2012

WALVIS BAY AND ST HELENA Departs Cape Town - 14 January 2013

R6 875

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or:

021 200 7686

join us on

msc.cruises.SouthAfrica

follow us

msccruisessa

www.msccruises.co.za

Note : Prices are Per Person sharing and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing a 4 berth cabin with 2 full paying adults & pay port & service charges only . Conditions apply. E&OE.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

15

Polycotton Pillowcases • Beige & Cream Colours • Standard 45 x 70cm

Sale Wed 12th - 18th December

All Stores Mon-Fri 8:30-6pm • Saturdays: 3pm Diepriver open until 8pm on Thursday 13th December

R6-95

Bedding Sheeting Packs • Duvet Cover • Fitted Sheet • Base Cover • Pillowcases

Double

• 200 x 200cm • Incl. 2 Pillowcases

FURTHER REDUCED

Queen

BEIGE PERCALE FITTED SHEETS

• 230 x 200cm • Incl. 2 Pillowcases

R259-95

R289-95

SAVE R80

SAVE R60!

• Double R99-95

SAVE R30

• Queen

SAVE R30

R109-95

Picnic Blankets •150x150cm

R45-95

•150x200cm

R59-95

Percale Duvet Cover Sets

100% Cotton Percale

• Oxford Block stitch - 180 Thread Count • Single Bed 130 x 200cm • Includes 1 Pillowcase • Beige & Cream

• 180 Thread Count • Turquoise • Matching Duvet Covers, Fitted Sheets & Pillowcases

REDUCED TO CLEAR

R149-95 SAVE R150

Tie Backs

R29-95 SAVE R10

• Assorted Colours

R95-9 5

R119-95

2-Piece Bathroom Sets • 100% Cotton • Assorted Colours • Extra thick

Baby Towels

Yellow Wipes • Multi-Purpose

R2-95

Bobble Mats • 100% Cotton • Multi colour

R95-95

• Baby Towels

R39-95

• Face Cloths

R4-95

Sheradown Pillow ™

• Standard 45 x 70cm

R119-95

Continental Pillow

Scatter Cushions

• Hollowfibre 80 x 80cm

• Includes Cover & Inner • Assorted

R45-95

END OF RANGE BATH TOWELS • 425g Bath Towels - only R52.95 • 425g Bath Sheets - only R72.95

R39-95

Kitchen Cloths • Save R2-00

R6-95


16

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Nothing square about Sable Sable Square, situated on the corner of Bosmansdam and Ratanga roads in Milnerton, is presenting a two-week festive programme suited for the whole family. The festive programme runs every Tuesday to Thursday from yesterday to 20 December, starting at 12:00. The programme, which includes a Christmas musical show, Little Walking Angels, popular Puddles the Clown and Vicky the Clown is set to take place in the shopping village. The last week of the Festive Holiday Programme, starting 15 December will be packed with magic and music from the

likes of the annual minstrel festival march through the shopping village, magicians known for their comedy-type antics, the band Rendezvous, and other musicians performing greatest hits from the 80s, 90s and today. A musical variety show will feature a delightful combination of music presented by entertainers of all ages and Santa on Stilts spreading the Christmas cheer. The entertainers promise to have audiences enthralled. V For more information about the events and activities at Sable Square call 021 551 6175.

Alison Tilley of Hirsch’s on a trendy red SMEG fridge.

Trendy SMEG in your kitchen Supporting a worthy cause has never been this easy. By simply SMSing, you can donate R20 to Cansa’s Eikehof Care Home and stand the chance to walk away with a brand new designer fridge. Hirsch’s, SMEG and Adventure Boot Camp for Women, are giving away a brand new SMEG FAB28 fridge valued at R16 600 to one reader who donates money via SMS to this very worthy cause. All proceeds of this SMS campaign will go towards the refurbishing of Eikehof Care Home in Cape Town, which provides accommodation, meals, and transport to out-oftown cancer patients while they are receiving chemotherapy and radiotherapy in the city.

By SMSing, which is R20 per SMS, you would be assisting Eikehof to continue acting as a lifeline for patients and their families and enable them to provide the nourishment their patients need to overcome this disease.

TO DONATE, SMS SMEG TO 49219 V SMSes are charged at R20 per SMS and your donation will be paid directly to the Cancer Association of South Africa, after the cellphone service providers’ fees have been deducted. The SMS line will close on 21 December. The first person whose name is drawn, will walk away with the SMEG fridge. For further details contact Nardo van Eck on Nardo@hirschs.co.za or call 021 528 6700.

Cell C Cares! Cell C opens first walk-in Customer Care Centre in Cape town. Cell C recognises that customers often want a more personal, face-to-face experience when it comes to customer service, so it has built a new walk-in customer care centre for the western Cape region. the new centre is the first of its kind in the western Cape and will open on the 14 December 2012.

JHB 39725

the idea for the walk-in customer care centre is to provide customers end-to-end support for any of their mobile phone related needs. whether it be billing, accounts, repairs, complaints or compliments, Cell C’s staff at the new centre will be trained and equipped to help customers. Customers will be able to complete sim swops, have software upgraded, complete tariff migrations or even get technical advice on any Cell C supported device. the new centre is about caring for the customer, no matter the query. the centre is centrally located in tygervalley with easy access from the n1, making it easy to find and convenient to visit. Visit www.cellc.co.za to find out how to locate us.

Cell C walk-in Centre shop Bl 111, tygervalley Centre, Bellville

Certified pre-owned Honda dealer

Tygerberg

275 + 277 Durban Road Tygervalley

CIVIC

2011 Civic 1.8 LXi 4DR 2011 Civic 1.8 VXi 4DR 2012 Civic 1.6 Comfort 4DR 2012 Civic 1.8 Comfort 4DR 2012 Civic 1.8 Elegance 4DR 2012 Civic 1.8 Elegance 5DR

CRV

2010 CRV 2.4 Eleg 2011 CRV 2.2 I-DTEC

MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN

R174 R199 R179 R215 R219 R235

990 990 990 990 990 990

R259 990 R329 990

find us on facebook I www.hondatygerberg.co.za

2012 CRV 2.0 Comfort 2012 CRV 2.0 Comfort

MAN AUTO

R299 990 R309 990

2011 Ballade 1.5 Comfort 2012 Ballade 1.5 Elegance 2012 Ballade 1.5 Elegance

MAN MAN AUTO

R149 990 R169 990 R185 990

2011 2.0 I-VTEC 2011 2.2 I-DTEC 2011 2.2 I-DTEC

AUTO MAN AUTO

R239 900 R299 990 R309 990

BALLADE

ACCORD

The Power of Dreams

Tel: 021 910 8300 hondaplus@hondadealer.co.za

JAZZ

2009 Jazz 1.4 LX 2009 Jazz 1.5 EX-S 2009 Jazz 1.5 EX 2010 Jazz 1.4 LX 2010 Jazz 1.4 LX 2010 Jazz 1.4 LX 2011 Jazz 1.4 LX 2011 Jazz 1.3 COMFORT 2011 Jazz 1.5 ELEGANCE

MAN AUTO AUTO MAN MAN MAN MAN MAN AUTO

R116 R139 R139 R135 R139 R129 R144 R145 R169

990 990 990 990 990 990 990 990 990

Dewald 072 198 1771 I Patrick 084 506 2700 I Freddie 082 873 2509 I Johan 076 453 5767


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Jonges rol jolig saam by klub Die Old Oak-rolbalklub het op Woendag 5 Desember hul rolbaltoernooi gehou, waarin verskillende spanne meegeding het om met die eerste prys weg te stap. “Dit was opvallend hoeveel jong mense aan die toernooi deelgeneem het. “Hulle het elke wedstryd met groot gees-

drif aangepak,” het Alwyn Swart, organiseerder van die Old Oak-rolbalklub in Bellville, gesê. Met elke wedstryd was daar ’n span wat die sessieprys gewen het, aangesien die formaat ’n driespel met twee balle was, en krag teen krag meegeding het.

Elke Woensdagaand het die sessiesprys aan vier verskillende spanne gegaan. Die finale aand was spannend, aangesien ses spanne ’n kans gestaan het om met die eerste prys en trofee weg te stap. Vision Brokers, onder aanvoering van Adré Barnard, was die wenners met 8 plus 53.

17

Strygers was tweede met 6 plus 39 en Advanced Galv derde met 6 plus 34. Die volgende sakeligatoernooi word aan die begin van Maart 2013 gespeel. Enige een wat belangstel om rolbal te speel kan ’n e-pos stuur aan oldoakbc@gmail.com of Piet Conradie by 082 498 3739.

Hier is Adél Conradie van Durbanville, Jomari Carstens van Stellenbosch, George van Gass van Durbanville en Joanie Calitz. Jomari en George is van die span Maties se “Albasters” en Adél en Joanie van "That's how we roll". FOTO: CARINA ROUX

Jaco Kapp (Durbanville), Kobus Bekker (Brackenfell) en Anton Abrahamse (Brackenfell) noem hulself die "Dallas Cowboys". FOTO: CARINA ROUX

BAOBAB 3534 / Burger

Experience the car that’s as way ahead as you are.

The new Audi A3. Way ahead. The all new Audi A3 features Audi drive select, which lets you control the way the car performs at the touch of a button. It’s also the only model in its segment to offer quattro permanent four-wheel drive and Audi ultra lightweight technology, which boost efficency and performance. All of which makes the new Audi A3 as way ahead as you are.

Visit Audi Centre N1 to test drive the progressive new Audi A3

Cnr Giel Basson Drive and Nathan Mallach Drive, N1 City Goodwood. 021 201 5268. www.audicentren1.co.za

Audi Vorsprung durch Technik


18

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Get online now and page through our extensive catalogue, browse over 5000 products, free software downloads and view your favourite Chaos ads www.chaoscomputers.co.za | info@chaoscomputers.co.za

NOTEBOOKS ACER ASPIRE AS5733 CORE i5 NOTEBOOK

LENOVO Z580A CORE i7 NOTEBOOK

R4999

R9999

• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Super-Multi DVD writer • Windows 7 Home Basic 64-Bit * Upgrade to Windows 8 Pro for only R128. T&C’s apply

• Intel Core i7-3632QM 2.2GHz CPU •15.6” HD (1366x768) LED Display • 8GB DDR3 RAM • 1TB Hard Drive • 2GB nVidia Geforce GT630M • DVD Writer & HD Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • DOLBY Home Theater Sound • Windows 8 64-Bit • 1 Year carry in warranty

ACER ASPIRE AS5733 CORE i3 NOTEBOOK

ACER ASPIRE AS5742G CORE i5 NOTEBOOK

LENOVO G580 CORE i5 NOTEBOOK

• Intel Core i3-380M 2.53GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 2GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Integrated Intel HD graphics • Super-Multi DVD writer • Windows 7 Home Basic 64-Bit * Free upgrade to Windows 8 Pro. T&C’s apply

• Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard Drive • 1GB NVIDIA GeForce 610M • Super-Multi DVD Writer • Windows 7 Home Basic 64-Bit * Free upgrade to Windows 8 Pro. T&C’s apply

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD LED Display • 4GB DDR3 RAM • 500GB Hard Drive • Integrated Intel HD Graphics • Dolby Advanced Audio • Bluetooth • Windows 8 64-Bit • Available in Blue, Red and Grey

DELL INSPIRON 3520 CORE i5 NOTEBOOK

ACER V3-571G CORE i5 NOTEBOOK

DELL VOSTRO 2520 CORE i5 NOTEBOOK

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 4GB DDR3 1600Hz RAM • 750GB Hard Drive • Integrated Intel HD Graphics 4000 • DVD Writer & Webcam • Windows 8 64-Bit

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 4GB DDR3 RAM • 750GB Hard drive • 2GB NVIDIA GeForce GT 630M • Super-Multi DVD writer • Windows 7 Home Premium 64-Bit * Free upgrade to Windows 8 Pro. T&C’s apply

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 15.6” HD (720p) LED display • 4GB DDR3 1600MHz RAM • 500GB Hard Drive • Integrated Intel HD Graphics 4000 • DVD Writer & Webcam • Windows 8 Professional 64-Bit

ASUS S400CA CORE i5 NOTEBOOK

ACER V3-571G CORE i7 NOTEBOOK

HP 4740S CORE i5 NOTEBOOK

• Intel Core i5-3317U 1.70GHz CPU • 14” HD (1366x768) LED Display • Touch screen • 4GB DDR3 1600MHz RAM • 500GB HDD + 25GB mSATA SSD • Intel HD Graphics 4000 • Windows 8 64-Bit

• Intel Core i7-3610QM 2.30GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 4GB DDR3 RAM • 750GB Hard drive • 2GB NVIDIA GeForce GT 640M • Super-Multi DVD writer • Windows 7 Home Premium 64-Bit * Upgrade to Windows 8 Pro for only R128.T&C’s apply

• Intel Core i5-3210M 2.50GHz CPU • 17.3” HD+ (1600x900) LED display • 4GB DDR3 1333MHz RAM • 500GB Hard Drive • 1GB AMD Radeon HD7650M • DVD Writer & Webcam • Windows 8 Professional 64-Bit

DELL N5520 CORE i7 NOTEBOOK

DELL INSPIRON N7520 CORE i7 NOTEBOOK

DELL INSPIRON 7720 CORE i7 NOTEBOOK

• Intel Core i7-3612QM 2.10Ghz CPU • 15.6” Full HD (1080p) WLED display • 8GB DDR3 1600Mhz RAM • 1TB Hard Drive • 1GB AMD Radeon HD 7670M • DVD Writer • Windows 7 Home Premium 64-Bit * Upgrade to Windows 8 Pro for only R128.T&C’s apply

• Intel Core i7-3632QM 2.20GHz CPU • 15,6” Full HD (1080p) LED Display • 8GB DDR3-1600MHz RAM • 1TB Hard Drive • 2GB AMD Radeon HD7730 • Blu-Ray Combo Drive • Windows 8 64-Bit

• Intel Core i7-3630QM 2.40GHz CPU • 17.3” 3D Full HD (1080p) LED Display • 8GB DDR3 1600MHz RAM • 1.5TB HDD + 32GB SSD • 2GB nVidia Geforce GT650M • Blu-ray Writer & Webcam • Windows 8 Professional 64-Bit

R3999

R6999

R8999

R9999

R14999

NOTEBOOK BUNDLES

ACER NOTEBOOK PRINTER BUNDLE

R4999

• Targus Notebook Bag • Microsoft Notebook Cooling Base • Microsoft Wireless Mouse 3000 • 4-in-1 Notebook Cleaning Kit

Kenilworth Main Road 021 762 5651 • kenilworth@chaoscomputers.co.za

ACER NOTEBOOK CAMERA BUNDLE

R5999

• Acer AS5733 Core i5 Notebook • Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Canon IP2700 Colour Printer

R6999

R7999

R7499

R8999

R10499

• Acer AS5733 Core i3 Notebook • Intel Core i3-380M 2.53GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 2GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • Patriot 16GB Flash Drive • Canon IP2700 Colour Printer

R5499

• Canon A810 Camera • 16 Megapixel camera • 5x Optical zoom • 2.7” LCD screen • Built-in flash

N1 City Value Centre 021 595 0931 • N1@chaoscomputers.co.za

R19999

ACER NOTEBOOK STORAGE BUNDLE

R6999

• Acer AS5733 Core i5 Notebook • Intel Core i5-560M 2.66GHz CPU • 15.6” HD (1366x768) LED display • 6GB DDR3 RAM • 500GB Hard drive • WD 500GB Elements Portable HDD

• Targus Notebook Bag • Microsoft Notebook Cooling Base • Microsoft Wireless Mouse 3000 • 4-in-1 Notebook Cleaning Kit

Parklands Lifestyle Centre 021 556 6860 • parklands@chaoscomputers.co.za

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 12 December - 24 December 2012. E & OE


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

MONITORS

CONSOLES

TABLETS MSI WINDPAD ENJOY 7 PLUS

XBOX 360 FORzA BUNDLE

PHILIPS 18.5” LED MONITOR

R2999

R799

R1399

• Xbox 360 250GB console • 2x Controllers • Forza 4 & Skyrim downloadable token • 1 Month free Gold LIVE account

• 1366 x 768p • 10 million:1 contrast ratio • 5ms response time • VGA & DVI inputs • Slim design • Colour - Glossy black

