Page 1


Woensdag, 9 Oktober 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: |

The male Mallard duck is believed to be an aggressive breeder that breeds with all species.

This female Mallard duck – here paddling along with one of her three ducklings – was photograped last Thursday at the Uitzicht dam from where the ducks would have been removed. PHOTO’S: CARINA ROUX


Mallards escape ordeal ESMÉ ERASMUS


paddle of Mallard ducks escaped culling last Thursday when a planned operation by the City of Cape Town’s Biodiversity Unit to remove them from a pond in Uitzicht in Durbanville, fell through. It was cancelled the afternoon before after an outcry broke out on Facebook; some people threatening to protest at the dam. Another suggested that the ducks be caught and hidden to keep them safe. Wendy Herbig, previously the chairperson of the Friends of the Dams and known for her passion for water fowl, posted the planned operation on Facebook. That specific retention dam on the corner of Vatican and Barcelona streets was in the

spotlight on Facebook a few days earlier when two schoolboys were apparently seen shooting at the ducks with BB guns. Three dead ducks were spotted, but no charges were laid.

Planned The operation to remove the 15 Mallard ducks was planned in collaboration with the SPCA and Birdlife South Africa. This came after the Biodiversity Unit did a presentation about a month ago for the councillors of Subcouncil 7 (Koeberg) to inform them of its campaign to save indigenous waterfowl, which is enforced by national legislation. Representatives of the SPCA and Birdlife SA were also present at the presentation.

The councillors were told the roll-out of the campaign will be on Thursday 3 October, said Gerhard Fourie, chairperson of Subcouncil 7 (Koeberg). Mallard ducks are an alien invasive species and the males, who are aggressive breeders, are believed to be a threat to indigenous species, specifically the yellow-billed ducks. Mallards, which is the ancestor of most breeds of domestic ducks, including white quacker ducks, were declared a category one invasive species in the country in member regulations that were passed on 19 July this year in terms of the National Environmental Management Biodiversity Act (2004). According to Fourie he was not aware that the roll-out of the campaign scheduled for

last Thursday included that the Mallard ducks would be removed on that day.

Campaign “They just informed us of the problem. We also discussed the problem with ‘hadedas’, house crows and rabbits at the Vredekloof dam. “We specifically said at that presentation that if they start a campaign, there must be a public process to inform the residents of Durbanville accordingly,” he said. “At no stage was it discussed that they would come to remove the ducks. “However, it was wrongly stated on Facebook the ducks will be poisoned, which is not true. They would be sedated and taken elsewhere to be euthanised,” he said.

2 TYGERBURGER Durbanville


Die gasspreker van die vergadering van die Tygerbergse Tuin- en Blommeklub op Woensdag 16 Oktober is Esther van der Westhuizen. Sy praat oor skoenlappers en sprinkane. Almal is welkom. Die verrigtinge begin om 10:00 in die saal van die NG Kerk Bellville-Noord in Meathstraat, Bellville.

Woensdag, 9 Oktober 2013

Juniors vat die Stad se leiers in debat aan DESIREÉ RORKE @dezzierorke

Photo gallery

TygerBurger joined in the fun at the Season of Sauvignon Festival in the Durbanville Wine Valley over the weekend.


Olaf Roberg (70) from Bothasig proved that you’re never too old to wow a crowd. He performed Matt Munroe’s “My kind of girl” for TygerBurger after winning the Forever Young Music Competition.

Die vonke gaan behoorlik spat wanneer die jeug van Kaapstad die Stad se leierskap aanvat in ’n komende debat oor stadskwessies. Op 26 Oktober sal die junior stadsraad onder leiding van Thandokazi Sineke, junior burgemeester, dié debat aanvoer teen Patricia de Lille, die uitvoerende burgemeester en haar uitvoerende raad. Volgens Grant Twigg, koördineerder van die junior stadsraad, beloof die debat om vurig te wees. “Hoewel ons junior stadsraad nog op skool is, is hulle jong volwassenes wat weet wat hulle wil hê,” sê Twigg. Die doel van die debat, wat deur die junior stadsraad geïnisieer is, is om vas te stel hoe die administrasie die talle probleme gaan takel wat hulle tans in die gesig staar. “Hulle wil weet wat die grootmense gaan doen oor kwessies wat die jeug raak,” sê Twigg. Kwessies wat bespreek sal word, sluit in MIV/vigs, dwelms, die onderwys en misdaadvoorkoming. Volgens Twigg is die junior raad se aanslag jeens die toekoms een van positiewe verandering. “Hulle wil die probleme takel en oplos,” sê hy. Die debat sal op die betrokke dag om 10:00 in die Stad se raadsaal begin. Twigg voeg by dat die nuwe junior raad binnekort verkies sal word en dat nominasies tans van skole aanvaar word.

Competition Tickets to live shows, including Prime Circle and Chris Chameleon, as well as Blackstonera­ dio hampers are up for grabs this week.

The Cape Philharmonic Youth Orchestra in action.

Youth orchestra for children’s home

The Cape Philharmonic Youth Orchestra and Ivan Siegelaar are some of the highlights on the programme of the Christmas concert of the Durbanville Children’s Home on Friday 8 November in the auditorium of the Durbanville High School. The concert “Children helping Children – A Christmas Symphony” is presented to raise funds for a very special Christmas party on 8 December for the 144 children of the children’s home. This is the first time the Cape Philharmonic Youth Orchestra will perform in Durbanville. The youth orchestra was launched in 2004 as part of the Cape Philharmonic Orchestra’s development and transformation plan. Most of the members of the youth orchestra come from previously disadvantaged communities. The orchestra now has 55 members who rehearse each Saturday in Cape Town, assisted by members of the professional orchestra who are committed to teaching and training the young musicians through regular workshops, orchestra rehearsals and one-on-one tuition. Interest in this project was so great that the orchestra soon developed its own offshoot, the Cape Philharmonic Youth Wind Ensemble.

The orchestra regularly performs as curtain raiser for the Cape Philharmonic Orchestra before its City Hall concert, and also performs side-by-side concerts. Brandon Phillips, winner of the first Len van Zyl Conductors’ Competition in 2010, has been artistic director and conductor since March 2012. The orchestra has performed with many well-known soloists, including Ivan Siegelaar, who will also perform at the Durbanville children’s Home Christmas concert. Other performers at the concert are Zanne Stapelberg, Margit Meyer-Rödenbeck, Jade, who grew up in the children’s home, Hugo Nieuwoudt and the Tygerberg Children’s Choir. The master of ceremony for the evening will be the well–known and entertaining Margit Meyer-Rödenbeck. Visit for more about the Cape Philharmonic Youth Orchestra. For a video clip of Siegelaar in a recent concert with the Cape Philharmonic Youth Orchestra with the song “He knows me”, visit V Tickets at R80 per person can be booked with Sunette at or 021 975 6822.

Day­long seminar on ADHD presented Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is the subject of a day seminar presented on Saturday 12 October from 08:00 to 13:00 in the hall of the Stellenberg Dutch Reformed Church. The newest research, treatments, medication, nutrition and study techniques will be discussed. Bettie Rall, a counselling psychologist, will talk about diagnosis, treatment and tips for parents. This will be followed by a tea and snack break. After the break, Dorothy van der Spuy, a dietician, will discuss nutrition. Eloise Smith, a special needs teacher, will talk about study methods. There will be stalls selling educational toys, brain range products and books.The seminar costs R50 per person. V Contact Eloise Smith on 072 352 0183 or send an email to to book.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.


EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 CLAREMONT Protea Place h/v Protea & Dreyer Straat ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum SUN VALLEY h/v Ou Kaapse Weg & 31c Longboat Straat

• ALLE KONSERVERENDE WERK Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE KROON- EN BRUGWERK Tel. 021 671 7943 • ALLE REPARASIES • Maandag - Vrydag • Tel. 021 572 7804 • Ma - Vr & elke Saterdagoggend • Tel. 021 785 7698 • Maandag - Vrydag & • elke Saterdagoggend


VISAen MasterCard, krediet- en debietkaarte word aanvaar.


ORTHODONTIC TREATMENTS Dr. A. Roux Protea Place c/o Protea & Dreyer street Claremont Tel: 021 671 7943

Dr. E. du Raan 40 Wellington Street Durbanville 7550 Tel: 021 975 7478

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted



we think hearing’s important When “Come to tea!” sounds like “One, two, three!”, Hearing is important.  diagnosis  hearing aid fittings, protection, repairs  batteries, accessories

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction

Sea Point 021 433 0340

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology)

Welgemoed 021 913 0595

Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 3


Swak sig keer hom nie

Rescuers need rescue cash


The Uitsig Animal Rescue Centre is in dire need for funds to pay off its vet bill of R17 000. The volunteers of the rescue centre are selling tickets for the show One Night Only at the Barnyard Theatre at Willowbridge on Monday 4 November. The show features songs by Neil Diamond and friends. The doors open at 18:30 and the show starts at 20:00. Tickets are R135 per person and will be used to pay for veterinary bills for medication and sterilisation of animals. According to Nicky de Kock of the Uitsig Animal Rescue Centre over 500 animals are in the care of the centre, of which most arrived injured and ill. V Contact Heather on 082 924 7373 or send an email to to book. Visit www.barnyard for show details.

’n Man van Bellville laat hom nie onderkry nadat hy éérs grotendeels sy sig, en daarna, as gevolg daarvan, sy werk verloor het nie. Conrad Thysse, wat weens die oorerflike siekte retinitis pigmentosa slegs sowat 14 % sig in albei oë het, stap of ryloop reeds die afgelope sowat twee jaar van dorp na dorp in Suid-Afrika om sy boodskap uit te dra dat hy wél in staat is om te werk. “Ek wil hê die hele Suid-Afrika moet besef ons is ook produktief en wil toegelaat word in die werkplek. Ek wil my demokratiese reg uitoefen en ’n normale salaris verdien soos almal in die land. “Waarom kan ons nie dieselfde salarisse verdien as gesonde mense wat dieselfde werk verrrig nie. Hoekom kan die Downsindroomlyer nie ook R160 per dag verdien om karre te was – en nie net R50 nie?” het hy gevra. Retinitis pigmentosa (RP) is ’n afbrekende oogsiekte wat swak sig en dikwels blindheid veroorsaak. Thysse (41), wat tevore ’n verkoopman vir JC-vrugtesappe was, stap van die een winkel en onderneming na die volgende om die pakkies biltong en droë vrugte wat hy verpak het, te verkoop. Sy wins dek sy en sy gids, Kensley Less, se uitgawes aan buskaartjies na al die uithoeke van die land, verblyf en kos. Hul onkostes beloop sowat R3 000 per week. “Ek wil ’n nuwe prentjie van gestremdes skep – ons is nie hulpelose persone wat in Tygervallei-sentrum sit en blikkies vashou nie, of sit en rottangmandjies vleg nie. Ek wil soos ’n oorwinnaar lewe,” het hy gesê. “Toe my pa oorlede is, moes ek by die kerk uitvind ek mag nie help om sy kis te dra nie,” vertel hy. Thysse beplan om by presies 100 dorpe besoek af te lê, en sal dan permanent na sy huis en gesin in Bellville terugkeer. Hy kom so elke twee, drie weke huis toe.

By die huis hou sy vrou, Yolandi, ’n assistent-apteker, die fort. Thysse praat met trots in sy stem van sy drie seuns, Ruan (17), wat vir D.F. Malan se eerste rugbyspan uitdraf, Mekyle (10), wat ook al die medaljes op die rugbyveld inryg, en Juan (6). Hy het Maandag vanuit Vryburg in Noordwes met TygerBurger gepraat oor sy projek wat hy “Brood vir my Broer” noem. Die dagtemperatuur het die vorige dag by die 35 °C gaan draai. Vryburg was sy 90ste dorp en hy was op pad na Mafikeng. Een van sy besliste hoogtepunte was toe hy vroeg vanjaar die plaas Shalom van Angus Buchan in Kwazulu-Natal besoek het. “Ek wou hom graag ontmoet, en ek het lekker daar op die plaas by hom gekuier,” vertel hy. ’n Ander hoogtepunt was toe ’n sakeman in Kimberley vir hom en sy gids in ’n vyfster-gastehuis ingeboek het. “Ons moes al buite slaap, omdat ons nie altyd geld vir ’n gastehuis het nie. Ons het soos VIPs gevoel,” het hy gesê. “Oor die algemeen hou mense van wat ons doen en sê dis iets anders as om net vir ’n donasie te vra, dat ons wys hier is iemand wat iets wil doen.” Maar, vertel hy, as hy nie hierdeur ’n vaste werk gaan kry nie, beplan hy om sy eie klein biltongfabriek te begin om werk te skep vir gestremdes as verkoopsagente. Hy praat veral met lof van die plaaslike motorhandelaars Legend Motors en Oakdale Select, asook Mass Hire in Mosselbaai, wat groot bestellings by hom plaas. Hy het ook verlede week ’n spesiale sonbril ontvang van die Kenridge-Oogkundiges ter bewusmaking van oogsorgmaand in Oktober. V Kenridge-Oogkundiges het ook onderneem om ’n gratis oogtoets te gee aan elke persoon wat hierdie artikel inbring na hul praktyk by die Kenridge-winkelsentrum. V Mense wat bestellings by Conrad Thysse wil plaas, kan hom by 083 338 8698 kontak.


TWO Eggs, TWO Rashers Bacon, Fried Tomato, TWO Slices Of Toast & Chips

Tel: 021 948 5706 l



M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw




TWO Eggs, ONE Rasher Bacon, ONE Pork Sausage, Baked Beans, Fried Tomato, TWO Slices Of Toast, Plus Tea Or Coffee



discount on all

winter stocks of &

Hier met die oorhandiging van ’n sonbril deur Kenridge­Oogkundiges aan Conrad Thysse (naasregs) ter bewusmaking van oogsorgmaand in Oktober, is (van links) Elizma Nieuwoudt, ’n oogkundige, Kensley Less, Conrad se gids, en Niel Bester, praktykbestuurder.

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)


M-KEM 09 10 13

*Existing stock only

Buy ONE Pizza & Get ONE FREE (Same or equal value) Regina, Hawaiian, Margharita BIG DEAL WED PIZZA 11am- 6pm

Buy ONE Burger Get ONE FREE! (200 g Beef Burger & Chips)



Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre, Brackenfell 076 318 3211



4 TYGERBURGER Durbanville


Woensdag, 9 Oktober 2013

Dagboek | Diary V Irises and succulents are the subject of a talk by James Fisk of the Pink Geranium Nursery in Stellenbosch at a meeting of the Durbanville Garden Club today 9 October from 19:30 in the Durbanville Library Hall. Visitors are welcome at R20 per person. Re­ freshments will be served afterwards. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home tomorrow 10 October from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at afforda­ ble prices to raise money for the home. Con­ tact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or with enquiries. V The Snap sibling support programme, a support group for siblings of children with autism, is presented on Friday 11 October from 14:30 to 16:30 at the Snap Centre in De Dam Road in Durbanville. The cost is R10 per session. Children must bring along a snack. Send an email to recep­ to book.

Hier word Caroline Solomans in toiletpapier­slaapklere getooi deur Penelope Jacobs (links) en Lizzie Jones (regs). Onder is Elsabe van Schalkwyk besig om die broekspype te maak.

Caroline Erasmus (links) van die Fairtrees­aftree­oord kap dit uit met ’n dansie, terwyl Prisilla Bester (regs) ook nie agter bly nie.

Sosiale interaksie só bevorder

Die Golden Games word jaarliks aangebied deur die Vlytige Vrydag-vroue-omgeegroep van die NGK Durbanville-Bergsig vir senior lidmate uit Morningstar en Fisantekraal. Vanjaar was daar ook ’n groepie inwoners van die Fairtrees-aftreeoord, wat met

die dag gehelp het. Die geleentheid bevorder sosiale interaksie tussen senior lidmate vanuit verskeie areas en dit word gedoen deur deel te neem aan ’n verskeidenheid van speletjies, onder meer balspel, kegelgooi en ’n kreatiewe kompetisie waarin nuwe items

uit optelgoed gemaak word. Daar was baie pret, veral toe die groepe lawwe speletjies gespeel het, soos om pajamas met toiletpapier aanmekaar te flans. Die dag word met ’n ete afgesluit en elkeen kry ’n geskenkpakkie om saam te vat huis toe.

V A Spring market is presented in Thatch­ wood Park in Summerwood, Pinehurst on Saturday 12 October. The market is from 09:00 to 14:00. It promises to be a fun day in the park. Contact Margie Basson on 021 976 7698 with enquiries. V A high tea afternoon with a hat theme is hosted by the National Osteoporosis Foundation for moms and daughters on Saturday 19 October from 14:00 to 17:00 at the Isabella’s coffee shop in Heritage Square in Vrede Street, Durbanville. It is to commemorate World Osteoporosis Day and create awareness of osteoporosis. Su­ per prizes can be won. Lovely goodie bags for everyone. Tickets at R125 per person can be booked with Naomi on 021 976 4995 or V A charity high tea is being presented by the Cystinsosis Foundation of South Africa in the Durbanville Rose Garden on Saturday 19 October. There are three separate ses­ sions – from 10:00 to 12:00, from 12:30 to 14:30, and from 15:00 to 17:00. The cost is R50 per head and bookings can be made with Liz Lombard on 021 913 3281.

Dienste oor verhoudings tussen geslagte ’n Reeks aanddienste met die tema “Wat leer Jesus oor geslagsverhoudings?” word op die Sondae 13, 20 en 27 Oktober vanaf 19:00 in die NG Kerk Durbanville op die hoek van Kerk- en Weyersstrate in Durbanville aange- Dr. Elize Morkel bied. Die spreker, dr. Elize Morkel, is ’n praktiserende sielkundige met ’n doktorsgraad in praktiese teologie. Morkel dien op die NG Kerk se moderatuur van die Wes- en Suid-Kaap se sinode en die moderamen van die algemene sinode. Sy is kundig op die gebied van geslagsen menswaardigheid. Volgens ds. Tinus van Zyl van die kerk het vroue sedert die 1950’s hul plek begin volstaan in die akademie, die beroepswêreld en die openbare lewe. “Mans se posisie in die samelewing het gevolglik ’n groot verandering ondergaan. Gesinstrukture is ook hierdeur, én deur ander faktore, radikaal aangepas, sodat gesinne lankal nie meer lyk soos die tradisionele prentjie nie,” het hy gesê. Die reeks sal onder meer ondersoek wat die impak is van hierdie veranderinge op denke oor vrouwees, en watter implikasie dit het op denke oor manwees. Toegang is gratis. V Vir meer inligting, kontak die kerkkantoor by 021 975 6370.

