Issuu on Google+

BRACKENFELL - SEDERT 1984 -

B u r g e r E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 6 Junie 2012

ONS HET VOORRAAD ! Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

Tel: 021 910 6500

Faks: 021 910 6501

Draf 58 km vir kankerfonds

Onderwyseres en die marathon­atleet, Carli Basson van Laerskool Brackenfell, kry geesdriftige ondersteuning van die leerlinge nadat sy Vrydag 58 km in ses ure voltooi het om fondse in te samel vir die adjunk­ hoof van die skool se kankerfonds. Berig op bladsy 5 en fotogalery op TygerBurger­webwerf by www.tygerburger.co.za Foto: Carina Roux

) Wetgewing laat subraad nie keuse

Gemor oor ‘dobbel­ja’ DESIREÉ RORKE

Die Bergdal-subraad was onlangs genoodsaak om ’n aansoek om dobbelmasjiene by ’n plaaslike restaurant aan te beveel, maar raadslede is dit eens dat die aansoek nie hul goedkeuring wegdra nie. Sommige raadslede was só onsteld, dat daar selfs gesê is dat die die restaurant op dun ys skaats, en enige verdere klagtes van die publiek tot streng inperkings sal lei. Die aansoek vir ’n maksimum

van vyf dobbelmasjiene by The Palms-Kroeg en Restaurant op die Bottelarypad, is gedurende die afgelope subraadvergadering voor die raad gebring. Marian Nieuwoudt, raadslid, het dit duidelik gestel dat sy nie die aansoek steun nie, maar dat sy nie veel daaraan kan doen nie. “In beginsel steun ek nie die aansoek nie, maar as subraad word ons deur ingewikkelde wetgewing genoodsaak om die aansoek goed te keur,” het sy by dié vergadering gesê. Volgens Niewoudt, kan ’n onder-

neming wat reeds besigheidsregte het, ingevolge wetgewing, ’n maksimum van vyf dobbelmasjiene aanskaf. Volgens die burokratiese proses moet die Stad Kaapstad dan ’n aanbeveling aan die dobbelraad maak vir die aansoek om goedgekeur te word. “In praktyk sal so ’n aansoek net afgekeur word deur die dobbelraad in gevalle waar die eienaars byvoorbeeld kriminele rekords het of wetsoortreders is. “Die raad se inspraak is eintlik baie beperk en net van toepassing

op besigheidslisensies, en die spesifieke instansie het al die nodige lisensies,” het sy verlede week aan TygerBurger gesê. Volgens Nieuwoudt is The Palms geleë op wat vroeër landbougrond was, en in die omgewing van baie plase. “Eers het hulle aansoek gedoen om ’n restaurant te bedryf, en daarna ’n kroeg. Kort daarna het die instansie weer aansoek gedoen vir ’n vermaaklikheidslisensie en het begin om harde musiek te speel. Die hersoneringsprosesse het saam met die aansoeke gepaard gegaan – afge-

sien van die feit dat die omliggende gebied hoofsaaklik landbougrond gebly het. En nou wil hulle dobbelmasjiene hê. Waar gaan dit eindig en wanneer gaan dié geldgierigheid end kry?” het ’n ontstelde Nieuwoudt gevra. Volgens Nieuwoudt, ’n gekwalifiseerde maatskaplike werker wat ook ’n meestersgraad in maatskaplike ontwikkeling het, hou dié ontwikkeling in die gebied ’n groot gevaar in vir die sosiaal-maatskaplike omstandighede van die mense in die omgewing. . Na bladsy 2.


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 2

Woensdag 6 Junie 2012

‘Arm plaaswerkers kan lone dalk uitdobbel’ . Van bladsy 1. Nieuwoudt sê dat daar honderde plaaswerkers op die Bottelarypad werk en tuisgaan en dat sosiale euwels soos drankmisbruik wat gepaard gaan met FAS (Fetale Alkohol-sindroom) en tienerswangerskappe reeds ’n probleem is in die gebied. “Ons het dit ervaar toe die lotto destyds begin het. Duisende arm gesinne het hul geldjies vir brood begin gebruik om mee te dobbel. Dit het geensins gehelp om die armoede in ons land aan te spreek nie,” sê sy. Sy voel dat talle arm plaaswerkers in die area in die versoeking gestel gaan word om hul lone uit

te dobbel en dat die Wes-Kaapse dobbelraad baie meer aandag behoort te skenk aan sosio-maatskaplike probleme wat in areas soos dié deur dobbel aangehelp word. Eienaar William Wilson voel egter dat sy kuierplek baie eksklusief is en nie die plaaswerkers in die area sal lok nie. “Twee dobbelmasjiene is al reeds twee maande hier, en ons het nog geen probleme gehad nie, en ek voorsien dit ook nie in die toekoms nie. Ons kan reg van toegang voorbehou, en is baie versigtig oor wie ons op die perseel toelaat,” het hy aan TygerBurger gesê. Volgens hom word die dobbel-

masjiene in ’n afsonderlike kamer toegehou, waar geen kinders onder 18 toegelaat word nie. “Die dobbelraad is baie streng en kom hou eers inspeksie op die perseel voor hulle die lisensie goedkeur. As ons enige van die streng regulasies oortree, verloor ons dadelik ons lisensie.” Volgens Wilson is dobbelmasjiene ’n baie winsgewende besigheid, en kan daar nie teen die kleinsakemens soos hy gediskrimineer word nie, dit terwyl groot casino’s honderde masjiene het. “Die meeste arm mense vat ’n bus GrandWest-casino toe as hulle wil gaan dobbel.” Volgens Wilson het hy twee jaar

terug ’n forum gestig met al die boere in die omgewing om probleme te bespreek en is daar tans geen ongelukkigheid nie. “Ons doen ook baie vir die omliggende gemeenskap. Ons het verlede jaar vir die kinders by die plaasskool sokkies en skoene gekoop en het met ’n gholfdag duisende ingesamel vir Huis Jabes vir mishandelde vroue.” Volgens die Suid-Afrikaanse ensiklopedie word tussen vier en ses persent van Suid-Afrikaners in die web van kompulsiewe dobbel vasgevang. Dit, volgens navorsers, ontwikkel later in ’n vernietigende siektetoestand wat ’n negatiewe invloed uitoefen op elke fa-

Twee uit ons stal skitter

Vukile Sonandzi en Marana Brand van Hulsteyn.

set van hul lewe en gepaard gaan met finansiële skuld, ontwrigting van die gesin, werksverlies, kriminele aktiwiteite en selfmoord. Wat die Wes-Kaap aanbetref, blyk dit dat ernstige dobbelprobleme hier voorkom. ’n Studie deur die Wes-Kaapse dobbelraad voordat casino’s in die streek gewettig is, het getoon dat ongeveer 2,5 persent van alle volwassenes in hierdie area probleem-dobbelaars was. Na verwagting sal hierdie syfer nou heelwat hoër word. Die Wes-Kaapse dobbelraad is genader vir kommentaar aangaande die kriteria vir lisensies soos bogenoemde, maar het teen druktyd nog nie gereageer nie.

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Photo gallery:

Twee joernaliste van WP Koerante het verlede Woensdag (30 Mei) geskitter by die tweede nasionale Brandhouse Responsible Drinking-mediatoekennings.

DENTURES DIRECT

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Krone en implantate teen die beste pryse! Los Gebitte? Bespreek gebit direk met Tandtegnikus. Ons kan help!

Skryf u baba in voor 1 Julie en kry een maand gratis. Opgeleide personeel met noodhulp en jare se ondervinding. www.diepophuis.co.za  083 797 1040 of 021 982 7522

GEHOORAPPARATE MICHAEL FOURIE B. Pharm

Ons Tandarts gee gratis kwotasies vir alle Tandheelkunde ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL 021 914 0903

GEHOORTOETSE

GEHOORAPPARATE

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Gekontrakteer in Mediese Fondse DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947

Die kompetisie het bepaal dat bydraes wat van tydskrifte, koerante, gemeenskapsmedia, webtuistes, blogs en televisie ingeskryf is, die verantwoordelike gebruik van alkohol moes bevorder. Twee artikels van Marana Brand van Hulsteyn, nuusredakteur van TygerBurger en tot onlangs verslaggewer vir die Parow-area, was van die topdrie items in die kategorie vir gemeenskapsmedia. Die derde finalis in dié kategorie was ’n artikel van Vukile Sonandzi, redakteur van City Vision, susterskoerant van TygerBurger. Mike Mabasa, Brandhouse se korporatiewe verhoudingsbestuurder, het by die geleentheid gesê dat daar geen probleem met alkoholgebruik is nie, maar wel met alkoholmisbruik. “By Brandhouse neem ons kennis van die verskeie kwessies wat met alkohol gepaard gaan. Ons is te alle tye toegewyd aan die bevordering van verantwoordelike alkoholgebruik. Die beste manier om dit te doen, is om ’n vennoot te hê wat die mag en invloed het om dinge te verander – en dit is die media.” Hy het alle joernaliste wat ingeskryf het, aangemoedig om die harde werk om die boodskap oor verantwoordelike alkoholgebruik uit te dra, voort te sit. Kim Cloete van Carte Blanche, is as die joernalis van die jaar aangewys vir haar bydrae oor fetale alkoholsindroom (FAS) einde verlede jaar.

Respiratoriese TYGERVALLEI DENTIST AND Navorsingseenheid MEDICAL CENTRE Respiratory Research Unit DO YOU HAVE COPD? Chronic Obstructive Pulmonary Disease

The Respiratory Research Unit is seeking volunteers who suffer from moderate to severe COPD. This research study will be evaluating whether a new therapy of short duration may increase lung performance and reduce breathing problems related to COPD.

Doctors Murdock, Kriel and De Nysschen would like to thank all their faithful clientèle who supported the dental practice for the past 27 years. We have moved the practice in Tygervalley Centre from shop 44 to shop 126. The new practice is situated just outside Entrance 6, Lower Level, Game exit into the under cover parking. New patients are most welcome. Our practice offers the full spectrum of dental treatment including Aesthetic dentistry, Tooth Whitening, “Cadcam” Porcelain restorations, Implants and Oral Hygienists. We claim from medical aids.

If you are suffering from COPD and have ongoing symptoms, such as shortness of breath, you may qualify to enter this study.

For more information, please contact:

The Research Coordinator • Respiratory Research Unit Faculty of Health Sciences • University of Stellenbosch Tygerberg Campus Tel: 021 938 9423 Mondays to Thursdays from 08.00 until 16.00 Fridays 08.00 until 13.00 OR 082 808 1090 (08.00 to 16.00 Mon-Fri )

Emergency no: 082 420 2932 | Tel no: 021-914 1814

We caught up with some guests at the Soup Sip and Bread Festival in Durban­ ville over the weekend.

Video:

Tannie Evita Bezuidenhoudt gesels oor “The Spear”, persvryheid en haar nuwe lidmaatskap by die ANC.

Kompetisie: Wen kaartjies na die rugbywedstryd op Nuweland tussen die DHL Stormers en die Rebels op 14 Julie. facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 3

Sakeforum gee gebied nou inspraak Plaaslike sakelui kan nou uitsien na hul eie forum ná die stigtingsvergadering van die Brackenfell-sakekamer verlede Donderdag plaasgevind het. Piet Badenhorst, voorsitter van die Afrikaanse Handelsinstituut (AHI) in die WesKaap, het sowat 30 sakemense en raadslede van die Stad Kaapstad by die Kuilsriviergholfklub toegespreek. Badenhorst het die waarde van ’n sakeforum wat met die regering kommunikeer benadruk, veral wanneer dit kom by die uitbou van plaaslike ontwikkeling. Volgens Badenhorst, kan groeigeleenthede en beleggings nie daarsonder bekom word nie. Voorbeelde van sulke samewerking is onder andere die stigting van die Voortrekkerkorridor-projek binne rekordtyd. In dié projek het die AHI Tygerberg met die Stad Kaapstad saamgewerk om die vervalle omgewing te laat herleef. Volgens raadsheer Marian Nieuwoudt, wat die Brackenfell-sakekamer geïnisieer het, het die vennootskap tussen die Stad en die AHI Tygerberg gelei tot meer doeltreffende dienslewering en begrotingsbesteding. Phillip van Zijl van Boltrisk het ook beklemtoon dat die gevolg van die opruiming in die Voortrekker-korridor noodwendig

gaan lei tot die uitwyk van negatiewe elemente na ander gebiede soos byvoorbeeld Brackenfell. Daar is dus eenparig besluit dat die sakelui van Brackenfell en Kuilsrivier ’n sub-kamer sal stig onder die AHI Tygerberg as sambreelorganisasie. Ses verteenwoordigers onder leiding van Anna-Marie Alkema van All Music is verkies as stigtingskomitee om die proses verder te bestuur sodat daar teen Julie vanjaar ’n formele sakekamer-bestuur verkies kan word. “Dit sal beteken dat sake-eienaars en

Le Lue van Bokra­ dio (links voor) voer Saterdagoggend by Cape Gate danspas­ sies uit saam met 30 luisteraars om die IRB se junior rugby­wêreldtoer­ nooi te bevorder. Die toernooi het Maandag in Kaap­ stad en Stellen­ bosch begin en Bokradio is die mediaborg.

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

021 423 4601

THE

C a n d l e FACTORY SHOP

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES MANUFACTURERS OF SIGNAGE • BANNERS • CAR DECALS PROMOTIONAL ITEMS • LIGHT BOXES

VISIT OUR STORES FOR IN-STORE PROMOTIONS!

PROMOTIONAL GIFTS • DIGITAL PRINTING

WINTER WARMER

LASER ENGRAVING & CUTTING • STICKERS

SPECIALS NOW ON...

Now in Cape Town & George!

website: www.thecandlefactoryshop.co.za

Tel: 021 982 7491 michelle@signpro.co.za Okavango Business Park Kiewiet Close 2, Unit 7, Brackenfell

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik. Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l Web: www.mkem.co.za

BESPAAR

+

Rugbypassies:

HAVE YOU BEEN INJURED? Every Sunday at 08:30, 10:30 & 18:00 CAB Conference Centre Brackenfell 071 860 2123 www.rhemafamily.co.za

bestuurders nou lidmaatskap moet opneem ten einde stemgeregtig te wees wanneer die bestuursverkiesing plaasvind,” sê Nieuwoudt. “As raadslid vir hierdie gebied is ek baie opgewonde oor die geleentheid wat die forum die sakegemeenskap van Brackenfell gaan bied om inspraak te hê by beleidsbepaling en opstel van stadsverordeninge.” Anna-Marie Alkema kan gekontak word by 083 760 6774 of alkema@allmusic.co.za. of Tienie le Roux, van AHI Tygerberg, kan gekontak word by 082 499 8848.

e-mail: info@candlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

RETREAT: 6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

LET’S SHOW THEM WE CARE!

de Give spo af chil ken d lang ren uag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

R389.90 USN ULTRALEAN Diet Fuel 2KG + USN Phedra-Cut XT 30's GRATIS + USN CLA Pure 1000 20's GRATIS *Terwyl voorraad hou

BOUNCE SONBRILLE R129.90

Koop 1 paar BOUNCE-Sonbrille & kry 1 paar SHADOWSonbrille GRATIS

*Terwyl voorraad hou

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

M-KEM 06-06-12

DESIREÉ RORKE

M S B

corporate & sportswear MANUFACTURERS OF RUGBY JERSEYS • ATHLETIC VESTS & SHORTS NETBALL & HOCKEY TOPS & SKIRTS CRICKET TOPS & SHORTS • TRACKSUITES TOGBAGS FOR SCHOOLS, COLLEGES, CLUBS & PROVINCIAL TEAMS

Late Season Special 10% off all Rugby Jerseys 021 982 7491 • michelle@signpro.co.za Okavango Business Park Kiewiet Close 2, Unit 7, Brackenfell

“Traditionally Yours”

WINTERS ON THE WAY...

COME AND GET YOUR ALL TIME FAVOURITE

VETKOEK DOUBLE BURGER WITH CHIPS

only

R39.95

do the math, this is a real bargain!!! Brackenfell Shopping Centre (Next to ABSA) Old Paarl Road, Brackenfell Tel: 021 982 5582


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 4

Woensdag 6 Junie 2012

Verskillende maniere om vriende te maak

Best friends need a new home: Lady (front) and Topsy are both up for adoption, preferably by the same family as the two dogs grew up together. Lady’s hind leg was amputated five months ago, but she enjoys life to the full, running and playing in the park and on the beach. She has a very friend­ ly and affectionate nature. Topsy is a loving little boy who cares a lot for his friend and is always at her side. They enjoy playing together. Anyone who wants to make them part of their family must contact Rosa of the Fi­ santekraal Animal Welfare on 021 975 6397 or 083 227 3488 or send an email to rosap@telkom­ sa.net. A home check and adoption fee apply.

Cape Gate Mediclinic, will be hosting a free Medi-Senior information session on 21 June at the hospital. The topic of discussion will be Restless Leg

Syndrome and will run from 09:00 to 12:00 in the training and development room of the hospital. Contact Lesley-Ann Engel on 021 983 5804 for more information.

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

5thBIRTHDAY SALE!!

MAJOR SPECIALS Fridges

Die mens is geskape as ’n sosiale wese. Heelwat mense eindig egter by ’n sielkundige juis omdat hul eensaam voel en ’n gebrek aan vriende het. Ons het almal vriende nodig in ons lewe. Vriendskap is nie ’n vanselfsprekende saak nie. Die vraag in baie mense se lewe is: hoe maak ek vriende? Ek bespreek kortliks enkele riglyne wat jy kan gebruik: . Wees jouself en moenie voorgee jy is iemand wat jy nie is nie. Laat mense sommer aan die begin besluit of hulle van jou hou of nie. As iemand jou nie aanvaar vir wie jy is nie, sal so ’n persoon in elk geval nooit ’n werklike vriend van jou kan wees nie. . Doen iets goeds vir ’n persoon. Dit kan ’n glimlag wees en jy wat sê: “Hoe gaan dit werklik met jou?” Of gee vir ’n persoon ’n opregte kompliment: “Jou nuwe haarstyl lyk vir my besonder mooi en stylvol.” . Moenie heeltyd net oor jou dinge praat nie. Doen moeite om belangstelling in die ander persoon te toon. Vra haar uit oor haar lewe of wat haar standpunt is rondom ’n bepaalde saak. Daar is niks so vervelig soos ’n mens wat net heeltyd oor homself praat nie. . Sluit aan by ’n vereniging of klub wat binne jou veld van belangstelling val. Hier sal jy mense met ’n gemeenskaplike belangstelling ontmoet. ’n Gedeelde belangstelling is nie altyd nodig vir ’n vriendskap nie, maar inskakeling by so ’n vereniging is egter ’n goeie beginpunt om vriende te maak. Die boodskap is dat jy moet uitkom en daar buite gaan vriende maak.

. Doen vrywillige werk. Neem deel aan ’n uitreik-aksie na ’n arm gemeenskap of bejaardetehuis. Die wêreld is vol nood en wanneer jy begin met vrywillige dienslewering, groei jy nie net as persoon nie, maar ontmoet ook wonderlike mense wat vriende kan raak. . Wees daardie iemand wat ander geniet om sosiaal mee te verkeer. Moenie verwag dat wanneer jy knorrig en ongemanierd is, mense vriende met jou sal wil wees nie. . Wanneer jy iemand ontmoet met wie jy vriende wil wees, ruil kontakbesonderhede uit. ’n Aksie van jou kant is nodig om ’n vriendskap te stimuleer. . Wees betroubaar en goedhartig en respekvol teenoor mense en so sal jy goeie vriendskappe vorm. Ons almal het ’n behoefte om ’n vriend te hê wat jy kan vertrou en na wie jy kan gaan met jou bekommernisse. . Moenie desperaat lyk en ’n vriendskap probeer afdwing nie. Onthou vriendskappe word oor tyd gevorm. . ’n Sosiale netwerk op die internet kan ’n manier wees om vriende te maak. Wees egter versigtig want jy mag dalk iemand met verkeerde bedoelings ontmoet. . Gesels met mense al is jy skaam. Gee ’n stukkie van jouself vir ander en kommunikeer. . Jy kan op enige ouderdom ’n vriendskap vorm. Dit beteken egter jy moet uitgaan en doen soos ek dit hierbo bespreek het. . Dr ST Potgieter: 021 949 5007, Facebook: ST se Pitkos. E-pos: st@pitkos.co.za.

Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R1 KT5023WH - 223lt R1 KB6032WH - 309lt R2 KB6035WH - 348lt R2

WIDE RANGE OF TUMBLE DRYERS FROM ONLY

999 799 200 400

Orkestekonsert ’n hoogtepunt LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

Special

R1599

KC0220 FREEZER

R1 899

WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY 29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

Die Musieksentrum Hugo Lambrechts in Parow se orkestekonsert, waar al die verskillende puik orkeste van die sentrum in die indrukwekkende ouditorium by die sentrum in Pictonstraat optree, begin hierdie Saterdag 9 Junie om 19:30. Die jaarlikse orkestekonsert is een van die hoogtepunte op die sentrum se jaarprogram.

BEST QUALITY

BEST PRICES !! SHOWER DOORS

FREE STANDING BATHS OVAL

1.7 m BATH WHITE

R

2500 00

R

6-JET SPA BATH

Supplies TEL: 021 948 1852

495 00

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD & TOP

R

3300 00

R

SINK / CABINET COMBO

695 00

900mm WHITE

1.2 x 460mm

R

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R 9 95 /m

150 litre

GEYSER Including Drain Cock and Safety Valve

45000

R

995 00

FIRST GRADE

TILES

From

R

49

95 m²

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

BATH SCREEN QUARTER ROUND

Including Tray

DUAL

1395 00

5 year guarantee

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

9 0 0 1

1975

OVE D

WALL TYPE SINK MIXER

00

R

/ Each Terms and conditions apply

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

ROOFING R Corrugated sheeting 60 00 From

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

R

R

TAPS

I S O

1295 00

850 00

R

SA BS APP R

R

DOUBLE BOWL SINK

Dit is die een keer in die jaar dat alle studente en hul onderwysers saam in ’n orkes optree. Daar is vyf strykorkeste, drie blaasorkeste, ’n saamgestelde orkes van al die sentrum se ontwikkelingsprojekte (vir studente uit benadeelde gemeenskappe) en die simfonie-orkes. Bespreek vroegtydig by 021 939 9105. Kaartjies kos R50 en R20 per kind.

/sheet

175 00

/ Each

DIVERTOR MIXER

R

175 00

/ Each

SINGLE LEVER-MIXERS BASIN & SINK

Mechanism Incl.

R

695 00

NEW SERVICE OFFERED FROM

R

159

00

/ Each

 Kitchen Cupboards   Built-in Cupboards   Bathroom Cabinets 

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 5

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

Die marathon­aflos ter insameling van fondse vir die adjunk­hoof, André Mouton, Vrydag by Laerskool Brackenfell. Voor van links is Victoria Newman, Coenie Wolfaardt, Carli Basson en Simone Carstens. Besoek www.tygerburger.co.za vir nóg foto’s. Foto: Carina Roux

White & Ivory Colours extra

Soos rooimiere het honderde leerlinge van die Laerskool Brackenfell Vrydag met hul rooi en blou sportdrag om die atletiekbaan geskarrel om saam met ’n onderwyser, Carli Basson, geld in te samel vir die André Mouton en Kankervriendefonds. Die fonds is verlede week gestig om die adjunkhoof van die skool, André Mouton, finansieel by te staan met sy kankerbehandeling. Oortollige fondse sal aangewend word om ander kankerlyers te ondersteun. Mouton is onlangs met aggressiewe breinkanker gediagnoseer en het verlede Maandag begin om bestraling te ontvang. Carli, ’n marathon-atleet, het vir ses ure tussen 08:00 en 14:00 om die veld gedraf met die doel om R30 000 vir die fonds in te samel.

Haar verwagtinge is egter oortref, toe daar skrams voor twee bevestig is dat die fonds al op R80 000 staan. Sowat vyf minute voor die eindtyd het Carli spierpyne ondervind, maar is gou bygestaan deur kollegas en het sy ’n paar minute later oor die lyn gedraf toe die skoot om presies 14:00 geklap het. “Ek is moeg maar vol vreugde dat ek my doelwitte oorskry het,” het sy ná die tyd aan TygerBurger gesê. Sy het altesaam 58 km gedraf. Tussen 13:00 en 14:00 het talle gemeenskapslede, ouers, sowel as lede van die Brackenfell-polisie se vasbyt-span, by die “marathon” aangesluit, terwyl Bokradio gesorg het vir die musiek. Alhoewel Carli ongetwyfeld die ster van die dag was, is die ware helde dié wat elke dag onverbete die stryd teen kanker voortsit.

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

Carli draf R80 000 los DESIREÉ RORKE

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 6

Woensdag 6 Junie 2012

And then there were four more DESIREÉ RORKE

“As scarce as hens’ teeth”, obstetrician Janneman de Brijn remarked astounded as he delivered the Petersen quadruplets on 30 May last year.

Brakke beste brugbouers in Wes­Kaap: Die brugbouspan van Hoërskool Brac­ kenfell het daarin geslaag om vir die vyfde agtereenvolgende jaar deur te dring na die nasio­ nale brugboukompetisie van SAICE (South African Institute of Civil Engineering) toe hulle as Wes­Kaapse wenners aangewys is. Hulle wen­bruggie het 254 g geweeg en het 195 kg gedra. Hier is Marius Botha, die hoofborg van ASLA Magwebu, Francois Herbst, Charlette Bredenhann en Luan Wentzel. Die span word afgerig deur Johann Nieuwoudt van die Hoër­ skool Brackenfell.

Police arrest two hijackers Two hijackers were arrested by the police on Saturday after they shot a man, hijacked his vehicle and fled the scene. The victim, a 19-year-old man and his girlfriend were approached by two armed suspects, while sitting in their vehicle, an Opel Corsa in Petersen Street Wallacedene. The victims were forced out of the vehicle, and in the process the man was shot in his leg.

The suspects fled with the stolen vehicle, and after particulars thereof were broadcast on police radios, the vehicle was spotted by a police patrol on the R300 freeway. The vehicle was forced to a halt and the two suspects, aged 20 and 25 were arrested. Two illegal firearms were also recovered. The victim was admitted to hospital in a serious condition.

Spontaneous quadruplets Madison, Kayden, Evan and Jacques Petersen from Kraaifontein turned one and celebrated this milestone at the Brackenfell Athletics Club on Saturday, along with their parents, family, friends and everyone who helped them through this very difficult first year. They are called spontaneous quadruplets, for the mere fact that no fertility drugs were involved in their conception – a phenomenon so rare, that odds are only one in every 571 787 pregnancies will be spontaneous quadruplets – a fact that makes this local foursome a true rarity. They were born prematurely at 29 weeks, delivered by Caesarean section and spent months in hospital after birth – their total weight a mere 4,5kg. Today they are bouncing babies weighing in at a total of 40kg and keeping parents Elvern and David very busy. “For the first six months they fed every three hours and luckily I had a night nurse to help me, which made my job a lot easier. But since January I’ve been on my own, taking care of them at home,” said Elvern who resigned her job to take care of the babies. “Because they were premature they are much more vulnerable to infections and I was advised by my doctors not to put them in a creche,” she says, adding that although her not working is adding financial pressure on the family, its worth every minute of it. “You can’t imagine our surprise when the doctor saw more than one heartbeat,” she says fondly remembering this moment.

