Issuu on Google+

BRACKENFELL

Woensdag, 30 Oktober 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

SANLAM: ‘MILITANTE’ GROEP KONFRONTEER GPF­LID IN SELLE

Kroning by Oktoberfees

Bolbrigade dreig weer om te gooi MICHELLE LINNERT @linnertmb

S

y moes die aanhoudingselle gaan besoek as deel van haar pligte, toe die aangehoudenes dreig dat Vrydag se ontlastinggooiery by die Sanlam-hoofkantoor allermins die laaste sien van hulle was. “Sy” is Ruby Ras Wiehman, ’n uitvoerende lid van Bellville se gemeenskapspolisiëringsforum (GPF). Die “hulle” is die 13 lede van die Ekonomiese Vryheidsvegters (EFF), wat ná die voorval Vrydag in Bellville in hegtenis geneem is. Sy het hierdie status Saterdag op haar Facebook-blad gedeel: “As deel van my pligte as uitvoerende lid van die GPF, moes ek vandag (Saterdag) my maandelikse dag-inspeksie van ons plaaslike polisiekantoor doen.

Brigitte Weich (18, middel) van Stellenberg is Saterdag by die 30ste Oktoberfees in Kraai­ fontein gekroon as vanjaar se Mej. TygerBurger­Oktoberfees. Links staan die eerste prinses, Leandre Swanepoel (18) van Kraaifontein. Andri Swart (21) van De Tyger is as die tweede prinses aangewys. Hulle het met kontantpryse, wegbreeknaweke, modelkontrakte en ge­ skenkbewyse as beloning weggestap.

Vergesel “Ek is vergesel deur Charné Lingenfelder, die nuwe openbare betrekkinge-beampte van die Bellville-GPF. “ ’n Aantal EFF-lede, wat (Vrydag) in hegtenis geneem is omdat hulle menslike afval by die ingang van die Sanlam-hoofkantoor gegooi het, was in sommige van die selle wat ons geïnspekteer het, en hulle was duidelik herkenbaar aan hul rooi EFF-berette,” het sy gesê. Ras Wiehman het die groep verder beskryf as “arrogant en militant”. Van groot kommer, sê sy, was egter die feit dat dié klomp aan haar en Lingenveld gesê het dat dié optrede nie die laaste van sy soort sou wees nie. “Dít was slegs ‘die begin’, en ’n ‘aptytwekker’, het hulle gesê. Ek was al voorheen in die selle vergesel van ’n polisiebeampte en

alles was piekfyn. Hierdie keer was dieselfde hekke nie gesluit nie – die hek was oop en dit was die eerste keer wat ek bedreig gevoel het,” het sy gesê. Ras sê van dié sêgoed wat die lede kwytgeraak het, was dat hulle die ANC sou wou omverwerp en die land onregeerbaar maak, en dat níks hulle in dié doel sou stuit nie.

Slagoffers “Hulle is almal in hul twintigs en vroeë dertigs, en die meeste het gesê hulle is slagoffers van die ‘struggle’. ’n Polisiebeampte van ongeveer dieselfde ouderdom het egter gesê hy was nie betrokke in ’n ‘struggle’ nie – en dat dit reeds tot die verlede behoort het. “Ek was nog nooit so na aan ’n militante persoon nie, en dit het my geaffekteer. Toe ek ’n vraag vra, het die een gesê ek moet myself identifiseer – nie voorstel nie – voordat ek met hom praat,” het sy gesê. “Ek kan net dink wat wag Maandag by die hof, wanneer hul vennote gaan optrek.” Die dag het egter stilweg verloop by Maandag se hofverrigtinge, waar 11 EFF-lede voorgekom het in die Bellville-landdroshof op aanklagte van openbare geweld en aanranding op polisiebeamptes. Ainsley Moos, Sanlam se kommunikasiehoof, het só gereageer op die dreigemente wat teenoor Ras en Lingenfelder gemaak is: “Sover dit die veiligheid van ons personeel en kliënte betref, beskou ons Vrydag se aangeleentheid in ’n ernstige lig. “Ons het sekerheidsmaatreëls by al ons geboue in plek en dit geld steeds. In dié stadium beplan ons geen bykomende sekerheidsmaatreëls nie. Ons is dankbaar vir die polisie se vinnige optrede die afgelope Vrydag.” V Na bladsy 2.

The best prices for month-end savings! BULK Boneless Gammon

55.99 p/kg

Corned Tongue

59.99 p/kg

4 kg Chicken Freezer Bag

99.99

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 30 October until Saturday 02 November 2013. While Stocks Last. E&OE

each

2kg Albertinia Braaiwors

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

49.99 each

2kg French Polony

22.99 each


2 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Doen nou aansoek om geldkoffers aan te vul

Nominasies stroom in vir leserskonsert

Welsynsorganisasies wat graag hul geldkoffers wil aanvul, word aangemoedig om nou reeds aansoek te doen om een van die begunstigdes van TygerBurger se Want ons Kan!-liefdadigheidskonsert van 2014 te wees. Amper R2 miljoen is oor die afgelope 11 jaar met die konsert ingesamel. Van die organisasies wat al in die verlede begunstigdes was, sluit in People living with Cancer, Lucky Lucy, Tygerberg-kinderhospitaal, Iris House, Parow-seniorsentrum en Rock a Bye-babahuis. Organisasies wat belangstel om ’n ekstra paar rand te maak, moet ’n motiveringsbrief, waarin gemeld word waarvoor die geld aangewend sal word en hoe beplan word om die kaartjies te verkoop, aan Hennie van Greunen stuur by henniewtf@mweb.co.za.

MARITA MEYER Daar’s twee nuwe name onder die topvyf-nominasielys vir TygerBurger se leserskonsert vandeesweek. En hulle het sommer tot heelbo gespring: Gerhard Steyn en Hugo Nieuwoudt! ’n Kortkop agter hulle is Nianell, Theuns Jordaan en Juanita du Plessis. Die res van die toptien bestaan uit Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld, Jay, Adam Tas en Ray Dylan. Kurt Darren, Karlien van Jaarsveld en Adam Tas hap-hap so aan die toptien, terwyl aanhangers van Snotkop en Brandon October ook begin SMS het. Lesers het nog tot 11 November om hul gunsteling-kunstenaar te nomineer. Op 13 November word die toptien aangewys en dan gaan dit ’n verbete stryd wees tot 9 Desember

www.tygerburger.co.za Fotogalery

Mej. TygerBurger Oktoberfees is die naweek gekroon by die 30ste Oktoberfees. TygerBurger het by die uitdunne gaan inloer.

Video

wanneer die SMS-lyn sluit. Die drie kunstenaars wat by ons leserskonsert op Vrydag 28 Febuarie by die LiquiFruit-amfiteater in die Paarl gaan optree, sal op 13 Desember op Smile 90.4fm bekendgemaak word. Smile 90.4fm is ons radiovennoot vir die konsert, terwyl CapeGate-winkelsentrum die hoofborg is. As jy nog nie jou gunsteling-kunstenaar nomineer het nie, doen dit sommer nou. SMS die woord “Konsert”, gevolg deur die naam van die kunstenaar na 45527. SMS’e kos R1,50. V Lesers kan nou al kaartjies vir die konsert koop by www.cultivaria.com of 021 872 9754.

Gerhard Steyn se aanhangers het hierdie week die SMS­lyn oorheers en hy bevind hom tans in die nommer een­plek op ons leserskonsert se nominasielys.

VERVOLG VAN BLADSY 1 “Ons sal die polisie weer ontbied indien dit nodig is.” Moos het bevestig dat hulle in dié stadium geen regstappe oorweeg nie, en bygevoeg dat Johan van Zyl, die Sanlamgroep se uitvoerende hoof, deurentyd met personeel gekommunikeer het om hulle ingelig te hou oor die aangeleentheid. Moos was ook baie positief dat Sanlam enige moontlike dreigement die hoof sou kon bied. “Danksy die vinnige optrede van die polisie die afgelope Vrydag, asook ons eie sekerheidsmaatreëls, is ons gemaklik dat ons werknemers veilig is. Ons het geen vrese oor die veiligheid van ons werknemers nie.” Die hele debakel rondom die ontlastingstrooiery gaan oor ’n afgedankte kontrakwerker, wat Sanlam glo daarvan beskuldig het dat die maatskappy nie verbind is tot transformasie nie.

Elf lede van die EFF het Dinsdag in die Bellville­landdroshof verskyn nadat hulle menslike ontlas­ ting by die Sanlam­hoofkantoor gegooi het. FOTO: MICHELLE LINNERT

Rainbow: More than 6 000 vibrant Capetoni­ ans united under the banner of radiance at the Ostrich Ranch outside Melkbosstrand on Saturday. They were painted in all the colours of the rainbow and partied as if there was no tomorrow.

More than 6 000 care­free humans made their way to the Ostrich Range near Melkbosstrand on Saturday for the FedGroup Colour me Crazy 5 km Run and Colour Fest.

PHOTO: ANDRÉ BAKKES

Kompetisie

Wen kaartjies na The Barber of Seville en Afrikaans is Groot. Ons gee ook 10 Afrikaans is Groot CD/DVD­geskenkpakke weg.

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

Correction The public meeting regarding the proposed Special Ratings Area in Brackefenll will take place at 17:00 for 17:30 at the Brackenfell Civic Hall on 11 November and not 19:00 as indicated in the article published on the front page on 16 October 2013 (“SRA on the cards”).

DENTURES DIRECT

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Skakel nou vir spesiale pryse op Kunsgebitte.

Ons gee GRATIS kwotasies vir al tandheelkunde.

Sedert 2008 vele verwysings van gelukkige kliente ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL

021 914 0903


Woensdag, 30 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 3

‘Siesa, Sassa!’ sê pensioenarisse MICHELLE LINNERT @linnertmb

D

aar is steeds toenemend klagtes oor die diens van die nasionale maatskaplike geld-voorsiener, SASSA Dít sluit in probleme met die herregistrasieproses wat Sassa laasjaar in Maart begin het, asook algemene klagtes oor lang rye en ongevoeligheid van amptenare wanneer die deure ná ure se gewag in die publiek se gesig toegemaak word met tjailatyd. Eleanor Lubbe van Bellville skryf sy het reeds tot sover as Helen Zille se kantoor beswaar aangeteken oor die “haglike omstandighede waarin welsyntrekkers moet wag”. “Ek sou graag wou hê iemand van die koerant moet net een Maandagoggend vroeg – ek praat van vanaf 04:00 en 05:30 – daar gaan kyk hoe die mense om die gebou in die bitter koue toustaan vir ’n karige pensioen,” sê sy.

Ondervinding “Daar staan wit, bruin en swart. Ek het ’n slegte ondervinding gehad – het twee keer bitter siek geword van die yslike koue toe dit so gesneeu het,” sê Eleanor. Bets van Greunen van Gordonsbaai het ons ook genader om ondersoek in te stel oor mense wat glo vir maande lank nog geen

pensioengeld ontvang het nie. “Kan julle nie asseblief kyk wat aangaan met die Sassa-pensioene in die Wes-Kaap nie? Daar is mense wat al vir vier maande sonder hul pensioen is. Die beamptes is nie juis behulpsaam nie,” het sy in haar briefie gesê. “Ek het vir die een beampte gevra wat ek moet doen, waarvan gaan ek lewe, toe vra hy vir my wat ek gedoen het tot nou toe. Ek het vir hom gesê my dogter het my gehelp. Die antwoord was: ‘Nou gaan vra haar weer om jou te help’,” sê Bets. “Party van die konsultante sit met hul fone en stuur boodskappe, terwyl hulle besig is om jou aansoek te voltooi,” het sy bygevoeg.

Storie TygerBurger het op 10 Oktober die Sassakantoor in Wesbank besoek. Bernadette Valentine, ’n pensioentrekker, het ook haar storie met ons gedeel. “Dis my derde keer hier. Eers staan jy in die een tou, en dan in die ander tou. Hulle (Sassa-beamptes) vat elke keer ons name en ID’s, maar daar is geen stelsel waarvolgens hulle werk nie,” sê sy. “Ek gee nie om as siek mense voor ons in die rye gehelp word nie, maar omdat hulle nie ’n stelsel het nie, en daar meer as een ry is, druk mense in die rye in. Hulle is om

drieuur klaar gewerk, dan pak hulle op. Laasweek was hulle ses beamptes – hierdie week is daar slegs vier. Hulle gee nie om of almal gehelp is of nie. As dit drieuur raak, pak hulle op. “Ons gee nie om om te wag nie, maar die sperdatum vir herregistrasie is 21 Oktober. Hoe op aarde gaan hulle almal teen dan gehelp kry?” wou sy weet.

Beamptes Ricardo le Roux, ’n Wesbank-gemeenskapsleier, sê: “Dis nog nie eens drieuur nie, dan pak CPS (Cash Paymaster Service) al hul vingerafdrukmasjien op. Maak nie saak of daar nog Sassa-beamptes is, of nie. As CPS se mense weg is, kan die Sassa-mense in elk geval nie die mense verder help nie,” het hy gesê. Sassa sê hulle weet van 20 mense wat nie op 10 Oktober – die dag voor TygerBurger se besoek – gehelp kon word nie. “SASSA kan bevestig dat die Eersterivier se plaaslike kantoor elke Donderdag diens doen in die Wesbank-area. Volgens die dienspuntregister vir dié kantoor vir 10 Oktober, was daar 207 kliënte wat toegang tot dié kontakpunt vir diens gehad het,” het Shivani Wahab, Sassa se woordvoerder, aan TygerBurger gesê. “ ’n Totaal van 20 kliënte is nie op daardie dag gehelp nie. Daar was 92 aansoeke, 89 keurings, 15 hersienings en 11

Bernadette Valentine het al vier keer probeer herregistreer vir haar Sassa­pensioengeld. FOTO: MICHELLE LINNERT

navrae op dié dag afgehandel. “Aanvanklik het die kantoor vier beamptes na die Wesbank-dienspunt uitgestuur, siende dat die normale inname vir dié dienspunt sowat 120 tot 130 (mense) is. Op hierdie spesifieke dag was die inname amper 100% meer as wat die norm vir dié punt is,” het sy gesê. Sy sê as ’n plan B het die Sassa-kantoor in Eersterivier vier bykomende beamptes teen 11:00 op 10 Oktober na dié punt gestuur om met die ongewone aantal kliënte te help. Hierby was daar ook ’n CPS-beampte by die dienspunt om te help met herregistrasie.

Nadia Steenberg Oogkundiges is EEN jaar oud!

OPTOMETRIST & CONTACT LENS PRACTITIONER Boulevard Square c/o Brackenfell Blvd and Protea Rd Brackenfell

Kom vier ons eerste verjaarsdag saam met ons op Saterdag 2 November. Maak gerus 'n draai vir versnaperinge, en 'n geskenkie om dankie te se vir u ondersteuning deur die jaar. rskrif Kry 'n voo nneer , s Ons skop ook ons somerpromosie sonbril grati wa !* bril koop af op Saterdag 2 November: u 'n nuwe Kom kyk gerus ook na ons nuwe reeks sonbrille, vanaf R550. Pensioenaris pakkette ook beskikbaar*.

Frans Conradie

Protea Road

*Terme en voorwaardes geld. Brackenfell Boulevard

Old Paarl Road Checkers Hyper

Boulevard Square

Tel: 021 982 4238 www.nsoptom.co.za

We accept all medical aids.

Moms & Tots Focus Week 30 Oct - 10 Nov 2013

25% off all

and

R27.99

Footwear

FREE

Baby Weighs

Cetaphil Restoraderm 200 ml

Panado Infant Drops 20 ml

Panado Syrup 100 ml

R27.99

Body Wash Body Moisturiser

Baby Hampers Daily Lucky Draws in store

50%

off a Mini-Manicure @ Express Zone Vouchers in store

R189.99

R74.99

Next to M-KEM’s Dispensary

Ac ve Baby 3 Midi - 58's 4 Maxi -50's 4 + Maxi’s - 48's 5 Junior - 44's

R139.99

each

Mom-to-be Vita-thion Sachets goody bags in store 20's

Kiddies Kiddies Play Play Area Area

each

Vital Kids A-Z Mul 60's

PediaSure 400g All Flavours

Bepanthen

Protec ve baby ointment

100g + 3.5g only

R169.99

R54.99 + R10 voucher off other selected Vital products

100g 100g

R119.99

ALWAYS OPEN 7 days a week. 365 days a year.

49 years of caring for you & your family Find us:

224 Durban Road, Bellville / Next to the N1 (Exit 23 W Van Schoor / Durbanville: FREE parking at front & back entrances Contact us: Tel: (021) 948 5706 / 2 / 7 • Email: mkem@mkem.co.za Visit us: www.mkem.co.za Follow us: Like our Facebook Page www.facebook.com/mkem24.7

R302 turnoff /opposite Barons)

Buy ONLINE www.mkem.co.za

M-KEM business partners (from left) Gillian Watson, Hylton Mallach (Mr M) & Leigh Hershaw


4 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

’N SPRANKIE SIELKUNDE

ST Potgieter

Reël is ouers moet nie met woede reageer Soos ons in verlede week se artikel gesien het, kan die teenkantingsteurnis (ODD) ouers teen die mure uitdryf en raadop laat. Watter advies is daar vir ouers? Dit is in die eerste plek belangrik dat ouers sal besef meeste kinders toon een of ander tyd gedrag soos van die teenkantingsteurnis, maar nie tot die omvang van ’n diagnose nie. Met ander woorde, kinders is maar soms stout en doen verkeerde dinge. Dit is egter nie te sê jou kind het nou een of ander versteuring nie. ’n Diagnose moet deur ’n professionele kundige gedoen word. Die ouderdom van die kind moet in ag geneem word. Natuurlik sal ’n ouer ’n kind van ses jaar anders as ’n twaalfjarige hanteer. Dit voel soms vir ’n ouer of die stryd en bakleiery net te veel raak. ’n Ouer kan geïntimideer word en aan die kind toegee om verdere konflik te vermy. Dit is egter nie

werklik ’n oplossing nie. ’n Ouer behoort vaardighede te ontwikkel om hul kind met die teenkantingsteurnis te hanteer. Daar is een goue reël: Jy as ouer moenie ook met woede reageer nie. Bly in beheer van jouself. Dit help jou as ouer om die situasies beter te bestuur en gee ook aan jou kind ’n boodskap sy ouers het die beheerkontroles stewig in hul hande. Vestig ’n roetine en struktuur in die huishouding wat konstant en stabiel en deurlopend is. Stel jou reëls in plek. Hoe minder reëls, hoe beter. Maar hierdie reëls is vas soos ’n ysterpen in beton gegiet. Die kind leer hy kan nie hierdie reëls buig nie.

Te veel reëls maak dit egter net te moelik en te onhanteerbaar vir die ouer. ’n Paar vaste reëls moet dus wel in plek wees. Een so ’n reël kan byvoorbeeld wees elke kind in hierdie huishouding is gehoorsaam aan pa en ma. ’n Oortreding van die reël het nadelige gevolge en straf vir die kind. Uiteindelik leer die kind sy optrede het bepaalde gevolge en hy kan kies of dit positiewe of negatiewe gevolge sal dra. Moenie jou kind se beste vriend probeer wees nie. Dit werk nie met ’n ODD-kind nie. Jy is ’n ouer in die eerste plek. ’n Kind met ’n teenkantingsteurnis kan byvoorbeeld lelike woorde na jou slinger.

Vestig ’n roetine en struktuur in die huishouding wat konstant en stabiel en deurlopend is.

Dan moet jy as ouer vasstaan en met liefde en respek, maar terselfdertyd met ferm en besliste optrede, jou kind se gedrag aanspreek en dissiplineer. Dit is goed om jou kind na ’n psigiater en sielkundige te neem vir hulp en behandeling. Dit sal aspekte insluit soos ouerleiding, gesinsleiding en terapie vir die kind. In terapie sal die kind onder meer leer van positiewe sosiale interaksies, hoe om konflik en woede te bestuur, hoe om te kommunikeer en sy behoeftes en gevoelens uit te spreek, en hoe om frustrasies en probleme te hanteer. As gevolg van beperkte ruimte kan die teenkantingsteuring nie hier volledig bespreek word nie. Vir ’n verdere bespreking oor hierdie onderwerp, lees die TygerBurger-blog by www.tygerburger.co.za. V Kontak dr. ST Potgieter by 021 949 5007 of st@pitkos.co.za.

Storie deur lesersjoernalis storie

Die opening van astro histories DEON DU PLESSIS

Op Woensdag 23 Oktober het die Hoërskool Bellville geskiedenis gemaak met die opening van sy mini-astrobaan. Dit was ’n droom van die beheerliggaam om hierdie astro-hokkieveld die lig te laat sien. Dit was ’n uitsonderlike dag van groot historiese waarde. Dit is die eerste keer in die geskiedenis dat die beheerliggaam die stap geneem het om ’n lening aan te gaan om ’n projek van hierdie omvang te voltooi. Met die astro se opening het die skool verder geskiedenis gemaak deurdat die Hoërskool Bellville se langslewende leerders, Margaretha Lochner en Andries du Plessis, die astro-baan geopen het. Lochner was tot 1940 ’n leerder aan die Hoërskool Bellville. Sy was self ’n hokkiespeler. Op 11 Oktober 2013 het sy 90 jaar oud geword. Hierdie oudleerder is nog lus vir die lewe en sy sê dat sy ten minste drie maal ’n week tot 23:00 en self tot 0:00 saans brug en canasta saam met haar vriende speel. Du Plessis was een van die eerste leerders wat in 1941 aan die Hoërskool Bellville gematrikuleer het. Hy, sy oorlede vrou, hul dogter en kleinseun (dus drie geslagte), was almal leerders aan die Hoërskool Bellville. Hy het duidelik aangedui dat hy nie 89 jaar voel nie. Hy doen nog elke oggend sy oefeninge in die gimnasium. Lochner en Du Plessis het amptelik die baan geopen deur elkeen ’n bal in die doelhok te slaan. Dit was voorwaar ’n emosionele oomblik. Al die eregaste en toeskouers het spontaan opgestaan en hulle toegejuig. Deon du Plessis, die skoolhoof, het gesê dat elke droom ’n klein begin het. Die skool se wens is dat elke hokkiespeler die kans sal aangryp om hom- of haarself te verbeter deur van die pragtige fasiliteit gebruik te maak. Hy het verder aangedui dat die baan in die skool se kleure voltooi is: Die rooi, sodat hokkiespelers met vuur en krag sal speel; goud, sodat elke speler met die regte gesindheid, naamlik met harte van goud, sal speel’ en blou, sodat elke hokkiespeler met die trots en tradisie van die Hoërskool Bellville in gedagte hul drome sal verwesenlik. Die Hoërskool Bellville het vanjaar spelers in verskeie WP-spanne gehad en die astrobaan sal die standaard van hokkie nog verder verbeter. V Hierdie artikel is geskryf deur een van TygerBurger se lesersjoernaliste. Alle artikels word vooraf goed­ gekeur, maar die menings van gebruikers wat gepu­ bliseer word, is hul eie en verteenwoordig nie nood­ wendig die siening van TygerBurger, WP Media, Net­ local of Media24 nie.


Woensdag, 30 Oktober 2013

NEWS

1 uit 33 in B’fell vigspositief DESIREÉ RORKE @dezzierorke

Een uit elke 33 persone wat van April tot Junie by die Brackenfell-kliniek getoets is vir MIV/vigs, het positief getoets. Dié statistiek is verlede Woensdag in ’n vorderingsverslag van die stadsgesondheidsdirektoraat by die Bergdal-subraad bekend gemaak. Gedurende dié tydperk van drie maande het 400 mense hulself vir die virus by die kliniek laat toets en 12 het positief getoets. In Kraaifontein se Brighton-kliniek is daar ook 400 mense getoets, van wie net vier positief was. In Northpine is 225 persone getoets, van wie drie positief was. In Scottsdene is 776 getoets, van wie 52 positief was. Wallacedene en Bloekombos het gesamentlik 2 371 persone getoets, van wie 207 positief getoets is.