Woensdag, 9 Oktober 2013


Awarded for her spirit of generosity The deputy head of Fairmont High School in Durbanville won the leadership award in the district section of the National Teachers’ Awards. Shereen Gallie coordinates the very active Interact Society at the school, which has received much praise for their sterling efforts in raising funds, visiting children’s homes, hospitals and old age homes, and helping with their time and labour to contribute to communities. Gallie believes that significant people change the world one person at a time and, therefore, wishes to be remembered as someone who has had meaning in the lives of others and has been significant in her dealings with others, said Ron Dingley, principal of Fairmont High School. “She encourages a spirit of generosity in volunteering by including the whole school in projects so that everyone can have the pleasure achieved from small acts,” he said. Gallie began her teaching career at Alexander Sinton High School in Athlone, Excelsior Senior Secondary School and her alma mater, Mondale High School, in a temporary position. She then obtained a permanent position at Rhodes High School. Within three years she was appointed head of department and five years later, she was appointed as acting deputy. “It was there that she honed her passion for people, to stay on the cutting edge of innovation in the field of education, adapting to change and becoming emotionally intelligent. “Her personal motto is to lead from the front, by example, and that one should always listen to others. This is a quality which makes one a good leader, because colleagues, parents and learners need to know that they will be heard and that the relevant issue will be addressed in a fair and consist-

Shereen Gallie of Fairmont High won the leadership award in the district section of the National Teachers’ Awards. ent way,” Dingley said. In 2008, Gallie was appointed as deputy principal at Fairmont High School in Durbanville. She is the deputy for discipline and pastoral care, “which may seem contradictory, but she believes that discipline should come from a place of caring and where everyone is treated with respect”. As the head of the life orientation team of 13 teachers, Gallie is responsible for various life skills programmes, which are designed to equip learners to cope with the stringent demands of life, as well as dynamic and meaningful lessons about the difficult issues in a teenager’s life. She also does counselling and sees her office as a “train station”, where staff and learners are welcome to step in for advice, guidance or just a chat, Dingley continued.

TYGERBURGER Durbanville 5

‘Vreugde-skoendose’ vir jeug Weldoeners wat aan vanjaar se Santa Shoebox-projek wil deelneem, het nog tyd tot 22 en 23 Oktober om hul skoendose vol Kersverrassings te maak. Die vol skoendose moet op hierdie twee dae tussen 08:00 en 18:00 by die gemeentesentrum van die NG Kerk Durbanville op die hoek van Kerk- en Weyersstrate afgegee word. Die Santa Shoebox-projek bring jaarliks derduisende mense landswyd bymekaar om deur die skenking van “skoendose vol vreugde” oor die Kerstyd die lewens van minderbevoorregte kinders te verryk. Die projek, wat nou in sy sewende jaar is, bied die publiek die geleentheid om te deel in die vreugde van

gee. Met vanjaar se tema, “Reik uit na die plattelandse kind”, word beoog om die projek verder uit te brei na behoeftige plattelandse gemeenskappe. Die projek het in 2012 weer eens sy mikpunt bereik met die insameling van net onder 100 000 (99 470) geskenke, wat aan kinders by meer as 1 000 weeshuise en ander kindersorginstellings uitgedeel is. Vanjaar word gemik om weer 100 000 skoendose in te samel. Besoek of stuur ’n e-pos na met navrae. Volg op Facebook by V Kontak Julia Fourie by 083 661 0922 of Alka Martine by 082 551 7469 met navrae oor die afgeepunt.

6 TYGERBURGER Durbanville


Woensdag, 9 Oktober 2013

Morningstar nou blink ná skoonmaak-aksie Die woonbuurt Morningstar in Durbanville is weer eens silwerskoon ná nog ’n suksesvolle skoonmaak-aksie op Erfenisdag. Dié gemeenskapsprojek is verlede jaar vir die eerste keer aangepak en is weer vanjaar aangebied. Sowat 100 sakke is volgemaak met vullis. “Hierdie projek is nou deel van ons Morningstar-jaarkalender en ons poog om volgende jaar nog meer inwoners te betrek om ons kinders meer omgewingsbewus te maak,” het Moosa Raise, organiseerder en voorsitter van die Morningstar-belastingsbetalersvereniging, gesê. Die Stad Kaapstad het die blou sakke ver-

skaf en die sakke met vullis verwyder. Na afloop van die harde werk is koeldrank gedrink. “Die geesdrif en ywer waarmee die inwoners – klein en groot – die strate ingevaar het, maak ons harte baie bly,” het Raise gesê.

Hier tydens die skoonmaak­aksie is (voor van links) Moosa Raise, Elridge November (11), Kayden Louw (9), Marquin Hendricks (10), Tiaan Strauss (11) en Charl September (11). Agter is Davey Hartzenberg, Jacques Engel­ brecht (17), Morne van Sitters (15), Fiedewaan Isaacs en Conrad Jantjies (15).

MEGA DOORS & WINDOWS Open your Doors to Quality and Service

MEGA DOORS NORTHGATE Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380


Canterbury 4 panel, colonist 6 panel, classic cape Dutch Deep Moulded Internal Door 813 only

6 & 8 Panel Colonial Door 813 X 2032

Swartland horizontal hardboard EE internal Door 813


R279 R649 R279 (Incl. VAT)

(Incl. VAT)

More imported doors available

(Incl. VAT)

Pivot Frames also available PATIO SLIDING DOOR 1800 x 2100 (Natural & Bronze)


R599 1500


Aluminium windows 900x900 (Natural & Bronze)

R699 Aluminium windows 1500x1500 (Natural & Bronze)





Aluminium windows 1200x1200 (Natural & Bronze)




Aluminium windows 600x900 (Natural & Bronze)




Aluminium windows 1200x900 (Natural & Bronze)


Imported Pivot Hbd Horizontal Door Only 1210w X 2032h





90 x 45 NS Meranti



90 x 55 NS Meranti

Stainless Steel Coupe oulo


90 x 55 WS Meranti

Stainless Steel Project Handle on rose

Excludes Locks


Stainless Steel

Bearing R79 HeavyBall Duty Hinge 100x75

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit

Short term rental options available for persons 55 years and older*

Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: | The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.

*terms & conditions apply

Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 7


Pull the plug on old electronic waste With spring in the air, it is time to clear your garage, the cupboard under the stairs and the drawer filled with old cellphones and take your electronic waste (e-waste) to a collection point. Collection for e-waste is done on Saturday 19 October from 09:00 to 14:00 at various collection points in the northern suburbs. E-waste includes anything that runs on electricity or uses batteries. Thus it includes a wide range of goods, including large and small household appliances such as stoves and irons, computer equipment and consumer electronics such as TVs, Hi-fis and

gaming consoles. It also includes telephones and cellphones, fax and telex machines. The e-Waste Association of South Africa (eWASA) hopes to set a new record with this round of collections. The eWASA member companies include collectors, refurbishers, dismantlers and recyclers. Each company plays an important role in the end-of-life management of discarded electronic equipment. Not only do these machines contain valuable materials such as copper, gold and palladium, but also a number of materials

that could damage the environment including lead, barium, mercury and other heavy metals. For more information on eWASA and its members visit or browse on to find a permanent collection point in your area. V Some permanent collection points for ewaste are: Cape e-Waste at the Cape Garden Centre in Tarentaal Road, Joostenbergvlakte;

Cape e-Waste at Stodels Garden Centre in Eversdal Road, Bellville (Liana Bradford at or or 021 987 7133); Just PCsJust PCs at 18 Vonkel Street in Saxenburg 2, Blackheath; and Just PCsJust PCs next to the Shoprite Centre in Wellington Road, Durbanville – opposite Agrimark (Justin van der Walt at at 021 905 7275 or 082 320 0672).

8 TYGERBURGER Durbanville


Woensdag, 9 Oktober 2013

Pouses ingeboet om spelling baas te raak Die Afrikaanse spel-olimpiade vir leerders van plaasskole buite Durbanville en omgewing het nou só vlam gevat dat die leerders voor die kompetisie selfs pouses inbly om hul spelwoorde te leer. Loekie van Wyk, of bekend as oom Loekie onder die leerders, vertel met trots dat die leerders vanjaar selfs nóg beter in die derde spel-olimpiade gevaar het. Verlede jaar het 200 gr. 3- tot 6-leerders diplomas ontvang vir uitslae van 85% of meer, terwyl 293 leerders vanjaar dié diplomas ontvang het – byna 10 % meer! “Die vuur is nou aangesteek en solank die geesdrif daar is, moet ons laat loop,” het hy gesê. “Ons verwag die leerders gaan volgende jaar selfs beter vaar, en die saal gaan te klein begin raak vir al die presteerders,” het hy gespot. Sowat 3 000 leerders het deelgeneem. Die plaasskole wat deelgeneem het, was die primêre skole Vissershok, Attie van Wyk, Laerskool Philadelphia, Blue Mountain, Meulenhof (naby Philadelphia), Kersboslaagte (in Klipheuwel), Joostenberg, asook die Primêre Skool Trevor Manuel in Fisantekraal en die Primêre Skool Alpha in Morningstar in Durbanville het deelgeneem.

Die graad 5­leerders wat in die Afrikaan­ se spel­olimpiade presteer het, was (van links) Leandra Philander (Attie van Wyk, 3de), Tamlyn Hendricks (Philadel­ phia, 2de), Anel Jumeth (Alpha, 1ste) en Elzonia Jantjies (Alpha, 3de).

Die 72-jarige Van Wyk, ’n afgetrede onderwyser, het die kompetisie begin onder die vaandel van die Durbanville Schools Foundation – waarvan hy mede-stigter en ’n trusteelid is – nadat die plaasskole nie te waffers gevaar het in die Wes-Kaapse onderwysdepartement se sistemiese toetse vir geletterdheid en syfervaardigheid nie. ’n Soortgelyke olimpiade word ook in wiskunde vir dié skole aangebied. Vanjaar het altesame 23 leerders medaljes gewen vir prestasies van 88 % en hoër, en nog sowat 20 leerders vir 90 % en hoër. Twintig leerders het trofees ontvang vir uitslae van 93 % of hoër. Die wenskool vanjaar was die Primêre Skool Alpha met die meeste wenners – twee derde plekke, drie tweede plekke en ’n eerste plek. Die Primêre Skool Attie van Wyk was tweede met vier derde plekke, en Klipheuwel derde met twee eerste plekke en ’n tweede plek. Van Wyk, ook oud-skoolhoof van die Primêre Skool Alpha van 1994 tot 1998, sê hy het ’n passie vir onderwys en sal by hierdie skole betrokke bly solank hy gesond is. Hy doen ook sedert 2000 by vier van hierdie skole ’n karakterontwikkelingsprogram om dissipline by die skole op te skerp.

Die graad 3­wenners in die Afrikaanse spel­olimpiade vir landelike skole is (van links) Veronique Adams (Attie van Wyk, 3de), Luyola Mpindwa (Meulenhof, 1ste), Mornichia Daniels (Alpha, 2de), Mario Visagie (Joostenberg, 2de) en Anthea Arendse (Joostenberg, 3de).

Die graad 4’s wat uitgeblink het, is (agter van links) Shardonnay Zas (Alpha, 3de), Mihle Mahlaza (Klipheuwel, 3de) en Nathan Gelant (Blue Mountain, 2de). Voor is Gaynor Maans (Klipheuwel, 2de) en Neilan Jacobs (Klipheuwel, 1ste).

Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 9


Tafelberg Furnishers has 50th birthday ADVERTORIAL


afelberg Furniture Stores, still the largest independent dealer in the Western Cape, is celebrating their 50th birthday. This well-known store in the furniture, bedding and appliance retail industry, stocks the biggest range of the biggest names all under one roof. Since its inception the company has grown to nine branches which are conveniently situated and easily accessible throughout the Cape Peninsula and Boland areas, namely in Bellville (also the company head office), CapeGate, Diep River, Green Point, N1 Northgate, Parklands, Paarl, Somerset West and Tokai. Tafelberg Furnishers’ vast footprint offers customers in excess of 21 000 square metres of showroom space to comfortably view

their extensive range of product lines in furniture, small and large appliances, bedding and digital audio visual products. The company was established in the early 1960s by the late Johan Theron and the late Derick Gerber in a 250 square metre shop on Durban Road, Bellville. In the mid-70s Johan’s son, Eugene Theron, joined the business and moved on to become one of the directors, along with Hennie Louw and Hartwig Heil. Recently, a new board of directors was appointed to continue to grow Tafelberg Furnishers from strength to strength. This team

becoming the preferred shopping destination for consumers in the Western Cape. One of the company’s top priorities is to always have happy customers and provide an all-round pleasant shopping experience; therefore a dedicated customer care line was implemented to provide a more personalised service. With 50 years of retail experience and expertise, Tafelberg Furnishers will continue to offer their valued customers excellent service, expert advice from their welltrained consultants and the biggest range of all the brands at the most competitive prices. Tafelberg Furnishers wish to thank all their customers for their continued loyal support, throughout the past 50 years. Tafelberg Furnishers – always a better deal.

will take the company into the future, leading the way with new, innovative ideas. As valued experience and knowledge cannot be bought, Hartwig Heil will still be a mentor to the business in the foreseeable future. Tafelberg Furnishers are also a proud member of Iser Expert, a national buying group and the most trusted South African network of independent retailers in the digital/audio visual, appliance and furniture industry. Goods are procured in bulk through a single channel to ensure that prices are always competitive. Together they work towards

The new board of directors will take Tafelberg Furnishers into the future, leading the way with new, innovative ideas.

Valid @ all branches until Sunday 20 October 2013 - Limited Stock Available on Certain Lines HTiB 2000 - RXV-375 AV Reciever - BD-S473 3D Blu-ray Player - NSP-20 Satellite Speaker system + Sub Woofer

43” PLASMA TV PS43E450 - ConnectShare Movie - 2 x HDMI inputs - USB input - 2 Year Guarantee


was R5999







was R4999

was R4499



SAVE R1000 !



TAURUS DINING ROOM CHAIR - Fabric - Selected colours in stock

RIALTO RECLINER - with Wooden handle - Fabric only - Selected colours in stock

was R2199

For every product purchased cash @ R250 or more, you qualify for


was R11870


Always a Better Deal !

32” FULL HD LED TV 32LN5430 - Full HD 1080p - Triple XD Engine - Dynamic MCI 100 - 2 Year Guarantee

MAXIM DINING ROOM TABLE - 1100 x 900cm or 900 x 900cm

was R399



was R999





BIRTHDAY BOX & stand a chance to

NORMAL PRICE: Single: R2699 3/4: R2949

WIN R50, R100, R200 or R300

Tafelberg Discount Vouchers

now only



to use on your next purchase, OR stand a chance to

SPIN THE WHEEL where you stand a chance to WIN MONEY BACK

330L FRIDGE FREEZER COMBINATION - with Water Dispenser - Nett capacity 284 Litres - A+ Energy Rating - Metallic - 2 Year Guarantee

up to a maximum of R5 000 ! T’s & C’s available on

R500 R5 0


0 R10



14 PLACE DISHWASHER - Direct Drive ( 10 Year warranty on Motor ) - Smart Diagnosis - A++AA Energy Rating - White - 2 Year Guarantee



receive 2 pillows & a mattress

protector FREE WORTH R300


15% OFF

9KG TOP LOADER - Stainless Steel Drum - White - 2 Year Guarantee 5 Year warranty on Motor

now only



BUILT-IN APPLIANCES ( current specials excl. )

300 FREE Boerewors rolls

will be @ our Bellville branch on THURSDAY 10 OCTOBER 2013 from 10:00 - 12:30


was R5499


now only

now only



Buy any Rest Assured DOUBLE or QUEEN Bedset and



was R229 now

0 R10


was R899


@ Bellville branch on Saturday 12 October 2013

Be there, don’t miss out !

was R629

R595 now R399 Thank you for your continued loyal support now


WIN A 32” FULL HD LED TV ! Simply LIKE and/or SHARE our Page during the Birthday promotion period and you will automatically be entered into the Lucky Draw !




0 R10

R5 0






R5 0

R5 0

Tafelberg Furnishers are proud members of expert. SA’s trusted network of independent, electronic, appliance & furniture.

Winner will be announced on our Facebook page on Friday 25 October 2013. T’s & C’s available on



BELLVILLE - 021 944 3330


TV LICENCE & Credit terms available (Terms & Conditions apply) - We accept all major ID REQUIRED WITH ANY credit cards, RCS, Cape Consumers / PURCHASE OF b-Smart Cards (no surcharges) - We reserve the right to limit quantities A TV, PLASMA, LCD or LED - E & OE - All prices inclusive of VAT

10 TYGERBURGER Durbanville


Bok­taak nie gering, maar tog moontlik Nog ’n rugby-kampioenskap is iets van die verlede, en wéér moes die Springbokke tweede viool speel teen die All Blacks. Saterdag se nederlaag op Ellispark was bitter moeilik vir elke Bok-ondersteuner om te verwerk. Ons het dan soveel hoop vir dié tuisveld-kragmeting gehad! Die tyd het dus aangebreek vir die Bokke se afrigtingspan om ’n opname te doen oor die ooglopende swak plekke in sy span se mondering, anders gaan ons in die toekoms maar net weer dieselfde vernedering smaak. Dit verg geen kenner om die volgende te besef nie: die Bokke se verdediging was skrikwekkend swak; hulle voorspelers kon nie die balle bemeester van All Black-afskoppe nie; die afrigtingspan het op verkeerde tye plaasvervangers opgestuur; en ondanks ons goeie lostrio, het die Bokke by die afbreekpunte balle by die dosyne afgestaan. Dit is die dringendste kwessies waaraan Heyneke Meyer en kie. sal moet aandag skenk. Daar is wel darem ook ’n postiewe kant. Ons het gewys dit is nie onmoontlik om vier drieë in ’n wedstryd teen die Nieu-Seelanders aan te teken nie. En in spelers soos Jean de Villiers, Willie le Roux, Fourie du Preez, Bismarck du Plessis/Adriaan Strauss, Eben Etsebeth en Duane Vermeulen het ons spelers van wêreldgehalte. Die groot taak wat voorlê is om die ander spelers op dieselfde vlak te kry. Nie ’n geringe taak nie, maar nie onmoontlik nie!

