Issuu on Google+

BRACKENFELL

E-pos: tyger@dieburger.com

     

Woensdag 5 September 2012

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Staat vra lewenslank maar...

Pedofiel sit 20 j DESIREÉ RORKE

’n Selferkende pedofiel van Brackenfell is verlede Woensdag in die Bluedowns-streekhof tot effektief 20 jaar gevangenisstraf gevonnis.

Web surfer Logan Hobbs from Brackenfell was one of many Avenger fans dressed up as their favourite Marvel Superhero who assembled at Canal Walk's Musica Megastore on Saturday. This event celebrated the release of the smash­hit Marvel’s The Avengers on DVD and Blu­Ray. Photo: Carina Roux

Die 43-jarige man, wat in Mei verlede jaar in hegtenis geneem is, het vroeër vanjaar skuld beken op vier aanklagtes van verkragting, 11 klagtes van seksuele aanranding en 425 vir die onwettige besit van pornografie. Twee van sy ses slagoffers was sy eie dogters wat toe 10 en 12 jaar oud was. Die ander slagoffers was ook onder die ouderdom van 16. Ná afloop van die vonnisoplegging het ’n emosionele toneel homself buite die hofsaal afgespeel toe die moeder van een van die slagoffers in trane uitgebars en die senior aanklaer, Hamleigh Marquard, omhels het om hom te bedank. “Ek is baie gelukkig met die straf. Hierdie is trane van vreugde! Nou kan my dogter uiteindelik met haar lewe aangaan,” het sy gesê. In sy beslissing het landdros Johan Beyers gesê hoewel daar versagtende omstandighede aanwesig is in die saak, langtermyn-gevangenisstraf die enigste gepaste vonnis is. “Dis duidelik dat die beskuldigde nie ’n kinderlewe gehad het wat bevorderlik was tot stabiele volwassenheid nie. “Lewenslange tronkstraf sal as straf in die geval onvanpas wees... maar net so is die straf wat die beskuldigde versoek het totaal on-

&,4,-64*&8&

vanpas,” het Beyers gesê. Die beskuldigde het in sy vonnisverhoor versoek om op korrektiewe toesig vrygelaat te word ná hy ’n vyfde van sy vonnis uitgedien is. Die staat het egter aangedring op lewenslange tronkstraf (25 jaar). Op die vier aanklagtes van verkragting het die hof 15 jaar gevangenisstraf op elk van die aanklagte opgelê, wat saam uitgedien sal word. Op die aanklagte van seksuele aanranding het die hof vier jaar gevangenisstraf opgelê, wat ook saam uitgedien moet word, en op die aanklagte met betrekking tot pornografie is een jaar opgelê. “Verkragting van jong kinders het endemies geword oor die jare... en ’n kanker wat die morele waardes van ons samelewing vernietig,” het hy gesê met verwysing na vorige uitsprake van die appèlhof. “En vir ’n vader om sy eie dogter so te mishandel, is brutaal in die ergste graad.” Beyers het verder gesê die gemeenskap se belange is van groot belang en die beskuldigde se gedrag word deur die gemeenskap as uiters afstootlik gesien. Hy het ook gedeeltes van briewe voorgelees waarin twee van die slagoffers die hof versoek om die beskuldigde “nooit uit die tronk uit te laat kom nie”. Die beskuldigde sal eers ná 15 jaar in aanmerking kom vir parool en volgens nuwe wetgewing moet sy slagoffers eers geraadpleeg word voordat dit toegestaan mag word.

Inside:

Streets an ‘illusion of hope’

3

Inslepers ’n gevaar vir ander

Model nou popster

5

14


TygerBurger Brackenfell Bladsy 2

Nuwe buurtwag gestig ’n Nuwe buurtwag word op 11 September in Proteahoogte-Noord gestig. ’n Vergadering sal om 19:00 by die Heidekoppie-kerk plaasvind. Die gebied strek van Brackenfell-stasie tot by Proteaweg. Belangstellendes kan Eugene Louw by 072 984 4116 bel.

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Photo gallery:

Photos by readers and our photogra­ pher, Leon Steenkamp, of the latest in the Seli 1 saga in Table View.

Video:

Philip Malan is on the “Orange Couch” this week. He performs “Mirrors” from his debut album, Faithful.

Kompetisie:

Nuus/News

Plate by grafte gesteel ESMÉ ERASMUS

’n Bejaarde ouerpaar van Brackenfell is gebroke nadat hulle verlede Donderdag, soos die afgelope 23 jaar lank al, hul seun se asgraf by die Durbanville-begraafplaas besoek het en ontdek het die koperplaat met hul seun se besonderhede daarop, is gesteel. Die vyf gedenkmure by die Durbanville-begraafplaas is verlede week kaal gestroop deur koperdiewe wat die koperplate van sowat 550 asgrafte gesteel het. Dít, ondanks sekerheidsmaatreëls wat onder meer ’n alarmstelsel en ’n veiligheidsheining met skerp penne daarop, insluit. “Dit was vir ons ’n groot skok,” het die 77-jarige André McDonald van Paradyspark, Brackenfell, gesê. Hy en sy vrou, Alice, gaan al sedert hul lieflingseun, Andrew (24), 23 jaar gelede in ’n motorongeluk gesterf het, elke week na sy graf. Die seer lê nog vlak oor hul seun, wat ’n ingenieur by Koeberg was. “ ’n Dronk man het in hom vasgery,” sê McDonald. “Ons is baie hartseer oor wat nou gebeur het en moet besluit of ons sy as daar wil wegneem,” het hy gesê. Wat McDonald nou bekommer, is dat baie mense nie gaan weet watter as hul geliefdes s’n

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Visit our website:

o.za c . r e g r u b r e g y www.t

André McDonald en sy vrou, Alice, hou hier die gelamineerde fotostaat van die koperplaat vas van die asgraf van hul seun, Andrew, wat 23 jaar gelede in ’n motorongeluk gesterf het. Foto: Carina Roux is nie, tensy die grafte oopgemaak word. Die nommers wat aandui wie se as in watter gaatjie is, is binnein die grafte saam met die as toegemessel, het hy gesê. Die koperplaat van hul seun se graf is sowat tien jaar gelede, in April 2002, ook gesteel, maar hulle het dit teruggevind. Dit was tussen die sowat 500 koperplate wat die diewe in ’n munisipale vullisdrom versteek het. ’n Drawwer het die diewe met die vullisdrom sien stap en onraad vermoed. Die McDonalds het toe die ko-

perplaat laat mooimaak. Hulle het dit ook laat fotostateer en lamineer. “Maar hierdie keer het hulle skoonskip gemaak,” het hy hartseer gesê. Volgens McDonald het hy verlede Donderdag ook ’n skroewedraaier by die gedenkmure opgetel. Hy vermoed die diewe het dit gebruik om die koperplate mee los te skroef. “Die polisie moes dit misgekyk het,” het hy gesê. Wat veral hartseer is, is dat sommige van die perspex-plaatjies, waarmee mense die koperplate vervang het júís oor die

Skoonhede moet nóú inskryf DESIREÉ RORKE

Wen een van vier kopieë van Benedikt Sebastian se Afrikaans “electro” CD, Jy Weet Ek Weet.

Woensdag 5 September 2012

Plaaslike skoonhede wat ’n verskil wil maak in die gemeenskap, moet wikkel, want daar is nog net vyf dae oor voor inskrywings sluit vir die eerste Mej. TygerBurger-Oktoberfees van 2012. Die skoonheidskompetisie vind al vir 23 jaar plaas as deel van dié gewilde fees, en het al vorige finaliste vir die Mej. SAkompetisie opgelewer. Maar vanjaar het die kompetisie ’n splinternuwe geur. Nie net het TygerBurger hul naam aan die kompetisie gekoppel as mediaborg nie, maar sal die boodskap “skoonheid met ’n doel” wyd uitgedra word. “Vanjaar verloop die kompetisie anders in die sin dat die senior finaliste baie meer betrok-

ke by die fees gaan wees,” sê die televisiepersoonlikheid, Ferdinand Rabie, wat nou die fees organiseer. Volgens hom sal dit die eerste keer wees dat finaliste aktief betrokke raak by die fees deur kaartjies te verkoop en die fees te bemark. “Sodoende help hulle die welsynsorganisasies wat deur die nie-winsgewende fees ondersteun sal word, soos die Little Fighters for Cancer Trust, wat gesinne ondersteun met kinders wat aan kanker ly,” sê hy. Die wenner en haar twee prinsesse gaan ook betrokke wees by die aflewering van kospakkies en skenkings aan organisasies soos House of Thembisakinderhuis en ’n plaaslike tehuis vir bejaardes. Die inskrywingsgeld beloop R50 vir juniors (4-8 jaar), R50 vir

juniors (9-15 jaar) en R100 vir seniors (16-25 jaar). Die inskrywingsgeld vorm deel van finaliste se prysgeld en die verskil word geskenk aan Little Fighters for cancer. Pryse vir beide die junior kategorieë is R1 000 vir die eerste prys, R500 vir die tweede prys en R300 vir die derde prys. Die senior Mej. TygerBurgerOktoberfees sal R5 000 wen, die eerste prinses R3 000 en die tweede prinses R1 500. Inskrywingsvorms kan afgehaal word by Snoopy Educare, 84 Breëstraat, Kraaifontein, of by die OK-minimark in Brightonweg, Kraaifontein. Meisies kan ook ’n e-pos stuur na oktoberfees2012@gmail.com om ’n inskrywingsvorm te bekom. Die sluitingsdatum is 10 September.

Goch & Cooper Auto Services

FREE

URCH H CH NORT TOWN E P CA

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za fb.com/rhemafamily

diefstal, ook gevandaliseer is. Volgens Tandeka Gqada, burgemeesterskomiteelid vir gemeenskapsdienste van die Stad Kaapstad, is die diefstal van die koperplate verlede Dinsdagoggend ontdek. Die diewe het oor die muur geklim, het sy gesê. Die Stad se metaaldiefstaleenheid, algemeen bekend as die “Copperheads”, gaan skrootwerwe besoek om na die koperplate te soek en seker te maak die oortreders word aangekeer, volgens Gqada. Mense met inligting oor onwettige handel in metaal, moet 0800 222 771 skakel.

Kuns, handvlyt by B’fell-bib Die Brackenfell-VLV se maandelikse vergadering is môre (6 September) om 09:30 in die Brackenfell-biblioteeksaal. Dit is die kuns- en handvlytvergadering en beloof om ’n lekker oggend te wees met die tema: “Welkom lente”. Die groep gaan gesels oor die nuutste boeke in die biblioteek. Daar gaan ’n demonstrasie van blommerangskikking wees, asook wenke om jou teetafel mooi te maak met dit wat jy het. Besoekers is welkom teen R20 per persoon, tee en eetgoed ingesluit. Vir meer besonderhede, kontak Lettie van Wyk by 021 975 8452.

Tel 021 981 1851

GIFT PACK

WITH ALL MAJOR SERVICES

Talitha le Sueur Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

OPEN SATURDAYS FOR YOUR CONVENIENCE

Major Service Special (including a free AA Quality Assured 58 point inspection) @ R1295

Special applicable on certain models only: VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models) Includes engine oil, oil filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash, fuel filter (except metal fuel filter)

From left to right: Tony Buchanan (Service Advisor), Johan Sauerman (Sales Manager), Dion van Zyl (Service Advisor)

Visit our state of the art premises & meet with our highly competent Service We service & repair ALL makes Advisors that will assist you in of vehicles, ldv's and suv's ALL your vehicle requirements. Our company is proud to announce that we were rated the highest servicing workshop by the AA in the Cape Peninsula & received 100% for the audit.

Bookings essential

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • 021 981 1851 • email: info@gandcauto.co.za • Website: www.gandcauto.co.za


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 3

Homeless or society-less? DESIREÉ RORKE

“Are they homeless or ‘society-less’?” asks Paul Hooper, co-ordinator of the Western Cape Street Children Forum when asked about the phenomenon of street people and then makes an insightful statement: “The most marginalised of our community offer us a mirror to ourselves.” With this statement Hooper attempts to answer a critical question that burns in the minds of our local community. What is our solution to street people? Due to urbanisation and a major influx of people into Cape Town, homelessness is starting to increase in the city with even the far northern suburbs such as Brackenfell and Kraaifontein being overrun. Local business owners and residents tell you that the problem has always been there, but is reaching unparalleled high levels in recent years. The question persists: “Is local government tackling this crisis in a correct and efficient manner?” In the Brackenfell Central Business District, business owners are at their wits’ end. Christo Lourens has on many occasions telephoned the metro police to be told in not so many words, that there is no permanent solution. “They send a unit to talk to the bergies and then they leave, explaining that they can’t send out a unit every time the group gets unruly. When I wanted to lay a charge at the police for damage of property and intimidation I was told frankly that they could lock up the men but that they would be set free again the next day only with a court date,” said Lourens. This particular group of homeless people has caused Lourens and his neighbours endless problems over the years by damaging his property, intimidating his clients, and

even attacking and threatening him at communities. “It is therefore nothing less than the savtimes. None of the intervention by authoriing of ourselves from ourselves,” he says. ties has yet borne fruit. “It might also be helpful to ask yourselves Likewise the situation at Brackenfell train station has shown no improvement, with a the following questions, when dealing with group of 30 homeless people living on an the homeless.” “Are their basic needs such as health, food abandoned platform. In this case, the station area is littered and and hygiene being looked after and do they dirtied on a daily basis and vehicles of com- take their medication for TB and HIV? Do they need to be institutionalised for mental muters are broken into every week. health disorders or other The above scenarios is chronic illness? just some of countless Is there anyone new on others in the city, over the street today and which Hooper receives should and can we interqueries on a weekly bavene to get them help besis. fore they settle down?” “What is the solution to And even more imporhomelessness? Well this tant: “Who is exploiting is really a waste of everythem, selling them cheap one’s time, money and alcohol and other drugs, energy as they want a sogiving them free alcohol lution and I give them a in the mornings so they philosophy,” he says. will buy a bottle later, “As long as you seek a taking their IDs so they solution to homelessness, it will remain just Paul Hooper at a previous meeting he can get their disability out of your grasp. As long had with the Brackenfell Community grants and pensions in exchange for alcohol?” as you try to get rid of the Police Forum. Photo: Desireé Rorke “Are any in trouble homeless, they will rewith the law and therefore hiding on the main a thorn in your side.” According to Hooper the only way to face street? If so are they a danger to the commuthe issue of homelessness is to accept that nity.” Hooper says that local communities must they are a part of their respective communistep in and find ways to stop the exploitation ties. “The homeless do not crash to earth from of the homeless. “How do they earn a living: recycling, begMars, they come from within us, they are our own, they crawl onto our streets from the ging, car parking, petty crime – and which hell we as a modern people create through of these income streams can be developed inour greed, our failure to care and our will- to a legitimate income stream?” he asks. “Can they help us identify criminals, ingness to exploit,” he says. Hooper describes their choice of living on watch out for children in need, clean our the streets as “an illusion of hope that the parks... How can we make them feel that they are a useful part of our society? street provides.” “Most importantly how can we find them To Hooper the answer lies in the healing required of not just the homeless, but of our a place in our society?”

DENTURES DIRECT

Ons gee GRATIS kwotasies vir al tandheelkunde. SKAKEL

AT M

M

LIA

M

IL

M

DA BS ST

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

W

Please adopt a rescue from the abbey AACL and get a devoted friend for life. Please come and meet our

ST

K

SAFETY FOOTWEAR FROM R135.00 EXCL. VAT Email: jbsafetyfootwear@gmail.com Tel: 021 982 0464 Fax: 086 511 0522

1KG RIBS

(PRE-COOKED WEIGHT) + CHIPS

R99.00

kitty

IE

PH

R PA O GR 14 HY NIT U

By appointment only

stitch

ST

ME

Hereby I would like to inform patients that I will be opening a new practice from 3 September 2012 at shop 21 Boulevard Square, Protea Hoogte, Brackenfell P. (021) 982 5471

BS

H UR O FA O PR

AL

A

Call toll-free 0800 166 947

DO I GO HOME TODAY?

Sy sal dol wees op ‘n manikuur, pedikuur of gesigsbehandeling!

Koop vandag ‘n M-KEM Salon geskenkbewys AANLYN - u hoef nie u lessenaar te verlaat nie.

Besoek www.mkem.co.za Kliek op ‘Skin Care’ en weer op ‘Aesthetic Clinic’ M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

+

3 HAKE FILLETS + MED CHIPS

R99.00

Special from 6 - 15 September 2012

Size 1000 x 750 mm

each

E- mail: bowwowdogbeds@gmail.com

DA

DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

Bederf u sekretaresse...Bedank haar vir die harde werk met ‘n M-KEM Salon geskenkbewys

FREE DELIVERY TO SELECTED AREAS

M

Contracted into Medical Aids

AR PA

LIA

HEARING AIDS

D OL

NC

HEARING TESTS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

05 Sep 2012

Tel: 076 329 3316

IL

MICHAEL FOURIE B. Pharm

Gelukkige Sekretaresse-Dag

R150

D LR

W

HEARING AIDS

Graag wil ek alle pasiënte in kennis stel dat ek vanaf 3 September 2012 ’n nuwe praktyk begin by 21 Boulevard Square, Protea Hoogte, Brackenfell P. (021) 982 5471

RA

021 914 0903

Tel: 021 948 5706 l Web: www.mkem.co.za

• Removable washable outer cover • Synthetic fur top • Lightweight high density chipped foam inner

Bespreek gebit direk met die tandtegnikus.

ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

Mnr. M

SPECIAL Dog Matresses

Safety Footwear • Gumboots • Overalls • Head Protection • Hearing Protection • Safety Spectacles • Gloves etc.

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

M-KEM 05-09-12

Woensdag 5 September 2012

WE GRIL ALSO L FIS H

Trading Hours: Monday - Thursday 10am - 8pm • Friday 10am - 8:30pm • Saturday 10am - 8pm

beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

PARKLANDS TEL: 021 557 2085 BRACKENFELL TEL: 021 981 6232 • UITZICHT 021 975 8970


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 4

Woensdag 5 September 2012

Outwitted by surveillance DESIREÉ RORKE

Sophisticated planning saw a gang of thugs outwit an alarm system to break in to Badies Boskafee in Joostenbergvlakte last Wednesday morning. Fortunately, a video of the incident revealed the registration number of the red vehicle used, as well as the faces of the four thieves. According to Capt Gerhard Niemand of the Kraaifontein police the thieves first set off the alarm to time the security response team’s re-

sponse time to the premises, before smashing open the doors of the cafe with their car. “The alarm was triggered three times before going into action,” he said. “Watching the video is like watching a movie. It is incredible to see this new level of sophistication used by criminals these days. The public will have to start thinking like criminals when securing themselves and their properties,” he added. The men got away with a flat screen television and various other

goods. This notwithstanding, the gang was unaware of the video camera, which revealed their faces and swift action by police who secured the arrest of four suspects, all in their 20s, a few hours later. The red vehicle was also recovered with the stolen goods. Owner Johan Badenhorst praised police for their swift action.

Badies Boskafee where four thieves broke in last Wednesday. Photo: Clint Dixon

Bekendes tree op by konsert

Pizza Braai Oven

’n Groot konsert sal op 22 September om 19:30 in die saal van die Laerskool Brackenfell aangebied word. Dit is ten bate van die Coram Deo-gemeente in Brackenfell. Kunstenaars soos Annique, finalis in Supersterre 2010, Tony en Lana, ’n duetpaar wat die voete laat jeuk, Boesman, die Namakwalandse boerseun wat oud en jonk laat

Why buy a Portable Pizza Braai Oven?