SAMSUNG S22B300B 21.5” LED MONITOR

19

• Cortex A8 1.00Ghz CPU • 7” (800x480) LCD Display • 1GB DDR3 RAM • 8GB Internal storage • Front facing webcam • MicroSD slot (Max 32GB) • Wireless LAN

XBOX 360 KINECT BUNDLE

R3999

R1299

• Xbox 360 250GB console • Xbox Kinect • Adventures game • Sports game • Dance 2 game • 1 Month free Gold LIVE account

• 21.5” Widescreen • 1920 x 1080p • Mega dynamic contrast ratio • 5ms (GTG) Response time • D-Sub | DVI • Glossy black

SPEAKERS

LOGITECH z110 SPEAKERS

LOGITECH LS21 2.1 SPEAKERS

LOGITECH X-530 SPEAKERS

R799

R3999

• USB powered - ideal for laptops • Compact, portable design • 3.5mm Audio input • Cable management • 1.2 Watts (RMS)

• Modern design smartens up your desktop • Full, balanced acoustics sound • Headphone jack • Cable management • Down-firing subwoofer • Wired remote

• 70-watt RMS stereo speakers with FDD2™ technology • Dedicated centre channel • Dynamic, real-time bass equalisation • Headphone jack • Master volume & subwoofer level controls

• 5.1 Channel surround sound • 500 Watts RMS • Dolby Digital, DTS & 3D Stereo • Inputs: 2x Optical, digital coaxial, 6-channel direct, RCA, 3.5mm • Wireless Remote control

R99

R199

LOGITECH z906 5.1 SPEAKERS

WEBCAMS

MEDIA PLAYERS R249

MICROSOFT CINEMA HD

WD TV LIVE STREAMING MEDIA PLAYER

R149

MICROSOFT LIFECAM HD-3000

• High-speed USB 2.0 compatible • Universal Attachment Base • Camera Auto-Adjust for Low-light Conditions

• 720p HD video chat • Widescreen 16:9 format • TrueColour technology • Certified for Skype

• 720p HD video chat • Auto focus • 360-degree rotation • Wideband microphone

• Play movies, music, photos & the best of the Internet on your HDTV. • Wirelessly stream your personal media & the best of the Internet to your TV in Full-HD 1080p • Ethernet & Wi-fi interface • Includes a remote control for ease of use

MICROSOFT WIRELESS MOBILE MOUSE 1000

R129

MICROSOFT WIRELESS MOBILE MOUSE 3000V2

R179

MICROSOFT BLUETOOTH MOUSE 5000

• 2.4Ghz Wireless • Microsoft Optical Technology • 1000 dpi • Snap-in transceiver • 2 Year limited warranty

• 2.4 GHz Wireless • Microsoft Optical Technology • Battery Status Indicator • Nano Transceiver • 10 Month Battery Life

• Ergonomic Design • High-Definition Laser Technology • Transceiver Free Convenience • Battery Life Indicator

MICROSOFT LIFECAM VX-800

MICE

CAMERAS CANON A810 CAMERA

R699

• 16 Megapixel camera • 5x Optical zoom • 28-140mm Focal length • Autofocus & Macro focus • 2.7” LCD screen • Record HD movies (720p) with movie button

CANON A1200 POWER BUNDLE

R799

•12.1 Megapixel camera

• 28mm wide-angle, 4x optical zoom lens • Smart auto & easy modes detects 32 scenes • Blur reduction & motion detection technology • DIGIC 4: ultra-fast response, high image quality • includes: 2GB Verbatim SD card & Lowepro bag

GAMING

R799

• 5600dpi Razer precision 3.5G laser sensor • 11 programmable Hyperesponse buttons • 1000Hz Ultrapolling™ / 1ms response time • 10 Million click life cycle • High performance buttons up to 250 clicks per minute

VENGEANCE K60 FPS GAMING KEYBOARD

R1399

• Cherry MX red mechanical switches • Brushed aluminium chassis • Ergonomic wrist rest • USB pass through • Contoured, textured WASD and 1-6 Keycaps • Full key matrix anti-ghosting

GENIUS LYCHAS GAMING HEADSET

• 16.0 Megapixel camera • 5x Optical zoom with 28mm wide-angle lens • 720p HD video recording • Smart AUTO detects the 32 scenes • Digital IS reduces the effect of camera shake • Face detection technology • Includes Bag & SD Card

• Foldable design • Swivel ear cups • Ratational omni-directional microphone • Individual volume control for each ear cup • In-line control box with master volume

R329

Somerset Value Mart 021 852 6374 • somerset@chaoscomputers.co.za

R249

DESKTOPS

NAGA HEX WRAITH RED GAMING MOUSE

R999

CANON A2300 POWER BUNDLE

R999

R549

DIYOMATE K5 MEDIA PLAYER

R499

• Full HD Decode • Multi card reader (SD/SDHC/MMC) • 1x USB 2.0 Ports • Supports HDMI, CVBS audio and video output • Includes remote

STORAGE

MICROSOFT CORDLESS DESKTOP 800

WD ELEMENTS PORTABLE HDD

• 2.4 GHz Wireless • Media Hot Keys • LED Optical Mouse • USB Connector • AA alkaline batteries (included) • 2 AAA batteries (included)

• Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max) • Form Factor: 2.5” • Interface: USB3.0 • Dimensions: 15mm(H), 78mm(W) • No external power adapter needed

MICROSOFT WIRELESS DESKTOP 2000

WD ELEMENTS DESKTOP HDD 1TB | R999 2TB | R1099 3TB | R1499

R199

R349

• 2.4Ghz Wireless • BlueTrack technology • Battery status indicator • Pillow-texture palm rest • Taskbar favourites for Windows 7 • Windows start button

MICROSOFT WIRELESS DESKTOP 3000

R449

• 2.4Ghz Wireless • Bluetrack technology • Battery life indicator • Spill resistant design • Plug & Play | mini transceiver • 3 Year limited warranty

Willowbridge Lifestyle Centre 021 914 7877 • willowbridge@chaoscomputers.co.za

500GB | R699 1TB | R899

• Transfer Rate (USB 2.0) 480 Mb/s (Max) • Form Factor: 3.5” • Interface: USB 2.0 • Dimensions: 36.14mm(H), 116.58mm(W) • WD GreenPower Technology to save energy

WD MY PASSPORT ESSENTIAL USB3.0 500 GB | R899 1TB | R1099 2TB | R1999 • Transfer Rate (USB3.0): 5Gb/s (Max) • Form factor: 2.5” • Interface: USB3.0 (Supports USB2.0) • Dimensions: 18mm(H), 83mm(W) • No external power adapter needed

CapeGate Shopping Centre 021 981 1780• capegate@chaoscomputers.co.za

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 12 December - 24 December 2012. E & OE


20 NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Kersliedere ten bate van Badisa Tygerberg Kersliedere word môre by The Palms-restaurant op die Bottelarypad gesing om geld vir Badisa Tygerberg in te samel.

Die geleentheid begin om 19:00. Toegang is R20 per persoon. Kosstalletjies sal beskikbaar wees.

Making Xmas special for others

Good deeds: Learners from Durbanville Primary school joined hands in making Christmas special for children who are less fortunate by filling shoe boxes for a Grade 3 learners from Blue Mountain Primary School. The boxes were filled to the brim with clothing, sweets, toys, stationery and personal hygiene items. Here are (back) Pierre le Roux, Roan Whittaker, (front) Louis Albertyn, Barend du Plessis, Reyhard Koen and Lesley-Anne Skelding (project co-ordinator).

Kyk na kinders by swembad Die Stad Kaapstad doen ’n dringende beroep op ouers om by openbare swembaddens te alle tye toesig te hou oor hul kinders. Die Stad se afdeling vir sport, ontspanning en geriewe waarsku dat kinders onder sewe jaar nie toegelaat sal word by die Stad se swembaddens sonder die toesig van ’n persoon van 18 of ouer nie, aangesien hulle geen aanspreeklikheid sal aanvaar vir dié kinders se veiligheid nie. Ouers wat kinders na die Stad se swem-

baddens vergesel, word dringend versoek om nie die kinders alleen te los en die fasiliteit te verlaat nie. “Die Stad wil graag sy trotse rekord van die voorkoming van ernstige voorvalle by sy openbare swembaddens behou,” sê Tandeka Gqada, die Stad se burgemeesterslid vir gemeenskapsdienste. V Vir meer inligting oor die stad se swembaddens, besoek http/www.capetown.gov.za/en/SportRecreation/Pages/default.aspx.


21

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

As predicted, fun day all ends in beers The third Durbanville Beer Fest held at the Hillcrest Wine Estate on Saturday proved to be even more popular than previous years with some 1 700 people attending the event. Visitors could enjoy the beers of seven micro­breweries and chill out to the sounds of some of the country’s top bands like Mark Haze and the The Jesse Jordan Band. Louisa Styl was there to capture some of the festive atmosphere.

Marina and Andre Burger and Wynand Burger from Durbanville, Helmut and Jean Hofman from Germany testing the local beers.

Andrew and Michelle Watton from Durbanville were among the 1 700 visitors to the festival this year.

Tracey Cleary and Desireé Teubes from Durbanville getting into the swing of things.

Ignatius and Cara Meyer from Durbanville had an enjoyable time at the festival.

Paaiem

ent:

p/m R2 160

Het jy geweet ....

R168 900

NISSAN JUKE – 2012 Motor van die jaar finalis. Grootste Juke Handelaar in die Wes-Kaap. Kom kry jou spesiale aanbod – direk by ons.

Prys: R193 700 • Deposito: 20% R38 740 Finale/Ballon Betaling: 35% R67 793 • Rentekoers: 7,16% Maande: 60 • Totale Paaiement: R197 395

SITO DEPOOK O GEEN AR OPSIE A B IK BESK

31 Desember

Voortrekkerweg 396, Parow Tel: 021 2007 704

RELAX AND UNWIND IN STYLE THIS FESTIVE SEASON WHEEL & TYRE COMBO’S

EXTENDED SHOPPING HOURS

Open until 18h00 Weekdays and until 15h00 on Saturdays

Open Monday 17 Dec 08H00 - 17H00 Open Monday 24 Dec 08H00 - 15H00

MANY MORE INSTORE SPECIALS Buy 4 e Tyres Fireston ards) (15” upw a & get brella Sun Um ! Free

• ENJOY RESPONSIBLY. DO NOT DRINK & DRIVE • ALWAYS USE SUNSCREEN

• Tyger Valley: (021) 914-3707 3 3 0 Durban Road, Tyger Valley

Buy 4 one Bridgest Tyres ards) (15” upw a & get Set Cocktail Free!

Budget Passenger Tyres

175/65TR14 195/50VR15 195/55VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17 225/40WR18

from from from from from from from from

R445 R555 R755 R695 R695 R765 R995 R1195

High Performance Tyres

195/50VR15 195/50WR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 215/60HR16 205/40VR17 205/40YR17 215/55VR17 225/45VR17

205/55VR16 Best Value Passenger 225/45VR17 155/80TR13 Multihawk R395 275/40WR20 175/65TR14 Multihawk R545 175/65HR14 TZ200 R595 315/35YR20 205/55VR16 TZ200 R695 225/45WR17 TZ700 R1095 195R14C 235/65VR17 4x4 Tyres

MY-01 RE002 ECOPIA Fuel Saver MY-01 ECOPIA Fuel Saver ECOPIA Fuel Saver MY-01 S001 ECOPIA Fuel Saver MY-01

R595 R695 R735 R755 R875 R1095 R955 R1095 R1295 R1195

14” GHOST OR INFERNO +175/65R14 FROM R3799 PER SET OF 4

15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4

Run Flat Tyres

ER300 R1145 RE050 R1795 DUELER HP Sport R4695 DUELER HP Sport R5595

17” RACER OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4

4x4 Tyres

R623 DUELER HP Sport Extra Load 215/R15C ATX All Terrain R1095 265/65SR17 D694 All Terrain 215/80R15C Destination A/T R895 245/75R15C ATX All Terrain R1455 245/75R15C Destination A/T R1255

R785 R1995 R2295

18” WILD OR CYBER + 225/40R18 FROM R8499 PER SET OF 4 FOLLOW US

‘My School Cards” accepted at all stores.

DWFCOLLECTIVEAQ516307/TB

www.autoquip.co.za

FREE

INSTORE

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 21Nov - 31 Dec 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.


22 NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Awards for Kenridge culture vultures Several pupils were awarded at the cultural prestige awards evening of Kenrid­ ge Primary School for their outstanding results in music, art, drama and other categories at the Tygerberg eisteddfods this year.

These learners received awards for their achievements in drama and writing. They are (front from left) Daniel Milner (skeppende skryfwerk), Mila de Villiers (prosa, voordrag, gedramatiseerde prosa), Liam Sproston (Xhosa poem), Cailin van Wyk and Mishka Kriel (Xhosa group). At the back are James Burness (poetry), Anja van der Merwe (Xhosa gedig), Kate Mouton (unprepared reading) and Francis Olivier. With them are Colleen Beck (drama coach for group projects for Grade 4 and 5, and Grade 6 and 7). These Grade six and seven learners received trophies for excellence in the music category. They are (from left) Francis Olivier (vocal), Suzette Maritz (keyboard), Sharna Naidoo (keyboard), Daniela Schutte (guitar), Wilmie Cronjé (piano) and Jenna Hayton (recorder).

These learners received awards for achievements in music and singing. The pupils in front are (from left) Nicole Parker, Zea de Bruyn, Cindy Esterhuyse, Lené Geldenhuys, Margot Rothman (all for piano). At the back are Wilmie Cronjé (piano), Francis Olivier (singing with own guitar accompaniment), Luke Albert (keyboard), Anthony Kenyon-Slade (keyboard), Brittany du Preez (keyboard), Monique Bartsch (piano) and Caileen Francis (keyboard).

The achievers in art were (front from left) Matthew Gordon-Hogg (ceramics), Daniel Kennon (visual art), Thiana Moodley (ceramics) and Antonio Basson (ceramics). At the back are Erin Green (visual art), Mieke Verster (ceramics), Ashley Petersen (visual arts) and Jean Kotze (ceramics).


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

23

Up for adoption Fisantekraal Animal Welfare is looking for homes for their beautiful pets. They will be at Sonstraal Spar Shopping Centre on Saturday 15 De­ cember from 09:00 to 12:00 with kittens and a few dogs needing a home. Please contact Joan of Fisantekraal Animal Welfare on 021 975 8008 or 083 356 2825 for information. This sevenweek-old male kitten was handed over to FAW. He is a great favourite in his foster home because of his stunning personality. An adoption fee and home visit apply.

Five-month-old Bonzo is a very affectionate and eager to please animal. He has a gentle nature and gets along with other dogs. He will be small to medium size when he’s an adult. An adoption fee and home visit apply.

Invite to bring and braai

MCSA/OLD MUTUAL/TYGERBURGER/4288/E

The Kenridge The Hills Ratepayers’ Association invites all residents, neighbours and friends to a bring and braai at the Kenridge dam (opposite the shopping centre and Kenridge Primary School) tomorrow from 18:00. People must bring their own eats and drinks. Fires will be provided.

PAYING OFF YOUR LOAN OVER A SHORTER PERIOD OF TIME SAVES YOU MONEY

No matter what the Mashonisa tells you, the longer you take to pay back a loan, the more it costs you. At Old Mutual, we don’t make paying off your loan take longer than it should. Instead, our plans are designed to assist you get out of debt sooner rather than later. Let us help you find a loan that suits your needs. Because if you borrow responsibly, there is such a thing as good debt.

GET A LOAN THAT’S RIGHT FOR YOU – VISIT A BR ANCH, SMS YOUR NAME TO 41575 OR VISIT W W W.OMFINANCE.CO.ZA

Finance Old Mutual Finance is an Authorised Financial Services and Registered Credit Provider


24 NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Nádine’s Xmas spectacular With a history of mega-hits such as “Made new album packed with the best and most Up My Mind” and “This Time I Know”, Ná- widely known Christmas songs. dine’s voice has enthralled and mesmerised She has teamed up with artists like The people for decades. Bala Brothers, Emo Adams, She has enjoyed a fantastic Grammy nominees Soweto music career for 16 years, Gospel Choir and Afrikaans making her one of the longest singing trio Die Broers to destanding performers in her liver a once-in-a-lifetime age group. In recent years Christmas spectacular. her star has not only illumiNádine will perform songs nated our beautiful country from the album, Christmas in but also touched the hearts South Africa, at Rhebokskand minds of the internationloof on Sunday 23 December al market. with special guests, Die BroAfter conquering Europe, ers and Emo Adams. Tickets Nádine set her sights on big- Nádine is doing Christmas cost R175 and are available at ger achievements and has re- in South Africa. Computicket. corded and performed in one WIN! WIN! WIN! of the most widely spoken and ancient Chinese dialects, Mandarin, making her as big V Five readers can each win double tickets to the a hit in China, as she is in Europe and South show. To enter, SMS the word “Christmas”, followed Africa. by your name and contact details to 45527 before This year Nádine offers music lovers a 12:00 on Tuesday 18 December. SMSes cost R1.50.