SMS V Ida Schoeman, (“Help om verminking van voëls te keer”, TB Bellville, 25/09) ek stem 100% saam met jou. My ouers het altyd gesê, as iemand nie liefde vir diere het nie, is daar ’n fout in hul hart. Siek wêreld! ­ Ouma Bekker V “Residents besiege den”, TB Bellville, 2 Oktober): Veels geluk, maar die ou worsies het darem vreeslik gebrand. Wat van ’n slaghuis wat gerus ’n paar tjoppies vir die volgende braai kan skenk? Hul verdien dit. ­ Bokka V Mense wat die gras in paaie sny, maak weinig agterna skoon – los sommer die gras met dorings net so in strate. Ongemaklik vir my as fietsryer, kyk maar in Heidestraat en Erica-rylaan in Belhar. ­ Anon V We would like to say a big thank you to Vivienne and her girls who handed in my son’s PSP Console (value R1 500) at Tyger Valley during the school holidays. ­ Charlotte G V Officer on duty at Blaauwberg Road/ R27 intersection on 2/10! Why bother! He lets those who push in from the straight lane turn towards town! And he saw, because he said something to the driver. Just a warning? I also don’t understand why they don’t change the timing of the robots at Plattekloof/Koeberg in the afternoon. Traffic is backed up on Plattekloof while clear on Koeberg. ­ Anon V Oor die petroljoggies se staking: My man van 65 werk nagskof – 7 dae ’n week. Indien hy ’n nag wil af hê, word hy nie betaal nie. Sy salaris is R580 p/w. Werk dit uit per maand. They just want, want! ­ Anon V Help! What to do about flying cockroaches, any ideas? ­ Dee V Well done on the correct accent on the “Première van Jenkins werk” (TB, 02/10). Now tell Desireé Rorke to spell her name the proper French way! Cheers. ­ Jean ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

HoofartikelbladLeader's page

Daar is geen einde aan Sy ontferming nie, dit is elke môre nuut. Klaagliedere 3:22­23

Woensdag, 9 Oktober 2013


Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede­ moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur­ Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 Geklassifiseerd: 00860 11 7520 Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ of johan2@om­

Rugby-geesdrif: Oostewald Bekker van Van Riebeeckshof het aan die begin van die rugbywedstryd tussen die Springbokke en die All Blacks op televisie op Klein Roosboom gevoelvol aan die haka meegedoen – tot groot genot van Hans Kruger (regs) van Durbanville. Hulle was van die besoekers aan die Seisoen van Sauvignon­fees by Klein Roosboom. FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Lees die Bybel en los tarentale Eerstens wil ek u komplimenteer met u puik koerant en interessante artikels. Die getroue aflewering op ’n Woensdag is een van die dinge waarna ek uitsien. Hou asb. so aan. Tweedens wil ek my stem by Ida voeg (“Help om verminking van voëls te keer”, TygerBurger Bellville, 25 September). Hier by ons is ’n baie groot trop tarentale wat rustig wei en skrop op ’n oop stuk veld en niemand pla nie. Ek vat gereeld vir hulle saad en brood – en wat ’n vreugde om te sien hulle kom aangehardloop en geniet dit! Nou, tot my uiterste verbasing het ek by twee geleenthede gesien hoe twee tienerseuns op ’n Sondagmiddag, baie verveeld, die tarentale onder klippe stook. Vir hulle wil ek graag sê, as julle nie weet wat om met jul hande te doen nie, vat jul Bybel en lees Genesis 1. MARTIN SMITH Oakglen

Dankie aan Stad vir flinke snoeidiens Graag wil ek my waardering uitspreek teenoor die Stad Kaapstad se parke-afdeling vir sy spoedige reaksie op my versoek om sekere bome buite my erf te snoei. ’n Spesiale woord van dank aan Francois Nel en sy puik span medewerkers vir hul netjiese en flinke werk. LEON VAN JAARSVELD Oakdale

Pluk ’n blom, maar los tog die plant! Ons woon in Boston en verlede week toe ek die middag ná werk by die huis kom, sien ek dat ’n plant (varkoor), wat my dogter as ’n geskenk gekry het

en wat sy self die Saterdag geplant het, ewe netjies uit ons tuin verwyder is. Dit lyk of die dief sy eie tuingereedskap saamgebring het, want die gat is weer mooi toegehark en netjies gemaak. Nou wonder ek net: wie stap in Boston se strate rond en soek na plante wat hulle kan steel? Regtig! Pluk ’n blom as jy wil, maar los die plant. Dalk het iemand die skelm gesien? Dis ’n nietigheid, maar so onnodig. WILMA VAN DER WESTHUIZEN Boston

Nuwe bestuurders maak soms foute Ek het verlede week my bestuurslisensie gekry. Ek ry nou maar vir drie maande en ek ry net op die K53. Aan al daardie ou/gesoute bestuurders wat alewig toet as mense, volgens hulle, voor hulle te stadig ry, wil ek net sê: Jy weet nie of jy dalk net miskien na jou dood toe jaag nie. Aan al daardie mense wat gil as jou motor miskien vrek by die verkeerslig: Jy weet nie wie voor jou is nie – mense mag dalk net hul humeur verloor en uitklim en jou iets aandoen. Om ’n goeie bestuurder te word, neem tyd en ek is net baie spyt ek was nie soos jy wat onmiddelik ’n goeie bestuurder was nie. Nuwe bestuurders maak foute. ANONIEM Milnerton

Got to get up early to catch our readers A couple of months ago you had an article about persons calling, telling them that there is a problem with Microsoft and they need to download a programme to fix it. Well since then I received four such calls. The last one was today which just annoyed me. I listened as she told me to

press the windows key and R. Then I was told to enter specific letters, and she asked me what it said, and I said: “It says my ass”. Thank you for informing us of these things. It felt good telling her that. GENEVIEVE Email

See yourself as part of the community Life is by no means easy and yes we are all striving for acceptance in this world. But my question to all is: “What would life be like without community?” I personally believe that community brings forth togetherness, through community we all become as one. Each individual is a link to his or her own community. For myself and my family we are a part of the Kraaifontein community. No matter what the community you might be a part of, it’s a known fact that in your very own community, I believe that there are those in need of a helping hand – those who are silenced by their struggles. Many times we are aware of those who are hurting, due to them maybe living close in our reach, but yet we bluntly turn our heads in the other direction. All I’m saying is it takes one person to rise up and be that difference, yes it only takes one person with a willing heart to create a community chain reaction of many helping hands. What would community be like, if not for those that have a giving heart? Today I personally want to commend all those precious people out their who are already part of the difference and to those that are not I do want to encourage to join in. Think of those who are hurting due to their struggles, whether it be financially, emotionally or even physically and remind yourself that it could have been me. RONEL BUTTON Kraaifontein

Woensdag, 9 Oktober 2013


Got the Tygerberg talent factor? If there’s talent out there, the Tygerberg Heritage Festival wants to know about it, so if you can sing, dance, act or deliver a good performance then they want to hear from you. The Tygerberg’s Talent Competition forms part of the Tygerberg Heritage Festival – an initiative by the Greater Tygerberg Partnership – taking place from Friday 25 to Sunday 27 October, and is sponsored by Protea Toyota. Both solo and group acts are welcome with the top six performers winning prizes and goodie bags. The second round of auditions will take place at the Middestad Mall in Bellville from 10:00 to 14:00 on Saturday 12 October. Six finalists (three selected from each round of auditions) will perform at the finals event during the Heritage Festival on Friday 25 October. The top three will then also perform during the festival on Saturday 26 October.

Three very talented acts were selected at the first round of auditions that took place on 28 September. The finalists are the Young Talented Stars, consisting of the cousins Rozeila Pretorius and Moeshay Pretorius, students from Eerste River, who wowed the judges and audience with their dance act. Vuyani Dasoi from Bellville won hearts singing a gospel song while nine-year-old Lyle Oliphant from Parow performed an impressive rendition of Ricardo’s “Daddy”. The Tygerberg Heritage Festival benefit concert will also be taking place on Friday 25 October and will feature the chart-topping heart-throb Chad Saaiman, and the popular Allan the car guard. V For entry forms or more information, contact Kemi on (021) 837 1822 or 079 084 2987 or email ke­ You can also collect entry forms from Middestad Mall Management office (Charl Ma­ lan Street, Bellville) and Protea Toyota (189 Voor­ trekker Road, Bellville).

The Young Talented Stars, cousins Rozeila Pretorius and Moeshay Pretorius, both students from Eerste River impressed the judges at the first auditions.

TYGERBURGER Durbanville 11

Asemrowende rokke gekies Wat ’n moeilike taak was dit nie om 12 finaliste te kies in vanjaar se matriekrokkompetisie nie! Die paneel keurders van die Parow-sentrum en TygerBurger, wat die kompetisie gesamentlik aanbied, moes behoorlik kopkrap om tussen al die asemrowende en elegante matriekrokskeppings te kies. Dit is gedoen op grond van die meisies se rokkeuse, kreatiwiteit, styl en oorspronklikheid. Toevallig het die Hoërskool D.F. Malan drie meisies onder die finaliste. Inskrywings het van oral ingestroom – selfs van so ver as die Paarl en Atlantis. Die 12 meisies gaan op Saterdag 26 Oktober van 11:00 tot 12:00 in die Parow-sen-

trum se Markham-promosiehof hul mooi rokke vir almal vertoon tydens ’n modeparade. Pryse vir die wenrokke sluit in skoonheidsprodukte, kontantpryse, sowel as geskenkbewyse ter waarde van R10 000. Die rokke word op bl.6 in ’n advertensie vertoon, maar as jy die meisies in hul volle glorie wil sien, besoek of Lesers kan vir hul gunstelingrok stem en só ’n kans staan om ’n Samsung-DVD-speler te wen. SMS die woord “Parow”, die kode van jou gunsteling (aangedui by elke meisie se naam), asook jou volle naam en van na 32015. Die kompetisie open vandag en sluit op 23 Oktober. SMS’e kos R1,50.

12 TYGERBURGER Durbanville


Woensdag, 9 Oktober 2013

Raad vir ouers oor kind se skoolgereedheid ’n Voorligtingsielkundige het raad vir ouers wat wonder of hul gr. R’tjie gereed is vir “groot skool” in 2014. “Die meeste mense hoop om suksesvolle en bevredigende loopbane te volg. Ongelukkig smaak nie almal hierdie sukses nie en aanvaar maar net om met die tweede beste tevrede te wees,” sê Kobus Weyers, wat ’n praktyk in Eersterivier behartig. “Die meeste suksesverhale word gekoppel aan goeie beplanning. Jou kind se loopbaankeuse is geen uitsondering nie,” meen hy. Volgens Weyers is dié beplanning nie iets wat eers in matriek in oënskou geneem

moet word nie, maar so vroeg as die grondslagfase. “Jou kind se loopbaan moet dus beskou word as ’n deurlopende ontwikkelingsproses,” sê hy. “Gegewe die dramatiese toename in die verskeidenheid van beroepe, kan dit nogal ’n groot uitdaging wees om op so ’n jong ouderdom besluite te neem wat die kind se toekoms kan beïnvloed,” sê hy. Hy benadruk egter dat dit in die ouer se hand gelaat moet word om kinders te help om van jongs af ingeligte en verantwoordelike keuses te maak. “Goeie selfkennis is op hierdie jong ou-

derdom reeds baie belangrik. Jy kan jou kind help om bewus te word van hul belangstellings, vaardighede, vermoëns, persoonlikheidseienskappe en ervarings wat kan bydra tot die uitbou van selfkennis,” sê hy. Weyers het aan TygerBurger ’n vraelys verskaf wat hy sê saamgestel is deur ’n groep professionele kundiges op die gebied van kinderontwikkeling. “Deur dié vraelys te gebruik, kan jy ’n goeie idee kry hoe goed jou kind voorberei is vir formele onderrig op skool. “Indien daar by jou twyfel bestaan oor enige aspekte van sy/haar ontwikkeling

kan jy, indien aangedui, vroegtydig die mees toepaslike professionele hulp verkry,” meen hy. Die vraelys, wat te omvattend is om in hierdie ruimte te publiseer, is beskikbaar deur Weyers te kontak (sien besonderhede onder). Die vraelysie bevat onder meer basiese toetsies van die kind se motoriese vaardighede, emosionele en sosiale aanpasbaarheid, liggaamsbewustheid en visuele persepsie. Dit is in eenvoudige taal geskryf en ouers kan dié toetsie self en met gemak saam met hul gr. R-kind doen. V Ouers wat belangstel om die vraelys aan te vra, kan Weyers kontak by 021 909 0600.

Free the Penguins! Coming to you live at the waterfront.


Penguin release streams live Be a part of the action at the V&A Waterfront’s penguin release and meet-a-penguin event on 12 October from 09:30 to 11:30. This year the The Southern African Foundation for the Conservation of Coastal Birds (SANCCOB) will be bringing the experience closer to Cape Town audiences by streaming the release live to the V&A Waterfront amphitheatre where attendees will also get the opportunity to meet a real live

ambassador penguin on stage. Come and experience a release of a large group of rehabilitated African penguins back into the wild as they stream it live on the big screen directly from Simon’s Town. Learn about SANCCOB’s amazing conservation efforts with African penguins and seabirds; and get the opportunity to meet one of SANCCOB’s very own ambassador penguins.

Lezaan Lennox is ’n maatskaplike werker TygerBurger het verlede week berig dat Lezaan Lennox, een van die Durbanville-kinderhuis se vrywilligers wat deur Badisa met ’n vrywilliger van ’n leeftyd-toeken-



TYGERBERG TYGERBERG Cert pre-owned Honda dealer 2013 CRV 2.0 Comfort MAN 7 500km


2013 HONDA ACCORD TOURER 2.2 D-Tec MAN 5 000km

2012 JAZZ 1.3 Comfort MAN 31 000km Choice of 2



R90 000

R359 990 2013 CIVIC 1.8 Exec MAN 6 000km


R26 000

R289 990



R139 990 2013 BRIO 1.2 Comfort MAN 9 000km Choice of 2



R39 000

R249 990

R10 000



R15 000

R116 990

ning vereer is, ’n sielkundige is. Sy is in der waarheid ’n maatskaplike werker. Die TygerBurger vra om verskoning vir die fout.

277 Durban Road, Bellville 021 910 8320 Johan 076 453 5767 Cathrine 079 043 3500 Allan 076 915 0876 Patrick 084 506 2700

2012 Jazz 1.3 Comfort Man 27 900km ..................R149 2013 Jazz 1.3 Trend 22 500km ..............................R149 2012 Jazz 1,3 Comfort Auto 23 700km .................R159 2012 Jazz 1.3 Ima 21 000km .................................R185 2012 Jazz 1.3 Elegance Auto 1 500km .................R189 2012 Civic 1.8 Exec (5dr) Auto 16 400 km ............R239 2013 Civic 1.8 Elegance (5dr) Man 5 800km ........R229 2013 Civic 1.8 Exec (5dr) Man 3 000km ...............R249 2012 Ballade 1.5 Elegance Auto 33 000km ..........R175 2013 Ballade 1.5 Elegance Man 9 000km .............R179 2012 Accord 2.0 Elegance Auto 19 000km ...........R239 2011 Accord 2.4 Exec Auto 18 000km ..................R249 2013 CRV 2.0 Comfort Auto 9 000km ...................R299 2013 CR-Z 1.5 Hybrid 5 000km .............................R265 OTHER 2011 Hyundai i10 1.2 GLS Auto 28 200km ...........R109 2010 Chev Aveo 1..6 LS (5dr) 10 750km ..............R105 2009 Toyota Yaris Tc 1.3 4Dr A/C 68 000km .........R 94

990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990 990

Woensdag, 9 Oktober 2013

‘Come swim, but be safe’ T

he city has invited the public to come and frolic in its public swimming pools as these amenities recently opened ahead of summer. “Safety remains a priority at the city’s public swimming pools, which opened on 1 October,” Wilfred Solomons-Johannes of the city said. He said the Sport, Recreation and Amenities Department made every effort to ensure facilities were ready for the public. In summer fans can visit most of the swimming pools from 10:00 and 17:00, or from 08:00 to 17:00 on particularly hot days, he said. Over one million people visited the city’s 35 swimming pools during the last summer season – a record number, with no drownings recorded, the statement said. But they’re taking no chances.

Lifeguards “The City has intensified safety arrangements at all public swimming pools.” In this respect, the city has over 200 lifeguards on duty for the summer. “We would like to appeal to all pool users to obey the instructions and guidance of lifeguards and city staff. A lifeguard’s most important role is the prevention of drowning incidents, but they also serve to teach pool users about water safety. “Our municipal pools should be places of fun and recreation – without any fear of irresponsible behaviour that can place other bathers at risk,” said the city’s Belinda Walker. There will also be Learn to Swim programmes hosted across Cape Town again. “Many people are prevented from learning to swim due to a lack of access to swimming pools. The city is committed to providing increased access to swimming pools as well as water education programmes,” Walker said. Rules Residents were urged to follow these rules: VNo alcohol or banned substances may be brought into the facility. VNo glass containers are allowed in the facility. VNo weapons of any kind are allowed on the premises. VNo running or horse-play is allowed in and around the pool. VNo dunking or diving off other people’s shoulders is allowed. VNo ball games are allowed in or outside the pool area. VNo pets may be brought into the facilities. VNo tents or similar structures may be brought into the facilities. VNo one may push others into the pool. VParents should not leave their children unattended at pools. The city wanted to remind parents that no children under the age of seven will be allowed to enter any of the swimming pools without supervision (of someone at least 18 years or older). Parents or guardians who accompany the children to the city’s swimming pools should not leave the children on their own and then leave the facilities, the city said. V For more information on the city’s swim­ ming pools, please visit http://www.cape­­ fault.aspx.


TYGERBURGER Durbanville 13

14 TYGERBURGER Durbanville


Woensdag, 9 Oktober 2013

Bekroonde Hugo by Hugo Die bekroonde pianis, Jan Hugo, wat onlangs ook die SAMRO-beurs vir oorsese studies ingepalm het, sal op Sondag 13 Oktober vanaf 15:30 ’n uitvoering van klassieke werke in die Hugo Lambrechts-ouditorium lewer. Sy program sluit in gewilde werke van Mendelsohn, Schubert, Chopin en Bartok. Hugo se lys van nasionale en internasionale toekennings is te lank om volledig te herhaal. Hy het in 2003 sy eerste deurbraak gemaak toe hy as student van die baie bekende Claudine van Breda van Pretoria die

Jan Hugo

goue medalje in Sanlam se destydse nasionale musiekkompetisie gewen het. Hy was net 13 toe hy sy musiekstudies in Modena, Italië aan die Instituto Superiore di Studi Musicali “Vecchi-Tonelli” gaan voortsit het. Die konsert van sowat twee ure in Pictonstraat, Parow is deel van die plaaslike konserttoer wat Hugo tans onderneem voordat hy met sy meesterstudies in Leipzig, Duitsland begin. Kaartjies teen R120 vir volwassenes en R80 vir leerlinge en pensioenarisse is by die musieksentrum verkrygbaar. V Skakel 021 939 9105 (10:00­18:00) of stuur e­pos na vir meer inligting.

Beat the fear of public speaking Learn how to conquer your fear of public speaking at the next open day meeting of the Winelands Toastmasters’ Club on Saturday 12 October from 09:00 to 12:00 in the Durbanville Library Hall. Toastmasters is the most efficient, enjoyable and affordable way of developing better speaking and presentation skills and this is the perfect opportunity for interested people to see how it all works. Entrance is R30 per person, refreshments included. V For further information and to RSVP, contact Char­ maine on 083 454 0865 or send an email to wine­

Chris-album ‘met skop’ Afrimat Aggregates Western Cape is currently seeking the services of hardworking individuals with potential to fill these vacancies at Kliprug Quarry in Durbanville.

Lab Attendant

To be successful, candidates will require the following: • A Matric (Grade 12) (A National Diploma would be advantageous) • The ability to carry out the grading of the material and general tasks • The ability to perform calculations and work with figures • Good knowledge of tests done in the lab according to the TMH testing methods • The ability to interpret results as per COLTO specifications • The ability to function independently • Punctuality and precision • The ability to work under pressure and sometimes work extended hours • Computer literacy in Microsoft Excel and Word • Good administrative capabilities • The ability to report on tests done and give the necessary commentary.

Plant Attendant

To be successful, candidates will require the following: • A minimum of a Grade 10 (Grade 12 would be advantageous) • The ability to read, write and take verbal instructions • The ability to work under pressure and sometimes extended hours (including overtime and Saturdays) • The ability to carry out instructions given by your Superior and work as part of a team • The ability to ensure the plant is cleaned regularly • Literacy and functional numeracy skills • Safety consciousness.

Dumper Operator

To be successful, candidates will require the following: • A minimum of a Grade 10 (Grade 12 would be advantageous) • 3-5 years’ experience • A valid Dumper Operator Certificate • Basic mechanical background • The ability to work under pressure and sometimes extended hours (including overtime and Saturdays) • The ability to carry out instructions given by the superior, as well as work as part of a team • Literacy and functional numeracy skills • Safety consciousness. Should you fulfil the above criteria and wish to apply, please forward your CV to the Human Resources Officer at e-mail: or fax: 086 666 2129 (maximum 3 pages) to reach us by no later than Friday, 18 October 2013. In line with the Company’s commitment to Employment Equity and diversifying its workforce, applications from the designated groups will be given priority consideration. The Company reserves the right not to make appointment. We will only correspond with short-listed candidates.