Marian Niewoudt, wykraadslid in Brackenfell, sê dat die ware toedrag in Brackenfell heel moontlik hoër is as een uit 33. “Baie mense word by private dokters getoets waar hulle dan ook behandel word, en die statistiek word nie gewoonlik bekend gemaak nie,” het sy verlede week gesê. Maar selfs die een uit 33 in Brackenfell behoort ’n skok vir die plaaslike gemeenskap te wees. Volgens dr. Andile Zimba van die direktoraat word voorkomingsveldtogte deur gesondheidsbeamptes by die bogenoemde klinieke volgehou. “Die pasiënte wat positief toets, word volgens protokol op anti-retrovirale behandeling geplaas en manlike en vroulike kondome word versprei,” sê hy. Die distrik se moeder tot kind-oordragkoers staan op 1,8, wat volgens Zimba binne die teiken van 3 is.

TYGERBURGER Brackenfell 5


6 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Dié kinders ken nie ’n klaskamer MICHELLE LINNERT @linnertmb

Daar is kinders in Wesbank wat nog nooit die binnekant van ’n klaskamer gesien het nie. Een van die kinders is reeds 11 jaar oud, en redes vir dié gebrek aan skoolbywoning verskil. TygerBurger, ’n gemeenskapsleier en ’n kontrakwerker wat deur die regering aangestel is om juis sulke gevalle na te speur, het

met ’n paar van dié ouers en kinders gesels. Irene Adams (29) sukkel om een van haar kroos van vyf, ’n sewejarige seuntjie, ingeskryf te kry by ’n skool vir volgende jaar, aangesien sy nie ’n identiteitsdokument (ID) het nie. “Ek het al die pad gesukkel met my ID. Ek en iemand anders het dieselfde ID-nommer gehad. Ek het al van 2003 af só gesukkel, en in November 2012 is dit eers reggestel. “Ek het nie ’n inkomste om my kinders se geboorte te gaan opgee nie. Dis R75 wat betaal

moet word vir elk,” sê sy. Haar kinders se ouderdomme wissel van tien (skoolgaande), sewe, vyf, drie tot by die baba van elf maande. Dan is daar Abigail (8). TygerBurger het haar in die middel van die dag op straat aangetref. Haar ma werk heeldag en Abigail sit dan buite totdat dié saans terugkeer. “My broer, Dollas, werk ook. Hy kom in die middae, dan kom gee hy vir my kos. As hy klaar geëet het, sluit hy. Dan loop hy weer,” vertel sy. Sy kan haar naam skryf. “My ma het my geleer.” Abigail sê sy sit op hul muur, of speel by maatjies wat nog nie skoolgaan nie, of wag tot die skoolgaande kinders uit die skool kom. Met ons besoek, omtrent 15:00, het sy die heeldag nog niks geëet nie, omdat sy vir haar broer gewag het om te kom. Nita Smit (23) se dogter is ook agt, en sy is ook nie laasjaar skool toe nie. Nita sê dis omdat sy ook sukkel om haar ID in die hande te kry. Haar dogter het ook nog nie ’n geboortesertifikaat nie, sê Nita, want sy kon nog nie daarby uitkom om haar ID te gaan afhaal nie. “My kind dwaal maar hier rond en speel met die kleintjies. Sy kan nog nie haar naam skryf nie,” sê Nita. Joseph Adonis se seun is 11 en was nog nooit in ’n skool nie. Sy probleem is soortgelyk: probleme met die kinders se geboortesertifikate. “My kinders se ma het hul geboortepapiere kom haal. Sy woon in Delft. Ek weet nie of die regering weet van hul bestaan, of nie. Ek verneem sy verdien Sassa-geld vir hulle, maar sy kom nooit om die jongste kind se skoolgoed te kom uitsorteer nie,” sê hy. Joseph se oudste is 18, en hy het darem al die skoolbanke gesien, sê hy. Hy en sy vrou is wettig getroud, maar sy stel nie in hul kinders belang nie, sê hy. “My grootste wens is net dat dié kind (die

Hier is Irene Adams (29), links, wie se 7­jarige kind se geboorte nog nie geregistreer is nie. By haar is Veronica Vaas, 'n gemeenskapswerker. FOTO: MICHELLE LINNERT

11-jarige) geleerdheid kan kry. Ek makeer sy papiere, en sy ma sê sy sal sy skoolsake kom regmaak, maar sy stel glad nie belang nie. Die welsyn is al oplossing,” sê Joseph. “Ek wil nie hê hy moet tronk toe gaan en dáár gaan leer nie.” Ricardo le Roux, ’n gemeenskapsleier van Wesbank, is ewe besorg oor dié stand van sake. “Die bendes gebruik juis die minderjarige kinders om vir hulle te werk,” sê hy. “Die departement van maatskaplike ontwikkeling moet betrek word, en ons doen alles in ons vermoë om ook dié ouers gehelp te kry,” sê hy. Die onderwysdepartement is duidelik oor wat ouers te doen staan. Bronagh Casey, die provinsiale departementele segsvrou, sê ouers moet so gou moontlik hul ID bekom. “Skole benodig wel identifikasiedokumente wanneer vir ’n kind by ’n skool aansoek gedoen word. Maar in gevalle waar ouers nie hul ID kon bekom nie, en die kinders om dié rede nie in ’n skool kon kom nie, moet die ouer die relevante distrikskantoor kontak vir bystand. Die departement is verplig om alle kinders van skoolgaande ouderdom in ’n skool te plaas.”

Cape Gate en Somerset-Wes takke nou oop !! xl tot 7

AF

OP BRAND GOLFERS

AF

GROOT OPENINGS PROMOSIES !!

OP MANS ECKO T’S

Puma sandale vanaf

R180

AF

OP POLO GOLFERS

I

AF

OP MANS BRAND T’S

I

AF

OP DAMES BRAND T’S

CAPE GATE 021 981 0314 BELLVILLE 021 914 7816 ZEVENWACHT 021 903 3345

Aanbod slegs geldig op uitgesoekte items. Geldig terwyl voorraad hou, voorraad beperk. Slegs geldig by Cape Gate, Bellville en Zevenwacht takke.Aanbod

♂ “LOVE SA” VAT 2 VIR

R99


Woensdag, 30 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 7

Leerders het regte by swangerskappe MICHELLE LINNERT @linnertmb

A

l meer, en al jonger meisies, raak deesdae op die skoolbanke swanger. Hoewel sommige skole reeds hul swangerskapbeleid aangepas het, is daar steeds skole waar dié riglyne bots met leerderregte. Stephanie Oliver van Sarepta is vanjaar 19 en in gr. 12. Sy het laat verlede jaar swanger geraak en besluit om haar baba te behou, terwyl sy skool klaarmaak. “Ek is nie spyt daaroor (die swangerskap) nie, net dat dit op dié ouderdom moes gebeur. Toe ek swanger geraak het, het my onderwyser gesê ek moet skool klaarmaak. “Hy en die hoof het met my gepraat en my aangemoedig om nie die skool te los nie, en om aan te hou. Ek het met die hoof gepraat oor my veiligheid en gesondheid, en hy het net gesê dat ek ’n maand voor my bevallingsdatum moet klaarmaak,” sê sy.

Affordable training for unemployed The Fisantekraal Centre for Development (FCD) next to the Durbanville taxi rank is offering very affordable courses to unemployed people. The purpose is to make a positive contribution towards the huge unemployment and poverty situation, particularly in Fisantekraal, which impacts negatively on the greater Durbanville area. However, unemployed people from all over can attend the courses. The next courses are a learner’s licence course for R50, starting on Thursday 7 November, and a basic computer course at R150, starting on Monday 18 November. The centre also presents basic skills training, which focuses on the development of the whole person with basic skills training, life skills training, and mentoring. V Contact 021 975 7764 or SMS 078 439 0026 to book today.

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win – no fee basis. For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS On 021 423 4601 email: Info@lester.co.za

2 November 08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte en Tradisionele etes. Ontbyt – R40 (tot 11:00)

2013 VERITAS TOEKENNINGS: 2 DUBBELGOUD, 1 GOUD, 3 SILWER.

Dubbelgoud: Windmeul Kelder Chenin Blanc 2013; Windmeul Reserve Pinotage 2012. Goud: Windmeul Kelder Sauvignon Blanc 2013. 2013 Michelangelo Awards. 1 Dubbelgoud (Chenin Blanc Reserve 2012), 3 Goud (Sauvignon Blanc 2013, The Legend 2011, Pinotage Reserve 2012).

2013 Absa Top 10 Pinotage.

Twee finaliste: Pinotage 2011, Pinotage Reserve 2012.

2013 Perold Absa Cape Blend. Een finalis: Cape Blend 2012.

2013 Paarl Chenin Blanc Challenge. Chenin Blanc Reserve 2012 naaswenner.

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Tel. 021 869 8100, windmeul@iafrica.com www.windmeulwinery.co.za

OP AFSLAG alle WYN AANKOPE

“Die personeel en die ander kinders het my normaal behandel. Niemand was snaaks met my nie. Ek dink die rede hoekom dit nie so ’n groot kwessie was nie, is omdat daar reeds so baie voor my swanger was, en hulle was jonger, en in laer grade,” sê Stephanie. Sy het skoolgegaan tot en met ’n week voor haar bevalling, maar moes vier vakke van die Junie-eksamen mis, omdat sy moes gaan kraam. “Ek het reeds begin leer vir die matriekeindeksamen, maar dis maar so-so, want ek moet wag om te leer tot my baba slaap of wanneer sy pa hom kom haal.”

Verslag Volgens ’n verslag deur die departement van basiese onderrig, wat in Mei verlede jaar gepubliseer is, was daar leerders in 2009 tot 2010 so jonk as agt toe hulle swanger geraak het. Luidens dié verslag sou 582 van die 36 702 meisies wat in 2010 swanger geraak het, tussen die ouderdom van agt en 14 wees.

In ’n berig in ’n Sondagkoerant, het Jackie Schoeman, hoof van die Cotlands-organisasie vir weerlose kinders, toe gesê dié swangerskappe sou glo die gevolg wees van armoede, enkelouerskap, of geen-ouer-huishoudings. Joan van Niekerk, bestuurder van Childline, het in dié berig gesê dat dié kinderswangerskappe ook die gevolg van seksuele mishandeling tuis is.

Riglyne Hoe dit ook al sy, riglyne rondom swangerskappe op skool strook nie altyd met die kind se regte nie. Dít het geblyk uit ’n onlangse uitspraak deur die grondwethof oor twee skole in die Vrystaat. Mike Wilter, ’n onderwysregspesialis by die Caveat Legal-regsorganisasie, het dié onlangse uitspraak deur die grondwethof verduidelik as “ ’n wekroep aan beheerliggame” om hul riglyne rondom sulke swangerskappe aan te pas.

“Soos openbare skole, moet onafhanklike skole ook verseker dat hul beleid die grondwetlike regte van leerders beskerm en bevorder,” sê Wilter. “In die geval van die twee skole in die Vrystaat, het albei skole ’n swangerskap-beleid aanvaar wat swanger leerders uitsluit van skoolbywoning vir ’n ruk. “Die konstitusionele hof het bevind dat dié beleid inbreuk maak op die regte van swanger leerders, insluitend hul reg tot menswaardigheid, om basiese onderrig te ontvang en om vry van onregverdige diskriminasie te wees,” sê Wilter. Wilter meen ook die beleid moet buigbaar genoeg wees om individuele sake te kan akkommodeer. “Beheerliggame moet die tyd wat leerders weg van die skool is tot die uiterste beperk, die onderrig en leertyd maksimaliseer waar moontlik, en die skool ondersteun om gehalte-onderrig te verseker,” sê hy. .


8 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

City denies critique of Dial­a­Ride TINA BURGER

@kaapse_kind

A 76-year-old senior citizen from Brooklyn, Sina van Wyk, says she was treated badly by the City of Cape Town’s Dial-a-Ride (DAR) service. She claims that the service is terrible and after she allegedly contacted them on several occasions they refused to help her as they

were always overbooked. However, Ward 55 councillor Bernadette le Roux sheds some light on the topic. “The procedure is that you have to book at least one week in advance. Many people are confused. “Confusion sets in when a person requests a booking and they are told DAR is fully booked for that date. “However, we will keep them on a waiting

list,” Le Roux said. She further added that people just presume that if they have not heard from DAR that it is fine to expect the service for that day. Nevertheless, they are told they will be contacted should there be a cancellation,” she said. But, Van Wyk said she had made bookings well in advance and also qualifies for the service since she makes use of a wheelchair. “I phoned to book a service multiple times, and was told that they were fully booked, even when I tried to book seven days ahead of time. This is just simply impossible,” Van Wyk said. She also said that she has no other means of transport. “I can barely lift my legs. The service takes in millions while we, who are dependent on them, are left without transportation,” she said. Van Wyk also adds that when she calls the service’s contact number she has to wait 10 minutes at a time before an operator answers the phone. But Le Roux said all disabled persons wishing to use the system need to be assessed. “The disabled homes will be visited. Individuals need to phone DAR and make an appointment. They will then be picked up and taken to Tygerberg Hospital and taken back home. This needs to be done by the end of the year,” Le Roux said. Brett Herron, mayoral committee member of transport for Cape Town takes on Van Wyk’s allegations. He said that currently the city is operat-

ing with 30 vehicles while there are more than 6 000 registered applicants, many of whom are on a waiting list. This might be one of the reasons why enquiries are back-logged and phones are constantly ringing. “Currently the service has 6 000 users, and we are currently only able to transport an average of 296 passengers per day. “We occasionally receive complaints about the service but these complaints are not unique to the current service provider and we received occasional complaints from the previous provider as well. Generally speaking the users seem to be satisfied with the service,” Herron said. Herron added that the city is reviewing the current DAR business plan and is seeking to integrate the service with the mainstream public transport system where it is accessible in order to extend the service to more people with disabilities. He added that the DAR public transport service has limited capacity and is exclusively for those persons who are physically unable to access mainstream public transport. Applicants must also undergo an Occupational Therapist assessment. “DAR’s challenge is to extend the service to those who we are not currently able to accommodate due to the service being oversubscribed. We are developing a policy on universal accessibility which will address mobility for special needs commuters. “Our MyCiTi bus service is designed to be universally accessible and when it is fully implemented ... this should have a significant impact on accessibility,” he said. V Contact the DAR at 0800 600 895.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

LAMINATED FLOORING

BLINDS

Speak to us about installation!

ALL less

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

FROM

R49

/m²

Direct to the public While stocks last Conditions apply

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 & 4 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Sobukwe) 021 934 2929

30%

99

(Excl VAT)

NEW RANGE OF VINYL FLOORS

Venetian, Wood, Aluminium, Bamboo Vertical, Roller Blinds

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

ONGELOOFLIKE BESTEMMINGS OM TE ONTDEK. MERKWAARDIGE AANBIEDINGE OM HIERDIE FEESSEISOEN TE GENIET! Verken die talle pragtige koraalriwwe, eksotiese landskappe en kleurryke kultuur van die eilande en kus van Suider-Afrika. Maak jou MSC-bootreis ’n onvergeetlike ervaring. KAAPSTAD › MOSSELBAAI Atlantiese Oseaan

MOSSELBAAI

WALVISBAAI Namibië

Van KAAPSTAD 17 Jan ’14 › 20 Jan ’14

MSC SINFONIA 3 Nagte

KAAPSTAD › WALVISBAAI › LÜDERITZ

Suid-Afrika KAAPSTAD

*KINDERS VAAR GRATIS!

Van KAAPSTAD 10 Mar ’14 › 15 Mar ’14

(Kat 9)

MSC SINFONIA 5 Nagte

R 6119 (Kat 8)

Kinders vaar Gratis-aanbod onderhewig aan ’n maksimum van 2 kinders jonger as 18 jaar wat ’n 4-bedkajuit met 2 volwassenes deel. Verpligte heffings is steeds toepaslik.

Kontak jou naaste Asata-reisagent of Skakel

010 040 3137

R 4159

Vanaf

LÜDERITZ

Atlantiese Oseaan

20%

Vanaf

Suid-Afrika

KAAPSTAD

Bespreek nou en spaar tot

www.msccruises.co.za

Alle tariewe is per persoon, gebaseer op 2 mense wat ’n kajuit deel, onderworpe aan beskikbaarheid, MSC Cruises se dinamiese prysbepalingsbeleid. Gratis kindervaart onderworpe aan maks. 2 kinders o.18 wat ‘n 4 bed-kajuit met 2 volwassenes deel, verpligte koste steeds betaalbaar. Die bogemelde pryse sluit verpligte hawe-, bagasie-, versekerings- en diensgelde uit. Vroeëbesprekingsbesparing reeds ingereken by die prys. ’n Enkel-aanvulling is van toepassing. Pryse korrek teen druktyd – 25/10/2013. V’s & B’s geld. BF&W.


Woensdag, 30 Oktober 2013

NEWS

Clampdown on dumping In a joint operation, fines totalling R105 700 were issued in a clampdown on illegal dumpers citywide. The operation took place on Thursday 17 October in areas from Mitchells Plain and Elsies River to Brackenfell and Bellville. “Illegal dumping and environmental crimes are a huge burden to the City both operationally and financially. “Not only do these many contraventions mean that resources that could be better spent are used on cleanup operations, but it is an extremely dangerous activity that puts communities, especially the children, at great risk,” said the city’s mayoral committee member for safety and security, JP Smith.

Fines for as much as R5 000 were issued to offenders guilty of severe dumping. Furthermore 27 wheelie bins, that were obtained illegally were confiscated and 17 informal traders operating illegally at intersections in Bellville and Brackenfell were removed. Several compliance notices were issued for illegal waste disposal sites, which will be referred to the National Prosecuting Authority for criminal prosecution or administrative action in terms of the National Environmental Management Act. A site where illegal sand mining was taking place has been referred to the Department of Mineral Resources for investigation.

TYGERBURGER Brackenfell 9

to advertise in the next

EDITION Contact 021 910 6500

PRYSE EN WEGGEE-ITEMS Prysgeld R50 000, weggee-items en gelukkige trekkings, insluitend ‘n fiets

Skryf in by www.engencycling.co.za


10 TYGERBURGER Brackenfell

HOOFARTIKEL

Maak seker jy bring stem uit in verkiesing Mense word nou weer aangemoedig om seker te maak hulle is geregistreer vir volgende jaar se algemene verkiesing in die land. Dié oproep is in meer as een opsig tragies. Burgers in ’n demokratiese land behoort nie aangemoedig te word om te registreer nie. Hulle moet met die grootste ywer denkbaar self hier die voortou neem. Dit moet nie nodig wees om hulle “aan te jaag” om dit te doen nie. Dit moet ’n allesoorheersende behoefte wees om seker te maak hul name verskyn op die registrasielys vir die verkiesing. In die praktyk gebeur dit natuurlik nie. By elke verkiesing kry jy nog derduisende mense wat eenvoudig nie die moeite gedoen het nie, of eenvoudig nie omgee nie. Baie redeneer dat “my stem tog geen verskil gaan maak nie”. In ’n demokratiese land is dit natuurlik nie ’n misdaad om nie te stem nie. Jy het die reg om sulke besluite vir jouself te neem. Al voorwaarde aan diesulkes is: Julle mag in geen stadium van jul lewens kla oor die misdaad, korrupsie, hoë belastingheffings, tolpaaie, werkloosheid, armoede en wat nog meer in die land nie. Julle het ook nie die reg om die regeringsbeleid of die beleid van enige ander opposisieparty ooit te kritiseer nie. Nie een van julle mag kla oor regeringsof munisipale dienste nie. Julle moet tjoepstil in ’n hoek sit, want julle het nie die reg om ’n mening te gee nie. Onthou, dit was jul eie keuse.

SMS V Die agteruitgang van die jeug is nie die regering se skuld nie. Wie voed die jeug op? Beslis nie die regering of onderwysers nie, al dink sekere mense dis die onnies se plig. ’n Kind se opvoeding begin by die huis. Dis omdat God uit die samelewing verban word, ouers ken die Here nie meer nie en kinders word nie ordentlik by die huis opgevoed nie – dis waarom alles en almal agteruitgaan! - Jaco, Proteahoogte V Kan iemand van die Sassa­kantoor net vir ons inlig oor die reëls voor jy kan aan­ soek doen vir ouderdom­ en ongeskikt­ heidspensioen. Hoeveel moet jy of jou man verdien, mag jy ’n huis besit en kan jy aansoek doen as jy ’n huisonderneming het? Wat is jou kans om ’n pensioen te kry? - Anon V Sekerheidsmaatskappye moet sorg dat hulle hul feite en adresse korrek het voor hul ’n mens 03:00 in die nag wakker bel om jou in te lig dat jou hek oopstaan. Wawyd wakker geskrik, alle hekke steeds gesluit, kon ons nie weer aan die slaap raak nie. - M. Barnard, Durbanville V Met verwysing na “Siesa Sassa!” (TB Pa­ row, 23/10). Ek het verhuis van KwaZulu­ Natal en hier my adres verander en aan­ soek vir my kaart gedoen. Pensioen ge­ stop na 3 maande se gesukkel. Verkeerde kantoor/area, toe uiteindelik regte kan­ toor, maar verkeerde dag. Sit soggens in die winter van 03:00 tot 07:00, dan 08:00 begin jy weer van voor af te sit. Kan ek eni­ ge dag kom of moet ek wag tot Donder­ dag? Ag, en ek praat nie van die onbeskof­ te houding van die Sassa­woordvoerder nie. Nog steeds geen pensioen. - Margaret Mentz V I’ve been to Stodels twice after your ar­ ticle on e­waste (“Pull the plug on your old electronic waste” TB, 9/10). They don’t have e­waste bins. I was told the bins would be available after the 19th. I went there on Friday 25th, again still no bins. - Charmaine ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

HOOFARTIKELBLAD

Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it. Ezra 10:4

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede,Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Desireé Rorke 0021 910 6555 desiree.rorke@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Wiehelma Laing 0021 910 6522 of 0084 207 6713 wlaing@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za

Woensdag, 30 Oktober 2013

SLICE OF LIFE

Tumult in the clouds: People who live along the West Coast were recently treated to a stunning sunset as a cold front moved in over the west.

PHOTO: DAVE COLINS

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

SoD cameras a money maker I cannot believe that since the launch last weekend of the Speed over Distance Cameras there has already been a drop in fatalities on our roads, since speed has never been the cause of deaths on our roads. Speed cameras are the ultimate money-making rackets as they are never put in a place where the fatality rate is high and mostly only at a ‘fishpond” where max funds are generated. If one drives past the first camera at 80km/h and then accelerates to 250kmh to approx... 500m before the next camera and then stop, have lunch, coffee and have a short rest and then proceed towards the next one you are a good motorist as the average speed on the measured distance will give you a speed of maybe 20km/h average. You might have obstructed other traffic if you were travelling all the time but at least you are not speeding. These cameras are a waste of money and if it is a high collision frequency location than physical law enforcement should be done. Do our powers that be not have anything better to spend their money on? EDDIE CLACK Sunningdale

Stad se diens is ongeorganiseerd Na aanleiding van “Bome in De Bron 10 jaar laas gesnoei”, TygerBurger Bellville, 16 Oktober: Ja, die Stad “werk” vir ons... maar niemand kan dit regtig bevestig nie. Hulle het vir elke soort werk ’n ander afdeling. En dan weet hulle nie eers wie hulle moet laat weet dat die werk gedoen is, en ook nie wie die ander afdeling is wat moet kom om die afrondingswerk te doen nie.

