Page 1

BELLVILLE

Woensdag, 13 November 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Harige vroue dié! Die vroulike personeel van die Laerskool Labiance vier Movember met hul kitssnorre, spesiaal aangeplak vir dié geleentheid om hul ondersteu­ ning aan lyers van prostaatkanker te toon.

VELODROME: MILJOENE RANDE SE OPGRADERING KOM, MAAR...

Baanfietsryers bly vies MICHELLE LINNERT @linnertmb

D

ie enigste fietsrybaan in Afrika met Olimpiese afmetings gaan opgradeer word as deel van ’n multi-miljoenrandprojek. Maar baanfietsers wat dié baan gebruik om vir internasionale sport voor te berei, sê dít beteken vir hulle maar min. “Die opgradering van die baan is goed en wel, maar ons kan volgens alle aanduidings hewig ingeperk word. Dit gaan beteken ons sal die baan seker net sowat 15 keer per jaar

mag gebruik,” het Johan Smith, baandirekteur van Wes-Kaap-Fietsry, gesê. “Ons oefen vir internasionale byeenkomste. Ons gaan nie die baan kan gebruik nie, so die opgradering beteken vir ons min,” het hy gesê. Dié verbeteringe is deel van die Stad se plan om die hele Velodrome-perseel, waarop die fietsrystadion en atletiekbaan geleë is, te ontwikkel vir kommersialisering. “Die hersonering van die Bellville-fietsrystadion-perseel is deur die Stadsraad goedgekeur op 30 Oktober.

Ingevolge die bepalings wat die Stad gestel het vir dié goedkeuring, kan die verhuring van 30 jaar met betrekking tot die fietsrystadion en atletiekbaan voortgaan,” het Priya Reddy, die Stad se mediabestuurder, aan TygerBurger gesê. “Hierdeur sal die ontwikkelaar, Devmet, die bestuur en bedryf, asook die instandhouding van dié fasiliteite, oorneem. Dít sal ’n amptelike oorhandigingsprosedure van die fasiliteit en die beweegbare bates insluit,” het sy gesê. Volgens Reddy sal Devmet begin met die gedetailleerde beplanning vir die op-

We’ve gone Potty... Huge variety of pots up to

Herbs

50% off

Prices valid until 17 Nov 2013 while stocks last

gradering van die fietsrystadion en atletiekbaan. Na raming sal die opgradering vir beide sowat R61,79 miljoen kos – onderskeidelik R44,55 miljoen en R17,24 miljoen. “Dié opgradering moet binne drie jaar vanaf die datum waarop die bouplan goedgekeur word, afgehandel wees,” het Reddy gesê. Sy sê Devmet werk tans daaraan om die besonderhede haarfyn te beplan vir die opstel, ontwerp en indiening van die bouplanne vir die Galleria-ontwikkeling, die naam van dié projek. V Na bladsy 2.

Fuchsia

Hanging Basket

Potting Soil 15dm

All items sold seperately

Bush Geranium

WAS 29.95 NOW

WAS 69.95

12.95

WAS 16.95

NOW

NOW

29.95

9.95

Terracotta Pots Herbs

(assorted) WAS 18.95 NOW

8.95

Unique Bowl

109.95

WAS 189.95 NOW

Iceberg Roses

WAS 44.95 NOW

22.95

Rope Pot (medium)

199.95

WAS 349.95 NOW

Goldcrest Conifer WAS 149.95 NOW

69.95

Palmero Pot (small)

WAS 119.95 NOW

Bellville 021 919 1106

69.95

Merlot Trough

Kenilworth 021 671 9050

WAS 369.95 NOW

219.95

Milnerton 021 528 4000

10 cm

WAS 7.95 NOW

3.95

Constantia 021 794 2221

12 cm

WAS 10.95 NOW

5.95

Somerset West 021 852 7400

15 cm

WAS 12.95 NOW

7.95


2 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

VERVOLG VAN BLADSY 1

www.tygerburger.co.za Photo gallery

TygerBurger made a turn at the first Rockabilly Festival that took place at the Ostrich Ranch near Melkbosstrand over the weekend.

Video

Maar Johan hou vol al beplan hulle hoe haarfyn, is daar vir mededingende baanfietsryers geen heenkome as hulle dié baan nie mag gebruik nie. “ ’n Opvoubaan is een van die beoogde planne. Maar dít gaan onbruikbaar wees. Só gaan ’n sport dood as jy nie kan oefen nie. “Die groot probleem is dat hulle (Devmet en die Stad) vir ons sport geen alternatief bied nie,” sê hy.

Kalender “As baandirekteur het jy nodig om ’n kalender op te stel. As daar geen alternatief tussentyds is nie, en die baan is vir twee jaar toe as gevolg van die verbeterings, kan ons eenvoudig nie oefen nie. “’n Oop baan is ook nie ’n alternatief nie – jy sê tog nie ’n Olimpiese swemmer moet in die Bergrivier gaan oefen nie?” Johan sê Ivan Meyer, die provinsiale minister van kulturele sake en sport, het gesê hy gaan die ontwikkelaar en die Stad voor die parlement daag, “sodat hulle ons ’n kans kan gee. Ons het ’n ooreenkoms met die Stad wat geldig is tot 2021, wat bepaal dat, indien die baan toegemaak word, hulle presies dieselfde oefenfasiliteit elders beskikbaar moet stel. Maar wat help dit jy sit met so ’n ooreenkoms, maar jy kan nie die regskostes delg nie?” het Johan gesê. Die Stad het die Galleria-ontwikkeling

goedgekeur sonder die voorgestelde voorwaarde wat van die ontwikkelaar sou vereis het om die verlenging van Uys Krigery-laan op te rig.

Goedkeuring Maar die goedkeuring van die Stad vir dié projek beteken wel dat Devmet ’n bykomende R25 miljoen moet opdok – soveel soos die Uys Krige-verlenging sou gekos het, het Reddy bygevoeg. Dít is sodat Devmet saam met die Stad na opsies kan kyk om pad-kapasiteit na die nuwe ontwikkeling te kan verbeter, “wat die verkeer sal absorbeer wat verwag word om deur die Galleria-ontwikkeling gegenereer sal word.” V Díe Suid-Afrikaanse baanfietsspan het van 1 tot 3 November aan ’n wêreldbekerbyeenkoms in Manchester deelgeneem as deel van hul voorbereiding vir deelname aan die Statebondspele in 2014, en dan die Olimpiese Spele in 2016. V Die Bellville-fietsrybaan is die enigste toegeboude fietsrystadion op die hele vasteland van Afrika, en die enigste een van Olimpiese standaard in Suid-Afrika (250 m lank). V Dis ook die voorkeurbaan vir groot baanfietsrybyeenkomste, omdat baanfietsry nie in reënweer kan plaasvind nie – in teenstelling met padfietsry en bergfietsry – en die oop bane elders in die land dus ’n probleem skep, het Johan gesê.

Twee bejaardes val na dood MAGRIET THERON @magrietron

Marita Meyer gesels met Elvis Blue oor onder meer die Klassieke Kersfees, sy nuwe album en die Taalmonument.

Kompetisie Hierdie week op die spel: kaartjies na Tussen die Sterre en Chris Chameleon, en ook Des­ mond Wells se CD, Dans My Verlief.

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Huis André van der Walt vir bejaardes in Durbanweg is skielik in die nuus nadat twee van sy inwoners binne ’n week vanuit vensters op die sewentiende verdieping na hulle dood geval het. Volgens kapt. Fienie Nimb, woordvoerder van die Bellville-polisiekantoor, word geen gemene spel vermoed in die dood van Hanna Niewoudt (88), ’n voormalige verpleegster by die Tygerberg-hospitaal, en Joepie van Lill (90). Hulle is onderskeidelik op 26 Oktober en 1 November onder dieselfde omstandighede oorlede. Albei was inwoners van die sewentiende verdieping. Die bestuur van die tehuis wou nie verder kommentaar lewer oor die omstandighede rondom hierdie voorvalle nie.

“Ons het gereël dat die personeel en inwoners berading kry, maar ons het tot dusver net gefokus op die inwoners van die sewentiende verdieping,” sê Dalena Folscher, voorsitter van die bestuur by Huis André van der Walt. “Die plaaslike leraar het die vloer besoek en daar was ook herhaaldelike persoonlike besoeke van ons maatskaplike werker en personeel,” sê sy. Nimb sê die traumakamer by die Bellvillepolisiekantoor bied ook ondersteuning aan mense wat persoonlik deur die voorvalle geraak is. Op ’n vraag of die tehuis die veiligheid by kamervensters gaan aanspreek, het Folscher gesê daar is nie onmiddellik planne nie, maar dat die direksie daaroor sal besluit. V Om die Bellville­polisiekantoor se traumakamer te kontak, skakel 072 2259 7400.

youtube.com/tygerburgerweb

DIRECT QUALITY DENTURES

OWN DENTAL TECHNICIAN ON PREMISES FREE CONSULTATION AND ADVICE MEDICAL AID RATES DISCOUNT ON IMMEDIATE PAYMENTS

CONTACT US NOW! Tel: 021 979 5442

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse

DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 CLAREMONT Protea Place h/v Protea & Dreyer Straat ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum SUN VALLEY h/v Ou Kaapse Weg & 31c Longboat Straat

• ALLE KONSERVERENDE WERK Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE KROON- EN BRUGWERK Tel. 021 671 7943 • ALLE REPARASIES

Maandag - Vrydag Tel. 021 572 7804 Ma - Vr & elke Saterdagoggend Tel. 021 785 7698 Maandag - Vrydag & elke Saterdagoggend

• • • • • •

MONDSKERMS ALLE TIPES KUNSGEBITTE CHROOM KOBALT GEBITTE BYTPLAATJIES IMPLANTATE IMPAKSIES VAN TANDE

VISAen MasterCard, krediet- en debietkaarte word aanvaar.

MEDICAL AID RATES APPLY ORTHODONTIC TREATMENTS Dr. A. Roux Protea Place c/o Protea & Dreyer street Claremont Tel: 021 671 7943

Dr. E. du Raan 40 Wellington Street Durbanville 7550 Tel: 021 975 7478

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted

Hier is die toptien vir leserskonsert Hier is hulle – die tien kunstenaars wat die meeste nominasies gekry het om vroeg volgende jaar by TygerBurger se leserskonsert op te tree: Gerhard Steyn, Nianell, Theuns Jordaan, Juanita du Plessis, Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld, Dillon Lerm, Nicholis Louw, Kurt Darren en Ray Dylan. Dit was so amper-amper of Adam Tas en Snotkop het dit gemaak, maar die aanhangers van Dillon Lerm en Nicholis Louw het hulle vingers oortyd laat werk en die SMS’e het ingestroom. Wat duidelik was uit die genomineerde lys van kunstenaars, is dat TygerBurger se lesers uiteenlopende smaak het. So het Corlea en Blackbyrd ’n paar nominasies ontvang en dan is daar ook ’n leser wat vir Bles Bridges genomineer het. Ons het slegte nuus: Bles is besig, maar ons kan vir Elvis kry. Dis nou Elvis Blue, nie Presley nie! Uit hierdie toptien word die drie kunstenaars gekies wat op 28 Februarie 2014 by TygerBurger se leserskonsert gaan optree. Lesers het tot Sondag 8 Desember kans om vir hul gunsteling-kunstenaar te stem. Die topdrie sal op 13 Desember op Smile90.4fm bekendgemaak word. Smile 90.4fm is ons radiovennoot vir die konsert, terwyl die CapeGate-winkelsentrum die hoofborg is. Om te stem, gaan na tygerb.mobi op jou selfoon of SMS die woord “Kies”, gevolg deur jou kunstenaar se naam, na 45527. SMS’e kos R1,50. Kaartjies vir die konsert is reeds te koop by www.cultivaria.com.

Die Tygerberg-bonsaiklub se jaarlikse skou vind die komende naweek by die Cape Garden Centre in Joostenbergvlakte plaas. Toegang is gratis en tye is van 08:00 tot 18:00 op Vrydag en Saterdag en 08:00 tot 16:00 op Sondag.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 3

Metrorail will cough up for a Labiance fence after accident @linnertmb

M

etrorail has agreed to put up a concrete fence along the railway line bordering the Bellville suburb of Labiance, where a schoolboy was killed recently while crossing the railway line. “Labiance has been under the spotlight too over the last two years with the need to improve safety along the Metrorail line that passes Labiance on the southern border,” Councillor Brendan van der Merwe said. He said the move to have the fence erected comes after Blue Downs learner Bevan Andrews (16), was killed whilst allegedly illegally crossing the railway tracks.

Safety His death once again focused the attention on pedestrian safety here. “After several meetings and requests from myself, Metrorail has committed to

assist the community of Labiance to secure the Labiance area and railway line,” Van der Merwe said. They would be doing this by installing a concrete posted palisade fence on the verge of the 640 metres of Metrorail property along Colonel Cresswell Street, between Peter Barlow Drive and the Higher Technical School Bellville in College Street. “We hope that this can be achieved within the next 18 months and that this will solve the problem of schoolchildren and other pedestrians crossing over the railway line,” Van der Merwe said. Metrorail confirmed that they would be assisting the community of Labiance. “Several Metrorail operational areas – that is, depots or workshops – are due to be re-fenced,” said Riana Scott, Metrorail’s spokeswoman. “There was in-principle agreement that any recoverable or usable material, as a result of the existing palisade fencing being replaced with high security fence,

would be offered towards the fencing at Labiance,” she said.

Fencing The new fencing would help eliminate dangerous situations along the railway tracks. A local resident, Pierre van Wyk, had told Van der Merwe that he (Van Wyk) had recently responded to calls for help emanating from the railway line. “When Van Wyk responded, he had to help a gentleman in a wheelchair who had managed to get stuck crossing the railway lines in the path of an oncoming train,” Van der Merwe said. “Unbelievable really, but members of the public should take note that railway reserves are prohibited areas for pedestrians and are certainly not safe for crossing.” In a separate response from Metrorail on a media enquiry, Metrorail manager Mthuthuzeli Swartz said that building a new concrete palisade fence would have cost approximately R800 to R1 100/m.

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

FREE

Blood Sugar Testing Days 14 November 2013: 9am-5pm 16 November 2013: 9am-5pm

M-KEM’s Orange Cross Diabetic Clinic

One Touch Select Test Strips 50's

R169.99 One Touch Select Blood Glucose Monitor

R249.90

FREE

Upgrade any old or faulty glucometer with a FREE One Touch Select Monitor when you purchase One Touch Select Test Strips 50's

Property Sold? Waiting for your money?

*All special offers valid until 30 Nov / While stocks last

M-KEM is conveniently situated next to the N1

We Pay in 24h

M-KEM 13 11 13

MICHELLE LINNERT

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

STANLER FARMS SLASHES PRICES

FR

MUSHROOM COMPOST

was R275/m3

NOW R220/m3

LAWN DRESSING

was R295/m3

NOW R240/m3

O SU PE OM N N 8: D ON 00 A - YS 14

:0

0

NOW @ R12.50

30DM BAG MUSHROOM COMPOST COLLECTION ONLY

SPRING IS HERE!

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: infoct@stanlerfarms.co.za  www.stanlerfarms.co.za


4 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

BLOG of the week

Title clash: Battlefield 4 vs COD Ghosts

Have you and your friends ever had the monumental dispute over which game is better: Battlefield or Call of Duty? MWEB GameZone set out to end this dispute once and for all, by pitting specialists in their respective titles, against one another in the mother of all battles, the Clash of the Titles with Battlefield 4 vs. Call of Duty: Ghosts. The battle took place in MWEB’s MCave, at their N1 City Headquarters with the aim to prove which game produces the best players. Desmond Kurz, Online Gaming manager at Mweb said, “The launch of these two major titles, each with such strong communities behind them, makes them ideal for such an event. “We wanted to do something for each of them, but then we thought, how fun would it be to put these two together, and now here we are!” The Mcave, covered top to bottom with COD and BF4 branding, hosts top notch gaming rigs, X-boxes, a DJ Box and Pizza. Players were divided into Battlefield and COD groups, and then split into Teams 1 and 2, with extra players joining in as “special reserves” for the initial Practise and Amateur rounds. Diffuse (BF4) and Search and Destroy (COD) were the chosen game modes, as they put players on an even keel, without involving niche aspects like BF4’s vehi-

cles. The media and “special reserves” were elected to break the ice by being the first to battle, fiercely, albeit less gracefully, and swapping players after each death. The Competitive Round had the official Team 1 and 2 battling in all-out 15-minute rounds, first- to- six- games wins; the Xbox COD players took an early lead, thanks in part to Western Province player, Andrew Harris (Click here to see the interview with Harris) who started playing COD competitively a year-and-a-half ago. He is also a member of Team Adept* and would like to play professionally. When asked who he thought should win the dispute he remarked, “I won’t let battlefield win”. The PC BF4 players didn’t take this lying down and fought back gallantly beating the PC COD players 6-5 games with the help of SA colours BF player, Theuns Louw. Louw an infantry specialist, has been playing since the series’ inception six years ago and encourages other BF4 players to choose a role that suits them, and become good at it, and adds “that’s how you become part of a group, by specialising in something and doing it very well”. He also believes the gaming market is booming and offers various possibilities for advertisers and players alike to benefit by doing what they love. By the end of the night, the Clash of the Titles ended in a classical draw – seven games to seven with Nick Holden, Event COD administrator, summarising the moment best, “Sorry to be the bearer of bad news, but gaming was the winner… It was amazing to see the skill on display today, with COD taking it to the BF4 boys and vice versa.”

With, SASCOC’s recognition of eSports as a tier one sport, gaming now receives the same recognition as other physical sports. eSports offers a welcome alternative to those who won’t or can’t participate in physical sports and allows them to take their gaming to the next level and make it a “sport”. Battlefield 4 and COD Ghosts are huge gaming titles worldwide with Battlefield 3 selling over 3 million in pre-orders on the day of release and COD Black Ops reached 12.4 million sales this year. Gaming is a R1.72 billion industry that just keeps on growing. This means forever gone are the days of being mocked as a nerd for gaming. You can now get national colours and even make a good living! V Louis is one of TygerBurger’s online bloggers. He writes under the theme Gaming and focuses on game reviews, the day­to­day love of gamers and gaming in general. Find Louis’ blog at www.tyger­ burger.co.za/blog­list. V Want to blog for TygerBurger? Send a short de­ scription on what you’d like to blog about along with a first draft to web@tygerburger.co.za.

Gamers descended on MWEB’s MCave for the Clash of the Titles with Battlefield 4 vs. Call of Duty: Ghosts. PHOTO: LOUIS DEIST

Die polisie van Bellville soek na dié verdagte in ’n moord op ’n sekerheidsbeampte.

Polisie is op soek na dié verdagte Die polisie soek na ’n verdagte in ’n moord, wat op Sondag 10 November plaasgevind het toe die oorledene op pad werk toe was. Die insident het om ongeveer 18:00 gebeur toe dié man, wat ’n sekerheidsbeampte in Bellville was, in die sentrale sakekern beroof is, het kapt. Fienie Nimb, Bellvillepolisiewoordvoerder, gesê. “Ooggetuies het gesien hoe hy deur drie mans genader is. Hulle het hom probeer beroof. Die sekerheidswag het hom teëgesit en is twee keer gesteek – een keer in die bors en een keer in die kop. Hy is op die toneel dood,” het sy gesê. “Met ondersoek en ondervraging van getuies het die speurders twee mans – onderskeidelik 18 en 33 jaar oud – in hegtenis geneem,” het sy gesê. “Albei is haweloses van Bellville.” Nimb sê die een verdagte, ook ’n hawelose, is nog op vlug. “ ’n Moordsaak is geopen en word ondersoek.” V Enigeen met inligting oor die verdagte kan die on­ dersoekbeampte, konst. Chriswin Lombard, bel by 079 601 0022.

Welgemoed/Tygervalley-Intercare/ Bellville/Durbanville

SUMMER Special

time for success

AND SPECIAL FOR LAPSED MEMBERS

In possession of Blue Passport book, Week 1 booklet and POINTS Finder. Welgemoed-Contact new group leader: Tygervalley-Intercare-Sat morning: Tygervalley-Intercare-Wed morning: Bellville- Mon evening: Durbanville- Tues evening:

Dulcie Anet Cecilia Anet Cecilia

@ 079 260 1718 @ 083 290 6887 @ 082 381 5389 @ 083 290 6887 @ 082 381 5389

Discovery Vitality - Discounted rates apply

Call us now for classes in your area Regional Office: 021 786 3239 or corporate office 0861 113 225 ctadmin@weightwatchers.co.za • info@weightwatchers.co.za or www.weightwatchers.co.za

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win – no fee basis. For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS On 021 423 4601 email: Info@lester.co.za


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 5

Raglan Street still a hot Oakdale topic MICHELLE LINNERT @linnertmb

R

aglan Street in Bellville is a controversial topic, it seems. On the one end is a shop owner, and on the other the city with its plans to narrow the street. Ari Spanos told TygerBurger and Oakdale residents if the city succeeded with its plan to narrow the street, it would ultimately mean the closure of his 46-year-old shop, the One Stop Superette. “The City has taken this action without proper consultation, without informing the greater community of Oakdale and without considering the consequences,” he said. But local councillor Brendan van der Merwe said the city was merely responding to the Oakdale community’s requests to address dangerous driver behaviour.

Measured Engineers measured speed and driver behaviour, Van der Merwe said in a detailed statement to TygerBurger. They determined “as much as 85 % of motorists travelled around 66km/h – which is regarded as inappropriate vehicle speeds for this road environment,” he said. “It was proposed that Raglan Street be narrowed to one lane of 4 m width, (a normal road is 3.7 m wide) with on-street parking on either side,” he said. The other proposal was to install one-way traffic circles. Spanos told TygerBurger he and his team, the newly-founded Greater Oakdale Traffic Action Group, have about 400 to 500 signatures – about 60 % of Oakdale residents – who are opposing the plan. “The councillor’s plan will strangle traffic. Raglan Road is a through road. It connects traffic and acts as a natural conduit of the N1 on one end, and Sanlam and Stikland on the other,” Spanos said.

Van der Merwe said the city’s recommended plan was sent to Spanos a year ago, and that they had until 30 November to come forth with a new plan for Raglan Street. Spanos responded by saying the city’s main argument was based on two sessions by the engineers of approximately five hours each. “A very small sample size.” He claims his group has at least 15 days of video footage.

Backup “The proposed measures will cause traffic backup in Durban Road as well as send extraneous traffic to the parallel residential streets. The traffic offenders will not be deterred, so it will not solve the problem. “We propose a traffic camera ... as well as a push-button pedestrian crossing for the schoolchildren of the nearby primary school to cross Raglan safely,” Spanos said. According to Van der Merwe, Spanos’ claim that the city wished to shut down the Superette was a “blatant manipulation of the truth.” “(Spanos) is clearly against any control of traffic along this route, as they fear they will lose business. They want increased traffic flow through the residential area,” he said. “This claim further clearly shows that shop owners are not interested in the concerns of residents, but perhaps only their ‘back pockets’.” Spanos responded thus: “Van der Merwe would like to give the impression that we are cold hearted capitalist ‘fat cats’ at odds with the will of the people. We are small business people. We are of the community. We have served the community for 46 years. The children of the neighbourhood work at One Stop after school and during the holidays. Since when is it a crime ... to make a living and try and save your business against government overreach?”

@ BAKKER & STEYGER TRIANGLE - EPPING 2

NEW RANGES OF FURNITURE CONTINUALLY ARRIVING ! SMART CAR Peyton 6 Piece Bedroom Suite TRANSPORTER Jayden Coffee Table was R2999 now only

R2299

was R17999 now only

R15999

DEALERS WELCOME RANGE OF SCRATCH & DENT APPLIANCES & FURNITURE !

Lounge & Dining Room Sets, Kidz & Office Furniture & Much More !

SINGLE MATTRESSES from R 899

Wide range of modern Patio Furniture available !

SELECTED MATTRESS SPECIALS !

3/4 MATTRESSES from R1 099

DOUBLE MATTRESSES from R1 499

QUEEN MATTRESSES from R1 499

M A N Y M O R E I N S TO R E S P E C I A L S AVA I L A B L E !

BED WHOLESALE FACTORY SHOP NOW OPEN ! TOP BED BRANDS @ UP TO

40% BELOW MARKET PRICE ONLY NEW BEDS SOLD

DEALERS WELCOME ( mattress & base colours may differ ) Tel: 021 534 5211 www.h2i.co.za

Trading Hours

22 Dacres Avenue, Epping 2 ( Bakker & Steyger Triangle ) Monday - Friday 08h00 - 17h00 30˚56’00.66”S 18˚33’07.68”E Saturday 09h00 - 14h00 All major Credit Cards & Cape Consumers accepted ( no surcharges ) E & O E - DEALERS D E L I V E RWELCOME Y S E R V I C E- AVA E & OE ILAB - LDELIVERY E - L AY SERVICE B Y E S A CAVAILABLE C E P T E D - LAYSunday BYES ACCEPTED 10h00 - 14h00


6 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

Elvis het hard gewerk vir sy roem MARITA MEYER Hy’t 60 959 Facebook-vriende – aanhangers wat aan sy lippe hang en elke boodskap wat hy post opslurp. “Dis nogal baie, né,” sê Elvis Blue en hy lyk régtig verras. “Dis ’n hengse verantwoordelikheid. Ek kan nie sommer enigiets kwytraak nie.” Die ergste is dat hy om die dood toe nie kan spel nie. Nie dat dit saakmaak nie... die woorde wat uit sy pen vloei, klink “perfek gespel” op die oor. Hoewel Elvis se roem as “kits” bestempel kan word, omdat hy Idols gewen het, het hy jare voor dit al begin sing en skryf en ’n lewe probeer maak as sanger en liedjieskrywer. ’n Mens kan dus met reg sê dat Elvis Blue die roem verdien. Hy’t vrek hard daarvoor

gewerk. “My motto kom uit Picasso se mond – inspirasie kom net met harde werk. “Ek staan op in die oggend en ek begin skryf. Ek wag nie vir inspirasie nie.” Hy’t ’n besige jaar agter die blad met optrede ná optrede, maar hy kla nie, hy lewe sy droom. “Die jaar was vol hoogtepunte, maar as ek twee moet uitsonder sal dit wees om vir Bon Jovi met hul optredes te kon open en die vrystelling van my Afrikaanse album, Elvis Blue - Afrikaans.” Hy’t self al twaalf die snitte geskryf. Die album is klaar ’n reuse-treffer. Hy geniet dit om in Afrikaans te skryf, want “dis nader aan die huis”. Tog verg dit volgens hom meer dinkwerk, omdat dit ’n taal is met baie meer opsies. Elvis is een van die sterre wat op 1 Desember by Klassieke Kersfees in die Liqui-

Fruit-amfiteater in die Paarl gaan optree. Hy deel die verhoog met Mango Groove se Claire Johnston en die operasangers. Zanne Stapelberg en Jannie Moolman. V ’n Verskeidenheid kos­ en wynstalletjies sal die aand versnaperinge verkoop. Alle sitplekke is be­ spreekte sitplekke en kaartjies wissel van R100 tot R150. Die vertoning begin om 18:15 en die hekke maak reeds 15:00 oop. Kontak 021 872 9754 of bespreek op www.cultivaria.com. V Besoek ww.tygerburger.co.za vir ’n video van die onderhoud.

WEN! WEN! WEN! V Vyf lesers kan elk ’n kopie van Elvis Blue se nuwe album wen. SMS die woord “Elvis” gevolg deur jou naam en kontaknommer na 45527 om deel te neem. SMS’e kos R1,50.