Chris Chameleon sal op Donderdag 17 Oktober sy nuwe album, Herleef: Psalms en Gesange, by die NG Kerk Vredelust in Boston bekendstel. Riaan van Rensburg (tromme), Albert Frost (kitaar) en Schalk Joubert (baskitaar) het saam met Chris gewerk om 12 nuwe liedjies te skep, waarvan die lirieke geïnspireer is deur die teks van ou psalms en gesange. Die opname spog weer met Chris se besondere stem, wat oor vier oktawe strek, sy vokale vermoëns en sy uitsonderlike talent. Chris sê: “Dit is die album met die meeste skop wat ek nog in Afrikaans opgeneem het. Ek hoop dit herinner mense hoe groot God is. Ek hoop die saam- Chris Chameleon sal sy bindende krag van musiek laat bekendstel. ons verby ons verskille kyk en eerder na mekaar se harte.” Oor die keuse van liedere vir opname sê Chris: “Ek het besluit om ’n paar van my gunsteling-psalms en -gesange op te neem - nie net omdat hulle langsamerhand verdwyn uit ons algemene lofprysinge nie, nie net omdat ek nog altyd wou gehoor het hoe hulle sal klink as ek hulle opnuut toonset nie, nie net omdat hulle my gedagtes terugvoer na die dae van suiwer geloof sonder die vrae van my volwasse verstand nie, maar omdat hulle van toe tot nou my siel roer en my in ’n intieme gesprek bring met my Skepper.”

Human Communications (Cape) C103088

MORNINGSTAR-BEHUISINGSPROJEK Die Stad Kaapstad se direktoraat menslike nedersettings gaan ’n siftingsessie vir beoogde begunstigdes in die Morningstar-behuisingsprojek in Durbanville hou. Die publiek sal die databasis van begunstigdes by die Morningstar-gemeenskapsaal, Alpha Primêre Skool en die Durbanville-biblioteek kan bestudeer. Die afsnydatum vir hierdie siftingsessie is 24 Julie 2006. Aansoekers wie se name op hierdie databasis verskyn en wat: • •

In Morningstar, Durbanville woon, en ’n Gesamentlike inkomste van minder as R3 500 per maand verdien

word gevra om na die volgende lokaal te kom (saam met hul gade/lewensmaat): Plek: Alpha Primêre Skool (saal), Morningstar Datum: Saterdag 19 Oktober 2013 Tyd: 09:00 – 14:00 Bring afskrifte van die volgende dokumente daardie dag saam: • • • • • •

Groen strepieskode-identiteitsdokument Trou-/egskeidingsertifikaat Kinders se geboortesertifikate Bewys van inkomste (onlangse betaalstrokie, bewys van maatskaplike toelae, beëdigde verklaring indien jy vir jouself werk of werkloos is, ens.) SASSA-kaart en jongste brief van SASSA as jy ’n kinder-, ongeskiktheids- of pleegsorgtoelae of pensioen ontvang Enige ander toepaslike dokumente

Moet dit asseblief nie bywoon as jy nie op die Stad Kaapstad se behuisingsdatabasis geregistreer is nie. Vir verdere navrae skakel die behuisingsdatabasishulpsentrum by 021 444 0333. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 173/2013

Chris en die orkes het vyf dae in Sunset Recording Studios in Stellenbosch deurgebring, en telkens deurnag gewerk om die album te voltooi. Chris sê: “Ek kan nie help om te voel dat die hele proses van die begin af uitermate geseënd was nie. Die toonsettings het met gemak gekom en die opname is knap en in rekordtyd afgehandel. Die proses het nog nooit voorheen vir my so glad en sonder inspanning verloop nie. Die vierde snit, Landpsalm – gebaseer op Gesang 36 – is ’n besondere verrassing. Die lied is in drie verskillende ateljees met ses verskillende kunstenaars opgeneem en herinner aan die inklusiwiteit van God se Woord nuwe album in Boston en die eenheid van sy kinders. Chris het verskeie bekende kunstenaars, insluitende Laurika Rauch, Loyiso Bala, Neville D, Theuns Jordaan, The Soweto Gospel Choir en Bobby van Jaarsveld genooi om hierdie spesiale lied saam met hom te sing. V Chris se optrede begin 20:00 en kaartjies is teen R100 op beskikbaar. V Besoek om na Landpsalm te luister.

WEN! WEN! WEN! V Twee lesers ken elk dubbelkaartjies na die vertoning, asook ’n getekende kopie van Chris se nuwe CD wen. Besoek www.tyger­ om deel te neem.

Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 15


Never too old to wow a crowd TINA BURGER


Talent does not look at age when it comes to having what it takes. 70-year-old Olaf Roberg from Bothasig proved this after he won the Forever Young Music Competition at the end of September. The competition held at Ferryman’s Tavern in the V&A Waterfront was tough and exhausting, but Roberg pushed through to “wow” the audience. And TygerBurger found out what makes him tick. “I fell in love with music when I met a few friends in Carletonville. Hansie Roodt from Johannesburg as well as Dirkie Smit and Theo Erasmus from Randburg along with myself played in a little band at “Die Boereplaas” every Saturday,” he said. This was in the early 1970s. “When my wife and I moved to Cape Town I started listening to Elvis, Roy Orbison, Frank Sinatra, Dean Martin and Nat King Cole. I also liked the country songs by Willie Nelson and Glen Campbell,” he added. And from there “it was magic”. “I used to go to bop-sessions as they were called in those days and we played in halls and also in churches. But, then for over 40 I did not pick up the old guitar for gigs.

Olaf Roberg might be 70 years old but he has a raw talent which inspires young artists to follow in his steps. PHOTO: TINA BURGER “I only played at family braais or when we went camping with friends. “In July my sister-in-law told me about a singing talent competition for people over the age of 40 years. The elimination process

took place over eight weeks, but at first, I was very hesitant to enter the competition,” he said. Eventually his children persuaded him and he entered the competition on the last day. “I did it just for fun,” he said. This fun then got him into the semi-final and he was one of six contestants to go through to the final round. “I had a few songs to choose from for the final, but I decided to challenge myself and try out a new song,” he said. He chose to sing “Blueberry Hill” and “Bad Moon Rising” by Creedance Clearwater Revival. “I was a little nervous, but once I got on the stage I was in my element,” he said. Next was the shock of when he was called out as the winner of the competition. “It was such a surprise. I won an eighthour recording session and a neat microphone and headphones,” he added. Even though he hadn’t played for years his fingers found the beat to the music of his guitar. “People of my age should never be afraid to try new things. When we listen to music from our age, seeing people we know performing, it reminds us of our past and the lives we lived from the 50s onwards,” he said.

Fietsryers van oor die land kom deelneem Die Leapfrog/Hoërskool Durbanville-prettrap word op Saterdag 26 Oktober in samewerking met die Pedal Power Association aangebied. Dit beloof om – soos die afgelope 9 jaar – beroeps- en amateurryers van oor die hele land te trek. Die fietsprettrap sluit vanjaar twee padfietsroetes van 94,3 km en 48,5 km in, asook twee bergfietsroetes van onderskeidelik 40 tot 50 km en 13 km. Die bergfietsroetes neem deelnemers deur onder meer die pragtige wildreservaat Clara Anna Fontein. Daar is ook ’n pretdraf en -stap van onderskeidelik 10 km en 5 km vir gesinslede. Daar is ’n verskeidenheid kosstalletjies wat watertandprodukte en ander items sal verkoop. Toegang is gratis. Inskrywings vir die fietswedrenne kan aanlyn gedoen word by Inskrywings vir die pretdraf en -stap is beskikbaar op die skool se webtuiste by Laat-inskrywings en registrasie vind plaas op 25 Oktober vanaf 16:00 tot 19:00 en op 26 Oktober vanaf 05:30 tot 07:45 by die skool. V Vir meer inligting, besoek

BARLOWORLD Ford & Mazda N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050



on Car Magazines’

BES BUD T G CAR ET for 201 3

R115 000 On the road cost included and if Financed through Ford Credit

FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72)

FORD 2011 Figo 1.4i Ambiente Grey 2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White 2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White 2010 Bantam 1.6i A/C White 2012 Figo 1.4i Trend White 2011 Ikon 1.6i Ambiente Silver 2012 Figo 1.4i Trend Red 2012 Figo 1.4i Trend Grey 2010 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White 2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Tango 2009 Fiesta 1.6i Trend 5Dr Green 2011 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Silver 2009 Fiesta 1.6i Titanium 5Dr Silver 2010 Focus 1.8 Si 5Dr White 2010 Everest 3.0 TDCi XLT 4x2 Black 2013 New Ranger 2.2TDCi XL D-Cab 4x2 White 2012 New Ranger 3.2TDCi XLT 4X4 D-Cab (M) White MAZDA 2008 Mazda5 Original 2.0 Grey 2010 Mazda3 1.6 Active 5 Dr White OTHER 2010 Corsa Utility 1.4i Club Silver 2005 Kia Sorrento 2.5CRDi 4X4 Grey 2012 VW Polo Vivo 1.4 Trend Auto Sedan White 2010 Citroen C4 1.6 VTi Seduction Coupe Silver 2008 Isuzu KB300 D-TEQ LX Ext-Cab, Canopy Silver 2012 Corolla 1.3 Professional Silver 2010 Honda Accord 2.4 Executive White 2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT White 2010 Suzuki Grand Vitara 2.4 Silver 2012 Hyundai iX35 2.0 Premium Grey 2011 Focus 2.5ST Sun Roof & Leather 5Dr Silver

190 000 Km 128 000 Km 82 000 Km 55 000 Km 31 000 Km 22 000 Km 44 000 Km 13 000 Km 64 000 Km 68 000 Km 56 000 Km 61 000 Km 85 000 Km 74 000 Km 87 000 Km 19 000 Km 70 000 Km


94 99 105 106 107 107 108 109 116 116 124 128 139 149 199 279 385

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995

86 000 Km R 129 995 73 000 Km R 139 995 80 000 Km 169 000 Km 21 500 Km 54 000 Km 201 000 Km 25 000 Km 91 000 Km 76 000 Km 66 000 Km 40 000 Km 46 000 Km


99 119 129 129 139 155 159 209 229 234 259

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995

N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 202 5215 FORD 2009 Fiesta 1.4 Ambient 5Dr 2013 Figo 1.4 Ambiente 5Dr x2 2013 Fiesta 1.6 TDCI Trend 5Dr 2011 M-Benz C180 BE A-guard Auto, S-Roof 2012 Ranger 3.2 XLS 4x2 Super Cab Canopy OTHER 2012 Etios 1.5 SX Choice of 2, 5Dr 2011 Corsa Utility 1.8 Club 2008 BMW 325i Manual 2010 Hyundai ix35 2.0 CRDI

Blue Yellow Mustard M-Grey Sea Grey Silver White White Grey

102 000 4 000 14000 42 000 30 000

Km Km Km Km Km

R 91 R113 R175 R254 R282

995 995 995 995 995

21 000 64 000 85 000 51 000

Km Km Km Km

R105 R122 R139 R229

995 995 995 995

TYGERVALLEY,255 DURBAN RD., TEL: 021 910 7050

16 TYGERBURGER Durbanville


Sauvignon-fees druk besoek

Sharne Rossouw, Robbie Vos, Mariaan Vos, almal van Durbanville, en Rita Smit van die Paarl was op De Grendel.

Ondanks ’n gure wind die afgelope naweek is die wynplase van die Durbanville­wynvallei druk besoek deur wynliefhebbers van wyd en syd vir die jaarlikse Seisoen van Sauvignon­fees. Carina Roux en Esmé Erasmus was daar om foto’s te neem. V Besoek vir ’n fotogalery met foto’s van nog feesgangers. Nadia Brits van Oude Westhof, Nicola le Roux van Durbanville, Amelia Aucamp, ook van Durban­ ville, en Yolande Louw van Oude Westhof het die koue wind met rooiwyn getroef by dié witwynfees op Klein Roos­ boom.

Woensdag, 9 Oktober 2013

Hier tydens die Seisoen van Sauvignon­wynfees van die Durbanville­ wynvallei op die Diemersdal­wynland­ goed is (kloksgewys van links) Lu­Adri Groenewald, Alma Bezuidenhout, Richelle Barnard, Martin Barnard, Nicky Bezui­ denhout, Adriaan Groenewald, Adriaan Groenewald, Vos Becker en Hannelie Becker, almal van Kuilsrivier. Desiree Rudolph, Annie en Auret Vorster, al drie van Durbanville, en Lorna Kotze van Parow het die beskutte stoep van De Grendel gekies vir ’n kuiertjie.

Hier aan die kuier onder die koeltebome op Altydgedacht­ wynlandgoed tydens die Seisoen van Sauvignon­fees is (van links) Adré Lourens, Maretha Perold en Mary Enslin, almal van Durbanville,

Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 17


Sharne Rossouw, Robbie Vos, Mariaan Vos, almal van Durbanville, en Rita Smit van die Paarl het op De Grendel gekuier.

Carla en Johann van Genderen van Kenridge en Christoff en Izel Frick van Burgundy Estate is gesellig op Meerendal.

Silvana en Marius Jooste van Eversdal geniet die kaasbord saam met hul wyn tydens die Seisoen van Sauvignon Blanc­fees by Durbanville Hills.

Mike MacDonald, albei van Bracken­ fell, Rynard van Eeden, Cara­Lee Ermer en Rozanne Nel van Kenridge geniet die jolige atmosfeer op Klein Roosboom.


Eid ul Adha Die Speaker en Lede van die Wes-Kaapse Provinsiale Parlement wens die Moslemgemeenskap van die Wes-Kaap ’n wonderlike Eid en Hajj Maqbool vir al die hujjaj. Mag Allah julle gebede, vastydperk, opofferings en dade van aanbidding in die maand van Dhul Hijjah en op die Dag van Opoffering, aanvaar. Ameen. Eid Mubarak. 114898


’Tamzin Lourens,

Be alert. Be safe.

18 TYGERBURGER Durbanville


‘There’s still a rape crisis in SA’ TINA BURGER



et’s not forget that there is still a rape crises.” This is evident from the latest crime statistics as revealed in the most recent South African Police report said Lt Col Patrick Jacobs of the Bothasig police station. Last year 56 sexual offence cases were reported at the Goodwood police station and 10 offences were reported at the Bothasig police station. Does this indicate a socio-economic problem? Jacobs said this is a reflection on society’s norms, but it is an issue which is being addressed in the Western Cape. He mentions that date rape is especially becoming a problem, and says just because citizens do not see this on a daily basis, does not mean that it is not happening.

Date rape “Date rape is not different from any other form of rape, except that the victim wakes up afterwards and doesn’t know whether or not they have been raped, and by how many people they were violated,” Jacobs said. With the upcoming end of matric break and the December holidays where most post matric learners head off to vacation spots such as Plettenberg Bay the dangers of being date raped increases Jacobs said. “Children end up going to after-parties or clubs to celebrate and to have fun. Some girls are easy targets once they are under the in-

fluence of alcohol, and this is when a date rape drug can easily be slipped into a drink,” he adds. Date rape drugs include Rohyponol (roofies or forget pills), and GHB (liquid X, salt water or scoop). According to Jacobs there are myths surrounding date raping such as those surrounding race or ethnicity. “Over 90 % of sexual assaults occur between people of the same racial or ethnic background. This is why it is important to not trust people, even friends sometimes,” he said.

Closed drinks He suggests that every person should be responsible for opening their own beverage and not leaving it on a table or bar top or give it to a stranger to look after it for you. “But is this enough? It is important that people know that every decision has repercussions,” Jacobs said. He also suggests that rape is classified in different ways and that school-leavers should understand the distinction between the different types of rape. According to the South African law only a male person can be convicted of rape. A female who assists a male can only be convicted as an accomplice to rape. Rape comprises any penetration of the private parts of the female by the male organ and it is immaterial whether the sexual act was completed or whether the woman became pregnant as a result thereof. “In terms of section five of the Prevention

of Family Violence Act. 1993 (Act No 133 of 1993), the fact that the perpetrator and the victim were lawfully married at the time when the intercourse took place, does not constitute a defence. A husband may therefore be convicted of rape if he has sexual intercourse with his wife without her consent,” he said. Mere submission is not consent. A woman who is overpowered by a man and who on account of her fear, fails to resist the man, does not consent. The woman must be capable of consent. A woman who is asleep, extremely drunk or insane is unable to give valid consent. Sexual intercourse with such a woman constitutes rape. A girl below the age of twelve years is presumed to be incapable of consent. To have sexual intercourse with such a girl therefore constitutes rape. Rape Crisis South Africa has been empowering women on the road to justice and supporting them on their journey to recovery since 1976. This according to Director Kathleen Dey who says they learn from every rape survivor that they meet just what it takes to walk such difficult paths. According to their website ( each year Rape Crisis offers faceto-face counselling to 650 individuals and families, and the 24-hour helpline offers information and advice to 4 000 callers. Counsellors are also there to greet and inform 2 800 survivors at two of Cape Town’s busiest Thuthuzela Care Centres. V For more information contact Rape Crisis Western Cape on 021 447 1467.

Woensdag, 9 Oktober 2013

Criminal justice in a nutshell TINA BURGER


Ever wondered how the criminal justice system works? Lt Col Patrick Jacobs, station commander of the Bothasig police shared his knowledge on this topic at a recent meeting on Friday 4 October at the Bothasig police station. VThe crime is reported to the nearest police station. VThe police open a docket and investigate the crime. VThe docket is then sent to court where the prosecutor will decide if more investigation is needed. VThe National Prosecutor (NPA) will decide whether or not to prosecute. VThere are three ways of going about this. VFirstly, if the NPA decides not to prosecute it will be because the case is not strong enough because of a lack of evidence. VIf they decide to prosecute the case goes to court for charges. VThe prosecutor may also decide to divert the matter for alternative resolution. VFrom there, in court, the accused may apply to be released on bail while waiting for the trial to conclude after there is a bail hearing. The trial may be postponed numerous times to collect more evidence or because the accused requires a lawyer. VThe prosecutor will be first to call a witness to present some evidence to prove the accused is guilty or not guilty. VThe accused or his/her lawyer may then also call a witness to present evidence. VAfter both sides have been heard, the presiding officer decides if the accused is guilty or not. VIf they are guilty the accused is sentenced by the presiding officer and may spend time in jail and be released on parole. The accused may also have to pay a fine or compensation to the clerk of the court or other sentencing options may apply.

