Page 1

BRACKENFELL

GELDIG TOT SONDAG 29 SEPTEMBER 2013 - TERWYL VOORRAAD HOU

Vervaardigers van Kwaliteit Meubels sedert 1947.

DUBBEL of KONINGIN Truform ‘Orthopaedic Plush’ Bedstel Slegs beskikbaar in Standaard Lengte

Tel. 021 948 6911

Fergusonstraat Nr.1, Bellville www.meyerandferreira.co.za

SLEGS

R3999

BELLVILLE - 021 944 3330

Woensdag, 18 September 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Gesigte straal oor kos Die kinders by die Kleinakker­informele nedersetting buite Kraaifontein is verheug oor die maandelikse bederf deur Jesus to my Rescue­bedieninge in Brackenfell. Die kinders het hul maandelikse Bybelstorie en sang geniet, en ook warm maaltye ontvang. Sewentig komberse is uitgedeel aan die gemeenskap.

TOETSTERREIN GELYK GEMAAK: LEERLINGBESTUURDERS VERLIG

Verlos van hel(ling)! DESIREÉ RORKE @dezzierorke

G

efrustreerde leerlingbestuurders in Brackenfell kan uiteindelik ’n sug van verligting slaak nadat owerhede besluit het om die toetsterrein vir bestuurslisensies gelyk te maak. Dié verwikkelinge volg ná ’n lang stryd tussen plaaslike inwoners, bestuurskole en owerhede. Verskeie bestuursinstrukteurs in Brackenfell het aangevoer dat die nuwe toetster-

rein, wat in April vanjaar voltooi is, nie aan vereistes voldoen het nie. Op 1 Mei 2013 het die TygerBurger oor die kwessie berig (“Learners’ enemy”). Volgens Pieter Jooste van die Omega-bestuurskool in Brackenfell, was die helling van die baan te steil en het dit leerlingbestuurders onregverdig benadeel. “Met die geringste terugrol van die voertuig tydens die strawwe K53-toets, word die leerling gedruip. Die steil baan is dalk maklik vir ou, ervare bestuurders, maar dis uiters onregverdig om nuwe bestuurders op so

’n steil baan te toets,” het hy aan TygerBurger gesê.

Ander terreine As gevolg hiervan het talle leerlingbestuurders in Brackenfell eerder hul K53toets by ander toetsterreine in die stad voltooi. Statistiek het in die stadium getoon dat 50 % van alle leerlingbestuurders op Brackenfell se toetsterrein gedruip het. Die Stad Kaapstad het egter vir maande voet by stuk gehou dat die baan voldoen het

aan alle tegniese vereistes. Merle Lourens, woordvoerder van die Stad se verkeersdienste, het bevestig dat die helling van die baan binne die wetlike perke val – ’n stelling wat Jooste sterk bevraagteken het. “As jy langs die baan staan, kan enige mens sien hoe steil die helling is,” het hy aangevoer en bygevoeg dat ’n onafhanklike landmeter ook die baan gemeet het en gevind het dat die helling 5 % buite die wetlike perke geval het. V Na bladsy 2.


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Verskeie kunstenaars tree op Verskeie kunstenaars tree op 23 en 24 September vanaf 13:00 by Sun Mari se opelug-tuin op om Erfenisdag te vier. Dit sluit in Ray Dylan, Jacques G, Reinier

www.tygerburger.co.za

Holiday Fun

3

1

for Kids

van Rooyen, Waldo Lotz en Marzanne Lotter. Toegang beloop R120 vir die hele dag of R80 per persoon van 19:00 tot 21:00 by Virgostraat 2, Brackenfell-industria.

Fotogalery

Special

2 kids

under18

FREE! with every

Die toetsterrein soos hy tans lyk.

FOTO: DESIREÉ RORKE

VERVOLG VAN BLADSY 1

full-paying adult*

Babbelbekkies­speelskooltjie in Kuilsrivier het ’n Oupa­ en Oumadag gehou. TygerBurger het gaan inloer.

Video

* Weekends, Public Holiday and School Holidays ONLY. Until 31 Oct’ 2013

½ price

pensioners every Tuesday & Friday, only from Bus Stop1*

* For Pensioners over 60. Bring SA Barcoded ID Book to qualify. Bus Stop 1 (Tour Office) is situated outside the Two Oceans Aquarium. Until 31 Oct’ 2013

Wat Jooste die meeste omgekrap het, was die feit dat die grond nie voor die bou van die baan gelyk geskraap is nie. Met ’n besoek aan die toetsterrein was TygerBurger verstom oor die aanspraak van die Stad dat die helling binne wetlike perke gebou was. Daar was selfs hoë sandbanke wat aan die onderkant van die baan aangebring is, duidelik daar om die kantore net onder dit te beskerm teen die reënwater in die winterseisoen. Lourens het egter die veronderstelling ten sterkste ontken. Volgens haar is die sand daar opgestapel omdat werkers besig was om die area om die toetsbaan gelyk te maak.

Maar nou, ná maande se samesprekings tussen rolspelers, het die Stad se verkeersdepartement toegegee. In ’n brief aan Jooste, meld Kelvyn Visser, die Stad se adjunk-verkeershoof van logistiek, dat daar besluit is om die steil helling gelyk te maak. “Die aantal klagtes wat ons oor die baan gekry het, het vermenigvuldig en dit het ’n impak op die Stad gehad, omdat ons slegs as agente vir die provinsie optree in die saak,” het hy gesê. Volgens Jooste het die Stad reeds kwotasies aangevra en sodra dit goedgekeur is, sal werk op die baan begin. Jooste is dankbaar dat die samesprekings vrugte afgewerp het. “Nou sal ons leerlingsbestuurders in Brackenfell ook met ’n geruste hart op die baan kan uitpasseer,” sê hy.

Twee plaaslike onnies is “Amper Famous”. Ons vind meer uit oor hul manewales op hul soektog na roem en rykdom.

Competitions

Save –

Buy Online

www.citysightseeing.co.za

Plenty of prizes up for grabs this week for the whole family, including CDs, wine, a wine festival lunch, children’s theatre tickets as well as tickets to the ballet and more.

1-Day Bus Ticket Price: Adults R150 or buy online R130 Kids R70 Boat Ticket Price: Adults R30, Kids R10

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

GEHOORAPPARATE

Van links is die gemotiveerde TygerBurger­span: Louisa Steyl, Garth Hewitt, Tina Burger, Stehan Schoeman, Michelle Linnert en Celia Hume. FOTO: CARINA ROUX

Is omroepers bokke vir sports?

MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOORTOETSE

GEHOORAPPARATE

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Gekontrakteer in Mediese Fondse DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947

Uitzicht Animal Clinic Dr Frieder Schwabe BVSc Uitzicht Centre, C/o Okavango & Vatican Street, Uitzicht

Vaccinations Sterilisations and castrations Microchipping Full Dental, Surgical and X-ray Facilities Appointments: (021)975 1039 Emergency: (021)930 6632

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win – no fee basis. For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS On 021 423 4601 email: Info@lester.co.za

Is julle bokke vir sports of is julle te seer vir weer probeer? Só daag ’n span geesdriftige joernaliste van TygerBurger hul mediavennote by Bok Radio uit vir die komende Die Burger-Kersfonds-marathonstap wat eersdaags by die Brackenfell-sportvelde plaasvind. In solidariteit met die Schoonwinkelbroers, Bouwer en Laurentius, wat op Sondag 13 Oktober vir 13 ure lank gaan stap om fondse in te samel, gaan TygerBurger vanjaar die daad by woord voeg en handjie bysit vir dié goeie saak. Die uitdaging van die 10-manspan van TygerBurger is om te bepaal wie die langste en verste op die dag kan stap. “Ná die loesing op die rugbyveld, wag daar nog een wanneer ons julle aanvat. Gelukkig word daar net gestap, so een draagbaar behoort genoeg te wees. “Drink julle vitamienpille en eet pasta voor die tyd, julle gaan dit nodig hê,” sê TygerBurger se Stehan Schoeman, spankaptein en sportredakteur, voor hy byvoeg: “TygerBurger kom vir julle!” Verskeie ondernemings in Brackenfell en omgewing het reeds uitdagings aan mekaar gerig. ’n Soortgelyke uitdaging is deur die Schoonwinkels aan ander polisiemanne in die area gerig. “Die idee is om die hele gemeenskap betrokke te kry,” sê Laurentius Schoonwinkel. Intussen wag TygerBurger se span om te hoor of hul uitdaging deur die brose stappers by Bok Radio aanvaar is... V Skakel Bouwer of Laurentius by 0842066201 of 0833204283 vir meer inligting oor hoe om betrokke te raak by die projek, of om saam te stap.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

3

Excellence in music celebrated: The SAMRO Hubert van der Spuy National Music Competition for fledgling instrumentalists, the 25th of its kind, was opened in Parow on Monday night when the winner of last year, the cellist Sinéad Symons from Brackenfell, performed with the Hugo Lambrech­ ts Symphony Orchestra. Pictured at this occasion were (at the back) Hilda Boonzaaier (current chair of the Tygerberg Branch of the SA Society of Music Teachers that started and manages the competition), professor emeritus Hubert van der Spuy who instigated the competition in 1989, and in front, Claudine van Breda from Pretoria who has seen more medal winners on stage than any other counterpart and celebrated her birthday, Sinéad Symons (winner 2012), and Arjen van Renssen from Pretoria, a student of the cellist Anzel Gerber who won the gold medal at the first competi­ tion. The competition is open to the public for free today and tomorrow but you must book seats for the final on Friday night at 021 939 9105. PHOTO: KIEKIEME

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

Learner stabbed at school DESIREÉ RORKE

Grant, said he was very disappointed and concerned when learning of this incident. “No matter how the incident began, learners must realise that certain actions do have consequences. I am grateful that none of them were fatally wounded. “Learners must take advantage of the opportunities they receive and respect their fellow learners,” he told TygerBurger yesterday. He expressed his wish that the police investigation will shed more light on the incident and added that the actions of these learners are simply unacceptable and will not be tolerated in our schools. “The Western Cape Education Department is committed to creating secure environments in which teaching and learning can take place.” Lerm later declined to make any comments on the issue. According to Merton the injured learner is still recovering in hospital after the incident.

@dezzierorke

“Horseplay” on the playground was the apparent cause for a 16-year-old learner getting stabbed in his chest at Northpine Technical High School last week. According to Millicent Merton, spokesperson of the Department of Education in the Western Cape, the two learners were playing during interval on Thursday when things got out of hand and one boy was stabbed in the left upper body with scissors. “The police arrested a 17-year-old learner and he was later released into his parents’ custody,” she said. According to Merton, the boy appeared in court on Friday and the school is in the process of taking disciplinary steps against the learners involved. Following a conversation with the principal of the school, Danie Lerm, Minister of Education in the Western Cape Donald

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

DID YOU KNOW? M-KEM is ALWAYS OPEN M-KEM has FREE PARKING You can SHOP at M-KEM ONLINE M-KEM has a KIDDIES PLAY AREA Prescription only medicine @ COST PRICE + max mark up of R26 EX VAT

Travel VACCINATIONS M-KEM 18 09 13

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

FOAM WAREHOUSE

King of the Braai: With his delicious tender steaks, Louis Vermeulen (middle) won

FOAM • CUT TO ANY SIZE • ANY DENSITY • FOAM CHIPS • UNICURL • CUSHIONS MADE TO ORDER MATRESSES • CLOUDNINE STOCKISTS • BAKKIE • EGGBOX • CAMPING • COTMATS • BABY CHANGERS ANY SIZE MINOR UPHOLSTERY & CMT WORK DONE

the Braai B Que braai­off at The Palms Restaurant in Brackenfell on Saturday. “The competition was very tough, and while the standard in Cape Town was very high, Louis was a clear winner. He was a clear favourite with all the judges,” said Gareth Daniell aka Braaiboy (right), after the competition. Louis will join finalists from other provinces at the finals in Gauteng on 24 September, to secure a place on the South African team for the Jack Daniels International Barbeque Invitational in October. Flanking him on the left is Jimmy Baptista from the famous Jimmy’s Sauces brand. See our website on www.ty­ gerburger.co.za for more photos.

OPEN TO PUBLIC Mon - Fri and every first and second Saturday of a month.

Tel: 021 945 4764

PHOTO: PINNACLE PRODUCTIONS

1 AMDEN STREET, BELLVILLE (OFF VOORTREKKER ROAD), LOOK OUT FOR KFC

CH CHUR ORTH WN N O T E CAP

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre, Brackenfell 076 318 3211 facebook.com/rhemafamily www.rhemafamily.co.za

ROOI SLAGHUIS – ROOIWARM SPECIALS ELKE DAG! JOU PERSOONLIKE SLAGTER

LAM SOSATIE

R

9695 /kg

PORK LOIN CHOPS OR RASCHERS

R

4995

Pryse geldig terwyl voorraad hou.

/kg

Tel: 021 987 6497

KRAAIFONTEIN

OLD PAARL WEG

x

D

/kg

ROOIES BOEREWORS

/kg

R

3395

/kg

BRACKENFELL

6995

L

R

34

95

R

/kg

E

PORK BANGERS

R

3495

K

En nog baie ander specials!

/kg

/kg

PORK BRAAI PACKS

R

A

4995

139

95

/kg

K

R

R

2895

S

ROOIES

BEES BILTONG & DROËWORS

R

PETERSEN STR

LAM A2/3 HEEL OF HALF

/kg

A GRAAD BEEF RUMP SOSATIE

LOOD STR

/kg

6995

SKAAPPAKKE

CHROME STR

53

95

R

PORK POTJIE & PORK SHANK

OKOVANGO DRIVE

R

AAA RUMP OR SIRLOIN STEAK

ROOI SLAGHUIS

H/v Skakel en Ou Paarl Weg


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

JOU STORIES op www.tygerburger.co.za EK IS ’N TYGERBURGER

Nico Eilers

Dit is nooit te laat om ’n boom te plant nie Ons is bevoorreg om parke in die Kaapse metropool te hê. In ’n gejaagde lewe is dit ’n ideale plek om te ontspan – tussen bome, gras, voëls en speelplek. Dit is ’n plek om na ’n dag se spanning rustig te word en te oordink. Dit is egter opmerklik dat mense min tyd verwyl in die parke en eerder verkies om in warm, bedompige gimnasiums te ontlaai. Die Frans Halspark, langs die Laerskool Excelsior in De La Haye, Bellville het ’n verskeidenheid bome – uitheemse bloekombome, kurkeike, Australiese swarthout, asook enkele inheemse wit kareebome. Dit is heerlik om die bome se eiesoortige strukture, vorms, kleure en karakter. Elke boomtipe het unieke kenmerke – die mees besondere eienskap is natuurlik dat bome vir ons suurstof produseer, gasse absorbeer deur fotosintese, koelte verskaf en vir ons ’n groot verskeidenheid produkte

’n Skets in gemengde media (pen, ink, houtskool op papier) deur Nico Eilers van die die noordelike deel van Frans Halspark met die Australiese swarthout op die linker­voorgrond en ’n bloekom op die agtergrond.

voorsien soos meubels, papier en brandhout. Suid-Afrika is ’n boom-arm land. Ons het slegs 0,01% natuurlike woude (0,5 miljoen ha) van die land se oppervlakte. Bosbou moes reeds in die 18de eeu uitheemse bome aanplant weens die onoordeelkundige uitkap van bome in die Wes-Kaap, asook dele van die Suid- en Oos-Kaap en Natal. Oral– oor moes snelgroeiende bloekoms, wattel en denne aangeplant word om onder meer in die vraag na waens, spoorweg-dwarslêers en mynstutte te voorsien. In die Skiereiland is klein lappies ou bloekoms nog sigbaar tussen geboue. Die oorblywende bloekoms op die Stiklandhospitaalterrein lewer onder meer nektar vir bye om heuning te produseer. Dit is ’n jammerte dat hedendaagse politici uitheemse bome misken en veroordeel sonder om die wetenskaplike en ekonomiese feite te bestudeer. Dankie tog vir die parke-afdeling van die Stad Kaapstad wat die parke netjies in stand hou. In die noordelike deel van die Frans Halspark staan ’n Australiese swarthout en ’n bloekom. Swarthoutbome is vroeër in die Suid-Kaap in die oop ruimtes van inheemse bosse aangeplant om die tekort van ons meubelhout, soos die uiters waardevolle stinkhout, aan te vul. ’n Mens kan beswaarlik die verskil tussen stinkhouten swarthoutmeubels onderskei. Confusius het gesê “die beste tyd om ’n boom te plant was 20 jaar gelede, die tweede beste tyd is vandag”. Kom ons waardeer ons erfenis en plant bome vir ons nageslag. V Wil jy ook skryf vir TygerBurger se webblad? Be­ soek www.tygerburger.co.za en kliek op die “Citizen Journalist”­skakel vir meer inligting.

Kobus Brand, eienaar van die kleinhoewe, en Tielman Germishuys skud blad op die perseel waar die nuwe klaskamers gebou gaan word.. FOTO: DESIREÉ RORKE

Destinatus móét nou uitbrei DESIREÉ RORKE @dezzierorke

Ná ’n baie suksesvolle eerste jaar gaan die Privaatskool Destinatus in Brackenfell nou drasties uitbrei vir die 2014-skooljaar. In antwoord op die groot tekort aan skole in die Brackenfell-omgewing, het dié skool sy deure in 2013 geopen. “Ons het nie besef ons gaan so vinnig groei nie, maar het vinnig agtergekom ons sal nog klaskamers moet aanskaf as gevolg van die vinnige groei,” sê Adel Brand van die skool. Volgens Brand is die klasse by die skool nie groter as 20 kinders per klas nie en is die skool dus genoodsaak om meer klaskamers aan te bou.

Die skool het tans sewe klaskamers met 140 leerders. Bouwerk sal spoedig begin op die nuwe perseel op ’n kleinhoewe op die hoek van Kruisstraat en Bottelarypad. Vyf nuwe klaskamers, sowel as ’n sportveld met ’n rugbyveld en atletiekgeriewe, sal gebou word, sê Brand. “Ons glo die kinders gaan baie baat by die rustige plaasatmosfeer, waar daar ook later ’n paar diere aangehou sal word,” sê Tielman Germishuys, stigter van die skool. Volgens hom is die skool gerieflik geleë, langs die golfklub met maklike toegang tot die dorpsgebied. Die nuwe perseel sal 100 nuwe graad 2 tot 6 leerders in 2014 aanvaar.

Le Roux­bond trek saam by KWV Die Le Roux-familiebond hou op Dinsdag 24 September ’n saamtrek by die KWV-ontspanningsklub by die KWV-hoofkantoor in Hoofstraat, Suider-Paarl. Die familiebond beywer hom vir die handhawing van familiebande en die bewaring van die Hugenote-erfenis van die familie. Die 325ste herdenking van die aankoms van die Franse Hugenote aan die Kaap, word vanjaar gevier. Belangstellendes en hul kinders, wat nie lid van die familiebond is nie, is welkom om die verrigtinge by te woon. V Belangstellendes kan die voorsitter, ds. Ni­ el le Roux, by nielmarie@telkomsa.net of 021 558 2900 of 073 321 47 50 voor of op 20 September kontak.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Tata ma chance for SPCA Bruce Scott from Brackenfell walked away as the September winner of R10 000 in the Cape of Good Hope SPCA’s monthly Tails Up lucky draw competition. You can also stand a chance to win by getting your tickets today – and you’ll be saving precious animal lives at the same time. All you need to do is sign-up for 12 Tails Up competition tickets at a mere R50 per ticket. This will give you 12 chances to win because for one year, your name will go into a lucky draw to win the cash prize every month. To increase your winning chances, you can even buy more than one ticket per draw. What’s better is that the Tails Up competition is limited to 2 000 people only, which means that the odds of winning are greater. Previous winners who took home the R10 000 cash prize recently include August winner Cornelia Hanekom from Milnerton, July winner Christo Visagie from Stellenbosch and June winner Gavin Ludolph from Southfield. The competition has been running since July last year. “Each month, your Tails Up ticket will directly aid the Cape of Good Hope SPCA, which receives no government funding and relies solely on the public for financial support to continue our vi-

Kids eat on da house! Monday - Thursday

exclusive to ocean basket deville

menu Mermaid’s calamari Mighty fish bites captain hook’s kiddies prawns Fish Captain Hook Bruce Scott from Brackenfell. tal lifesaving work”, said Lise-Marie Greeff-Villet, resource development manager for the society. V Sign up today by emailing ‘Let’s get those tails wagging’ to telesales@spca­ct.co.za or call 021 700 4141/71.

Meeting about the homeless A public meeting and presentation surrounding the issue of homeless and street people will take place at the Brackenfell Civic Centre – next to the municipal offices on Thursday 19 September at 19:00. The chairperson for HOMAC, Councillor Theresa Uys, will address this public meet-

5

ing. “Homeless people and street children are a big problem and also a concern and we therefore urge all Neighbourhood Watch members and members of the public to attend this meeting,” says Leon Brynard of the Brackenfell CPF.