The Rockets sal by die Taalmonument optree.

Rockets by Taalmonument Die RnB/pop-groep, The Rockets, tree op Saterdag 5 Januarie as deel van die tuinteaterpiekniekkonsertreeks by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl op. Dié SAMA-genomineerde groep het al by bykans elke glansryke geleentheid in SuidAfrika opgetree. Hulle het reeds die verhoog vir verskeie internasionale kunstenaars geopen, onder wie Ronan Keating, Will Young, Patrizio Buanne en Alicia Keys. Internasionaal het hulle al in Australië, die Midde-Ooste en Afrika opgetree. Die vertoning begin om 19:30 in die tuinteater, ’n kleinboetie van die bekende Paarl-amfiteater, wat op die grasperk reg aan die voet van die monument geleë is. Besoekers is welkom om hul eie wyn en piekniekmandjie saam te bring of een by die Volksmond-koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier

sal te koop wees. Die konsert word ten bate van die Taalmonument se leesprojek aangebied. Kaartjies is vooraf en by die hek beskikbaar teen R50 vir volwassenes en R10 vir kinders (onder 6 jaar gratis). Bring ’n kombers of kussing en warm klere saam. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie. Indien die weer sleg is, word die konsert afgestel. V Vir meer inligting oor geleenthede by die Taalmuseum of Taalmonument, skakel 021 863 4809/0543 of besoek www.taalmonument.co.za en www.facebook.com/afrikaansetaalmonument.

WEN! WEN! WEN! V Vyf lesers kan elk dubbelkaartjies na die konsert wen. SMS die woord “rockets” gevolg deur jou naam, nommer en e-posadres na 45527 voor 12:00 op Dinsdag 18 Desember. SMS’e kos R1,50.

Over 200 acts at Rock the River Rock the River is back this year with a new venue and a line-up full of local acts. This year’s Rock the River SA New Year’s Festival will take place from 28 December to 1 January at the Savannah Farm (Windmeul Road, Perdeberg), a 30-minute drive from Cape Town (and a 20-minute drive from Durbanville). The five-day festival offers two live music stages and one electronic stage, with over 200 live acts, including comedians and DJs. There will also be a skate park and extreme sport entertainers. This venue includes safe, secure parking, warm showers and clean bathrooms, braai facilities, ATMs, swimming facilities and food and craft stalls.

Get Me To The Fest are offering a transport option, while the Heart Break Hotel luxury camping option is available for those looking for more comfort. Van Coke Kartel, Lark (electro) and Zebra & Giraffe are among the headlining acts, while Megalodon, Bulletscript and Chromium are among the names on the metal stage. A DJ line-up will be provided by RubaDub and West Coast Productions. Visit www.rocktheriversa.co.za. Tickets cost R400 at Computicket or R450 at the gate.

WIN! WIN! WIN! V Three readers can each win double tickets to Rock the River. Visit www.tygerburger.co.za before Tuesday 18 December to enter.

CELEBRATE WITH FESTIVE DEALS! TAL

H

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

ONT PER M

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R92

R260

PM x3

Thereafter R129 PM x21 on Straight Up 30*

• 30 MINUTES • 30 SMS/MMS • 30 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: 3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera.

H

ONT PER M

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

R210

TOTAL

TO VALUE

VALUE

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R112

R310 H

ONT PER M

Thereafter R149 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* • 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Features: BlackBerry® 7.1 OS,, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

Available at the following Cell C stores:

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone

R162

PM x3

PM x3

Thereafter R199 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r fir R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

TAL

TO VALUE

• 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: Lightweight with 3.2” HVGA+ touchscreen, Next generation BlackBerry® flash and 7 OS, 5MP camera with flash video recording.

JHB 39680

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 • N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8733 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

*RICA in-store. Offers valid from 1 December - 31 December 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM & Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefits: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and to any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

25 limbik/asara/1964

Woensdag, 12 Desember 2012

“Always our pleasure”

Asara Pure Food Market

The perfect occasion to celebrate summer with friends and family. Look forward to sensational artisanal foods, beautiful wines, beer, live music, kids entertainment and a spectacular view.

17 DECEMBER 2012 | 10am-3pm | ENTRY IS FREE

Topmodelle: Modelle van die RVT Modeling School het Durbanville se naam vanjaar reg oor die land hoog gehou,

nadat hulle titels soos King & Queen of the Universe, verskeie Windlands-titels, Pre-Teen Mr Western Cape, Mini Miss Toddler & Tiara en nog vele meer, verower het. Hier is almal wat by die geleentheid erken is vir hul prestasies deur die jaar, en waar daar ook uitsonderlike toekennings gedoen is, soos Model of the Year, Debutant of the Year en Exam Model of the Year.

Skenk bloed saam met Bok Radio Sluit aan by Bok Radio, en gee dié Kersfees die geskenk van lewe. Die Westelike Provinsie se bloedoortappingsdiens (WPBOD), in samewerking met Bok Radio en Fairbridge-winkelsentrum, hou ’n bloedskenkkliniek by die Fairbridge-winkelsentrum se hoofarena in Ou Paarlweg op Donderdag 13 Desember. Die kliniek vind plaas van 10:00 tot 15:15 en die diens hoop om 50 eenhede in te samel. “Gedurende vakansietye soos die feesseisoen is dit dikwels moeilik om genoeg bloedskenkings in te win. Sake-ondernemings, fabrieke, skole en tersiêre instansies sluit hul deure oor hierdie tydperk en dit

maak gereelde toegang tot skenkers moeilik. “Aan die ander kant, bly bloedverbruik in hospitale dieselfde of die aanvraag kan styg as gevolg van die paaie wat aansienlik besiger is,” sê Marlize Mouton van WPBOD. Volgens Mouton neem bloedskenk net 30 minute van jou tyd, elke 56 dae, in beslag, en met ’n enkele skenking kan jy minstens drie lewens red. Persone tussen die ouderdom van 16 – 65 jaar, wat meer as 50 kg weeg, gesond is en ’n veilige seksuele leefstyl handhaaf, kan bloed skenk. V Vir meer inligting, SMS “Bloed” na 33507 en WPBOD sal jou terugskakel. Skenkers kan ook die WPBOD kontak by 021 507 6300, e-pos by info@wpbts.org.za.

sundae

small drink

R10

R5

apple pie

R10

THE NEW

McMixa All of your favourites. None of the rules.

cheeseburger

chicken burger

R10

R10

small fries ies

R5 5 m McDonald’s lets you choose The new McMixa menu from your favourites individually, or in any combination you like. It’s all your favourites, and none of the rules. Available at selected McDonald’s stores only. Terms and Conditions apply.

DDB SA 37104

For more information visit www.asara.co.za or call us on 021 8888 000.


26 VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

What’s on | Wat’s Waar V Jet Black Camaro will be at Assembly to­ night with Wild Eastern Arches, Make Overs (JHB), Tale of the Son (JHB), Bilderberg Motel, Dr Khumalo and Stone-Age Citizens. R30 at the door. V Stan1 and Can Skylark are at the V&A Amphitheatre tonight from 17:45. Entrance is free. V Gareth James will be launching his new al­ bum at Jamrock Theatre in Brackenfell on Thursday. R80. Call 021 402 0352 or 079 716 4593 or email bookings@nuelight.co.za to book. V Lonesome Dave Ferguson and the Kevin Floyd Project will be at the V&A Amphithea­ tre on Thursday from 18:00. Entrance is free.

Wakato are looking forward to playing Rock the River.

PHOTO: RENIER MEYER

Combination of heavy and beautiful goes up the river LOUISA STEYL Wakato is the Japanese word for “people of the harmonious song”. It took the local band who use the name a few years though, before their name became a perfect fit. The band was formed in 2007 and after many changes, the line-up now includes Stephen Jones on vocals, Riaan van Niekerk on rhythm guitar, Arrie du Toit on lead guitar, Eduan Coetzee on bass and Morne Kleyn on drums. Riaan started the band with his friend, Andor Scholtz, and slowly members started falling in and out of the band. “Later, they ran out of options, so they got me on drums,” Morne jokes: “And then I dragged the rest in.” “We were all in different bands together before, so we know each other,” he says. The name was the idea of their first

drummer, Michael Jones. “Our name is actually perfect for us,” Morne says, adding: “finally the puzzle is right.” When asked to describe their sound, Eduan says: “aggressively diverse.” “It’s the perfect combination between heavy and beautiful,” Riaan states. The band are currently hard at work practising for their performance at the Rock the River festival over New Year’s Eve. To find out more about the band, visit their Facebook page, where you can also download their three demo tracks, or follow them on Twitter.

V Patrick Canovi will be playing at Quay 4 every Friday from 16:30 to 19:00. Entrance is free. V Kolo Novo Movie Band will be at Villa Pas­ cal on Friday with Balkanica. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Staying Alive, the ultimate Bee Gees Tribu­ te, is on at Jamrock Theatre on Saturday.

V Playback will be performing at Flags, at the Northerns Rugby Club in Parow on Saturday from 14:00. Entrance is free. V Jan Blohm will launch his new album at the Melkbos Country Club on Sunday. R150, in­ cluding dinner. Call 021 553 3408 to book. V District Six Homecoming Centre is hos­ ting a festive retro party on Sunday with mu­ sic from the 70s, 80s and 90s. R100. There will be free drinks on arrival and food for sale. Call 021 466 7200 to book. V Jan Blohm is Dinsdag by Ella’s Bistro. R120. Bespreek by 021 865 2028. V 4MULA will be performing at Jamrock The­ atre on Wednesday 19 December. R80. Call 021 981 1313 or email admin@jamrockthea­ tre.co.za to book. V Jannie du Toit is op Woensdag 19 Desem­ ber by die Melkbos Country Club in Onder­ weg te sien. R100. Bespreek by 021 553 3408. V The Vernon Barnard Band will present Summer Holiday, a tribute show, on Wed­ nesday 19 December at Villa Pascal. R100 or R50 for pensioners. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book.

Sterling work

Xmas country: The Stage in

V For more information on Rock the River, visit www.rocktheriver.co.za. Visit www.tygerburger.co.za for a chance to win tickets to the festival. V Wakato were on TygerBurger’s Orange Couch, to give readers a taste of their music. Visit www.tygerburger.co.za to watch the video

Global EDM acts for festival EDM Fest will undoubtedly be one of 2012’s most impressive entertainment spectacles that is to become a fixture on the summer calendar for years to come. The exciting EDM Fest will take place on 16 December at the Cape Town International Convention Centre (CTICC). Kingsize Entertainment will be bringing some of the world’s top EDM DJs to thousands of South African Electronic Dance Music lovers for one united display of mindblowing trance, progressive trance and live

V Charles Summerfield and URJ will be at Alba Lounge on Thursday for Latin Sunsets. Entrance is free.

R80. Call 021 981 1313 or email admin@jam­ rocktheatre.co.za to book.

vocal performances. Attendees can expect a number of internationally acclaimed acts such as Gareth Emery, W&W, Lange, South Africa’s DJ Protoculture and Sarah Howells, to name a few. Tickets are on sale at Computicket, R250 general entry and R350 VIP (available via Computicket only), doors open at 19:00. If tickets are available on the day they will be sold at the door – R300 (general access) and R400 for VIP. For more event information contact: djkingsize@windowslive.com.

CLass: SAMA-winning instrumental pop group Sterling EQ

brings their eclectic mix of instrumental showstoppers and exquisite melodies to Dorpstreet Restaurant Theatre on Friday. Tickets cost R120. To make bookings please call 021 889 9158.

Durbanville will be hosting a fundraising Christmas Country show on Thursday. Harry Campbell (Snr), Waldo Lotz, Leonard Lang, Jacques G, Karla Christene and Miss Winelands Teen, Monique Basson, will all be there with Hein van Wyk from Bok Radio as MC. A wine table and food stall will be available and guests are asked to please support street children with toiletries for a gift parcel. Tickets cost R50. For more information, or to book, call Sophia on 082 817 6016.

Deadly travel through time turns into trap Looper will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Bayside, Tyger Valley, N1 City and Parow on Friday. In 2072, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent 30 years into the

past, where a hired gun awaits – someone like Joe, who one day learns the mob wants to “close the loop” by transporting back Joe’s future self. The movie stars Bruce Willis and Emily Blunt.

A beautiful blend of symphony and concerto Amadeus: The

National Youth Orchestra and guest conductors will perform at Groote Kerk, Upper Adderley Street, Cape Town on Sunday from 15:00. Soloists Anna van der Merwe (violin, University of Cape Town) and Maja van Dyk (viola, University of the Free State) will perform Mozart’s Sinfonia Concertante with the orchestra. R100 or R50 for students and pensioners. Tickets are available through Computicket.


VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

You wouldn’t lie would you? The Lilliput Children’s Theatre Company returns to Cavendish Square with Pinocchio in the December school holidays. Pinocchio will run until Saturday 22 December at 11:30 (Monday to Saturday). There are only 12 performances of Pinocchio and the show will be staged on the first floor of Cavendish Square, next to Stuttafords (in the old Billabong shop). This magical fairytale is based on the original Carlo Collodi classic of the little wooden puppet who has to prove himself to be honest, and trustworthy before he can become a real live boy, with help and guidance from Jiminy Cricket and the Blue Fairy. Watch Pinocchio’s nose grow as he lies to Gepetto and see Jiminy Cricket magically turn into a life-size cricket. This show is a fairytale classic, full of audience participation for the whole family to enjoy and the duration of the show is 45 minutes. Audience members are asked to bring a second-hand toy or a present for an underprivileged child to the show and place it under Pinocchio’s Christmas tree after the

Pinocchio (Bronwyn Reddy) and Gepetto (Elton John Duffy) watch as Pinocchio’s nose grows. show. Tickets are R40 per person and bookings can be made at Computicket outlets, or online at www.computicket.kings. For queries, call Elton on 083 364 8284 or 021 558 2650. For more information on the Lilliput Players, visit the website at www.lilliputplayers.co.za.

Nativity Play for the whole family In the spirit: Alvon Collison will

present his annual Nativity Play, The Spirit of Christmas, at Cape Town City Hall on 19 and 20 December at 18:30. The cast will perform all the most loved carols and songs. Alvon Collison is the narrator, Shannon Lewis and Faried Swartz play Mary and Joseph. There are many other guest performers playing wise men, villagers, emperors, shepherds, lambs and rats. Entrance to the shows is free.

The band performing the Johnny Cash Pilgrimage Tour.

When the man comes to town The Johnny Cash Pilgrimage Tour is coming to Cape Town this December. Pilgrimage: a journey made to a place as a mark of respect. With this in mind, five musicians convened earlier this year to find out exactly where that place was. Their subject matter was an artist who filled his 70 years on this earth with a staggering amount of music. The Man in Black was there for the birth of rockabilly in the 1950s, sharing the stage with the likes of Elvis Presley, Carl Perkins, Roy Orbison and others. Johnny Cash, as his famous song suggests, did indeed stand up for the unlucky, the reckless ones, the poor and the beaten down. While the show features some of his later work, the Johnny Cash Pilgrimage felt that the bulk of the performance should consist of the now signature Tennessee Threesound, that wonderful music most famously documented on the Live at Folsom Prison album. A time that featured songs about love, hardship, hope, joy, trains, prisoners, cowboys, good and bad women, and of course the odd serious crime.