Die een sny die gras, maar dit is nie hul werk om onkruid uit te trek nie. Die ander mag die onkruid uittrek, maar dan moet die vaste afval-afdeling dit kom verwyder. Die een wat sny mag nie vullis van dieselfde plek verwyder nie, ens. Ek het nog nooit in my 73 jaar so ’n ongeorganiseerde openbare diens gesien as in Suid-Afrika nie. Skynbaar werk wetstoepassing net gedurende kantoorure van 08:00 tot 16:00 of 17:00. Buite daardie ure is geen oortreding blykbaar moontlik nie! ANONIEM E­pos

Skool wetlik verplig om kind te beskerm Insake “Boelies slaan toe, skool trek skouers op”, TygerBurger, 16 Oktober. Aan die ouer van die slagoffer van boelies wil ek sê: Gaan gryp die boelie aan sy ore en sê vir hom jy trek sy basvelle vir hom tydsaam af as jy net weer hoor hy kyk na jou kind. Dis wat my swaer gedoen het. Aanranding is ’n oortreding en die skool is wetlik verplig om jou kind op die skoolterrein te beskerm. Dagvaar die boelies en die skool. Dis wat ’n vriend van my suksesvol gedoen het. Jou kind is natuurlik anders. Hy is nie kleinlik en geniepsig nie en jy is gelukkig dat jy hiervan weet. My kind is ook deur haar laerskoolloopbaan afgeknou en ek het dit eers uitgevind toe sy in die hoërskool was en probleme begin ondervind het. Aan die skool wil ek sê: Dis regtig nie so moeilik nie, hou die boelies eenvoudig weg van die ander kinders. “Name them and shame them.” Julle doen dit dan so maklik met die kinders wat nie aan skoolsport wil deelneem nie. Bemagtig die ander kinders deur aan hulle die mag te gee om boelies uit te wys en vas te vat. ’n Laaste gedagte: Kan ons regtig verbaas wees oor hierdie dinge, as ons as ’n skool en gemeenskap net respek het vir die sterkste, die

vinnigste, die slimste en die rykste? ELMARIE E­pos

Learners need the road to learn driving Re: “Instructors are bad drivers themselves”, TygerBurger, 23 October: I would like to express my disgust at PD Botha’s comments on learner drivers. Please tell me how can a person learn to drive without practising on the public roads? It is only there where you build up your confidence. Please remember that your children and grandchildren will also learn to drive one day. Jy moet maar vir jou sterk hou want ek is een van daai drywers wat gaan doodruk by die verkeerslig, geduld is die wagwoord. M BASSON Parow

Where’s compassion for our animals? We so often refer to being as sick as a dog, when we want to express ourselves to others. And so true, most of us have an understanding of what it means, you are really sick “vrot” and deserve medicine, medical assistance or even a doctor. But for the literally sick-as-a-dog, pet, there is just not such an urgency to respond. I am heartbroken, that recently once again, I was confronted with a very young sick dog, suffering because of lack of inoculations against deadly diseases. To see that helpless animal in such a state, is so cruel that I want to appeal to people to act responsibly, do not consider pets if you cannot afford food, health, time and love. I have heard of so many unwanted pets passed on because they have become a “nuisance” in your home. LILLY La Rochelle


Woensdag, 30 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 11

Klub stap langs see by Blouberg, braai daarna Die Bellville-voetslaanklub bied Saterdag 2 November ’n Blouberg-seestaptog en braai daarna aan.

Almal kom om 07:00 by Van Niekerkstraat 9, Bellville bymekaar. V Kontak Leonie by 072 369 5998.

Ruik nogal lekker! Tashné Mostert (4) ruik aan die badgoed by die gewilde feesmark

van die NG Kerk Stellenberg. By haar is haar ma, Natasha Mostert. Hulle is van Bracken­ fell. Die mark, wat tot 9 November duur, huisves 300 uitstallers wat enigiets van dekoritems tot klere, speelgoed en lekkernye te koop aanbied. Sien nog foto’s by www.tygerburger.co.za. FOTO: CARINA ROUX

YOU WHERE

FSEPECEIALL

BUDGET PASSENGER TYRES

155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

Dayton Dayton FF60 FF70 Sport Falken Dayton Achilles Achilles

DEALS

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 245/70R16C 265/70R16 265/70R16

Firestone CV2000 Firestone Destination Firestone Destination Bridgestone D697 AllTerrain Bridgestone D697 AllTerrain Bridgestone D697 AllTerrain Pirelli SC-ATR

FREE

RAID

14” with 175/65TR14

R4 790

INTENSE

15” with 195/50VR15

R4 995

FOX

17” with 205/40VR17

R6 995

R375 R450 R565 R545 R695 R850 R1090 R1590

SUV/4X4 TYRES

Limited stock on the best brands

COMBO

FSEPECEIALL

YOU

RACER

18” with 225/40WR18

R8 995

Tyger Valley: (021) 914-3707

R869 R1195 R1550 R1590 R1595 R2650 R1980

INSTORE ‘My School Cards’ accepted at all stores.

FOLLOW US

FIRESTONE PASSENGER TYRES EXCELLENT VALUE

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/55WR16 225/60VR16 225/45WR17

Multihawk Multihawk Multihawk TZ200 TZ200 TZ700 TZ700 TZ700

R475 R550 R650 R775 R850 R1250 R1395 R1095

HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

Bridgestone MY01 Bridgestone Ecopia Bridgestone Ecopia Bridgestone ER300 RFT Pirelli Pzero Nero Pirelli P7 Cinturato

OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00

R595 R795 R969 R1325 R995 R1199

DWFCOLL 517526

WHERE

TYRES • WHEELS • SUSPENSION 3 3 0 Durban Road, Tyger Valley

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 October to 7 November 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.


12 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 30 Oktober 2013


Woensdag, 30 Oktober 2013

You must register to vote in the elections No one can vote on Election Day next year unless their name appears on the National Voters’ Roll. Therefore make sure to visit your nearest voting station on Saturday 9 or Sunday 10 November to register as a voter. If you are already registered as a voter your name will still be on the Voters’ Roll. However, if you have moved since the last election you will have to re-register to vote at the voting station nearest to you. It is easy to find out if you are registered as a voter. SMS your ID number to 32810. The SMS costs R1. You will receive an SMS from the IEC (Independent Electoral Commission) to confirm if you are registered or not. If you are registered, the SMS will also indicate at which voting station you are registered. On 9 and 10 November all voting stations in the City of Cape Town will be open from 08:00 to 17:00 to enable people to register as voters – to re-register or to check registration details. Remember to take your barcoded ID document with you. Bed-ridden or frail persons who are unable to visit their nearest voting station on 9 or 10 November to register, can apply at any IEC office in the province for a homevisit by IEC staff so that they can register in their homes. Every vote counts. The number of seats a political party gains in the National Assembly, or in one of the nine Provincial Legislatures, is calculated by the number of votes the party gets. If you do not vote, it will have a negative effect on the size of your party’s representation in the National Assembly or the Provincial Legislature. There are at present 2.6 million registered voters in the Western Cape. This represents 70 % of the people who are eligible to be on the voters’ roll. According to Courtney Sampson, Provincial Electoral Officer of the IEC Western Cape, the IEC aims to register more than 80 % of the voting age population in the Western Cape. Sampson said young people born in 1994 and after, the so called “born-frees”, seem apathetic and reluctant to register to vote. He appealed to young people between the ages of 16 and 19 years to register. Voters may cast their votes when they are 18. President Jacob Zuma has still to announce the date of the election. On the day of the announcement of the election date, the Voters’ Roll will close and no registrations will be allowed. The Voters’ Roll will then only be open for registrations after the election period has expired. If on Election Day you cannot vote at the voting station where you are registered, but you are still in the Western Cape, you can go to the nearest voting station and ask permission to cast your vote. However, if you are outside the borders of the Western Cape on Election Day you will be permitted to cast your vote only for the National Assembly. V Contact the IEC on 021 910 5700.

Temporary liquor licence deadline The Western Cape Liquor Authority wishes to inform all temporary licence applicants for special events like special parties, New Year’s Eve parties to apply early for temporary licences. All applications for special and temporary licences for periods from December until 26 January should reach the Western Cape Liquor Authority no later then 29 November at 16:00. All special and temporary liquor applications for events between 1 and 13 December should still reach the WCLA 14 days before the event as indicated in legislation. No temporary and special event liquor licence applications will be accepted between 1 December up to 26 January next year.

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 13


14 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

SPCA: ‘Please obey the fireworks laws’ Each year during fireworks season, countless animals and humans are left injured and traumatised by these so-called “festive pleasures”. Whether over Guy Fawkes (5 November), Diwali (3 November), or on New Year’s eve, members of the public are urged to be mindful of the dangers. “The SPCA is opposed to the use of any fireworks which emit a loud noise, due to the trauma and injuries they cause animals. Because animals are able to hear a wider range of sounds than humans can, the sound from fireworks is at least seven times louder to them and therefore their natural response is to try and escape the sound with sometimes tragic consequences,” said Cape of Good Hope (CoGH) SPCA inspectorate manager, Moyo Ndukwana. The Animal Protection Act clearly states that “it is illegal for any person to terrify any animal” yet despite the SPCA’s efforts to educate the public on the dangers and legalities of using fireworks and lobbying government for a total ban on the use of fireworks, injuries and trauma to animals occur each year. The Firearms and Explosives Ordinance

Act also makes it illegal for any child under the age of 16 to use or buy fireworks and it is illegal to use or sell fireworks without an official permit except at an officially designated site. The following designated areas have been assigned by the City of Cape Town for the safe discharge or fireworks: V Bishop Lavis sports field, Lavis Drive, Bishop Lavis V Wesfleur sports field, Reygersdal Drive, Atlantis V Beachfront opposite the Tourism Centre, Table View V Macassar Beach parking area, Macassar Road, Macassar V Swartklip Sports Complex, corner of Spine and Swartklip Roads, Mitchells Plain V Maidens Cove parking area, Victoria Road, Camps Bay V Athlone Stadium parking area (Eastern side), Klipfontein Road, Athlone V Strandfontein Pavilion, Strandfontein Report any acts of alleged cruelty to the CoGH SPCA on 021 700 4140/59 or after hours and on weekends to 083 326 1604.

Leergierig! Die graad 3­span van die Kanonkop­Voortrekkers in Brackenfell is ’n leergieri­ ge klompie bymekaar. Op ’n onlangse spesialisasiedag in Franschhoek het hulle geleer van plantwaarneming. Daar word van jongs af ’n waardering en liefde vir plante gekweek en hulle word geleer om die wonder van die skepping te beleef. Besoek www.kanonkop.org vir meer inligting oor die Voortrekkers in Brackenfell. Hulle is (agter van links) Willem Ellis, Anke Volschenk, Christiaan Ellis, Anika Smit en Lean Esterhuyse. Voor: Anika Matthee, Alise Smit, Hugo Bester en Monica Conradie.

A barber not to be trifled with The nimblest barber in Seville, Figaro, is the go-to man for a close shave. There will be close shaves a-plenty this “Movember” when Figaro helps the lovestruck Count Almaviva rescue his sweetheart Rosina from the captivity imposed by her nasty guardian Dr Bartolo in Rossini’s The Barber of Seville, presented by the international award-winning Cape Town Opera in collaboration with the UCT Opera School. On stage at Artscape from 20 to 24 November, The Barber of Seville brings Cape Town Opera’s 2013 season to a high-spirited conclusion in a new production by Christine Crouse and Maestro Kamal Khan. This hilarious opera buffa is Cape Town Opera’s hair-raising contribution to the month of “Movember” with cast members and conductor Kamal Khan sporting moustaches in support of their “Mo-Bros and Sistas” as they join the Movember Testicular and Prostate Cancer Awareness campaign. Cape Town Opera’s design team has collaborated with the final year Surface Design students from CPUT to create a bright and visually appealing production. The production takes on a Cuban feel that spills over into the foyers, with lounges featuring a Cuban-inspired Cocktail Happy Hour between 18:15 and 19:15. This “Seville Happy Hour” will boast signature cocktails Figaro, Bartolo and Rosina. Every performance 75 lucky couples stand a chance to win an On-stage Passport, affording them the opportunity to meet the cast and look at the set after the show.

There will be close shaves a­plenty when Figaro (Johannes Slabbert) helps the love­ struck Count Almaviva rescue his sweetheart Rosina in this hilarious opera, The Barber of Seville. PHOTO: BERNARD BRUWER Tickets for the show cost between R100 and R175 with 50 % discounts for senior citizens for the performance on 21 November. Tickets are available from Computicket or the Artscape Box Office on 021 421 7695. V For more information about the show, visit www.capetownopera.co.za. V To support Movember as a Mo Bro or Mo Sista, register on www.movember.com and help raise funds and awareness for prostate and testicular cancer programmes conducted by the Cancer As­ sociation of South Africa (CANSA).

WIN! WIN! WIN! V Five readers can each win double tickets to the performance on Thursday 21 November. Visit www.tygerburger.co.za to enter.


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Brackenfell 15

Sterk Chritelike Etos Klasgroottes beperk tot 20 Inname vir 2014 (Pre Graad R - Graad 6) Onderrig in Afrikaans en Engels Nasionale Kurrikulum Gregistreer by Nas. Dep. van Onderwys Gekwalifiseerde onderwysers Buitemuurse aktiwiteite Veilige en rustige omgeweing

Voorsorg- en Nasorg fasiliteite


16 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Kankeroorlewing hier gevier Mense wat al iemand weens kanker aan die dood moes afstaan, kan gerus die organisasie People living with Cancer (PLWC) se Herinneringsdag van Leef! op 9 November bywoon. Die dag word in samewerking met die Stellenbosch Slow Mark by Oude Libertas buite Stellenbosch aangebied. Hoewel daar die dag hulde gebring word aan dié wat die stryd teen kanker verloor het, word daar ook feesgevier oor dié wat oorleef het. Die families en vriende van kankerlyers verdien ook spesiale vermelding, want kanker is verseker nie ’n alleenstryd nie en álmal word daardeur geraak. As deel van die dag se verrigtinge sal mense wat iemand weens kanker verloor het, aan die “boodskap in ’n ballon”-gebeurtenis kan

deelneem. Bring ’n foto saam van jou geliefde, bind dit aan ’n ballon en stuur dit die lugruim in saam met honderde ander. Die dag sal verder opgehelder word deur ’n vertoning van Heuwels Fantasties, Karen Zoid, Koos Kombuis en die jazz-groep Pastiche van 11:00 tot 13:00 in die amfiteater. Verteenwoordigers van People living with Cancer en hul “Cancer Buddies” sal die dag beskikbaar wees om kankerverwante vrae te beantwoord. ’n Span onkoloë, spesialiste en maatskaplike werkers sal ook teenwoordig wees. V Kaartjies vir die dag beloop R150 per persoon (R80 vir kinders) en is beskikbaar by Computicket, by Oude Libertas of by die mark op Saterdae. Vir meer inligting oor die dag, besoek die webwerf www.plwc.org.za.

The Diet Everyone Talks About

2013

I lost 30 kg in 2006 and maintained my weight loss

Before My secret: Lose-a-Fat Zer-o-Crave Add-a-Vit and the 10 week program Belville: Elizna 021 919 9779 Brackenfell: Liezel 021 824 0030 Durbanville: Charlene 021 976 7365 Paarl: Paula 021 863 4059

Shake n Shape NEW Flavour CHOCOLATE for a nice hot drink.

Was R 295-00 now R 235-00 www.the-diet.co.za

Saving lives: Teresa McManus (middle), a resident from Diep River, donated her 75th

donation on the 75th birthday of the Western Province Blood Transfusion Service on 24 October at the Blue Route Mall Donor Centre. Teresa donated her first unit at the foreshore during the 1970s. “My dad was a blood donor and I am a nurse, so I have first­hand experience of how precious blood is and how, by donating blood, lives are saved.” To her left is Shamiela Syce (WPBTS donor hostess), with Dr Greg Bellairs (WPBTS CEO/medical director). For more information, SMS “Blood” to 33507 (R1.50) and the WPBTS will call you back with information on where to donate. Donors can also call 021 507 6300, email info@wpbts.org.za or visit www.wpblood.org.za. Like us on Facebook (WP Blood) or follow us on Twitter (@WPBlood) for interesting facts and blood stock updates.

Doen aansoek vir begunstigde Welsynsorganisasies wat graag hul geldkoffers wil aanvul, word aangemoedig om nou reeds aansoek te doen om een van die begunstigdes van TygerBurger se Want ons Kan!-liefdadigheidskonsert van 2014 te wees. Amper R2 miljoen is oor die afgelope 11 jaar met die konsert ingesamel. Van die organisasies wat al in die verlede begunstigdes was, sluit in People living with Cancer, Lucky Lucy, Tygerberg-kinderhospitaal,

Iris House, Parow-seniorsentrum en Rock a Bye-babahuis. Daar word van die gekose welsynorganisasies verwag om kaartjies vir die Want ons Kan!-konsert te verkoop. Organisasies wat belangstel om ’n ekstra paar rand te maak, moet ’n motiveringsbrief, waarin gemeld word waarvoor die geld aangewend sal word en hoe beplan word om die kaartjies te verkoop, aan Hennie van Greunen stuur by henniewtf@mweb.co.za.


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Brackenfell 17

Glengarry

Y C A M R PHA NOW OPEN Shop 8 B & C, Caledon Mall, Cnr. N2 & Hoop Street,Caledon.

Offers valid until 17 November 2013, while promotional stocks last.

*

DOUBLE POINTS DAYS only at Glengarry ClubCard members earn Double Points on ALL purchases including pharmacy purchases

28 & 29 October

*Standard ClubCard Terms & Conditions apply

Save with affordable self-medication at Clicks Bactroban Ointment 15 g

Pholtex Linctus 100 ml

Imodium 6 Tablets

Lansoloc OTC

7 Capsules

62

95 each

30 Tablets

95

Lenapain

43 27

each

95

per pack

35

Texa 10

50

per pack

100 Tablets

ACC 200

25 Effervescent Tablets

52

50

per pack

41

95

per pack

58

95

per pack

Norflex Co 24 Tablets

Spersallerg Eye Drops 10 ml

Somnil

24 Tablets

29

95

34

per pack

95 each

5095

per pack

2995

per pack

Prices applicable to cash and credit card sales only. All prescription medicines advertised require a doctor’s prescription.To find your nearest Clicks Pharmacy, call 0860-254-257 or visit our website www.clicks.co.za. Terms and conditions apply. Enquire in store for details. Call your Clicks Pharmacy for a prescription quote.

Discovery Health members get up to on over-the-counter* medicines with MedSaver

15195

per pack

Activate MedSaver today

www.medsaver.co.za

ΎdĞ ŵ ĂŶĚ ĐŽŶĚŝ ŽŶ Ă

ů

Offers available at Clicks Glengarry only. For more information, visit our website: www.clicks.co.za or phone 0860-254-257. Offers are available while promotional stocks last. We reserve the right to limit quantities to 6 per customer. All promotional prices include any discounts and reductions. All prices include V.A.T. E&OE. We accept all major Credit and Debit Cards.

feel good pay less


18 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Make child’s Xmas wish come true The festive season is slowly creeping up, which means it’s time for Tyger Valley Centre to give back to the community. Their annual Wish Tree initiative has returned and with the help of the TygerBurger community paper and Energizer, needy children’s Christmas wishes may come true. This year Newkidz on the Block in Brackenfell; as well as Free to Grow EduCare, Masigcine Children’s Home, Heaven’s Shelter House, Lonwabo Home for Disabled Children and Heaven’s Gate Safe House will be taken under their wing. Newkidz on the Block is a non-profitable organisation with a vision to create awareness and support vulnerable, destitute and orphaned children, in the hope that many of them will be integrated into loving, caring family homes. The organisation co-ordinates extreme makeovers of children’s homes, shelters for abused women and children, educares and foster family accommodation. The organisation has impacted over 3 000 children’s lives by improving their living conditions. All customers are invited to support this worthy cause simply by taking a tag from the Wish Tree in Tyger Valley Centre and purchasing the gift indicated on the tag. The Christmas elves will even wrap the gift free of charge and place it under the Wish Tree, located in the Woolworths Court from 4 to 29 November, 10:00 to 17:00 daily. V Please visit www.tygervalley.co.za for more information.

Die groep kampeerders is hier saam met Working On Fire se mense.

Landsdiensers reik uit na wesies

Die Laerskool Bellville-Noord se Landsdiensklub het die afgelope naweek saam met die laerskole Mikro in Kuilsrivier, Brackenfell, De Tyger in Parow en Worcester-Oos se Landsdiensers by die Mizpah-kampterrein buite Grabouw kampeer. Vrydagaand het almal toiletrolpoppies gemaak vir Village of Hope, ’n veilige tuiste vir kinders en vigswesies in Grabouw. Elke kampeerder het ook nie-bederfbare kosprodukte gebring, wat Saterdag deur die dag saam met die poppies by die huis afge-

laai sou word. Saterdagoggend het almal kans gehad om die “ziplyn” aan te durf voordat hulle met die bussies vertrek het na Eskom se Palmietbesoekersentrum. Hulle het ook by die Palmiet-kragstasie aangedoen en onder meer afgekyk in die skag van 20 verdiepings, wat die massiewe turbines huisves. Die kinders het ook toestemming gekry om die werkoppervlakte aan die bokant van die 20-verdieping-skagte te besoek om die gevoel te kry van hoe groot

SÊ JOU SÊ! HERSIENING VAN DIE KONSEPNETWERKBESTUURSPLAN VIR UITSIGPAAIE: FASE 1

SÊ JOU SÊ! KONSEPBELEID OOR UNIVERSELE TOEGANG Die Stad Kaapstad is besig om die konsepbeleid oor universele toegang te finaliseer. Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, dat die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied word om van 1 tot 30 November 2013 ‘n voorlegging te maak en/of insette te lewer oor die konsepbeleid oor universele toegang. Kommentaar, insette en aanbevelings kan op die volgende maniere ingedien word: • • • •

Faks: 086 544 4450 E-pos: greg.hendricks@capetown.gov.za Skriftelike voorlegging: 18e verdieping, Kaapstadse burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad 8001 (vir aandag: Gregory Hendricks) Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan lees of skryf nie, diegene met gestremdhede en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos na ruche.daniels@capetown.gov.za of vir benadeelde groepe: Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na anele.viti@capetown.gov.za. Die konsepbeleid oor universele toegang sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se webwerf (www.capetown.gov.za/haveyoursay), by subraadskantore en by biblioteke.

die gebou en masjienerie werklik is. Hulle het Working On Fire na ’n heerlike middagete besoek. Hulle het die kinders verbaas met hul fiksheid en praktiese demonstrasie van wat hul moet kan doen om in dié brandblus-span te kan bly. Die aand was daar ’n koerantvasvra uit onder meer TygerBurger en het die spanne mekaar behoorlik opgedreun. Sondagoggend is vroeg begin met oggendgodsdiens, waarna ontbyt geëet, alles opgepak en huis toe gegaan is.

Die Stad vra belanghebbende en belangstellende partye om kommentaar te lewer oor fase 1 van die hersiene konsep-netwerkbestuursplan vir uitsigpaaie. Daar word voorsien dat die plan ná goedkeuring beleidstatus sal geniet, met ontwikkelingsaansoeke op betrokke eiendomme wat daarvolgens geëvalueer sal word. Die publiek en belanghebbende partye word ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels die geleentheid gebied om van 1 tot 30 November 2013 vertoë te rig en/of insette te lewer oor die konsepplan. Kommentaar, insette en voorstelle kan soos volg ingedien word: • • • •

Skriftelike voorlegging: Departement ruimtelike beplanning en stedelike ontwerp, Posbus 4511, Kaapstad 8000 Faks: 021 400 2862 E-pos: Future.CapeTown@capetown.gov.za Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: Vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos: ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde persone: Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos: anele.viti@capetown.gov.za

Rig asseblief navrae oor die konsepbeleid oor universele toegang aan Gregory Hendricks by 021 400 4722 of greg.hendricks@capetown.gov.za.

Rig navrae oor die konsepplan aan Paul Prinsloo by 021 400 9412 of Future.CapeTown@capetown.gov.za. Dit sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se webwerf www.capetown.gov.za/haveyoursay, en by subraadskantore en biblioteke.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

184/2013

182/2013


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Brackenfell 19


20 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Reaching the top: Sasha­Lee Reynolds was chosen as the winner of the Face of A­Z Beauty and Bridal Boutique recently at their premises in Protea Heights. Some 72 local beauties competed for this title.

Charmone Harris (left) from Durban­ ville High School was crowned at the Hope pageant as Miss Teen SA International and will be participating in Florida next year for a world title in community service.

Here at the gala evening are (back from left) Emily de Oliveira (second princess), Jonicia Blommetjies (first princess), Lohandi Jansen van Rensburg (Miss Hope 2013/14), Ingrid Burger (director of the Hope pageant), Marenique van Wyk (Miss Junior Hope 2013/14), Melissa Pretorius (first princess, Miss Junior Hope) and Jordyn McKenzie (second princess, Miss Junior Hope). In the front are Simon Francken (second prince), Irving de Swardt (Mr Hope 2013/14) and Jason de Wet (first prince).

‘Hope’fuls make the finals Over the past six months, the 29 young Hope finalists spread hope throughout the Western Cape to children in need. The winners were announced at a gala evening held on Saturday 19 October. They used their own talents such as dancing, drama, music and craft projects to give children hope and started living their own purpose-driven lives. They used Acting Hope, founded by Ingrid Burger in 2012, as their platform to do this. They were guided by Ingrid Burger, currently Mrs UN Western Cape and founder of Acting Hope and director of the Miss

eksklusief

MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS

Hope pageant. The pageant will now be known as Miss Teen SA International, giving children the opportunity to use Acting Hope as their platform in giving hope to children throughout South Africa. Children between the ages of 13 to 18 years can participate and receive a South African title for community service and also compete in Florida for a world title in community service. V Visit www.actinghope.co.za for more info about Acting Hope and the projects completed by these children this year.