Terms & Conditions: Kiddies under 12 from Monday - Thursday. Only when accompanied by an adult having a main meal and limited to the above menu items. Not to be used in conjunction with other specials and promotions. Offer exclusive to Ocean Basket Deville and available for a limited period only.

Ocean Basket De Ville

Shop 31, De Ville Centre Cnr Wellington & Main Road, Durbanville ☎ 021 975 5344


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Moordenaar sit vyftien jaar

DESIREÉ RORKE @dezzierorke

Charlton Douw (21) van Scottsville, Kraaifontein is Donderdag 15 jaar tronkstraf opgelê vir die opspraakwekkende moord vroeër vanjaar op Ge-Audrey Green (19), ook van Scottsville. Green se liggaam is op 9 Februarie vanjaar in ’n laai onder Douw se bed by sy ouerhuis gekry, waar dit toe reeds vir twee dae weggesteek was. Douw se ma, Magdeline, het die liggaam ontdek toe sy die kamer agter die huis kom skoonmaak het. In ’n pleitooreenkoms met die staat, het hy kort ná die moord skuldig gepleit op dié moord en poging tot

moord op ’n ander vrou vier maande tevore. In sy verklaring het hy erken dat hy Green verwurg het nadat sy begin skreeu het. Volgens Douw het hulle konsensuele seks gehad, maar was hy bekommerd dat haar gille sy grootouers in die hoofhuis se aandag sou trek. Hy het haar glo verwurg om haar stil te maak. Douw en Green was glo huisvriende en het mekaar sedert hul kinderjare geken. Hy het die ander vrou, Ester Sokupe, voor haar huis probeer verwurg en ná ’n struweling weggehardloop toe sy begin skreeu het. Regter-president John Hlope het Douw 15 jaar tronkstraf opgelê vir Green se dood en ’n verdere 10 jaar vir poging tot moord op Sokupe.

Lentefees Bracken-hoogtepunt Dit is weer eens ’n blomjaar en die publiek word uitgenooi om dit hier in die Brackennatuurreservaart te kom ervaar. Die hoogtepunt van die seisoen is die Lentefees wat op Erfenisdag op Dinsdag 24 September sal plaasvind. Die Vriende van Bracken hou hul jaarlikse geldinsamelingsprojek hierdie keer ook met die afvuur van die nuutverkrygde kanon. Erfenisdag is ook nasionale Braaidag. Gesinne is welkom om die dag in Bracken te kom geniet by ’n vuurtjie, wat voorsien word teen R50. Daar kan gebraai word, potjies kan gemaak word en die kos mag selfs verkoop word. Daar sal ook stalletjies wees wat verskeie eetgoed en kunswerke verkoop. Jy kan nog ’n stalletjie bespreek teen R50 deur Corné by 021 988 2822 te bel. Bespreek ook jou spannetjie van tot ses persone vroegtydig vir die ontdekkingsuitdaging, waar jy in die reservaat by sewe pun-

te take moet verrig in ’n beperkte tyd. Kom toets jou kennis en vaardigheid en wen dalk die groot prys van R1 200 se koopbewyse. Bel Tara by 021 444 7549 om in te skryf. Die gebruiklike gelukstrekking het weer eens heerlike pryse van onder meer juweliersware, restaurant-etes, wyne, sportsakke en vrugtemandjies. Die helfte van die kaartjieverkope gaan aan die Rijk Vermeulenfonds, wat beoog om hierdie siek seuntjie se mediese koste te dek. Kaartjies kos slegs R10 by die feesviering. Daar sal ook ’n geleentheid wees om by die Vriende van Bracken aan te sluit om deel te word van die bewaringswerk. Die Bracken-natuurreservaart is in Reservoirstraat in Ruwari geleë. Dit is daagliks van 07:30 tot 16:00 oop en toegang is gratis. Voetslaanpaaie en piekniek-areas kan gebruik word tydens ’n besoek. V Vir meer inligting, kontak 021 444 0380 of besoek www.capetown.gov.za/natureserves.

Glans­geleentheid: Die sangonderwyser, Kallie Kotze (middel agter), van Up­Stage

music in Kraaifontein kon onlangs spog met ’n glans­geleentheid in die Jamrock­teater in Brackenfell, waar sy studente opgetree het. Melissa Joseph is onder meer aangewys as een van Kallie se nuutste sangonderwysers (tweede van regs in die middelste ry) en sal die Kuilsrivier­area vroeg volgende jaar bedien. Melissa het alles wat ’n goeie kunstenaar moet hê: ’n verhoogpersoonlikheid en ’n goue stem.

Domestic violence the scourge of SA TINA BURGER

@kaapse_kind

Domestic violence forced a desperate women from Bothasig to seek police protection on Friday 6 September. She was fleeing her husband who allegedly attacked, and threatened to kill her. This according to Lt Col Patrick Jacobs of the Bothasig police who says many such cases are reported at the police station. More information regarding this specific case could not be disclosed. Domestic violence is a serious crime against society and has an unacceptably high incidence in the Western Cape. According to a gender study conducted in 2010, more than 36 % of women in the province have experienced some form of violence in their lifetime. Jacobs confirms that many cases of domestic violence are reported on an ongoing basis at the station. “The number of incidents of domestic violence in which women, children and the elderly are the victims, continually appear to be on the increase,” he says. According to Jacobs women and children need to be aware of what constitutes domestic violence.

He lists the acts as follows: VPunching, hitting, kicking, slapping or choking you. VUsing weapons such as knives to threaten you. VForcing you to have sex (rape) or to look at pornographic images. V Constant humiliation, insults, or calling you abusive names. V Threatening to hurt or kill you, or any family member. V Preventing you from working or seeing your friends and family. V Monitoring your mail, emails and phone calls. V Locking you in the house. V Making frequent, unfounded accusations of being unfaithful. Jacobs says parliament has adopted the Domestic Violence Act, 1998 (Act No. 116 of 1998). The aim of the Act is to reduce the high number of incidents of domestic violence in society and to afford maximum protection to the victims of domestic abuse and uphold the rights of all persons. The Act sets out the recourse available to a victim and how the victim may gain access to help. V For more information see: http://www.southafri­ ca.info/services/rights/gender­051212.htm.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

The perimeter wall of Carlton Place has recently started falling apart. The owner was given a year to complete the project before the city applies for a demolition order. PHOTO: DESIREÉ RORKE

City says ‘build it or lose it’ DESIREÉ RORKE @dezzierorke

Carlton Place, the unfinished building standing derelict in Dennegeur Street in Protea Heights, could be demolished if the owner does not complete the development by July next year. A notice to this effect was served on the owner of this development on 2 July this year, Jaco van der Westhuizen, acting director of the city’s planning and building development management, confirmed this week. The notice instructs the owner to commence building work within three months and to complete the structure within one year. “If, for a period of three months, there has been no progress in the erection of a building, the City of Cape Town can serve a notice on the owner in terms of Section 11 of the National Building Regulations and Building Standards Act,”says van der Westhuizen.

This notice can stipulate the period within which the owner must either resume the work or complete the erection of the building. “If structures are not completed within one year, the city will approach the court to obtain a demolition order,” he said and adds that the serving of the second notice automatically lapses the approval of the building plan. From the onset residents in the area opposed the building of this small complex type residence in the area, which was later approved on appeal by the provincial government. All construction however, stopped two years ago and since then the building has posed several problems to residents. Nearby resident Jan Breedt told TygerBurger that his property has been burgled several times and that the dilapidated building has become a hiding place for criminals and vagrants. Owner of the property Carl Gous, has declined to comment on the issue.

Choose the best. Choose Brito’s BULK Stewing Beef

30.99 p/kg

Tenderised Steak

46.99 p/kg

Pork Fillet

45

.99

Smoked Eisbein

p/kg

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 18 September until Saturday 21 September 2013. While Stocks Last. E&OE

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

29.99 p/kg

750g Cheesy Polony

18.99

each

7


8

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

AANSOEKE OM TOELAES 2014/15: SUBRAAD 7 (WYK 102) Die Stad Kaapstad se subraad 7 nooi geregistreerde organisasies in wyk 102 wat slegs met genderverwante inisiatiewe en straatmense werk om voorleggings te doen vir die boekjaar wat op 1 Julie 2014 begin. Wyk 102 bestaan uit Arauna, Brackenfell-Sentraal (suidoos van Ou Paarlweg, Frans Conradierylaan en noordoos van Ferndalerylaan en Brackenfell-boulevard, noordwes van die spoorlyn, suidwes van Paradysstraat), Cape Gate, Kleinbron, Marlborough Park, Morgenster, Morgensterhoogte, Okavangopark, Peerlesspark-Noord, St. Michaels, Vredekloof, Vredekloof-Oos, Vredekloofhoogte, Windsor Estate en Windsor Park Estate. ‘n Bedrag van R60 000 (minimum van R10 000 per aansoek) is vir toekenning in die volgende fokusgebiede beskikbaar:

Inisiatiewe gemik op die ontwikkeling en implementering van programme oor genderbewustheid en vir die skepping van instaatstellingsomgewings Inisiatiewe vir straatmense wat op rehabilitasie en herintegrasie gemik is

Radio Tygerberg en die Paarlskool het behoorlik daad by die woord gevoeg en handrem losgemaak vir Loslitdag. Hier is (van links) Arno Pretorius, Arno Groenewald, Luane Janse van Rensburg (Radio Tygerberg) en Armin Niehaus.

Amptelike aansoekvorms is by die subraadskantoor by Elmaleen du Plessis (telefoonnommer 021 444 0687) en Nicolette Smit (telefoonnommer 021 444 0688) beskikbaar.

Stasie, skool gaan ‘groot’ op Loslitdag

Aansoeke moet die volgende besonderhede insluit: • •

• • • • • • • •

Stigtingsdatum van die organisasie Soort organisasie (openbarevoordeel-organisasie; organisasie sonder winsoogmerk; maatskappy sonder winsoogmerk; godsdiensinstelling; ouetehuis; vroeëkindontwikkelingof crèche- of kindersorgfasiliteit; groep, vereniging of ontspanningsklub vir senior burgers; openbare skool of privaat skool; sportklub of -vereniging vir amateurs; lewensreddingsklub of enige gemeenskapsgebaseerde organisasie met openbarevoordeel-aktiwiteite) Besonderhede van vorige befondsing deur die Stad Besonderhede van ander befondsing ontvang van die Stad vir die huidige boekjaar Doel van toelae (slegs aansoeke wat fokus op genderbemagtiging of straatmense sal aanvaar word) Breedvoerige beskrywing van die projek (in ooreenstemming met die Stad se strategiese fokus en oogmerke soos hierbo gestel) wat met behulp van die befondsing geïmplementeer sal word Breedvoerige ontleding van projekkoste Geldige belastingklaringsertifikaat ‘n Aanduiding of werkskepping deur die projek bevorder gaan word en hoeveel werksgeleenthede beoog word Motivering oor hoe die projek tot die Stad se mikpunte van ‘n omgeestad en ‘n inklusiewe stad bydra

Loslitdag het onlangs plaasgevind en Radio Tygerberg het almal aangemoedig om hul loslitdagplakkers te dra en saam met hulle “groot” te gaan. “Want Suid-Afrikaners se individuele bydraes van ’n R10-plakker maak ’n groot verskil in die lewens van mense met gestremdhede,” meen Luané Janse van Rensburg, skakelbeampte van Radio Tygerberg. Loslitdag is ’n projek van die Nasionale Raad vir Persone met Liggaamlike Gestremdheid in Suid-Afrika (NCPPDSA), wat hom beywer om die behoeftes van persone met gestremdhede aan te spreek. Die tema vir vanjaar se Loslitdag was “doen dit groot” en Radio Tygerberg en Paarlskool het behoorlik daad by die woord gevoeg en die handrem losgemaak. Luisteraars en maatskappye is uitgenooi om by hulle aan te sluit om leerders van die Paarlskool lekker te bederf. Die vure het al vroegoggend gebrand as voorbereiding om almal te bederf. Vencorp Group maak elke jaar ’n sekere persentasie van sy winste beskikbaar vir liefdadigheid en het op dié dag al die rolletjies, wors en vleis vir die leerders geborg. Volgens Janse van Rensburg het Boltfast weer verseker dat daar genoeg lekkergoed vir almal was.

Voltooide toelae-aansoeke, tesame met steundokumente, moet die subraadsbestuurder nie later nie as 18 Oktober 2013 bereik. Aansoeke sonder ‘n geldige belastingklaringsertifikaat sal nie aanvaar word nie. Voorleggings sal slegs aanvaar word indien dit per hand ingedien word by: Die Subraadsbestuurder, Subraad 7, Durbanville- Munisipale Kantoorkompleks, Oxfordstraat 37, Durbanville 7550. Alle aansoeke om toelaes sal volgens die toelaebeleid beoordeel word en moet aan die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, voldoen. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 153/2013

YOU WHERE

FSEPECEIALL

“Die besturende direkteur van Boltfast, Daneel Herselman, en sy bestuurspan het besluit om nie net groot te gee nie, maar ook groot aan te trek,” het Janse van Rensburg gesê. Die boodskap van Herselman was: “Moenie ophou hoop nie, moenie ophou droom nie, moenie ophou bid nie. “Dit is so maklik om hierdie kinders se harte bly te maak. “Daarom het ons besluit dat ons groot aantrek en iets te gee wat hul hartjies bly maak,” het Herselman gesê. “Vandag was die perfekte platform om aan mense daar buite te sê ‘we don’t have a disability, we have a different ability’. Ons nooi alle maatskappye wat nie vandag betrokke geraak het nie, om ons in die toekoms te ondersteun,” het Jeanette van der Merwe, bestuurder: bemarking en fondswerwing, Paarlskool-ontwikkelingstigting, gesê. Benescke Janse van Rensburg het regstreeks uitgesaai vanuit die 104 FM-buiteuitsendingsvoertuig op die parkeerterrein van die Paarlskool, waar sy eerstehands die feestelike atmosfeer kon beleef. “Ek het vandag geleer om dankbaar te wees vir wat ek het,” het sy na afloop van die oggend se verrigtinge gesê.

OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00

BUDGET PASSENGER TYRES 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/40WR18

Fireforce FF70 Sport Falken Achilles

R539 R545 R695 R1090

FIRESTONE PASSENGER TYRES EXCELLENT VALUE 155/80TR13 Multihawk 175/65TR14 Multihawk 185/60HR14 TZ200 205/55VR16 TZ200 225/45WR17 TZ700

Limited stock on the best brands

COMBO DEALS

CANDY

15”combos with 195/50R15

R4 995

GT

17”combos with 205/40R17

R6 995

RACER

18”combos with 225/40R18

R8 995

R399 R589 R660 R889 R1095

FREE

INSTORE

HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES 195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 225/45WR17 225/45WR18

MY01 Ecopia Ecopia ER300 Runflat P7 Cinturato P7 Cinturato Runflat

‘My School Cards’ accepted at all stores.

Tyger Valley: (021) 914-3707

R595 R795 R969 R1299 R1199 R1999

FOLLOW US

SUV/4X4 TYRES 195R14 30X9.50R15 265/70R16 265/70R16 265/65R17 275/45R20

CV2000 D697 SC-ATR D697 SC-ATR ACHILLES

R869 R1590 R1980 R2195 R1850 R1590

TYRES • WHEELS • SUSPENSION

3 3 0 Durban Road, Tyger Valley

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 September to 7 October 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

DWFCOLL 517386


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Gateway Methodist moves The start of 2013 was an exciting time for Gateway Methodist Church, firstly by getting its own probationer minister, Rev Solomzi Ralo, followed by moving premises from Spar Shopping Centre, Sonstraal Heights to Pinehurst. Services are held each Sunday at 09:00 in the Circle of Life Educare School on the corner of Brackenfell Boulevard and Woodlands Drive, Pinehurst. “We have a Sunday School which is run by Irene Fourie and also a cry room for the toddlers.

Vroue word só bemagtig @dezzierorke

Vroue van regoor die noordelike voorstede het onlangs ’n kreatiewe werksessie bygewoon by Helpende Hand se WesKaapse skenkingskantoor in Kraaifontein. Die kursus in aangebied deur Lene van der Walt. Kursusgangers het geleer om juweliersware te maak. “Die doel van die werksessie was om vroue te bemagtig om met hul kreatiwiteit produkte te maak wat hulle kan verkoop vir ’n ekstra inkomste,” sê Hennie Rossouw van Helpende Hand. Volgens hom was dié opheffingsprojek

baie geslaagd en het vroue die werksessie met geesdrif aangepak en dit baie geniet. Hennie nooi lede van die publiek uit, wat deel wil wees van opheffingsprojekte vir die gemeenskap, om die skenkingskantoor te kontak. Solidariteit-Helpende Hand se skenkingskantoor is in Brightonweg 24, Kraaifontein. Skenkings van enige bruikbare artikels, klere en meubels word verwelkom. Oortollige artikels word te koop aangebied en die geld word aangewend vir gemeenskapsprojekte V Kantoortye is Maandag tot Vrydag van 09:00 tot 17:00 en Saterdae van 08:00 tot 13:00. Die telefoonnommer is 073 826 2594.

“At the moment we are a small but very caring group of members and our aim is to have our own church, built on the plot across the road from the school, in the not too distant future,”says church secretary Greer Rhodes. If anyone is interested in joining or just coming along on a Sunday morning the door is wide open, Rhodes said. V Enquiries can be made through the church office of 021 975 7734 on Wednesday, Thursday and Friday between 09:00 and 12:00 or send email to gate­ waymc@telkomsa.net.

Society stewards from left, Errol Muller, David Cross, Rev Solomzi Ralo, Robert Doyle, Otto Kellner.

Die werksessie is in volle swang.

DESIREÉ RORKE

9

Annual CapeGate Charity Run On Saturday 5 October, the annual CapeGate Charity Run will take place for the eighth consecutive year. All proceeds from the 5 km Fun Run/Walk will be equally donated to Shiloh Synergy and KFC Add Hope, while the 10 km Run offer cash prizes to the value of R28 000.

Gather your friends, colleagues and family to enter at only R 25 for the 5 km run/ walk. Don’t forget to replenish lost energy with delicious boeries at the Shiloh Food stall. Come hungry, it’s for a great cause. For more information have a look at: http://www.capegatecentre.co.za/


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

LEADER

Our cultural diversity also our strength Heritage day (24 September), also known as National Braai Day as the result of a pointed 2005 media campaign, was not originally intended to be an official South African public holiday. But, when the Inkatha Freedom Party with its large Zulu membership, refused to sign the Public Holiday’s Bill because it omitted the inclusion of Shaka Day, a concession was made. Each year Zulu kings and warriors gather at King Shaka’s grave in Stanger and honour him on this day. King Shaka was the legendary Zulu king who played an important role in uniting disparate Zulu clans into a cohesive nation. It’s probably in this spirit that Heritage Day should be celebrated. Shaka will also be remembered as a heartless warrior, changing the tools and style of Zulu warfare to be effective in close contact, relentlessly and even brutally training his soldiers, and confusing his enemies with brilliant war strategies, thus gaining respect – and fear – of all nations, including the British and European settlers of the time. But it’s his brilliant ability to unite nations without shedding a drop of blood, that should also be celebrated. South Africans across the spectrum are therefore encouraged to celebrate their culture and the diversity of their beliefs and traditions on this day and to be committed and proud of the group you belong to, but also to embrace others’ heritage – and learn from it.

SMS V My husband of 50 years passed away at Karl Bremer on 3 September. I would like to thank the five lady doctors who battled to save him as well as the nursing staff of the emergency ward, ward 4A and ICU for their loving care. There are lots of criti­ cism of state hospitals, but he could not have had better care anywhere. Bless you all for your compassion and dedication. - Rosemary Langmann V Why is Koeberg Road now being chopped up and Potsdam roadworks sus­ pended? Finish one then start the other. We waste thousands of rands of petrol and wear and tear just sitting idling. - Gatvol V Ek stem volkome saam met CB Roux (“Gehoorsaam tog ’n eenvoudige teken”, 11/09) dat sommige mense die padtekens by die Parow­sirkel eenvoudig ignoreer. Ek is al lankal oortuig daarvan dat baie mense nie weet wat die reëls by ’n sirkel is nie en dat jy veronderstel is om ryvoor­ rang te gee aan die motors aan jou regter­ kant. Dis ongelooflik. - Anon V Duisend dankies vir die berig oor die “consumers protection act” (“Yes, you can return retail goods”, 11/09). Ek weet van ’n winkel wat gereeld uitverkopings het. Kom jy daar dan is daar niks voorraad nie. Baie mense ken nie hulle regte nie. Anoniem V Hoe belaglik is die protes teen die kerk omdat hul ’n vleisfees gehad het! (“Vleis­ geure te midde van protes”, 11/09) Ek vind dit lagwekkend dat mense eers aan so iets kon dink. En die prente wat gebruik is, is nie eers relevant nie. Die mense het ’n ernstige wake up call nodig. Die fees was heerlik. Mense moet ophou om dit waarin hul glo op ander af te dwing. Vleis sal ons eet! - Marius, Durbanville V Our postal service is world class. Letter from Milnerton to UK village in four days and its not the first time! - Yendor ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

The one who gets wisdom loves life; the one who cher­ ishes understand­ ing will soon prosper. Proverbs 19:8

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede,Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Desireé Rorke 0021 910 6555 desiree.rorke@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Wiehelma Laing 0021 910 6522 of 0084 207 6713 wlaing@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za

LEWENSKIEKIE

Tussen seisoene: Al is die bome nog kaal, wys die blomme darem al gesig in die stuk veld langs Fairtreesweg in Amanda Glen.

FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Landsburgers moet veilig voel Schalk Wepener skryf (“Polisie verdien nie die opskrif nie”, TygerBurger, 11 September) dat ’n vorige TygerBurger-opskrif “Our criminal record cops” onbillik is, en tot ongewenste gevolge kan lei. Soos ek verstaan het 20 % van die polisie kriminele rekords. Daar is seker nog meer skuldiges binne die polisie wat nog nie gevang is nie. Daar is sekerlik goeie mense in die polisie wat alles gee om eerbare diens te lewer, maar die gehalte van die polisie gaan oor baie meer as net emosies. Die polisie moet sorg dat wetsgehoorsame burgers veilig kan voel, en hulle nie bekommerd hoef te wees dat hul besittings geroof gaan word nie. Die polisie gaan daaroor dat burgers nie vir elke vreemde geluid bewe nie. Dit gaan daaroor om te kan braai sonder om bewapen te wees vir as rowers sou toeslaan. Dit gaan daaroor dat as jy in nood verkeer, jy met vertroue die polisie kan bel – en dat hulle betyds vir hulp sal opdaag. Dit gaan daaroor dat ouers kans sien om hul kinders in Suid-Afrika groot te maak. Dit gaan daaroor om eendag aan natuurlike oorsake te kan doodgaan. Dit is ’n billike veralgemening om te sê die polisie faal in hul plig. Dit is billik om te verkondig dat ten minste ’n vyfde van die spul kriminele is. Goeie landsburgers moet die billikheid nog verder vat: ons moet sonder ophou bly praat hieroor en optree om die probleem op te los. INWONER Stellenberg

Why are we hiding beautiful gardens? Yes, Mr Jack Traut of La Rochelle (“All this protection

obscures the beauty”, TygerBurger, 11 September) this is what I just cannot believe. Instead of getting a satellite service in, everyone fights on his own, spending money they do not even have, but nothing gets accomplished. They destroy their beautiful gardens, for what? ANON Email

Have you lost your Volvo’s remote? We found a very new looking Volvo remote on a Volvo keyring with simply the Volvo Tyger Valley telephone number on it. This was found early last week in the Vierlanden area in Boland Street. The owner can contact us on 021 976 4785 or cell 082 493 2971. LIZ ERASMUS Email

my furniture. I am not a cat owner. As for the vibracrete and fences, is it not our right to protect ourselves? And, as for caring only for our possessions and properties, is that not also our right, who else is going to? What Mr Traut has clearly forgotten is that he has high walls around his house and does not have any lawn roadside to tend, in fact, very little garden roadside. As for the social problems, I think that it is the responsibility of government to sort it out. I sincerely hope that while on dog walking excursions Mr Traut takes his doggy poo bag and picks up what his pets drop. ANON La Rochelle

Out of control pets getting me down

I live in a sectional title complex in Brackenfell. We have a complex that was built long after ours which is a homeowners’ complex. For months now there has Re: “All the protection obscures been a Jack Russel barking the beauty”, TygerBurger, 11 incessantly every single day. I September: Having lived in La have contacted the managing Rochelle for 20 years, yes there agents, who work for both have been changes, as have complexes but nothing is done. there been in other areas. It is soul destroying, day in Manicured lawns – it is very and day out. costly to water an expanse of On top of that, there are lawn these days. As a ratepaying citizen I am also expected to people in our complex who bring cats into the complex, foot the bill for watering and without permission...to make tending the council verges. life unbearable, spraying all Maybe Mr Traut would like to over. subsidise my water bill. Yet nothing gets done. La Rochelle is a beautiful These people lie to the suburb which used to be managing agents, and just get peaceful, but no longer where I away with it. My cat, spayed, am situated. I am surrounded immunised and cared for, has by dogs that bark every day, sometimes for hours on end, the to be locked in my flat, having continual smell of excrement in been attacked by these cats, as well as my neighbour whose vet the air because dog owners bills came to about R2 000. cannot be bothered to clean up It sickens one, and is an their yards, children that awful situation to be in. I feel scream continuously, people sawing and grinding, sometimes so desperate, it is soul destroyuntil after 11pm at night and as ing. KATE early as 9am. Cats that urinate Email around my property, even on

La Rochelle is not what it used to be


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Traffic warrants blitz City traffic services appeals to motorists to settle any outstanding warrants, as they will be conducting a warrants blitz in Cape Town from 19 to 22 September. Officers will be conducting roadblocks as well as door-to-door visitations to follow up on any outstanding warrants. “The city therefore appeals to members of the public to visit their nearest traffic department to check whether they have any outstanding warrants or administration marks on their name. They are then encouraged to settle the outstanding issues to avoid being arrested,”says spokesperson Richard Coleman.

Raging fire almost destroys home

11

DESIREÉ RORKE @dezzierorke

A raging fire almost completely destroyed a house in Morgenzon Street in Northpine last Thursday. Police first received word of the fire at about 09:00 on Thursday. The Brackenfell fire department was despatched and the fire was put out swiftly. According to Theo Layne media liaison of Fire and Rescue Services of the City of Cape Town, no injuries were reported but the entire dwelling along with the furniture and fittings were severely damaged by the fire. “The cause of the fire is still undetermined but the incident was handed over to the Kraaifontein police,” he said.

Most of the roof and two rooms inside were destroyed.

PHOTO: DESIREÉ RORKE


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Book drive helps fill library You can make a difference by joining Canal Walk Foundation, TygerBurger and Smile 90.4FM who will be running a Book Drive from tomorrow 19 September until 29 September. Drop off old or new books at the collection boxes at the Canal Walk Customer Service desks at entrance 1, 4 and the visitor information centre on the upper level. The books will be distributed to Bottelary Primary School. The Canal Walk Foundation strives to change the lives of others through creating a wide range of opportunities for social and economic upliftment, development and empowerment. The Canal Walk Foundation was established by Canal Walk Shopping Centre to support a full spectrum of education, humanitarian and cultural projects and initiatives that contribute to the community. In actively pursuing the objectives of its charter, the foundation supports projects that contribute towards the transformation of South African society.

Vanessa Herbst, PR manager at Canal Walk, encourages everyone to donate books.

The Last Ride to manhood Artscape is set to celebrate South Africa’s cultural diversity in grand style, with the much-anticipated The Last Ride production as part of the Heritage Festival, to be held from 20 to 21 September 2013 at the Artscape Arena. The Heritage Festival forms part of the Artscape Educational Youth Development Programme that is designed to promote social cohesion, good citizenship and empowerment through the arts. “The Festival aims to contribute to social cohesion, integration and inclusion of previously disadvantaged communities and to contribute to the cultural diversity in our society...” says Marlene le Roux, director for Audience Development and Education for Artscape. The Last Ride, written and directed by Thando Baliso, starring Masizole Marafana,

Ziyanda Siyondo, Nceba Mpiliswano, Ayavuya Cekiso, and Dumisani Siziba came out as one of the top two productions of the 2009 Ikhwezi Theatre Festival held at the Baxter Theatre. The story is presented by Theatre Through Motivation (TTM) Productions and explores the theme of identity, morals, family, society and culture through the life of Makhosandile, a young boy raised by his grandfather who believes in truth, honour and dignity. When a young boy wants to go for initiation, paternity becomes an issue. His grandfather, who raised him after he was abandoned by his mother, sends him on a journey to Cape Town before he can perform the ritual. The journey uncovers scenes of contested disputes and uncomfortable collections of memories linked to his family.

V For any further information contact Wendy Vollmer on 021 529 9629 or email her at wendyv@canalwalk.co.za.

Seminar on Bible’s Revelation Peter Hurter who has done research in various places around the world and lectured on the Bible for most of his life returns to Brackenfell between 22 and 28 September to take people on a journey of rediscovering the prophecies in the books of Daniel and Revelation. “Many see prophecy as a warning of more terrible events to come. The truth is that biblical prophecy actually brings hope. It foretells of how God will bring an end to death and destruction, sorrow and suffering. Prophecy brings not fear but joy. It brings

us a hope that is guaranteed by an all-powerful God in whom we can trust,” says Peter. This series begins on Sunday evening 22 September at 19:00 and will continue each evening at the same time until Friday evening. Each lecture is one hour and a special programme has been arranged to entertain your children. It takes place at the Seventh-Day Adventist Church in Buitekant Street Brackenfell, a block up from the station. V Entrance is free, but bookings can be made with Diane at 082 377 7799.

Double­take: Netcare Kuils River Hospital recently invited secretaries of general practi­

tioners and specialists to the tribute show We are the Champions at the Barnyard Theatre in Durbanville. The purpose was to celebrate Secretary’s Day and to thank all secretaries for their support and hard work. The evening was marked with fun, laughter and lots of dancing. Staff of Dr Marinda Vosloo’s practice in Kraaifontein walked away with spa vouchers for a best look­alike competition. At the back are Mariana Kriel, Des Smit aka Tina Turner, Amanda Roods aka Michael Jackson, and Dee Swanepoel aka Pink. Front: Janetha van der Bergh aka Elton John. PHOTO: BELINDA BLOM

Stylvolste matriekrok gesoek TygerBurger en Parow-sentrum is op soek na die uniekste en stylvolste matriekrokontwerp – hetsy sjiek of klassiek, modern of eertydse Hollywood. Jong vroue van graad 9 tot 12, jonger as 19 jaar en wat in 2013 na ’n matriekafskeid gaan of reeds by een was, is almal genooi om deel te neem. Om deel te neem moet jy eenvoudig ’n inskrywingsvorm by die Parow-sentrum se kliëntedienstoonbank kry. Heg ’n vollengte- en kop-en-skouer-foto van jouself in jou matriekafskeidrok aan die voltooide inskrywingsvorm. Sit dit alles saam in ’n koevert en plaas dit in die inskrywingshouer voor Checkers

in die Parow-sentum. Onthou om ook die voltooide inskrywingsvorm inte skandeer nie en saam met jou digitale hoëresolusiefoto’s te e-pos na karis@georgiou.co.za voor 14:00 op 6 Oktober. Twaalf finaliste gaan gekies word om deel te neem aan die glansvertoning op 26 Oktober om hul spogskeppings tydens ’n modeparade by die Parow-sentrum in die Markhams-promosiehof van 11:00 tot 12:00 te wys. Pryse sluit in geskenkbewyse en kontantpryse. V Besoek www.parowcentre.co.za vir meer inligting hieroor of skakel Karis of Esley tydens kantoorure by 021 930 8570 (Maandag tot Vrydag tussen 09:00 en 16:00).

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD ’n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Donderdag 26 September 2013 om 10:00 in die Raadsaal, 6e verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad, gehou. Let asseblief daarop dat daar ’n beperkte getal sitplekke in die openbare galery in die Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ’n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00 en 16:00 vir Michelle Alberts by 021 400 3708 skakel. Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvang word. Daar sal van u verwag word om u van, voorletters en kontaktelefoonnommer te verstrek. Besoekers word vriendelik versoek om hul sitplekke teen 09:30 in te neem.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Destinatus­leerders presteer Verskeie leerders van die Privaatskool Destinatus in Brackenfell het baie goed presteer tydens die onlangse Tygerbergse internasionale eisteddfod. Die graad 5-meisies het aan handskrif deelgeneem en die res van die leerders het uitgeblink met gedigte. “Ons is baie trots en opgewonde dat ons leerders so goed presteer het, maar wat vir ons uitgestaan het, is die absolute opgewondenheid en natuurlike liefde en passie wat hulle getoon het,” sê Adel Brand van die skool.

Hier is (agter van links) Nina Hipkin, Tayla Cyster en Duo Fernandez. Voor is Ria Saayman, Athayla Filli en Clarice Venter.

Hier is (agter) Liané Louw, Zhunél Beeselaar en Mark Anderson. Voor: Alchan de Carvalho, Daniel Jonker en Cian die Kock.

HIer is (agter van links) Mariska Joubert, Neshay Samuels en Chris Louw. Voor: Kieran de Bruyn, Clheoné Arlow, Jinelle Louw en Aaron Thomson.

13


14

GESONDHEID & SKOONHEID PROMOSIE HEALTH & BEAUTY PROMOTION

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Health and Beauty September 2013

Simple tests could save life High blood pressure and high cholesterol are early warning signs of your risk for a heart attack or stroke. Two simple tests which take just a few minutes, however, could potentially save your life by determining whether these levels are too high. Risk factors such as high blood pressure and cholesterol are commonly referred to as lifestyle conditions as they are often caused by stress, bad diet and other aspects of modern living. Most people suffering from high cholesterol feel perfectly healthy, and the only way to find out if they have a problem is to be tested. Ideally your cholesterol level should be less than five mmol. On the other hand, about one in four South Africans between the ages of 15 and 64 years suffer from high blood pressure, which is one of the leading causes of heart attacks, strokes, kidney failure and premature death. A healthy blood pressure hovers around the 120/80 mark, while a reading of 140/90 or above is considered hypertensive or very high. The good news is that high blood pressure and high cholesterol are easily manageable if you know your numbers. Usually they can be lowered through lifestyle changes such as diet and exercise or your medical practitioner may prescribe medication in more severe cases. V In the interest of building a healthier South Africa, Mediclinic Southern Africa supports national campaigns such as Heart and Stroke Awareness Month, and will therefore be offering free cholesterol and blood pressure screening to the public during September.

A doctor takes a patient’s blood pressure. People can have their blood pressure taken for free at Mediclinic tomorrow. Testing will take place at Mediclinic CapeGate tomorrow 19 September from 09:00 to 15:00. V For further information, contact Madali Groenewald (client services manager: Mediclinic CapeGate) on 021 983 5600 or Madali.groenewald@mediclinic.co.za.

Preventing eye damage in summer chronic eye disease, as well After this long and dreary as increase the risk of dewinter, most of us are lookveloping skin cancer ing forward to soaking up around the eyelids. Long some sunshine, but one term exposure is also the should also think of promain risk factor in the detecting the eyes before velopment of a pterygium, stepping outside. a growth/membrane on Most people are probathe white part of the eye. bly aware of the dangerous Wear quality sunglasses effects ultraviolet (UV) that offer good protection rays have on the skin, but and a wide-brimmed hat, few realise the danger imwhenever you are outside posed on our eyes. UV radiand exposed to sunlight. ation, whether from natuWhen you’re choosing ral sunlight or artificial sunglasses, look for UVUV-rays can damage the protection details on prodeye’s surface tissues, as Wearing sunglasses and a uct labels. Choose sunwell as the cornea and lens. hat on the beach is glasses that block 99 to 100 After unprotected expo- imperative to protect the percent of both UVA and sure to excessive amounts eyes. UVB rays. Skip sunglasses of UV rays, you are likely to experience Photokeratitis or “sunburn of that neglect to offer details about their the eye”. This painful condition includes UV protection. Keep in mind that the colour and dered, sensitive eyes, a gritty sensation in the eyes and excessive tearing. Although gree of darkness sunglasses provide have this is usually temporary, seek medical ad- nothing to do with the sunglasses’ ability to block UV rays. vice or speak to your optometrist. Also, opt for wraparound sunglasses or Long term exposure to UV can be more serious and permanent. Small amounts of close-fitting sunglasses with wide lenses UV radiation over many years, may in- that protect your eyes from every angle. Remember your two-yearly eye examicrease the chance of developing a cataract, and may cause damage to the retina nations and discuss any concerns with – the nerve-rich lining of the eye, that is you optometrist. used for seeing. This damage to the retina V Call Nadia Steenberg Optometrist and Contact is not reversible. Cumulative damage of Lens Practitioner on 021 982 4238 for an appointrepeated exposure may contribute to ment.

Wye diens hier aan pasiënte Corné van Rooy, die eienaar van Van Rooy en vennote-fisioterapeute in Proteahoogte sedert Mei 2001, het ook die afgelope drie jaar spreekkamers in die Mediclinic CapeGate, waar pasiënte binne en buite die hospitaal behandel word. Daar is twee voltydse goed-gekwalifiseerde fisioterapeute by die praktyk werksaam wat ’n verskeidenheid van toestande behandel. Dit sluit in nekpyn, rugpyn, hoofpyn, spierspasmas, gewrigsbeserings, sportbeserings, postuurprobleme, sinusitis en longontsteking. In die hospitaal word baie pasiënte ook ná operasies gesien om die regte oefeninge te wys en voorsorgmaatreëls vir hul toestand te verduidelik.

Scienza

Where science meets treatment

ALCOHOL & DRUG ABUSE TREATMENT Evidence Based Treatment Without going away to rehab TREATMENT IN A PRIVATE, CONFIDENTIAL AND SAFE SETTING

For the professional man / woman,  student or mom / dad that cannot go away for treatment Treatment while staying economically and socially active.  Supportive of science-based  Medication Assisted Treatment

www.scienza.co.za

083 283 5278

@pierre_scienza

Corné het intussen ook ’n nagraadse diploma in sportfisioterapie voltooi. Hierdie kursus fokus op die nuutste benadering tot die konserwatiewe hantering en rehabilitasie van alle ortopediese toestande, soos tenniselmboog, shin splints, achilles tendinitis, en rugbeserings. Die klem is ook op voorkoming van beserings en korrekte postuur. Corné het ’n spesiale belangstelling in ortopedie en het veral baie ondervinding met alle skouertoestande. Hy is ook beskikbaar vir personeelopleiding, praatjies en besoeke aan werkplekke vir ergonomiese raadgewing en voorkomende intervensie. V Bel die praktyk in Proteahoogte by 021 981 4727 of by Mediclinic CapeGate by 021 983 5948 vir ’n afspraak of meer besonderhede.


GESONDHEID & SKOONHEID PROMOSIE HEALTH & BEAUTY PROMOTION

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

15

Health and Beauty September 2013

Oueres misbruik ook dwelms Alkohol- en dwelmmisbruik is deesdae ’n probleem wat nie net by jong mense voorkom nie. Daar is ook ’n groeiende ouer groep van volwassenes (45+) met substansmisbruikprobleme, wat ook behandeling benodig. Ouer volwasssenes het groot geword in ’n era waar terapie nie so algemeen was soos vandag nie. Hulle mag dalk ongemaklik voel in groepbehandeling, waarin meestal jong mense voorkom met “harde” dwelmprobleme soos verslawing aan kokaïen, heroïen, dagga of tik. Baie ouer mans en vroue het ook professionele beroepe en is die alleen-broodwinners vir hul gesinne en kan nie weggaan na ’n rehabilitasiesentrum vir behandeling nie. Vir baie professionele mense, en veral vroue, is die stigma rondom behandeling vir alkoholisme of dwelmafhanklikheid in ’n rehabilitasiesentrum ’n hindernis wat hulle af-

Ouer mense val deesdae toenemend in die slagyster van middelmisbruik. skrik om vir hulp te vra. Daar is wel ander alternatiewe behandelingsopsies beskikbaar. V Vir meer inligting, besoek www.scienza.co.za of kontak Pierre Louw by 083 283 5278.

Baie bederfies by dié salon Heinz Beauty in Brackenfell bied daai tikkie ekstra bederf – ’n plekkie waarheen ’n mens kan ontsnap om te ontspan en te vergeet van die lewe se gejaag. Luzaan Mans is ’n nuwe terapeut by Heinz

By Heinz Beauty kan ’n mens verskeie gesigsbehandelings en ander bederfies kry.

Beauty. Sy spesialiseer in wimperverlengings, grimering vir spesiale geleenthede, asook troues, gesigbehandelings, afskilferbehandelings, wakse, tint, podioterapie, pedikure, manikure, masserings wat strek van “choc chilli” tot warm kersmasserings”, refleksologie en sellulietbehandelings. “Die meeste van ons sukkel met ingroeitoonnaels, droë voete wat afskilfer en vel wat opbou, asook verdikte toonnaels. Dan is podioterapie die regte opsie vir jou,” verduidelik Luzaan. “Ek maak gebruik van Vitaderm-velsorgprodukte, waarvan die basis plantekstrakte is. Dit bevat geen chemikalieë, alkohol, seep of preserveermiddels nie, wat beteken daar is iets wat ek kan bied vir elke veltipe.” Om oppervlakkige bloedsirkulasie te stimuleer, beveel sy aan dat mense Sh’Zen gebruik wat essensiële olies bevat wat vir verskillende veltoestande help. V Kontak Luzaan by Heinz Beauty by 021 981 8213 of 079 180 7968 vir ’n afspraak of meer besonderhede.