Proe wenners van Veritas in Kaapstad Die gerespekteerde Veritas-kompetisie vir markklaar-wyne en -brandewyne bied geesdriftiges landswyd die geleentheid om die topwyne en -brandewyne te proe. Wyn en -brandewynentoesiaste beskou dikwels die dubbelgoud en goue plakkers op ’n Veritas-wenner as ’n besliste barometer van gehalte. Daarom is hierdie proegeleenthede in Kaapstad, Johannesburg, Durban, Port Elizabeth en Knysna, wat vanjaar in Oktober en November plaasvind, altyd baie gewild. Die proe in Kaapstad vind plaas op Dinsdag 15 Oktober van 17:00 tot 20:00 in die Balsaal van die Kaapstadse Internasionale Konferensiesentrum. Kaartjies kos R130 per persoon. “Verbruikers voel veilig wanneer hulle ’n Veritas-wenner van die rak kies,” meen Charles Hopkins, South African National Wine Show Association (SANWSA) se voorsitter. “Hulle weet dat die Veritas-simbool van gehalte gerugsteun word deur ’n streng beoordelingstelsel waarvolgens ervare wynkundiges alle inskrywings blind proe.” V Besoek vir meer inligting om­ trent dié geleenthede, of kontak Elsabe Ferreira by 021 863 1599 of via e­pos na

Woensdag, 9 Oktober 2013


TYGERBURGER Durbanville 19

Kuilsrivier-joernalis is nou ook skrywer MICHELLE LINNERT @linnertmb

Eldridge Jason is ’n naam wat dopgehou moet word in die Afrikaanse skryfkringe, sê Lapa-Uitgewers oor dié nuwelingskrywer van Kuilsrivier. Hy het met TygerBurger gesels oor sy debuutjeugroman, Gerook, en ander dinge wat saak maak. V Wie is Eldridge Jason? Wie Eldridge Jason is, is ’n vraag wat my ook jare lank laat kop krap het. Maar ek is gebore en getoë aan die Weskus – Paternoster, om spesifiek te wees. Vernoem na Al Eto en die destydse kaptein van die Britse en Ierse Leeus, Willie-John McBride. Ná skool het ek joernalistiek aan die destydse Pentech gaan swot en werk deesdae as ’n joernalis by ’n Kaapse dagblad. Ek’s getroud met ’n Afrikaans-onnie, Winifred, en ons het ’n drie-jarige seuntjie, Danté. Winnie en Danté is my muses – die spil waarom my lewe draai. V Hoekom, en vir wie skryf jy? Ek het destyds in standerd 4 wyd en syd verkondig dat ek eendag ’n boek gaan skryf, en uiteindelik is dít ’n droom wat bewaarheid is. Maar my liefde vir lees kom definitief van my ouers, wat elke aand met ’n boek gaan slaap het. Ek was daai tyd seker so 2 of 3 jaar oud, maar ek onthou dat ek toe ook saans gekerm het om met ’n boek te gaan slaap. Die leesgogga het my gebyt en sedertdien verdien ek nie net my brood en botter met woorde nie, maar is dit ’n integrale deel van wie ek is. V Was dié boek se skryf vir jou ’n “eureka-oomblik”? Gerook was ’n idee wat ses jaar lank in my kop gebroei het. Ek het eendag vir my vrou daarvan gesê en toe vra sy: “Waarvoor wag jy?” Dit was die begin van ’n asemrowende tog wat my nou nog hoendervleis gee. Ek is ’n skaamtelose dromer en dis my gróót droom dat Gerook die begin van vele sal

Eldridge Jason en sy vrou, Winifred, van Kuilsrivier. Eldridge se debuutjeugroman, Gerook, is pas op die rakke gesit. wees. V Hoe, waar en wanneer is Gerook gebore? Gerook is eers gekraam as Cobie en die Vaak Apie, maar Lapa het gevoel dié titel is meer gepas vir jonger kinders. Dit het my drie maande geneem om die boek te skryf – sommer soggens en saans op die trein. Maar die redigeringsproses het etlike maande gevat. En ná twee jaar se kriewelende gewag, is dit uiteindelik hier! V Wat was die slegste oomblik van die hele proses? Ek sal dit nie dalk as ’n slegte oomblik beskryf nie, maar ek hou van die natuurlike proses van skryf, waar die karakters in ’n

mens se kop “praat”. Maar dit was baie male moeilik om saans te slaap, want die karakters wou nóú “praat” – hulle wou nog vertel oor wat hulle volgende wou doen. Maar dít gebeur seker maar as jy fiksie vrye teuels gee. V Waaroor is jy die gelukkigste met dié boek? Vir die eerste keer is daar ’n boek (só voel ék, heel beskeie) wat deur middel van storievertelling vertel oor bruin tieners se struggles met dwelmmisbruik, en hoe maklik hulle in die slaggate van die lewe verlore kan raak. Maar ek sien Gerook ook as ’n brug tussen Afrikaanssprekendes, waar ons uit mekaar se struggles kan leer en inspirasie kan

put. Die ander lekker ding is dat die dialoog Kaaps is, met ’n woordelys aan die einde van die boek om mense net ’n beskrywing te gee van die slang wat in die boek gebruik word. V Wat is Gerook se boodskap? Ek wil graag die boodskap by jongmense tuisbring dat dwelms niks anders as ’n “vuil uil” is nie. Dit verwoes lewens en drome en dit vat jou net één plek toe – en dís oor die afgrond. Maar Gerook is ook ’n verhaal van tweede kanse; ’n storie dat ’n mens slegs foute begaan as jy nie uit die lesse van die lewe leer nie, en dat daar altyd ’n omdraaikans is vir ’n tweede begin. V Hoeveel van jouself is in Gerook geskink? Vreeslik baie. Gerook is skaamteloos gegrond op my geboortedorp, Paternoster. Die fiktiewe dorpie Vaalberg is die plek waar ek grootgeword, en groot drome gedroom het. En dan is ek natuurlik nie skaam om te sê nie dat ek ook in die verlede kop gestamp het met die tik-duiwel. Ek het dié ondervindings en lesse wat ek op die harde manier moes leer, in karakters omskep. En dis deur dié karakters wat ek hoop om die jeug te inspireer om nie toe te laat dat dwelms hul drome verwoes nie. V Jy kry goeie terugvoering oor dié jeugdebuut. Wat was jou verwagting? Ek moet sê dat ek aangenaam verras was oor Gerook se ontvangs. Dis ’n lekker gevoel om te hoor hoe mense dit as “een van die beste jeugboeke in ’n baie lang tyd” beskryf. V Kan ons uitsien na ’n debuut in ’n ander genre? Ek graag eers op jeugliteratuur wil fokus. Ek sal nog ’n boek saam met Danté wil skryf. V Gaan Eldridge sy joernalis-skoene verruil vir ’n paar skrywers-toks? As skrywer droom ek van kindsbeen van my eie huisie by die see waar ek kan skryf, skryf . . . Maar joernalistiek bied my tans die platform waar ek in daaglikse kontak met mense en hul besonderse stories kom.

20 TYGERBURGER Durbanville


What’s On | Wat’s Waar

V Jaycee Crause is Vrydagaand by Nikitas in Bellville te sien. Bel 021 949 1211 met navrae. V James Marais and his cast will be at Die Boer on Saturday in ELVIS! from Memphis to Las Vegas. R120. Call 021 979 1911 to book.

V N is vir Neurose met Hannah Borthwick, Roeline Daneel, Mariechen Vosloo en Wessel Pretorius is vanaand (Woensdag) by Die Boer te sien. R90. Bespreek kaartjies by 021 979 1911.

V Theodore Jantjies en Maurice Paige is Sa­ terdag in die komedie Platform 9 by All Star­ teater te sien. R100. Bespreek by 083 227 3658 of

V Karen Ferreira kuier vanaand (Woensdag) by Greenfields in Brackenfell. Bespreek by 021 981 5338.

V Tribute will be at Hillcrest Quarry on Sunday from 15:00 with their new show, Hits 1958 to 89. Lunch will be served from 13:00. R60. Call 021 976 4959 to book.

V Dillon Lerm en David Fourie is vanaand (Woensdag) in die Kraaifontein­stadsaal. Kaartjies kos tussen R50 en R90. Bespreek by Computicket.

V Visionaires Gospel Groep is Sondag om 19:00 by die Vrye Gereformeerde Kerk Scots­ ville te sien. R50 of R30 vir kinders onder 12. Bespreek by 082 578 8958 of 021 911 3508.

V 4Midable, made up of Hano Smit on guitar, Jacques Steyn on bass, Adam Coolsaet on drums and Sonja Cillie on vocals will be at Jamrock Theatre tonight (Wednesday). R60. Call 021 981 1313 or email admin@jamrockthe­ to book.

V Vertical Secrets will host their Halloween Show at Barnyard Theatre on Sunday from 20:00. R155. Call 072 130 2857 to book.

V Toeac Accordion Duo will be at Hugo Lam­ brechts Music Centre in Parow tonight (Wed­ nesday) from 19:00. Tickets are available at Computicket.

V David Kramer is Sondag om 17:00 in die Ou Meulteater in Stokoud en Splinternuut te sien. R150. V Dark Side of the Moon, a tribute to Pink Floyd with Mel Botes will be staged at the Barnyard Theatre on Monday. R130. Call 021 914 8898 to book.

V The Jesse Jordan Band will be at Die Boer on Thursday with their Ultimate Rock Hits show. R80. Call 021 979 1911 to book. V Karen Ferreira en Jaycee Crause is Don­ derdag by Sportsfan in Brackenfell te sien. Bel 021 982 5300 vir meer inligting.

V Munro du Toit en Japie van Graan is Dins­ dag by Die Boer vir Oop Dinsdag. Toegang is gratis. Bespreek by 021 979 1911.

V Sam and Calla will be at Johnny Fox’s in Bo­ thasig on Friday from 20:30. Visit their Face­ book page for more information.

V Old Friends, a tribute to Simon and Garfun­ kel with Marcato (Ben van Zyl and Pieter Smit) is on at the Barnyard Theatre on Tues­ day. R165. Call 021 914 8898 to book.

V Jaycee Crause is op Vrydag vanaf 15:00 by The Palms in Brackenfell. Karen Ferreira maak 19:00 ook daar ’n draai. Bel 021 988 1739 vir meer.

V Bruce Ewan will be at Die Boer on Wednes­ day 16 October with Schalk Joubert, Willem Moller, Kevin Gibson and special guests Big Bob Nagel and Rupert Mellor in From Was­ hington with Love. R100. Call 021 979 1911 to book.

V Christo en Cobus Snyman is Vrydagaand by Die Boer te sien. R110. Bespreek by 021 979 1911.

e i d n e Tuss

E R R STE NOV 2013

19 00



M| L D | A DA




1 kontak 02 g n i t g i l n i Vir meer

In c

on with: onjuncti

& L IA N IE N | J AY



Woensdag, 9 Oktober 2013

872 9754

INGS AoTm BOOK ultivaria.c



Blackstoneradio talk about their new music video on the Orange Couch.

Blackstoneradio’s hearts set on Sweet Mary Jane LOUISA STEYL @lounotes


ocal band, Blackstoneradio, have recently released a new music video for their song “Sweet Mary Jane”. The music video, which was shot at Marina da Gama, Newlands Forest, Ysterplaat Air Field and Kenridge, tells the story of three guys who fall for the same girl. “At the end, the three of us run up to her house and when we see her, we realise that she’s still in school, and then we all run away,” explains Dylan Haskin, the band’s drummer. “It feels like a sort of Something about Mary kind of vibe,” adds JC Malengret, the band’s vocalist. “It’s important to not take the video seriously,” bassist, Trevor Edwards points out, adding: “It’s just meant for a laugh.” The video was shot by Troy Davies of Retroyspective, who also helped the band by shooting the video for free. “Sweet Mary Jane” is the second single off the band’s debut album, Out of Rock, which also shows a different side of the band who usually describe their music as hard rock.

Clean “It’s clean hard rock, with as little effects as possible on the voices, on the instruments,” JC explains, adding: “It’s only a four piece, no rhythm, so it’s just very clean.” “We’re busy exploring the acoustic guitar or classic guitar,” says guitarist Francois Louw. “‘Sweet Mary Jane’ was a song we sort of tried off the cuff, but it happened to work,” he says. “Since then we haven’t realigned the mu-

sic that we are writing, it’s still rock, but we are exploring different areas of the umbrella rock term,” Francois explains. “Previously we didn’t think we could pull off classic acoustic rock tunes, but we think, we hope, that ‘Sweet Mary Jane’, has proved it differently,” he says, adding: “We are definitely trying more ballad type music, but there will still be some nice Tysonhitting gems in between.”

Beginnings Blackstoneradio say they have Gumtree to thank for starting the band as they found each other through online ads. “Blackstoneradio started in 2008 in a garage in Bellville, like most good South African bands,” Francois says, quickly adding: “Like most good South African bands, we didn’t know what the hell we were doing.” “We’ve since progressed a lot musically, and we’ve got better looking band members,” he jokes. More variety and a more unique sound is what JC says fans can expect from the band in the future. “People are going to hear a certain style and go: ‘Those are those guys who’ve done something cool will old school rock and made it relevant today’ and I think we’re getting there,” JC says. V For more information about the band, or to listen to their music, visit, where you can find all their social media links. V Blackstoneradio performed “Sweet Mary Jane” on the Orange Couch. Visit to watch their performance and interview. WIN! WIN! WIN! V One reader can win a hamper with a signed copy of Blackstoneradio’s debut CD, Out of Rock, a T­shirt and stickers. Visit to enter.

Afrikaanse rolprentfees skop nou af Musiek vir die Agtergrond sal Vrydag as deel van Ster-Kinekor se Absoluut Afrikaans-rolprentfees by Ster-Kinekor CapeGate en Tygervallei vertoon word. Die rolprent handel oor ’n sukkelende musikant (John-Henry Opperman), wat uiteindelik sy groot deurbraak in die musiekbedryf kry. Hy bevind hom egter in die kloue van ’n ambisieuse musiekbestuurder (Brümilda van Rensburg) en hy besef alles, insluitend bekendheid en roem, kom teen ’n prys. Lizelle de Klerk, Ian Roberts, Neil Sandilands en Terrence Bridgett speel ook in die rolprent. Dit is deur Sallas de Ja-

ger geskryf en hy neem ook die regie waar. Die klankbaan van Jack Parow, Karen Zoid, Zinkplaat en Jan Blom word onder meer gehoor. Die oorspronklike musiek is deur Dawie de Jager gekomponeer. Nou in die tweede suksesvolle jaar, beoog die rolprentfees om van die jongste en beste Afrikaanse rolprente bekend te stel. Bakgat! 3 en Molly & Wors is reeds bekend gestel. Fliekkykers kan ook na Musiek vir die Agtergrond na Die Ballade van Robbie de Wee (25 Oktober); die Afrikaanse tekenprent Khumba (25 Oktober) en As Jy Sing! (15 November) uitsien. V Besoek vir kaartjies.

Solo exhibitions at gallery Three solo exhibitions will be opening at Rust-en-Vrede gallery in Durbanville on Tuesday 15 october. Susan Grundlingh’s “Plant Portraits” will be on display in Salon A. The exhibition will be opened by Ingrid Winterback. “Escape” by Johann Badenhorst will be exhibited in Salon B, while “A Human Cosmos Observed” by Shui-Lyn White will be in Salon C. The exhibition will open at 19:00 and will run until 7 November. V To book a table at the coffee shop for the opening or for the evening’s menu, call 021 975 7949.

Woensdag, 9 Oktober 2013


TYGERBURGER Durbanville 21

Sit onder sterre by sterre Skop dié somer af onder die sterrehemel saam met die sterre by die Spar se Tussen die Sterre-konsert. Theuns Jordaan, Adam, Bobby van Jaarsveld, Jay en Lianie May sal almal op Saterdag 30 November op die verhoog van die Liquifruit-amfiteater in die Paarl skitter. TygerBurger en Smile 90.4fm is die mediaborge van hierdie geleentheid. Terselfdertyd sal dié drie sake-ondernemings met dié Spar-konsert geld vir Operation Smile insamel. Operation Smile is ’n organisasie wat gratis plastiese snykunde aan kinders en volwassenes met gesplete lippe en verhemeltes in Suid-Afrika, asook in Midde-Afrika, verskaf. Die organisasie sorg ook vir opvoedingen opleidingsgeleenthede wat volhoubaarheid en selfonderhoud aanmoedig. In aanloop tot die konsert sal Operation Smile-balkies by alle Spar-winkels teen R2 beskikbaar wees. Die opbrengs hiervan sal direk aan Operation Smile gaan. Die konsert begin om 19:00, maar daar sal vooraf kos- en wynstalletjies, asook aktiwiteite vir die kinders beskikbaar wees. V Kaartjies kos R120. Bespreek by of bel 021 872 9754 met navrae.

Prime Circle will be performing at Hillcrest Quarry.

Rockers at home in the Quarry

Bobby van Jaarsveld is een van die sterre wat by die Tussen die Sterre­konsert sal optree.

Johannes Brahms se werk uitgevoer Johannes Brahms se Ein Deutsches Requiem word binnekort deur die Stadskoor Tygerberg (onder leiding van Linda Claassen) saam met die Symphony Choir of Cape Town (onder leiding van Alexander Fokkens) uitgevoer. Die soliste is Vanessa Tait-Jones (sopraan) en Thato Machona (bariton). Saam met die orkes van die Universiteit van Kaapstad staan hierdie uitvoering onder leiding van die dirigent, Alexander Fokkens. Hierdie grootse werk is sonder-

ling in die opsig dat die Duitse teks bestaan uit uittreksels wat Brahms uit die Bybel gekies het. Daar sal twee vertonings wees, waarvan die eerste op Dinsdag 15 Oktober vanaf 20:00 in die Kaapse stadsaal. Die tweede uitvoering is op Sondag 27 Oktober vanaf 16:30 in die Endlersaal op Stellenbosch. V Kaartjies is teen R120 (R100 vir pensioenarisse) by Computicket beskikbaar of kan by Ronel Lou­ rens op 082 9277 196 bespreek word, asook by enige lid van die twee deelnemende kore.

South African rockers, Prime Circle, will be on stage at Hillcrest Quarry in Durbanville on Sunday 27 October. Since they first burst out of Witbank some 11 years ago, Prime Circle’s career has been an inspiration that has spawned hundreds of garage bands across South Africa, with starry-eyed young rockers hoping that one day, they might make it big the way Ross Learmonth, Dirk Bisschoff, Marco Gomes, Neil Breytenbach and Dale Schnettler did. Their 2003 debut, Hello Crazy World, rocketed to gold status in South Africa, with “Live This Life” (their 2005 follow-up following suit). Singles such as “Hello”, “Live This Life” and “My Inspiration” earned heavy rotation on South African radio. The band released their fifth studio album, Evidence in September 2012. The first


The next Memories and Melodies Concert takes place at the Bellville Civic Theatre at 10:30 Wednesday on 16 October. Franco Sawyer, previously one of the Three Tenors, will sing popular Spanish me-

ONTHAAL DIE HEEL JAAR DEUR! INSLUITEND 1 SLAAPKAMER WOONSTEL MET EIE INGANG EN MOTORAFDAK. 3 slaapkamers, Studeerkamer. 2 ruim moderne badkamers, 2 Ruim braai kamers, TV kamer met uitsig. Aparte privaat sitkamer. Ekstra groot moderne kombuis met opwasgedeelte. Groot eetkamer, Ekstra lang outo dubbelmotorhuis Oordekte swembad. Veilig ommuur! Naby Tygervallei, Eversdal en Stellenberg skole. WILMA: 0836314755

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R1 795 000 LIEFLIKE RUIM EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en CBD. WILMA: 0836314755


OULIKE DORPSHUIS MET ONDERDAK BRAAI PATIO. IN SEKURITEITS KOMPLEKS MET GEMEENSKAPLIKE SWEMBAD. Parkering en besoekersparkering. 2 slaapkamers met kaste, volledige badkamer, sitkamer na oopplan kombuis met stoof. Privaat patio vir wasgoed. Naby Durbanville Medi Kliniek, alle uitgangsroetes en winkels. WILMA: 0836314755


SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 0836314755


WIN! WIN! WIN! V Three readers can each win double tickets to the show. Visit to enter.

Popular songs at Memories and Melodies


single “Time Kills Us All”, debuted on regional and national radio in South Africa to widespread acclaim. The 13-track album features the masterful recording wizardry of Theo Crous. Frontman Ross Learmonth says: “Without the fans, we would be nothing. And I don’t ever want to do anything else. Creating music for a living is a privilege, and we never forget that.” Prime Circle will be supported by McCree and Pebbleman for this afternoon show at 14:00. V Tickets cost R150 or R250 for golden circle and are available at Computicket.