Elvis Blue is sonder twyfel een van die land se grootste en geliefste sterre. Kom luister hoe hy ’n klassieke lied sy eie maak by Klassieke Kersfees.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

SAPD­lid kry sy eie kar terug MICHELLE LINNERT @linnertmb

’n Polisiebeampte van Bellville het toe sommer sy eie gesteelde motor opgespoor toe hy drie verdagtes in ’n “soorgelyke” Jetta vasgetrek het. Kapt. Fienie Nimb, segsvrou van die Bellville-polisiekantoor, vertel hoe haar kollega, ao. Whitey van Zyl van die misdaadvoorkomingseenheid, verlede Donderdag sy motor teruggekry het. Dit is vier weke gelede in Kuilsrivier, waar hy woon, gesteel. “Sy kar is so vier weke gelede by sy huis in Kuilsrivier gesteel. Toe hy by die huis kom, toe is sy kar weg. Verlede Donderdag, om en by 04:30, was hy op patrollie en op die uitkyk vir verdagte motors wat betrokke sou kon wees by die diefstal van platskerm-TV’s. “Hy trek toe ’n groen Volkwagen Jetta met drie verdagtes van die pad af en deursoek die motor. In die motor kry hulle toe

toerusting wat in huisbraak gebruik word – handskoene, klapmusse en skroewedraaiers. “Hy bring hulle toe polisiestasie toe. Met dié sien hy die twee plakkers agterop die kar – een van ’n jagluiperd, en een met ’n blom (die logo van die plek waar hy gewoonlik sy kar laat diens).” Dié plakkers was op dieselfde plek geplak as wat syne was,” vertel Nimb. Sy sê hy het toe die motor laat toets en dit was toe reeds op een van die verdagtes se naam geregistreer, maar die enjinnommer en registrasienommer is verander. Hy het toe die motor na die polisie-voertuigdepot geneem. Daar het hulle vir hom ingelig die oorspronklike enjinnommer is afgevyl, en die nuwe een is bo-oor ingekap,” vertel Nimb. Die drie verdagtes van Khayelitsha – al drie in hul vroeë 30’s – is in hegtenis geneem op aanklagte van motordiefstal en die besit van gesteelde eiendom, het Nimb bevestig.

Pay your way to firing off a real cannon The firing of cannons is presented at the Bloemendal Restaurant on a special Cannon Day on Saturday 16 November. Nine cannons will be fired – from various guns from a ¼ pounder to 9 pounder cannons. Come and join Gunners of the Cannon Association of South Africa (CAOSA). The firing will start at 10:00 and the last shot will be fired at 16:30. For a donation to CAOSA, anyone can go

and fire one of the cannons under the supervision of an experienced CAOSA gunner. The restaurant will sell meals and drinks inside and outside the restaurant. All are welcome. Contact the secretary of CAOSA by sending an email to secretary@caosa.org.za or committeemember1@caosa.org.za for more information. V Contact Bloemendal on 021 975 7575 for more de­ tails or visit www.bloemendal.co.za.

TYGERBURGER Bellville 7


8 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Diary | Dagboek

Musiekgilde hou 60’s-aand Die Kaapstad-tak van die Boeremusiekgilde hou op Vrydag 22 November sy November-dans met die tema “Die 60’s”. Die funksie vind oudergewoonte plaas in die saal van die Laerskool Bellville-Noord op die hoek van Avondale- en Van der Stelstraat in Bellville, en begin om 20:00. Daar sal pryse vir die oorspronklikste “sesti-

Woensdag, 13 November 2013

gers” wees, en Tobie Keyser se orkes gaan die musiek verskaf. Hoewel ligte eetgoed verkoop sal word, word lede en gaste versoek om hul eie verversings en glase, asook hul eie bekers saam te bring. Die koffie en tee is gratis. V Skakel Petro by 021 914 2646 of 076 755 2137 vir besprekings of navrae.

V Vegetable gardening is the subject of the last meeting of the year of the Durbanville Garden Club today 13 November from 19:00 in the Durbanville library hall. The speaker is Marion Whitehead. Visitors are welcome at R20 per person, including refreshments. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home tomorrow 14 November from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prices to raise money for the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries. V Houtbaai Traverse stap op 16 November vanaf die East Fort na die manganese myne. Gr 2. Die groep ontmoet om 07:00 by Van Niekerkstraat 9 in Bellville. Vir meer inligting, kontak Lynne by 084 580 3474. V Cake and tea will be served on Sunday 17 November from 14:30 to 17:00 at the Durbanville Rose Garden by the Durbanville Garden Club at R25 per person. Contact Gordon Webb on 021 976 5179 or 083 583 3379 with enquiries. V Reik na Herstel, borskanker-ondersteuningsgroep, se laaste byeenkoms vir die jaar vind op Woensdag 20 November om 10:00 plaas by die Methodiste-kerk op die hoek van Lingen- en Krigestraat in Boston. Die groep gaan kuier met musiek en lewensvreugdes deel. Skakel Elsabe by 084 703 7994 vir meer inligting. V Kenridge The Hills Ratepayers’ Associa­ tion is presenting its annual general meeting on Thursday 21 November from 19:30 in

the conference centre at Kenridge Primary School. Anyone can go and have their say. Contact Ian Flint (vice-chairman) on 082 604 5352. V Tygerberg Hospice will be hosting their annual Tree of Lights event on 21 November at their grounds at 8 Sarel Cillier Street in Bellville from 19:00. The event includes the switching on of the lights with accompanying music by the Cape Field Artillery Pipes and Drums and a solo by Liezl Levendal. A donation of R50 per light as a symbol of your loved one will be greatly appreciated, but attendees are welcome to simply enjoy the fellowship. (These funds will go towards assisting the hospice to deliver much-needed services to patients and their families.) A solo art exhibition of work by Isabel Alves-Viseu with the title “Ihi Passiko” will be opened at the Epalazzo gallery in Philadelphia on Saturday 23 November at 11:00. “Ihi Passiko” means “come and see”. The paintings of this artist project a sense of calmness, serenity and love qualities, which are projected by the artist’s mind-heart and are born in the painting. Contact Isabel on 072 286 2489 or send an email to Isabel@IAViseu.com with enquiries. V A Stress Seminar will be hosted on 26 November at 19:00 at the Stellenberg NG Church’s Kleinsaal. The event is hosted by the SOS, or Stelleberg Ondersteuning Sentrum. Contact Lianca Fourie at 021 976 4519 with queries. V A Lego open day is presented on Friday 29 November from 10:00 to 17:00 and on Saturday 30 November from 10:00 to 15:00 at 2 Mynhardt Close in Kenridge. Contact Aeltsje Kriel on 021 9136 601 or 084 350 7271 or abkriel@mweb.co.za with enquiries.

ONGELOOFLIKE BESTEMMINGS OM TE ONTDEK. MERKWAARDIGE AANBIEDINGE OM TE GENIET. Verken die talle pragtige koraalriwwe, eksotiese landskappe en kleurryke kultuur van die eilande en kus van Suider-Afrika. Maak jou MSC-bootreis ’n onvergeetlike ervaring. DURBAN - MAPUTO - PORTUGESE EILANDE

Mosambiek MAPUTO

PORTUGESE EILAND

Van DURBAN 9 Des ’13 › 13 Des ’13

DURBAN

Ander vertrekdatums: Die meeste Maandae Nov. – Apr.

Indiese Oseaan

Suid-Afrika

DURBAN - PORTUGESE EILANDE

Mosambiek PORTUGESE EILAND

DURBAN Suid-Afrika

Van DURBAN 13 Des ’13 › 16 Des ’13

Ander vertrekdatums: Die meeste Vrydae Nov. – Apr.

Indiese Oseaan

*KINDERS VAAR GRATIS!

R 5199 (Kat4)

Vanaf

MSC OPERA 3 Nagte

R 7439 (Kat10)

Kinders onder 18 wat ‘n kajuit met hul ouers deel, reis gratis en betaal slegs die toepaslike hawe-, bagasie- en dienskoste. Hierdie aanbod is onderworpe aan die beskikbaarheid van 4 bed-kajuite.

Kontak u ASATA-reisagent

010 040 3137

Vanaf

MSC OPERA 4 Nagte

www.msccruises.co.za

Alle tariewe is per persoon, gebaseer op twee persone wat ‘n kajuit deel, onderworpe aan beskikbaarheid en ooreenkomstig MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Kinders var gratis, onderworpe aan maksimum twee kinders o.18 wat ‘n 4 bedkajuit met 2 volwassenes deel. Verpligte koste is steeds van toepassing. Bogemelde pryse sluit ‘n 10%-wisselkoersaanpassing, verpligte hawe-, bagasie-, versekeringsen diensheffings uit. Besparing vir vroeë bespreking reeds ingereken by die prys. Enkelaanvulling is van toepassing. Pryse korrek teen druktyd - 31/10/2013 V’s & B’s geld. BF&W.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 9

Met Julian se aftrede sluit musiekakademie­deure MICHELLE LINNERT @linnertmb

Wanneer die Bellville-akademie vir Musiek sy deure op 20 November sluit, eindig daar ’n era. “Dit is ’n hele leeftyd,” sê Julian Weyers, 23 jaar lank registrateur en klaviermusiekteoriedosent van een van Bellville se mees gevestigde instellings in Lincolnstraat, Boston. Dié akademie het diep spore getrap. “Hy het ’n baie wye verskeidenheid studente uit alle gebiede getrek en het nogal ’n storie om te vertel,” het Leonora van der Walt, ’n raadslid, aan TygerBurger gesê. Julian vertel dat daar oor die jare heen ’n paar duisend studente kulturele ontvlugting by die akademie kom soek het in die klassieke musiek-genre. Hier kon hulle ontsnap uit

’n wêreld oorheers deur sport en populêre kultuur, en uiting aan hulself gee deur klavier, klassieke kitaar, viool, saksofoon, klarinet, fluit, sang en musiekteorie, sê hy. “Die akademie het baie hoogtepunte gedurende sy bestaan ondervind – te veel om op te noem. Ons uitslae was altyd van die beste, te danke aan die uitstaande personeel wat hier onderrig het. Daar was nooit enige druipelinge nie!” skerts hy. Sy geloof lê baie duidelik diep. “Laastens, maar nie die minste nie, my opregte dank aan die Opperwese wat my die gesondheid gegee het om dít alles te kon vermag,” het hy emosioneel aan TygerBurger gesê. “Ek het gevoel ná 23 jaar is dit genoeg. Ek was 53 toe ek die akademie begin het. In Maart word ek 76. Ek moet seker die een of ander tyd stop,” vertel hy. “Maar ek is nou bly dit is verby! Dit gaan

nie maklik wees om die deur van die akademie-gebou agter my toe te trek nie, maar nou ja, alles kom tot ’n einde. Ons musikante tree nooit af nie, ons tree net uit. Ek gaan in Oudtshoorn nog betrokke wees by die kerke, ek gaan orrel speel, en dan ook privaatlesse aanbied. Ek gaan in ’n pragtige eg-Victoriaanse huis op Oudsthoorn bly. Ek het ’n groot versameling Victoriaanse meubels. Ek is nie ryk nie, maar my gees is ryk. Ek het baie gereis, alles agter musiek aan, op die spoor van komponiste.” “Die Here moet tog nie dat ek Alzheimers kry nie – ek wil nooit my weke oorsee vergeet nie!” skerts hy oor sy toer in die voetspore van Johann Sebastian Bach. Hy sien ’n toekoms vir homself en jazz in Oudtshoorn. “Ek wil ook daar jazz speel vir dié wat dit geniet,” het hy oor sy toekomsplanne gesê.

Julian Weyers, vir jare ’n bekende in Bellville se musiekkringe agter die stuur van die Bellville­ akademie van Musiek in Boston, sê nou finaal totsiens aan 23 jaar van musiekonderrig hier. FOTO: ALBERT DU PLESSIS

Better Quality at the Best Prices! COMBO DEAL

FREE Boneless Gammon

55

.99 p/kg

Corned Tongue

49

.99 p/kg

750g Russian Loaf 750g French Polony FREE 250g Cheesy Polony

28.98

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 13 November until Saturday 16 November 2013. While Stocks Last. E&OE

500g Smoked Viennas

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

10.99

each

500ml St Louis Sauce

12.99

each


10 TYGERBURGER Bellville

HOOFARTIKEL

Hoekom vier SA steeds Guy Fawkes? Elke jaar op 5 November gebeur dit: Die hemel word verlig met skreeuende vuurpyle en die omgewing besoedel met die geraas van ontploffende klappers. Want sien, ons Suid-Afrikaners vier nog net so lekker Guy Fawkes as in die verlede – ondanks die feit dat net sekere gebiede toegewys is daarvoor en dat net sekere handelaars vuurwerke mag verkoop. Ongelukkig word daar nie by dié reëls gehou nie. Vuurwerke word steeds geskiet in woonbuurte en onwettig verkoop in die informele handel. Buiten die jaarlikse hoeveelheid ernstige beserings aan veral kinders (selfs blindheid), sorg dié argaïese Britse feesviering vir die allerverskriklikste uitwerking op honde reg oor die Skiereiland. Honde verstaan nie dat die simpel mensdom maar net iets vier wat in 1605 in Brittanje gebeur het nie (toe Guy Fawkes die Britse parlementsgebou met buskruit in sy peetjie wou blaas). Nee, vir baie honde is dit so goed soos ’n oordeelsdag waar alle hel rondom hulle vlamgevat het. Baie raak beserk, en beseer hulleself deur vasgevang te word in draadheinings en veiligheidshekke. Baie kies die hasepad, beland voor motors of beseer hulself op ’n ander manier. Baie keer nooit weer terug na hul huise nie. Veeartse sal bevestig dat die geestelike skade wat honde opdoen wat aan geraasfobie ly, ernstiger is as die fisieke skade. Is dit regtig nog nodig vir Suid-Afrikaners om jaarliks dié Britse malligheid te gedenk? Beslis nie!

HOOFARTIKELBLAD

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Rom: 6:23

V I would like to say I agree with Mr Titus about Golden Arrow bus routes (“Time for a direct route to the CBD”, TB, 06/11) It’s about time they include Kraaifontein, Brackenfell and Kuils River going to Cape Town and back at regular times and this will reduce traffic on N1, etc. Come on Gol­ den Arrow, make us proud. - Maria, Goodwood. V Dankie vir die polisiebeampte wat ie­ mand in Smithstraat deurgesoek en ’n ge­ vaarlike mes afgeneem het (12:26, 11 No­ vember). Doen asb. so voort want dis hoe daar pro­aktief opgetree moet word teen elemente wat rustige woongebiede wil beset om kwaad te doen en so van SA ’n tragedieland te maak. - Parowiet V Iemand het my verlede maand gesê hulle het op TV­nuus gesien pensioenarisse kry ’n bonus die einde van November. Is daar enige waarheid in, en hoeveel gaan dit wees? - Pensioenaris V Ek wil net weet of motors op sypaadjies mag parkeer? Volgens reëls weet ek dit mag nie. Hoekom tree die wetstoepassers of verkeerspolisie nie op nie? Die motoris­ te wat so parkeer het genoeg parkering in hul erf en dit is nie besoekers wat daar parkeer nie. Kan almal maar so parkeer? - Anoniem V Ek bly in Hadleystraat in Bellville en won­ der elke keer hoekom die leë erf aan die linkerkant se gras nie gesny word nie, maar die erf bo Meerluststraat word ge­ sny. Hoekom doen die munisipaliteit niks daaraan nie? - Johannes V Do not park in a bay for the disabled. You are not disabled if you can run into Bay­ side Mall! You are a disgrace to humanity! - Anon V Ons sypaadjies en groen strook in Dur­ banville is ’n seer oog en sekuriteitsrisiko. Wanneer gaan daaraan gewerk word? Natasha Sutton ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

LEWENSKIEKIE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Bellville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Belgravia, Bellair, Bellrail, Bellville­Sentraal, Blommendal, Blomtuin, Chrismar, De La Haye, Groenvallei, Heemstede, La Rochelle, Labiance, Oak Glen, Oakdale, Sanlamhof, Shirley Park, Loumar, Vredenberg, Bloemhof, Durbell, Chantecler, East Rock, Eversdal, Everglen, Glen Ive, Kenever, Ridgeworth, Rosendal, Stellenberg, Stellenridge, Stellenryk, Boston, Danena, De Bron, Doordekraal, Hoheizen, Loevenstein, Proteavallei, Welgemoed, Oude Westhof, Van Riebeeckshof, Welge­ dacht, Kenridge. Totale verspreiding: 30 357 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531

SMS

Woensdag, 13 November 2013

Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Michelle Linnert 0021 910 6551 michelle.linnertr@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Bellville onder N1: Veronique Muller 0021 910 6523 of 0084 900 7440 vmuller@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Bellville bo N1: Mariette Varley 0021 910 6521 of 0084 447 9928 mvarley@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

Oeps, daar waai my keps! Waalied Adams slaan brieke aan om gou sy keppie op te tel, terwyl hy ’n lopie hardloop tydens KFC se mini­krieketwedstryd tussen die Primêre Skool Bellvue in Belhar en die Protea­uitnodiging­ span. Die wedstryd was deel van ’n veldtog om krieket te bevorder. FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

We must all buy proudly SA Companies continue to import products that could be made locally. South Africa has become an import economy while raw materials remain a key export. Even food production that was once an economic pillar is being imported. This must change if we hope to create work. Since commerce is driven by profit, it operates where profits exist, thus job creation is a result of business and not necessarily its agenda. It is therefore important that locals support commerce that has a long-term benefit for our society. Imported products support job creation outside of South Africa and contribute to local job loss. That local political and business leaders are obsessed with foreign status symbols reflects a lack of commitment to the “Proudly South African” campaign. While locals buy affordable products, many social leaders eagerly showcase their imported lifestyle. Furthermore, building a durable economy with millions of economic migrants within our borders is a challenge. The value of local labour is undermined because desperate foreigners are cheaper to employ. So, when unskilled, cheap migrant labour remains within our borders, they also burden the limited supply of water, electricity, municipal and hospital services available to locals. The burden on the ratepayer increases as the economic refugee makes an impact on the progress of infrastructure. Those who live in comfort must assist the less fortunate trapped in poverty by creating local jobs. I suggest locals continue to support businesses which have our shared long-term interests at heart. Paying more for a

local products may not seem patriotic right now. However, we have to start somewhere. YAGYAH ADAMS Email

Thanks for getting me out of paper jam I would just like to comment on the “Slice of Life”, TygerBurger, 6 November. I was involved in that accident where the truck transporting the newspapers hit my car first, overturned and then hit a few more vehicles in front of me. Thank heavens there were no critical injuries in the accident, but I would like to commend the emergency teams that helped all involved. They did outstanding work on that morning and I would like to say thank you so much to all of you. I would also like to thank the gentleman Phillip from Odendaal break-down services who was absolutely amazing in helping me retrieve my belongings, contacting my insurance and assisting my husband in getting to me at the accident. Thank you all so much. SHARON LOUKIDIS Web letter

Bikers make more noise than Zeppelin Your front page story (“Pure Harley-vreugde”, TygerBurger Durbanville, 6 November) was a good read, however I would greatly appreciate it if the general motorbike crowd would be more community spirited as regards the noise emissions from their machines and the adherence to speed limits. My house borders Eversdal/ Fairtrees/Lubbe Street and apart from the trucks who use their air brakes, the motorcyclists are by far the noisiest vehicles flying past my house on a daily basis. Over weekends the volume (both in terms of numbers and

sound) increases tremendously. Despite the law limiting the sound emissions, some of these machines can still be heard 700 metres and more passed my house. Some of the smaller engines have this high pitch scream while some of the bigger bikes growl deep enough that you cannot hear the bass from Zeppelin’s “Stairway To Heavens” (something not even my mother could get right). We have some drivers who believe that after a certain hour, the road miraculously becomes the Kyalami racetrack and the bikes come flying past like a nest of angry hornets. I shudder to think what will happen when these guys (or ladies) misjudge the change in the traffic lights and smash into a car... There have been a number of accidents at the Stodels bend as a result of excessive speed but now a speed camera has been installed and the speed reduction on that part of the road is impressive. Maybe we should install a few more. D ROSSOUW Durbanville

Show respect, don’t use disabled bays When are motorists going to realise that a disabled parking bay is just what it is for, disabled drivers. A perfectly healthy lady doing her shopping, driving a very new model Mercedes-Benz, seems to have forgotten this. It’s about time these people should have their licences revoked, and go back to driving school. It seems to be a growing habit, that people driving expensive cars seem to think they can park where they like. This is especially the case at Shoprite centre in Bothasig, where car guards direct them into the dedicated disabled bays. Have we lost respect for those senior citizens who need to park in these bays? SICKENED Bothasig


Woensdag, 13 November 2013

’N SPRANKIE SIELKUNDE ST Potgieter

Psigopaat bekend as mens sonder ’n gewete Ons sal in drie aflewerings “die psigopaat” bespreek. Vandag is die eerste artikel, maar jy moet verseker nie die volgende paar weke se uitgawes van die koerant misloop nie. Ons hoor die term “psigopaat” redelik algemeen gebruik. Vir meeste mense roep ’n psigopaat beelde op van ’n fliek soos “Silence of the Lambs” of van ’n wreedaardige moordenaar. Soms word psigopatie ook verwar met psigose as versteuring. Nie alle psigopate is egter misdadigers, reeksmoordernaars en verkragters nie. Net soos alle misdadigers, swendelaars en moordenaars weer nie as psigopate geklassifiseer kan word nie. Wat is ’n psigopaat? Dr. Robert Hare, ’n kenner op die gebied van psigopatie, omskryf psigopate as na binnegerigte uitbuiters wat sjarme, manipulasie, intimidasie en geweld gebruik om ander te beheer en om hul eie selfsugtige behoeftes te bevredig. Hulle toon ’n gebrek aan gewete en gevoel vir ander mense, en sal koelbloedig vat wat hulle wil hê en doen soos wat hulle goed dink en sosiale norms en verwagtinge verbreek sonder die geringste gevoel van skuld of jammerte. Een van die eienskappe van ’n psigopaat is sy onvermoë om diepgaande emosies te ervaar. Dit beteken egter nie dat hy nie bekend is met emosies nie, maar hy gebruik dit op meesterlike wyse en op ’n slinkse manier. Sy gedrag en optrede is egosentries en hy gee nie om vir ander mense se gevoelens of vir sosiale verantwoordelikheid nie. Die psigopaat se persoonlike verhoudinge is sonder diepte en dikwels van kortstondige duur, terwyl hy tog sal vertel van sy goeie verhoudinge met mense. Die psigopaat is bekend vir sy vermoë om te manipuleer. Hy doen dit gewoonlik om op die gevoel van ander te speel om te kry wat hy wil hê. ’n Voorbeeld hiervan is ’n swendelaar wat ’n meisie trou vir haar geld, haar gebruik en dan los om weer aan te beweeg. Wanneer die psigopaat hom vasloop of uitgevang word, toon hy gevoel en jammerte. Hierdie jammerte is egter vals en nie ware skuldgevoelens vir onreg en seerkry wat hy iemand anders aangedoen het nie, maar eerder om die gevolge van sy optrede te hanteer. Die psigopaat staan dan ook bekend as iemand wat nie ’n gewete het nie. Hy toon ’n gebrek aan berou en skuldgevoelens oor ’n misdaad of antisosiale gedrag. ’n Kenmerk van die psigopaat is sy onvermoë om positief uit vorige slegte ervarings te leer. Daarom word baie van die psigopaat se antisosiale of misdadige gedrag herhaal. Hierdie is maar enkele kenmerke van die psigopaat. Volgende week kyk ons verder hierna. Moet asseblief nie nou rondloop en mense links en regs psigopate noem nie! Die evaluering en diagnosering deur ’n gekwalifiseerde professionele kundige persoon soos ’n psigiater is nodig. V Dr. ST Potgieter is ’n sielkundige. Kontak hom by 021 949 5007 of st@pitkos.co.za of ‘ST se Pitkos’ op Facebook.

Wellington ladies’ camp MEC Ministries is presenting a ladies’ camp from 22 to 24 November at the Bergkroon Christian Camp Site near Wellington. The cost is R500 per person (meals included). Registration is from 16:00 on Friday 22 November. The camp will consist of discussions on several subjects, as well as praise and worship. V Contact Merlé Ray on 021 979 3916 or 083 714 1394 or merle@mecministries.co.za to book or with enquiries.

NEWS

TYGERBURGER Bellville 11


12 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

Alta gaan weer harte steel met basaar

Sê dankie: Die Bellville­

biblioteekpersoneel lees elke maand stories by die verskillende aftreeoorde in Bellville wat bloklenings van grootdrukboeke van die biblioteek ontvang. Margaret Matthee (heel regs) het tot op ouder­ dom 93 nog gereeld vir Martha Venter (links) gehelp om die biblioteek­ boeke Maandagoggende aan die inwoners uit te reik. Sy het nou besluit om ‘af te tree’. Louise Venter van Bellville­biblio­ teek bedank haar hier namens die Bellville­bibli­ oteek by Huis Magnolia.

Die Alta du Toit-sentrum in Boston gaan weer vanjaar heelwat harte steel met sy jaarlikse omgee-basaar. “Hierdie geldinsamelingsprojek is ’n groot hoogtepunt in die lewe van ons gestremdes, aangesien hulle dan sover moontlik deel word van die openbare samelewing,” sê Marietjie Roux, hoof van fondswerwing en bemarking. “Hulle het soveel liefde en drukkies om te gee; moet dit nie misloop nie,” sê sy. Dié nasorgsentrum vir volwasse leerders sal op 30 November dié kleurvolle dag van 09:00 tot 13:00 hier aanbied.

Die skool, wat ’n veilige hawe bied vir sy leerdertal van 254 intellektueel-gestremdes, is ook ’n tuiste waar dagsorg-kliënte inskakel by hul werkswinkel, sê Marietjie. Hulle skool nooi ieder en elk om die heerlike gebak te kom geniet. Daar sal ook ’n teetuin wees, “wit olifante om van te kies en keur”, wegneemetes, stalletjies, vrugte en groente en boereworsrolle. Daar sal op die dag ook vermaak vir elke smaak wees, en nog hope ander heerlikhede. V Belangstellendes kan Marina of Lelani skakel by 021 913 2106.

Stellenberg’s Zone 4 is keeping crime in check

S H ERATO N T EXT I LES

From Wednesday 13th Nov- Tuesday 19 Nov Diep River store will be open Thursday 14 Nov till 8pm All stores open Saturday 16th November till 3pm

Just Arrived

There’s a reason crime is on the decrease in their zone – their crime fighting spirit is up. The Stellenberg Neighbourhood Watch (SNW) is very proud of the impact of the efforts of Zone 4 residents, who have jumped in and are making inroads into crime in their zone. “Zone 4 is an area in Stellenberg which did not belong to our neighbourhood watch, due to a lack of interest in the past from the residents,” said Paula Smith, of the SNW. But due to that area having been hit hard by crime during the year, residents have started standing up, and formed their very own neighbourhood watch. And a formidable group they are, Paula says. “The residents have been amazing in coming together. They patrol each and every night and have dramatically reduced criminal activity in Stellenberg and are now a part of our neighbourhood watch,” Paula said. The police are also very happy with the

work these residents from Zone 4 have been doing. After an operations meeting, the police lauded the zone’s watch for their crime fighting efforts, Shuraine Abrahams from SNW Zone 4 said. “(The police) have mentioned what a huge difference the SNW Zone 4 has made to eradicating crime in our area,” she said. The group works with the assistance of the police and private security companies, and own a few of their own vehicles, she said. Their aim is to create a greater community awareness. “This would also be an ideal opportunity to invite the community to the SNW event planned for 30 November, where we will meet opposite the Spar in Stellenberg,” she said. They hope to get more people on board at that meeting. Residents who want to get involved are encouraged to register on the Stellenberg Neighbourhood Watch website (www.snw.org.za) V Interested parties can contact Shuraine at the SNW Zone 4 at 021 919 9486.