Are you suffering from sleep apnea? Do you or a loved one snore; feel tired or sleepy during the day? You may be suffering from sleep apnea. Sleep apnea is a disorder characterised by a reduction or pause of breathing (airflow) during sleep. Although a diagnosis of sleep apnea often will be suspected on the basis of a person’s medical history, there are several tests that can be used to confirm the diagnosis. The treatment of sleep apnea may be either surgical or nonsurgical. Major signs and symptoms of sleep apnea can include loud and chronic snoring; choking, snorting, or gasping during sleep; long pauses in breathing; and daytime sleepiness, no matter how much time you spend in bed. Other common signs and symptoms of sleep apnea include waking up with a dry mouth or sore throat; morning headaches; restless or fitful sleep; insomnia or nighttime awakenings; going to the bathroom frequently during the night; waking up feeling out of breath; forgetfulness and difficulty concentrating; and moodiness, irritability, or depression. Various health problems are linked to obstructive sleep apnea, including high blood

Excessive snoring can be a sign of sleep apnea. pressure, heart disease, type 2 diabetes, weight gain and adult asthma. By combining the services of an ENT surgeon and the data obtained from state-ofthe-art sleep studies, the causes of snoring and sleep apnea can be identified and treated. In so doing your health and quality of life can be hugely improved. V Contact Dr Pieter Troost of the Silent Sleep Clinic at Mediclinic CapeGate on 021 981 6688 or info@silentsleepclinic.co.za or visit www.silentsleepclinic.co.za.

MEDICLINIC CAPE GATE MEDICLINIC DURBANVILLE MEDICLINIC MILNERTON MEDICLINIC LOUIS LEIPOLDT MEDICLINIC PANORAMA

GREAT VISION It’s all about the

Lens Technology and Torga has the Latest Eye Test without obligation

2 Complete

pairs - frame and lenses

R150

R1200 from

FREE

Share with a Friend

*

*

Sunglass

Tint on one Pair

MEDICLINIC CAPE TOWN

MEDICLINIC CONSTANTIABERG

AT MEDICLINIC WE HAVE YOUR BEST INTERESTS AT HEART HAVE YOUR CHOLESTEROL AND BLOOD PRESSURE TESTED FREE OF CHARGE THIS SEPTEMBER AT PARTICIPATING MEDICLINIC HOSPITALS. The heart of an average adult pumps about 6000 litres of blood every day. Make sure you take good care of it by having a free screening test during National Heart & Stroke Awareness Month. PLACE:

Mediclinic Cape Gate training and developement room

TIME:

09:00 – 15:00

DATE:

19 September 2013

CONTACT:

Madali Groenewald on 021 983 5600 or madali.groenewald@mediclinic.co.za

For details visit us online.

CAPE GATE Shop L14, Cape Gate Regional Centre, C/o De Bron & Okavango St Brakenfell. Tel: 021 981 8568/8012

TORGA OPTICAL www.torgaoptical.co.za

* Terms and conditions apply. Ask your Optometrist for details.

EXPERTISE YOU CAN TRUST. SOUTH AFRICA • SWITZERLAND • UAE • NAMIBIA www.mediclinic.co.za


16

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Beroemdheid is dié twee se droom LOUISA STEYL @lounotes

Twee ouens van Bellville is op ’n missie om beroemd te raak, ongeag wat hulle ook al aanvang om daar te kom. M.J. Viljoen en Gerrit (Bul ) Cilliers is die gesigte agter ’n nuwe reeks, Amper Famous, wat hopelik een van die dae op TV sal verskyn. Die eerste episode is al meer as 7 000 keer op YouTube gesien en is al deur beroemdes soos Ryan O’Connor, Bobby van Jaarsveld, Emo Adams en Casper de Vries getwiet, maar M.J. en Bul se mikpunt is dat 10 000 mense die video sien. “Ons is twee gewone ouens wat onsself deur die stappe sit vir wat ’n mens moet doen om beroemd te word,” verduidelik Bul die reeks. “In elke episode sit ons onsself deur die ropes om op daai manier famous te probeer word,” sê hy. Amper Famous gaan oor dié twee vriende wanneer hulle verskillende uitdagings aanpak – soms met skreeusnaakse gevolge. Van liggaamsbou en modelwerk, tot stoei en selfs ’n Bear Grylls-styl-episode, Man vs Wild, is die twee bereid om al hul drome uit te leef. “Ons doen alles wat dit vat om in daai spesifike episode die onderwerp wat ons dek, duidelik te maak,” sê MJ. “Een of ander tyd sal ons ook iets dek waarvan jy gedroom het,” beloof hy. Hoewel daar ’n struktuur in elke episode is, is daar ook ’n groot mate van realiteit in die program. Bul en M.J. was saam by die Hoërskool Stellenberg op skool en ken mekaar van graad 8 af, maar hulle het aanvanklik glad nie oor die weg gekom nie. “In graad 9 het ons uiteindelik begin vriende te raak.

M.J. (links) en Bul probeer onder meer om motor­renjaers te wees in hul reeks, Amper Famous. “Ons het toe besef ons het albei die passie om in die ‘entertainment business’ in te gaan,” sê MJ. Bul onthou die middae waar die twee by M.J. se huis sou sit en musiekvideo’s skiet of gedigte skryf. Hulle het toe al op allerhande maniere met idees vir programme geëksperimenteer. “Al hierdie shows het toe op die ou end gelei tot by die konsep van Amper Famous,” verduidelik Bul. M.J. sê: “Teen die begin van verlede jaar, toe ons klaar gestudeer het, was ek op ’n sekere dag op Wellington en Bul het in daardie stadium in die verkeer op die N1 vasgevang gesit.” Bul het vir MJ gebel en gevra hoekom hulle nie, na alles wat hulle al in die verlede pro-

beer het, nie net alles uithaal om beroemd te word nie. “Die ding wat mense moet verstaan van Amper Famous, is dat dit 100 % oorspronklik is,” sê Bul. “Ek en MJ het saam gaan sit en besluit ons het so ’n show nodig,” sê hy. “Hierdie is nie ’n Jackass show of ’n ander tipe program wat klaar op TV was nie,” voeg hy by. “Hierdie is ’n show van twee ouens met één droom,” sê hy. Wanneer hulle nie voor die kamera is nie, is Bul ’n onderwyser by die Hoër Seunskool Rondebosch, terwyl M.J. by Hoërskool Monumentpark in Kraaifontein klasgee. “My leerders hou daarvan – hulle ondersteun my eintlik,” sê M.J.

“Baie van my leerders sien nou dat as jy ’n droom het, moet jy daarvoor gaan,” sê hy. Met subtitels hoop hulle dat Engelse mense ook die program sal kyk, maar Bul sê hulle vertrou ook dat mense van alle ouderdomme daarvan sal hou. Die twee werk saam met Wishbone Productions. Die produksiemaatskappy onderhandel ook met TV-stasies om die program op die lug te kry. Intussen kan lesers die eerste episode op YouTube sien, of besoek hul Facebook-blad of volg hulle op Twitter by @AmperFamous om meer oor hulle en hul manewales uit te vind. V TygerBurger het met Bul en M.J. gaan praat. Besoek www.tygerburger.co.za om dié video­onderhoud te sien.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

New baby pregnancy mobile app The prospect of a new addition to the family is a wondrous time for moms and dads. It is also often an exciting journey into uncharted territory that can raise dozens of questions. With this in mind, Mediclinic Baby created an innovative, free mobile application to enhance the pregnancy and birth experience and to offer peace of mind to prospective parents, which is now also available to iPhone and Android phone users. The pregnancy app is designed to provide comprehensive, easy-to-use information on each stage of this nine-month adventure. Its features include weekly updates of what you can expect as your body changes and your baby grows, frequently asked questions, a weight tracker, a contraction timer, a calendar and a photo-to-video function. The Mediclinic Baby Programme is exclusive to parents of babies born at Mediclinic hospitals and is intended to assist them throughout their pregnancy, birth and babycare journey. V To download the Mediclinic Baby pregnancy app, please go to www.mediclinic.co.za/pregnancyapp.

3 for 1 special back on the bus Until the end of October, City Sightseeing is running their 3 for 1 kids special where two kids under-18 can travel free on the red open-top bus or canal cruise boat with any paying adult on weekends, public and school holidays. There is also the pensioners’ special for over 60s with half price tickets for the bus or boat on Tuesdays and Fridays. To celebrate the longer, warmer evenings, the renowned and unique night tour is reopening again from 20 September. From November, the hop-on, hop-off City Sightseeing canal cruise will extend its operating hours – offering the most affordable sunset cruise anywhere. Both the night tour and canal cruise are free with the 2-day city sightseeing ticket – which allows you to experience the Red City Tour, the Blue Mini Peninsula Tour, the Wine Tour Bus, the Night Tour and the Canal Cruise for only R250 (reduced if purchased online). V For more information or to book tickets visit www.citysightseeing.co.za. Tickets also available from the Tour Office (Stop 1, outside the Two Oceans Aquarium) and on the bus (with credit and debit card).

The view from the top of a Cape Town sightseeing bus.

17


18

VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Namibiese sanger bied ietsie van alles LOUISA STEYL @lounotes

D

ie Namibiese sanger en liedjieskrywer, Sanet Lambrechts, het onlangs haar nuwe CD in Durbanville bekend gestel. Sanet sê die album, getiteld Liefde, wat by Meerendal bekend gestel is, bied so ietsie vir almal – van klassieke musiek tot ligte Afrikaanse liedjies. Soos baie musikante, sing Sanet al van kleins af. “Musiek was maar nog altyd in my bloed gewees,” sê sy. “Dis absoluut ’n passie vir my.” Alhoewel sy altyd gesing het, het Sanet eers as ’n musiekonderwyser gewerk voor sy besluit het om voltyds musiek te maak. Sy het graad 6 in klassieke sang en graad 7 in klavier. Sy het ook ’n Pectrum-kitaareksamen in graad 3 verlede jaar by Trinity voltooi.

Kunstenaars Sanet het so twintig jaar gelede al saam met ander kunstenaars musiek begin maak. “Ek het baie ‘backing’ gedoen vir kunstenaars wat Namibië toe gekom het,” sê Sanet. Toe sy nog op skool was, het sy al saam met die Afrikaanse gospelsanger, Hessel van der Walt, getoer.

Sy het ook saam met Randall Wicomb, Manuel Escorcio, Ronny Belcher en selfs Bles Bridges gesing. Sanet het ook gereeld by troues en ander funksies soos oggendtee-geleenthede opgetree. Van haar liedjies is al deur ander kunstenaars opgeneem. U Liefde, waarvoor Sanet ’n ATKV-pluimpie-toekenning gewen het, is deur Jan van Niekerk, ’n Suid-Afrikaanse sanger, opgeneem. Lize Visser, jong Namibiese sanger, het Sanet’s se lied, Waar my hart dans, ook opgeneem. “Dis ’n lekker danslied vir die jongklomp,” sê Sanet.

Dancers, Tracy Li and Xola Putye. PHOTO: MICHAEL GROENEWALD

Trots Sy is ook trots om saam met die bekende Kaapse sanger, Ivan Siegelaar, ’n lied op te kon neem. Die twee het ’n nuwe Kersfees-duet, Somer Kersfees, vir Sanet se album opgeneem. Sanet beskryf haar musiek as ietsie van alles. “Ek skryf met ’n klassieke aanslag, en soms met ’n rustige aanslag, maar partykeer hou ek daarvan om ’n lekker singliedjie, ’n storieliedjie of ’n dansliedjie te skryf,” sê sy. Dis belangrik vir Sanet om in elke liedjie wat sy skryf, ’n boodskap oor te dra, al is dit net “ek kan lekker dans”. Liefde bestaan uit sekulêre en geestelike liedjies en Sanet sê van hulle, soos U Liefde lê haar na aan die hart. Sy het die lied geskryf toe sy elke dag as onderwyser met kinders gewerk het en sê: “Ek sien God se liefde in elke kind se oë en hoor Sy liefde in hulle lag ook. “Ek hoop ek kan ’n boodskap gee vir mense dat liefde oral om ons is, jy moet dit net raaksien,” sê Sanet. Sy is klaar besig om liedjies bymekaar te maak vir ’n volgende album. Intussen kan jy Sanet vind op Facebook, onder Sanet Lambrechts Music, om meer oor haar te lees. V Sanet het op TygerBurger se Orange Couch gekuier. Besoek www.tygerburger.co.za om haar optrede en onderhoud te kyk.

Their finest moment of grace Cape Town City Ballet returns to Artscape from 26 to 28 September with Pas de Deux, a programme that showcases the romance, magic and beauty of ballerina and danseur on stage in perfect unison. With extracts from Don Quixote, Romeo and Juliet, Le Corsaire and The Merry Widow, the performance will celebrate dance partnerships from many favourite ballets. The pas de deux between the main characters in a ballet is often the highlight of a dance work – the ultimate expression of love in a dance for two, that is technically challenging and presents the dancers at their most brilliant and romantic.

WIN! WIN! WIN! V Three readers can each win double tickets to the opening night on Thursday 26 September. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

Matt Bianco postponed until December Promotions company, Par Kan Entertainment have announced that the performance of Matt Bianco Live in Cape Town has to be postponed to Monday 2 December. The postponement of this live event was unavoidable due to unforeseen circumstances. Par Kan Entertainment would like to advise that all tickets already purchase by fans will be honoured for the upcoming show or

WEN! WEN! WEN! Sanet Lambrechts kuier op TygerBurger se Orange Couch.

The challenge for the dancers is to make what is frequently the most difficult choreography look easy, graceful and seamless. Cape Town City Ballet’s dancers will be back to wow their fans in Pas de Deux. Performances are at 19:30, a 15:00 show on the Friday and a 14:00 show on the Saturday. V Tickets cost between R130 and R150 and are availa­ ble at Computicket or or Artscape Dial­a­Seat on 021 421 7695.

V Drie lesers kan elk een van Sanet se nuwe CDs wen. Besoek www.tygerburger.co.za om deel te neem.

those who wish, will receive a full refund or exchange, where preferred. The event will still take place at Grand Arena GrandWest and tickets are still available at Computicket. V All queries can be directed to The Promoters/Par Kan Entertainment at email events@parkan.co.za or on 083 340 8904. V Keep an eye on TygerBurger for an exclusive inter­ view with Mark Fisher from Matt Bianco.

Lalaland: Lollos en Lettie kom kuier weer

uit Lalaland om ’n spesiale persoon se verjaarsdagpartytjie by te woon. Op pad na die partytjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul gesondheid en lyfies te kyk. Dié vertoning is op Woensdag 25 September vanaf 13:30 by Die Boer. Kaartjies is R60. Bespreek by 021 979 1911.

ONGELOOFLIKE BESTEMMINGS OM TE ONTDEK. MERKWAARDIGE AANBIEDINGE OM TE GENIET. MSC Cruises bied Suid-Afrikaners die beste vakansiewaarde. Vaar rondom die kus en eilande van SuiderAfrika vanaf slegs R 500 per persoon per dag. Bevestig jou bespreking met ’n deposito en MSC sal waarborg dat jy enige wisselkoersheffings voor jou vertrek sal vryspring!

KAAPSTAD › PORT ELIZABETH › DURBAN DURBAN Atlantiese Oseaan KAAPSTAD

Suid-Afrika Indiese Oseaan PORT ELIZABETH

ILE SAINTE MARIE Madagaskar

Mauritius PORT LOUIS

LA POSSESSION (Réunion) Indiese Oseaan DURBAN

Vanaf KAAPSTAD 11 Nov ’13 › 15 Nov ’13

Kontak jou naaste Asata-reisagent of

010 040 3137

en bespaar tot

40%

Vanaf

MSC OPERA 4 nagte

DURBAN › MADAGASKAR › MAURITIUS Vanaf DURBAN 28 Des ’13 › 9 Jan ’14

Bespreek vroeg

R 1979 (kat4)

Vanaf

MSC SINFONIA 12 nagte

R 18899 (kat4)

www.msccruises.co.za

Alle tariewe is per persoon, gegrond op twee passasiers wat ’n kajuit deel en is onderhewig aan beskikbaarheid, die vroeëbesprekingsaanbod vir spesifieke vertrekdatums en MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Kinders vaar gratis – dit geld vir ’n maksimum van twee kinders jonger as 18 jaar wat ’n vierbedkajuit met twee volwassenes deel en verpligte koste is steeds van toepassing. Verpligte hawe- en versekeringsgeld, asook bagasie- en diensfooie en ’n toerismeheffing is dus uitgesluit. * Die vroeëbesprekingsaanbod is reeds by die pryse ingesluit. Enkelkamerheffing van toepassing. Bepalings en voorwaardes geld. BFW.


VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Smurfs rush off to Paris to save a friend

What’s On | Wat’s Waar V Karen Zoid will perform an unplugged show with guitarist, Henry Steel, at Die Boer tonight. R130. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. V The Follies Burlesque a new stylish French cabaret revue is on at Richard’s Supper stage and Bistro tonight. R285 including a three-course meal. Call 076 144 4809 to book.

021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. V James Marais sings The Legends of Rock ’n Roll at Villa Pascal on Saturday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Dowwe Dolla is Saterdag by Die Boer in Dowwe Dolla dink diep te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Andries Vermeulen is Donderdag en Vrydag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Upfront will be at Krugman’s Grill in Waterfront every Sunday from 18:00. Call 021 418 9393 to book.

V Madama Butterfly will be presented by Cape Town Opera at the Artscape Opera House on Thursday, Saturday, Wednesday 25 and Friday 27 September. Tickets cost between R125 and R350 and are available through Computicket. Visit www.capetownopera.co.za for more information.

V The Mark Haze band will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday for an acoustic show from 18:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book.

V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free. V Jason Reolon will be at Val de Vie Estate on Friday from 16:00 for their Brandy Fri­ days. Entrance is free. Call 021 863 6174 or email restaurant@valdevie.co.za to book.

19

Smurfs 2 will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, Parow, Bayside and N1 City on Friday. In this animation, the Smurfs venture off into the human world once again – this time to glitzy Paris where they have to save one of their own. Smurfette has been kidnapped by the evil sorcerer Gargamel, because she is the only

Focus: Fran and the Boyz will be at Milton Hall in Milton Road, Goodwood on Friday 27 September. The band features (back from left) Nico Langeveldt, Morne Toua and (front from left) Fran Greeff, Dickey de Cocq and Dirkie Louw. Tickets cost R50 with a cash bar at club prices available. There will also be cash prizes to be won. Please call 073 256 5788 to make a booking.

V Groet die Grotman, met Hannes Mull­ er, is Sondag en Maandag by Barnyard Willowbridge op die planke. R120. Bespreek by www.barnyardtheatres.co.za. V Die Broers maak Dinsdag ’n draai by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V The Cadillacs will play Creedence Clear­ water Revival at Villa Pascal on Friday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book.

V Kaapse Stories from the Mother City, produced by Richard Loring and written and directed by Basil Appollis is on at Richard’s Supper Stage and Bistro every Tuesday, Thursday and Saturday. R400 including four-course meal and sparkling wine. Email bookings@richardscapetown.co.za to book.

V The Gian Groen band will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book.

V Lollos: Ek kyk na my lyf is Woensdagoggend (25 September) by Die Boer te sien. R60. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Girls of Rock, a tribute show, is on at Jamrock Theatre on Saturday. R60. Call

V Arno Carstens is Woensdag 25 en Donderdag 26 September by Die Boer. R150. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

Celebration 5 a feast for ballet lovers Joburg Ballet, formerly the South African Mzansi Ballet, presents the spectacular Celebration 5 in Cape Town at the Joseph Stone Auditorium, Athlone on 24 and 25 September. The short season will showcase a major cultural collaboration between South Africa and Colombia with the Cartagena-based dance company El Colegio del Cuerpo combining forces with the Joburg Ballet. Joining them will be Cape Town City Ballet, Cape Dance Company, La Rosa Spanish Dance Theatre and Dance for All.

EVERGLEN (EVERSDAL) (DURBANVILLE) - R3 895 000 ALLEENMANDAAT HEERLIKE FAMILIE WONING! ONTHAAL IN STYL! LIEFLIKE RUIM WONING VAN 508M² GELEë NABY SKOLE EN UITGANGSROETES! Hierdie eiendom is die moeite werd om te besigtig! 4 groot slaapkamers (3 met eie badkamer en Instapkaste). 4 badkamers. 9m gangkaste! Groot ingangsportaal lei na ruim kantoor, semi oopplan kombuis met opwaskamr en ekstra ruim eetkamer met kroeg. Binne braai en sitkamer kan deur opvou glasdeure met 110m² onderdak onthaalarea gekoppel word. Verhitte swembad. Buitebraai. Bediendekwartiere. Dubbelmotorhuis. Ommuur. Uitstekende sekuriteit…. en vele meer. WILMA: 0836314755

WELGEVONDEN LANDGOED (DURBANVILLE) - R1 499 000 ALLEENMANDAAT GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY HEK! PRAGTIGE MODERNE SIERSTEEN EIE TITEL DORPSHUIS! 3 Slaapkamers met baie ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes oopplan na sitkamer, eetkamer, sonnige braai hoekie wat lei na klein tuin. Dubbel outomatiese motorhuis met deurry deur na agter. Alluminium vensters, Sprinkelbesproeiing. WILMA: 0836314755 D'URBANVALE, DURBANVILLE -R1 795 000 ALLEENMANDAAT LIEFLIKE RUIM SIERSTEEN EIE TITEL DORPSHUIS MET DUBBELMOTOHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS. NABY DURNANVILLE SKOLE! 3 Ruim slaapkamers, 2 volledige badkamers, aparte sitkamer, TVkamer/eetkamer oop plan na moderne kombuis met graniet werksoppervlaktes. Onderdak Braai area lei na privaat klein tuin. Outomatiese motor-huis met toegang. Sprinkelbesproeiing. WILMA: 0836314755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000 ALLEENMANDAAT SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 0836314755

D'URBANVALE, DURBANVILLE - R2 695 000 ‘N HUIS VIR ALLE SEISOENE! LIEFLIKE SIERSTEEN WONING MET NET DIE BESTE AFWERKINGS! ONTHALERS DROOM! MET ONDERDAK VERHITTE SWEMBAD/BRAAI AREA! 4 Ruim slaapkamers, 3 moderne badkamers, Lugreeling en Ondervloerverhitting, Ruim onthaalareas. Aparte s i t k a m e r. L i e f l i k e m o d e r n e k o m b u i s m e t opwasgedeelte, eetkamer, Ruim outo dubbelmotorhuis met toegang. Veilig ommuur met elektriese bedrading en naby Durbanville Skole en Besigheidsentrum. WILMA: 0836314755

one who knows how to turn his evil minions, the Naughties, into real Smurfs so they can take over the world. Now, with Papa Smurf and the rest of the Smurfs hot on his trail, Gargamel realises that his grand plan might not be quite as easy to put into action. With the help of their friends Patrick and Grace Windslow, the Smurfs travel to Paris to save their friend.