She also recollects the distress a short time later when doctors advised the couple to terminate two of the foetuses, thus increasing the survival of the other two. But the Petersens, stood firm and decided to let nature take its course. “Apart from the challenges we faced, these babies have brought immense joy to our family. Every little smile is priceless and it is wonderful to see them develop and grow up, each a little character on their own,” she says. Madison, the only girl, according to her mother already loves shoes, and although as an infant she was happy to be fed last, these days she demands to be first in line. “She is a real girl,” her mom giggles and continues to describe the personalities of the other three. “Kayden is the little charmer, with the most amazing smile. He melts every heart and is quite disarming in his own quite way. Evan, is the loudmouth, and is more advanced than his siblings, being the only one who is currently crawling. He is also the only one who keeps chatting away at night when all his siblings go to bed. He loves his newfound freedom, and is forever clambering around his cot. Jacques, is the smallest of the four, but also the most inquisitive. Although he was in hospital for a month longer than the others, he is very active and talkative these days,” she says. Caring for the four is a full-time job, and older siblings Mathew and Jared, respectively eight and five, love helping mom and dad with the babies. “The little ones also enjoy their older brothers and immediately know when they are around to play along,” Elverna says. Pick n Pay contributed R68 000 in baby products and so did the Dischem Foundation with R1 500 per month for the first year.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

/m²

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

Just arrived Bamboo R399,99 /m²

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

Quads (from left) Jacques, Madison, Kayden and Evan with their parents Elverna and David Petersen. Photo: Leon Steenkamp

CITY OF CAPE TOWN The City promotes and applies the principles of employment equity. People with disabilities are encouraged to apply

LEARNERSHIP AND APPRENTICESHIP OPPORTUNITIES The City of Cape Town, an Opportunity City, would like to invite interested people to participate in various learnership (Archives and Records Management, Lifeguarding, Disaster Risk Management, Payroll and Administration Services, Contact Centre Support, Water and Wastewater Treatment Process Operations, Real Estate Property Marketing, Practice and Valuation, Geographical Information Sciences, Construction Roadworks, Early Childhood/Social Development, Tourism Management, Architectural Tech/GIS/Project Management) and apprenticeship (Engineering and Construction) programmes, scheduled to start in August 2012. Details on this excellent opportunity and how to apply may be viewed at www.capetown.gov.za/careers, at City of Cape Town Libraries, Cape Town Civic Centre, 2nd Floor and all other City of Cape Town community notice boards. Only applications submitted on an official application form will be considered. Closing Date: 20 June 2012 Human Communications (Cape) C94731


Woensdag 6 Junie 2012

Advertensie

TygerBurger Brackenfell Bladsy 7


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 8

Woensdag 6 Junie 2012

Dancers ready for the ultimate finals

Vereer:

Leandi van der Westhuizen, ’n oudleerder van Hoër­ skool Brackenfell, is vir haar akademiese prestasies aan die Universiteit van Stellenbosch vereer. Sy het die SMM­toeken­ ning ontvang as die beste honneursstudent in chemie, nadat sy die graad B.Sc.Hons (Chemie) verlede jaar met onderskeiding behaal het. Hier ontvang sy die toekenning van Ferdinand de Lange van SMM Instruments Cape. Foto: Anton Jordaan

LEON STEENKAMP

Eleven couples will be pulling out all the stops in the hope of becoming the winners of the 2012 Youth Dance Challenge this coming weekend.

GOEDGEKEURDE VYFJAAR- GEïNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) VIR DIE STAD KAAPSTAD VIR 2012/13 – 2016/17 Op Maandag 28 Mei 2012 het die Raad die Stad Kaapstad se vyfjaar-GOP vir die tydperk 2012 tot 2017 goedgekeur, wat leiding bied aan die Stad se strategiese beplanning ingevolge die Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000.

Each of the couples has already proved themselves the best dancers in their respective schools after winning the finals that were held on 26 and 27 May in Bellville and Green Point. The ultimate finals takes place this Sunday (10 June) at 14:00 at the Gardens Commercial School in the city centre. Finalists are now busy with the last two hours of training, learning the seventh new step in each of the three dances, and polishing their techniques and expressions. At the ultimate finals, the panel of two DanceCraft judges and three external judges will choose the winning couple as well as the first and second runners-up. The winning couple has been invited to perform a dance demonstration at the South

Afskrifte van die goedgekeurde GOP is beskikbaar by munisipale administratiewe geboue, subraadsgeboue en alle munisipale biblioteke asook op die webwerf www.capetown.gov.za/en/idp. Nog inligting is beskikbaar by die GOP-kantoor by Tel: 021 400 9808 of E-pos: idp@capetown.gov.za.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 84/2012

Kyle Arendse and Natasha Lotz from Sarepta Secondary School are one of the couples that qualified for the ulitmate finals of the Youth Dance Challenge.

African Dance Foundation regional championships, which will take place on 16 June at the Italian Club in Rugby. “All finalist couples from the schools in the northern suburbs have been offered to join the two month training programme for the Artscape School Art Festival,” says competition organiser Marina Milanovic. “The Artscape Festival gives our young dancers an opportunity to experience a real and proper stage performance.” The festival is held in August every year. The finalists of the dance challenge are invited to join the studio’s teenage members group who also take part in the festival. These dancers will perform a 10 minute choreographed piece with training starting at the end of June. The couples who will be competing in the ultimate finals are: (Gardens Commercial) Yibanathi Jezile/Zaidia Jephtah; (Durbanville High) Haygun Kleinhans/Tammy Lee Jonathan; (Chesterhouse) Andre Jooste/ Martha Makonga; (St John’s Private) Etienne Folscher/Megan Udeman; (Settlers) Rudgert Stuurman/Carmen Van Wyk; (DF Malan) Gerard Van Roajen/Ane Strydom; (Harold Cressy) Carlo Human/Ghaafietha Ammodien; (Sarepta) Kyle Arendse/Natasha Lotz; (Table View) Peter van der Westhuizen/Tristan Nel (Tygerberg) Eben van den Heever/Lindi Langeveldt; (Sea Point) Stenley Yonamu/Talent Mabingire. The school team competition is an hotly contested affair with Chesterhouse leading with 20,70 points, followed by DF Malan 20,50 and Settlers in third place with 20,30 points. TygerBurger is the proud media sponsor of the Youth Dance Challenge.

WES-KAAPSE RAAD OP DOBBELARY EN WEDRENNE

AMPTELIKE KENNISGEWING ONTVANGS VAN ’N AANSOEK VIR ’N PERSEELLISENSIE Kragtens die bepalings van artikel 32(2) van die Wes-Kaapse Wet op Dobbelary en Wedrenne, 1996 (Wet 4 van 1996), soos gewysig, gee die Wes-Kaapse Raad op Dobbelary en Wedrenne (“die Raad”) hiermee kennis dat ’n aansoek om ’n perseellisensie, soos onder aangedui, ontvang is. ’n Perseellisensie sal die lisensiehouer magtig om ’n maksimum van vyf beperkte uitbetalingmasjiene in goedgekeurde persele buite die casino’s te plaas om deur die publiek gespeel te word. BESONDERHEDE VAN AANSOEKER Naam van besigheid: By die volgende perseel: Erfnommer: Persone met ’n finansiële belang van 5% of meer in die besigheid:

Wuisters Transport BK BK 2003/083471/23 h/a Tiekiedraai Vibenstraat 12, Brackenfell Industrieel 7560 4251, Brackenfell Albert John Henry Wuister (100%)

SKRIFTELIKE KOMMENTAAR EN BESWARE Inwoners van hierdie provinsie wat belangstel om besware aan te teken teen of kommentaar te lewer op enige aansoek, mag dit skriftelik doen. In die geval van skriftelike besware teen ‘n aansoek, moet die redes waarop sodanige besware gebaseer is, verskaf word. Waar kommentaar betreffende die aansoek verstrek word, moet die volle besonderhede en feite om sodanige kommentaar te staaf, verskaf word. Die naam, adres en telefoonnommer van die persoon wat beswaar maak of kommentaar lewer, moet ook verskaf word. Kommentaar of besware moet die Raad op die laatste teen 16:00 op Vrydag, 29 Junie 2012 bereik. Kennis geskied hiermee dat die Raad, ingevolge regulasie 24(2) van die Nasionale Dobbelregulasies, ’n openbare verhoor ten opsigte van ’n aansoek sal skeduleer slegs indien ’n skriftelike beswaar teen ’n aansoek voor of om 16:00 op Vrydag, 29 Junie 2012 ontvang is. Sodanige beswaar moet betrekking hê op: (a) die onkreukbaarheid of geskiktheid van enige van die persone, wat betrokke sal wees by die bedryf van die relevante onderneming, vir lisensiëring, of (b) die geskiktheid van die voorgestelde perseel vir die bedryf van dobbelaktiwiteite.

WALK IN

Shop 45, Cape Gate Shopping Centre, Okavango Road

021 981 2435

Indien ’n openbare verhoor geskeduleer word, sal die datum van sodanige verhoor ongeveer 14 dae vóór die verhoordatum in hierdie publikasie geadverteer word. Besware of kommentaar moet gestuur word aan die Hoof- Uitvoerende Beampte,Wes-Kaapse Raad op Dobbelary en Wedrenne, Posbus 8175, Roggebaai 8012, of ingehandig word by die HoofUitvoerende Beampte,Wes-Kaapse Raad op Dobbelary en Wedrenne, Seafare Huis, Oranjestraat 68,Tuine, Kaapstad of gefaks word aan die Hoof- Uitvoerende Beampte by een van die voorafgenoemde adresse by faksnommer +27 (0)21 422 2603.

AMPTELIKE KENNISGEWING • AMPTELIKE KENNISGEWING 106495TYGERBURGER 18x3THUO

www.ayandambanga.co.za

Health tests for seniors On 15 June there will be a health screening clinic for seniors at the CapeGate Mediclinic between 09:00 and 12:00, at R30 per person. It will take place at the sessional room at the hospital. Contact LesleyAnn Engel on 021 983 5804 to make a booking. Bookings are essential.

Fractious issue of fracking A talk on “Fracking in the Karoo” is presented by the Durbanville Garden Club on Wednesday 13 June from 19:30 in the Durbanville Library Hall. Mr Willem Avenant of the Treasure the Karoo Action Group is the guest speaker on the evening. Visitors are welcome at R15 per person. Refreshments will be served.


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 9

Geld word só vals ingesamel Die Durbanville-kinderhuis het mense gewaarsku dat ongemagtigde persone geld insamel namens die kinderhuis. Johanna Strauss, bemarkingsbestuurder van die Durbanville-kinderhuis, het mense versoek om, as hulle genader word om geld vir die kinderhuis, aan te dring op identifikasie. “Mense wat namens die kinderhuis geld insamel, sal duidelike identifikasie dra. Ons het nie tans enige fondsinsamelingsveldtogte nie.

Billy his wife, Cathleen, and granddaughter Emma, in his new home with Ryan O’Connor.

Surprise of a lifetime DESIREÉ RORKE

Imagine waking up one morning to find yourself the owner of a fully furnished new apartment, and a brand spanking new car? Still dreaming or the start of a new life? For Billy Willemse of Kraaifontein it was definitely a new life beckoning, when he got the wake-up call from 94.5Kfm Breakfast Show host Ryan O’Connor in the early hours of Wednesday morning. “I was absolutely speechless with excitement,” is all Billy could relay about this surprise of a lifetime. The “Get A Life” competition ran for four weeks on 94.5Kfm and a staggering 12 000 people entered. “This is the biggest station promotion that we have ever done,” said Ian Bredenkamp, programme manager for 94.5Kfm. “Every morning when I arrived at work

I was bowled over by the reports from my team of how many listeners had entered the competition each day.” The grand prize valued at R750 000, consisting of a two bedroom apartment in BuhRein Estate, with new furniture and a new Hyundai i20 courtesy of 94.5Kfm and MSP Developments, was handed over to Billy on Wednesday. The moving truck filled with all the household furniture arrived at his house to collect him, and from there left for Buh-Rein estate where it was moved into his new home. Situated in the award-winning Buh-Rein Estate in the northern suburbs close to Durbanville, the apartment comes with all the necessities of modern day living from furniture and appliances to internet. The estate has a multi-purpose sports field, a planned private school and creche, a medical facility, an on-site shopping centre and petrol station, and daily transport service to Cape Town CBD and Stellenbosch.

Ons sal die publiek ook via die media inlig as daar enige sulke projekte is,” het sy gesê. “Ons sal ook nooit enige van ons kinders gebruik om geld in te samel deur die verkoop van artikels soos swartsakke of met blikkies by verkeersligte laat staan nie,” het sy gesê. Indien mense sonder identifikasie die publiek nader, moet die persone nie enige geld of goedere aan hulle gee nie en dit aanmeld by Johanna Strauss by 021 975 6822.


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Brackenfell Bladsy 10

Woensdag 6 Junie 2012

LEWENSKIEKIE

Net die beste vir plaaslike lesers Wêreld- en hoofstroomnuus is deesdae onmiddellik op rekenaar- en selfoonskerms beskikbaar. En anders as in die verlede, het die meeste mense nou blitsige toegang tot wêreldgebeure. Dit plaas natuurlik druk op die tradisionele nuusbronne soos dagkoerante en TVen radio-nuusbulletins. Dalende sirkulasiesyfers, kyker- en luistertalle is hier aan die orde van die dag. Een nuusmedium wat nog nie deur dié tendens negatief beïnvloed is nie, is die plaaslike koerant. Dit bly steeds die gerieflikste en belangrikste bron van nuus uit jou omgewing. En beslis steeds die kostedoeltreffendste medium om plaaslike ondernemings se advertensies te huisves. Met bogenoemde as agtergrond, is dit dus net vanselfsprekend dat die plaaslike pers in Suid-Afrika na uitnemendheid moet streef om hul plekkie onder die nuusson te beskerm. En dit is presies waarna TygerBurger streef – om die beste en volledigste nuusdekking vir sy groot leserspubliek te bied. Alleen dan sal die koerant ook ’n doeltreffende advertensie-medium vir plaaslike sake-ondernemings bly. Daarom is TygerBurger dankbaar om vanjaar, soos verlede jaar, bekroon te word as die beste plaaslike koerant in die land. En ook ander onlangse toekennings te ontvang, wat ons strewe onderstreep om net die beste aan ons lesers te bied.

Winter galop nader: Herfsblare in die nat strate van Kraaifontein en voetgangers wat onder sambrele die rëen moet wegkeer, was onlangs die eerstse tekens van ’n tipiese Kaapse winter wat vir ons voorlê.

Wees soms ook positief

As ons in die lig lewe soos Hy in die lig is, het ons met mekaar deel aan dieselfde gemeenskap en reinig die bloed van Jesus, Sy Seun, ons van elke sonde. 1 Johannes 1:7

BRACKENFELL

Hoe veilig is veilig?

B u r g e r

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede, Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel Charmaine Nagel by 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons Redakteur: Marita Meyer Joernalis: Desiree Rourke Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Bemarker: Veronique Muller Tel: 021 910 6500 Faks: 021 910 6501

E-pos: tyger@dieburger.com www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or

johanr@ombudsman.org.za

Foto: Carina Roux

Mens wonder baie keer wat die arme boere moet doen om hulself te beskerm teen aanvalle. Hulle is so uitgelewer. Wanneer jy lees van nog ’n aanval, het jy baie simpatie, maar dit voel so ver weg dat dit jou nie werklik raak nie en jy voel lekker gemaklik in jou eie veilige omgewing. Jy bly immers al agt jaar hier, ver weg van plakkerskampe, het bure rondom jou, en ADT en die polisie se voertuie wat op ’n gereelde basis die omgewing verken. Jy het ’n hoë heining met skerp punte op jou grens, dubbelstrale wat jou waarsku wanneer enigiets daardeur beweeg reg rondom jou huis, alarmstelsel, ens. Vir agt jaar al los jy die blindings lekker wyd oop, want jy woon juis hier om bedags oor die golfbaan te kan uitkyk en saans Bellville se liggies te kan sien. Om die skuifdeur effens oop te los vir jou klein hondjie om in en uit te beweeg, is lankal ook nie meer ’n sonde nie. Tot een aand: vriende kuier, ons het lekker gebraai en geëet, onsself tuisgemaak voor my klankstel met André Rieu op die platskerm - lekker knus in ons veilige kokon. ’n Beweging vang my oog. Wat ek sien lyk onwerklik, maar die vinnig-bewegende donker figure, die klapmusse en die blink messe sê dadelik: hierdie is nie ’n fliek nie, dit gebeur nou met my. In die volgende sekonde dink jy wat om te doen, maar dan dring die werklikheid deur: daar is niks wat jy kan doen nie, en ’n gevoel van magteloosheid oorval jou. Eers word ons gestroop van ons hor-

losies, geld en juwele. Die volgende is dit selfone en skootrekenaar. Net enkelwoord-bevele soos “safe”, “sim”, “jewellery”, word geblaf sodat ons nie kan agterkom watter taal die mense praat nie. Hulle gebruik die messe behendig om die simkaarte uit die selfone te krap en my aktetas se slotte oop te breek, fluister net af en toe vir mekaar. Hulle gaan tydsaam te werk en deursoek als deeglik, tel die kontant sorgvuldig uit en verdeel dit voor ons. Vir die volgende driekwartier behoort jy en als wat in jou studeerkamer is aan die inbrekers. Die vloer word besaai soos hulle als om en uitkeer. Die ergste is dat jy vir elke minuut wonder wat volgende gaan gebeur. Ons is baie dankbaar. Hulle het ons nie seergemaak nie, geen persoonlike dokumente gevat nie, ons net in die studeerkamer toegesluit en gevlug. Met die uitgaanslag het die strale hul gevang, maar toe was dit te laat. Ek het 107 op die landlyn gebel. Dit is binne drie luie be-antwoord en die polisie was binne 10 minute daarna op die toneel. Vanaf ’n selfoon is die nommer om te bel 021 480 7700. Laat dit egter vir elkeen ’n les wees: gaan soek die swak skakels in jou veiligheidstelsel en stel dit reg. Hierdie gebeur nie net op afgeleë plase nie, of saans na die son gesak het nie. Glo my, ek wens so ’n ondervinding nie my grootste vyand toe nie, en jy mag miskien nie so gelukkig wees soos ons nie. PIET LE ROUX Welgemoed

Goeie wense vir biblioteek op 30ste jaar Ek wil graag Eikendal-biblioteek gelukwens met hul 30ste bestaansjaar. Ek het nooit kon dink dat die biblioteek al so oud kan wees nie. Dankie TygerBurger vir dié artikel. Ek het met ’n glimlag op my gesig die artikel geniet, omdat ek met trots kan sê dat ek (as ek reg onthou) sedert 1986

’n getroue en steeds vandag nog ’n aktiewe lid van Eikendal-biblioteek is. Dankie vir jare van genot! Wens julle alle voorspoed toe vir die toekoms. ESMARELDA ISAAS Eikendal

Is dit net ek of is dit deesdae vir mense makliker om negatief te wees as positief? Amper oral waar mens kom is daar mense wat een of ander pyn het met iets of iemand. As die munisipaliteit nie geblameer word vir die boom op die sypaadjie waarvan die takke in jou erf groei nie, is dit die polisie wat niks doen om misdaad te bekamp nie. Dit blyk of dit by baie mense al ’n gewoonte geword het om neerhalende of afbrekende kommentaar te lewer. Hoekom doen ons dit, want hoewel daar beslis baie is om oor te kla, is daar net soveel positiewe dinge waarop ons kan fokus. Daar gaan altyd ondernemings wees wat nie meer as 100% gee wat dienslewering betref nie. Dit gaan gebeur dat jou vullisdrom dalk die week ’n uur of wat (of selfs ’n dag later) eers skoongemaak word en daar gaan altyd padvarke wees wat jou in die verkeer afsny. Dit is onaanvaarbaar en niks wat ons sê gaan dit verander nie, maar om gal te braak oor elke gebeurtenis wat nie na jou sin verloop nie, is darem te erg. My ma sê altyd: As jy nie iets goed het om oor iemand te sê nie, bly eerder stil en dit is ’n goeie leuse om jou lewe mee te lewe. Dit beteken nie jy moet stilbly oor swak diens nie, want deesdae is daar meer as genoeg maatskappye wat goeie diens lewer en kan ’n mens kies en keur oor watter een jy gebruik. Maar neem ’n besluit om positief te wees en in plaas van kla oor alles en nog wat, probeer die mooi in die lewe raaksien en waardeer. POSITIEWE DENKER E-pos

Vermy sirkel nie meer Tien uit tien vir Malan Gerber se brief “Gebruik verkeersirkel só” in Kraaifontein se TygerBurger, 30 Mei 2012. Danksy sy goeie raad vermy ek nie meer die sirkel in Brightonweg nie. Nou wens ek net dat die roltrapryers dieselfde maniere wil aanleer soos die roltrapryers in Engeland. Die linkerkant van die trappe is slegs vir die mense wat stil staan op die trappe en die regterkant is vir die haastiges wat saam die rollende trappe loop. Dit is nie ’n reël nie, dit werk net baie goed. NOELINE STOFBERG Kraaifontein


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 11

City announces date for general valuation The next date of the general valuation of all properties in the City of Cape Town will be 1 July. The City of Cape Town announced the date at the council meeting last week. The general valuation roll prepared will be implemented on 1 July next year. The City levies property rates based on a valuation roll. The current valuation roll has a date of property valuation of 1 July 2009. In terms of legislation, a valuation roll takes effect from the start of the financial year following completion of the public inspection period and remains valid for that financial year or for one or more subsequent financial years as the municipality may decide, but in total not for more than four financial years. The City has implemented two general valuations since 2000. “We consider it wise to conduct regular valuations as long periods between valuations results in significant overnight shifts in rates,” said Ian Neilson, executive deputy mayor and mayoral committee member for fi-

nance of the City of Cape Town. “The investment that the City has made since the year 2000 in valuation systems, data collection and modelling expertise is now paying off in terms of a lower objection rate and a faster resolution of objections,” he said. “Most objections of the last general valuation roll were resolved within a year of tabling. In accordance with the mass appraisal principles used by the City, the size, sales figures and physical attributes of properties will be taken into account when determining the rateable value of a property,” Neilson said. The final valuation roll will be certified by the municipal valuer and submitted to the city manager on 31 January next year. The roll will then be open for inspection and the lodging of objections during March and April 2013. Notices will be posted to property owners in February 2013 to advise them of their valuation and of the procedure to lodge an objection if they disagree with the valuation. This year’s values will be available on the City’s website from end February 2013.

Rates rebate level altered for elderly, disabled The City of Cape town has increased the criteria in rates rebates in Cape Town for elderly people. Rebates apply to people living on fixed incomes and the disabled. The increase will hopefully result in more pensioners qualifying for rebates. The deadline is 31 August for those in need who wish to take advantage of the rates rebate offered to registered homeowners whose total household income is R10

500 a month or less, where the occupants are aged 60 years or more, or if they are the recipients of a disability pension. Pensioners can apply at any municipal walk-in centre at Bellville, Parow, Goodwood in Voortrekker Road or Kraaifontein municipal offices in Brighton Road. For more information, phone the toll-free number 0860 103089 or visit the website www.capetown.gov.za

R2,5m for street people The City of Cape Town will be donating nearly R2,5 million to NGOs across the city following the latest council meeting. “The mandate to reintegrate street people in terms of the city’s curative services lies with the fostering of partnerships with these key NGOs. Through this partnership, these 12 organisations can enhance the delivery of critical services to vulnerable residents,” said the city’s mayoral committee member for social development and early childhood development, Beverley Cortje-Alcock. A sum of R2 450 269 will be transferred to 12 NGOs that are part of this grant. The mo– ney will be managed in terms of the Municipal Finance Management Act, and the city will put measures in place to ensure that the money is used correctly. The aim of the City’s Street People Strategy is to develop an integrated and holistic means of effectively reducing the number of people living on the streets and to ensure that they are given the necessary developmental assistance to achieve employment, accommodation and restoration of dignity.

Dell N5050 i5 Notebook • Intel Core i5-2450M 2.50Ghz CPU • 15.6” HD (1366x768) WLED display • 4GB DDR3 1333Mhz RAM • 640GB Hard Drive • Integrated Intel HD graphics • DVD writer • Built-in webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Home Premium 64-bit • 1 Year NBD on-site warranty

R6499

WD 2.5” Elements Portable • Transfer Rate (USB3.0) 480 Mb/s (Max) • Form Factor: 2.5” • Interface: USB3.0 • Dimensions: 15mm(H), 78mm(W) • No external power adapter needed

500GB

R799

1TB

R1299

For more deals on PC’s, notebooks, multimedia & accessories visit our website www.chaoscomputers.co.za also join us on Facebook, check out our TechSmart videos on Youtube & follow us on Twitter. Offers valid from 6 June - 12 June 2012 or while stocks last.

08611 CHAOS


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 12

Gospel­uitreik gehou ’n Gospel-uitreik word Vrydag 8 Junie om 19:30 in die Bellville-stadsaal aangebied. Sang en aanbidding sal gelei word deur die

Woensdag 6 Junie 2012

geestelike sangeres, Ebenette van Wyk, en die Woord sal bedien word deur evangelis en sakeman Wynand van Wyk. Toegang is gratis. Vir meer inligting, kontak Wynand by 073 203 0410.

BELANGRIKE KENNISGEWING

VERVAL OF HERNUWING VAN LUPO ARTIKEL 4(6) STRUKTUURPLANNE Volgens die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning is op 5 Julie 2002, in terme van Provinsiale Kennisgewing Nr. 213 van 2002, die geldigheidsperiode van alle struktuurplanne, goedgekeur in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985), vir ’n verdere 10 jaar verleng. Hierdie tydperk verstryk op 5 Julie 2012 wat beteken dat al die struktuurplanne wat deur bogenoemde kennisgewing geraak word op die datum sal verval. Munisipaliteite is genader op 14 Oktober by wyse van Omsendskrywe C14 van 2011 en weer op 2 Februarie 2012 by wyse van Omsendskrywe C3 van 2012 om aan te dui of enige van hierdie struktuurplanne vir ’n verdere tydperk verleng moet word. In reaksie op bogenoemde uitnodigings oorweeg die Departement tans die verlenging van die geldigheidsperiode van die volgende struktuurplanne: Munisipaliteit

Struktuurplanne

Alle Munisipaliteite

Algemene Struktuurplan

Saldanhabaai Munisipaliteit

Langebaan Struktuurplan St Helena Struktuurplan Paternoster Struktuurplan Vredenburg - Saldanha & Omgewing Struktuurplan

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit

Breederivier Sub-Streeks Struktuurplan Dwarsrivier Vallei Sub-Streek Struktuurplan

Langeberg

Montagu Struktuurplan Robertson Struktuurplan

Breedevallei

Brandwacht en Omgewing Plaaslike Struktuurplan Brandvlei/Kwaggaskloof Struktuurplan

Drakenstein

Wellington Stedelike Struktuurplan Noorder Paarl Struktuurplan Dal Josafat

Stellenbosch

Franschoek Kylemore Stellenbosch SSK Stellenbosch Dorp Johannesdal Plaaslike Struktuurplan Groendal Webersvallei

Kannaland

Calitzdorp Stedelike Struktuurplan

Hessequa

Suid-Kaap Substreek Struktuurplan Laer Breederivier Substreek Ontwikkelingsraamwerk

Mosselbaai

Hartenbos Stedelike Struktuurplan

George

George (SSK Blokplanne) Pacaltsdorp Regsgebied Struktuurplan Sub-Streek Struktuurplan: Kusgebied van Outeniqua tot Humansdorp Wilderness Plaaslike Struktuurplan Uniondale Kleurling Gebied Hoekwil/Tousranten

Knysna

Heidevallei Plaaslike Struktuurplan

Bitou

Plettenbergbaai

Belanghebbendes word hiermee genooi om kommentaar te lewer op die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne. Die Departement sal die “kennisgewing en kommentaar” prosedure volg soos voorsien in Artikel 4(3) van die Wet op Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet 3 van 2000) en alle insette sal in berekening gebring word. Kopieë van die relevante Stedelike en Streek Struktuurplanne is beskikbaar vir besigtiging by die onderskeie munisipaliteite. Enige kommentaar oor die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne moet skriftelik besorg word aan Kobus Munro (Kobus.Munro@pgwc.gov.za) of aan Privaatsaak X9086, Cape Town 8000. Navrae kan gerig word aan Kobus Munro by 021 483-0764. Die kommentaar moet die Departement bereik teen nie later nie as 29 Junie 2012. Human Communications C94688A

Liesl Schoonraad managed to pull a Dakota aircraft in December. She tore her Achilles tendon on her second attempt after pulling the aircraft five metres.