WELLWAY PARK OOS, DURBANVILLE – R1 410 000 PRYS ONDERHANDELBAAR!! ALLEENMANDAAT

RUIM WONING OP GROOT 948M² ERF! GELEË IN STIL SIRKEL PAD. NABY SKOLE EN HOSPITAAL! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, groot oopplan sitkamer, eetkamer en braaikamer met skuifdeure na tuin. Semi oopplan kombuis met plek vir wasmasjien en skottelgoedwasser. Dubbelmotorhuis met toegang. Privaat tuin agter met spasie vir kinders/diere. WILMA: 083 631 4755

DURMONTE (2KM VAN DURBANVILLE) R825 000 ALLEENMANDAAT

OULIKE EIETITEL SIERSTEEN DORPSHUIS IN STIL DOODLOOPSTRAAT NABY GRAANENDAL WINKELKOMPLEKS. NABY DURBANVILLE MEDI CLINIC EN STAD. 2 RUIM Slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige badkamer. Eetkamer-/sitkamer wat lei na privaat braai patio. Oulike kombuis met plek vir Skottelgoedwasmasjien. Agterdeur na buite. Enkelmotorhuis. Tuin kan omhein word voor. WILMA: 083 631 4755

LA ROCHELLE, OAKGKLEN – R770 000 ALLEENMANDAAT

NUUT OP DIE MARK! 117M² DUPLEKS DORPSHUIS! IN VEILIGE KOMPLEX. NABY ALLE TOEGANGSROETES. Twee ruim slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim sit/eetkamer en oopplan kombuis met ontbyttoonbank. 1 Badkamer, Gedeeltelik onderdak braai patio. Stoorplekkie met rakke. Enkel motorhuis. Klein tuin voor en gemeenskaplike swembad in kompleks. WILMA 083 631 4755

BELLVILLE, OAK GLEN (NABY UITGANGSROETES) R1 295 000 ALLEENMANDAAT

NETJIESE RUIM FAMILIEWONING! PLEK VIR KINDERS OM TE SPEEL! 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste! 2.5 badkamers. Sitkamer, eetkamer, braaikamer, werkskamer- /studeerkamer op onderdak patio na ruim swembad. Goed toegeruste kombuis, 1 Motorhuis en toesluit afdak. Stil straat. Maklike toegang na uitgangsroetes en winkels. Putwater. WILMA: 0836314755

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R2 495 000 OHB ONTHAAL IN STYL! 4 ruim Slaapkamers, sitkamer, ruim oopplan eetkamer, kombuis met opwaskamer. Braai kamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12Sitplek jacuizzi onderdak by groot lapa met buitebraai. 2 moderne badkamers, Auto dubbelmotorhuis met toegang. Naby Internasionale skool en DBVL dorp en -skole. WILMA: 083 631 4755

WELGEVONDEN LANDGOED(2KM VANAF DURBANVILLE - R1 535 000 BELLVILLE, OAKDALE (STAPAFSTAND NA BELLVILLE LAERSKOOL!) – R995 000

ALLEENMANDAAT

GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY HEK! MODERNE EIE TITEL SIERSTEEN DORPSHUIS! NETJIES! Bied 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, oopplan klein kombuis met graniet werksoppervlaktes, oopplan sitkamer, eetkamer, braaikamer, sonnige privaat tuin met waterfontein. Dubbel motorhuis met deurry deur na agterplaas. 2km vanaf Durbanville. WILMA: 083 631 4755

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000 ALLEENMANDAAT

RUIM MODERNE 2 SLAAPKAMERWOONSTEL OP EERSTE VLOER (80m²) IN VEILIGE KOMPLEKS! Bied 2 ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige moderne badkamer. Ruim sit-/eetkamer oop plan na moderne kombuis met opwaskamer. Parkeerarea naby die voordeur. Naby skole en ander geriewe! Huurinkomste is R4800pm! WILMA: 083 631 4755

27

MODERN EN OMMUUR! ALUMINIUM VENSTERS! 3 slaapkamers met baie ingeboude kaste, Nuwe kombuis, 2 moderne badkamers, ruim sitkamer / eetkamer oopplan. Braai kamer. Dubbel Tandem motorhuis met toegang na huis. Veilige parkering vir 4 motors agter hekke. Lieflike ruim en privaat tuin agter. “Porta Pool” ingesluit. WILMA: 083 631 4755

GESEëNDE KERSFEES AAN AL MY LOJALE KLIëNTE! BAIE DANKIE VIR U ONDERSTEUNING! MAG 2013 VIR ALMAL 'N WONDERLIKE JAAR WEES!

WILMA DE VILLIERS KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 0836314755

MHI BELLDUR 20X8 08-12-12 1BXS4CV

All the members of the band are Johnny Cash fans and consider the show to be a labour of love. The 90-minute set includes highlights that will please both the casual fan and Cash connoisseurs. So, whether you saw the movie and fell in love with “Ring of Fire” or discovered “The Wreck of the Old 97” in your parents’ record collection, we guarantee a good night out on the tiles. Louis Graham and Brixton Barnard supply the no-nonsense solid backbeat on drums and bass while Pat Plank pays tribute to the unique guitar style of the great Luther Perkins. Stepping up to the mike is Gert Barnard, a man who has lived and breathed Johnny Cash for most of his life. He bears a striking resemblance to the man... V The Johnny Cash Pilgrimage Tour will be at Dorpstraat Theatre on Wednesday 19 December. Tickets cost R100 and can be booked on 021 889 9158 or info@dorpstraat.co.za. V They will be at the Melkbos Country Club on Friday 21 December. Tickets are also R100 and can be booked on 021 553 3408. Meals are available at R50.


28 EIENDOMME PROPERTIES Skakel NELANI HERSELMAN

by 0860 11 7520 of e-pos: nelanih@media24.com om in

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

BELLVILLE/OAKGLEN R1 025 000

Gewilde Old Oak Clusters. Dupleks meenthuis van 189 m². 3 Slpk met kaste. 2 Badk. Groot leefarea + waskamer en braaivertrek. Motorhuis + tandem toesluit afdak vir 2 motors. Elke sent werd! Skakel vir besigtiging.

BLUE DOWNS

BOTHASIG

YOU'VE WANTED TO OWN YOUR OWN HOME ­ HERE'S YOUR OPPORTUNITY! . ARE YOU A FIRST TIME BUYER? . IS YOUR COMBINED SALARY UNDER R15 000? . DO YOU HAVE AN SA ID? . YOU ARE ENTITLED TO A GOVERNMENT SUBSIDY!

LARGE FAMILY HOME R1 099 000

lounge, dining, braairoom, neat kitchen, tandem garage, huge garden.

Contact me to take advantage of this opportunity! PLOT & PLAN 2 bedrooms ­ R380 000 3 bedrooms ­ R420 000 SELLING FAST. ONLY 25 HOMES LEFT. COSTS INCLUDED

Comfortable & spacious 4 bed­ roomed home comprising a spacious lounge, dining room, kitchen. Includes a single garage, pool, 1.5 bathrooms.

DON'T DELAY, CALL ME TODAY! NADINE VAN WYK 082 862 9925

PROPERTIES•EIENDOMME

082 554 6279 Tel: 021 914 3926

BOTHASIG R639,000 *NEAT* 2 bed home

QUINTON & YVETTE DAWSON (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 YVETTE 084 319 5097 quinton.dawson@rawson.co.za yvette.dawson@rawson.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

www.riaanholsproperties.co.za

te adverteer.

BRACKENFELL / PROTEA HEIGHTS R1 279 000

BOTHASIG R1 050 000 BARGAIN BOX 3 Bedroomed, 2 bathrooms,

BRACKENFELL/ MORGENSTER R1 850 000

BRACKENFELL / PROTEA VILLAGE R795 000

with sun, carport, more (Richwood)

Te Huur: Joostenbergvlakte COTTAGE ­ R7 000 P.M. HET U 'N EIENDOM OM TE VERHUUR? ONS BENODIG EIENDOMME IN ALLE AREAS! WEET U VAN IEMAND WAT WIL HUUR? SKAKEL ONS DADELIK VIR UITSTEKENDE DIENS.

Mariaan 082 870 5318 GUSTAV KUYPER EIENDOMME Tel/Fax: 021 910 2430 gustavkuyper@telkomsa.net Brackenfell/St Michaels R1 395 000

R759,000 *QUIET CLOSE* 3 bedroom home with garage.

R940,000 *FOR THE ENTERTAINER* 3 bedr., 2 bathr.,

ind. braair., d/g & pool (Richwood)

R1,050,000 *MODERN*

3 Bedrm home, lounge, diningrm, braai area, garage & pool

R1,299,000 *DOUBLE STOREY* 5 bedroom home,

2 bathrooms, D/G and MORE. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

LOCK UP AND GO! 4 Bedrooms OR 3 + STUDY, 1.5 bathrooms, DOUBLE Garage (Automated doors), 2 Living areas (SEPARATE Braai room), SEPARATE scullery. Just enough yard left, NO WASTED SPACE! Web ref: 301014069 LEON SMIT 082 788 7892

Viking Village

Fourie Adele

PIET: 083 337 2033

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

Huise vanaf R674 000

Gevestigde besigheid (Kafee) aan 'n groot gesinswoning groot genoeg vir twee families. Finansiële state beskikbaar op aanvraag. Gesogte area, die enigste huis kafee in die area.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Cara - Development

op Beskikbaar of Plot & Plan Turnkey

SAFE, VERY SAFE! 3 SUNNY Bedrms, 1.5 Bathrms, BRAAI ROOM, Garage + Carport behind gates, Open plan Kitchen / Dining, BIG YARD. Located in CUL­DE­SAC. GOOD VALUE! Web ref: 30104589 LEON SMIT 082 788 7892

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

ALLE

KOSTES INGESLUIT

071 208 6181 083 444 9467

IDEAL FOR BUSINESS! This MINT CONDITION house offers 4.5 GARAGES, 4 LIVING AREAS, lovely garden, sunny BEDROOMS, good SECURITY and is CLOSE TO HIGH SCHOOL. ABSOLUTELY SPOTLESS! Web ref: 301062899 LEON SMIT 082 788 7892

Yvonne Lizka

Enkel of Dubbel verdieping

Blootgestelde Dakkappe Dubbel Volumes

072 152 2767 082 740 2257

www.orangeproperties.co.za


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

29

Northern Suburbs Welgemoed Brackenfell / Bellville / Parow Durbanville

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209

ON SHOW

DURBANVILLE

R4.5 million

Style and elegance in upmarket Vygeboom. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1102689 Isabel Swart 082 784 4378

DURBANVILLE

R4.2 miljoen

OUDE WESTHOF

R3.65 million

Amazing family home, all en-suite bedrooms. Views.

WELGEMOED

R3.6 million

Nuut gerestoureerde eindom in gewilde Everglen Manor met mooi uitsigte. Slaapkamers: 5 Badkamers: 3 Motorhuise: 2 Web Access DBV1113280 Estelle Laäs 082 566 3009

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 3 Web Access WM1111845 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Amazing views. Great option for large family. Boards from Jip de Jager Road Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1113161 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

VAN RIEBEECKSHOF

AURORA

LOEVENSTEIN

ON SHOW

WELGEMOED

R3.599 million

R3.2 million

R2.995 million

R2.25 million

Well situated family home. Near school. Boards from Jip de Jager Road Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1091842 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Fabulous home for discerning buyer. Good flow and finishes. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1099960 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Stunningly modern home for the young at heart.

Sought after area.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1113992 Sean Coltman 082 318 1806

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1101971 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

DOOR DE KRAAL

AURORA

TYGERVALLEY

R2.195 million

R1.85 million

R1.795 million

DURBANVILLE

Modern, open-plan with study and pool.

Priced to sell – secure family home with pool.

Price reduced to sell. 2 houses in 1. Move fast.

Excellent value. Worth viewing.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1108702 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1062891 Ute Pagenkopf 082 568 7349

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1088924 Angela Le Roux 078 100 9981

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1108861 Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

BLOMTUIN

PROTEA HEIGHTS

R1.299 million

R999 000

KLEINBRON ESTATE

R990 000

TYGERVALLEY WATERFRONT

R1.395 million

R800 000

Beauitiful home with full flatlet and swimming pool.

Beautiful lock-up-and-go.

Safe and central.

Ground floor in The Cliffs.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1103740 Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1108178 Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1115937 Koos van der Merwe 083 399 8002

Bedrooms: 1.5 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access WM1008349 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

BRACKENFELL

PROTEA VILLAGE

LOEVENSTEIN

R830 000

R699 000

R690 000

Delightful townhouse in sought-after area.

Charming lock-up-and-go in small security village.

72m² Duplex with garage and parking bay.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Parking: 1 Web Access OOS1112762 Trudie Meyer 083 745 6446

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1109330 Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access WM1073708 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

www.pamgolding.co.za/welgemoed | www.pamgolding.co.za/durbanville

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.


30 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL ARAUNA CELEBRATING WITH A YEAR END RALLY Franchisee: Lucas 082 494 0128

sonKring

R1 715 000

protea HeigHts

R1 449 000

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 2

Garages 2

Bathrooms 1.5

R1 299 000

Virtual tour

new release

web ref: 81771 Bedrooms 3

ruwari

Joint ManDate Garages 2

Bathrooms 2

R1 280 000

Virtual tour

sole ManDate

price reDuceD

web ref: 347651 Bedrooms 3

uitZicHt

Garages 2

sole ManDate

web ref: 337381 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

web ref: 301291

Fit For a King & Queen. DBL volume upon entering this exqui- In the heart of Protea Heights you’ll find this low maintenance HurrY! 3 bedrooms, 2 bathrooms, indoor braai. Lounge and stuning FaMilY HoMe. Spacious family home offering a large livsite property from the lounge to dining room to island style kitchen. face brick home with potential to grow on a huge plot. Lovely sun room, modern kitchen. Double garage plus secure remote ing area with indoor braai and pizza oven, open plan kitchen, full main parking. kitchen with all the cupboard space you’ll ever need. Flowing through to DBL bedrooms and auto garage in north wing. bathroom, study and additional secure parking plus solar heating! theuns: 082 573 6968

protea HeigHts

R1 015 000

new release

protea Village

R899 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Jean: 083 258 3132

petra: 082 790 6418

sole ManDate Garages 1

VreDeKlooF east

R799 000

Virtual tour

new release

web ref: 348401 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

geraldine: 072 722 4601

R699 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 1

protea Village

sole ManDate Bedrooms 2 Bathrooms 1.5

Garages 1

sole ManDate

web ref: 335821 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 320461

stunning new Beginning. Three lovely bedrooms with stunning starter. Modern open-plan living areas. Spacious 2 worDs see it!! 2 double bedrooms, 2 bathrooms, perFect starter. Kitchen, lounge, undercover braai area. one and a half bathrooms. The house has an open plan living bedrooms with built-in cupboards. Main bedroom with en-suite lounge and dining room. Child friendly with enclosed back- Laminated flooring in bedrooms and lounge. Undercover parkbathroom. Outside braai. Tandem garage. area which includes the kitchen. yard. Single garage. ing for 2 cars behind gates. Wendy house. Denize: 082 773 2677

sunay: 083 900 0097

protea Village

R699 000

Virtual tour

Jean: 083 258 3132

VreDeKlooF east

R549 000

carolleen: 084 517 7731

VreDeKlooF east

R529 000

Virtual tour

RENTALS are You tHinKing oF renting out Your propertY? call Me For a Free propertY Valuation MARIETJIE GELDENHUYS 084 333 3244

new release Bedrooms 2 Bathrooms 1

sole ManDate Garages 0

new release

web ref: 349181 Bedrooms 2

Bathrooms 1

sole ManDate

sole ManDate Garages 0

web ref: 336161 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 146181

Two bedroom unit in a quiet crescent. Open-plan kitchen and living Centrally located apartment with all the amenities one could look eXcellent inVestMent. Spacious apartment situated in a room leading out to a patio with braai and a nice small garden. The for. Very well priced for a two bedroom apartment. Includes a ga- security complex. Open-plan living area to balcony with braai. secure carport provides parking for two vehicles. Perfect starter home. rage and parking space in a very secure complex. Well-cup boarded kitchen with built-in stove. Denize: 082 773 2677

charl: 083 233 8666

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

NQF4 & VALID FFC CERTIFICATE

lynette: 083 591 9326

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

31

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

KRAAIFONTEIN ASCOT WISHING ALL OUR CLIENTS A HAPPY HOLIDAY SEASON THANK YOU FOR YOUR SUPPORT THROUGHOUT THE YEAR! Franchisee: Lucas 082 494 0128