R1100

On a cold winters evening in the comfort of PriceHome includes: oven, clay tile, your with pizza lifter and instructions Family & Friends

• The Name says it! “Pizza Braai Oven”! • Fits any indoor braai and driven by wood • Affordable – the pleasure is priceless

skaterlag met sy nabootsings van karakters, en Hugo Nieuwoudt, bekende sanger van die Kaap, sal te sien wees. Toegang is R40 per persoon en verversings soos jaffels, pannekoek, melktert, kolwyntjies, koffie, tee, koeldrank en lekkers sal van 18:30 af te koop wees. Bel Henni by 072 275 9943 om te bespreek of vir kaartjies vir dié groot konsert.

• Prime time by creating your own Pizza • Pizza – less than 1/3 the price

OPEN SUNDAYS

• No full house or waiting times to be seated • Baking time only 7-8 minutes

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

• Crisp base • No Billing, no tips • No noise, except your own, family or friends! • No au pair to look after your children • No parking issues

Fridges

• No road blocks

Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R1 899 KT5023WH - 223lt R1 699 KT5023ME - 223lt (MET) R1 899 KB6032WH - 309lt R2 099 KB6035ME - 348lt (MET) R2 699 KB6035ME (WATER) - 348lt R2 899

• No speed fines, no traffic

WHIRLPOOL

9kg TUMBLE DRYER

SPECIAL

6 PIECE

R2 499

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

Supplies TEL: 021 948 1852 DARLING VANITY & CABINET 750mm

1.7 m BATH WHITE

995

00

695 00 R 995 00

Mechanism Incl.

HEAT TECH

R

900mm WHITE

VANITY CUPBOARD & TOP

R

995 00

Including Drain Cock and Safety Valve

R

695 00

6-JET SPA BATH

3300

495

SINK / CABINET COMBO

600mm x 400mm WHITE

/ Each

5 year guarantee

1975 00

R

49

95 / Each

00

DIVERTOR MIXER

R

175

00 / Each

250 00 / Each

R

PILLAR TAPS

70

159

R

00

/ Each

SHOWER/BATH MIXER

R

UNDERTILE STOP COCK

/ Pair

SINGLE LEVER SINK MIXER

R

00 / Each

DOUBLE BOWL SINK

109 00

FROM

159 00

/ Each

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R 9 95 /m

BLACK XXX BATTENS I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

/ Each

Terms and conditions apply • While stocks last

950 00

R

975 00

R

FIRST GRADE

TILES From

49 95

R APEX VALVE PACK 400 KPA R525 Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY R

R

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

DUAL

GEYSER

00

SINK MIXER WALL TYPE

175 00

NSV 15mm

150 litre

R

WALL TYPE SINK MIXER

PILLAR TAPS

600KPA

R

FROM

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

R

R

MICROWAVES

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

Tap optional extra

BEST QUALITY!! BEST PRICES!!

KC0220 FREEZER

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

R399 R1 899 WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!! ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY

Contact Marius Vlok Jooste 083 273 1996 • 021- 9765234 • mvjooste@uwc.ac.za

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

K.I.C 4 PLATE STOVES

R3000

Special

R

49500

R 6 95 /m

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 330 00 / Each

07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Cape Town Appliances 10x4 030812.cdr

The choice is yours!

MASSIVE CLEARANCE SALE MAJOR SPECIALS


Nuus/News

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 5

Insleepvoertuie groot gevaar vir ander DESIREÉ RORKE

Insleepvoertuie wat soos padvarke rondjaag is ’n voortdurende irritasie op die paaie, wat deesdae ’n al groter gevaar vir ander padverbruikers inhou. Hulle dae van sonde is egter getel as die Bellville-verkeersdepartement dit kan verhelp. Een van vele insidente is weer verlede week by die verkeersdepartement aangemeld en weerspieël in baie opsigte die algemene gevoel van padgebruikers in Brackenfell. Leon Brynard, voorsitter van die Brackenfell-gemeenskapspolisiëringsforum, het verlede Woensdagmiddag in De Bronweg in die rigting van Fairtrees gery, toe drie insleepvoertuie by hom verbygejaag het. “Ek het teen ’n spoed van tussen 60 en 70 km/h gery toe die voertuie agtermekaar by my verbygejaag het. “Hulle het deur die verkeer gevleg teen ’n spoed van meer as 110 km/h en was werklik ’n gevaar vir die ander motoriste,” sê hy. Volgens Brynard staan die voertuie ook ge-

reeld by besige kruisings op die sypaadjies en vleg dan sommer skuins oor die kruising wanneer ’n “oproep” van ’n moontlike ongeluk deurkom. “Afgesien daarvan dat hulle op ’n daaglikse basis ’n gevaar vir ander motoriste is, is daar ook baie sypaadjies, randstene en parke wat beskadig of vernietig word as gevolg van hierdie voertuie wat daarop ry.” Van die voertuie staan gereeld op die sypaadjie en geellyn by die Okavangobrug. Voorheen was die hoek van Ou Paarlweg en Brackenfell-boulevard ’n bymekaarkomplek vir die voertuie voordat Caren Brynard, wyksraadslid, paaltjies daar laat plant het om dié gebruik te verhoed. “Soos met die taxibedryf, dink ek is daar min mense wat iets goeds kan sê van hulle,” sê Brynard. Volgens Merle Lourens van die Stad Kaapstad se verkeersdepartement is daar weinig wat die department uit ’n regsoogpunt kan doen as ’n verkeersbeampte nie self so ’n insident gesien het nie. Volgens haar kan motoriste wel ’n klag by die polisie indien en hoop dat hulle vervolg sal word.

departement gestuur word, sal daar kontak gemaak word met die eienaars van die maatskappy. Klagtes kan gelê word by Willem.Prinsloo@capetown.gov.za

Die Bellville-verkeersdepartement is egter welbekend met al die eienaars van die insleepvoertuie in die area, juis as gevolg van ongedissiplineerde optrede van die bestuurders. As ’n registrasienommer van so ’n voertuig aan die

ARE YOU TIRED OF TRAINING AND NOT SEEING RESULTS? Most fitness centres offer general cardio and weight loss training, but there is an increase in demand for a more specialised facility. Before you commence with a training program at Zest Specialised Fitness & Rehabilitation, your muscular status will be analysed on our patented Back Check machine. These results together with other cardiovascular data will enable us to see what areas of the body needs to be worked on and giving you a better understanding of your overall health. RECOVER – REBUILD – RETAIN Our centre is ideal for health conscious individuals who are looking for training solutions that are successful and sustainable through weight loss, cardiovascular and general workout programs that offer measurable results. We are passionate about your health and pride ourselves in helping you get acquainted with your fitness and muscular status, our goal is to Obtain it, Improve it and Sustain it. RECOVER – REBUILD – RETAIN

We would like to offer you a *FREE Back Check and no Joining Fee *YOU SAVE R500 (when you take out a gym contract for a minimum of six months at our facility.) *Terms and Conditions: 1. This promotional offer is limited to the first 100 customers only; thereafter the regular price will apply. 2. Vouchers are limited to 1 per customer on presentation of this advert. 3. Vouchers are only valid for 2 months from this date of issue. 4. Zest Fitness retains the right to cancel this special offer at any time, without prior notice.

T + 27 (0) 21 701 3203 F + 27 (0) 21 701 3225 w www.zestgym.co.za E info@zestfitness.com A Suite E, Cape Gate Decor Centre, Okavango Drive, Brackenfell, 7560

Insleepvoertuie parkeer hier op die randstene in Okavangoweg.

CAPE GATE BUTCHERY Bulk Lamb Chops

Long Life Tomatoes

R6.99per kg BIG DEAL

Ricoffy Sachets 500g

Freshers Milk Sachets 1L

2forR10

3forR100

R4.99per kg

Class 1 Medium Potatoes 7kg per pocket

White Button Mushroom Punnets 250g for Santagata Extra Virgin Olive Oil 750ml

3 R25

2forR100 3forR25

Bulk Club Steak

56.99 per kg

Chicken Braai Packs

49.99 per kg

26.99 per kg

Stewing Beef

Red & Smoked Viennas

Large Avocados

5forR20

3forR100

Assorted Campagna Pasta

69.99 per kg

3 R20 Golden Bananas

19.99

Boland Kelder Cappupino Ccinotage 1.5L

Juicy Paw Paws for

Grade A2/3 Calvinia Whole & Half Lamb

49.99 per kg BIG DEAL

4forR30

Assorted Amazing Juice 1L

19.99 per 750g

Large Pineapples

3forR20

Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Rd, Brackenfell • Tel: 021 981 1708 • Valid Dates: Wed 5 - Sun 9 September 2012

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 030912 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


Holistic Fayre for Joostenbergvlakte On 30 September Joostenbergvlakte will come alive with the colour and vibrancy of the Holistic Arts Fayre. The fayre will take place at 33 Anderson road and is the first of many to follow every last Sunday of the month. It will offer pony rides, clowns, food, clothing stalls, tarot readers and other psychics, healers, crystals and art. Anyone with goods or services is welcome to book a stall. All proceeds go to the new Angel House Wellness Centre. For more information contact 081 270 8056 or info@angelhouse.co.za.

Nuus/News

Woensdag 5 September 2012

Not the day to die for motorcyclists most vulnerable on our roads. They form part of the focus in our continued commitment to reduce the carnage on our roads by 50 % by 2014,” said Carlisle The bikers rode under the banner “No Day To Die” in a campaign to encourage responsible biking on the road and to increase awareness about the dangers that bikers face on the roads. “When we launched Safely Home three years ago, it was the biking community that was among the first to lend their support to this partnership. This illustrates that road safety is as important to them, as it is to us,” he added.

One motorcyclist is killed every 12 hours on South African roads. To create awareness, Minister Robin Carlisle on Sunday morning led a group of bikers as they took to the roads to spread the message of road safety. The bikers from all over the city gathered on the Grand Parade and took off to various locations. According to Carlisle, 63 motorcyclists were killed on the roads of the Western Cape during 2011. This year another 43 have been killed thus far. “Motorcyclists have been some of the

Minister Robin Carlisle about to take to the road.

MASSIEWE

Wil jy dit besit? Finansier dit!

24 MAANDE OM TE BETAAL

BESPARINGS

Vra verko jou konsu opsltant

Switched on.

GELDIG VANAF 6 - 9 SEPTEMBER 2012

2.7“

3.5”

LCD SKERM

5x

OPTIESE ZOEM

14.1 MEGA PIXELS

1 JAAR

WAARBORG

99

R

1 JAAR

RUIL WAARBORG

SPAAR

200

WAS R12999

R

79999

DEH-1450

9999

WAS R899

99

100

799

SPAAR

1 JAAR

100

WAARBORG

99

R

20 PPM

79999

MONO

16 PPM KLEUR

1 JAAR

99

SPAAR

WAARBORG

VRA JOU VERKOOPS KONSULTANT OOR ONS KREDIET FASILITEITE

SPAAR

1 JAAR

WAARBORG

R

• 360° Sweep panorama • Bestendige skoot funksie • (1038388)

MAANDE OM TE BETAAL

INPUT

USB/ CD/MP3 SPELER

DSC-S5000

30

MAAK VANDAG JOU REKENING OOP!

AUX

• CD RDS Ontvanger • MP3/WMA/CDR/RW Terug speel • Afstandbeheer • (1036162)

DIGITALE KAMERA

SPAAR

24

100

99

R CD

RIPPING

29999

SPAAR

13KG 99

METAAL

• • • •

AFWERKING

DVD/CD/DiVX Terug speel Vol HD 1080p vir DVD opgradeur HDMI Kabel ingesluit (1033450)

94 1 JAAR

WAARBORG

X 24 MNDE*

DEPOSITO: 100 KREDIET PRYS: 2250.10 RENTE: 21%

R

200

99999 32 (81cm)

LED

ONS KLOP ENIGE PRYS!

5 JAAR WAARBORG OP DIE MOTOR

200X 24 MNDE* THINKTANK HF00424/736

TygerBurger Brackenfell Bladsy 6

DEPOSITO: 300 KREDIET PRYS: 4794.10 RENTE: 21%

WAS R349999

R

Terme & Voorwaardes geld

2 JAAR WAARBORG

HD

GEREED

x2

2 JAAR WAARBORG

SPAAR

500

2999

99

SPAAR

227 X 24 MNDE* DEPOSITO: 350 KREDIET PRYS: 5436.04 RENTE: 21%

WAS R389999

R

400

349999

MAAK JOU REKENING OOP VANDAG! 24 MAANDE OM TE BETAAL VRA JOU VERKOOPSKONSULTANT OOR ONS KREDIET FASILITEITE


Nuus/News

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 7

NOU KAN ALMAL ’N SONKRAG GEYSER BEKOSTIG

R5472-00* BTW INGESLUIT

Die SolaboxTM is ’n plaaslik vervaardigde, gepatenteerde sonkrag geyser wat vinnig en maklik direk aan u bestaande elektriese geyser koppel (ongeag die grootte). Sirkulasie pompe word nie benodig nie, en die produk se ontwerp laat toe dat dit direk op u huis se dak gemonteer kan word, sonder onooglike staal rame. Begin dadelik elektrisiteit spaar, met die hoogs funksionele, en onderhoudvrye SolaboxTM .

• • • • •

Plaaslik vervaardig • Vinnig en maklik om te installeer Roes bestand • Kompakte ontwerp UV bestand 1420 (B) X 1826 (L) X 392 (H) Herwinbaar • Landswyd beskikbaar Onderhoudsvry R6 999-00 (installasie en BTW ingesluit) *Laedruk weergawes vanaf R3 999-00 (BTW en installasie uitgesluit)

SolaboxTM

www.national-solar.co.za 082 336 1052 * BTW ingesluit, bepalings en voorwaardes geld

Wesley Squier from Brackenfell. chairperson of the Cape Alfa Romeo Club, with his much loved Alfa 164. Photo: André Bakkes

Alfa romantics gather ANDRÉ BAKKES

A few Alfa Romeo lovers shared their passion with mutually appreciative folks at Killarney Race track on Sunday during a Cape Alfa Romeo Club get-together. There are so many people who are infatuated with this car that they have their own name – Alfisti! The day started with an annual junior rally and culminated in a bring and braai. The run followed a pre-arranged route schedule where participants needed to check in at various check points along the route. Says chairperson, Wesley Squier, “The

run was thoroughly enjoyed by all and had competitors view the flowers of the M7 and the sea of Blouberg. The run was won by Peter Weitz in his Spider 2.0 and a second Spider of Andricus van der Merwe came second and third was Nuno Ferreira in his 2012 Giullietta who came all the way from Caledon to take part!” It ended at the Cape Alfa Romeo Killarney Club House. There weren’t many competitors, but these type of events will grow from strength to strength if Squier gets what he wants. The club is planning numerous large scale events this year to get all the Alfisti in the city together, so watch this space. For more information contact Wesley Squier on 083 261 6166 or on WesleyS2barloworldmotor.com.

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

STANLER FARMS SLASHES BULK COMPOST PRICES!!! To all our loyal customers who endure the delays caused by the road works on Klipheuwel Road in order to collect Mushroom Compost, Stanler Farms recognizes your frustrations and in appreciation of your resilience and persistent patronage we will reward you by offering this product at cost prices of R190 / m3. The offer starts 1st September 2012 and runs until 31st October 2012.

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: johan@stanlerfarms.co.za  www.compost.co.za

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 8

Woensdag 5 September 2012

Om elke dag te lag is beste medisyne Dié ontbyt by ’n lokaal met ’n steengroef as prentjiemooi agtergrond, het die lente Saterdag 1 September amptelik verwelkom. Die ontbyt is aangebied as geldinsamelingsgeleentheid ten bate van die SA Kinderhuis. Wolfgang, wat ’n doktorsgraad het in filosofie, het gesê hy het besef ’n mens se vriende, gesondheid en familie is waar jou krag lê. Hy het ’n ervaring gedeel met die vroue wat hy en sy vrou as jonggetroude paartjie beleef het toe hulle op ’n boot gaan werk het. Temperature het geweldig begin daal en die boot se lugverwarmers het buite werking geraak. Onseker of hulle dié episode sou oorleef, het die groep op die boot mekaar begin groet. In die lig hiervan het Wolfgang gesê daar is ’n ongelooflike krag daarin om elke dag in die oomblik te lewe. “Moenie spyt wees oor enigiets nie. Gaan en geniet die lewe,” het hy gesê. Hanlie Wethmar het vir die vroue raad gegee oor hoe om finansieel fiks te wees. Hanlie sê om ’n bestedingsplan te hê en daarby te hou, is die eerste stap.

JANA BEKKER

Om elke dag te lag is die beste medisyne. Só het dr. Wolfgang Riebe gesê by TygerBurger/Sanlam se vroue-ontbyt by die Hillcrestlandgoed in Durbanville.

Tasha Burger­Erasmus (regs) van Durbanville, het gaste trakteer met sangitems. By haar is haar afrigter, Liana Marx van Brackenfell. Foto’s: Jana Bekker

“Jy moet só leef dat jy elke maand spaar. Sit aan die begin van die maand geld weg, moenie tot aan die einde van die maand wag en kyk wat oorbly om te spaar nie,” het sy raad gegee. Dr. Nardus le Grange het gesels oor kosmetiese medisyne in 2012, onder andere oor die verskille tussen die gebruik van botox teenoor vullers. Chemiese afskilfering en kombinasiebehandelings is gedurende Le Grange se praatjie bespreek. Riaan Heinse, haarkapper en grimeerkunstenaar, het gesê as ’n vrou se hare die regte kleur is, is baie minder grimering nodig. Bernadette Beyer, Mev. Fiksheid van 2011 en voedingkundige, het gesê om proteïen, koolhidrate en vet in presies dieselfde grootte porsies te eet, korrigeer wanbalanse in die liggaam en maak dit moontlik om gewig te verloor. “Om op dié manier te eet kan diabetes, depressie, PMS en kanker genees en dit verleng die verouderingsproses,” het sy gesê. Janine Brand het die oggend afgesluit met ’n demonstrasie oor hoe om ’n glutenvrye sjokoladekoek te bak.

Susan Groenewald van Oak Glen, Bellville en haar ma, Suzanne Groenewald van Bracken­ fell, het die oggendtee bygewoon.

Laetitia Olivier (Brackenfell), Colett Muller (Durbanville), Marlene Lerm (Oakglen, Bellville) en Carin van Wyk (Kraaifontein) was by die oggendtee Saterdag.

Kry dié September groot besparings op Jeep-sportnutsvoertuie by Chrysler Jeep Dodge Tygerberg. Kontak ons nou om jou toetsrit te bespreek.

Standaard met ’n 3-jaar/100 000 km onderhoudsplan op alle modelle

Sandown Motors Tygerberg

021 914 3850 • 1 & 3 High Street • Rosenpark • Tygerberg GT

PASSENGER

GHOST

TAG

14’’

18”

+ 175/65 R14

+ 225/40 R18

+ 175/65 R14 MULTIHAWK

R4699 FURIO

MAKE YOUR CAR

+ 195/50 R15 MY-01

www.autoquip.co.za Firestone’s All Road Hazard guarantee. It’s free, because you don’t pay for a new tyre, only for the tread you’ve used.

KATANA

from

17’’ + 205/40 R17

from

R6599 OR

GRIP

ALL TERRAIN

OR

R5499

ATTACK

R11999

DUELER D684

HIGHWAY TERRAIN

Approved Bridgestone Run Flat Tyre Fitment Centre • All Road Hazard Guarantee • Prices subject to fitment in store • Campaign runs until 30 September • Limited stock, so only while stocks last

OPEN SATURDAYS FROM

+ 205/40 R17 MY-01

‘My School Cards’ accepted at all stores.