WILMA DE VILLIERS

(c) 0836314755 (f) 0865500074 info@belldur.co.za VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB.

Alvaro Restrepo and Colegio del Cuerpo, in association with Joburg Ballet will facilitate a workshop onstage at the Joseph Stone on the 25th September from 11:00 to 13:00 that will be open to the public, at no charge for those wishing to attend. V Performances of Celebration 5 at the Joseph Stone Auditorium take place on Tuesday 24 and Wednes­ day 25 September at 19:30 with tickets from R120 to R150 via Computicket or 0861 915 8000. V Edgars Club members booking for either show get a 20% discount on the ticket price upon presenta­ tion of a valid Club card.


ADVERTENSIE 20 ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

AGENTS WANTED!!!!

DICKSO I CKS ON

BRACKENFELL, BELLVILLE, DURBANVILLE - Own private office - Incentives - Bonuses We require NQF4 qualified agents with exceptional drive and the will to earn above the average.

REAL ESTATE

since 1980

19 Roslyn Street

Brackenfell

MORGENSTER HGTE - R1 395 000

(021) 981 3604

Phone Helen: 021 981 3604

RUWARI - R960 000

VREDEKLOOF - R660 000

DRE12184

PROTEAHOOGTE - R1 199 000 GROENVALLEI, BELLVILLE - R549 000

DRE12183

DRE12153

Perfekte adres! Netjiese woning met 3 slpk, 1.5 badk, dubbel motorhuis. Groot agterplaas. Sprankelende swembad. Prag kombuis met baie kaste, braaikamer, ekstra sitkamer. Nou of nooit. Skakel nou!!

Uitstekende Belegging! Netjiese woonstel op grondvloer (nuut oorgedoen). Prag uitsig, modern met baie meer ekstras as die normale. Afstandbeheerde motorhuis. Gasbraai op balkon.

Netjiese dorpshuis! Lieflike 3 slaapStunning! 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, Fixer-Upper! Dupleks 3 Slaapkamer kamer beginner’s woning in stil area van sitkamer, eetkamer en moderne kombuis. met 1 badk, kombuis met sitkamer, Brackenfell. Geleë naby winkel sentrum. Ruim agterplaas. groot erf, enkel motorhuis. Gevestigde tuin. Moderne kombuis.

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

RUWARI - R1 099 000

2

1

1

PROTEAHOOGTE - R1 030 000

3

1.5

1

PROTEAHOOGTE - R699 000

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

1

PROTEAHOOGTE - R1 150 000

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

VREDEKLOOF - R599 000

DRE12144

DRE12116

DRE12151

DRE12152

DRE12171

Wanted: Young couple! Lovely starter home with 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, spacious open plan lounge, kitchen, dining room, lovely pool in garden area.

Klas van sy eie! Elke eerste koper se droom. Oopplan graniet kombuis, sit + eetkamer (gelamineerd), 2 groot slpk’s, hoof badkamer (vol) + en-suite, “manageable garden”, direkte dubbel “auto” motorhuis. LIZETTE 072 210 2026 2 2 1.5 PPRE Qualified

Beginners gelukkie! In die hart van Proteahoogte, baie ruim kombuis met leef vertrek, vol badkamer, baie i.g.k, direkte motorhuis (ekstra lengte), kant tuin met ekstra parkeerplek agter toe hek.

Beste waarde vir geld! Baie gewilde en nuwe ontwikkeling naby Bottelary pad, stil singel. Beste afwerkings, groot kamers (geteël), vol hoof badkamer + en-suite, graniet oopplan kombuis, oop leef vertrekke met binne braai, patio en direkte motorhuis (ekstra lengte).

Prentjie perfek! Ruim 1ste vloer woonstel in die populêre Villa de Vie met prag uitsig, oopplan kombuis + leefarea met balkon, skakel nou! Moet hom nie mis nie.

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

3

1.5

2

DURBANVILLE (SENTRAAL) - R1 270 000

MORGENSTER HGTE - R785 000

DRE12175

DRE12185

Fantastiese koop! Sekuriteitskompleks met lae heffings. Graniet oopplan kombuis, sitkamer, eetkamer, ruim hoof slaapkamer met balkon. Privaat tuintjie met braai.

Netjiese siersteen dorpshuis! Geleë in gewilde kompleks, geteëlde leefareas, vol badkamer, 2 slaapkamers, buite braai en motorhuis met direkte toegang.

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

3

1.5

1

2

1

2

1

1

ARAUNA - R1 200 000 DRE11938

3

1.5

1.5

1

2

1

1

0

DRE12188

FERNDALE - R1 4?? 000 DRE12169

2 Slaapkamer siersteen dorpshuis in gewilde kompleks, buite braai in agterplaas, motorhuis het direkte toegang, geteëlde leefarea, volledige badkamer, oopplan kombuis.

This is it! A dream opportunity to own this lovely property, 3 bedrooms plus study ideal for larger family and the entertainer (inside braai). Good flow throughout leading to private pool area.

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

PROTEAHOOGTE - R899 000

Groot familiewoning! Geleë naby skole, 3 leefvertrekke, 3 badkamers en vele meer!

1 ARNESIA 082 756 7475 PPRE Qualified

3

2

1

1

3

2

2

DRE12060

DRE12176

DRE12173

BRACKENFELL NEW RELEASE! DRE12177

For the entertainer! Spacious, modern house with living- and dining area, kitchen, scullery, laundry, double gate for extra parking. Study or 4th bedroom.

Investor’s luck! Low maintenance, facebrick townhouse with spacious living- and dining area, open plan modern kitchen and single garage.

Modern, secure lifestyle! Neat, low maintenance facebrick duplex with modern open plan kitchen, living and dining area, guest toilet, outside braai patio with views!

Plot and plan, Sonkring - Prices from Eerste koper / belegger! 2 Slaapkamers, R1 249 995! Choose your own plot and volledige badkamer, sitkamer, oopplan finishes and build your dream home! kombuis. 2 Parkeerplekke. Only 27 opportunities available.

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

SONKRING - R1 965 000

4

2

PROTEA VILLAGE - R749 000

2

3

1.5

1

SONKRING - R1 960 000

MORGENSTER - R1 326 000

DRE12136

Loopafstand na skole! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, TV kamer, sitkamer, braaikamer, groot kombuis. Dubbel motorhuis. Swembad. Onderdak vir 4 motors.

Onbeskryflik mooi! 3 Groot slaapkamers met badkamers, plaas kombuis, modern, sitkamer, groot braaikamer, eetkamer. Toegeboude stoep. Spens apart, waskamer. Dubbel motorhuis.

2

1.5

2

MARION 082 552 7171

3

3

3

1.5

1

NORMANDIE - R965 000 DRE12142

DRE12035

MARION 082 552 7171

PROTEA HEIGHTS - R1 045 000

2

3

1.5

MARION 082 552 7171

2

1

0

PROTEA HEIGHTS - R1 550 000 PROTEA HEIGHTS - R1 850 000 NEG

Build your own dream house! Lovely views. All costs included excluding bond cost. Choose your own finishes. Facebrick beauty! Act fast, only a few left! BELINDA 072 335 1133

MORGENSTER - R450 000

2

DRE12163

DRE12181

Modern double storey! This home offers 3 bedrooms (b.i.c's), 2 bathrooms, double garage. Spacious open plan kitchen, dining room, under cover braai. Situated within walking distance to private school.

Make an offer! This home is ideal for your family offering 4 bedrooms with air-con, b.i.c’s, 3 full bathrooms, open plan kitchen with scullery, modern with flow between entertainment areas. Outside deck and pool.

BELINDA 072 335 1133

3

2

2

BELINDA 072 335 1133

www.dicksonrealestate.co.za

4

3

2


Woensdag, 18 September 2013

BRACKENFELL Office 021 982 0910

www.rawson.co.za

une 2013 12th Nationally J

W ian 084 548 6872

619 4464 Jason 082

A

3

y June 201 5th Nationall

20 p nt To ge

1st Nationally 2012

21

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL

F NQ 8

2 581 3116 Rowan 08M ana ger) (Sales

3 685 6548 Jacques 08

88 1930 Ants 082 8

WE BREED SUCCESS

1 st in

873 2183 Janine 082 er) Mana g (Of fice

9505 Rachelle 076 349

A

774 9371 Janine 083

A

20 p nt To ge

A

20 p nt To ge

FEBRUARY 2012 APRIL 2012 JULY 2012 AUGUST 2012 NOVEMBER 2012 JANUARY 2013 MARCH 2013 JUNE 2013 JULY 2013 AUGUST 2013

20 p nt To ge

2537 Dean 084 985

SOUTH AFRICA

START WITH THE END IN MIND

5 3401 Annalien 083 28

19 Jac-lynne 072 796 49 h it

h 30 nt p mo To in 3

W

s

Maryanne 083 462 0226

8671 Hennie 084 579

Karin 082 426 1330 a

N

d ally 3rtion13

20

op

d on

T gi ally ri O n io at N

B

r to na

Sonja 084 656 2468

Esme 084 547 6711 (Bond originator)

7 1774 Denise 072 21

Lee Ann 073 286 9942 (Rental Agent)

W innie 083 733 9826


ADVERTENSIE 22 ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

VREDEKLOOF

NOMANDIE ESTATE R1 050 000

Offers above R700 000 considered

LD

SO

S

U BY

I have a BUYER for your house in Brackenfell

Facebrick home with AWESOME views!! 3 Cozy bedrooms, 2 slippery bathrooms, spacious open plan lounge and dining room with aircon, modern fitted kitchen, DOUBLE automated garage with direct access, small private garden. Quiet area. (asking price - R1 050 000)

Call RIAAN now for Professional advice and service excellence!

You and your property deserve the best!

Exclusive Mandate

Face-brick ground floor apartment offering 2 cozy bedrooms, 1 steamy bathroom, lazy lounge with sliding doors to communal garden, fitted melamine kitchen and secure parking. Security Estate with easy access to N1. Hard to find!

Riaan Meyer 082 921 6379 info@redheartrealty.com www.redheartrealty.com

Exclusive Mandate

Spacious apartment in Security Estate offering: 3 cosy bedrooms, 2 stylish bathrooms, open plan lounge, modern fitted kitchen, private entertainers balcony, secure covered parking. Beaufitul – Just move in! Make that call!

meyerleana@gmail.com

082 7744 562

www.leanameyerproperties.co.za

PROPERTIES

R790 000

KEUSE VAN 2:

Prag uitsig erwe gelee teen die hoogste punt van Protea Hoogte. Groottes: 894 vkm

BRACKENFELL

R2 150 000

Siersteen eiendom in Sonkring bied 4 slaapkamers, 3 badkamers, groot oopplan leefareas, aparte braaikamer, ruim kombuis met wasamer. Onderdak patio. Swembad. Dubbelmotorhuis.

KRAAIFONTEIN

Eksklusiewe Mandaat

Siersteen, eie titel dorpshuis met groot erf (360m²). 2 snoesige slaapkamers, 1 sonnige badkamer, oopplan sit-/eetkamer, moderne kombuis, dubbel tandem afdak en ekstra veilige parkering, klein plons swembadjie. Baie spasie vir uitbou en aanbou!! Kom kyk dadelik!!

VREDEKLOOF R698 000

Leana Meyer BRACKENFELL - ERWE

VE

P

O KO

R

Exclusive Mandate

Free standing townhouse offering 2 tiled bedrooms, 1 steamy bathroom, open plan family lounge, melamine kitchen with granite tops, lock up garage, private enclosed garden, lots of potential! (asking price - R760 000) Call now!!

Exclusive Mandate

VREDEKLOOF R879 000

BELLVILLE R485 000

R769 000

BRACKENFELL

R1 999 000

Dubbelvolume eiendom in die gewilde Sonkring bied 4 slaapkamers, 3 badkamers, leefarea, braaiarea, moderne kombuis met waskamer. Onderdak patio wat lei na swembad. Dubbelmotorhuis. Gelee in stil singel.

BRACKENFELL

R1 369 000

Siersteen eiendom gelee in stil singel bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, leefarea, eetkamer, braaikamer, moderne kombuis. Dubbelmotorhuis. Netjiese tuin.

PLOT EN PLAN Het u 'n erf en oorweeg u om te bou? Kontak ons gerus, ons kan u verwys na gerespekteerde bouers vir 'n gratis kwotasie en planadvies.

Siersteen eiendom in Bonnie Brae bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, leefarea en moderne kombuis. Onderdak braaiarea. Enkel tandem motorhuis. Gelee in stil singel.

Indien u 'n erf benodig en ook oorweeg om te bou kan ons u daarmee ook help.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

23

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

2nd Nationally for

two consecutive months Well done A-team!

Franchisee: Lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA HEigHTS Bedrooms 3 l Bathrooms 3 l Garage 2

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

R2 199 000 Web ref: 496729

PRICE REDUCED

JOINT MANDATE

SOLE MANDATE

MORgENSTER

R1 295 000

Bedrooms 5 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 493157

VIRTUAL TOUR

MORgENSTER HEigHTS R1 275 000 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

SOLE MANDATE

PROTEA ViLLAgE

R999 000

Web ref: 494811 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 502321

LARGE FAMILY HOME WITH BEAUTIFUL VIEWS OF TABLE WALK TO SCHOOLS. 5 Bedrooms, study, 2 bathrooms, MOUNTAIN! Established property with large granny flat. This kitchen with gas stove, large lounge and enclosed braai farm style house also operates as a Bed & Breakfast. area. Racing bird lofts approved on plans.

DON’T DELAY, PHONE TODAY! 3 Living areas, indoor braai room, LOCK UP AND GO! 3 Bedroom (main en-suite), 1.5 bathrooms, auto single garage and dbl carport behind auto sliding gate. Close modern kitchen, spacious family area with built-in braai in dining to all amenities. 3 spacious bedrooms and separate kitchen. area, double garage and secure parking behind locked gates.

Lucas 082 494 0128

Theuns: 0825736968

Jean: 083 258 3132

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

VREDEKLOOF EAST Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R959 000 Web ref: 493606

Jean: 083 258 3132

SOLE MANDATE

RUWARi

R799 000

Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1

Web ref: 504831

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

PROTEA ViLLAgE

R749 000

Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1

Web ref: 499689

PROTEA ViLLAgE Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 1

R749 000 Web ref: 499975

THE PERFECT FIT! 3 Bedroom townhouse, en-suite in main HERE’S THE KEY TO YOUR HAPPINESS! 2 Bedroom home with bedroom, guest bathroom, modern open plan kitchen and cov- open-plan living area & kitchen. Small garden. Single garage plus secure parking behind a gate. ered patio. Fully enclosed backyard. Pet friendly.

THE PERFECT START! Beautiful small home with single garage. IDEAL FOR YOUNG AND OLD - PET FRIENDLY. This 3 bedroom Boasting 2 bedrooms and a full bathroom this property offers house is located in a quiet crescent, walking distance to a conveeverything one would need. nient shopping centre.

Jean: 083 258 3132

Charl: 083 233 8666 / Lucas: 082 494 0128

Sunay: 083 700 0097

Lynette: 083 591 9326

THiNKiNg OF RENTiNg OUT YOUR PROPERTY?

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

LET US HANDLE iT! AdVERTiSing, CREdiT CHECKS, dRAwing uP OF LEASES, inSPECTiOnS, REnT COLLECTiOn, dETAiLEd REnTAL STATEMEnT TO OwnER And TEnAnT, MAnAging OF dEPOSiTS, REPAiRS And MAinTEnAnCE, CLEAning SERViCES. SECuRE yOuR REnTAL inCOME inCLudEd in MOnTHLy FEE. SOLE MANDATE

BRACKENFELL SOUTH

R699 000 Web ref: 425331

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

VREDEKLOOF HEigHTS Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 0

R540 000

NORMANDiE

R360 000

Web ref: 146181

Web ref: 498775

SEE FOR YOURSELF! This erf is situated in a quiet and very safe spot SPACIOUS APARTMENT. Situated in a security complex. in Protea Heights. There are gorgeous unobstructed views of Stellen- Open-plan living area to balcony with braai. Kitchen with builtbosch Mountains should you consider building a double storey house. in stove, lots of cupboard space. Covered parking bay.

CREATE YOUR DREAM HOME! Vacant land in a sought-after area in Brackenfell with immaculate views of Table Mountain. Build your dream house.

Sunay: 083 700 0097

Sunay: 083 700 0097

Lynette: 083 591 9326

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

FREE RENTAL VALUATION ON YOUR PROPERTY

MARIETJIE GELDENHUYS NQF4 CERTIFICATE AND A VALID FFC CERTIFICATE 084 3333 244

Finance


ADVERTENSIE 24 ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

BRAcKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN AScOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

Nico: 072 601 1772

Dimitre 073 295 5452

Priscilla 084 533 7705

Julia: 082 897 0740

William: 082 371 6395

Jason 084 827 0423

We will be moving you in the right direction.

Franchisee: lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

BONNIE BROOK Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l Garage 2

SOLE MANDATE

R1 499 000 Web ref: 503683

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

BONNIE BRAE Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

R1 299 000

PEERlESS PARK EAST

Web ref: 492809 Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l Garage 0

R1 100 000

NEW RELEASE

ZONNENDAl

Web ref: 500281 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

SOLE MANDATE

R960 000 Web ref: 503079

IN SEARcH OF ExcELLENcE! This property in Den Anker se- LUxURY LUxURY LUxURY! This ultra modern property offers 4 spa- EVERYTHING YOU WILL EVER NEED. Beautiful main house LOVELY LOW MAINTENANcE! Step into this newly built home that curity estate offers 3 spacious bedrooms, an open-plan dining cious bedrooms (3 with b.i.c), an open-plan lounge, dining room, braai and 2 granny flats. The property is fitted with modern finishes is perfect for you and your kids with enough space to entertain all your room (under floor heating), modern kitchen, scullery and rock pool. guests. Open plan lounge, modern kitchen and braai room area. room, a fully fitted kitchen and lounge with built in braai, and is as neat as a pin. Nico: 072 601 1772

Nico: 072 601 1772

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

WINDSOR PARK Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 0

R899 000 Web ref: 494579

Jason: 084 827 0423

WINDSOR PARK

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 1

Jason: 084 827 0423

R799 000 Web ref: 496027

SOLE MANDATE

JOINT MANDATE

PEERlESS PARK WEST Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

R790 000 Web ref: 493269

BElmONT PARK Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

R749 000 Web ref: 500271

PERFEcT FOR THE FAMILY! 3 Bedrooms, open plan dining room MOVE INTO SPAcE! Spacious family home with big yard. 3 bedEVERYTHING UNDER ONE ROOF! This house has a large plot HOME WITH 2 BEDROOM GRANNY FLAT! This home offers 3 bedand offers 3 big bedrooms. Centrally located, close to all amewith built in braai and bar area, lovely kitchen and enclosed patio. Big rooms (BIC’s),1 full bathroom, lounge, diningroom with fireplace rooms (main with b.i.c) a full bathroom, separate toilet, open plan kitchen nities & within walking distance to schools. back yard with outside braai and pool. and single garage. Perfect location close to all amenities. and lounge leading into braai room. 2 bedroom granny flat . Pool. William: 082 371 6395

Dimitre: 073 295 5452

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

KlEIN BEGIN Bedrooms 4 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R640 000 Web ref: 495156

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

BElmONT PARK Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 1

Jason: 084 827 0423

Dimitre: 073 295 5452

R585 000

SOLE MANDATE

SCOTTSDENE

Web ref: 502475 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 0

R340 000

SOLE MANDATE

SCOTTSDENE

Web ref: 493936 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 0

R330 000 Web ref: 5743478

UNBELIEVABLE VALUE! This property offers 4 spacious bedrooms, WHAT A BARGAIN! Don’t miss out on this once in a lifetime op- NEAT AND PLEASANT! This lovely two bedroom home with built-in PERFEcT FOR THE STARTER! This property is perfect for the 1 full bathroom, a separate toilet, a spacious lounge, dining room, portunity. Move into your perfect family home in a centrally located cupboards consists of lounge, kitchen with built-in cupboards, tiles newlyweds. It offers 2 bedrooms, 1 bathroom, lounge and kitchfamily room and braai room leading to sparkling swimming pool. area close to all amenities, without feeling a knock in your pocket. throughout the whole house. Got lots of potential to build on. en leading to small back garden. Situated in a quite crescent. Nico: 072 601 1772

Jason: 084 827 0423

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANcHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Dimitre: 073 295 5452

Nico: 072 601 1772

Wen ‘n vakansie vir 2 in mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

25

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK Ng LLi 995 E S W r924 O N OM Fr

• Build according to strict finishing specifications • Plan approval fees included • NhBrc costs included • Water & electrical connections included • Plot price included • Interim interest included • The builder is “green law” compliant, I.O.W, Solar panel with controller, geyser blanket, hot water pipes insulated & insulation in the roof are part of the package • All costs included, except bank initiation fee ( T's & c's Apply) • 3 Month guarantee on latent defects • 12 Month guarantee on roof

ViSiT OUR ON SiTE OFFiCE

• 5 Year construction guarantee • No deposit payable

Franchisee: Lucas 082 494 0128 brackenfell-arauna@rawsonproperties.com

Lucas: 082 494 0128 / Theuns: 082 573 6968 VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA hEighTS

R1 990 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 501775

BURGANDY SONKRING SECURITY COMPLEX

• 9 Different plans to choose from

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA hEighTS

R1 950 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 501795

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

PROTEA hEighTS Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2

R1 849 000 Web ref: 499185

LANgEBERg gLEN

R1 649 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 504727

BRAND NEW! With beautiful views of Table Mountain, this This 3 bedroom and 2 bathroom home is very spacious and modern property offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and outside luxurious and is situated in a very private part of Protea Heights that is surrounded by all amenities essential for daily living. built-in braai. This is truly a jewel to be treasured.

