Issuu on Google+

BELLVILLE HUGE VARIETY OF POTS UP TO LESS

50%

Offers valid until 17 March 2013 while stocks last

• BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221 • SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com

Woensdag, 13 Maart 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

POLISIE­RANGE: INTERDIK KEER ALLE NUWE BEVORDERINGS

Majoor, jy’s nou kaptein JANA BEKKER

S

kaars was die nuwe range van bevorderde Bellville-polisielede aan hul lapelle vasgesteek, toe is dit net so vinnig weer verwyder. Dié stap is geneem ingevolge ’n interdik van die vakbond Solidariteit, wat volg op een van die ingrypendste regstellende aksie-uitsprake waarin die arbeidshof in Johannesburg alle bevorderings ingevolge die polisie se nuwe rangstelsel in Suid-Afrika gestop het. Solidariteit se argument is dat die rangstelselplan op rassekwotas neerkom. Bevorderings sal hangende wees tot ’n uitspraak in die saak gemaak is. Die polisie het in April 2010 ’n nuwe rangstelsel bekend gestel, waarvolgens twee nuwe range – dié van luitenant en majoor – ingestel is om adjudant-offisiere en kapteins die geleentheid te gee tot bevordering. Dirk Hermann, adjunk-uitvoerende hoof van Solidariteit sê in ’n mediaverklaring slegs 9% van beskikbare poste is aan wit mense toegeken.

Genomineer Vry bevorderings – poste waarvoor daar nie aansoek gedoen is nie, maar wat deur die nasionale polisiekantoor gekeur en genomineer is – word in drie fases gemaak. Die range van luitenant en majoor, wat in die tweede fase van die vry bevorderings toegeken is, is hangend. Lede van Bellville-polisie het amptelik hul nuwe range vanaf 1 Maart vanjaar beklee. Vyf lede van dié stasie is bevorder - drie

Dié ding smelt darem vinnig!

tot majore en twee tot luitenante. “Alle aanstellings is gemaak direk van die nasionale kantoor af,” sê kapt. Fienie Nimb, woordvoerder van die Bellville-polisie. Dié kantoor behartig keuring en nominasies vir bevorderings. Nimb was een van die Bellville-lede wat bevorder is en het vir ’n paar dae die titel van majoor gedra. “Die mense is baie teleurgesteld, want hulle het jare gewag op bevorderings,” het Nimb gesê. In ’n brief van die provinsiale kommissaris se kantoor, wat deur die adjunk-provinsiale kommissaris onderteken is, word genoem ten einde vir die kantoor om te voldoen aan die hofbevel, moet alle werknemers hul pligte uitvoer in die poste wat hulle voor die bevorderings beklee het, in dieselfde rang as op 28 Februarie.

Regstellende aksie Hermann sê regstellende aksie-uitsprake het in die verlede gefokus op individuele sake. “Hierdie uitspraak het tot gevolg dat minstens 1 500 bevorderings teruggehou word tot Solidariteit se regstellende aksiesake afgehandel is,” sê Dirk. In die lig van die huidige situasie, sê Nimb, hoewel ’n hoër rang noodwendig ’n hoër salaris en meer verantwoordelikhede beteken, sal beamptes wie se bevordering teruggehou is, steeds strewe daarna om hul werk na die beste van hul vermoë te doen. “Om in die polisie te wees is ’n roeping. Ons glo dat dinge gaan uitdraai soos dit moet,” sê sy.

Harrison Dunn (20 maande) van Boston geniet ’n roomys by die Alta du Toit­sentrum se Sonskynfees, wat Vrydag en Saterdag gehou is. ’n Berig en nog foto’s verskyn op bladsy 13. FOTO: CARINA ROUX

Quality Pork at the Best Price!

Fresh Pork Loin Chops

49.99 p/kg

Pork Texan Steaks

34.99 p/kg

Fresh Pork Braai Chops

29.99

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 13 March until Saturday 16 March 2013. While Stocks Last. E&OE

p/kg

500g Pork Bangers

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

12.99

each

Fresh Pork Rashers

49.99

p/kg


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Doen navraag oor nuwe huishulp

MacStanley ­ Clinton Gahwiler, Neil Potgieter and Andy Mac ­ are the first band to be featured on the new Orange Couch. PHOTO: LEON STEENKAMP

Our Orange Couch bug bites TygerBurger’s Orange Couch is getting bigger, better, brighter ... and will now be packed with more content. A whole new Orange Couch will go live on Wednesday 13 March, with MacStanley being the first to feature. The Orange Couch will now be in the format of a mini-online programme series with interviews, and performances, all neatly packaged in an awesome new design. The online feature will still go live on www.tygerburger.co.za every Wednesday, along with a feature on the artist, which will also appear on TygerBurger’s Arts and Entertainment pages. Twelve Eleven Productions have come on

board and will be helping with the filming and production. Cecilia Hume, TygerBurger’s online editor explains: “The Orange Couch became very popular in a very short time, but not only between artists and our online readers. A few similar projects started popping up around the country and we realised that only getting a bigger couch was not enough. We needed to add some oomph to the project.” Artists who want to perform on “the couch” should contact TygerBurger well in advance. V To perform on the Orange Couch, email Louisa Steyl at lsteyl@tygerburger.co.za or call 021 910 6557. To see the Orange Couch visit www.tygerburger.co.za.

Mense wat nuwe huishulpe in diens neem, moet ’n afskrif van die werknemers se identiteitsdokumente kry en hul verwysings bel. Só sê kapt. Fienie Nimb, Bellvillepolisiewoordvoerder, ná verskeie gevalle waarin inwoners van waardevolle items deur huishulpe besteel is. Sy sê dit is ’n goeie idee om ’n huishulp se vorige dienslewering na te gaan, deur haar vorige werkgewer te skakel. “Dit is ook belangrik om, op dae wat ’n huishulp by jou werk, nie waardevolle items binne bereik in jou slaapkamer of elders te laat nie, maar dit eerder toe te sluit,” sê Nimb.

Click like on Facebook and win a meal Make sure to visit TygerBurger’s Facebook page today and apart from voicing your opinion, also stand a chance to win. TygerBurger and Buonvino restaurant will be giving away six meal vouchers

www.tygerburger.co.za Fotogalery

over the next three weeks on TygerBurger’s Facebook page. The two weekly prizes will be a Sunday lunch for two, and two large pizzas for two, to be enjoyed at Buonvino restaurant. To enter visit www.facebook.co.za/tygerburger and click on the promotion tab at the top of the page, fill in your details and share with your friends. You will have to like both the facebook pages to be eligible.

Stapklub durf Hangklip aan Die Bellville-stapklub stap op Saterdag 16 Maart die Hangklip-roete. Dié roete is ’n graad een-staproete. Stappers ontmoet om 07:00 by die Bellville-burgersentrum. V Vir meer besonderhede oor die Bellville­stapklub, bel Werenche by 074 323 1234 of 021 988 5062.

Moms’ good food tours This year Woolworths continues its popular dietitian-led Mom’s Store Tours to give parents the opportunity to learn more about good food options, balanced lunch boxes and smart snacking ideas. The next tour will take place at Woolworths Tygervalley Shopping Centre on 19 March at 19:00 and will specifically focus on “Balanced Lunchboxes”, providing nutritional advice for parents of school-going children. Mom’s Store Tours are part of the Woolworths Making the Difference Educational Programme for primary schools, which has been helping teachers and parents teach Grade 4 learners in some 2000 schools about nutrition, healthy living and caring for the environment. For more information or to book your place on a Woolworths Mom’s Store Tour near you, contact amandamhluzi@woolworths.co.za.

DENTURES DIRECT

Skolekrieketaksie tussen die Hoërskool Durban­ ville en die Fairbairn­kollege.

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

Video

Bespreek gebit direk met die tandtegnikus.

Ons gee GRATIS kwotasies vir al tandheelkunde. ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

Check out our new Orange Couch. Not only does it feature a new bigger couch, we’ve also added some new features turning it into a mini online show.

Kompetisie

SKAKEL

021 914 0903

CH CHUR RTH N NO W O T CAPE

ELECTRICITY

NIGHTMARE

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za fb.com/rhemafamily

We have the solution; simply plug our “Electric Buddy” into any electrical socket in your house and Viola.

SAVE UP TO

Een gesin staan die kans om vyf kaartjies na die Boschendal/Jan van Riebeeck­gesinsfees te wen. Die fees word Saterdag op die Hoërskool Jan van Riebeeck se sportvelde gehou..

re Bewa of tions imita

50%

ON YOUR ELECTRICITY BILL!!!

INTRODUCTORY OFFER

tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

R890

35 Vasco Boulevard, Goodwood Tel: 021 592 0310 www.electricbuddy.co.za E-mail: powersave@telkomsa.net

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Talitha le Sueur Bsc. Hons. (Stell.)

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse • ALLE KONSERVERENDE WERK DURBANVILLE Tel. 021 975 7478 VISAKROON- EN BRUGWERK Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend •• ALLE en ALLE REPARASIES MasterCard, Tel. 021 785 7698 SUN VALLEY • MONDSKERMS krediet- en Ou Pick ‘n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE debietkaarte ATLANTIS Tel. 021 572 7804 • BYTPLAATJIES word aanvaar. Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend • SNORKPLAATJIES

Registered Audiologist.

ORTHODONTIC TREATMENT NOW AVAILABLE Dr. ANDRE ROUX MEDICAL AID RATES APPLY 40 Wellington Rd Durbanville

Tel: 021 975 7478 Fax: 021 975 5729

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Slagoffers vrees vir lewens Die slagoffer van ’n gewapende roof in Welgemoed het gedurende dié voorval verlede week deurentyd gedink sy en haar vriend het drie tot vyf minute om te leef. “Ek het gedink hulle gaan ons skiet,” sê Chrizelda Swart oor die vier mans wat hulle vroeg Woensdagoggend 6 Maart in hul huis oorval het. “Dit kon só verskriklik anders gewees het,” sê Chrizelda, ’n besturende direkteur van Vision Insurance, twee dae ná die voorval. “Dit is iets wat ek nie my grootste vyand toewens nie.” Chrizelda en haar lewensmaat het die oggend 01:20 sekondes na mekaar wakker geword met vier vreemde, gewapende mans in hul slaapkamer. Die mans, almal met klapmusse, het vermoedelik deur die natuurtuin in die gebied tot in Chrizelda-hulle se erf geklim. “Die mans het in gebroke Engels gevra vir geld en wou weet waar die kluis is,” sê Chrizelda. Ná hulle haar vriend se hande met skoenveters aan mekaar vasgebind het, het hulle Chrizelda beveel om die kluis oop te maak. “Voor hulle na ons slaapkamer gekom het, was die mans reeds deur die huis en het items soos ’n rekenaar-hardeskyf, skootre-

Do you have major depressive disorder (MDD)? Is your depression a daily challenge despite treatment? If this sounds like you or someone you know, you may be able to help with a clinical research study. The Pursuit Study is evaluating an investigational medication that acts on a different part of the brain

kenaar, die inhoud van drie van my handsakke, ons beursies en ander items uit die huis geneem,” sê Chrizelda. “Ek het so gebewe ek kon nie met die eerste probeerslag die kluis oopkry nie,” sê Chrizelda. In reaksie hierop het een van die mans ’n pistool hardhandig teen Chrizelda se kop gedruk. Nadat Chrizelda die kluis kon oopkry, het hulle dit leeg gemaak en net die paartjie se paspoorte gelos. “Die mans wou my nie glo dat daar net die een kluis in die huis is nie,” sê sy. In die televisiekamer het hulle twee sakkies, met Chrizelda se Ipad en dagboek onderskeidelik opgetel. “Ek het die een man gevra om asseblief my dagboek te los, waarop hy dit neergegooi het,” sê Chrizelda. Terug in die hoofslaapkamer is die paartjie op die bed neergegooi. “Een van die mans het die pistool op my vriend gerig, waarop ek vir hom gegil het om dit nie te doen nie,” sê Chrizelda. Die volgende oomblik is die mans by ’n sydeur uit. “Een van die rowers het nog in ons visdam geval voor hulle gevlug het,” sê Chrizelda. Na die voorval sê sy ’n “bewaarengel se kalmte” het oor hulle gekom. Sy beskryf die mans as langer as ses voet,

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Orange Cross

Reiskliniek

Maan - Vry 08:00 - 18:00 Naweke / Openbare vakansiedae - 08:00-16:00

Chrizelda Swart, ’n slagoffer van ’n gewapen­ de roof. skraal en tussen die ouderdomme van 22 en 26. ’n Kollega wat in ’n tuinwoonstel op die erf woon, was salig onbewus van die voorval. Chrizelda, wat voorheen nog nooit eens ’n inbraak beleef het nie, sê sy is nou bang om huis toe te gaan. Sy is egter baie dankbaar dat die gevolge nie ernstiger was nie. “Ek het nog ’n kans gekry,” sê Chrizelda.

Ons ervare Kliniekverpleeg-susters dien alle nodige reisinentings toe, insluitend vir geelkoors,hepatitis, ingewandskoors en nog meer. Farmaseutiese reis-produkte wat u mag benodig, insluitend reismedikasie, ondersteunende kouse vir lugreis en internasionale muurproppe is by M-KEM beskikbaar.

HAVE YOU BEEN INJURED?

Griepinentings nou beskikbaar

If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

M-KEM 13 03 13

JANA BEKKER

3

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

021 423 4601

than traditional antidepressants. This study will look at whether the investigational medication can help

MASSIVE STOCK CLEARANCE SALE!

participants with MDD who have not responded to multiple antidepressant treatments. To take part in this study, you must:

Starting Wednesday 13th March 2013. (Whilst stocks last)

• be between 18 and 70 years of age, inclusive

HUGE VARIETY OF TOWELS

• have been diagnosed with MDD

FACE CLOTHES 30X30cm

FROM

R 5 ea

HAND TOWELS 50X90cm BATH TOWELS 70X130cm BATH SHEETS 90X150cm BEACH TOWELS 70X140cm

FROM

R 39 ea R 69 ea R 99 ea R 59 ea

EMBROIDERED

• have tried at least three different antidepressants to treat your MDD over your lifetime which didn’t seem to help • currently be taking one or more antidepressants. The study will last for 20 weeks and will involve approximately 20 visits to the study centre. For more information, please contact:

0800 000 401

EARN MORE NOW

» » » » »

Work from home Work part-time or full-time Full training and support Start-up costs only R298 Your own hours

www.earnmorenow.co.za/00-26694 Email: riedwaan@multisure.co.za

An authorised Financial Services Provider

FROM FROM FROM

MANY MORE BARGAINS NEVER TO BE REPEATED! Unit 3, Ground Level, Tyger Valley Chambers Two, 27 Willie van Schoor Ave, Tyger Valley Tel: 021 948 0932 • info@exclusivetowels.co.za

Best prices on Tyres – Shocks – Brakes – Exhaust Suspension and Much More

Phone our friendly Bellville Branches 021 949 2120 or 021 945 1566


4

NUUS NEWS

A A A

WEEP We’ll SH !! y a w you a

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

COUPON

SPECIAL

NOW R199 NOW R299 3 ROOMS was R500 NOW R349 LOUNGE SUITE 4 SEATER was R500 NOW R349 LOUNGE SUITE 6 SEATER was R600 NOW R399 1 ROOM was R350

2 ROOMS was R450

for a limited time only

pre-book now before it’s too late

For Steam Cleaning • • • • • •

Rent a

DOMESTIC WORKER

Wall to wall carpets Loose rugs per day Upholstery (cars, buses, lounge suites) Flood damages 24/7 Phone 021 592 1128 082 503 5899 Cleaning & domestic work Website www.aaacarpetcleaningteam.co.za Flooring & blinds (installation) E-mail aaacarpetcleaningteam@gmail.com

Groen tema vir Bellville­bib en plastiek. Deur dié monster op Woensdag 20 Maart by die biblioteek af te gee, staan hulle ’n kans om ’n lekker prys te wen. Die prysuitdeling is Vrydag 22 Maart om 10:00. ’n Kort werksessie vir laerskoolonderwysers oor die toepassing van beginsels van die Smartliving-handboek, word Dinsdag 19 Maart 15:00 aangebied. Die biblioteekpersoneel ding ook mee om die mees oorspronklike uitstalling van herwinde materiaal. By die maandelikse senior tee op Dinsdag 19 Maart vanaf 10:00 sal twee plaaslike byeboere gesels oor die belangrike rol van bye in die omgewing. Heuning sal te koop wees. Biblioteekweek is weer ’n boetevrye week en daar sal geen boetes gehef word op lankuitstaande materiaal wat in ’n goeie toestand terugbesorg word nie. V Vir meer inligting, bel Christelle Lubbe by 021 444 0300 of e­pos bellville.library@cape­ town.gov.za.