+ 265/65 R17

MANY MORE SPECIALS INSTORE

R7449

from

TYRES • WHEELS • SUSPENSION

NITY MU COM 82 19 E C IN S

AXIS

SUV & 4X4

R12 849

from

S P E C I A L

OUR

R11199

RE002

17”

VIENNA

G SERVIN

+ 225/40 R18

+ 265/65 R17

R5099

ALLOY WHEEL AND TYRE COMBOS

DWFCOLL 516120

TITAN

+ 195/50 R15

OR

F E E L

ROCCO

15’’

ASYOU ARE

W H E R E YO U

OR

from

OR

SPEC

from

R8999

from

R4249

AS STYLISH

RACER

PASSENGER

from

FOLLOW US

08:00 - 13:00

Performance Shock Absorbers

• 330 Durban Road • Tyger Valley • (021) 914-3707 • GPS: S 33°52’14.8”|E 18°38’23.5” COMBO’S: Prices include fitting, balancing, nitrogen, lock nuts and wheel alignment. Prices are subject to fitment in-store.Offers are valid until 30 September 2012. Only valid while stocks last. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

Stockists of Ironman 4X4 Suspension & Accessories


Nuus/News

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 9

Makro opens to throngs DESIREÉ RORKE

The long-awaited opening of the new Makro Cape Gate store last week Wednesday proved to be a big deal.

cially open the store on the corner of Okavango and Belami roads in Brackenfell. The Cape Town Hawkers minstrel band also performed in true Cape festive style during the morning. Local charity organisations served boerewors rolls and other snacks for hungry customers, while flyovers of three light aircraft throughout the morning announced the arrival of the new store with bellowing smoke. As part of giving back to the local communities, Makro donated a total amount of R60 000 to three Early Childhood Development centres in Delft: Eagles Nest, Jelly Tots and Thulani Educare Centre. Freeman urges community members not to miss out on the spring sale which is currently on. To get your own Makro access card free of charge simply visit the store or SMS “capegate” to 31144.

As many as 6 000 eager shoppers from all across the peninsula queued up to take advantage of the jaw-dropping opening deals, some of them even pitching up the previous day. One such die-hard arrived at 13:00 the previous day armed with her camping chair and duvet. Purchases according to Makro spokesperson Nicole Freeman included 1 560 TVs, 564 digital cameras and 263 fridges. “Fresh fruit and vegetables also flew out of the store with 3,6 tons of potatoes, 1,6 tons of bananas, 900 kg of onions, 800 kg of strawberries and 278 kg of tomatoes being sold. Toilet paper, milk and potato snacks also seemed to be among the favourites on customers’ shopping lists, with very high volumes purchased on opening day,” she said. Present on the day were Western Cape minister of Finance, Economic Development and Tourism Alan Winde, the executive deputy mayor Ian Neilson and ward councillor Carin Brynard. Along with these dignitaries, Top Billing Presenter Jeannie D, winner of Big Brother 2001 Ferdinand Rabie and the CEO of Makro Kevin Vy- Alan Winde, Kevin Vyvyan­Day (CEO Makro), Carin Brynard, Jeanie vyan-Day, cut the ribbon D and Ian Neilson stand by for the ribbon cutting at the new store. at the front door, to offiPhoto: Carina Roux

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

/m²

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

BIGGER STORE, BIGGER RANGE, BIGGER SAVINGS... All

under one Giant roof! D O OR OPEN 7 S am

WE NE SD 12th SD EPTEMAY 2012 BER Do Old Trade Centre building, opposite CapeGate Shopping Centre

Soon!

n’t miss

it!

For a Giant range in groceries, sweets, chocolates, snacks, beverages, toiletries & household goods. Also visit our new departments: BAKERY • HOT FOODS • DELI • BUTCHERY • FRUIT & VEG plus our exclusive new “WORLD OF CHOCOLATES SHOP” & GIANT DINER

Watch press for details and save!

Cnr. of Okavango & De Bron Roads CapeGate, Brackenfell

Tel: 021 980 8940 • Fax: 021 981 3685


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Brackenfell Bladsy 10

Woensdag 5 September 2012

SLICE SLICE OF OF LIFE LIFE

Plant ’n boom vir die toekoms Boomplantdag is nie bloot ’n dag om ’n boom in die grond te druk nie. Dis ’n dag om die regte ding te doen vir die toekoms van ons land en van die wêreld. In Suid-Afrika, waar ons dié dag al sedert 1983 vier, is dit belangrik dat inheemse bome geplant word. Die bome verstaan die klimaat en grond van die land die beste en is gewoonlik waterwys. Sedert 1999 is die eerste week in September boomplantingsweek. Dit gee ons meer tyd om ’n boom of wat te plant om die ontgroening van die aarde teen te werk. Nuwe bome het nie net estetiese waarde nie, dit koel ook af – dit wat in die boom se skadu is, sowel as die aarde. Bome is sonder twyfel ’n groot teenvoeter teen aardverwarming en met die toenemende verwoesting van die reënwoude, het meer bome op aarde baie belangrik geword. Bome is boonop ’n bron van voedsel, boumateriaal en medisyne, en is ’n aantrekkingskrag vir voëls. Bome se prag speel ook ’n baie belangrike rol in mense se gesondheid en welstand. Vanjaar word aanbeveel dat mense die waterbessieboom plant, wat ’n dorstige plant is en van volson hou. As jy skaarser bome wil plant, is die rooiboekenhout of swart-wortelboom vanjaar se keuses. Almal behoort huldeel te doen om die aarde ’n beter plek te maak, ook vir dié wat ná ons kom. Plant die week ’n boom!

Filling big shoes: As part of their Captain Courage project Reach for a Dream gave a group of young boys the opportunity to visit the Milnerton Fire Station. Two of the boys walk dressed in oversized firefighter uniforms alongside senior firefighter Jacques Laubscher. Visit www.tygerburger.co.za for more photos. Photo: Carina Roux

Rak-etiket, Mevrou!

En nou kan ons met vrymoedigheid na God gaan, omdat Hy ons gebede verhoor as ons enigiets volgens Sy wil vra. 1 Johannes 5:14

BRACKENFELL

SA the best country

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding:

TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede, Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Desireé Rorke Tel: 021 910 6555 E-pos: desiree.rorke@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Wiehelma Laing Tel: 021 910 6522 - 084 207 6713 E-pos: wlaing@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

We always hear when someone is disgruntled or given bad service – somehow we forget those that still offer good service. We lose sight of the true South African spirit and the blessings we receive when community and good South Africans stand together to make our country the best place in the world. During May, the Paarl Post, ran a story which incorporated my mom (Sally Storkey) as the oldest attendee at a Dassie reunion. This is because as a child my mom was removed from her parent’s home and put into an industrial school and orphanage in Paarl. She became an “orphan” at the age of 11. In matric part of the programme was that students had to work, and at this job, she met my father. He sadly died in 2007. On Wednesday, 20 June, she turned 80. Wanting to throw my mom a party that would truly celebrate her 80 years, I set about finding the perfect venue. I approached The Mugg and Bean Cape Gate, where I met with owner Deon. This man is a true gentleman and offered his restaurant with a specially designed menu. He was friendly, accommodating and booked the older people for a champagne breakfast. Then, came the invitations and menu. I went to Cape Gate PNA where wandering the isles, Desiree came to help me. This lady not

only understood the mission and spent her time helping me choose the perfect paper, colour combination and invitation accessories, she also put me onto a colleague Carike who helped me to economically layout the invitations and menu for perfect printing. Then, on my mom’s birthday, 20 June, I arrived at The Mugg and Bean. This is where I met Michael our waiter for the morning. He had already set up the tables as requested but then over and above his duties, he helped me lay out flowers, menus and table decorations. He then went on to serve a table of 24 guests on his own. Now, to the third unbelievable moment of the day! Approximately two weeks prior to her birthday, whilst in the bank one day Averil (a Nedbank employee) mentioned to me she noticed my mom was turning 80. At this time I told her that a breakfast was planned at Mugg and Bean on 20th. On my moms’ birthday, Averil along with some of her staff at the Cape Gate branch arrived at the breakfast to pay tribute to one of Nedbank’s oldest clients. This story truly depicts South Africa as we all know it can be. (letter shortened - ed) LISEL STORKEY Email

Enough Afrikaans schools Dear Afrikaanse Mama (“Dié skool stel nie in Afrikaners belang”, TygerBurger 29 August). Now you know what English speaking people in Durbanville feel like. I recently moved here from Johannesburg and found that there is only one English primary school, in Kenridge (we are outside the catchment area) and one English high school, Fairmont, hence my children have had to go to “dual medium” schools one of which is a private school where I pay three

times the amount of school fees. Unfortunately dual medium in Durbanville means that they will try and accommodate English learners but they will have to just fit in and learn Afrikaans. So Afrikaanse Mama, there are enough Afrikaans schools to go around, otherwise I suggest that your child learns to speak English just as mine are being forced to learn Afrikaans. ENGLISH DAD Durmonte

Hou jy daarvan as jou kinders se klere die hele kamer vol lê, in die badkamer langs die wasgoedmandjie, of die handdoek op die vloer lê? Hoe voel jy as jou man sy gereedskap enige plek neersit, behalwe op die regte plek? Geniet jy dit om agter almal op te tel, reg en weg te pak? Ek praat nie van huis skoonmaak nie, ek praat van ander se vuilwerk vir hulle doen. Ek is seker almal se antwoord is “nee, ons hou nie daarvan nie”. Nou mevrou, vra ek jou, hoekom doen jy dit in ’n supermark of in enige winkel? Hoekom vat jy iets van ’n rak af, besluit jy wil dit nie meer hê nie en plak dit enige plek neer, behalwe op die plek waar jy dit gevat het? As jy haastig is of nie kan onthou waar het jy dit gevat het nie, vra die mense wat in die winkel werk om dit vir jou te doen. As jy gedink het winkelassistente en pakkers is daar om agter jou op te ruim, is jy verkeerd. Hulle is daar om te help as jy iets wil vra, nie kan bykom nie en om rakke aan te vul wat leeg raak, sodat daar genoeg voorraad is om te koop. Moenie aan ’n ander doen wat jy nie aan jouself gedoen wil hê nie. Moenie soos ’n kind optree as jy in ’n winkel instap nie. WINKELASSISTENT E-pos

Grant Twigg is dáár vir sy gemeenskap Grant Twigg is nou regtig ’n raadslid so na aan enige gemeenskap se hart. Hy doen waarlik sy werk, en is altyd daar om sy gemeenskap in wyk 7 te help waar hy kan. Dit was mos wat hy ons belowe het. Hy werk lekker met sy gemeenskap, en met sy voete plat op die grond. Ek het hom al gekontak oor dinge, en daar was onmiddelik reaksie en die probleem was uitgestryk. Hy hou die gemeenskap op hoogte van vergaderings wat gaan plaasvind en enige ander gebeure wat in die belang van die gemeenskap is, of waarby hulle kan baat vind. Sy selfoon- en kantoornommer is beskikbaar vir die gemeenskap. Hy is een uit ’n miljoen. Van ander raadslede hoor jy nooit van nie, jy sien hulle skaars. Grant Twigg vir president!. ANON Email


Nuus/News

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 11

Community Family Church Sundays 9:30 Durbanville Primary, Durban Rd.

For the love of plants. Stodels Bellville staff members Abongile Dumayi, Wilhelmina Fortuin and Neville Smit with more than 5 000 trees that will be given away on Arbour Day, 7 September. Photo: Carina Roux

Trees for Africa in swap TAMSYN COERECIUS

Campaigns created to reduce the carbon footprint are being cultivated as Stodels Nurseries will be giving away more than 5 000 trees on Friday 7 September. A specific day chosen during Arbour Week will take the form of trees being planted in exchange for bags of old newspapers. “This project not only means that thousands of trees will be planted, but our country’s natural resources will be preserved through the recycling of paper contributions,” says managing director of Stodels Nurseries, Nick Stodel.

This campaign aims to create greater awareness among individuals about their contribution to global warming and to encourage them to take steps to set-off this damage. Stodel encourages people to partake: “You’ll be protecting the environment for future generations,” he says. If you would like to participate, take a bag of newspapers to any Stodels branch and you will get a tree to plant. Stodels nurseries in the following areas can be contacted: Bellville on 021 919 1106, Kenilworth on 021 671 9050 or Milnerton on 021 528 4000. You can also visit their website on www.stodels.com.

THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE

ARBOR WEEK CELEBRATIONS

FRESE!

F

RE CAPE D E! AISY

FREE!

Bu

ONE TREE ON y one get E FREE E FREE with TRE d ! 10 000 ol ur yo tree every g in Br y an newspapers to re bought of the PLANTS! same variety Stodels Garden Cent on Friday, 7 Sept and receive a

look out for these stickers to identify indigenous plants

FREE TREE

OVER 30 VARIETIES & MORE !!

ALL LESS

30%

PETUNIAS

CLIVIAS

WAS 12.95

WAS 39.95

6 PACK

6

21

95

95 Ea

MOTH ORCHID WAS 179.95

CAMILLA CURVED

99

95

WAS NOW SMALL 179.95 99.95 MEDIUM 359.95 189.95 LARGE 529.95 279.95

PIN CUSHION

BOUNCE BACK

•MARDI GRAS PETITE •SUCCESSION WAS 84.95

38

WAS 54.95

32

95

95 Ea

5 Kg

NT STA CON

SPAANS CHEMAT RIVER RD

Ea

D O O R DR

IA MA IN RD

IFT RD

RY RD NURSE

MUIZENBERG

N7

S RD OAN ST J

SOMERSET WEST

CONSTANTIA

Cnr of Doordrift Rd, Intersection off N2 & R44 Opposite Somerset Mall Old Blue Mountains Nursery TEL - 021 794 2221 TEL. 021 852 7400

Corner of Old Paarl Road and Brackenfell Boulevard

BELLVILLE

Eversdal Road Exit 25 off N1 TEL. 021 919 1106

KENILWORTH

MILNERTON

Doncaster Road, next to KC Centre TEL. 021 671 9050/1

Racecourse Road, behind Paddocks TEL - 021 528 4000

THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE Offer valid till 9 September 2012 www.stodels.com while stocks last


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 12

VSA toe! Jacques le Sueur (links), een van die agente by Rawson­eien­ domme by Brackenfell Roslyn, sal Rawson­eien­ domme in Amerika ver­ teenwoordig as gas van hul nasionale vereniging van eiendomsagente. Hy het ’n toekenning ontvang as beste agent. Rawson SA het kaartjies as pryse by die nasionale vereniging van eiendomsagente gekry en dit geskenk aan die top­eiendomsagente wat kwalifiseer. Rawson Brackenfell Roslyn het in die eerste plek gekwalifi­ seer in die suidelike streek en derde plek uit 186 takke landwyd. Saam met Jacques staan André Swart, konsessiehouer van Rawson Brackenfell Roslyn. Hulle vertrek op 5 November na Amerika. Foto: Carina Roux

BOOK EARLY AND SAVE UP TO 30% CHILDREN UNDER 18YR CRUISE FREE

INCLUDED IN YOUR FARE • ACCOMMODATION

• LIVE BANDS

• TEA & PASTRIES

• SINGLES PARTY

• 3 MEALS DAILY

• FLOORSHOWS EVERY NIGHT

• DAILY ACTIVITIES

• CAPTAIN’S COCKTAIL PARTY**

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

MSC OPERA

BLINDS

Departures most Fridays from Durban Nov’12 to Feb’13

R3 423

MAPUTO AND BARRA LODGE

4 Nights from

Departures most Mondays from Durban Nov’12 to Feb’13

R3 724

R11 530

LAMINATED FLOORING

PORTUGUESE ISLAND

3 Nights from

6 Nights from

Woensdag 5 September 2012

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Anakoa, Madagascar & Portuguese Island Departs Durban - 21st December 2012

NEW YEAR CRUISE

11 Nights from

R18 370

Calling at Reunion and Mauritius Departs Durban - 27th December 2012

5 Nights from

WALVIS BAY & LUDERITZ Departs Cape Town 21st February 2013

R4 445

MSC SINFONIA 5 Nights from

WALVIS BAY AND LUDERITZ

Departs Cape Town - 28th November 2012

R4 165

CHRISTMAS CRUISE

10 Nights from

R15 700

Calling at Port Louis, Mauritius Departs Durban - 18th December 2012

6 Nights from

NEW YEAR CR UISE

R10 270

Calling at Fort Dauphin, Madagascar Departs Durban - 28th December 2012

11 Nights from

WALVIS BAY & ST. HELENA

6 nights from

FORT DAUPHIN IN MADAGASCAR

Departs Durban - 31st January 2013

R4 998

ISLAND DISCOVERY CRUISE

12 Nights from

Calling at Madagascar, Reunion and Mauritius Departs Durban - 6th February 2013

R10 416

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

(Excl VAT)

/m²

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

BEOOGDE PROSES DEUR DIE STAD KAAPSTAD VIR DIE OPSTEL VAN DIE HERSIENE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING Die Stad Kaapstad se vyfjaarplan vir die nuwe ampstermyn (bekend as die GOP) is op 28 Mei 2012 deur die Raad goedgekeur. Die 2013/14-boekjaar sal die eerste jaar vir die hersiening van die GOP vir die nuwe ampstermyn wees. Die tydsraamwerk vir die GOP en begroting vir 2012/13 bevat ’n uiteensetting van die aktiwiteite verbonde aan die opstel van die begroting en hersiene GOP vir 2013/14. Die doel van die hersiening is om te verseker dat veranderende omstandighede by munisipale beplanning in ag geneem word. Die hoëvlak-aktiwiteite kan soos volg saamgevat word:

Departs Cape Town - 14th January 2013

R9 625

ALL less

Speak to us about installation!

Prices are per person sharing and already include the promotional discount where applicable but DO NOT include the Port, Baggage, Insurance and Service charges for all passengers. A maximum of 2 children sharing a 4 berth cabin with 2 adults cruise FREE and pay the applicable Port and Service charges only. No Specials are applicable to the Christmas & New Year Cruises and on Cat11 Balcony Suites on the MSC Opera. Conditions apply. E&OE.

Datum

Aktiwiteite Die Stad het gemeenskappe, wykskomitees en sektororganisasies Julie/Augustus 2012 deeglik geraadpleeg oor prioriteite en inisiatiewe op wyks- en subraadsvlak asook stadswyd Januarie 2013

Lê konsepjaarverslag vir 2011/12 aan die Raad voor

Februarie 2013

Kommentaar van publiek oor jaarverslag vir 2011/12

Maart 2013 April 2013

L136 konsep- hersiene GOP en begroting vir 2013/14 aan die Raad voor Kommentaar en insette van die publiek oor die konsep-GOP en begroting vir 2013/14

Mei 2013

Raadsgoedkeuring van die GOP en begroting vir 2013/14

Junie 2013

Kennisgewing van goedgekeurde begroting en GOP vir 2013/14 aan die publiek

Afskrifte van die volledige tydsraamwerk van die GOP en begroting vir 2013/14 sal by alle subraadskantore, biblioteke en www.capetown.gov.za beskikbaar wees. For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or:

join us on

mscstarlight

021 200 7686

follow us

Besonderhede vir nog inligting oor die GOP- en begrotingsproses vir 2013/14: msccruisessa

Tel: Faks: E-pos:

021 400 9808 021 400 4909 idp@capetown.gov.za

ACHMAT EBRAHIM STADBESTUURDER

STARLIGHT CRUISES

144/2012


Woensdag 5 September 2012

Bib gesluit vir uitstalling Die Brackenfell-biblioteek sal môre (6 September) vir die oggend gesluit wees en eers die middag om 14:00 oopmaak. Die meer as 100 biblioteke van die Stad Kaapstad kry jaarliks tydens Biblioteekweek die geleentheid om deel te neem aan ’n kompetisie waarin die beste uitstalling gekies word. Vanjaar se tema is “Ontwikkel @ jou Biblioteek” en die Brackenfell-biblioteek is in April vanjaar as een van net twee finaliste aangewys om die toekenning te wen. Die wenner van hierdie katergorie sal môre by ’n spesiale geleentheid aangewys word. Ander toekennings soos die bibliotekaris en biblioteekbestuurder van die jaar sal ook dan gemaak word. Die Brackenfell-biblioteek was die wenner van die uitstalkompetisie in 2011. Die biblioteekpersoneel maak verskoning vir enige ongerief as gevolg van die korter ure op dié dag.