JoostenBer VlaKte

R4 300 000

Co-Franchisee: Denize 082 773 2677

winDsor estate

R1 200 000

new release

sole ManDate Garages 2

new release

web ref: 354381 Bedrooms 4

Bathrooms 2.5

R1 075 000

langeBerg HeigHts

R979 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 4 Bathrooms 1

winDsor estate

sole ManDate Garages 4

sole ManDate

sole ManDate

web ref: 323011 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 323241 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5 Garages 1

web ref: 271001

A stunning small holding on the main road of Joostenberg Vlakte. 4 bedrooms, 2 ½ bathrooms, spacious and separate lounge, open Bring tHe grannY along. Opposite Monument Park alMost BranD new. Close to Cape Gate shopping centre and 8179m²erf. A4bedroomhomewithadoublegarage,aswimmingpool plan kitchen, living areas leading to a covered braai area. Rock High School and close to all amenities. 3 Bedroom home Medical Centre. Very neat face brick home with spacious backyard. and a 2nd bedroom duplex cottage is situated on the small holding. with lots of living space for a large family. Open-plan kitchen, lounge with French doors to patio. pool, wendy house. 4 garages & 4 carports. Julia: 082 897 0740

ZonnenDal

new release Bedrooms 3 Bathrooms 2

eloise: 071 313 5270

Julia: 082 897 0740

R890 000

winDsor estate

sole ManDate Garages 2

R799 000

peerless parK west

sole ManDate

web ref: 349421 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

eloise: 071 313 5270

R750 000

sole ManDate

web ref: 212251 Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 1

Bonnie Brae

R750 000

new release

web ref: 290921 Bedrooms 3

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 354091

Immaculate face brick home offering 3 bed (bics), 2 bath- This property is situated in a quiet cul-de-sac. It is close to all Spacious family home with granny flat. 3 Large bedrooms with Lovely, face brick 3 bedroom home in a quiet close. Open rooms, a spacious lounge with a fully fitted kitchen. Irrigation amenities like Cape Gate Shopping Centre, Cape Gate Medi- bics, 1 full bathroom, separate toilet & linen cupboard. Beautiful plan living area with a braai room, covered parking for two system in front and back yard. modern tiled floors in lounge & dining room. Modern kitchen. cars behind gates. Clinic and all major roads. This is a must view property! Dimitre: 073 295 5452

Julia: 082 897 0740

nico: 072 6011 772

Bonnie Brae

R740 000

nortHpine

R720 000

Julia: 082 897 0740

BonnY BrooK

R695 000

winDsor estate

R450 000

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 1

web ref: 324711

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

sole ManDate

sole ManDate Garages 1

web ref: 354411 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

sole ManDate

web ref: 274531 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 284051

Lovely home in a quiet cul de sac. Three spacious bedrooms 2 with built-in cupboards. Large braai room with a built in bar. Don’t delay call now!

This three bedroom home offers an open plan kitchen with hob alMost BranD new! This trendy townhouse is situated close to all wHY rent wHen You can BuY? Neat face brick apartand oven. Dining room and lounge, braai room, one full bath- amenitiesincludingAristeaPrimarySchool,MonumentParkHighSchool, ment with stunning mountain views! Next to high school and room, pool with single garage and secure parking for two cars. Cape Gate shopping centre and is close access to all major roads. close to primary school, easy access to main roads.

william: 082 371 6395

Dimitre 073 295 5452

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

nico: 072 601 1772

eloise: 071 313 5270

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


32 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

WELL DONE BRACKENFELL ROSLYN

16 AWARDS FOR 2012

1St iN thE SOuthERN REgiON 2ND NAtiONALLY (194 FRANChiSES)

WiShiNg YOu A BLESSED ChRiStMAS AND A PROSPEROuS NEW YEAR iN 2013 Bonnie Brae

R1 150 000

new release

R1 099 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

protea HeigHts

sole ManDate Garages 2

Bathrooms 1.5

R980 000

Virtual tour

sole ManDate

web ref: 347951 Bedrooms 3

protea HeigHts

Garages 1

new release

web ref: 348761 Bedrooms 3

nortHpine

R899 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate

Bathrooms 1.5 Garages 1

web ref: 349801 Bedrooms 4

Bathrooms 1

Garages 2

web ref: 34121

neat spacious HoMe. This very neat home features - two entertainer's DreaM. Nice neat and cosy home. Large not to Be MisseD. Very modern facebrick beauty situ- MoDern Mansion. Neat spacious family home, situated living areas and a built-in braai, opening to a pool area. The ga- open plan entertainment area, dining room and lounge. Sepa- ated in Protea Heights. Neatly finished throughout. A in Northpine. Spacious open-plan kitchen with lots of cuprate braai room. board space. Make your dream a reality. rage hosts space for four vehicles. Truly the best buy around. definite must for a young family. ray: 082 308 1189

Jac-lynne: 072 796 4919

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Jacques: 083 658 6548

rhuaan: 082 499 8269

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

DURBANVILLE SURROUNDS LANGEBERG RIDGE R1,600,sss * TASTEFUL TEMPTRESS * Immaculate with 3 large beds, 1.5 baths, 3 living areas, kitchen & scullery, study PLUS full garden flat, d/g & carport, sparkling pool in tropical garden setting * MUST BE SEEN! R1,400,sss * RARE GEM * Neat with many extras & stunning views, 3 beds, 1.5 baths, 2 living areas & braair., kitchen & laundry, PLUS full flat, d/g & plenty secure parking with established garden * URGENT R1,100,sss * SPIC & SPAN * Lock up & go with 3 beds, 1.5 baths, mod o/p kitchen & living areas, d/g & secure parking, spacious garden * JUST MOVE IN !!! R 800,sss * SMART START * Freestanding with 2 beds, full bath, o/p kitchen & living areas, garage, plus * POPULAR, QUIET AREA !!! •The Langeberg Ridge Resident Specialist• NEIL 083 747 2877 or 021 987 1710 finallyfriday@telkomsa.net

Eerste River R419 000

Full Title Cottage Style Home: JAGTERSHOF/ KUILS RIVER: R680 000 Full Title Cottage style 3 bedroom,

2 bathroom, lock up garage + open plan fully fitted kitchen leading into spacious entertainment area. Built in braai with own backyard.

GOVERNMENT SUBSIDY APPLIES (T&C APPLY) 3­bedroom home, lounge, bathr., f.f. kitchen, carport on enclosed plot. Roof height extension with potential for entertainment area, bedroom, en suite attached to existing property. Web Ref. 301088429 NADINE VAN WYK 082 862 9925

Beautiful Renovated Home: SILVEROAKS: KUILS RIVER: R1 300 000. C o s y

lock­up carport!

R430 000: Kleinvlei, Kuilsriver 3 bedr., b.i.c., lounge, modern kitchen, bathr., carport. Big Erf!

R680 000: 4/5 bedr., lounge,

Attractive 1 bed unit in ever­ popular security complex with pool, braai area, laundry & tennis courts • All at a very affordable price !

three bedroom home with built in cupboards in two of the rooms. Spacious rooms with carpets. Kitchen also has built in cupboards. Front of the house has paving for parking.

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

MARINA 073 228 2687 021 906 2820 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

BÜTER

MARINA 073 228 2687 021 906 2820

0219761720

PROPERTIES

diningr., kitchen, full bathr. + en­ suite, drive­through gar. Big ERF!

The ideal family house in beautiful Amandelrug offers 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage, farm kitchen with scullery and many more. The house and garden is in excellent condition.

Cool As A Summer Breeze ! R540 000 (Web Ref: 280569)

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

!!!KRAAIFONTEIN!!! R390 000: 2 bedr., b.i.c., lounge, kitchen, full bathroom,

IDEAL FAMILY HOME: AMANDELRUG, KUILS RIVER: R1 430 000.

GOODWOOD

33

Judy Buter 082 875 7298

Leon Buter 082 887 7352

Marcille Bower 082 291 3480

www.buterproperties.co.za info@buterproperties.co.za

R690 000: 3/4 bedr., + en­ suite, lounge, diningr., kitchen, study, full bathr. 3 x garage tandem, lots of parking!

R850 000: 4 bedr., b.i.c.,

lounge, diningr., braair., newly fitted kitchen + b.i.stove , full bathr., swimming pool recently serviced, big erf, sec. gates, near schools and Cape Gate Mall.

De Waal 083 233 1737

KRAAIFONTEIN/ Peerless Park West R710 000

LivingOn Water’s Edge 5 Bedrooms, 2x bathrooms, lounge, huge kitchen with bic and stove, study, double garage plus double carport. House will be painted inside and outside Plus bathroom will be renovated. Property is fully enclosed. Near schools, shops and transport.

Karin 079 024 9239

*Priced from only R885 900 to R1408 500, subject to availability * All costs included. * New and very upmarket development situated in Brackenfell. * Di?erent unit sizes (1-3bedrooms), with styled patios viewing the dams. * Options of single or double storey homes. * Own title development. * Close to Kuilsriver golf course. * Only 12 min drive to the Stellenbosch University Campus.

Call Leon 0828877352 & receive a free mystery festive gift at meeting

KUILS RIVER TURTLE CREEK R230 000

INVESTOR•S DREAM Build your dream home on this 280m² plot and watch your investment grow. With •in walking distance from Zevenwacht Mall. Web ref: 300959369 CLIVE BLOWS 072 225 8519

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SONSTRAAL HEIGHTS R 3 995 000

SONSTRAAL HEIGHTS R 2 250 000

SONSTRAAL HEIGHTS R 1 795 000

SONSTRAAL HEIGHTS FROM R 800 000

Immaculate home with 4 Bedrooms & 4 bathrooms. Guest toilet. Spacious living areas. Home theatre room. Braairoom. Modern kitchen & scullery. Storage space. Private lounge. Studio. Double garage. Undercover patio. Swimming pool. Outside toilet. Exceptional views on Table Mountain. Excellent security.

4 Bedrooms. Study. 2 Full bathrooms (mes). Spacious open living areas. Indoor braai. Open plan kitchen. Scullery. Balcony upstairs with awsome views on Table Mountain. 2 Garages(wrc). Undercover patio. Lovely pool in the landscaped garden.

Family home with 3 bedrooms, 1,5 bathrooms (mes), study, open plan living areas with indoor braai, kitchen with scullery, double garage (wrc & direct access), enclosed garden and good security systems. Walking distance to shopping centre.

We have excellent plot and plan OR Vacant plot options.

LEON 082 8877 352

LEON 082 8877 352

JUDY 082 8757 298

JUDY 082 8757 298

Call us for more information


34 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R380 000 ­ Rouxville erf. 700 m². R485 000 ­ Highbury. Netjiese 3 slpk woning, igk, o/pl komb, leefarea, o/dak braaipatio, d/afdak R599 000 ­ Silveroaks. Dorpshuis in sek kompl, 2 slpk, igk, ruim leefarea, o/plan komb, oho+plate, buitebraai, privaat tuin. Winskoop. R699 000 ­ Ruim s/steen d/huis, 2 slpk, igk, groot sit/eetk, o/pl komb, emh, x2 afdakke, swemb, priv tuin. R799 000­Silveroaks. Ruim woning op 530 m² erf, 2 slpk, igk, ruim sitk, eetk, o/plan komb, emh, afdak Lae R900 000 ­ Mikropark. Onge­ looflike waarde. Netjiese woning op 810 m² erf by skole. Ruim sitk, eetk, (jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk, instapkas, vol badk. Em/huis. R1 099 000 ­ Ruim gesinswoning, 3 slpk, igk, 2 badk braaik/TV­k, eetk, o/plan komb, oho+plate, wask, vol woonstel, buitek, swembad, d.mh, 820 m² erf. R1 450 000 ­ Soneike. Siersteen ruim 3 slpk, igk, studeerk, 2 prag badk, reuse sitk, eetk, TV­k, braaik, prag kersiehout komb, oho+plate, wask, dmh, 510 m² erf. ELOFF 082 339 3879

a

PAROW WEST

New Release ­ R865 000: Close to Parow West Primary school! Make an offer on this 3 bed house with b.i.c., bathr. with cornerbath, kitch., garage (currently used as 4th bed) Wendyhouse (potential income). Sparkling pool (salt chlorinated), enclosed backyard. Lots of extras! Oosrtersee R675 000: New Release (Open to offers.) Modern 2 bed with views (1st flr apartment) A must to view! Gar. Sec. compl. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

KUILSRIVIER/AMANDELSIG. R1 450 000

Lounge and dining area (tiled), fitted kitchen. Fasade with whole backyard paved. Close to shop and Medicross.

R620 000. Three Bedroom with fitted kitchen. Tandem garage.

ALLEENMANDAAT Splinternuut in die mark. Ruim 4 slpk huis met ekstra buitek met eie badk en igk. Ruim sitk & eetk + ekstra groot braaik/TV­k met deur na braailapa & swembad. O/plan komb met eetk, oho+plate + wash. Ruim slpk met gelam houtvloere met igk. Hoofbadk met hoekbad en stort + en­suite badk, dubb m/huis (outo). Veilige skadunet parkering vir ekstra voertuie of karavaan. By skole. Absolute waarde vir geld. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

R650 000. Well maintained 3 bedroom with cupboards. Longer than normal garage with carport. Lounge and dining room. Spacious fitted kitchen. Backyard fully paved. Storeroom. Borehole water for the green grass in front of the property. For these and many other properties, CONTACT

Heather: 083 762 2345 Lionel: 083 652 2379 Or visit: www.pinproperties.co.za

021 982 7109

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

Lounge and dining room. Seperate bath and toilet. In a close.

Parow R399,900: 71 m² one bedroom apartment on ground floor with, balcony and garage. Oostersee R460,000: 75m² one bedroom bedroom unit in a secure complex in a leafy area. Parow R695,000: 2 bed duplex, spac. lnge, full bathr., fitted kitchen, guest toilet, own little courtyard with washing lines, exclusive parking bay communal gardens. Avondale R1,350,000: 1 x 2 bed flatlet, 2 x 1 bed flatlets, and one bachelor flatlet. Plattekloof Glen R1,450,000: 3 bed family home with fitted kitchen, family bathr., m.e.s., braai room and double garage. Avondale R1,495,000: 3 bed family home with, mod fitted kitch., 2 bathr., entertainment area, splash pool garage for four vehicles. Hendry Sayer 082 954 0011

Pin Properties

903 0160

ntoinette

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod. komb., motorhuis. R795 000 • P/WES (Ver 550) 3 slpk., sit­ / eetk., motorhuis. R830 000 • P/WES (Ver 459) 3 slpk., plaaskombuis, m/huis R850 000 • PAROW (Ver 403) 3 slpk., 2 slpk. ouma­ws., mh. R870 000 • P/WES (Ver 560) 3 slpk., o.plan komb., buitek., mh. R1 050 000 • G/WOOD (Ver 562) 3 slpk., braaik., swembad, mh. R1 200 000 ­ G/WOOD (Ver 559) 4 slpk, 2 badk, swb, ouma­ws, mh. R1 295 000 • DE TIJGER (Ver 557) 4 slpk., buitek., swb., mh. R1 300 000 • G/WOOD (Ver 519) 5 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis. WOONSTELLE R360 000 • PAROW (Ver 531) 1 slpk., o.plan komb., park., sek. R695 000 • AVONDALE (Ver 552) Dupleks, 2 slpk., o.plan kombuis, by skool!

NORTHPINE R520 000. Very neat 2 bed­ room home with cupboards.

PROTEA PINE from R559 000 Northpine Stunning Tuscan Style

Freestanding Homes 3 Bedrooms plus en­suite Built­in cupboards main bedroom only, bedroom 2 and 3 optional Fully fitted kitchen with standard oven and hob Defy 600x600 Lounge, passage and bathrooms comes with polished porcelain tiles Garage facade, garage door and paving all included Building takes approximately 3 months from bond approval For more info contact: Rayaan on 079 1706 958 or 021 979 1043 Visit: www.sqmproperty.co.za

RICHWOOD

MAKE A PERFECT START TO THE PROPERTY MARKET FOR 2013 ­

R625 000

2 Bedroomed home situated on a decent sized corner plot. In need of some TLC, but still definitely one of the more affordable houses on the market at the moment. (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 YVETTE 084 319 5097 quinton.dawson@rawson.co.za yvette.dawson@rawson.co.za

MARK ANTHONY PROPERTIES View pictures of houses www.markanthonyproperties.co.za

Brackenfell (Protea Village)

TO LET

STELLENDALE VILLAGE Flats @ R4 000 pm pm R4000 AVAILABLE FROM LATE FEBRUARY LATE FEBRUARY 20132013 Tel: 021 976 4649 • Cell 081 855 9221 erna@vrprop.co.za

www.vrprop.co.za

1st Floor, 34 Oxford Street, Durbanville 7550. In association with Van Der Merwe & Robertson Attorneys Inc.