Pulling her weight for new SA title LEON STEENKAMP

A mother from Boston is indulging the hope of becoming the first-ever South African Strongwoman when the first-ever competition of this kind kicks off in September. Liesl Schoonraad (41) is no stranger when it comes to setting tough goals for herself and putting in hours of hard training to achieve them. TygerBurger has in the past reported on Schoonraad after she swam from Robben Island to Bloubergstrand, became the first woman in South Africa to pull a 10-tonne truck and became the first woman in the world to pull a Dakota aircraft in December last year. This last challenge saw her tear her Achilles tendon which required surgery. These three challenges were done to create awareness around and support for those suffering from cerebral palsy. Her subsequent commitment to strength sports and how it can help to motivate children to “stand strong” even when times are difficult, has seen Schoonraad start the Strong4Charity organisation. This year she will be involved in several demonstrations of strength events and motivational talks aimed at encouraging people to empower themselves on a physical, mental and emotional level. “It has been wonderful to have the support for combining the sport with charity and motivational events from a few of the world’s best strongmen like Terry Hollands, Mark Felix and Derek Poundstone as well as receiving huge support from my friend WWE’s The Big Show,” Schoonraad says. Apart from the charity work she has also been instrumental in establishing an official South African Strongwoman competition. “Four weeks after surgery I was back in gym training upper body, crutches, moonboot and all. My rehab started on week six for another six weeks and gym training is now back in full swing. I am taking it easy

on the Achilles and have learnt to listen to my body. I know when to push and when to give it a break,” she says about her training. On 1 and 2 September Schoonraad will be travelling to Johannesburg to take part in South Africa’s very first competition for Strongwoman. The South African Strongman Competition will take place in the same time at Gold Reef City. “I am so excited about the fact that the sport is growing to the level where competitions are going to be held for women. It would be a dream come true to win this competition and become South Africa’s Strongest Woman, but to do that there are three months of gruelling training ahead,” she says. Strongman/woman competitions is not a big sport in Cape Town, so technique training for events in itself will be a challenge. “I am blessed to have the support from three super strongmen from Cape Town – Herman Steyn, Moh Yahyah and Shane Maree,” says Schoonraad who is also a member of the South African Strongman Union. “The support from the chairman and members has been incredible. On 31 March and 1 April I supported the Strongman Nationals in Durban and it was a truly incredible event. All the athletes showed true sportsmanship and the support amongst the guys was incredible.” For more information visit www.strong4charity.co.za or contact Liesl Schoonraad at liesl@strong4charity.co.za. . Schoonraad invites schools, hospitals and charities to contact her for talks and demonstrations. Her next talk and strength demonstration will take place at Elkanah High School in Sunningdale on 23 June from 11:00 to 13:30. The cost is R100 per person and block bookings of more than 20 children will be offered a discount. All proceeds are in aid of the Community Intervention Centre in Table View which helps trauma sufferers. The cost includes snacks and drinks and lucky draw prizes. To book, call Megan or Helen on 021 529 9390 or 082 511 4117.

Bederf diere met ’n geskenk Animal Rescue Team (ART) hou Saterdag 23 Junie ’n fondsinsamelingsdans by Hoërskool Parow se skoolsaal. Daar sal ’n veiling asook gelukkige trekking plaasvind en groot pryse is hier op die spel. Kaartjies kos R50 per persoon en sal ook by die deure te koop wees. Ligte eetgoed sal beskikbaar wees. Gaste is welkom om ’n geskenk saam te

neem vir enige van die diere en hulle ’n bietjie te bederf met ’n Winter-kersfees. Hoërskool Parow is geleë op die hoek van Voortrekker- en Tonerstraat, Parow. Vir meer inligting oor ART, besoek www.animalrescueteam.co.za. Vir meer besonderhede, skakel Jody by 072 212 7380 of e-pos jody@melomed.co.za of kontak Debbie by 084 207 8070 of derasmus@mweb.co.za.


Advertensie

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 13

HELDERBERG

2012 CRV 2.4 PETROL

319

2012 CRV 2.2 DIESEL

389

2012 CRV 2.2 Diesel Auto, Titanium 2012 CRV 2.4 Petrol Auto, Silver 2012 Accord 2.0 Auto, Wit, 2012 CRZ Hybrid, Wit, 2012 Civic 4dr, 1.8 Elegance Auto, 2012 Civic 4dr, 1.8 Comfort Man, 2012 Civic 4dr, 1.6 Comfort Man, Silver, 2012 Ballade Elegance Man, Silver, 2012 Jazz 1.3 Trend, Silver,

R R R R R vanaf R R R R

9000km 3000km 5000km 1500km 8000km 3000km 3000km 3000km

379 369 279 278 239 203 186 182 145

900 900 900 900 900 500 900 900 900

tot einde Junie 2012

SUPERB QUALITY & VARIETY THAT WILL IMPRESS!! JAZZ

2007 Honda CR-V 2.0 RVSi (A)

153000km

2011 Honda Jazz 1.5 EX Auto 2010 Honda Jazz 1.5 EX (A) 2010 Honda Jazz 1.3 Cft (A) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (A) 2009 Honda Jazz 1.5 EX (A) 2010 Honda Jazz 1.3 Cft (M) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (M) 2009 Honda Jazz 1.4 LX (M)

R159 900

CHRYSLER 2011 Honda Accord 2.4 Exec (M)

10 000km

R269 900

2011 Honda Accord 2.4 Exec (A)

33 000km

R269 900

2011 Grand Voyager 3.8 Ltd (A)

JEEP

2011 Wrangler 3.8 Rubicon 4Dr (A) 2009 Jeep Commander 5.7 Ltd 2009 Wrangler 3.8 Sahara 2Dr (A) 2010 Jeep Cherokee 3.7 Sport (A) 2009 Patriot 2.4 Ltd CVT (A)

R159 900 2003 Honda Accord 2.4 Executive (A)

86 000km

R 99 900

OTHER

2008 Honda Civic 1.8 Exi (M)

89 000km

R149 900

2007 Honda Civic 1.8 LXI A/T

93000km

R119 900

2009 Mercedes B200 (A) 2006 Landy Discovery Tdi S (A) 2007 Mercedes B200 Turbo (A) 2009 Toyota Corolla 1.6 Professional 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional 2008 VW Polo Classic 1.6 (A) 2006 Peugeot 206 1.6 S/W 2011 Hyundai Atos 1.1 GLS

021 200 1652

27 000km 28 000km 26 000 km 27 000km 44 000km 26 000km 28 000km 45 000km

R R R R R R R R

179 159 144 144 144 139 134 124

900 900 900 900 900 900 900 900

13 000km

R 379 900

26 000km 59 000km 48 000km 92 000km 61 000km

R339 900 R289 900 R239 900 R229 900 R199 900

47 000km 127 000km 80 000km 53 000km 42 000km 63 000km 52 000km 44 000km

R219 900 R209 900 R179 900 R149 900 R129 900 R114 900 R 84 900 R 79 900


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 14

Woensdag 6 Junie 2012

Lemony avo and feta dip Fresh lemon flavours complement the richness of the avocado and feta in this chunky dip. Serve with corn chips or any other dippers such as colourful crisp veggies or pita breads, cut into triangles. Thick cucumber slices or cucumber fingers work particularly well with this dip. You can also serve it with grilled fish or cold meats such as pastrami or smoked chicken. Or use it as a filling for wraps, ham rolls or smoked salmon rolls. It also makes a delicious cracker spread. 1 medium or large avocado pear 10 ml (2 tsp) fresh lemon juice 5 ml - 10 ml (1 tsp - 2 tsp) finely grated lemon rind 10 ml (2 tsp) olive oil 125 ml (½ cup) crumbled feta cheese (ordinary feta or creamy Danish feta) 20 ml (4 tsp) finely chopped red or white onion

VLV op 7 Junie byeen Die VLV Brackenfell vergader weer op 7 Junie om 09:30 in die Brackenfell-biblioteeksaal. Die vele gebruike van materiaal gaan bespreek word deur Ronel Woest van Hertex Fa-

5 - 6 baby Rosa tomatoes, chopped milled black pepper to taste Using a wooden spoon, coarsely mash the avocado with the lemon juice, lemon rind and olive oil. Add the feta cheese, onion and tomatoes and, still using the wooden spoon, gently mix everything together. Remember, the dip should remain chunky! Season with black pepper – feta cheese is salty, so no salt needed for this dip. Spoon the dip into a bowl, garnish with a grind of black pepper or extra chopped tomato. Place bowl in the centre of a platter and arrange your choice of dippers around it. Makes about 250 ml/1 cup. Tip: For crunch, add 60 ml (¼ cup) chopped pecans or walnuts to the dip. . Dalene is a recipe developer and food tutor. For consultations, contact her on 021 913 4457 or 082 562 9787. You’ll find her Good Food recipes at www.conca.co.za.

brics. Dit beloof om ’n baie interessante oggend te wees. Gaste is welkom teen R20 per persoon, wat tee en eetgoed insluit. Vir meer besonderhede, kontak Lettie van Wyk by 021 975 8452.

Elsa Theron (bemarkingsbestuurder), Francois Swart, Nico Janse van Rensburg (Altasorg­kli­ ent), Jacques Zietsman en Fritz Lambrechts (kliënt).

Alta­ryers trotseer weer, slaag in doel JANA BEKKER

vACANCy bUllETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH KARL BREMER HOsPiTAL, BELLviLLE (CHiEF DiRECTORATE: METRO DisTRiCT HEALTH sERviCEs)

STERIlISATION OPERATOR (CSSD) REMuNERATiON: R 71 289 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Junior Certificate (or equivalent). ExPERiENCE: Appropriate experience in assembling and packing of instruments and linen for theatre and wards. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: Work weekends, public holidays and overtime when required. COMPETENCiEs (KNOwLEDgE/sKiLLs): • Ability to operate Autoclave and instrument washer disinfectant efficiently and identify malfunctions • Accurate reading of Attest and Bowie and Dick Test to ensure optimal functioning of Autoclaves • Extensive knowledge of theatre instruments and linen • Knowledge of biological and chemical testing of sterilisation machines • The ability to work under pressure, without supervision and to use own initiative • Attend regular In-Service Training, CSSD Workshops and related training as needed • Good written and communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Able to operate autoclaves and in-depth knowledge of instruments. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Effectively collect, control, clean, pack, sterilise and distribute instruments, equipment and linen for theatres and wards • Maintain hygienic standards, clean equipment and sterilisation unit optimally, as well as effective biological testing of sterilising unit • Issue stock according to the departmental needs • Collect/deliver a heavy trolley of soiled instrument packs to and from theatre/wards daily • Control and knowledge of stock levels and assist with stocktaking • Effectively organise the central processing departments.

Weersomstandighede gedurende die gewilde Cape Epic-bergfietswedren het tussen kokend warm, reën en vriespunt gewissel, maar twee ryers wat dié toer namens Altasorg getrap het, het dit voltooi en in hul doel geslaag. Jacques Zietsman van Durbanville en Francois Swart van Stellenbosch het dié agt dae-toer vanjaar vir die tweede keer ten bate van Altasorg, die tuiste van 268 volwassenes met intellektuele gestremdheid, voltooi. Hulle het ’n totaal van R63 500 ingesamel. Verlede week het Jacques en Francois by die sentrum ingeloer om vir kliënte van dié sentrum terugvoer te gee oor die wedren. ’n Reeks foto’s is aan die kliënte vertoon, waartydens die twee fietsryers die omstandighede rondom elke foto verduidelik het. “Regdeur die toer was julle die grootste aansporing gewees,” het Jacques vir kliënte

gesê. Hulle het gesê die pad deur die Karoo was bloedig warm. “Die tweede dag moes ons ’n rivier oorsteek en jy raak maar vuil,” het hy gesê. Foto’s het gewys hoe die twee ryers plek-plek hulle fietse moes optel om deur die rivier te stap. Jacques en Francois het die kliënte bedank vir hul volgehoue gebede en gesê hulle het “goed gery”. Francois het vertel hoe hy een dag eers booor sy fiets se handvatsels “gevlieg” en hard te lande gekom het voor hy verder kon ry. “Die Epic gaan oor hoe jy jouself ondersteun, hoe jou familie jou ondersteun en hoe jy ander ondersteun,soos ons vir julle gedoen het,” het Francois gesê. Die twee mans het gesê as hulle gesond bly, beplan hulle om wéér die Epic-bergfietsren ten bate van Altasorg aan te pak. “Hopelik kan ons die fondse verdubbel,” het hy onder luide applous gesê.

Francois Swart en Jacques Zietsman vertel meer oor die Cape Epic­bergfiets­ ren.

ENquiRiEs: Ms L Geduldt: 021 918-1281 PlEASE SUbMIT yOUR APPlICATION FOR THE ATTENTION OF MS E JACObS FOR THE MANAGER: MEDICAl SERvICES, PRIvATE bAG XX1, bEllvIllE 7535. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P O s i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i sA B i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 29 june 2012 Human Communications C94707E

BYWERKING VAN REKORDS VAN DIE STAD SE HUUREIENDOM-BEWONERS Die Stad Kaapstad is besig met die bywerking van sy rekords oor almal wat in sy ongeveer 40 000 huureenhede woon. Die Stad het ‘n eksterne diensverskaffer, Silver Solutions, aangestel om die rekords by te werk van diegene wat in die huureiendomme woon, asook diegene wat in die strukture op die eiendomme bly. Dit is om te verseker dat hulle aan die kriteria van die Stad se beleide voldoen. Hierdie inligting sal die Stad help om hierdie mense deur die agterplaasopknappingsprojek van basiese dienste te voorsien. ‘n Inkomste-opname sal ook onder alle volwassenes gedoen word om die bekostigbaarheidsvlakke van die onderskeie huurders en hul huishoudings te bepaal. Die persoon wat jou by jou huis gaan kom besoek, sal identifikasie toon om te bewys dat hy/sy vir Silver Solutions werk. Hierdie besoeke sal gedurende werksure en na ure uitgevoer word tot aan die einde van Junie 2012. Gee hulle asseblief jou ondersteuning en samewerking.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 85/2012


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012 The Stage in association with S&L Model Scouts are calling for entries for their Toddlers and Tiaras talent pageant. TygerBurger is the media sponsor for this event, with involvement from the Reach for a Dream foundation. The emphasis of the pageant is on being natural and The Stage is encouraging girls to be themselves and have fun. It is classified as a natural pag-

TygerBurger Brackenfell Bladsy 15

Girls’ natural talent will win eant, which they explain is at the other end of the spectrum from the full glitz pageants. In a natural pageant, the girls wear simple flower girl dresses or Sunday school dresses instead of elaborate pageant dresses. Makeup, hair pieces and wigs are not encouraged. The pageant is more concerned

Career fair for disabled All those with disabilities, their families and their employers should attend the Disability Workshop Development Enterprise (DWDE) Career Fair at the Artscape Theatre on Monday 16 June. The Career Fair is aimed at assisting those with disabilities and to develop relationships between employees, employers and their families. These two aims will provide persons with disabilities and employers with a more holistic view on disability and employment and contribute significantly to breaking down the barriers for persons with disabilities to enter the open labour market. Due to the double challenge youth with disabilities are often faced with, in terms of both their disability and their age with natural limited experience, the Disability Career Fair & Expo 2012 will have a special focus on youth with disabilities and their access to employment. This will also include learners in schools to prepare and motivate them for their future careers. For more information about the career fair contact DWDE on 021 674 6139.

Sluierkonferensie oor Jesus se koms ’n Sluierkonferensie word op Vrydag en Saterdag 8 en 9 Junie by die NG gemeente La Rochelle aangebied. Die konferensie vind plaas tussen 18:00 en 21:30 op Vrydag en tussen 08:00 en 17:00 op Saterdag. Die kerk is geleë op die hoeke van Meerlust- en Hadleystrate in Bellair, Bellville. Die konferensie is ’n opvolg op die Esther- en Hadassa-konferensie wat aangebied is en handel oor toerusting vir die bruid (gelowiges) vir die koms van ons Hemelse Bruidegom, Jesus Christus. Koste beloop R200 per persoon. Dit sluit die materiaal, etes en verrassings in. Vir meer besonderhede, kan Shehadie by 021 919 4230 of 084 440 2164 geskakel word.

with natural beauty, personality, and poise and stage presence. Contestants will also take part in a question category where they will be asked fun, easy questions by the judges. The girls will be divided into age categories. These will be Tiny Miss for girls aged three and four, Mini

Miss for girls aged five and six, Little Miss for girls aged seven to eight, Young Miss for ages nine and 10 and Junior Miss for 11 to 12. The top 10 contestants from each division will go on to the final. The preliminary rounds will be held on Friday 6 and Saturday 7 July. All contestants must be checked-

in by a parent or guardian between 13:00 and 14:00 on the day. Rehearsal will take place at The Stage Theatre and all contestants must be there at 15:00. The preliminaries will officially start at 16:30. Entries cost R100 and the closing date for entries is 4 July. The final will be held on Saturday 14 July. Entry forms can be downloaded at www.tygerburger.co.za. For more information call Sophia on 082 817 6016 or email sophia@thestage.co.za.


Advertensie

TygerBurger Brackenfell Bladsy 16

DIE STAD KAAPSTAD SE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING 2012/13

BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2011/12 0 3 000 3 001 4 200 4 201 4 600 4 601 5 200 5 201 5 800 5 801 6 400 6 401 7 000 7 001 7 600 7 601 8 200 8 201 9 000 9 001 10 000

Kennis geskied hiermee ingevolge die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000; die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se goedgekeurde geïntegreerde ontwikkelingsplan en begroting vir 2012/13 vanaf 30 Mei 2012 tot en met 30 Junie 2012 beskikbaar sal wees vir inligting by alle munisipale administratiewe geboue, subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Die dokumente kan ook deur ons webtuiste by die skakel www.capetown.gov.za/en/Budget bekom word. Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sal lê:

Subraad 1 Subraad 2 Subraad 3 Subraad 4 Subraad 5 Subraad 6 Subraad 7 Subraad 8 Subraad 9 Subraad 10 Subraad 11 Subraad 12 Subraad 13 Subraad 14 Subraad 15 Subraad 16 Subraad 17 Subraad 18 Subraad 19 Subraad 20 Subraad 21 Subraad 22 Subraad 23 Subraad 24 Alle biblioteke Kaapstad SuidSkiereiland

Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridle-weg, Milnerton 7441 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein 7570 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood 7460 Munisipale kantore, h.v. Voortrekkerweg- en Tallentstraat, Parow 7500 Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel 7764 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville 7530 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville 7551 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Hoofweg, Strand 7140 Sanlamsentrum, Perseel B, h.v. Bongaen Sulanirylaan, Khayelitsha 7784 Blok A, Stocks en Stocks- munisipale kompleks, Ntlakohlazastraat, Khayelitsha 7784 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu 7750 Parke en Baddens-gebou, Merrydalelaan, Lentegeur 7798 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu 7750

Ardela van Niekerk Tel: 021 938 8050 / 8077 Martin Julie Tel: 021 590 1431 Pat Jansen Tel: 021 900 1534 Carin Viljoen Tel: 021 970 3002 Izak du Toit Tel: 021 850 4149 / 50 Thando Siwisa 021 360 1350 Fezekile Cotani Tel: 021 360 1267 / 1177

Kayise Nombakuse Tel: 021 360 1268 David Cedras Tel: 021 371 4550 / 1 Lunga Bobo Tel: 021 630 1619 Christopher Jako Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne- Tel: 021 633 0449 weg, Gugulethu 7750 Tel: 021 637 1333 Pinelands-opleidingsentrum, Mariette Griessel St Stephensweg, Sentrale Plein, Tel: 021 590 1434 Pinelands 7405 Marius Coetsee 11de vloer, Waalstraat 44, Kaapstad 8000 Tel: 021 487 2055 / 2201 Edgar Carolissen Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Tel: 021 633 3955 Klipfonteinweg, Athlone 7764 Tel: 021 637 9757 Okkie Manuel H.v. Buckweg en Sesde Laan, Tel: 021 703 1621 / 9336 Lotusrivier 7941 / 9136 / 9513 Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Desiree Mentor Recreationweg, Vishoek 7974 Tel: 021 782 1112 Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Brian Ford Constantia 7800 Tel: 021 794 2493 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- Pieter Grobler en Carinusstraat, Kuilsrivier 7580 Tel: 021 970 3152 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- Richard Moi en Carinusstraat, Kuilsrivier 7580 Tel: 021 400 3007 Rapheal Martin Parke & Baddens-gebou, Merrydalelaan, Lentegeur 7798 Tel: 021 371 4550 Anthony Mathe H.v. Delft- en Fort Worth-weg, Delft 7100 Tel: 021 956 8000

Klik op www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/ListofLibraries.aspx vir ’n lys van alle biblioteke Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead

NB: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2012/13.

1.

EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand)

(Eiendomsbelasting is BTW-vry) 1.1 Residensiële eiendomme – R0,006062 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos per die waardasielys nie.) 1.2 Industriële/kommersiële eiendomme – wat alle onontwikkelde grond insluit – R0,012124 1.3 Landboueiendomme (wat plase en kleinhoewes insluit) val in drie kategorieë: (a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word – R0,006062 (b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word – R0,001213 (c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële doeleindes, gebruik word – R0,012124 1.4 Openbare diensinfrastruktuur – R0,002165 1.5 Gewysigde munisipale eiendomsbelastingregulasies oor die belastingverhouding tussen residensiële en nieresidensiële eiendomme Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie in die regulasies voldoen, dog nie vir die 100%-korting ingevolge die Raad se konsepbelastingbeleid in aanmerking kom nie, sal teen 25% van die residensiële koers belas word – R0,001516. 1.6 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die boekjaar 2012/13 verskyn in die tabel hier onder: Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2012/13 is soos volg:

% KORTING 2012/13 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Hoogtepunte van wysigings

SUBRAADS-BESTUURDER

Peter Deacon Tel: 021 550 1001 Fred Monk Tel: 021 956 8000 Johannes Brand Tel: 021 703 9513 / 1621

2011/12 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2012/13 0 3 000 3 001 4 500 4 501 5 500 5 501 6 500 6 501 7 500 7 501 8 000 8 001 8 500 8 501 9 000 9 001 9 500 9 501 10 000 10 001 10 500

1.7 Spesiale kortings sal vir bepaalde eiendomskategorieë oorweeg word, mits daar voor 31 Augustus 2012 aansoek gedoen word soos per bylae 7 van die begrotingsdokument.

• SUBRAAD ADRES

% KORTING

Woensdag 6 Junie 2012

2.

Die maksimum bruto maandelikse huishoudelike inkomsteperk vir senior burgers en persone met gestremdhede neem toe van R10 000 tot R10 500, en ’n hele klomp laer bruto huishoudelike inkomstekategorieë ontvang ’n hoër persentasie korting. Die omskrywing van bruto maandelikse huishoudelike inkomste word gewysig om skenkings en party ongespesifiseerde vorme van finansiële steun uit te sluit, en om die ander inwoners op die eiendom wie se inkomste in aanmerking geneem moet word, te herdefinieer.

VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS

BTW teen 14% moet by die volgende dienste bygevoeg word: water, elektrisiteit, sanitasie en vaste afval. 2.1 WATER Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word Alle tariewe hier onder sluit BTW uit. 0<6 >6 < 10,5 >10,5 < 20 >20 < 35 >35 < 50 >50

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,83 R10,60 R15,70 R19,40 R25,58

2.1.2 Kommersieel – water wat aan hoofsaaklik kommersiële persele voorsien word: R11,42 per kℓ 2.1.3 Industrieel – water wat vir vervaardiging, elektrisiteitsopwekking, vervoer oor land, konstruksie of enige verwante doeleinde gebruik word: R11,42 per kℓ 2.1.4 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies – enige opvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R10,09 per kℓ 2.1.5 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat enkel- en deeltiteleenhede insluit. ’n Gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor aantal eenhede – sien bylae 8 van begrotingsdokument. ‘n Bykomende stap is bekendgestel by die tariefstruktuur van hierdie kategorie (verwys na tabel hieronder) na oorweging geskenk is aan alle kommentaar ontvang. Alle tariewe hieronder is sonder BTW. 0<6 >6 < 20 >20

Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R9,07 R17,55

2.1.6 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R10,85 per kℓ 2.1.7 Munisipale/departementele gebruik: R10,09 per kℓ 2.1.8 Skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by die Stad Kaapstad geregistreer is: 0 < 0,75 kℓ per maand per persoon = R0,00; >0,75 kℓ per maand per persoon = R10,09 per kℓ 2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie in bostaande kategorieë val nie: R10,85 per kℓ 2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad van water voorsien word: R12,96 per kℓ 2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite, en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R3,22 per kℓ 2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur kwesbare groepe. 2.1.13 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

Nuwe tarief word by die verbruikstariewe vir agterplaasbewoners ingesluit.

0 < 4,2 >4,2 < 7,35 >7,35 < 14 >14 < 24,5 >24,5 < 35

Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,83

Kortings vir lekkasies word beperk tot huishoudelike kliënte, skole, kerke, liefdadigheidsorganisasies en kwesbare groepe binne die munisipale gebied.

2.2. SANITASIE Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word.

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,81 R12,38 R13,53 R14,21

2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool). Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: 0 < 4,2 >4,2 < 7,35 >7,35 < 14 >14 < 24,5 >24,5 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,11 R10,87 R11,88 R13,51

2.2.3 Skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by die Stad Kaapstad geregistreer is: 0 < 0,525 kℓ per maand per persoon = R0,00; >0,525 kℓ per maand per persoon = R8,08 per kℓ 2.2.4 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat deel- en enkeltiteleenhede insluit – 90% van waterverbruik (*sien nota) tot ’n maksimum van 35 kℓ per huishouding. ’n Toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestel word by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor die aantal eenhede wat vanaf daardie meteraansluiting voorsien word. ’n Bykomende stap is bekendgestel by die tariefstruktuur van hierdie kategorie (verwys na tabel hieronder) na oorweging geskenk is aan alle kommentaar ontvang. Alle tariewe hieronder is sonder BTW 0 < 4.2 >4.2 < 14 >14 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R9,05 R15,04

2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, kerke, liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R8,78 per kℓ 2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95% van waterverbruik (*sien nota): R8,26 per kℓ 2.2.7 Departementeel – 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R8,08 per kℓ 2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie in bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R8,78 per kℓ 2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie in bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R8,26 per kℓ 2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. *Let wel: Die direkteur van water- en sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die volledig huishoudelike kategorie nie. Hoogtepunte van wysigings Nuwe tarief word by die verbruikstariewe vir agterplaasbewoners ingesluit. Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: 0 < 4,2 >4,2 < 7,35

Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,81

2.3 ELEKTRISITEIT Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 11%. Alle tariewe sluit BTW uit. HUISHOUDELIKE TARIEWE 2011/12 2012/13 Reddingstou

Blok 1

(vir kwalifiserende Blok 2 klante wat gemiddeld Blok 3 450 kWh per maand of minder ontvang) Blok 4

Huishoudelik

Blok 1 Blok 2 Blok 3 Blok 4 Diens

Netto gemete verbruik Energie huishoudelik KOMMERSIËLE TARIEWE Diens Klein kraggebruikers 1 Energie Energie

Minimum Energie Diens Groot Energie kraggebruikers LS Vraag Diens Groot Energie kraggebruikers MS Vraag Diens Buite-spitsgebruik

Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: 0<6 >6 < 10,5

Alle tariewe hier onder sluit BTW uit:

Klein kraggebruikers 2

Hoogtepunte van wysigings •

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool).