U3A turns 10 at monthly meeting Tygerberg U3A will be having their monthly meeting on Thursday 14 November at 09:45 for 10:30. It will take place in the auditorium of the Bellville Civic Centre from 10:00, and there will be a DVD screened by Mike Berry on Celebrating the festive season. Entrance will be at the theatre doors from

09:15 onwards, and it will cost R5 for members and R10 for visitors. This meeting is a celebration of the branch’s 10th anniversary and the Palm Strings Duo will provide entertainment with popular and light classical music. V Phone Johan Mallinson on 021 976 0457 or 072 016 3077 for more information.

Labiance Neighbourhood Watch AGM LOTS MORE SPECIAL OFFERS IN STORE REGULAR MARKDOWNS IN STORE • www.kolnicks.co.za • Airtime & Vouchers available in all stores DIEP RIVER Cnr Princess Vlei & De Waal Rd 021 201 5504

MONTE VISTA 14 Monte Viste Boulevard 021 558 0445

ATHLONE Cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rd 021 696 7053

SOMERSET WEST Builders Warehouse Lifestyle Centre 021 852 4482

BELLVILLE 14 Northumerland Rd 021 946 1900

RCS Cards accepted in all stores

The community of Labiance in Bellville is invited to attend the Annual General Meeting (AGM) of the local neighbourhood crime fighters. The Labiance Neigbourhood Watch will be hosting the AGM on Tuesday 19

November at the Labiance Primary School hall from 19:00. The guest speaker at the event will be the ward councillor, Brendan van der Merwe. All are welcome, and attendence is appreciated.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 13

Police need more information about murder The Durbanville police want information about the murder of a 27-year-old Arican woman, who was found dead in Fisantekraal on 30 October at 23:00.

Residents in Vredenberg are very happy with their new fence, supplied by the city’s Brendan van der Merwe. PHOTO: ALBERT GOUS

Vredenberg’s fence drives crime down, liquor out MICHELLE LINNERT @linnertmb

A new fence means fewer problems for the residents of Vredenberg. The Vredenberg Neighbourhood Watch is celebrating the brand new fence that was erected along the verge of the Old Oak Road between the Church and Lanzerac Road, said ward councillor Brendan van der Merwe. “This will ensure that pedestrian activity is prohibited across this area of Old Oak Road, and (it) will restrict access via this area to the residential area,” he said. He said the fence was funded by his office from the ward allocations budget. That they are happy about the fence, is no

secret. Albert Gous is the chairman of the Vredenberg Neighbourhood Watch, and his group are enjoying the new fence that was erected “speedily” by the city. “Many of the residents have come to tell us how glad they are about the fence, because it is not a pedestrian thoroughfare any more, and their street isn’t dirty as before,” he said. “One more thing is also evident: the nightly drive-in of cars that came to do their activities here, is also gone now. “The church grounds are cleaner now, and we don’t have to pick up empty liquor bottles and their rubbish any more. “The third thing is also that crime in general has decreased, and that says a lot,” he concluded.

It is suspected she was raped. V Anybody with information can contact Detective Const Lali Bongani at the Durbanville detective office on 021 970 3811/2 or 072 801 5826.


14 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

Gehoor skater by Vallei­aand Vrydagaand is die tweede maandelikse vertoning van “Vallei van die Sterre” in die Tygervalleisentrum aangebied. Suzanne en Heinz Winckler het gesing en die speletjies waaraan gaste soos die akteur, Ramey Short, en Tiaan Langenegger, Kokkedoor-wenner, deelgeneem het, het die gehoor laat skater. Carina Roux was daar. V Nog foto’s by www.tygerburger.co.za

Carla van Dyk (links, Strand) en Carina Odendaal (regs, Bellville) is hier saam met Nadia Valvekens (Pippa van Binnelanders).

Heinz Winckler

Marcell Verhoog en Aly (5) van Durbanville saam met Nadia Valvekens (Pippa van Binne­ landers).

Cindy Barnard (regs) van Vredekloof saam met Nadia Valvekens (Pippa van Binnelanders). Stefan en Anja van Zyl van Brackenfell is by Ramey Short (dr. Quinton Meyer in die kykNET­sepie Binnelanders). Ramey het groot geword in die Durbanville­kinderhuis.

All things rockabilly at festival

’Roller derby girls, Nadine Brits (left from Table View) and Teri Robberts (Rondebosch) give festival­goers a taste of what they do.

The first official Rockabilly Festival, hosted by Dusty Rebels and the Bombshells took place on the Ostrich Ranch on the N7 on Saturday. Hot Rods, custom bikes, burlesque and an all-round retro flavour were the order of the day as festival-goers enjoyed classic cars, a dirt track, roller derby, live music and rockabilly inspired fashion and food. Dusty Rebels and the Bombshells were inspired to create the event to celebrate all aspects of rockabilly culture. Carina Roux was there. V Visit www.tygerburger.co.za for more photos. Chriszelle Heydenrych from Welgele­ gen admires a classic Chevro­ let, one of the classic cars on show on the day.

Stephen Botes and his son Jacob (5) from Melkbos playing a game of giant Jenga.

K.C. Royal and Double Dave of The Radrot Cats, who were one of the bands performing at the festival.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

Enjoy your pizza in style Take a break from the kitchen and simplify your life with OBiKWA, the range of easy drinking, everyday wines and Mr Delivery, by ordering the latest Wine & Pizza combo, exclusive to Cape Town’s burgeoning northern suburbs. Whether you’re on the couch or had a long day at the office, dinner is but a phone call away. Upgrade your pizza order with a bottle of OBiKWA wine from now until 14 December and you will receive a complimentary pizza cutter with the deal. With six varieties available from the Mr Delivery Bottle Shop, you are sure to find one of your favourites, be it a refreshing white to pair with a caprese pizza, or a flirty red with something more meaty. Take your pick from OBiKWA Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinotage Rosé, Merlot, Shiraz or Cabernet Sauvignon. To pimp your pizza with a bottle of OBiKWA and qualify for a free pizza cutter will only add R35 to your bill. The OBiKWA & Pizza combo is available from the Mr Delivery outlets in Milnerton (021 551 0966), Brackenfell (021 982 0911), Tyger Valley (021 914 6060) and Parow (021 930 8080). V For more information on the wide range of OBiKWA wines visit www.obikwa.com, join the OBiKWA tribe on Facebook or follow them on Twitter @ObikwaWines.

Do pizza in style with a bottle of OBiKWA wine. WIN! WIN! WIN! V Three braai hampers containing three OBiKWA wines; electronic cooking fork; braai meat rubs (Por­ tuguese Peri Peri, Louisiana Cajun and Mediterrane­ an Roasts); smokey BBQ braai salt; a balsamic re­ duction and a zesty chilli sauce are up for grabs. To stand a chance to win one of these hampers, SMS the word “BBQ” and your details to 45527 before Monday 18 November at 12:00. On top of this, one lucky reader can win a smal port­ able braai with three OBiKWA wines. If this is what you’re going for, SMS the word “Portable” and your details to 45527 before Monday 18 November at 12:00. All SMSes are R1,50.

GET QUALIFIED WITH

NO.1

(2013 PMR.africa survey)

Milpark Business School’s Master of Business Administration (MBA) was voted the top private MBA in South Africa in 2013 – beating most public universities. You can benefit from Milpark’s excellent academic record and study a sought-after accredited Further or Higher Education qualification through Milpark. For Milpark’s Higher Education qualifications, you can choose to attend classes in Johannesburg, or study through convenient distance learning. For Further Education qualifications, you can either attend classes in Durban, Cape Town, or Johannesburg, or study through distance learning.

Choose your qualification and contact us TODAY to ensure your future success:

Bookkeeping and Accounting • Certificate in Bookkeeping (ICB) • Diploma in Technical Financial Accounting (ICB) • Diploma in Public Sector Accounting (ICB) Human Resources Management • FET Certificate in HR Management and Support (SABPP) • Diploma in HR Management and Support (SABPP) Office Administration and Management • Diploma in Office Administration (ICB)

HIGHER EDUCATION (HE) Commerce • Bachelor of Commerce (BCom) • Bachelor of Business Administration (BBA) Business Administration and Management • Master of Business Administration (MBA) • Post-graduate Diploma in Business Administration • Higher Certificate in Management • Advanced Certificate in Management

CATTYGERBURGERBELL1 20131113

FURTHER EDUCATION & TRAINING (FET)

We also offer qualifications in Banking, Financial Planning and Insurance, as well as International Computer Certifications - more details on our website.

APPLY NOW | enquiries@milpark.ac.za | 086 999 0001 | www.milpark.ac.za Prices vary for distance and contact learning. Not all programmes are available through both contact and distance learning. Not all contact learning programmes are offered at all campuses. Standard application terms and conditions apply. Milpark Business School is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) as a Private Higher Education Institution (No 2007/HE07/003).

TYGERBURGER Bellville 15


16 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

‘Spiking drinks’ on the increase DESIREÉ RORKE @dezzierorke

S

piking people’s drinks is becoming an increasingly dangerous trend all over the city, especially in the time leading up to the festive season – between November and December – when matric farewells, office parties and celebratory end-of-theschool-year house parties are abundant. So says John Buswell CEO of Rape Wise, who receives approximately 400 cases of “drink spiking” per year. More often than not this practise leads to associated crimes like rape, robbery, illegal production of porn or even assault. Moreo-

ver it happens across the board. “Not only young teens are victims. People of all ages and genders including divorcees are targeted. “In the case of women the associated crime is usually rape whereas with men it is mostly robbery,” he says. Recently the lives of two young women from the northern suburbs were dramatically altered after they too became victims of a date rape, which resulted from drinks that were spiked at a popular pub in Durbanville. Fearful even to tell their parents, and ashamed of the stigma attached to rape, the young women in their late teens and early 20s didn’t report the rapes to the police, with the

result that the perpetrators still walk free. “The two women visited a well-known pub and while having a drink were joined by two young guys who looked like the regular boys next door,” says an anonymous source close to the women.

No warning “Although the two guys were not known to the girls they were not strangers – they were the same age, they spoke the same language (Afrikaans), and they lived in the same neighbourhood and shared the same interests. “Nothing about their behaviour warned of ‘stranger danger’ and accepting an offer of a drink seemed perfectly normal,” the source told TygerBurger. According to her the women don’t recall much and have only vague memories of having sexual intercourse. “Only hours later they realised that their drinks had been ‘roofied’ and…their first thought was not to tell anybody. In case of pregnancy they have taken the morning after pill but have put the thought of STDs and HIV aside,” she says adding that the incident has left her disturbed and worried. “Both these girls refuse to speak to their parents or any other care giving adults about their ordeal because they have repeatedly been warned ‘not to accept drinks from strangers’. They have been conditioned, into believing that by accepting a drink ‘you are asking to be raped’,” the source said. “They were possibly repeatedly raped by both the men yet their upbringing dictates that they are unable to share this with their parents. “Do we tell our sons and daughters that sex without consent, no matter the circumstances, is always rape or do we continue the myth that leads our children to believe that certain behaviour invites rape”? She continues to say that both these young women are currently trying to deal with this traumatic ordeal all on their own – because, if their parents found out, “they would kill them”, the young women apparently believe. “These are educated parents and children with professions that society looks up to; it’s worrying but even worse the rapists are still out there and they still look like the nice middle class boy next door,” she says. According to Bushwell the majority of these victims “don’t come out” simply because they feel stupid, sometimes erroneously thinking that they drank far too much. “Parents have to be pro-active in their ed-

ucation. Open up the channels of communication with your children. “Warn them of the dangers but also make it clear to them that you are their parent and are there to support them, no matter what they did, wrong or not, or what the consequences were,” he says. According to Bushwell this pro-active approach is imperative, as victims of rape that might have been exposed to HIV only have 72 hours to have PEP (Post Exposure Prophylaxis) treatment. “Furthermore, it is critical for these women to receive psychological counselling as victims of these kinds of rapes are very difficult to counsel, because they have almost no memory of the rape. “The what ifs and other questions and images often haunt them forever – how many men raped me? “What was done to me? What else could have happened? “Untreated, victims of this type of rape often become suicidal, promiscuous or selfharming,” Bushwell says. There are four major drugs available to spike drinks with.

Roofies They are Rohypnol (“roofies”), Ketamine Hydrochloride an anaesthetic barbiturate, and GHB, a veterinarian tranquilliser. The most common and cheapest drug used for spiking however, according to Bushwell, are common eye drops. “The perpetrator would usually drop about eight drops into your drink and after only having one beer, it feels as if you had 10. “In a normal soft drink it won’t have any effect, whereas alcohol is a catalyst and the stronger the alcohol the stronger the result. Symptoms such as slurred speech, vomiting and suppressed breathing come on very fast, whereafter you pass out,” he says. Bushwell says, it could even kill a person if too much of the drug, containing Benzalkonium Chloride and Naphazoline Nitrite, which is highly soluble in alcohol is administered. These drugs, cause drowsiness of the central nervous system, slow your heart rate and could even induce coma. “It will all depend on how much alcohol you drink combined with the amount of the eyedrops,” he says. He urges young women to stick together, to watch one another, go to the toilets together and immediately call for medical help if a friend starts feeling unwell. “Sometimes barmen are accomplices and even the ice cubes are spiked...” he says. V Rapewise can be contacted on 084 520 0065 or 083 943 0173.


Woensdag, 13 November 2013

Tasty patties gluten and dairy­free DALENE CRAFFORD @dalenecrafford Usually bread and/or egg are used to bind burgers. I developed this recipe specifically to be gluten-free and egg-free without sacrificing the quality of the burgers. The peanut butter and the seasoning give the burgers their typical Indonesian satay sauce character. Serve them with a squeeze of lemon juice and experience how it almost magically brings out all the lovely flavours. This recipe is high in protein, low in carbohydrates, gluten-free, dairy-free and eggfree.

You need: . 500 g lean beef mince (it is important to use exactly 500 g) . 30 ml (2 tablespoons) grated or very finely chopped onion . 60 ml (¼ cup) crunchy peanut butter . 10 ml (2 teaspoons) freshly crushed garlic . 10 ml (2 teaspoons) medium curry powder . 5 ml (1 teaspoon) ground cumin (jeera) . 30 ml (2 tablespoons) soy sauce (if you’re gluten­intolerant and sensitive to ordinary soy sauce, use a gluten­free one) . 10 ml (2 teaspoons) Worcestershire sauce . milled black pepper to taste . a little oil for pan­frying . lemon wedges to serve Instructions: Using a fork, mix all the ingredients (except the oil and lemon wedges) very thoroughly together. Please note: there is no added salt in the recipe as the soy sauce is salty. Divide the mixture into 6, roll into balls and then roughly flatten the balls into burgers (about 8 cm in diameter). The burgers don’t need to be perfectly round – the homemade look is exactly what we want! Heat a little oil in a frying pan and fry the burgers on both sides over moderate heat until cooked. The burgers might form cracks during frying – this is fine; just handle them gently when turning. Serve with lemon wedges. Makes 6 burgers. (If preferred, you can shape this mixture into 35 mini­meatballs and then pan­fry them in a little oil.) V Dalene is a recipe developer. Contact her on 082 562 9787.

Beginners wys hul talent by konsert Die strykinstrumente-afdeling van die Musieksentrum Hugo Lambrechts in Parow bied op Donderdag 21 November sy jaarlikse beginnerskonsert in die ouditorium aan. Die konsert begin om 18:00, is ongeveer ’n uur lank en die volle opbrengs, saam met moontlike donasies, word aan Die Burger-Kersfonds geskenk. Dié konsert betrek oudergewoonte almal wat vanjaar met onderrig op ’n viool, tjello of enige ander strykinstrument begin het – as toonvenster van hul vordering en om ander aan die klank van viole en ander strykinstrumente bekend te stel. Die sentrum se beginnersstrykorkes sluit die konsert af om te wys hoe lekker dit is om saam-saam musiek te maak. Die leerders trek gewoonlik volgens ’n tema aan, wat vanjaar “Kasteel in ’n wolk /Castle in a Cloud” is. Die ouditorium word ook versier om die tema uit te beeld. Toegangsgeld is R30 vir volwassenes en R10 vir kinders. Donasies vir Die Burger-Kersfonds is ook welkom. V Skakel 021 939 9105 tussen 10:00 en 18:00 op skooldae vir meer inligting of besoek die webwerf www. hugolambrechts.co.za.

NEWS

TYGERBURGER Bellville 17


18 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

I wish... Tyger

Valley Centre’s Wish Tree initiative, together with TygerBurger and Energizer will make needy children’s Christmas wishes come true. Support the cause by taking a tag from the tree and purchase a gift which the elves will wrap free of charge in the Woolworths court until 29 November between 10:00 and 17:00 daily. The selected NGO for 2013 is Newkidz on the Block. Megan de Jager (2) from Brackenfell with the elves Angelique le Roux (left) and Yolandi Diedericks. PHOTO: CARINA ROUX

In the picture from left are Ludie Smit (chef and monitor), Michael Warne, (founder and counsellor) and Glendene Brown (house mother).

Safety Net ‘gives second chance for the addicted’ MICHELLE LINNERT @linnertmb

Die skaakspelers van die Privaatskool Curro in Durbanville, wat aan Afrika se jeug­skaak­ kampioenskapsbyeen­ koms deelgeneem het, is (agter van links) Anika Visser (o.8), Nadine Visser (o.10), Dantelle Joubert (o.14) en Luan de Jager (o.14). Voor is Natasha Joubert (o.8) en Andreas de Jager (o.10).

Curro se skaakspelers blink uit Skaakspelers van die Privaatskool Curro in Durbanville het uitgeblink by Afrika se jeugskaakkampioenskapsbyeenkoms. Die span het van 7 tot 16 Oktober in Port Elizabeth deelgeneem en uitstekend gevaar. Natasha Joubert en Anika Visser het onderskeidelik eerste en derde in Afrika in die o.8-ouderdomskategorie geëindig. Albei het die titel “Woman’s Candidate Master” verwerf, asook outomatiese toegang gekry tot die wêreld-skaakkampioenskaps-

byeenkoms in 2014. Andreas de Jager (o.10) was tiende en Dantelle Joubert (o.14) vyfde in hul onderskeie ouderdomskategorieë. Al hierdie uitblinkers het met volle SAkleure aan die byeenkoms deelgeneem. Ander goeie uitslae was dié van Nadine Visser, wat 11de in die o.10-afdeling vir meisies was. Luan de Jager was 14de in die o.14-ope-afdeling.

Swaai saam by Westcliff­skool se gholfdag Die Vaardigheidskool Westcliff in Bellville bied op 15 November ’n gholfdag aan. Die geld wat ingesamel word, gaan vir die ondersteuning van die skool se minderbevoorregte leerders vir skoolklere, sportuitrustings, sowel as ’n kosprojek. Die eerste afslaan is om 11:30 en die laaste om 13:30 op die Kuilsrivier-gholfbaan. Dit kos R1 400 per span en R350 per persoon.

Die skool gaan ook ’n Kersmark hou op 22 en 23 November by die skool op die hoek van Bill Bezuidenhout-rylaan en Ou Paarl-weg. Daar sal handgemaakte artikels en produkte van onderskeie werksessies teen baie billike pryse verkoop word. V Vir besprekings of enige ander navrae, kontak Corrie Liebenberg by 0842195458 of stuur ’n e­pos na cor­ riedkw@gmail.com.

Breastmilk can save baby lives Milk Matters, a community-based milk bank, is looking for donors of breastmilk to provide to preterm infants who do not have access to their own mother’s milk. According to the World Health Organisation Born too Soon Report (2012) more than 1 in 10 babies globally are born preterm, affecting families all around the world. Sadly, over one million children die each year due to complications of preterm birth. The rate of preterm babies globally is on the rise and creates extra pressures on already overburdened health systems. However many countries have been successful in increasing the survival rates of these tiny infants, mostly due to basic improvements in cost-effective care such as kangaroo mothers’ care and breastfeeding support.

Milk Matters, a Cape Town-based non-profitable organisation, is providing a lifeline to these vulnerable premature infants. Milk Matters steps in when mothers are too ill or are battling to keep up with the volume of expressed breastmilk their premature babies so desperately need. They can supply donor milk while mothers recover and establish their own supply again. However, Milk Matters can only do this because of the generosity of the many breastfeeding mothers, who so willingly donate their extra breastmilk and with it the gift of life. V Anyone who wants to donate breastmilk can con­ tact 021 659 5599 or 082 895 8004 or send an email to info@milkmatters.org. Visit www.milkmatters.org for more information.

Many people have walked through the doors of the Safety Net rehabilitation organisation since they opened their doors on 1 June 2005 in Boston. The centre provides a second chance for people struggling with addiction to alcohol, drugs and even gambling, said pastor and director of the organisation, Michael Warne. When a similar public benefits organisation closed down recently, Safety Net provided a safety net for them also, by taking in one of the key personnel. Michael said his organisation was contacted by the Urban Edge Church in Durbanville to help this person, and their doors were once again open for another person to be given a second chance.

“In our eight years of existence we have only worked by word of mouth, but people in the northern suburbs will know that here is a place that has an excellent track record that can help all people,” Michael said. Services to at least 25 sleep-in patients are provided at the five-bedroom double-storey house at 49 18th Avenue, Boston. It is also a haven to all-day visitors hoping to be refreshed in the Word, when the centre offers their Thursday church services. Patients at the centre can play pool, darts, table tennis and watch satellite television while recuperating, but anything nonChristian is not allowed on the screen, a leader at the centre told TygerBurger. Anyone is welcome to consult the centre where a second chance is needed. V Interested parties can contact the Safety Net cen­ tre at 021 949 9887.

Skop die somer af met top-sangers Skop die somer af onder die sterrehemel met van die land se top-sangers by die Spar se Tussen die Sterre-konsert. Theuns Jordaan, Adam, Bobby van Jaarsveld, Jay en Lianie May sal almal op Saterdag 30 November op die verhoog van die Liquifruit-amfiteater in die Paarl skitter. Spar bied die konsert vir die derde jaar by die Paarl-amfiteater aan met TygerBurger en Smile 90.4fm as die mediavennote van die geleentheid. Die konsert begin om 19:00, maar konsertgangers kan van vroeg af by die verskeie kos- en wynstalletjies kuier en op

die terras ontspan. Geen kos en drank mag ingeneem word nie. Bring gerus ’n kussing en kombers saam. Daar sal ’n gratis busdiens wees om mense van hul motors tot by die hek en terug te vervoer. V Kaartjies kos R120. Bespreek by www.cultivar­ ia.com of skakel 021 872 9754 met navrae.

WEN! WEN! WEN! V Vier lesers kan elk ’n gesinspakket vir die verto­ ning wen. Die pakket sluit vier kaartjies, asook eetgoed vir die aand in. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om deel te neem.

Krisis-sentrum se passie is om mense te help, versorg Die 40 vriende van die Living Network-krisis-sentrum kon hulself vereenselwig met die onderwerp “Pap wiele? Vind balans”. Só sê Louise Spies, bestuurder en maatskaplike werker van dié organisasie, wat op Vrydag 1 November sy algemene jaarvergadering by die Universiteit Stellenbosch se bestuurskool gehou het. “Die voorsitter, Willie van Rooyen, het beklemtoon dat die krisissentrum se passie is om mense te help en te versorg,” sê sy. Living Network het in 2002 ontstaan as ’n bediening van die NG Kerk Vredelust, maar het sedertdien geregistreer as ’n maatskappy sonder winsoogmerk met ’n direksie aan die stuur, sê sy. “Ons is gefokus op die behoeftes van alle mense in verskillende gemeenskappe. Gesonde netwerke bestaan met ander organisasies en ons strewe om deursigtig te wees en met integriteit op te tree,” het Van Rooy-

en gesê. “Karin de Lange, gasspreker, het in haar praatjie beklemtoon dat ons gebalanseerd moet leef. Aan die einde van ’n jaar is almal se wiele pap en veral persone wat met mense werk, gebruik baie energie,” sê Louise. Sy sê Karin het ook ’n vraelys uitgedeel wat elkeen kon voltooi – “die areas waar die ‘wiel pap is’, dui die areas aan waar jou behoeftes nie voldoende bevredig word nie,” het Louise vertel. Sy sê vrae in verskeie dimensies is bespreek, onder meer dié oor die spirituele, emosionele en intellektuele intelligensie-dimensies. “Van die kollegas het, toe ons verdaag, net genoem dat die praatjie so raakvat, en dat hulle besef die ‘rooi’ flikker in sommige van dié dimensies,” het Louise gesê. V Enige navrae oor die organisasie kan aan Louise Spies gerig word by 021 950 4455 of deur e­pos te stuur na livnet@churchadventure.co.za.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 19

Opbloei van Afrikaanse poësie by jeug Die wenners van die ATKV se Nerina-tak se jaarlikse Afrikaanse gedigtekompetisie vir laerskole is tydens ’n prysuitdeling by die Laerskool Kenridge aangewys. Dié gedigtekompetisie vir laerskoolleerlinge word die afgelope 16 jaar deur die ATKV (Nerina-tak) aangebied. In 1998 was daar slegs 20 inskrywings, in 2011 altesame 165 inskrywings en laasjaar is 207 inskrywings van agt skole ontvang. “Daar is beslis ’n opbloei van Afrikaanse poësie onder jonger leerders. Die doel van hierdie kompetisie is om ’n liefde vir Afrikaans by kinders te kweek,” het Leonie Avenant, voorsitter van die ATKV se Nerina-tak, gesê. “Deurdat ons nie net ‘wenners’ beloon nie, is daar kinders wat elke jaar deelneem

Die wenners in die graad 3­afdeling was (van links) Enge Coetzer (derde) en Zanke Nell (tweede), albei van die Laerskool Welgemoed, en Marilee Louw (eerste) van die Laerskool Eversdal.

Die graad 4­leerlinge van die Laerskool Philadelphia met Thamar Jacobs en Liesl Schoonraad.

Boeliegedrag kry uitklophou

Report criminal activity Phone crime stop on 08600 10111 if you have information about any crime, or any suspicious activities, or if you think you have useful information that may help prevent or solve a crime. When you phone the 08600 10111 Crime Stop number, you will reach the Crime Stop call centre seven days a week 24-hours a day. Trained interviewers answer the phones. An interviewer will take down the details. Callers need not give their names, and they are given a unique code number, which must be remembered. Callers can remain anonymous and therefore need not fear involvement or retaliation. This is paramount to the success of Crime Stop. Calls are not traced, and your telephone number is not visible. The unique code you are given allows you to phone back at a later time if you remember something further.