Skryf nou in vir ‘loop vir hoop’ Mense het ’n laaste kans om in te skryf om te “loop vir hoop” – nie net as bewusmakingsaksie nie, maar ook as geldinsamelingsprojek vir depressienavorsing. Die Hope Hike volg op Sondag 9 September vanaf 10:00 ’n gemaklike 5 km-staproete op die pragtige Wiesenhof op die R44 tussen Stellenbosch en die Paarl. Al die inskrywingsgeld sal vir navorsing oor depressie gebruik word. Depressie is ’n mediese toestand, en soos met ander biologiese siektes, vereis dit mediese behandeling. Om verskeie redes is dit egter nog ’n siekte waaroor die samelewing nie maklik praat nie. Oor die siekte se terminale, fatale gevolge – selfbeëindiging van ’n lewe – heers ’n selfs groter taboe. Vroeë herkenning van simptome en die nodige behandeling kan ’n lyer se lewensgehalte verhoog. Dit kan ook lewens red. Inskrywings is beperk en kos R100 per persoon. Registrasie van stappers wat vooraf ingeskryf het, geskied vanaf 08:30. Vir meer inligting gaan na www.iqelaevents.co.za/hope.html.

NOTICE OF EIA (BASIC ASSESSMENT) APPLICATION MAINTENANCE AND MANAGEMENT INTERVENTIONS IN SURFACE STORMWATER SYSTEMS, CITY OF CAPE TOWN (Application Reference: 16/3/1/3/1/A7/4/2031/12) (Exemption Reference: 16/3/1/4/A7/4/2013/12)

Notice is given in terms of Section 24 of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998): EIA Regulations 2010 that the City of Cape Town has submitted an Application to the Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA&DP) for authorisation of the following: Project Description: On-going maintenance and management interventions on the surface stormwater systems, including canals, rivers and wetlands. Site location: All surface stormwater facilities falling within the jurisdiction of the City of Cape Town. Proponent: City of Cape Town – Roads and Stormwater Department (Catchment, Stormwater and River Management Branch). GIBB is the Independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) for the project, assisted by Coastec (Botany) and the Freshwater Consulting Group (Aquatic Ecology). Opportunity to Register as an I&AP: The public is afforded a 30 (thirty) day period from the date of publication of this notice to register and or comment as an Interested and Affected Party (I&AP). Please submit any comment in writing by email, fax or post. The Background Information Document (BID) can be requested via the Public Participation Office or downloaded from: http://projects.gibb.co.za/en-za/projects/cctstormwater.aspx Contact Details: CCT Stormwater EIA Public Participation Office The Administrator P O Box 3965, Cape Town, 8000 Tel: 021 469 9245 / 9100 Fax: 021 424 5571 Email: cctstormwatereia@gibb.co.za The Public Participation Office is open during office hours from Monday to Friday, excluding Public Holidays. Exemption to be Applied for: GN R543: 10(2)(d): Exemption from having to publish a notice of the authorisation. All registered I&APs will however be notified of the authorisation.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 13


TygerBurger Bladsy 14

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksievan: van:M arita MSteyl eyer Onder redaksie Louisa

Woensdag 5 September 2012

Acoustic guitar has local edge LOUISA STEYL

Local guitarist, Philip Malan, calls his captivating music “acoustic, finger-style guitar”.

Philip Malan

His brand of instrumental music has seen him win some big competitions. The most recent of these is the Bushmills Band Search competition. His prize is a recording to the value of R10 000 at Studio Seven. Last year he won the “Home of the acoustic guitar” competition, sponsored by Marshall Music, which saw him earning an opening

slot for the first Folk and Acoustic Festival that was held at the Cape Town International Convention Centre. After having “bashed around on the piano and recorder”, Philip picked up the guitar at the age of nine. “My whole family plays music,” he says, adding that his mother is a music teacher. Philip says he played electric at school, but he trained classically at Stellenbosch University for four years. While he has played in bands before, he has been busy with his cur-

rent solo project for about two years now. Philip explains his sound: “It’s an instrumental style of acoustic music. It’s a technique that encompasses a range of styles. It definitely has a local edge to it.” Philip says he is fascinated by local music history, from the Kaapse klopse to ghoema, and that he tries to incorporate these elements in his compositions. One of Philip’s songs will also be used as part of Stellenbosch 360, a tourism advertising campaign. Philip points out that, having lived in Stellenbosch for 24 years, he is

also a Stellenbosch local. His first album, Faithful, a collection of 12 acoustic guitar tracks, is available at Classix on CD in Stellenbosch. It is also available at African Music Store in Long Street and www.Independentmusic.co.za. Tonight, Philip will be performing with Natasha Meister at Manna Epicure in Kloof Street and on Friday, the two will be at Alma Cafe in Rosebank. . Philip performed his song, “Mirrors” on “The Orange Couch” . To view visit www.TygerBurger.co.za.

Tale en style smelt saam in dié CD LOUISA STEYL

Die bekende model en akteur, Benedikt Sebastian, se debuut-CD is ’n kombinasie van tale en style wat hy as ’n nuwe tipe klank beskryf. Alhoewel Benedikt vir ’n hele paar jaar al deel van die musiekbedryf is, sê hy sekere stappe moes in die regte plek val voordat hy sy liedjies kon opneem. “Ek het gewag,” sê hy, “vir die mark om dieselfde rigting as my

musiek te beweeg.” Benedikt het met produksieleier en komponis, Gabi le Roux, saamgewerk om die 12 liedjies vir Jy Weet Ek Weet op te neem. Van die album se liedjies kan al op radiostasies regoor die land gehoor word. Hy het ook twee musiekvideos geskiet vir “Vlieg” en “Reisiger van Tyd”. Vir laasgenoemde het Viva Entertainment toesteming gekry om ou Intersterbeeldmateriaal te gebruik. Jy Weet Ek Weet bestaan uit Afri-

BAKGAT PROMOSIES BIED AAN:

KURT DARREN, KD Band & dansers 21 September, 19:00 Kraaifontein Stadsaal

MY NAAM IS ELLEN PAKKIES 3 November, 19:30 Hoërskool Durbanville Ouditorium

BAKGAT SOMER OPSKOP 8 Desember, 19:00 Grand Arena, Grand West

Bespreek by 021 981 5010, Computicket of Rooies se Winkel. Bespreek jou Tafel of sitplekke. Navrae Christo 082 895 5093

www.bakgatpromosies.co.za

kaanse en Engelse liedjies, maar Bendikt sê daar is ook Zoeloe en Xhosa op die album. “Van die liedjies is suiwer Afrikaans en van hulle is gemeng,” verduidelik hy. “Dis popmusiek.” Benedikt sê hy sal dit vergelyk met wat tans internasionaal gebeur met popmusiek. Benedikt sê hy het probeer om moderne elemente met tradionele style saam te smelt. Daar is tot elemente van “dubstep” saam met akoestiese instrumente op die CD

te hoor. Jy Weet Ek Weet is by Look & Listen beskikbaar. Vir meer inligting oor Benedikt, besoek www.benediktsebastian.com. . Vier TygerBurger-lesers kan elk ’n kopie van Jy Weet Ek Weet wen. Besoek www.tygerburger.co.za om in te skryf. Kyk ook Benedikt se musiekvideo vir “Reisiger van Tyd” op die TygerBurger-webblad.

Gewilde werke te hoor Die Con Spirito-filharmonie bied op saaklik op die uitvoering van groot Saterdag 8 September om 20:00 ’n filharmoniese werke met orkesbeuitvoering van twee baie gewilde geleiding. Alle sitplekke is werke aan. onbespreek. KonCharles Gounod se sertgangers kan dus bekende St. Ceciliaop enige plek sit. Mis en Mendelssohn Kaartjies teen R95, se Vioolconcerto in e R75 vir pensioenarismineur Op. 64, met se en R30 vir studendie Amerikaanse viote is vooraf by enige lis, Mark Uys as solis. Computicket (083 915 Die sangsoliste in 8000) of aanlyn verdie eerste werk is krygbaar. Zanne Stapelberg Dit kan ook vanaf (sopraan), Nico 19:00 by die deure geHoltzhausen (tenoor) koop word. en André Howard Die konsert vind (bariton). plaas in die ouditoriDie Con Spiritokoor en -orkes word Die Amerikaanse violis um van die NG Kerk deur Erns Conradie Mark Uys is op 8 Septem­ Welgemoed in Diasstraat, Welgemoed, gedirigeer. ber in Bellville te sien. Bellville. Die Con SpiritoBel Erns Conradie by 082 571 6712 koor bestaan uit 65 koorlede. Die koor fokus sedert 2006 hoof- vir nog navrae.

. Visiting Irish violinist, Darragh Morgan, will be playing concerti by Vivaldi and Bach with Camerata Tinta Barocca tonight at St Andrew’s Presbyterian Church. Tickets cost R90, R70 and R20 at the door. Call 083 684 7318 for more information. . Ses Snare is vanaand en Donderdag by Die Boer. R165. Bespreek by 021 979 1911 of 083

Benedikt Sebastian

Dink diep!

Dowwe Dolla dink diep is op Woensdag 12 Septem­ ber by Die Boer in Dur­ banville te sien teen R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

406 0111. . Dozi is Vrydag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Snare van die Suburbs, Tripjas and Agenda, will be at Rabbit Hole in Durbanville on Friday. R20 at the door. . Saterdagoggend is daar kinderteater by Die Boer met Tjiff en Tjaff. R50. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Lize Beekman is Saterdag by die Ou Meulteater. R100. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. . Saterdagaand is Sakka Stone by Die Boer met My Venster. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

Jaw dropping fear Filmed in South Africa, Dark Tide will be released at Ster-Kinekor Bayside and Tyger Valley on Friday. The movie stars Halle Berry as Kate, a shark expert whose business has been falling since a shark attack killed a fellow diver under her command. Once dubbed “the shark whisperer,” Kate is haunted by the memory of the attack and unable to get back into the water. The movie also stars Olivier Martinez and Capetonion, Luke Tyler.


Vermaak/Entertainment

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 15

Stand up & Deliver Nik Rabinowitz emerges from politically infested waters to bring the northern suburbs his brave new solo show, Stand and Deliver. One of only two Jewish boys to have been born in a stable, Nik Rabinowitz always wanted to be an accountant. It was a breakthrough performance reciting a speech at a friend’s bar mitzvah that really cemented Nik’s future. This was enough to put his dreams of accountancy aside and pursue a life in stand-up comedy.

Luckily for us, he chose the road less travelled. Luckily for him, his wife is a doctor. In Stand and Deliver, Nik, a Xhosa-speaking Jew, explores the reasons that have led coloured people to believe that he is coloured, why Afrikaners have settled in Israel, and how a grown man can end up saying things like, “daddy make hot for sossy”. Nik is at Die Boer Theatre Restaurant in Durbanville on 19 and 20 September at 20:30. Tickets cost R100 and are available at 021 979 1911 or 083 406 0111.

Nik Rabinowitz heads north.

Original stars revive 80s If you’d like to revisit the 80s or simply want to know what all the fuss of the period is about, then don’t miss the 80s Rewind Festival. The festival takes place at the GrandWest Grand Arena on Wednesday 31 October and features six original international performers. Fans of 80s music can now see Rick Astley, who’s “Never gonna give you up” was a number one hit in 25 countries, Belinda Carlisle originally with the Go-Gos but best known for “Heaven is a place on earth”, New Wave band ABC, who had 10 charted UK and five charted US hits such as “Abracadabra”, British Soul and Funk band Imagination featuring Lee John who earned four platinum and nine gold

awards for songs like “Body talk” and “In the heat of the night” and 80s teen idol Nik Kershaw who in 1984 spent 50 weeks in the UK Singles Charts with tracks such as “Wouldn’t it be good” and “I won’t let the sun go down on me”. Completing the line-up is Tony Handley from the iconic ‘new romantic movement’ band Spandau Ballet with hits such as “Only when you leave” and “Through the barricades”. With 1980s fashions back on the shelves in 2012, wear clashing bright colours, leg warmers and a jacket with oversized shoulder pads while you settle down for a four-hour evening of nostalgia with classic 80s music. The show starts at 19:00 and tickets are from R325 to R480 at Computicket.

DURBANVILLE AREA - R3 050 000 NABY STELLENBERG AND EVERSDAL SKOLE!!

ALLEENMANDAAT

SO PAS HEELTEMAL OORGEDOEN! NABY STELLENBERG EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwaskamer. 2 vol ruim moderne badkamers, luukse afwerkings! Privaatswembad. Dek vanaf hoofslaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan, outomatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANS-WOONSTEL. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, D’URBANVALE R2 495 000 OHB. ALLEENMANDAAT

RUIM EN MODERN! VIR DIE KRANIGE ONTHALER! 4 ruim slaapkamers, sitkamer, eetkamer met plek vir groot tafel, lieflike moderne kombuis met opwasgedeelte. Braaikamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12-sitplek jacuzzi onderdak by lapa met buitebraai. 2 moderne badkamers, Outo dubbelmotorhuis met toegaing. Naby Internasionale skool en DBVL-dorp en -skole. WILMA: 083 631 4755

DE LA HAYE, BELLVILLE NABY BELLVILLE SKOOL R575 000

ALLEENMANDAAT

94M²! RUIM GRONDVLOERWOONSTEL! MET MOTORHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste, 1 badkamer. Groot sit/eetkamer na toegemaakte sonstoep. Kombuis. Veilige noordfronteenheid met. Enkelmotorhuis. Naby skool en winkels! WILMA: 083 631 4755

RIDGEWORTH, NABY TYGERVALLEI SENTRUM EN SKOLE - R1 980 000

ALLEENMANDAAT

SPACIOUS FAMILY HOME WITH 2 BEDROOM GRANNY FLAT WITH SEP. ENTRANCE. LARGE 1400m² GARDEN. Modern kitchen. Pantry and scullery. Servant’s quarters with bathroom (or use as laundry room). Private lounge with jetmaster, diningroom. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Study. U/cover Braai patio. North Facing swimming pool. Double auto garage, and add. parking. Fenced. WILMA: 083 631 4755

DURMONTE, DURBANVILLE R899 000 ALLEENMANDAAT

LIEFLIKE EIE TITEL SIERSTEEN VRYSTAANDE DORPSHUIS IN VEILIGE D O O D L O O P S T R A A T. 2 K M V A N A F DURBANVILLE-STAD EN SKOLE. Bied 3 slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer. Sit/eetkamer oopplan na M o d e r n e k o m b u i s m e t o p w a s k a m e r. Braaikamer lei na privaattuin. Ekstra groot outo Enkelmotorhuis. Ommuur. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, WELGEVONDEN LANDGOED R1 535 000 ALLEENMANDAAT

UITSTEKENDE LIGGING! 24h SEKURITEIT by HEK! MODERNE SIERSTEENDORPSHUIS GOED GELEË EN PRAGTIG NETJIES met 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer wat lei na sonnige privaattuin met waterfontein. Dubbel outo motorhuis met deurry deur na agterplaas. Naby groot winkelkompleks en ook alle uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, SONSTRAAL HOOGTE, BERGSHOOP LANDGOED R1 795 000

ALLEENMANDAAT

AANDAG! NOG ‘N LIEFLIKE DUPLEKS PYNLIK NETJIESE EIENDOM IN HIERDIE GEWILDE LANDGOED MET 24h WAGTE! TREK NET IN! 3 Ruim slaapkamers met baie kaste, 2 vol modern badkamers, kombuis met plek vir wasmasjien en tuimeldroër. Ingangsportaal. Lugreëling in hoofslaapkamer! Ruim sitkamer met kaggel! Oopplaneetkamer. Onderdakpatio wat lei na tuin agter. Gym of Studeerkamer of werkskamer. Dubbel outomatiese motorhuis met baie pakplek. WILMA: 083 631 4755

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000

ALLEENMANDAAT

AANDAG! 80m² MODERNE 2SLAAPKAMERWOONSTEL OP 1STE VLOER! Parkering by voordeur. In kompleks. Vol badkamer. Groot eet/sitkamer. Moderne kombuis met stoof. Stoorkamer/opwaskamer of waskamer. In veilige kompleks en naby al die Bellville-skole en geriewe. WILMA: 083 631 4755

www.belldur.co.za

GRONDVLOER-SIERSTEENWOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE. R465 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer. 2 slaapkamers. Vol badkamer. WILMA: 083 631 4755

WILMA DE VILLIERS KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 083 631 4755

MHI BELLDUR TYG 20X8 05-09-12


TygerBurger Brackenfell Bladsy 16

Eiendomme/Property

Woensdag 5 September 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 5 September 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

PLATTEKLOOF

R7.5 million

VYGEBOOM

TygerBurger Brackenfell Bladsy 17

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

R5.85 million

EVERSDAL HEIGHTS

R5.25 million

VAN RIEBEECKSHOF

R3.2 million

Modern home. Stunning views.

Exceptional family home – in a class of its own.

An immaculate home not to be missed.

Family home. Good location.

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1046690 Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3.5 Garages: 3 Web Access DBV1052007

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1086595

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1099960

Sean Coltman 082 318 1806

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

WORD VERTOON

PROTEAVILLE

R2.795 million

EVERGLEN

R2.395 million

Family home with right price.

SONSTRAAL

R1.65 miljoen

Large plot. Borehole and sprinkler. Loads of possibilities. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1080900

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1096998

Dupleks uiters netjies, ruim en sentraal. Borde vanaf Goedemoedstraat Slaapkamers: 4 Badkamers: 2 Motorhuise: 2 Web Access DBV1098082

Estelle Laäs 082 566 3009

Liezl Wilkinson 082 878 7031

Ute Pagenkopf 082 568 7349

PANORAMA

R1.55 million

Comfortable family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1098943 Mark de Swardt 082 772 7057, Shirley Miksch 083 983 3569

ON SHOW

DURBANVILLE

R1.16 million

The Crest. Low maintenance. Spacious braairoom. Boards from Goedemoed St Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1100850 Isabel Swart 082 784 4378

EIKENBOSCH

R820 000

Exceptionally comfortable starter or scaling down home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1095704 Lana Auer 083 270 3671

VREDEKLOOF HEIGHTS

R865 000

TYGERVALLEY WATERFRONT

R850 000

OAKDALE

Duplex dream in will located area.

North facing. Popular The Falls.