Energie Tyd van gebruik MS

Vraag

0-150kWh

c/kWh

61,60

% Toename

64,93

5,4%

150-350kWh c/kWh

81,04

89,95

11,0%

350-600kWh c/kWh

107,43

118,11

9,9%

600+ kWh

c/kWh

118,06

140,18

18,7%

0-150kWh 150-350kWh 350-600kWh 600+ kWh

c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh R/dag

107,43 107,43 107,43 118,06 17,21

113,20 118,11 118,11 140,18 9,83

5,4% 9,9% 9,9% 18,7% -42,9%

c/kWh

93,15

91,69

-1,6%

R/dag

17,21

19,16

11,3%

c/kWh

93,15

103,40

11,0%

c/kWh

144,60

161,68

11,8%

R/dag 53,51 62,55 c/kWh 48,84 57,09 R/dag 28,67 31,91 c/kWh 48,84 54,21 R/kVA 145,32 161,31 R/dag 28,67 31,91 c/kWh 45,40 50,39 R/kVA 135,16 150,03 R/dag 4 680,00 5 210,00 Hoog – spits c/kWh 230,14 255,46 Hoog – c/kWh 60,86 67,55 standaard Hoog – buite c/kWh 33,13 36,77 spits Laag – spits c/kWh 65,34 72,53 Laag – c/kWh 40,54 45,00 standaard Laag – buite c/kWh 28,75 31,91 spits R/kVA 73,00 81,03

16,9% 16,9% 11,3% 11,0% 11,0% 11,3% 11,0% 11,0% 11,3% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0%


Advertensie

Woensdag 6 Junie 2012

Diens Energie Tyd van gebruik HS

ANDER TARIEWE

Vraag

Hoog – spits Hoog – standaard Hoog – buite spits Laag – spits Laag – standaard Laag – buite spits

EnergieVas bybetaling Nie vas VERLIGTINGSTARIEWE Straatverligting en R/100W/uur in gebruik verkeerseine Private ligte R/100W/uur in gebruik Toltarief

R/dag c/kWh

Nuut 5 210,00 Nuut 247,80

n.v.t. n.v.t.

c/kWh

Nuut

65,52

n.v.t.

c/kWh

Nuut

35,67

n.v.t.

c/kWh

Nuut

70,35

n.v.t.

c/kWh

Nuut

43,65

n.v.t.

c/kWh

Nuut

30,95

n.v.t.

R/kVA

Nuut

81,03

n.v.t.

c/kWh

12,68

14,07

11,0%

c/kWh

7,78

8,64

11,1%

0,1022

0,1134

11,0%

0,1115

0,1238

11,0%

Hoogtepunte van wysigings •

• • •

HULPTARIEF: Kliënte op die hulptarief wat die gemiddelde maandelikse toegelate verbruik van 450 kWh weens massa-aankope of seisoensvariasies oorskry, sal teen die toepaslike blokke vir hoër tariewe gehef word. GRATIS 50 kWh: Kliënte op die hulptarief wat minder as 450 kWh per maand ontvang, sal steeds die gratis basiese toevoer van 50 kWh ontvang. HUISHOUDELIKE TARIEF: Struktuur van die huishoudelike struktuur verander om dieselfde as die hulptarief te wees, ook ‘n laer blok 1 ingestel vir hierdie tarief NUWE TYDSPESIFIEKE TARIEF: ’n Nuwe tydspesifieke tarief vir hoë spanning word ingestel vir toevoer van 66 kV of 132 kV, na gelang van die beskikbare netwerk. Hierdie tarief het dieselfde tydperke, diensfooi en vraagheffing as die herdoopte tydspesifieke tarief vir mediumspanning, maar die energieheffings is onderworpe aan ’n 3%-korting weens die kleiner verliese op dié spanningsvlakke. Vanaf 1 Julie 2012 sal die kategorie ‘Klein kragverbruiker 1’ met die buitespits-kombinasie tot slegs bestaande kliënte beperk word. Die buitespits-komponente neem ook met ’n bogemiddelde bedrag toe as eerste stap in die uitfasering van hierdie tarief.

LW: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffing, vermenigvuldig met die aantal dae in die rekeningtydperk. 2.4 VASTE AFVAL Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: VASTE AFVAL

2011/12 2012/13 % (sonder (sonder STYGING BTW) BTW)

RESIDENSIËLE VERWYDERING FORMEEL 240 ℓ, wat sluithouer Rand/maand R79,59 insluit DEERNISKORTING - 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Blok 1 (100%-korting) – eiendomswaarde tot Korting in rand/maand -R79,59 en met R100 000 Blok 2 (75%-korting) – eiendomswaarde van Korting in rand/maand -R59,69 R100 001 tot R150 000 Blok 3 (50%-korting) – eiendomswaarde van Korting in rand/maand -R39,79 R150 001 tot R350 000 Blok 4 (25%-korting) – eiendomswaarde van Korting in rand/maand -R19,90 R350 001 tot R400 000 Soos per die 100%-deernisverligting kredietbeheer- en -R79,59 skuldinvorderingsbeleid VERHOOGDE DIENSVLAK, MÉT SLUITHOUER 240 ℓ – bykomende Rand per houer per R79,59 houer maand 240 ℓ – drie keer per Rand per houer per R238,75 week vir groep maand INFORMEEL Basiese vullissakdiens Rand per maand Gratis NIERESIDENSIËLE VERWYDERING 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Een verwydering per Rand per houer per R95,11 week maand Drie verwyderings per Rand per houer per R278,26 week maand Vyf verwyderings per Rand per houer per R451,87 week maand VULLISBESKIKBAARHEID Alle leë erwe Rand per maand R47,13 WEGDOENINGSDIENSTE Algemene afval Rand per ton R244,66 Rand per ton of deel Spesiale afval R291,90 daarvan Skoon bourommel Rand per ton R50,00

R85,21

7,06%

-R85,21

7,06%

-R63,91

7,06%

-R42,61

7,06%

-R21,30

7,06%

-R85,21

7,06%

R85,21

7,06%

R255,60

7,06%

Gratis

-

R101,83

7,06%

R297,91

7,06%

R483,78

7,06%

R50,46

7,06%

R272,98 11,57% R361,93

24%

R50,00

0%

3.

VERVANGING VAN VULLISHOUERS - Die vervangingskoste van die houer sal deur die eiendomseienaar gedek word indien die houer wegraak/gesteel word/opsetlik beskadig word deur of as gevolg van die nalatigheid van die eiendomseienaar of persone wat by die eiendom woon, besoek aflê of dit beset. - Dromme wat die Raad self gedurende vullisverwydering beskadig, sal gratis vervang word. - Houers sal vervang word, met dien verstande dat ’n beëdigde verklaring van die Suid-Afrikaanse Polisiediens voorsien word. WEGDOENINGSGELDE - Algemene afval en bourommel moet na die naaste halfton afgerond word

DIVERSE TARIEWE EN HEFFINGS

3.1 ’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe en heffings is by bogenoemde munisipale kantore ter inligting beskikbaar. 3.2 Alle diverse tariewe sluit BTW in. 3.3 Boetes, terugbetaalbare deposito’s en behuising is vrygestel van BTW. 3.4 BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991.

SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFING

Die bykomende heffings hier onder sluit BTW uit, en word as rand in die rand weergegee. Bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word met 14% BTW belas.

SPESIALEAANSLAGGEBIED Lughawe-SVD Athlone-SVD Blackheath-SVD Kaapstad Sentraal-SVD Claremont-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Claremont-boulevard -Kommersieel Epping-SVD Vishoek-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Groenpunt-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Groote Schuur-SVD Maitland-SVD Muizenberg-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Observatory-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Oranjekloof-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Paardeneiland-SVD Parow Industria-SVD Seepunt-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Stikland-SVD Voortrekkerwegkorridor-SVD Vredekloof-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Woodstock-SVD Wynberg-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Zeekoevlei-PeninsulaSAG Zwaanswyk-eiendomseienaarsvereniging TOTAAL

5.

Goedgekeurde Bykomende Goedgekeurde begroting heffing begroting 2012/13 2011/12 2011/12 R R R

1 825 361 540 000 1 232 991 36 597 225

Goedgekeurde bykomende heffing 2012/13 R

0,001927 0,002365 0,001151 0,001810

2 031 031 583 201 1 300 137 38 876 503

366 976 0,000423 4 875 466 0,001234 5 242 442

401 333 5 260 570 5 661 903

0,000456 0,001456

2 594 258 0,000657 5 045 230 0,001386

2 710 999 5 824 768

0,000775 0,001497

118 199 0,000440 427 572 0,001390 545 771

133 019 467 329 600 348

0,000483 0,001585 0,000425 0,002110

0,001628 0,001510

727 286 3 313 191 4 040 477 4 264 180 1 595 147

553 154 0,000704 488 452 0,002045 1 041 606

627 261 516 230 1 143 491

0,000760 0,002273

1 806 492 0,001181 1 205 796 0,001544 3 012 288

1 950 663 1 326 803 3 277 466

0,001234 0,001642

671 659 2 536 638 3 208 297 2 543 505 2 595 954

0,000578 0,001925

0,001460 0,001887

743 215 2 697 018 3 440 233 2 700 165 2 761 426

1 316 852 0,001190 1 877 302 0,002142 3 194 154 1 448 666 0,003405

1 423 960 2 047 946 3 471 906 1 556 386

0,003415

NVT

11 106 701

0,002246

2 364 535 0,002070 60 810 0,002225 2 425 345 3 028 523 0,001600

2 152 216 56 119 2 208 335 3 442 653

0,001862 0,002120

399 842 0,000704 2 441 395 0,002845 2 841 237

399 842 2 441 395 2 841 237

0,000760 0,003187

382 000 0,002285

361 691

0,001700

1 171 237 0,001463

1 068 268

0,001350

643 413 3 128 736 3 772 149 3 703 157 1 516 832

NVT

0,000400 0,001982

0,000578 0,001720

89 508 228

0,001927 0,002601 0,001123 0,001878

0,001663 0,001250

0,001500 0,001837 0,001225 0,002250

0,001725

106 868 652

MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER (GSV)

Geïntegreerde snelvervoer is vrygestel van BTW. Die MyCiTi-tariewe is volgens die goedgekeurde tariefboek In die 2012/13-begrotingsdokument. Ter verduideliking: • • •

Hoogtepunte van wysigings •

4.

TygerBurger Brackenfell Bladsy 17

Die MyCiTi-tariewe sal die GSV- tussentydse tariefstelsel gebruik vanaf 1 Julie 2012, gevolg deur die GSV-voltariefstelsel later in die boekjaar wanneer die GSV-voltariefstelsel beskikbaar raak. Die GSV- tussentydse tariefstelsel sal gebruik maak van die vaste tariefaangedui in item 1A en 1B of 1C Die GSV-voltariefstelsel sal gebruik maak van die afstandgebaseerde tariewe aangedui In item 2. Die GSV- tussentydse tariewe wat van 1 Julie 2012 van toepassing is, is daardie in item 1C aangedui. Hierdie tariewe word hieronder opsommend aangedui met die GSV-voltariefstelsel se tariewe.

2011/12 2012/13 DIENSTE GELEWER EN VERWANTE EENHEID R R VERVOERPRODUKTE MyCiTi 1 000: Reispakket Per produk verkoop 1 000,00 1 000,00 TARIEF MET REISPAKKET SPITSTYD (06:30 tot 08:30 en 16:00 tot 18:00 op enige weeksdag) Per persoon per rit Ritte onder 5 km n.v.t. 4,80 (een rigting) Ritte van 5 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 5,60 10 km (een rigting) Ritte van 10 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 6,80 20 km (een rigting) Ritte van 20 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 9,00 30 km (een rigting) Ritte van 30 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 10,10 60 km (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 60 km of verder n.v.t. 15,00 (een rigting) Per persoon per rit Premie op lughawediens in spitstyd n.v.t. 33,10 (een rigting) BUITE SPITSTYD (alle tye buiten spitstyd) Per persoon per rit Ritte onder 5 km n.v.t. 4,00 (een rigting) Ritte van 5 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 4,60 10 km (een rigting) Ritte van 10 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 5,60 20 km (een rigting) Ritte van 20 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 7,40 30 km (een rigting) Ritte van 30 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 8,30 60 km (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 60 km of verder n.v.t. 13,00 (een rigting) Per persoon per rit Premie op lughawediens n.v.t. 33,10 (een rigting) ENKELRIT-PAPIERKAARTJIE Enkelritkaartjie vir niepremiePer persoon per rit n.v.t. 22,00 lughawediens: spits én buite spits (een rigting) Enkelritkaartjie vir premielughawediens: spits én buite spits Per persoon per rit n.v.t. 75,00 (Hierdie kaartjie sluit enige verdere (een rigting) ritte op geslote vervoer in.) R20,00; Uitreikfooi van myconnect-knapkaart Per knapkaart R22,00 vanaf 23,00 1 Jan 2012

6.

KAAPSTAD-STADION

Tariewe hieronder sluit BTW in. BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991. TARIEFLYS VIR BESOEKERSENTRUM TOERISMEGELEENTHEDE EN -BEMARKING KAAPSTAD-STADION – BESOEKERSENTRUM Datumbeskikbaarheid onderworpe aan hoofgeleentheidskalender Onderworpe aan algemene gebruiksvoorwaardes DIENSTE GELEWER

EENHEID

2012/13 R BTW INGESLUIT

STADION Volwassenes Per besoek 45,00 Kinders onder 12 (verlaagte tarief) Per besoek 17,00 Pensioenarisse/persone met gestremdhede Per besoek 17,00 (verlaagde tarief) Skooltoergroepe, nieregeringsorganisasies, openbarevoordeel-organisasies, Per leerder per besoek 11,00 opvoedkundige groepe, sportgroepe, jeugklubs Opvoedkundige/inligtingsbrosjures Per brosjure 11,00 STADSPARK Volwassenes Per besoek 35,00 Kinders onder 12 (verlaagte tarief) Per besoek 11,00 Pensioenarisse/persone met gestremdhede Per besoek 11,00 (verlaagde tarief) Skooltoergroepe, nieregeringsorganisasies, openbarevoordeel-organisasies, Per leerder per besoek 11,00 opvoedkundige groepe, sportgroepe, jeugklubs Opvoedkundige/inligtingsbrosjures Per brosjure 11,00 STADION EN STADSPARK Volwassenes Per besoek 70,00 Kinders onder 12 (verlaagte tarief) Per besoek 22,00 Pensioenarisse/persone met gestremdhede Per besoek 22,00 (verlaagde tarief) Skooltoergroepe, nieregeringsorganisasies, openbarevoordeel-organisasies, Per leerder per besoek 17,00 opvoedkundige groepe, sportgroepe, jeugklubs Opvoedkundige/inligtingsbrosjures Per brosjure 11,00 ALGEMENE OPMERKINGS: DIE TARIEWE HIER BO GELD SLEGS VIR BEGELEIDE TOERE. TOEGANG TOT DIE STADSPARK IS GRATIS GEDURENDE GEWONE BESOEKTYE. Vir kansellasies van toerbesprekings vyf kalenderdae of korter voor die toer sal die Stad 50% van die faktuurbedrag terughou. Vir kansellasies van toerbesprekings langer as vyf dae voor die toer sal die Stad 25% van die faktuurbedrag terughou. Die Stad sal geen bedrag terughou wanneer ’n toer weens ’n force majeure/ natuurramp gekanselleer word nie. Bewyse van groepindeling (NRO, OVO, klubs) moet op versoek verskaf word, d.i. ‘n afskrif van klub/groep se grondwet, lys van ampsdraers en ondersteunende dokumentasie.

2011/12 2012/13 DIENSTE GELEWER EN VERWANTE EENHEID R R VERVOERPRODUKTE GSV- TUSSENTYDSE TARIEFSTELSEL – VOORTSETTING VAN HUIDIGE TUSSENTYDSE STELSEL PAPIERKAARTJIES: Premie-lughawedienstarief (met papierkaartjies) totdat GSVvoltariefstelsel begin of soos wat tariefboek aanbeveel Per persoon per rit Premie-lughawediens 53,00 57,00 (een rigting) Premie-lughawekonsessie 1: Kinders Per kind per rit (een 4-11 jaar oud (d.w.s. 4 en ouer, maar 26,50 28,10 rigting) onder 12) Premie-lughawekonsessie 2: Per maandkaartjie 424,00 449,50 Maandkaartjie KNAPKAART: Tariewe gedurende GSV- tussentydse tariefstelsel (met knapkaart) totdat GSV-voltariefstelsel begin of soos wat tariefboek aanbeveel Per persoon per rit Premie-lughawediens 53,00 57,00 (een rigting) Vaste tarief. Tarief Tussentydse hoofroete (spits én buite vir eenrigting-rit per 10,00 10,60 spits) persoon. Vaste tarief. Tarief Tussentydse toevoerroete (spits én vir eenrigting-rit per 5,00 5,30 buite spits) persoon. R20,00; Uitreikfooi van myconnect-knapkaart Per knapkaart R22,00 vanaf 23,00 1 Jan 2012 GSV-VOLTARIEFSTELSEL MYCITI-REISPAKKETTE MyCiTi 50: Reispakket Per produk verkoop 50,00 Delete MyCiTi 80: Reispakket Per produk verkoop n.v.t. 80,00 MyCiTi 100: Reispakket Per produk verkoop 100,00 100,00 MyCiTi 150: Reispakket Per produk verkoop n.v.t. 150,00 MyCiTi 200: Reispakket Per produk verkoop 200,00 200,00 MyCiTi 400: Reispakket Per produk verkoop 400,00 400,00 ACHMAT EBRAHIM MyCiTi 600: Reispakket Per produk verkoop 600,00 600,00 STADSBESTUURDER


TygerBurger Brackenfell Bladsy 18

Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

Living V&A’s history Brandon Phillips will lead the orchestra on 21 June.

Top concerts at UWC Viva la Symphony Concerts kick off at UWC this week. The Cape Philharmonic Orchestra, in collaboration with The University of the Western Cape, presents two popular concerts in the Great Hall at the University of the Western Cape. Two South African stars are the soloists. Veteran violin virtuoso Zanta Hofmeyr is the soloist in Bruch’s first “Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26” on Thursday, while up and coming international star Avigail Bushakevitz is the soloist in Mendelssohn’s “Violin Concert No. 4 in E minor, Op. 64” on

Thursday 21 June. Other works on June 7 include Dvorák’s popular New World Symphony under the baton of Victor Yampolsky and on 21 June Tchaikovsky’s Fourth Symphony with Brandon Phillips on the podium. Tickets at Computicket. For more information visit www.cpo.org.za. WIN! WIN! WIN! . Three lucky TygerBurger readers can each win double tickets to the concert on Thursday 21 June. SMS the word “viva”, followed by your name and contact details to 45527. SMSes cost R1,50.

TED comes to the city The first TEDxCapeTownED event will take place at the Ratanga Junction MegaVu venue near Canal Walk on 16 June (Youth Day). This is the day which honours the deaths of hundreds of Soweto school children who protested against Bantu education in 1976. TED (Technology, Entertainment and Design) is a global non-profit organisation dedicated to the mission of “ideas worth spreading”. The “x” in TEDxCapeTownED means it is an independently organised event, licensed by TED, and “ED” means educators who each will be conveying ideas in less than 12 minutes. A group of experienced professionals passionate about trans-

forming South Africa through education have organised the event voluntarily and have put together a list of 19 educators to speak at the event. Some of the educators who will share their ideas are Dr Mamphela Ramphele (activist, author, academic, businesswoman and medical doctor), Prof Tim Noakes (UCT professor of Sports Science), and Soli Philander (seasoned broadcaster, award-winning actor, television presenter, director, comedian, playwright, columnist and motivational speaker). Talks can be viewed at www.youtube.com and some of the best talks are available at www.ted.com. Visit http://tedxcapetowned.org/ for more.

South Africa’s V&A Waterfront is considered an elite shopping destination but few South Africans know that it is also the oldest working harbour in South Africa, home to 22 cultural landmarks and the ruins of an original Dutch fort built in 1714.

seum. “The museum and walking tour allows visitors to experience the history of the Cape from before 1600 to the present. When information is presented in an exciting manner, people remember what they have learnt, become interested in the Guided historical walkrich history of the haring tours are now being ofbour and understand its fered to educate the public contribution to the deabout the Waterfront’s hisvelopment of Cape tory. Town,” says Dale On International Muse- Learners of the Nolugile Primary School were re­ Dodgen, business execum Day (18 May), pupils cently taught the history of the Cape Town harbour utive at the helm of the from Nolugile Primary by tour guide Bill Constantine. Tour guides are dres­ organisation. School in Khayelitsha sed up like Jan van Riebeeck to make the history Peninsula Beverage were in for a treat when lesson more entertaining for the children. Company (PenBev), the they travelled back in time Photo: Craig Wilson local bottler of The Coduring a V&A Historical ca-Cola Company’s Walking Tour guided by “Jan van what life may have been like in products in the Western and Riebeeck”. Tour guides in period the Cape during the 1700s when Northern Cape, through its partdress enthusiastically told the they explored the museum which nership with the V&A Waterfront story of Cape Town’s rich history showcases the ruins of the Fort and the “Partners in Education and showed the pupils some of the built in 1714 that was buried for Project” has recently formed synhistoric points such as the Clock 180 years. ergies with the Chavonnes BatTower, the Robinson Dry Dock “It’s all about how you tell the tery Museum and the V&A His(one of the oldest of its kind in the story; that is the key to making torical Walking Tour. world and still used today), the history exciting and interesting,” The V&A Historical Walking SAS Somerset (the only boom de- says Willem Steenkamp, re- Tour departs daily from the fence vessel remaining in the nowned historian, author and Chavonnes Battery Museum at world), and Cape Town’s first brainchild behind the V&A His- 11:00 and booking is essential. power station to name a few. They torical Walking Tour and curator Contact 021 416 6230 or visit were also shown a glimpse of of the Chavonnes Battery Mu- www.chavonnesmuseum.co.za.

Groot name by opskop Van die land se beste country-sangers sal bymekaar kom vir BakgatPromosies se “Country-opskop”. Die konsert sal Sondag 14 Junie by GrandWest se Grand Arena plaasvind. Jong en ou kunstenaars sal optree as deel van die Vadersdag-viering. “Big Daddy” Lance James, “King of Country” Bobby Angel, “Queen of Country” Barbara Ray, “The Killer” Tommy Dell, “The Midnight Cowboy” Clive Bruce,

asook Cheree, Manie Jackson, Andre Swart en Ray Dylan sal die verhoog deel. Tussen dié sanglegendes, het hulle al talle toekennings ingepalm. Die konsert begin 15:00 en kaartjies kos tussen R120 en R150 by Computicket. WEN! WEN! WEN! . Vyf TygerBurger-lesers kan elk dubbelkaartjies na die Country-opskop wen. SMS die woord “country”, gevolg deur jou naam en kontak na 45527. SMS’e kos R1,50.

Tommy Dell sal by die Country­op­ skop optree.

rginactivesa activesa and on facebook.com/vi apply. find us on twitter.com/virgin ask in-club. standard sms rates or itions /cond .co.za active for terms and conditions see virgin

1418VA


Kuns & Vermaak Entertainment TygerBurger Bladsy 19

.Jak de Priester is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. .Rock the Flock is on at Jamrock tonight (Wednesday) with De Wallen, Snare van die Suburbs and the Rock the Flock house band. R30. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Donderdag is Open Mic Night by Hazendal Plaasteater. Toegang is gratis. Stuur ’n e-pos na plaasteater@mweb.co.za vir meer. . Adam Tas is Donderdag by Die Boer. R80. Bespreek by 083 406 0111. . Thursdays are “Originals” Evenings at The Sound Studio in Milnerton for any band playing their own original music. Call 082 780 8007 or 082 588 7776 for details. . The Cream of Clapton tribute is on at Jamrock on Friday. R80. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Tribute will play the songs of Cliff Richard and the Shadows on Friday at Die Boer. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Elle Amor is Vrydag by The Stage in Bellville. Bespreek by 021 914 3151. . Cherry Vinyl en Rikku Latti is Vrydag by Hazendal Plaasteater. R50. Stuur ’n e-pos na plaasteater@mweb.co.za vir meer. .Mr Cat and The Jackal will be at Die Boer on Saturday. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book.

Onder redaksie van: Marita Meyer Onder redaksie van: Louisa Steyl . Robbie Wessels en sy boetie Brolloks aka Raymond Macnelly is Saterdag by The Stage. Bespreek by 082 817 6016 of 021 914 3151. . Vernon Barnard presents Those were the Days at Villa Pascal on Saturday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Slow Brew’d will be at The Sound Studio in Milnerton on Saturday. Call 082 780 8007 or 082 588 7776 for details. . The Russian in Durbanville will be hosting a Goth Metal and Industrial party with DJ Cyan and DJ Nytrox on Saturday. R20. . Marion Holm is Saterdag by Die Ou Meulteater in Holmakiesie. R100. Bespreek by 083 564 00 56 of Vicky@oumeulteater.co.za. .Guillame is Sondag vir ’n middagvertoning by Die Boer. R70. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Exlamation is vanaf 16:00 by Hazendal Plaasteater op Sondag. Toegang is gratis. Stuur ’n e-pos na plaasteater@mweb.co.za vir meer. . The next Where Blues Meets Rock takes place on Sunday with Albert Frost, Richard Pryor, Charlie King and Dale Collins at Durbanville Golf Club from 17:00. There are prizes to be won and refreshments will be on sale. R50. To book, call 021 976 8120. .Marietta Theunissen is Maandagaand by Die Boer. R150. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. .Want Ons Gee Om met Rooies, Hugo Niewoudt en Nadia Louw is Dinsdag aand by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. .Dowwe Dolla is van Woensdag 13 Junie tot Saterdag 17 Junie by Die Boer in Dowwe Dolla Dink Diep. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

Humankind under threat from alien civilisation Prometheus opens on Friday at Ster-Kinekor CapeGate, Parow, Bayside, N1 City and Tyger Valley. From director Ridley Scott this sci-fi film is set during the late 21st century as the crew of the spaceship, Prometheus, is sent on an expedition to follow the secrets hidden within a newly-discovered star map from ancient

Concert for Youth Day Uthando South Africa will be hosting the Uthando Benefit Concert at the Barnyard Theatre in Durbanville on Youth Day. The day will start with an exhibition featu-

Aztec and Mesopotamian cultures. When they discover and begin to explore the advanced civilisation of an extraterrestrial race, they soon uncover evidence not of mankind’s origin, but rather a plan that threatens humanity’s very existence. The movie stars Charlize Theron, Patrick Wilson and Noomi Repace. ring the work of Abalimi Bezekhaya, Greenpop, Lavender in Lavender Hill, as well as performances by the Happy Feet Gumboot Dancers and the Hout Bay Music Project. Tickets cost R145 per person and children under four enter free of charge. The event starts at 10:30. Call the theatre on 021 914 8898.