35

CALL MARK ANTHONY 021 704 2160 083 482 4250

Only R599 000 Close To Spar Supermarket. Lovely 2 beds, bics, fully fitted kitchen, large lounge, bathroom, drive-way on side. Safe and quiet area. Early occupation possible.

Kraaifontein/Peerless Park North

R719 000

3 large beds, en-suite, lounge, fitted kitchen, family bathroom, carport + Garage MARK ANTHONY TOONBLOK 12.12.12.ai

View more pics @ www.markanthonyproperties.co.za

Om te Adverteer in

Skakel 0860 117520 of e -pos: ebotha@dieburger.com T YG STOP


CLASSIFIEDS 36 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Geklassifiseerd : 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

KWAAI LAPPIES

S DOORN AT OPE.AM 6

FABRIC & TRIM SHOP

99 C I R R 7 B A F ALL

2 VICTORIA ROAD, WOODSTOCK (Cnr RAVENSCRAIG ROAD) CONTACT: 082 735 4314 PHONE: 021 801 2483

/metre

NO JOKES!

Fri 14, Sat 15, Mon17, Tues 18 December was w

R19 99p/m

now from n 00

R499

5000m each

Necklaces R

KWAAI Eztrade 12x4 121212.AI

p/m

p/m

was

from

30c

from

R1 Fashion Trims Cotton Big Cones 00 R5 00 R2

Fashion Clothing 00 R89 now

Satin Ribbon

500

each

Fashion Belts New Stocks Arrived NOW

R

200

each

variety of Motives R

100 each

ea

ORGANZA from R

799 p/m

Curtain Blockout Was R25.00 p/m 99 NOW

R3

p/m

Artificial Plants + Flowers

3 for R5 Elastic assorted

R

9

99 p/roll

PERSOONLIKE DIENSTE

Huwelike Marriages

CHIEF MADINA HERBALIST Phone me and see your husband/wife coming home to apologise to you, no matter what happened. "Am only specialist in love affairs."

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

* Bring back lost lover * To make him/her marry you * To love and listen to you * Not sleep with any one * Divorce/marriage problems.

Absoluut die beste! Professionele

Any problem carries a 100% guarantee, job, world­wide vision. Mail orders available. Call 072 209 7547

Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737

+/- 100m roll

FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

DR SALUM ALI Bellville

* Relationship Problems * Financial Problems * Court Cases * Pregnancy Problems * Win Lotto * Drugs and alcohol problem CONSULTATION FEE: R50

CALL OR SMS to 071 704 9401

* T&C apply. E&OE. Pictures may vary from actual products. Prices valid while stocks last or untill 31 December 2012 JUST PC 20X8 121212-1BXZU00.ai

LOVE SOLUTIONS PROF DICK 0731909548

* 6 in 1 Manhood Cream * Love drops (30 mins back) * Luck oil for money * Cash in your bank * Pregnancy problems * Is your pension money delayed. * Do you want to sell your property.

PROF NASIEF Specialist in:

* Win lotto & casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers * Results 2 ­ 12 hours

073 2284 923 21

05

DOORS OPEN AT 6 am to 2 pm All Lace

FAMILIEKENNISGEWINGS

Sandi Britz lost 22kg in eksklusief aanlyn by 10 weeks! Free Be-Trim Support Club motivates & keeps you thin! Recruiting for Slim Team leaders now. Ask Waar koper en verkopers mekaar ontmoet Chris howwww.olx.co.za at chrisally@gmail. com or 083 538 1815

Visser 21.11.12

Woensdag, 12 Desember 2012

Op Soek Na . . . In Search Of . . .

Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa

HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME • Bring back lost lovers • Trouble Marriage • Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto • Financial Problems • Clear all Debts • Woman with Pregnancy problems • Men with Sexual Problems • No matter what your problem is make a call and be healed. PAY AFTER JOB IS DONE

Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140

WANTED: All old military items, medals, swords, bayonets, coins, bank notes, watches, cameras, tools. (021 559 1719/082 340 4464

22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 12 Desember 2012

100% MAAMA REMMIE . Lost lover & settle marriage. . Worried about court cases . Quick money ­ "Borrow magic stick & Amagundance" for 24 hours to get rich. . Clear debt. . Win lotto and Casino . Luck from the Fore fathers . Unfinished work by other doctors PAY AFTER RESULTS. 073 183 7176 ­Bellville A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­Bellville INSHA - ALLAH

Dr. ABDUL MALIK IN CAPE TOWN

1. Overweight, too thin, skin rashes and scratches? Just call now. 2. Kick TIK Habit, drunkenness, use of other drugs? 3. Financial problems? Try the miracle herbs to boost your Business, get a job, get promoted, increase your salary, Big Debts? 4. You got a Tokoloshe at home or on you, bad luck or you don’t succeed in whatever you do? The miracle herbs can’t fail 5. Sexual problems , lack of feeling, pregnancy problems? 6. Relationship problems, lost lover, win loved one, get the right partner. Try the muscle expander, 7. COURT CASES Penis expansion, Tall & Large 8. PASSING EXAMS & INTERVIEWS Strength & Powerful

PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 071 293 2672

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

your name, problems, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

REFUGEES & IMMIGRANTS!

DO YOU NEED? 1) REFUGEE STATUS? 2) TEMPORARY RESIDENCE? 3) PERMANENT RESIDENCE? 4) WORK PERMITS? 5) BUSINESS PERMITS? 6) LIFE PARTNERSHIP 7) STUDY PERMITS? 8) VISITORS PERMITS? 9) APPEALS & REVIEWS? 10)BAIL APPLICATIONS & COURT APPEARANCES? PLEASE CALL PATRICK AT 084 962 8669 ATTORNEYS OR 021 424 3944

SALAAM ALAYKUM DR SHEIH MASINI ABDULAH I am here to Heal u with .Strong Duah's and remedies for all .Bring families together & Lost Lovers .Home Protection from evil spirits (majin) .Win Lotto & Casino (15%) .Men Problems & Palm reading .Financial Problems, Bad Debt .Court Cases .Passing Exams .Pensioners: Free Treatment Vasco Blvd Road, Pay After work done CELL 073 400 1377

Steyn & Van Rhyn

DR HASAN FROM WEST AFRICA

• Troubled Marraiges • Promotion at work • Courts cases, lotto, casino • Financial problems • Lost lover, bad luck • Clean homes & protections from ghosts, etc.

Consultation fee: R50 Bellville Call: 083 574 6316 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778

www.chiefomar.yolasite.com

CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377

ATTENTION

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNKTK.ai

Relocating or Downsizing? Need to sell your Furniture, Fridges or Antiques. We buy all working appliances & good quality. No buy too big for me. Contact Jonathan on 082 605 5055

DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za FESTIVE SEASON BLUES Companion/motivator for lonely elderly or sick above 45 (no sexual/physical). R450 per hour excluding travel + meals. Call Schalk, 083 477 8230.

HEALER MICHAEL

* Bring back lost lover * Marriage problems * Divorce quickly * Financial remedies * Lucky charms for money * Win lotto, court cases * Pregnancy / sex problems * Clear badluck / debt / * Witchcrafts / tokoloshe * Business home protection Quick Results CALL OR SMS 073 135 9820

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za LOOKING FOR CHEAP, QUALITY BACK TO SCHOOL STATIONERY (082 531 0614

MAMA MARIAM

'n Huwelikskonsultant kruie Kenner en fortuinverteller. Probeer ons vir 'n verandering. Sterk, ingevoerder kruie van China

Vrede: Herstel die harmonie in

huise, laat verlore geliefdes terugkeer, gebroke huwelike, egskeidings, beskerm huise, kokkelossie.

Sukses: Gee jou

besigheid 'n hupstoot, bevordering of 'n verhoging, hofsake, betaal lenings af, en dobbel / lotto T:083 999 7803/021 424273 3

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

PIKKIE PARADYS

Crèches

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children)

ESTABLISHED EDUCARE DURBANVILLE Close to Mediclinic. Registration still open for ages 18mnths ­ 5 yrs. School is filling up rapidly. Contact Mrs Truter 076 311 3090 email: tana4clevercats@gmail.com

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695. JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

27

Onderrig/Education 5 lessons from R590: Admirals Driving School. 084 593 2223/ BBM: 27d3bb7b

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health DRINK AND SHRINK Lose up to 1kg /week HERBALIFE Independent Distributor Gizelle 083 758 0016 ELEGANT NAILS 8am to 8pm (082 457 3180

FREE FITNESS CLASSES!

Fit Club Bootcamps, Zumba, InsanityAb sessions & more! Ask4Ur FREE BodyScan!(

084 4111658/0832691524

Free Wellness Evaluation LOSE UP TO 7KGS BEFORE CHRISTMAS HERBALIFE Independent Distributor. Trevor 079 166 4421

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763 HERBALIFE Independent distributor, Milnerton area. Helen 083 761 3818

MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. PERSONAL FITNESS TRAINER All levels. Your home or mine. For a FREE ASSESSMENT, contact Veronica 021 591 8514 / 078 222 0224 vercastello@gmail.com

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Specials for Dec & Jan Lorraine (082 336 0391

Spyseniering Catering

BOETIES DRIVING SCHOOL Learners + Driving lessons, Big Special Dec, Jan. Feb. Code 8 & (Code 10 ) Boetie 076 205 9344

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services

BARNES TAXIS

(Meter taxis) (Kombi's en Quantum's) 7 DAYS A WEEK 24 HOUR SERVICE Cell: 071 303 5678 Neotel: 021 836 8564 Tollfree : 0800 111 546 Landlyn:021 534 9418

BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

CAR RENTAL

Small to Luxury & 7 Seater All cards & cash Welcome Rent from today for as little Contact 081 345 7065

44

Fotografies/Video Dienste Photographic/Video Services

Wedding video DVD

We specialize in: + Nutec houses + Vibracrete Houses + Carports + Bathrooms and Electric

FROM R40 /WK

FURNITURE AND APPLIANCES AVAILABLE

WENDY 141112 1B1IUAQ

BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258

34

CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.800 (073 464 3346 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net PAROW TENNIS CLUB De Grendel Road, Parow North If you are a Pensioner or you can afford the time, come and join us on Tuesdays and Thursdays from 13:00 until exhaustion, for a nice relaxed jet game of Tennis. For further contact Bach 083 700 3460 WANTED Passap knitting machine Contact 078 701 8181

Diere en Voëls Pets and Livestock Beagle pure pups R4 500 (076 643 1125 Bullmastiff Lovely pups R3 500 (060 305 0761

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

French bulldog X boston pups R6 000 (081 897 5810 Great Dane black pups R2 000 (076 853 9909

Juweliersware Jewellery

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

Opregte YORKIES

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Kruger Rands

Robert 081 354 6621

Ragdoll pure kittens R3 000 (081 876 1261

AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

71

GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104

Algemeen Miscellaneous

OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

77

Meubels/Furniture SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

WENDY HOUSES

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 802 6787 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

24/7 GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( kwotasies

076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Working or not. Will collect. WE ALSO DO RE­GASSING Contact 082 713 4917

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

CASH FOR

GOLD

Boeke/Books

Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

Radio/TV/Video

74 67

021 557 9900 / 084 289 5164

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

MOBILE Dog wash & dip. Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

( 021 558 7546/ 082 410 0405

CASH FOR

Maltese mini pups R3 000 (060 304 5394

Klein Yorkies (2 reën) 10 weeke oud. R2 500

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

75

Chow white or golden pups R3 800 (073 862 3240 COCKER SPANIEL Goudkleurige reuns, opreg, ingeënt, ontwurm. R1 500 Sel 082 4599 559.

AANDAG BETAAL KONTANT

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices.

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

37

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

sms WENDY to 41911 and we’ll call you back. R1.50/sms

( Simon 082 678 7200

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 073 044 0521

Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

www.wendywarehouse.co.za

HERBALIFE

Profashion flat iron + serum & 5yr swop warranty R1200 072 758 6301

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

as R350 per day

33

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040 JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. Enroll for 2012 Phone: 021 987 2760 / 072 452 4812

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Durbanville.

•n 7DE GRAAD R KLAS IS GEOPEN VIR 2013. Slegs 10 plekke vir 5­6 jariges nog beskikbaar. Kontak: Ronel by 021 976 9496 ronel@pikkieparadys.co.za

28

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

(021 976 3939 083 457 1060

PROKUREURS - ATTORNEYS

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

021 820 3966 • 071 904 8722

DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

24/7 DSTV SERVICES

* PVR/HD PVR * Re­installations * LCD + Plasma * Home theatre * Garage automation * CCTV * TV antenna * Signal problems * Extra view. Contact Steven at 083 489 1651/021 836 7772

A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON DSTV SERVICES Fast, affordable & friendly service. Gerrit 076 182 0125

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

AANDAG ALMAL

Tuinbou Garden Services

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!


CLASSIFIEDS 38 GEKLASSIFISEERD

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

BLUESCAPE

Well points and irrigation. ( 072 293 8270 Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 GOOD QUALITY Roll­on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 082 498 2432

Tuindienste & Rommel ( 072 746 0815 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

ROLL ON LAWN

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Irrigation Installation & Repairs

082 856 4578

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

Outdoor Services

LANDSCAPING IRRIGATION GARDEN SERVICES WEED/PEST CONTROL ALL ServicesGUARANTEED Est. OVER 25 Years

FREE QUOTATIONS (021) 557 8782 (021) 557 7611 Meg’s Garden Maintenance Professional & Reliable *Garden Maintenance *Garden Clean-ups *Landscaping & Lawn Areas Covered: Durbanville & Bellville with postal codes 7550 & 7530.

Meg – 082 502 3902 nutmeghinde@gmail.com

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

ALGEMENE DIENSTE

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

89

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

BECAUSE WE CARE

PANDA

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

83

Green Cycle

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

Delivered, layed, collect ( 072 420 2689

Tr e e S e r v i c e s

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

BOUPLANNE

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

www.benshandyma nservices.co.za Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 079 913 0618 DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

ALL HOUR ELECTRICIANS *DECEMBER SPECIALS* From now till the end of the FESTIVE SEASON!! Do you need an Electrician? We are open 24/7 right through the FESTIVE SEASON.

NO POWER

100

Kamers te Huur Rooms to Let BOSTON Vir enkel persoon, groot gemeubileerde kamer met privaat ingang, volle privaat badkamer en kombuis. R2 800 p.m. W+E ingesluit. Beskikbaar vanaf middel Des. R2 800 deposito verlang. ( 021 9452541/083 892 5201

Light points, fault finding, plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, maintenance. FREE QUOTATIONS. Johan, 072 908 7377. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

GOODWOOD. Jonkpersoon R1 900 (073 895 6921

Attorney’s Services Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

GRATIS KONSULTASIE ERNSTIG BESEER OF DOOD as gevolg van motorongeluk? Kontak VDRM Prokureurs Christie Goff by Tel. 021 460 0300.

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Denis Bowers

ECB Registered

021 987 4389 /078 112 1671

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298 Est. 1988

102

Allerlei Miscellaneous Services

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AHA Burglar Bars & Gates/ Billike pryse. ALLE AREAS ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874 ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153 ALL TILING & PLUMBING (021 948 0705 (071 057 0931

SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

LEAKING ROOFS We seal and repair all leaking roofs.

December Special:

R7 000. All included, all material is guaranteed for 7 years by paint company.

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations

We stop all damp for good, we also find the cause of all cracks and repair and seal it for good! We also undertake all paiting. No jobs to big or to small. All work and materials are guarantedd for 7 years. PS. We are open in December!

Call: 083 770 9982

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 908 1930 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, ''Carports'' en "paving".

ALLE BOUWERK, Aanbouings Kaste Elektries, Teëlwerk, Ens. Gratis Kwotasies Bruce 082 772 1875 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

DAKKE HERSTEL

Rondom skoorstene, plat dakke, waterputte en geutnate geutvervangings, borswering­ geute (parapets), daknokke dakskoonmaak en verf, dakvervangings

072 125 1288

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744

BANKE matte, blindings skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206 Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201

.Maintenance­Free .No Leaks .No Rust .6 popular Colours .Supervised .Aluminium Cladding .All Fascia work CONTACT US NOW FOR A FREE QUOTATION

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

80 000 LOANS AVAILABLE B/listed + gov employees welcome. Cell Contracts also available. Sms/Call Crystal 083 997 7630

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

Call 021 559 6148

076 523 0306

Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL ( 084 342 2161

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

Jade Upholsteres & Interior Decorators

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

LAMINATED FLOORING, BLINDS

WOODEN FLOOR SANDING

GARAGE DOORS & automation.

www.georgievflooring.com

at 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

107

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

Affordable Paving

FERREIRA BOU vir alle bou, pleister&verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise NHBRC ­ gereg (Wimpie 082 739 0055.