Woensdag, 30 Oktober 2013

NEWS

Die wenner van die senior afdeling, Garth Field (naaslinks), is hier saam met die drie vennote van The Stage, (van links) Marika van Heerden, Yolande Rabe en Adele Rix.

Talentkompetisie lewer wenners op The Stage Performing Arts Studio and Theatre in Durbanville het onlangs vir die vyfde jaar sy Feather Boa Talent Searchkompetisie aangebied. Die kompetisie is vir alle talentvolle kunstenaars in die area en strek oor drie naweke, waarin deelnemers in twee ouderdomskategorieë aan sang-, dans- en drama-items deelneem. Die finale ronde het tydens die September-skoolvakansie plaasgevind. In die senior afdeling (14 jaar en ouer) is Garth Field, ’n voltydse senior student by The Stage, as die algehele wenner aangewys. Die algehele wenner van die junior afdeling vir 5 tot 13 jaar, is Mila de Villiers (11) van die Laerskool Kenridge. Die beoordelaars was Elanza Swart, Louis van den Berg en Christine Tesco. Groot pryse was op die spel – onder meer kontant, geskenkbewyse van Bella Bellota-restaurant en The Stage, asook kaartjies van die Two Oceans-akwarium, Barnyard-teater en Baxter-teater.

Die onderskeie afdeling-wenners in die junior afdeling is: Adam Furgeson (sang) van die Laerskool Kenridge; Mila de Villiers (gedigte en prosa) van die Laerskool Kenridge; Karli van der Merwe (dans) van die Laerskool Brackenfell. In die senior afdeling was die wenners: Jerome Stationway (sang); ’n student by The Stage; Jerome Stationway en Jumain Jansen van die Hoërskool Durbanville en Garth Field van The Stage (dialoog); Anja Taljaard en Marisca Coetzee van die Hoërskool Stellenberg en Christal Bosman van D.F. Malan (musiekteater); Jerome Stationway (The Stage) en Jason Cupido (The Stage) vir hul Dirty Dancing-produksie; Anja Taljaard van die Hoërskool Stellenberg (monoloog); Garth Field (solodans) en saam met Jason Cupido (groepdans). V Vir meer inligting oor die Feather Boa Talent Search­kompetisie of vir foto’s van die geleentheid, skakel Ma­ rika by 071 532 7079, Yolande by 082 455 9011 of Sophia by 082 817 6016.

Karli van der Merwe van die Laerskool Brackenfell was die wenner van die dans­afde­ ling in die junior kategorie. Sy het ook onlangs aan ’n danskompetisie in Las Vegas deelgeneem.

WES-KAAPSE PROVINSIALE PARLEMENT

Diwali Die Speaker en Lede van die Wes-Kaapse Provinsiale Parlement wens die Hindoegemeenskap van die Wes-Kaap goeie wense toe op Diwali. Diwali kiHaardikShubkamana. Mag die lig wat met Diwali gevier word u die pad aanwys en op die weg van vrede en harmonie lei. www.ayandambanga.co.za 114978

TYGERBURGER Brackenfell 21


22 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Superspar sonder weerga gebou

A

gter die tydelike mure by Sonstraal Superspar in Sonstraal, Durbanville word daar teen ’n verbete pas gewerskaf om die spertyd te haal. Altesame 2500 m² word platgeslaan en oorgedoen en die winkel word met 400 m² vergroot. Die eindresultaat sal teen 1 Desember gesien kan word wanneer ’n Superspar sonder weerga gereed sal wees om klante te verwelkom. Dit is verseker iets unieks en die eerste van sy soort in die Spar-groep: ’n kos-emporium wat enige “foodie” se mond sal laat water. Die nuwe kos-emporium is die geesteskind van Steph Venter, eienaar, wat miljoene rande spandeer om sy droom te verwesenlik. Steph het jare gelede as ’n student die eerste keer kennis gemaak met die konsep toe hy en sy meisie Europa platgetoer het. “In Munich, Duitsland, het ons by so ’n kos-emporium uitgekom. Ons het ’n skrale begroting gehad en by dié eetplek het ’n mens per bord betaal. Ons het die kleinste bordjies gevat en torings kos daarop gestapel – soveel so dat ons dit met die een hand bo-op moes bymekaar hou. Ons het baie lekker én goedkoop geëet,” vertel hy laggend. By die nuwe Spar-kosemporium sal ’n mens kan eet na gelang van jou begroting. Jy skep self op, die kos word geweeg en jy betaal per gram. Dis ideaal as jy nie self lus is vir kook nie: jy kan hier al jou gunstelinggeregte kom koop en dit tuis gaan opdis. En as jy ook nie lus is vir die vuil borde ná die tyd nie, kan jy sommer jou aandete by die Spar se nuwe restaurant, Café Felice, geniet. Café Felice is nie jou tradisionele restaurant nie, benadruk Steph. Daar’s nie spyskaarte nie. Die geregte van die dag word op TV-skerms vertoon en jy skep self in en betaal per gram. Daar gaan iets vir elke smaak wees – van ’n verskeidenheid brode, slaaie en warm ge-

’n klant my dus vra wat alles in die salami is, sal ek hom presies kan sê. So beheer ék die gehalte.

’n Kunstenaarsvoorstelling van hoe die vooraansig van die Ipic Sonstraal­sentrum sal lyk ná bouwerk voltooi is. Die kos­emporium sal spog met groot vensters na buite en ’n pragtige stoep, sodat ’n mens die uitsig na Tafelberg kan waardeer. regte tot ’n verskeidenheid vleis-opsies…selfs heerlike nageregte en ander soetighede.

Verbruikersmark Volgens Steph het die verbruikersmark baie verander oor die laaste paar jare. Verby is die dae dat mense aan die begin van die maand ’n trollievol kruideniersware koop en dis dit. Mense wil daagliks hul varsprodukte koop – melk, brood, vrugte, groente en vleis. Jy besluit op pad huis toe wat jy wil maak vir aandete, stop by jou gunsteling-winkel vir

die bestanddele en gaan berei dit voor. Deesdae gaan dit vir mense oor gerief en Steph se visie is om aan mense ’n omgewing te skep waarin inkopies ’n plesier is. Dink lekker leerbanke om op te sit, breë gange, ’n koppie ordentlike koffie… Steph belowe ook ’n varsprodukte-afdeling sonder weerga. Sy gunsteling-afdeling van die nuwe Spar is “Meats of Africa”. “Kyk, ek’s ’n vleis-ou. Maar ek soek gehalte. Ek wil weet waar my vleis vandaan kom en wat in my salami is. Toe besluit ek om my eie vleisfabriek hier by Spar te bou. Ons maak ons eie ham, salamies en polonies. As

Wildsvleis Die winkel spog ook met ’n aparte verwerkingsfabriek vir wildsvleis. Volgens Steph gaan “Meats of Africa” soos ’n slaghuis van ouds wees. Jy stap in die koelkamer in, kies jou lam daar en dan en die slagter sny dit vir jou op. Daar gaan ook ’n droogkamer wees en ’n verouderingskamer. “Jy kry dus presies waarvoor jy vra,” vertel Steph. Wat die restaurant- en bakkery-afdelings betref, het Steph besef hy moet belê in die regte personeel. Die bakkery sal bestuur word deur Asara se huidige deegkok (pastry chef) en die restaurant kry ’n bekroonde sjef wat naam gemaak het by Glen Carlou buite die Paarl en die Franse restaurant op Klapmuts, De la Paix. Die bakkery en restaurant is as’t ware ’n onderneming in ’n onderneming. Die winkel sal met ’n wyn- en lekkergoedemporium spog en Steph het besluit om ook ’n afdeling met ingevoerde lekkernye van Duitsland, Italië en Holland te begin. Die “nuwe” Spar sal ook spog met sy eie apteek en ’n geskenkwinkel. By die geskenkwinkel sal ’n mens self jou blomme kan uitkies wat dan deur die personeel as ’n ruiker of bos blomme opgemaak sal word. Ipic, aan wie die winkelsentrum behoort, het hande gevat met Steph se visie en die buite-aansig van die sentrum gaan aangepas word om by die nuwe, moderne voorkoms te pas. Steph glo die ander winkels in die sentrum sal ook baat by die kos-emporium, wat beloof om meer voete na die sentrum te lok. Die winkel sal oor drie fases voltooi word, maar teen 1 Desember sal ’n mens die geheelprentjie kry wanneer jy deur die nuwe ingang die kos-emporium betree.

JHB 44037

LOWEST GUARANTEED FLAT

CALL RATE

INCLUDES

LE AB EV L I L A BE DE UN

YOUR SHARE OF

R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.

R57 PM

INCLUDES EXTRA

300MB DATA PM

FREE

SMARTCASE WORTH R399

BlackBerry® Curve™ 9360 Smartphone

WAS R179

R159

Huawei Ascend P6 Smartphone

PM x24

50

50

SMS/MMS

R219

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

ON STRAIGHT UP 50 TOPUP* MINUTES

Available at the following Cell C stores:

WORLD’S THINNEST PHONE

BLACKBERRY® INTERNET SERVICE VALUED AT

50

MB DATA

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

LG Optimus G Pro Smartphone

R369

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

FEATURES: Lightweight with 3.2” HVGA+ display, BlackBerry®7.1 OS, 5MP camera with flash and video recording.

FEATURES: 4.7” HD In Cell LCD, Jelly Bean 4.2 Operating System, 6.18mm Sleek metallic body, 5MP Front camera with Auto Face enhancement, 8MP Rear-facing camera with 4cm macro view.

FEATURES: 5.5” dazzling full HD display, 1GHz QuadCore, 13MP Dual recording/Dual camera picture-in-picture technology.

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

CHANGE TO THE CELL C FAMILY TO ENTER. cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBER TO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October – 31 October 2013. All prices are inclusive of VAT.Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Brackenfell 23


24 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 30 Oktober 2013

Gure weer skrik die skoonhede nie af Ondanks die weer wat nie heeltemal saamgespeel het nie, het verskeie skoonhede van vele ouderdomme Vrydag aan die uitdunne van die Mej. TygerBurger-Oktoberfees deelgeneem. Brigitte Weich van Stellenberg, Bellville het uiteindelik met die kroon in die senior afdeling weggestap. Die fees is vanjaar vir die 30ste keer gehou en is by Zoopark in Kraaifontein aangebied. André Bakkes het gaan foto’s neem.

Cassidy Saman (5) en Jasmine Ryan (3) wys hoe om te staan soos regte modelle.

Nadia Bond van Kraaifontein neem deel aan die 3 tot 6 jaar­kategorie. FOTO’S: ANDRÉ BAKKES

HIer is die tientalle skoonhede wat deelgeneem het aan die Mej TygerBurger­Oktoberfees­kompetisie.

Arsveld kByrd • BoBBy vAn JA Ac Bl • n AA rd Jo no ie • die cAmp m • AdAm TAs • Ar • dAnnyk • dAvid Four rg Be e liz Ar ch • r Winckler Be ndon ocTo rhArd sTeyn • heinz ge • sT ne i ed Fr • ue Bl essis • lizmA Theron • elvis n • JAy • JuAniTA du pl mA ol mo e ni An J • nique uW ulle • JAkkie lo y • mAnie JAckson • mo mA e ie ni An liA li • en rr dA T rT r ur d • ku elld ve Arssv Ar AA ell • sArA nA ne vAn JA r An An • ri y dAylA rA • T iT i mi sm er eT ieT pi • n en oe eTer ko T A• Th dine • piieT JordAAn • Willem Bo ns eu Th • A nA n in ri or so • p op ko Arsveld oTk AA no heron • sn d • BoBBy vAn JA rd yr By kB ck Ac Bl • n AA rd Jo Ass • Arno m TA • die cAmp ie 4 ur1 m • AdAm Fo0 vid 2 dAIE •R yk nn dA • A U rg R Be e B E liz F Ar ch 8 • 2 r BeD A G ToY hes.inz Winckler ocR •ee n ndonV sTey d oe Arm rhs ge • sT w ne t i ed Fr • ue ar s Bl die 3 kunstena sis • Ther lizmA Jý sl•uieltviw• ie beon • JAy • JuAniTA du ples n mA ol mo ie nn JA JAckson • m ulle • JAkkie louW • liAnie mAy • mAnie en rr dA rT ku • d el sArA sv vAn JAAr dAylAn • riAnA nel • y rA • iT sm er eT pi • ThA • nAdine • pieTer koen JordAAn • Willem Bo ns eu Th • nA ri so • p sveld Theron • snoTko yrd • BoBBy vAn JAAr kB Ac Bl • n AA rd Jo • die cA m • AdAm TAs • Arno nnyk • dAvid Fourie dA • rg Be e liz Ar ch ckler • Andon ocToBer Ard sTeyn • heinz Win rh ge • sT ne i ed Fr • N JO elvis Blue AiTA VAn AyM plessis du U N lizmA Theron •O Charles Heath en Maxie van Zyl van Kraaifontein het nie dat Vrydagaand se weer hul onderkry DolIE & • Ju T’ •AJA ER n S N mA mo ‘K ie S nn SM JA • uW by die uitdunne van Mej. TygerBurger­Oktoberfees nie. m lo • ie n A kk so N JA ck • Rnie JA ulle mA ENyA• A NniST e mA KU SA • liA G en rr IN dA EL rT ST ku N • U d G r el nell • sA A ne nA An riA lien vAn JAArsv An • ri smiiiTT • rAy dAnyl•An sm r er hA • hA Te T Th eT e ie ieT p pi Bo • n em en oe ill ko W r er T Te eT e ie ieT p pi AA Jord ns nAdine • eu JAArsveld Th • n A A v n in y ri or BB s so • Bo p • op ko T oTk By sno MBER VErd Ack Bl NO • n – 11 Theron • sn AA BER rd TO Jo OK 16 no F Ar NA • VA Fourie • die cA Am • AdAm TAs rg • dAnnyk • dAvid Be e liz ler Ar ch • r Be To l op Andon oc s sa d sTeyn • heinz Winck arrh Ar na te ns • ge ku sT e ne st i ed ilD w Fr • ge 3 ue e Bl Di s vi lizmA Theron • el An. iTA du plessis ngnek•on Jurd y •wo 13 JAdig rie20 mA be olaa m se mo De 4 nn JA • uW lo • ie hulle • JAkk mAy • mAnie JAckson r1.50 ste: ie s-ko An i sM li • en rr dA rT ku nel • sA lien vAn JAArsveld • • rAy dAylAn • riAnA iT sm er eT pi • en ko BoThA • nAdine • pieTer euns JordAAn • Willem Th • nA ri so • p ko oT JAArsveld Theron • sn ckByrd • BoBBy vAn A Bl • n AA rd Jo no Ar e cA die AdAm • AdAm TAs • k • dAvid Fourie • di yk • dAnny rg Be e liz Ar ch • r Be inz Winckler hein • he d sTKey BrAndon ocTo rd hAr hA rh AARn ger • ge T es n i TJIES ed Fr • ue Bl s is • essssis le AF pl TAVANdu niiiTA elizmA Theron • elvi An y • JuA Ay JA mAn • JA lm ol oo mo e ni An J • W uW lo hulle • JAkkie

45527

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 17h00 | Konsert begin: 19h30

R130 R 1 6 0-

KINGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS

Die sprankelende Nikita­Lee Burger van Brackenfell wys haar flambojante kleresmaak.


Woensdag, 30 Oktober 2013

ENTERTAINMENT

Geestelike album ‘kom na my toe’, sê Chameleon LOUISA STEYL

wat onmiddelik resoneer met die lied, dan gaan jy voort,” sê hy. Chris sê hy het omtrent Nadat drie verskillende 90% van sy keuses gemaak platemaatskappye in vier daar waar hy die psalm- en jaar hom genader het, het gesange-boek oopgeslaan Chris Chameleon uiteinhet. “Ek het omtrent net 15 delik ’n geestelike album keer die boek oopgemaak, bekend gestel. want ek het 12 van hulle ge“Herleef is een van daai toonset,” spot Chris. projekte wat na my toe geDit was belangrik vir kom het,” verduidelik hy. Chris dat die opname van “Ek het altyd geweier Chris Chameleon gesels oor sy (om ’n Christelike album nuwe album op die Orange Couch. Herleef nie te klinies is nie. Hy sê met nuwe digitale opop te neem), omdat as jy so ’n opname maak, word dit mos besigheid,” names is daar die ruimte om mikro-veranderings te maak aan die musiek wat opgeneem sê hy verder. “In ’n geestelike wêreld voel ek moet daar is. Maar, sê Chris: “Dit het vir my begin voel ’n vrye vloei van inligting in jou uitsette of ons musiek doodsmoor om ’n volmaakte wees, want jy hoef dit nie te kontroleer nie, geheelbeeld te vorm. Die siel daarvan gaan heeltemal verlore,” sê hy. want die hart is mos reg.” Chris sê: “Ek wou hê dat die album net uit Chris het met Christian Art Media gewerk toe hy Droomland vrygestel het, wat hy die bus moet val – net soos hy is, vratjies en saam met die Drakensbergse seunskoor op- al. Maar dan help dit as jy ouens het wat weet wat hulle doen,” voeg hy by. Chris praat van geneem het. Chris sê hy dink Christian Art Media het Albert Frost (kitaar), Schalk Joubert (bas) die versoek reg bewoord en hulle het hom en Riaan van Rensburg (tromme), wat saam reg benader toe hulle verlede jaar navraag met hom aan Herleef gewerk het en in ’n maoor ’n geestelike album gedoen het. Boonop te bygedra het tot die groter gevoel van rock het hy gevoel dit is die regte tyd. “En toe gee op die album. Chris gaan voort: “Die Bybel is vol van agek toe,” sê hy. Die 12 liedjies op Herleef is geïnspireer gressie, van geweld, van bloedvergieting, deur die teks van ou psalms en gesange en maar ook van genade, verootmoediging, liefChris sê dit was ’n baie vinnige proses om de, vreedsaamheid, en as ek ’n genre moet kies om die vreeslike veelsydige relevansie die teks te kies wat hy gebruik het. “Ek het dieselfde proses gebruik as wat ek van die Bybel uit te beeld, dan kan ek aan ingespan het met die toonsetting van Ingrid niks anders dink as rock nie.” Jonker se werk,” sê Chris. Hy verduidelik: V Chris Chameleon is Sondag 17 November by Hill­ “Dis letterlik om die boek oop te slaan, te kyk crest Qaurry te sien. Kaartjies teen R130 is by Compu­ na die gedig of na die teks, en as dit onmidde- ticket beskikbaar. Jy kan die nuwe CD teen R100 by order@chrischameleon.com bestel. lik tot jou spreek, dan weet jy dis reg.” “Dan vroetel jy rond op die kitaar tot jy V Chameleon het op die Orange Couch gekuier. Be­ ’n akkoord kry en as jy daai akkoord kry, soek www.tygerburger.co.za vir die onderhoud.

@lounotes

TYGERBURGER Brackenfell 25

What’s On | Wat’s Waar V White Collar Club will be at Centre for the Book tonight (Wednesday) with their After Hours Live tour. Tickets cost R70 or R200 with a White Collar Club CD. Visit www.webtickets.co.za to book. V Dowwe Dolla is vanaand (Woensdag) in Dowwe Dolla Dink Diep by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Lize Beekman sal vanaand (Woensdag) saam met die junior en senior kore van Laerskool Eversdal in hul skoolsaal optree. R50 vir volwassenes en R30 vir kinders. Bespreek by die skool by 021 976 8134. V Emo en Loukmaan Adams is vanaand (Woensdag) en Donderdag in die All Star-teater in Brother Love te sien. R120. Bespreek by 083 227 3658 of www.allstartheatre.co.za.

be at Jamrock Theatre on Saturday with Tho­ se were the Days. R90. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. V Affairs vir Domkoppe met Chris Vorster (van 7de Laan­faam) is Saterdag by Die Boer te sien. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Wendy Oldfield will be at the Milnerton Bowling Club on Saturday from 18:00 with Li­ onel Bastos on guitar and vocals. R70. Call 071 385 0940. V Mr Cat and the Jackal kuier Saterdag in die Ou Meulteater. R70. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. V Boulevard Blues will perform an acoustic set at Ferrymans at V&A Waterfront on Sunday from 15:00. Call 021 419 7748 for more information.

V The Ice Station is hosting a Halloween Party on Ice on Thursday from 20:00. Visit www.icerink.co.za or call 021 535 2260 for more information.

V Affairs vir Domkoppe met Chris Vorster is Sondag 15:00 in die Ou Meulteater te sien. R100. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

V Sterlig Strofes met Marion Holm, André Alblas, Wihan Stemmet en AmDram is Donderdag in die Ou Meulteater te sien. R60. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

V Lucy Kruger and The Hollow Body will be at The Waiting Room on Tuesday with their Rock ’n Roll tour. R30. Call 021 422 4536 for more.

V Andriëtte Norman sal haar nuwe album met Schalk Joubert (baskitaar), Simon Orange (klawers), Sven Blumer (kitaar) en Kevin Gibson (tromme) Donderdag en Vrydag by Die Boer bekend stel. R140. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Lovemore, a new collaboration by Gerald Clark and Luna Paige will be on stage at Seaside Blues in Melkbos on Friday. R100. Call 021 553 2615 to book. V Vernon Barnard and the All Fun Band will

V Elvis Blue is Dinsdag en Woensdag 6 November by Die Boer. R170. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Camerata Tinta Barocca will perform Brandenburg Concerto Nr. 5 and the Triple Concerto with soloists Erik Dippenaar (harpsichord), Bridget Rennie­Salonen (transverse flute), and Quentin Crida (baroque violin) plus other works, at St Andrew’s Presbyterian Church on Wednesday 6 November at 20:00 (pre-concert talk at 19:15). R90 or R70 at the door. Please call 083 684 7318 for more.


26 TYGERBURGER Brackenfell

VERMAAK

Woensdag, 30 Oktober 2013

Hier’s Afrikaans lekker gróót

Mind out! Fans of Scottish rock band Simple Minds are in for a treat when the popular group performs at GrandWest Grand Arena on Sunday 3rd November at 19:00. Tickets cost between R288 and R543 and are available at Computicket.

Brandenburg Concerto a classic favourite an Church, corner Waterkant and Chiappini streets Cape Town on Wednesday 6 November at 20:00 (pre-concert talk at 19:15). V Tickets cost R90 and R70 and are available at the door. For further information please call 083 684 7318.

Camerata Tinta Barocca will perform Brandenburg Concerto No. 5 and the Triple Concerto with soloists Erik Dippenaar (harpsichord), Bridget Rennie-Salonen (transverse flute), and Quentin Crida (baroque violin) plus other works, at St Andrew’s Presbyteri-

ne is daar gesamentlik meer as Van die land se grootste Afri16 000 ure spandeer om gepaste kaanse kunstenaars sal op 15 en musiek te kies, ontwerperskos16 November in GrandWest se tuums gereed te kry, verwerGrand-arena bymekaar kom kings vir die orkes te skryf, revir die Afrikaans is Groot-kongie te bepaal en deur te voer en sert. om alle tegniese fasette in plek Dis die tweede jaar dat dié te kry. Dit sluit ’n wêreldklaskonsert opgevoer word en dit is verhoog- en stelbou in, klankreeds een van die grootste stelsels wat op internasionale plaaslike vervaardigde konvlak kan kompeteer en ’n resertproduksies in Suid-Afrika. kord in die plaaslike bedryf vir Die konsert word ook vanjaar die hoeveelheid beligtingselevir die eerste keer in Kaapstad mente. se GrandWest Casino aangeSteve Hofmeyr, Juanita du bied en dit is ’n duidelike teken Juanita du Plessis Plessis, Theuns Jordaan, Bobdat die konsert al groter word. Die breine agter die projek het sonder eni- by van Jaarsveld, Bok van Blerk, Riana Nel, ge twyfel in hul doelwit geslaag: ’n Konsert Lianie May, Jay, Jannie Moolman, Robbie met al die grootste Afrikaanse treffers wat Wessels, Karlien van Jaarsveld, Jak de opgevoer word deur die grootste Afrikaanse Priester en Arno Jordaan sal almal die verkunstenaars met die doel om te inspireer en hoog deel vir die Afrikaans is Groot-konsert. om die publiek te bedank vir hul ongeloofli- V Kaartjies kos tussen R250 en R350 en is by www.pnptickets.co.za te koop. ke ondersteuning en liefde. Om ’n projek soos hierdie van stapel te WEN! WEN! WEN! stuur, vereis enorme kundigheid, maande se voorbereiding, weke se repetisies en vele V Vyf lesers kan elk dubbelkaartjies na die konsert laatnagte om die saadjie behoorlik te water wen. Nog 10 lesers kan elk ’n CD en DVD van die opna­ en later te verander in ’n immergroen boom. me van die Pretoria­konsert wen. Besoek www.tyger­ Met ’n produksiespan van meer as 300 perso- burger.co.za om deel te neem.