Die Bellville-biblioteek het vanjaar ’n groen tema en uitstallings en aktiwiteite word ook in dié trant beplan. Uitstallings en akwiteite tydens Biblioteekweek, wat tussen 16 en 23 Maart gehou word, is gerig op praktiese stappe wat elkeen kan neem om ’n volhoubare, omgewingsvriendelike leefstyl te kweek. Verskeie stadsafdelings en omgewingsorganisasies sal in die voorportaal van die biblioteeksentrum uitstallings en inligtingstukke beskikbaar stel oor hul dienste en hoe individue betrokke kan raak. Die publiek kry ook die kans om ’n “wateronderneming” te onderteken, waarin hulle hul verbind tot waterbesparing. Vir skoolgroepe, wat die biblioteek gedurende dié week besoek, is daar stories, handwerk en poppekasvertonings rondom die herwinningstema. Alle voorskoolse en laerskoolkinders word ook uitgenooi om ’n “rommelmonster” te maak van enige afvalmateriaal soos karton, blikkies, eierhouers

celebrate in true irish tradition guinness, irish stew & a Wee bit of irish Music

Oude WesthOf

RidgeWORth

tel: 021 913 7753/4

tel: 021 914 0186

Van RiebeeckshO Riebeecksh RiebeeckshOf Of Rd

12 Old Oak RO R ROad, Oad, bellVille bell ellV Ville

info@thehollowtree.co.za www.thehollowtree.co.za

follow us on

251 Durban Road

Contact Edwin, Schalk or Andries

Tel: 087 700-4500

info@tygerfitmentxpress.co.za www.tygerfitmentxpress.co.za

PASSENGER TYRES TYRE SIZE BRAND PRICES FROM 155/80R13 DUNLOP 560 R 430 175/65R14 GOODYEAR GT3 R 495 R 599 175/65R14 MICHELIN R 650 185/65/R14 MICHELIN 185/65/R14 MICHELIN R 695 R 540 185/50R15 BUDGET 185/50R15 MICHELIN R 690 R 850 195/65R15 MICHELIN 195/65R15 BUDGET R 600 205/55R16 GOOD YEAR EXCELLENCE R 800 R 950 205/55R16 MICHELIN R 1695 225/45R17 MICHELIN

30x950R15

R1 850

31x1050R15 R1 995 265/70R16

R2 895

265/75R16

R2 750

265/65R17

R3 095

265/70R17

R3 095

MAG WHEELS MAGS FROM

14” R 2 695 15” R 2 800 17” R 3 600

MAG COMBO FROM

14” R 4 500 15” R 4 999 17” R 5 999

pictures for illustration purposes only ALL CREDIT CARDS AND FLEET CARDS WELCOME

Prices exclude fitting & balancing. While stocks last. Terms & Conditions apply


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Fietsryers trap saam teen geweld JANA BEKKER Toe die Wes-Kaapse polisiehoof, genl. Arno Lamoer, mans ’n ruk gelede aangemoedig het om op te staan teen geweld, het ’n groep fietsryers geluister. Dié groep van vyf mans en ’n vrou van Gauteng en die Wes-Kaap, was deel van Matla A Bana se ExtremeforKids-fietstoerspan, wat binne tien dae 1 700 km tussen Krugersdorp en Bellville afgelê het. Hulle het Saterdagoggend by die Willowbridge-winkelsentrum aangekom. Die Bellville-polisie het dié geleentheid benut om met pamflette die gemeenskap in te lig oor misdade. Kapt. Fienie Nimb van die Bellville-polisie het ’n poppekasteater vir kinders aangebied oor misdaad teen kinders en die belangrikheid om nie stil te bly daaroor nie. Die toer vorm deel van ’n bewusmakingsveldtog teen verkragting en ander misdaad teen kinders. Langs die pad het die fietsryers, in samewerking met die polisie, agt laerskole besoek

en met ongeveer 8 000 leerders gepraat oor misdaad teen kinders, waaronder verkragting. Op Sondag 10 Maart, ’n dag ná hulle in die Kaap aangekom het, het die groep as deel van ’n geldinsamelingsprojek vir Matla A Bana deelgeneem aan die Argus-fietswedren. Monique Strydom, stigter van dié organisasie, sê Lamoer het aan die begin van die jaar gesê 97 % van oortreders is mans. Een van die fietsryers, Dirk Meyer, het die geleentheid om met kinders te praat as ’n ongelooflike ervaring beskryf. “Ons het (langs die pad) warm temperature en reën oorwin, maar dít is niks in vergelyking met dít waarteen kinderslagoffers van verkragting te staan kom nie,” het hy gesê. Maj. genl. Sharon Jephta, provinsiale adjunk-polisiekommissaris van die WesKaap, sê die polisie het ’n belofte afgelê dat die 16 dae van geweld teen vroue en kinders tot 365 dae van die jaar verleng sal word. “Ek haal my hoed af vir julle ryers, wat jul tyd, geld en liggame opoffer. Om op dié

manier jou liggaam vir iemand anders op te offer, is een van die grootste dade wat jy kan doen,” het sy gesê. Sy sê statistiek oor huishoudelike geweld toon dat nie naastenby al die voorvalle aange-

5

meld word nie. “Ons wil seker maak ons bereik daardie persone wat nie vry voel om misdade teen hulle aan te meld nie.” Sy sê in die verlengde veldtog is ’n styging van aangemelde voorvalle in die Wes-Kaap opgemerk.

Die groep fietsryers en verteenwoordigers van die polisie is konst. Henry Olien, Paul van Eeden van Gauteng se provinsiale polisie, Karli Engelbrecht, Casper Kruger, André van Bavel, kapt. Fienie Nimb (Bellville­polisiewoordvoerder), konst. Richard Fourie, Dirk Lourens, konst. Jonathan Stuurman en dr. Bert van der Walt. FOTO: JANA BEKKER

WILLOWBRIDGE BAKERY

DELI

COMBO

Sandwich Ham

R36.99 per kg

Malva Pudding & Banana Loaf For ONLY

R25

White Cheddar

Danish White

R49.99per kg

R29.99 per kg

50% Rye Bread, Farmstyle Bread or Health Bread

Whole Angle Fish

Valid Thursday 14 March ONLY!

R46.99per kg

R29.99per kg

Beef Potjiekos & Stewing Beef

Bulk Goulash & Tenderised Steak

R33.99per kg

R59.99per kg

BIG DEAL

3forR100

Freshers 2kg Sugar

R16.99 each

Food Lover’s Signature Braai Snoek

Valid Thursday 14 March ONLY!

Super Steak Packs: Rump, Sirloin & T-Bone Steak

R79.99per kg

SUPER SAVER

DEAL

Chicken Braai Packs

SEAFOOD

9.99per kg

ONE 7kg Pocket of Potatoes, ONE Pocket of Butternut, ONE Box of Sunripe Tomatoes, ONE 30's Tray of Large Golden Yolk Eggs

Grabouw Boerewors

R9.99each BIG DEAL

R100 BIG VALUE

BUTCHERY

DEAL

R100

ONE 800g Pack of Mussel Meat ONE 800g Pack of Calamari Rings ONE 800g of Seafood Mix

BIG DEAL

129.99per kg

Beef Biltong

Valid Thursday 14 March ONLY!

R29.99per kg Whole Angel Fish R12.99per kg Whole Yellowtail

Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tyger Valley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Valid From: Wednesday 13 - Sunday 17 March 2012

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 110313 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Hoenders word in woonstel geslag JANA BEKKER Dringende optrede sal geneem word by die probleemgebou, die Boston-sentrum, nadat lewendige hoenders onlangs in een van die woonstelle geslag is. Dít is die reaksie van Sam Pienaar, proporsionele raadslid van die Stad Kaapstad, wat ook reeds ’n vergadering met die beheerliggaam van dié woonstelgebou belê het. Dié voorval het verlede week onder TygerBurger se aandag gekom in ’n brief, wat namens die Boston-sentrum se beheerliggaam-trustees aan alle woonsteleienaars gestuur is. In die brief word eienaars daarop gewys dat dié gebruik ’n oortreding is van die gesondheidsregulasies en “...die eienaar wat die woonstel uithuur aan die spesifieke huurders sal gekontak word en regsaksie sal geneem word. Koste in dié verband sal vir die eienaar se rekening wees,” lees die brief, wat deur die portfolio-bestuurder, Mark Spires, onderteken is. Pienaar sê hy het reeds vir ’n verslag gevra van die Stad Kaapstad se gesondheidsafdeling. “Ek kan nie glo dat sulke dinge nog in ons omgewing plaasvind nie,” het hy gesê. Hy het sy dankbaarheid en erkenning teenoor die openbaring van die dokument

uitgespreek. “Die publiek moet ons oë en ore wees om hierdie onaanvarbare optredes van mense te openbaar sodat ons dit spoedig kan opklaar en uitroei,” het hy gesê. Derek Bock, hoofbedryfsbeampte van die Voortrekkerweg-korridorverbeteringsdistrik (VRCID), sê die hele Boston-sentrum is vir die VRCID ’n probleemgebou. “Verhuurders moet aanspreeklik gehou word vir die optrede van hul huurders en klaar”. “Die verskoning ‘ons het nie geweet nie’ of ‘solank my huurder betaal, is ek gelukkig’ is nie langer vir die VRCID of die Stad geldig nie.” Hy sê hulle is hier om die Voortrekkerweg-korridor skoon te maak en dit ten goede te verander – of verhuurders en hul huurders daarvan hou of nie. Insp. Natasha Murray, ’n kontroleerder van die DBV in Grassy Park, sê die DBV verskaf slegs leiding in dié verband. “Wetstoepassing moet genader word rakende ’n permit,” sê sy. Volgens Natasha word slagting in woongebiede toegelaat solank dit op ’n menslike manier gedoen word en ’n permit daarvoor bekom is. “Indien mense egter nie ’n permit het nie, sal die diere van die eiendom verwyder word,” sê sy. Volgens die Staatskoerant mag geen persoon ’n dier slag op enige ander plek as ’n slagpale nie.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Inspuiting van R15 m vir groter T’berg JANA BEKKER Die Groter Tygerberg-vennootskap (GTP) gaan oor die volgende drie munisipale finansiële jare ’n R15 miljoen-inspuiting van die Stad Kaapstad ontvang. Dít volg op die Stad se goedkeuring van ’n memorandum van verstandhouding (MoU), wat verlede Desember met die GTP onderteken is. ’n Sakeplan en volledige begroting is in Januarie aan die Stad voorgelê en die Stad het die sakeplan en begroting by ’n raadsvergadering goedgekeur. “Dié sakeplan-begroting is geskoei op ’n operasionaliseringsontleding wat met die Stad se amptenare gedoen is. Die sakeplan

OPEN

EVERY DAY

to the public, traders, hawkers

981 293 in die 2013/14-finansiële en begroting was die motivering jaar en R5 851 704 in die 2014/15-fivir die raad se goedkeuring van nansiële jaar. R15 miljoen. “Om die ‘binnestad’-verbeteDie begroting sal in werking ring te doen. moes ’n behoeftebegestel word deur die direksie onpaling gedoen word en finansiële der voorsitterskap van dr. Musa implikasies bepaal word,” sê Shezi en waarnemende hoof-uitSam. voerende beampte, prof. Erwin “Die GTP moes ’n sakeplan Schwella. “Die begroting gaan voorlê wat gekoppel is aan die beekonomiese groei stimuleer in groting vir die volgende drie jaardie Voortrekkerwegkorridor en periode,” sê hy. Die GTP gee gedie Groter Tygerberg-vennoot- Sam Pienaar reeld terugvoer aan die burgeskap,” sê Sam Pienaar, PRraadslid, wat nóú betrokke is by die proses. meester en stadsbestuurder oor hóé die geld Die begroting, bekend as die Voortrekker- spandeer word, die projekte en suksesse. Hy sê die begroting sal só aangewend word weg-statusverslag, sal só aangewend word: R2 980 783 in die 2012/13-finansiële jaar; R5 dat dit vir die mense van die Voortrekker-

®

The original

CHIN A TOWN MORE THAN YOU BARGAINED FOR!

PAROW

SHOPRITE SABLE SQUARE & OTTERY CENTRE

WIN A FREE

iPad MINI

SPEND

R300 OR MORE AT ONE OR MORE SHOPS IN CHINA TOWN PAROW.

DROP YOUR SLIP/S INTO THE BOX PROVIDED IN THE FOOD COURT WITH YOUR NAME AND CELL NUMBER WRITTEN ON THE BACK OF THE SLIP

LUCKY DRAW ON SUNDAY 31 MARCH 2013 ANY QUERIES CANTACT RUSSEL - 072 426 8898

Find us on Facebook

7

weg-korridor iets beteken. “Ons moet kyk hoe die potensiaal ontwikkel kan word ten opsigte van verdigting en groter sake-aktiwiteite.” Hy sê deur strategieë na die korridor te bring, word ’n visie vir volhoubare groei gestimuleer. “Strategieë sal ontwikkel word om sosiale omstandighede soos prostitusie en dwelms aan te spreek. “Ons werk nóú saam met subrade en raadslede om te kyk hoe die Voortrekkerwegkorridor ’n beter plek kan wees vir almal,” sê hy. Sake-instansies word uitgenooi om as lede by die GTP te registreer. Inligting oor ooreenkomste met die Stad kan gelees word by www.gtp.org.za. Skakel 021 823 6715.


8

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Accepting their awards were Gert Snyman, Ilse Els, Piet Badenhorst, Johanna Pypers and Hardus Zevenster. PHOTO: BRUCE SUTHERLAND

For services rendered

HONDA AUTO HELDERBERG 021 200 7675 CRV

38 000km 45 000km 33 000km

R274 900 R259 900 R249 900

25 000km 34 000km 76 700km

R249 900 R209 900 R174 900

31 000km 25 000km 33 000 km 71 000 km 31 000 km 34 000 km

R149 900 R174 900 R149 900 R134 900 R139 900 R139 900

7 700 km 11 000 km 13 000 km 10 000 km

R234 R225 R224 R169

25 000km

R179 900

2012Honda CR-V 2.4 Elegance (A 2011 Honda CR-V 2.4 Elegance (A) 2011 Honda CR-V 2.4 Elegance (M)

ACCORD

2011 Accord 2.4 Exec (A) 2011 Accord 2.0 Eleg (A) 2011 Accord 2.0 ES (M)

JAZZ

2013 Honda Jazz 1.3 Comfort (M) 2011 Honda Jazz 1.3 Hybrid (A) 2011 Honda Jazz 1.5 (M) 2011 Honda Jazz 1.3 Cft (A) 2011 Honda Jazz 1.3 Cft (M) 2011 Honda Jazz 1.5 Ex (M)

Dynagelstraat, The Interchange, Somerset-West email: honda@rolagrp.co.za - www.rola.co.za

CIVIC 4-DR

2012 Honda Civic 1.8 Exec (M) 2012 Honda Civic 1.8 5 Dr (A) 2012 Honda Civic 1.6 Eleg 5 Dr (A) 2012 Honda Civic 1.6 Comfort (M)

INSIGHT

2011 Insight 1.3 Hybrid (A)

2012 Journey 3.6L (A) 2011 Journey 2.7 R-T (A) 2010 Journey 2.7 R-T (A) 2012 Caliber 2.0 CVT SXT

JEEP

2012 Patriot 2.4 Ltd (A) 2010 Cherokee CRD 2.8 Ltd 2011 Jeep Cherokee 3.7 Sport (A) 2010 Compass 2.0 Ltd (A) 2012 Compass 2.0 Std (M)

OTHER

2009 Merc C180 BE Avant (A)

082 380 1389

Cnr Strand & Ford Street, Loumar, Bellville, 7530 PO Box 820, Sanlamhof 7532 Tel: 021 946 1390 Fax: 021 949 0128 9 000 km 22 000 km 59 000 km 21 000 km

R289 R239 R219 R209

900 900 900 900

12 000 km 63 000km 36 000 km 15 000 km 10 000km

R279 R274 R259 R259 R249

900 900 900 900 900

62 000 km

R239 900 R229 900 R229 900 R199 900 R169 900 R159 900 R149 900 R139 900 R134 900 R119 900 R119 900 R 89 900

2010 Merc B200 Turbo

25 000km

2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta (M)

33 000km

2012 Nissan Juke 1.6 Accent +

41 000km

2012 Suzuki Jimny 1.3 (M)

17 000km

2010 Toyota Corolla 1.3 Advance (M)

33 500km

2011 Toyota Corolla 1.3 Impact (M)

Contact me, Marc de Beer

ties through giving selflessly of themselves. “While we are honouring them today, we appreciate everybody who is really making a difference in Bellville and its surrounds,” he said. “(They form part of) those who want to turn the area around to prosperity, safety and empowerment. There are so many more out there like these five, but this time around we wanted to say our special thanks to them for their efforts,” he said. Numerous attempts to establish a Corridor Improvement District (CID) for Bellville CBD by businesspeople over the years have failed. Piet, Afrikaanse Handelsinstituut chairperson and prominent lawyer whose practice is in Bellville CBD, Gert, owner of a Bellville CBD building that houses a national clothing retailer and Hardus Zevenster, CEO of Radio Tygerberg in Parow were the founding members of the VRCID in July last year. This project has already been commended for its excellent results by the business community and residents of the area.

900 900 900 900

DODGE

‘I will pay top prices for your low km Honda's’

Four Bellville stalwarts, who work effortlessly for the benefit of others were honoured for their services by Bellville Subcouncil last week. Piet Badenhorst, Gert Snyman and Hardus Zevenster, who were instrumental in turning around Bellville’s crime and grime as part of the Voortrekker Road Corridor Improvement District (VRCID) and Ilse Els, manager of Metro Evangeliese Sorg (MES) Cape Town, received special awards for their work in the community. Johanna Pypers from Belhar also received an award for her work in starting Higher Faith Developments, that organises arts and crafts classes for adults and various activities for youth in the area. This subcouncil encompasses Bellville, Bellville South, Sacks Circle Industrial area, Glenhaven, Bellrail, Dunrobin, Parow North and East, Ravensmead, Belhar, Uitsig, the Parow industrial area and Malawi Camp. Desmond Jeftha, Bellville subcouncil chairperson, said these five were an example of people who cared for their communi-

2008 Mazda6 2.0 Active

30 000km 109 000 km

2011 Toyota Yaris Zen

40 000 km

2010 Polo Vivo 1.4

50 000 km

2007 Merc A170 Classic

96 000km

2007 Renault Megane II 1.5 5Dr (M)

80 000 km

Adrian 083 650 1833 I Chesrae 082 7272 724 I Damon 079 547 3471 I Dawie 083 515 7474

“Like” us on Facebook: www.facebook.com/HondaAutoHelderberg

STOCK CLEARANCE SALE Limited Time Massive Savings SPOTLIGHTS

PENDANTS

CHANDELIERS

OUTSIDE LIGHTS

WALL LIGHTS

CEILING LIGHTS

STOCK CLEARANCE SALE


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Clampdown on taxi violence

Brendan van der Merwe, ward council­ lor and Wrex Trollope, chairman of Ridgeworth Forum. PHOTO: JANA BEKKER

All agree to use money for fence JANA BEKKER A proposal to use money in the Ridgeworth Forum’s bank account to erect a fence was extremely well supported by members recently. The suggestion from the floor at the forum’s AGM, to use the R5 000 in the forum’s bank account to erect a fence next to the park in Magnolia Crescent, was made following an announcement by Brendan van der Merwe, ward councillor. He said funding for the fence could only be allocated in the 2014/2015 ward budget, as money for the next financial year has already been allocated. Brendan said the area was looking good and well kept: “99 % of all things in the area are right. Lighting was provided to all parks in Ward 3 over the last year,” he said. He said one of the challenges in Ward 3 was that there were many public open spaces and that money was just no longer available towards this. “In my ward alone there are over 120 parks. It is not like it used to be 20 years ago and available money will be reduced again this year,” Brendan said. “Vandalism and damage to the irrigation system are major challenges and have budgetary implications,” Brendan said.

Law enforcement operations at Bellville Public Transport Interchange increased significantly last week to counter lawless behaviour and threats of violence. Siphesihle Dube, media liaison officer in the Ministry of Transport and Public Works, said the violence experienced over a couple of days, was spurred by internal disputes primarily over routes. Members of the Bellville, Durbanville and Bloekombos/Wallacedene Taxi Associations were involved in incidents. Rival taxi operators were forcibly and unlawfully removing other operators from the rank, shots were fired and several threats

were made. An official of the Provincial Regulating Entity was intimidated and assaulted. Minister Robin Carlisle, Minister of Transport and Public Works, met with officials from the police, metro police, as well as provincial officials (including provincial traffic services), to decide on urgent and necessary measures to be taken to curb the lawless situation at the rank Criminal charges have been laid in all the matters. Dube said the Provincial Regulating Entity will suspend all transactions in respect of the three associations. “Further action will be taken as required,” he said.