Die boodskap was duidelik en hoorbaar toe die graad 4-klas hul stemme verhef het en vir die res van die skool hul slagspreuk voorgedra het. Geesdriftige personeellede het ter ondersteuning pers klere aangetrek. Predikante van die NG Kerk Bloubergstrand en Philadelphia het by die aksie aangesluit en die kinders gelukgewens met hierdie belangrike besluit. Liesl en Thamar deel ’n passie vir die voorkoming van boeliegedrag by skole en is nou betrokke by skole met hierdie belangrike boodskap. V Kontak Thamar by 021 554 3268 of tha­ mar@ngkbloubergstrand.co.za of vir Liesl by Schoonraad.liesl@gmail.com vir meer oor die inisia­ tief en om hulle by jou skool betrokke te kry.

ww w.

o.za o.c sp ek

Leerlinge van die Laerskool Philadelphia het onlangs ’n anti-boelie-belofte gemaak. Die belofte is deel van ’n uitreik aksie van Thamar Jacobs, Bloubergstrand se maatskaplike dienste- en maatskaplike werker, wat met Liesl Schoonraad, Waves Edge-inwoner en sterk vrou, hande gevat het vir die projek. Hulle het teweeg gebring dat die 256 skoliere hul daartoe verbind om hulself te weerhou van hierdie onaanvaarbare en skadelike gedrag. Ywerige kinders het selfvervaardigde plakkate orals teen die skool se mure en binne die badkamers aangebring. Die boomstamme in die skoolterrein is met pers materiaal toegedraai en pers linte het orals vrolik in die wind gewapper.

en het dit al verskeie kere gebeur dat van die aanhouers wel só ontwikkel het, dat hulle pryswenners word,” het sy gesê. “Belangrik is die impak wat dit op die leerders se onderwys het, want heelwat van die Afrikaans-onderwysers gebruik die kompetisie as deel van die leerplan vir poësie.” Die temas van 2013 se kompetisie was “My Droom vir SA”, “SA ons mooi land”, “Tafelberg, 1 van 7 natuurwonders” en “Tafelberg, ’n wenner in eie reg!” Die leerlinge het in drie afdelings meegeding: graad 3, graad 4 en 5, en graad 6 en 7. In elk van die drie kategorieë is pryse aan die eerste, tweede en derde plekke toegeken. Die pryse het onder meer kontant, ’n jaar Hoezit!-intekening, fliekkaartjies en boekpryse ingesluit.

W ES-K A A P


20 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

Fynbos­skrywers se spookstories op die rak Die bundel kortverhale, Middernag en ander spokerige stories, deur 16 skrywers van die Fynbos-skrywersgroep is op Donderdag 31 Oktober bekend gestel by ’n geselligheid by Wordsworth in die Willowbridge-winkelsentrum. Die Fynbos-skrywersgroep het sy ontstaan gehad van ’n reünie van al die mense wat ’n skryfkursus by Mariana Brandt gedoen het. Hulle het besluit om ’n skryfgroep te begin en saam skryfprojekte aan te pak. Hulle het besluit om spesifiek kinderverhale te skryf om ’n liefde vir Afrikaanse stories by kinders te kweek. Die groep kom gereeld bymekaar en kry kundiges om hulle toe te spreek of hou skrywersnaweke. Hulle het met dié bundel besluit op spookstories, omdat dit ’n gewilde genre vir 9- tot 12-jarige lesers is. Dit was op aanbeveling van Brandt. Die Fynbosskrywers het die spookstoriespesialis, Daniël Lötter, gekry om hulle op ’n begeleide bustoer na Kaapstad se spookplekke te neem ter voorbereiding. Die bundel is in Julie 2013 deur Human & Rousseau uitgegee. Hulle volgende projek, ’n boek met eisteddfod-gedigte vir kinders, asook ’n bundel aksie-avontuurverhale vir 9- tot 12-jariges, is reeds na die uitgewers gestuur vir moontlike publikasie.

Die Fynbosskrywers is (voor van links) Rina Cilliers (Greyton), Hanlie de Wet (Somerset­Wes), Mickey Rautenbach (Durbanville), Dané Loedolff (Boston), Debbie Pentz (Parow), Louwretta Drake (Welgedacht), Nellie Alberts (Calvinia) en Santie Nel (Kanonberg). Agter is Gloudine Kellerman (Riebeeck­Kasteel), Ria Marais (Kenridge), Sjani de Nysschen (Kenridge), Nelia van Zyl (Kraaifontein), Mariana Gerber (Durbanville), Berta van Tonder (Brackenfell) en Fawa Conradie (Stellenbosch). Heel regs agter is Maryke Roberts, ’n joernalis wat onderhoude met die skrywers gevoer het.

Visit to five historic dams that supplied the city The Durbanville Heritage Society visited the five historical dams on Table Mountain, which played a huge role in water supply over 150 years ago. On Saturday 26 October a total of 24 members of the society went up Table Mountain to learn more about the dams. The staff from the city’s Water Department and rangers from Sanparks assisted them in their quest. “After traversing a precipitous route through the conservation area at the back of Table Mountain, we reached the summit where we discovered the five dams and a wonderful museum filled with memorabilia and photographs of how the dams, pumping stations and even the cableway were constructed well over 150 years ago,” said Pam Beck, secretary of the Durbanville Heritage Society. “True to form, Table Mountain reminded us just how unpredictable the weather is as the mist rolled in. “Our visit re-enforced the importance of the preservation of our natural and manmade heritage to each member of the Durbanville Heritage Society,” she said. The Durbanville Heritage Society is pas-

sionate about the preservation of the environment and heritage. “We were fortunate to have an experienced Sanparks ranger, who explained the harrowing task the builders and engineers endured to construct the dams in the mid 1800s to supply water to the growing population of Cape Town. “He then took us on a guided walk between two of the dams and pointed out a lot of the endangered flora and fauna in the vicinity,” she said. The City of Cape Town constantly maintains these dams. The Durbanville Heritage Society is looking after heritage matters of the area from the N1 north to and including Philadelphia, then from the east at Joostenbergvlakte to the N7 in the west, including all the historic farms and their links to the past. The next outing is a tour on Saturday 16 November from 10:30 of Durbanville’s oldest farm, Altydgedacht. Dr Nico Walters will share his extensive research on the history of the farm. The Durbanville Heritage Society welcomes new members.

GROW WITH US The Shoprite Group of Companies requires suitable candidates for the following positions at their SHOPRITE and CHECKERS stores in the Western Cape:

• • • •

Cashiers • Bakers Shelf Packers • Storeman Till Packers • Deli Staff Fruit & Veg Assistants

All positions require: • Grade 10 – 12 or equivalent qualification • attention to detail • a South African ID. Please note: Successful candidates must be willing to work retail hours, on weekends and on public holidays. Appointments are subject to candidates passing applicable reference checks.

To apply, send the word WCSTORE to 33087. An SMS costs R1,50. Successful applications may require up to 9 SMSes. If you have not received a response within four weeks of submission of your application, please accept that your application has been unsuccessful. The Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and additionally, reserves the right not to make an appointment.

115575

This huge group of members of the Durbanville Heritage Society visited the historic dams on top of Table Mountain. With them are officials of the City of Cape Town’s Water Department and rangers from Sanparks. V Anyone who wants to join the Durbanville Heritage Society, can contact Pam on 021 976 2380 or 084

504 0540 or send an email to durbanvilleherit­ age@gmail.com.

Gaan eet saam en luister na Deon Meyer by teater Bennie Griessel, almal se gunsteling-polisieman, is terug in “Kobra”, Deon Meyer se nuutste misdaadroman, wat in November op die rakke is. Deon doen van 16 tot 23 November ’n landwye boektoer om “Kobra” be-

kend te stel. Op 16 November om 10:00 is hy in die die Barnyard-teater in Willowbridge. Vir R180 kry jy pizza, twee drankies en die kans om na Deon te luister. Elna van der Merwe, Huisgenoot se boekeredakteur, sal hom uit-

vra oor sy bedrywige lewe, wat draaiboeke vir TV en film en ’n motorfietsboek insluit. Bespreek by Computicket. V Bel Kevin du Toit by 021 406 4446 of stuur ’n e­pos aan hom na kevin.duto­ it@media24.com vir meer inligting.


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 21

Cool Wall

Prestige evening at Curro

TIME TO MEET OUR COOLEST CONTENDERS

Curro Private School in Durbanville recently had its prestige evening to award the learners for their achievements throughout the year and to appoint the new leaders for 2014.

262 LITRE WHITE UPRIGHT FREEZER

R599999

The head boy and the head girl for 2014 are Duval Meyer and Karen Petersen.

• Automatic defrost • Air flow technology • Multiple interior function control

S/N 4174

R459999

228 LITRE UPRIGHT FREEZER • Stainless steel • Multi airflow • LED touch control

R799999

S/N 34283

S/N 29500

R249999 506 LITRE MIRROR FRIDGE

• Stainless steel • Multi airflow • LED touch control

• No frost • Multi Flow • Door alarm (2 minutes) FREE Hirsch’s DELIVERY Voucher to the value of R250

S/N 22203

R1549999

360 LITRE FULL FRIDGE

• Brushed Stainless Steel finish freezer • Reversible door, • Environmentally friendly

660 LITRE FRENCH DOOR FRIDGE

• Stylish stainless steel door handle • Adjustable thermostat with mechanical control • Auto cycle defrost

R4999

99

S/N 29765

• Variable thermostat • Fridge and Top Freezer • Auto Defrost/Frost Free

347 LITRE UPRIGHT FRIDGE

R799999

S/N 34282

305 LITRE FULL FREEZER

The deputy head boy and deputy head girl for 2014 are Malcom Hodgson and Rese van der Hoven.

192 LITRE WHITE FRIDGE

350 LITRE SINGLE DOOR FRIDGE

• Air Flow Technology • Electronic Control • Fast Freeze Feature “Some say he is coldblooded and a survivor of the ice age era” S/N 864

ENDS 17 NOVEMBER

• Twin cooling system • Blue LED controls • Water dispenser “Cool Runnings”

“Daddy Cool”

R499999

S/N 29764

S/N 26128

R1359999

210 LITRE CHEST FREEZER

• Multi-function variable thermostat • On/off indicator light • Vinyl covered worktop lid

Janet Koch was awarded the Monique Harris trophy for Tennis Player of the Year. Janet also won the prize for Sport Achievement of the Year. Janet represen­ ted South Africa at the Junior Federation Cup Tournament in which foreign countries participated. She is currently number 195 on the International Tennis Federation rank list for girls under­18. With her is the grade head, Rickert Jacobs.

Ongewone lelie spog met ’n reuse-blom Voedoelelie, slagtersmes, Dracunculus Vulgaris. Dit is die verskillende name wat hierdie groot neef van die bekende arum-lelie genoem word. Joseph Kroukamp, afgetrede spoorwegamptenaar, se huis in Parowvallei het vir drie jaar leeggestaan. Toe hy ’n maand of wat gelede weer daar intrek, het hierdie plant, wat nou ’n reusagtige donkerpers blom gemaak het, hom daar ingewag. Joseph Kroukamp met sy “Die plant Dracunculus Vulgaris. het al in die verlede geblom, maar hy was vir baie jare dormant”, sê Kroukamp, wat dit jare gelede present gekry het en in sy voortuin geplant het.

S/N 35779

S/N 29121

R199999

630 LITRE SILVER FRIDGE

• Air flow technology • Twin door cold air control • Multiple interior function control

• Freezer Dispenser • Multi Flow • No frost

R469999

S/N 862

290 LITREARCTIS UPRIGHT FREEZER

120 LITRE WHITE BAR FRIDGE

• LCD touch control • Anti-bacterial coating inside • Frost Free

• Adjustable thermostat with mechanical control • Reversible door with antibacterial door seal • Spill proof safety-glass shelves

R1099999

S/N 29590

WHITE FULL FREEZER

R499999

R169999

S/N 28182

• Extra tall Water and Ice Dispenser • Multi Flow • No frost FREE Hirsch’s DELIVERY Voucher to the value of R250 S/N 33057

R399999

R979999

660 LITRE SIDE BY SIDE FRIDGE

• Auto cycle defrost • 3 Full size adjustable chrome wire shelves • Stainless steel handle

S/N 22016

R799999 660 LITRE SIDE BY SIDE GRAPHITE FRIDGE

150 LITRE BEVERAGE COOLER

• LED electronic control • Super freezing with automatic switch off • Manual defrost

S/N 25944

350 LITRE METALLIC FRIDGE

• Water Dispenser • Multi Flow • No frost FREE Hirsch’s DELIVERY Voucher to the value of R250 S/N 33058

R899999

Have a unique shopping experience with a family that cares about offering great prices and better service.

Cape Town: Milnerton 021-528 6700. 454 Koeberg Road, Milnerton, Cape Town Kwazulu Natal - Ballito 032-946 7400 • Umhlanga 031-570 4000 • Springfield Park 031-242 2600 • Hillcrest 031-761 7500 • Pietermaritzburg 033-328 2700 Gauteng - StrubensValley 011-858 4600 • Fourways 011-707 8000 • Centurion 012-621 6300 • Meadowdale 011-657 2400 • Boksburg 011-823 0000

Allan and Richard Hirsch

www.hirschs.co.za

ALL CREDIT CARDS WELCOME

0861 HIRSCH (44 77 24)

ALL PRICES INCLUDE VAT. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK

SOME OF THE ITEMS ARE SIMILAR TO ILLUSTRATION

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST OR UNTIL END OF TRADING ON SUNDAY

E & OE T’s and C’s apply


22 TYGERBURGER Bellville

ADVERTENSIE

Woensdag, 13 November 2013

Welgemoed

Welgemoed 021 913 7670 welgemoed@pamgolding.co.za

MAUREEN NEL

PAIGE WARD

PETA BODLEY

SEAN COLTMAN

ANGELA LE ROUX

BASIL KLAVAS

Sales of over R50 million concluded September and October. NEW RELEASE

VAN RIEBEECKSHOF

ON SHOW

R3.85 million

VAN RIEBEECKSHOF

R3.15 million

Fabulous family home. Spacious living. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1156088

Elegant and cosy. Stunning views. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1155266

Gené 082 975 2869, Paige 082 901 7045

KANONBERG

OUDE WESTHOF

R5.3 million

R3.295 million

www.pamgolding.co.za/welgemoed

DE BRON

NEW RELEASE

R2.3 million

LOEVENSTEIN

R3.75 million

Views, position, granny flat and 2 Bed cottage. Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access WM1010739

Gené 082 975 2869, Paige 082 901 7045

Light and bright open plan family home. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1149530 Boards from Tygerbergvalley Road. Vivienne 082 569 4739, Koos 083 399 8002

VAN RIEBEECKSHOF

WELGEDACHT

VAN RIEBEECKSHOF

OUDE WESTHOF

R 3.895 million

R1.35 million

R3.8 million

TYGERVALLEY WATERFRONT

R999 000

Vivienne 082 569 4739, Koos 083 399 8002

R3.5 million

TYGERVALLEY WATERFRONT R1.5 million


Woensdag, 13 November 2013

ADVERTISEMENT

TYGERBURGER Bellville 23

Durbanville

Durbanville 021 975 7209 durbanville@pamgolding.co.za

VIVIENNE FRANÇOIS

ISABEL SWART

ANNIEN BORG

KOOS VAN DER MERWE

ESTELLE LAÄS

GENÉ VAN DER BERG

BUYING OR SELLING – BE SURE YOU PARTNER UP WITH THE BEST. ON SHOW

SCHOONGEZICHT

ON SHOW

R1.94 million

PINEHURST

ON SHOW

R1.595 million

DURBANVILLE

ON SHOW

R1.25 million

ROSENDAL

R690 000

Family home in quiet area with pool and staff acc. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1156667 Boards from Murray Street Estelle Laäs 082 566 3009

Immaculate double storey in security complex. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1154492 Boards from Brackenfell Boulevard Isabel Swart 082 784 4378

Quaint townhouse with beautiful garden. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1152021 Boards from Koeberg Road Angela 078 100 998, Sean 082 318 1806

Apartment, walking distance to Tygervalley. Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1073993 Boards from Old Oak Road Angela 078 100 998, Sean 082 318 1806

VYGEBOOM

R3.3 million

DURBANVILLE

R3.2 million

VIERLANDEN

R3.195 million

WELGEVONDEN

VIERLANDEN

R2.49 million

EVERSDAL

R2.3 million

VIERLANDEN

R2.195 million

SCHOONGEZICHT

www.pamgolding.co.za/durbanville

R2.68 million

R1.895 million


24 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Yvonne Braaf from Claremont and Stephen Cloete from Durbanville, both students at the University of the Western Cape, were the winners of the transport category of the CodeJam 2013 Challenge. PHOTO:

This work by Isabel Alves­Viseu is titled Room of silence.

CARINA ROUX

Be mindful of her artistic style A solo art exhibition of work by Isabel AlvesViseu with the title “Ihi Passiko” will be opened at the Epalazzo gallery in Philadelphia on Saturday 23 November at 11:00. “Ihi Passiko” means “come and see”. Buddha said this repeatedly to his disciples in an attempt to teach them to develop a mindful awareness. Mindfulness is the essence of her philosophy and minimalistic style. On her canvasses she creates a space of clarity which forms a strong contrast to the half-hearted attention that often dominates

Woensdag, 13 November 2013

the mind. Her subject matter and compositions symbolise the aesthetic of simplicity. As in the Zen tradition this artist lures the public to look with the beginner’s mind and see the beauty and tranquillity in the familiar in a new surprising manner. The paintings of this artist project a sense of calmness, serenity and love – qualities, which are projected by the artist’s mindheart and are born in the painting. V Contact Isabel on 072 286 2489 or send an email to Isabel@IAViseu.com with enquiries.

Need a lift to varsity? Better download this app

A young student from Durbanville was part of a team which won its category in the CodeJam 2013 competition. Stephen Cloete from Durbanville and Yvonne Braaf from Claremont, both students at the University of the Western Cape, won the transport category with their idea – called “My Varsity Club” – of a lift club application for varsity students. CodeJam 2013 is designed as an educational, yet competitive space for young peoAA mpple to demonstrate their acquired skills and AdAm TAs • Arno Jord • dAvid Fourie • die cA know-how yk nn dA in translating innovative solu• rg Be e liz r real-life cklefor don ocToBer • chAr eyn • heinz Wintions challenges into mobile sT d Ar rh ge • sT ne i Fred • ue Bl s apps that make a difference. vi el • • s si on es er pl Th AniTA du CodeJam 2013 is focused on developing ie moolmAn • JAy • Ju • m young, local talent in the mobile apps space. n so ck • JAkkie louW • JAnn JA e ie ni An A m • Ay The idea of Cloete and Braaf was based on: rTT dArren • liAnie m ur d • ku elld ve rssv Ar AA ell • sArA that n JA nA ne riAn •r An A yl dA a registered driver can state his locay rA • T i sm r er eTTe piie koen • p eTer k • A tion or meeting point, destination, and othTh Bo dine • pie JordAAn • Willem ns eu Th • er students can see this and click to join by A nA n in ri or so d • el p sv ko Ar oTT AA no n JA • sn vA y BB Bo • d rd reserving a seat for themselves and thereyr By kB ck Ac A AAn • Bl

Ass • Arno Jord m TTA • die cA ie 4 AdAm ur1 Fo0 vid 2 dAIE •R yk A nn U dA R • B E rg F Be e 8 liz 2 Ar • ch AG rD BeY inz Winckler ToR he •ee n ey ndon ocV sT s. d Ar w rh t ge oe • m sT s ne ar i ed Fr3 kunstena •e uedi Blie vits w plessis A Ther be•slelui Jýon An • JAy • JuAniTA du lm oo m ie nn JA • uW • JAkkie lo 10• mAnie JAckson • m e mPAy E Is• jo niTo DIen liAU ERrr HI dA rT ku • d el n JAArsv An • riAnA nel • sAr yl dA y rA • iT sm er eT BoThA • dine • pieTer koen • pi euns JordAAn • Willem Th • nA ri so d Voice of the Cape’s annual Summer • p ko ArsvelThe oT ron • sn kByrd • BoBBy vAn JA Ac Festival has found a new home at VygieskBl • n AA rd Jo no e cA raal Stadium in Athlone. • AdAm TAs • Ar yk • dAvid Fourie • di nn dA • rg Be e liz Ar This year’s festival – from Thursday 5 to ch ndon ocToBer • d sTeyn • heinz Sunday 8 December – is themed Celebrating Ar rh ge • sT ne i ed Fr ue • plessis 91.3fm to mark the radio station’s longA du aan izmA Theron • elvis Bl y • JuAniTThe lmAn • JAElvi oo uns Jord m ie nn awaited move to a new daily, independent JA Blue s • uW lo ie Dillon Lerm ulle • JAkk • mAnie JAckson • frequency. Bobby van Jaarsveld Ay m e ni Gerhard Steyn liA • en rr dA People’s Post, sister publication of Tygernell • sA A ne An JAArsveld • kurT nA An riA An • ri ylAn dA y rA • T i iT m s sm • r A er h hA T Te T Th eT e Burger, is the print media partner of this ie p pi Bo • n em en oe ill ko W r • er T Te n eT e ie p pi ld JordAA dine • rsveevent. nA • TheunsBl riin sor p • so op Tko oTk Byrd • BoBBy vAn JAA sno ck A • eron • sn n AA rd Jo The festival attracts between 30 000 to no m • AdAm TAs • Ar d Fourie • die cA50 000 visitors every year and is the biggest vi dA • yk nn dA • rg lize Be n • heinz community festival on the social calendar. ndon ocToBer • chAr i nesT • gerhArd sTey ed Fr • After six years at the Cape Market in Epue Bl s vi el • an plessis du A Dyl lizmA Theron w AniTRay LouJu olis• Nichy ping, the move to Vygieskraal has been welell An • JA Nian lm oo m ren ie Dar t nn KurJA sis uW • du Ples lo ita ie kk ulle • JAJuan • mAnie JAckson • comed. Ay m e ni liA • en rr The new venue is not only central in locadA A nel • sA tion, but is situated in the heart of where vAn JAArsveld • kurT An ri • An yl dA y rA • eTer smiT VOC’s listenership resides. Vygieskraal A ThA • R NBo Aem dine • pieTer koen • pi ST • WAill N nEN KU AA G rd Jo IN EL ns ST eu Stadium N Th U • G A U in JO or d • is on the public transport route, Np•s elld ve VA rssv oTko no n JJAAr An vA eron • sn BBy vA Bo making it accessible to a large group of festi• d rd yr By kB ck Ac Bl • n JordAA e val-goers who use public transport. ie • diie m • AdAm TAs • Arno KAAR dAnnyk • dAvid Four • Achmat TJIES rg Be e iz liz r chairperson of the Board rl Ar V ch ckleJacobs, • in A r N zW nz eiin AFh he • n ey ndon ocToBe sT of Management of the Muslim Broadcasting d A Ar h hA rh er ge • T edi nesT sluitingsdatum: sondag Bl 8 desember, middernag. sms-koste: r1.50 r1.50 ue • Fr Corporation (MBC), says this year’s festival • s is si ss es le pl du TA i lizmA Theron • elvis ni is one VOC is bringing to its listeners. oolmAn JAy • JuAn

fore forming an informal lift club to and from campus. Young people between the ages of 18 to 25 from the Western Cape took part in the competition. A total of 78 students participated. “We are a proud sponsor of the CodeJam, this is a project that has been close to our hearts,” said Tienie le Roux, executive director of the Greater Tygerberg Partnership. The Greater Tygerberg Partnership, an alliance partnership with business, higher educational institutions, government and civil society as partners, sponsored three category prizes. “There are 100 000 plus students studying at six different educational institutions in the Tygerberg area and it is projects like this that form the basis of our vision to develop the area into an innovation hub,” Le Roux said.

Summer Festival comes to the Athlone community

AM SMS ‘KIEs’ & DIE NA

45527

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl

R130 R 1 6 0-

“We’ve made sure that stallholders, service providers and festival-goers will enjoy all that the festival has to offer,” says Hekke open: 17h00 | Konsert begin: 19h30 Jacobs. KINGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS Festival-goers can expectBESPREKINGS a weekend of fun-filled activities such as musical performances, sports tournaments, fun rides and a tea garden. VOC listeners will be able to meet their favourite presenters, as the station will

broadcast from the event the entire weekend. A variety of delectable food will be on offer and flea market lovers can find everything they need at the stalls from clothing to jewellery, perfume, music, books and toys. There is also a corporate exhibition, where shoppers can find innovative new products. The set-up of the festival will be completely different this year, allowing stallholders to receive equal exposure. This year’s festival will have a huge focus on sports and enthusiasts can look forward to cricket, rugby and soccer tournaments, which expose up-and-coming sporting talent. Parking arrangements, traffic flow and other logistics will be made easier by the City of Cape Town. The festival organisers have aimed to keep the event as affordable as possible, so entry fees will remain unchanged. Tickets cost R20 for adults. Pensioners and children under the age of 12 pay R10. All-day parking costs R10. The festival was initiated 17 years ago and remains one of the most important fundraising projects for the community radio station. This year, VOC celebrates 18 years of broadcasting. VOC is situated in Salt River and broadcasts to the Cape Town Metro area on 91.3fm. The station’s two other frequencies are 95.8fm in the Boland and 90.9fm in the Two Oceans area. VOC also broadcasts internationally via audio-streaming on www.vocfm.co.za.


Woensdag, 13 November 2013

MOTORING NEWS

TYGERBURGER Bellville 25

High performance, dashing good looks IAN LITTLE Ford has always been a popular choice with the motoring public when it comes to highperformance motor vehicles. Over the past year the motor manufacturer has seen fit to launch a number of the aforementioned units. One of these is the good looking Ford Fiesta ST hatchback, a performance car which should have a steady flow of would-be purchasers heading for the local dealership showroom. Menacing in stance and with a prominent honeycomb grille the new Fiesta ST pushes all the right buttons from the start; also present are 17” alloy wheels, rear diffuser and twin exhaust pipes showing those behind who’s the Boss. The sport theme continues through the interior Recaro racing seats; special heavily padded steering wheel, drilled alloy foot pedals and a sporty gear lever knob create appeal.

The new Ford Focus ST.

When it comes to mechanicals a 134kW 1.6 litre Ecoboost power plant provides exhilarating performance, 0-100km/h coming-up in a matter of 6,9 seconds, while a manufacturer’s top speed is quoted as being that of 220km/h via a 6-speed transmission. Obviously a car of this nature requires extraordinary road holding manners and here Ford have included 3-stage Electronic Stability Control and Torque Vectoring Control which keep the driver secure through the tightest of curves and bends. Disc brakes all-round give the Fiesta ST plenty of stopping power and the nimble hatch responds without fuss under heavy braking conditions. Also included in the price tag of R254 500 is a Sony sound system complete with 8speakers and full SYNC connectivity – another marvel of the Electronic Age. Available in a selection of wild colours the new Ford Fiesta ST has a FourYear/60 000 km Service Plan as a cherry on the top built into the price.