Top stars in cat­and­mouse war thriller dier, seeks Ford out, hoping to settle an old score. What follows is a cat-and-mouse game in which Ford and Kovac fight their own personal World War III, with battles both physical and psychological. By the end of the film, old wounds are opened, suppressed memories are drawn to the surface and long-hidden secrets about both Ford and Kovac are revealed. The movie stars John Travolta and Robert De Niro.

Killing Season opens at Ster-Kinekor Bayside, Tyger Valley and Parow on Friday. The movie tells the story of two veterans of the Bosnian War, one American, one Serbian, who clash in the Appalachian Mountain wilderness. Ford is a former American soldier who fought on the front lines in Bosnia. When our story begins, he has retreated to a remote cabin in the woods, trying to escape painful memories of war. The drama begins when Kovac, a former Serbian sol-

e i d n e Tuss

E R R STE NOV 2013

19 00

S VANAF

30:

M| L D | A DA

In

Klassieke

fees ers K aangebieD Deur

& L IA N IE N | J AY

R120

I-FRUIT U IQ L L R A A P BY AMPHITHEATRE 54 1 872 97

kontak 02 g n i t g i l n i Vir meer

: tion with conjunc

Laan) is vir die eerste keer in drie jaar weer terug op die verhoog in sy splinternuwe solostuk. Hierin vertel Chris wat mans nie moet weet nie. Die toneelstuk Affairs vir domkoppe is op Saterdag 2 November by Die Boer. Kaartjies is R110. Bespreek by 021 979 1911.

KAARTJIE

SVE AN JAAR BOBBY V

J O R DA A THEUNS

Vir domkoppe! Chris Vorster (Ryno van 7de

jannie moolman

Claire johnsTon

Zanne sTapelberg apelberg

MEt MASSAkOOR & SiMFONiE-ORkES. k ES ES.

INGS AoTm BOOK ultivaria.c

www.c

R STORE 2 AT ANY SPA SMILE R R O F E G D N BUY YOUR BAUS SUPPORT OPERATIO P L E H D AN

SONDAG 1 DESEMBER 2013

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 16h00 | Konsert begin: 18h15

elvis blue

KAAR TJ VANAIES F

R100 R 1 5 0-

NGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKI BESPREKINGS BESPREKIN


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

AGENTS WANTED!!!!

DICKSO I CKS ON

BRACKENFELL, BELLVILLE, DURBANVILLE - Own private office - Incentives - Bonuses We require NQF4 qualified agents with exceptional drive and the will to earn above the average.

REAL ESTATE

since 1980

19 Roslyn Street

Brackenfell

PROTEA HEIGHTS - R1 089 000

(021) 981 3604

DRE12215

Private - Very Secure! Lock-up and go facebrick starter / retirement freestanding home close to all main routes, 2 large bedrooms (laminated), big open plan kitchen with large living area (tiled) with braai room leading to patio and back garden (paved). Direct auto single garage with carport.

Siersteen Juweel! Maklike toegang tot hoofroetes, “lock-up and go”. Gewilde Oak Glen area. Groot hoof slaapkamer, vol badkamer, oopplan kombuis met stoof, leefarea met balkon. 1ste Vloer woonstel!

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

1.5

1

MORGENSTER HGTE - R1 369 000

DRE12184

2

1

Phone Helen: 021 981 3604

Vir Top Gehalte diens, skakel my gerus vir ‘n markverwante waardasie op u eiendom.

BELLVILLE - R530 000

DRE12202

2

TYGERBURGER Brackenfell 27

0

MORGENSTER HGTE - R1 530 000

PROTEA VILLAGE - R820 000

VREDEKLOOF HEIGHTS - R2 025 000

DRE12178

DRE12221

Opportunity not to be missed! Modern double storey home with stunning view from the 1st floor bedroom, big study upstairs, 3 living areas leading to splash pool with lapa, enclosed safe garden with lots of extra space for parking behind electric gates and fences.

LIZETTE - 072 210 2026

Potensiaal Potensiaal! Koop my en maak my joune! Tipiese kothuis styl in die hartjie van Protea Village, 2 kamers onder met loft, 1 kamer, 1 studeerhoekie, oopplan kombuis met opwas, leefarea met stoepie, eie privaat “courtyard”. Direkte d/mhuis. LIZETTE 072 210 2026 2 1.5 3 PPRE Qualified

GROENVALLEI, BELLVILLE - R549 000

PROTEA HEIGHTS - R1 595 000

DRE12195

DRE12214

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

4

3

2

PROTEAHOOGTE - R599 000

DRE12021

Perfekte adres! Netjiese woning met 3 slpk, Sien is glo! 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, Fixer-Upper! Dupleks 3 Slaapkamer 1.5 badk, dubbel motorhuis. Groot agterplaas. oopplan kombuis met sitkamer en eetkamer. met 1 badk, kombuis met sitkamer, Sprankelende swembad. Prag kombuis met Erf: 1224m². Bonus: 2 Bachelor woonstelle! groot erf, enkel motorhuis. baie kaste, braaikamer, ekstra sitkamer. Dubbel motorhuis. Skakel nou! Nou of nooit. Skakel nou!!

Space galore! 3 Bedroom house on massive Ruim 2 slaapkamer woonstel, sentraal geleë. plot, beautiful kitchen with gas stove and Slaapkamers met matte, vol badkamer, oopscullery. Lovely bedrooms with b.i.c’s. 2 Under plan kombuis, sitkamer en balkon. cover braais. Sparkling pool. This house is a must have! Phone now!

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

ARAUNA - R1 249 000

MORGENSTER - R1 020 000 DRE12209

DRE12188

Centrally Located! Walking distance to schools and shops. Open plan living area leading to undercover braai and stoep patio. Enclosed spacious plot.

2 Slaapkamer woning met geteëlde oop- Groot familiewoning! Geleë naby plan leefarea. Motorhuis met direkte toe- skole, 4 leefvertrekke, 3 badkamers gang. Privaat agterplaas met groot wendy en vele meer! huis.

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

3

1.5

PROTEAHOOGTE - R869 000

1

SONKRING - R1 965 000

3

1.5

MORGENSTER - R1 326 000

BRACKENFELL

BLOMMENDAL - R1 890 000

Nuwe Vrystelling! Ruim 2 slaapkamers met baie kaste. 2 Badkamers, oopplan kombuis, sitkamer, braaikamer. Dubbel motorhuis.

Nuwe Vrystelling! 4 Ruim slaapkamers, 3 badkamers, braaikamer, sitkamer, eetkamer, plaaskombuis. Dubbel motorhuis. Swembad.

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

MARION 082 552 7171

Onderdak vir 4 motors.

3

1.5

1

MARION 082 552 7171

2

1.5

HAASENDAL - R640 000

2

2

2

2

PROTEA HEIGHTS - R1 369 000

DRE12220

1

1

Hierdie nuwe vrystelling bied ruim leef- Plot and plan - Sonkring - Prices from areas met binnebraai vertrek, groter R1 249 995! Choose your own plot and kombuis as normaal, sit / eetkamer. finishes and build your dream home! Dubbel onderdak parkering agter geOnly 27 opportunities available. slote hekke, voor en agter erf. Motorhuis losstaande van woning. ARNESIA 082 756 7475 1 HANNELIE 083 414 5085 1 1 1 3 2 PPRE Qualified PPRE Qualified KLARADYN AFTREE-OORD - R1 600 000

DRE12035

SONKRING - R1 595 000

Netjiese dorpshuis! Lieflike 3 slaapkamer beginner’s woning in stil area van Brackenfell. Geleë naby winkel sentrum. Gevestigde tuin. Moderne kombuis.

SUSAN 076 710 2237

2

1

Investor’s luck! Low maintenance, facebrick Loopafstand na skole! 3 Slaapkamers, 2 badtownhouse with spacious living- and dining kamers, TV kamer, sitkamer, braaikamer, area, open plan modern kitchen and single groot kombuis. Dubbel motorhuis. Swembad. garage.

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

RUWARI - R960 000 DRE12183

1.5

2

DRE12177

DRE12217

3

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DRE12206

For the entertainer! Spacious, modern house with living- and dining area, kitchen, scullery, laundry, double gate for extra parking. Study or 4th bedroom. 2

2

DRE12204

DRE12176

2

1 ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

PROTEA VILLAGE - R749 000

DRE12060

4

1

1.5

GROENVALLEI, B’VILLE - R799 000

DRE11938

2

3

Low maintenance facebrick family home in a Plot for sale! Make an offer! This is the secure complex. Close to all amenities and last of the bigger plots in Haasendal, 861m². shopping centre. Open plan kitchen with scullery. Living areas with built-in braai, lovely flow to This prime positioned plot is not to be patio, onto sparkling pool. Alarm system, burglar missed! To prevent disappointment, call now! bars and safety gates. Call today to avoid disappointment. Excellent investment. Plot and plan also available! 2 2 1 0 2 BELINDA 072 335 1133 0 BELINDA 072 335 1133 0

Ultra modern gem! This brand new, ultra modern house offers 3 bedrooms, 2 bathr, open plan kitchen with lots of b.i.c’s, granite tops, open plan living area, braai area and double automated garage.

BELINDA 072 335 1133

3

2

MARION 082 552 7171

4

3

2

VREDEKLOOF - R550 000

DRE12216

Cute and Cosy! Neat 1st floor apartment with carport. Beautiful kitchen, living room and bathroom. Popular complex situated in a quiet area. A must view!

BELINDA 072 335 1133

www.dicksonrealestate.co.za

2

1

0


28 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 30 Oktober 2013

“Selling your property for More, FAST!” THE COST OF RENTING AN APARTMENT..

Cape Gate Area

Tenants should keep the following in mind when deciding to rent or to renew their existing lease. • The rental for a basic 2 bedroom unit is +-R4000-R4500pm, whilst the bond repayment of the luxurious units advertised here is +- R3660pm*.As an owner one will also pay a levy of +R812pm as well as rates of +-R125pm.The total cost of owing one’s very own, luxurious “home” will be from R4600pm. The cost of renting for another year will be: • Lost appreciation of +-6-8% ( R26 000- R34 000) • Capital and interest which could have been paid off against one’s own bond +- R48000 – R54000.When renting at R4000-R4500pm. • Less levy and rates which is not paid when renting _+R11000 :. Total cost of renting a basic apartment for another year +-R76 700.

We remove 3 major stumbling blocks for tenants who would like to enter the market: 1. No deposit is required to buy an unit!** 2. No transfer and bond registration costs! 3. No money to spend in renovating/cleaning an existing unit Additional benefits of buying in one of our new developments: • 24 Hour security. • Offering a lifestyle, not just a place to stay: Enjoy carefree, safe jogging/ cycling/ gymming /swimming in the estate and club house complex. • Easy access to main roads • Unbeatable value! * Calculated at 9.5% over 30 years on 100% bond. Could change according to client’s credit scoring etc. ** Subject to credit scoring and income

The question is: Can you afford not to take up our offer, today?

Web ref: 379

BRAND NEW APARTMENTS Modern Finishes! Architectural designed complex! 24 hour security! 100% Bonds available!* *Subject to banks criteria NO TRANSFER COSTS! LIMITED STOCK! SEE OUR VIRTUAL TOUR…..

www.pieterkotzeproperties.co.za • (021) 975 5897 • 083 260 1932 ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

UITSICHT, DURBANVILLE – R1 950 000 NUWE VRYSTELLING! ONTHAAL IN STYL! MODERNE RUIM DUBBELVERDIEPING HUIS MET LIEFLIKE AFWERKINGS! NABY NUWE CURRO SKOOL EN DURBANVILLE SKOLE! UITSIG OP BERGE! Woonstel opsie of ruim aparte braaikamer met kroeg kombuisie en toilet! bIngangsportaal. 3 Slaapkamers en Studeerkamer. Ruim TV kamer met Jetmaster. Oopplan eetkamer na lieflike kombuis met granite werksoppervlaktes en opwaskamer. Ekstra lang dubbelmotorhuis met toegang. Oulike ontwerperstuin vir kinders om in te speel. Maklike toegang na alle uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R1 795 000 LIEFLIKE RUIM EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en Durbanville CBD. WILMA: 0836314755

EVERSDAL, DURBANVILLE – R2 625 000 AANDAG!! HUIS MET WOONSTEL (VOL BADKAMER, SIT/EETKAMER, KOMBUIS, SLAAPKAMER) EIE INGANG PLUS MOTOR AFDAK. RUIM ONTHAAL AREAS! 3 slaapkamers, Studeerkamer. 2 ruim moderne badkamers, 2 Ruim braai kamers, TV kamer met uitsig. Aparte privaat sitkamer. Ekstra groot moderne kombuis met graniet en baie kaste! Opwasgedeelte. Groot eetkamer, Ekstra lang outo dubbelmotorhuis. Oordekte swembad. Veilig ommuur! Naby Tygervallei, Eversdal en Stellenberg skole. WILMA: 0836314755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000

ALLEENMANDAAT

SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 0836314755

DURBANVILLE, NERINA – R2 495 000 HUIS MET UITSIGTE! 330M² HUIS! NABY DURBANVILLE SKOLE! BAIE PARKERING! 4 Ruim slaapkamers, Eetkamer, TV, Sitkamer Braaikamer met kaggel. Moderne kombuis met graniet. 3 badkamers, Studeerkamer. Braai patio na tuin. OUMA WOONSTEL MET EIE INGANG Dubbel outo motorhuis met motorafdak. Veilig ommuur. UITSIG OP BERGE! WILMA: 0836314755

From R429 900

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. WILMA DE VILLIERS SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 E/POS: info@belldur.co.za


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Brackenfell 29

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

WiLL BE TAKiNg OVER PiNEhURST WATCh ThiS SPACE Franchisee: Lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

VREDEKLOOF hEighTS R2 995 000 Bedrooms 5 l Bathrooms 5 l Garage 3

Web ref: 513653

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA hEighTS Bedrooms 3 l Bathrooms 3 l Garage 2

R2 199 000 Web ref: 496729

NEW RELEASE

SONKRiNg

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

R2 099 000

Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2

Web ref: 516577

PROTEA hEighTS

R1 990 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 501755

UPMARKET DREAM HOME! This property boasts with everything you LARGE FAMILY HOME WITH BEAUTIFUL VIEWS OF TABLE couldaskforinanupmarketpropertywithhighqualityfinishesthroughout. MOUNTAIN! Established property with large granny flat. The Farm Central to this gem is a cinema room retreat. Jacuzzi and much more. style house also operates as a bed & breakfast.

Own a property with a well-designed facia that is not only good looking, but BRAND NEW! With beautiful views of Table Mountain. This modalsoinviting.SituatedinsoughtafterareawiththehighestgrowthintheNorth- ern property offers 3 bedrooms, 2 bathrooms & outside built-in ernSuburbs,you'llfindthisspacioushomereadyforyoutomakeityourown. braai. This is truly a jewel to be treasured.

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

Theuns: 082 573 6968

Lucas: 082 494 0128

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA hEighTS Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2

R1 680 000 Web ref: 499185

NEW RELEASE

PROTEA hEighTS Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

SOLE MANDATE

R1 479 000 Web ref: 511987

Sunay: 083 700 0097

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

BRACKENFELL Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

R1 139 000 Web ref: 514731

PROTEA hEighTS

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

Carolleen: 084 51 777 31

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

R1 299 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

Web ref: 515161

R979 000 Web ref: 504111

SOLE MANDATE

ST KiLDA Bedrooms 4 l Bathrooms 3 l Garage 1

R1 199 000 Web ref: 511899

FAMILY HOME IN EVERY WAY! Family style property with ample LOADS OF SPACE & CHARM! Boasting with 3 bedrooms, 2 beautiful space for the children and lots of potential for entertainment. bathrooms, open and modern kitchen. Free flowing living area leading Ideal for a small family looking to grow. to open patio and outside braai. Granny flat definitely adds value. Karen: 082 376 1192

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

EDEN PARK

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

IF YOU SNOOZE, YOU’LL LOSE! Neat 3 bedroom (bic) town- SAFE AND CENTRAL! Duplex situated in a secure complex! 3 house well situated. Modern open plan kitchen. Lovely braai Bedrooms with BIC, 1.5 bathrooms, spacious lounge/dining room, large kitchen and outside braai. Communal pool with play park. room with bar, open patio and low maintenance. Sunay: 083 700 0097

NEW RELEASE

Charl: 083 233 8666 / Lucas: 082 494 0128

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

WELL LOCATED, WELL BUILT, WELL MAINTAINED! Spacious 4 ACT NOW! Beautiful low maintenance property nearby private bedroom family home with 1 bedroom flat. Open-plan lounge, school. 3 bedrooms with BIC’s, braai room, kitchen with scullery, double automated garage with direct entrance. dining area, kitchen with scullery, study, in and outside braai. Sunay: 083 700 0097

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

PROTEA ViLLAgE Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1

R749 000 Web ref: 505951

SOLE MANDATE

FERNDALE Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 0

R450 000 Web ref: 507011

IDEAL STARTER HOME. This small cosy house offers, 2 Bed- DON’T PASS THIS BY. Invest in a well located area close to all rooms, Full bathroom, open plan kitchen & living area. Single amenities in a sought-after Gated Complex. Ideal for the first Garage. Enclosed back yard with garden. time buyer or to add onto your current property portfolio. Marlene: 0832617660

Theuns: 082 573 6968

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


30 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 30 Oktober 2013

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

if you can

dream it ...the A-Team

can make it happen

Franchisee: Lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

JOINT MANDATE

JOOSTENBERGvLAKTE Bedrooms 3 l Bathrooms 2.5 l Garage 0

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

R3 400 000 web ref: 457071

SOLE MANDATE

LANGEBERG RIDGE Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l Garage 2

R1 499 000

SOLE MANDATE

PEERLESS PARK EAST

web ref: 503683 Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l Garage 0

R1 100 000

SOLE MANDATE

ZONNENDAL

web ref: 500281 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R960 000 web ref: 503079

FOR BUSINESS OR LEISURE! The family house offers large living area with IN SEARCh OF EXCELLENCE! This property in Den Anker security EVERyThING yOU wILL EVER NEED. Beautiful main house and LOVELy LOw MAINTENANCE! Step into this newly built home that braai and entertainment area. Kitchen with separate scullery. Enclosed rock estate offers 3 spacious bedrooms, 2 full bathrooms, open plan din- 2 granny flats. The property is fitted with modern finishes and is as is perfect for you and you kids with enough space to entertain all your pool and 2 x 1 bedroom flats. All reasonable offers will be considered. ing room & lounge with built in braai and fully fitted kitchen. guests. Open plan lounge, modern kitchen and braai room area. neat as a pin. Julia: 082 897 0740

Nico: 072 601 1772

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

ZOO PARK Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

R939 000 web ref: 511105

VIRTUAL TOUR

BONNIE BRAE Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R850 000

VIRTUAL TOUR

JOINT MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Jason: 084 827 0423

Jason: 084 827 0423

WINDSOR PARK

web ref: 512799 Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 1

R799 000

NEw RELEASE

WINDSOR PARK

web ref: 494310 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 2

SOLE MANDATE

R709 000 web ref: 514491

LOCATION, LOCATION, LOCATION! The property offers 3 spacious hOME SwEET hOME! This beautiful, neat, face brick home offers, IN TODAy, GONE TOMORROw! This property situated in hANDyMAN’S DELIGhT! Let your imagination flow while rebedrooms,1.5bathrooms(main–ensuite),lounge,dining-room(fireplace), 3 bedrooms (b.i,c’s ) lounge, dining room, fitted kitchen, full bath- Windsor Park offers 3 spacious bedrooms (2 with b.i.c) 1 full vamping and building your life-long dream home on a huge plot kitchen leading to undercover laundry space. Swimming pool & braai-area. room & en-suite. Double garage & wendy house. bathroom, lounge, dining room and fully fitted kitchen. with all the potential you need. Nico: 072 601 1772

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

BELMONT PARK Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l Garage 2

R695 000 web ref: 504797

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

BERNADINO HEIGHTS Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

Jason: 084 827 0423

Nico: 072 601 1772

Dimitre: 073 295 5452

R580 000

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

WINDSOR PARK

web ref: 505323 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 0

R365 000

SCOTTSDENE

web ref: 510129 Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 0

R330 000 web ref: 509177

SPACIOUS AND wELL MAINTAINED! This beautiful family home of- NEAT, MODERN, READy TO MOVE IN! Beautiful Tuscan Style 3 SIMPLE GOOD VALUE. This safe and secure property offers 2 bed- ADORABLE AND AFFORDABLE!SThis property offers 3 spacious fers 3 spacious living areas with open plan kitchen, 3 large bedrooms with bedroom (b.i.c. in main bedroom) with fully fitted kitchen. Lounge, rooms with b.i.c and a lovely open-plan kitchen and living-room. Wake bedrooms, 1 bathroom, kitchen and living room. Ample space outb.i.c’s. and en suite. Double garage & double covered carport. bathroom with en suite in main bedroom. Façade garage. up with an extravagant view from the master bedroom window. side. Close to various schools, clinics and public transport services. Julia: 082 897 0740

Dimitre: 073 295 5452

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAwSON FRANChISE GELEENThEDE 0860 729 766

Priscilla: 084 533 7705

Priscilla: 084 533 7705

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


Woensdag, 30 Oktober 2013

ADVERTISEMENT

BRACKENFELL Office 021 982 0910

the

HOME of

SUCCESS

TYGERBURGER Brackenfell 31

www.rawson.co.za

ROSLYN SOUTH AFRICA’S

TOP PERFORMERS FOR 2013

OUT OF 210 BRANCHES THROUGHOUT SOUTH AFRICA ON

OW

SH

LY EK WE

OW SH ON

LY EK WE

SOLE MANDATE

Burgundy - Sonkring

Plot and plan from R1 432 000

SOLE MANDATE

Kaelyn Close - Protea Heights Plot and plan from R929 000

ROWAN 082 581 3116 / WINNIE 083 733 9826 ON

OW

SH

LY EK WE

OW SH ON

LY EK WE

SOLE MANDATE

SECURITY VILLAGE- SONKRING from R1 264 000

SOLE MANDATE

TRINITY TURN KEYS - BRACKENFELL from R1 475 000

JACQUES 083 685 6548 / EMEY 082 423 0000

ON

SH

OW

E WE

Y KL SH ON

OW

WE

EK

LY

SOLE MANDATE

SONKRING

Security Village from R1 220 500

SOLE MANDATE

SONKRING - BRACKENFELL Plot and Plan from R1 599 000

JACLYNNE 072 796 4919 / HENNIE 084 579 8671


32 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

BRACKENFELL Office 021 982 0910

Woensdag, 30 Oktober 2013

www.rawson.co.za

RIGHT

ADDRESS?

RIGHT PRICE?