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. NUUT OP MARK! N A B Y VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE DURBANVILLE SKOLE! SIERSTEEN! GROOT ERF! 327M² VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. HUIS! 4 Ruim slaapkamers, WILMA DE VILLIERS Eetkamer, TV kamer en Groot SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 S i t k a m e r. Kombuis met E/POS: opwaskamer. 3 badkamers, Musiek kamer of 2de Sitkamer. Braai patio na tuin. Buitekamer. Dubbel outo motorhuis met motorafdak. Veilig ommuur. WILMA: 0836314755 MHI_BELLDUR_TYG_20X8_09-10-13-1CGX88K.cdr

lodies. He will be joined by Rene Osborne and accompanied by pianist, Victor Tichard. V Tickets cost R45. Call Cynthia on 021 976 1227 to book.

22 TYGERBURGER Durbanville

EiendommeProperties BELLVILLE / BLOMMENDAL

Woensdag, 9 Oktober 2013



Skakel NELANI HERSELMAN by 0860 11 7520 of e-pos:

om in

R1 890 000 LOVELY FAMILY HOME IN BLOMMENDAL Walking distance from Bellville High School. Spacious modern kitchen and open plan living areas, upmarket finishes Wooden deck directly from the living area overlooking the sparkling pool & lovely mountain views. Lots of extras. ISAK LE GRANGE 072 965 0467

Large 2 bed home and enclosed grounds (Richwood) R779,000 *ENTERTAINER* 2 bedr., study, lounge, diningr., family room with indoor braai (Richwood) R820,000 *BARGAIN* 3 bedr. home, 2 bathr., garage & large enclosed grounds (Richwood) R1,199,000 *EDGEMEAD BORDER* 3 bedr., 2 bathr., lounge/ diningr. and garage. R1,300,000 *EDGEMEAD BORDER* 3 bedr. home, 2 bathr., lounge, diningroom & garage, BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Ekstra spasie vir die gesin Ruim familiewoning op dubbel erf; Ekstra groot sitkamer, eetkamer en kombuis met agastoof. Aparte waskamer. Noordfront woonvertrek wat lei na swembad. Studeerk. 3 Dubbel slpk. met 2 badkamers. Dubbelmotorhuis met motorafdakke vir 4 motors. Buitekamer met badkamer. Prys: R1 995 000 Riana Pretorius 082 578 2279 / 021 948 9322 (k)

Berley's Berley's Properties Proper ties


te adverteer.



R1 320 000 Spacious solid brick home with five bedrooms, lounge, dining area, huge kitchen with loads of cupboards, two bathrooms, separate toilet, garage and spacious back garden paved and grass area. Close to shopping centre & schools. Please call for a free no obligation valuation Debbie Tolken 021 558 7102 / 082 518 5731

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.


R640 000: Two bedroomed flat, views of Table Mountain, close to shopping centre, lounge, open plan kitchen, full bathroom and balcony with braai, complex fully secure! R680 000: Bargain...groundfloor flat in secure complex, lounge, o/plan kitchen with plenty of bic's, full bathr. and laundry in complex, lots of space for kids to play. R699 000: Large loft apartment with bedr. and bathroom upstairs, lounge and kitchen area downstairs, huge balcony with braai for entertaining and views of Table Mountain, 2 parking bays and storage area. R975 000: Three bedroom flat, lounge, dining area, open plan kitchen, bathroom and en suite, garage and parking bay, complex fully secure. Please call for a free no obligation valuation Debbie Tolken 021 558 7102 / 082 518 5731


R585 000

SUNNY, 2 BEDR, CORNER FLAT 2 bedrooms, full bathroom, built in cupboards, fully fitted kitchen with OHE, with secure parking. Central Durbanville, access to all amenities.

MAKE AN OFFER!!! NADIA 084 999 3366

amenities. Very neat two bedroom home with built in cupboards has bath, basin and toilet. Open plan lounge/kitchen. Very nice pet friendly enclosed backyard. One garage. Access code controlled complex. Call to view. Contact Romy Schroeder 071 559 9765

Silverwood – Perfek vir jou Silverwood is



NEW RELEASE SOLE MANDATE R3 550 000 FAMILY HOME ON LARGE PLOT! Secure 4 bedroom home on 1932m² plot. 3 Reception rooms, including braairoom. Heated pool and MUCH MORE•! Bill Stymonds 083 229 5804

FAMILY HOME Lovely home with 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining, kitchen, guest toilet, laundry, braai area & double garage. CALL TODAY TO AVOID DISSAPPOINTMENT!!!!!! JOHAN DE KLERK 074 711 8704

R865 000

OFFICE 021 975 4585

Independent Property Group

KRAAIFONTEIN COSY AND NEAT STARTER UP HOME IN PEERLESS PARK EAST Peerless Park East, Kraaifontein • R570 000 Located central and near



R735 000: 3 Bedroom house with granny flat. R779 000: 3 Bedrooms with splash pool.


2 Bed house on 745 m² plot.


R595 000: 3 Bedroom house

BELHAR EXT.16 R480 000 neg.: 3 Bedroom house

with granny flat.


R800 000: 5 bedroom facebrick double storey house. Current value R1 600 000.

LINDSAY 083 584 0741


RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.


RE/MAX Property Centre 021 976 3042


KRAAIFONTEIN R260 000 Zonnendal: Build your dream home on this


350 m² plot!

R400 000: 2 bedr., b.i.c'sss,

This beautiful home offers 3 bedrooms, 2 with B.I.C., family bathroom, 2 full bathrooms. Fully fitted kitchen with eye level oven & hob. Yard neatly paved all around, alarm system, burglar bars & security gates.

lounge, open plan kitchen, bathr.

R 500•sss: Very neat 2 bedr., b.i.c's., lounge, kitchen + stove, oven & hob, full bathr., tandem garage. Big plot.

R690 000: Bonnie Brae

3/4 bedr.'s, + full Granny Flat, lounge, kitchen, full bathr. Carport

R700•sss: Near Cape Gate Mall: Very Neat 3 bedr.'s, b.i.c.'s,

lounge, diningr., kitchen, 2 bathr. + en­ suite, garage. Free Property Valuations

De Waal 083 233 1737

THE PERFECT STARTER HOME Summerville, Kuils River • R580 000 This special house situated in Summerville, Kuils River, just off Stellenbosch Arterial Rd, offers a modern open plan kitchen, living area, 3 bedrooms and 2 bathrooms Shirley Ludick 078 235 0307


Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 23


KUILS RIVER Gersham R545 000 This one is for the beginner. Very

KUILS RIVER EIKENBOSCH ESTATE R950 000 ­ Tuscan Style family home with 3 bedr. and 2 bathr. Double garage. Patio and 2 living areas. Tiles and carpets through out the house. Next to Eikenbosch Estate. Please contact for viewing. EIKENBOOM ESTATE R1 070 000 MODERN OWN TITLE TOWNHOUSE in an excellent condition. It offers you 3 bedr., full bathr. & en­suite. Modern open plan kitchen with a large living area leading to a patio/stoep,enclosed back yard and a double garage. LILLYDALE SECURITY ESTATE­ KUILS RIVER R710 000 Facebrick duplex 2 bed & 2 bath, modern townhouse with a lock up garage and fully enclosed yard. This complex is close to Polkadraai Rd that is on the Stellenbosch wine route & also very accessible to CT Int. Airport & N2 that leads to CT & surrounding areas. Marina Crouzer 073 228 2687

spacious 2 bed home with lovely f/f kitchen. O/P lounge & dining. Highbury Park R 565 000 Newly renovated, modern. Large o/p lounge & dining. 3 Beds (3rd bed can be converted into TV­r.).

Elim R1 195 000

LOCATION, LOCATION! Exceptionally well maintained. Spacious lounge, TV room & dining. Fully fitted kitchen. 3 Beds (mes). Covered braai + pool. S/G with double carport & auto gates.

Soneike R1 495 000

Entertainers dream face brick. 3 beds, o/p entertainment area with braai + EXTRA entertainment area (can be converted into 4th bed/ office). Double garage.

Roslyn 083 582 8156


R589 000 ALLE KOSTES ING. Nuwe Ontwikkeling. Intrekdatum 1 Des. 2013. Ruim 2 slpk. met oho + plate. DStv. Veilige parkering. R950 000 Eikenbosch 3 slpk., modern, mh. + toesluit afdak. Splash swembad. R999 000 Eikenbosch Ruim 3 slpk., modern, veiligheid kompleks. Dubbelmotorhuis R1030 000 Amandelsig Siersteen 2 slpk. dorpshuis eie titel Groot ruimte, kuierpatio met braai en Pizza oond. Dubbelmotorhuis. R1099 000 Jakarandas Siersteen stil singel. 3 slpk. Baie ruim. Dmh. Belegging. R1 699 000 Rouxville Sierst. 4 leefdele, 4 slpk. met studeerkamer. Hoë omheining. Dubbel mh. Absolute winskoop. Nog keuse met swembad R1 750 000. Letitia 083 261 0746/021 906 2200


GROSCH Tel: (021) 905 5567 Parow R290,000: Bachelor flat with o/p kitch., breakfast nook and lnge. Parow R375,000: 1 bedroom flat on ground floor with large balcony. Parow R435,000: Spac.1 bedr. flat with mod. kitchen, balcony, parking bay in a secure complex. Parow R450,000: 2 bedr. flat with modern kitchen, balcony, covered parking in a secure complex. De Tijger R508,000: 1 bedroom flat with fitted modern kitchen bics , full bathr., parking in a sec. complex. Parow R550,000: 95 m², 2 bed flat with modern kitchen, enclosed balcony and garage. De Tijger R750,000: 2 bed flat with fitted kitchen, full bathr., pre­paid electricity, balcony and covered parking in a security complex. Parow R1 198,000: 3 bedr. home with, 2 full bathr., fitted kitchen, braai room, pool, and garage. Hendry Sayer 082 954 0011

PAROW/GOODWOOD/ BELLVILLE/BRACKENFELL R780 000 ­ PAROW (Ver 595) 2 slpk., mod komb., eenmans­ws. R840 000 ­ P/VALLEI (Ver 691) 4 slpk., 2 badkamers, motorhuis R860 000 ­ PAROW (Ver 684) 3 slpk., mod kombuis, sit­/eetk., mh R1 050 000 ­ B/VILLE (Ver 661) 3 slpk., mod komb., swb, ouma­ws. R1 095 000 ­ PROTEA HOOGTE (Ver 690)3 slpk., 2 badk., dmh. R1 150 000 ­ P/OOS (Ver 685) 2 slpk. huis + 3 volledige ouma­ws. R1 395 000 ­ OOSTERSEE (Ver 629) 4 slpk., 2 badk., 3 leefareas, motorhuis. WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 ­ PAROW (Ver 654) Eenmans­ws., netjies komb., sek. R360 000 ­ PAROW (Ver 683) 1 slpk., o/plan komb., o/dak park. R450 000 ­ P/WES (Ver 678) 2 slpk., sitk. met balk., mod komb., o/dak parkering. R695 000 ­ AVONDALE (Ver 670) Dupl, 2 slpk., sit­/eetk., priv patio Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k)

KUILSRIVIER­ALLEENMANDATE R619 000­Sierst,dorpsh,2slpk,igk, leefarea,o.plankomb,emh,priv erf. R699 000­Silveroaks:In Singel. Ruimte,3slpk,igk,1½badk,leefarea, o.pkomb,oho&plate,emh, priv erf. R875 000­Amandelsig:Sek,netjies, 3slpk,igk,1½badk,prago.pkomb,oh o&plate,leefarea,emh/kantoor,erf. R 9 9 9 0 0 0 ­ S / o a k s : Wo n i n g , 3 s l p k , igk,sit,eetk,o/pcherr ywkomb,oho& plate+++.Speletjieskmr,braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water. R1 095 000:Silveroaks:Sierst,3slpk igk,1½badk,sit­/eetk,TV­k,o.pkomb, oho&plate,"splash"pool,braaipatio, dmh,Wendy met badk, 523m²erf. R1 175 000­Silveroaks:4slpk,igk, 1 ½ b a d k , s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k a m e r, oho+plate,swembad,dmh,795m²erf R1 525 000­Amandelrug.Ruimte,3 leefareas,o.plankomb,oho&plate,4 slpk,igk,2badk,swb,dmh,1379m²erf R1 665 000­Soneike.Reuse familie woning op 1161m² erf,5slpk, igk, 2 ½ b a d k , x 2 s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k m r, wask,ap.kantoor/w/stel­potens, 49m²,swembad,water, 3 mh (outo). ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879 RUYTERWACHT


SOLE MANDATE R2 500 000 ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY! Family home with absolutely everything you could ask for. Cul de sac, mature trees, huge garden which includes 2 separately zoned single residential plots, spacious home and a huge barn. Web Ref: 300427217 Wendy Herbig 083 588 1555

903 0160



RE/MAX Property Centre 021 976 3042

estates eiendomme


R670 000 ­ R695 000 OWN TITLE! NO LEVIES! Choice of Two! These Duplexes offer three bedrooms (bics), 2 bathrooms open plan fitted kitchen with b/fast nook, lounge, enclosed yard with established garden and outdoor braai, single garage, storage and much more. Contact Sole Agent Charvette 082 967 4419 / 021 825 3686

BARGAIN...THE FULL PACKAGE! R730 000 Modern home with three bedr., entertainment area with braai and bar, lounge, kitchen with cherry wood cupboards with oven, hob & ext. fan, solar heated pool and tandem garage. Close to schopping centre and Canal Walk. Please call for a free no obligation valuation Debbie Tolken (o) 021 558 7102 (c) 082 518 5731

Cordless Drill & Accessories 14.4V




99 each


Hammer Drill 500W

299 99 each

- 10 mm, KR50 - Single-speed

Circular Saw 1150W

699 99 each

- 170 mm

Cordless Screwdriver 3.6V


Mouse Sander & Accessories



99 each

- Compact size and versatile design for tight spaces - Contour attachments for curved surfaces - Dust trap collection



269 99

- Standard, 1-speed



Automotive DustBuster 12V





- Powered from car cigarette lighter - 4,8 m cable even reaches the boot

549 99


- Spindle lock for greater control - Forward and reverse for ease and versatility

Sander ½3 Sheet 135W

219 99 each

- Lightweight, with front and rear handles - Large third sheet base sands flush to three sides

Compact Angle Grinder 115 mm 900W

Scorpion Variable-speed Power Saw 400W


189 99



Prices valid from 9 – 31 October 2013, while stock lasts. Offers exclusively available at Pennypinchers Brackenfell and Montague Gardens. Actual product may differ slightly from images represented. Prices include VAT. E & OE. MONTAGUE GARDENS: 1 Marconi Road, Montague Gardens, Tel: 021 529 4100 BRACKENFELL: Kiewiet Close, Okavango Park, Brackenfell Industria, Tel: 021 980 5810

269 99

- For confined spaces - Lightweight motor - 3-position side handle


24 TYGERBURGER Durbanville


Woensdag, 9 Oktober 2013

LIFESTYLE DEPOT NO DEPOSIT Tel: 021 697 3530 • Fax: 021 696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 •



Double from R80/Per Week from R100/Per Week from R60/Per Week CONSOLIDATION - PAY ONE ACCOUNT DIY KITS AVAIL


FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

Rottweiler X Bella vermis op 15 Sep 2013 Indien U die hond gesien of gekoop het, kontak asb vir Elna: 083 229 6383

from R120.00/Per week

to 41911 and we’ll call you back! (1.50/sms)


from R100/Per Week

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737

FATIMA Specialise in palm reading, business problems, financial, marriage / love problems, court cases, help with selling of property. ( 084 723 3469

ADRIAN HERBALIST * Love problems * Financial growth * Natural healing of health issues. 078 388 1354 MUNILA 079 125 9684 Reg NR 406204 Amagundwana R580 Umlomo mnandi Financial problems, love problems using spells. Business growth Unfinished jobs. Bellville / Cape Town

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746



* Financial problems * Love problems * Claim your money quick * House cleansing

Work for many years but no gain PAY AFTER 073 075 8298


Powerful muthi helps with : * Financial problems * Love problems * Men problems * Remove evil spirits * Boost business, rat, magic stick. * Finish unfinished jobs left by other & many more.


074 364 4420

Money paid after your problem is solved

Financial Problems Fix marriages Lotto and Casino Magic Wallet for Riches Palm reading Clean homes from evil Bring Back lost lover

078 707 8373 KRAAIFONTEIN

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

Bellville Call for appointment on

060 453 5991

Groot en sterk kruie Geneser Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754


Wendy Warehouse 10x8 250913 1CFXD8K.cdr


from R50.00/Per week


SWARTS.P. *Love Spell *Money Problems *Luck oil *Unfinished Jobs *Wallet for cash *Marriage problems Call: 061 435 2239


Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution. * Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

021 829 0111

Woensdag, 9 Oktober 2013

SUCCESS FINANCIAL FIX HEALING DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property *using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours * Unfinished work by other Healers Free* Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT For info: www.drsheikhsh 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 073 348 2707

A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST .Troubled Marriages & Relationships .Financial problems .Cash in your account & get l o a n i n 24hrs, clear Debts, Good luck i n business. .Borrowed Magicstick & wallet cash .Luck Gambling & Casino .Divorce & Court Cases .Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE 071 785 2704 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .

Colt 2.5D­CY 254­241

DIE EIENAAR Van bogenoemde voertuig het sewe dae om uistaande reke ning te vereffin anders sal die voertuig verkoop word om uistaande kostes te verhaal. Voertuig tans op eiendom van Duplex Auto Services. Tel: 021 905­8494. ALL MILITARY ITEMS Swords, bayonets, war medals, old coins, bank notes, stamps, old cameras, watches, toys (076 104 8511


Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

AMON THE TRUTH Amon heritage life of mankind in God

Women Doctor with

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

call: 083 542 8940

* Expert in financial help * Work for many years but no GAIN * Expert in boosting businesses * Expert in love spells * Expert in money luck * Get claim money quickly * Am the life changer and the true healer COME TO MY TEMPLE WITH ONLY R50

060 343 0165

Be please to take Notice that

Algernon Bam intends making application to the commissioner of CIPC. For the re­instatement of: ALGY•S PLUMBING SOLUTION reg no 2008/028320/23. Be pleased to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within (21) days of date of publication hereof.


TYGERBURGER Durbanville 25


The new management committee of Trans-50 Panorama Palms Retirement Village will be elected during November 2013. Individuals are welcome to contact Annatjie Buys before 23 October 2013 if they wish to serve on this committee.

021 930 6035 / 6053


Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615 DETECTIVE Matrimonial Matters. 021 836 9036 DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . za

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620


Program van Badisa IS OPSOEK NA: Catherine van Wyk en Maxwell Tulwana laas woonagtig in Wallacedene i.v.m. dringende familiesake. ( Riana Barry by 021­948 3637 met inligting.




Program van Badisa IS OPSOEK NA: Herman Cloete ivm dringende familiesake wat laas woonagtig was in die Bellville area. Kontak vir S. Drijfhout by: 021 948 3637 MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or


Functions, Products, Portraits (083 456 1913

HEALER WILLIAM Enough is Enough... ( 081 004 7711 (24/7 ) Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or k

eep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to.............? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/sto p divorce Remove bad omen *Boost your PSYCHIC MIA

For accurate answers to all


problems, your name, date of birth and a specific


question to R10 per sms




Finance in account/ Wallet/Stick 4 cash *Love problems / Divorce / Court cases *Clear all debt & Get loan 24hr Pay after work is done 071 907 0691 26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) JUMPING CASTLES (021 9889 520 Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391


I have a passion and love for the hair industry. If you are looking for a new summer look, please feel free to contact us at:

021 911 3791 or visit Thyme Wellness Spa and Guesthouse

MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.


Spyseniering Catering ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 Arno 071 144 6365

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746


E­2: (083 412 8775

JOH'S CATERING (12 Years exp)


VANAF: R89.50 p.p.