BARLOWORLD Ford & Mazda N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050 www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

PRE-OWNED SPECIALS • 0 – 100 in 6'9 seconds • Top Speed of 220km/H • 5.9 L/100km

Only

R259 900

Ford 2013 2011 2013 2013 2012 2013 2013 2013 2013 2013 Mazda 2013 2013 Other 2010 2011 2005

Figo 1.4i Ambiente 5Dr Yellow Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White Figo 1.4i Ambiente 5Dr Red Figo 1.4i Ambiente 5Dr Red Fiesta 1.6 TDCi 5Dr Silver Fiesta 1.6 TDCi Trend Red Fiesta 1.0i Trend 5Dr Copper Fiesta ST Red Everest 3.0 TDCi 4x2 (only 15 in stock) Kuga 1.6i Ambiente Ginger

5 000 Km 52 500 Km 500 Km 500 Km 25 000 Km 5 000 Km 5 000 Km 7 900 Km 500 Km 5 500 Km

R 99 999 R110 995 R117 600 R117 600 R149 995 R191 995 R208 995 R245 995 R269 990 R279 995

Mazda 2.2 SLE D/Cab 4x2 Mazda 2.2 SLE D/Cab 4x4 Auto

White White

6 000 Km 6 000 Km

R348 995 R437 995

Chev spark LS Lite 5Dr Hyundai Getz 1.4 Audi A3 3.2 Quatro DSG

Silver Blue Black

27 000 Km 61 000 Km 92 000 Km

R 71 995 R 88 995 R139 995

TYGERVALLEY,255 DURBAN RD., TEL: 021 910 7050 Ford 2008 2008 2010 2011 2012 2011 2012 2013 2009 2013 2013 2013 2010 2010 2009 2010 2012 2011 2013 Mazda 2013 2011 Other 2009 2011 2011 2010 2005 2008 2012 2012 2009 2007 2012 2011 2009 2010 2010

Ikon 1.6 Trend Fiesta 1.4i 5Dr Bantam 1.6i A/C & Canopy Ikon 1.6 Ambiente Figo 1.4 Ambiente Figo 1.4 Trend Figo 1.4 Trend Figo 1.4 Ambiente Fiesta 1.4i Trend 5Dr Figo 1.4 Ambiente Figo 1.4 Ambiente Figo 1.4 Ambiente Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Fiesta 1.6i Titanium 5Dr Focus 2.0 TDCi Si 5Dr Focus 2.0GDi Sport 5Dr Focus 2.5ST 5Dr Sun Roof & Leather Ranger 3.2TDCi XLT D/C 4x2

White Silver White Silver White Silver Red Yellow White Silver Chill Chill White White Silver White Black Silver Blue

117 000 Km 89 000 Km 54 000 Km 22 000 Km 23 000 Km 41 000 Km 43 300 Km 26 000 Km 122 000 Km 500 Km 500 Km 500 Km 45 000 Km 64 000 Km 85 000 Km 104 000 Km 62 000 Km 46 000 Km 15 000 Km

R 69 995 R 69 995 R 95 995 R 99 995 R 99 995 R 99 995 R101 995 R107 995 R108 995 R112 995 R112 995 R113 995 R114 995 R115 995 R134 995 R174 995 R209 995 R259 995 R374 995

Mazda2 1.3 Active 5Dr Mazda6 Active 2.0

White White

13 000 Km 33 000 Km

R149 995 R184 995

Chevrolet Spark L 5Dr Chevrolet Spark 1.2 LS Toyota Aygo 1.0 Wild 5Dr Citroen C4 Coupe Seduction Kia Sportage 2.0 A/T 4x4 Toyota Auris 140 RS Chevrolet Aveo 1.6LS 5Dr VW Polo Vivo 1.4 AT Trend Toyota Corolla 1.3 Professional BMW X3 xDrive 2.0D M-Sport Kia Cerato 2.0 Koup Chevrolet Captiva 2.4 LT AWD Audi A3 Sportback 2.0T Suzuki Grand Vitara 2.4 Audi Q5 2.0T FSI S-Tronnic

Blue White Grey Silver White Silver White White White Black White White Black Silver Silver

85 000 Km 43 000 Km 25 000 Km 54 000 Km 137 000 Km 111 000 Km 48 000 Km 22 000 Km 61 000 Km 147 000 Km 26 000 Km 76 000 Km 95 000 Km 66 000 Km 72 000 Km

R 53 995 R 89 995 R 89 995 R 98 995 R 99 995 R104 995 R104 995 R119 995 R119 995 R174 995 R179 995 R199 995 R199 995 R209 995 R319 995

N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 202 5215


26 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

Die IMA het R10 000 aan die Alta du Toit­skool in Kuilsrivier geskenk, maar later die aand het nóg R8 200 bygekom. Hier is (van links) Gustav Roux (oudleerder), Linda Weber (departements­ hoof by die Alta du Toit­skool), Nico van Rensburg, (IMA se Wes­Kaapse voorsitter), Danie Roux en Tony Harrison (lede van IMA se Wes­Kaapse komitee).

IMA skenk duisende aan Alta du Toit ná gholfdag Hulle het ook húl deel gedoen om met ’n goeie doel te help. Dié “hulle” is die Instituut vir Motor-assessors (IMA), wat weer hul suksesvolle jaarlikse gholf-fondsinsamelingsdag gehou het. Dié groep, wat geld insamel vir die opleiding van hul eie mense, staan ook elke jaar ’n groot deel hiervan af aan ’n verdienstelike organisasie. Vanjaar het die Alta du Toit-skool in Kuilsrivier by dié dag gebaat. Dié skool het ’n “pakkie-fonds”, sê Hermene van Niekerk, bestuurder, en hulle gaan die geld wat geïn is, daarvoor aanwend. Dis nou al die vyfde jaar agtereenvolgens

dat die IMA dié dag hou, en benewens ’n stewige skenking van R10 000, kon hulle ’n verdere R8 200 aan die skool skenk. Die ekstra geld is verkry van ’n wynveiling en ’n lotery, het Nico van Rensburg, IMA-voorsitter, aan TygerBurger gesê. “Ons het sulke gholfdae reg oor die land en ons verskaf opleiding aan ons mense, en kies dan ’n liefdadigheidsorganisasie om ook aan te skenk. “Ons kon genoeg geld insamel vir ons eie doeleindes, en daar was nog ekstra, buitendie R10 000-tjek, wat ons ook aan Alta du Toit kon skenk,” het hy gesê. “Dit was absoluut fanstasties!”

From left are Emile Schnabel (3rd, under 10 boys), David Hattingh (12th, under 12 boys) and Adri Wessels (5th, under 12 boys).

In the photograph are, from left, Lea van der Merwe, Kayden Bartlett, Wian Smit, Sebastian Swanepoel and Anina van Wyk.

‘Books our doorways to life’ Eversdal Primary opened “doorways to life” with books when they celebrated International School Library Month during October. “We had so much fun – we did graffiti, watched book trailers, played ‘Musical Books’, had special displays, decorated our library and our classroom doors, and had wonderful discussions about the theme of 2013: ‘School Libraries: Doorways to life!’,” said Christiana Smit from the school. “The library prefects chose different outfits for each day to motivate and inspire our learners to come and join in the fun.”

This included wearing “silly hats” or masks and attending their own Oscars. “They had interviews with our library users and advertised the library during assembly. A presentation was made on a tablet by one of the library prefects to showcase our library,” Christiana said. Learners were also spoilt with fines being cancelled on specific days, and they were all allowed to take out more books than usual. “Like one of our learners said: ‘I like to visit the library every day, because I can’t wait to see what lies behind the doorway today!’ Christiana said.”

Eversdal three represent SA Eversdal Primary has reason to be happy. Three of their bright young chess players recently reaped the accolades at an all-African junior chess competition. The Eversdal three, aka Emile Schnabel, David Hattingh and Adri Wessels, took part in the African Youth Chess Championship from 7 to 16 October in Port Elizabeth. They were selected to represent South Africa at the competition, organised by the African Chess Confederation, which has affiliates in more than 40 African countries. These include Algeria, Botswana, Egypt,

Ghana, Morocco, Rwanda, Sierra Leone and Togo, among others. Calvin Klaasen, their coach, worked very hard to prepare the South African players for the meet. The competition stretched over nine rounds, and the three from Eversdal were awarded Chess South Africa, or CHESSA, colours for Junior Chess for their participation. Emile came in third in the boys’ under10 group, Adri came in fifth in the boys’ under-12 group and David placed 12th in the boys’ under-12 group. Emile also obtained the title of Candidate Master (CM).

Francois swem medaljes los Hy het sy vernuf in die water al die pad in Canberra, Australië gaan ten toon stel. Maar die mense by die Hoërskool Stellenberg in Bellville, waar Francois Rossouw ’n gr. 11-leerder is, weet reeds wat steek in dié seun wanneer hy in ’n swembad klim. Francois is opgeneem in die Protea-span wat onlangs aan die Statebondspele in Australië gaan deelneem het. Hier het hy twee bronsmedaljes en ’n silwermedalje verower, het Santjie Harris, die skool se bemarker, gesê. Die twee bronses was vir onderskeidelik die 4x50 m-aflos en die 100 m-individuele resies. “Hy het die silwermedalje in ’n 4x50 m-aflos gewen. Dit is ongelooflike prestasies. Francois het baie hard hiervoor gewerk,” sê Santjie. Volgens haar oefen hy twaalf keer per week, en kyk hy mooi na wat hy eet. “Dit werp duidelik vrugte af!”

Leerders van oor die Metropool leer oor verhoogproduksies by die Barnyard­teater. FOTO: JACQUES PRATT

Afrikaners is hier plesierig

Francois Rossouw het die medaljes los geswem tydens die onlangse Protea­toer na Canberra in Australië.

Die leerders van ’n skool in Wynberg het in ’n Bellvillese teater kom leer hoe om ’n musiekblyspel op te voer. Op Saterdag 2 November is dié werksessie vir laerskoolleerders, onder meer ook die leerders van die Laerskool Simon van der Stel, by die Barnyard-teater in die Willowbridge-winkelsentrum gehou. “Die werksessie was gegrond op die musiekblyspel Liefling – die movie,” het Jacques Pratt, ’n onderwyser van dié skool, gesê. “Leerders het kennis gemaak met die aspekte van ’n musiekblyspel – toneelspel, dans en sing.” Hy sê die leerders het die opleiding op ’n genotvolle, maar professionele wyse ontvang. Paul du Toit, ’n bekende televisie- en ver-

hoogakteur, het die toneelspel-leer behartig, en Elzeth Germishuys, ’n musiekonderwyseres, het die musikale deel behartig, het Jacques gesê. Die choreografie is deur Jenna Robinson Child, ’n professionele danser, sangeres en aktrise, hanteer. “Ná die verskeie aspekte aangeleer is, het die leerders die geleentheid gekry om te wys wat in hul steek en wat hulle in die werksessie geleer het. Al die aspekte het bymekaargekom in ’n musiekblyspel – Afrikaners is plesierig,” het Jacques gesê. “Die leerders het dit ongelooflik baie geniet! Dit was ’n ongelooflike ervaring vir die 36 leerders van skole in die noordelike voorstede en tot (ons) skool uit die suidelike voorstede.”


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Bellville 27

Carel du Toit­kinders hou Kerskonserte Die Carel du Toit-sentrum in Parow, waar dowe kinders leer praat, het op 6 en 7 November die gehoor aan hul voete gehad met hul Afrikaanse en Engelse Kerskonserte.

Hier is Ethon Mouton, Tinus Swart, Ethan Erasmus en Hein Muller. Voor is Will Brandt, Anük Lombaard en Mieke Slabber

Die kinders is (agter van links) Abdur Razzaaq Arendse, Muhahid Watson, Dawood Adams, Connor Muller, Luckanyo Cocklyn en Bophelo Sibamba. Voor: Achmat Isaacs, Jamie Lewis en Masood Hendricks.

Ruben Botha, Joshua Wolfe en Kyle Fortuin

KOM GENIET DIE LUUKSE LEWE

Agter: Euané Pelzer en Kanees­ ha Teet. Voor: Kaylin Februarie, Nina Klingler en Ashlin Marinus.

Nuwe Hoe Limiet Tafels area nou oop!

Agter: Mushfiqah Dean, Tamia Hanslo, Chanté Johnson, Natalie Joubert en Roxy Abra­ hams. Voor: Ashraf Davids, Thandile Mondile, Sinoyolo Sonamzi en Anliam An.

Kom na ons eksklusiewe nuwe Hoё Limiet Tafels Area geleё langs die Texas Hold’em poker area. Met ‘n reeks van gewilde spelopsies in ‘n nuwe gesofistikeerde uitleg, kom probeer ons American Roulette, Blackjack, Raise’em Poker en Mini Punto Banco tafels. Ons is gereed om jou te verwelkom tot die luukse lewe.

@GrandWestSA Terme en voorwaardes geld

GRANDWEST CASINO ONDERSTEUN VERANTWOORDELIKE DOBBEL. DOBBEL SLEGS VIR PERSONE 18 JAAR EN OUER. WENNERS WEET WANNEER OM OP TE HOU. Codi Abrahams, Caden van Heerden en Jordan Tobias.

NASIONALE PROGRAM VIR VERANTWOORDELIKE DOBBEL TOLVRYE BERADINGSLYN 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINO’S IS GELISENSIEERDE CASINO’S.


28 TYGERBURGER Bellville

VERMAAK

Woensdag, 13 November 2013

Desmond dink en droom liedjies LOUISA STEYL @lounotes

D

ie plaaslike sanger Desmond Wells het onlangs sy vyfde album, Dans My Verlief, bekend gestel. Die nuwe album bestaan uit 15 liedjies in Engels en Afrikaans. Van hulle is uit Desmond se eie pen, maar hy het ook met die liedjieskrywers, Warren Elliot, Rudi van Schalkwyk en Die Sanger se Pierre Rossouw, gewerk. “Omdat ek in die Kaap bly, het ons plaaslike ouens gebruik,” sê Desmond oor die album se opname. “Ons het regtig baie goeie vervaardigers hier in die Kaap,” sê hy verder. Werner Beukes, wat uit Brackenfell werk, het baie van die albums se liedjies vervaardig. Desmond het ook van die liedjies by Wynand Burger van Southern Buzz Studios opgeneem. Van die ander name op die album, is Gert Mostert, Johan Fourie en Louwtjie Rothman. Die album is gemeester deur Rogan Kelsey van Lapdust Audio Mastering. “Daar’s harde werk in die album in en ek het nog ’n paar grys hare bygekry, maar uiteindelik is dit die moeite werd as ’n mens na die album luister en jy hoor hoe goed dit klink,” sê Desmond.

Skrywers “Ek skryf nie alleen aan my albums nie,” sê Desmond. Hy verduidelik dat omdat hy met ander skrywers saamwerk, elke liedjie ’n ander betekenis het. Dit help ook dat daar verskillende tipe liedjies op die album is, soos die snaakserige Oor 15 Minute, asook dansliedjies en dan dieper liedjies soos Savannah’s Smile. Desmond vertel dat hy die idee vir Oor 15 Minute net voor sy eie troue gekry het, terwyl hy in die kerk gesit het. “Elke man se senuwees is gedaan in daardie 15 minute voor hy trou, maak nie saak

Desmond Wells kuier op die Orange Couch. hoe sterk jy is nie,” spot hy. Savannah’s Smile is nog ’n liedjie met ’n storie. Desmond verduidelik dat Savannah ’n meisie is wat al deur baie moeilike tye met siekte in haar lewe is, maar nog altyd ’n glimlag het. “Die vrou wat die lirieke geskryf het, is ’n vriendin van my, en dis vriende van haar se dogter,” vertel Desmond. Salomé van Dyk het die woorde vir Desmond gestuur en hy het die musiek daarvoor geskryf. “Dit gaan eintlik daaroor dat ’n glimlag ’n mens se dag maak,” sê Desmond. Hy sê baie mense vra of dit iemand anders se liedjie is en dat dit nogal lekker vir hom is om te kan sê dit sy eie oorspronklike lied. Wanneer hy nie albums opneem nie, tree Desmond reg oor die land op en dan is hy ook altyd besig om aan nuwe materiaal te werk. “My kop is 24 uur van die dag oop vir liedjieskryf,” sê Desmond. “Ek word partykeer wakker met liedjies in my kop. Dit is asof ek van die goed droom,” vertel hy.

“Ek geniet elke oomblik van my werk,” sê hy.

Inskakel Desmond is dié Saterdag (16 November) op die televisieprogram Jukebox te sien. “Ek wil regtig hê die Kapenaars moet asseblief inskakel,” sê hy. Dit is die eerste keer dat sy nuwe musiekvideo vir die titelsnit van sy nuwe album, Dans My Verlief, op TV uitgesaai sal word. “Dis ’n lekker snaakse video,” voeg hy by. V Vir meer oor Desmond, besoek sy webblad by www.desmondwells.co.za. V Besoek Rocking the Suburbs­blog by www.tyger­ burger.co.za om ’n resensie van Dans My Verlief te lees. V Desmond het Savannah’s Smile van sy nuwe album op die Orange Couch gesing. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om sy optrede en onderhoud te sien. WEN! WEN! WEN! V Twee lesers kan elk ’n kopie van Desmond se nuwe CD wen. Besoek www.tygerburger.co.za om deel te neem.

Lie back:

Enjoy a laid­back Sunday afternoon with Chris Chameleon on 17 November when he performs at Hillcrest Quarry in Durbanville. The audience is invited to bring their own picnic baskets, but no alcohol may be brought in. A cash bar will be available. Tickets cost R130 and are available at Computicket. WIN! WIN! WIN! Two readers can each win double tickets to the show. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

Bobby in nuwe musiekfliek As Jy Sing! word Vrydag by Ster-Kinekor Bayside, CapeGate, Tygervallei en N1 City vrygestel. Bobby van Jaarsveld speel in hierdie nuwe rolprent as konvensionele musiekonderwyser wat leef vir sy sanggroep, die “Bekfluitjies”. Hulle is ’n groep uitgeworpenes in ’n sportbehepte skool. Omstandighede dwing die groep om te veg vir dit waarin hulle glo, omdat hulle die ware betekenis van die lewe ontdek wanneer hulle sing. Buiten Bobby van Jaarsveld, is daar ook van die beste en grootste sangers en liedere in Afrikaanse musiek, insluitend Bok van Blerk, Karlien van Jaarsveld, Robbie Wessels en Hanna Grobler. Nuwe talent soos Leani Ekermans, Franja du Plessis en Georic Lomas is ook te sien. V Die fliek is die laaste rolprent in Ster­Kinekor se Absoluut Afrikaanse Rolprentfees.

What’s On | Wat’s Waar

Album launch: V&H Music and Publishing have rounded up some of the biggest names

in South Africa for their SA Blues Breakers. The album will be launched at Mercury Live on Thursday with performances by Gerald Clark, Ann Jangle, Doc John Mostert, Riaan Smit, Boulevard Blues and De Wallen (pictured). Tickets are available at the door at R40 before and R50 thereafter. For more information about the album, visit www.vhmusic.co.za. PHOTO: TWELVE ELEVEN PRODUCTIONS

The very best at Blues Summit It’s almost time for this year’s Table Mountain Blues Summit which takes place at Hillcrest Quarry on Friday 22 and Saturday 23 November. Now in its eighth year with the continued help of main sponsor Combustion Technology and Paul Bothner Music, The Table Mountain Blues Summit has established itself as one of the top music festivals in the country. Dan Patlansky Featuring some of the finest blues artists in SA over the past 30 years, from the Blues Broers to the new bloods Natasha Meister and Crimson House Blues, the line up for 2013 promises to move your mojo soul. Friday’s line-up starts at 16:00 with performances by Tombstone Pete, Mean Black Mamba, Robin Gallagher Trio, Ballistic Blues,Them Tornados, Blues Broers, Pebble-

man, Dan Patlansky and Fox Comet. The action starts at 12:30 on Saturday with Tombstone Pete, Jo Martin and Tony, Kevin Floyd and Guests, Crimson House Blues, Robin Auld, Natasha Meister, Dave Ferguson, Ann Jangle, Gerald Clark, Albert Frost Trio, Boulevard Blues and Guests and Black Cat Bones taking to the stage. V Tickets cost R160 for the Friday, R220 for the Saturday or R320 for the whole weekend and are available at Com­ puticket. Presold ticket holders with be entered into a lucky draw for a cash prize from Combustion Tech­ nology on the Friday Night and a Fender guitar on the Saturday. V Children under 10 can enter free and limited camp­ ing tickets are available at an extra R160. V For more information about the festival, visit www.bluesfest.co.za.

V Oskar en die Pienk Tannie, met Sandra Prinsloo is vanaand (Woensdag) in die Ou Meulteater se sien. Kaartjies kos R120. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

V The University of Stellenbosch Jazz Band will perform at Oude Libertas on Sunday 17 November. This award-winning band is a vehicle for students who love jazz. Tickets are from R120 to R140. Book at Computicket.

V Emo Adams and Take Note Band will perform tonight (Wednesday) at the All Star Theatre from 20:00. R130. Call 021 836 5140 to book.

V Marcato’s tribute to Simon and Garfunkel will be performed on Sunday 17 November at Ou Meulteater in Paarl from 16:00. R100. Call 083 564 0056 to book.

V Rocco de Villiers tree op by Die Boer op 14 en 15 November. R120. Bespreek by 021 979 1911.

V Liza Brönner hou ’n middagvertoning op Sondag 17 November by Die Boer. R70. Bespreek by 021 979 1911.

V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free.

V Mel Botes in Tribute to Bob Dylan is Dinsdag 19 November by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911.

V Thys die Bosveldklong with Munro doing the pre-show will be at the All Star Theatre on Saturday. The show starts at 20:00. R100. Call 021 836 5140 to book. V Sarah Theron en Lucas Heinen (pianis) is Saterdag 16 November by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911. V Cellist Jérôme Pernoo and pianist Jérô­ me Ducros make a welcome return on the Cape Town Concert Series stage at the Baxter Concert Hall on Saturday 16 November at 15:00. R125. Book at Computicket. V Spier hosts a movie night on Saturday at 20:00 at the Spier Hotel Lawns. The picnic basket for two includes a bottle of wine for R300.00. Email reservations@spier.co.za or call 021 809 1100 to book.

V Kaapse Stories from the Mother City, produced by Richard Loring and written and directed by Basil Appollis is on at Richard’s Supper Stage and Bistro every Tuesday, Thursday and Saturday. Cost is R400 including four-course meal and sparkling wine. Email bookings@richardscapetown.co.za to book. V Marion Holm in GEMARIONEER- KOMEDIE is Woensdag 20 November by Die Boer. Regie deur Chris Vorster. R100. Bespreek by 021 979 1911. V Dalin Oliver (headline act), with Guest MC Mel Jones will be part of the Stand Up Comedy Evening on Wednesday 20 November at the All Star Theatre from 20:00. R50. Call 021 836 5140 to book.

Nuwe liefling: Liza Brönner is onlangs as Suid­Afrika se nuwe liefling aangewys na ’n soektog oor agt weke na die perfekte sangeres om die verhoog te deel met die Afrikaanse popprins, Bobby van Jaarsveld. Jy het my gevind is nie net die titel van haar nuwe CD nie, maar beteken vir Liza baie meer as dit. Dis ’n nuwe begin, ’n nuwe era in haar loopbaan, en Suid­Afrika het haar gevind. Sy is op Sondag 17 November om 13:30 by Die Boer. Kaartjies is R70. Bespreek by 021 979 1911.


Woensdag, 13 November 2013

ENTERTAINMENT

TYGERBURGER Bellville 29

Jack Parow will be per­ forming at Kirsten­ bosch on 1 December.

The story so far: The Storyteller Shows are a chance for the audience to have a one­on­one experience with Mark Haze. In the case of his regular shows – he’s always up on stage with his band, lights and smoke – a big performance. While he loves doing that, he has always wanted to be closer to the audience and go through what makes his songs what they are. He will also be performing some of the songs that influenced him growing up. He will be at Die Boer on Saturday 23 November at 20:30. R100. Call 021 979 1911 to book.

Coolest Sundays about to return to Kirstenbosch

Memories: Tribute will perform the songs of Cliff and the Shadows at Villa Pascal in Durbanville on Saturday 30 November from 19:30. R120. Call 021 975 2566 to book.

For Eva: Award­winning

vocalist and winner of a SAMRO overseas scholar­ ship, Monique Hellenberg brings a moving and refreshing tribute to songbird Eva Cassidy, one of the most powerful singers in folk music history. This tribute recounts Cassidy’s rise to fame. The show will be at Villa Pascal on Friday 22 November. R100. The show starts at 19:30. Call 021 975 2566 to book.

Enjoying lazy summer Sunday afternoons listening to the best in local and international music has become a tradition at Kirstenbosch National Botanical Gardens. Now in its 22nd year, the 2013/2014 season of Old Mutual Summer Sunset Concerts boasts one of the best line-ups ever. This year’s season kicks off on Sunday 24 November 2013 and runs through to 6 April 2014 and features something for everyone. With a line-up that promises the hottest artists on the coolest stage in Cape Town, prepare to spend every Sunday winding down at this iconic garden, which is in its centenary year. The Kirstenbosch stage is a favourite with many of the popular bands that are invited back to play in the Old Mutual Summer Sunset Concerts. This season we welcome back the Parlotones, Prime Circle, Freshlyground, Lira,

Nuwe projek: Koos van der Merwe, bekroonde liedjieskry­ wer en digter, asook meer as 10 jaar reeds rubriekskrywer vir Sarie, span kragte saam met Matthys Maree, wat die Afri­Frans, ­Spaans, ­Talia en Afrikaans op reisalbums vrygestel het, met die nuwe projek, Leonard Cohen in Afrikaans. Koos is op 26 en 27 November by Die Boer. Kaartjies is R100. Bespreek by 021 979 1911.

Civil Twilight, Mia Casa and many more, with Zimbabwean musician Oliver Mtukudzi being new to the schedule. Also on this year’s line-up are Jack Parow, Francois Van Coke and Pierre Greeff (1 December), Tailor, Matthew Mole and Nahkane Toure (8 December) and Mango Groove (22 December), amongst others. The Old Mutual Summer Sunset Concerts take place at Kirstenbosch National Botanical Gardens (Rhodes Avenue, Newlands, Cape Town) on Sundays from 17:30 until 19:00. Gates open at 16:00. Ticket prices range between R90 and R145 for adults. The special Youth Ticket (six to 21 years) will also be retained (ranging from R65 to R115). V For a full line­up and ticket prices, visit www.san­ bi.org or http://dogreatthings.co.za/music/kirsten­ bosch/kirstenboschconcert­programme/. V Tickets are available at www.webtickets.co.za.


30 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

All things beer and beautiful like traditional beer pong this will consist of giant balls which will need to be thrown into giant cups measuring 1.5m high. Some brewers you can look forward to at the Cape Town Festival of Beer: Lakeside Beerworks, Triggerfish, Devils Peak Brewing and Darling Brew. For those with a taste for international beer do not miss the Belgian Beers, Celis White and Carolus Gouden Classic, which both won awards at the Festival of Beer in Joburg this year. With live entertainment all day, wine options, a variety of delicious food stalls and of course plenty of beer there is no doubt something for everyone to enjoy at this year’s Cape Town Festival of Beer. V Visit www.capetownfestivalofbeer.co.za.

The Cape Town Festival of Beer will be taking over Hamilton’s Rugby Club in Green Point from 22 to 24 November for a weekend of all things beer. With 200 beers on show, local and international brewers, home, craft and mega brewers as well as brewing demonstrations, best beer awards, food and beer pairings and guided beer tours there is plenty to learn about the much-loved golden nectar. Receive your very own “Beer Passport” on entrance, collect stamps as you sample all beers on show for free and stand a chance at winning fantastic prizes and beer hampers. For the first time ever, the festival will be running a giant beer pong tournament throughout the course of the weekend. Un-

Adventure at heart: Adrenaline

junkies witnessed the ultimate Adventure Experience at Tyger Valley shopping centre from 31 October to 3 November. Hannie Mackenzie from Stellenberg won the ultimate Adventure Experience valued at R50 000, including four nights at a private game reserve in Namibia. Visitors were treated to more than 80 exibits under one roof, including water sports, cycling, hiking, 4x4s, national parks and camping.