TAKE A CLOSER JASON 082 619 4464 | ANTS 082 888 1930

VREDEKLOOF

LOOK

R2 195 000 PROTEA HEIGHTS

D L O S

R975 000

16 PROPERTIES SOLD IN 3 MONTHS


Woensdag, 30 Oktober 2013

PROPERTIES

ALLE AREAS

Skakel NELANI HERSELMAN by 0860 11 7520 of e-pos: nelanih@media24.com

om in

BELLVILLE / KRAAIFONTEIN!! OKDALE ESTATE R899 000 3 Bedrooms, braai room,

Woonstelle R410 000 tot R57900 : 1 en 2 slpk., modern, motorhuis. Groenvallei R539 000 • R750 000,: 2 en 3 slpk., eie titel, motorhuis. Oak Glen R699 000 : Siersteen, 2 slpk., mh. Blomtuin R1 295 000 : 4 slpk., 3 leef, swembad, 2 mh. Blommendal R1 890 000 ohb.: 4 slpk., 3 badk., mod komb. Vergesig R3 850 000: Iets van alles

Jacques Groenewald 078 109 7521 AREA SPESIALIS

TYGERBURGER Brackenfell 33

BOTHASIG

tandem garage, pool. Ref#433

WINDSOR ESTATE 1)R799 000: Facebrick, 3 beds, 2 bathrooms, garage. Ref# 498 2)R860 000: 3 beds, 2 baths, 2 remote, garage. Web ref# 499 3)R94000: 4bed,4 gar, pool, big erf. Ref# 453 ATTIE 0837889605/0219489813 www.chillihomes.co.za

R1 100 000 HOP, SKIP TO SHOPRITE MALL! TLC/fixer upper, 3 bedroomer (mes) (bics), simplex (no levies), lounge/diner, standard bathroom, enclosed patio with braaiarea, splash pool, single garage. Colin D. Ross (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

jacques.groenewald@harcourts. co.za

te adverteer.

083 788 9605

www.chillihomes.co.za

www.harcourtsselect.co.za

BOTHASIG

SOON TO BE SOLD R1 270 000 5 bedroomed home in the heart of Bothasig. Spaciou kitchen, lounge, dining area, two bathrooms, garage & property fully enclosed. For a free no obligation valuation please call Debbie Tolken 021 558 7102 082 518 5731

KRAAIFONTEIN BONNIE BROOK

BRACKEN HEIGHTS BRACKENFELL

BOTHASIG & SURROUNDS R590,000 *VERY NEAT* 2 Bedrm

unit in security complex, 2 bathr., mod kitchen & p/bay (Richwood) R629,000 *NEW RELEASE* 2 Bed home with garage (Richwood) R820,000 *BARGAIN* 3 Bed home, garage on large plot R899,000 *SPACIOUS* 2 Bed home, 3 living areas, neat kitchen, bathr. with bath & shower, d/garage & enclosed grounds (Richwood) R1,120,000 *FACE BRICK* 3 Bed home lounge, dining, braai area, double garage & pool BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

R640 000

R680 000 - 2 bedroomed groundfloor flat in secure complex. R1 029 000: Ruim eie titel dorpshuis, sentraal, naby skole, 3 slpk. + igk, 3 leefareas met binnebraai + kroeg, 1,5 badk., oopplan komb. + stoof, m/huis. Min in sy soort•• R760 000•s: Eie titel losstaande dorpshuis, baie sentraal, 2 slpk., sit-/eetkamer, kombuis, vol badk., motorhuis. Skakel nou• Proteahoogte, Brackenfell R1 880 000: Toskaanse styl. Bied baie ruimte. 4 slpk., 2 badk., 4 leefareas, dubbel m/huis, swembad en vele meer••. (K) 021 981 2183 Linda 082 873 5431 Juanita 082 782 0060

Kraaifontein Omliggend In R300'sss: WINSKOOP/ GROOT ERF. 2 slpk., sitk./o.plan

2 bedroom flat in security complex.

In R400'sss: RUIM - BY STASIE. 5 slpk., sit-/eetk., komb.,

3 bed duplex with double garage. Near schools, clinic and church.

1½ badk., tandem motors o.dak.

In R600'sss:HUIS/W.STEL 3 slpk., sitk., eetk., komb., badk.,

R895 000

w.stel met 2 slpk., komb. hoekie, ens., motor onderdak spasie, redelike groot erf.

In R900'sss:

GROOT HUIS / ERF. 4 slpk., sitk., eetk., TV-k., 1½ badk., groot mod. kombuis/ wask., mh./afdak, goeie area. NUUT OP MARK / BY CAPE GATE - R800 000'sss Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

SKAKEL REINHO 082 561 3302

KRAAIFONTEIN R350 000 Windsor Park

R699 000 - Loft apartment, with bedroom & bathroom upstairs, lounge & kitchen downstairs, huge balcony for entertaining, secure complex.

R765 000

- Modern two bed spacious flat in secure complex with views of Table Mountain. Please call Debbie Tolken for a free no obligation valuation 021 558 7102 / 082 518 5731

KUILS RIVER/ EIKENBOSCH ESTATE

R720 000 GREAT INVESTMENT

Immaculate townhouse with 2 bedrooms with b.i.c. and carpets, bath, shower, toilet and basin, tiled living area, fitted kitchen, Built in braai on patio. 1 Allocated parking bay, swimming Pool in complex. Tenant living in unit at present.

PAM 021 975 4585 / 082 783 0762

Kuilsriver R849 000

R350 000 Scottsdene R560 000 Northpine

3 bedroom house, bathr., kitchen, lounge, single garage. Near schools, transport and shops.

R680 000 Windsor Park 3 bedroom house with double garage, bathroom, kitchen, lounge and braai room. 740 m² plot.

R890 000 Zoo Park

3 bedr.,lounge, dining room, braairoom, modern kitchen and full bathroom.1 bedroom granny flat. Parking place for 6 cars. Corner erf. Piet 083 337 2033 Karin 079 024 9239

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 235 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055

DURBANVILLE

- 2 bed flat with stunning view in secure complex.

komb., badk., naby vervoer/winkels

Ruim 3 spk. familie woning in gesogde stil en boomryke area. Sit-,eet en braaikamer met groot kombuis. Sprankel swembad op groot ten volle omheinde erf. Dubbelmotorhuis rond hierdie perfekte woning af. Haas u vir hierdie gesogde woning.

BURGUNDY ESTATE

www.othelloaftreeoord.co.za

R1 335 000 Ongelooflike goeie koop!

Alleenmandaat

Baie ruim 3 slpk. huis met groot TV-k. met kaggel, aparte eetk. by mod o/plan komb. met masterchef gasstoof, aparte wask., baie groot onderdak onthaal braai stoep met blinding wat nuttig is volgens die weer, 1.5 badk. (hes) dmh., Wendy huis met eie badkamer, ruim erf omhein. Web verw.: WSL 3974 Letitia 083 261 0746 Glenn 073 497 8892 /021 906 2200

Loopafstand na Zevenwacht Mall, Baie modern 3 slpk. huis met gelam. houtvloere in leefdeel, modern oopplan kombuis met ingeboude oond + plate, slpk is ruim vir dubbel beddens en almal het ingeboude Kaste, 1.5 badkamer(hes) dubbelmhuis(outo) Ongelooflike waarde vir geld. GOED BEVEILIG. Web: 3969 Letitia 083 261 0746 Glenn 073 497 8892 /021 906 2200

www.harcourts.co.za

www.harcourts.co.za


34 TYGERBURGER Brackenfell KUILSRIVIER-ALLEENMANDATE R580 000-Amandelsig,sek.kompl, kostes ingesluit,58½m²,ruim w/stel, 2slpk,igk,volbadk,sit-/eetk,oopplan toeg kombuis, kies eie afwerking. R610 000-Sierst,dorpsh,2slpk,igk, leefarea,o.plankomb,emh,priv erf. R950 000-Besigheidspotensiaal, by skole,2slpk,igk,o/plankomb,eetk, TV-k,dubb.afdak,535m² erf beveilig R965 000-ShirleyPark:Ruimte,3 slpk,igk,2badk,privaatsitk,eetk,TVk, o / p k o m b u i s , o h o & p l a t e , w a s k a m e r, enkelmotorhuis,4afdakke,714m² erf R999 000-Silveroaks:woning,3slpk, igk,sit,eetk,o/pcherr ywkomb,oho& plate+++.Speletjieskmr,braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water. R1 245 000-Jakarandas:S.Steen 4slpk,igk,1½badk,sit-/eetk,oopplan komb,oho&plate,wask,braaik,dmh R1 499 000-Amandelrug.Ruimte,3 leefareas,o.plankomb,oho&plate,4 slpk,igk,2badk,swb,dmh,1379m²erf R1 665 000-Soneike.Reuse woning 1161m²er f,5slpk,igk,2½badk,2sitk, eetk,TVk,braaik,wask,ap.kantoor/ w/stel,49m²,swb,water,3mh (outo) ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879

a

EIENDOMME PAROW WEST Parow R290,000: Bachelor flat, o/p kitchen, breakfast nook and lounge Parow R375,000: 1 bedroom flat on ground floor with large balcony. Parow R450,000: 2 bed flat, mod kitchen, balcony, covered parking in a secure complex. De Tijger R508,000: 1 bed flat with fitted mod. kitch., b.i.c. , full bathr., parking in a security complex. Parow R550,000: 95 m², 2 bed flat, mod kitch, encl. balcony, garage. Parow West R1,150,000: 3 bed home, corner plot, o/plan lounge/ dining, family bathr., brand new fitted kitchen, servants quarters, garage and carport. Clamhall R1,150,000: 3 Bed home, b.i.c., lounge, family bathr., s/qaurt, garage on Frans Conradie Drive. Parow R1 198,000: 3 bed home with 2 full bathr., fitted kitchen, braairoom, pool and garage. Hendry Sayer 082-9540011

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Above 4th Avenue. Close to Frans Conradie (Exclusive mandate ). New release! R1 035 000 neg. Spacious 3 bedr. b.i.c., tiled lounge, fitted kitchen (solid wood), laundry, garage with direct access. Family room, study opening onto pool, outside room, double carport. Richmond Estate (close to N1 City) R925 000: Renovator's dream! Lots of potential, excellent rental income 3 bed, 2 bath with 2 bed flatlet. Large plot Henriette & Frank 021 930 8158 of 082 455 5168

Chenell

Woensdag, 30 Oktober 2013 PAROW/GOODWOOD/ BELLVILLE/BRACKENFELL R860 000 - PAROW (Ver 684) 3 slpk, mod kombuis, sitk/eetk, mh R875 000 - P/OOS (Ver 696) 3 slpk, 3 badk, sitk/eetk, groot erf R940 000 - G/WOOD (Ver 694) 3 slpk, sitk, eetk, 2 slpk ouma-ws R1 050 000 - B/VILLE (Ver 661) 3 slpk, mod komb, swb, ouma-ws R1 065 000 - PROTEA HOOGTE (Ver 690) 3 slpk, 2 badk, dmh R1150 000 - P/OOS (Ver 685) 2 slpk huis + 3 voll ouma-w/stelle R1 395 000 - OOSTERSEE (Ver 629) 4 slpk, 2 badkamers, 3 leefareas, motorhuis WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 - PAROW (Ver 654) Eenmans-w/stel, netjies komb, sek R360 000 - PAROW (Ver 683) 1 slpk, o/p komb, o/dak park, sek R450 000 - P/WES (Ver 678) 2 slpk, sitk met balk, mod komb, onderdak parkering R695 000 - AVONDALE (Ver 670) Dupleks, 2 slpk, sitk/eetk, priv patio Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

LET’S SHOW THEM WE CARE! SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

d sp eaf Give ok ch en ild lan ren gu ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


Woensdag, 30 Oktober 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Brackenfell 35

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.co.za

808

HERBALIST JUMA

09

Sterfgevalle

VAN HOUDT Lodewijk Alfons

Verlore/Vermis Lost/Missing

FAMILIEKENNISGEWINGS

FELIX

Our African Grey went missing on Sunday 27/10/2013 in Van Riebeekshof Bellville. If found please call

(083 271 7378

05 Huwelike Marriages

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

PHOTOS

20 Kruiehandelaars

10

A BETTER AFFORDABLE MARRIAGE From Marriage Officer­ Patrick 074 100 4701 / 021 911 5357

04.09.1919 ­ 25.10.2013 A beloved Husband, our Father, Grandfather & Great grandfather passed away peacefully You are dearly loved & will be sorely missed We lovingly treasure our memories of you Till we meet again: Margaret, Peter, Desray, Mc Crae, Dellarees, Juanita, Elbie, Melissa, Clayton and all your great­grandchildren.

PERSOONLIKE DIENSTE

Functions, Products, Portraits (083 456 1913

Money paid after your problem is solved

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

MUNILA 079 125 9684

PHILLIP

MONEY LUCK

Reg NR 406204 Amagundwana R580 Umlomo mnandi Financial problems, love problems using spells. Business growth Unfinished jobs. Bellville / Cape Town

* Financial problems * Love problems * Claim your money quick * House cleansing

Work for many years but no gain PAY AFTER 073 075 8298

Bellville Call for appointment on

060 453 5999

Gevind/Found

SHEIK SHARIF FOUND DOG ON: Frans Conradie Drive, Boston on 15 Oct 2013 5:30pm.

Yorkie/maltese cross with short tail. ( Anthea 082 740 7388

GROEN KOKKETIEL GEVIND Parow­Noord, DF Malanstraat 67. Gevind op Sondag 27 Oktober Mev. Du Toit 021 939 2978

The powerful herbal & spiritual specialist Try for free and get results soon

Do you have financial problems? Do you have court cases/bad debt? Do you need clients in your business? Do you want to control your lover? Are you looking for someone to love? Do you need protection at home/work? Have you suspect any witchcraft at home? Do you want to know your future? Do you have a bad luck? Elimination of poor work relations? Do you want a luck stick? Is your partner trying to divorce you? Have you looked for jobs but failed?

Cape Town & Bellville Call 078 975 2224

MAMA FATIMA

* All marriage problems * Oils for good luck * Witch craft problems * Business increase CALL / SMS 078 017 1344 ATHLONE

Funeral Service will be held on Saturday 2nd November at 10:00am out of The Old Apostolic Church, Rissik str, Parow Valley

HERBAL HEALER

Powerful muthi helps with : * Financial problems * Love problems * Men problems * Remove evil spirits * Boost business, rat, magic stick. * Finish unfinished jobs left by other & many more.

Bellville

24herbalisthealer.webs.com

074 364 4420

Consolidate your debt into one repayment.

Reduce interest rates.

• One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

MAMA AMOTI Spiritual Healer

• Lost Lover / Marriage Problems • Financial Problems / Lucky Wallet • Men & Women Problems • Evil Spirits / Lucky Oil

• Stop Garnishee’s from salary • Legal Services and Wills

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road,

More Money in Your Pocket

Bellville 021 839 5773 083 489 2223

LIFESTYLE DEPOT NO DEPOSIT Tel: 021 697 3530 • Fax: 021 696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 • www.lifestyledepot.co.za

FREE FOOD HAMPER (T & C APPLY)

WENDY

from R50.00/Per week

from R100/Per Week

from R120.00/Per week

to 41911 and we’ll call you back! (1.50/sms)

ENQUIRE ABOUT OUR FULLY FURNISHED HOUSES (BEDS, TV’S STOVES, ETC) DIY KITS AVAIL WE OFFER DEBT

Double from R80/Per Week from R100/Per Week from R60/Per Week CONSOLIDATION - PAY ONE ACCOUNT DIY KITS AVAIL

Wendy Warehouse 10x8 250913 1CFXD8K.cdr

CASH BACK

sms

3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE

CANAL WALK, OPPOSITE SHELL GARAGE OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM

www.velocitycars.co.za

R299 995

R329 995

R279 995

2006 MERCEDES BENZ E63 AMG

2007 MERCEDES-BENZ SLK-CLASS AUTOMATIC CONVERTIBLE AC 73000 KMS

2009 VW GOLF 6 GTI DSG

R219 995 R339 995

2009 BMW 320D E90

R229 995 R144 995

R449 995

R139 995

2006 FORD FOCUS ST 3DR

2009 MERCEDES BENZ C63 AMG, 84000KMS

2011 FORD FIESTA HATCHBACK MANUAL AC WHITE 24000KMS

2010 KIA SPORTAGE 2.0 AUTO

TEL 021 551 1782 FAX 086 556 1309

2010 BMW 1-SERIES CONVERTIBLE AUTOMATIC AC IMMACULATE 72000 KMS

R249 995 R259 995

2012 HYUNDAI IX35 2.0 ONLY 6600KMS

R219 995 R124 995

2009 BMW 120D SPORTSPACK

BERTIN 071 471 5302

2011 TOYOTA YARIS ZEN

2009 VW GOLF 6 GTI DSG

R189 999

2008 GOLF 5 GTI DSG

INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME www.velocitycars.co.za


36 TYGERBURGER Brackenfell

GEKLASSIFISEERD

A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST .Troubled Marriages & Relationships .Financial problems .Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. .Borrow Magicstick & wallet 4 cash .Luck Gambling & Casino .Divorce & Court Cases .Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE 071 785 2704 SUCCESS FINANCIAL FIX HEALING DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property *using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours * Unfinished work by other Healers Free* Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT For info: www.drsheikhshamil.co.za 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 073 348 2707 PROF. ZIMBE

* Financial problems * Troubled marriages * Boosting business * Palm reading for your future *Holy water & prayer for luck

071 807 7403 Retreat Mall, Station Road Office No.3, Retreat

Women Doctor with

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

call: 083 542 8940 SWARTS.P. *Love Spell *Money Problems *Luck oil *Unfinished Jobs *Wallet for cash *Marriage problems Call: 061 435 2239

Groot en sterk kruie Geneser Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754

HERBALIST MAN & MAMA NONO

HEALER GRACE

22

Persoonlik

Finance in account/ Wallet/Stick 4 cash *Love problems / Divorce / Court cases *Clear all debt & Get loan 24hr Pay after work is done 071 907 0691

VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

AMON THE TRUTH Amon heritage life of mankind in God * Expert in financial help * Work for many years but no GAIN * Expert in boosting businesses * Expert in love spells * Expert in money luck * Get claim money quickly * Am the life changer and the true healer COME TO MY TEMPLE WITH ONLY R50

060 343 0165

Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

021 829 0111

HEALER WILLIAM Enough is Enough... ( 081 004 7711 (24/7)

Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or keep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to.............? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/stop divorce Remove bad omen *Boost your finances *Family harassment Have a serious problem that needs urgent attention....Call me VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

We offer assistance with the following ­

•Licensing & Registration of motor vehicles •Representations of Traffic Fines •Roadworthy tests •AARTO •Any other traffic related matters (Contact us on B.C. Jacobs 082 3305504 /0219767687 or

DETECTIVE Matrimonial Matters. 021 836 9036 DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

Hypnosis Centre

mail info@traffic­ solutions.co.za

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

26

ONLINE BUSINESS

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

Annual Returns, CC's Companies & Websites

HAKUNA MATATA PLAY SCHOOL OPEN JANUARY 2014 Oop vir inskrywings en navrae. Durbanville 2­5 Jaar

Tel: 021 976 7388 084 492 6684

Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific

38381.

question to R10 per sms

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

JUMPING CASTLES (021 9889 520

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EARN R3000 TO R7000PM PART TIME As a Health 'n fitness Coach ( 083 269 1524

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

MARC AUCAMP

ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 Arno 071 144 6365

37

DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R120.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 www.decksterscatering.co.za

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

I am a male grooming specialist, I can do anything from haircuts to beards. I am very passionate about hair and the industry that I am in and I guarantee you that I will give you a great haircut, and I focus alot on the detail of the haircut because I want you to be happy and at the same time look and feel great. Located at 23 Church Street, Durbanville or call 021 979 3388

HERBALIFE

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

BEELDHOU / POTTERY KLASSE KARIN 0832314634 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October­Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 911 2657 /074 300 3476

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

EXCLUSIVO CATERING

43

Persoonlike Dienste Personal Services

E­2: info@exclusivo.co.za (083 412 8775

JOH'S CATERING

MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

(12 Years exp)

SPITBRAAI

VANAF: R89.50 p.p.

ROOMS FOR HIRE

5 Course R115p.p. (eetgerei en tafeldoeke ingesl) REF AVAIL. Sms your name to

WITH TV! & DVD! Next to Post office, Parow A Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

( 083 595 3819

credit available at 0% interest Prices valid until End November 2013 www.bedbuys.co.za

MASSIVE

Bunks Pine

High Density Chip Foam Mattresses

Including mattresses

R1750 Wooden

R2390

27

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

Funksies/Konferensies Functions/Conferences OASE­FEESMARK 22 Nov. ­ 7 Des. 2013. 'n Paar tafels is nog beskikbaar. Doen aansoek tot 1 Nov. E­pos: admin@oostenberg­oase.co.za of: oasefeesmark@ oostenberg.co.za Kantoor: 021 906 1987 Faks: 021 906 1054

Spyseniering Catering

Metal

Onderrig/Education AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391

(021 976 3939 083 457 1060

35

34

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) (Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, etc.

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

Contact Chantal chantalv28@gmail.com (0219134856/0711735448

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

ONDERRIG in kitaar, klavier, dwarsfluit & teorie ( 0788001246

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

your current products.

DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training

MAKE­UP FLAWS

Tired of flaky foundation, clumpy mascara & runny eyeliner? Allow me to help you expel those make­up challenges. No need for new make up With the aid of a SKIN ANALYSIS & some BEAUTY SECRETS you will be able to become your own make up artist with

A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution. * Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal

Woensdag, 30 Oktober 2013

Quality approved - 1 year guarantee - no cheap imports!

Rest Assured Matrix R3360

Orthopaedic

Single

R3670 R4720 15

King

Double

R3650

Queen

R4090

R2990

Queen

12

R3790

King

Piper Tri-Bunk

Edblo 7 Crown (Pillow Top)

R2590

Double

Heavy Duty 150kg per side

R2090

Double

10

Queen

R190

From each (max 2 per customer)

SA quality not Chinese

Excluding Mattress

R2390

Proof that we beat anyone’s price!!! PAROW INDUSTRIA 021 935 0444 • EPPING 021 534 4900 • OTTERY 021 703 3300 • SALT RIVER 021 447 5266

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 312 2870 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.co.za: BBM pin 29358EF1


CLASSIFIEDS

67 Boeke/Books EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104 Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

ECO HOMES Fire,water,mould,termite free From R175 p/w ( Zain 081 449 6824/021 552 9233 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

73

Diere en Voëls Pets and Livestock

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390 WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

75

Juweliersware Jewellery

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance ( 021 591 5708 GOODWOOD

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607 PET SITTER I take EXCELLENT care of your pets THROUGHOUT the year while you are away. Laetitia 072 320 2476

AUCTION INTERACTION

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081.

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104 WANTED TO BUY, Old pocket & wrist watches in any condition, coins, medals (076 104 8511

77

1 Call Appliance Repair of/Herstel van

Yskaste, Speed Queen+Whirl ­pool w/masjiene, t/droërs & stowe.Herstel by u huis in24h Saterdae en Sondae oop. ( 072 110 4981

24/7 GASHERVUL

en gewaarborgte herstel van yskaste, stowe, w/masjiene en droeërs ens. Op perseël Vir GRATIS ( Kwotasies 076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851 ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­werkend. (082 086 4752 BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges and Deep Freezers wanted Working or not ­ Will pay cash ( 072 592 2507

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640 AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick­a­brack", kombuisware silwerware, por­ selein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 074 554 6614 ATTENTION ALL BAREND BUYS 2ND HAND FURNITURE & APPLIANCES FOR CASH Beds, fridges, wardrobes etc. Call now (082 848 2880

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443 BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Teerwerk, plaveisel,bouwerk 021 930 5411 /

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

99

Bouplanne/ Building Plans

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

(082 709 7129

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

AESTHETIC HOME

TUIN VUILLIS VER WYDERING. (079 945 3065

DSTV Tygerberg

Design & Plans approval www.pinnacleArchitects .co.za ( 072 340 0574

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977

BLUESCAPE

Well points and irrigation. ( 072 293 8270 Boomsloop, snoei, verwyder ( 021 930 1258/0747892176 CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvuillis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786

Oudhede en Kuns Antiques and Art

ALLE BOU PLANNE Noordelike voorstede. ( Mark 083 651 3412

Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ACT NOW! TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING, ETC. We collect Monday to Sunday. Contact Ian, 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services DIAL­A­TECH Free Quote, Free Call Out Wifi, Computers, Laptops, Email, Virusses, etc. info@dialatech911.co.za www.dialatech911.co.za Henco 074 469 2364 ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za Your Local PC Supplier New PCs, Upgrades, Networking, IT Support, Web Design. Call us for a free quote on 087 049 9059 or info@pcsupplier.co.za

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

. . . .

EGSKEIDINGS­ VINNIG EN DOELTREFFEND. SKAKEL 021 913 9767 vir advies, of e­pos ons by info@esterhuizenattorneys.co.z a vir inligting rakende die prosedure. Alle navrae is konfidensieel EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

102

Architectural / Building experts

Building plans Construction Project Management SACAP /NHBRC Reg

Free consultations

Web: www.jvharch.co.za

( 021 903 9166

ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

A­Z Handyman Services

We all do all Maintenace to: Houses including: *Painting *Roofing*Plumbing*Elelctric *Water proofing etc. KONTAK SAREL BY: 076 1594202/ 021 9884654 AANDAG

LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!!