5 Course R115p.p. (eetgerei en tafeldoeke ingesl) REF AVAIL. Sms your name to

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 824 9567 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481 BBM 2929CA76

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836


Diere en Voëls Pets and Livestock DIERE OPPASSER Betrobare diereliefhebber HEELJAAR beskikbaar. Goeie verwysings. Billike tarriewe. Kontak laetitia 021 979 5337 072 320 2476 MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

ONDERRIG in kitaar, klavier, dwarsfluit & teorie ( 0788001246

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763


021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road,

More Money in Your Pocket Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390


On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

Vermaak Entertainment



Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145


Regsdienste Leagal Services




Contact: Christie Goff at

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851 ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­werkend. (082 086 4752 BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332




Persoonlike Dienste Personal Services MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

67 Boeke/Books EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176


At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q)


Radio/TV/Video DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177


entrance now at 29 Fitzroy st Tel: 021 591­6241/ 591­0641 "for 44 years of music!"


THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081.

GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104

& Johannus Kerk Orrels have •Rocked around the Block•

021 558 7546/ 082 410 0405

Juweliersware Jewellery

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104


FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.


Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

(021 976 3939 083 457 1060


10 months' guarantee!



* Golden Produkte*

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Legal Services and Wills

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

021 4 600 300

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

• One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans!




DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 021 930 3799/082 670 1766

Reduce interest rates.

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October­Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 911 2657 /074 300 3476

Consolidate your debt into one repayment.

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

( 083 595 3819



Algemeen Miscellaneous


VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

finances *Family harassment Have a serious problem that needs urgent attention....Call me


Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104




Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931


Tuinbou Garden Services

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374




"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286


ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

( 021 558 7546/ 082 410 0405


VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.


TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick­a­brack", kombuisware silwerware, por­ selein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299

AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 074 554 6614

Fridges and Deep Freezers wanted Working or not ­ Will pay cash ( 072 592 2507

roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

26 TYGERBURGER Durbanville


Well points and irrigation. ( 072 293 8270 Boomsloop, snoei, verwyder ( 021 930 1258/0747892176 CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvuillis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786 KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

021 945 3107

Builders Mate Bellville

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /


Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730


( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877


Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ACT NOW! TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING ETC. We collect Monday to Sunday Contact Ian 078 452 1976 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services DAILY TECH BUSINESS COMPUTERS For all your Office IT needs. We come to you Microsoft Certified Engineers 0826900979 DIAL­A­TECH Free Quote, Free Call Out Wifi, Computers, Laptops, Email, Virusses, etc. Henco 074 469 2364 ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951


Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150


HE ors I n t eri



Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175


ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227


ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083


Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888


Est. 1988


021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

New Houses & Additions www.pinnacleArchitects ( 072 340 0574

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437


Light points, fault finding, plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, renovations. FREE QUOTATIONS. Johan, 072 908 7377. PALISADE FENCING, VIBRACRETE WALLS, GATES AND SECURITY SPIKES We install, or sell direct. Galvanised product, tailor­made, owner operated business. Contact Angela on 083 650 8563

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 103

VERVOER vanaf Bellville na Grand West vir dames & bejaardes, 084 811 8590


Bouwerk Building Construction ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

Architectural / Building experts


­.......................Building plans ­.........................Construction ­ ............. Project Management ­............SACAP /NHBRC Reg

Attorney’s Services

Free consultations

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde


( 021 903 9166

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs

Boumateriaal Building Materials


Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

( 021 ­ 932 7200

Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281 AANDAG


Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!!

074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

FOR ALL YOUR Renovations and Building


Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555


GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306


RCM Plumbing

GEYSER TEAM & Plumbing

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

021 905 3362 082 332 2778 Open Saturdays


Alle tipe bouwerk. Restorasie werk van Huise Opsit van hout afdakke as ook toemaak van bestaande. Skakel: Cornel 078 434 8706

TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work ­manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/076 9120305 Tel/fax 021 909 1882


Beste pryse en gehaltediens. Kombuis­ en kamerkaste. Skakel Jacques 083 764 0249 / 021 982 3071. LAMINATED FLOORING QUALITY WORK / PRICES TO SUIT YOUR POCKET ERIC 076 470 7743 NEW TECH DRY CARPET CLEANERS MAT DROOGSKOONMAKERS Contact: o/h 021 592 0487 083 289 6674 a.joseph@abd­ SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web email

VIR ALLE AANBOUINGS afdakke, ingeboude kaste, motorhuisdeure en elektronies daarvan Kontak Edwin 078 405 0603

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 072 451 7102

Garage & Gate Service/Repair Automation/Installation


All makes of Garage & Gate Openers

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270 Terms and conditions apply

3 AVEREAGE ROOMS STEAM CLEANED@ R280 LEONIE 084 593 2223 ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers)

Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.


HANNES VAN WYK 082 255 0685

35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­ ALLE WEER DROOG ­ Matte &Skoonmaak van bekleedsel­nat Deon 084 564 8225.



Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224


Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

TAR AND PAVING Driveways, parking areas, lowering of curbs, etc. Call ( 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.


Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)


Geld/lenings Money/Loans

MONEY LIVE LOANS PERSONAL LOANS UP TO R150 000 Copy ID, latest payslip and 3 months bank statement. Fax: 086 776 4742 Email: Call: 021 829 7192/3 For online application go to:



is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan


geld spaar. Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! ,

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 078 505 7696 Faks 086 511 8277

NEED MONEY ? R1 000 to R100 000

Buitenshuisdienste Home Services Exterior


021 987 7570/ 072 525 4661

Stryco Civils & Plant Hire * Tarring/Paving * Carports * Gates & Burglar Bars * Building additions * Removals & deliveries * Plant & Tool Hire. 021 909 1942 / 021 9092 306 / 082 551 7077 / 072 2587 043



CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

Jade Upholsteres and Interior Decorators

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

Gerhard( 083 732 2556

Woensdag, 9 Oktober 2013

ACW PAINTERS Interior & Exterior paintinting, waterproofing, roof Cleaning, Tiling, Varnishing Woodwork, Ceilings & General Maintenance Skakel Anton 083 292 3876


EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298



Built­in Cupboards

EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

Allerlei Miscellaneous Services

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051





Saamrygeleenthede Lift Clubs

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

KMS Plumbing

** SPRING SPECIAL** We are open 24/7 weekends included. .



HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059


Free consultations ( 021 903 9166

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842


­.......................Building plans ­.........................Construction ­ ............. Project Management ­............SACAP /NHBRC Reg

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482


ALL ROOF REPAIR Waterproofing (083 383 0473

Architectural / Building experts


Oudhede en Kuns Antiques and Art

ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 Web ad: www.

Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977





B/Listed & GARNISHEE call/sms 084 064 0673 ( 021 829 0328/7 SIMPLE /EASY PRODUCTS

To Securing Your Financial Future.

CONSOLIDATION & BEST INTEREST Rate OFFERED African Bank, an Authorised Financial Service Provider Contact the Goodwood Mall Branch on 021 5912093 1 STOP LOAN SHOP Personal loans, Consolidations & Bonds. Fax or email, ID copy, Last payslip & 3 month bankstatement to 0865768668 / Ph Randall 0614395141 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 084 3124 955

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726 Are u waiting on a


Ek wil nou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons Help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ.

T`s and C`s apply


te Huur/to Hire

Pension/ Provident

BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASH while waiting for:



Verpleegdienste Nursing Services

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2



We are situated in a quiet residential area of Durbanville. In a homely environment your loved one will receive 24 hour nursing care by qualified staff.

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!




JOHAN 083 797 5678

For more information contact: Liesel Nel op : 083 607 0347

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

021 975 3078

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.


Vervoer en Berging Moving & Storage

Quality service assured.

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

086 055 6666 082 899 5682

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403


Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

.Daycare (fullday or halfday) .Daily activity program .Wellness treatments .Support for families

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815

Debt Consolidation Up to R230 000 Blacklisted, bad credit record welcome Office 605, 18 Lower Burg str Cape Town 021 837 1578

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

Ph Hazel 021 930 2217

5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511

A2B Afford­A­Move

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) ( 083 255 6148

Woensdag, 9 Oktober 2013

TYGERBURGER Durbanville 27


SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings



• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113








For professional and efficient legal service, contact RM Brown Attorneys: 16th Floor, Pinnacle Building 8 Burg Street, Cape Town Tel: 021 202 1111, Fax: 021 425 0875 Situated opposite the new offices of the Master of the High Court


R 20 R 40 R100 R200


DMI: 021 906 8032 081 537 4973 OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00



terms & conditions apply



Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

For all your home and office moves Free quatations Mid month specials Enclosed truck Cling wrap and blankets used for protection of your furniture Cell: 071 5555 206 E-mail:

Call us now!

021 949 0458

000 000 000 000

from from from from

R R R1 R2


082 257 4164 or 079 936 6993



MADELAIN 021 949 0458 076 530 9360

DAVID 079 936 6993

MARTIE 084 999 5846


ANTON 082 695 3807

TANYA 021 949 0458

Removals 4 Less

Dyno 21.12.11



Huise. Kantore. Berging. Verpakking.


Colibri Paint & Art

Interior/Exterior Paintwork Paintings on order and sale


Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710


AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 074 898 1387/ 021 5920923 083 231 2964 of 021 981 3053 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

0860 MOVERS 0845 MOVERS i n f 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855. BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295


ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 079 464 0362

Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411


Algemene Dienste General Services

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784


.Kas spesialis/huis onderhoud Muller Hunter 084 441 9215

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

Need a handyman? Ph Lappies! Best rates in town. 083 564 3397

HERMANUS Country Club


Loodgieters Plumbers


One year guarantee on all work www.

082 502 0362


Swembaddienste Swimming Pool Services


No move too small.

Storage & packaging available.


Rommelverwydering Rubble Removal BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.


Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

023 342 5501 or 023 342 8496


081 881 6286






• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available • • (f) 086 268 2902

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

pm pm pm pm


fax: 086 268 2902

STEPHAN FOR FAX APPS 086 268 2902 081 533 1581

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

500 900 500 800


Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211


SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802 PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984


Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288


GRATIS KWITASIES (Awie Spies 082 7194 211

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Beskikbaar vir sewe nagte vir vier persone @ R260 per persoon per nag. Vanaf 01/11/2013 tot 08/11/2013. ( 072 1855 135

HEROLDSBAAI Die Derde Dolfyn

Gerieflike, ruim toegeruste selfsorgwoonstel met gedeeltelike see­uitsig. Slaapplek vir 4 persone. ( Elmarie, 083 27 666 76 KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)


van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.


van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.


Skoonmaakdienste Cleaning Services SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771


Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309.


Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 MR MOTORGLASS WINDSCREENS & car glass supplied & fitted. ( 082 973 5536/9


Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 HANG U MOTOR SE DAK­ VOERING OP U KOP? OF SIT U IN 'N GAT? Ek herstel en vervang u bekleedsels op alle tipe voertuie. 35­jaar ondervinding. Tel. DAVY 081 751 7468 of 084 679 6861



Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Motors te Koop Vehicles for Sale

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550


Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083


Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620


Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277


Kamers te Huur Rooms to Let Goodwood Enkelwerkende persoon 073 895 6921


Kamer, met badkamer te huur vir 1 of 2 persone R2 100p.p. 021 591 9651/082 740 8585


Eiendomme te Huur Property to Let

Beste pryse gewaarborg


Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Robert 079 6141 602


Various Townhouses R1,500 p.m. per student sharing R3,000 p.m. per student not sharing Max 6 students per townhouse Less than 7 km from CPUT. Maryna 083 941 4556 021 975 1770

28 TYGERBURGER Durbanville


179 Sonstraal Heights 2 Bed flat. 1 Nov. R4 100 Bellville Studio flat (2 persons only) 5 Oct. R2 500 Granny flat (1 Person only) attached to house + DStv. 1 Nov. R3 000 Protea Heights 2 Bed t/house. 1 Nov. R7 100 Observatory Studio flat. 1 Nov. R4 800 Stellenbosch 2 Bed flat. 1 Nov. R4 600 Stellenbosch • Mount Simon 2 Bed house. 1 Nov. R6 400 Fanie 082 551 8074

Aftree Oorde Retirement Villages

Algemeen General Vacancies



Woonstelle te koop: Legato

2 x 1 slaapkamer woonstelle Vanaf R850 000

Villa Cortona

2 x 1 slaapkamer woonstelle. R850 000

Kuils River • Stellendale Village 2 or 3 bed t/house. Avail. from R4 000 • R5 500 Maryna 083 941 4556

Woonstel te huur: Villa Cortona

Welgemoed • Bellville Bachelor Granny Flat (furnished) Avl Imm R3300 Blouberg • Monte Blu 3 Bed Flat 1 Oct R7800 Kraaifontein 2 Bed G/flat Avl Imm R3500 Chris 084 046 4214

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

Office: 021 975 1770


Eiendomme te Koop Property for Sale

Kuils River: Stellendale Village: 3 Bedroom house En­suite bathroom R650 000 3 Bedroom house En­suite bathroom R645 000 Thornton 3 Bedroom home 2 Bathrooms Garage R1,375 000 Gordons Bay 3 Bedroom Duplex 2 Bathrooms Garage R810 00 Danel Casey Cell: 076 764 1774 Office: 021 975 1770


Huise te Huur Houses to Let BELLVILLE / OAKDALE R 7 900. 3 slpk., braaik., mh. ( Mariaan 082 972 8180 Bellville: 1 Des. R8 900. Ohb. 3 slpk., h.e.s., leef area na braai lapa & prag tuin, dmh. Naby skole. 021 558 6298 Brackenfell/Northpine: R4 400 p.m. 3 slpk., mh. met 1 slpk. tuin­ws. vir R2 200 p.m. Kuilsrivier: 4 slpk., braaik., dubbel mh. R6 600 p.m. Leaticia 082 825 6308 WELGELEGEN ­ PANORAMA R9 500 p.m. Pragtige huis met groot erf, 3 slpk., 2 badk., ruim kombuis, sitk., TV­k., eetk., patio, dubbelmotorhuis. Skakel Linda 021 982 4808 of 081 011 9297

1 slaapkamer grondvloer. Vanaf 1 Nov. R4 500 p.m.


2slpk. R790 000 1 slpk. R590 000 Grondvloer met stoep. Mooi uitsig van berge. 021 975 0408

Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier Versorgingseenheid: . Bed in deel­kamer .Dubblelkamer vir egpaar Eie badk. en 24 uur sorg Leef reg te koop: . 1 Slpk. siersteen eenheid. Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 e­pos adres: Webtuiste: http://www.edenparkwp.


1 Slpk. R690 000 Eenmans R590 000 ( 084 247 1509

Woonstelle te Huur Flats to Let PANORAMA 1 Man w/s 3 vertrek, stort, W&E ingesluit, R2 100pm, privaat ingang, nie rook mans . Beskikbaar 1 November 2013. 021 939 8229 STEER & CO Goodwood, Daffke Court 1 bedr. flats @ R3 750 and 2 bedr. flat @ R4 300. Available immediately. Close to transport & amenities. Parow, Marshlou Court Bachelor flat @ R2 900. Available immediately, & 2 bedr. flat @ R4 905 incl. p.bay, in a well maintained block, perimeter fencing, Close to transport & amenities. Parow, Lawley Court 2 bedr. flat @ R4 360 incl. parking bay. Avail. 1/10/2013. Close to transport and amenities. Bellville, Karoo Court Neat 1 bedr. flats range from R3 200 ­ R3 800. Avail. imm. Spacious, newly renovated. Close to transport and shops. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: TYGERFALLS ­ 2 slpk., moderne nuutgeboude woonstel naby Tygervallei Beskikb. 1 Okt. 1 badk, i.g.k., oond, 24 uu sek., CCTV, DStv, Internet verbinding, Veilige Onderdak parkering. R6000 p/m. Belinda •, 021 914 7515 / 072 533 0743


Woonstelle te Koop Flats for Sale Parow Vallei: Grondvoer 1 slpk., sek. kompl. Slegs R315 000. ( 082 8880 364



ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 914 9708 ONZE MOLEN AFTREE­OORD 1 slpk grndvloer w/stel, ooplan kombuis, sitkamer met volle badk, toegang tot pragtige tuin R599 000 (083 454 8640 PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995


Ouma Woonstelle Granny Flats EDGEMEAD: Fully furnished, suitable for single person, no pets, non­smoker. R3 000 p.m. + W & E. Avail. 1/11/2013. Call ( 021 558 2576 / ( 083 653 4946 EVERSDAL, Besk. 1 Nov, priv. ing., veilige park. jongwerkende persoon of student(083 950 7870

194 171



Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754

Earn EXTRA Money

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293 EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986


Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.


Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare chars & inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307

to view our kids division, visit Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town


Afrikaans & sleep in nannies


needed. have a reference. No chancers. Please SMS your name, age and cell number to 083 291 7070.

2 x Females over the age of 50yrs. Car would be an advantage. Earn while you raise money for 2 worthy causes. Tableview area. Contact 021 713 3787/ 076 390 5669 We apologise for the incorrect spelling in the advert dated 02/10/2013. Aluminium window manufacturer in Brackenfell requires Installers with driver's license, Assemblers, Machinists and Glass Cutter.

Please fax CV to 021 982 6533. BAKKER, DELI­, KASSIERE­ en KOMBUIS PERSONEEL

Ondervinding 'n bonus.

Tel Pieter by 021 946 2675


Required in Camps Bay. Must have: valid driver's licence, sleep in 7 days and 7 days off, CV & references.

Call Francois 072 769 4509 Christen Casuals

Benodig. R15 p.u. Stuur CV na eddie@ Clerk Jnr., Sec., C/taker 079 1511 302/ 908 1915 Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353.

6 Marketing Consultants needed to fill permanent positions in new offices. National company expanding their patented product range.

Woensdag, 9 Oktober 2013


JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff Visit us at: 13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town Tel: 021 481 4287/ 021 828 2416/ 021 421 9170. Cell: 079 485 5896 / 081 827 7046


* Basic + comm earning potential of R11 650 * Great company bonuses and promotion opportunity

For an interview, call 079 206 4755 or SMS your name & area to 084 457 4822 or email name, cell number with attached CV to lian.olivier@ EMPIRE SKILLS DEVELOPMENT PTY LTD Reg. No.: 2012/233199/07 HOSPITALITY STAFF NEEDED * Waiters 120 * Bar Staff 80 * Housekeepers 55 * Chefs ­ enquire at office. For an interview, call Jamie, 078 818 6281, Serena, 074 295 7811 Elvis, 071 836 5790 (Whatsapp)

Experienced Bread

and/or Artisan bread baker

required. Must be able. Candidates must have at least 5 years experience in supermarket baking. Send CV to ranaldv@ or fax to 021 913 5320. Experienced Pastry


required. Must be able to create entire range of cakes and slices for supermarket bakery. Candidates must have at least 5 years experience in supermarket baking and/or a pastry chef qualification. Send CV to ronaldv@ or fax to 021 913 5320

FITNESS COACH For Curves Cobble Walk and Brackenfell Young, energetic applicant able to work shifts. Knowledge and experience in fitness industry/nutrition/ admin will be advantageous.

Send CV to jan.curves@ or call 073 980 4740 Home Care/ Advanced Home Care Nursing Courses. Register with Health & Welfare Seta. Register Now!. Tel: 021 838 2728

Hospitality Staff Needed Waiters, Housekeeping, Porters, Receptionist. Tel: 021 838 2728 Bellville

Make money now. Busy shooting int. TV series. Extras needed for x2 TV series + TV commercials. All shapes and sizes, 5 years ­ 90 years. No experience needed. Call 021 447 9459.