Woensdag 6 Junie 2012

Romans­inspirasie Luna Paige nooi aanhangers uit om deel uit te maak van haar DVD en CD wat Saterdag regstreeks opgeneem word. Om 20:00 sal sy by die Durbanville-ouditorium optree met haar nuutse projek, Storielied. Luna skryf vir die afgelope 10 jaar Engelse liedere. Sy het besluit die tyd is reg om letterkunde en musiek in Afrikaans te verweef en iets nuuts aan Afrikaanse musiekliefhebbers te bied. Sy put haar inspirasie uit romans en kortverhale soos deur van ons land se mees bekroonde skrywers verwoord is. Hierdie vertoning het by die Woordfees en KKNK 2012 gaan draai. Luna voer ’n grootskaalse weergawe van die vertoning by die Durbanville-ouditorium op. Die produksie sluit ’n orkes van 15 lede en dansers in en beloof om Luna se grootse konsert nog te wees. Luna gebruik SA se top-sessiemusikante en Kom maak deel kunstenaars om die aand nuwe opname. met haar te deel. Hierdie vertoning sal opgeneem word en sal in Augustus vrygestel word in DVD- sowel as CD-formaat.

Die produksie en glanskonsert word met trots deur ClemenGold geborg. Storielied is ’n móét vir musiekliefhebbers en boekwurms. Luna Paige bepeins saam met Ingrid Winterbach oor evolusie en godsdiens. Sy sing oor vuur en verbode liefde uit André Brink se “Ambassadeur”. Sy gaan haal ’n lewensles uit ’n Margaret Bakkes-roman en sing oor ’n Boesman-gelykenis soos beskryf deur Elias Nel. Sy identifiseer met Dana Snyman se hartseer oor sy ouma en skryf ’n wiegelied vir een van Chris Barnard se sterwende karakters. Sy dans tot dagbreek toe saam met die bevryde slawe in Raithby. Storielied gaan oor die liefdesverhouding tussen die mens en die aarde. Luna en haar uitmuntende orkes neem jou op ’n reis na ruimtes waarbinne jy verskeie asuit van Luna se pekte van jouself en dié wie jy liefhet, sal herken. Kaartjies kos R150 of R170 by die deur. Bespreek by Jacques Brits by 073 905 6746 of e-pos hom by jakjakkals@gmail.com.

Anticipating real winter feast The media launch of the eighth Winter Wine Village’s Facebook page, via www.ticketFestival at High Street Shopping Village in break.co.za or at the door during the festival. Durbanville took place recently and if the Round Table Durbanville are the beneficicomments around the table are anything to aries and TygerBurger is the media sponsor. go by, this year’s festival is going to be a gasVisit www.winterwinefestival.co.za. tronomic feast! The festival takes place from Thursday 21 June to Saturday 23 June and offers visitors a selection of wines from around 25 wineries to taste and buy, hand-made food items and fresh produce, two food courts, live music and free access to the wine theatre. For the media launch, chef Anneke Burger of La Feta Vij put together a menu based on traditional and modern Chilean cooking – all with a “boere” twist – a perfect match for the Chilean wines from Concha y Toro. Attending the media launch of the Winter Wine Fes­ Ticket prices are R80 pp online and tival were, from left, Nicolene Venter and Elize Wal­ R90 pp at the door. Pensioners’ and ters of Propergation Estates, Anneke Burger chef/ group tickets (10+) cost R70 pp. Tickets owner of La Feta Vij Eatery and Moises del Rio, ex­ are available at High Street Shopping port manager of Concha y Toro.


Vermaak/Entertainment

TygerBurger Brackenfell Bladsy 20

De Wallen intri­ gued the crowd at Rock 44 this week­ end. Photo: Louisa Steyl

‘A bit of old school’ LOUISA STEYL

“I thought we could really do with an old school rock ’n roll band.” And so, from Craig Jeandré Swanepoel’s thought, came De Wallen, the Kuils River act who have been rocking Northern Suburbs stages. Since the band’s inception about six months ago, they have already played more that 38 gigs. Not bad for a band who started out with only four original tracks and a violin player on bass. Ruan Britz, the band’s bassist, expressed interest in playing bass for the band. “After only five days of playing bass, he was on stage,” Jeandré says. “It was the most stressful day of my life,” Ruan quickly adds. From that first gig at Ellingtons, De Wallen have been hard at work. The rest of the band includes Pieter Bekker on guitar and Dawid Bosman on drums. Pieter describes their music as “old school rock with a psychedelic touch”. “We like to use some trippy elements,” he says. These include using a UV light as a bow and playing a guitar with knives suspended

ALLEENMANDAAT

in the strings. The band’s name is a throwback to Jeandre’s Dutch descent (he was born in the Netherlands). De Wallen is the name of the road that runs through the Red Light District in Amsterdam, but recently the band have also discovered that the word refers to “The Surge” in German. “That’s a good description, because that’s what we bring to the table,” Jeandré says. The band’s objective is to put a smile on their audience’s faces. “We don’t play to get paid, we play and then get paid,” Pieter says. They describe their performances as energetic, but intimate. “Technically it’s not difficult, but it makes people happy,” Pieter says of their music. The band, who are sponsored by Pieter Smuts Music in Parow, are planning to release an EP in the next few months. They are also working on a music video. On 16 June, De Wallen will be at the music festival at De Kuilen High School. They are also looking forward to the Bastille Festival on 14 July. For more information about the band, or to stay up to date with their gigs, visit their Facebook page for a free demo track.

Woensdag 6 Junie 2012

Hamlet generation LOUISA STEYL

Table View’s Jade Bowers has brought iHamlet to Cape Town. The production, directed and designed by Jade and starring Ashraf Johaardien, is on at Theatre on the Bay until Friday. iHamlet is a post-modern, 60-minute version of Shakespeare’s longest play. This take on the play, written by Robin Malan, another Capetonion, specifically for Ashraf, unfolds from Hamlet’s perspective with flashes of his wit and playful humour. Jade says that because iHamlet is far from the traditional play, in that it’s a oneman show, it was challenging but also interesting to work on. She explains why iHamlet: “Firstly, this will be an authentically South African Hamlet; adapted, directed and performed by South Africans.” She continues, “It’s also Hamlet for an iPad, iPod, iPhone, BlackBerry, Facebook, Twitter, Wi-Fi, i-generation. These social networking spaces are effectively the new platforms for the performances and monologues of everyday life.” After matriculating from Table View High School, Jade went on to study at UCT. While doing her undergrad in sociology and drama, she started working at The Little Theatre. “Daniel Galloway was my mentor at the time,” she says. She went from stage management to production management, which is where she became interested in lighting design. When she finished her course, Jade decided to study for her honours in theatre design and moved to Wits to study under Sarah Roberts. This is where she met Ashraaf, when

RIDGEWORTH (NEAR TYGER VALLEY) R1 980 000

ALLEENMANDAAT

LARGE FAMILY HOME WITH GRANNY FLAT WITH OWN ENTRANCE. LARGE MANICURED GARDEN. Stunning modern kitchen with gas hob. Pantry and scullery. Servant's quarters with bathroom (or use as laundry room). Private lounge with jetmaster, dining room. U/cover Braai patio. North Facing swimming pool in private garden. Double auto garage with add. Pa r k i n g . Fe n c e d . F l a t h a s 2 b e d r o o m s , lounge/kitchennette, bathroom. WILMA: 083 631 4755

ALLEENMANDAAT

DURMONTE, DURBANVILLE – R849 500

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

DURMONTE (DURBANVILLE) R910 000 LEFLIKE EIE TITEL SIERSTEEN VRYSTAANDE DORPSHUIS IN VEILIGE DOODLOOPSTRAAT. 2 KM VANAF DURBANVILLE STAD EN SKOLE. 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer. Sit/eetkamer oop plan na Moderne kombuis met opwaskamer. Braaikamer lei na privaat tuin. Ekstra groot outo Enkelmotorhuis. Ommuur. WILMA: 083 631 4755

ALLEENMANDAAT

UITZICHT, DURBANVILLE R895 000 DUBBELVERDIEPING EIE TITEL SIERSTEEN EENHEID IN VEILIGE KOMPLEKS. Ruim en goed afgewerk. 2 Slaapkamers, 1 vol badkamer. Studeerhoek. Ruim Sit en eetkamer met binnebraai na onderdak hout dek en groot privaat tuin. Enkelmotorhuis met toegang, Addisionele parkering voor en langs motorhuis. WILMA: 083 631 4755

BOSTON, BELLVILLE – R895 000 G O E D G E L E ë E N N A BY S KO L E E N WERKSGELEENTHEDE! 3 ruim slaapkamers, Ingeboude kaste, 1 vol badkamer, groot siteetkamer.Kombuis met “pantry” area. Ontvangs area. 2 ruim motorhuise (tandem), buite kamer met toilet. Netjies en ommuur. Putwater! Privaat ommuurde agter tuin. Gewilde sentrale area! Muur voor. WILMA: 083 631 4755.

DURBANVILLE(WELLWAY PARK) R1 395 000 RUIM EN MODERN! SENTRAAL GELEë! VEILIG OMMUUR MET ELEK. BEDRADING! Pragtige kombuis met opwasgedeelte. Ruim eetkamer, sitkamer en TV/braaikamer oopplan na onderdak patio en klein swembad. 3 ruim slaapkamers en 2 moderne badkamers. Genoeg tuin vir diere en kinders. Auto dubbelmotorhuis met toegaing. Naby skole en winkelsentrums. WILMA: 083 631 4755:

PRAGTIGE LOSSTAANDE EIE TITEL DORPSHUIS IN STIL DOODLOOPSTRAAT. TEËLDAK (STAANDAK). Ruim sitkamer/ eetkamer lei na privaat agter tuin. Vol badkamer. 2 ruim slaapkamers met kaste. Alarm. Oopplan kombuis met spasie vir wasmasjien en skottelgoedwasser. Een motorhuis met toegang. 2 km vanaf Durbanville dorp. WILMA: 083 631 4755

Ashraf Johaardien in iHamlet.

ALLEENMANDAAT

DURBANVILLE AREA R3 195 000 BEDERF JOUSELF MET HIERDIE LUUKSHEID! NABY S T E L L E N B E R G E N E V E R S D A L S KO L E E N A L L E UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwaskamer. 2 vol ruim moderne badkamer, luukse afwerkings! 3 Patios. Swembad. Dek vanaf hoof slaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan, automatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANSWOONSTEL. Privaat tuin met uitsig na die berge. WILMA: 083 631 4755

ALLEENMANDAAT

they worked together at the Wits theatre. After doing whole festivals together, the two decided to take on Salaam, a production Ashraaf had worked on, for its 10 year reunion. Jade also hopes to bring Chlora Queen, a comedy cabaret she worked on for her directing practical, to Cape Town. Robin Malan collaged iHamlet a few years ago already, but Jade says they never had time to bring it to life. Recently, she and Ashraaf found themselves in a position where they weren’t working on anything. “We emailed him and said we had time and could get a theatre.” iHamlet comes to Theatre on the Bay after a run at the Joburg Theatre. Bookings can be made through Computicket or on 021 438 3300.

ALLEENMANDAAT

STELLENRIDGE (NEAR TYGER VALLEY) R1 395 000 GROOT RUIM FAMILIEWONING MET BAIE O N T H A A L A R E A S . N A BY S KO L E E N UITGANGSROETES. 4 Slaapkamers, 3 moderne badkamers (2 x MES), sitkamer met kaggel, e e t k a m e r, T V K a m e r, To e b r a a i s t o e p , studeerkamer/kantoor. Toegeruste kombuis. Groot auto dubbelmotorhuis met toegang. Swembad. 2 Wendy huise. WILMA: 083 631 4755

DURMONTE, DURBANVILLE R465 000

Grondvloer 2 slaapkamer woonstel, parkering by voordeur. In kompleks. Vol badkamer. Sitkamer, Kombuis met stoof. 2 Km Dbv CBD. WILMA: 083634755

SONSTRAALHOOGTE, D’VILLE – R3 150 000 PRAGTIGE AFWERKINGS! UITSIGTE! SPESIAAL VIR DIE UITSOEKERIGE KOPER! Veilig ommuur met baie spasie vir kinders of diere om te speel! Lieflike kombuis met opwasgedeelte en graniet werksoppervlaktes. Ruim sitkamer, groot TV kamer, 4 ruim dubbel slaapkamers en 3 badkamers ( main ensuite) Binne braai wat lei na die patios en swembad. 2 Groot motorhuise met toegang. Naby Curro Privaat skool, Gym, Inkopie Sentrum en maklike toegang tot alle roetes. WILMA: 083 631 4755

Wilma de Villiers 021 919 8083 www.belldur.co.za 083 631 4755

MHI BELLDUR 20X8 060612.cdr


Eiendomme/Property

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 21

www.worldestates.co.za

S A BUSINESS WOMAN OF THE YEAR 2006 SUZANN

021 930 1290

THE KING OF REAL ESTATE ® Plattekloof II R 3 695 000

Suzann

Fransie

Elmarie

Plattekloof II Plattekloof III

Plattekloof III R 2,795,000

R3R5 795 900000 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

R3 450 000

Gishma 082 784 5808

Welgelegen

R950 000

Beautiful double storey home with all living areas and 4 bedrooms, 2 bathrooms on one level, 3 garages underneath! Property has fantastic flow! In quiet cull de sac. 180° uninterrupted views over the Table Mountain and Ocean.

THIS HOME IS LOCATED IN A MOST PRESTIGIOUS

Suzann 082 898 1888

Plattekloof II

R4 300 000

ENTERTAINERS DREAM Panorama 3,995,000 This beautiful maintained R character & spacious home features an indoor pool, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 5 living areas, built in bar with jacuzzi. Separate workspace or flat, 4 garages and most stunning Table Mountain views. Andre 082 341 5678

Monte Vista R1 490 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE WOW JACUZZI, FLATLET!!

Lettie 076 541 2689

Naomi 072 717 4000

Goodwood

Tyger Waterfront R 1,980,000

Naomi

072 717 4000

Burgundy Estate

R680 000

Wessel 083 236 9472

De Tyger

De Tijger

R1 950 000 WEB REF: 506836

Plattekloof III

EXCLUSIVE SOLE MANDATE STYLISH STYLISH! Lapa, large braai area with tv point, swimming pool, 1 living area, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 garage....

Plattekloof I R2,890,000

Lettie 076 541 2689

Burgundy Estate Plattekloof IV

000 R5 R1 200195 000

RENTALS

Panorama

R2 400 000 WEB REF: 502751

ONE LEVEL HOME FOR SALE In mint condition, light and bright !!! with wonderful indoor-outdoor flow and space for all your desire. Extensive reception rooms - huge family room (open-plan to kitchen), large lounge, dining room, TV room, study and outdoor entertainment areas. Andre 082 341 5678

EXCLUSIVE SOLE MANDATE 5 Bedroom 3 Bathroom facebrick home with double volume entrance leading into the beautiful granite finished open plan kitchen. Includes inside braai area with table mountain views & outside braai overlooking the sparkling pool. Make an offer.

Plattekloof Glen R 1,070,000

Plattekloof Glen

R1 650 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

MAGNIFICENT VIEWS!!! Become the commander of this new ship! Stand on deck and admire the mountains and views! 5 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen. Private Garden with outside braai and entertainment area. Please contact privileged sole agent.

Sought after family home in prestigious Sonnedal. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 5 huge living rooms, ultra modern kitchen, fireplace, inside and outside braai and designer pool. Garden known as venue for lovely wedding photos. Excellent security and privacy in a tranquil setting.

Pieter Van Der Merwe

.Pieter Van Der Merwe 082 088 5958

082 088 5958

WelgelegenEXCLUSIVE SOLE MANDATE

IDEAL FOR FAMILY LIVING AND ENTERTAINMENT Gracious home with very attractive wooden flooring and tastefully renovated. North facing lounge and family room. Dining room open-plan to well designed kitchen opening to patio paved outdoor entertainment . 5 bedrooms, 4 bathrooms, main bedroom (en suite) opens to balcony and staff quarters and double garage. Elmarie 074 275 4267

Belliville/Oakdale

SPACE AND ACCOMMODATION! FOR SALE !!! Family home with 3 spacious bedrooms,3 Livingrooms and a 1 bedroom as well as staff quarters . Double garage and gated carport. Susann Schoombee 083 460 4422

Kleinbosch

Pieter 083 270 3608

Plattekloof I R 2,850,000

Pieter Fourie 083 270 3608

R1 795 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE A RARE FIND – JUST MOVE IN Private and secure family home. Gorgeous outdoor entertainment area under the lapa for those hot summer days. Inside braai room for those cold winter nights. Leigh 082 734 1494

Welgelegen

Plattekloof I - R10 000 or R20 000 p/m 2 x 3 bedroom house that could be rented out separately! Available 1 August 2012 Elmarie 074 275 4267

Panorama R1,895,000

BARONETCY ESTATE Enjoy secure lock up and go lifestyle in this beautiful estate. 5 bedrooms, 4 bathrooms, modern kitchen and much more!! Elmarie

074 275 4267

Welgelegen R2 100 000 WEB REF: 465842

OPEN PLAN LIVING Monte Vista R1,650,000 Spacious livingrooms, 3 bedrooms and 2 modern bathrooms. Main bedroom-suite with dressingroom. Sheltered pool and double garage and lots of gated parking. Situated in quiet close. Susann Schoombee 083 460 4422

Loevenstein R1 350 000

R1 995 000

WEB REF: 518049

JUST PERFECT

Low maintenance face brick with double garage (D/A), fully paved back garden. Lock-up and go or for the non-gardening type! 3 bedrooms (m.e.s.), open plan brand-new kitchen, large dining / lounge, all tiled, laminated flooring in bedrooms. Alarm system. Full title in well maintained complex. Not to be missed. iBill 083 442 4838

Boston R 1,250,000

Plattekloof III

THE NEXT STEP!! 3 bedroom 2 bathroom facebrick home, spacious living areas as well as braai lounge area overlooking the pool. Includes a spacious flat. Ideal for the PERFECT family.

Parow North R1,380,000

Duvan 083 234 6108

Parow North

STARTING OUT OR SCALING DOWN

This home with own title in a well maintained complex is being sold at below municipal valuation. 3 Bedrooms (m.e.s), family bathroom, open plan kitchen, dining / lounge, garage with direct access and drive through. Large garden. Beautiful, maintained park creates a country atmosphere. Perfect and safe for children.

Burgundy Estate R740,000

Bill 083 442 4838

R1 360 000 WEB REF: 494763

VERY COZY 3 Bedroom home, family room, spacious laundry, tiled under cover braai area to magnificent pool and garden. Very private. Do not miss out!

Pieter 083 270 3608

Pieter Fourie 083 270 3608

RENTALS

Kleinbosch - R4 300 p/m (plus electricity) Furnished granny flat - Available 1 August Plattekloof I – R 16 000 p/m Large home with granny flat lovely pool and views. Available immediately Plattekloof IV - Kleinmeer A choice of two in popular security complex R 9 500 to R10 500 p/m Plattekloof I – R3 850 p/m One bedroom flat with garage. Available 1 August Parow – R4 500 p/m Modern 2 bedroom flat. Available immediately Welgelegen – R3 500 p/m Furnished garden cottage. Safe parking Protea Vallei - R12 000 p/m Lovely family home with granny flat.

Mandy

R1 075 000 WEB REF: 476066

WEB REF: 478965

RENTALS !!!

Plattekloof IV – R 12 300 p/m 3 Bedroom duplex in a security estate Available 1 June 2012

R3 995 000 WEB REF: 466192

WEB REF: 499847

WEB REF: 507330

EXCLUSIVE SOLE MANDATE EXCELLENT VALUE !

Plattekloof IV

WEB REF:465729

R1 290 000

Fantastic characteristic 3 bedroomed home in the heart of Bellville/Oakdale. 2 OR 3 Fully equipped two and three roomed flats with a nice income. Main House - 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, kitchen and storeroom. Fully fenced in.

Gishma

Mandy

Pieter

Panorama R1 750 000

WEB REF: 513388

MODERN HOME WITH LOADS OF CHARACTER AND A MOUNTAIN VIEW !! This lovely modern light and bright home offers open plan entertaining at its best. 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, pool, double automated garage. Goodwood R1,180,000 Duvan 083 234 6108

Villa Caponero - Plattekloof IV R 2,350,000

WEB REF: 465502

WEB REF: 498651

IN A CLASS OF IT’S OWN!!!

Wessel

Plattekloof IV R3.0 R3.5m Plattekloof II R3- 850 000

FOR SALE R2 450 000 Welgelegen

Plattekloof II – R 16 000 p/m 3 Bedroom family home, 2 bathrooms, double garage. Available 1 August 2012 EXCLUSIVE SOLE MANDATE FANTASTIC FAMILY HOME

Pieter Fourie

WEB REF:465460

WEB REF: 511449

PET FRIENDLY! 2 Bedroom, Freestanding house in secure estate. Includes main bedroom en suite, Family bathroom, Lounge/Dining Room and open plan kitchen. Has a private enclosed garden, Single garage and additional parking space. A must to view! Wessel 083 236 9472

Bill

R3 550 000

WEB REF: 498996

WEB REF: 496922

STARTING OUT? Whether you’re starting out or scaling down, this lock-up and go, easy to maintain, 2 bedroom apartment with a great view of Table Mountain is perfect for you! A must see! Don't delay !

Fransie 084 516 4188

Duvan 083 234 6108

R1 170 000

WEB REF: 507126

MOUNTAIN VIEWS!! In this security estate you will find 180 degree view, 2 living areas, 2 bathrooms , indoor braai area, open plan kitchen. On on top of a hill.

Provides uninterrupted Table Mountain and ocean views. It offers immense privacy, convenience and understated elegance. A home for the bigger family.

WEBREF: REF:514735 478988 WEB

2 living areas, 3 bedrooms, 2 bathrooms,1 study, braai area, swimming pool.

R1 295 000

LOCATION.

WEB REF: 465363

Neat and secure 1 living area 1 bathroom 2 R3,795,000 bedroomsWelgelegen kitchen and a private back yard

Loevenstein

R6 500 000 WEB REF: 470093

WEB REF: 517464

THE ONE AND ONLY!!

Duvan

Naomi

Plattekloof II

WEB REF: 465178

COMFORTABLE AND VERSATILE HOME! IR 4,150,000 This familyPlattekloof home offers easy living. The generous entertainment room leads onto a private covered patio leading to the pool. 2 Separate income generating flatlets are a bonus!!

Lettie

Kleinmeer - Plattekloof IV

BEST INVESTMENT!!

WEB REF: 465252

Plattekloof II

Leigh

Susann

Andre

Plattekloof III POA

YOUR SUPPORT IS IMMENSELY POWERFULL. PLEASE MAKE A DONATIION. HELP US!! Dear Clients and Community Members, As the newly crowned Mrs Cape Town my objectives are to uplift my community and to initiate new projects in support of the projects of Role Burgundy Estate R1,100,000 Models Foundation, a Non Profit Organisation (084-422NPO), registered with the department of social development. We are seeking donations, especially clothes or food. Clothing and food is a basic necessity of every human being and in these times of need we should support each other. We request you to please contribute generously to the people in need. I am looking forward to each and every one of you contributing to this noble cause. Please contact Suzann on 082 898 1888 for any further details. Yours truly,

082 927 1511

WORLD ESTATES 06.06.2012

WE HAVE HAVE BUYERS BUYERS FROM FROM AROUND AROUND THE WORLD WORLD

Suzann Botha


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 22

Welgemoed

Woensdag 6 Junie 2012

Durbanville

021 913 7670 welgemoed@pamgolding.co.za

021 975 7209 durbanville@pamgolding.co.za

A Celebration of Real Estate Excellence

Vivienne François 082 569 4739

Paige Ward 082 901 7045

Gené van der Berg 082 975 2869

Isabel Swart 082 784 4378

Estelle Laäs 083 566 3009

GoldClub status is awarded to Pam Golding Properties’ top agents for service excellence and outstanding results. Congratulations to our top performing Northern Suburbs agents on this exceptional achievement.

OUDE WESTHOF

R6.3 MILLION

Magnificent views. Spacious. Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 3 Web Access WM1070595 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

WELGEDACHT

R5.5 MILLION

Elegant open plan. Security. Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 3 Web Access WM1062079 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

WELGEMOED

R3.995 MILLION

Modern. Bright interior. Northfacing. Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1081951 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

DOORDEKRAAL

R3.825 MILLION

Large, luxurious living and leisure. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Parking: 2 Web Access WM1084439 Vivienne Francois 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

SOLD

DURBANVILLE R3.495 MILLION Italian masterpiece for the connoisseur. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Parking: 2 Web Access DBV1048958

PROTEAVILLE R2.795 MILLION Family home, staff quarters. Borehole. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Parking: 2 Web Access DBV1080900

Isabel Swart 082 784 4378

Estelle Laäs 082 566 3009

DE BRON R2.095 MILLION Lovely family home. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1066044 Vivienne Francois 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

VIERLANDEN

R1.39 MILLION

Excellent opportunity in popular complex. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Parking: 2 Web Access DBV1084916 Estelle Laäs 082 566 3009


Eiendomme/Property

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 23

Northern Suburbs Welgemoed / Plattekloof 021 913 7670 Brackenfell / Bellville 021 982 1851 Durbanville 021 975 7209 northernsuburbs@pamgolding.co.za

PLATTEKLOOF

R3.9 MILLION

EVERGLEN

R3.395 million

Value with stunning views.

Family home. Natural light and quality finishes.

Anna Burger and Penny Petersen 083 234 3873

Liezl Wilkinson 082 878 7031

KLEINBOSCH

DURBANVILLE

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access WM1077759

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 4 Web Access DBV1059280

R2.2 million

Spacious, double storey facebrick home.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1087802 Mark de Swardt 082 772 7057, Shirley Miksch 083 983 3569

R2.2 million

Family home with teen pad.

VAN RIEBEECKSHOF

R2.8 million LOEVENSTEIN

Beautiful finishes. Security.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1083375 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

VAN RIEBEECKSHOF

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garage: 3 Web Access WM1087515 Vivienne Francois 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

R1.995 million PLATTEKLOOF

Well positioned and sunny. Single level.

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1077115

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1074872 Gené van der Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Sean Coltman 082 318 1806

R2.75 million

Right size, right place, right price.

R1.78 million

Modern townhouse. Popular security complex. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1086782

Anna Burger and Penny Petersen 083 234 3873

VERKOOP DEUR ONS

VIERLANDEN

R2.795 miljoen

Ruim huis met baie potensiaal.

Slaapkamers: 5 Badkamers: 3 Motorhuise: 2 Web Access DBV1080900 Estelle Laäs 082 566 3009

AURORA

R975 000

OAKDALE

R1.29 million

Give your business the right address across from SARS.

Bed: 3 Bath: 2 Garages: 2 Web Access OOS1087376 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

ROSENPARK

R750 000

ROSEDALE/DURBANVILLE

R1.195 miljoen MORGENSTER

Uitstekende kopie.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 2 Web Access DBV1084860 Isabel Swart 082 784 4378

DE TIJGER

Vacant plot offering mountain views in security estate.

Situated in prime location.

Web Access DBV1062010

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 0 Web Access DBV1073993

Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access OOS1047357

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Piet van Niekerk 083 771 9335

Lekker leefhuis.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Garages: 1 Web Access OOS1073676 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

R475 000

Spacious flat in sought-after complex.

www.pamgolding.co.za

R1.15 miljoen

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.