Uitvoering van ‘The Messiah’ bretto deur Charles Jennens, is ’n oratorium wat gedurende 22 Augustus en 12 September 1741 in ’n verstommend kort tydperk van 22 dae gekomponeer is. Die teks is saamgestel uit Skrifgedeeltes uit die Ou en Nuwe Testament wat fokus op die voorspelling van, en die geboorte van Jesus Christus as die Messias, Sy dood, opstanding en weerkoms. Die naam “Messiah” is afkomstig uit die Judaïsme en die Christelike begrip van die Verlosser van die wêreld. Sitplekke is onbespreek en kaartjies kan vooraf verkry word by Computicket of vanaf 19:00 by die deure. Kontak 082 571 6712 met navrae.

Die Con Spirito-filharmoniese orkes bied op Saterdag 16 November vanaf 20:00 ’n uitvoering van The Messiah deur G.F. Handel in die NG Kerk Welgemoed se ouditorium aan. Die soliste is Magdalene Minnaar (sopraan), Vasti Knoesen (mezzo-sopraan), Arthur Swan (tenoor) en Barend van der Westhuizen (bariton). Die Con Spirito-koor en -kamerorkes word deur Erns Conradie gedirigeer. Hierdie werk is ongetwyfeld die gewildste en bekendste oratorium in die koorrepertorium en word wêreld- Arthur Swan wyd die meeste van alle koorwerke uitgevoer. The Messiah (HWV 56), gegrond op ’n li-

e i d n e Tuss

E R R STE NOV 2013

19 00

S VANAF

30:

M| L D | A DA

In

Klassieke

fees ers K aangebieD Deur

& L IA N IE N | J AY

R120

I-FRUIT U IQ L L R A A P BY AMPHITHEATRE 54 1 872 97

kontak 02 g n i t g i l n i Vir meer

: tion with conjunc

Die Tygerbergse Tuin- en Blommeklub sluit vanjaar af met ’n musiekoptrede deur Marietjie Paxton en haar seun op Woensdag 20 November. “Ons het ook ’n kompetisie vir ’n plantmateriaalhoed wat ’n liedjie voorstel. Die toekennings van die jaar se kompetisies by blommekuns en tuinafdeling word gedoen en daar sal ook ietsie te ete voorgesit word. Dit beloof ’n baie aangename oggend te wees”, sê Frances van der Merwe, die klub se woordvoerder. Die verrigtinge begin om 09:30 in die NG Kerksaal, Bellville-Noord, Meathstraat, Bellville en behoort omstreeks 12:30 klaar te wees. V Bel Ruth Cilliers by 021 558 3516 met navrae.

KAARTJIE

SVE AN JAAR BOBBY V

J O R DA A THEUNS

Blommeklub sluit jaar af met musiekoptrede

jannie moolman

Claire johnsTon

Zanne sTapelberg apelberg

MEt MASSAkOOR & SiMFONiE-ORkES. k ES ES.

INGS AoTm BOOK ultivaria.c

www.c

R STORE 2 AT ANY SPA SMILE R R O F E G D N BUY YOUR BAUS SUPPORT OPERATIO P L E H D AN

SONDAG 1 DESEMBER 2013

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 16h00 | Konsert begin: 18h15

elvis blue

KAAR TJ VANAIES F

R100 R 1 5 0-

NGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKI BESPREKINGS BESPREKIN


Woensdag, 13 November 2013

NEWS

Volunteers treated:The year­end function for the volunteers of the Tygeberg Hospice was held and sponsored by The Protea Hotel Durbanville. At the back, from left, is Maynhardt de Jongh (general manager, Protea Hotel) Maureen Venter (general manager, Tygerberg Hospice). In the middle are John o’Reilly (Food and Beverage manager), Bryan Mackrell (trustee), Ruben Rossouw (head chef) and Frans Oeschger (trustee). In front are Aeriel Brand (management trainee), Elizabeth Mostert (volunteer), Maliga Chetty (volun­ teer) and Brian Taylor (trustee).

@magrietron

Have you ever wanted to sport your pet with Santa Clause on a Christmas card? In the spirit of the coming festive season, the Mdzananda Animal Clinic in Khayelitsha has invited Santa and pet photographer Rima Geffen to De Waal park on 16 November. Bring your pet for a photo session between 10:00 and 13:00 and your card will be delivered to you before Christmas. One A6 card will cost R10. On 24 November there will be another pet get-together at the Tokai forest, when Shar-

Hier is (van links) Kelly Ernstzen, Ziane le Roux, Marzanne le Roux, Eric Darries, Joseph Louw, Wesley Jantjies en Regan Domingo van Vuelta, die groep dansers van die Splice HipHip and Aerobics Studio in Boston, Bellville, wat Suid­Afrika by die HipHop Unite­fees in Belgrado, Serwië, verteenwoordig het.

Dans harte uit in vreemde

Father Christmas to pose with pets MAGRIET THERON

TYGERBURGER Bellville 31

on Malherbe, who works with bull mastiffs, is hosting “Walk with Gertie”, a walk and play day for owners and dogs alike. Be there at 10:00. The admission fee is R10 per dog and R20 per person. There will also be a donation box at the entrance for pet food, collars and blankets. All proceeds and donations of these events will go to Mdzananda Animal Clinic, the only veterinary registered animal clinic in Khayelitsha. V For more details email Marcelle van Zyl at mar­ celle@mdzananda.co.za or sharon@lagratitudebull­ mastiffs.co.za or see Mdsananda Animal clinic on Facebook.

MICHELLE LINNERT @linnertmb

Hulle het hul harte uitgedans vir Suid-Afrika én nog met die bronsmedalje op tuisgrond teruggekom uit Serwië as bewys van hul uitstekende groepritme. Dié “hulle” is die dansers van Vuelta, die gekoreografeerde groep dansers van die Splice Studio vir dans en aërobiese oefeninge in Boston, Bellville. Hulle het van 17 tot 19 Oktober in Belgrado aan die Hip Hop Unite-kompetisie, die wêreldkampioenskapsbyeenkoms vir volwasse hiphop-dansers, deelgeneem – mét volle Protea-kleure van die Suid-Afrikaanse Fiks-

HANNA JOUBERT

Office Tel: 021 949 1062 Email: info@hjproperties.co.za

www.hjproperties.co.za

EIENDOMME • PROPERTIES

L DS O S YU B

BOSTON R899 000

L DS O S YU B

BOSTON R1 180 000

Hanna 082 399 2819 / Paul 082 591 5575

L DS O S YU B

Hanna 082 399 2819 / Paul 082 591 5575

heid Sport Aërobiese Federasie (SASAFF). Dié federasie is deel van die SA sportkonfederasie en olimpiese komitee. “Ons groep se leuse is ‘crew love’ en respek,” het Marzanne le Roux, eienaar van dié studio, afrigter, groep-koreograaf, én lid van Vuelta, aan TygerBurger gesê. “Ons dans omdat dit ons passie is en ons wil ons passie en liefde vir dans op die verhoog met almal deel en vir die hele wêreld wys wie ons is en waarvoor ons lief is.” Marzanne het gesê haar groep bestaan uit dansers van Belhar, Northpine, Eersterivier, Bellville en Parow. Die Splice Studio fokus op sport en fiksheid, aërobiese oefeninge en hiphop.

BOSTON R1 250 000

L DS O S YU B

Hanna 082 399 2819 / Paul 082 591 5575

BOSTON R1 750 000 Hanna 082 399 2819 / Paul 082 591 5575

BOSTON RESIDENTIAL

APARTMENTS

R1 080 000 – Neat 3 bedr home with new kitchen & gar #649

R295 000 – Bachelor in retirement complex #510

RENTALS BOSTON

R350 000 – 1 bedr with p/bay #538

Student accommodation available

R450 000 – North facing 1 bedr with gar #668

Pieter 076 157 7132

Hanna 082 399 2819 & Paul 082 591 5575

R1 195 000 – 3 Bedr facebrick home with tandem gar #642 R1 270 000 – 4 Bedr home in upper ave’s #650

OFFICES BOSTON R9 200 p/m Boston – Office – 4 offices, boardroom, kitchenette, parking Avail 1/12/2013 #428

R2 950 000 – Family home with 2 flats & pool #618

R650 000 – 2 bedr with secure parking #435

R4 900 p/m – 2 bedroom duplex apartment in Parksig with garage Avail 1/12/2013 #666 R7 600 p/m – Very neat 3 bedroom house with garage Avail 1/12/2013 #584

Hanna 082 399 2819 & Paul 082 591 5575

Wessel 084 055 8078

Pieter 076 157 7132

R1 400 000 – Ultra neat home with modern kitchen #645 R1 450 000 – 3 Bedr home with granny flat #647

R550 000 – 2 bedr with p/bay #663

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

For Sale R1 500 000 – Boston – 5 Offices, boardroom, kitchen, bathr in business district #655

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.co.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 23-10-13-1CHSUC5.cdr


32 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 13 November 2013

I was at Rawson in Brackenfell for 5 years and have been flying solo since September in a NEW AREA where I have 3 offers pending within 2 months. Serious sellerscontactme – ImeanSERIOUSbusiness. Bellville CBD R699 000

Bellville CBD R650 000

Web ref: P24-101330674 Excellent location, spacious 3 bedroom flat situated in the centre of Bellville. Ideal for investors due to long waiting list of tenants. Easy access to main routes and public transport. Garage 32m2

Web ref: P24-PC656948 Excellent location, spacious 2 bedroom flat situated in the centre of Bellville. Ideal for investors due to long waiting list of tenants. Easy access to main routes and public transport.

Beds 3 Bath 1 Garage 1

Beds 2 Bath 1 Garage 1

Durbanville/Sonstraal R1 269 000

Oak Glen R1 849 000

Web ref: P24-101386096 Entertainer's dream! Large family home with study or fourth bedroom. Entertainment area with inside bar and braai leading to pool, Jacuzzi and outside braai patio. Beautiful kitchen. Wendy house. Electric fencing. Bar stoels included. Beds 3 Bath 2 Garage 2

Durbanville R449 000

Fransche Hoek R4 500 000

Web ref: 101379284 The ultimate life style - Plot and plan in Fransche Hoek Estate. Spectacular landscapes and sweeping vistas. This Estate offers an exclusive boutique hotel and wellness centre. Live the Wine and Olive Farm life style. Beds 3 Bath 3 Garage 2

Table View R899 000

De La Haye R2 599 000

ON SHOW

NEW RELEASE

NEW RELEASE

NEW RELEASE

Web ref: P24-101411571 Most adorable home for young and old. This beautiful house is situated in a stunning area of Durbanville/ Sonstraal. Close to popular amenities. Feel safe and secure in this own title home.

Web ref: P24-101378819 Great investment! The tenant will pay your bond. Security complex.

Web ref: P24-101386163 So close to the beach are you working or on holiday? Security complex in a cul de sac. Enclosed and private garden. Close to Bayside Centre.

Web ref: 101407908 What more do you need? Work from home! Loads of accommodation. 2 granny flats, 2 offices and large back yard with 2 Carports enough space for 6 cars.

Beds 2 Bath 1 Garage 1

Beds 2 Bath 1 Garage 0

Beds 3 Bath 1.5 Garage 1

Beds 4 Bath 2 Garage 2

ALLEENMANDAAT

UITSICHT, DURBANVILLE – R1 950 000 NUWE VRYSTELLING! ONTHAAL IN STYL! MODERNE RUIM DUBBELVERDIEPING HUIS MET LIEFLIKE AFWERKINGS! NABY NUWE CURRO SKOOL EN DURBANVILLE SKOLE! UITSIG OP BERGE! Woonstel opsie of ruim aparte braaikamer met kroeg kombuisie en toilet! Ingangsportaal. 3 Slaapkamers en Studeerkamer. Ruim TV kamer met Jetmaster. Oopplan eetkamer na lieflike kombuis met graniet werksoppervlaktes en opwaskamer. Ekstra lang dubbelmotorhuis met toegang. Oulike ontwerperstuin vir kinders om in te speel. Maklike toegang na alle uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

SONSTRAAL EAST (RETIREMENT HIGH CARE FLAT) - R699 000 D E E LT I T E L W O O N S T E L I N H o ë S O R G KOMPLEKS! Een (1) Slaapkamer met ingeboude kaste. Sitkamer en kombuis. Badkamer met ruim stort. Middagetes kan afgelewer word of etes kan in gemeenskaplike eetkamer genuttig word. Onderdak braai fasilitete. Swembad. “Frail care” ook beskikbaar in kompleks. WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R1 795 000 LIEFLIKE RUIM EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en Durbanville CBD. OP SKOU: SONDAG: 14H00 - 17H00 WILMA: 0836314755

EVERSDAL, DURBANVILLE – R2 625 000

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000

ALLEENMANDAAT

SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 0836314755

THE HUUR IN LIEFLIKE SEKURITEITS-LANDGOED IN DURBANVILLE – R14 000 PM

L I E F L I K E M O D E R N E DORPSHUIS MET PRAGTIGE AFWERKINGS! BESKIKBAAR 1 DESEMBER 2013 OP LANGTERMYN. 3 Slaapkamers met baie ingeboude kaste, Moderne kombuis, opwaskamer. 2 moderne badkamers, ruim sitkamer en eetkamer oopplan met ingeboude braai. Klein privaat tuin met gras en plaveisel. Ruim dubbelmotorhuis met toegang (outo). 24 UUR WAGTE. Wilma: 0836314755

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR WILMA DE VILLIERS SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 E/POS: info@belldur.co.za


Woensdag, 13 November 2013

PROPERTIES . . .

TYGERBURGER Bellville 33

.

ALLE AREAS

Woonstelle R395 000 - R569 000: 1 en 2 slpk., modern, motorhuis.

BELLVILLE / OAKDALE R899 000

.

DURBANVILLE

Groenvallei R785 000 -R799 000: 3 slpk.,mod komb, braaik., swb., 2mh., eie titel. Heemstede,R899 000: Siersteen, losstaande, 3 slpk., 1,5 badk., 3 leefareas, mh. Oak Glen R699 000 : Siersteen, 2 slpk., mh.

SPACE 4 AFRICA

Blomtuin R1 295 000 : 4 slpk., 3 leef, swembad, 2 mh.

3 bedrooms, braairoom, big living area tandem garage, pool, corner plot.

Blommendal R1 890 000 ohb.: 4 slpk., 3 badk., moderne kombuis. Vergesig R3 850 000: Iets van alles! Jacques Groenewald 078 109 7521 AREA SPESIALIS jacques.groenewald@harcourts.co.za www.harcourtsselect.co.za

Ref 433 on www.chillihomes.co.za

021 948 9813 / 083 788 9605

R720 000 GREAT INVESTMENT Immaculate townhouse with 2 bedrooms with b.i.c. and carpets, bath, shower, toilet and basin, tiled living area, fitted kitchen, built in braai on patio. 1 Allocated parking bay, swimming pool in complex. Tenant living in unit at present.

.

KRAAIFONTEIN OMLIGGEND In R300'sss: WINSKOOP/ GROOT ERF. 2 slpk., sitk./o.plan kombuis, badkamer, naby vervoer/winkels In R400'sss: RUIM - BY STASIE. 5 slpk., sit/eetk., komb., 1½ badk., tandem motors o.dak. In R600'sss:HUIS/W.STEL 3 slpk., sitk., eetk., komb., badk., w.stel met 2 slpk., kombuis hoekie, ens., motor onderdak spasie, redelike groot erf. In R900'sss: GROOT HUIS / ERF. 4 slpk., sitk., eetk., TV-kamer, 1½ badk., groot moderne kombuis/wask., mh./afdak, goeie area. NOG 'N EIENDOM / NABY CAPE GATE R800 000'sss

Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

PAM 021 975 4585 / 082 783 0762

  

.

KUILS RIVER /SUNBIRD PARK

R680 000

3 Bedrooms, lounge, modern fully fitted kitchen, 2 bathrooms, outdoor braai area, self contained rental accommodation – kitchen, bathroom, lounge, bedroom. On large paved enclosed plot. NADINE VAN WYK 082 862 9925

.

.

KUILS RIVER / TURTLE CREEK

KUILS RIVER / AVALON PARK

R480 000

PERFECT FOR A YOUNG FAMILY 3 Beds,lounge, kitchen, bathroom + ensuite, carport, large grounds for extensions and many extras. A MUST SEE. DON’T MISS IT!!!! CALL NOW!!! Web ref: 301625749 CLIVE BLOWS 072 225 8519

R 1 100 000 LOCATION! ENTERTAINMENT! SPACE! Spacious modern 3 bedroom two storey house with features like open plan kitchen, lounge, dining area including bar and indoor braai leading through the patio to an outdoor braai. Full family bathroom, en-suite, guest toilet, double automated garage. Web ref: 301643349 ROCHELLE TERHOEVEN 082 923 5853

.

Sidneyvale, Bishop Lavis – R650 000 neg. (ABDS-0285) 4 bedr., 1 bedr. with b.i.c. Tiled lounge & dining room, kitchen with b.i.c., oven, stove, extractor fan, full bathroom, separate toilet. Single drive through garage. Secured with security gates. Kuils River, Amandelsig – R1 800 000 (ABDS-0208) 5 bedrooms with b.i.c., 2 kitchens, dining room, lounge. Entertainment area, 3 bathrooms. Swimming pool + Jacuzzi. 2 garages. Enclosed parking. Stellendale Village – R645 000 (ABDS-0265) 3 beds with b.i.c. & laminated floors. Tiled lounge & dining room. O/plan kitchen with b.i.c. Bathroom. Carport. Contact ZARA on 0825812400 / 0219319265 (Office hour 09:00 - 17:00 ) Use references to view properties at www.abdusprop.co.za

     

  

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za .

KUILS RIVER

SUMMERVILLE ESTATE FACEBRICK JEWEL Summerville, Kuils River – R780 000 As good as new. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lock up garage, 1 living area open plan with fully fitted kitchen with a scullery. Low maintenance, tiles throughout. Cupboards in all bedrooms. The rest make an appointment for viewing. Contact: Marina Crouzer - 073 228 2687 LILLYDALE SECURITY ESTATE-KUILS RIVER Lillydale, Kuils River – R710 000 Facebrick duplex 2 bed & 2 bath, modern townhouse with a lock up garage and fully enclosed yard. This complex is close to Polkadraai Road that is on the Stellenbosch wine route & also very accessible to CT Int. Airport & N2 that leads to CT & surrounding areas. Contact: Marina Crouzer - 073 228 2687 SOLID INVESTMENT – START OR RETIRE St Dumas, Kuils River - R530 000 This 1 bedroom apartment is in a good condition. Ready to move in. Situated in a neat secure complex. Close to Zevenwacht mall and other amenities. Contact: Theo Folscher - 082 440 2616

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za .

     

  

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za .

KUILSRIVER / SAREPTA

KUILSRIVER / SUMMERVILLE

R450 000 BEGINNERS HOME, JUST MOVE IN

R620 000 LOCK UP AND GO!

2 Beds, Lounge, Kitchen, Carport, SPACIOUS YARD FOR EXTENSIONS and many extras. NEAT HOME & ATTRACTIVE PRICE. A MUST VIEW!!! Web ref: 301634539 CLIVE BLOWS 072 225 8519

Brand new two bedroom home, fully fitted kitchen, lounge bathroom, enclosed plot, in security complex. NADINE VAN WYK 082 862 9925

     

  

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreÍling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 235 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055

www.othelloaftreeoord.co.za

.

KUILSRIVIER-ALLEENMANDATE R580 000 - Amandelsig: Nuut! Sek.kompleks, kostes ingesluit, 58½ m² ruim woonstel, 2 slpk, igk, vol badkamer, sit-/eetkamer, oopplan toegeruste komb. Kies eie afwerking. Goeie belegging! R950 000 - Besigheidspotensiaal, by skole, 2 slpk, igk, o/plan kombuis, eetk, TV-kamer, dubbel afdak, 535m² erf beveilig. R965 000 - Shirley Park: Ruimte, 3 slpk, igk, 2 badk, privaat sitk, eetk, TV-k, o/p kombuis, oho & plate, waskamer, emh, 4 afdakke, 714m² erf. R999000 - Silveroaks: Woning, 3 slpk, igk, sitk, eetk, o/pcherrywkomb,oho& plate+++.Speletjiesk, braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water R1 165 000 - Silveroaks: 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TV-k, braaikamer, oho+ plate, swembad, dubbelmotorhuis, 795 m² erf ommuur. R1 199 000 - La Rochelle: Weggeeprys! Ruim, netjiese 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eet-/TV-k, aparte kombuis,wask, swembad, emh, 719m2 hoekerf. R1 499 000 - Amandelrug. Ruimte, 3 leefareas, oopplan kombuis, oho&plate, 4 slpk, igk, 2badk, swembad, dubbelmotorhuis, 1 379 m² erf. R1 650 000 - Soneike.Reuse woning 1 161m²erf, 5 slpk, igk, 2½badk, 2 sitk, eetk,TVk, braaik, wask, ap.kantoor/ w/stel,49m²,swb,water,3mh (outo) ANTOINETTE 0836282707 ELOFF 0823393879 BRIAN 083 625 9441



 





    



   

.

KUILS RIVER

3 BEDROOM FACEBRICK HOME IN SECURITY COMPLEX Highbury, Kuils River – R659 000 River Estate. Burglar bars on a ll aluminium windows. Built in cupboards in all rooms. Kitchen has built in oven & hob. Also indoor braai. Security gates on sliding patio door & front door. No security gates on kitchen door. Single garage. Contact: Sean Carr – 076 214 6459 COSY AND NEAT STARTER UP HOME IN PEERLESS PARK EAST Peerless Park East, Kraaifontein – R550 000 Located central and near amenities. Very neat two bedroom home with built in cupboards has bath, basin and toilet. Open plan lounge/kitchen. Very nice pet friendly enclosed backyard. One garage. Access code controlled complex. Contact: Romy Schroeder – 071 559 9765 STYLISH FAMILY HOME Northpine, Kraaifontein – R750 000 Spacious o/plan living area/kitchen with b.i.c. Aircon & fireplace. 3 Bedrooms, also has an area/room space to utilize as a TV-r. or office. Contact: Romy Schroeder – 071 559 9765


34 TYGERBURGER Bellville

EIENDOMME .

.

KUILSRIVIER

R580 000 alle kostes ingesluit. Splinternuut, by vervoer en winkels. 2 slaapkamer woonstel op grondvlak met eie tuin. Veiligheidkompleks, DStv. Oond en plate ingesluit. Baie ruim leefdeel vir sitkamer en eetkamer meubels, i.g.k. in slpk, 1 volle badkamer met bad en stort. Veilige parkering vir motor. Gou spring keuse van 2. R850 000 by Zevenwacht Mall Ruim 3 slpk. met groot leefdeel met gelamineerde houtvloere modern oopplan kombuis met oho+ plate, 1.5 badkamer, dubbelmhuis (outo) Loop afstand na Mall Eikenbosch Estate R1 299 000 Ruim 3 slpk huis met aparte TV kamer Met kaggel, aparte eetkamer by oopplan kombuis met master chef gasstoof, apart waskamer, 1.5 badk(hes) onthaal onderdak kuier braaistoep. Dubbelmhuis. Wendyhuis met badkamer. Ruim erf omhein. Ongelooflike waarde vir geld

Letitia 0832610746

letitia.willemse@harcourts.co.za

Parow R435,000 1 bedroom flat with modern kitchen, balcony, parking bay in a secure complex. Parow R470,000 NEG 1 bed flat with enclosed balcony wich can be utalised as a 2nd bedroom with lock up garage. Parow R549,000 2 bedroom flat with fitted kitchen. modern bathroom, balcony and garage. De Tijger R649,0000 2 bed ground flr flat with fitted modern kitchen, bic's, full bathr., covered park. in a sec. complex. Parow R550,000 95 m2, 2 bedroom flat with modern kitchen, enclosed balcony and garage. Parow West R1,100,000 3 bed family home on a corner plot with, o/plan lounge/dining, family bathr, brand new fitted kitchen, servants quarters, garage and carport. Clamhall R1,150,000 3 bed home with bic's, lounge, family bathr, servant quarters, garage on Frans Conradie Drive. Parow R1,198,000 3 bedroom home with, two full bathrooms, fitted kitchen, braai room,pool, and garage. Hendry Sayer Cell082 954 0011

o.za o.c sp ek

ww w.

W ES-K A A P

Woensdag, 13 November 2013 .

PAROW-WES

R920 000 (Verw. 291) Nuwe Vrystelling! 4 slpk., 3 badkamers, motorhuis, wasarea. R1 050 000(Verw. 292) Nuwe Vrystelling! 3 slpk., 2 badk., braai/onthaalarea, wask., dubbelmotorhuis vir 4 motors. R1 100 000(Verw. 290) 3 slpk., 2badkamers, motorhuis, toesluit dubbelafak, swembad, goeie sekuriteit +++ GOODWOOD R925 000(Verw. 286) 3 slpk., studeerkamer, waskamer, motorhuis, afdak - baie netjies!

.

PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE R860 000 - PAROW (Ver 684) 3 slaapkamers, moderne kombuis, sitkamer/eetkamer, m/huis. R875 000 - P/OOS (Ver 696) 3 slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer/eetkamer, groot erf. R940 000 - G/WOOD (Ver 694) 3 slaapkamers, sitkamer, eetk, 2 slaapkamer ouma-woonstel. R1 050 000 - B/VILLE (Ver 661) 3 slaapkamers, moderne kombuis, swembad, ouma-woonstel. R1 065 000 - PROTEA HOOGTE (Ver 690) 3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis. R1 100 000 - P/OOS (Ver 699) 3 slaapkamers, 2 badkamers, swembad, motorhuis, R1 150 000 - P/OOS (Ver 685) 2 slaapkamer huis + 3 volledige ouma-woonstelle. R1 495 000 - P/WES (Ver 637) 5 slaapkamers, 2 badkamers, 3 buitekamers, ouma-woonstel R1 950 000 - AVONDALE (Ver 703) 3 slpk., 2 badkamers, buitekamer, dubbelmotorhuis WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 - PAROW (Ver 654) Eenmans-woonstel, netjies kombuis, sekuriteit R360 000 - PAROW (Ver 683) 1 slaapkamer, oopplan kombuis, onderdak parkering, sekuriteit.

MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443

Annalien Bergakker 082 702 7117 / 021 930 7117 (k)

www.madeleinproperties.co.za

www.bergakkerproperties.co.za


Woensdag, 13 November 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Bellville 35

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.co.za

LIFESTYLE DEPOT sms

from R50.00/Per week

from R100/Per Week

Double from R80/Per Week

from R120.00/Per week

NO DEPOSIT

WENDY to 41911

CASH BACK

CASH B ACK

and we’ll call you back!

SALE

from R60/Per Week

from RFRIDGES 60/Per Week

from R1STOVES 00/Per Week

APPLIANCE COMBO DEALS

from R5O Per Week

LCD /Per WeeTV’S. fromAND R60PLASMA k

from R100/Per Week

NO DEPOSIT

Tel: 021 697 3530 • Fax: 021 696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 • www.lifestyledepot.co.za .

PERSONAL SERVICES .

1400

HERBALISTS 1435

.

.

100% SUCCESS FINANCIAL FIX EXPERT DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you to achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property * Bring families together *Luck from Forefathers *Clean houses from evil spirits *Home Protection *Financial Problems - "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours to get rich * Unfinished work by other Healers Free*Palm reading also done here. Never to late to solve your problems PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 0733482707

A FINANCIAL FIX EXPERT GREAT BARACK MULA .Lost Lovers & Settle Marriages .Divorce & Court Cases .Quick Money & Financial Problems .Luck in Gambling & Casino .Clear all debts and get loan in 24hrs .Quick Selling & Buying of properties .Cleansing & home protection Pay after results. Bellville 0789864993 / 0610878744 .