9


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

LEADER

No clarity yet on recent UFO sightings Since early January this year there have been quite a few UFO sightings over the Cape peninsula. TygerBurger was notified by quite a few people from the northern suburbs who swear they’ve witnessed these “moving lights” over our night skies. Our “witnesses” all seem to be above board: no hippies or airy-fairies. After our first story, we were inundated with several other people coming forward, even sending us pictures of what they had witnessed. And “unidentified flying objects” they still seem to be! We’ve spoken to local scientists and amateur and professional astronomers alike, but there seems to be no logical explanation. None at all. Although they all seem to know about the sightings, several solutions to this mysterious problem have been entertained – without any success. So what is it then? Are we being watched by inhabitants from a distant planet? If so, why? Can we expect an invasion soon? Or is the tourism board’s publicity campaign finally paying off? The debate on whether we are the only life in the universe has been going on forever. It doesn’t matter on which side of the fence you are, it still interests everyone, because “what if”? Some say it’s arrogant to think that earth carries the only intelligent life in all of the huge, ever-expanding universe. Others simply believe we’re not alone, whether the aliens mean well or not. The rest will wait for proof before deciding!

SMSes V With all the communities being affected by children who are being raped, it would be good to hear from people in our com­ munity whether they think that it is heal­ thy for our City to be displaying goods at a Sexpo that incites and arouses sexual appetites? Surely those who need help with their sexual problems can seek coun­ selling privately? - Anon V As Claire, en ander misleides, dink ’n half­kaal vrou doen niks aan ’n normale gesonde man se seksdrang nie, leef sy in ’n droomwêreld. - Jockey, Brackenfell V Porn triggers your senses and awaken all that other hidden dark emotions inside you and you start to really think about it. The next step is that you start to think about doing it. Then you start doing it. So Sexpo can lead to rape and murder. - Magriet V What are teenagers doing at drinking places? I have no sympathy with parents who allow that. Blame yourselves if your kids get hurt. - Anon V Ek is ’n leerling­bestuurder en moet ook leer bestuur net soos die van julle wat kan bestuur ook moes leer. Kan ander ons ook ’n regverdige kans gee asseblief. Behandel ons ook met respek sonder om ongedul­ dig te raak. - Erika V Sabine, the Table Mountain specials are too restrictive. How many pensioners do you think wish to go alone or on their birthdays especially in mid­winter? Get your offers in line with those of Kirsten­ bosch and we pensioners may use them. - Anon V Wie ook al verlede week se hoofartikel geskryf het, verdien lof. Dis die puikste stukkie beriggewing tot nog toe. Dit gaan ander inspireer om dit ook te doen. - Marina Crafford, Uitzicht ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger” gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

U is goed, Here, U vergewe altyd weer, U is getrou teen­ oor dié wat na U roep om hulp. Psalm 86:5

LEWENSKIEKIE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Bellville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Belgravia, Bellair, Bellrail, Bellville­Sentraal, Blommendal, Blomtuin, Chrismar, De La Haye, Groenvallei, Heemstede, La Rochelle, Labiance, Oak Glen, Oakdale, Sanlamhof, Shirley Park, Loumar, Vredenberg, Bloemhof, Durbell, Chantecler, East Rock, Eversdal, Everglen, Glen Ive, Kenever, Ridgeworth, Rosendal, Stellenberg, Stellenridge, Stellenryk, Boston, Danena, De Bron, Doordekraal, Hoheizen, Loevenstein, Proteavallei, Welgemoed, Oude Westhof, Van Riebeeckshof, Welge­ dacht, Kenridge. Totale verspreiding: 30 357 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes, skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Jana Bekker 0021 910 6551 jana.bekker@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Bellville onder N1: Veronique Muller 0021 910 6523 of 0084 900 7440 vmuller@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Bellville bo N1: Mariette Varley 0021 910 6521 of 0084 447 9928 mvarley@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

Son skyn híér: Die Sonskynfees ten bate van die Alta du Toit­nasorg is hier in volle swang. Mense van die

nasorg hier saam met die sangeres, Arista Paxton, op die verhoog, is (van links) Arnold Cillie, Antonio Fortuin, Kobus Fourie, Arista, Jaco Badenhorst en Maria Moses. FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6561|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

‘Tyger Citizen’ ’n beter naam? Sal dit nie meer van toepassing wees om die naam van die “TygerBurger” na “Tiger Citizen” te verander nie? Dit is nou hoogmode dat omtrent alle berigte en hoofberigte die afgelope jaar in Engels verskyn. Is daar enige aanvaarbare rede vir hierdie verskynsel? Veral as in ag geneem word dat ongeveer 80 % van die noordelike voorstede se inwoners Afrikaanssprekend is. Moet ons maar weer eens aanvaar dat ons taal op alle terreine misken word om die guns te soek van die aanvallers op ons taal? ELSABÉ BUYS Plattekloof I have one question about the language you use in your newspaper, because we have more than six languages in our town. Please can you use English to accommodate all of us? Your co-operation will be appreciated. SIDWELL Highbury Na aanleiding van die bostaande twee briewe, antwoord Marana Brand van Hulsteyn, nuusredakteur, soos volg: Uit hierdie menings van ons lesers is dit duidelik dat ons net nie almal tevrede kan stel nie! Wanneer jy ’n tweetalige publikasie uitgee, is dit eenvoudig so dat jy sommige mense telkens gaan aanstoot gee. Volgens ons statistiek, is die noordelike voorstede sowat 50% Engels, 50% Afrikaans. Ons besef dat daar baie buitelanders in baie van ons gebiede bly, maar weens kosteen beleidsoorwegings, kan daar ongelukkig nie aan almal se voorkeure voldoen word nie. TygerBurger waardeer ons lesers se ondersteuning en begrip. Following the above two letters, Marana Brand van

Hulsteyn, news editor, reply as follows: From these letters it should be clear that we cannot please all our readers! When you publish a bilingual publication, one will simply offend some readers every time. According to our statistics, the northern suburbs comprise about 50% English and 50% Afrikaans readers. We realise that there are many foreigners in our areas, but because of cost and policy considerations, we cannot comply with everyone’s preferences. TygerBurger appreciates our readers’ support and understanding.

Buurmanskap eindig oor klomp woefies TygerBurger se voorbladfoto (“Weer tyd om jou woefie te laat wandel”, 6 Maart) het my inderdaad met ’n knop in die keel gelaat. Hoe fraai en gelukkig lyk die paartjie (en honde) nie. Allermins wat ek tans in my woonarea ervaar. My kommer oor ’n buurvrou, wat haar swetterjoel “hondekinders” in ’n klein agterplaas ingehok hou, het ek dienvolgens in die koerant uitgespreek. Haar “bunny-hugging crusade” het ’n hoogtepunt bereik met ’n pleidooi dat lesers nog “rondloop-hondekinders” moes aanneem. Die afwesigheid van ons “redder” van honde het, benewens my weeklikse dosis “honde-arias”, nou ook tot naweke oorgespoel. Ek’s ook hartseer dat, na afloop van ’n vier jaar lange buurmanskap wat as gemoedelik en innemend bestempel kan word, dinge só tot sy einde moes kom. Ek word aangegluur na aanleiding van my skrywe, asof ek ’n vlermuis komende uit die hel is. Ironies dus dat ons woefkinders ongestoord voortgaan om te lek en krap waar dit nie jeuk nie, helaas salig onbewus van die disharmonie. DAANTJIE MAARTENS La Rochelle

Verwyder bedelaars van ons strate Is dit toelaatbaar dat ’n bedelaar in die middel van ’n besige kruising sy treurmare van “Wil nie werk nie, net suip en kinners maak, gee geld asb.” kan beoefen? Wat sal gebeur as ek in ’n oomblik van onoplettendheid die persoon bokveld toe ry? Ek sou dink dat wetstoepassing uitsluitlik verantwoordelik gehou moet word, omdat hulle hul plig versuim het om die persoon vir sy eie, asook die publiek se veiligheid, van die straat af te verwyder. Vir seker sal ek ook ’n skadevergoedingseis teen wetstoepassing instel vir enige skade aan my motor berokken. PIERRE GALANOS Blomtuin

Plant two trees for each one cut down I want to applaud the letter of E van Jaarsveld (“Those who care for nature just ignored”, TygerBurger, 6 February.) There is a tendency of cutting down trees in our neighbourhood that worries me. At this rate the Boston Estate is going to be a barren piece of ground. I, myself, did not like it that some trees were cut down, merely because someone can get over the fence. This could be prevented by cutting the tree away from the fence. In December 2012, on a Saturday, some vandals started cutting a yellowwood tree in 8th Avenue. I went to investigate and was told that the people of the property requested the municipality to remove it. By removing this indigenous yellowwood as well, will mean that there will be only five trees in the block where there use to be 11 trees. For every tree being cut down, two should be planted. STEFAN Boston


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Sonskynfees van Alta ‘besonders’ JANA BEKKER Die Alta du Toit-sentrum in Boston se Sonskynfees verlede naweek het Donderdagaand 7 Maart amptelik afgeskop met ’n geselligheid in die Bellville-akademie vir Teater (BAT) in die Danie Uys-park. ’n Toneelstuk, Dinner for One, is opgevoer as inleiding tot die fees, wat Vrydag om 15:00 in die park begin het. Pedro Kruger, seremoniemeester, het Donderdagaand gesê dié fees, wat tot verlede jaar ’n kermis was, is vanjaar ’n fees wat oor twee volle dae strek. George Gordon, bestuurder, het die fees as ’n “besonderse geleentheid” vir die sentrum beskryf. Leonore van der Walt, raadslid van wyk twee, waarin die sentrum val, het gesê men-

Die twee toneel­ spelers, Margot Wood en Gavin Wright, het die stuk, Dinner for One, opgevoer. FOTO’S: JANA BEKKER

se het dié aand bymekaar gekom oor die mense van Alta du Toit-sentrum. “Wie kan meer daarop aanspraak maak dat ons mooi na hulle sal kyk, dat ons hul sal beskerm, dat hulle die beste verdien, dat hulle hul plek volstaan – maak nie saak hoe klein daardie plek is nie. “En, dat hulle en ons gebroke mense is en dat hulle ons hulp nodig het,” het Van der Walt onder meer gesê. “Dít maak hierdie fees so spesiaal – dit is ’n fees vir ons mense.” Angelo Malones, eienaar van Pick n Pay Boston, het gesê hy is baie dankbaar vir die sentrum en die werk wat hulle verrig. “Dit is belangrik vir ons as familie-onderneming om betrokke te wees by projekte soos dié en terug te ploeg in die gemeenskap,” het hy gesê.

11

Leonore van der Walt (raadslid vir wyk twee), dr. Christo van der Walt (voorsitter van die beheer­ raad van die Alta du Toit­sentrum), George Gordon (bestuurder), Marietjie Spangenberg (bemar­ kingsbestuurder) en Pedro Kruger. is hier by die fees se opening.


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Toutrekkers wys hul staal Lede van die Westcliff-toutrekklub het die naweek gewys wat in hulle steek by die Westelike Provinsie-Bolandkampioenskapsbyeenkoms op Rawsonville. Die Westcliff-toutrekkers het deelgeneem aan die gewigsgroepe 440 kg, 480 kg, 520 kg en 600 kg. Die afrigters, Fanie Olivier, Blackie Swart, Jaco Swart, Gerhard van der Westhuizen en Francois Matthee, het die jong trekkers die seisoen behoorlik gedril en hulle was gereed om alles uit te haal. Drostdy, Helderberg, Paarl, Swartland en Jan Kriel was onder die 154 spanne wat deelgeneem het. Die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms word van Donderdag 21 Maart tot Saterdag 23 Maart in Kimberley gehou.

Wenners: Die Oakdale­klub se vrouespan

het die tweede afdeling van die Westelike Provinsie se Muter­rolbalkompetisie gewen. Die span skuif nou op na die eerste afdeling. In die eindstryd het Oakdale se span in ’n taai eindstryd teen Meadowridge te staan gekom. Die span bestaan uit Lynn de Bruyn, Sandra Wilsenach, Susan Hartley, Ria Breedt, Annie Masson, Connie Finikarides, Rita Himschoot en Verna Grange.

Bespaar meer water in die somer!

Daniël Erasmus, Wian Strauss en Alex Nolte, almal graad 10­leerders van Hoërskool Bellville, is van die Westcliff se toutrekklublede wat by ’n onlangse toutrek­byeenkoms by Jan Kriel se skoolterrein in Kuilsrivier hul staal getoon het.

Kwale bekyk by tuinklub Tydens die vergadering van die Tygerbergse Tuin- en Blommeklub op Woensdag 20 Maart, is Jan Lategan, ’n wetenskaplike navorser, die spreker. Sy onderwerp is “Weg met kwale ”. Die verrigtinge begin om 10:00 in die saal van die NG Kerk Bellville-Noord, Meathstraat, Bellville. Alle belangstellendes is welkom. V Vir meer inligting, bel Frances van der Merwe by 021 558 8309.

HOU AAN WATER BESPAAR Meld watervermorsing en oortreding van verordeninge aan by

0860 103 089

of stuur ‘n sms met volle besonderhede aan 31373. Vir meer inligting besoek www.capetown.gov.za/keepsavingwater.

Holistic Fayre has it all Capture the Holistic Fayre in action on Saturday 16 March from 10:00 to 16:00 at Bothasig Community Hall in Link Road. For R5 entrance fee one can experience relaxation and adrenaline as one strolls through the hall while meeting interesting exhibitors. At 11:30 there will be a whirling dervish dance and at 12:30 a belly dance. Attend one or all of the 20 minute talks, which include subjects such as energy, synchronicity and Himalayan salts. V For more details visit www.aboutholistic.co.za or contact Nina Ganci on 021 558 5913 or 082 637 7416.


TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

13


14

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Bestuur vir Old Oak­forum aangewys

UNIVERSITEIT STELL ENBOSCH UNIVERSITY

yo u r k n ow l e d g e p a r t n e r • yo u r k n ow l e d g e p a r t n e r

jou kennisvennoot

111239

’n Nuwe bestuur sal aangewys word by die Old Oak-gemeenskapsforum se vergadering op Dinsdag 12 Maart vanaf 19:00. Die vergadering vind plaas in die huis

your knowledge partner

Property Services

agter die NG Kerk La Rochelle in Meerluststraat. Insp. Waldo Prinsloo van die verkeersafdeling sal die vergadering bywoon om vrae te beantwoord. V Vir meer besonderhede, skakel 021 910 1280.

Electrical Artisan (3 posts) (Ref. FAS/45/0213)

Duties: Day-to-day reactive and proactive maintenance of the electrical reticulation within allocated area of responsibility, including: electrical wiring, lighting, distribution boards, terrain lighting, electrical and electromechanical equipment • ensuring that work is done within relevant codes • diagnosis of malfunctioning systems/equipment and rectification of problems • supervising contractors and ensuring that contractors work is of acceptable standards • providing input into the medium and long-term maintenance plans for electrical equipment. Requirements: An N3 or equivalent qualification • at least three years’ appropriate experience • a successfully completed recognised trade test • willingness and availability to work shifts and after hours, when required • the ability to work under pressure • must be self-motivated • the ability to identify, develop and apply technical and operational ideas • the ability to deliver high quality and proactive service to clients • interpersonal skills • service orientation • the ability to operate without supervision • punctuality and trustworthiness • a valid drivers’ licence. Recommendations: Wireman’s licence • knowledge of the Occupational Health and Safety Act • the ability to think innovatively • sound communicative skills in both Afrikaans and English • the ability to work independently • computer literacy (MS Office). Commencement of duties: 1 May 2013, or as soon as possible thereafter Closing date for applications: 26 March 2013 Enquiries regarding the job content: Mr Sello Molapo on 021 808 4648 Enquiries regarding remuneration/benefits as well as technical assistance with the electronic application process: Human Resources Client Service Centre on 021 808 2753

SMS “TygerBurger” na 32005 om vandag jou kaart te kry. Vir meer inligting besoek www.capeconsumers.co.za

The University will consider all applications in terms of its Employment Equity Plan, which acknowledges the need to diversify the demographic composition of the staff corps, especially with regard to the appointment of suitable candidates from the designated groups The University reserves the right not to make an appointment. Apply online at http://www.sun.ac.za/vacancies Your application, comprising a comprehensive curriculum vitae (including the names and contact details of at least two referees), as well as a covering letter, must reach the University before or on the closing date of the advertised post. Candidates may be subjected to appropriate psychometric testing and other selection instruments. Should no feedback be received from the University within four weeks of the closing date, kindly accept that your application did not succeed. www.ayandambanga.co.za

CAPE CONSUMERS TYG-15X4-12-03-13

consider your business landline

with Telkom BizTalk 150 FREE MINUTES

CALL MANAGEMENT SERVICES

1175083/E

FREE LANDLINE INSTALLATION

Reconsider the power of your Telkom Business landline with a package that equips your Business with more than just South Africa’s most reliable fixed line. With Telkom BizTalk, your business gets a landline, 150 free call minutes, crystal clear voice calls and five call management services, including a call answering service, CLI (Caller Line Identification), ForwardCall and much more! All designed to help you focus on what’s most important – talking business without breaking the bank. Isn’t it time you reconsider the power of the business landline? For more information visit www.telkom.co.za/biztalk, call 10217 or visit your nearest Telkom Direct Store. Terms and conditions apply. Offer subject to the signing of a 12-month contract and only available to Telkom Business customers on conventional direct analogue lines. The inclusive FREE minutes apply only to calls made to numbers on Telkom’s network.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Pure plaasplesier by fees monstrasies om 12:30 en die kies van die grootste pampoen in Checkers se groot pampoen-kompetisie. Die inweeg van die pampoene begin om 09:30 en die grootste pampoen word om 13:00 aangewys deur die sanger Rooies, wat as seremoniemeester optree. Nóg hoogtepunte is ’n Ierse dans- en hip-hop-optrede vanaf 13:30 en ’n vertoning van uile, valke en ander roofvoëls deur Giraffe House vanaf 14:00. Die sanger Dillon Lerm tree op vanaf 15:15. Optredes deur die Hoërskool Durbanville se blaasorkes en ’n marimba-orkes is ook op die program. Die toegangsfooi is R20 vir volwassenes en R5 vir skoliere. Daar is volop gratis, veilige parkering.