TygerBurger Brackenfell Bladsy 24

Eiendomme/Property

Woensdag 6 Junie 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 25

BRACKENFELL UITZICHT NORTHPINE

R125 000

KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

‘n huis-opknappin g

www.rawson.co.za

Vir meer besonderhede oor hoe om in te skryf, besoek www.rawson.co.za/win

KruisFonTein

R1 799 000

VirTual Tour

proTea HeigHTs

R1 559 000

VirTual Tour

Garages 2

sole MandaTe

web ref: 195191 Bedrooms 6

Bathrooms 3

R1 399 000

proTea HeigHTs VirTual Tour

sole MandaTe Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

R1 549 000

VirTual Tour

sole MandaTe Bedrooms 3 Bathrooms 2.5

BracKenFell

Garages 2

new release

web ref: 174981 Bedrooms 3

Bathrooms 2

sole MandaTe Garages 1

web ref: 196601

raise Your eXpecTaTions. Neat, luxurious living ar- a BrillianT cHoice. A neat and cosy home with braai- worK FroM HoMe. A big spacious house that can be FaceBricK BeauTY. Modern kitchen, centrally located. Spacious granny flat with one bedroom and an open plan eas, open plan kitchen with an easy flow to the inside braai room, extra carport and pool with rock paving. Spoil your- utilized for office space in Central Brackenfell. kitchen. area. self and give us a call. louis: 076 583 1913

annalien: 083 285 3401

uiTZicHT

R1 099 000

VirTual Tour

Jacques: 083 685 6548

BRACKENFELL ROSLYN

Janine H 083 774 9371

langeBerg ridge

R1 099 000

VirTual Tour

SOUTH AFRICA'S

sole MandaTe

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: KRF0075

THis dreaM HoMe Has iT all. Open plan living area, easy flow to braai area. Fully walled garden. Situated within walking distance from all amenities. andre claassen: 082 927 6792/ rhoda: 073 392 2673

VredeKlooF easT

R839 000

VirTual Tour

WINNING BRANCH

new release

1st POSITION

sole MandaTe

Bedrooms 3 Bathrooms 2

Garages 1

web ref: KRF077

spacious FaMilY HoMe. Outside braai, covered patio, established garden, electric gate. Ample parking.

FEBRUARY/APRIL 2012

chris: 082 454 8656 / Magnus: 076 564 8808

R839 000

norMandie VirTual Tour

1st POSITION

SOUTHERN CAPE MAY 2012 sole MandaTe Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages 1

THe coMpleTe pacKage. Low maintenance, modern townhouse close to Cape Gate shopping centre and hospital. Fully enclosed with electrified gates.

TOTAL FRANCHISES

rowan: 082 581 3116

proTea HeigHTs

R829 000

VirTual Tour

proTea Village

R699 000

sole MandaTe Garages 1

new release Bedrooms 2

Bathrooms 1

Bedrooms 2 Bathrooms 1

176

R645 000

proTea HeigHTs

R375 000

VirTual Tour

sole MandaTe

sole MandaTe Bedrooms 2 Bathrooms 1

web ref: 161001

Justin: 084 304 3870

KleinBron esTaTe

sole MandaTe Garages 0

Garages 1

sTunning HoMe. Extremely low maintenance. Laminated flooring throughout. Beautiful granite kitchen counter tops. Definitely a must see.

VirTual Tour

VirTual Tour

new release Bedrooms 2 Bathrooms 1

sole MandaTe

rawson property group

web ref: 165351

Garages 0

web ref: 47671 Bedrooms 0

Bathrooms 0

Garages 0

web ref: BRA0223

eXQuisiTe, Modern & sTYlisH. Low maintenance situ- sTarTer’s dreaM. Perfect for new beginners or for scal- 24Hr Manned securiTY esTaTe. Ground floor unit with se- VacanT land. Build your dream home on this ±300m plot situated in a cul-de-suc. ated in a security complex. Potential to extend, ample ing down. Established garden and wendy house. cure parking bay at your doorstep. Neat as a pin. parking space. View on the mountains. Build-in braai. Jason: 082 619 4464

Video-Toere deur

wian: 084 548 6872

rachelle: 076 349 9505

KonTaK ons Vandag Vir Meer inligTing oor rawson FrancHise geleenTHede 0860 729 766

Tom: 083 628 4427

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 26

BELHAR ­ R450 000 Modern 2 bed home, lnge, ind. braai, fully fitted kitchen, double tandem garage, with lots of room for extension.

BELLVILLE GROENVALLEI R599 000 negotiable

BELHAR ­ R360 000 4 bed duplex, bathr., lounge,

bathr., lounge, fitted kitchen on big enclosed plot.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates 021 987 6433

BOTHASIG

R1 100 000 TRULY A FAMILY HOME! Move in condition 4 bedr (mes) (bics), spacious lounge, separate diner, cupboarded kitchen/ breakfast nook, family bathroom, separate loo, single garage/ carport, pool, outside braai area. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

R1 200 000 ­ Familiewoning in die boonste lane met s/b. R1 275 000 ­ Boonste lane met d/mh en s/b. Webverw#497 R1 299 000 ­ Lae onderhoud 3 slpk. siersteen woning met

DELFT ­ R245 000 Ideal for the newlyweds! 2 bedr.,

R380 000 / R420 000 2 & 3 bed homes, close to schools and public transport. No levy, no deposit, bond and transfer costs included. Why rent when you can afford your own home! NADINE VAN WYK 082 862 9925

Webverw.#501

Webverw.#356

fitted kitchen, outdoor braai, centrally located.

BLUE DOWNS PLOT & PLAN

BELLVILLE/BOSTON R1 150 000 ­ Karaktervolle familiewoning met 3 ruim slpk's.

d/mh. Webverw.#512 A very neat 3 bedrooms, 2 bathroom house. In a small private, secure complex. All rooms have b.i.c. Close to all amenities. Address: 8 Oakdale (at the of Kunene way) Groenvallei, Bellville.

R1 595 000­ Netjiese dubbver­ dieping naby skole. Webverw#518 R1 595 000 ­ Ruim 4 slpk. woning met d/mh. Webverw#204 BELLVILLE/STELLENRYK R1 399 000 ­ 4 Slpk woning naby skole met s/b. Webverw#519 HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

For viewing contact 072 293 1807 BOTHASIG R790 000 PICTURE PRETTY Neat lovingly cared for 3 bedr home filled with sunshine. Fully fitted modern kitchen to spacious lounge/diner, enclosed triple carport, lovely garden. Ideal for starter family (Richwood) R935 000 PLENTY TO OFFER! 3 Bedr (mes), modern, fitted kitch, enorm living area with indoor braai, pool and d/garage (Richwood) R1 1195 000 STUNNING NEW RELEASE Prime area. 3 Bedrooms. 1½ bathr Brand new designer kitchen, dining area, sundrenched lounge, pool, double garage & lovely enclosed grounds (Bothasig). BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

Bothasig & Surrounds R949 000: LARGE FAMILY HOME 5 x B/R + FLAT + DBL GARAGE.

R820 000: LARGE PLOT!!

3 bed, 2 bathr, mod fitted kitchen.

R739 000: AFFORDABLE!! Very central, 3 x bedrooms, family bathroom + garage.

R639 000:

WHY BUY A FLAT? VERY NEAT 2 B/R lovely garden + carport.

"FREE VALUATIONS" Keith 072 992 4433

Woensdag 6 Junie 2012

Bellville/Brackenfell R455 000: Moderne 2 slpk. dupleks, ruim leefarea, oopplan kombuis + stoof.

R600 000's: Vredekloof­Oos Ruim erf, 2 slpk., badkamer, oopplan komb., geteëlde leefarea, dubbel afdak, wendyhuis.

R670 000's: 3 slpk., 1.5 badk., ruim leefarea, motorhuis. R735 000: 3 slpk., 1.5 badk., o.plan komb., braaik., ruim erf, mh. R1 190 000's: Moderne, 3 slpk., 2 badk., ruim leefarea, dmh. R350 000's: Vierbergen 1 slpk. grondvlr., aparte badk., leefarea, oopplan kombuis.

R420 000's: 2 slpk. grondvlr.,

BELLVILLE/LOUMAR R850 000 NEG. Large, spac. 4 bed fam. home with b.i.c. Fitted kitchen with open plan diningr. Sunny lounge with fireplace. Corner bath and sep. toilet. D/g. Lots of parking. Plot size ± 750 m². Perfect for the growing family. PAROW VALLEY R950 000 NEG. 3 spac. bedr., m.e.s., fitted kitchen and diningr. Lounge with b.i. braai. 2 full bathr. Garage. Chlorinated s.pool. U.cover park. for 2 cars. Totally enclosed in a cul­de­sac. View pictures at www.abdusprop.co.za If you have a property to sell, contact us for discounted commission rates. Contact Habeeb 084 216 9469 / 021 931 9265

badk., komb., geteëlde leefarea. Wykland 021 981 2183 Juanita 082 782 0060 Linda 082 873 5431

BRACKENFELL BOTHASIG/Surrounds R799 000 ­ 3 bedr,bics, lnge, fam bathr, o/p cupb. kitchen (stove, u/c patio (b.i. braai), single garage, splash pool. (RICHWOOD) R889 000 ­ Move in condition 3 bedr (bics), roomy lounge/diner, o.plan kitchen (hoe), 1½ bathr, alarm, auto entrance gate, large enclosed grounds. (BOTHASIG) R899 000 ­ TLC needed 3 bedr (mes bic's), study, spac lnge/diner, o.plan fitted kitchen hob, oven, std bathr, tandem carport, plus 2 bedr (bic's), flatlet. (Richwood) R969 000 ­ Facebrick 3 bed (mes) (bics), o.plan kitch. (gas hob, u/c oven), diner, lounge (jetmaster), std bathr., d/garage, double carport, PLUS self contained flatlet. (RICHWOOD) COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

R1 150 000 Loopafstand vanaf skool! Sitkamer, eetkamer + aparte leefvertrek. Ingeboude oog­ hoogte oond in kombuis. Onderdak braai area, groot erf. 3 Slpk., 1.5 badkamers, 2 motorhuise.

Arnesia 082 756 7475

RE/MAX PERFORMANCE 021 558 0187

BRACKENFELL CAPE GATE KLEINBRON PARK: 24 hour security *home, R1 3450 000 ­ 184 m² family bedrooms, 3 living areas, double garage, 1.5 bathroom, no work required, covered braai room, modern.

* R570 000 ­ 55 m² flat,

2 bedrooms, 1 full bathroom, 1st floor, NO TRANSFER DUTY, new tiles throughout.

Contact Leigh at 083 273 4477 for viewing.

Brackenfell Omliggend R600'sss: Vredekloof­Oos: Keuse van 2 slpk. eie titel, o.plan leefarea/komb., met of sonder mh.

BURGUNDY (Bothasig Surrounds)(

R749 000:ProteaVillage:Keuse van ruim 2/3 slpk, braaiarea, mh. R769 000: Langeberg Ridge: Ruim 2 slpk, dubb mh, o/dak braai

BURGUNDY R689 000

THE ULTIMATE APARTMENT!

Looking for a change and a new challenge?

area, moderne komb, swembad.

R920 000: Morgenster Hoogte: Lostaande eie titel 3 slpk. dorps­ huis, o.plan leefarea, mooi komb., 2 badkamers, dubbel motorhuis.

R1 180 000: Protea Hoogte: Ruim erf, 3 slpk gesinswoning,sitk. eetk, TV­k, 2 badk, dmh., swb.

R1 380 000: Sentraal: Moderne 3 slpk. woning, mooi

kombuis, 3 leefareas, dmh. Ruim erf.Pragtige aparte ouma­woonstel. SKAKEL CARINDA

Durbanville Area Calling all Real Estate Agents!!

A STEAL! ­ R675 000 Mint condition apartment, 2 bedr. (bics), cosy lounge, o/p fitted kitchen (hoe), family bathr, balcony with braai area, 2 parking bays, controlled access, COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

GOODWOOD R550 000 Modern 2 bed unit in maintenance

Modern, neat and bright 2 bedr. apartment. Well maintained & secure. Open plan fitted kitchen, tiled lounge & full bathroom. R565 000 ­ NEEDS TLC Now is the time to invest in this 2 bedroom home with open plan kitchen and tiled lounge(Richwood) YVETTE DAWSON 021 558 7102 or (cell) 084 319 5097 mail:yvette.dawson@rawson.co.za

If you are a qualified real estate agent, or enrolled for NQF4, a self driven individual looking for a better opportunity, contact us for a confidential interview!

Willie Fourie 084 629 2167 021 976 1197 www.huizemark.com

50 years of service excellence!

GOODWOOD

GOODWOOD WEST

Woonstelle te Koop! R395 000 1 Slaapkamer grondvloer in Parow R415 000 2 Slaapkamer woonstel in Goodwood R595 000 3 Slaapkamer woonstel in Goodwood Skakel ons vir 'n GRATIS Waardasie! KAREN ETZEBETH 082 216 6946 RYEN ETZEBETH 084 593 1918

NEW RELEASE R1 295 000 Very neat 4 bedroom family home.

free, private & secure complex close to transport hub.

R450 000

Spacious 2 bed unit just below Milton & simply perfect for someone just starting out.

R380 000

Large 1 bed unit in well maintained block with off street parking.

Michellé Tel: 021 591 0990 Mobile: 084 838 0008 www.seeff.com

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 etzebeth@live.co.za

Modern full bathroom and e.s. Fitted kitchen. Laminated & tiled floors. Heated pool. Extra large double garage. Enclosed and with full alarm. Visit www.myproperty.co.za for more pictures (ref no 518455) RENÉ 083 624 4201

Anina eiendomme properties


Eiendomme/Property

Woensdag 6 Junie 2012

KRAAIFONTEIN

KRAAIFONTEIN Peerless Park Noord

KRAAIFONTEIN/ZOO PARK R825 000 NEAT AS A PIN

R550 000 Belmont Park, Winskoop! Siersteen 3 slpk, sitk, eetk, komb met stoof en vol badk. Enkel motorhuis. Naby skole en openbare vervoer.

Piet 083 337 2033

R275 000:Prima erf in gesogte Viking Village. REINHO 082 561 3302 / 021 987 4217

KUILS RIVER Amandelsig R1 100 000 Modern facebrick home with 3 bedrooms, 2 full bathrooms, separate lounge, dining room, open plan fully fitted kitchen with separate scullery. Double Garage.

WOW!!! R629 000: Ruim 5 slpk. sier­ steen woning op groot omheinde

erf. Sit/eetk met braaikamer, 2 badk, dubbel mh met baie ekstra parkering. Hierdie huis kort aandag maar maak hom 'n juweel teen hierdie prys.

TygerBurger Brackenfell Bladsy 27

Jagtershof R720 000 Spacious facebrick townhouse in a Walk to Cape Gate. Mod 3 bedr. with b.i.c., 2 bathr. (m.e.s.). O/p lounge/dining/kitchen with b.i.c. New lam. floors/outside braai, auto gar. Lots of potential. Large plot. Kuils River/Gersham R665 000 Open to offers! Large plot. Stunnind 2 bed duplex, o/plan lnge/ fitted kitch., d/gm family­/braairoom Parow R565 000: 2 bedr. own title duplex with garage. R565 000. R429 000: 2 bed flat with garage. Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168 www.chenellproperties.co.za

cul de sac, neat as a pin. 3 bedr., 2 bathr. and amble parking space and garage.

Jagtershof R850 000 Tuscan stunner of a home, 3 bedrooms, 2 bathrooms A MUST SEE!

Marina 073 228 2687 Office 021 906 2820

KUILS RIVER R489 000 Highbury Park. 3 Bedr. home, full bathr., b.i.c. in kitch. Fully encl. paved yard with sliding gate. R375 000 ­ R485 000 Cormac Park: 2 or 3 bedr. home, to be build on a spacious erf. Garage is optional. SEAN 076 214 6459 Selling Price: R1 270 000: Well located face­brick 3 bedr., m.e.s., entrance hall, 3 reception areas, an entert. area with b.i. braai, fitted kitchen, laundry, double garage with auto. doors, underc carport and swimming pool with ample space. SAREPTA: Selling price: R1 250k Entertainers dream, home with relaxed flow throughout, with focus on in­ and outdoor living, entrance hall, 3 bedr, en suite in main, family bathr, 3 reception rooms, study, oak bar, undercover build­in braai, tandem garage (3 cars), swimming pool with outside bar, and so much more! BERNADETTE 082 791 2835 ­ O/H: 021 906 2820

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

KUILS RIVER RUSTDAL R890 000

Modern spac. 3 bed home, 3 living areas leading to sparkling pool in luscious garden setting. 2 Bathr., granny flat, single garage with ample parking for 4 vehicles.

DANARAND R650 000

Ideal family home centrally located. 3 bedr., lounge, diningr., fitted kithchen, single garage & carport.

BARDALE VILLAGE R450 000

3 bed home, spac. lounge, fitted kitchen, bathroom. In security complex. NADINE VAN WYK 082 862 9925

KUILSRIVIER R569 000 Soneike: 2 slaapkamers, enkel motorhuis. R620 000: Prag kombuis. 2 slaapkamers. Braaipatio.

R745 000: Andante Aftreeoord: 1 slaapkamer. Leefarea. Motorhuis.

R850 000: Sekuriteit.

Siersteen. Dubbel motorhuis. Keuse van 2.

R900 000: Outydse sjarme. Ruimte. Groot erf.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

KUILSRIVIER

HAASENDAL R575 000: Prima Erf 800 m² omhein, nooit weer sal dit herhaal word nie. KUILSRIVIER R595 000: Ruim 2 Slp huis met groot leefdeel by ooppl komb, oho + plate, braai­ patio, m/h. Nog keuse R620 000. KUILSRIVIER / EIKENBOSCH ESTATE: R850 000 Siersteen sekuriteit, ruim sitk en eetk, by oopplan komb, oho+plate 2 Slpk (hoofslpk is dubbele grootte 1.5 badk (hes), dubb. m/huis. KUILSRIVIER R745 000: Dubbelvlak 3 Slpk huis met ekstra studeerhoek en leefdeel met kaggel op boonste vertrek. Leefdeel oopplan met komb, oho + plate. 1.5 badk (hes) m/huis+ afdak. KUILSRIVIER / AMANI R943 000: Siersteen 3 Slpk dorpshuis met baie groot sitk en eetk, braaipatio, moderne ooppl komb, oho+plate, wask, 1.5 badk (hes), dubbel mh. Nog keuse AMANDELRUG. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

KUILSRIVIER R1 050m. O.N.A.: Hartseer eienaar emigreer. Siersteen. 3 slpk. Binnebraai. Dubbel mh. (Keuse R1.030m.)

R1.325m. Amandelsig: Siersteen, 4 slpk. 3 leefareas. Dubbel motorhuis. Afdak.

R1.425m. Rouxville: Sierst. 3 slpk. Bonus: 1 slpk.­ws. R1.59m. Ideaal vir besigheid of groot familie. Prag kombuis. Braaik. Motorhuis. Afdak (6 motors)

R1.80m. Rouxville: Hoekerf. 4 slpk. 3 leefareas. Prag

komb. Dmh. en afdak. Swembad + 2 slaapkamer woonstel.

RE/MAX Property Associates 021 987 6433

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R358 000 ­ Soneike. Ruim 69 m² w/stel, 2 slpk, igk, grt leefarea, bal­ kon, onderdak parkeer. R415 000 ­ 2 slpk Plot & Plan kostes ingesluit. Ook 3 slpk. R555 000 ­ Jagtershof. 2 slpk woning met igk, vol badk, o/plan leefarea, kombuis, enkel mh. R640 000 ­ Silveroaks. 2 dub slpk, igk, gelam vloere, vol badk, o.plan komb, oho+plate, sitk, braaik, e/mh R648 000 ­ Stellendale Sek kompl. Mod 3 slpk, igk, 1½ badk. Ruim sit/ eetk, o/plan komb. E/mh. Ommuur. R745 000 ­ Vredelust. Ruim 3 slpk, igk, 1½ badk, eet­/TV­k, o/plan komb, oho+plate, b/braaik, d/mh R850 000 ­ Silveroaks, 2 slpk, igk, vol badk, sit­, eet­, braaik, komb, 3 x mh + dub afdak op 500m² erf. R895 000 ­ Jagtershof, 3 reuse slpk, volop igk, 1½ badk, mod o/plan komb, sit­/eet­, TVk, onder­ dak braai area, groot afdak vir 3 motors, 485m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW / GOODWOOD R695 000 ­ P/Vallei (Verw. 448) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis. R760 000 ­ P/Vallei (Verw. 234) 3 slpk., 2 badk. & woonstel. R770 000 ­ P/Wes (Verw. 441) 3 slpk., 2 badk., mh. & groot erf. R830 000 ­ P/Wes (Verw. 444) 3 slpk., dubbel afdak, motorhuis. R830 000 ­ P/Oos (Verw. 459) 3 slpk., plaaskombuis, m/huis. R895 000 ­ P/Wes (Verw. 425) 4 slpk., 2 badk., dubbel m/huis. R1 075 000 ­ G/Wood (Verw. 469) 3 slpk, 2 x ouma ws., tandem mh. R1 695 000 ­ De Tijger (Verw. 424) 4 slpk., studk., 3 badk., dmh. R2 195 000 ­ De Tijger (Verw. 265) 5 slpk., 4 badk., swembad, dmh. WOONSTELLE R390 000 ­ P/Vallei (Verw. 371) Grondvlr., 1 slpk., motorhuis, tuin. R400 000 ­ Goodwood (Verw. 430) Uitsig, 1 slpk., onderdak parkering. R660 000 ­ Avondale (Verw. 458) Uitsig, 2 slpk., sek. parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE www.antoinettestates.co.za R915 000 ­ Rouxville. Spotless! S/steen, 3 slpk, volop igk, 1½ badk leefarea, o/plan komb, oho+plate, braaik, emh + baie ekstras! R1 080 000 ­ Soneike. 3 slpk in stil singel, igk, 1½ badk, o/plan komb (graniet), ruim tv/braaik, eetk, d/mh, swembad, 525 m² erf. R1 199 000 ­ Silveroaks. Groot 3 slpk, 2 badk, o/plan komb, eetk, TV­/braaik, wask, kuier lapa by spog swemb, d/mh. Erf omhein. R1 350 000 ­ Soneike. Siersteen woning. Priv sitk., braai/eet/TV­ k,oopplan prag komb, oho + plate, wask, 4 slpk, igk, 3 badk, 3 mh. Karavaanafdak. 615m² erf ommuur R2 995 000 ­ Rouxville. Siersteen eksklusiewe spog woning! 4 grt slpk, igk, studk,, 3 badk, priv s i t k , e e t k , T V­ k , b r a a i k , p r a g o/plankomb. (graniet), wask, 3 mh, swembad, lapa + vol woonstel. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

LOEVENSTEIN R2 799 000 4 U 2 BE THE N/V

FAMILY HOUSE WITH FLAT STUNNING VIEW SITUATED AT THE BACK OF TYGERBERG HILL

A MUST SEE! Web reference: 395 www.chillihomes.co.za ATTIE 083 788 9605/021 948 9813

MONTE VISTA

MONTE VISTA R1.4m.

SOLE MANDATE

BRAND NEW RELEASE

ON SHOW 10/06/2012 14:00 ­ 17:00 R1 650 000 Facebrick, Cul De Sac,

Opposite Park, 3 Bedrooms (b.i.c.) Lounge, Indoor Braai/Build­in­Bar, Spacious Kitchen (b.i.c.) oven/hob, Laundry (b.i.c.). Open plan TV/ Dining room. Full Bathroom plus full En Suite, Double Auto Garage. HESTER 082 923 6466 O/H 021 558 0100 www.wessonproperties.co.za

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW ­ THE GREENS R595 000 (Sole Mandate)

MODERN AND NEAT

Situated on Parow Golf Course, this complex offers a s.pool and laundry. This flat is a ground floor unit with 2 bedr., modern family bathr., fitted kitchen and lounge / dining area leading onto a patio. Contact Kathy 084 451 9260 or Natasha 083 726 1564

PHOENIX REALTY

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R1 100 000: Ruim s.steen d/huis, ±155m², 3 slpk., i.g.k., 1½ badk., nuwe toeg komb, baie igk, opwask, oopplan area, binnebraai, dmh + veilig. R620 000: 2 slpk. d.huis, lam. vloere, o.plan leefarea, komb., motorhuis ­ direkte toegang. Karin 082 475 3355 R450 000: Snoesig met spasie. 2 slpk., leefarea, tandem mh. Goed instand gehou. Veilig ommuur. R770 000 ­ Highbury: Groot erf, sitk., eetk., o/plan na groot toeg. kombuis, 3 slpk., deurry mh. Lenie 082 466 2627 R995 000 Amandelrug A/M: Baie i.g.k., 1½ badk., o/plan sit­/eetk. met binne braai, toeg. komb., dmh. MARIE 082 492 5478 R1 475 000 A/M: 4 slpk., 2 vol badk., sitk., eetk., TV­k., vol toeg. komb, tandem mh., losst. onthaalk. naby swb. + 2 slpk ws, komb, badk Abrie 082 822 5029 R795 000 Soneike: Vars in mark. 2 slpk., o/plan komb., wask., sitk., eetk. met braaik., emh. Netjies!! Casper 082 873 2039

Spacious home with large grounds. PLUS a granny flat. A must to see.

Contact Natasha 083 726 1564 or Kathy 084 451 9260 PHOENIX REALTY

083 788 9605

PAROW­WES R795 000 ­ R875 000 (3 om van te

kies) (Verw. 250,254,256) R930 000 (Verw. 257) 3 slpk., 2 badk., braaik., dmh. en ommuur met elektroniese hek. R950 000 (Nuwe Vrystelling) (Verw.258) Moderne 3 slpk., prag komb., dmh. ­ uitstekende sek. R1 050 000 (Nuwe Vrystelling) (Verw. 259) 3 slpk., 3 leefareas, dubbel mh. ­ direkte toegang ­ TREK NET IN! R1 150 000 (Verw. 255) 3 slpk., 2 badk., binne & buitebraai, swb., lapa, mh., dub. afdak, parkering vir 5 motors (nuut oorgedoen). PAROW VALLEI R800 000 (Verw. 253) 3 slpk., swb., lapa & mh. PAROW­NOORD (BO­ZONE) R1 650 000 (Verw. 252) 3 slpk., 3 badk., dubbel motorhuis, swembad, 1 slpk. woonstel, buitekamer met geriewe. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

PEERLESS PARK

SUMMER GREENS IT'S GOOD AND CLEAN AND FRESH.......... R580 000

Perfect for a big family. This home offers 3 bedrooms, tiled flooring, a lovely kitchen, full bathroom, spacious lounge, and a garage with secure parking for at least 4 vehicles.

To view, contact: Call Corena Botha 073 604 6454 Office: 021 906 2820

Neat starter home consisting of tiled entrance, lounge leading to covered patio, open plan kitchen (bics), w/m plumbing, breakfast nook, standard bathroom 2 Carpeted bedrooms with bics, carport, b/bars & security gates. ALIDA GROENEWALD 021 558 7102 (o) 082 777 0019


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 6 Junie 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 BRIDAL Wedding/matric dresses, planned & designed to fit your budget. Lizette 082 898 4293 ­ D'ville FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 GAVI'S PHOTOS Video & DVD. (021 906 1053/ 073 417 4281

10

Gevind/Found FOUND a dog in Parow on 20 May, small, cream coloured female, pom crossed. Tel. 021 465 4560. RING FOUND In Table View area. SMS with full description and your name, to claim ownership. Tel. 082 349 5558

PERSOONLIKE DIENSTE 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . . COLLECTOR BUYS old coins, medals, Stamps, Watches,Military items. (021 559 1719 / 082 340 4464

22 Persoonlik/Personal

A woman traditional healer from Ghana, Maama Emeka

"SEEING IS BELIEVING" Make a call and be Healed on any of these problems: . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems . Court cases, No matter what your problem is come see Doctor situated in Bellville or call 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50 AANDAG: Egskeidings, ( Lizeth, 021 945 3316 / 082 337 0419.