WELL LOCATED, WELL BUILT, WELL MAINTAINED! Spacious 4 JEWEL IN THE LANGEBERG AREA. Well suited for tranquil livbedroom family home with 1 bedroom flat. Open-plan lounge, ing in a very secure & upmarket estate, offering the owner the dining area, kitchen with scullery, study and outside braai. perfect combination of country living close to all major centres.

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

Sunay: 083 700 0097

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

PROTEA hEighTS Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

VIRTUAL TOUR

R1 599 000 Web ref: 503301

PROTEA hEighTS Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R1 190 000 Web ref: 497163

STYLE STUNNER! Spacious lounge/dining room with fire- DON’T JUDGE THIS BOOK BY ITS COVER! 3 Bedrooms, 2 place, braai room, kitchen with granite tops and scullery, bathrooms, indoor and outdoor braai, large living area, open plan double automated garage, splash pool and Jacuzzi. kitchen, swimming pool, double garage and secure parking. Jean: 083 258 3132

Carolleen: 084 517 7731

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

BRACKENFELL SOUTh Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 2

R899 000 Web ref: 504999

PROTEA ViLLAgE

KAAPSig Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

SOLE MANDATE

R1 049 000

R699 000 Web ref: 500713

NEW RELEASE

EDEN PARK

Web ref: 504153 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

SOLE MANDATE

R979 000 Web ref: 504111

DON’T DELAY!! Yuppie style, 3 bedrooms, 2 living areas, 2 bath- SAFE AND CENTRAL! Duplex situated in a secure complex! rooms, modern open-plan kitchen, single garage and undercover Spacious lounge / dining room, large kitchen, single garage with parking. carport and outside braai. Communal pool with play park. Carolleen: 084 517 7731

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

Bedrooms 2 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

NEW RELEASE

Jean: 083 258 3132

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Charl: 083 233 8666 / Lucas: 082 494 0128

NEW RELEASE

VREDEKLOOF Bedrooms 2 l Bathrooms 1.5 l Garage 0

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

R640 000 Web ref: 503357

VREDEKLOOF EAST Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 0

R575 000 Web ref: 499245

SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND! Become the proud owner of BEAUTIFUL! NEAT! SECURE! With an open-plan living area & this facebrick beauty situated on a corner plot with access to the single garage, this unit is ideal for young & old, single or married. back via double gate. Perfect for starting out or scaling down. Very neat & situated in a security complex.

ADORABLE & AFFORDABLE! 2 bedroom unit in security com- SOUGHT-AFTER BERGVREDE. Situated in a very neat security plex. Open-plan kitchen with ample storage space. Village café complex. Spacious open-plan living area, kitchen with built-in stove, and laundry. 1 X covered parking space. 2 bedrooms, full bathroom, braai balcony & covered parking bay.

Theuns: 082 573 6968

Theuns: 0825736968

Sunay: 083 700 0097

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Lynette: 083 591 9326

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


26 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 207 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg (nog nie beskikbaar) • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

www.othelloaftreeoord.co.za

PENHILL / KUILSRIVER

So should you need to Buy or Sell your property contact her for the Professional quality service you deserve.

DOROTHY SONN 073 694 1743

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

PENHILL / KUILSRIVER

TRACY STANFORD 084 456 R1 799 000 ROUXVILLE / KUILSRIVER

BREATHTAKING SMALLHOLDING SOLE MANDATE ± 4520m² in Paradise just outside of Kuils River. If the charm of this 4 bed, 2 bath renovated Farmhouse doesn’t capture your heart, then the magnificent surroundings surely will. Horse Paddocks, sparkling pool, borehole and so much more!!!!

TRACY STANFORD 084 456 1643

R2 225 000

LUXURIOUS SMALLHOLDING ±2097m² in Penhill Estate, most sought after Country Village just outside Kuils River. Magnificent 4 bed, 3 bath home, Granny Flat, Entertainment Hall, Pool, Triple Garage, landscaped garden, Borehole, Designer Kitchen and and and… 1643 Web ref: 301259119

Property Associates would like to WELCOME Dorothy Sonn to their Team.

Web ref: 300599637

R1 295 000

PENHILL / KUILSRIVER

TRACY STANFORD 084 456 1643

AUSTINVILLE / BLACKHEATH

JUST MOVE IN!

Come and experience this exceptionally neat and modern 3 bedroom house in the peaceful surroundings of Rouxville. You’ll find b.i.c.’s in all the rooms, an en-suite, as well as a full family bathroom. The lounge and kitchen is open plan leading to the outside built in braai on large erf. The double garage is automated and the ceiling is insulated. There is a borehole as well as a fully automated irrigation system and alarm.

ROCHELLE TERHOEVEN 082 923 5853

R1 915 000

BRING THE GRANDPARENTS Dreams can come true, especially in Penhill Esate. Beauty personified on this ± 4000m² Smallholding. Looking for a family craving old fashioned country living. Large 4 bed, 2 bath Home. 2 Bed Cottage. Horse stables and arena. Pool. Garages!!!

Web ref: 301559319 ROCHELLE

Web ref: 301553819

R1 799 000

YOUR COUNTRY DREAM Wonderful ± 4000m² smallholding in the heart of Cape Town’s best kept secret. Surrounded by Farmlands, relax in this tranquil country village that your Family deserves. Charming 4 bed home, 3 ensuite bathrooms, study, 2 lounges, Neat kitchen, 3 garages, carports and horse paddocks!

TRACY STANFORD 084 456 1643

Web ref: 300963009

R995 000

SPACIOUS FAMILY HOME WITH GRANNY FLAT

Situated in Austinville, this stunning home has taken care of every detail. This home consists of 3 bedrooms with b.i.c.'s, modern en-suite, full family bathroom, spacious private lounge, dining room, family room, beautiful modern kitchen with scullery, automated double garage, lapa with spa bath, built in braai, established garden and lots of extras.

TERHOEVEN 082 923 5853

PENHILL / KUILSRIVER

Web ref: 301558579

GLENGARRY 021 981 7272 |

Property Associates would like to WELCOME Denis Meyer to their Team. So should you need to Buy or Sell your property contact him for the Professional quality service you deserve.

DENIS MEYER 083 673 8524

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

Remax Glengarry 10x8 10-07-2013 1CAYZHV.cdr

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055


Woensdag, 18 September 2013

OAK GLEN R380 000

1 bedroom flat with kitchenette living area and bath toilet and basin, allocated parking bay in popular complex with swimming pool and laundry. Centrally situated for transport and shops. Has tenant in unit with good rental income.

Great investment PAM 021 975 4585 / 082 783 0762

access controlled complexes.

R680 000 ­ 2 bed ground floor flat, secure complex, walking distance to shopping centre.

R699 000

­ Loft apartment, bedroom & bathroom upstairs, living area downstairs, huge balcony with braai, 2 parking bays & storage.

R730 000 ­ 3 bedroom home, for the entertainer, lounge, braai

room & bar, modern kitchen, solar heated splash pool & tandem garage. (Summer Greens)

Please call DebbieTolken for a free no obligation valuation (o) 021 558 7102 (cell) 082 518 5731

KUILS RIVER EIKENBOSCH ESTATE Eikenbosch, Kuils River R950 000 Tuscan Style family home with 3 Bedr. and 2 bathr. Double garage. Patio and 2 living areas. Tiles and carpets through out the house. Next to Eikenbosch Estate. Please contact for viewing. ESTATE STYLE HOME Vredelust, Kuils River R680 000 Estate style 3 bedr. house, 2 bathr., m.e.s. 1 Reception area. 100 m² house. Plot size 300m². Tandem garage. Close to mall and R300. In quiet area behind Zevenwacht mall. Lillydale, Kuils River • R710 000 Facebrick duplex 2 bed & 2 bath, modern townhouse with a lock up garage and fully enclosed yard. This complex is close to Polkadraai Rd that is on the Stellenbosch wine route & also very accessible to CT Int. Airport & N2 that leads to CT & surrounding areas. Marina Crouzer 073 228 2687

Lengro Park, De Tijger ­ R820 000 (ABDS­0242) 3 bedroom duplex t/house (bic). Spac. fitted kitch. with bic. Lnge. F/place. Diningr. Encl. entert. area (b.i. braai). Guest toilet. Main Bathr. Auto garage. Parow Valley ­ R830 000 (ABDS­0246) Spac 3 bedr. (bic). Main bedr. with fireplace. Spacious lounge. Spac, fitted kitch. (bic). Laundry area. Study. Bathr. Single lock­up garage with carport. Close to shops, transport & other amen. Parow Valley ­ R540 000 neg. (ABDS­0243) Neat 2 bed t/house (bic). Tiled kitch. (bic). O/p lounge. Undercover braai area. Secured enclosed parking for 2 cars. Situated in a quiet area. Contact HABEEB • 084 216 9469/021 931 9265 (o.h 9am • 5pm) Use references to view pictures at www.abdusprop.co.za

BELLVILLE/BOSTON R2 950 000 • Pragwoning met 2 w/stelle & sb Web#618 R1 495 000 • Omheinde 3 slpk. woning met ws., gerest. Web#634 R1 450 000 • Netjiese 3 slpk. woning naby skole, groot ws. Web#647 R1 400 000 • Ultra netjiese woning met mod. komb, 2 badk., swb. Web#645 R1 395 000 ­ Ruim 3 slpk. woning met groot moderne ws. Web#653 R1 300 000 • Boonste lane, ruim 4 slpk. woning met 2 badk.mh.Web#654 R1 300 000 • 3 slpk. woning met ruim woonstel.l Web#641 R1 300 000 ­ Ruim 4 slpk. woning met studk, boonste lane. Web#650 R1 230 000 • 3 slpk. siersteen woning met 2 badk., mh. Web#642 R1 200 000 • 4 slpk familiewoning met ruim leefareas. Web #643 R1 150 000 • Netjiese 3 slpk. met nuwe kombuis. Web #649 Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575

www.hjproperties.co.za

KRAAIFONTEIN R350 000 Scottsdene

3 slpk dupleks, 1.5 badk., sitk., wask., dubbel mh. Winskopie!!

R685 000 Zonnendal

3 slpk., vol badk., sitk., kombuis. Enkel m/huis. Baie netjies. Gou spring vir die een!!

KRAAIFONTEIN COSY AND NEAT STARTER UP HOME IN PEERLESS PARK EAST Peerless Park East, Kraaifontein • R599 000

2 slpk/, sitkamer, 1,5 badkamers, modern kombuis, tandem m/huis vir 3 motors, sprankel swembad. Goeie kopie.

Located central and near amenities. Very neat two bedroom home with built in cupboards has bath, basin and toilet. Open plan lounge/kitchen. Very nice pet friendly enclosed backyard. One garage. Access code controlled complex. Call to view.

Piet 083 337 2033 Karin079 024 9239

Romy Schroeder 071 559 9765

R 695 000 Bonnie Brae

KUILS RIVER

TWO BEDROOM HOME WITH OPEN PLAN KITCHEN Highbury park, Kuils River R439 000 Two bedroom home with built in cupboards in the kitchen. The house is paved all round. Still room on erf for extensions. The yard is enclosed with metal gates. THREE BEDROOM HOME WITH FULLY FITTED KITCHEN, BAR AREA, INDOOR BRAAI & CARPORT FOR FOUR VEHICLES Sunbird park, Eerste River R629 000 Three bedroom home with fully fitted kitchen. Built in cupboards in all the rooms. Also a bar area and indoor braai area. Parking in carport with garage door for about four vehicles. Back yard and carport area fully paved. Sean Carr 076 214 6459

PAROW / GOODWOOD

GOODWOOD R975 000 (Verw.286) 3 slpk., studk., wask., motorhuis, afdak ­ baie netjies! PAROW­WES ­ R1 350 000 (Verw.288) 5 slpk., pragkomb. en badks, trampolien, swembad, groter erf +++ PAROW­NOORD ­ R1 675 000 (Verw.289) 4 slpk., 2 badk., 3 leefareas, braaik., wask., 3 x mh., swembad, buitek. +++

MADELEIN

083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE Amandelsig R950 000 Sierst., geen onderhoud, ruim 2 slpk. dorpshuis met groot sitk. en eetk., modern o/plan kombuis, oho+plate + wask., dmh. (outo) WINSKOOP VAN DIE JAAR•.. Eikenbosch R950 000 Sierst., 3 slpk. met 1½ Badk. (hes) met splash swb., baie mod. en jonk met mh.(out) en toesluit m/afd. out PASGETROUD/ AFGETREE SONEIKE R1450 000 Sierst., stil singel, 4 slpk. huis met binnebraai en kaggel in TV­kamer, verhitte swembad, dubbelmh.(out), skadupark. ONGELOOFLIKE KOOP AMANDELSIG R1750 000 Toskaans hoe omheining met outo hekke, 4 slpk. met baie ruim, aparte braaik. groot TV­ en eetk. met kaggel+ ekstra braaikamer, lamineerde houtvloere, modern oopplan kombuis oho+plate+ waskamer, swb. met kuierpatio. Letitia 083 261 0746/021 906 2200

www.harcourts.co.za PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE R850 000 ­ P/VALLEI (Ver 640) 4 slpk., buitek., ouma­ws., swb. R860 000 ­ PAROW (Ver 684) 3 slpk., mod. kombuis, sit­/eetk, mh R1 095 000 ­ P/WES (Ver 686) 3 slpk., 2 badk., 3 leefareas, braaikamer, motorhuis, afdak. R1 148 000 ­ P/WES (Ver 643) 3 slpk., swb, ouma­ws., motorhuis R1 150 000 ­ P/OOS (Ver 685) 2 slpk. huis + 3 volledige ouma­ws R1 050 000 ­ B/VILLE (Ver 661) 3 slpk., mod komb, swb, ouma­ws R1 200 000 ­ G/WOOD (Ver 677) 3 slpk., 2 badk., sit­/eetkamer, mh. WOONSTELLE/DUPLEX R290 000 ­ PAROW (Ver 654) Eenmans­ws., netjies komb., sek. R360 000 ­ PAROW (Ver 669) Uitsig, 1 slpk., o/plan komb., o/dak park, sek. R450 000 ­ P/WES (Ver 678) 2 slpk., sitkamer met balkon, mod. komb., onderdak parkering. R695 000 ­ AVONDALE (Ver 670) Dupleks, 2 slpk., sit­/eetk.,priv patio Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

BOTHASIG R1 250 000 ­ Spacious 3 bedr. (bics) (2 x mes), open plan lounge/ diner, family room built in braai, to fitted kitchen/breakfast nook, stand bathr., d/garage, tandem carport.

R1 340 000

­ Edgemead border, mint condition 3 bedr. (mes) (bics), lounge/diner, o/plan kitchen, standard bathroom, d/g.

R1 900 000

­ Spac. modern facebrick home, 4 bedr. (bics) (mes x 2), large o/plan lounge/diner to fitted kitchen, stand bathr., 2 sep TV/entert. areas, undercover patio with b.i. braai, d/g, sparkling pool. Colin D. Ross (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

BOTHASIG & SURROUNDS R779,000 *FOR ENTERTAINER* 2 Bedr., study, indoor braai area, open plan kitchen to lounge, family room (Richwood). R820,000 *LOTS OF POTENTIAL* 3 Bedr. home, 2 bathr., open plan living area, garage & large grounds (Richwood). R879,000 *NEW RELEASE!* 3 Bedr., mod kitchen, tiled living area, undercover braai, garage & splash pool (Richwood). R1,250,000 *NEW RELEASE­ EDGEMEAD!* 3 Bedr. home, 2 bathr., tiled living area, garage & undercover braai area (Edgemead) R1,300,000 *EDGEMEAD BORDER* Spacious 3 bedr. home, 2 bathr., lounge, dining & garage. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties Kraaifontein Omliggend

In R400'sss PRYSKLAS WENNER 5 slpk., sit­eetk., komb., 1½ badk., tandem motorhuis onderdak. In R600'sss X­GROOT 4 slpk, sit­ /eetk., TV­k., braaik., mod. komb., 1½ badk. Groot omheinde agtererf. In R700'sss NABY CAPE GATE 3 slpk., sit­/eetk., mod. kombuis, 1½ badk., motorhuis, hoekerf, naby skole /winkels. In R800'sss GROOT DEURRY ERF / SWEMBAD. Hoofhuis met 3 slpk., sitk., braaik., 1½ badk., mod. komb., 1 slpk. woonstel met kombuis, badk., groot dmh.

VELE ANDER HUISE / PRYSKLASSE ­ AREA / LANE Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

KUILS RIVER NEAT AS A PIN Stellendale, Kuils River R555 000 The right start at the right price!! Townhouse in 24­hour security village. 2 Bedroom with built in cupboards, open plan living area with kitchen (oven and hob) and full bathroom. Also popular for the investor. Close to Zevenwacht Mall. SOLID INVESTMENT START OR RETIRE................................... St Dumas, Kuils River R599 000 This 2 bedroom apartment is in mint condition, ready to move in. Situated in a neat secure complex close to Zevenwacht mall and other amenities. A must view. Theo Folscher 082 440 2616

KUILSRIVIER­ALLEENMANDATE R619 000­Sierst.,d/huis,2slpk,igk, leefarea,o.plankomb,emh,priv erf. R879 000­Mikropark.Prag woning, 810m²erf by skole.Ruim sitk,eetk, (jetkaggel),o/pkomb,2slpk,igk,mh. R 9 9 9 0 0 0 ­ S / o a k s : Wo n i n g , 3 s l p k , igk,sit,eetk,o/pcherr ywkomb,oho& plate+++.Speletjieskmr,braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water. R1 095 000:Silveroaks:Sierst,3slpk igk,1½badk,sit­/eetk,TV­k,o.pkomb, oho&plate,"splash"pool,braaipatio, dmh,Wendy met badk, 523m²erf. R1 175 000­Silveroaks:4slpk,igk, 1 ½ b a d k , s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k a m e r, oho+plate,swembad,dmh,795m²erf R1 525 000­Amandelrug.Ruimte,3 leefareas,o.plankomb,oho&plate,4 slpk,igk,2badk,swb,dmh,1379m²erf R1 580 000­Penhill.Kleinh,1933m² erf, siers,4slpk,2badk,dmh,d/afdak R1 688 000­Soneike.Reuse familie woning op 1161m² erf, 5slpk, igk, 2 ½ b a d k , x 2 s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k m r, wask,ap.kantoor/wns­potens,49m², swembad,eie water, 3 mh (outo). ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Kontak Rika by 083 226 7952 www.rikaliebenberg.co.za rika@iafrica.com

Vierlanden R2 899 000

Eksie perfeksie, klaar oorgedoen. Pragtige tuin, swembad, boorgat. Moderne kombuis en badkamers, 4 onthaalareas, groot studeerk., 4 slpk., 2 badk., buitekamer.

RIKA TOON-08-06-13 1C8XY25.cdr

BELLVILLE

BURGUNDY R650 000 ­ 2 bed flats with great views, high celings, secure &

27

EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | BRACKENFELL


CLASSIFIEDS 28 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

H

EALER COLLINS is here with a 10 year expertise, working all over Africa.