Wow, smashing pumpkin Some 20 South African pumpkin experts will compete for the title of Giant Pumpkin Champion in the Shoprite and Checkers Giant Pumpkin competition to be held at Diemersdal Wine Estate on 16 March at the Durbanville Farm Festival. Well-known local artist, Rooies, will be master of ceremony for the event. Henri du Plessis from Worcester currently holds the South African record for giant pumpkins with his massive 390 kg pumpkin that also earned him the title of 2012 Shoprite Checkers Giant Pumpkin Champ. In August 2012, pumpkin growers acquired giant pumpkin seeds from Freshmark with which to enter the 2013 Giant Pumpkin competition. Pumpkin growers can enter the competition with pumpkins grown from any seeds,

but the seeds provided by Freshmark are special in that they are not genetically modified in any way, and originate from giant pumpkins from the North American Dill’s Atlantic Giant variety weighing between 150 and 300 kg. The enormous pumpkins – that are transported with great care in bakkies and trucks from across the country – will be carefully weighed in from 09:30. The winner will walk away with R10 000, while the second and third place winners will receive cash prizes of R5 000 and R2 000 respectively. There are also prizes for the prettiest, most unique or most unusual looking pumpkin! Pumpkin fritters and pancakes will be for sale, as well as jumping castles and face-painting for the little ones.

www.bergsigdv.co.za

Saterdag 16 Maart vanaf 9:00 – 16:00

vars gebakte brood, vars groente, trekkers, diere, lekker kuier, stalletjies, voëlvertoning, Dillon Lerm, Mej Plaasfees, skaapskeer demonstrasies, Checkers Pampoenkampioen 2013, Marimba band, dansgroepe kindervermaak: reksprong, 'bubble” water balle, windbuks skiet, ponies, kaskar-ritte. Geborg deur:

Toegangsfooi: R20 volwassenes & R5 per skolier. Genoeg gratis veilige parkering. Die vermaakprogram is ingesluit by die toegangsfooi. Diemersdal is geleë buite Durbanville op die Philadelphia pad, Adderley straat (M58). 1.5 km vanaf die D'Urbanvale afdraai op die linkerkant.

ID-AFRIKA U S IN ID E H N VERSKEIDE E T S T O O R G DIE KERAMIEK MUURTEËLS

39

WA S 4 9 .9 5 NOU

95

m2

OOP 7 DAE PER WEEK

Krediet-/ Debietkaarte Word Aanvaar

Prys sluit BTW in • BF&W

Foto’s slegs vir illustrasie Paardeneilandweg 51, Paardeneiland, Kaapstad Tel: 021 510 5500 Webwerf: www.mallstiles.com

24492 E.&O.E.

Pure plaasplesier met geurig gebakte brood, reuse-pampoene, trekkers, diere, plattelandse pret vir kinders en lekker kuier met Dillon Lerm se musiek word tydens die Durbanville-Plaasfees op Saterdag 16 Maart op die Diemersdal-wynlandgoed buite Durbanville aangebied. Dié jaarlikse fees deur die NGK Durbanville-Bergsig word om 09:00 met ’n kanonskoot geopen en duur tot 16:00. Hou jou lyf fynproewer, snuffel by die stalletjies, wat enigiets van juweliersware, klere tot dekor-items en vars plaasprodukte sal verkoop. Die kindervermaak sluit reksprong, waterballe, windbuksskiet, ponieritte, kaskar en ander ritte in. ’n Mej. Plaasfees-kompetisie word vanaf 10:00 gehou, asook skaapskeerde-

15


16

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Smart solutions More business Smartphone

120 Minutes

25 SMSs + BBM

P/M X24 700MB Data

Smart Contract 3S

1177349_300 x 196

• • • • •

Subscription = R240 P/M x 24 Additional Device cost = R159 P/M x 24 Free BBM for 24 months Free CLIP & Itemised Billing Free SIM & connection

Telkom Business

V The head horticulturalist in the gardens of the historic Rustenberg wine estate, Pietman Diener, is the guest speaker at the next meeting of the Durbanville Garden Club on Wednesday 13 March from 19:30 in the Durbanville Library hall. Visitors welcome at R20 per person, refreshments included. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home on Thursday 14 March from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prizes to raise money for the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis. org.za with enquiries. V ’n Plaasmark vind plaas op Saterdag 16 Maart vanaf 15:00 by die Lutherse Kruiskerk in Middelstraat, Bellville. Paasversierings, gevulde eiers en handewerk is van die items wat te koop sal wees. Die mark word afgerond met Kaffee und Kuchen, terwyl vars skaapvleis van die Karoo ook te koop aangebied word. Die kleinspan word met handewerk, wat hulle kan huis toe neem, besig gehou. Almal is baie welkom. Vir meer besonderhede, bel 021 948 5928.

BlackBerry® Z10™

R399

Dagboek | Diary

V Cake and tea are served on Sunday 17 March from 14:30 to 17:30 at the Durbanville Rose Garden by the Bellville Presbyterian Church at R20 per person. Contact Hermoine Rowland on 021 903 6104 with enquiries. V St Patrick’s­dag word Sondag 17 Maart van 10:00 tot 15:00 by Durbanville Hills-Wyne gevier met ’n spesiale spyskaart by The Eatery en ’n wynproe. Daar sal vermaak vir kleingoed wees. Eetgoed vir hulle sal ook te koop wees. Toegang is gratis. Die wynproe kos R40 per persoon. Kontak Laura Carswell by 021 558 1300 of stuur ’n e-pos na lacarswell@durbanvillehills.co.za met navrae.

Call 10217 Click business.telkom.co.za Visit a Telkom Direct Store

Deal available to registered businesses only. Deal valid until 31 March 2013 or while stocks last. Price includes VAT. RICA regulations apply. See www.telkom.co.za for full terms and conditions that apply and to locate your nearest Telkom store. E&OE.

TBC pg 10v

Releasing 15 maRch

Releasing 15 maRch

Releasing 15 maRch

Release DaTes aRe sUBJecT TO change.

Releasing 22 maRch


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

PLUS VERDIEN PUNTE

WEEKLIKSE WENNERS Produk is gestileer vir fotografie

5999 per kg

Lamsvleispak (Bestaan uit: Braaistuk, Braaitjops, Ribbetjies en Stowevleis)

29

879

99

Elk

per kg

Parmalat of Yum Chum Laevet Gladde Jogurt Multipakke Verskeie 6 x 100g

County Fair Vars Hoender Partytjiebraaipak 16s

7499 Jacobs Krönung Koffie 200g

KOOP2

29

15

79

99

PnP Sonneblomolie 2 liter

Snowflake Koekmeelblom 2.5kg

6999

VIR

2400 Coca-Cola Gewone 2 liter

2899

Elk

Firstwatch Whisky 750ml

Twinsaver Enkellaag Toiletpapier10s

Alkohol Nie Te Koop Aan Persone Onder die Ouderdom Van 18 Nie. Drink Verantwoordelik.

Altyd daar vir jou PRYSE SLEGS GELDIG 12 - 17 MAART 2013 BY aLLE PIcK N PaY SUPERmaRKTE, FamILIEWINKELS EN hYPERS IN DIE WES-KaaP

BEAUFoRT-WES, GEoRGE, JEFFREYSBAAI, KNYSNA, MoSSELBAAI, oUDTSHooRN, PLETTENBERGBAAI, NAMIBIË, EXPRESS EN DAILY WINKELS UITGESLUIT. ‘smart shopper’ punte is steeds geldig in Express en Daily Winkels. DRANK NIE TE KooP oP SoNDAE NIE. CANAL WALK DRANKWINKEL UITGESLUIT.

www.picknpay.co.za

Herwin Asseblief KLAnTHuLPLYn ToLVRY: 0800 11 22 88

(SLEGS LANDLYN. SELFooNTARIEWE GELDIG)

Pick n Pay poog om aan die aanvraag vir hierdie promosie-items te voldoen, maar voorrade is beperk. Sommige winkels mag dalk nie party van hierdie produkte in voorraad hê nie. Gaan asseblief beskikbaarheid na: tolvry: 0800 11 22 88 (slegs landlyn of selfoontariewe geldig). ons streef daarna om te verseker dat alle gedrukte inligting korrek is, maar aanvaar nie aanspreeklikheid vir enige drukfoute wat mag plaasvind nie. Geadverteerde pryse sluit BTW in waar toepaslik. ons behou die reg om hoeveelhede te beperk. ‘smart shopper’ bepalings en voorwaardes geld. Sekere produkte is uitgesluit uit die ‘smart shopper’ program. Kyk asseblief in die winkel of gaan aanlyn vir nog besonderhede.

1176506B_A

17


18

NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Help skool: Die personeellede van

C2M, ’n ouditeursfirma in Tygervallei, het hul beursies oopgemaak en elkeen ’n bydrae gegee om skryfbehoeftes vir die leerders van die Laerskool Attie Van Wyk buite Durbanville te koop. Die skool het meer as 165 minderbevoorregde kinders en verwelkom al die hulp wat hulle ontvang. “Die skool was baie opgewonde oor die nuwe skryfbehoeftes”, het die skoolhoof, Hans Lukas, gese. Hy het die C2M­personeel hartlik bedank.

Top form: The Fairmont athletics team, on 11 February, participated in the annual inter­schools event with six other schools. Fairmont won the event by a 308 point difference from the team placed second, with outstanding performances by their athletes. Holding the winning shield, here are (from left) Carys Giffard (vice­captain), Darren van Vulpen (vice­captain) and Courtney Jackson (athletics captain).

BELANGRIKE KENNISGEWING OPROEP VIR VOORSTELLE VIR DIE LEWERING VAN MAATSKAPLIKE- EN GEMEENSKAPSONTWIKKELINGSDIENSTE Die provinsiale visie wat die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling onderskryf is dit van ’n “Oop Geleentheidsamelewing”. Hierdie visie gee uitvoering deur die volgende strategiese doelwitte: modernisering van dienslewering, die verbetering van die bestuur, die skepping van geleenthede en ’n samelewing wat omgee. In die uitvoering van hierdie doelwitte, word voorstelle ingewag van nie-winsgewende organisasies om met die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling in vennootskap te gaan vir die implementering van die volgende dienste:

Toppresteerders: Die Hoërskool Bellville se akademiese

Programme

Diensleweringgapings

Teiken Gebiede

Bemagtiging van Slagoffers

Voorsiening van intervensie programme/ dienste aan slagoffers van misdaad en geweld in landelike gebiede en een Metro

Kaapse Wynland/Overberg: Overberg Eden/ Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn Weskus Areas. Metro Suid: Ocean View, Red Hill, Masiphumelele, Vishoek

Voorsiening van geslagsgebaseerde programme/dienste gefokus op die voorkoming van geweld met mans, seuns, persone in intieme verhoudings, gesinne en oortreders as onderskeie teikengroepe

Weskus Area Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn, George Cape Winelands: Overberg

Volhoubare skuilingsdienste/ Halfweghuise in drie landelike gebiede en een Metro

Metro Suid: Lavender Hill, Retreat Kaapse Wynland/Overberg Areas Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn Weskus Area

Maatskaplikgerigte Misdaadvoorkoming

Voorsiening van maatskaplike misdaadvoorkomingsprogramme/ dienste gerig op volwassenes

Metro Noord: Bellville, Parow Middestad

Persone met gestremdhede

Dagsorgprogramme vir kinders met gestremdhede

Metro Suid en Oos, Eden Karoo en Weskus Areas.

Dagsorgprogramme vir volwassenes met gestremdhede

Metro Noord en Oos, Eden/Karoo, Weskus Areas

Beskermende Werkswinkels

Kaapse Wynland/Overberg: Swellendam

Voorspraakprogramme vir persone met visuele- en gehoorgestremdhede

Provinsiaal: Wes-Kaap

Fasilitering van netwerking van dienste en intersektorale samewerking in die Gestremdhede Sektor in die provinsie

Provinsiaal: Wes-Kaap

Ouer Persone

Geriatriesesorg- en bestuur m.b.t. gesondheidaanslae vir die registrasie van befondsde residensiële fasiliteite in die provinsie

Provinsiaal: Wes-Kaap

Dwelmmisbruik

Buite-pasiëntbehandelingsprogramme

Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn, Knysna Kaapse Wynland/Overberg: Hermanus, Gansbaai, Langeberg, Ashton Weskus Gebiede

Re-integrasie en nasorgdienste

Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn, Knysna Kaapse Wynland/Overberg: Hermanus, Gansbaai

Daaglikse voorsiening van gesondheidsvoedselpak (toebroodjie en vrugte) aan 150 deelnemers deur gespesifiseerde MOD (Massadeelname, geleentheid en toegang, ontwikkeling en groei) sentrums in die dorpe en voorstede in die Provinsie

Voorkeur sal gegee word aan diensverskaffers wat werk in die nabyheid aan die gespesifiseerde areas: Metro-Suid: Samora Machel, Woodlands, Beacon Valley, Rocklands, Tafelsig, Silvertown, Heideveld, Houtbaai. Metro Oos: Khayelitsha, Kraaifontein, Wesbank. Metro Noord: Atlantis, Bishop Lavis, Delft, Milnerton. Kaapse Wynland/ Overberg: Swellendam, Hermanus, Touwsrivier, Worcester, Ceres, Robertson, Stellenbosch, Paarl. Eden/Karoo: Heidelberg, Mosselbaai, Knysna, Plettenbergbaai, Oudtshoorn, BeaufortWes, Murraysburg. Weskus Area: Saldanha, Vredenburg, Citrusdal, Clanwilliam, Vredendal

Volhoubare Lewensbestaan

Die kriteria en voorwaardes van toepassing, Program Spesfikasies vir MOD Sentrums en die aansoek-formaat kan verkry word via ’n e-pos aan die hulptoonbank of op die provinsiale webwerf by http://www.westerncape. gov.za/eng/your_gov/4190 (Departement van Maatskaplike Ontwikkeling). Addisionele navrae kan gerig word aan die DMO hulptoonbank Oproepsentrum nommer 0800 220 250 of e-posadres by services@ westerncape.gov.za. Die sluitingstyd en -datum vir die indiening van aansoeke is op 5 April 2013 om 16h00. Alle organisasies wat van voornemens is om met die Departement te vennoot, insluitende diegene wat tans befondsing ontvang moet diensplanne indien. Diensplanne kan gepos word vir aandag: Me M Hindley by die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling, Privaatsak X9112, Kaapstad, 8000. Alternatiewelik moet dit geplaas word in die gemerkte houer in die voorportaal van die Departement se Hoofkantoor, geleë te Koningin Victoria Straat 14, Uniehuis, Kaapstad. TBWA\P39491A/R/2

toppresteerders vir 2012 is onlangs vereer met spesiale toeken­ nings. Hulle was Altus van Bosch (89 %) in graad 11, Julie­Anne Gerber (91,14 %) in graad 10, Marguérite Fouché (94,22 %) in graad 9 en Ilani Grobler (88,88 %) in graad 8.

Hugo Lambrechts family fun The Hugo Lambrechts Music Centre will be having a “fun day for the whole family” on Friday 15 March at 15:30. There will be orchestras, bands, ensembles, food stalls, jumping castles, lucky draws and more. Entry fees are R10 for adults, R5 for children and

R20 for secure parking. All those who attend are invited to bring their own picnic gear. It will be held in the centre’s gardens in Picton Road, Parow. V For more enquiries contact Hugo Lambrechts Music Centre on 021 939 9105.

Travels and adventures in South America “And then the travel agent asked: ‘Patagonia? Where is that’?” is the topic of a talk by Elmara Willis at the Tygerberg U3A meeting on Thursday 14 March. The meeting is held at 09:45 for 10:30 at the The Theatre hall at the Bellville Civic Centre. Members pay R5 and visitors R10, which includes tea or coffee and biscuits. Willis will share some of her South American travel experiences in the talk. Members are welcome to take along friends or guests. Phone Johan Mallinson on 021 976 0457 or 072 016 3077 for more information on the talk.


TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Groot bydrae: Die Kansa­Shavathon wat Vrydag 1 Maart by

Sanlam se hoofkantoor in Bellville gehou is, het ’n allemintige R60 000 vir Kansa opgelewer. Die Shavathon is ’n verlenging van Sanlam se Kankeruitdaagreeks. Hier is (van links) Gary van Loggerenberg (Sanlam), Susann Breytenbach (Kansa), Vernon Philander (Protea­krieketspeler) en Theo Esau (KFM).

Koffiewinkel: Hier met die opening van ’n nuwe koffiewinkel,

Mushrooms & Meringues, op die hoek van Springfonteinlaan en Mountainview­rylaan in Amanda Glen (oorkant Hoërskool Stellenberg) is (van links) Stan Rowland, Hermonie Rowland, André Swart en Talitha du Plessis (mede­eienaar). Voor is Wanda le Roux (mede­eienaar).

NUUS NEWS

19


20 NUUS NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Stadskoor tree twee keer op

Die Mecer-stadskoor van Tygerberg met soliste, onder leiding van Linda Claassen, bied Sondag 17 Maart twee uitvoerings van Charles Wood se St. Mark Passion aan. Die eerste uitvoering vind om 10:00 in die Presbiteriaanse kerk in die Tuine in Kaapstad plaas en vorm deel van die liturgie. Almal is welkom om die erediens by te woon. Die tweede uitvoering vind in die middag om 16:00 in die NG Kerk Stellenbosch plaas. Die kaartjies vir hierdie uitvoering is beskikbaar teen R50.

Die werk is veral gepas vir die tydgleuf in die kerkjaar, waar die lydingsverhaal van Jesus tot met Sy kruisdood uitgebeeld word. Die vertelling deur die evangelis en die uitsprake deur Jesus word aangevul en afgewissel met koorgedeeltes, wat die skare se gevoelens en kommentaar weergee. Willem Bester (tenoor) vertolk die rol van die evangelis en Barend van der Westhuizen (bariton) die rol van Jesus met Mario Nell as orrelis. V Skakel Ronel Lourens by 082 927 7196 om te be­ spreek. Kaartjies sal ook by die deur beskikbaar wees.

KENNISGEWING VAN SUBRAADVERGADERINGS: MAART 2013

Wonderwêreld: Die bekroonde skrywer, Jaco Jacobs, het onlangs met leerders en personeel van die Laerskool Welgemoed gesels oor die wonderwêreld van lees, boeke en stories en dit met voorbeelde uit sy boeke toegelig. Sy lewendige, interaktiewe aanbieding het die leerders gaande gehad. Op die foto is Jacobs (middel) met (van links) Chané Schoeman, Mieke Jansen van Rensburg, Danielle Brink, Ashleigh Malan, Yassira Soobader, Julia Roelofse, Laura van Wyk, Jessica Smith en Christina Mauer.