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038 ACCURATE and Expert Tarot Readings and help Thora 072 455 6862 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310 BADISA TYGERBERG is op soek na Nolene Maartens, laas gesien by Karl Bremer­hospi­ taal of Parow­omgewing. Kon­ tak asseblief D. Stephens by 021 939 9120

DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za DOMESTIC DELITES Sleep in and Sleep out avail. (021 558 4019 / 082 493 0009

MARRIAGE CONSULTANT SHEIK SHAMIL In Goodwood for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Quick Selling/Buying of Property using Spiritual Powers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Goodwood (between Auto Zone and Big Apple Motors) Ph 071 211 1112 or 078 928 7219 DR MAMMA FATIMAH

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

DR SHABAN Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Vasco Station Cell: 078 239 9315 Consultation fee R50

PLATTEKLOOF EDUCARE Quality care for babies and toddlers. Sunelle de Necker, 082 785 0198.

DR ZAID

* Best for bringing back lost lover. * Pass exams * Unwanted pregnancy * Sexual problems. * Settling broken marriages. * Court cases & financial problems, debt care. Wining lotto & power ball, quick cash in your account. * Amagundwane up to R200 000

Dr in Bellville ( 076 639 2185 FERTILITY EXPERT (100% PREGNANCY HERBS) .Problems with falling pregnant .Miscarriages, menstrual problems, blocked tubes, womb problems .Sterilised but now want another child? .Women and men who want to have babies, even if tried but failed .Sperm booster for men and to make women's ovaries stronger .Fall pregnant in a few days and have the baby you always wanted Call Dr. Brown 021 424 5803 078 386 7968

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

MAMA YASMEEN

* Win court cases, lotto * Financial problems * Trouble relationship * Pregnancy problems * Boosting business

Call: 073 594 9792

oud. Oakdale, Bellville, naby M­Kem 24­uur Apteek. 084 607 8605. Facebook: "Voetspoortjies Dagsorg Bellville South"

Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241 TAROT CARD READING Curse breaking / cleansing love problems / protection work Donna 082 744 6724 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize by 021 801 0580 / 071 3402 290

DOORS OPEN AT 6 am to 2 pm Fashion Clothing was

WINTER SALE!!

00 R89 now from 1 WEEK ONLY. WED 6 JUNE - TUES 12 JUNE R4 99

A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197

All Lace

was w

A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

R19 p/m 99

now from n 00

Satin Ribbon

30c

from

p/m

R1 Fashion Trims Cotton Big Cones 00 R5 00 R1

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

p/m

Bounce ­ About Jumping Castles

5000m each

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net

Necklaces

JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos & tents for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495.

500

R

each

Fashion Belts New Stocks Arrived NOW

R

100

each

ea

variety of Motives

LYCRA

100

R

R

each

799 p/m

Curtain Blockout Was R25.00 p/m 99 NOW p/m

R3

Rejoice Shampoo was R19.49 now R3 99 Elastic assorted

999

R

p/roll +/- 100m roll

JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

Onderrig/Education 5 lessons for R550: Admirals Driving School. Call Leonie 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes (All Codes) Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. ( 078 797 4596

LEARN TO DANCE - Private, Social, Ballroom & Latin. - Group line dancing - Affordable - no contracts 072 244 0061 www.learntodance.co.za

Maths tuition. Gr. 7­12 073 489 9905 / 021 9192355 PROFESSIONELE SANGONDERRIG Asook klavier­, blokfluit­ en klawerbordonderrig. L. Mouton, Tel. 082 781 3156

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

33

CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

GET CERTIFIED & READY FOR RETAIL ONLY R 950.00 R 680.00 Incl. Vat

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 HERBALIFE PRODUCTS Wellness, Weight Loss same day delivery call/sms Adelle 078 785 4045 / 021 811 3192 email joubertadelle@gmail.com IT PAYS TO LOOSE! 30 People needed to lose weight! Contest starting soon! Cash Prizes Sms 082 575 9008 / email well­ness@vodamail.co.za MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

The 'Lip­Lekker' Diet

Achieving your goal by losing weight with the 'Lip­Lekker' Diet. Eat the food that you enjoy and lose weight. Recommended by a Pharmacist. Contact Linda 084 594 1514 or 021 976 5841 (a/h)

Karoo Spitbraai Specialist

WINTER SPECIAL!! 2-Course meal (starters and mains) @ R80 pp.

Gavin 083 412 3306

www.karoo-catering.co.za

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060 37

Vermaak Entertainment Caring for people at home Established in 1996

We provide quality care and companionship for the elderly and disabled in the comfort of their own home. Agency and Private placements offered. Tel: 021 674 6897 www.capecareagency.co.za

34

Spyseniering Catering

Enhance chances to get a job Get back your self esteem Be listed on our job database Increase your salary and career promotions Possibility to join our existing clients Includes training on discounts, refunds, vouchers, settlement types (payment methods) & do day-end

Training Centre opens 02 May 12

TO REGISTER EMAIL kulsum@za.infodynamic.net Or call us: 021 552 8688

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

­ ...... Are you moving and don•t know what to do with your curtains? ­........Have your curtains been packed away in a box for years? ­ .......... Have you been giving away or worse throwing away your old curtains? Let me buy them from you•••. Contact 072 952 6801 to arrange a viewing CIRUS WENDY'S 2012 D.I.Y SPECIALS 3X6 DIY R4 500 3X9 DIY R6 600 3X7 Toilet, basin R7 500 D.I.Y. Finance available Tel. 021 829 7105 Cell 078 822 1312 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

0R 082 594 1796

HANDYMAN HARDWARE ROOFING

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

WENDY HOUSE MATERIALS ROOFSHEETS CORR ROOFSHEETS, @ R21.99 P/M WINDOWS, DOORS, RHINOBOARD PLASTIC, NAILS, 1.2mx3m @ R85.00 ea BATTONS, PURLINS, 110mm U/G PLUMBING & PIPE 6m @ R99ea ELECTRICAL ETC SPECIAL !! SPECIAL !! SPECIAL !! HANDYMAN HARDWARE Mon-Fri: 8:15 - 5:30, Sat: 8:15-2:30, Sun: 9:00-12:30 C/O Voortrekker & School str (old 8 till late builidng) Tel. 032 811 1759/ 021 826 7602 fax 021 988 0381

KAGGELHOUT .R800 per bakkie vrag 021 930 1258

67

WHY SUFFER?

This one day PC based Point of Sale course offers potential to; • • • • •

* Golden Produkte*

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

ID Technologies Africa (PTY) Ltd POS Training centre REGISTER TODAY!!!

Dagsorg (kinders) Day Care (children)

DAGSORG R750 p.m. ­(083 735 2636

9 — R7 9 C I R B A F L AL NO JOKES!

/metre

26

23

DAGSORG Brackenfell/ Dur­ banville area, klein groepie, baie aandag. Kreatiewe aktiwi­ teite. Letitia, 072 116 1093.

S DOORN AT E O P .AM 6

FABRIC & TRIM SHOP

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

27

ONLINE BUSINESS

KWAAI LAPPIES

VOETSPOORTJIES maak plek vir babas van 3mde tot 2jr

1BHFPX5 16.05.12

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

KWAAI Eztrade 060612-1BGUN0Q.ai

TygerBurger Brackenfell Bladsy 28

Boeke/Books Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

Arno's Spitbraais, Catering, Price Madness ( 021 919 3929 or 071 1446 365 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

71

Algemeen Miscellaneous Aanbied 100 % als kontant. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

RELOCATING OR EMIGRATING? HOUSE & GARAGE CONTENTS WANTED !! WE WILL BUY PAY CASH FOR YOUR GOODS! Call Igor 082 557 6726

WENDY HOUSES & CARPORTS CASH OR NO DEPOSIT Call 021 987 8484 Fax 021 987 8418 Yolanda, 073 893 7110 Elrich 082 425 8128


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 6 Junie 2012 WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS CASH LOANS DIY KITT NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312 DELFT: 021 954 1008 078 335 6770 071 807 0649 AFTER HOURS: 021 797 6569 Can apply via email to:

amystimberhomes@telkomsa.net

or Fax: 021 797 3758 We now specialize in DIY & Building material. Cell: 072 1444 639 021 824 9567

JR WENDYS Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock DOG OBEDIENCE CLASS Any age or breed welcome. Gillian 084 054 0490 OPREGTE GOLDEN RETRIEVER­HONDJIES 8 weke oud. 1 reun, 1 tefie, ouers geregistreer. Ontwurm en ingeënt. R3 200 elk. Tel. 084 580 6647/021 981 2083

FRIDGES, STOVES WASHERS, DRYERS SAME DAY SERVICE EUROPEAN, FULLY NO CALL OUT CHARGE REPAIRS IN YOUR HOME

072 037 5929 I BUY / SELL AND REPAIR ALL FRIDGES /FREEZERS & APPLIANCES DEAD OR ALIVE. 021 591 1699/084 985 7425 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

Juweliersware Jewellery

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED working or not. Will collect. Contact 082 713 4917

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

Musiekinstrumente Musical Instruments STEM, herstel en verkoop van klaviere. ( Douglas Johannie 021 981 5632 / 082 578 9863

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, ook antieke ware, geelkoper, silwerware, porselein, emalje. 082 837 9903 / 021 987 0646

ALL Services

GUARANTEED

Est. OVER 25 Years

PANDA Outdoor Services FREE QUOTATIONS

DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stumps removed. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

A call away / 24 hours DSTV Service

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Rudolph 083 356 8786 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530 GRASSNY: Persoonlik gedoen. Brackenfell, Kraaifon­ tein 082 965 8980

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

‘’

Green Cycle Trees because we care

‘’

Felling Trimming Shaping StumpGrinding Palm Cleaning

Free Quotes

Competitive Prices All Areas Walter 083 765 8349 021 – 988 5817 waltera@cybersmart.co.za

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS ( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

NORTHERN SUBURBS Garage & garden refuse removal. Chris 021 591 1957 / 073 161 3203

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065 VIR VERWYDERING VAN TUINVULLIS & ROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477/ 919 3817 n.u

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749

(Lynne

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

072 566 1281

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

All Tiling

AN ESKOM REBATE APPROVED HEAT PUMP INSTALLER

BOUPLANNE

Save up to 70% on your geyser heating costs. Heat pumps installed after rebate from R8 500 Contact Victor Maloney @ VICONEY PLUMBING 083 714 5967 for all your geyser problems P.I.R.B Licenced Plumber

BOUPLANNE

ANY METAL REMOVALS FREE + ANY OTHER REMOVALS MINIMUM COST (079 506 5444

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Vir werkende man. W+E ing. SKAKEL 084 626 5853

PROTEAHOOGTE BRACKENFELL Baie netjiese, moderne, volle­ dig gemeubileerde kamer vir enkelpersoon. Nou beskikb. Eie ingang, parkeerplek vir motor, braaiplek, swembad. R2 200 p.m. ( 082 936 2489.

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

021 939 9757, 12:00­17:00.

Riaan 081 503 9132 Karin 071 461 0989

EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

BUILDERS MATE WE BUY & SELL

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

100

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

Gerhard( 083 732 2556

Do work myself. Mike: 076 936 4153

89

Boumateriaal Building Materials

Arbeid op geiser­ installasie vanaf R900. ( Pieter Sonnekus 083 252 4264

ARCHITECTURAL DESIGNS. DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

GOODWOOD. Ruim, N1 Stad R1 800 p.m. ( 082 669 7100. ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

GEISER INSTAL­ LASIE

KWIK PLUM

Kamers te Huur Rooms to Let

87

Maintenance + Installation " Danielec 083 868 5061 FREE QUOTATION

AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

021 555 3111/082 419 1110 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Garage Gate Automation

Teken van planne vir nuwe huise & aanbouings vir muni­ sipale goedkeuring. Noordeli­ ke voorstede. Danie 083 406 8925

Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Per item for clothing, linen, furnishure.

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

WATER FILTERS

Service, repair & replace Pure Water Systems 021 982 3657 081 270 2725

RCM Plumbing

AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437

24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479

Alle Bouplanne

021 945 3107

81

Tuinbou Garden Services

Bouplanne/ Building Plans

ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

Best Cash Paid

Pierre 082 375 4121

99

84

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Contact Andrew

LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Vragte kompos ( 082 771 8850

072 358 4507

* PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549

AAA INTEGRITY LANDSCAPING Irrigation Systems Paving Water Features Roll­on lawn & Grooming Personal Supervision CONTACT WALTER (082 860 2111

Radio/TV/Video

1 STOP

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

(021) 557 8782 (021) 557 7611

80

$POT CA$H

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

Professional LANDSCAPING IRRIGATION SYSTEMS GARDEN MAINTENANCE

ADDO MASTERFELL

78

AAN ALMAL ALTYD KONTANT "THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

AAA GARDENS

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

CASH FOR

MRS Gold

AIRCON & APPLIANCES

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

75

000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

24/7 GASHERVUL en herstel van yskaste, stowe ens. op per­ seël. Vir gratis ( kwotasies 076 062 8674

AANDAG BETAAL KONTANT

TRAINED TECHNICIANS

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

TygerBurger Brackenfell Bladsy 29

CHEAP DIVORCES

INKOMSBELASTING Skakel met ons om u opgawe vroeg in te dien. Vir spoedige afhandeling van aanslag/terugbetaling. 021 943 3450 christax@telkomsa.net

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

Elbann Plumbing and Maintenance

For all Plumbing Problems 24/7

NO CALL OUT FEE

Hentie 0766759511 Free Quotes

072 125 1288

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

VALUE PLUMBING Bathroom & kitchen installations

Geyser repairs & installations Burst pipes and leaks Maintenance on all plumbing work

ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN

CONTACT NICO 083 400 4123

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

102

STAALWERK f

- Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein Skakel Johan: 072 914 4778

Allerlei Miscellaneous Services

I will try and beat your lowest quote

Est. 1988 #1 Property Maintenance Waterproofing, painting Roof spraypainting All handyman work 076 612 5010 Gert

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

Enamelling 021 557 0725 all hours.

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 30 Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

Hencron Building Services (Est. 1991) All your building and home maintenance under one roof. Electrical, plumbing, building & plaster, ceilings, painting, carpentry, tiling

AW Improvements

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

(072 8313 175 or 021 939 7507

DUSTLESS FLOOR SANDING

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK

Do all tipes of paving. Free quotations

Bouwerk Building Construction

Professionele diens.

AANBOUINGS brick, plater, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713

ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203 ACORN CONSTRUCTION

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141

House It Building & Construction

New * Additions * Renovations Carpentry * Electrical * Plumbing Plans * Painting * Tiling * Roofs NHBRC REG.

Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Chris: 083 252 8270

BUDGET PAVE

www.zestflooring.co.za

Call 021 559 6148

& additions. Est 2001 ( John 072 818 0385 acornbuilder@aol.com ALBIE ALLE BOUWERK ( 021 931 4451 083 512 3173

ALL BUILD CONSTRUCTION

Building, painting, building plans, general home improvement

Contact Calie: 083 607 8589

LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

BOUWERK

Alle aanbouings, afdakke, braaikamers en verbeterings. Skakel QUINTIN 021 558 6968/ 079 434 9230 BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 CONSI CONSTRUCTION CC Asphalting and paving to Parking areas. Driveways and Passways (0825700929

PREMAX

CONSTRUCTION

- New builds and extensions - Renovations and - Boundary walls - All works undertaken

mailto: premaxconstruction@gmail.com

SEAN: 0820578699 VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

021 987 7570/ 072 525 4661

Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

HELP MY DEBT 5X2-22-02-12-1B8PDCV

Paventia

Lifestyle Paving

“For all your paving needs”

Built­in Cupboards

Office 021 845 4313 Sales 082 788 8858 paventiapavers@gmail.com

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

MR PAVEMAN Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m². (071 647 8026.

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 Cpt Ceaning Service For affordable cleaning, contact 079 33 10 258 or email: info@sureclean.co.za

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913 LAUBSCHER KASTE VANAF (1995) Kwaliteit! Beste Pryse Bel nou vir kwotasie Tel: 083 270 4739

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/ ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403 TAR AND PAVING 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE Torch-on waterproofing Laat ons u daklekke die eerste keer oplos.

Gratis kwotasies.

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Kobus: 072 8066 073 021 948 4851

UNIVERSAL PAVING

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

CELMAR

CONCRETE GARAGES, CONCRETE FENCING & STEELWORKS

• Vibracrete Walls & Extentions • Brick Walls & Steelwork • Gates • Burglar Bars • Steel Fencing • Garages • Storerooms • Carports • Plastering of walls (garages) Tinus: 082 566 1566 Tel: 021 981 5533/4 celmar.garages@telkomsa.net www.celmargarages.co.za

Tel 021 919 2271 083 460 3689

All makes of Openers 24-hour Breakdown Service

ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

“Your Complete Building Solution”

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za

Repair/Automation/Installation

ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

Affordable Paving

GARAGE & GATE

ALLE INGEBOUDE KASTE EN HERSTELWERK Skakel Quinton 021 558 6968 079 434 9230

CALL: 074 138 3421

Home renovations, alterations

LOANS

Blacklisted Welcome Up to R15 000 (cell:0717726630 (cell:0717620362 (fax:0867245130

Danie Swart 082 816 4389

CELMAR-060711 1AUFX00

104

Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

Boland Paving

Zest flooring Specialist for 13 years

etc. Work supervised. ( Hennie 021 557 5657/ 083 250 5738

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP

We Specialise in: .Paving .Carports .Steel gates .Boundary walls .Facades .Building works (Established 1997)

Pty LTD

"HANDY MAN" Doen als. Skakel Quinton 021 558 6968/ 079 434 9230

SPIES TILING

Woensdag 6 Junie 2012

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

108

Geld/lenings Money/Loans

AT LAST !! A REAL DEBT SOLUTION • No Court • No Administration Order • No Debt Review Process • Affordable • Flexible • Accepted by Creditors Send “Please Call Me” Or SMS 076 858 0768 PH :021 946 2036

DEBT TOO MUCH?

112

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 Adms.1901011 1B2UTV0

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

R1 000 ­ R200 000 P/Loans,Bonds, B/listed & Garn. fax id,payslip& B/statement (f)0866330400 or phone/sms (c)084 437 2931 /(o)021 823 8488 (e)jus4u@telkomsa.net

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery CARPET CLEANING Free quotations. Northern Suburbs. Contact Wilhelm 084 580 4152 HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

115

BRIDGING FINANCE

Removals 4 Less

Property sold ? Waiting for your proceeds? We pay within 24 hours

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

BAKKIES TO HIRE

Driver incl. @ R12 / km Bellville 083 700 3460 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Vervoer en Berging Moving & Storage

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/ 021 696 0676 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885 A BIG LOAN OR SETTLE? ALLE AREAS: 0­R120 000. (084 406 8030 of SMS ID, naam, van, mtskpy., begin­ datum, bruto, netto & dorp. A BIG LOAN/5 MIN. APP. Blacklisted, government, all welcome. SMS full name, ID no., nett, company. ( Sandra, 082 660 2732.

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

A LOAN UP TO R100 000 5 min. approval. Same­day payout! Garnishee welcome Pinky Tel: 083 3305 607 AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726 AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

AANDAG

Spot cash up to R250 000, plus gold credit card, B.list. African Bank Reg. Fin. Inst. Consolidation Sophia@ 073 239 0403 081 377 0035 / 021 952 0904

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN against your salary. Call Brackenfell 021 982 2566

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. 071 679 9364 or 021 948 1693

HUISEIENAARS BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam SMS “BOND” na

38675 of skakel 021 880 6000

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

BAKGAT MOVERS

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

LANDSWYD

ROMMEL

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

076 302 2468

sms koste R2

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. 30 dae (Pay day advance) ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) AFFORDABLE LOANS Monthly Earners Only Up to R15 000 Call 021 945 4434 or Sms 076 642 9538 AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted, gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Bradley: 074 232 8599 Office: 021 949 5456 ashleyadams55@gmail.com

Affordable Loans

Monthly Earners only. Up to R15 000. (Call / SMS 071 964 6811 APPLY! R2000+ loan. Ph/SMS 079 043 0203

DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

IMMEDIATE APPROVAL Loans ­ R150 000 Govt. Mun. B/listed? (Rico / Jade 084 518 0545 /021 949 1198

LENINGS tot R250 000

Korttermyn, konsolidasie of oorbruggings. Sel 083 449 3101 Flora.consultants@gmail.com

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za "021 553 4394 Fax: 021 553 4381

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig " 021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 6 Junie 2012 Andrés Maintenance

Plumbing Repairs / Home Maintenance, Blocked Drains Tel: 081 460 4489or 021 930 4620 (Best rates) PUMBING, Tiling & Electrical Tel: 079 018 2091

Eiendomme te Huur Property to Let

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

WP Trailer Rent c/o N1 & Durban Road

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

www.wptrailerrent.co.za info@wptrailers.co.za

• Luggage trailers, • ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton, • ¾ Ton closed trailers, • Venter Agent

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893. TROK EN DRYWER TE HUUR (082 335 1002

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311

Chris's Rubble, Garden Refuse &

GARAGE JUNK REMOVAL Contact Chris 084 342 2161

ROMMEL

082 746 3769

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 ALL PAINTING WORK. Good ref. Ph 076 124 4713 DAKSPUIT, WATERDIGTING VERFWERK BERTIE 082 321 2699 Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 076 973 9100 / 021 906 2608

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ( MARTIN 084 907 5513

SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

ABACAS ELECTRICAL ALL AREAS (072 638 7237 (021 930 6464 (021 551 4689

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

Gordons Bay 2 bed flat. Av. imm. R3 000. Annemarie 072 129 0826

021 919 5461 142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

BURGUNDY ESTATE New Upmarket Secure Complex, Gym & Pool 2 Bed Apartments from R5,000

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

HOLIDAY AND TRAVEL

FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call 084 812 3505

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

MOTORS

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

PAINT SHUTTLE Call Sakkie at 072 128 4526 for a free quotation on painting and waterproofing.

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Agent's Choice! Oakdale R8 500: 2bed + garden flat 2bays Kenridge R12 000: 3bed bar study pool stff/qtrs Van Riebeeckshof R14 800: 3bed 2.5 bath garden d/g Aurora R15 000: 3bed braai study pool stf/qtrs Protea Valley R16 500: 4bed garden pool d/g Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 DURBANVILLE Gesellige familiehuis op stil hoekerf naby gholfbaan. Sit­, eet­, woon­ en braai­ kamers. Oopplankombuis, 2 slaapkamers, 2 badkamers, ommurde agterplaas met staalhek­toegang. Dubbel mo­ torhuis met direkte toegang tot huis. Pas geverf en opgeknap. R9 500 p.m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 675 3785

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

PROTEAVALLEY AMANDEL CLOSE 3 double bedrooms / 1.5 bathrooms, R1.565.000 large Braai room / open plan living area Ph: Kareline 083 628 2679

Agent's Choice! Durbanville 1bed 1bay R3 800 Bellville 2 bed 2bays R4 800 Tyger Waterfront: 1bed 1bath 1u/c bay R4 800 2bed 1bath 1u/c bay R4 900 Furnished 2bed 1bath R6 700 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

BELLVILLE / OAK GLEN 1 slpk., R3 000 p.m. ( 076 852 5073 BELLVILLE ­ OAKGLEN PLATINUM PLACE R3 800 p.m. DIERE VRIENDELIK 2­slpk.­ws., voll. badkamer, kombuis, sitkamer. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. B'fell/Vredekloof. Netjiese 2­ slpk.­ws., sek.­kompl., i.g.k., mh., skadunetparkeerpl. Koop­ krag. By toegangsroetes + CapeGate. Onmid. R4 000 + dep. Wiaan 076 408 9583. BLOUBERGSANDS MOUNTAIN VIEW VILLAGE R3 000 p.m. GEEN DIERE 1­slpk.­ws., komb., sitkamer. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. BRACKENFELL R3 800 p.m. 2 slpk. grondvlr., 2 park. YOLANDI 076 423 4520 STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking avail. ­ ALL available immed. and close to amenities. Rugby, St Gallen 2 bedr. flat @ R4 650, garage included, avail. immediately, 2 bedr. flat @ R3 950, garage incl., avail. immediately and & 2 bedr. flat @ R4 100 garage incl., avail. immed. Close to transport. Rugby, Cecelia Court 1 bedr. flat @ R3 120, avail. 1/07/2012, gar. incl., close to transport and amenities. Bellville, Batts Court 2 bedr. flat @ R3 900, no garage, great position and close to transport. Perimeter fencing across the front of Batts Court. Avail. 1 June 2012 Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za BRACKENFELL VREDEKLOOFPARK R3 800 p.m. GEEN DIERE. 2­slpk.­ws., voll. badkamer, kombuis, sitkamer. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. DURBANVILLE. 2 slpk., mh. R4 000 p.m. Geen diere. Onmid. ( 082 578 5888

176

Dorpshuise te Koop Townhouses for Sale DURBANVILLE ­ Excellent Location Charming Security Complex (only 8 homes) From R1 875 000 (costs included / transfer fees) QUALITY FINISHES THROUGHOUT Spacious open plan living areas Fully fitted kitchen Patio with build in braai 3 Bedrooms plus m.e.s. Double garage ­ direct access Walking distance to all amenities Occupation from August 2012 Worth viewing today ! STEAD REALTY, Debbie 083 252 5690 ­ 021 914 2222

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Paradys Park

Call 082 899 9344 to arrange viewing

Eden Park

* 1 Eenmanshuis R301 650 * 1 Slpk huis R446 600

Klaradyn:

* 2 Slpk. w/stel met mh. vanaf R785 000 * 2 Slpk. grondvl w/s. R660 000 * Direk van Ontwikkelaar vanaf R775 000.

Sunette 082 656 2852 Fairtrees

* 2 Slpk huis, 2 leefareas, badkamer Motorafdak. R1 350 000

*waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Johan 076 0460 741

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

ELSIESRIVIER Oumaws. Onmiddellik beskikbaar. Slegs enkel of egpaar. R2 500 p.m. Elektrisiteit uitgesluit. Skakel 021 931 2601 vir afspraak.

available at prime location next to Panorama Mediclinic. 2x consulting rooms, 1x joint reception area, kitchenette & bathroom. Please contact owner at 021 930 3980 / 082 354 7268

KRAAIFONTEIN Ruim 1 slaapkamer tuinwoonstel, 53m2, aparte leefarea en volle badkamer, vir stil enkel persoon. R3 000 pm + deposito, water & krag uitgesluit.

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

BESIGHEID

ALICE is looking for jobs for 3 days or every day. Tel. 078 405 2667. CHAR, Everyday (Beauty, 078 321 1322 CHAR, for everyday. ( Morie 073 914 8220. CINDY looking for char of everyday. Tel. 083 239 3545.

193

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services

Accounting Services For small Businesses In Northern Suburbs: Completing & Filing Tax Returns for individuals.

( 082 4567 498

DOMESTIC work. Tel. 073 945 0443 FELICIA is looking for dom­ estic work, Code 10 driver's licence. Tel. 073 241 7064. NONKANYISO looking for domestic. Tel. 078 153 4811. SYBIL work. Tel. 073 337 3272

401

Algemeen General Vacancies

La Vie Este Belle

* 1 Slpk., Noord­front w/s R795 000

Legato

* 2 Slpk. grondvloer ws. Te koop. R920 000.

Meerenbosch

* 2 Slpk., 3 leefareas, ens. R1 480 000 * 1 Slpk. w/s & mh. R790 000 * 2 Dlpk w/s R795 000

Villa Cortona

* 2 Slpk, 2 badk, mh. R1 650 000 * Hulpsorg @ R720 000 * 2 Slpk. huis, 2 badk., braaik., d/mh. R1 850 000.

Vue Du Cap

* 2 Slpk., badk., R815 000

Linette 082 852 7632 AFTREEOORDE

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 Aanvullende Inkomste Nodig Gemotiveerd om energiek te werk in netwerkbemarking 0834481451 www.ynotnow.co.za AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus op 30 Junie 2012. Spertyd: 21 Junie. ( 0860 11 7520

TE HUUR VYGEBOOM

2 slpk. R4 950 p.m.