Neatly renovated. Must see property.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1097104 Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access WM1065711 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Bedrooms: 3 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access OOS1096508 Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

LOEVENSTEIN

R795 000

Secure, park-like complex. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access WM1092808 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

DURBANVILLE CENTRAL

R485 000

Modern lock up and go apartment with safe parking. Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Garages: 0 Web Access DBV1100760 Angela Le Roux 078 100 9981

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

R825 000

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 18

Woensdag 5 September 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

PROTEA HEiGHTS

R1 275 000

NEW RELEASE

R1 100 000

SOLE MANDATE Garages 2

R955 000

Garages 2

Web Ref: 270081 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

RUWARi

R825 000

ViRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

Web Ref: 226911 Bedrooms 2 Bathrooms 1.5

NORMANDiE ViRTUAL TOUR

ViRTUAL TOUR

ViRTUAL TOUR

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

PROTEA HEiGHTS

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

Web Ref: 247941 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

Garages 1

WARM HEARTED FAMiLy HOME. Fully enclosed home with FACEBRiCK FANTASy. Modern townhouse with open plan living PiCTURE PERFECT ViEWS. Large open plan living room and UNiQUE AND APPEALiNG. This home is modernly finished spacious, sunny bedrooms. Modern finishes throughout. Out- area and kitchen. Established front garden. Small but neat back dining room that flows into the kitchen with built-in oven and throughout. Open plan living areas. Fully enclosed for added yard with open braai area. side braai and swimming pool. stove. Situated on a spacious plot. security. Rowan: 082 581 3116

Janine H: 083 774 9371

BRACKENFELL

R760 000

ViRTUAL TOUR

Ansuri: 083 251 0140

Jacques: 083 685 6548

BRACKENFELL ROSLYN

NORTHPiNE

R720 000

ViRTUAL TOUR

SOUTH AFRICA'S NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

SOLE MANDATE Garages 1

SAFE, SECURE, MODERN. Duplex units, situated in a security complex, Transfer Duties included. Jac-lynne: 072 796 4919

PROTEA ViLLAGE

R689 000

ANDRE SWART (FRANCHISEE) 083 627 1093

1ST POSITION NATIONALLY AUgUST 2012

ViRTUAL TOUR

SOLE MANDATE Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages -

Web Ref: 129751

NEWLy RENOVATED. This home is true gem. Ready to move in. Laminated flooring in all bedrooms. Don’t miss out, make ann offer today. Annalien: 083 285 3401

UiTziCHT

R559 000

NEW RELEASE

TOTAL FRANCHISES

VREDEKLOOF EAST

R519 000

SOLE MANDATE Garages -

NEW RELEASE

Web Ref: 267031 Bedrooms 2

Bathrooms 1

180

BRACKENFELL

R4?? 000

SOLE MANDATE

Andre Claassen: 082 927 6790

KRAAiFONTEiN

R579 000

SOLE MANDATE

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 1

Bathrooms 2

Web Ref: 270781

FACEBRiCK FAMiLy HOME. Spacious family home, low maintenance. Under cover carport. Swimming Pool. Magnus: 076 564 8808 / Chris: 082 454 8656

UiTziCHT

R499 000

SOLE MANDATE

Web Ref: 234981 Bedrooms 1

Web Ref: 274741

UNiQUE FAMiLy HOME. Neat family home situated in Northpine. Laminated flooring in bedrooms. Spacious back yard with ample parking space.

ViRTUAL TOUR

ViRTUAL TOUR

Garages -

SOLE MANDATE Garages 1

ViRTUAL TOUR

Rawson Property Group ViRTUAL TOUR

ViRTUAL TOUR

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

WINNING BRANCH

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 0

SOLE MANDATE Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages 0

PERFECT iNVESTMENT. Cute flat situated in Uitzicht. Braai MODERN TOUCH. This modernly finished apartment is situ- URGENT SALE - CENTRALLy LOCATED. Situated in a FOR THE iNVESTOR. Very neat groundfloor apartment, area on balcony with views over the Stellenbosch Mountain ated in Vredekloof. Secure parking, communal swimming security complex. Close to all main roads, public trans- situated in the sought after Uitzicht. Situated in a security range. pool. port and amenities. complex. Great rental return. Rhoda: 073 392 2673 / Rashdien: 072 872 0078

Wian: 084 548 6872

KONTAK ONS VANDAG ViR MEER iNLiGTiNG OOR RAWSON FRANCHiSE GELEENTHEDE 0860 729 766

Jason: 082 619 4464

Rudolph: 083 649 9441 / Rhuaan: 082 499

JOU OPLOSSiNG ViR HUiS FiNANSiERiNG


Eiendomme/Property

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 19

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

WEL L DON E!

Brackenfell ARAUNA is the No.1 Franchise supporter of Rawson Finance nationally

Dec 2011 – Jun 2012

Franchisee: Lucas 082 494 0128

protea HeigHts

R1 499 000

price reDuceD

R1 349 000

protea HeigHts

R1 299 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 4 Bathrooms 2

arauna

sole ManDate Garages 3

new release

web ref: 186101 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

VreDeKlooF east

R1 199 000

Virtual tour

sole ManDate

price reDuceD

Garages 2 web ref: 275111 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

sole ManDate Garages 2

sole ManDate

web ref: 232101 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 162841

neeD eXtra accoMMoDation? Spacious family home with large let tHe cHilDren Do tHe walKing! Very neat family home situ- Just MoVe in. Very neat & modern low maintenance peace anD quiet. Relax in your spacious garden after a hard day. Granny Flat / Teenage Pad. Lounge, dining room, braai room and new kitch- ated close to Brackenfell Primary and Brackenfell High school. This home. Open-plan living area and kitchen with separate This home offers 3 bedrooms with build-in cupboards, lounge and scullery. Braai room. 3 Bedrooms with study. en. Utility room. Study or 4th bedroom. Swimming pool and Lapa. large family home offers 3 living areas, with a large kitchen. dining room, braai and patio, swimming pool and single garage. Denize: 082 773 2677

lynette: 083 591 9326

protea HeigHts

R1 139 000

Virtual tour

protea HeigHts

R1 099 000

Garages 2

uitZicHt

sole ManDate

web ref: 257531 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

petra: 082 790 6418

R999 000

Virtual tour

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

carolleen: 084 517 7731

Garages 2

protea Village Virtual tour

sole ManDate

web ref: 233911 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

R799 000

Garages 1

sole ManDate

web ref: 236561 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 267461

For tHe perFectionist. Located in Protea Heights in quiet cres- place to Hang your Heart. Welcoming entrance hall leading gorgeous tuscan style HoMe looKing For a little perFect starter! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, braai. Single cent lies this extremely neat Private Townhouse with low maintenance to comfortable lounge and cosy kitchen. Sunny dining area. Family tlc. Open-plan kitchen with direct access to single garage, spacious garage and secure enclosed parking. living area, good size bedrooms and fully enclosed back garden. room with easy flow to spacious undercover braai area. facebrick and DBL Garage. Comfortable Lounge with built-in braai. geraldine: 072 722 4601

theuns: 082 573 6968

lucas: 082 494 0128

protea HeigHts

R769 000

Virtual tour

protea Village

R699 000

Jean: 083 258 3132

protea Village

R699 000

Virtual tour

TO ALL LANDLORDS i HaVe an urgent DeManD FroM qualiFieD tenants For property to rent. all creDit cHecKs. Full inspection witH pHotos. a Fully autoMateD ManageMent systeM.

new release Bedrooms 2

Bathrooms 1

sole ManDate Garages 0

sole ManDate

web ref: 278731 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 1

sole ManDate

web ref: 246091 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 1

web ref: 232111

secure, MoDern, supper neat! Open plan lounge with sliding Beginners DreaM. It is like a dream come true. You have the com- iDeal starter HoMe. This small cosy house offers 2 bedrooms, door to outdoor garden Pet friendly, outdoor braai, electric fencing. fort of an open-plan living area, kitchen with a build in stove. The full bathroom. Open-plan living area and kitchen. Single garage. outside braai has the beautiful view on the Stellenbosch Mountains. Enclosed back garden. Modern kitchen fitted with stove. Double undercover parking. Jean: 083 258 3132

sunay: 083 700 0097

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

lanDlorDs iF you HaVe a tenant in your property, you neeD More Free tiMe, let Me taKe oVer anD Manage your property For you at a low MontHly cost.

MARIETJIE 084 333 3244

Madelein: 071 643 7976

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


TygerBurger Brackenfell Bladsy 20

Eiendomme/Property

Woensdag 5 September 2012


Woensdag 5 September 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 21

d spo eaf Give ke chil n l dr an en gu ag e

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

*


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 22

BELLVILLE/BOSTON R1 100 000 ­ 4 Slpk huis met ruim oopplan sitk, eetk en komb. #541 R1 200 000 ­ Ruim familie woning in die boonste lane. #356 R2 200 000 ­Dubbelverdieping droom oop vir aanbiedinge. #526 R550 000 ­ Netjiese 2 slpk w/s met parkering in Parksig. #370 R530 000 ­ Netjiese 2 slpk w/s met nuwe komb en mh. #549 R688 000­ Nuwe vrystelling! 2 Slpk w/s met mh in Oostersee. #550 R1 250 000­ Nuwe vrystelling! Pragtige 3 slpk dorpshuis in Loevenstein, dm/h. #551

HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575 Sien: www.hjproperties.co.za

Woonstelle Wessel: 084 055 8078

BOTHASIG/RICHWOOD R835 000 HAPPY LIVING BEGINS HERE

BRACKENFELL

BOTHASIG R649,000 *VERY NEAT* 2 bed home, braai area and carport R799,000

*LARGE AND SPACIOUS* 2 bed home, lounge, dining, sunroom & d/g. (Richwood)

R995,000 *AS GOOD AS

NEW!* 3 bed home, 2 bathr., fitted kitchen, ind. braai, pool & garage.

R1,100,000 *PRETTY AS A PICTURE* 4 bedroom home,

3 bathr., lounge with indoor braai, diningr., mod kitchen, d/g & carport

BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

BRM MENU FACTRETON ­ R270,000 Flat: 1 bedr., kitchen, bathr. MALIBU VILLAGE ­ R420,000 3 beds., f.f/kitchen, garage.

R1 999 000

UNIEKE WONING! Dubbel verdieping met 5 slpk, 3 badk, oopplan kombuis met opwas, netjiese tuin, swembad, braaikamer. Aparte "cottage" vir ekstra inkomste.

WINNIE 083 733 9826

BRACKENFELL ­ R659,000 3 beds., d/garage, s/pool. DE KUILEN ­ R825,000 4 beds., f/kitchen, s/pool, d/garage. FACTRETON ­ R500,000 Retail Space

CALL Warren Stoffels 074 428 9707

www.brmservices.co.za

D'urbanvale/Durbanville R2.495 000

4 Bedroom, study, lapa braairoom with bar and undercover jacuzzi. Indoor braai, fitted kitchen with oven/gashob / scullery laundry. 2 Modern bathrooms, lounge/ diningroom, double auto. garage with direct access. House: 284 m : Plot: 870 m MAKE ME AN OFFER.

NADIA 084 999 3366 Office 021 975 4585

DURBANVILLE OMGEWING THE RIDGE

Pryse vanaf R999 000. Splinternuwe ontwikkeling met prag 3 slpk wonings met dubbel motorhuis. Oopplan sitk, eetk en komb met 1 badk. Kies jou eie afwerkings. Ten volle omheinde erf. Slegs 24 eenhede!

REINHO 082 561 3302 / 021 987 4217

Independent Property Group

KRAAIFONTEIN

KRAAIFONTEIN

Send through your requirements and, if possible, we'll find you something in your price range.

PIET: 083 337 2033

Central Durbanville R495 000 1 Bedroom 'loft' apartment (49 m ),

CLOSE TO CBD KUILS RIVER BRANDWOOD, KUILS RIVER R740 000 ­ The perfect Facebrick town house. 3 Bedr, 2 Bathr, fully fitted kitchen & lots of cupboards. Covered area with built in braai. Lock­up drive thru garage. Very well maintained. SUMMERVILLE, KUILS RIVER R680 000 ­ Beautiful views of Table Mountain and the winelands. Close to R300. 4 Bedr, double storey house with fitted spacious kitchen with 2 bathrooms. AMANDELSIG, KUILS RIVER R610 000 ­ One of the last still available to build your dream house. In a very quiet upmarket fully developed area and in a cul­ de­sac. Will always have the best view of Table Mountain. This price and size of plot will never come available in this area again.1229m

GLENWOOD / RUYTERWACHT

GOEIE AREA R425 000 1 Slaapk. woonstel in Glenwood, Tygerdal. 1ste vloer, gemeenskap swembad, parkering RUYTERWACHT R680 000 3 Slaapk. huis, 463 m Erf KAREN ETZEBETH 082 216 6946 RYEN ETZEBETH 084 593 1918

open plan lounge/diningroom/ kitchen. Spacious en­suite bathrooms + garage (16 m ).

Sonkring/ Brackenfell NEW RELEASE.

R1 350 000

Modern immaculated 3 bedrooms, 2 bathr, fireplace, lounge, dining­ room, braairoom, open plan granite kitachen. Double garage.

R1 550 000

3 Bedrooms, 2 bathr, indoor braai, lounge, diningroom, open plan granite kitchen, double garage, extra entertainment room for whatever your needs area.

NADIA 084 999 3366 Office 021 975 4585

Marina 073 228 2687 021 906 2820

Independent Property Group

GOODWOOD R1SOLE 200MANDATE 000.00

Well maintained, ready to just move in. 3 Beds, full main and en­suite bathr, spac kitch b.i.c., oven & hob, laundry room, o/plan lounge, dining room, TV­room with aircon, low maintenance garden, paved backyard, single garage. Outside Braai area. Sec: Burglar Bars, outside motion sensors, trellidoors and alarm system. DANELLE 072 659 9710 O/H 021 558 0100 www.wessononline.com

HIGHBURY PARK ­ R489 000 Property has lots of Potential. Close to Zevenwacht Mall. 3 Bedroom home with full bathroom and en­suite. Also has garage facade with garage door and parking for 2 vehicles enclosed. Fully enclosed. GAYLEE, KUILS RIVER R499 000 Close to School. 3 Bedroom home with full bathroom and spacious kitchen. Lounge and dining room together. Spacious garage for 2 to 4 vehicles. Also an enclosure next to garage which can be used as a tuck shop. Erf 330 m . HIGHBURY PARK ­ R465 000 Property located on the right side of Highbury Park and close to OK Shopping centre. Approved building plans for alterations in place. 2 Bedrooms with fitted carpets. CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 etzebeth@live.co.za

Various properties available.

2 Slpk , oopplan sitkamer met kombuis. Fasade m/huis, groot erf agter. Baie netjies. Huis pas binne en buite uitgeverf, sowel dak gespuit en geverf. Baie gesog. Naby Cape Gate en hospitaal.

BOTHASIG/RICHWOOD R675 000 ­ Mint condition apartment, 2 bedroomer (bics), cosy lounge, o/p fitted kitchen (hoe), family bathroom, balcony with braai area, 2 parking bays, controlled access (BURGUNDY). R675 000 ­ 2 Bedr. semi (bics), sep. lnge, diner, entertainment area (braai/bar), std. bathr, gar. R899 000 ­ TLC needed 3 bedr (mes (bic's), study, spacious lounge/diner, o/plan fitted kitch,hob oven, std bathr, tandem carport, PLUS 2 BEDR (BIC'S) FLATLET. R969 000 ­ Facebrick 3 bedr (mes) bic's), o/plan kitchen (gas hob, u/c oven), diner, lounge, std bathroom, double garage, double carport, PLUS SELF CONTAINED FLATLET. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

BUYING?

R590 000 BONNIE BRAE

BOTHASIG ­ R799 000 3 Bedr (bics) Lounge/diner, std kitch, bathr, sep loo, single garage (outside room), TLC needed. R1 095 000 ­ Double storey UPSTAIRS: spacious main bedr (bics) (a/c), o/plan, spa bath. DOWNSTAIRS: 2 bedr (bics) (a/c), sep lnge, large entertain room, braai/bar, o/plan kitch (hob/oven), family bathr, visitors loo, Jacuzzi, braai, garage, d/carport. R1 150 000 ­3 bedr (bics), lounge/ diner, fitted kitchen, sep bathr, loo, shower/loo, 1 garage's (auto), carport, heated pool. R1 510 000 ­ 3 bedroomer (bics) (1x en suite), lounge (built in braai) Diner, o/p fitted kitch, bathroom (shower), sep loo, single garage (auto), u/c parking, heated pool. PLUS 2 bedr self contained flat. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

Berley's Berley's Properties Proper ties

MALIBU VILLAGE ­ R180,000 Vacant Plot: 340 m

After 20 years, the owners have outgrown this lovely, well built 3 bedroomed home. The kitchen has plenty of cupboards and is open onto a small dining area. Sun filled lounge, large, fully enclosed back garden with splash pool, plus extra large garage (all under tiled roof). Set in quiet cul­de­sac, this home is priced to move quickly BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

Woensdag 5 September 2012

SELLING? Free, confidential, market­related valuations offered. Feel free to contact us.

Call Corena Botha

corena.botha@pamgolding.co.za

073 604 6454 021 906 2820 www.pamgolding.co.za

!!!KRAAIFONTEIN!!! R410 000:

2 bedrooms, b.i.c., lounge, kitchen, full bathroom, lock­up carport!

KRAAIFONTEIN / BELMONT PARK NEW RELEASE /

KRAAIFONTEIN/ WINDSORPARK

SOLE MANDATE

R450 000: 3 bedr., b.i.c., lounge + fireplace, diningroom, kitchen + stove, bathr., garage.

RFacebrick! 600•sss: Bonnie Brae: 3 bedr. + braair, en­ suite, bathr., lounge, open­plan kitchen + stove. Garage.

R710 000: Windsor Park:

B quick!, 3 bedr., b.i.c., braair., lounge, diningroom, patio with undercover braaiarea, modern kitchen + stove, bathr., garage.

De Waal 083 233 1737 www.angelhomes.co.za

R699 000

FOR DA BEEEEG FAMILY. 4 Bedroom's, 1.5 bathroom, open plan modern kitchen/ dining room area, formal lounge with built in braai, fully enclosed spacious plot, 1.5 garage plus double carport. Very quite area, great value ! ! ! !

JACQUES 083 686 2117

R795 000

4 Bedrooms with bic, diningroom, lounge with jet master, kitchen, stove, bathroom, lapa braai room, swimming pool, garden shed, single garage. Near Cape Gate shopping centre, private hospital and schools.

Karin: 079 024 9239


Eiendomme/Property

Woensdag 5 September 2012

KUILS RIVER / PAROW NOOIENSFONTEIN ­ R250,000 Flat: 1 bed, kitch, bathr. ST. DUMA'S ­ R299,000 Flat: 1 bed, kitch, bathr. PAROW ­ R850,000 3 beds., f.f.kitchen, garage. THORNTON ­ R1,275 000 3 beds, s/pool, granny flat, garage, lots of extras. KUILS RIVER ­ R1,400 000 Gorgeous 3 beds, s/pool, granny flat, garage, lots of extras. ALORA ­ R1,750 000 4 beds. (en­suite), 3 bathr, d/garage, s/pool, beautiful finishes.

KUILS RIVER SONEIKE R1 500 000

Very neat 3 bedroom house. Any entertainers dream. Built­in cupboards in rooms, walk­in closet & en­suite in main bedroom. Spacious fitted kitchen, lounge/ diningroom, d/garage & pool with water features & lots of extra•s

KUILSRIVIER

Baie netjiese 3 slpk, sitk, eetk, TVk, oopplan na komb, stoof, kookvlak, lugsuier, 1 badk, jetmaster, buitebraai onder dak, swembad, omhein, afdak, dubbel m/huis.