074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za

ALL TILING

Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

www.benshandyma nservices.co.za

HE ors I n t eri

BLINDS & CUPBOARDS 021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675

DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 079 913 0618 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

RCM Plumbing

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

PALISADE FENCING, VIBRACRETE WALLS, GATES AND SECURITY SPIKES We install, or sell direct. Galvanised product, tailor­made, owner operated business. Contact Angela on 083 650 8563 angela@ecofencecape.co.za

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 ALL HOUR ELECTRICIANS ** SPRING SPECIAL** We are open 24/7 weekends included. .

STELLENBERG PLUMBERS & BUILDERS For All Your Renovations and Plumbing Requirements Emergencies & Insurance Work All Welcomed

Contact: Keith Tel. 021 592 7337 Cell. 082 746 7746

2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders Mate Bellville

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

Email: stellenplum@telkomsa.net

Attorney’s Services Bouwerk Building Construction

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs

ALLE BOUWERK

Divorces & Deceased Estates

PROJECT BUILD Vir alle bouwerk, insl. braaikamers, grensmure, motorhuise, aanbouings, ens. 15jr + 'hands­on' ondervin­ ding. (Steven 073 495 1223 / 021 975 0516 n/u

Niewenhuis Attorneys

021 948 4858 or 0733 519 737

First Consultation Free EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

021 905 3362 082 332 2778 Open Saturdays

CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

DARWIN BUILDERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661 VIR ALLE AANBOUINGS afdakke, ingeboude kaste, motorhuisdeure en elektronies daarvan Kontak Edwin 078 405 0603

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

104

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

( 021 903 9166

Gerhard( 083 732 2556

Light points, fault finding, plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, renovations. FREE QUOTATIONS. Johan, 072 908 7377.

101

Free consultations

Web: www.jvharch.co.za

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

89

Boumateriaal Building Materials

. Building plans . Construction . Project Management . SACAP /NHBRC Reg

Enamelling

NO POWER POWER TRIPPING

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

Architectural / Building experts

Est. 1988

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Allerlei Miscellaneous Services

072 566 1281

Fully insured

83

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

( 021 ­ 932 7200

Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

PEST CONTROL Eradication of moles/ Beheer en uitroei van molle. Call: Andrew 021 903 9563 / 082 935 2251

Radio/TV/Video

DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

80

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 082 658 3658

Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za

Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

TYGERBURGER Brackenfell 37

PAINTING

Woensdag, 30 Oktober 2013

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

3 AVEREAGE ROOMS + 6 seater lounge suite STEAM CLEANED@ R680 LEONIE 084 593 2223 ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­2:johnwelch@cyberdale.co.za


38 TYGERBURGER Brackenfell

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za ALLE WEER DROOG ­ Matte &Skoonmaak van bekleedsel­nat Deon 084 564 8225.

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres and Interior Decorators

TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work ­manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/076 9120305 Tel/fax 021 909 1882

GEKLASSIFISEERD

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

BUDGET PAVE Affordable Paving

We are situated in a quiet residential area of Durbanville. In a homely environment your loved one will receive 24 hour nursing care by qualified staff.

SERVICES:

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

MOEG VIR SKULD INDIEN JY 'N

HUISEIENAAR

is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan

UNIVERSAL PAVING

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

SIMPLE /EASY PRODUCTS

Are u waiting on a

Pension/ Provident

/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

SPECIALIST IN

UPHOLSTERY CONVERSIONS

A permanent solution to your Cane­Riempie replacements

Call 084 529 0472

To Securing Your Financial Future.

CONSOLIDATION & BEST INTEREST Rate OFFERED African Bank, an Authorised Financial Service Provider Contact the Goodwood Mall Branch on 021 5912093

BRIDGING CASH

SLAPELOSE NAGTE OOR SKULD?

while waiting for:

PENSION / PACKAGE

108

Geld/lenings Money/Loans

Ek wil jou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

BRIDGING FINANCE

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ. www.sscl.co.za

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. Bellville 021 948 1693 Parow 021 939 8721 Montague Gardens 021 552 7936

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 084 3124 955

Debt Consolidation Up to R230 000 Blacklisted, bad credit record welcome Office 605, 18 Lower Burg str Cape Town 021 837 1578

6 MONTHS LOANS Monthly earners only Call: 021 945 4434 or sms 076 642 9538

T`s and C`s apply

TOO MUCH DEBT & LOANS We can help U! Call Us now!!! 084 327 6319 113

te Huur/to Hire BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

finance@anywherefin.co.za

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

Ph Hazel 021 930 2217

B/Listed & GARNISHEE call/sms 084 064 0673 ( 021 829 0328/7

Quality service assured.

086 055 6666 082 899 5682

021 949 0458 fax: 086 268 2902

R 20 R 40 R100 R200

000 000 000 000

from from from from

R R R1 R2

500 900 500 800

pm pm pm pm

NO SECURITY NEEDED & BLACKLISTED WELCOME T&C APPLY

R20 000 - R5 million SMS YOUR NAME, SURNAME, TOWN, GROSS SALARY, TOTAL DEBT

082 257 4164 or 079 936 6993

YOU HAVE TRIED THE REST, NOW TRY THE BEST! BELLVILLE

also in WORCESTER

STEPHAN FOR FAX APPS 086 268 2902 081 533 1581

MADELAIN 021 949 0458 072 890 6978

DAVID 079 936 6993

MARTIE 084 999 5846

ANTON 082 695 3807

TANYA 021 949 0458

32 VOORTREKKER RD

(INSIDE ABSA BANK, 4th FLOOR OPP. SHOPRITE)

martin@money24sa.co.za • www.money24sa.co.za • (f) 086 268 2902

77 ADDERLEY STR. NEXT TO TOTE

023 342 5501 or 023 342 8496

BRING YOUR: ID, PAYSLIP, BANK STATEMENT AND LIST OF YOUR DEBT

ONE PAYMENT ON ALL DEBT & LOANS! TERM LOANS! CASH LOANS! HOME LOANS & MORE!!!

For all your home and office moves Free quatations Mid month specials Enclosed truck Cling wrap and blankets used for protection of your furniture Cell: 071 5555 206 E-mail: bobaasremovals@gmail.com

Klein Trekke Flats &

dorphuise/enige klein trekke (082 7894134/0825210005

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

VERWYDERING

1141

Algemene Dienste General Services

ODD JOBS

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig!

NEED WELDING WORK DONE? Steel Carports Security Gates / Driveway Gates Tanks & Steel bundings and stands Burgalar Bars Signs & Frames Balustrades Contact us for a very competitive quotation. Nano Bubble Technologies 021 982 1601 Ettienne ­ 082 760 7447 ettienne@nanobubbletech.com

HUNTERS RENOVATORS

.Kas spesialis/huis onderhoud

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

E-mail: moving@telkomsa.net www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511

A2B Afford­A­Move

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 A2B@affordamove.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 074 898 1387/ 021 5920923 083 231 2964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

Loodgieters Plumbers

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie

24 HOURS EMERGENGIES

www.minimaxtransport.co.za

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998 117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 Verfwerk binne en buite. Dakspuit en onderhoud aan houtwerk. Billike pryse en toesig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874 ELECTRICAL SERVICES MAINTENANCE & REPAIRS INDUSTRIAL & DOMESTIC COC Generator installation & repairs Manufacturing of panels, wiring service, control gear & upgrades. 24/7 Breakdown Service Contact us for quotes Nano Bubble Technologies 021 982 1601 Jan ­ 082 616 1924 jan@nanobubbletech.com

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 079 464 0362 Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

STORAGE 4 U

Storage4

4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

MOTORS

082 502 0362

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

A­Z POOL MAINTENANCE

Motor filter pumps and all other pool repairs Contact SAREL at: 076 1594202/ 021 988 4654

DJ POOLS

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net SPAREYOTA SPARES New/Used Toyota Spares We buy wrecks. SKAKEL 021 933 1835/26

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

145

SPIES TILING

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Rommelverwydering Rubble Removal

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

GRATIS KWITASIES (Awie Spies 082 7194 211

1148

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

3Ton Dropside Truck

WITH DRIVER FOR HIRE R1 500pd­Nick 071 246 0678 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

One year guarantee on all work www. plumbersondemand.co.za

119

Verfwerk/Painting

132

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

minimaxtransport@gmail.com

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

HOLIDAY AND TRAVEL

(Johan 072 2992779

1143 • Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

•General maintenance & repair in /around the house •Pool cleaning •Painting •Tiling •Woodwork •Supply & fit curtain rails/rods

Muller Hunter 084 441 9215

BAKGAT MOVERS

EASY PAYMENT OPTIONS FOR ALL

Call us now!

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

Removals 4 Less

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

OPEN MONDAY TO SATURDAY

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

Vervoer en Berging Moving & Storage

Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.

NEED MONEY ? R1 000 to R100 000

BOBAAS REMOVALS

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

115

ANYTIME MEUBEL VERVOER 083 351 5151 / 073 770 4564

076 523 0306

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

021 975 3078

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 072 451 7102 021 981 4961

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

For more information contact: Liesel Nel op : 083 607 0347

AD Transport

Call 021 559 6148

GARAGE DOORS & automation.

.Daycare (fullday or halfday) .Daily activity program .Wellness treatments .Support for families

BAIE, BAIE

geld spaar. Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! ,

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

SILVER SOLUTIONS *X­Mas special on all roof cleaning, water proofing, painting interior and exterior. ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

FRAIL&DEMENTIA CARE HOME

TAR AND PAVING Driveways, parking areas, lowering of curbs, etc. Call ( 079 289 6737

NEW TECH ALL WEATHER DRY CARPET CLEANERS MAT DROOGSKOONMAKERS ADVANCED TECHNOLOGY 90% DRY ­ 3 BEDROOMS R350.00 NORTHERN SUBURBS Contact: o/h 021 592 0487 083 289 6674 a.joseph@abd­ind.co.za

106

Verpleegdienste Nursing Services

Stryco Civils & Plant Hire * Tarring/Paving * Carports * Gates & Burglar Bars * Building additions * Removals & deliveries * Plant & Tool Hire. 021 909 1942 / 021 9092 306 / 082 551 7077 / 072 2587 043

LAMINATED FLOORING QUALITY WORK / PRICES TO SUIT YOUR POCKET ERIC 076 470 7743

SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com

114

Woensdag, 30 Oktober 2013

VERWYDERING

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

AAN ALLE Verkopers

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net


Woensdag, 30 Oktober 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Brackenfell 39

TYGERVALLEI

KANTORE TE HUUR 106 m² teen R78/m² + BTW 021 914 6444 / 083 724 3165

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

www.automotivedynamix.co.za

2 Kantore, badkamer en koel­ kamer van 2 x2m. R3500 per maand Btw uitgesluit + Elektrisiteit. Bellville­ Suid, naby Kasselsvleiweg. Beskikbaar 01/12/2013

AFTREEOORDE SPESIALIS Woonstelle te koop: Legato

2 x 1 slaapkamer woonstelle Vanaf R850 000

WE DO:

Villa Cortona

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE

Woonstel te huur: Villa Cortona 1 slaapkamer grondvloer. Vanaf 1 Nov. R4 500 p.m.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1714

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Robert 079 6141 602

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

CASH CASH

Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355

Kraaifontein • Belmont Park 2 bed granny flat. Av. imm. R3 500. Welgemoed Bachelor granny flat. Avl imm. R3 300. Blouberg • Sunningdale 3 Bed house. double garage Available immed. R9 000. Chris 084 046 4214 021 975 1770 www.landlords.sa.com

Eiendomme te Koop Property for Sale

Kuils River

2 Bedroom house Double garage R880 000 Danel 076 764 1774 021 975 1770 www.landlords.sa.com

Huise te Huur Houses to Let

EIENDOMME

Bellville: 1 Des. R8 700. Ohb. 3 slpk., h.e.s., leefarea na braai lapa & prag tuin, dmh. Naby skole. 021 558 6298

Besighede te Koop Businesses for Sale

AMANDA GLEN/ DURBANVILLE 3 beds, 2 baths, secure complex. Aircon, irrigation, ect. R7 900 p.m. 2 months rent as deposit. No pets. Walking distance to schools, doctors and shops. Direct from owner, no agents commission. LINDA 084 663 6844

BRACKENFELL R8 000 p.m. Ruim 3 slpk. dupleks + mh. in sek. kompl. Swb. Naby skole. Beskikb. 1/12/2013. ( 083 225 8928

179

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 Welverdiend

* Ruim eenmansws. 33 m² R730 000 * Motorhuis R60 000

Paradys Park

* 2 slpk., 2 badk., mh., motorafdak. R5 100 p.m.

Sunette 082 656 2852

167

Huise te Koop Houses for Sale

La Gratitude

* 2 slpk. huis, motorhuis. R1 490 000

La Vie Este Belle NEW MUG PRINTING BUSINESS R6 500 BIZINBOX.CO.ZA 021 981 7676

GOODWOOD Large 3 bdrm house + swimming pool Phone Ivan 082 469 3084

* 1 slpk. grondvloer w/s R875 000

Meerenbosch

* Ruim kamers met badk. R3 100 p.m.

Panorama Palms 100

Kamers te Huur Rooms to Let Goodwood, enkel, sentraal en veilig. 073 895 6921

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Durbanville/Sonstraalhoogte Park View Heights. Grondvlr. 2 slaapkamers. R4 200 p.m. Beskikbaar 1 Desember. 021 939 0809 / 082 771 9106

163

Eiendomme te Huur Property to Let

TO LET

Spacious 2 bed, 2 bath, in Panorama, avail. R5 000pm W&E incl. + Garden Services

Sandy 079 275 2493

Attention Landlords! Professional Property Services 1. Advertising 2. Tenant Screening 3. Lease Administration 4. Property Inspections 5.Rent Collection 6. 3rd Party Payments 7. Property Maintenance Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale BELLVILLE/LOEVENSTEIN TWO OCEANS R420 000 1 klein slpk. ws. met skadunet parkering. Goeie belegging! RONEL VOS 083 630 3823

* 75 m² woonstel, pragtige uitsig. R1 074 000 * Nuwe Uitbreiding 1 slpk. ws. met onderdak parkering. R820 000 * 2slpk. ws. met onderdak parkering. R1 020 000

Villa Cortona

* 2 slpk. grondvloer w/s met ondergrond parkering R1 020 000

Vue du Cap

* 2 slpk. huise, 2 badk., 3 leefareas, motorhuis. Vanaf R1 050 000. *Hulpsorgkamer met badk. R390 000

De Plattekloof

Nuwe ontwikkeling

Linette 082 852 7632

KLARADYN AFTREEOORD Estelle 072 433 00 55 Huise R1,250,000: 2 slpk., ruim

sit­/eetk., oopplan kombuis, wask., sonk., baie ekstras, 1 mh. Onmiddellik beskikb.

R1,480,000:

Kontak 082 335 7760

198

Sakepersele Te Koop Business Premises for Sale

2 vergrootte slpk., sit/eetk., o/plan komb., waskamer, braaikamer, onderdak stoep, dmh, ekstras.

PAROW

Sakegebou in SSK gebied (Voortrekkerweg 191) met 2 winkels van 157m² & 163 m². Met 3 jaar huur­ kontrakte. Netto opbrengs R220 000 p.j. Te koop @ R2 290 000 + BTW. Skakel Leon 083 652 1664

PREEKBEURTE

VYGEBOOM

Arikaanse Protestante Kerk A P KERK TYGERBERG h/v Dingle en Van Reenenstraat, Parow Dienste: Sondae 9:30 ­ 10:30vm Dr Ellis 082 685 7556

JOBS BESIGHEID

WWW.UNITEDMOBILE.CO.ZA Apply online. Anyone can qualify Nokia from R65

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Earn EXTRA Money

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293

Earn Extra Money

By Selling Avon products SMS Name & Area to 074 602 7373

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Andy avail for char work good refs. Tel. 071 753 1942 Belinda avail for char 5 day good refs. Tel. 083 981 5818 Blessing looking for char work. Tel. 074 530 3414 Bongiwe avail for char 5 day good refs. Tel. 078 301 8867 Bongiwe avail for char 5 day good refs. Tel. 078 751 9950 Bukelwa avail for char 5 day good refs. Tel. 073 871 5513 Busiswe avail for char 5 day good refs. Tel. 073 994 1904 Charlotte avail for char work good refs. Tel. 074 449 0776 Cindy avail for char work good refs. Tel. 081 818 5314 Dina avail for char fri/sat good refs. Tel. 073 010 3099 Domestic worker avail 5 day, exp/good refs.Tel.0730536298 Elizabeth avail for char/any work g/refs. Tel. 083 565 4491 Fezani looking for char work. Tel. 078 583 0766 Gloria avail for char 3 day good refs. Tel. 082 862 1394 Gloria avail for char 5 day good refs. Tel. 082 962 1394 Gloria avail for char/any work g/refs. Tel. 082 862 1394

EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754 EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.

good refs. Tel. 078 295 0967 Nozibele char part time exp/good refs.Tel.083 362 2463 Ntabiseng avail for char 5 day good refs. Tel. 071 396 9379 Ntomifikile avail for char work good refs. Tel. 071 776 6881 Nwabisa looking for char work. Tel. 083 363 8291 Olga avail for char 3 day good refs. Tel. 078 256 1617 Olivia looking for char work 3 day Tel. 073 742 6599 Patricia avail for char/any work g/refs. Tel. 083 6221199 Phengani avail for char work good refs. Tel. 078 030 7905 Phuleka avail for char work good refs. Tel. 083 7377 014 Pinky avail for char 5 day good refs. Tel. 073 483 9627 Sheila avail for char work good refs. Tel. 073 6116 347

Unathi avail for char work good refs. Tel. 073 507 5751 UNATHI for char,hard worker good refs. Tel. 078 835 9897 Xolisdwa avail for char work good refs. Tel. 078 583 0226

401

Algemeen General Vacancies Betroubare Bediende My bediende is op soek na ekstra werk. Sy is baie betroubaar en hard werkend. Skakel Reinhardt 076 165 6790.

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: 400

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services

Nonsikelo avail for char 5 day

Zoliswa looking for char work. Tel. 060 422 0274

274

LUUKSE AFTREEOORD 2 Slpk. Te Huur R5 950 084 247 1509

193

Nonkosi avail for char/any work g/refs. Tel. 071 774 0379

Zoey looking for char work. Tel. 082 3610 135

ONZE MOLEN

PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

good refs. Tel. 076 331 2098

Thandi looking for char work. Tel. 074 574 3393

2slpk. R790 000 1 slpk. R590 000 Grondvloer met stoep. Mooi uitsig van berge. 084 247 1509

2 Slpk. R790 000 1 Slpk. R690 000 ( 084 247 1509

Nicki aur­pair/domestic work. Exp&good ref Tel0762012592

Sizeka avail for char 5 day good refs. Tel. 081 057 4062

DURBANVILLE AFTREEOORD

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

164

166

162

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

175

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

VALUE BRAKE AND CLUTCH 8X3 231013 1CGTG2V.cdr

NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

275M³ AS FABRIEK / STOORSPASIE

2 x 1 slaapkamer woonstelle. R850 000

Nancy avail for char work good refs. Tel. 083 737 7014

Nombulelo avail for char work

197

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

Nancy avail for char work good refs. Tel. 083 520 9448

Khanyisa looking for char/any. 5 day Tel. 083 589 4606 Koliwe looking for char work 5 day Tel. 083 252 0832 Kwandise avail for char work good refs. Tel. 071 818 7449 Lillian looking for char work 3 day Tel. 078 812 5005 Lindeka worker avail 5 day, exp/good refs.Tel.078 644 7935 Lisa avail for char 5 day good refs. Tel. 078 359 0682 looking for char work. Tel. 079 439 8489 Lucia avail for char 5 day good refs. Tel. 071 091 7794 Lynette avail for char 5 day good refs. Tel. 073 841 8150 Margaret care­giver certificate good refs. Tel.072 019 4617 Mary avail for char/any work g/refs. Tel. 074 507 4871 Monica avail for char work good refs. Tel. 076 589 4770

*EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 914 9708

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

Louis B CASTING AGENCY CASUALS CAPE GATE & WILLOWBRIDGE

Needed for Festive Season. Good computer knowledge. Good communication skills.

E­mail CV to longbeach@ homeetc.co.za

Kingsway College For Computing & Business Study

www.kingswaycollege.co.za Email: info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing . Police & Traffic . Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . MATRIC ­ RE­WRITE SHORT & LONG COURSES

Visit us at:

MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP MET selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uit­ stekende kontant­aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Tel. Chantelle 021 981 2487 tussen 10:00 en 16:00.

NUTSMAN 'n Gevestigde vleisverwerkingsaanleg (Brackenfell) benodig 'n nutsman/drywer om instandhouding werk en aflewerings te doen. TIG­sweis ondervinding sal 'n aanbeveling wees. Kandidate moet eerlik, betroubaar, lojaal wees met geen endossemente op hul rybewys en moet 'n kode 08 drywers lisensie hê. Slegs kandidate met 'n Matriek sertifikaat sal aanvaar word. Salaris: R4 500.

13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 021 421 9170 / 021 481 4287 / 021 828 2416 Fax: 021 418 4287

Faks volledige CV na 086 759 3553 voor 6 November 2013

Casual wanted

R12 000 voor KERSFEES!

for ladies boutique in Tygervalley Centre. Weekends only. 35+ yrs. ( 083 629 5886

VERDIEN! Toer, werk en geniet die lewe met ons jong, dinamiese vooruitskrewende maatskappy! VEREISTES: 18+, tweetalig, onmiddelik beskikbaar, opgewonde, entoesiasties en hope energie.

Skakel Candice by Cashiers, General 0861 0861 12 Assistants and Counter (slegs 5 poste Hands urgently beskikbaar) required for busy Superspar in the Northern Suburbs. PERMANENTE Experience preferred NAWEEK but not essential. CASUAL POS Send CV to ronaldv@ webafrica.org.za or * BOESMANLAND fax to 021 913 5322. BILTONG TYGERVALLEI * Dames student Damestoesighouer vir skoonmaakdienste gesoek. * Moet kliënte diens Ouderdom 39 jaar +. ervaring hê in klein­ Eie vervoer noodsaaklik. Skakel 074 309 6830. handel omgewing / winkel * 2x Saterdag (7 ure) Earn extra money by selling Avon Products. en alle Sondae 09h00 SMS name & area to 084 516 3353. tot 17h00 * Volle opleiding word H/Man, Clerk, Sec., Jnr. verskaf 079 1511 302/ 908 1915 * Moet op eie kan werk * Energiek en netjiese EARN EXTRA MONEY Selling Avon voorkoms met eie Ladies 18 yrs & older vervoer SMS NAME & AREA TO 084 558 5777 * Geen rokers * Aanvang: ASAP JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff Visit us at: 13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town Tel: 021 481 4287/ 021 828 2416/ 021 421 9170. Cell: 079 485 5896 / 081 827 7046 JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff 701 Pier House, 7th floor, Heerengracht Street, Opposit Fountain Hotel, Next tp Park Inn Hotel, Cape Town Tel: 021 481 4287/ 021 828 2416/ 021 421 9170. Cell: 079 485 5896 / 081 827 7046 Kingsway College For Computing & Business Study www.kingswaycollege.co.za info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing . Police & Traffic . Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . Database . System Support . Cert. Port sp . MATRIC ­ RE­WRITE SHORT & LONG COURSES Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 021 421 9170 / 021 481 4287 / 021 828 2416 Fax: 021 418 4287 Make money now. Busy shooting int. TV series. Extras needed for x2 TV series + TV commercials. All shapes and sizes, 5 years ­ 90 years. No experience needed. Call 021 447 9459.

Stuur CV na: onsbothas@ telkomsa.net VOL ENERGIE!! Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE". Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die REGTE TWEE JONG mense. Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 p.m. + bonusse + sel, vervoer en behuising voordele.

Samantha 021 949 2929 402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

ADMINISTRATION/ RECEPTION POSITION

Place: Killarney Gardens (Cape Town) Looking for a Dynamic Lady Aged Between 23­26. English & or Afrikaans Speaking. Must have own transport & Drivers licence. Computer Literate (Microsoft & Outlook (Emails) PASTEL EXPERIENCE NEEDED Salary to be discussed at interview. Please fax CV to 086 595 9698 If you do not receive a response within 55 days of sending your CV please consider your application unsuccessful.