TE KOOP VYGEBOOM

BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za EARN EXTRA INCOME Part­time R500­R7500 Training provided www.thewaytogo.info or CALL 084 4568 341

2 slpk. ­ R890 000 2 slpk. met tuin ­ R1,1m.

ONZE MOLEN

Enkelwoonstel ­ R490 000.

LORD'S WALK

1 slpk. ­ R630 000 ohb.

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

Amazing Business Opportunity No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately TO FIND OUT HOW Phone 021 949 9661

Dyno 21.12.11

ALL PLUMBING *Leak detecter and

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

Ouma Woonstelle Granny Flats

Welverdiend

1143

Loodgieters Plumbers

195

PROFESSIONAL ROOMS

1791

* 1 Slpk. huis R595 000

DURBANVILLE 3 Bedrooms · 2 Full Bathroom · Scullery · Double Garage · Open plan kitchen-dining room lounge · Outside Braai · Irrigation System 1 Study/ Playroom/ Gym/ Extra Bedroom · Established Garden · Braai Room (10x4 m²) with build in Sleeper Wood Bar · ADT Security System · Spanish Bar Burgular Proofing

BRACKENFELL Klaradyn­Aftreeoord 2 slaapkamer­woonstel te huur op 1ste vloer. Met of sonder motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Skakel R. Lotter, 072 341 3765

Aftree Oorde Retirement Villages

eiendommeadvertensies@ dieburger.com

WELGEMOED Blomme en geskenkewinkel Gevestig met goeie inkomste! R320 000 STRAND "Tyre & Fitment Centre" Uitstekende inkomste! R850 000 STRAND KOFFIEWINKEL Uitstekende ligging R220 000 ( Lindie Malan 082 921 0482

AFTREEOORD ­ TYGERDAL Pragtige eenhede met byvoordele vanaf R3 200 tot R4 000 p.m. Skakel 082 4949 255 of tussen 08:00 en 12:30 021 975 7541

Skakel 072 253 1877

179

162

Besighede te Koop Businesses for Sale 140

166

Huise te Huur Houses to Let

EIENDOMME

MR HANDYMAN Proffesional household, maintenance from A­Z. Owner supervise. Call Glenn 083 654 6106.

Kontak ons om te adverteer in Die Burger Eiendomme se Fokus op 30 Junie 2012. Spertyd: 21 Junie. ( 0860 11 7520 eiendommeadvertensies@ dieburger.com

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

NEW TECH DRY CARPET CLEANERS Advanced technology offers you sparkling clean carpets. We use only the best cleaning products, Quick drying at affordable pricing. Northern Suburbs Husband & Wife team 021 592 0487 083 289 6674

Eiendomme te Koop Property for Sale

AFTREEOORDE

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

Huise te Koop Houses for Sale

Office 021 939 1100 Cell: 072 451 0813 info.ctw@landlords.sa.com

164

KRAAIFONTEIN Jong enkel profesionele per­ soon, Ruim tuinwoonstel, aparte leefarea en volle badkamer. 53m2, R2 200 pm + deposito.

167

Woonstelle te Huur Flats to Let GOODWOOD 24 Hour manned security, close to main road, shops & public transport. Studio Apartments from R2,750 Secure U/cover Parking R150

KRAAIFONTEIN: Ouma w/s R1 700 p.m. SMS: flat kraaifntn na: 074 345 0677 (geen oproepe)

Skakel 072 253 1877

171

1141

Algemene Dienste General Services

Durbanville ­ Uitzicht 3 bed house, study/office. Imm. R13 500. Kenridge 1 bed garden flat, semi­furn. Imm. R3 900. Brackenfell 1 bed flat. Imm. R3 700. Durmonte ­ Durbanville 4 bed house, pool. Imm. R9 200 Vierlanden 3 bed house. 1 July. R6 500 Candice 083 771 5298

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services

R10 500 Durbanville ­ Imm. R11 500 De Tyger ­ Imm. R13 000 Durbanville ­ 1/7/2012 R15 000 Durbanville ­ 1/7/2012 BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 021 919 0991 / 083 651 7790

1148

Rommelverwydering Rubble Removal

ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792

119

NORTHERN SUBURBS

163

141

TygerBurger Brackenfell Bladsy 31

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY

info@sunbirdperfume.co.za

Skakel Direkteur ­ Henry Nel 084 247 1509

Want To Earn EXTRA Money? Join Avon today as Independent distributor. Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com

Aandag Huisvrouens Betroubare inslaap huishulpe en chars beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 ADD to your INCOME www.successfromhome.co.za Call 082 930 1781


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 32 Afrikaanse Personeel Benodig

A.g.v. uitbreiding benodig ons maatskappy 3 kandidate vir indiensopleiding.

Die werk behels: * Verkope * Bestuur * Administrasie.

LADIES 16 UPWARDS Required for flower sales, evenings only. Work in a safe and fun environment with great earning potential. Cash pay daily. Training provided. Requirements: Hardworking, reliable, self­ motivated, fluency in either english or afrikaans. Call Claire at 021 982 1876, between 10am and 4pm weekdays.

Ons bied:

* Vaste salaris (kontrak ingesluit) * Bevorderingsgeleenthede * Maatskappyvoordele.

Skakel een van my assistente om te sien of jy kwalifiseer vir 'n onderhoud, by tel. 021 911 3132 of 021 911 3117. Be part of my No. 1 Avon Team. E­mail: rosana@telkomsa.net ( Rosana 084 516 3353

** Job Placement after Training ** Deposito of R600 Visit: (Bellville)

26 Vrede Street, Vrede Park, Unit 4, Bellville

Call 021 946 4851 or 072 381 6878 or 074 481 6211 (Cape Town) 68 Bree Street, 2nd Floor, Cape Town

Call 021 424 1230 /1 or 072 918 2000 CASHIER

Required for supermarket in Durbanville. Must be honest, reliable and with references. Own transport essential.

Phone Ad, 021 976 4731 before 11:00.

* Trustworthy * Work shifts * Take stocktakes.

Fax CV 021 712 1939 Manager needed for fish & chips take­away Experience essential. Call Nick at 083 721 1807. New face needed for tv ads & movie for new season. All ages, shapes & sizes. No experience needed. CALL 021 447 9459

Pensioners Are you looking to make extra cash? Pizza restaurant is looking for someone to deliver pizzas on Sa. + Su. from 12:00 ­ 17:00.

Contact Peter on 083 453 9510. Raakvatter­huishulp gesoek met verwysings, 2 dae per week in Durbanville. Elsje, 083 253 5556

R3 200 p.m.

Casual wanted For Ladies Boutique in Tygervalley Centre. Weekends only. Age 30+. Contact 083 647 5951 Do you have a location or venue to use for Film & Stills industry? CALL 021 447 9459

Events Manager & Marketing . Earning for R1 500 to R2 500 per week . Must have own transport. Phone 021 946 4935

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857 GESKENKWINKEL N1 STAD

Benodig deeltydse verkoopspersoneel. Woon maks 15 km vanaf N1 en is jonger as 25 jaar. Aangename werksomgewing. Faks CV na 086 641 5679.

Groomer vir Doggy Parlour. Skakel 072 215 9741

Retail Shop Assistant required in Monte Vista. Applicants should live in the area. Call 021 559 2711.

Closing date: 15 June 2012. Sell. Earn. Enjoy. This team wants you. Call 021 430 4732. Based in Milnerton ­ Along BRT route. Soek dringend 100 dames tussen 40 ­ 55 jaar. Verdien dadelik baie, baie kontant in jou sak. Die beste motivering, bystand en opleiding word gegee. Suidelike Voorstede ( 082 972 1932/ Noordelike Voorstede ( 083 985 4101

Young energetic male to be trained in the communication business. Must have

drivers licence and Grade 12. Must live in the Northern Suburbs. Please phone 083 270 2718

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

021 911 2108 'REPS' BENODIG

Gen. Workers, Pickers, Packers, Reach Truck, Forklift, Opus. Minimum Matric. Shift work in warehouse. ( 021 982 0214

VIDEO WINKEL ASSISTENT BENODIG Jong energieke persoon word benodig om skofte te werk gedurende die week en naweke. Moet woonagtig wees in die Blouberg, Tableview area. Dit is 'n perfekte posisie vir 'n student of skolier. Moet onmiddelik beskikbaar wees.

. . . . . . .

Haircutting

Nail Technician Mani­/Pedi Eyelash Ext. Make­up Waxing Skincare 19 International Accredited Courses Available Phone Christelle: 021 829 7196 or 084 276 9910.

Hair Stylists Experienced applicants residing in the Northern Suburbs

Skakel 021 949 2929

Please Call 021 595 1060

Want to work on a Film set? CALL 021 447 9459

KIDS HAIR SALON Manager/Reception

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical Ons is opsoek na 'n

Sekretaresse/ Ontvandame

by ons praktyk hier in die trauma eenheid by N1 Stad Hospitaal.

KidStation, a professional kids' hair salon based in the Northern Suburbs, is looking for an experienced Manager to be the right hand to the owner. Previous experienced includes customer service, meticulcus organisation & staff management skills. Send CV to angelo@kidstation.co.za or call 084 553 2403.

* Rekenaarvaardig * Afrikaans en Engels magtig * Ondervinding van 'n mediese praktyk sal 'n bonus wees.

Alle CV's moet persoonlik by N1 Stad Hospitaal ­ Trauma Eenheid in Goodwood afgelewer word.

Medies Medical Registered enrolled nurse with maternity and neonatal experience required in a Well Baby Clinic. Must be computer literate and willing to do admin work. Working hours: Mon. to Fri. 08:00 to 14:00

Fax your CV to 086 566 4400

408

Drywers Drivers

Driver needed Code 14 + PDP. Sober habits, no criminal records. Exp. in container ess. Performance bonus available. Contact 084 780 7781 DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Claire between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Pizza Delivery Drivers Busy pizza restaurant in Durbanville requires drivers with own car and cellphone. Shifts are from 17:00 ­ 21:00 daily.

Contact Peter on 083 453 9510.

Ons is op soek na drie Afrikaanse kandidate vir Rep­, Verkope­ en Bemarkingswerk in en om die Wes­Kaap

Die werk vereis:

* Matriek * Jonger kandidate kry voorkeur * Afrikaans * Ondervinding met kliënte bv. kelner­agtergrond.

Ons bied:

* R7 500 p.m. * Winsdeling * Vervoer * Volledige opleiding (Sertifikaat ingesluit).

Skakel een van my assistente vir 'n moontlike onderhoud.

Opportunity in an expanding Healthcare company. Begin life changing career as a

Sales Consultant

423

Regslui Legal

Junior tikster in Hofafdeling om onmiddellik te begin. Minimum vereiste: Regs sekretarieël kursus. Salaris onderhandelbaar. Skakel 021 949 3121 en reël met Riana vir 'n afspraak.

Requirements:

Please Call 021 945 4897 or 078 580 3538 (Office Hours Only 09:00 ­ 17:00) Alternatively forward CV to thomas@ocean­ breeze.net

Sales & Marketing Great opportunity for those willing to work and grow with the company. * No experience needed * Full Training Given * Basic R8 000 * Promotion with in 90 days * Own vehicle and licence a must.

Offering:

Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

429

* CARPORTS

Call Jenny at 021 903 0837 to setup a interview.

461

Contact Chantelle on 021 903 8475

CM-DIENSTE-29/11-MAC

RECRUITING NOW!!

. Own car & licence . Available immediately . Presentable & positive individuals

* Package starting from R6 000 p.m. + high commissions * Full training provided * Promotional opportunity included * VIP trip guaranteed for September & all expenses paid.

DiensteGids

Vibrant, energetic, target driven individuals required. Requirements: No experience needed as full training will be provided.

Excellent Career Opportunity

in a healty environment.

418

Vereistes:

Marketing Call Centre Agents Required

428

isi :V

Train with us for 2 weeks and we will place you in a job immediately after training.

Looking for reliable staff, fish counter in Tygervally Mall.

412

foto

CALL CENTRE & DATA CAPUTING JOBS:

Looking for motivated ladies over 18 years to join my Avon team. E­mail: conradiesa@telkomsa.net or call 084 558 5777

Vacancies! Brackenfell

Woensdag 6 Junie 2012

* BRAAIPATIOS

Teach English in Thailand. We've been there! Info session in Brackenfell.

* SUNROOMS

linda@ teachnet.co.za

Jobs

* SHADE PORTS

USA CARNIVALS NOW RECRUITING FOR JULY DEPARTURE Be part of this exciting 4 months international experience see the USA with FREE flight. Accom. Included! Successful applicant's will be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment & be between 21 & 32 yrs old. Min wage $300 p.w.

* BOUNDRY WALLS * GATES & PAVING * WATERPROOFING 083 700 3460 (All hours)

We Work With Pride

Forward you're CV valid SA Passport & drivers licence to info@nuhrzn.co.za ( 021 558 7999

LPG GAS DELIVERIES TO HOMES AND BUSINESSES ALL AREAS

TEL

Home Care Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

021 511 9735/6

KLEUTERSKOOL BRACKENFELL

with all 48’s

4 x Voldag­ Klasassistente. 1 x Kok/Skoonmaker

(home deliveries)

Faks CV na 086 508 3329.

Ask for your FREE 2L softdrink

ordered


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 6 Junie 2012

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

TygerBurger Brackenfell Bladsy 33

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

en !! Op days 0 r u 3:0 t Sa :00-1 9 0

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

www.jawblinds.co.za

Est.1999

EUROSEC

NEW HOUSES & RENOVATIONS

TEL: 021 801 4679 CELL: 079 038 5968 FAX: 021 932 2614 Email: info@eurosec.co.za

R1650.incl

We Specialise in: Alarms CCTV Intercoms Access Control Electric Fencing Customised Systems Fire Systems Automation

This House is 210m² and was Build for

R895 000 • Free Quatations

• Tiaan 082 612 6174 Email: Livifin@gmail.com

No job too big or to small contact us today for your spec all low quoation NICKY 076 7474 259 Benny 084 547 8839 We specialize in: 1. Renovations Granny Flats etc. 2. Tiling 3. Paving 4. Carpentry 5. Painting 6. Plumbing 7. Build in units 8. Laminated wooden floors 9. Vibracrete Tel/Fax: 021 987 3026 No. 8 Viber Square V’ben Road Unit no.3 Brackenfell Ind

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

Northern Home Improvement

*NATION WIDE

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

Email: jawsales@telkomsa.net

* 24 HOURS SERVICE*

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

FREE QUOTES BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

BostonBlinds

Toscana Wedding & Function Venue

C.B CONTRACTORS FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

PAVING NEW OR “FIX IT”

& wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

“FIX IT”

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

• Roof cleaning and painting • House painting exterior and interior • Waterproofing • Car ports • Renovations and all home repairs CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed. Christopher Brink 072 607 3371 ∙ 072 607 3051 Christopher.brink566@gmail.com

• PAVING • PAVEMENT CREATIONS • HANDYMAN SERVICES CREATE A MAINTENANCEAND WATERFREE PAVEMENT

Need a Hubby!!! Your own handyman Just a call away CALL JOHN 082 899 1116 OR JASPER 079 712 0781

QUALITY WORKMANSHIP GUARANTEED @ AFFORDABLE RATES


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 34

AJ’s LAMINATED FLOORING

Woensdag 6 Junie 2012

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates We love what we do and we do it well

BIG

SPECIAL NOW ON

André 082 641 0680 021 - 930 6188

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

HAIR CLINIC...

$ YUKO

BRAZILIAN BLOWDRY

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

ORGANIC PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY, EXCELLENT TO MANAGE DRY, BROKEN AND ALSO CHEMICALLY DAMAGED HAIR Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

SPECIAL

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

FREE product ie masque, serum, leave in cream or styling mist on ALL chemicals over R250 Bring this ad with to qualify

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

Kontak John Vraagom 083 563 1717 (If you can’t beat them, join them)

BLINDINGS

• IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

5

197

LM

O PR

Sonkamer by Stodels Bellville. info@proport.co.za • www.proport.co.za

Tel 021 945 1016

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

CE

‘'N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

SIN

Email: mark@markofleather.com

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: info@lmcupborads.co.za www.lmcupboards.co.za

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

sun•wise

HD Landscaping

Professional Tanning / Recolouring of Leather Mark - 083 732 2561 17 Years Experience www.markofleather.com

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

SPECIALISING IN: Tip Ups Sectional Overheads Roll Ups - Installation Repairs - Automation


Sport

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 35

B’ville en Stellies blink uit Sportstar ‘even more determined’ SAREL BURGER

Die HS Bellville se o.19A-rugbyspan gaan van krag tot krag. In Saterdag se jongste reeks skolewedstryde het die Bellville-manne met uithalerspel vorendag gekom om HS Durbanville 33-12 te kou. Die Bellvilliete het ’n veel groter mate van doelgerigtheid getoon en gepaard met die knap afronding van hul bewegings, het dit meegebring dat Durbanville net nie al die

gate kon toestop nie. Ook in die geval van Stellenberg was dit sy veel beter agterlynspel wat hom in staat gestel het om De Kuilen met 17-6 te kelder. HS Tygerberg het min moeite ondervind om Primrose-klub 25-3 onder te kry, maar Brackenfell het hom 5-45 bloedneus geloop teen HS Strand. D.F. Malan het in ’n besonder gelykop wedstryd 8-5 deurgeskraap teen HTS Bellville – wat taamlik ongelukkig was met ’n beslissing deur

die skeidsregter wat bepaal het dat ’n strafdoel-poging skuins voor die eindfluitjie mis was, terwyl albei grensregters aangedui het dat die skop suksesvol was. Monumentpark was verlede week twee keer in aksie. Nadat hy 28-11 met President afgereken het, het sy voorhoede Saterdag teen HS Trafalgar die aanvoorwerk gedoen vir ’n oorwinning van 17-16. Tygerberg-klub was met rustyd teen Milnerton 5-23 agter, maar het uiteindelik 26-23 gewen.

HS Tygerberg kraai koning oor DFM In ’n uiters taai en spanningvolle kragmeting het HS Tygerberg se o.19A-netbalspan D.F. Malan in die jongste reeks eersteliga-wedstryde in die WP met 31-27 geklop. Die Tiere het van meet af aan die voortou geneem en in ’n stadium ’n voorsprong van ses doele opgebou. Teen die einde het die Bellvilliete

mooi teruggeveg, maar die besoekers se voorsprong was net te groot om uit te wis. Tygerberg se oorwinning kan toegeskryf word aan ’n puik spanpoging waarmee die tuisspan gereeld op die agtervoet gedwing is. Daarby het die Tiere deeglik muntgeslaan uit DFM se foute. Tygerberg se doelskieters, Xenia

Fölscher en Nadia Roelofse, was mooi op dreef terwyl Janine Wagenstroom in die senterbaan uitgeblink het. Vir die tuisspan het Lara Pretorius en Lezahn Mentz die beste vertoon. DFM se ander spanne het beter gevaar en oorwinnings is deur die o.19B-, o.16A- en o.14Aspanne behaal. – (Sarel Burger)

Tiere, Belhar kry pak in Superliga SAREL BURGER

Belhar en Tygerberg-klub het Saterdag moedig vertoon in hul jongste WP-Superliga-rugbywedstryde, maar albei het die tweedebeste daarvan afgekom. In ’n lewendige kragmeting het Belhar se herhaalde aanvalle teen Schotsche Kloof/Walmer op bloedweinig uitgeloop as gevolg van verkeerde opsies en ’n onvermoë om deur die tuisspan se verdediging te dring. Die gevolg was ’n nederlaag

van 12-23. Tygerberg het so byna sy eerste oorwinning van die seisoen behaal, maar is met 34-28 deur Valsbaai gefnuik. Die veel ligter Tygerberg het geleidelik ’n groot agterstand uitgewis en het vir lang rukke in die tweede skof die oorhand gehad. Skuins voor die eindfluitjie het Tygerberg selfs die agterstand na 28-31 laat krimp, maar hy kon net nie die uitklophou plant nie. In die B-afdeling van die Superliga het Bellville sy segetog voortge-

& & Ons gee om Ons gee om ten bate van...

ten bate van...

sit deur Brackenfell in ’n uitgestelde wedstryd 21-15 te klop. Die Brakke het die onoorwonne Bellville harde bene laat kou. Goodwood het met 16-43 teen Primrose vasgeval. Die uitslag van die wedstryd tussen die onoorwonne Noordelikes/ Northlink-kollege (wat die afgelope naweek ’n loslootjie gehad het) en Bellville eerskomende Saterdag kan ’n belangrike rol speel oor wie by die halfpadmerk van die seisoen die toonaangewende span in die B-afdeling is.

“I started playing indoor cricket about two years ago soMiguel de Sousa (16) from cially and really enjoyed it. Last Brackenfell is the TygerBur- September I was chosen to repreger Sportstar of the Month sent Boland which was a huge winner for his remarkable ef- honour for me. forts in the Boland indoor “We played the national cricket team. champs in Potchefstroom in April and as a team we perMiguel was born without a formed very well. It came as a bit right hand. of a shock when they announced that I was voted the most valuable player out of everyone playing,” said Miguel. This youngster also excels in his schools’ u-16A cricket team and u-16B rugby team. “My performances and the fact that I get acknowledged for them, just make me even more determined to work harder and achieve more. My goal is to work my way into the national team and represent my country.” TygerBurger and Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists invite scholars to enter the TygerBurger Sportstar of the Month competition. Show us your top sporting achievements and you could get rewarded. Entry forms can be obtained from the optometrists at 2 Kenridge Avenue, or via email mcnulMiguel de Sousa is a star in the making from ty.george@gmail.com. in the indoor cricket scene. STEHAN SCHOEMAN


Visit our website.

- SEDERT 1984 -

ONS HET VOORRAAD !

B u r g e r

rger.co.za u b r e g y .t w w w

Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

TygerBurger Bladsy 36

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 6 Junie 2012

School mountain biking in gear

Defending her Sages title Priscilla Petersen won the Sages national tournament for the second year running. Photo: Stehan Schoeman

STEHAN SCHOEMAN

Priscilla Petersen won the Sages senior golf tournament for women for the second year running at the Coro Creek and Zebula golf courses in Limpopo. Petersen who lives in Kuils River was all smiles as she lifted the Eureka Gowans Cup trophy recently. Sages started in 1974 as a result of an increasing demand from senior golfers who felt the need for an organisation that would meet their requirements. “It was only as of last year that they created a tournament for women. Last year at the first tournament that was played at the Durbanville and Kuils River golf courses I won the championship

over the four days of competitive golf. It was a great feeling to defend my title successfully. “This year was much more difficult. I know and are accustomed to the weather here, but playing in Limpopo on those difficult courses was not easy. You really have to think your way around the course,” said Petersen. The Monday and Tuesday of the tournament is played in a team competition with the Thursday and Friday singles. She started playing golf 12 years ago and never looked back. “I play on average three times a week and enjoy every moment of this great game. Currently I don’t only focus on my golf but on a programme called Girls Love Golf.

“This programme was started to get girls between the ages of eight and 14 interested in the game. The game has given me so much over the years, I feel it’s time for me to give something back. “On a Saturday morning between 09:45 and 11:00 I teach these girls at the Stikland driving range the basics of the game. It’s not only the youngsters I want to focus on, there are a lot of women with potential to play golf. I want to invite women of 50 years and older to join the Sages and have a great time.” Girls who want to join the Girls Love Golf programme can contact Moira Markgraaff on 021 948 2808 for more information. Women interested in joining the Sages can contact their local clubs for the relevant information.

Fierce competition is expected at the first round of the 2012 Spur High School Mountain Bike League on Saturday. The event will be hosted at the Willowbridge track in Bellville and will see riders giving it their all to secure top scores on the log and a steady start to the season. According to race co-ordinator, Meurant Botha, they are expecting to have more entries than in 2011 and successfully expand the footprint of mountain biking as a sport. “The League was launched in 2009 and has shown tremendous growth with more than 2 300 riders taking to the tracks in 2011 compared with only 887 riders in the first year. We’re expecting a bumper 2012 season with 32 events to be hosted in nine regions across the country as well as in Lesotho, Namibia and now also Zimbabwe over the next five months,” said Botha. “The League gives high school pupils the chance to represent their schools in cycling in the same way as they do with the more traditional team sports,” mentions Botha. Registration (R40) for Saturday’s racing starts at 07:30 at the venue and racing will take place from 09:00 with prizegiving at 13:15. Riders can enter in the following categories: Nipper boys (10 years and under), nipper girls (10 years and under), sprog boys (11–12), sprog girls (11 –12), sub-junior boys (13–14), youth boys (1516), girls (13-14/15-16), girls (17-18) and junior men (17-18). Visit www.spur.co.za/mtb or call 021 884 4547.

JA C Q U E S C A R S T E N S

Junior World Rugby Championship begins 4 to 22 June at the Danie Craven Stadium and UWC Stadium. The u-20 teams from the following 12 countries are participating: Argentina, Australia, England, Fiji, France, Ireland, Italy, New

COMPLETE BMW / VW / AUDI ENGINES

WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

Mr Suit Hire

THAT’S OUR NAME! THAT’S OUR GAME!

Contact us for Corporate and Group Bookings Same day service ALL CREDIT CARDS ACCEPTED BELLVILLE 021 946 3690

SALT RIVER 021 447 0143

WESTGATEMALL 021 374 4839

N1 CITY 021 595 2298

WORCESTER 023 347 8586

STEENBERG 021 701 4644

MONTAGUE GARDENS 021 551 5499

GEORGE BLOEMFONTEIN 044 874 4099 051 448 3370

TABLE VIEW 021 556 6369

www.mrsuithire.co.za

CAPE GATE SHOPPING CENTRE 021 982 1563

info@mrsuithire.co.za

Tel: 021 910 6525 Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473

& RELATED ADVERTISERS

Dolphin Motor Spares

André Schreuder

MOTORING

BMW 1999-2001 318i 8v (E46) R17 100 BMW 2002-2005 318i 16v (E46) R21 090 BMW M3 (E46) P.O.D BMW 2006 120d (E87) R29 500 VW GOLF 3&4 from R7410-R17100 AUDI 1.8 & 2.0 (turbo & non turbo) from R14000 EXCHANGE OLD ENGINE / WE ALSO DO FITMENT

E-mail: aschreud@tygerburger.co.za

The City of Cape Town’s Sport, Recreation and Amenities Department, in partnership with the South African Rugby Union (SARU), is hosting the annual International Rugby Board Junior World Championship from

Zealand, Samoa, Scotland, South Africa and Wales. South Africa plays Italy on Friday at UWC (18:45) and England on Tuesday at Danie Craven Stadium (18:45). The play-offs start on Sunday.

Social * Ballroom * Latin

• 1st Lesson FREE • Competitive Rates • No Contracts • Adults & Kids • Singles & Couples

•New Friends •Parties •Fun •Healthy Exercise •Build self confidence

Bellville - 021 948 3219 www.jacquescarstensdancestudio.com

SAXENBURG

CAR & TRUCK SPARES Stockists of renown Brands in the motorparts industry such as:

Truck Service Kits

5Lt Indy Oil from R125.00

Exide Batteries from R550.00

Clutch Kits For all makes & year models

Car Service Kits

from R450.00

Fuel Pumps from R95.00

Water Pumps from R100.00

Saxenburg

For all makes & year models

All purpose cleaner 1.5Lt for R72.50

UNIT 2, Cnr of Muscat & Musante Str. Saxenburg Business Park Tel: 021 905 6480 Fax: 086 601 6536 Cell: 073 9944 024


Tygerburger Brackenfell 6 Junie 2012