VACANCY BULLETIN

Kennis geskied hiermee dat die vergaderings van die 24 (vier-en-twintig) subrade van die Stad Kaapstad op die volgende tye en plekke gehou sal word: Subraad Plek

Datum

Tyd

1

Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton

22

10:00

2

Kraaifontein-raadsaal

20

10:00

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

22

10:00

4

Parow-raadsaal, Tallentweg, Parow

22

09:00

5

The Hague-gemeenskapsaal, h.v. Delfthoofweg en Silversandsweg, The Hague

20

10:00

6

Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum 18

10:00

7

Durbanville-raadsaal

18

10:00

8

Strand-raadsaal

22

10:00

9

Solomon Tshuku-saal, Site C, Khayelitsha 20

10:00

10

Lookout Hill-toerismefasiliteit, Khayelitsha

18

10:00

11

Fezeka-raadsaal

20

10:00

20

10:00

Ruth First-gemeenskapsaal

20

10:00

14

Fezeka-raadsaal

18

10:00

15

Raven-kamer, Pinelandsopleidingsentrum, Pinelands

20

10:00

16

Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad

18

10:00

17

Athlone- klein saal

20

10:00

18

Rondevlei-subraad-raadsaal, Lotusrivier

20

10:00

19

Raadsaal, Vishoek

18

10:00

20

10:00

20

10:00

12 13

20 21

Portland-gemeenskapsaal

Raadsaal, Alphen-sentrum Constantia Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier

22

Strand-raadsaal

18

10:00

23

Colorado-gemeenskapsentrum

18

10:00

24

Khayelitsha-opleidingsentrum

22

10:00

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 444 0196 Martin Julie 021 695 8161 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 444 0689 Izak du Toit 021 850 4149 Johnson Fetu 021 360 1351 Goodman Rorwana 021 360 1267 Kayise Nombakuse 021 630 1737 Alesia Bosman 021 371 8199 Lunga Bobo 021 630 1619 Christopher Jako 021 630 1678 Mariette Griessel 021 531 3437 Marius Coetsee 021 487 2055 Edgar Carolissen 021 637 9757 Okkie Manuels 021 700 4020 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508 Raphael Martin 021 371 4551 Anthony Mathe 021 956 8000

Die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie is 72 uur voor die vergadering beskikbaar by http://www.capetown.gov.za/subcouncils. Gaan na die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad wat u verlang en laai die agenda af. Meld asseblief enige probleme by die betrokke subraadsbestuurder aan. Benewens die sake wat op spesifieke subrade betrekking het, gaan die volgende item op die agendas van al die subrade in Maart verskyn: Kaapstad-soneringskema (CTZS) – inleiding en deel van inligting Ruimteontwikkelingsraamwerk vir Kaapstad – tegniese wysigings vir kommentaar Afskrifte is ter insae beskikbaar by subrade, munisipale biblioteke en by www.capetown.gov.za. Organisasies word versoek om kommentaar aan die subrade voor te lê. Volgens die ordereëls vir subrade kan enige lid van die publiek die subraad oor enige saak toespreek deur vooraf met die betrokke subraadsbestuurder reëlings daarvoor te tref. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH

KArl BrEMEr HospItAl (cHIEF DIrEctorAtE: MEtro DIstrIct HEAltH sErvIcEs) Administrative Officer: Human Resources (Labour Relations) rEMunErAtIon: r 160 224 pEr AnnuM sErvIcE BEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIButIon to tHE pEnsIon FunD, HousIng AnD MEDIcAl AID AllowAncE. rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: Senior Certificate (or equivalent). ExpErIEncE: Appropriate experience in the field of Labour Relations and Human Resource Management. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE joB: Valid code EB driver’s licence. coMpEtEncIEs (KnowlEDgE/sKIlls): Good communication skills, both verbal and written, in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Good communication, interpersonal, organisational, report-writing, problemsolving and conflict resolution skills. • Good knowledge of Labour Relations and HRM prescripts, procedures and processes. • Ability to interpret policies, procedural manuals and collective agreements. • Ability to identify irregularities in the application of policies and practices by means of analytical and innovative thinking. • Practical computer skills in MS Word, Excel and PowerPoint. DutIEs (KEy rEsult ArEAs/outputs): Ensure proper handling of grievances, disciplinary processes and assist in the resolution of disputes. • Compile and submit labour relations statistics and keep updated labour relations registers. • Facilitate training of supervisors and personnel in respect of labour relations. • Monitor all other labourrelated matters including the functioning of the IMLC, implementation of collective agreements, organisational rights agreements and general handling of absenteeism and strikes. • Render various other human resource management functions. • Provide expert labour relations guidance and advice to supervisors and personnel to promote sound employment relations. • Perform general labour relations administrative support and functions. notE: Short-listed candidates could be subjected to a practical test. EnquIrIEs: Mr M Nzama, tel. no. (021) 918-1911 Housekeeping Supervisor rEMunErAtIon: r 90 396 pEr AnnuM sErvIcE BEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIButIon to tHE pEnsIon FunD, HousIng AnD MEDIcAl AID AllowAncE. rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: General Education and Training Certificate (GETC)/Grade 9 (Std 7). ExpErIEncE: Extensive appropriate experience in a hospital environment. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE joB: Willingness to work shifts, weekends, public holidays and in other departments. coMpEtEncIEs (KnowlEDgE/sKIlls): Ability to read, speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Supervisory skills and optimal utilisation of subordinates. • Ability to perform routine structured tasks. • Ability to operate machines/equipment in a cost-effective manner. • Willingness to undergo formal/informal in-service training and to train subordinates. • Knowledge of the principles of asepsis to prevent infection, infestation and cross-infection. DutIEs (KEy rEsult ArEAs/outputs): Maintain a high standard of cleanliness and hygiene within the hospital. • Supervise the provision of meals and beverages to patients. • Effective utilisation of resources (physical and financial). • Responsible for effective communication, overall control and organising of housekeeping tasks in a Health Facility. • Handle and removal of domestic and medical waste. • Control and issue linen stock as required. • Apply the disciplinary procedures and conflict resolutions. EnquIrIEs: Ms FCG Baartman, tel. no. (021) 918-1386 plEAsE suBMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Ms Ej jAcoBs to tHE MAnAgEr: MEDIcAl sErvIcEs, KArl BrEMEr HospItAl, prIvAtE Bag XX1, Bellville, 7535. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

closing date: 5 April 2013 TBWA\H400286/E


TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Dogs just love the Woefie Wandel If you haven’t entered this year’s SPCA Purina Woefie Wandel, now is the time! The Woefie Wandel, of which TygerBurger and People’s Post are the media sponsors, is held at D’Aria Wine Estate in Durbanville on Sunday 24 March. Walkers and their dogs will embark on a four kilometre scenic circular route through vineyards. In 2012, more than 1 524 humans and 1 079 dogs took part in the walk. Before and after the walk, participants and their dogs can relax and socialise at the winery, enjoying wine-tasting, eats and treats. Fun give-aways, lucky draws, competitions, jumping castles and icecream will keep the children happy. Actress and Pasella presenter, Vicky Davis, master of ceremonies, says: “I cannot imagine my life without pets, and my dogs bring so much love and enjoyment to my life. The Woefie Wandel is a great opportunity for owners to spend time with their beloved canine friends and at the same time, funds are raised to help the CoGH SPCA in their fight against animal cruelty.” Entrants are urged to wear proper walking shoes. “Owners with short-nose breeds (i.e. bulldogs and pugs) and those with older dogs with joint problems, are cautioned to consult their vet before taking part in the walk. Puppies under four months are not permitted to take part,” said CoGH SPCA events co-ordinator, Juan August. Owners of large breed dogs of 18 months or younger should walk a shorter distance, as extended walking can put pressure on delicate skeletal structures. Entry forms are available at local veterinarians (see www.spca-ct.co.za for further details). Entrants who enter by email, fax, post or online at www.spca-ct.co.za before Friday 22 March at 17:00 will qualify for a discounted entry fee of R35 per person, R25 per dog and no cost for children in prams. Entries on the day will open at 07:00 at a cost of R40 per person and R30 per dog (children in prams free). Register on the day between 07:00 and 08:45. V Phone the SPCA on 021 700 4141/80.

Spogdinee vir stigting gehou ’n Spogdinee met ’n veiling ten bate van die Choc-Kinderkankerstigting van SuidAfrika word op Woensdag 24 April by die D’Aria-wynlandgoed buite Durbanville gehou. Dié dinee is die afskop van die jaarlikse rubberbootvaart op die Bergrivier ten bate van die Choc-Kinderkankerstigting. Dié rubberbootvaart word reeds die afgelope 23 jaar deur vrywilligers van die Paarl tot in Laaiplek oor 240 km gehou. Dit strek oor vier dae. Die mikpunt is om vanjaar R250 000 in te samel. Dit word aangewend om die lewensomstandighede van kinder-kankerpasiënte in die Wes-Kaap te verbeter. Altesame R600 000 is reeds die afgelope twee jaar vir die stigting ingesamel. Daar is die afgelope 23 jaar – waarvan ’n jaar ten bate van Die Burger-Kersfonds en 19 jaar ten bate van die SA Kankervereniging – al meer as R2,9 miljoen vir organisasies ingesamel. Die dinee begin om 18:30. Kaartjies is R250 per persoon en sluit ’n driegang-ete in. Die kunstenaars Peter Mitchell, Steyn Fourie en Piper James, met Alan Hughes as seremoniemeester, sal die gaste vermaak met van hul trefferliedjies en skreeusnaakse sêgoed. ’n Kontantkroeg is beskikbaar. Tafels vir tien persone elk word te koop aangebied. V Bel Attie Laubscher by 083 427 2488 met navrae.

NUUS NEWS

21


22 VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

What’s On | Wat’s Waar V Gian Groen Is Vanaand by Rooies se Palms teater. R140 (ete ingesluit). Bespreek by 021 982 2222.

V Marion Holm is Saterdag in die Boer in Holmakiesie te sien. R90. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Nik Rabinowitz will be at Die Boer from tonight to Friday with You Can’t Be Serious? R100. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to make a booking.

V Black Stone Radio will be at Aandklas on Saturday with Saintfearless and The Insi­ de Job. R30 at the door.

V Helmut Meijer, Martelize van Niekerk (Voight) en Neil Buchner tree Donderdag om 19:00 by die NG Kerk Kenridge op met hul nuwe CD, Folgende. Toegang is gratis. Kontak 072 133 2370 of bookings@nuelight.co.za om te bespreek.

V Wendy Fine and her singer connoisseurs from her music school will be performing on Sunday 17 March at 19:00 at the Art. b Gallery at Bellville Library Centre. R30 or R25 for pensioners and students at the door. For more information call Lemvia on 021 444 7230.

V Desmond Wells en sy orkes is Vrydag in die Jamrock Teater in Brackenfell te sien. R80. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za.

V Boulevard Blues will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 18:00. Entrance is free. Please call 021 856 3343 to book.

V Bok van Blerk tree op in die nuwe All Star Teater op 15 Maart om 20:00 by die Cape Gate Lewenstyl Sentrum langs Dros. Skakel 021 981 6064 om te bespreek.

V Jennifer Zamudio is op Dinsdag by Jamrock met haar nuwe album, Hart en Siel. R80. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za.

V Pebbleman will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. Entrance is free. Please call 021 856 3343 to make your booking.

V Chris Chameleon is Dinsdag en Woensdag 20 Maart in Druk ’n Eier in Die Boer. R130. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

BAKGAT PROMOSIES BIED AAN:

Steve Hofmeyr

16 Mei - 19:30 Strand Stadsaal 17 Mei - 19:30 Kraaifontein Stadsaal

Bespreek by 021 981 5010 of Rooies se winkel 021 982 2222 Bespreek jou sitplek nou.

KAARTJIES BESKIKBAAR BY COMPUTICKET

Navrae Christo 082 895 5093

V Memories and Melodies are at the Bellville Civic Theatre from 10:30 on Wednesday 20 March with The Swinging Seniors, a six-piece band. Tea and coffee will be available before and after the show. R45. For more information, or to book, call Cynthia on 021 976 1227. V Daronn Caroll en Yolandé Visser Gel­ denhuys is Woensdag 20 Maart by Jamrock. R70. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. V Valiant Swart is Woensdag 20 Maart in Rooies se Palmsteater. R140 (ete ingesluit). Bespreek by 021 982 2222.

Hartebreker ryg die pryse in Hy is ’n solosanger, ’n “boy band-hartebreker” en ’n akteur. Jaco du Plessis, of Jay soos hy bekend staan, spog met vele toekennings as sanger, maar voor dit was hy ’n teaterster. Hy het in 1999 sy debuut op die verhoog gemaak in Neil Lessick se Let’s Rock as hoofsanger en kort daarna was hy die plaasvervanger vir die rol van Joseph in die staatsteaterproduksie van Joseph and his Amazing Tecnicolour Dreamcoat. Sy hoofrol in Janice HoneyJay man se pantomime, A Lad In a Lamp, het hom ’n FNB-vita-nominasie laat behaal. In 2001 het hy by Eden aangesluit. Onder die leiding van die Coleskekunstenaars, het die groep verskeie platinum- en dubbelplatinum-albums uitgereik en twee SAMA’s gewen vir die beste Afrikaanse pop-album. Jay het in 2011 ’n draai op die silwerdoek gemaak in die musiekblyspel, Platteland. Daarna het hy saam met Lia-

nie May ‘n album, Bonnie en Clyde, opgeneem, wat verlede jaar ná net drie weke platinum-status behaal het. Jay se debuut-solo-album, Solo, het reeds platinumstatus verbygesteek en is bekroon met twee Huisgenoot-Tempo-toekennings, asook twee SAMAnominasies. TygerBurger-lesers sal ’n kans kry om dié Afrikaanse popster in aksie te sien by Woensdag 20 Maart (Donderdag is ’n vakansiedag) se TygerBurger-leserskonsert. Jay is deur lesers gekies om saam met Theuns Jordaan, Steve Hofmeyr en Andriëtte Norman by die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl op te tree. Die konsert begin om 20:00.

WEN! WEN! WEN! V Tien lesers kan elk dubbelkaartjies na die konsert wen. SMS die woord “jou4” na 45527 voor of op Son­ dag 17 Maart. SMS’e kos R1,50.

Vier vrae aan Jay 1. Hoe voel dit om te weet 4 000 mense hang aan jou lippe? “Dit bly altyd ’n ongelooflike en opbeurende gevoel as 4 000 mense saamsing en dit geniet. Dit gee my nuwe energie om na beter en hoër dinge te streef om weer daardie gevoel te kan ondervind.” 2. Hoe voel dit om te weet dat van al die kunstenaars waaruit TygerBurger se lesers kon kies, jy een van die gunstelinge is? “Ek besef hoe bevoorreg ek is om bloot te kan doen wat ek doen vir ’n lewe en daarom is dit nog ’n groter eer en voorreg vir my om gekies te wees. Ek sien uit om saam met almal hoop en vreugde te er-

vaar deur musiek.” 3. Wat sou jy sê is jou grootste treffer en raak jy nie moeg om dit oor en oor te sing nie…en kan ons verwag om dié liedjie by die leserskonsert te hoor? “Alhoewel ek seker iets anders sou kies, is ‘Melanie’ nog my grootste treffer en sal ek dit verseker sing. Hoe kan mens moeg raak om iets te sing as mense saamsing en jy soveel liefde ervaar? 4. Wat is die snaakste ding wat al met jou tydens ’n optrede gebeur het? “Dit was seker toe ek tydens ’n optrede in my musiekteaterdae by ’n stel trappe afgeval het tydens choreografie en albei my voortande uitgeval het.”

www.bakgatpromosies.co.za

leseRskonseRt

een aand, een veRhoo g

4 van die gewildste

en

kunstenaaRs

WOENSDAG 20 MA A RT 2013 Liqu i-Fruit Amfiteater, Pa arl,20:00 Theuns, Jay, Steve & Andr iette, een aand!

BESPREKINGS www.cultivaria.com tel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4


VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Clinton Gahwiler, Neil Potgieter and Andy Mac from MacStanley, on the Orange Couch. PHOTO: LEON STEENKAMP

MacFabulous drop 3rd album LOUISA STEYL Local rockers, MacStanley, have just released their latest album, Lucid, Alive and Dreaming. This is the third album for the band, formerly known as Flat Stanley in South Africa, and their first local release as MacStanley. “I think with the name change in a South African context, we’ve been extremely lucky,” says front man and vocalist, Andy Mac. He explains that news of the band’s foray into the European music scene, and their subsequent name change for the international market, spread quickly and local fans quickly grew comfortable with it. Andy says the new album very much carries the same thread as the Flat Stanley albums before, but rhythm guitarist, Clinton Gahwiler, points out that this one is a little harder and edgier than what they’ve done before now. “It’s definitely a fuller production,” guitarist Neil Potgieter says. While it’s been five years since their last

release, MacStanley have been far from idle. After releasing Between two Worlds in 2007, they toured with big names like Collective Soul, Metallica and Counting Crows. With five singles, the album won them a SAMA nomination and saw them sign their European album deal. They released the album overseas, before starting with the new album in 2011. “It started as about 40 songs,” Clinton says. “We were extremely indulgent with this album,” Andy admits. Lucid, Alive and Dreaming was recorded at Digital Forest Studios and mixed by Neal Snyman before mastering at Sterling Sound in New York. It was released locally by Sheer Sound. Niel says the most exciting thing about the local industry at the moment is: “Our studios have stepped up.” For more information about MacStanley, visit their website www.macstanley.com. V MacStanley visited TygerBurger to perform a song on the Orange Couch. Visit www.tygerburger.co.za to see “Angel”, the second single off the album.

EVERSDAL (TYGERVALLEI OMGEWING) MET APARTE WOONSTEL! R2 520 000 ALLEENMANDAAT

LIEFLIKE BOOMRYKE STRAAT! RUIM FAMILIE WONING! RUIM LOSSTAANDE WOONSTEL met Motorafdak!! NABY UITSTEKENDE SKOLE EN UITGANGSROETES! 3 Slaapkamers met kaste, 2 badkamers, aparte sitkamer, ruim eetkamer, Studeerkamer. TV/ braaikamer met uitsigte. Lieflike GROOT moderne kombuis met plek vir ontbyttafel en al u toebehore. Opwaskamer. 2de Braaikamer na onderdak swembad in boomryke tuin. 2 ekstra lang motorhuise. Stoorkamer. Veilig en ommuur. WILMA: 083 631 4755

SONSTRAALHOOGE, DURBANVILLE – R1 795 000 ALLEENMANDAAT

NUWE VRYSTELLING! SIERSTEEN WONING! NAYBY CURRO SKOOL! Ruim 4 Slaapkamer woning met Studeerkamer, Gaste toilet en twee ruim moderne badkamers. Aparte sitkamer, TV Kamer, Eetkamer, Braai kamer wat lei na noordfront Swembad in privaat tuin met outo besproeiing. Lugreeling regdeur die huis. Alarm, Sensors in tuin! Dubbel Outomatiese motorhuis met toegang. Goedversorgde tuin. Groot Wendyhuis. WILMA: 083 631 4755

BELLVILLE, OAK GLEN (NABY UITGANGSROETES) R1 295 000 ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

NETJIESE RUIM FAMILIEWONING! BAIE PLEK VIR KINDERS OM TE SPEEL! 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste! 2.5 badkamers. Sitkamer, eetkamer, braaikamer, werkskamer- /studeerkamer op onderdak patio na ruim swembad. Goed toegeruste kombuis, 1 Motorhuis en veilige parkering v 4 motors met toegang na agterplaas. Stil straat. Maklike toegang na uitgangsroetes en winkels. Putwater en groot tuin. WILMA: 083 631 4755

SONSTRAAL OOS, DURBANVILLE R925 000 NUWE VRYSTELLING! RUIM SIERSTEEN DORPSHUIS IN STIL VEILIGE SEKURITEITSKOMPLEKS NABY GENE LOUW EN STELLENBERG SKOLE! 2 RUIM Slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige badkamer. Eetkamer/sitkamer met lugreeling met skuifdeure wat lei na sonnige tuintjie en braai patio. Oopplan kombuis. Een outomatiese motorhuis met toegang en waterpunt vir wasmasjien. WILMA: 083 631 4755

WELGEVONDEN LANDGOED DURBANVILLE R1499 000 ALLEENMANDAAT

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE.