FAMILIEKENNISGEWINGS

He specialises in: Troubled relationships. Woman and men problems. Back luck. Lucky charms. Magic wallet and stick to attract cash. Unfinished jobs by other Healers free. Financial problems. Debts. Come now. Pensioners free consultation.

100 Voortrekker Road, Goodwood 021 823 5650 / 079 799 2641

05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

10

Gevind/Found LABRADOR X FEMALE ± 3 yrs. Found Friday 6 Sep­ tember in Frans Conradie Drive Parow. 021 939 4220 SMALL BLACK & TAN ''miniature pincher / cross skippertjie'' found on 3 September behind Noble Park Centre in Bellville Please contact Brenda 082 323 2392

PERSOONLIKE DIENSTE

Love problems (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville and Cape Town Cell: 071 058 8715/ 021 839 5778

marriage Financial problem /bad debt Lucky stick & holy water R550 Natural healing product Financial growth

(083 416 951 HERBALIST JUMA 5 Money paid after your problem is solved

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

HEALER BEMBA

. Financial problems/pay loans . Love & marriages problems . Court/Home problems . Goodluck in gambling . Good furtune in Salary/promotion

073 587 5409

Bellville Call for appointment on

078 369 6387

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746

Women Doctor with

CHIEF OMAR IS BACK!

GREAT HEALER ADAMS HADIJAH A Specialist in: .Financial Troubled relationship/

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

call: 083 542 8940

problems & bad debt .Divorce & court cases .Clean Houses / Business .from evil spirits .All men & woman problem . Finance in account / stick for cash .Troubled relationships etc Ph: 073 0146 914 / 021 8255 071

HEALER SAM LUCKY OIL R250 083 999 0225

GREAT MUSA

. Troubled marriages & Love Problems .Financial Problems . Lucky Stick / Luck in Gambling .Divorce / Court cases Clear Debts & Get Loans BELLVILLE / GOODWOOD, VASCO 078 173 5869

HEALER WHO NEVER FAILED TO SOLVE YOUR PROBLEMS

Lost lover *Any Men/Woman problems *Financial problem *Stop drinking/ smoking

HERBALIST ZAHARA FINANCIAL FIX EXPERT Bring families together. Love problems Quick selling/buying of property Spiritual loans & Cash in your account. Financial Problems & Bad debts Delayed pension/providen t packages, Magic stick samagundwane to get rich. Pensioners Free Treatment 203 Voortrekker Road, opp Vasco Station Ph: 076 9484 999 / 071 9643 216

HERBALIST MAN & MAMA NONO

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution. * Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

021 829 0111

MAMA AYSHA

Woman & Men problems Financial problems Love & Marraige problems Gambling, casino, lotto etc

CONSULTATION FREE 071 084 5041

MAMA FATIMA

* All marriage problems * Oils for good luck * Witch craft problems * Business increase CALL / SMS 078 017 1344 ATHLONE

MAMA LISA

Financial Problems / Court Cases Women & Men Problems Divorce & Troubled Relationships

Eerste River 078 949 5334

Herbalist Andrew

Women & Mens probs *Love /personal problems *Natural Healing/health probl *Family problems *Financial problems *Evil spirits/Bad luck No matter what the problem make a call and be healed

Bellville 021 839 5773 073 280 1940

PRINCE HENRY With His Natural Healing Herbs

*Woman/Men Problems *Clear financial debt *Finances in account *Troubled marriages *Good luck with gambling / casinos etc TRY ME FOR THE SECRET OF YOUR SUCESS

073 811 6268 BELLVILLE

Website: sirmoses.webs.com

h s e Fr als de

SUCCESS FINANCIAL FIX HEALING DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property *using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours * Unfinished work by other Healers Free* Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT For info: www.drsheikhshamil.co.za 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 073 348 2707

TATA ANDIWELO

 073 459 0770 076 977 0376

Help with people Love problems. Financial growth. I wont talk a lot, just come to see me for an experience.

SHEIK HANEEF * Financial problems * Troubled Relationship * Pregnancy problems * Boosting Business Results just in 2­12 hrs 073 228 4923

Groot en sterk kruie Geneser Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754

Crown Arctic White Acrylic PVA 20 l

R

289

95 each

- Matt finish - Good hiding properties

Tint to various colours. Tint charged seperately.

P05085

Double Velvet Pastel Tint Base 5 l

399

R

95 each

- Luxurious, easy-clean finish - Ideal for living-rooms, bedrooms and nurseries 20 l Mid Sheen Acrylic Pastel Tint Base R769,95 each P11885

Universal Undercoat Professional Trade White 5 l

219

95

each

- Intermediate coat between primer and topcoat

P11996

699 95

R

3-piece Brush Set

R

- Good quality, solvent-based, alkali-resistant primer for masonry surfaces

2595

499

R

P02184

95

each

1595

each

P02779

Layman 50 mm Pure Bristle Paintbrush R18,95 each P02780 Layman 25 mm Pure Bristle Paintbrush R11,95 each P02778

each

Cashmere Acrylic PVA White 5 l

R

399 95

R

Master Decorators Plaster Primer 5 l

219

95

each

- Interior and exterior

P08328

R

Master Decorators Gloss Enamel 5 l

each

- Interior and exterior - Triple action bead technology - Stain-resistant and washable - Plush matt

229 95

P04493

each

Cashmere Pastel Tint Base 5 l R399,95 each P04494

- Interior and exterior

P08326

P08151

Velvaglo White 5 l

old coins, bank notes, stamps, old cameras, watches, toys (076 104 8511

P08253

each

- Heat-, steam and chip-resistant

P02433

R

R

ALL MILITARY ITEMS Swords, bayonets, war medals,

Layman 38 mm Pure Bristle Paintbrush

FREE

Crown Plaster Primer 20 l

Op Soek Na . . . In Search Of . . .

078 271 7623

ing for Spr jects ro paint p

Tray and Roller set with purchase of Crown Arctic White PVA 20 l Limited to 100 units

21

Universal Acrylic PVA Professional Trade White 20 l

R

269

95 each

- Durable matt PVA VA - Filling and hiding properties - Interior and exterior

P12000

One Coat Paint Brilliant White 5 l

299

95 each

Mid Sheen Acrylic Brilliant White 20 l

R

95 769 95 each

P11882

- Smooth acrylic finish - Interior and exterior - Single application

P12092

Plaster Primer Professional Trade 5 l

R

139 95

each Prices valid from 18 September – 4 October 2013 or while stock lasts. Offers exclusively available at Pennypinchers stores es listed below. Actual product may differ slightly from images represented. Prices include VAT. E & OE. Medal Paint Products available at Brackenfell only. - Water-based white - Alkali- and water-resistant properties MONTAGUE GARDENS: 1 Marconi Road, Montague Gardens, Tel: 021 529 4100 BRACKENFELL: Kiewiet Close, Okavango Park, Brackenfell Industria, Tel: 021 980 5810 P11997

58975 www.zoomadvertising.co.za

BE LUCKY TODAY


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 18 September 2013 22

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

Accounting & Tax Consulting by Professional Accountant (SA) Stephen, (074 5847533

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615 DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

HEALER GRACE

Finance in account/ Wallet/Stick 4 cash *Love problems / Divorce / Court cases *Clear all debt & Get loan 24hr Pay after work is done 071 907 0691 Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESS

Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific

38381.

question to R10 per sms

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

34

Spyseniering Catering

ARNO SPITBRAAI For Best Prices

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) J&D Jumping Castles & catering equipment 083 744 3022 / 082712 6835 jody.josephs81@gmail.com JUMPING CASTLES (021 9889 520 Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106

27

Onderrig/Education

Daline 0827288700 Arno 071 144 6365

BEELDHOU / POTTERY KLASSE KARIN 0832314634 DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854 PASTEL CERTIFIED Pastel courses available at our Training Centre info@impuku.co.za 021 824 2055

Persoonlike fotografie en Photoshop kursus

NO DEPOSIT

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

6-60 MONTHS

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO CATERING

SPITBRAAI / ASADO Any weather all areas, see web www.asadospitbraai.co.za ( 082 6866 217

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 TARROT & MEDITATION CLASS Call Pam 082 612 4754

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q)

www.wendywarehouse.co.za

(021 976 3939 083 457 1060

43

Persoonlike Dienste Personal Services MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

ROOMS FOR HIRE

WITH TV! & DVD! Next to Post office, Parow A Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

67

CORPUS CHRISTI GEMEENTE Uys Krige rylaan 78 Panorama

Hou 'n ''CAR BOOT SALE'' 24 SEPTEMBER vanaf 9:00 die oggend. Kom parkeer jou kar vir slegs R100, en raak ontslae van dit wat jy nie meer gebruik nie.

Kontak 021 939 4298 om jou plek te bespreek

LOLLIES WENDY'S DIY 3 x 3 ­ R3 300 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 7 ­ toilet + basin ­ R7 000 FREE burglar bars + lining. ( 021 931 9385 / 076 590 9747 www.lollieswendys.co.za "My business is to keep you happy."

Boeke/Books

73

EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

Diere en Voëls Pets and Livestock

71

Algemeen Miscellaneous

AIRCON & APPLIANCES

75

Juweliersware Jewellery

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620 ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851

Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick­a­brack", kombuisware silwerware, por­ selein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

77

Meubels/Furniture

AANDAG BETAAL KONTANT

A1 FURNITURE SHOP

DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104

Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­werkend. (082 086 4752 BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332

( 083 348 8585

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

THE GOLD PLACE

to 41911 and we’ll call you back!

­ www.larochelle.co.za

33

GOLD!!!

WENDY

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

CASH FOR

sms

E­2: info@exclusivo.co.za (083 412 8775

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

29

Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 GESOEK lewend of dood, ys/vrieskaste, stowe, wasmasjiene, mikrogolfoonde. ( 073 608 4652

SKAKEL 021 905 8335 / 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390

Paving onder huisies ekstra asook algemene paving deur J.C. Paving. Nutec huise ook beskikbaar.

Herstel op perseel. *yskaste * stowe, *m/oonde, ens. 021 930 0133 / 084 772 9753

WE DO REPAIRS

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net PHOTOS Functions, Products, Portraits Professional photographer (083 456 1913

10 months' guarantee!

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.c.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113


CLASSIFIEDS 30 GEKLASSIFISEERD

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081.

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977 KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

Radio/TV/Video

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

 Andrew 084 418 3442

021 820 4590 o/h Neotell 24hdstv@gmail.com

DSTV SERVICES Fast, affordable & friendly service. Gerrit 076 182 0125 www.dstvbro.co.za AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

Boomsloop, snoei, verwyder tuinvullis. ( 021 930 1258 CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvuillis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786

Woensdag, 18 September 2013

BENNO­ TUINE

80

DSTV Tygerberg

TYGERBURGER | BRACKENFELL 2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

KMS Plumbing

( 021 ­ 932 7200

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc. Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Fully insured

(082 709 7129 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129 OOM LOLLIES: Rommel­ en tuinvullisverwydering en afsaag van bome. Alle gebiede. (021 931 9385/076 590 9747 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

ALLE BOU PLANNE Noordelike voorstede. ( Mark 083 651 3412

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

Boumateriaal Building Materials BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders Mate Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443

SPRING SPECIAL ON PAINTING ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com www.247handymanservices. co.za

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281 AANDAG

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!!

074 192 9804 ALL TILING

Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

104

Bouwerk Building Construction 021 981 4841 / 079 227 1423 Bou, dak, Verfwerk. NHBRC REG

HE ors I n t eri

BLINDS & CUPBOARDS 021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

Burglar Bars Gates, Fencing & Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 www.abbg.co.za DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

BUILDING PLANS

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

ALGEMENE DIENSTE

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249 ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

101

Attorney’s Services

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

102

Allerlei Miscellaneous Services

RCM Plumbing

GEYSER TEAM & Plumbing

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

021 905 3362 082 332 2778

PAINTING Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

DARWIN BUILDERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net HERMISYS (PTY) LTD CONSTRUCTION For All your desired Plans WE SPECIALISE IN: . Building of new Houses & Alterations (Add on's) . Building of boundary walls (Brick & vibracrete) . Garages & Carports (Galvanised) . Tiling . Plumbing . Painting . Paving

COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

DEBT CONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973 www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

105

AFFILIATED DC’S

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

terms & conditions apply

ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744

COMPLAINTS

108

106

Geld/lenings Money/Loans

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

Bertieco Landscaping

A BRIDGING LOAN?

Clean-ups, Tree felling, Irrigation, Ponds, etc. Call Bertu

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

083 274 0769 BUDGET PAVE Affordable Paving

ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­2:johnwelch@cyberdale.co.za

Built­in Cupboards

For free Quotations Contact DEWALD GERBER at 082 720 9247 or dewaldger@gmail.com

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations

Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141

ALLE WEER DROOG ­ Matte skoonmaak van alle tipes. AFSLAG NOU AANGEBIED Deon 084 564 8225.

Open Saturdays

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

Bellville

WE BUY & SELL

ALL HRS HANDY MAN

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

89

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

Jade Upholsteres and Interior Decorators

TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work ­manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/076 9120305 Tel/fax 021 909 1882

LAMINATED FLOORING BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224

Call 021 559 6148 DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 072 451 7102 MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 082 687 6806 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net Are u waiting on a

Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655 B/LISTED NEED MONEY 084 064 0673 072 696 3356

BRIDGING CASH

Quality service assured.

while waiting for:

086 055 6666 082 899 5682

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

TAR AND PAVING 079 289 6737

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. Bellville 021 948 1693 Parow 021 939 8721 Montague Gardens 021 552 7936

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

NEW TECH DRY CARPET CLEANERS MAT DROOGSKOONMAKERS Contact: o/h 021 592 0487 083 289 6674 a.joseph@abd­ind.co.za QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784 SILVER SOLUTIONS *RENOVATIONS *PAVING *PAINTING & DECKINGS ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537 SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com TEHILA SKOONMAAKDIENS . Skoonmaak van huise week­ liks of 2­weekliks (volle span van 4) . Was van Matte . "Spring­Clean" . Skoonmaak van huurhuise . Skoonmaak van kantore. . Opruim na troues/funksies Skakel Jefferyne by 082 956 7789

MOEG VIR SKULD INDIEN JY 'N

HUISEIENAAR

is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan

BAIE, BAIE

geld spaar. Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! ,

Consolidate your debt into one repayment. Reduce interest rates. • One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans! • Consolidate all debt :

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Business turnaround & rescue

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road, Bellville

More Money in Your Pocket


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 18 September 2013

STORAGE 4 U

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

MONEY LIVE LOANS PERSONAL LOANS UP TO R150 000 Copy ID, latest payslip and 3 months bank statement. Fax: 086 776 4742 Email: info@moneyliveloans.co.za Call: 021 829 7192/3 For online application go to: www.moneyliveloans.co.za

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877 LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP

Ek wil nou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons Help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ. www.sscl.co.za

T`s and C`s apply

113

te Huur/to Hire BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

Loans! Loans! Loans! 086 6 345 202

(Xoli 0782149342 or (Dalene 0784735125

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

Ph Hazel 021 930 2217

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

SLAPELOSE NAGTE OOR SKULD?

Sel 078 505 7696 Faks 086 511 8277

Fax copy of ID,Latest Payslip & 2months bank statement to

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

A2B Afford­A­Move

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 A2B@affordamove.co.za

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

E-mail: moving@telkomsa.net www.removals4less.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 074 898 1387/083 231 2964 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

BAKKIE HIRE ­ owner driver VW Microbus to transport scholars and staff ( 021 931 9385/ 076 590 9747

Bo-Baas Removals Residential and office removals done Phone: 071 555 5206 Fax: 086 590 5615

e-mail: bobaasremovals@gmail.com

• Enclosed truck fitted with carpet • Free quotations • Mattress, couch covers & blankets used • Wrapping done prior to loading • Free plastic wrapping on pre-selected items

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

ROMMEL 076 302 2468

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

119

Verfwerk/Painting

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

Colibri Paint & Art

Interior/Exterior Paintwork Paintings on order and sale

Top quality guaranteed

Competitive prices 4 & 8 ton fully enclosed vehicles Local and long distance CARE AND PROFESSIONAL SERVICE BY OWNER

Contact Dave 0795145030

davestransport@vodamail.co.za www.ceytransport.co.za

Algemene Dienste General Services

Heystek LP Gas LPGSA registered installer

Flue less fireplace, Geyser inside/outside, Hob, Stove, Braai (Fixed/Fitted) Boiling Table, plans.

Verfwerk binne en buite. Dakspuit en onderhoud aan houtwerk. Billike pryse en toesig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

Rommelverwydering Rubble Removal

1143

Loodgieters Plumbers

24 HOURS EMERGENGIES

One year guarantee on all work www. plumbersondemand.co.za

082 502 0362

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

VERWYDERING

1145 ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984

0728100300 E­ 2:heysteklpgas@gm 1148 ail.com

081 881 6286

DSTV & TV Installations done Free Quotations

DAVE’S FURNITURE REMOVAL

1141

31

Swembaddienste Swimming Pool Services

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

1152

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 079 464 0362

Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

DJ POOLS

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

Waterdigting/ Klammigheidbeheer Waterproofing/ Damp control AFFORDABLE WATERPROOFING Maintenance, Roof Cleaning and painting Contact Jacques 072 982 4993


CLASSIFIEDS 32 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

AAN ALLE Verkopers

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550

HOLIDAY AND TRAVEL

4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

Eiendomme te Huur Property to Let

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

PAARL 2 bed flat. 1 Oct. R3 800. Brackenfell • Vredekloof 2 bed flat. Avl. imm. R4 100 Brackenfell • Protea Heights 2 bed flat. 1 Oct. R4 400. Kuils River 2 bed flat. 1 Oct. R3 800 Sonstraal Heights 2 bed flat. 1 Oct. R4 100 Single garage for car or storage. 1 Oct. R400 Fanie 082 551 8074 Kraaifontein 2 bed flat. Oct. R3 850 Lisalet 079 367 6930 Kraaifontein 3 bed house. Avl. imm. R8 200 2 bed granny flat. Avl. imm. R3 500 Blouberg 3 bed flat. 1 Oct. R8 800 Burgundy Estate 2 bed flat g/floor. R4 850 Brackenfell • Ferndale 1 bed flat. R3 000 Chris 084 046 4214 Office 021 975 1770 www.landlords.sa.com

166

Robert 079 6141 602

Huise te Huur Houses to Let

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

MOTORS

SCOTSSDENE: 2 slpk. R435 000. 083 381 3322

163

159

Motors te Koop Vehicles for Sale 140

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

BOSTON

13 DE LAAN 3 slpk., 1 badk., kombuis, sitk. Ouma­ws. Enkel mh. Erf omhein. Naby DF Malan Hoërskool. Huur per Maand @ R 8 500. Deposito @ R 17 000. Kontak : tygerprop@gmail.com

KENRIDGE

142

3 Slpk., 2 badk., komb., sitk. & eetk. Enkel mh. Swembad Loopafstand van Tygervallei Sentrum. Huur per maand @ R9 250. Deposito @ R 18 500. Kontak: tygerprop@gmail.com

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

EIENDOMME

ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

167

Huise te Koop Houses for Sale DENNEMEER R550 000 ohb.

100

Kamers te Huur Rooms to Let

145

BOSTON BELLVILLE Furnished house to share. R2000pm + Deposit Avail. 1 October 2013 ( 079 673 0187 K/River, Sunbird, Obs + Backpackers 079 1511 302

BELLVILLE

Groot slaapkamer met on­suite stort geriewe, oop plan kombuis/sitkamer. Koopkrag volle diefwering, veilige parkeering. Verkieslik proffesionele middeljarige persoon. R2 200 p.m. + dep. ( 072 765 4331.

47 DURBAN ROAD 3 kamer, 1 badk., komb., sitk. Huur per maand @ R 4 370. Deposito @ R 8 740. Kontak: tygerprop@gmail.com BELLVILLE, Besk. 01/10 Modern 2 slpk., grondvloer. R4 150 + dep. 082 823 5841 BELLVILLE/OAKGLEN 2 slaapkamers, parkeerplek. R4 000 p.m. Vanaf 1 Oktober. FERDI, 082 886 5794 PRE­DAWN PROPERY MANAGEMENT

PROTEAHOOGTE BRACKENFELL

Groot, luuks, modern,vanaf 1 Nov,1ste vloer,2 groot slpk, 1 volledige badk.Komb met ingeb.glasblad stoof, leef area en binne braai, groot balkon, baie kaste,staanplek vir motors, DSTVskottel, R5200 pm + R5200 dep. Krag is ekstra. (082 936 2489 vir afspraak.