R595 000

Pragtige, netjiese 2 slpk dorpshuis, sitk, badk, o/p komb. Skakel Leaticia Meyer 021 903 3293 of 082 825 6308

Leaticia Meyer Eiendomme

CALL WARREN STOFFELS 074 428 9707 www.brmservices.co.za

R550 000.Splinternuut. Alle koste ingesluit. Sekuriteitskompleks. 2 slaapkamer woonstelle. R585 000: Pynlik netjies. 2 slpk., oopplan kombuis, badkamer. Baie sekuriteit. Keuse van 2. R635 500: Andante aftreeoord. 1 slpk., leefarea, motorhuis. (Keuse R590 000 sonder mh). R660 000: 3 slpk., vol badk., sit­ /eetk., o/plan komb. met ing. stoof. R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., emh. + afdak. Keuse van 5. R850 000. Stil singel. 3 slpk., 1.5 badkamers, dmh. R889 000: (Alle koste ingesluit ­ splinternuut) 3 slpk., dmh. R910 000: Hoek erf. 3 Ruim slaapkamers en 3 leefareas. R999 000 ­ Haasendal: Siersteen. 3 slaapkamers, 1.5 badkamers, dubbel motorhuis, buite braai onderdak/parkeerarea. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES

KUILSRIVIER

R1 270 000

Contact Jackie @ 078 077 7879

KUILSRIVIER R1 195 000 ­ A/M. Gevestigde area, apt leefdele, braaik., vol toeg. komb., 3 dub slpk., 2 badk.,, dmh x 3, swembad, 960m erf ommuur. Abrie 082 822 5029 R795 000 • Voëlvlei: 3 slpk. , i.g.k., 1½ badk., sitk., eetk., groot toe braaistoep, mh., doodloopstraat. ERWE: R650 000: Deo Gracia ±915m R430 000: Rouxville ± 658m R420 000: Hunters Creek ± 500m Lenie 082 466 2627 R1 250 000 ­ Elim: A/M Naby skole. Ruim 3 slpk., 2 badk., sitk, eetk, leefk, kaggel, plonspoel, dmh. R955 000 ­ Losst. s/steen d/huis, 3 slpk., o/plan leef/komb, 1½ badk, d/mh. Keuse R995 000 met o.dak onthaal/braaiarea en park. vir karavaan, ± 547m ommuurde erf. R580 000 ­ Highbury: A/M Sentraal, 3 slpk, o/plan leef/komb, badk, tandem m/h stil singel. R335 000: A/M 1 slpk ws., o/plan leef/komb, vol badk, parkering. By vervoer. Karin 082 475 3355 Marie 082 492 5478

TygerBurger Brackenfell Bladsy 23

021 903 3293

KUILSRIVIER

R895 000: Baie sentraal. Omheinde hoekerf. 2 groot leefareas, plaaskombuis. Baie potensiaal. R995 000/R999 000 ­ Haasendal: Siersteen, 3 slpk., binne braai, dmh. en onderdak buite braai. R1,15m. o.n.a. In stil singel. Omheinde erf. Baie netjies. 3 slpk., 2 vol badk. en buite onthaalarea. R1.495m. Onthalersdroom. 3 leefareas, ruim kombuis, 2 badkamers en dubbel motorhuis. R1.59m.: Ideaal vir besigheid of groot familie, prag kombuis, braaikamer, mh., afdak (6 motors). R1.92m. Prag rietdak 4 slaapkamer woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95m. ­ Rouxville: Hoekerf, 4 slpk., 3 leefareas, prag kombuis, dubbel motorhuis en afdak, swembad + 2 slpk. woonstel. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES

KUILSRIVIER/ELIM R1 190 000

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R599 000 ­ Rusthof. Ruim 3 slpk duplex d/huis, igk, groot o/plan sitk, eetk, tv/k of 4de slpk, kom­ buis, vol badk + gaste toilet. R699 000 ­ Soneike. Prag 3 slpk, d/huis, igk, vol badk, sitk, tvk, o/plan komb, oho+plate, alarm, enkel mh, in stil singel geleë. R875 000 ­ Rouxville. S/steen badk, ruim d/huis, 3 slpk, igk, 1 sitk, eetk, komb, oho+plate, emh. R999 000 ­ Silveroaks. Netjiese 2 slpk, spog tuin. Toegeruste komb, prag braaik, kroeg, ruim sitk, eetk, vol mod badk, e/mh + d/afdak. R1 185 000 ­ Soneike. S/steen, 3 slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet­ ,TV­ en braaikamer. Afdak x3 voertuie, 778 m erf + woonstel. R1 350 000 ­ Amandelsig. Ruim woning met verblyf vir ouma+oupa. badk, sitk, 3 Slpk, igk, studk, 1 eetk, reuse braaik, o/plan komb, oho+plate, wask. Vol groot w/stel, dubbel motorhuis. 812 m erf. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Northpine ­ R650 000 excl. 3 bedr., m.e.s + b.i.c., lounge/

diningr. with jetmaster, b.i.c. in kitch., 3 gar., pool. Needs T.L.C.

PINEVIEW ­ PLOT & PLAN Plots from R220 000 Choose your own builder. Design your own home. BRENDA 073 0699 740

DE WET MARAIS PARK Well established 2 bed home in

ALLEENMANDAAT Stil singel, loopafstand na skole en dorp. Baie ruim sitk, groot aparte TV­ en eetkamer. Moderne oopplan kombuis, oho+plate, aparte waskamer. Studeerkamer, 3 slpk met igk, moderne badkamer, dubbel m/huis + dubbele afdak vir 3 motors. Swembad en kuier onderdak braai­ stoep. Ruim erf met hoë omheining en groot hekke by voordeur. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

secure complex. Swimming pool. Communal centre. R499 000 excl.

WESTBANK ­ R185 000 incl. Establsihed 3 bed house. LEIGH 084 299 3422

EIKENDAL ­ R475 000 incl.

3 bedrooms, lots of potential. Near all amenities. Needs T.L.C. GRACE 078 955 7699 LEIGH 084 299 3422 BRENDA 073 0699 740

TOBRÉ estates 073 0699 740 BRENDA ADAMS PRINCIPLE CEAB

PAROW NORTH R1 395 000

PAROW R545 000: Spacious 2 bedr. own

title townhouse (walking distance from Parow Station), garage, very secure, space for extentions. R799 000: 2 bedr. house with 4 flatlets, own electrical boxes. Rental income of ±R14 000 a month. Close to public transport. R499 000: Spacious 2 bedroom groundfloor. Close to amenities.

BELLVILLE

3 BEDROOM HOME WITH 2 BEDROOM FLAT FOR SALE This homes offers the following: 3 bedrooms (b.i.c,), 2 bathrooms (1 en suite), renovated guest toilet, fitted kitchen, lounge with fireplace, diningroom / braairoom, double garage, solid beachwood flooring. Bonus: 2 bedroom flatlet with own kitchen/lounge, bathroom, sep entrance, rental potential R5 000 per month. Very neat property.

John Thompson Properties 082 809 2529 SOLD ON SOLD MANDATE KUILS RIVER/ HIGHBURY R420 000

De La Haye ­ R1 395 000: 3 bedr., pool, braai room, lounge & dining. Oakglen ­ R1 500 000: Modern 3 bedr. with very large grounds, double garage. Bellville ­ R595 000: Modern 2 bedroom cottage with secure parking and small garden in security complex. Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448)

2 slpk., mod kombuis, motorhuis. R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., ouma w/stel, parkering. R820 000 • P/OOS (Ver 516) 3 slpk., sitk., eetk., buitek., mh. R830 000 • P/WES (Ver 444) 3 slpk., buitek., afdak & mh. R850 000 • P/WES (Ver 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., mh. R865 000 • G/WOOD (Ver 461) 3 slpk., mod kombuis, motorhuis. R895 000 • P/VALLEI (Ver 514) 3 slpk., braaik., buitek., dmh. R1 275 000 • DE TIJGER (Ver 509) 3 slpk., 2 badk., dmh.

WOONSTELLE

R530 000 • G/WOOD (Ver 467) 2 slpk., mod kombuis, o.dak park. R550 000 • P/OOS (Ver 466) 95m², 2 slpk., ruim sitk., park., sek. R635 000 • AVONDALE (Ver 458) Uitsig, 2 slpk., sek. parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

SILVERSANDS, KUILS RIVER R425 000 Close to Hindle Road, schools and

most amenities. 3 Bedr, 2.5 bathr, 2 reception areas and o/plan kitch. Situated on bus route. Fully encl. R950 000 (Verw.258) 3 slpk., pragkomb., dubbelmotorhuis. R820 000 (Verw.260) 3 slpk., 2 leefareas & afdak. R850 000 (2 om van te kies) (Verw. 254, 261) 1 x met 2 woonstelle. DE TIJGER ­ R1 100 000 (Verw.262) 3 slpk., 2 leefareas, mh., goeie sekuriteit ­ groter erf. GOODWOOD ­ R970 000 (Verw. 265) 3 slpk., 2 badk., 2 leefareas, mh. & dub. afdak. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

ANNANDALE, KUILS RIVER R930 000

Close to Soneike Mall and has much more to offer. Well located family home. 3 Bedr, 2 reception areas & a modern fitted kitch with braair. leading into single garage.

Bernadette Africa 082 791 2835 Office: 021 906 2820

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

SOLD ON SOLE MANDATE DEVON PARK/ EERSTERIVIER R550 000

SOLD ON SOLE MANDATE KRAAIFONTEIN

Call Corena Botha

corena.botha@pamgolding.co.za

Call Sean 076 214 6459

PAROW­WES

Call Musa 074 241 0080

073 604 6454 www.pamgolding.co.za

SOLD ON SOLE MANDATE KUILS RIVER/ SAREPTA - R500 000

SOLD ON SOLE MANDATE

Call Bernadette Africa 082 791 2835

Marina 073 228 2687

KUILS RIVER


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 24

Woensdag 5 September 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

MONTAGUE GARDENS 021 551 2012 TABLEVIEW 021 556 7890 TYGERVALLEY 021 946 3911

Verlore/Vermis

Reward Offered

PERSOONLIKE DIENSTE 22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

Tom, Charcoal/Dark Gray neutered male. Responde to the name Tom. Exceptionally friendly. Last seen Thursday 23 August 2012 Vierlanden/Durbanville area. Please call 082 923 1975 or 021 975 8443 (a/h)

09

FAMILIEKENNISGEWINGS

Verlore/Vermis Lost/Missing

SMALL BLACK MALTESE­TYPE DOG

05 Huwelike Marriages

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula Lost lovers & settle marriages Divorce & court cases. Quick money Unfinished jobs & clear debt Cleansing houses Buying & Selling of Properties Pay after results 073 115 6576 ­ Bellville Taylor Fichardt & Associates

Lost in Brackenfell, Morgenster, near Magnolia Street on 31 August 2012. She has longish, wavy, soft hair, a grey fringe, long hair on her ears and tail, a small white stripe on chest and is very friendly. Her name is Orio. Reward offered for successful return. Please Contact Jane at 072 138 8706.

Professional Accountants and Business. Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310 APOLOGY I humbly apologise to Joy Lange from St Annes and Allison Alexsander and board members from Rainbow House for untrue statements that was said. It was never my intention to create so much damage and it was not a personal attack on any particular individual . Please find it in you to accept this apology. Thanking u . Adrian Gielink

DR FELIX Strong Healing POWERS Results within 3 Days

PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za

Pay after Job is done Consultation Fee R50 Bellville ( 078 764 9913

PRINCE J TABAN

Troubled marriages, Pregnancy Problems, Win Lotto, Casino, Exams Financial Problems, Debts Work Problems, Promotion Witch Craft, Bad Luck

DR MAMMA FATUMA Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

BELASTING

C.A.V. Chartered Accountants

*Bookkeeping to AFS *Payroll Services * Personal & Corporate Taxes *Co. Registrations

E­mail: cavacct@ telkomsa.net 083 799 6866 CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377

073 958 8373 PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

GIFTED HEALER

Lost lover Financial problems Business Boosting Drug addiction Marriage Problems Job hunting Protection and removing bad luck Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

084 385 1466

Hypnosis Centre

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

* Win court cases, lotto * Financial problems * Troubled relationship * Boosting business * Sexual problems PAY AFTER JOB IS FINISHED

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

ONLY R10 HEALER

* Avoid / stop cheaters * Win court cases, casino / lotto, powerball * Pregnancy problems * Boosting business * Stolen properties eg.car * Unfinished jobs

SMS 083 954 8273 www.sheikjamaal.co.za

PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

27

LINE DANCE New beginner line dance class. Start Tuesday 18 September in Monte Vista. 6h30­7h30 pm Ph: 021 554 2612 / 082 871 0243

Onderrig/Education

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za 5 lessons from R500: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za

Prepare for end of year

ONDERRIG in kitaar, klavier en dwarsfluit. 078 800 1246 PASTEL TRAINING ­ R2400 Pastel Intermediate Course with CD, Exam & Support to learn at your home. Improve your career prospects. SMS email address to 083 321 2266 for more info. SKIPPERKURSUSSE Strand. 8 September kursusse elke maand. Kontak: 074 214 7664 WISKUNDE Ekstra klasse: Graad 8 ­ 12. Individuele aandag. Uitstekende resultate. ( Joretha 021 919 9835

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

WHY SUFFER?

DAGSORG ­ PAROW (083 735 2636 / 021 939 3316

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Welcomes the return of Nadene to Durbanville. She looks forward to seeing some old faces again and meeting some new ones. A 10% discount will be given on presentation of this advert. Phone: 0764387851 • 0219756988 CAROL 05-09-12-1BQL23K

809

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR DR AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 071 964 3216 or 079 391 5656

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520

5 Prekor Park, Queen St.


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 5 September 2012 * Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 Lose Weight Before Summer! Call Now! Lizel 083 701 5395

71

WE BUY / BUY BACK OPTION

Algemeen Miscellaneous

GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM MEDALS / MEDALIONS

· · · · ·

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

PRICES SMS “GOLD” TO 34484 (LATEST PRICES)

Aandag

ALTERNITAVELY PHONE

(Sedert 1980)

CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

JC WENDY HUISIES

MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. SONBED STELLENBERG 10 Sessies R180 Ria 084 572 2622 WEIGHT LOSS CHALLENGE Starts 29 August 2012, 7pm Cash Prizes! Only 25 Spots Call Now! 083 701 5395

XANGO

Mangosteen juices WRYNO 0828825784 CELESTE 083 253 2212

34

Spyseniering Catering

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365 CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

HIRING AND DECOR Contact: ESTER HIRING-CHAIRCOVERS, PLATES, GLASSES ETC. DÉCOR-WEDDINGS AND PARTIES

VISIT US AT CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760

FYNBOS WENDY HOMES

• WENDY HOUSES • KIOSK’S • TOOLSHEDS, etc. CONTACT: 082 893 7965 079 734 6998 E-mail: timberlog@telkomsa.net Web: www.fynboswendyhomes.co.za

GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS R4.400 o.n.c.o (073 464 3346 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

RK WENDY’S  Spring Special 

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

JR WENDYS Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

WENDY HOUSES CARPORTS PAVING/VIBE WALLS + GATES NUTEC HOUSES/TOILET + ELECTRICAL NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE – 021 802 6787/ 073 997 4312 DELFT – 021 954 1008/ 072 542 7217

CASH LOANS + BUILDING MATERIAL ALL HOURS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 BBM 23C28481

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (072 787 6582 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 WE DO REPAIRS On all appliances Regassing done on all types of fridges @ R180 Tel: 078 212 8078 10 Months Guarantee! YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

73

Diere en Voëls Pets and Livestock MALTESE HONDJIES Ingeëent. 3 tefies. R1500 elk. Tel. 072 700 5540

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

24/7 GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( kwotasies

076 062 8674

BEST PRICES GUARANTEED

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILWER (082 456 4104

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins COLLECTOR BUYS: old coins, medals, stamps, watches, military items, cameras. (021 559 1719 / 082 340 4464 WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE * R2.00 per sms

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

Radio/TV/Video A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

DSTV SERVICES I do it all A-Z Fast, friendly and quality service.

Gerrit 076 182 0125

DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

DSTV Tygerberg

AANDAG ALMAL

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, gordyne, antieke ware 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

Tuinbou Garden Services

ANGELICA TUINDIENSTE

Sny Grasperke, Skoonmaak van Blom beddings en Snoeiwerk. Onder eienaar toesig sedert 2000

Tel: Marius 082 872 3697

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS

AUCTION INTERACTION

ADDO MASTERFELL

KOM DADELIK. ALLE AREAS

Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig.

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

( (021) 903 1272 of 082 775 0977

CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

89

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

Green Cycle

Tr e e S e r v i c e s BECAUSE WE CARE

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m ) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Vragte kompos ( 082 771 8850

TREEFELLERS

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ADRIE koop 2de­handse kle­ re, breekgoed en alle huishou­ delike toebehore. Kom haal, alle areas. Tel. 072 030 8775/021 511 5216. ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Gemeub.Vir werkende man. W+E ing. Skakel 084 626 5853. WELGEMOED Kamer te huur vir werkende jong man of student. ( 082 583 4071

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde

GRATIS KONSULTASIE ERNSTIG BESEER OF DOOD as gevolg van motorongeluk? Kontak VDRM Prokureurs Christie Goff by Tel. 021 460 0300.

102

Allerlei Miscellaneous Services

99

A BEST TILER

Bouplanne/ Building Plans

072 566 1281

A HANDYMAN

All Jobs big or small

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

ALLE BOUPLANNE

Alle Bouplanne

84

Kamers te Huur Rooms to Let

All tiling wall and floor, from R30 m Call Desmond 021 988 3295/

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

100

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

ALGEMENE DIENSTE

24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

81

021 558 7546/ 082 410 0405

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

BENNO­ TUINE

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTION CASH PAID

roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

80

084 418 3442 021 820 4590 o/h

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

MRS Gold

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and

79

Contact Andrew

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

SECRETARY NEEDED

rkwendysupplies@gmail.com

www.firstchoicegold.co.za

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269

OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941

Cash - DIY

ester.hwilliams40@yahoo.com

021 932 8673 082 403 4059

AIRCON & APPLIANCES

PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK *******

TygerBurger Brackenfell Bladsy 25

ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

(083 383 0473 A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

( Ben 074 627 1150 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 26

f

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

- Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein Skakel Johan: 072 914 4778 I will try and beat your lowest quote

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 820 4738, 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, motorafdakke en "paving".

AFDAKKE & AANBOUINGS

Dubbel afdak: R13450 Enkel afdakke: R9250 Alle tipe dakke ook gebou.

GEEN DEPOSITO ( 021 824 8748 24hrs a day Dek die Weskaap

All Building & Alterations 081 270 4559/ 021 919 2355

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

HOME PLUMBING & MAINTENANCE

Geyser installations & repairs. Bathr renovations and tiling, leak repairs & all plumbing. Also home painting, fascia & gutter replacement. Free detailed quotes. Friendly & reliable service. Qualified workmanship. GIVE ME A CALL. VICK SCHOEMAN /021 976 2743

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

ALL BUILDING WORK Paving, steel work, carports + general building work. Call 021 952 9928/079 660 4664 E­mail: manneldaniel@gmail.com All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905 ALLE BOUWERK, Aanbouings Kaste Elektries, Teëlwerk, Ens. Gratis Kwotasies Bruce 082 772 1875 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

BOUWERK

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' onder­ vinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com PROBRICK & BLOCK CC BLOCKS & PAVERS 021 905 3362 082 332 2778 VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 Roof Repair

All Jobs big or small

(083 383 0473 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

DUSTLESS FLOORSANDING

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

CENTRALF

STAALWERK

CENTRAL FLOORING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

ALL BUILT­IN CUPBOARDS Postform/Granite + Marble tops Dresser units / Shop fittings + repairs ­ Excellent Prices! ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312 ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za

• Complete Kitchen Renovations • Complete Bathroom Renovations • Built-in Cupboards

Cell: 079 168 9368

E-mail: kitchcup1@gmail.com

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

ALL PAVING MR PAVEMAN

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

108

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

EASY LOANS

Phone ELRICH 082 4258 128 Fax 021 987 8418

DEBT TOO MUCH? Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 Adms.1901011 1B2UTV0

Geld/lenings Money/Loans

OORBRUGGINGS FINANSIERING

112

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. 071 679 9364 or 021 948 1693

HUISEIENAARS BONDPRO kan u EIENDOM gebruik om AL U SKULD te konsolideer, ongeag u kredietstatus. U betaal slegs 1 paaiement per maand aan BONDPRO. SMS “Bond” na

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 ACCOUNT R 50 000 – R 5000 000 072 103 5339 084 327 6319 021 421 4991

LENINGS R1 000 tot R250 000 SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

sales@bondpro.co.za www.bondpro.co.za V’s en B’s van toepassing.

• FACING FINANCIAL AND LEGAL ACTION? • AFRAID OF LOSING YOUR HOUSE, CAR, FURNITURE • DEBT AFFECTING YOUR FAMILY LIFE • PAY ONLY 1 REDUCED MONTHLY INSTALLMENT CONTACT US ON 021 836 8135/6 OR SMS YOUR NAME AND CONTACT NUMBER TO 081 248 8013

LOANS R300­R5000

Certified Distressed Property Expert - trained in assessing all foreclosure alternatives and pursuing the best solution for your own financial situation O/H – 021 911 1150 A/H 082 558 5731 email: jeff@caperegionhomesales.co.za

LOANS UP TO R5 000 6 Months to pay Pay day advance R700 = R805 (021 906 2207

Ustica05.09.12

SKULD !!!