AANDAG ALLE BELEGGERS! R8800 VERKOPE!: EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. HUURINKOMSTE P.M.! GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY WILMA DE VILLIERS HEK! MODERNE EIE TITEL SEL: 0836314755 FAKS: 0865500074 SIERSTEEN DORPSHUIS! NETJIES! Bied 3 Slaapkamers met E/POS: info@belldur.co.za ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, oopplan klein kombuis met graniet werksoppervlaktes, o o p p l a n s i t k a m e r, e e t k a m e r, braaikamer, sonnige privaat tuin met water fontein. Dubbel motorhuis met deurry-deur na agterplaas. 2km vanaf Durbanville. WILMA: 083 631 4755 MHI BELLDUR TYG 20X8 13-03-13-1C3666F

23


24 EIENDOMME PROPERTIES

Woensdag, 13 Maart 2013

R635 000

GOODWOOD

KUILS RIVER

AUG. 2012 DATE: DRAWING: 0791/PROJECT: ERF 238/8 KUILSRIVIER SCALE 1:100 SCALE:

230

250

2550

1500

DANIE DE WET CELL: 082-8686 219

250

4690

DESIGN: 5500

PAVING

HOUSE TYPE K FLOOR PLAN

F/GLASS TIP UP

C. SCREED

GARAGE

DRIVEWAY

f CER. TILES

CER. TILES

STOVE OPTIONAL

BRAAI ROOM

2950

www.pinproperties.co.za

Karin 079 024 9239

250 1050

= 87,85 m sq = 0,98 = 36,05 =124,88 m sq DWELLING ENTRANCE GARAGE TOTAL

TYPE K

3330 250

PTT1215

CARPET

M. BEDROOM

C.T.

E.S.

CARPET

SHOWER OPTIONAL

BEDROOM 1

GROUND FLOOR LAYOUT:

250

tap

PAVING

STOEP

RP6

CARPET

CER. TILES

LOUNGE

BEDROOM 2

PTT1212

250 3330

PTT1212

250

TYPICAL ELEVATION:

250

Heather 083 762 2345 Lionel 083 652 2379 Or visit our website

2850

2 full baths, TV­r. with built in unit, encl. braai area, tandem remote garage, f/f kitchen, maids quarters.

3 bedroom house with built in cupboards, lounge, bathroom, kitchen with lots of b.i.c., yard fully enclosed with double carport and garage. Near schools, shops and transport.

90

R680 000: 3 big beds, b.i.c., lounge, fireplace, diningr., patio,

PT99

jacques.groenewald@harcourts. co.za www.harcourtsselect.co.za AREASPESIALIS

bath, lounge, diningr., f/f kitchen, double carport.

1900

Alleenagent ­ Jacques Groenewald 078 109 7521

FOR APPOINTMENT TO VIEW CONTACT QUINTON DAWSON (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 quinton.dawson@rawson.co.za

SCOTTSVILLE R400 000: 4 beds, en suite,

90

swembad, karakter.

R600 000

­ Make me an offer, 3 bedrooms, modern kitchen, tiled lounge, carport. (Summer Greens)

xtractor, lounge, dining area, kitchen, breakfast area.

PT99

Blommendal R1 550 000 3 slpk., 3 leefareas, 3 mh., 4 badk.,

2 bedrooms, lounge, kitchen, secure parking. (Phoenix)

KRAAIFONTEIN R460 000: 2 beds, bath with

KRAAIFONTEIN R699 000 Peerless Park East

900

Heemstede R629 000 ­ R729 000: 2 slpk. dorpshuise, 3 leefarea, siersteen, motorhuis.

R435 000 ­ Urgent sale,

DENNEMERE R435 000: 3 beds, lounge, fitted kitchen, bath, fasade.

90

dorpshuise, motorhuis.

BOTHASIG & SURROUNDS

3700

Groenvallei R539 000 ­ R650 000: 3 slpk. eietitel

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 etzebeth@live.co.za

150 250

ALLE AREAS Woonstelle R385 000 ­ R530 000: 1 & 2 slaapkamers, sekuriteitskompleks.

R580 000

Naby Winkels & Vervoer! 3 slpk. woonstel. Netjies!!! (Wingfield Court) KAREN ETZEBETH 082 216 6946 RYEN ETZEBETH 084 593 1918

CUPB. OPTIONAL

te adverteer.

R495 000

Baie Netjies & Modern! 1½ slpk., o.dak park., gemeent­ kaplike swembad. Mooi uitsig op Tafelberg!! (Mark Heights)

CUPB. OPTIONAL

om in

HOME 'SWEET' HOME You'll fall in love the minute you step inside. Immaculate 2 bed cottage with o/p kitchen to cosy lounge. Picture pretty back garden & fully enclosd, paved area with carport + extra secure parking. HURRY! SOLE AGENT ­ BRENDA RICCI (h)021 558 5021/(o)021 558 7102 083 463 0344 www.rawson.co.za

PT99

2900

90

PATIO

SD1821

barbeque

PAVING

250

PT99 wm

KITCHEN

by 0860 11 7520 of e-pos: nelanih@media24.com

R1 075 000 FAMILY RETREAT! Spacious 2 bedroomer (b.i.c.), roomy lounge/diner, sep. u/c family area braai, bar, o/p fitted kitchen, standard bathroom, tandem garage, pool PLUS self contained flatlet. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

PROPOSED KUILSRIVER GROUPHOUSING

190

TYPE K

Existing New development On Stellenbosch side of Zevenwacht Mall 5800

BOTHASIG

BOTHASIG/RICHWOOD

250

Skakel NELANI HERSELMAN

TYGERBURGER | BELLVILLE

• Face brick 2/3 bedrooms • Aluminium windows • Electric fencing • Single/double garages • Select own finishes

Starting from

R727 000

Please call our agents now Shaun 084 717 2741 Bradley 082 637 3509 Gillian 083 369 6248 Roslyn 083 582 8156

KUILS RIVER STUNNING 3 BEDROOM HOME DENNEMERE • R560 000 Bargain of a lifetime. Dennemere Blackheath, best position in a cul­ de­sac, family home. This home gives you a private lifestyle with 3 bedr. bedrooms, all with full bathroom open plan lounge/dining room and a beautiful modern kitchen. Double tandem runs into a study/store room. A must see. THREE BEDROOM HOME SAREPTA • R590 000 Semi­detached three bedroom home with full bathroom and en­ suite. Built in cupboards in kitchen. Also carport for about 2 to 3 vehicles. Very neat home. Sean Carr 076 214 6459

Pin Properties 021 982 7109

KRAAIFONTEIN R350 000: 2 bedrooms, b.i.c.,

BOTHASIG R1 195 000

BELLVILLE SOUTH

R1 200 000 IDEAL INVESTMENT OPPORTUNITY Situated on Modderdam Rd this is the ideal property to invest in, close to Bellville CBD, UWC & CPUT, consisting of 4 x 1 bed flats, 2 x 2 bed flats & a house with potential for 5 rooms. With the right vision in mind this property can be your personal goldmine Call Charlton 076 644 6697 / 021 696 4114

GLENHAVEN R760 000

IDEAL FAMILY HOME Neat, modern Bellandia home has been priced to sell today! 3 beds (main x­tra large with brand new m.e.s.), deisgner kith. with granite tops, sunny and spac. lounge and sep. dining area with flow to u/c outside braai area & plenty of ground for children & pets. Remote dbl. drive thourgh garage plus F/G pool. Excellent value, owner transferred. Sole Agent ­ Brenda Ricci (h) 021 558 5021/ (o)021 558 7102 / 083 463 0344

BELLVILLE/BOSTON R1 200 000

LIZET 083 261 3897

FAMILY HOME IN GLENHAVEN R760 000 Neat 3 bed family home situated in quiet area. Fully fitted kitchen, remote garage and undercover parking for 4 cars, braai area.

CRAVENBY R260 000

BUILD YOUR DREAM HOME 488sqm plot in sought after area

R430 000:

3 bedrooms, b.i.c., lounge, modern kitchen, full bathroom, carport. Big erf!

R550 000:

Facebrick, 3 bedr., lounge, diningr., kitchen + stove, bathroom. Garage.

R680 000: 4/5 bedr., lounge, diningr., kitchen, full bathr. + en­ suite, drive­through gar. Big erf.

R800'SSS:

Windsor Park Estate: Very neat 3 bedr. + en­suite with b.i.c., lounge , diningr., big kitchen, full bathr., double garage. Security Gates. Nice size garden! FREE PROPERTY VALUATIONS

De Waal 083 233 1737

Call Charlton 076 644 6697 / 021 696 4114

BOTHASIG R1 495 000

ALLEENMANDAAT SPLINTERNUWE VRYSTELLING! Ruim, netjiese & karaktervolle gesinswoning met pragtige plankvloere en ou wêreldse sjarme in boomryke en stil gedeelte van Vredelust. . Sitkamer . Eetkamer . Oopplan kombuis . Waskamer . 3 Slaapkamers . 2 Badkamers . Studeerkamer . Braaikamer . Enkelmotorhuis met afdak

Make this your home! 3 bed home with a 2 bed separate entrance.

lounge, kitchen, full bathroom, lock­up carport!

SUPERB NEW RELEASE Step inside to pure luxury! This 4 bed fully enclosed family home has everything you need plus more! 1½ gleaming bathr., cordon bleau fully fitted kitch. with sep. scullery, spacious liivng areas, crystal clear pool with water feature, d/g & extra off street park. BONUS ­ Self contained g/flat. SOLE AGENT ­ BRENDA RICCI (h) 021 558 5021/(o)021 558 7102 083 463 0344 www.rawson.co.za

GOODWOOD

Back With A Bang ! If you KNOW anyone who would BENEFIT from my services, please SEND them my way ! Irene Tel: 021 591 0990 Mobile: 083 601 7947 www.seeff.com

KRAAIFONTEIN R760 000 Peerless Park Noord

Groot gesinswoning en dubbel erf. 3 slaapkamers elkeen met 'n lugversorger. En­suite, badk, sitk, eetk, modern kombuis. Lugversorger in sitkamer. Aparte ingang langs huis met afdak. Ruim area, sekuriteits stelsel in en om huis en vele meer.Tans gebruik as kantoor

Piet 083 337 2033

KUILS RIVER RENOVATORS DREAM: DE KUILEN • R890 000 Farmstyle old house fully enclosed yard in CBD of kuils river. 4 bedr., spacious stoep with sun room and 2 bathrooms. Lounge and kitchen with a separate entrance flat. DUPLEX JAGTERSHOF • R790 000 Duplex freestanding home, ideal for first time buyers. It offers 4 bedr. and 1.5 bathr. Open plan kitchen with living area. 3 bedr. plus bathroom at the top. Tandem garage plus braairoom. Fully enclosed yard in a cul de sac! BUILD YOUR DREAM HOME ON THIS PLOT AMANDELSIG • R550 000 1 229 m² vacant land. One of the last still available to build your dream house. In a very quiet upmarket fully developed area, and in a cul­de­sac. Have the best view of Table Mountain plus opposite green area. Marina Crouzer 073 228 2687


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

KUILS RIVER SUMMERVILLE R820 000 Newly built 3 bedr. house with d/g. This property is value for money. Face brick, low maintenance CORMACK PARK • R550 000 Nice spacious 3 bedr., autom. d/g. Fully enclosed with burglar bars and security gates. The property is also secured with an alarm system. CAMELOT •R399 000 Just listed. Neat 2 bed house. Fully enclosed with burglar bars on all windows and security gates on both back and front doors. SUNBIRD PARK • R750 000 Double storey house is looking for a new owner. It needs some TLC, has lots of potential and also offers 2 granny flats on the premises. SUMMERVILLE ­ R549 000 Brand new corner house in Summerville waiting for a new owner. Property provides 2 bedr., fully fitted kitchen, full bathr. with shower and tandem garage. Shirley Ludick 078 235 0307

Kuilsriver/Rouxville R1 050 000

ALLEENMANDAAT VIR OUD OF JONK! Ruim 2 slpk eie titel siersteen dorpshuis in die gewilde Rouxville singel. Groot sitkamer/eetkamer (kaggel). Soliede houtvloere oopplan kombuis met stoof. Reuse braaistoep (44 m²) met jazucci. Kan omskep word as woonstel. Volle badkamer met bad en stort. Dubbel mh. (outo) met deurry na agtertuin. Letitia 083 261 0746/021 906 2200

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R599 000­Silveroaks. Dorpshuis, 2 slpk, igk, ruim leefarea, o/plan komb, oho+plate, braai, priv tuin. R665 000­Soneike. S.st. dhuis (sek kompl) 2 slpk, igk, ruim leefarea, o.plan akkerhout komb, emh, tuin. R899 000­Familiewoning. Sentraal. 4 slpk, igk, ruim sit­/eet­/TV­k, o.plan komb, mh, park, 450 m² erf. R920 000­Silveroaks: Puik kopie! 3 slpk woning, igk, 1½ badk, prag o.plan komb, oho+plate, eetk, TV­ kamer, braailapa, dmh. 431 m² erf. R1 085 000­Gesinswoning 250m² groot, 4 slpk, igk, 1½ badk, sitk, eetk, TV­k, plaaskomb, o/dak braaipatio, buitek, dmh, 860m² erf. R1 195 000­Silveroaks.Ruim ju­ weel! 4 slpk, igk, 2 badk, priv sitk, eetk, TVk, pragplaaskomb, oho& plate, 40m² o/dak braaipatio, olimp. swb, eie water, dmh, 795m² erf. R1 299 000 ­Soneike: Ruim 3 slpk, igk, 1½ badk, sit­/eet­/TV­k, ap komb, wask, o/d kuierpatio, buitek, wendyh, dmh (outo), 1 061 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879 LEANDI 072 956 7803

a

PAROW

R299 000 Price reduced Urgent Private Sale!!! 1 bedroom flat with enclosed

balcony. 49 m² in size. Groundfloor unit. Very clean, recently painted. Intercom access for visitors. Positioned opposite Parow Centre in Wynne Street. Close to shops and train station. Can be bought with or without a tenant.

Tasoh 082 545 7614 RICHWOOD

PAROW / AVONDALE

NEW RELEASE R1 150 000 3 Bedrooms, b.i.c., bathr. + sep. toilet, study or 4th room. Lounge / dining kitchen Flat 1 2 bedr, bath, lounge, kitchen Flat 2 1 bedr, bath, kitchen, Garage + parking SANDRA RENDA 073 729 5073

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 srenda@polka.co.za

RICHWOOD PERFECT START TO THE PROPERTY MARKET R640 000

Excitingly Different R920 000 (Web Ref: 287306)

A wonderfully unique double­storey home with 4 beds, 2 baths, a modern kitchen, large living areas with an adjoining patio & plenty of off street parking. Viewing an absolute must !

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

Tara / Durbanville R3 000 000 NEAR GOLF COURSE Big plot: ± 3 971 m² House :± 450 m² Tara / Durbanville R2 595 000 FANTASTIC FACEBRICK GEM!! 400 m². 4 bedr., open plan living, office, garden. Lot•s of extras. Sonstraal Durbanville R2 295 000 SPACIOUS FAMILY HOME, GRANNY FLAT!! 324 m². Stunning kitchen and bathrooms, airconditioning in most of the rooms, pool and landscaped garden. Stellenryk / Bellville R1 829 000 MODERN HOME, GRANNY FLAT!! Living areas 3, modern kitchen, Bedrooms 3, garages 2, plus pool Every property on the list is worth your time!! Call to view ISAK LE GRANGE 072 965 0467

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

Neat two bedroomed property feauturing a tiled lounge and dining room, open plan fitted kitchen, standard bathroom and secure parking for 2 cars. Plot size 200 m², hosue size 60 m², carport size 18 m². Rates: ± R139 p.m. Should you require a free no obligation valuation please call YVETTE @ 084 391 5097 yvette.dawson@rawson.co.za

PAROW/GOODWOOD R550 000 ­ P/VALLEI (Ver 603) Dorpshuis, 2 slpk, braaikamer, dubbel afdak, sekuriteit R750 000 ­ P/WES (Ver 595) 2 slpk, groot tuin, m/huis, afdak R770 000 ­ G/WOOD (Ver 608) 2 slpk, sitk, stoork, groot tuin R770 000 ­ G/WOOD (Ver 577) 3 slpk, ruim komb, afdak R820 000 • PAROW (Ver 589) 3 slpk, 2 badk, braaik, m/huis R995 000 • AVONDAL (Ver 572) 4 slpk, 2 badk, mod komb, m/huis R1 700 000 ­ DE TYGER (Ver 604) 3 slpk, 2 badk, swemb, dubbel mh R2 150 000 ­ DE TYGER (Ver 545) 4 slpk, 2 badk, oumaw/stel, dmh WOONSTELLE R350 000 ­ PAROW (Ver 600) 1 slpk, sitk, o/plan kombuis, sek R485 000 ­ G/WOOD (Ver 606) 2 slpk, mod komb, motorhuis R650 000 ­ OOSTERSEE (Ver 609) 2 slpk (98m²) sit­/eetk, komb & waskamer, park, sekuriteit Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

25

KUILSRIVIER R750.000 Highbury A/M: 3 slpk., 1½ badk., sitk., eetk., toeg. komb., emh. deurry na afdak en o.dak braai, privaat tuin. R860 000 Marinda Park: O.plan sit­ /eetk., mod. komb., 3 slpk., i.g.k., mh. & afdak. Onderhoud vriendelik. Lenie 082 466 2627 R1,440m.: Nuwe vrystelling! 5 slpk, 2,5 badk., sitk., eetk., TV­k., dmh. R740 000 A/M: S.st. 2 slpk., toeg. komb., emh. Ruim tuin. Beveilig. R1 520 000 A/M: 3 slpk., 2 badk., studk., dmh., binne en buite braai Casper 082 873 2039 R890 000: Sentraal, ruim 3 slpk. woning + 1 slpk. woonstel. R870 000: Ruim 3 slpk. familie woning, sitk., eetk., op ±750 m² erf. Karin 082 475 3355 R405 000: PRYS VERLAAG! Loop na skole en vervoer, 1 slpk., ruim o.plan leefarea/kombuis, skuifdeur na privaat tuin, mh. R699 000 PROTEA VILLAGE: 2 slpk d.huis, o.plan leefdeel, vol toeg. kombuis, mh., afdak, buite­ braai, volop plaveisel, erf ommuur. Abrie 082 822 5029

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW­WES

R1 100 000 (Verw. 273) 3 slpk., dmh., baie veilige parkering, swb. + "bachelors pad". PAROW VALLEI R850 000 (Verw. 276) NUWE VRYSTELLING 3 slpk., buitek. met badk, wask, mh BO­AVONDALE R1 595 000 (Verw.274) 3 slpk., 2 badk., braaik., dub.mh., swb., baie parkering, ruim kantoorspasie of woonstel. MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

RICHWOOD

CUTE, COMPACT & COSY ­ R579 000

Duplex apartment situated close to the Burgundy shopping centre. 2 spacious bedrooms wigh b.i.c., open plan kitchen, family bathroom and main en­suite. Secure parking. Should you require a free no obligation valuation please call YVETTE @ 084 391 5097 yvette.dawson@rawson.co.za


26 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Independent Property Group

R8 500 P.M.