A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST .Troubled Marriages & Relationships .Financial problems .Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. .Borrow Magicstick & wallet 4 cash .Luck Gambling & Casino .Divorce & Court Cases .Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE 0717852704

.

HEALER WILLIAM Enough is Enough... Call 081 004 7711 (24/7) Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or keep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to........? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/stop divorce *Remove bad omen *Boost your finances *Family harassment *Have a serious problem that needs urgent attention.... Call me now!! .

.

PERSONAL SEVICES

EASY DOES IT Spitbraai Specialist Any weather conditions. Tel:Swannie 0832876746

.

CATERING & VENUES

.

1401

.

ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 . DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R120.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 3714507 / 0823249486 www.decksterscatering.co.za

EXCLUSIVO CATERING E: info@exclusivo.co.za Tel:083 412 8775 .

JOH'S CATERING (12 Years exp) SPITBRAAI VANAF: R89.50 p.p. 5 Course R115p.p. (eetgerei&tafeldoeke ings) REF AVAIL. Sms name to Tel: 083 595 3819

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

.

.

SPITBRAAI KING DURBANVILLE Whole lamb in 2 hours CATER 4 ALL FUNCTIONS T: 021 976 3939 T: 083 457 1060 .

CHILDREN’S ENTERTAINMENT 1405

. A JOLLY JUMP 0215526757 D/ville: Naomi 0723242607/ www.jollyjumpcastles.com . All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (0836512570/ 0219110595 (a.h.) . (Brackenfell) 0219816473 Variety jumping castles, splash slides, etc.

DRIVING SCHOOLS 1417

. AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Jocelyn (0823360391) . ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 0722101774/0215912575 DRIVE DYNAMICS . DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October-Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 9112657 /0743003476 . DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 0219303799/0826701766 .

. JUMPING CASTLES (0219889520

FINANCIAL

. JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 0219351773 / 082 4576807 0R 0825941796

1420

.

A BRIDGING LOAN Waiting for Pension/Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

.

DAY CARE & CRÈCHES 1410

. JOIN our happy group Panda Pre-School, Krftn. Open Day Sat. 23/11/2013 0219872760 / 0724524812

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.co.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 23-10-13-1CHSUC5.cdr


36 TYGERBURGER Bellville

GEKLASSIFISEERD

.

Woensdag, 13 November 2013

.

HEALTH & BEAUTY 1430

.

* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 0215532343 of 0721738763

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746

DEBT CONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

HERBALIFE 0219814697 Independent Distributor. ( AndrĂŠ 0716843501 Beatrice 0826853428 . HYPNOSIS CENTRE Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Elsie & Chris Britz Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

.

MAKE-UP FLAWS Tired of flaky foundation, clumpy mascara & runny eyeliner? Allow me to help you expel those make-up challenges. No need for new make up With the aid of a SKIN ANALYSIS & some BEAUTY SECRETS you will be able to become your own make up artist with your current products Contact Chantal chantalv28@gmail.com (0219134856/0711735448 . MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA - also Travel. (Sharon 0834042636 In Durbanville area.

.

www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

MAMA JALIA *1.Cleansing, Bad luck spells from people, home & business. Solving all intimate problems both sexes *2.Mending broken rela tionships / marriages *3. Luck charm for financial gain, casino, betting. *3.Win all court cases Call : +27743080962 E-mail: tasneemsmama@gmail www. modernwitchcraft.co.za

AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

Financial Problems / Court Cases Women & Men Problems Divorce & Troubled Relationships

.

1485

. AANBOD: Pawn your vehicle 0219756166/ 0842474726 .

PERSONAL 1460

. Accounting & Tax Consulting by Professional Accountant (SA) Stephen, (074 5847533 . EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298 .

.

   



.

Proff Andrew

. SPIRITUAL HEALER UMAR Love & marriage problems Financial probs/ lucky wallet Men & Women problems Evil spirits / Lucky oil Bellville Call: 0718497901 0732801940

.

HERBALISTS 1435

.

HERBALIST MAN & MAMA NONO

.

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution.

         

      !  !  "    

1441

. PRIVAAT VERVOER Dames bejaardes, hospitale, ensv. 0729000213 .

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5% 082 058 9735 . AANBIED ANY CAR PAWN 0219872277 / 0825584836 .

021 829 0111

.

.

LEGAL . Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde

1440



.

1445

Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

               

   

LOANS

* Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 0219038062 or info@onlinebusinessness.co.za

     

LIFT CLUBS

Are u waiting on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 0768867655 .

BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 0824983738 of 0219751615 .

.

.

.

MAGIC STICK /MAGIC RING For solving all your financial/personal problems Call 073 594 9792

.

      

.

. ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 0219305310



     

   #

!$$ $$$ "$$ 

$   $ " " "" $ " "$  ""  !

 #     #  .

LENINGS R1 000 tot R250 000. SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Tel: 078 505 7696 Faks: 086 511 8277

.

PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to 38381. R10 per sms . SIENER / PSYCHIC Pieter 0219103499

EASY PAYMENT OPTIONS FOR ALL

Call us now!

021 949 0458 fax: 086 268 2902

R 20 R 40 R100 R200

000 000 000 000

from from from from

R R R1 R2

500 900 500 800

pm pm pm pm

.

PHOTOGRAPHY & VIDEOS 1465

. For all photo's Call Anthea 0786042900 .

SOCIAL & RECREATION 1475

.

R20 000 - R5 million

1480

082 257 4164 or 079 936 6993 BELLVILLE

also in WORCESTER

STEPHAN FOR FAX APPS 086 268 2902 081 533 1581

MADELAIN 021 949 0458 072 890 6978

DAVID 079 936 6993

MARTIE 084 999 5846

ANTON 082 695 3807

TANYA 021 949 0458

32 VOORTREKKER RD

(INSIDE ABSA BANK, 4th FLOOR OPP. SHOPRITE)

martin@money24sa.co.za • www.money24sa.co.za • (f) 086 268 2902

77 ADDERLEY STR. NEXT TO TOTE

023 342 5501 or 023 342 8496

BRING YOUR: ID, PAYSLIP, BANK STATEMENT AND LIST OF YOUR DEBT

ONE PAYMENT ON ALL DEBT & LOANS! TERM LOANS! CASH LOANS! HOME LOANS & MORE!!!

AANDAG BETAAL KONTANT VIR ALLE 2DE-HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek-goed, beddegoed, klere, ens. ( 0215587546/ 0824100405 .

ATTENTION CASH PAID FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac. 0215587546/ 0824100405

. ATTENTION ALL BAREND BUYS 2ND HAND FURNITURE & APPLIANCES FOR CASH Beds, fridges, wardrobes etc. Call now (0828482880

AUCTION INTERACTION Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels. KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

. FERREIRA BOU vir alle bou, pleister & verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise. NHBRC - gereg (Wimpie 0827390055 .

GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . HERMISYS (PTY) LTD CONSTRUCTION For All your desired Plans WE SPECIALISE IN: . Building of new Houses & Alterations (Add on's) . Building of boundary walls (Brick & vibracrete) . Garages & Carports (Galvanised) . Tiling . Plumbing . Painting . Paving For free Quotations Contact Dewald Gerber at 0827209247 or dewaldger@gmail.com .

.

$POT CA$H "THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance Tel: 021 591 5708 GOODWOODdddddddddddddd ddddddddddd

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors Professionele diens. ( 0219762622/ 0839507870/ 0834419141

.

JEWELLERY & ACCESSORIES

.

1645

. DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 0837774177 .

MISCELLANEOUS 1655

WEDDINGS 1490

. A BETTER AFFORDABLE MARRIAGE From Marriage Officer- Patrick 0741004701 / 021 9115357

. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. Skakel Vera of Dian Tel: 021 5911104 .

   

     

PETS .

1660

. Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 0219137105/ 0834402040

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 0762201607

.

.

WANTED TO BUY

.

. AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick-a-brack", kombuisware silwerware, porselein, antieke ware. Skakel: 0828379903 / 0219870646 . AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 074 554 6614 .

BOOKS 1607

. EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 0826708987 .

1610

.

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE Tel 021 932 7200 Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors,windows, etc. Tel 021 - 932 7200 Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012 . 5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443

.

5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443

ALL MODERN CLOTHES Bric-a-Brac, linen, kitchen-wear. Cash PAID! I collect Durbanville/B.fell only Phone Carol 0828905749

. BEST CASH PAID PER ITEM For: Clothing, Furniture, Appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 .

Ek betaal KONTANT Vir 2de handse en nuwe kleure, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne,kombuisware & ligte eletriese ware,ensovoorts. $ HARDE $ KONTANT $! Tel: Johan 074 474 4275 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 0219872277/0825584836 vap777@telkomsa.net .

GENERAL & HOME SERVICES

.

.

CLOTHING

BUILDING & CONSTRUCTION 1615

ACT NOW! TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING, ETC. We collect Monday to Sunday. Contact Ian, 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com

. . ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 0844081437 . Amanda of ( 0219397839 0822218014. Beste kontant vir goeie dames-, mans-, kin-derklere en -skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis-ware. Ek kom haal.

.

BUILDING PLANS 1802

FOR SALE

.

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 - R5000. Approval In Minutes Tel no: 021-911-2027 www.sscl.co.za T‘s and C‘s apply

A1 FURNITURE SHOP Koop alle tweedehandse beddens/meubels/ breekware. KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

.

.

SMS YOUR NAME, SURNAME, TOWN, GROSS SALARY, TOTAL DEBT

YOU HAVE TRIED THE REST, NOW TRY THE BEST!

.

TRAINING & EDUCATION

NO SECURITY NEEDED & BLACKLISTED WELCOME T&C APPLY

.

BUILDING MATERIAL

& JOHANNUS KERK ORRELS LOANS!!LOANS!! Many Exclusive HOLIDAY TIME, & Collectors Items What to do All Musical Do you need a Personal Instruments & Assec. Loan. Call us on Entrance now at: No: 29 021 9138579 or Fitzroy street Goodwood Whatsapp: 0812708646 Tel:021 591 6241/591 0641 and we will call you back. www. capemusiccentre.co.za . "for 44 years of music!" LOANS? No problem, I'll help.

Anthea 072 086 8029. .

1635

1675

.

OPEN MONDAY TO SATURDAY

.

.

WANTED

 073 459 0770 076 977 0376 *Lucky wallet to make you rich *Love problems *Men/Woman problems Bellville 073 280 1940

FURNITURE

HAKUNA MATATA PLAY SCHOOL OPEN JANUARY 2014 Oop vir inskrywings en navrae. Durbanville 2-5 Jaar Tel: 021 9767388 0844926684

COMPLAINTS

.

MAMA LISA

.

.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973

.

. HAIR & BEAUTY COLLEGE Accredited SETA/ITEC - 2014 HAIRDRESSING & BEAUTY DIPLOMAS - ENROL NOW!! www.schoolofbeauty.co.za SMS-072 852 9791 for PRICES! (021) 554 3455

1801

. ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 0761244713 . BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Teerwerk, plaveisel,bouwerk 021 9305411 / .

CARPORTS/ PATIO COVERS Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 0834148103/ 0218581873

.

AESTHETIC HOME Design & Plans approval www.pinnacleArchitects .co.za Tel.0723400574 . ALLE BOUPLANNE SACAP-Reg. Goedkeuring. Johann, 0823316100. .

ALLE BOUPLANNE Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 9200 839 .

Alle Bouplanne Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 0219033730 .

BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP - Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 9038063 Mike 0835647227 .

BOUPLANNE CHARL NAUDE by 0827897627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za .

BOUPLANNE Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan 0824159696/ 0219308888


BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel ( 0724465054/ 021 9814788 www.lifestylearchitecture.co.za .

. ELECTRICAL SERVICES MAINTENANCE & REPAIRS INDUSTRIAL & DOMESTIC COC Generator installation & repairs Manufacturing of panels, wiring service, control gear & upgrades. 24/7 Breakdown Service Contact us for quotes Nano Bubble Technologies 021 9821601 Jan - 0826161924 jan@nanobubbletech.com . ELECTRICIAN Install + Fault Finding Tel: 078 141 5085

CLEANING SEVICES 1805

. ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 . ALLE WEER DROOG - Matte & Skoonmaak van bekleedsel-nat Deon 0845648225.

.

DSTV/TV/DVD SERVICES 1807

. AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 0822689339 Same day response.

. ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie-werkend. (0820864752 . DSTV INSTALLATIONS 0215580834 / 0828800843 CONTACT DEON

. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 . FRIDGES, tv's & double / single beds URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 .

GI ELECTRICAL 4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 0794640362 . Herstel by u huis! ysvrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroĂŤrs. 0717553390

.

.

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR 1835

. 3 AVERAGE ROOMS STEAM CLEANED@ R380 LEONIE 0845932223 .

ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 0837347050 / 021 9192085 E-2:johnwelch@cyberdale.co.za E-2:johnwelch@cyberdale.co.za

. CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 0847803201

.

GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m2. Alls ingsl. Ph: 072 132 5573

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 .

ELECTRICAL .

. ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. Call STEVEN on 083 991 5730 / 021 952 2403

. DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 0799130618

MISCELLANEOUS

. CARPETS, etc. CLEANING 0215920626/0824287163 .

1845

.

CLEANING SERVICES Homes, offices and spring cleaning. 021 9499082 / 0743096830 . FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 0744840288 .

A-Z Handyman Services We all do all Maintenace Houses including*Painting *Roofing*Plumbing*Elelctric *Water proofing etc. KONTAK SAREL BY: 0761594202/ 0219884654 .

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 9517249

WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. Tel. 0782128078 10 months' guarantee!

BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 0826806393

GARDEN & IRRIGATION 1825

. AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 0724114820

. BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non-working. Call: 0724939332

.

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

DUSTLESS FLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za . Jade Upholsteres and Interior Decorators TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work -manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/0769120305 Tel/fax 021 909 1882

LAMINATED FLOORING BLINDS We beat any Realistic Quote GLENTON 072 409 5224 .

. ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 0712009618 / 0712009616 .

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 .

. ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Tel 078 754 2874

CENTRAL FLOORING

.

.

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 0798381851

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Gerhard. 083 732 2556

1820

.

.

BLUESCAPE Well points and irrigation. Tel: 072 293 8270 . Boomsloop, snoei, verwyder ( 0219301258/0747892176 .

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/988-0374 . GOOD QUALITY Roll-on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 0824982432 . OOM LOLLIES: Rommel- en tuinvullisverwydering en afsaag van bome. Alle gebiede. (0219319385/0765909747 . TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote Tel: 071 208 8059

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations, gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured. 0860556666 0828995682

. AFT AIRCON & FRIDGE Repairs Installations & services free quotes 0727876582 . AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 .

AIRCON & APPLIANCES REPAIRS Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers, Aircons, DishWashers ON SITE REPAIRS. Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620 . ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, Tel: David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za .

ALL TILING Do work myself, Mike 076 9364153 / 0219307015 . AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811 .

.

CASH FOR

1870

. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 0799954815

.

3 Ton Dropside Truck WITH DRIVER FOR HIRE R1500pd Nick 071 2460678

SPIES TILING GRATIS KWITASIES T:Awie Spies 082 7194 211

. 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 9341131 0827748511

. .

PAINTING 1872

. ABRIE VERF/PAINT 0219816805/0833283628 .

PLUMBERS 1855

.

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 0836293302 .

A2B Afford-A-Move FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 0835014019 Hannes Cell 0832775391 A2B@affordamove.co.za .

A2Z Mini Movers (Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za Tel: 083 255 6148 . AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 0748981387/ 021 5920923 0832312964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com .

AD Transport Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. Tel: 021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

. KONTANT BETAAL Babakas, stootkarretjie, motorstoel & eetstoeltjies Skakel 0782632311 / 0717109299

. KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 0219886547/ 0839628437

.

. 1.3-ton bakkies/Tipper. Transport anything. 0837839458

.

HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

.

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

Ben The Handyman Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience Call: Ben 0746271150 www. benshandymanservices.co.za

.

BENNO-TUINE Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977

. ON-SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set-up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 0837880876 or 0219824951 www.imonet.co.za

 !""#   !""# .

Klein Trekke Flats & dorphuise/alle klein trekke T:0827894134/0825210005 . MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 0219451376/0833038684 .

   $)   ,%  )$

 % -$ # $)% .)%

. MINI-vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 0826115631 of 0219304565 .

. ALFA VERVOER, Meubels, Rommel - HERSTEL alles in en om die huis. Bill 081 270 4855.

   

.

.

. BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel: 0790259221

ODD JOBS •General maintenance & repair in & around house •Pool cleaning •Painting •Tiling •Woodwork •Supply & Fit curtain rails/rods Tel: Johan 072 2992779

 *".   )!$2 *  " )2 & .) * 2      1$..$"*  .$)  .* 2  

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

1860

AMAZING MOVES ( 0219314427/ 0837230263 .

    

'3!, 92 - &1& 6 9. .(9 -(9

 $!# $'4!%0#"'$,*%0 555*+$'4#,#,,*'*8

VERWYDERING van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, % 083 413 0701 Eienaartoesig.

.

REYNECKE'S REMOVALS No move too small. Storage & packaging available. Tel./fax: 0215910375 / 0832274245 /0832331784

.

SWIMMING POOLS 1867

.

A-Z POOL MAINTENANCE Motor filter pumps, all other pool repairs & month -ly maintenance. Tel: Sarel 076 159 4202/021 9884654 .

DJ POOLS SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802 . PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 0823369984

 + #,0! +))!%  #% %#', +3", %#7  #''+ 7 '30 5!0 +)0,  '3  00+,, '4+, 4!##        

.

. .

'     ( 30 /+/ +/00 , 30% # 00+3

 1+ *1 +'   1+ *1 &+

KMS Plumbing

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

072 737 3472 082 074 7618



 

 

/)$%!$)"

RUBBLE REMOVAAL

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

.

..."/)$%!$)""0

.

GOLD

MRS Gold

1836

.

PLUMBING 24/7 SERVICE Tel: 021 948 3070 083 326 5009

.

. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482

Storage4

. Call Martin 0849075513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR

. DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 0724517102 021 981 4961

.

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. Call: Richard 082 5777 842

. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426

TRANSPORT & STORAGE

.

Kruger Rands

.

. BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages,carports NHBRC 24/7. Plans guaranteed. Tel: 082 956 7776 / 021 982 1309

RCM Plumbing

STORAGE 4 U

.

. DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

QUALIFIED ELECTRICIAN Tel: John 076 073 7150

.

. AIR-CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 0219451376/ 0789011594

%0833025559 0219489479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

.

. Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (0219399338. 0746082411

.

.

.

FOR HIRE

1 Call Appliance Repair of/Herstel van Yskaste, Speed Queen+Whirlpool w/masjiene, t/droĂŤrs & stowe. Herstel by u huis in 24h SaterdaeSondae oop. Tel: 072 110 4981

. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

.

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick-up & deliveries. Aerial & DStv installations. 0219317616/ 0832949931

.

.

   

.

. IRVIN DICKSON FOR ELECTRICAL Big or Small Liscensed: SPAA 433/13 Electrical Installations and Alterations Contact: Irvin at 0827398230

. 1810

    

  

. PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m2. Tel: 0716478026

.

.

TYGERBURGER Bellville 37

 ! # !  "  !   %     !

! $

.

CLASSIFIEDS

 

Woensdag, 13 November 2013

.

TREES .

Beste Deelvragpryse Vir meubels/voertuie vervoer tussen Wes- Kaap & Gauteng. Veilige stoorplek. Tel.011 660 7650 Faks: 011 660 8988 Rudie 082 268 1429 . BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 0219310328 e.t.

.

1871

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

. CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. Tel:0713470717


38 TYGERBURGER Bellville

GEKLASSIFISEERD .

. TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 0219825111 or 0829514078

.

BUSINESS

.

.



FOR RENT

RETIREMENT VILLAGES FOR SALE

      

Bellville Granny flat, (1 person, attached to house), DStv. 1 Dec. R3,000 2 bed flat groundfloor. 1 Dec. R4,300 Parow 2 bed flat. 1 Dec. R4,400 Brackenfell 2 bed flat, groundfloor. 1 Dec. Kraaifontein 2 bed flat. 1 Dec. R4 200 Kuils River 2 bed flat. 1 Dec. R4,200 Protea Heights 3 bed townhouse. 1 Dec. R7,100 Sonstraal Heights 3 bed house. 1 Dec. R9,000 Cape Town CBD 1 bed flat. 1 Dec. R4,400 Stellenbosch – Mount Simon 2 bed townhouse. 1 Dec. R6,400 Fanie 082 551 8074 Chrizane 082 417 2487

       

   

     

   

        

.

OPPORTUNITIES 2415

. 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 0219192986/ 0829651992 . EARN EXTRA MONEY By Selling Avon products SMS Name/Area Tel: 074 602 7373

.

CASH CASH Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best Prices Paid. CONTACT 021 930 3368 SMS: 072 229 8355 .

PROPERTIES

. EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754

Welgemoed – Bellville Bachelor granny flat. Furnished. Available immediately. R3,300 Chris 084 046 4214

.

FLATS FOR SALE 3255

.

.

Earn EXTRA Money By selling AVON Products Sms name & area to Tel: 0823429293 .

HOLIDAY & TRAVEL

Parow R330 000: 1 bed, large lounge, kitchen & bathroom, very neat. Parow R360 000: 2 beds, balcony, lounge & kitchen. Demi 082 302 3995 .

FLATS TO RENT

.

ACCOMMODATION 2635

.

STRAND Beach road-T:072 6009037 .

GUEST HOUSES B&B/HOTELS 2625

. GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 0795224309. www.weekendescape.co.za .

VEHICLES .

CARAVANS FOR SALE or HIRE 3020

. ALLE VOERTUIE - Gratis "Check Over + Report" vir November plus Dienste gedoen R1 000 + BTW. Tel. 021 982 7145/082 256 2353 .

VEHICLE REPAIRS 3080

. ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 . ALLE DIESEL-ENJINS: Herstelwerk. Billike tariewe. Skakel 073 092 7128 . ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. Tel. 083 529 9972 .

VEHICLES WANTED TO BUY 3075

.

AAN ALLE Verkopers Ons koop bakkies/motors. Vir beste prys en diens. Marius 079 44 25550 .

AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083 .

AANBOD Ek soek nie-lopende, stukkende of ongelukbeskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066 / 076 211 1620 . "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735 . Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net . Alle bakkies / motors gesoek. 021 97 56166 / 084 247 4726

.

3205

3250

. Brackenfell, Proteahoogte R4 300 – Grondvloer, 2 slaapkamers R4 500 – Splinternuut, 2de vloer, 2 slaapkamers. R4 800 – Grondvloer, 2 slaapkamers met enkelmotorhuis. Beskikbaar 1 Des. 2013. Skakel Sonje 082 771 3859 .

DURBANVILLE SONSTRAAL

Park View Heights Grondvlr., 2 slpk., bad & stort, toe stoep met diefw., stoof & oond. Geen rokers & geen diere. R4 300 p.m. Deposito 1½ maand. Onmid. beskik. Helmie 083 4611 223 .

PROTEAHOOGTE BRACKENFELL Baie netjiese luukse moderne w/s op grondvloer te huur vanaf 1 Des., oral blindings, 2 slpk, volledige bdk, leefarea met kombuis, ingeboude stoof, baie kaste, kaggel, braaiplek met lapa, swembad, alarmstelsel, Dstv skottel Staanplek vir motor Deposito R5000, maandelikse huur R5000 + Krag Bel 0829362489 vir Afspraak . TYGERFALLS - 2 slpk. woonstel, naby Tygervallei besk 1 Des. & 1 Jan. – R5 500 p.m.; onmid. beskikb – R6 000 p.m., 1 badk., i.g.k., oond/ stoof, 24 uur sekuriteit, CCTV, DStv, internet, veilige onderdak parkering. Belinda – tf2admin@accpro.co.za 021 914 7515, 072 533 0743

Blackheath – Greenfield Village 3 bed townhouse. 1 Dec. R4,900 Lisalet 079 367 6930 Uitzicht 3 bed house. 1 Dec. R9,000 2 bed flat. 15 Nov. R3,700 1 bed flat. 1 Jan. R3,500 Durbanville 5 bed house. 1 Dec. R10,500 2 bed flat. 1 Dec. R4,500 Garage R600 Protea Heights 2 bed townhouse. 1 Dec. R5,200 Strand – Broadlands Village 2 bed townhouse. Avail. imm. R3,200 3 bed townhouse. 15 Nov. R3,650 Sonja 082 964 3432 Strand – Cheanti Heights 2 bed flat. 1 Dec. R3,500 Sonja 082 964 3432 Office 021 975 1770 www.landlords.sa.com

.

FOR SALE .

3201

.

OFFICES 3290

. EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24-hour security. 100m2 office from R69 per m2 ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114 .

Kantoor spasie te huur Durbanville Queen straat. 71 m2 @ R70/m2 (BTW uitgesl.) % Dawie 082 872 1629 . PAROW INDUSTRIA 360 m2 modern unit + 100 m2 mezzanine, large office component, ample parking, secure. Junction St. R9 500 excl. VAT p.m. Lisa 021 972 1114 or Donovan 072 760 4117. . PAROW INDUSTRIA 360 m2 modern unit + 100 m2 mezzanine, large office component, ample parking, secure. Junction St. R9 500 excl. VAT p.m. Lisa 021 972 1114 or Donovan 072 760 4117. .

TYGERVALLEI

KANTORE TE HUUR 106 m2 teen R78/m2 + BTW. 021 914 6444 / 083 724 3165 .

PROPERTIES WANTED TO RENT . PAROW-NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4000 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

3305

.

.

.

.

EMPLOYMENT

Attention all Matrics in 2013!! 21 Summer positions available. Training in product launches and events. Own car essential. Phone Lisa 021 949 0603

Maintenance Foreman

TYGERBERG HOSPICE

3311

.

.

AFTREEOORDE SPESIALIS

ADMINISTRATIVE

Huis te koop: Legato *1 slpk. met enkel m/huis. Ruim toegeboude patio. R1 150 000 Woonstelle te koop: Legato *2 x 1 slpk. woonstelle vanaf R850 000 Villa Cortona *2 x 1 slpk. woonstelle. R850 000 La Vie Este Belle Te koop * Ruim 1 slpk. R880 000 * Hulpsorg vir R820 000 Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 . BELLVILLE GEPRYS OM TE VERKOOP Pragtige een vertrek woonstel, aparte kombuis, 38 m2 groot, teĂŤls/matte. Mooi badkamer. R235 000. Kontak Bella Vista spesialis Marlies 082 775 7145 / 021 949-7222 (K) . GOODWOOD Libertas Afreeoord Eenmans-woonstel. Mooi uitsig oor Tafelberg. R260,000 SKAKEL 082 40 70232 .

KRAAIFONTEIN 3 Bedroom house. Garage. R980 000 Danel 076 764 1774 021 975 1770 www.landlords.sa.com

Woensdag, 13 November 2013

RETIREMENT VILLAGES TO LET 3310

.

AFTREEOORDE SPESIALIS Woonstel te huur: Legato *Hulpsorg ws. R3 500 p.m. Villa Cortona *Hulpsorg vir R4 500 p.m. *2 slpk. woonstel met o.dak park. R5 800 p.m. Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 . Fairtrees Aftreeoord Huis Te Huur 2½ slpk., 1 volle badk., 1 motorhuis. R6 000 p.m. SKAKEL 082 82 98 518 .