A BRIDGING LOAN?

KONSOLIDEER ALLE

1

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 695 2212

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

WE LOAN AGAINST • GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) • SILVER • COINS (SILVER AND GOLD) • KRUGERRANDS • PLATINUM • MEDALS / MEDALIONS

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

Moeg van al die skuld?

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Bradley: 074 232 8599 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies Tel 021 919 2271 083 460 3689

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

R20 000 - R5 MILLION? One payment all Debt

BUDGET PAVE

R100 000 - R1500 P/M R200 000 - R2800 P/M

T&C apply

Affordable Paving

Call 021 559 6148

CONTACT NATASHA

021 949 0458

Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL Contact Chris 084 342 2161

EMAIL TO: martin@pbcsa.co.za SMS “PBC” TO 48716

GARAGE & GATE Repair/Automation/Installation

SMS your name, surname, ID No, Gross Salary, Total amount of debt to 078 095 5017 for an answer in 24 hours

All makes of Openers 24-hour Breakdown Service Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00 BEST PRICES GUARANTEED

Removals 4 Less

Call us for help -Johan 078 095 5017 -Shane 084 625 7478 - Stephan 081 533 1581 - Pete 071 158 1247

Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA building, Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)

LOANS, CONSOLIDATIONS, DEBT ASSISTANCE, DIVORCES

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 A­Z TRANSPORT 3.5ton truck. 084 585 5022 / 021 839 3309

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

PBCSA MONEY24

R20 000 - R500 P/M R40 000 - R900 P/M

Vervoer en Berging Moving & Storage

(NO CREDIT CHECKS) CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

www.firstchoicegold.co.za

SUPER HOT DEALS from

115

SKAKEL ONS BY

021 880 6000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

38675

DEBT STRESS!

021 696 0676

A BIG LOAN OR SETTLE? ALLE AREAS: R0­R200 000. (084 406 8030 of SMS ID, naam, van, mtskpy., begin­ datum, bruto, netto & dorp.

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

SMS kos R2

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m . (071 647 8026.

PENSION / PACKAGE

We can solve your problem

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m . Alls ingsl. (072 132 5573

while waiting for:

UNIVERSAL PAVING

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

Kitchen & Cupboards

BRIDGING CASH

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres & Interior Decorators

ARE U WAITING

086 055 6666 082 875 1806/

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED

AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Bradley: 074 232 8599 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

Quality service assured.

PBCconsult 040712 .cdr

ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

Woensdag 5 September 2012

GET YOUR FINANCE S BACK ON TRACK Debt Counselli ng 4 U REGISTERED DEBT COUNSELLORS TEL: 021 595 4895 / 084 493 3305

BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 5 September 2012

STORAGE 4 U

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

POOLMASTER 021 987 0153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte) ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

SCHOOL TRANSPORT From Scottsville to Bellville Contact: 074 457 9516 STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802

1141

Algemene Dienste General Services ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192 MR FIX IT House Maintenance Pool Problems Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

Electrical Detective s

*ELECTRICAL*P LUMBING*BEET LE *INSPECTIONS* COMPLIANCE CERTIFICATES

ALL AREAS

( 072 638 7237 / 021 930 6464 or 021 551 4689

CARPET CLEANING 072 092 3875 SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771

HOLIDAY AND TRAVEL Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl) LANGEBAAN: Bespreek nou vir die blommeseisoen en Des. Cora 082 569 1374 Estelle 082 711 1117 E­pos: estellel@kingsley.co.za www.elouwproperties.co.za LANGEBAAN SKIATOS Vakansiehuis. Loopafstand van Club Mykonos en Weskus Mall. Skakel: 082 968 0908 STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037

Loodgieters Plumbers

MOTORS

ALL PLUMBING Leak detecter

Johan 076 0460 741

GARTH'S PLUMBING SERVICES Geysers, taps blocked drains, etc, 0832614306 ICN PLUMBING Blocked Drains Renovations Geyser problems General Plumbing 24/7 Izak 083 572 8440

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

132

1143

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

BLUE POOLS & THATCH 4x3 Pool = 4x3 Lapa, R25 000 5x3 Pool + 5x3 Lapa, R30 000 6x4 Pool + 6x4 Lapa, R35 000 Call Brad 082 078 4660 September Specials!!

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

Skoonmaakdienste Cleaning Services

JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

1151

ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

MEUBELVERVOER

167

145

EIENDOMME

162

Besighede te Koop Businesses for Sale

FOTO FIRST FOR SALE

Zevenwacht Mall Kuils River R220 000 ex. stock Info@proteaphoto.co.za

163

Eiendomme te Huur Property to Let

Bellville • Blomtuin 2 bed flat. 1 Oct. R3 900. Brackenfell 2 bed flat. Avail. imm. R4 000. 2 bed flat. 1 Oct. R3 900. Durbanville • Sonstraal Heights 2 bed flat. 1 Oct. R4 000. Chrizane 082 417 2487 Brackenfell _ Vredekloof 2 bed flat, m.e.s. Avail imm. R4 700. Kraaifontein • Bonnie Brae 2 bed t/house. Avail. imm. R4 700. Kraaifontein • Belmont Park 2 bed t/house. Avail. imm. R3 500. Kenridge 1 bed granny flat. Avail imm. R3 500. Chris 0840464214 Kuils River • Stellendale 2 bed t/house. 1 Oct. R4 000. 2 bed t/house, garage. 1 Oct. R4 200. Gordon•s Bay 2 bed flat. 1 Oct. R2 600. Danel 0793691300 James 0725852621

166

Huise te Huur Houses to Let Agent•s Choice! Bellville R9 000: 3bed u/c braai stff/qtrs d/g Vierlanden R12 000: 3bed 2bath braai room d/g Kanonberg Estate R17 000: 3bed braai study 2u/c bays Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

D'URBANVALE 3 bedrooms, 2 bathrooms (m.e.s.), with built­in braai, double garage. R6 500 p.m. From 1 October. Phone John, 072 510 2381.

Goeie huurders soek huis te huur LANGTERMYN

Baie goeie netjiese betroubare huurders. In hul 50's met verwysings op soek na 'n netjiese huurhuis. Benodig 3 slaapkamers, 2 badkamers met dubbelmotorhuis. Vanaf 1 November 2012. Areas Vredekloof, Brackenfell, Durbanville of Bellville. Prys tot en met R8 500 p.m. Kontak asb. mev. Pretorius 072 318 3046 Table View. R8 000 p.m. ohb. 1 Okt. Ruim 3 slpk., h.e.s., prag komb. met toebehore, o.dak onthaal, eie water, dmh. By vervoer. ( 072 119 0277

Huise te Koop Houses for Sale NOOITGEDACHT 3 slpk., sit­ & eetkamer en oumawoonstel. R420 000. Tel. 072 3852020

171

TygerBurger Brackenfell Bladsy 27 DURBANVILLE 1 slaapkamer ­ R590 000 ­ R690 000. Eenmans­woonstel ­ R490 000. Henry Nel 084 247 1509 DURBANVILLE LUUKSE AFTREEOORD 2 slpk. eie titel met tuin ­ R975 000. 2 slpk. eie titel sonder tuin ­ R875 000. Henry Nel 084 247 1509

Woonstelle te Huur Flats to Let

EDEN PARK AFTREEOORD KUILSRIVIER

Agent's Choice! D'ville 2bed 1u/c bay R4 500 Ridgeworth 2bed s/g R5 500 Tyger Waterfront: 2bed 2bath 1u/c bays R5 800 2bed 2bath 2u/c bays R6 900 Furnished 2bed 1bath R7 000 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Bellville, 2 slpk., grondvlak, netjies, modern, rustige kompl. R4 300 p.m. Tel 082 823 5841 BELLVILLE 65m . W & E ingesluit. Groot 2 kamers. Beskik. einde Sept. Afdak vir motor. R3 500 p.m. plus deposito. Tel. 083 776 4537 BLOUBERG ­ WEST BEACH Beautifully situated 2­bedr. flat, view of Table Mountain + sea. 2 min. from beach. P. bay. R4 000 p.m. Avail. 1/10. Tel. 021 911 2173 BLOUBERGSANDS MOUNTAIN VIEW VILLAGE R3 800 p.m. GEEN DIERE 2­slpk.­woonstel, kombuis, sitkamer & badkamer. Skakel LINDA 083 653 0043 of 021 982 4808 BRACKENFELL Komb., badk., slaapkamer. Krag, water en DStv ingesl. R4 250 p.m. Onmiddellik. Verkieslik enkel persoon. Jackie, 082 471 3933 DURBANVILLE SENTRAAL 1­slpk­ws., i.g.k., stoof & oond, o.dak park., sek. 1 Julie. R3 300 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767 PAROW OPPOSITE PAROW CENTRE 1­bedroomed flat. R3 400 p.m. Available 1 September. Anita 082 969 1722 STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za TABLE VIEW: 2 bedrooms, ground floor, bathr., kitchen, livingr., garden, garage. 1 Sep. R5 500 p.m. Nicky 082 076 9174

175

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let BELLVILLE / RIDGEWORTH 3 slpk. dorpshuis, dubb. mh., braaikamer, 2 badk., i.g.k., stoof/oond, sitk./eetk. Beskikb. 1 Okt. R8 500 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767

179

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Klaradyn:

Versorgingseenheid 1 x Enkelkamer 1 x Bed in deelkamer (Dame) Leef reg Te Koop 1 Slpk Siersteen eenheid Kontak Tommie Kilian Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 Webtuiste: edenparkwp.co.za e­pos: tom@edenprk.co.za GOEDEMOED VILLA CORTONA Ruim 2 slpk. kothuis, emh. met direkte toegang. R7 000 p.m. Beskikb. 1 Sept. ( 084 926 1675 / 021 976 6035

Ouma Woonstelle Granny Flats AVONDALE 1slpk., komb., stort, parkeerpl. binne. Besk. onmiddelik. Wer­ kende persoon, R2000 p.m. + dep. Tel. 079 172 5750 BELLVILLE. 1 slaapkamer met en suite, sitkamer, kom­ buis. Motorhuis ingesluit. R2 900 p.m., W + E ingesluit. Deposito R2 900. Verkieskik ouerige enkel persoon. Skakel Juan Coetzee, 083 258 5453.

BOSTON

Granny flat,furn., incl. fridge, stove, TV, double bed, couch, microwave. W & E incl. Avail immed. R3 200 p.m. ( Stephen 082 468 8231

La Gratitude

* 3 slpk huis, 3 leefareas 2 badk, d/mh R1 850 000

Panorama Palms

* Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 slpk w/s (75 m ) R975 000 (kontant)

KUILSRIVER

WELGELEGEN Semi­gemeub., vir enkel persoon, naby Panorama­ Hospitaal en skool. W + E ingesl. R2 600 p.m. + dep. Beskikb. 1/9. (076 410 8791

1795

Aparte Ingange te Huur Separate Entrances to Let BOSTON/BELLVILLE Sep. room with shower + toilet, small kitchen facility. Safe parking. Sep. entrance to room. R2 200 p.m. W+E incl. Contact Neville, 082 708 3936 after 15:00.

BESIGHEID

Vue du Cap

* Hulpsorg R295 000

Linette 082 852 7632

ORGANISASIE BESTAAN 20 JAAR!!! Eie vervoer en selfoon 'n ver­ eiste Geen direkte bemarking Hoe inkomste potensiaal Volledige opleiding word verskaf Ondersteuning vir klientebasis Voltyds of deeltyds Kontak Edmunt: 021 911 5900 / 083 707 6318

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

Want To Earn EXTRA Money? Join Avon today as Independent distributor. Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com

Want To Earn EXTRA Money? Join "Justine" today as an Independent Distributor. Call Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com

Sake Geleenthede Business Opportunities

Agents needed in all areas to promote our ladies and gents fragrances.Earn excellent commission. Call Estelle 0824546278

50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

401

Algemeen General Vacancies

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN

Call: 021 910 3936

We are looking for motivated, animal-loving individuals to become distributors of our premium natural raw dog food. Own transport essential. Start up costs +/- R6 000.00. Income depends on input, the sky is the limit. Please contact Claudia on

079 936 2601 for more details.

WE NEED YOU

You need the Income Two Part Book on how to set up and manage this easy to do business. Zero outlay. Returns in 14 days. For free info:

Sms your name and Postal address to 082 6266 292 XANGO

194

JOBS

We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Mangosteen juice. !! JOIN US NOW !!

Villa Cortona

* 2 slpk w/s R940 000 * 1 slpk. w/s R840 000 * Hulpsorg R720 000 * 2 slpk, 2 badk, m/h. R1 480 000 (kontant) * 2 slpk, 3 leefareas, 2 badk, dm/h R1 890 000

We offer a One­Stop Shop! Reply to info@directselling4u2.co.za

Sep. entrance, fully furn., single person, parking secure. R2 500 p.m. W+E incl. 083 463 5079

Welverdiend

Sunette 082 656 2852

DirectSelling4u2 Would you like to BUY / SELL: AVON / ANNIQUE / JUSTINE / HONEY FASHION ACCESSORIES / TUPPERWARE?

1791

* 3 slpk, 2 badk, braaik, d/mh, dbl/afdak, baie ekstras R1 550 000 (kontant)

* Direk van Ontwikkelaar R650 000. * Luukse 1 slpk w/s R4 900 p.m.

BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R8 000. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za

WRYNO 0828825784 CELESTE 083 253 2212

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

Brackenfell: Dokters­, prokureurs­, professionele skoonheids/haarstiliste kantore langs Medi­Cross te huur. ( Les Boshoff 072 4750 257 021 988 4203

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET: Buena Vista Office Park, Durban Road, 24hr security. 100 m2 office from R69­00 per m 2 ex vat. Contact Melt on: 083 269 0140 / Lisa (021) 972 1114

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY ATTCorp (Pty) Bpk.

Sterk volwasse persoon benodig (ouderdom tussen 20 en 35) om Direkte Bemarkingsfunksie te leer by Verkoopsbestuurder.

Vereistes:

Gewillig om te leer Tweetalig Uitstekende kommunikasie­ en verkoopsvermoë Werksure varieer, maar is meestal in die aand Moet bereid wees om gereeld 2­3 weke uitstedig te wees Moet onmiddellik kan begin Volledige opleiding sal verskaf word.

Vervoer word verskaf. Inkomste R6 000 ­ R30 000, omsetafhanklik. Stuur CV en foto na e­pos info@attcorp.co.za of faks na 086 672 6781.

www.attcorp.co.za 18 Spring Vacancies for

GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

Grade 10+ to start imm. Free training.

021 838 1965 / 074 301 3325


Geklassifiseerd/Classifieds

Aandag Huisvrouens Betroubare inslaap huishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307

CAN YOU KNIT? A small baby company operating from Kuilsriver is looking to hire retired or unemployed people who can knit. If you can read a pattern and can knit by hand or using a home machine, call me. Only serious people should respond.

Call 073 026 1802 or 021 903 7970 for more details.

COMPUTER MANIA is looking for

DELIVERY PERSONNEL

with limited knowledge of computer hardware.

E­mail CV to: delivercv@ computermania. co.za

EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

Experienced Store Manager

Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds.

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town.

Steph, 084 558 5777 E­mail: conradiesa@telkomsa.net

MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

Manager

required for fish & chips fastfoods. Experience and own transport essential. Phone 083 721 1807.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

Ons benodig agente in die volgende areas: Bellville, Strand, Blackheath, Eersterivier en Scottsdene om Avon te bemark. Skakel Erina vir meer inligting. Tel. 021 910 1665 of 083 392 2161.

Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

vacancy bulletin

Matrics & Grads Are you...

* looking for extra cash? * well­networked with your peers? * between the ages of 18 and

Ons soek 3 ervare dames (tydelik/ permanent) vir 'n bomark­visdeli in Parow­/Goodwood­ area. Slegs mense met ondervinding sal oorweeg word. 021 911 0089 E­pos: jaime@iafrica.com Stuur asb. jou CV en 3 verwysings.

Oppassers / Huishulpe/ Versorgers

Handy­Helpers is op soek na betroubare persone met ten minste 3 ­ 4 jaar ondervin­ ding en 2 onlangse kontakbare verwysings. Inslaap­/Uitslaapposte be­ skikbaar in alle areas.

DEPARTMENT OF HEALTH

TUPPERWARE Earn good money by joining a dynamic company. For more info, contact Charlene, 021 839 2812 / 083 384 8694 Location: 87 Station Road, Kraaifontein.

REMuNERATiON: R 63 798 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic reading and writing skills. ExPERiENCE: Previous experience in warehousing or stock control. iNHERENT REquiREMENTs OF THE jOB: • Ability to perform physically demanding tasks • Ability to manage heavy cartons. COMPETENCiEs (KNOWLEDGE/sKiLLs): • Good written and verbal communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Basic knowledge of stock preservation and storage skills • Good interpersonal skills. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Storage/safekeeping of goods • Issue and deliver goods • Clean stores • Assist with stocktaking • Perform ad-hoc general duties as required • Assist with equipment that must be delivered to technical workshop for repairs. NOTE: Shortlisted candidates may be subjected to a practical test. ENquiRiEs: Mr DCS Human: 021 918-1401 Please submit your aPPlication for the attention of ms eJ Jacobs to the manager: medical services Karl bremer hosPital, Private bag XX1, bellville 7535.

vALKENBERG HOsPiTAL (CHiEF DiRECTORATE: GENERAL sPECiALisT AND EMERGENCy sERviCEs)

Linen stores Assistant REMuNERATiON: R 63 798 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic reading and writing skills. ExPERiENCE: Appropriate experience in a hospital laundry. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: The ability to do heavy physical work on a daily basis. COMPETENCiEs (KNOWLEDGE/sKiLLs): • Good interpersonal relations with supervisor, colleagues and the public • Knowledge of the Occupational Health and Safety Act • Basic knowledge of Hospital Linen Management Policy • The ability to communicate (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Provide a thorough and complete laundry service to the hospital • Sort, count, bag and tag dirty laundry at the wards and departments • Collect dirty laundry at the wards and departments • Washing of dirty laundry and sluicing of ward laundry • Accept clean laundry from the service provider and deliver it to the wards and departments • Clean work and other areas in the laundry division • Attend in-service training appropriate to service delivery. ENquiRiEs: Ms M Froneman: 021 440-3155 Please submit your aPPlication for the attention of ms r hattingh to the chief director: general sPecialist and emergency services, Private bag X15, Parow 7500. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P O s i T i v E A B O u T P E O P L E W i T H D i sA B i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 28 september 2012 Human Communications C95337E

Eiendomsagente Estate Agents

405

Rekeninge/ Finansieel

Full Day Bookkeeper

for small bookkeeping firm in Durbanville. Must have at least 5 years' experience in Pastel, Word + Excel. Salary neg. Mail CV to bookkeeping@ ananzi.co.za

Property Consultants required for Jawitz Tygerberg ­ Northern Suburbs

We have positions available for Residential and Sectional Title Consultants as well as a Rental Consultant. Full States and Interns welcome in the following areas: Goodwood and surrounds Monte Vista/Plattekloof Glen Parow and surrounds Panorama/Welgelegen/ Kleinbosch Plattekloof 1, 2 and 3/ Baronetcy Estate Bellville and surrounds Labiance and surrounds Bothasig.

Requirements:

Well­groomed Dynamic attitude Energetic Person of integrity Financially independent for 6 months Recent experience advantageous Own reliable transport Own cellphone.

Our company provides:

Excellent values and ethics Good communication structure Ongoing training and development Sound marketing.