Luxury apartments on the top floor (2nd floor) with lovely views, 2 bedrooms, 2 bathrooms, large living area, stunning fitted kitchen, large patio with built in braai, single garage and 1 parking bay. Excellent finishes.

Independent Property Group 5x2 13-03-2013 1C36XAQ

TO RENT: EDGEMEAD

PAM THOMAS 082 783 0762 kantoor 021 975 4585 pam@orangenet.co.za

BELLVILLE/WELGEDACHT

For any property related queries do not hesitate to contact Aldridge Page 078 022 3337 RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

VREDEKLOOF

Web ref: 301135599

R850 000

KUILS RIVER

Leon Smit 082 788 7892

BRACKENFEL

Andre Engelbrecht 082 453 9264

R2 995 000

Web ref: 301150349

Property Associates

Rochelle Terhoeven 082 923 5853

R1 550 000

BRACKENFELL/SPRINGBOK PARK

Web ref: 301187229

KUILS RIVER / SONEIKE

Andre Engelbrecht 082 453 9264

R1 050 000

Web ref: 301232289

KUILS RIVER / SUMMERVILLE

Rochelle Terhoeven 082 923 5853

GLENGARRY 021 981 7272

Andre Engelbrecht 082 453 9264

R650 000 NEAT AS A PIN! Come and experience this lovely 3 bedroom home in Summerville with 1.5 bathrooms, outdoor braai, and façade garage for 3 cars. Cosy neat and very well maintained!

EXCELLENT LOCATION, EXCELLENT VALUE! This home in Sonnekuil consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, spacious kitchen with eye level oven, lounge and dining room, laundry room with aircon, double automated garage, large private garden with special features. Close to all amenities.

Web ref: 301058209

R1 295 000

KANTORE Woning te koop in reeds gevestigde residentiele area vir kantore of besigheid te bedryf in Sentraal Brackenfell. 3 Slaapkamer woning, met enkele motorhuis op hoekerf.

KANTOORSPASIE TE KOOP IN RESIDENTIELE GEBIED 3 Slaapkamers (kantore), ontvangs, Boardroom, Kombuis, Badkamer, Buite lapa, Braai-area en ongeveer 50 m² oopkantoor spasie. Ideaal vir terugskakel na woning of gebruik vir spreekkamers of kantore.

BEAUTIFUL & SPACIOUS This stunning low maintenance home in Rouxville is fantastic value for money, offering 7 bedrooms, 4 bathrooms, 3 designer kitchens, 5 reception areas, 3 automated garages and safe parking. State of the art alarm system! Beautiful finishes.

LOVELY TOWN-HOUSE Centrally situated in Vredekloof Proper with 2 Double bedrooms, Modernised Bathroom and Beautiful Kitchen. Very safe and private. 2 Outside Patios.

Web ref: 300803639

R2 995 000 IMMACULATE HOME Ruim 7 slaapkamer dubbelverdieping woning met en-suite elk en 2 slaapkamer woonstel, swembad, dubbel motorhuis, motorafdak naby Tyger Valley Winkel sentrum.

RE/MAX Property Associates would like to WELCOME Aldridge Page to their Team.

Web ref: 301208229

Rochelle Terhoeven 082 923 5853

glengarry@remaxpa.co.za

www.remaxpropertyassociates.co.za

TO LET

STELLENDALE SECURITY VILLAGE, KUILS RIVER R4000 pm 24 H MANNED SECURITY APARTMENTS @ R3 700 LATE FEBRUARY 2013 pm AVAILABLE FROM MARCH 2013 Tel: 021 976 4649 • Cell 071 878 9651

The first 10 successful applicants will receive a R1000 Zevenwacht Mall voucher. * T&C apply When applying please use reference SB560

john@vrprop.co.za • www.vrprop.co.za

1st Floor, 34 Oxford Street, Durbanville 7550. In association with Van Der Merwe & Robertson Attorneys Inc.

VAN DER MERWE 130213 1C12P3K.ai


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BELLVILLE

Woensdag, 13 Maart 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

809

27

Cape Clothing Industry Pension Fonds PF Registrasie nr: 12/8/37818

Verlore/Vermis

Kommunikasie aan Voormalige Lede: Onbetaalde Voordele Oor die jare het vele lede van die Cape Clothing Industry Pension Fonds, die Fonds en Industrie verlaat maar van die lede het nie hul aftree voordele geeis nie. As u ‘n lid van die Fonds was en u het nog nie u voordele geeis nie of as u nie seker is of u kwalifiseer vir ‘n uitbetaling van voordele nie, kontak asseblief die Fonds. Hondjie is vermis Stikland Shirley Park omgewing. Monica Silver 076 840 7599

U kan ons kontak op 021 460 4000 of sms u naam en ID nommer na 45687 (koste van R1.50 per sms) en die Fonds se administrateurs sal u kontak.

REWARD

KEI, got lost on Saturday morning from 15 Sarel Cilliers Street, Oakdale, Bellville area. Male, not neutered not tagged, has no neckband. Cross breed Yorky X Maltese Poodle. Head hair cut short to get it out of eyes, slight flea allergy on lower back betw: 12/13 yrs old, he means the world to us. Please 082 929 0438 any time

HARMONY

BEGRAFNISDIENSTE Bellville

HUWELIKE Professionele Fotograaf Gratis kwotasies (082 454 5771

CAPE CLOTHING 06031201C1R98K.ai

DR OSMAN AND HADIJA .Bring back Lost Lover .Boosting your Business .Is your Pension Money being delayed .Lotto & Casino .Quick Selling & Buying of Properties .Amajadu to bring you riches in house .Pensioners Free Treatment Pay after Work is done Goodwood, Vasco Blvd Road 078 077 4246 5100% DR BARACK MULA . Clear debts, Win Casino, Lotto & Powerball. . Bring back lost lover & settle marriages. . Court Cases & divorce . Special Muthi for luck . Quick Money & Pass exams . Borrow Magic stick & Amagundane . Unfinished Jobs by other doctors. PAY AFTER RESULTS, BELL­ VILLE. 073 115 6576

A woman traditional healer from Ghana Maama Hawa

Bekostigbare Begrafnisse en Verassings

Vir persoonlike diens skakel 021 951 7775 24 uur, 7 dae per week Lid van NFDA/NBOV

PERSOONLIKE DIENSTE 20

Kruiehandelaars Herbalists

Dr HASSAN & MAAMA NIFAH

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

"SEEING IS BELIEVING" Be witness to real Healing Powers . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems No matter what your problem Bellville 021 837 1173 or 073 645 9705 For Consultation. Fee ­ R50

• Troubled marriages • Promotion at Work • Court Cases, Lotto • Financial Problems • Lost Lover, Bad Luck • Double your Payment Salary • Clear all Debts • Chase away evil Spirits

Consultation Fee: R50 Call: 083 574 6316

100% MAAMA REMMIE

. Bring back lost lover & settle marriages . Clear debts, Win lotto, Casino & Powerball . Court cases & Divorce . Special Muthi for luck . Quick Money, Pass exams . Borrow Magic Stick & Amagundane . Unfinished Jobs by other doctors.

Pay After Results, BELLVILLE 073 183 7176

DR KIWA

.The Powerful Herbalist .Bring back lost lovers .Financial Problems .Clear all Debts .Men with Sexual Problems Stop Suffering Call Doctor for Help Pay after Job is Done (0839539945 BELLVILLE

Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa

• • • • • • • •

HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME Bring back lost lovers Trouble Marriage Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto Financial Problems Clear all Debts Woman with Pregnancy problems Men with Sexual Problems No matter what your problem is make a call and be healed.

BELLVILLE Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140

Groot en sterk kruie Dokter Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754

DR. SAMBA

Lucky stick to make you rich! R350

Call: 073 934 8433 021 824 9217 TESTIMONY! Jam Shakira thank Dr Sanyu She brought my boyfriend back. For help with any problem . Like Lost Lovers .Pregnancy .Trouble in Marriage . Court Cases .Lucky Stick for Riches .Unfinished Job . Pay After Job is Done Call 073 325 7910

22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ACCURATE Expert Tarot Readings problems Thora 072 455 6862

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

DR HABIB

Financial problems, Relationships, Business to prosper, Court / Divorce cases

Call/sms 24 hrs 083 664 5218

100% SUCCESS FINANCIAL FIX EXPERT Dr MADINA & Dr RASHID In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino *Quick Selling /Buying of Property using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 076 898 3688 / 073 017 1068 DR MASINI ABDULAH .Bring families together & Lost Lovers .Home Protection from evil spirits .Win Lotto & Casino .Financial Problems, Bad Debt .Court Cases .Passing Exams .Pensioners: Free Treatment Vasco Blvd Road & Bellville. Pay After work done CELL 073 400 1377 CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville and Cape Town Cell: 071 058 8715/ 021 839 5778

www.chiefomar.yolasite.com

DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za DR TINNA . All Marriage Problems .Financial Problems .Witchraft Problems .Oil for Good Luck .Business Increase 0719408969 / 0782286220

DR DERRICK * Sexual problems cream ( 7 in 1 ) * Bring back lost lover * Cash in your bank * Pregnancy problems * Clear all your debts * Luck oil for cash * Win lotto, casino * Luck stick for riches * Pass your exams * Quick pension payout * Amagundwane PAY AFTER JOB IS DONE 078 284 6053

Entrepreneurs101 Expo 04 May

Community Hall, Milnerton 0823905090

GIFTED WOMAN SPIRITUAL HEALER

.Financial problems .Lost lover .Quick Sales of Property .Business Boosting .Family & Relationship Problems Call or Sms your problem

074 314 3761

HEALER MICHAEL

* Bring back lost lover * Marriage problems * Divorce quickly * Financial remedies * Lucky charms for money * Win lotto, court cases * Pregnancy / sex problems * Clear badluck / debt / * Witchcrafts / tokoloshe * Business home protection Quick Results CALL OR SMS 073 135 9820

MAGDALENAHUIS Program van Badisa, Is op soek na Mark Faivelewitz laas woonagtig in Parow area,ivm dringende familiesake. ( Riana Barry 021 9483637 in die verband.

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

Dagsorg en Nasorg

beskikbaar naby Bastion­ Laerskool, Proteahoogte

Tel. 021 981 3139

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477 FOR HIRE ­ Waterslides Great fun everbody Boston 084 5299733 JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

KASTELE & GLYBANE T:072 1474414/021 9138106

Steyn & Van Rhyn

Onderrig/Education

PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 071 293 2672

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

problems, your name, date of birth and a specific

38381.

question to R10 per sms

27 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 073 044 0521 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476 DRIVE WITH TYGERBERG Safe driving K53, Code 08 A/C & POWERSTERRING 021 930 3799/082 670 1766


CLASSIFIEDS 28 GEKLASSIFISEERD

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za LEARN TO DANCE Private Ballroom and Latin Beginner Group Line Dancing www.learntodance.co.za 072 244 0061 / 021 949 3795

LIFE COACH

No Focus and Direction? www.lifecoachnorth.co.za 021 949 3795 - 082 398 7724

ONDERRIG in kitaar, klavier, dwarsfluit & teorie

TRAVEL MASSEUR Qualified local and abroad. Travelling for your own convenience to your private home, guest house & hotels. Contact Lionel 078 181 5655 / 078 175 6266

34

Spyseniering Catering DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R110.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 www.decksterscatering.co.za EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

WISKUNDE

MASTER MATHS . Individuele onderrig . Uitstekende resultate . Graad 4­12, tweetalig. (Brackenfell, 021 982 8145 (Durbanville 021 975 2845 (Stellenberg 021 919 3245 Sel 083 242 2138 (na 15:00 ) E­pos: math@absamail.co.za

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

TROUES EN ANDER FUNKSIES Doen klein bekostigbare stylvolle funksies en onthale vir 30 ­ 60 persone. Kontak Azille 021 913 4219 of 083 3800 775

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

29

Huurdienste Hiring Services

Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

CAR RENTAL

Small to Luxury & 7 Seater All cards & cash Welcome Rent from today for as little

as R230 per day

Contact 081 345 7065

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health BEAUTIFUL NAILS In no time. Bio Sculpture. ( 084 208 5391

EXERCISE WORKS Personal Fitness Trainer ALL LEVELS. Your home or mine.

For

43

Persoonlike Dienste Personal Services

ROOMS FOR HIRE

WITH TV! Next to Post office, Parow Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

FREE Assessment

Contact Veronica 021 591 8514 / 078 222 0224 vercastello@gmail.com

Fat Away Lipo Laser it's Quick, easy & save!! (Amanda 0724 5040 15 2:ilipofataway@gmail.com

FREE FITNESS CLASSES!

Fit Club Bootcamps, Zumba, InsanityAb sessions & more! Ask4Ur FREE BodyScan!(

084 4111658/0832691524

FULLY FURNISHED BEAUTY ROOM To Rent in central Durbanville 083 417 5095

* Golden Produkte*

67 Boeke/Books

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

77

Meubels/Furniture

INSIDE EDGE TRADING 115 CC

A1 FURNITURE SHOP

2001/038338/23 We herby give notice of our intention to re­activate Registration of above cc. 21 Days from the date of this Publication

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

LEWENDE WOORD BEGIN 'N GEMEENTE IN DURBANVILLE

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

Past. Nevil Norden neem die eerste diens waar op 31 Maart.

Kontak JC Van Rooyen 082 448 9041 vir meer inligting www.lewendewoord durbanville.co.za

BLACKLISTED We clear Your name Contact us

011 888 5096

RK WENDY’S FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269 rkwendysupplies@gmail.com

Swarthout Planke

TE KOOP Ongeskaaf, teen R 10 200.00 per kubieke meter. Afval stukke ook beskikbaar teen R 7000.00 per kubieke meter. Kontak Deon 082 754 0623

JR WENDYS 3 x 6 m R6 900 Flat Roof

Gratis Voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

WENDY HOUSES

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 839 1942 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481 BBM 2929CA76

WENDY HOUSES

NO DEPOSIT Phone Elrich 082 425 8128 Fax: 086 7100 268

73

Diere en Voëls Pets and Livestock DOG OBEDIENCE CLASSES Any age or breed welcome. Gillian, 084 054 0490.

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

AANDAG ALMAL

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

FRIDGE REGASSING

Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 Herstel op perseel. *yskaste * stowe, *m/oonde, ens.( 021 930 0133 / 084 772 9753 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Carmen 079 838 1851 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.800 (073 464 3346

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 24/7 GASHERVUL en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( kwotasies 076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

Juweliersware Jewellery

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

GOLD!!!

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081. 79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WANTED: Old coins, Tokens, medal, stamps, military items. R50 paid for Silver Rand, R110 for Crown, R1 000 ­ R1 500 for Boer War Medal. ( 021 559 1719/ 082 340 4464 WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

MRS Gold

74

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

75

CASH FOR

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON DSTV SERVICES Fast, affordable & friendly service. Gerrit 076 182 0125

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

on all types fridges. All jobs done at clients home. Call: 072 363 1530

MOBILE Dog wash & dip. Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

ALL ABOUT APPLIANCES

Cash - DIY

EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763 HERBALIFE Independent distributor, Milnerton area. Helen 083 761 3818

Woensdag, 13 Maart 2013

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

EXCLUSIVO

( 073 509 9494

SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603

TYGERBURGER | BELLVILLE

Radio/TV/Video

911 DSTV

*Dstv Installations *Extra View *Re-Installations *Signal Problems *Room Points *Home Theatres Contact: 0848953735 911dstv@gmail.com

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

81

Tuinbou Garden Services AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

BLUESCAPE

Well points and irrigation. ( 072 293 8270 Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za

THE GREEN BIN We remove Garden refuse on a weekly basis for a min fee of R150 per month. Currently Bellville, Kenridge & Durbanville areas only. SMS your email address for more details to 083 446 0517 THE GREEN BIN We remove Garden refuse on a weekly basis for a min fee of R150 per month. Currently Bellville, Kenridge & Durbanville areas only. SMS your email address for more details to 083 446 0517 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 GOOD QUALITY Roll­on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 082 498 2432 HD LANDSCAPING1 .Irrigation Systems .Professional Landscaping .Pots & water Features .Paving, Edging & Cladding .Building & Carports .Workmanship Guaranteed! Contact Heno 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za LADY LAWN: Instant lawn, Kikuyu, Buffalo + LM Berea. Compost + top soil. Call 072 546 6548. LAWNS FOR YOU: Roll­on lawn. Kikuyu, Buffalo & LM Beria. Compost, top soil & tree­felling. ( 084 391 3424

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

Irrigation Installation & Repairs

082 856 4578

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065/ 076 663 3105 VIR VERWYDERING VAN TUIN EN BOUROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477 / 021 825 5701

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring. Johann, 082 3316100. ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

89

Boumateriaal Building Materials BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717

99

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 L & L­BAKKIEVRAGTE Bou­ sand en klip, asook sakke be­ skikbaar. U bel, ons bring! Skakel 021 931 9385 / 076 590 9747

ALGEMENE DIENSTE 100

Kamers te Huur Rooms to Let BRACKENFELL ­ R1 650 p.m. Vir werkende, enkel man. W&E ing.( 084 626 5853. KRAAIFONTEIN PEERLESS PARK Kamer vir enkel pensioenaris. R1 600 p.m. ( 021 988 2040 PAROW Groot onge­ meubileerde binnekamer, naby vervoer. Onmiddelik beskikb of 1 April R2 000 p.m. en dep. R1 500. (079 398 3005. RICHWOOD Kamer te huur, R1 500pm, Water & Elek. Ingesluit. Beskikbaar 1 April Vir manspersoon (071 395 4865

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BELLVILLE

Woensdag, 13 Maart 2013

Allerlei Miscellaneous Services

RCM Plumbing

GEYSER TEAM & Plumbing

CORWA BOUERS

Algemene bouwerk en restourasie van huise en besighede, opsit van hout­ afdakke en toemaak van bestaande, inbou van kom­ buis­ en kamerkaste. Skakel Cornel by 078 434 8706 vir kwotasie.