Experienced

SIGMA GRV Clerk or experienced

Data Capturer

required for busy Superspar in Northern Suburbs. Must be fully computer literate. Send CV to ronaldv@ webafrica.org.za or fax to 021 913 5322.


40 TYGERBURGER Brackenfell

Drywers Drivers

Kontaksentrum Call Centre

VOERTUIGEBESTUURDERS Het u u eie betroubare voertuig en geldige rybewys? Ouderdom 21 ­ 35 jaar? Verdien ekstra kontant deur saans in 'n prettige omgewing te werk. Skakel Chantelle tus­ sen 10:00 en 16:00 by ( 021 982 1876

We are looking for 2 people to train in an alarm call centre environment. You must live close to Table View and must be computer literate. All training provided. Salary starting at R4 000 per month. E­mail: control@ staralarms.co.za

DRYWER Woonagtig in Brackenfell area. Ondervinding: 5 jaar. Kode 10 of 14 met PDP. Roetes slegs in Skiereiland. Salaris onderhandelbaar.

Faks CV met getuigskrifte en aanduiding van verwagte salaris na 086 684 5567 of e­pos na: marlene @celmar.co.za Sluitingsdatum:

12 November 2013. Indien u nie teen 19 November 2013 gekontak is nie, was u aansoek onsuksesvol.

409

Eiendomsagente Estate Agents

ESTATE AGENTS Kuilsriver

Are you motivated, people's person, hardworking, professional, love sales.

Send CV to roslyn.grosch@ era.co.za 412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Beauty Therapist

Qualified and experienced, enthusiastic and professional for busy salon close to N1 City. CV to razzmacazz@ vodamail.co.za

HAIR & BEAUTY COLLEGE

ACCREDITED COLLEGE SETA/ITEC Hairdressing & Beauty Courses ENROL NOW! www.schoolofbeauty.co.za Sundara Intl. (Pty) Ltd Est 2006

(021) 554 3455

Hairstylist and Beauty Therapist needed in busy salon in Durbanville. ( 021 979 0267 info@arribaspa.co.za

418

Medies Medical

Verpleeg­ agentskap het

kontrak poste beskikbaar vir

ASSISTENT VERPLEEG­ KUNDIGES

(opbetaalde SAVR lede). Ondervinding in terminale sorg/ ventilasie 'n aanbeveling.

Faks CV na 086 624 4278

420

Onderwys Teaching

Assistent

vir voorskoolse onderrig in Noordelike Voorstede benodig vanaf Januarie 2014

Vereistes:

. Naskoolse Educare­ kwalifikasie . Ten volle tweetalig . Rybewys . Vriendelik en entoesiasties. Stuur aansoek met CV na mwmadre@ mweb.co.za

KLOUTER WOUTER Kleuterskool POSTE BESKIKBAAR Matrikulante as hulp­onderwysers.

National expanding company offers permanent positions with high income potential.

WE OFFER:

* Training to become excellent in the sales field * Opportunity for career advancement * Patented products * Package starting from R11 610 pm + huge commission aswell as weekly bonuses * No door to door sales

REQUIREMENTS:

* Own car & valid licence * Must be available immediately * Neat in appearance * Own cellphone

To arrange for an interview, sms your name, area and cellphone number to 082 207 6448

Onsite Auction: 5 November 2013 at 11:00 Location: GoIndustry DoveBid SA Warehouse, c/o 1st & 6th Street, Montague Gardens

Live Auction Featuring • Imported Italian carpets (Handmade) Various items from Regis SA, including: • Hair Dryers • Forklifts • Back wash basins • Various general items • Industrial washing machines Catering equipment such as: and dryers • Bar fridges • Climozone machines • Microwaves • Hairdressing stations • Cutlery • Stylist chairs • Crockery • Bar fridges • Ice buckets Office furniture & equipment such as: • Speed Queen washers • Computers • Projector • Office desks & chairs • iMac (Qty 2) • Servers Viewing date: 04 November 2013 at 8:00 – 17:00 or By Appointment R5 000 Refundable deposit to bid. FICA documents required for registration. PLEASE NOTE: CARD FACILITY AVAILABLE AUCTIONEER: GoIndustry DoveBid S.A. (Pty) Ltd Frans van Jaarsveld: 083 674 4598 casper.rossouw@liquidityservices.com

To view each lot, visit:

www.Go-Dove.com

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

429

Jobs

VERKOOPSPOSTE: HOTEL EXPRESS INTERNATIONAL Kontaksentrum in Observatory benodig DEELTYDSE EN VOLTYDSE VERKOOPSPERSONE, Afrikaans­ en Engelssprekend noodsaaklik. Matriek noodsaaklik. 25% kommissie op verkope. Na permanente aanstelling ook 50% van mediesefonds­ & pensioen bydraes. ( Johann, 072 051 1616. 0727572245

OPVOEDERS Graad R & 4 ­ 5 jaar & 2 ­ 3 jaar. Voldag. B.Ed./N4 ­ N6 kwalifikasies. Werksondervinding. Afrikaanssprekend. Vroulik. STUUR CV AAN klouterwouter@gmail.com FAKS: 021 981 8278 (slegs 2 bladsye). SLUITINGSDATUM: 15 November 2013. Indien u nie gekontak word voor 18 November 2013 nie, aanvaar u aansoek as onsuksesvol.

421

Opleiding/Kursusse Training/Education 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS .20 Receptionists/Office Admin Staff .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capturers . 10 Cruize ship staff . 8 Flight attendents/ Cabin crew .50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 021 426 7615/ 021 424 5949 or 078 062 1672

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

BEMARKERS BENODIG Ons soek Afrikaanse kandidate wat mal is oor die vooruitsigte van 'n verkoops loopbaan. Vervoer, opleiding en 'n vaste inkomste (R10 000) word verskaf.

Skakel HR by 021 911 2108 CAN'T FIND WORK!!

Highly motivated & incentive driven individuals required to promote secuirty services. Training provided. Call 076 809 7955

ESSENTIAL HEALTH PHARMACY GROUP RETAIL FRONTSHOP MANAGER Northern Suburbs Minimum Requirements: . 2 Years Retail Experience . 2 Years Management Experience (effectively manage team of at least 20 people) . Excellent Planning and Organisational Skills . Strong Communication and Interpersonal Skills . Own transport . Independent (able to work extended and flexible business hours)

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DIY Automation available

E­mail or Fax CV to: mathilda@essentialhealth.co.za 086­694 5649

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Internasionale maatskappy met 15 jaar agtergrond benodig:

LM

197

CELMAR KONSTRUKSIE

Warehouse Auction

2 MONTHS TO XMAS!!

3 Junior Verkoops­ bestuurders

* Volledige opleiding * Vaste inkomste (R10 000) * Uitstekende groei­ geleenthede

Skakel Mej Keyter by 021 911 3117.

Sekretaresse, algemene kantoorhulp Ons verlang 'n tweetalige volwasse dame. Noordelike Voorstede. Rekenaarvaardig en wat boekhou kan behartig. Vir halwe dae vir Kaapstad Sentraal. Skakel na 14h30 ­ 021 422 1878/ 082 2130 322

5

419

Woensdag, 30 Oktober 2013

SIN CE

408

GEKLASSIFISEERD

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

R1 800

R5 850 ALL INSTALLED ALSO: GATE MOTORS/ REPAIRS / REMOTES 082 574 3499

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: thinus@lmcupboards.co.za www.lmcupboards.co.za


Woensdag, 30 Oktober 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Brackenfell 41

Cape Leather Furniture R1800.incl We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te 0

R9 30

FOR ALL YOUR PLUMBING REQUIREMENTS

was R13 900

24 HOURS !!BEST RATES IN TOWN!! Call Now

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

079 354 7784

STORAGE AND SELF-STORAGE All the Storage Containers are Dust and Waterproof

BostonBlinds & wholesalers

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS We have a trailer and bakkie pick up service for your goods at R500 worker incl. Unit sizes from 4,1 to 30 sqm NO DEPOSIT REQUIRED MONTH BY MONTH RENTAL

Blackheath Ind, Heath Cres 8 kilos from the Airport 16 kilos from SomerSet Wes 17 Kilos from Durbanville

079 880 1889 021 827 0340

henkackers@gmail.com

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

• BLINDS COMPONENTS

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

021 910 2285

Tel/Fax 021 903 0804

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

daynightremovals@telkomsa.net

JUST

VIBRACRETE

GATES AND GARAGE DOORS

AJ’S LAMINATE FLOORING

VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

Email: justvibracrete@telkomsa.net

www.topcarpets.co.za

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

Toscana Wedding & Function Venue SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

O PR

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte.

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 27 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za


42 TYGERBURGER Brackenfell

SPORT

Woensdag, 30 Oktober 2013

Hip­Hop Champs: Graham Valentyn and Craig Harker from JAMM Studio in Bellville are Adult Duo world champions. They achieved first place at the IDO World Hip­Hop Champs which was held in Copenhagen in Denmark from 16­20 October.

Loubser (135) laat Brakke wen Michael Loubser het met sy 135 lopies Saterdag die aanvoorwerk gedoen in Brackenfell (293) se weghol-sege van 158 lopies oor Wellington in die Boland se Premierliga. Sean Kristal (4/29) en sy medeboulers het in die namiddagskof toegesien dat Welling-

ton net 135 lopies bymekaar kon skraap. Kraaifontein se Oostelikes-span het egter op Coetzenburg lelik gefaal teen die gedugte Maties. In antwoord op die Kraaie se 104 lopies het die tuisspan met 105/2 ’n agtpaaltjiesege beklink. – (Sarel Burger)

Fighting spirit: Jeandre Van Eeden delivering a right spinning back kick to Schalk Van Der

Merwe in Core Martial Arts Academy Brackenfell’s latest Interclass Competition. Participants fought in the style of Muay Thai this time around and displayed excellent fighting skills. The competition is a training ground for members to build a fighting spirit and to hone their skills before competing in other outside tournaments.

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960

Est.1999

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

TRANSFER YOUR VIDEO’S ON TO DVDe ! From

69

CAPE FENCE & WALLS

Per Tap

R Ons klop enige skriftelike kwotasie 5 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

SPECIALISING IN: Tip Ups Sectional Overheads Roll Ups - Installation Repairs - Automation

VHS, BETAMAX, Hi-8, DIGITAL 8, MINI DV, VHS-C & MANY MORE !!!!!!

Wide Range Of Formats Including

Cine 8mm, Super 8mm, 16mm Silent / Sound to Digital Lp Records/ Audio Tape/ Audio Reels transfer to Digital Video Editing / DVD Mastering & Duplications

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

Slides/Negs/Photos to Digital

www.avtransfers.co.za

Call AVTRANSFERS

0215527635 Mon-Fri 9am-5pm

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


Woensdag, 30 Oktober 2013

SPORT

TYGERBURGER Brackenfell 43

Brakke weer bobaas in kitskrieket SAREL BURGER

D

ie Hoërskool Brackenfell se baasskap in Cemstone se ses aan ’n kant-toernooi, en groot oorwinnings vir D.F. Malan, die Wes-Kaapse Sportskool en Milnerton was die glanspunte van die afgelope week se eersteliga-skolekrieketwedstryde. Brackenfell het die Cemstone-kompetisie vir die tweede agtereenvolgende jaar gewen deur HS Bellville, HTS Bellville en D.F. Malan verlede Woensdag in die rondomtalie-

eindronde ore aan te sit. Die HS Bellville en D.F. Malan het gesamentlik tweede geëindig. Pierre Cilliers (112) en Wian Joubert (72 en 3/11) was Saterdag D.F. Malan (285) se wedstrydwenners teen die o.19A-span van WP-klub (150), terwyl Cameron Stephen (7/16) en Aaron Barnes (69*) gesorg het dat Milnerton ’n maklike oorwinning met 8 paaltjies oor The Settlers (99) behaal het. In die sege met 136 lopies, wat die Wes-Kaapse Sportskool oor HS Tygerberg (162) behaal het, was J. Stevens (63) en I. Gafeldien (50)

die manne wat grootliks die oorwinning vir die besoekers bewerkstellig het. ’n Goeie veelsydige vertoning deur Christopher Collins (59 en 4/30) het Stellenberg met 5 paaltjies teen Table View (164) laat wen, maar Durbanville moes hard werk vir sy oorwinning met een paaltjie oor De Kuilen (150). V In die halfeindstryd van die PNA Cape Gate-uitklopkompetisie vir o.15’s speel Edgemead vandeesweek teen Stellenberg, terwyl Durbanville en Chesterhouse mekaar pak. D.F. Malan speel in die halfeindronde

van die Total N1 Stad-uitklop teen HS Bellville. V In ’n 20/20-wedstryd verlede week het ’n o.15-span van die Tygerbergstreek die WP se o.15 B-span ’n pak slae met 8 paaltjies toegedien en daarna ook oor 35 boulbeurte byna met die WP-span afgereken. Grant Simon (66), Angelo Yiatses (39) en Ebie Cassiem (3/22) het egter nie genoeg ondersteuning gekry om die Tygerbergers (164/6) van ’n nederlaag met 6 lopies te weerhou nie.

The place to be for petrol heads and fans of classics IAN LITTLE

Paddlers gave their all in the recent PRIMI Naish Downwinder.

Decent winds open up race for real challenge The third race in the 10-race series of the PRIMI Naish Downwinder finally saw some decent wind with 20 to 30 knots fanning the 10 km course from Milnerton to Big Bay recently. Dylan Frick wins often, but strong wind downwinds have not always been a favourite of his, so the race was wide open. The youngsters, Joshua Robertson and Ethan Koopmans have been getting stronger and fitter with every race and with the higher winds, local downwind legend and course record holder, Ivan van Vuuren finally made an appearance as well. Everyone was super excited as the white-caps were whipping past the start area at Milnerton Lighthouse – the wind has been on, (20-40knots) and this really is downwind heaven! The first start, which sets off 10 minutes earlier for the slightly slower downwind paddlers, saw the only set of the day push through on the start-whistle taking out pretty much the entire field – carnage and a very poor start for Brigette van Aswegen who had a lot of catching up to do. Wade Keet seemed to escape intact and got a fine start. Dylan pretty much always nails the

start but this time Tom King who has been improving in leaps and bounds, took a tight inside line and kept up. Ethan and Chris had to come from behind and eventually snuck past Dylan and the rest of the gang to race for the finish. Ethan got one over Chris to celebrate his first-ever downwind win by 22 seconds. Dylan held onto third with Greg Bertish nailing fourth and Tom King in fifth. In the women’s division, Brigette van Aswegen managed to catch up to young Mishka Steyn, but Mishka put the hammer down and took a convincing win this time round – these two women are swapping out wins every week. Patiricia Kohrs made another welcome return and just snuck past Monika Wohlgemuth in the Ladies’ Master division. Ivan Van Vuuren was hoping for a little more wind but still managed to take second in the masters’ ahead of Pietro Muscas with Peter Petersen taking out the win. Most improved paddler on the handicap system was won by Ethan Koopmans with Grant Donald and Tom King in second and third. Ethans time of 45.02 is just three minutes shy of the course record which was set in higher windspeeds.

Kolfsterre: Wian Joubert en Pierre Cilliers was betrokke by ’n uitstekende vennootskap by D.F. Malan se velde, toe hulle die boulers van Belhar behoorlik laat les opsê het. Joubert, kaptein van D.F. se eerste krieketspan, het op nommer 3 kom kolf nadat D.F. se eerste paaltjie vroeg in die wedstryd gekantel het. Van meet af was dit duidelik dat hy en Cilliers honger was vir lopies. Skitterende kolfwerk deur beide spelers het hulle toegelaat om in 20 boulbeurte die beurt te sluit op ’n ongelooflike 249/1. Joubert met 109 n.u.n. en Cilliers met 106 n.u.n. het beide met die kolf uitgeblink. D.F. het Belhar hierna beperk tot 25/8 en die laaste 2 kolwers van Belhar het besluit om nie te kolf nie. Hanu Joubert (3) en Jason Townes en Joshua Louw (2 elk) het die paaltjies geneem. D.F. het die wedstryd met 224 lopies gewen.

Sunday 3 November sees the Cape Multi Car Club once again hosting their popular Cape Classic Car Show at the Northerns-Goodwood Rugby Fields corner of De Grendal and McIntyre Streets, Parow, just off the N1. The 2013 event promises to continue the tradition of offering family entertainment at an affordable price with no fewer than 34 Classic Car and Motorcycle Clubs participating of which the Crankhandle Club shall have the largest display with 80 vehicles. Within this display will be the oldest car at the show, a 1901 Mercedes-Benz, surrounded by a selection of English cars of a bygone era such as Austin, Morris, Bentley and Rolls-Royce with the odd ArmstrongSiddeley in between. For speed enthusiasts the Western Province Motor Club will have a good turnout of racing cars with drivers in attendance, while the Cape Street Rod Club will have a selection of gleaming American-style hotrods being shown –off complete with bright metallic paint and chrome.

Perhaps one of the most unusual exhibits will be that of the Heritage Movement with a display of World War army vehicles which the public can view from close-up. All the sports car clubs such as GSM, Sunbeam, Austin-Healey, Alfa-Romeo and Ford Mustang have been allocated stands amongst many classic sedans of yesteryear. The organisers have seen fit to lay on a good deal of entertainment in the form of the Cape Field Artillery Pipes and Drums Band, Brackenfell Junior Drum Majorettes and the auction of 25 Classic Cars which should grab the petrol heads’ attention. Add to this a Miniature Car Show in the Minor Hall, a Funland providing all the popular rides and a large selection of refreshment and arts and craft stalls and both mom and junior should be satisfied. The Cape Classic Car Show takes up four rugby fields and trophies are awarded for the Best Car Club display, Best Stall, Oldest Motorcycle and Vintage Car from 1904 to 1939, etc. The big event is sponsored jointly by CAR magazine and Coca-Cola with a total of 800 vehicles making-up the exhibition.

Goeie krieketnaweek vir T’berg SAREL BURGER In ’n goeie naweek vir die Tygerbergse spanne in die WP se eerste krieketliga het die Universiteit van Wes-Kaapland, Edgemead, Tygerberg-klub en Noordelikes-Goodwood almal die afgelope Saterdagaand oorwinnings gevier. Durbanville het in sy debuutwedstryd in die topafdeling dit so byna ook reggekry, maar die Universiteit van Kaapstad, wat die taak gestel was om 206 lopies vir ’n oorwinning aan te teken, het met sy uitskeitelling van 122/6 gesukkel om ’n nederlaag teen die Durbies af te weer. Durbanville het danksy Pieter Malan (90), Bob Homani (52) en Nathan Swartz (36*) ’n stewige 259/8 in sy tweede beurt aangeteken. Die UWK se Zane Webster (5/41) en Brandon Conradie (3/21) het Bellville vir net 98 lopies uitgeboul, wat die studentespan met sy

54/1 ’n maklike negepaaltjie-sege besorg het. Edgemead het met ’n beurt en 73 lopies oor Pinelands geseëvier nadat Jonathan Schwerin (6/35) en sy medeboulers Pinelands, wat 166 lopies agter was op die eerste beurt, vir net 93 lopies uitgehaal het. Tygerberg, wat 159 lopies vir ’n oorwinning oor Primrose benodig het, het met behulp van Shaun Agulhas (61) en Neil Abrahams (45) dit wel vermag, met nog drie paaltjies staande. Noordelikes-Goodwood kon met Tertius Raubenheimer (40) aan die voorpunt weliswaar net 120 lopies in die tweede beurt aanteken, maar het Atlantis (137) nogtans met 46 lopies geklop. Richard Holman het 5/30 platgetrek. Milnerton moes met ’n onbesliste uitslag teen Helderberg genoeë neem nadat die besoekers behoorlik vasgeskop het en 313 lopies in die tweede beurt aangeteken het.

Maak geskiedenis:

Twee van Stellenberg se o.14A­krieketspelers, Ludwig Sander en Nicko Laubscher, het onlangs geskiedenis gemaak vir hul skool deur elkeen ’n honderdtal aan te teken in ’n wedstryd teen Somerset College op laasgenoemde se veld. Die twee het bymekaar gekom met die telling op 10/2 en het geskitter met ’n nuwe rekordlopie­ven­ nootskap van 224 lopies. Nicko het 106 lopies aangeteken van 93 balle. Sy beurt het 14 viere en 3 sesse ingesluit. Ludwig het 117 (nie uit nie) aangeteken van 94 balle. Sy beurt het 14 viere en 4 sesse ingesluit.


Sport

Koop nou aanlyn!! www.gho.co.za • Ons lewer af • Addisionele parkering nou beskikbaar!

Page 44 | Woensdag, 30 Oktober 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

SKOLE­MINILIGA: EERSTE KOMPETISIE ’N REUSESUKSES

Visse byt verbete! ’n

Baie geslaagde eerste skole-miniligakompetisie van die Westelike Provinsie-kushengelassosiasie het onlangs afgeskop by Soverby tussen Laaiplek en Dwarskersbos. Dié eerste kompetisie van die 2013/2014seisoen is goed bygewoon en het inskrywings van hengelaars van skole reg oor die Kaapse Metropool gelok. Ná ’n koel en winderige begin, het die 48 jong hengelaars hul hoeke ingegooi. In die hengeltyd van drie uur het 188 visse gebyt. Vir menige hengelaar was dit ’n

eerste dag langs die water met ’n visstok in die hand. Die beamptes moes bontstaan toe daar meer as een hengelaar op ’n slag ’n vis gebring het om gemeet te word. Al die vis is vinnig gemeet en toe teruggegooi.

Eerste vis Die eerste vis van die dag is deur P.G. Groenewald (6) gevang. Kay-Lee Goch (junior meisies, Laerskool Bellpark) het drie sandhaaie gevang, terwyl Sarah Behardien se gesig opgehelder het toe sy ook die eerste van drie sandhaaie

Beor van Reenen van die Laerskool Brackenfell spog met sy vangs.

aan wal trek. Aa-Isha Davids (LS Habibia) loop voor in die junior meisies-afdeling met 10 punte (5 visse), gevolg deur Kristen Krige (Monumentpark) en Ashlee Potgieter (Norman Henshilwood) met 8 punte elk. Die broers, Luca en Rene van Heerden (o.12, Laerskool Welgemoed), het mekaar behoorlik opgekeil en onderskeidelik 14 (28 punte) en 11 (22 punte) visse gevang, terwyl Shivaan Naicker (o.12, Laerskool Milnerton) met 15 visse (30 punte) die voortou in die o.12-afdeling geneem het.

Tophengelaar Die tophengelaar vir die dag was Beor van Reenen (o.8, Laerskool Brackenfell) met 19 visse (38 punte), terwyl Thinus Melim (Monumentpark) die grootste vis gevang het van 84 cm, met Beor in die tweede plek met ’n vis van 83 cm. Die o.16 afdeling se voorloper is Lian Rossouw (Welgemoed) met 10 punte. Die afdelings waarin gehengel word, is die waar hulp verleen word met slegs ingooie en aas in die o.8-, o.12- en o.16-afdelings, asook die junior meisies. In die ander afdelings vir meer gevorderde hengelaars, waar hulle self alles moet doen, word sake uitgespook in die o.12-, o.16- en meisies-afdelings. Alle hengelaars moet self die vis vang en daarmee spook tot op die wal. Alle vis wat gevang word, tel 2 punte, behalwe as die vis swaarder as 2 kg weeg, waar die werklike gewig dan gebruik word. Die volgende skole-miniligakompetisie vind op 23 November aan die Weskus plaas en behoort met die warmer weer selfs ’n beter hengelondervinding te wees. Vir enige navrae of om u kind te registreer, kontak Stefan Engelbrecht, ontwikkelingsbeampte van die WKKHA by stefaneng@telkomsa.net of by die webwerf www.wpangling.co.za.

Are you good enough to be our next sport star? Remember to submit your sporting achievements for the TygerBurger Sportstar of the Month Competition. Let’s Play will give gift packages for the monthly winner. This competition is only open to high school learners. Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists will give the winner a pair of sunglasses of their choice. Shihan Hennie Bosman will also give R1 000 cash to the winner. Submit entries to mcnulty.george@gmail.com.


Tygerburger brackenfell 30 oct 2013