All applications to be made by e­mailing a short CV, addressed to: The Principal/ Manager at admin@jawitztygerberg.co.za Strict confidentiality guaranteed. Candidates on the short list will be invited for interviews. Please consider your application unsuccessful if you do not receive a reply from us within 14 days.

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

Haircutting

406

Bestuur Management

021 911 2108 Verkoopsbestuurder benodig vir indiens opleiding: Ons maatskappy benodig 'n hoogs gemotiveerde individu met ware ambisie en bestuursvermoë om by ons groeiende maatskappy aan te sluit.

ONS BIED:

* Maatskappy Voordele * Vaste salaris (Kontrak ingesluit) * Volledige opleiding * Fantastiese groeigeleentheid

Skakel Mnr. Janse van Vuuren vir verdere navrae en 'n moontlike onderhoud.

Hair Stylists

Qualified, with experience. Applicants from the Northern Suburbs.

Please call 021 595 1060.

078 308 4554.

Skakel ons by 081 270 8726.

General Worker (stores)

409

24? * living in the N. Suburbs? * confident + well­spoken? * able to sell? For an interview, call

eXciting oPPortunities for Persons who want to maKe a difference

KARL BREMER HOsPiTAL (CHiEF DiRECTORATE: METRO DisTRiCT HEALTH sERviCEs)

Woensdag 5 September 2012

Qualified Beauty Therapist needed for

salon close to N1 City. E­mail CV to razzmacazz@ vodamail.co.za

420

Kidz Academy Groep Volgende betrekkings beskikbaar by Brackenfell­tak: 3 ­ 4­jarigesklas­ onderwyseres (voldag) ECD Diploma of B­ED kwalifikasies en ondervinding by 'n kleuterskool. Nasorgtoesighouers en hulp met Graad 6­, 7­huiswerk. Half­ dag 12:00 ­ 18:00 Onderwysdiploma of ondervinding by 'n kleuterskool. Sekretaresse Lewenslustige dame met goeie menseverhouding, rekenaarvaardig (Pastel, Word, Excell en E­pos) Tweetalig (Afrikaans en Engels) lees, skryf, praat. Onder druk kan werk. Kontakbare verwysings.

Aanvangsdatum: Spoedig moontlik. Faks 2­blad CV na 086 527 7873 of e­pos na dismith@mweb.co.za

Haarkapsters Brackenfell­area

Sluitingsdatum: Woensdag 8 September 2012

Hair Stylist Wanted

Professional hair and beauty salon in central Durbanville, looking for qualified and established stylist. Please call 082 821 7777 to arrange an interview.

vir die 2­ tot 3­jarige klas. Kwalifikasie: ECD. Stuur CV na duncombes@ gmail.com

Project Proposal (alternatives are being considered): The processing facility and associated infrastructure for the proposed anaerobic biogas digester plant would consist of: 1. A cogeneration plant which would consist of one co-generator of 635 kW capacity electrical power 2. Digesters: 1 primary circular digester of 26 m diameter, 6 m in height, 1 secondary circular digester 26 m diameter, 6 m in height, each would have a volume of 5.519 m 3. Technology employed; the digesters would be mixed by special rotatory blade mixer, complete mix digester operated under mesophilic conditions. 4. Loading tanks “GHIOTTONE” with hopper for biomass loading including metering screws (capacity 50 m³ each). 5. As a second phase, a third digester could be added to increase the plant capacity to 1.27 mW. The total area to be covered by the proposed infrastructure (first and second phase included) would be approximately 1.7 ha

For more information contact: Anna Smit, Ecosense, PO Box 12697, Die Boord, 7613 Tel: 072 250 7513, Fax: 086 758 3805 Email: annabsmit@telkomsa.net

CALL KARLIEN 072 606 9786

WINTER JOBS 5 , 4 HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! 20 Receptionists 30 Cashiers 20 Barmen 30 Waitrons 20 Porters 50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

021 911 3125 Bemarkings personeel benodig vir volledige opleiding: Ons benodig vier individue vir bemarking en verkoops posisies in ons groeiende maatskappy.

ONS BIED:

* Volledige opleiding (Sertifikaat ingesluit) * Maatskappy voordele * Permanente pos (Kontrak ingesluit) * Bevorderings geleenthede

Skakel Mev. Pieterse vir 'n onderhoud en verdere inligting tot betrekking oor die pos.

COMPUTER MANIA is looking for

SALES PERSONNEL

with exceptional knowledge of computer hardware & software.

E­mail CV to: salescv@ computermania. co.za

10 Vacancies available! Earn a substantial good income by working for a stable medical company. Earn excellent package starting from R7 500 including high commission structure.

Sales/Admin Manager Real estate ­ Kuilsriver

Required: * 5 + years sales exp. * Leadership skills. * Highly motivated. * Excellent people skills.

Location: portion 135 of the Fair Cape Farm, Kuiperskraal off Malanshoogte Road, Durbanville, Western Cape.

Exemption: No exemption will be applied for.

Fast growing National Company needs the services * of Motivated * Positve and * Goal driven call centre agents * To start immediately! If you have what it takes And want to earn your potential.

Need to be available immediately, apply now to avoid disappointment. * Own vehicle & cell phone * Full Training provided Call 021 903 8475.

BASIC ASSESSMENT FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION PUBLIC PARTICIPATION PROCESS: (DEADP Reference Number: E13/2/10/1-A2/126WL0041/11). PROPOSED ESTABLISHMENT OF AN ANAEROBIC BIOGAS DIGESTER AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON A PORTION OF THE FAIR CAPE FARM, KUIPERSKRAAL

Opportunity to participate: You are hereby invited to provide comment on the proposed project. The draft Basic Assessment Report is available in at Durbanville Public Library as well as on http://www.ecosense.co.za/downloads.html. Should you wish to register as a Stakeholder or have any further queries or comments, please contact Ecosense before Wednesday 17 October 2012. The project reference number must accompany any correspondence and comments.

CALL CENTRE AGENTS!!

Sales Consultants Needed!

Kleurterskool in Kraaifontein/Uitzig soek 'n Juffrou

Application for environmental authorisation to undertake the following: Waste Act listed activities: Category A, Activity 9, 10, 17 & 18 (GN No. R718 refers)

Kontaksentrum Call Centre

Opleiding/Kursusse Training/Education

Nail Technician Mani­/Pedi Eyelash Ext. Make­up/ Special effects Permanent Make­up Waxing/Threathing Hot Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

419

421

Onderwys Teaching

ECOSENSE 10X3-05-09-12-1BQ7QBF

TygerBurger Brackenfell Bladsy 28

E­mail CV to

roslyn.grosch@era.co.za

Vetsmart Sales Assistant

Glengarry Village Shopping Centre. In­service training.

Send CV to 086 694 7976 REF. GNG


Woensdag 5 September 2012 429

Jobs

Opsoek na oud onderwysers, ­hoofde en kurrikulim adviseurs met eie vervoer om die nuwe CAPS leermateriaal vir Graad R­3 te bemark in al 9 provinsies. Vir verdere navrae skakel Johan Breedt by 073 941 9064 USA CARNIVALS NOW RECRUITING FOR AUG ­ NOV 12 Be part of this exciting international experience. Successful applicants will be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment. Be between the ages of 21 & 32 yrs old. Contract detail Inc. Full return airfare Min wage $300 p.w. Accom. Provided (T & C apply) Send CV valid SA passport & drivers licence info@nuhrzn.co.za or Ph 021 558 7999

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 29

Toscana Wedding & Function Venue

QUALITY kitchens and built-in solutions for your home.

Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams. Tel: 021 852 1895

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

Somerset West Tel: 021 946 1833

Bellville www.kitchenandcupboard.co.za

Open Saturdays 08:30-12:00

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

RUMAR BLINDS R1650.incl

TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

n Ope ays!! d r 00 u Sat 0 - 13: 0 : 9 0

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!! BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAKS:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 30

DiensteGids

WowGro

Customised Fertilizers AGENTS wanted !!! We are a Fertilizer Manufacturer who produces customised fertilizers for Lawns, Plants and Fruit Trees at a significant discount to Nursery prices. We are wanting to appoint Agents to represent our Company in the Cape Peninsula. This opportunity is ideal for Landscapers and Garden Services Owners , but anyone who has regular contact with homes and neighbours is welcome to contact us.

For details contact Trevor Davenport on isi :V foto

083 500 4383

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

Woensdag 5 September 2012

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

AJ’S LAMINATE FLOORING

HAIR CLINIC...

$ YUKO

BRAZILIAN BLOWDRY

ORGANIC PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY, EXCELLENT TO MANAGE DRY, BROKEN AND ALSO CHEMICALLY DAMAGED HAIR

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

MATRIC DANCE SPECIAL

Nails and eyelashes WAS R590 NOW R450 U snooze u loose! Chris the top gent nail technician!!!

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

CONTACT KATHRYN 021 979 3222

Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS

daynightremovals@telkomsa.net

EXCITING NEW PRODUCT VIBRACRETE WALL SPIKES

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

Specialist in: Colour screeds and flooring Natural sandy wall & floor finishes Colour plasters Skimming plasters Plaster fillers Crack fillers Waterproofing cement modifiers D.I.Y. white cement products Specials on texture coatings SABS No 671/81341/89 Available in 1kg & 40kg packets.

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

Phone 021 948 2577/8

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Toupret Building, Tetra Road, Stikland

(Registered PCO & Member of SAPCA)

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

CAPE FENCE AND GATES

Guaranteed Effective PEST CONTROL

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

WALLS AND BALUSTRADES, BUILDING PLANS FOR WALLS, PALISADE, STEEL BAR, WIRE AND ELECTRIC FENCING, DRIVEWAY AND PEDESTRIAN GATES, BURGLAR BARS, GATE MOTORS, RAZOR WIRE/WALL SPIKES Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


Sport

Woensdag 5 September 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 31

Best Braille finish ever South Africans did themselves proud in the 14th International Braille Chess Olympiad recently held in Chennai, India by achieving their best finish ever at the event. There were 25 teams from 24 countries and 115 players battling it out for top honours. “South Africa had two wins and two draws which gave us six match points. We had 12,5 board points, the same as in 2000 and in 2008. These six match points was South Africa’s best ever. We finished in 22nd place out of 25 teams. At the beginning of the Olympiad we were rated 25th out of 25. “The Olympiad was won by Russia, but with a much narrower margin than last

time. Ukraine again came second, Spain third, Germany fourth and India fifth. The upset of the tournament was when Russia lost to Spain in the third round. “Russia/Soviet Union has won every Olympiad since 1968, except 2004 when Poland won and Russia placed second,” said Brenda Leonard, treasurer of South African Braille Chess. It was also announced at the tournament that Clyde Leonard (Bellville) SABCA chairperson was re-elected on the IBCA Committee. The next Olympiad will be held in 2017 in the former Yugoslavian republic of Macedonia. The tournament has been postponed by a year due to teams not receiving financial assistance in the same year as the Olympic Games.

Onstuitbaar! Die o.11­rugbyspan van die Laerskool Bellville­Noord was die afgelope

seisoen onstuitbaar. Die span was onoorwonne in al 11 hul wedstryde. Daar is in dié wedstryde 150 punte deur die span aangeteken en slegs 18 punte teen hulle aangete­ ken. Die spelers is (agter van links) Ethan Henegan, Tinus Breedt, Dewald Holtzhausen, Tinus Loots, Willem van der Merwe, Pierro Louw (afrigter), Vian Louw, Edrich van Greu­ nen, Kian Drotsky en Nicolas Beresford. Middel: Diaan Klue, JP Coetzee, Craig Marshall (Prima­bande), Jean van Schalkwyk, Gerrit Nel (skoolhoof), Wentzel Rossouw en Hanru Smith. Voor: Helgard Rautenbach en Mark Bruwer.

Vier taaies wag vir Durbies Indien Durbanville/Bellville later hierdie maand as kampioen gekroon wil word tydens die SA klubkampioenskapstoernooi in Rustenburg, sal hy binne die bestek van ’n week met vier sterk spanne moet afreken. Die SA rugby-unie kon beswaarlik ’n taaier program vir hierdie saamtrek van die 16 voorste klubspanne in die land opgestel het. Die Durbies speel op Saterdag 15 September in ronde een teen Blanco, die SWD se ver-

teenwoordiger. ’n Oorwinning sal meebring dat die Tygerbergers twee dae later in die kwarteindronde teen die wenner van Pretoria Polisie en Welkom Rovers te staan sal kom. Op Woensdag 19 September word die halfeindronde afgehandel en die eindstryd is daardie Vrydag. Die Durbanvillers het verlede Vrydag min moeite ondervind om die Victoriane met 4513 baas te raak. In teenstelling met dié kragmeting het Bellville teen verwagting in met 6-9 teen Primrose verloor.

The Bellville Tygers Baseball Club will hold their open day on Sunday 16 September from 13:00 to 16:00. The purpose of the day is for parents and players to reunite and prepare for the season ahead as well as to welcome new baseball players and parents to the club.

If you are five years and older, think you can run, catch, hit and throw a ball then baseball is the game just for you. The necessary registration form for the season will be made available on the day. Go to www.bellvilletygers.co.za for further information.

SAREL BURGER

The South African Braille Chess team that participated in India are (back from left) Melvin Lucas (Parow), Frederik Liebenberg, Cicel Vosloo, MJ Terblance (Bellville) and Sam Isaacs, (front) Clyde Leonard (Bellville, manager).

TIME TO GET READY FOR THOSE

RENOVATIONS

R E B M PTE E S 6 us 2 c o F er d i Advertise v o r P e Servic your services with us

contact: 086 011 7520/ 21

GOLF DAY 20 September 2012

Durbanville Golf Club • 4 Sports Road • Durbanville

It’s that time of the year Yes, it is amazing how time can fly, especially when you’re having fun! Saying that, it is time to remind you about our annual Golf Day in aid of the SA Children’s Home. The Home takes care of 46 children between the ages 6 and 18 years coming from all communities. The children are placed by the Children’s Court for an initial period of 2 years. Some of them, however, stays much longer. The Home receives less than 50% of their required funds from the government. Therefore they need our help.

Don’t miss out! Enter now! 11:00 onwards 11:30 with 7 minute intervals

Registration: Tee-off:

*Tee-off times will be confirmed closer to the time.

4 Ball Entry • R2500 Includes 4 players: • Green Fees • Goodie Bag

• Halfway-House Voucher • Dinner

• Great Prizes • Fun

Contact Melinda: 021 916 6191 • 083 235 4574 Melinda.pretorius@sanlam.co.za


     

ALL LATEST FASHIONS NOW IN STOCK

BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! BELLVILLE CAPE GATE Shop 6, SHOPPING CENTRE Nobel Park Centre, Old Paarl Road

Tel: 021 946 3690

Cnr Okavango Rd & De Bron Rd, Brackenfell

Tel: 021 982 1563

See our full range and pricing at www.mrsuithire.co.za or

TygerBurger Bladsy 32

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 5 September 2012

Tiere wéér bobaas in 7’s SAREL BURGER

Die Hoërskool Tygerberg se o.19A-rugbyspan het verlede Dinsdag nie net vir die derde agtereenvolgende jaar TygerBurger en Boeke 24/7 se sewemantoernooi gewen nie, maar het dit boonop met ’n rekordtelling in die eindstryd beklink. Ander spanne wat by die jongste toernooi beïndruk het, was Bellville-Suid, Bernadino Heights en HS Tygerberg se B-span. Maar in ’n ongelukkige voorval het die ingeskrewe sterk span van Excelsior nie sy opwagting by die toernooi gemaak nie. Die HS Tygerberg is weereens die kampioen nadat hy in die eindstryd agt keer HS Bellville se doellyn oorgesteek het vir ’n weghol-sege van 52-0. Die Tiere het die eindronde gehaal deur HS Tygerberg se B-span in die halfeindronde met 41-0 te klop, terwyl Bellville met 12-7 met Bernadino Heights afgereken het. In die eindstryd van die plaatafdeling was Bellville-Suid met 33-7 te sterk vir Brackenfell. Bellville-Suid het D.F. Malan in die halfeindronde met 21-12 uitgeskakel en Brackenfell het Scottsdene met 21-7 gekou. Die uitslae in die uitdunronde is: Afdeling 1: HS Bellville k Monumentpark 35-14, k Tygerberg-klub 29-12; Scottsdene k HS Bellville 12-7, k Monumentpark 35-12; Monumentpark k Tygerberg-klub 17-5; Tygerberg-klub k Scottsdene 21-12. Afdeling 2: Durbanville k Bernadino heights 14-12; D.F.Malan k Durbanville 12-0; Bernadino Heights k D.F.Malan 28-12; Excelsior gee al drie wedstryde prys. Afdeling 3: HS Tygerberg B k Stellenberg 36-10, k Fairmont 28-12; Brackenfell k Fairmont 38-0, k HS Tygerberg B 14-12; Stellenberg k Fairmont 19-7, k Brackenfell 19-12. Afdeling 4: HS Tygerberg A k Kasselsvleui 41-0, k HTS Bellville 38-0, k Bellville-Suid 2621; Bellville-Suid k HTS Bellville 33-7, k Kasselsvlei 22-12; Kasselsvlei k HTS Bellville 24-5. By die HS Monumentpark se o.15-sewestoernooi Saterdag – wat deur Paul Roos gewen is – het HS Bellville en HS Tygerberg die beste gevaar van die Tygerbergse skole. Albei is in die halfeindronde uitgeskakel. By die HS Durbanville se Peter Buttner Sport-sewestoernooi vir o.14-spanne – wat deur HJS Paarl gewen is – is De Kuilen en HS Tygerberg se spanne in die halfeindronde uitgeknikker.

Die HS Tygerberg kraai weer ko­ ning as sewes­wenspan. Hier is (agter) Stehan Schoeman (TygerBurger: sportredakteur), Edwin Sass (kaptein), Johan Vis­ ser, Shane Grundligh, Chester Kruge, Sammy Fransman, Nicol Jansen, Hentie Gericke (Boeke 24/7), Sherwin Eyman en Gavin Beresford (afrigter). Voor: T.J. Goddard, Morne Kotze, Clivan­ dre Majiet en P.J.Toerien. Be­ soek www.tygerburger.co.za vir nog foto’s. Foto’s: Carina Roux

Cheslyn Lawrence van Brackenfell duik oor vir sy drie in die wed­ stryd teen Scottsdene. Dyllan van Wyk se keerpoging was te laat.

CITY BOARDS Valid while stock last, many more specials available instore

R350

UTILITY WHITE MELAMINE 2750 x 1830 x 16mm

OOP SATERDAE

POST FORMED TOPS

With Waterproof Backer Assorted Colours

from

R550

3500 x 600 x 32mm

PVC WRAPPED DOORS GOEDKOOPSTE PRYSE IN DIE KAAP

SKAKEL VIR GOEIE PRYSE

• REMME • KOPPELAARS • INSTELLINGS • WIELLAERS • WIELSPORING • ALLE MEGANIESE HERSTELWERK

2

Precision cutting, edging & drilling service available All prices include VAT 1-JAAR WAARBORG

GOODWOOD

from

R380 m

SPECIALS AVAILABLE AT MONTAGUE GARDENS & STIKLAND ONLY

REMME

NOU MET 50 000KM WAARBORG

Assorted colours

R695

R395

Voortrekkerweg 340

021 592 2626

VERBRUIKERS-KREDIETKAARTE EN RCS WELKOM • TOT 36 MAANDE OM TE BETAAL

33A MONTAGUE DRIVE UNIT D1, MONTAGUE GARDENS TEL: 021 551 3998 Door Division Killarney Gardens

7 PALMIET STREET STIKLAND TEL: 021 949 4222 MITCHELL’S PLAIN TEL: 021 376 2981

"If you can find the same product cheaper, we will beat the price or match it!"


Tygerburger Brackenfell 5 Sept 2012