LIBRA HOMES New homes, renovations and alterations, timber decks, b.i.c., staircases and much more. For free quotations, contact Riaan

BUILDERS CLOSE SPECIAL

BUDGET PAVE

KWOTEER OOK NAWEKE ( 079 287 1350

076 523 0306

086 055 6666 082 875 1806/

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

076 886 1115

GARAGE DOORS & automation.

DUSTLESS FLOORSANDING

Quality service assured.

sales@theguttercompany.net

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CENTRAL FLOORING

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

Geld/lenings Money/Loans

ALUMINIUM GUTTERS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

108

Buitenshuisdienste Home Services Exterior ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

Built­in Cupboards

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

ELEKTRONIESE wasmasjiene, herstelwerk, insluited "PC Boards". Oud of nuut. Tel. 021 939 9338.

106

ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

All work done personally

Sasha Georgiev 076 525 2317

DAKKE skoonmaak met hoe druk. Herstel, verf van mure en dakke. 081 560 4744

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735

GARAGE & GATE

AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

Automation Specialist All makes of motors repaired Free Quotations Cell: 079 162 2820 keble@iburst.co.za

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026. ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

APPLY NOW loan up to R100 000. Same day. Sms/call 081 449 6824

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

TAR AND PAVING 079 289 6737

UNIVERSAL PAVING

AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 072 211 6714 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

IN NEED OF CASH Sec., Cleaners, Gov. No Credit checks Contact Veronica 072 085 8183 Rochelle 082 899 6383

RED HOT DEAL! Een betaling vir al u skuld!!! Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

R20 000 of R5 miljoen BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

MA 190

MAXI

Besigheid ure en ook Na-ure Maan tot Vry 8:00 – 16:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00) Saterdae 8:00 - 11:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00) Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

ALSO AVAILABLE

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

Skakel my nou!

Natasha: 021 949 0458 Fax: 086 601 3343 www.money24sa.co.za

martin@pbcsa.co.za

R20 000 vanaf R40 000 vanaf R100 000 vanaf R200 000 vanaf

R500pm R900pm R1 500pm R2 800pm

Sms u naam, selnr, woonarea *T&C APPLY

• Cement Bricks • Pavers • Interlockers • MA 140 & MA 90 Blocks

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

 Chris: 083 252 8270

INDUSTRIËLE DAKKE

Alle tipe herstelwerk, asook seël van geute. Hele Wes­Kaap

NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices 021 592 0487 / 083 289 6674

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

DAKKE

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

DUSTLESS FLOOR SANDING

Afdakke ­ Enkel: R9 450 Dubbel: R13 650 Bou ook alle tipe dakke.

COC REGISTRATION

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Call 083 770 9982

STOP DAMP

NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices Northern Suburbs Only 021 592 0487 / 083 289 6674

105

We clean & spray all roofs and outbuilding roofs for only

ALL PAINTING & TILING prof. done. Call: 073 4899 905

BRACKENFELL ­ R1 550 p.m. Vir werkende man. W+E ing. ( 084 626 5853.

101

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

CENTRALF 03-10-12-19Z2ZDK.cdr

ADDO MASTERFELL

OOM BUKS

Woensdag, 12 Desember 2012

Totale skuld en epos adres na: 082 257 4164 of 078 095 5017 Vir ‘n uitslag!

PBC 11X3-031012 1BFWL1F.ai

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

TYGERBURGER | DURBANVILLE

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE: Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247 SMS MONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Besoek MONEY 24 SA in die ABSA Gebou 4de vloer (oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, Bellville MONEY 24 SA Worcester, 77 Aderly Str (Langs Tote) Faks: 086 275 6398 Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496 U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

MONEY 24 SA

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings, Termynlenings, Skuldbestuur en nog vele meer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns” en meer!


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 12 Desember 2012

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

MATTFIN

MONEY MATTERS

STRUGGLING

to pay your

MONTHLY

HELP WeHome canOwners

Permanently employed Consolidate your debt

Mattfin 5x1-21-11-12-1BWEB25

REPAYMENTS?

Tel: 021 801 0111 Cell: 083 229 0006 or 079 351 0227 Email: info@mattfin.co.za www.mattfin.co.za

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Meubel Vervoer Plaaslik & Landwyd

GROOT afslag op Deelvragte Johan by 082 44 777 93 Faks: 086 774 2484

E-pos:johan@oostenbergtransport.co.za

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

SLAPELOOS OOR SKULD? • Moeg vir dreigoproepe en briewe • Ek wil jou help met jou skuld • Slegs 1 paaiement GEEN ADMINISTRASIE!! EN ONS HELP SWARTLYS KLIËNTE  Agnes 081 270 2530 021 948 3095

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

REYNECKE'S REMOVALS

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757 GRAVITY SYSTEMS.CO.ZA SME IT Services Business Software. 10years experience (083 784 6530

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

Verfwerk/Painting DAKSPUIT, WATERDIGTING VERFWERK BERTIE 082 321 2699 MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting & cleaning of roofs Contact Mike 079 0965 325

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

Johan 076 0460 741

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 RJL POOLS Service Contracts, Repairs Installations and maintenance A to Z. 021 9870153/ 0 7 2 8 3 6 8 2 9 6 Rjlpools1@gmail.com

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

1141

Algemene Dienste General Services

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

LANGEBAAN

Klein en groot. Ook nog vir Des. beskikb.

Estelle 082 711 1117 Cora 082 569 1374

FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288 FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

1147

Mure/Heinings Walls/Fencing

VIBROCRETE Mure

VERHOGINGS en "SPIKES" 021 987 3369/0765825942

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMEL VERWYD. Bou tuin motorhuis. 083 766 1792 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

1154

Dakke/Roofs

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

159

Motors te Koop Vehicles for Sale

Weskus: 15 ­ 22 Des. 3 slpk. s.s. R950 p.n. 082 823 5841

MOTORS

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

Wou jy nog altyd 'n SPLINTERNUWE motor koop?

Betaal so min as R599 per maand! SMS E30553 na 35393 NB! GEEN deposito, GEEN reswaarde!

GOTOMOTO NIPPY 150 6 800 km, volle diensrekord. 3 jaar oud. R6 500 ohb. Skakel ( 082 881 4101

Brackenfell 2 bed flat. 1 Dec. R4 000 p.m. 2 bed flat & braai. 1 Jan. R4 200 p.m. 2 bed flat, braai, balcony & view. 1 Jan. R4 500 p.m. Bellville 2 bed flat. 1 Jan. R4 000 p.m. Loevenstein 4 bed house, granny flat, pool. 1 Jan. R17 000 p.m. Kenridge Granny flat. 11 Dec. R3 000. Sonstraal Heights 2 bed flat. 1 Dec. R3 800 p.m. Parow 2 bed flat. 1 Jan. R3 900 p.m. Kensisington • Maitland Studio Apartment. Avail imm. R2 900 p.m. Stellenbosch ­ Mount Simon 2 bed house. 1 Jan. R6 500 p.m. 3 bed house, 2 bathr., d.garage, aircon. Avail. imm. R9 000 p.m. Cape Town • CBD 2 bed flat, spacious. 1 Jan. R6 500 p.m. SIX 1 bed flat. 1 Jan. R4 000 p.m. Chrizane 082 417 2487 Fanie 082 551 8074 Durbanville ­ Uitzicht 2 bed flat. Avail. imm. R3 500 p.m. Candice 083 771 5298 Kraaifontein • Belmont Park 2 bed granny flat. Avail. imm. R3 000 p.m. 2 bed t/house. 1 Jan. R3 500. Kraaifontein 2 bed flat. Avail. imm. R3 800. Chris 084 046 4214 Kuils River: 2 bed flat. Avail imm. R3 500. 2 bed house, garage. 1 Jan. R4 500. Blackheath: 3 bed house. 1 Jan. R4 500 p.m. Gordons Bay 2 bed flat. 1 Jan. R2 800 p.m. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621

Handymann to Rent Plumbing Building Welding Repair and Maintenance

JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150 M R F I X I T Pool, Garden and House Maintenance/Repairs A to Z 021 987 0153 / 072 836 8296 Rjlpools1@gmail.com

Agent•s Choice! Durbanville 1bed 1bay R4 200 Durbanville 2bed 1bay R4 500 Bellville 2bed 1 bay R4 600 Bellville 2bed gar 1bay R5 400 Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1u/c bay R5 100 2bed 1bath 1u/c bay R5 200 2bed 2bath 2u/c bay R7 530 Free Rental Valuations! Emmy 082 0777 063

STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, and bachelor flat @ R2 950 available immediately. ALL close to amenities. Bellville, Batts Court 1 bedr. flat @ R4 250 incl. an off street parking bay, newly renovated, great position and close to transport. Perimeter fencing across the front of Batts Court, available immed. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale GOODWOOD 1 bedroom. R239 000. ( 083 255 7414

179

Aftree Oorde Retirement Villages

WELVERDIEND AFTREEOORD

Koop direk van ontwikkelaar vanaf R675 000.

Sunette 082 656 2852

Huise te Huur Houses to Let

Motorfietse te Koop/te Huur Motorcycles for Sale/to Hire

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751

Eiendomme te Huur Property to Let

166

146

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

163

EIENDOMME

Attention Landlords! Professional Property Services 1. Advertising 2. Tenant Screening 3. Lease Administration 4. Property Inspections 5.Rent Collection 6. 3rd Party Payments 7. Property Maintenance Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Andante

* Ruim 2 Slpk, 2 Badk m/h. Baie netjies. R1,350,000 * 2 Slpk huis, 1 badk, m/h R800 000

Sunette 082 656 2852 La Vie Este Belle

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

Besighede te Koop Businesses for Sale

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

171

162

FRANCHISE PANEL BEATER & SPRAYPAINTER FOR SALE

Woonstelle te Huur Flats to Let Bellville:. 2 slpk., grondvloer, netjies & mod. R4 000 p.m. Onmid. beskikb. 082 823 5841

(Leon 082 8897 082 or leonniel@gmail.com

BRACKENFELL Enkel werkende persoon. Gemeub. met parkeerplek. Krag, water en DStv ingesl. R2 450 p.m. Jackie, 082 471 3933

CAPPORTS PATIO COVERS Pergola's Excellent work. Good affordable prizes. 15 Years experience. ( 073 583 5068 084 421 4071

* 2 Slpk, 2 badk, m/h R1,650,000 * 2 Slpk, 2 badk. 3 leefareas R7 500 p.m.

Meerenbosch

* 2 Slpk grondvloer w/s R4 900 p.m.

Panorama Palms

* 3 Slpk. huis. (Kontant) R1,450,000 * Eenmanswoonstelle R472 500 * Kamers te huur.

Villa Cortona

* 1 Slpk w/s R840 000 * 2 Slpk w/s te koop * Hulpsorg R720 000

Vue du Cap

* 2 x 2 Slpk, 2 badk., m/h. R990 000 & R1 100 000 * 1 Slpk huis R550 000 * 2 Slpk huis R4 400 p.m.

Linette 082 852 7632 AFTREEOORDE SPESIALIS

HOLIDAY AND TRAVEL 132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

WE DO:

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

Woonstelle te koop Villa Cortona

Vanaf R840 000.

Welverdiend

Vanaf R650 000

Helderberg Manor: Somerset­Wes Vanaf R850 000

Woonstel te huur: Villa Cortona

1 Slpk. R4 500 per maand.

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 KLARADYN AFTREEOORD Estelle 072 433 00 55 Huise

EXPRESS GEYSERS & EMERGENCY PLUMBING / BUILDING REPAIRS 24 Hour Emergency Service ( 021 592 2883 neil@expressgeysers.co.za Emergency 079 440 2304

(James 081 3457065

STORAGE 4 U

HOLLANDSCHE MOLEN Holiday home for R150 pppn. Go to: www. winerouteaccommodation.co.za for more details. Lorraine 082 746 7098

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

1146

COOL CONNECTIONS. Repairs to fridges and freezers. Cold rooms. Airconditioning services. Repairs done at home. Re­gas ­ R250. Call Neels 079 573 0605.

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 4884 www.removals4less.co.za

PAINTING Interior & Exterior, waterproofing. All work personally Done Grant 079 865 1213

140

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

Fax: 086 610 5710

Interior & Exterior house painting No JOB TO BIG OR SMALL Phone Mike 0838006756

Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

0860 MOVERS 0845 MOVERS

ALL PLUMBING Leak detecter

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

1148

119

PAINTING

BAKGAT MOVERS

Loodgieters Plumbers

No move too small.

Storage & packaging available.

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

1143

39

Kraaifontein: Bachelor flat, 2nd Avenue. R1 700 p.m. W&E excl. SMS bf2k to 081 783 5158

1 slpk,, ruim sit­/eetkamer, oopplan kombuis, 1 mh.

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

R980,000

2 slpk., sit­/eetkamer, oopplan kombuis, waskamer, motorhuis.

R1,240,000 (ohb.)

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats PEERLES PARK WES KRAAIFONTEIN Onmiddelike beskikbaar. Isak Van Wyk 072 128 4526


CLASSIFIEDS 40 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353.

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

AGENTS NEEDED ­ FRAGRANCES

Superior Quality. Charlotte, 072 777 1288 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. NEED EXTRA CASH No start up costs. No Postage. No catch. Only cash. Payments made daily in cash 082 503 0378

JOBS

Starke Ayres het 'n vakature vir 'n toepaslik ervare persoon as:

Veldwerker (Joostenberg) Verantwoordelikhede sluit in: * Algemene aktiwiteite

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

Char work ­ Phindiwe 073 4821 721 Lilian soek werk ­ Ma. Woens en Vry. 071 018 3886 VERONICA looking for wed & fri char. 7yrs exp. Tel.073 114 6909

401

Algemeen General Vacancies Afrikaans­speaking NANNY

MUST

needed. have a nanny reference. No chancers. Please SMS your name, age and cell number to 083 291 7070.

Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

plant en oes van groentegewasse * Monitor van besproeiing en die versekering dat dit volgens die voorgestelde vereistes uitgevoer word * Toediening van kunsmis en gifbeheer * Algemene plaaswerk. Minimum vereistes: * Geldige rybewys is noodsaaklik * Praktiese ondervinding van plaas­/veldwerk. Stuur u CV, met 'n afskrif van u rybewys en toepaslike verwysings na: Die Plaasbestuurder Posbus 1041 Capegate 7562 of faks 086 572 8999.

(Hierdie is 'n regstellende aksie­ aanstelling).

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

Heenkome (Geen salaris) Man Vrou, 23­58jr. prakties in/om huis, in ruil vir verblyf. Parow, 081 536 7430.

vakature

Kassiere benodig vir Supermark in Brackenfell

Moet Afr. + Eng. ten volle magtig wees. Kontakbare verwysings word vereis. Moet in Kraaifontein, Eersterivier, Delft of Kuilsrivier woon. Faks CV na 021 981 0420.

Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. SMS NAME AND AREA TO 084 558 5777

Verkoops­/ Winkelassistent benodig vir skoenwinkel in Brackenfell en N1 Stad. Slegs dames woonagtig binne 10 km van sentrum sal oorweeg word.

Faks CV na 086 328 2627.

Indien ons u nie binne 7 dae kontak nie, was u aansoek onsuksesvol.

420

Ambagte Artisans

AUTO­ ELEKTRISIËN 'n Gevestigde besigheid geleë in ROBERTSON verlang die dienste van 'n persoon met ten minste 2­3 jaar praktiese ondervinding as Auto­elektrisiën. Kompeterende salaris word aangebied in 'n rustige plattelandse atmosfeer.

Vir verdere besonderhede, skakel 084 491 0916. Pos 'n volledige CV met toepaslike verwysings na: Die Adverteerder Posbus 531 Robertson 6705 Sluitingsdatum: 11 Januarie 2012.