ROOMS TO LET 3315

3605

. ( 2 ) )+(  # +  /!  #!) ) (

     ).))/!   + ) ' #!)+0  (   (0(     + 0 ! (/   +   +!!(#+  ' #(!) )!  !0 &  /(! ! + ! ) +((  +  .( + .+ + /!( ) ! ! (  (& !!   /  +!!( /!(  /  /( +0!!(&  ) / (  ",  -4" +..( !. /(!(+  $ 1 -  )2      )2  )(+ +%  )0 .0&!&3 .+ ) +. 4 !/ -4",

. Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 0845163353. . EARN EXTRA MONEY Selling Avon Ladies 18 yrs & older SMS NAME & AREA TO 0845585777 . JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiseship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff 701 Pier House, 7th floor, Heerengracht Street, Opposite Fountain Hotel, Next tp Park Inn Hotel, Cape Town Tel: 0214814287/ 0218282416/ 0214219170. Cell: 0794855896 / 0818277046

EDUCATION 3660

. GR. R JUFFROU met 3 jaar VKO diploma gesoek vir kleuterskool in Kuilsriver.

Justine Cosmetics Earn extra, sell Justine. SMS name and area to 082 412 5505. .

JUFFROU met N6 kwalifikasie gesoek vir 3 - 4 jarige klas. Skakel Natasha Warrington by 084 675 0410 vir 'n onderhoud

. KLOUTER WOUTER Kleuterskool POSTE BESKIKBAAR

. PAROW Groot kamer, naby vervoer. Huur R1800 / Dep. R800, (0793983005. .

SEPARATE ENTERANCES 3316

. EVERSDAL. Enkelpersoon of student, aparte ing. veilige park. 0839507870 .

TOWNHOUSES TO LET 3325

. Bellville: 2 slpk. dupl., o/dak park. R5 300 p.m. 1 Jan. 021 558 6298

Please fax a detailed CV to 086 521 1137. .

Ambisieus Jonk (onder 25) en ekstrovert persoonlikheid. Jy geniet dit om met mense te werk en kan goed kommunikeer. Verdien R5000 jou eerste maand. R5000 + voordele. Slegs 3 poste beskikbaar. Kontak Jacques 021 949 2929 . PRIVATE TUTOR in Paarl area Seeking a qualified female teacher to assist our daughter who will be in Grade 10 in 2014, after school on weekdays with homework, task assignments and exam preparation. Final year graduates with educational training on senior phase level and who intends to study for an honors degree would be ideal candidates for this contract position that will received market-related remuneration on a monthly basis. Email an application letter as motivation with attached CV to petragro@webmail.co.za or phone 082 571 6662 for additional info and the job specification.

Matrikulate as hulp-onderwysers. OPVOEDERS Graad R & 4 - 5 jaar & 2 - 3 jaar. Voldg. B.Ed./N4 - N6 kwalifikasies. Werksondervinding. Afrikaanssprekend. Vroulik.

Requires a professional nurse for our intermediate care facility M7 & M8 Karl Bremer Hospital for shift work. REQUIREMENTS: . Registered with SANC . Motivated, emotionally mature and professional attitude . Valid driver's licence would be a plus Fax 3-page CV to 021 946 2466. Applicants not contacted within 30 days should consider their application as unsuccessful. .

Vacancies! Warehouse runners Brackenfell, Shift work. Min. Grade 10 021 9820214/0620 .

Waitresses for top Durbanville Saloon. High earning potential for enthusiastic, energetic, attractive candidates (English/Afrikaans). Short CV with Photo will be accepted via email only: applications@ live.co.za .

HAIR/BEAUTY 3685

.

Kontaksentrumkonsultante Mans en vroue welkom. Moet vlot wees in Afrikaans en Engels. Geen naweke. Maandae tot Vrydae, 08:00 tot 17:00. Salaris R4 500 R8 500 p.m. Opleiding word verskaf (3 dae). Mensekennis sal in jou guns tel. Om 'n onderhoud te reĂŤl, skakel Jacques by 076 824 7660.

STUUR CV AAN klouterwouter@gmail.com Faks: 021 981 8278 (slegs 2 bladsye) SLUITINGSDATUM: 15 November 2013. Indien u nie gekontak word voor 18 November 2013 nie, aanvaar u aansoek as onsuksesvol.

.

EMPLOYMENT WANTED 3670

. Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 9812009 of 0825775307

.

HAIRSTYLIST needed in the Kraaifontein area. Contact 0726698938 .

Opsoek na 'n Aflos Haarskapster vir 'n aftree-oord in Brackenfell. Skakel 0736707368 na ure (18h00 - 19h00)

.

.

GENERAL 3680

KRAAIFONTEIN (near Cape Gate) In home for single person.R1800pm Call on Zelda 076 906 3825

Applicants must have fitting and turning and fabrication background, as well as strong supervisory skills. Basic knowledge of three-phase electrics will be an advantage.

.

.

.

We have a vacancy for an experienced Maintenance Foreman for our factory in Faure.

.

A Time! To Start! Now! Benefit from the opportunity to start full time employment as Sales/Marketing Consultants in HEALTHCARE! Before the New Year begins. Offering: * Full training course on our expense * Starting packages R12 000 + com & bonuses * Phoning & petrol allowance Need: * Immediate availability to start training * Professionalism and self-discipline * Own car & cellphone For interview phone 082 938 1028 or sms: name, area to 084 457 4822 or email CV to lian.olivier@ymail.com

. Kingsway College For Computing & Business Study www.kingswaycollege.co.za info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing .Police & Traffic .Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . Database . System Support . Cert. Port sp . MATRIC - RE-WRITE SHORT & LONG COURSES Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 0214219170 / 0214814287 / 0218282416 Fax: 0214184287

Retail Store based in Sunset Beach is currently looking for a Qualified Cashier with 2 years experience. Requirements: Matric and computer skills. Candidates must be someone who is: energetic, passionate, self-starter, self motivated, target driven, fluent in English, honest and reliable. Short-listed candidates will be called for interviews. Please send a copy of CV to eric.brooks57@ gmail.com

.

MEDICAL 3705

.

All levels of nurses needed for home nursing, Especially Staff nurses (EN's0 and ENA's registered with SANC and with experience in ventilation. Please send CV's to 0866569496 (fax) or tolkenm@telkomsa.net .

Intercare Parow Medical and Dental Centre is seeking an

.

Enrolled Nurse FULL OF ENERGY A minimum of 2 years Young, full of life experience, Enrolled and energy but Broke. Nursing qualification and A New division in a big SANC registration is successful company have required. opened the doors for the correct 2 people. Suitable Earn R5 000 your first month and take advantage applications can be sent to of our package of R5000 careers1@ + bonuses + cell, transport intercare.co.za and housing benefits. Contact Lizl Rodrigues on Phone Samatha 021 929 5500 for any enquires. 021 949 8450


Woensdag, 13 November 2013

CLASSIFIEDS

.

.

SALES & MARKETING

SALES & MARKETING .

 %# % (  

DiensteGids

3760

.

3760

.

2 MONTHS TO XMAS!!

 % (%

$ % !  $ !# # '# #  $  #( ! !!#  $ %# # ( '# ! 

  !! $  )  & !  !    $ %!#  ' # '  '! $ #& % #  #  !  !! $ #( # '  %  !!%  #(  !  #  # 

Autospot benodig die dienste van 'n verkoopspersoon. Stuur CV's na psauerman@gmail.com of faks na 021 949 3286

National expanding company offers permanent positions with high income potential.

.

PROFESSIONAL/ MANAGEMENT

REQUIREMENTS: * Own car & valid licence * Must be available immediately * Neat in appearance * Own cellphone

3735

JOBS IN THE HOSPITALITY SECTOR Clinic in Tygervalley area has the following positions available:

To arrange for an interview, sms your name, area and cellphone number to 082 207 6448

Assistant Kitchen Manager X 1 / Cooks X 2

.

APPLICATION FOR THE RENEWAL OF AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 38(3)(B) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT : AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO. 39 OF 2004) OF AN INVITATION TO REGISTER COMMENTSWITHREGARDSTOANAPPLICATIONFORTHERENEWALOFTHEEXISTINGREGISTRATION CERTIFICATE ISSUED IN TERMS OF THE ATMOSPHERIC POLLUTION PREVENTION ACT (ACT NO.45) ADVANCED GALVANISING (PTY) LTD TO AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE IN TERMS OF SECTION 41(1) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT : AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO.39 OF 2004). APPLICANT : ADVANCED GALVANISING LOCATION : DORBYL STREET, SACKS CIRCLE, BELLVILLE SOUTH

i si :V foto

WE OFFER: * Training to become excellent in the sales field * Opportunity for career advancement * Patented products * Package starting from R11 610 pm + huge commission aswell as weekly bonuses * No door to door sales

 +  + %  ,  * -'"&!-"   %

+ % )  '-&

NATURE OF APPLICATION : APPLICATION FOR AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE IS BEING MADE IN RESPECT OF THE FOLLOWING LISTED ACTIVITY : CATEGORY 4: METALLURGICAL INDUSTRY 4.22 HOT DIP GALVANISING

Cape Leather Furniture

DESCRIPTION : THE COATING OF STEEL ARTICLES WITH ZINC USING MOLTEN ZINC, INCLUDING THE PICKING AND / OR FLUXING OF ARTICLES BEFORE COATING. APPLICATION : ALL INSTALLATIONS INVITATION TO COMMENT : ANY PERSON WISHING TO MAKE COMMENTS WITH REGARDS TO THE APPLICATION MAY SUBMIT THEIR COMMENTS IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF PUBLICATION OF THIS NOTICE EITHER VIA POST, FAX OR EMAIL TO : CONSULTAN’TS NAME

: JOHAN JOUBERT AND

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank

CITY OF CAPE TOWN

CONSULTANT COMPANY NAME : POLTECH

AIR QUALITY MANAGEMENT

TEL : (021) 975 0060

246 VOORTREKKER ROAD

FAX : (021) 975 0557

VASCO 7460

13 FISANT STREET

ATTENTION : MRS WENDY KLOPPERS

AMANDAG GLEN

REGIONAL AIR QUALITY

7550

PRACTITIONER

7550

TEL : 021 590 5200

en nou te 0

R9 30

BEMARKERS

* Relevant qualifications: * At least 3 years' experience in a similar position * Customer service experience * Admin knowledge relevant to the position * Only South Afican citizens or candidates with valid work permits may apply.

Deur ons uitbreiding benodig ons 5 Bemarkers.

johan@eohs.co.za wendy.kloppers@capetown.gov.za CLOSING DATE FOR COMMENTS IS 13 DESEMBER 2013

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke

Die regte kandidaat is Afrikaans eerste taal en moet matriek hĂŞ.

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com .

Ons bied: Basies (R8 500) + Wins + Voordele, asook volledige opleiding en vervoer. Geen ondervinding benodig.

If you comply with the above requirements, please submit your CV to wilna@ brcaterding.co.za

Skakel Mej. de Kock op 021 911 3132 .

CASH FOR CHRISTMAS: Local company needs people urgently to help with Christmas demand! Full company training given. Own transport needed. R12 000 basic per month plus bonuses. Call or SMS your name/age and area to 071 557 4842

Closing date: 22 November 2013. If you have not received feedback by 30 November 2013, view your application as unsuccessful.

.

STIKLAND INDUSTRIAL CITY IMPROVEMENT DISTRICT NPC

.

2013/068856/08 NPC 2 Hydro Avenue, Hydro Park 2, Unit 2, Stikland 7530 www.stiklandcid.co.za | info@stiklandcid.co.za

NOTICE OF SPECIAL GENERAL MEETING The STIKLAND INDUSTRIAL CITY IMPROVEMENT DISTRICT NPC will be hosting a Special General Meeting and all stakeholders are invited to a review of the year’s activities.

R1800.incl

Date: 26 November 2013 Time: 17:00 Venue: Andrag Conference Centre, Andrag-Agrico Offices, cnr. La Belle road & Old Paarl Road, Stikland, Bellville Resolutions presented at the SGM can only be voted on by bona fide members of the STIKLAND INDUSTRIAL CITY IMPROVEMENT DISTRICT NPC. This membership is available free of charge to all owners of commercial or property within the SRA footprint, but they must be registered before 15 November 2013. For further information on how to register go to www.stiklandcid.co.za or email info@stiklandcid.co.za or call 083 255 7657

SECRETARIAL/PA 3745

.

.

.

.

. HALFDAG Ma. - Sat. R1500 pm. LoveXchange. Naby Parow stasie. Kan inslaap. 081 536 7430

JUST

VIBRACRETE

EMPLOYMENT .

VERHOGING

3600

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

. .

OPERATIONS MANAGER Based in CPT, servicing Cape Town area. Requirements: * At least 5 years retail experience required and operational orientated * Own transport needed * Must be a self-starter, neat & disciplined individual * Must have good interpersonal & communication skills * Be willing to work long hours Please fax CV's to 031 564 7427

was R13 900

FAX : 021 590 5212

Minimum requirements for these positions:

Salaries will be market related.

. CM-DIENSTE-29/11-MAC

STIKLAND 10X2 131113.ai

.

TYGERBURGER Bellville 39

Email: justvibracrete@telkomsa.net .

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER


40 TYGERBURGER Bellville

GEKLASSIFISEERD

Woensdag, 13 November 2013

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS

.

.

.

DOMINATOR

.

.

sun•wise

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

email: rumarblinds@mweb.co.za www.rumarblinds.co.za

BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

DIY Automation available

* 24 HOURS SERVICE*

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

Tel/Fax 021 903 0804

.

daynightremovals@telkomsa.net

www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

.

jasper@fixitpaving.co.za

E-mail: dominator motors@telkomsa.net

.

PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

.

.

R5 850 INSTALLED ALL INSTALLED GATE MOTORS/ ALSO: GATE REPAIRS / REMOTES REPAIRS .

.

082 574 3499

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

Ons klop enige skriftelike kwotasie 5 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

.

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

CAPE FENCE & WALLS

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

Tel 021 945 1016

R1 800

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce

.

.

Toscana Wedding & Function Venue

GATES AND GARAGE DOORS

* * * * *

.

CARPORTS

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za .

.

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307

.

.

Call 021 930 2266


Woensdag, 13 November 2013

CLASSIFIEDS

TYGERBURGER Bellville 41


42 TYGERBURGER Bellville

GEKLASSIFISEERD

M

O

R

E

Woensdag, 13 November 2013

T

H

A

N

J

U

S

T

C

A

R

S

CARS • BAKKIES • LIMOUSINES • TOWING SERVICES

Rite Advice! Rite Price! 10 STEPS TO BUYING A USED CAR Many of us may remember when buying a used car ranked right up there with a trip to the dentist. But times have changed and buying a used car need not be the horror it once was. Today's consumer has so much information (at least, the information is available), as to make the experience of buying a used car far less stressful. This transformation will occur, however, only if you obey a rule taught to every first-grade student: DO YOUR HOMEWORK. This process is facilitated for you when you call on any Velocity Cars branch where our experienced and qualified agents are ready to make your experience a memorable one that will allow you to enjoy your vehicle till you decide to come back to us for your next great experience with Velocity Cars.

1

Find Out How Much You Can Afford

2

What's the Right Car for You?

3

Find Your Car's Value

4

Contact and Communicate with the Seller

5

Get Both a History and a Safety Report on the car

6

Conduct a Thorough Walk-Around

7

Conduct a Thorough Test Drive

8

Go the Extra Mile to Assure Quality

9

Negotiate Your Best Private Party Price

10 Negotiate Your Best Dealer Retail Price

Follow me each week as I bring you the Rite Advice! Rite Price! And that’s a promise!!

By Niyaaz Jainoodien

Yes, we at VELOCITY CARS can put you into your own vehicle if you:

Earn a minimum salary of R4000 per month • Have a clean credit record • Get paid via your bank account If your application is successful within 3 days we will put you into good secondhand car.

All you have to do is provide our sales consultant with: • A copy of you I.D. • 2 x proof of residence (i.e Any statement that was posted to you) • Latest payslip • Complete the application

VELOCITY CARS have made it so easy for anyone to buy a car so that there's no need for you to use public transport anymore!!

NO DEPOSIT | NO LICENCE

ABSA clients approved within 30 minutes

Call us on 021 696 9292 and speak to any of our agents with questions that you may have. Or email me, niyaaz@velocitycars.co.za

CANAL WALK, OPPOSITE SHELL GARAGE OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM

www.velocitycars.co.za

TEL 021 551 1782 FAX 086 556 1309

BERTIN 071 471 5315

STEVEN 07 1471 5302

R189 995

R159 995

R239 995

R699 995

R539 995

R449 995

R249 995

2007 GOLF 5, SILVER 5 DOOR, AUTO

2010 OPEL, WHITE, 5DOOR REAR WHEEL DRIVE 45 000 KM

2008 BMW WHITE 2 DOOR, 111 900 KM

2011 BMW 1M

2008 BMW HARDTOP CONVERTIBLE

2006 BMW M6

2008 MERCEDES BENZ CLS 500

R159 995

R274 995

R189 995

R149 995

R439 995

R189 995

R145 999

2006 GOLF GTi 2.0T DSG RED

2009 VW GOLF 6 GTi DSG BLACK

2008 MERCEDES BENZ C180K

2011 VW POLO 1.4

2007 PORCHE CAYMAN

2007 VW GOLF 2.0 GTi DSG

2006 VW GOLF 5 GTi WHITE

INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME www.velocitycars.co.za


Woensdag, 13 November 2013

SPORT

TYGERBURGER Bellville 43

Uitenhage boxers didn’t take heat It was a horrid outing for Uitenhage boxers when they came down to participate in the “Battle of the North” in scorching weather in a tournament outside Van Riebeck Hof Mall in Durbanville recently. The fight was staged by Xtreme Boxing Promotions and sponsored by DALS Motor Group, Studio Pascal and Cape Road Assist. First to taste defeat was Mzuvukile Daniels who faced a stocky but “boxable” Zimbabwean flyweight Alexander Gambinda. Daniels gave signs of hope but was soon bombarded by assortments of heavy blows by Gambinda forcing referee Clifford Mbelu to stop the fight in the third round. Asanda Jacobs faced Knysna’s left handed Daniel Julies – with both intent on knocking the lights out of each other it was the lanky Khayelitsha fighter who came out tops.

Daniels kissed the canvas in round two and was counted out by Deon Dwarte. In the main bout Bulelani Kwanini faced a tough and clinical Johaness “The Pearl of Paarl” Salie. Kwanini showed he could box as he had Salie huffing and puffing in the first two rounds. From round three the fitter Salie ruled with an iron fist and dropped Kwanini with a vicious punch that connected the ribcage. He dropped like a pole and ringside doctors had to resuscitate him. Xtreme Boxing Promotions manager Wesley Levendal thanked all those who braved the scorching sun: “Could not be more proud of my boxer Johannes Salie; I asked him for a third round knock-out and that’s exactly what he did,” said Levendal.

Gholfdag: Die Laerskool Bellville­Noord het onlangs sy 22ste gholfdag op die Bellville­gholf­ baan gehou. Janno Mostert (oud­skolier) en Pierre Olivier het die dag gewen. Daar was danksy ’n hele paar borge, asook skenkings vanuit die ouerkorps van die skool, weereens pryse vir tot die spelers wat laaste geëindig het. Hier is (van links) Gerrit Nel (skoolhoof), Janno Mostert, Pierre Olivier en Arné Mulder (ondervoorsitter en organiseerder van die dag).

Chesterhouse, Stellies wenners Chesterhouse en die Hoërskool Stellenberg is vanjaar se krieketkampioene in die junior uitklopkompetisies van die WPNS. In die PNA Cape Gate-kompetisie vir o.15spanne was Chesterhouse (90/6) Saterdag te sterk vir Stellenberg, wat net 89/7 in die toe-

gelate 25 boulbeurte kon aanteken. Maar in die Total N1 Stad-kompetisie vir o.14’s het Stellenberg (98/3) in die eindstryd teen die HS Bellville (97/6) wél die pyp gerook na veral knap kolfwerk deur Ludwig Sanders (50). – (Sarel Burger)

Star: Tehila Davidse (15) from Stellenberg High School is the TygerBurger Sportstar of the Month winner. At the South African Gym Games she competed in Level 7 (15 years and older) and placed first overall. This is the highest level in tumbling. She also took part in the trials for the African Zone 6 Championships and came second in the senior women division, thereby achieving her South African Federation colours. She will represent South Africa next month in Zimbabwe. Let’s Play will give her a gift pack. Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists spoiled her with a pair of sunglasses. Shihan Hennie Bosman also gave her R1 000 cash.This competition is only open to high school learners. Submit entries to mcnulty.george@gmail.com. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN Ryg medaljes in: Marné Badenhorst

Get tips at swimming clinic Tygerberg Aquatics will be holding two swimming clinics at the Boston Primary School swimming pool this holiday. The first one will be from 4 to 13 December and the second from 6 to 14 January. The programme for the clinic includes in-

dividual “Learn to Swim” lessons for beginners together with stroke correction lessons for children who can already swim. For bookings and further inquiries phone Jutine 021 913 1173 or 082 895 4202 or email jutine@telkomsa.net.

Blink uit: Lianne Verwey (links) van die Excel­gimnastiekklub in Durbanville het Suid­ Afrika verteenwoordig by die Rose Bowl­inter­ nasionale kompetisie in Engeland. Lianne, ’n junior, het gekwalifiseer vir die senior kompeti­ sie. Die Suid­Afrikaanse span het ’n uitstekende algehele vierde plek behaal. Hier by haar is haar afrigter, Elizabeth Hauptfleisch.

NEW ARRIVALS

JORDAN B MO GS

JORDAN BCD MID GS

JORDAN PRIME FLIGHT

R999.95

R899.95

R1499.95

SIZE: 6 - 10 ONLY RED, WHT, NAVY & MUSHROOM

BENASSI SLIDE SANDALS

NEW BALANCE RETRO

NIKE ELITE

ADIDAS BASKET PROFI HI

ADIDAS ADISTAR RACER

CONVERSE CHUCK TAYLORS

R399.95

R599.95

R499.95

R549.95

SIZE: 3 - 6

MANY COLOURS TO CHOOSE FROM

R299.95

SIZE: 3 - 6

SIZE: 4 - 10

R499.95

ATLANTIS - Shop 13/14, Atlantic Centre (Next to Pick ’n Pay) - 021 572 751 2 BELHAR - Airport Shopping Centre, Cnr Belhar & Stellenbosch Arterial - 021 952 3309 BELLVILLE - Shop 34, Bellstar Junction (Opposite Train Station) - 021 946 2439

MEN’S SIZE: 6 - 10

INFANTS SIZE: 3 - 9

(graad 6, Laerskool Bellpark) van die Eversdal­gimnastiekklub het onlangs aan die SA gimnastiekbyeenkoms in Pretoria deelgeneem. Sy het goue medaljes vir die brug en spronge gewen, ’n silwerme­ dalje in tuimel, asook bronsmedaljes op die blak en die vloer. Sy het ook ’n goue medalje vir algehele eerste plek gekry en is die vlak 5­kampioen (11 jaar en onder).

SEBAGO

R999.95

SIZE: 3 - 8

NIKE AIR MAX 90 GS

NIKE AIR MAX 90

NIKE ELITE (GS)

NIKE DUNK HI GS

R999.95

R599.95

R549.95

R699.95

VANS

DC REBOUND

R499.95

R649.95

SIZE: 3 - 6

SIZE: 6 - 10

MITCHELL’S PLAIN - Shop F26, Station Plaza, Upper Level (Next to KFC) - 021 391 4044 PAARL - Shop 34, Paarl Shoprite Centre - 021 872 5526 SOMERSET WEST - Vinyard Centre (Opposite Somerset West Taxi Terminals) - 021 851 9665

INFANTS SIZE: 3 - 9

NEW COLOURS

WYNBERG - Shop G7, Wynberg Centre, 123 Main Road, Wynberg PAROW - Corner De La Rey & Voortrekker Road, Parow STELLENBOSCH - Andringa Street, Stellenbosch

SIZE: 3 - 6

SIZE: 4 - 10

SIZE: 3 - 6

- 021 761 0588 - 021 930 6025 - 021 883 9368

New store N1 city Mall Tel: 021 595 3683 • Paarl Tel: 021 872 9586 • Bellville Tel: 021 946 1889

SIZE: 2 - 5


• Voertuigonderdele • Gereedskap • Werkswinkeltoerusting • Skaars Items • Koop aanlyn op www.gho.co.za • Addisionele parkering beskikbaar!

Sport

Page 44 | Woensdag, 13 November 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

WP­KLUBKRIEKET: BELLVILLE­SUID OORTUIGEND GEKLOP

Derbystryde sonder uitslag SAREL BURGER

O

orwinnings was maar aan die skaars kant met die laaste van die jongste reeks tweedaagse krieketwedstryde Saterdag in die WP se eerste liga, maar Milnerton het darem ’n wegholsege oor Bellville-Suid behaal. In die topafdeling het die derby-kragmeting tussen Durbanville en Bellville, sowel as die een tussen die Universiteit van WesKaapland en Victoria, onbeslis geëindig. As gevolg van al die verlore speeltyd op die eerste dag was daar nie sprake van ’n oorwinning op die P.P.Smit-stadion nie. Jaco Castle (52) het die beste vertoon in die Durbies (123/7, gesl.) se tweede beurt, waarna Bellville, wat ’n wenteiken van 162 lopies gestel is, spel op 66/2 tot halt geroep het. ’n Oorwinning het UWK (240/9, gesl.) net-net ontwyk toe Victoria, op pad na ’n teiken van 241, die wedstryd op 233/8 afgesluit het. Mujahid Behardien (129), Tafabzwa Ngulube (52) en Imraan Hendricks (3/33) was die uitblinkers in die UWK-span. Milnerton het Bellville-Suid (93) met ’n beurt en 96 lopies verslaan nadat Sias Bezuidenhout (4/42) en Andy Milne (3/27 vir ’n wedstrydontleding van 9/54) die Bellvillekolwers afgemaai het. Noordelikes-Goodwood (194/9, gesl.) het in sy onbesliste wedstryd teen Cravenby so byna die pyp gerook toe die tuisspan, wat 213 lopies benodig het, aan die einde op 186/9 gewankel het. Swak kolfwerk het Edgemead (114) met 3 paaltjies in die hek laat duik teen Primrose (117/7). Stefan Joubert (43) en Dylan Johnson (3/17) was die enigste Edgemeadspelers wat die mas opgekom het. Die Tygerberg-klub (189/9) het in sy onbesliste wedstryd teen Claremont (211/7, gesl.) kortgeskiet op pad na ’n wenteiken van 210 lopies.

William Hantam speel ’n hou vir sy span, Bellville, in die wedstryd teen Durbanville. As gevolg van verlore tyd op die eerste dag was daar geen uitslag nie. FOTO: CARINA ROUX

Are you good enough to be our next sport star? Remember to submit your sporting achievements for the TygerBurger Sportstar of the Month Competition. Let’s Play will give gift packages for the monthly winner. This competition is only open to high school learners.

Fine form: The Western Province Equestrian Club (WPEC) will be hosting the Western Province Showing Champs at Durbanville racecourse on Saturday and Sunday. WP Showing Champs is the premier equestrian showing event in the Western Province. Horses and ponies of all shapes and sizes from all over the province will be participat­ ing. Gemma Anniciello and her beautiful mare Black Cat, will be participating at the show. Entrance to the event is free for spectators and the public are welcome to attend. The event starts at 08:00 on both days.

Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists will give the winner a pair of sunglasses of their choice. Shihan Hennie Bosman will also give R1 000 cash to the winner. Submit entries to mcnulty.george@gmail.com.

Tygerburger bellville 13 nov 2013  

Tygerburger bellville 13 nov 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you