Ons soek 'n bemarkings bestuurder met minimum 6 maande verkoops ervaring, wat Afrikaans is, en wat minimum 12 maande se studies in die veld voltooi het. R10 000 p/m vaste inkomste + winsdeling.

021 982 0214/0620 Waitrons and Bar Staff needed

At Bossa Social Café in Tygerfalls, Bellville. Experience is preferred, but training will be provided.


* Own car * Must be available immediately


Brackenfell, Epping, Montague Gardens. Min Matric. Shift work in warehouse.

Kingsway College For Computing & Business Study

Send your CV via e­mail to or contact us on 021 914 9504. Email: . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing . Police & Traffic . Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . MATRIC ­ RE­WRITE SHORT & LONG COURSES

Visit us at:

13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 021 421 9170 / 021 481 4287 / 021 828 2416 Fax: 021 418 4287

MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP MET selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uit­ stekende kontant­aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Tel. Chantelle 021 981 2487 tussen 10:00 en 16:00.

Bel Mnr Swanepoel op 021 911 2108 om oorweeg te word. (E­pos CV na maxine@ Telefoniese aansoekers word eerste oorweeg.


Winkelassistente benodig vir skoenwinkels in Parow­sentrum, Canal Walk en Zevenwacht­ sentrum. Slegs dames bo 23 jaar + woonagtig binne 5 km vanaf sentrum sal oorweeg word. Indien ons u nie binne 7 dae kontak nie, was u aansoek onsuksesvol. Faks asb. u CV na 086 536 5436

Vervoer Onderhouds­ bestuurder

(Bellville) * Dip. in padvervoer aanbeveling * Grondige tegniese voertuig kennis * Begrotings, verhore, veiligheid * Markverwante salaris + m + p + bonus + mpy motor


Must be well spoken, friendly, groomed and have own reliable transport. Call only Monday to Friday 09h00 to 16h00 ( 082 351 7772


Slegs kortlys kandidate word gekontak.


NUTSMAN 'n Gevestigde vleisverwerkingsaanleg (Brackenfell) benodig 'n nutsman/drywer om instandhouding werk en aflewerings te doen. TIG­sweis ondervinding sal 'n aanbeveling wees. Kandidate moet eerlik, betroubaar, lojaal wees met geen endossemente op hul rybewys en moet 'n kode 08 drywers lisensie hê. Slegs kandidate met 'n Matriek sertifikaat sal aanvaar word. Salaris: R4 500.

Faks volledige CV na 086 759 3553 voor 18 Oktober 2013

Sjef / Departements­ bestuurder

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

'n Kwikspar in die Noordelike Voorstede van Kaapstad benodig die dienste van 'n sjef. Die geskikte kandidaat moet: * Bewese ervaring hê met die voorbereiding en aantreklike aanbieding van 'n tipiese reeks produkte vir 'n Kwikspar * Verantwoordelik wees vir die volle bestuur van die Deli/HMR, Bakkery/ Slaghuis en vars produkte­afdelings * Moet kundige leiding kan gee met opgradering van die Deli/HMR­ departement * In staat wees om mense te kan oplei en bestuur

Receptionist needed

for a national wholesale glass company in Parow industrial area. Relevant qualification and experience on Pastel are essential. Send short CV (max 3 pages) to


The Hip Hop Shop

ladies boutique opening on Thursday 10 October in Tygervalley Shopping Centre, selling Be Hip Designer Wear clothes and accessories.

Assistant manager and sales assistant

needed. Applicants must be fashionable and presentable, with good sense of fashion and retail experience. Contact us on: simhipshop@ ( 084 872 9166

Bestuur Management Experienced Floor Manager for a large,

upmarket Superspar required. Candidates must have retail management experience, have exceptional people skills and be willing to work retail hours. Please send CV with contactable references to ronaldv@ or fax to 021 913 5322



Sluitingsdatum: 18 Oktober


1 November of so gou moontlik daarna. Stuur volledige CV na:

FAIRMONT HIGH SCHOOL Durbanville (English medium)

1. School Governing Body position ENGLISH HOME LANGUAGE GR 8-12 2. One year School Governing Body Position with possible extension of the contract period CREATIVE ARTS Gr 8 and 9 AND DESIGN Gr 10 - 12 Starting date: January 2014 Closing date for applications: 14 October 2013 Apply to or Fax: 021 976 8735 THE SCHOOL RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT RDL-NR:109724 1CGWJWF Okt.9-(215)-ill

Woensdag, 9 Oktober 2013


Drywers Drivers VOERTUIGEBESTUURDERS Het u u eie betroubare voertuig en geldige rybewys? Ouderdom 21 ­ 35 jaar? Verdien ekstra kontant deur saans in 'n prettige omgewing te werk. Skakel Chantelle tus­ sen 10:00 en 16:00 by ( 021 982 1876


Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Experienced Operator/Student

needed for upmarket salon. Please contact Petru, 021 914 0945.


to rent a chair. Contact 072 669 8938


HR/Personeel HR/Personnel

Jnr HR Assistant (Brackenfell)

* Dip/Degree in HR * Leave, contracts * National Company * Salary + m + p

hanchen@fokus­ Only shortlisted candidates will be contacted.


Sekuriteit Security

5x Verteen­ woordigers & 10x Ervare Tegnikuste

MOET AAN DIE VOLGENDE VEREISTES VOLDOEN: * Moet PSIRA geregistreerd wees * Geen kriminele rekord * Moet betroubaar wees * Uitstekende werksomgewing & infrastruktuur * 2 jaar ondervinding ­ sal voorkeur geniet * Moet ondervinding hê * Woonagtig in Noordelike Voorstede

Faks CV na 023 342 8180 of epos na: admin@

TYGERBURGER Durbanville 29


5X BEMARKERS BENODIG Ons maatskappy brei uit, dus kan ons nou 5 bemarkers aanstel. 'n Passie vir mense, liefde vir verkope en onderhandelings 'n moet. Afrikaans eerste taal verkieslik. Minimum matriek.

Ons bied: * R10 000 p/m vaste inkomste * Volledige opleiding * Vervoer (vir sakereis) * Groei geleenthede na Bemarkings Bestuur

Skakel Mej. van Niekerk op 021 911 3132 vir 'n moontlike onderhoud. SALES REPS NEEDED

30 Sales people needed!! Are you hardworking and ambitious? To start imm./own car ess. We offer: R12 000 to start/ comm/ bonuses/ petrol inc. Call 021 903 0837 or SMS name, age + area to 071 557 4842


ADT Authorised Dealer


* Fluent English and Afrikaans * Available immediately * Must be able to work after hours. No experience needed, all training provided. Good commission to be earned. E­mail CV to totalalarmsrecruitment





* Own car & licence * Available immediately

R1 800


* Package starting from R11 610 pm + petrol + phone allowance * Patented products * Full training provided * No experience required

For an interview, phone 021 903 8475 or SMS your name, area & cellphone number to 082 207 6448

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DIY Automation available


Manufacturing of steel gates




CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

082 574 3499




Ons gaan minimum 3 aanstellings doen.

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

Ons verwag: * Minimum 3 maande verkoops ervaring * Matriek * Eie vervoer * Dadelik beskikbaar * Afrikaans sprekend

Ons bied:


* R10 000 p/m * Winsdeling * Opleiding * Groei geleenthede

Kontak Mariska op 021 911 3117 om oorweeg te word.

Via Investment Holdings (Pty) Ltd t/a VetsMart


with secretarial and admin experience.

Send CV to 086 694 7976 REF.: VIA


Call 021 930 2266


BostonBlinds & wholesalers

New Installations & Repairs • • • • •


Garage doors Garage door automation Security electric fencing Gate automation Infrared remotes & Receivers



021 910 2285

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 Fax: 086 298 3954 Email: 34 Bloemhof Street, Oakdale


Verkope/Bemarking Sales/Marketing â JONGâ SENIOR DAMES Uitstekende telefoontegniek Verantwoordelik Halfdag vir Tygervallei Kantoor Kan dadelik begin Stuur CV aan charl@camiweb.

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

Sales rep needed for

a national wholesale glass company in Parow industrial area. Relevant qualification and experience on Pastel are essential. Send short CV (max 3 pages) to






30 TYGERBURGER Durbanville


Toscana Wedding & Function Venue

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail:


• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

021 981 7040

Workmanship Owner Supervised & Guaranteed

Cell 071 782 2811 Johan (owner) Cell 081 270 7688 Johnny Office 021 982 0336 E Mail



Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING


-Hand Made Affordable Quality Furniture-

en nou te

R9 300

was R13 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434


Cape Leather Furniture Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank

CALL JASPER 071 329 4466


Burglar proofing and Spanish bars. Design steel fencing. Driveway & Pedestrian gates. Palisade fencing & Gates. Custom made Carports. Balustrades. Spiral steel staircases. Build in & Portable braais. All steel products can be Hot Dipped Galvanised and or Powder Coated. Manufacturing of Various Trailers. Designs available to choose from or we will manufacture according to your design.

Woensdag, 9 Oktober 2013




Tel/Fax 021 903 0804


The blind repair specialist We do NEW blinds We REPAIR blinds We CLEAN Awnings & blinds

All areas 021 671 0442 Seapoint & Southern Suburbs 084 463 4877 Blouberg & Northen Suburbs 072 320 8611



Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR


Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456 •

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us (Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL







Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein


021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960



Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307

Woensdag, 9 Oktober 2013


TYGERBURGER Durbanville 31

Klubkrieket skop af met korter weergawe SAREL BURGER Senior klubkrieket in die WP skop die komende naweek af met 20/20-wedstryde – mits reën nie weer dinge kortwiek nie. Die Tygerbergstreek het drie verteenwoordigers in die 1A-liga, met Durbanville en die Universiteit van die Wes-Kaapland in

die een groep en Bellville in die ander groep, terwyl die afdelingwenners later in die seisoen in die eindstryd sal kragte meet. Eerskomende Saterdag durf die Durbies die spanne van WP-klub en Rondebosch aan en Sondag spring Durbanville en UWK aan mekaar. Die UWK se eerste wedstryd Saterdag is

Fastest flattest race in the west The fastest flattest race in the west happens on Sunday with the annual West Coast Express League and funride cycle race. TygerBurger is the media sponsor of the event. The race will be held at the Sunningdale Sports Club in Waterville Road. From the venue, there is an 800m “neutral zone” until cyclists turn right onto the West Coast road. All three routes then head out in a northerly direction towards Melkbos, Atlantis, and Mamre. This is primarily a flat ride. The 65km route follows the West Coast Road until the Melkbos traffic light, where a right turn takes cyclists along Melkbosstrand Road in the direction of the N7. Cyclists then turn left onto the R304 and

race to Atlantis. The 85 km route follows the West Coast Road past Atlantis and turns right to Mamre (up the only hill on the course). Cyclists then pedal through the outskirts of Mamre towards Atlantis to meet up with the 65 km route. Both the 85 km and 65 km routes cycle through the Atlantis business district. The route then takes the West Coast Road back through Melkbos along the beachfront to Big Bay. The finish is in Cormorant Avenue, with a neutral zone back to the venue. The 19 km route turns left off the West Coast Road at the Melkbos traffic light where it joins the other two routes. The 85 km race starts at 06:30, the 65 km at 07:15 and the 19 km at 08:00. Cut-off time is 11:00.

Great run: Tanith Maxwell won the Cape Gate Charity Run over 10 km on Saturday. This was the eighth consecutive year this event was held. All proceeds from the 5 km Fun Run/Walk will be equally donated this year to two charities, Shiloh Synergy and KFC Add Hope. PHOTO: CARINA ROUX

New MMA gym gives fighters that lethal edge STEHAN SCHOEMAN Dean Johnson had a dream of opening his own mixed martial arts gym and bringing together some of the best guys in the business. That dream came true on 28 September when the Lethal Edge MMA gym opened its

Dean Johnson and Shihan Hennie Bosman are set to train fighters at Lethal Edge MMA.

doors at Premier Fitness and Leasure in Bellville. Dean (Kyokushin black belt) who has more than 20 years’ experience in various martial arts disciplines recruited Shihan Hennie Bosman and MMA expert Graham Turner. “We will provide classes for MMA, kickboxing, kyokushin karate, boxing, krav maga and cardio and fitness bootcamps. “Shihan Hennie Bosman is well-known figure in karate the world over, he will bring a wealth of knowledge when he trains the senior karate classes. “Graham who is one of the most respected MMA fighters in Cape Town will be involved with the classes,” said Dean Johnson. Hennie and Graham place great emphasis on discipline and respect. “There is also a demand for kids classes for ages between five and 15 years. These classes will focus on discipline, cardiovascular health and just to have a fun time in a controlled environment.” V Go to for more infor­ mation.

teen die Universiteit van Kaapstad. Bellville speel Saterdag teen United, sowel as die Kaapstad-klub, waarna ‘n kragmeting Sondag met Montrose volg. In die 1B-liga is Edgemead se eerste teenstanders Ottomans (Saterdag) en Primrose (Sondag), terwyl die Tygerberg-klub Saterdag Glamorgan en St. Augustine aandurf en

Verteenwoordig Suid-Afrika: Megan

van Eeden, ’n graad 9­leerder van die Hoërskool D.F. Malan, het tydens die SA Aërobiese Fiksheidsfe­ derasie (SASAFF) se byeenkoms gekwalifi­ seer om Suid­Afrika tydens die wêreldkam­ pioenskap in Belgrade, Servië te verteenwoor­ dig. Megan het die Federation of Internati­ onal Sports, Aerobics and Fitness (FIS­ AF)­toekennning gekry vir beste junior atleet tydens die Suid­Afri­ kaanse kompetisie. Die wêreldkampioenskaps­ byeenkoms vind plaas van 15 tot 18 Oktober.

Sondag teen Kuilsrivier speel. Die Kuile spring Saterdag weg teen Claremont en Glamorgan. Bellville-Suid en Milnerton is in die 1C-liga betrokke met wedstryde teen Bonteheuwel, Mitchells Plain en Strandfontein, terwyl Noordelikes-Goodwood, Cravenby en Elsiesrivier sake in die 1D-liga sal uitspook.

Luminator LED Power Beam Working Lamp Part no. HEL.A2001 Part no. HEL.A6188


Luminator Xenon Part no.HEL.A4311

Volle reeks Hella gloeilampe ook in voorraad. Koop nou aanlyn!

Page 32 | Woensdag, 9 Oktober 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos:



Corena skiet rekords los STEHAN SCHOEMAN


orena de Beer (48) is nie net die land se voorste vroue-swartkruitskut nie, maar ook in die wêreld en haar rekords is bewys van haar rare talent. Die mediese wetenskaplike en lektor in mediese virologie van Stellenberg is die langafstand-vroue-swartkruitwêreldkampioen sedert 2011. Die gewere wat gebruik word, is presiese replikas van die gewere wat in die Boere-oorlog gebruik is. Die spesifikasies is identies en ná elke skoot moet die geweerloop van die kroon af gelaai word met swartkruit en ’n loodkoeël, wat hulle self maak.

Protea-kleure Sy is ook tans die enigste skut wat sedert 2006 elke jaar haar Protea-kleure verwerf het. “Ek is ’n plaasmeisie van die Vrystaat en my pa het gewere versamel. So het ek van kleintyd af blootstelling gekry daaraan. Ek het bietjie kompeterend geskiet met ’n .22-geweer toe ek op hoërskool was, maar eers in 2005 aktief betrokke geraak met swartkruitskiet,” vertel Corena. Sy het tydens haar eerste kortafstandvoorlaaier-wêreldkampioenskap in Frankryk vierde algeheel van die mans én vroue in die 100 m geeïndig. In 2011 het sy ook haar eerste internasionale goue medalje tydens die wêreldkampioenskap in Engeland gewen op 300 m. Sy het in die proses die Suid-Afrikaanse rekord vir hierdie afstand verbeter. Vanjaar het sy weer eens ’n

bronsmedalje in die individuele 300 m-wedstryd gewen. Suid-Afrika is sedert 2007 die wêreld-spankampioen in die middel- (300 m tot 600 m) en langafstande (800 m tot 900 m) en het verlede maand in Atlantis buite Kaapstad weer gesorg dat dié gesogte titel in die land bly. Beide middel- en langafstandspanwedstryde wat geskiet is ná die individuele wedstryde, het die vorige wêreldrekords verbeter. Hierdie spanne bestaan uit die vier beste skuts per land. Corena was in beide spanne.

Lekker “Ek skiet elke Saterdag. Ná ’n harde week se werk is dit baie lekker om op iets anders te fokus. Ek moet ook sê dit is ’n geweldige duur sport en glo dit of nie, maar baie fisiek. Die geweer weeg ongeveer 6 kg en jy moet jou storie ken om dit behoorlik te hanteer. “Ek skiet met ’n Ferriss .45 kaliber-geweer, wat ’n geweersmid-vriend van my in Amerika spesiaal vir my gemaak het. “Jy moet ook spesiale permitte hê om swartkruit te besit en daarmee te skiet. Die replikas van die ou gewere waarmee ons skiet kos ongeveer so R25 000 en dan praat jy nie eers van kruit en ander bybehore nie. “Van borge is daar ook nie veel sprake nie en as ons ’n wêreldkampioenskap huisves of moet reis, kom alle uitgawes uit ons eie sakke. Maar ons almal doen dit vir die liefde vir die sport. In die Kaap het ons ongeveer 50 lede en net oor 100 nasionaal.” V Vir meer inligting oor die sport, gaan na

Corena de Beer korrel mooi met haar Ferriss .45 kaliber­geweer.

Get these great paint deals today VEL1-5L

• Stain resistant & easily cleaned • Interior velvet sheen finish • White & pastel colours



Velvaglo VLO-5L

• For interior & exterior use • Premium satin non-drip enamel • White & pastel colours

• 5L

99 199 699 429



31 Main Road, Durbanville Tel.: 021 976 3110

99 5L


• 20L -


EPL30-20L ...


Mon - Fri: Saturday: Sunday: Public Holidays:

08:00 08:00 09:00 08:00


18:00 17:00 14:00 17:00


The The original original supplier supplier of of affordable affordable kitchens kitchens and and built-in built-in cupboards cupboards


Since 1996

• Mica reserves the right to limit quantities of any advertised item offered for sale • PRICES VALID FROM 09 - 13 October 2013 • While Stocks Last • Mica takes utmost care to ensure that all adverts are correct •If a mistake occurs or incomplete info is printed, a notice will be displayed in store with the correct details • Prices exclude accessories used for display purposes and include VAT • • Customer Care 086 11 22 114


SOMERSET WEST(Factory & Studio) T 021 852 1895 Blue Crane Park, Old Paardevlei Road BELLVILLE (Studio) T 021 946 1833 21 Aylesbury Road Also open on Saturdays from 08:30 - 12:00 •


• For interior & exterior use • Superior quality acrylic PVA • White & pastel colours


Remember to submit your sporting achievements for the TygerBurger Sportstar of the Month Competition. Let’s Play will give gift packages for the monthly winner. This competition is only for high school learners. Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists will give the winner a pair of sunglasses. Shihan Hennie Bosman will also give R1 000 cash. Submit entries to


Polvin Walls & Ceilings

Double Velvet


All projects fully fitted by professional teams or DIY

Painters’ Corner

Use Polycell Brush Cleaner instead of Mineral Turpentine as turps leaves an oily residue on your brush making it difficult for the brush to hold the paint. Polycell Brush Cleaner is water soluble. SPIRO’S

Tygerburger durbanville 09 10 2013  

Tygerburger durbanville 09 10 2013

Tygerburger durbanville 09 10 2013  

Tygerburger durbanville 09 10 2013