Halfdagpos beskikbaar vanaf 1 Februarie 2013 in Durbanville. Die volgende vaardig­ hede word benodig: . Pastel Partner, VER 11 . MS Word . Payroll, e­filing . Voldoende ondervinding . Tweetaligheid. Stuur CV met onlangse foto na e­pos: nortjema@ telkomsa.net of faks 086 509 3909.

Drywers Drivers

Receiving Clerk req. for ret. store in Bellville. Must honest, committed. 2 yrs' exp. in ret./receiving.

Fax 2 p. CV to 021 949 6045 by 21/12/12.

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Dagsorg­ Onderwyseres

Membership Sales Consultant

benodig in Monte Vista­area, beskikbaar Januarie 2013. E­pos CV na dhcdaycare@ gmail.com Aansoeke sluit 14 Desember 2012. Indien u nie vir 'n onderhoud gekontak word nie, was u aansoek onsuksesvol. N6 Educarer for Pre­School Must live in Kftn, speak E + A. Two references. Entry Level Post. E­mail CV to piercon@mweb.co.za

Health Club in the Northern Suburbs is looking for an energetic, self­ motivated and driven individual to drive corporate + residential memberships sales. Basic + commission. Requirements: Matric, computer literate, min 1 year sales/retail experience. To apply, forward CV to Jan@ premierfitness.co.za

DiensteGids

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

Est.1999

21 Years

Preferred Solutions Training Centre

Preferred Solutions would like to thank our customers for their support over the last 21 years. To you our valued customers we would like to offer

Up to 70% Discount on all Pastel Training courses *Terms and Conditions Apply

PASTEL TRAINING Durbanville Elmarie 083 233 5866 jvracc@gmail.com

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

428

Onderwys Teaching

Boekhoudster

408

Be trained by the best at the lowest prices. Pastel Authorised Training Centre

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Call Today Tel: 021 945 1279 training@prefsol.co.za

VOERTUIGEBESTUURDERS Het u u eie betroubare voertuig en geldige rybewys? Ouderdom 21 ­ 35 jaar? Verdien ekstra kontant deur saans in 'n prettige omgewing te werk. Skakel Claire tussen 10:00 en 16:00 by ( 021 982 1876

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty A Unique Beauty Training Company which offers women of all ages short and intensive training in beauty. 19 Accredited Courses.

Haircutting

DIE SON SIEN ALLES

SportverSlaggewer

Son het ’n vakature vir ’n senior-sportverslaggewer in sy kantoor in Kaapstad. Die sportverslaggewer sal aan die sportredakteur rapporteer. Dis ’n pos vir ’n veelsydige joernalis met ’n deeglike kennis van alle sportsoorte, veral rugby. Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Insamel en skryf van rugby berigte. • Skryf van diepte- en ondersoekende sportstories • Vertaal van internasionale en plaaslike sportberigte vir gebruik op Son se sportblaaie • Opbou van uitgebreide kontakte in die sportgemeenskappe in die koerant se verspreidingsgebied • Algemene skakeling met publiek en sportnuusmakers • Uitbrei van korrespondentenetwerk • Beplanning van inhoud vir sportblaaie • Skakeling met fotograwe Kwalifikasies en Posvereistes: • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Diploma of graad in joernalistiek • Drie jaar joernalistieke onder vinding • Die geskikte kandidaat is ’n opgeleide joernalis met ’n besonderse belangstelling in en kennis van rugby, sokker en ander sportsoorte • Die suksesvolle kandidaat moet beskik oor ‘n sterk nuussin • Selfgemotiveerd en doelgerig/ toon inisiatief en kan onafhanklik optree

403

isi :V foto

CHAR, Mon, Wed. Fri ( 073 510 2490

Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time.

wat gepaard gaan met

Sluitingsdatum: 28/12/2012

400

MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP met selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uitstekende kontant­ aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Skakel asb. Claire by 021 981 2487 tussen 10:00 en 16:00.

• Kennis van en ondervinding in sub- en vertaalwerk • ’n Geldige rybewys is ’n vereiste Bevoegdhede vereis: • Moet stres kan verwerk • ’n Gevestigde kontaktebasis • Goeie skryfvaardighede in Afrikaans • Kennis en begrip van die teikenmark • Ingesteldheid op gehalte • Besluitneemvermoë • beplannings- en organiseringsvermoë • Lesersgerigtheid • Onderhandelingsvaardighede In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy ’n mededingende vergoedingspakket, asook lidmaatskap van die aftreeen mediese fonds vir persone wat daarvoor kwalifiseer.

Rig aansoeke aan: aansoeke@dieson.com Verwysing: SPORT REP Sluitingsdatum: 14 Desember 2012

Indien u teen 21 Desember 2012 nog nie terugvoer ontvang het nie, kan u,u aansoek as onsuksesvol beskou. Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid kry kandidate uit die aangewese groepe voorkeur.

. Hair/Eyelash extensions . Nail Technician . Mani­/Pedicure . Make­up/Waxing . Hot Stone/Swedish Matrics, enrol now for 2013. ( Nicky 021 829 7196 or 084 276 9910

418

Medies Medical

Cape Town Job Seekers ­ Nurses and Health Care

Looking for employment? We are an official service provider to the Western Cape Government ­ Health sector and are excited at the prospect of being able to provide you with employment. Please forward your CV with your SANC number and SANC receipt to the following; Fax to E­mail: 086 267 1765 Fax: 021 914 6255. Cape Town Contact Details: Branch Manager Janine Kammies 021 914 6244, Recruitment Consultant Monique Cairncross 021 914 6244 079 962 9434

R1650.incl


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 12 Desember 2012

DiensteGids

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

Cape Leather Furniture -Hand Made Affordable Quality Furniture-

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te

was R11 900

R8 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

isi :V

daynightremovals@telkomsa.net

Brett 076 6846 215 021 556 7774 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

AJ’S LAMINATE FLOORING

BostonBlinds

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

Building Plumbing Welding Painting and Maintenance

www.topcarpets.co.za

Contact James on

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720 SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za www.rumarblinds.co.za

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

081 345 7065

2006/148864/23

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

CARPET CLEANING

OPEN MON - SAT! 08h00-18h00 Owner supervision 8 years experience Industrial steam cleaning Loose rugs: Collect & delivery Bellville/Durbanville/Brackenfell (Outside areas welcome to deliver) Contact Marius Sms / call 072 092 3875 Or mail marius@targetcleaning.co.za And include preferred booking date; address; cell no; landline

WE SUPPLY & INSTALL ALL TYPES OF Gate motors, Garage doors, Roller shutter Doors Operators, Intercoms, Video Intercoms and Remotes

079 615 3989

We also repair & service old installations

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

Toscana Wedding & Function Venue

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Glass Repairs, Shopfronts, Windscreens, Aluminium Windows, Showers, Patiodoors, Table tops, Mirrors, Earthmoving Equip glass. CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us (Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

R810 to R1 650

For all your

WE SUPPLY: • BLINDS COMPONENTS

CM-DIENSTE-29/11-MAC

From

& wholesalers

• ALL TYPES OF BLINDS

DiensteGids

isi :V foto

foto

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

41

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD T R 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za


CLASSIFIEDS 42 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

DiensteGids SPECIALISING IN: Tip Ups Sectional Overheads Roll Ups - Installation Repairs - Automation

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

foto i si :V

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Le Lapa Tables

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

Affordable legal assistance with: - Debt Collecting - Drafting of Antenuptual Contracts - Family Matters - MVA Claims - Labour Matters

DECEM SPECIABER L

• NO MUNICIPALITY APPROVAL NEEDED • NO RATIONAL FIRE SAFETY NEEDED • COMFORTABLE MOVABLE 8 SEATER CONTACT:

082 772 6634

Your 1 stop Debt Collecting Company

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

Tel: 086 111 4542 Fax: 021 421 2388 Cell: 079 102 1434 Email: legal@retrogroup.co.za www.retrogroup.coza Debt Reg No. 0061352/12

Essiac genees

+ Kanker

Radiasie letsels + siektes natuurlik.

250g slegs R400.00

www.essiac8sa. co.za 071 479 0908

LET’S SHOW THEM WE CARE! d sp eaf Give ok ch en ild lan re gu n ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za


SPORT SPORT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 12 Desember 2012

Durbies sweet al vir toernooi SAREL BURGER Durbanville/Bellville se senior rugbyspelers is midde-in die hittige weer reeds hard aan die oefen met die oog op hul deelname aan die splinternuwe Gemeenskapstrofeekompetisie vroeg in die nuwe jaar. Sowat 40 spelers trek elke Dinsdag en Donderdag saam onder die wakende oog van die afrigters, Jan Loubser en Bobby Joubert.

Feitlik al die klub se staatmakers van die afgelope suksesvolle jaar is steeds beskikbaar vir die kompetisie. Na verneem word, is dit net die haker, Pieter Wium, wat besluit het om aan die einde van die 2012-seisoen die tuig neer te lê. Die eerste wedstryde in dié kompetisie vir die voorste klubs in die land is geskeduleer vir 16 Februarie, maar die Durbies beplan om reeds aanstaande maand ’n oefenwed-

New blood wanted: The Big Bay Surf Lifesaving Club recently held its

first Nipper competition of the season. Kurt Rautenbach, Kari Steyn and Rohann Bester were the winners of the u-14 Taplin event. The club is currently looking for new nippers (junior lifeguards). Children between the ages of eight and 13 (as on 31 September), who are competent swimmers and looking for a great outdoor activity can contact Diane Craemer on 073 188 0943.

stryd of twee te speel. Die 14 nie-universitêre topklubs in die land, asook ses ander genooide spanne, is in vier groepe van vyf spanne elk verdeel sodat elk twee tuis- en twee wegwedstryde oor ’n tydperk van vyf weke sal speel. Die boonste twee spanne in elke groep sal dan kwalifiseer vir die uitklopfase van die kompetisie. Dit word oor die Paasnaweek in George af-

43

gehandel. Durbanville/Bellville se teenstanders in die uitdunronde is Pretoria-Polisie, Bloemfontein-Polisie, Welkom Rovers en African Bombers (Port Elizabeth). Met vanjaar se klubkampioenskapstoernooi het die Durbies teen die einste PretoriaPolisie vasgeval, maar die Tygerbergse manne sê hulle is dié slag reg vir die lang arm van die gereg!

Topkarateka: Francois du Plessis se karateka het ’n puik jaar beleef deur 32 medaljes tydens die nasionale

Goju-Kai-kampioenskapsbyeenkoms te verower. Agtien studente is ook opgeneem in die nasionale span, wat volgende jaar aan die Goju-Kai-wêreldkaratebyeenkoms in Indië gaan deelneem. Du Plessis het sy lede vereer vir hul prestasties tydens die klub se prysuitdeling. Voor: Ricardo Taljaard (beste prestasie in klubkompetisies), Liam Meyer (beste junior karateka), Keenan Idas (beste vordering) en Antonio de Brito (beste student). Agter: Diane de Kock (beste vrouekarateka), Esmari le Roux (netste student), Francois du Plessis (Shihan), Peter Brandon Hanshi (Wêreld-visepresident), Charl Roux (beste enkelprestasie), Jenny Volschenk (Goju-Kai-sekretaresse), Lloyd Louw (beste enkelprestasie), Michaela de Kock (karateka van die jaar) en Louie Schultz (hulpvaardigheid).

TygerBurger-leserskonsert 20 Maart 2013

Hier is jou 4!

Waar? Liqui-Fruitamfiteater in die Paarl.

Dis die vier wat julle, ons lesers, gekies het om by die eerste TygerBurger-leserskonsert op te tree.

Theuns Jordaan

Kaartjies van R110 tot R160 en is nou al beskikbaar. Bespreek by www.cultivaria.com of by 021 872 9754.

Steve Hofmeyr

Jay

Andriette Norman

Die plaaslike kunstenaar wat 'n gasverskyning gaan maak is Anthonie Bougas.


Sport

Page 44 | Woensdag, 12 Desember 2012 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: tyger@dieburger.com www.tygerburger.co.za

Topatlete word vereer

Taking to the skies

RAYNO SNYMAN

Gustav Engelbrecht from Durbanville pulls off some high-flying moves on his BMX at the temporary skate park that was erected as part of the annual Christmas Lights Festival held in Melkbosstrand on Friday night. PHOTO: LEON STEENKAMP

KRIEKET: DURBIES SLAG MITCHELLS PLAIN

Naweek van blink seges SAREL BURGER

D

it was ’n blink naweek vir die meeste Tygerbergse spanne in die WP se eerste krieketliga nadat Bellville, Durbanville, Tygerberg-klub, Bellville-Suid, Noordelikes-Goodwood en Kuilsrivier almal Saterdag oorwinnings beklink het. Bellville (167/5, gesl.) het met behulp van William Hantam (75), Handré Theron (41*) en Chris Russell (4/17) vir Pinelands (122) met 115 lopies in die stof laat byt, terwyl Durbanville (129/2) ’n agtpaaltjie-sege oor Mitchells Plain (144) bewerkstellig het, danksy veral Mark de Stadler (6/41), Jaco Castle 61*) en Wesley Thomas (53*).

Verwoestend Ook Tygerberg (90/2) het met agt paaltjies teen Helderberg (89) geseëvier nadat Luwaaz September (7/31) en Shaun Agulhas (50*) albei in ‘n verwoestende bui was. Edgemead (269/8) het teen Strandfontein met sy beste kolfvertoning hierdie seisoen vorendag gekom om ná ’n groterige eerstebeurt-agterstand ’n onbesliste uitslag af te dwing. Simon Blake (53*), Dylan Johnson (47), Dylan Verreyne (38) en Jean du Preez (34*) het mooi walgegooi. Bellville-Suid het ’n skitterende oorwinning met ’n beurt en 41 lopies oor Avendale behaal toe hy die tuisspan vir net 91 lopies in sy opvolgbeurt uitgehaal het. Adrian Gel-

Wish to thank all their clients & readers for their loyal support during 2012! We wish you a blessed Festive Season.

derbloem (4/43) en Shahied Pieters (3/24) was die manne wat die skade aangerig het. Kuilsrivier (60/3) het Groenpunt (117) met 7 paaltjie verslaan, met James Carolus (4/51) andermaal mooi op stryk.

Droewig Noordelikes-Goodwood (97) het swak gekolf teen Langa, maar laasgenoemde het nóg droewiger gevaar toe Richard Holman (3/10) en sy medeboulers Langa vir net 77 lopies uitgeboender het vir ’n oorwinning met 20 lopies. Milnerton (131) kon net nie die knoop deurhak teen Bonteheuwel (126/8) nie en is met twee paaltjies geklop. Robin van Harte (37) en Sias Bezuidenhout (3/33) het die beste vertoon vir Milnerton. Die beskikbare uitslae in Sondag se eendagwedstryde is: Durbanville klop Bellville met 54 lopies: Durbanville 175 (Wallace Albertyn 66, GF Linde 46; N. Feldman 4/15); Bellville 121 (Handré Theron 33; GF Linde 4/28, Gurman Randhawa 3/18). Edgemead klop Milnerton met 9 paaltjies: Milnerton 137 (Nick Austen 4/27); Edgemead 139/1 (Mario Stoop 61*, Brett Mason 53). Tygerberg verl. t. Strandfontein met 3 paaltjies: Tygerberg 143 (Jancan Adams 36); Strandfontein 145/7. Bellville-Suid verl. t. Wynberg met 82 lopies.

Tydens hul jaarlikse prysuitdeling het die Bellville-atletiekklub hulde gebring aan al sy atlete wat vanjaar so skitterend gevaar het. Buiten dat die klub al die spankompetisies in die WP gewen het, het 30 atlete die WP tydens die onderskeie nasionale kampioenskapsbyeenkomste verteenwoordig.. Tiaan Smit, Ané Fourie, Taariq Solomons, Janita Stander, Michael Smit, Angus Julies, Maryke Wolhuter en Mia Labuschagne het

ook vanjaar op internasionale vlak deelgeneem. Die volgende lede is met top-toekennings vereer vir hul bydraes: Marcel Otto (afrigter van die jaar), Niel le Roux en Tanya van den Berg (kapteins vir 2013), Mia Labuschagne (vroue-atleet van die jaar), Tiaan Smit (mansatleet van die jaar en atleet van die jaar). Al die atlete is reeds hard aan die oefen en die Wêreld-jeugkampioenskapsbyeenkoms, wat volgende jaar in die Oekraïne plaasvind, is in sommige se visier.

Mia Labuschagne

Tiaan Smit


Tygerburger Durbanville 12 Dec 2012