Ruim dupleks, 2 slaapkamers. R4 900 p.m. Enkelwoonstel. R3 000 p.m. ( 082 787 1758 STEER & CO Goodwood, Daffke Court 1 bedr. flats @ R3 750 and 2 bedr. flat @ R4 300. Available immediately. Close to transport & amenities. Parow, Marshlou Court Bachelor flat @ R2 900. Available immediately, & 2 bedr. flat @ R4 905 incl. p.bay, in a well maintained block, perimeter fencing, close to transport & amenities. Parow, Golden Court One bedr. flat @ R3 600, available immediately. Close to Sanlam shopping centre and transport. Parow, Lawley Court 2 bedr. flat @ R4 360 incl. parking bay. Avail. 1/10/2013. Close to transport and amenities. Bellville, Karoo Court Neat 1 bedr. flats range from R3 200 ­ R3 800. Avail. imm. Spacious, newly renovated. Close to transport and shops. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za STELLENBOSCH 2 slpk., balkon, swembad. Onmid. beskikb. R5 300 p.m. ohb. SKAKEL 083 660 5602/3

BESIGHEID

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Earn Extra Money

By Selling Avon products SMS Name & Area to 074 602 7373 EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754

Earn EXTRA Money

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293 EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986

WE DO:

NEW CLUTCH

PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

1791 FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1714

Ouma Woonstelle Granny Flats BRACKENFELL Beskikbaar 1 Oktober, enkelpersoon (021 981 2537

Die werk behels verkope, bestuur en admin.

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO:

Ons soek na "mense", mense, wat lief is daarvoor om met kliënte en personeel te werk en wat dit ook geniet om te reis vir besigheid en kans sien vir enige uitdaging.

*EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 914 9708

to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.

JOBS

Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier

Versorgingseenheid: . Bed in deel­kamer vir 'n dame. Eie badk. en 24 uur sorg Te koop: . 1 Slpk. Heerlike sonnige siersteen eenheid. Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 e­pos adres: tom@edenprk.co.za Webtuiste: http://www.edenparkwp. co.za

TALENT WANTED !!

www.louisbmodels.co.za

Aftree Oorde Retirement Villages 3 slpk., ruim erf, sitk., i.g.k. in kamers en komb. SKAKEL 021 903 5105

Algemeen General Vacancies

5X "PEOPLE'S PERSONS" BENODIG

401

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

179

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

Woonstelle te Huur Flats to Let

RIDGEWORTH Een slaapkamer met balkon. R3 700 p.m.

DURBANVILLE/ PINEHURST Ruim 3 slaapkamer­huis, splinternuut met binnebraai, 2 vol badkamers, dubbel­ motorhuis. Vanaf 1 November. R10 300 p.m. FERDI, 082 886 5794 PRE­DAWN PROPERTY MANAGEMENT

Motortoebehore Spares and Accessories

171

BRACKENFELL (Ruwari)

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 Char part time, exp 3 yrs. Diana Tel. 073 010 3099 TOEKS soek char werk vir 3 keer in die week in die D'ville area. Het verwys. en baie betroubaar. Tel 073 358 6328 Veronica looking for work in D'ville ­ Tuesdays, Thursdays & Saturdays. 071 883 5067

Louis B CASTING AGENCY

20 AGENTS NEEDED Table charm. No please call me's and SMS's. 079 347 4159

Werkswinkel­ Ketelmakers/ Workshop Boilermakers Staaloprigters/ Steel Rigging Sub­Contractor Bouvoorman/ Building Foreman Allround construction Carpenters Well established company requires experienced persons for the above positions. Min. 5 years' exp. Fax CV to 021 905 0382 Tel. 079 323 5032 Make money now. Busy shooting int. TV series. Extras needed for x2 TV series + TV commercials. All shapes and sizes, 5 years ­ 90 years. No experience needed. Call 021 447 9459.

Ons bied: * Volledige opleiding * Vaste salaris ­ R8 500 * Winsdeling & voordele * Maatskappy voordele * Reis geleenthede * Groei geleenthede * Sake vervoer

Skakel Mej. de Kock op 021 911 3125 vir 'n moontlike onderhoud. (E­pos: maxine@ liberte.za.net) Cashier

Convenience Store in Panorama requires a Cashier to work shifts. Own transport essential. Must be well spoken in English and Afrikaans. No experience required. Salary up to R3 500 p.m. Fax 2­page CV to 021 930 2123. If we do not contact you within 2 weeks your application was unsuccessful.

CASHIER Convenience store in BOTHASIG. 6 Days per week. Shifts 7 am ­ 3pm and 3 pm ­ 10pm. Tel 021 913 5331 from 09:00 to 2:00 pm. Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353.

EARN EXTRA MONEY Selling Avon Ladies 18 yrs & older Milnerton & surrounds. SMS NAME & AREA TO 084 558 5777

Home Care/ Advanced Home Base Care Courses. FREE Job Placements, Register NOW Tel: 021 838 2728 (Bellville)

MALE ASSISTANT MANAGER

Needed for pizza shop in Durbanville. Must reside in Northern Suburbs, have own car and be willing to work weekends and shifts. Call 079 985 2107

1) CASHIERS

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

www.automotivedynamix.co.za

Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

021 982 0214/0620 Staff needed at Take Away

in Welgemoed, Bellville. Preference will be given to applicants with a Steers reference. Tel. 021 913 2102

VOL ENERGIE!!

Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE". Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die REGTE TWEE JONG mense. Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 p.m. + bonusse + sel, vervoer en behuising voordele.

Samantha 021 949 2929

We are looking for people to participate in market research. You will be paid for your participation. The rate will depend on the duration you will be required for, as well as the complexity of the topic being discussed. Please contact Tel. 011 024 0848 E­mail: info@ research247.co.za Fax 011 782 2846.

404

Au Pairs

Au Pair ­ Vredekloof

From 14h00 - 18h00 weekdays. CV's to ingok@absamail.co.za

Own transport. 410

Motor spares company require the following the staff:

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

'Pickers' gesoek

in Montague Gardens, met Matriek. Skofte, R15,89 per uur.

with experience.

2) DRIVERS

code 02/08.

3) SALES STAFF with +­ 5 years experience.

Please fax 2 page CV to 086 720 4466

Ingenieurswerke Engineering Stainless Steel Welders Balustrade manufacturer needs experienced stainless steel welders. Fax CV 021 552 3704 or email ba.lustrades@mweb.co.za

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Experienced Stylist Required for Salon in Kuils River. Tel 084 757 4212

Haarsalon

benodig 2 x haarkapsters met of sonder eie kliënte. Skakel 082 255 7531

420

Onderwys Teaching ALGEMENE ASSISTENT by kleuterskool in Brackenfell. Onmiddellik beskikbaar. E­pos CV na snippie@telkomsa.net

421

Opleiding/Kursusse Training/Education 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS .20 Receptionists/Office Admin Staff .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capturers . 10 Cruize ship staff . 8 Flight attendents/ Cabin crew .50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 021 426 7615/ 021 424 5949 or 078 062 1672


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BRACKENFELL

Woensdag, 18 September 2013 425

Sekuriteit Security

Toscana Wedding & Function Venue

Control Room Operators

required in Parklands, 2 ­ 3 years' experience. E­mail CV to: leon.but@mweb.co.za

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

AGENTS NEEDED

Full/part time ­ selling Lutea perfume.

Contact Marisa 079 265 9753

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

DOMINATOR

SALES Representative

Interested in a sales career? Ladies with own transport between the ages of 20 and 30 can apply. Training provided. Company offering basic salary plus commission + petrol allowance. Must be hardworking, well spoken, well presented hands­on, people's person. Mail your CV to: info@ultrachem.co.za or Fax: 086 689 5907

GARAGE & GATE SYSTEMS

BEMARKERS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

R1800.incl

DIY Automation available

Manufacturing of steel gates

STEVE VAN DEVENTER CELL: 072 390 7427

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

Ons verkoopsspan toer in en om die Wes­Kaap en ons kan nou 5 ekstra spanlede aanstel. As jy verkope en span werk geniet is dit die uitdaging vir jou.

WE’LL BUILD YOUR DREAMS

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Ons bied:

* Volledige opleiding (sertifikaat ingesluit) * Vervoer (vir sake reis geleenthede) * Ontwikkeling na bestuursposte * Vaste salaris ­ R8 500 * Wins & voordele SLEG VOLTYDSE aansoekers kan

Mej. Keyter op 021 911 3132 skakel vir 'n moontlike onderhoud. (E­pos: maxine@ liberte.za.net) DIRECT MARKETER NEEDED

ADT Authorised Dealer

Requirements:

* Fluent English and Afrikaans * vailable immediately * Must be able to work after hours. No experience needed, all training provided. Good commission to be earned. E­mail CV to totalalarmsrecruitment @gmail.com

Telesales/Fundraiser

Stikland, near station Show us your skills in reaching your target! You will be rewarded with incentives met weekly. You must be energetic and be able to work on your own and at the same time be a team player.

Call Charlene or Kavesh on 021 949 1549 Hours 10:00 to 15:00.

BUILDING CONSTRUCTION & ALTERATIONS

BostonBlinds & wholesalers

R1 800

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS

Cape Leather Furniture -Hand Made Affordable Quality Furniture-

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te

R9 300

was R13 900

• BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

R5 850

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

ALL INSTALLED

021 910 2285

ALSO: GATE MOTORS/

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

REPAIRS / REMOTES 082 574 3499

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

33


CLASSIFIEDS 34 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

FREDDY’S BLINDS

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

• Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

KeraStraight

SPECIAL

FROM

R690

for first 100 clients Bring this Ad with to qualify

Book a FREE 15 min Consultation for hair loss, hair breakage, extentions

YUKO $

CONTACT KATHRYN 021 979 3222

SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com or co.za Email: info@hairclinicsa.com

Solid Burglar Proofing CC

Garage Gate/Door Automation

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN?

Better than Brazilian Blowdry

We do NEW blinds We REPAIR blinds We CLEAN Awnings & blinds

Blouberg & Northen Suburbs 072 320 8611

sales@tcfloor.co.za

KeraStraight

The blind repair specialist

Seapoint & Southern Suburbs 084 463 4877

021 981 7040

NEW

NATURAL PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. IMPROVES CHEMICALLY DAMAGED AND SAFE ON CHEMICALLY TREATED HAIR. CAN IMMEDIATELY SHAMPOO, CLIP, STYLE OR TIE UP HAIR. 100% FREE OF ALDEHYDES

All areas 021 671 0442

www.topcarpets.co.za

HAIR CLINIC...

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

• Burglar Bars • Security Gates • Driveway Gates • Pedestrian Gates • Stoep Enclosures • Roller Shutter Doors • Trellis Doors • Intercom Systems • Gate Automation • Electric Locks

Maintenance + Installation

Custom made to your requirements Don’t Delay Call us Today!! Tel. 021 981 5636

 Danielec 083 868 5061

Email: solidbp@telkomsa.net www.solidburglarproofing.co.za

FREE QUOTATION ‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte.

Tel/Fax 021 903 0804

O PR

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

daynightremovals@telkomsa.net

GATES AND GARAGE DOORS

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD T R 27 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

AJ’S LAMINATE FLOORING

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates * * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Laybyes accepted FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Ons klop enige skriftelike kwotasie 5 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960


SPORT SPORT

TYGERBURGER | BRACKENFELL Woensdag, 18 September 2013

Wrestling prize: champ’s belt XWE (Xtreme Wrestling Entertainment) is set to bring the action to the Kraaifontein City Hall on Monday 23 September at 20:00. Several top wrestlers and live entertainment promises for a fun-filled evening. When asked, owner Johan Lamprecht described the Kraaifontein City Hall as: “A perfect venue for wrestling, the venue can house about 1 000 fans. It’s just perfect for our great wrestling fans.” XWE has had great success in the Kraaifontein and Brackenfell areas, having had several shows including a family day show and a show in association with the local church. XWE is set to deliver their biggest show to date. On 23 September XWE will be presenting Rise of the Champions in association with Burger Le Roux and Pierre Rossouw. The night will be filled with wrestling action, an MMA tournament, singing superstar performances and some special added surprises. Tricore Freestyle MMA is an MMA train-

ing centre closely tied to XWE; they have also bred several MMA champions. XWE has always said that when the time was right they would crown their first champion, and the time will be right on 23 September. The long-awaited championship belt will be contested for in one main event showdown. Also two legends will square off in the middle of the ring. Gypsey and Randy Orton’s alleged attacker, Blacksmith will face off in a classic 80s style two out of three falls match. Now add in a special guest referee in legendary referee and wrestler Colin the “Dirty Angel” and you have the recipe for the making of history. Other names on the card include Warlock, Devon Shooter, X-Cyro, Londos Lionhart, Alcatraz and more. XWE will also raise money to aid a young cancer survivor cover his medical bills. XWE will be selling tickets at only R50. Contact XWE via their Facebook page at XWE-Xtreme Wrestling Entertainment. You can mail them at info@xwe.co.za or contact Johan Lamprecht on 076 779 9280 for more information.

Reg om terug te slaan! Vroue van die Quicksilver Swimming Academy het onlangs ’n selfverdedigingskursus onder leiding van Francois du Plessis voltooi. Aandag is gegee aan die bewustheid van jou omgewing, selfverdedigingstegnieke, jou motor en veiligheid, selfgeldende gedrag, goue reëls en hoe om op te tree in ’n noodsituasie. HIer is (agter van links) Lourina Mouton, Denise Dyer, Shihan Francois du Plessis en Lydia Punt. Voor is Catherine Rall, Jodie de Conceicao, Charlene Manzoni, Sharon Whall, Pascale King en Faranaaz Brown.

Krieketkolwe weer uitgepak SAREL BURGER

Make the grade: Students of Core Martial Arts Academy in Brackenfell were recently

graded for their individual belts. They were graded in stand­up fighting under the primary styles of kickboxing, muay thai and basic combat. These gradings are taken very seriously and no spectators are ever allowed. To grade demonstrates not only your skill level but your dedication to the arts, says Sensei Dewaldt du Preez. From the left: Juan Stander, Sempai Johan Nel, Sihing Ryan Gregory, Sensei Dewaldt du Preez, Peter Robinson and Olaff Smith.

CAPE FENCE & WALLS

AS JY DIT VIR JOU BESIGHEID GEBRUIK... EN DIT HET WIELE, KAN ONS DIT VERSEKER!

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307

DiensteGids

foto isi :V

CM-DIENSTE-29/11-MAC

OUTsurance bied bekostigbare besigheidsversekering vir jou besigheid se unieke behoeftes. Van die kleinste afleweringsfiets tot die grootste vragmotor, jy sal aangenaam verras wees met die bekostigbaarheid en uitstekende voordele van ons besigheidsdekking. Dit maak net eenvoudig sin. Skakel ons DIREK vir motor-, huis-, besigheids- en lewensversekering by 08 600 60 000 en sien self hoeveel jy kan spaar!

35

Die somerweer wil nog nie gesig wys nie, maar verskeie skole in die Tygerbergstreek is reeds fluks aan die voorberei vir die tweede deel van vanjaar se krieketseisoen. Die Hoërskool Edgemead se eerste krieketspan vertrek die komende naweek na KwaZulu-Natal om op Mooirivier aan ’n toernooi te gaan deelneem. En terselfdertyd neem ’n paar skole se o.19-spanne van Vrydag af deel aan die Hoërskool Punt se jaarlikse krieketfees in die Suid-Kaap.

Die Hoërskool Bellville speel Vrydag op Mosselbaai teen die gasheerskool. Saterdag is die volgende skole in aksie in die eerste reeks wedstryde: Stellenberg t Despatch; HS Tygerberg t HTS Daniël Pienaar (Uitenhage); Durbanville t Nico Malan (Humansdorp), HS Bellville t HS Sentraal (Bloemfontein), Fairmont t Outeniqua (George), De Kuilen t Glenwood House (George), D.F.Malan t HS Oudtshoorn, Brackenfell t Langenhoven Gimnasium (Oudtshoorn) en Table View t Charlie Horfmeyr (Ceres). Die toernooi duur tot aanstaande Dinsdag.

Football club votes on important issues The Durbanville Football Club will host its 40th annual general meeting on Tuesday 1 October at the clubhouse. All players and pa-

rents are urged to attend as there are many important issues to be voted upon. Phone 083 468 2529 for more information.


Sport

Groot reeks Hella-ligte in voorraad • Kom besigtig ons reeks Hella-ligte vandag nog of besoek www.gho.co.za • Volledige reeks Hella-gloeilampe in voorraad!

Page 36 | Woensdag, 18 September 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

105

UNDER LIGHTS: PARTY ATMOSPHERE

A study in concentration

Night cycle wows crowd

F

Troy Dolinschek, Grade 1 learner at Curro Private School in Durbanville, leads the pack in Heat 2 of the Cadet Class during the regional kart race meeting held at Killarney on Saturday. This was the sixth round of the WPMC regional karting championships. PHOTO: MARK ZEEMAN

T’berg behaal sege ná wipplankstryd SAREL BURGER ’n Uithaler-kragmeting Saterdag op Floridapark, waarin die Tygerberg-klub naelskraap met Belhar afgereken het, het op gepaste wyse ’n einde gebring aan die 2013Superliga-rugbyseisoen in die WP. In hierdie uitgestelde wedstryd het Belhar aanvanklik die kitaar geslaan en was die besoekers inderdaad binne ’n kwartier reeds met 14-0 voor. Tygerberg het egter goed teruggeveg en het ná ’n taai wipplankstryd met 21-20 die knoop deurgehak. Die Universiteit van Wes-Kaapland en Brackenfell se manne sal ook heel tevrede voel met die wyse waarop die seisoen vir hulle ten einde geloop het. Die UWK het nege keer Hamlets se doellyn oorgesteek en het, met al nege doelskoppe in die kol, met 63-5 geseëvier. Brackenfell was met 40-14 ook gans te sterk vir Hands & Heart.

ormally, it’s known as “Night Criterium Racing”. For the rest of us it’s known as “The Coolest Spectator Sport of the Year”! A pair of well-known “roadies”, Carinus Lemmer and Alex Heward, came up with the idea of night racing in SA – until now strangely absent from our annual cycling calendars. They approached Wayne Roberts, owner of Lights by Linea lighting company, known for their slogan of “We put projects in light”. And the result of this ambitious trio’s efforts was the thrilling spectacle in Stellenbosch recently – 40 laps around a 1.2 km circuit. It’s like a Monaco Grand Prix of cycling. It’s street circuit racing, through incredibly beautiful streets, lined by thousands of people, in a huge party atmosphere. When the racers come past, you literally feel the wind on your face. The crowds were going ballistic – you’re

part of the action. Nolan Hoffman, from Team Abantu, took his 2013 win tally from nine to 11 within a few hours by winning the double header at the inaugural Lights by Linea Pro Criteriums recently. Hoffman won the 4th and final leg of the Polkadraai Criterium series ahead of Johan Rabie (NuWater) and HB Kruger (team Bonitas). Hoffman whom has played a major role in the development of Gouveris in the past four months enjoyed solid support from the 18year-old during the 1hr30min race held on a 2.5 km circuit. Gouveris found himself in the decisive break of the day and was soon joined by his team leader Hoffman. The endless work by Gouveris in the early stages of the race gave Hoffman the opportunity to find his “good legs” and in the closing stages of the race only three riders remained up front in Hoffman, Rabie and Kruger.

CITY BOARDS Valid while stock last, many more specials available instore

Damaged Boards from R299 POST FORMED TOPS from

R550

3500 x 600 x 32mm (with waterproof backer)

WRAPPED DOORS Assorted colours

from

R380 m

2

550.00

HIGH GLOSS WHITE R WRAPPED DOORS from

/m2

SPECIALS AVAILABLE AT MONTAGUE GARDENS & STIKLAND ONLY

Precision cutting, edging & drilling service available

All prices include VAT

33A MONTAGUE DRIVE UNIT D1, MONTAGUE GARDENS TEL: 021 551 3998

7 PALMIET STREET STIKLAND TEL: 021 949 4222

Door Division Killarney Gardens 021 557 2191

MITCHELL’S PLAIN TEL: 021 376 2981

"If you can find the same product cheaper, we will beat the price or match it!"

TEL 021 911 3801/0 FAX 021 911 3803 www.velocitycars.co.za

99 VOORTREKKER ROAD, R84 995

R94 995

R129 995

2010 KIA PICANTO 1.1

2003 MERC-BENZ C180K

2010 VW POLO VIVO 1.4 SEDAN 51 800KM

R1943 p/m

R2123 p/m

PAROW

SHAWN 071 471 5259

SHARIEF 079 160 3242

ASIF 071 471 5331

OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM R 179 995

R124 995

R 129 995

R2450 p/m special

2006 AUDI TT 2.0 OT FSI

2006 BMW 118 (E87)

2009 DODGE CALIBER 1.8 SXT

R2753 p/m

2011 TOYOTA PROFESS. 1.3 PRIME LESS 4,2%.

R 3 653 PM

R 2 663 pm

R 2 753 PM

R 114 995

R74 995

R139 995

R 79 995

R84 995

R109 995

R 89 995

2007 OPEL GTC SPORT

2004 NISSAN ALMERA 1.6

2007 VW SHARAN 1.8T

2006 RENAULT CLIO 3 1.4 2 DR

2004 FORD FOCUS ST 170 2-DR

2008 HYUNDAI ELANTRA 1.6 AUTO

2003 TOYOTA COROLLA 160.1 GLE A/T

R2933 p/m R 1 853 p/m R1943 p/m R2393 p/m R1763 p/m R 2 483 PM R 2 033 PM INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD

3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME

Tygerburger brackenfell 18 sept 2013  

Tygerburger brackenfell 18 sept 2013