A BEST TILER

DARWIN BUILDERS

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za

All Tiling

Do work myself. (Mike 076 936 4153 /021 9194973

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

( Ben 074 627 1150

www.benshandyma nservices.co.za Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 079 913 0618 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

PAINTING

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249 ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net FERREIRA BOU vir alle bou, pleister&verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise. NHBRC ­ gereg (Wimpie 082 739 0055.

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.

Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 ALL HOUR ELECTRICIANS

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

FOR ALL YOUR Renovations and Building

** SPECIALS** Do you need an Electrician? We are open 24/7 weekends included. .

NO POWER

Light points, fault finding, plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, maintenance. FREE QUOTATIONS. Johan, 072 908 7377.

104

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 LIBRA HOMES New homes, renovations and alterations, timber decks, b.i.c., staircases and much more. For free quotations, contact Riaan at 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

MAINTENANCE AND RENOVATION SERVICES

All renovations and maintenance indoor and outdoor. Professional and creative tiling and cladding, Roof Repairs, cleaning and waterproofing, bathroom and

AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 820 4337, 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, Carports en "paving".

MAXIMUS BUILDING • New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

AANBOUINGS EN VERBETERINGS Skakl Quinton 021 559 2698 /081 703 6430 Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

All Building & Alterations 073 4899 905/ 021 919 2355 ALL PAINTING & TILING prof. done. Call: 073 4899 905 ALLE AFDAKKE, DAKSEEL EN VERF Skakl Quinton 021 559 2698/081 703 6430 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619 BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

Garage Gate Automation Maintenance + Installation  Danielec 083 868 5061 FREE QUOTATION

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

Willie 073 228 3929

www.centralflooring.co.za

DUSTLESS FLOOR SANDING Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

BUILDING RENOVATION WE SPECIALIAZE IN ALL KINDS OF BUILDING WORK NHBRC REG ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

Jade Upholsteres & Interior Decorators

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882 KITCHEN & BUILT­IN CUPBOARDS. Call: 078 280 2419

LAMINATED FLOORING BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices Northern Suburbs Only 021 592 0487 / 083 289 6674

106

021 905 3362 082 332 2778

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE

TORCH-ON WATERPROOFING EN DAKVERVANGINGS GRATIS KWOTASIES. KOBUS: 072 806 6073 (021) 948 4851 N/A

Eienaar toesig. Free quotes

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

ABLE HANDYMAN

Les: 083 545 9948 021 982 1203

DUSTLESS FLOORSANDING

kitchen renovations. Guaranteed Quality Workmanship! References available. Contact Hugo le Roux Contact: 083 7564 465

For all your building requirements:

Bouwerk Building Construction

CENTRAL FLOORING

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

ALL PAVING MR PAVEMAN

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

VANWYKS KONSTRUKSIE BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

HANNES VAN WYK 082 255 0685

Binnenshuisdienste Home Services Interior ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312

Affordable Paving

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

108

AT LAST!! A REAL DEBT SOLUTION • No Court • No Administration Order • No Debt Review Process • Affordable • Flexible • Accepted by Creditors (SMS "Debt Mediation") 076 3396 386 PH :021 836 8880 • We also assist in: Debt Review, Administration Clear ITC, Blacklisting, Garnishee's And LOANS!

1 STOP LOAN SHOP Personal loans, Consolidations & Bonds. Fax or email, ID copy, Last payslip & 3 month bankstatement to 0862432941 / moolah.cc@gmail.com Ph Yolanda 073 645 7002 10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

Service/Repair Automation/Installation

All makes of Garage & Gate Openers

ALLEWEER DROOG­ skoonmaak van alle tipe matte. Deon 084 564 8225.

Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00 AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

COMPLAINTS

Moeg van al die skuld?

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies Tel 021 919 2271 083 460 3689

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. 071 679 9364 or 021 948 1693 Debt Problems?

Let us help you with . Creditors harassing you . Legal action against you . One payment for all debt . Overhaul of your debt crisis Call Deon ph 021 811 4670 Free Consultation during office hours

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

NEED MONEY???

ARE YOUR PROBLEMS INCREASING ALONG WITH PRICE HIKES OF PETROL, FOOD & ELECTRICITY? CREDITORS HARASSING YOU NON-STOP? DON’T DELAY ANY LONGER CONTACT US 021 837 1170/1 086 403 7447 jonied@bluekeydebtreview.co.za

EASY LOANS

Geld/lenings Money/Loans

Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL ( 084 342 2161

Garage & Gate

QUICKLY & CHEAPLY!!!

( ELRICH 082 4258 128 Fax: 086 7100 268

Call 021 559 6148

DAKKE skoonmaak met hoe druk. Herstel, verf van mure en dakke. 081 560 4744

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

BRIDGING FINANCE

BUDGET PAVE

105

DEBT CONSOLIDATION

ABC CASH LOANS

AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 072 211 6714 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

29

A Loan up to R200 000. And Cellphone Contracts Contact Christine 079 3492 439 AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

BLUE KEY consult

MUNISIPALE REKENING AGTERSTALLIG? Gebruik jou EIENDOM om AL JOU SKULD tot 1 maandelikse paaiement te KONSOLIDEER en kry meer KONTANT in jou sak. Kredietstatus speel geen rol.

SKAKEL ONS BY

021 880 6000 sales@bondpro.co.za www.bondpro.co.za

www.bluekeydebtreview.co.za

!!! DEBT !!! R 500 000 = ± R 3000 p.m

079 872 7922 074 749 5433 021 421 4991 021 418 2162 Room 53, 11th Floor, 58 Strand St, Pickbell Building, Cape Town

38675

R700 = R805

V’s en B’s van toepassing.

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS R300­R5000 No ITC checks Contact Tom (021 911 2027 www.sscl.co.za SLAPELOOS OOR SKULD? • Moeg vir dreigoproepe en briewe • Ek wil jou help met jou skuld • Slegs 1 paaiement GEEN ADMINISTRASIE!! EN ONS HELP SWARTLYS KLIËNTE  Agnes 081 270 2530 021 948 3095

Removals 4 Less

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 PAYMENT

SMS “Bond” na

IN NEED OF CASH1 Monthly earners only. Security, Cleaners, Persal. Contact us on 021 945 4434 Or please call to 076 642 9538

Blue Key 13.03.13

Gerhard( 083 732 2556

102

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

113

te Huur/to Hire BAKKIE TE HUUR R350 per dag Kontak: 082 680 6393

115

Vervoer en Berging Moving & Storage ( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 4884 www.removals4less.co.za

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2B@affordamove.co.za www.affordamove.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4


CLASSIFIEDS 30 GEKLASSIFISEERD

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

Meubelvervoer Plaaslik & Landwyd Afslag op Deelvragte Johan: 082 44 777 93 Faks: 086 774 2484 E-pos: johan@oostenbergtransport.co.za Webadres: www.oostenbergtransport.co.za

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Woensdag, 13 Maart 2013

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

Verfwerk/Painting

CLASSICOVER PAINTERS

vir alle verfwerk

082 325 2780 RB PAINTERS

For all your painting requirements ­ interior and exterior. Replacement of ceilings ­ plaster and skim work. Tiling. We are celebrating our 21st this year and have built our reputation on the quality of our work and personal service. Contact Bea, 082 824 1489 or bea@rbpainters.co.za www.rbpainters.co.za

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

2.5ton skip delivered to your door Domestic or industrial waste. Affordable prices contact 074 303 4932

1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMEL VERWYD. Bou tuin motorhuis. 083 766 1792 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411 WE REMOVE ANY RUBBLE, anytime, at affordable rates. Large truck. Call Nicky on ( 021 558 0541 / 071 246 0678

ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

HOLIDAY AND TRAVEL

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

1141

Algemene Dienste General Services BENATHAN PLUMBING Geyser replacements, building renovations, all maintenance around the building, blocked drain, kitchen and bathroom renovations old or new installations Call for free quote Leon 076 532 9951

HANDYMAN

Why DIY? Call Johan 082 773 2652 for Professional Services M R F I X I T Pool, Garden and House Maintenance/Repairs A to Z 021 987 0153 / 072 836 8296 Rjlpools1@gmail.com

1143

Loodgieters Plumbers STELLENBERG PLUMBERS & BUILDERS For All Your Renovations and Plumbing Requirements Emergencies & Insurance Work All Welcomed

Contact: Keith Tel. 021 931 2961 Cell. 082 746 7746

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl) LANGEBAAN: Skiatos. Vakansiehuis beskikbaar. Slaap 6. Skakel 082 968 0908

076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984 RJL POOLS Service Contracts, Repairs Installations and maintenance A to Z. 021 9870153/ 0 7 2 8 3 6 8 2 9 6 Rjlpools1@gmail.com

1 slpk. R690 000 Enkelwoonstel R590 000

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

We are experiencing a high demand for Rental properties. LANDLORDS!!!!

Please contact Hugo at 082 457 0569

166

GOODWOOD

2 Slpk. Beskikb 1 Mei 2013 (Ulanda 0829539848

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Robert 079 6141 602

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

CASH CASH

Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355

EXPLORES COUCH TOURS Presents an affordable family day, get away to riverside situated on the Berg River, Franschhoek. Monday the 1st of April. Fare R130 inclusive of gate fee. For information contact Merwyn at 071 754 2207

OAK DALE, BELLVILLE R7 700. Large family home. Entrance hall, lounge, dining room, family room, 4 beds, 2 x garage, pool, security gates, alarm and satellite dish. Available 1 April 2013. CONTACT BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 021 919 0991 083 6517790

171

1 slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 975 0408

Goodwood: 1 room & bathr. R1 500 p.m. SMS DO to 084 594 0198 Pls. don't call Kraaifontein: Bachelor flat, 2nd Avenue. 2 x R1 500 p.m. W&E excl. SMS bf2k to 081 783 5158

STEER & CO Goodwood, Daffke Court 1 bedr. flat @ R3 750 & 1 bedr. flat @ R3 750, both available imm., & 2 bedr. flat @ R4 100, available 01/05/2013. Close to transport & amenities. Bellville, Batts Court 1 bedr. flat @ R3 650 incl. an off street parking bay, newly renovated, great position and close to transport. Perimeter fencing across the front of Batts Court, available immed. Bellville, Rosemary Court 2 bedr. flat @ R4 330, p.bay incl. & 2 bedr. flat @ R4 520 incl. garage, both available immed. and close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za

MOTORS

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206

* 2 slpk. huis, mh. R1 160 000

Sunette 082 656 2852

* 2­slpk.­huis. R6 900 p.m.

Meerenbosch

* 2 slpk.­ws. en motorhuis. R920 000 * 1­slpk.­ws. grondvloer. R4 250 p.m.

Panorama Palms

* Eenmans­ws. R472 500 (Grondvloer) * 1­slpk.­huis. R634 500 (Kontant) * Kamers te huur

Onze Molen

* 2­slpk.­ws. R5 700 p.m.

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net MR MOTORGLASS WINDSCREENS & car glass supplied & fitted. ( 082 973 5536/9

Brackenfell 2 Bed Flat. April R4 000. Sonstraal Heights 3 Bed House. Imm. R9 000. Paarl South 2 Bed Flat. April R3 800. Chrizane 082 417 2487 Fanie 082 551 8074 Kuils River 2 bed house. Imm. R4 200. Blackheath 3 bed house. Imm. R4 500. Bluedowns 3 Bed house. Imm. R4 800. Mitchells Plain 3 Bed house. Imm. R4 500. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621

WELVERDIEND AFTREE­OORD

Koop direk van ontwikkelaar vanaf R685 000.

Sunette 082 656 2852

Villa Cortona

* 1 slpk.­ws. R820 000

Vue du Cap

* 2 slpk., 2 badk., motorhuis. R990 000

Nuwe Ontwikkeling * de Plattekloof * Panorama Palms Skakel binnehuis agent

Linette 082 852 7632 BELLVILLE ­ AFTREEOORD Woonstel. Onmid. beskikb. Vir persone bo 50 jaar. R2 700 p.m. Kontak: 082 775 7145

JOBS

A.G.V. uitbreiding benodig ons maatskappy 3 kandidate vir indiensopleiding.

Die werk behels: * Verkope * Bestuur * Administrasie.

Ons bied:

* Vaste salaris en wins (kontrak ingesluit) * Bevorderingsgeleenthede * Maatskappyvoordele.

Ouma Woonstelle Granny Flats OAKDALE Granny flat, single person, W+E included. R2 500 p.m. plus dep. Oof road parking. Available 1October. Phone Carole, 084 512 7341

BESIGHEID

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 CHAR 071 948 0552

CHAR 071 081 4931 078 0039 180

Sake Geleenthede Business Opportunities

CHAR 073 4131 632 / 083 336 9205 CHAR 073 762 5490 083 690 6887

NOLUVUYO seeks 3 ­ 4 day char work. Tel 073 283 7200

Enquire at wilneth@mweb.co.za

NOMVELIES seeks 3 ­ 5 day char work. Tel 082 819 1528 NONKOLISEKO seeks 2, 3 or 5 day char work. Tel 078 790 2337

PATRICIA soek 3 dae char werk, Ma, Wo & Vr. Tel 074 544 5020 THANDEKA everyday or sleep in. Tel 078 161 7991 THANDI, every day, any area. Tel. 074 574 3393.

Algemeen General Vacancies

100 Sh'zen CONSULTANTS Needed. Be self­motivated to earn extra income. Call: 082 444 9699 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Belegging Geleentheid in "Self Storage" Verdien 2.5% per maand en 30% per jaar.

(Rudi 082 268 1429 EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754

EARN EXTRA MONEY By selling Justine Products Sms name & area to 083 391 4754 EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986 Extra income opportunity. Call me Gerrit 0761820125

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 200m² office from R65 per m² ex VAT. Contact Melt on 083 269 0140 or Lisa on 021 972 1114.

CAZABELLA Designer Costume Jewellery

MEISIE soek 2 dae char werk. Tel 073 785 5632

401

www.stellascents.co.za

BESTUURDERS

met ondervinding benodig vir besige seekos restaurant in Stellenbosch. E­pos CV na dannys@absamail. co.za

New in the Cape! Looking for ambassadors to sell this quality costume jewellery, watches and handbags at very affordable prices. Unique business model.

Domestic worker needs work 3 days a week in Durbanville/ Bellville area. 083 929 8356

ZIZIPHO, 3 days char work wanted. Tel 083 691 0898.

Wholesale fragrances for Ladies & Gents from R75. For fragrance list call 021 931 4228

Phone Ad at 021 976 4731 before 11:00 am.

CHAR 071 808 1672 073 1649 278 / 078 3682 730

NOSIHLE seeks 3 or 5 days char work. Tel 083 636 8668.

194

BAKER

required for supermarket in Durbanville. Must have experience in bread & rolls, with references. R550 p.w.

CHAR 083 568 3175

1791

179

Fairtrees

Eiendomme te Huur Property to Let

PANORAMA PALMS RETIREMENT VILLAGE Rooms to rent R5 000 p.m. Incl. security, electricity, water, 3 x meals p.d., laundry and cleaning services. 24 hr Assisted living and nursing available. 021 930 6035 panoramareception@ trans50.org.za A retirement lifestyle ensuring peace of mind

Parow/Oostersee 3

1 April 2013. R4 000 p.m. Ruim sonnige 1 slpk. ws. 82 m². Moderne kombuis. Skakel Jacques 082 4188 771

Klaradyn

163

BELLVILLE

(Naby Middestad) Huis omskep in kantore met motorhuise. R7 500 p.m. Skakel Elmarie, 083 409 4886

Afrikaanse Personeel Benodig

Skakel Maxine op 021 911 3117

Woonstelle te Huur Flats to Let

* Koop direk van ontwik­ kelaar vanaf R1 150 000. * Luukse 2 slpk., 2 badk.­ws. R5 950 p.m. met etes ing.

EIENDOMME

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

LORDS WALK

Huise te Huur Houses to Let

CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751

145

197

KUILS RIVER & KRAAIFONTEIN

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

Toere/Tours

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

133

1145

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

142

Rusgenot

Email: stellenplum@telkomsa.net

ROMMEL

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

ONZE MOLEN

1148

Rommelverwydering Rubble Removal

TJ Waste Bins

119

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

DURBANVILLE­ AFTREEOORDE

1146

117

Dyno 21.12.11

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

TYGERBURGER | BELLVILLE

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

Louis B CASTING AGENCY

COMPUTER MANIA is looking for

TECHNICAL PERSONNEL

with exceptional knowledge of computer hardware & software. Minumum of 1 year experience.

E­mail CV to: techcv@ computermania. co.za

Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353.

Earn R8 000: When you train with us in: Certificate in Office Computing (NQF 3) Duration: 3 Months

Deposito Fee: R1 000

Job Placement Assistance: Yes

Above mentioned course is Accreditated by FASSET SETA. ICB Provider Accreditation Number 300764.

Tel: 021 424 1230 or 072 381 6878 or 072 918 2000 Cape Town: 68 Breestreet, Bree Castle House, Office 204 Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BELLVILLE

Woensdag, 13 Maart 2013

General Worker Convenience store in BOTHASIG, 6 days per week. Shifts 07:00 ­ 15:00 and 15:00 ­ 22:00. Tel. 021 913 5331 from 09:00 ­ 14:00. Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

Huiswerker op soek na kamer

Ladies 18 years and older to earn extra money selling Avon products Milnerton & surrounds. SMS NAME AND AREA TO 084 558 5777

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Haarkapsters Brackenfell­area

Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

MATRIEKS Goeie werk is skaars. Bemarking is die bes betaalde beroep in die wĂŞreld. Word gewoond aan 'n ordentlike inkomste vanaf 'n jong ouderdom! Slegs 4 poste beskikbaar. R4 000 + voordele.

0861 0861 12

Stafverpleegster Huis Martina

'n Program van Badisa. Aansoeke word ingewag vir die bogemelde vakature. Sluitingsdatum: 25 Maart 2013. Aanvangsdatum: So spoedig moontlik. Tel.: 021 931 1235/6 Faks: 021 931 1290 E­pos: huis_martina@ mweb.co.za

VERTEENWOOR­ DIGERS Is Bemarking jou passie? Hou jy daarvan om met mense te werk? Kan jy goed kommunikeer? Is jy jonger as 27?

SALES PERSONNEL

with exceptional knowledge of computer hardware & software.

Nail Technician

E­mail CV to: salescv@ computermania. co.za

Please call 072 226 0405

Justine Cosmetics

Space to rent in Durbanville hairsalon.

420

Onderwys Teaching

Teach English in Thailand

Info sessions in Brackenfell. Relocation costs apply. linda@teachnet.co.za

WISKUNDE­ TUTOR/ BESTUURDER

Looking for a cashier with experience, Kraaifontein. Plese send CV to 086 763 0863

COMPUTER MANIA is looking for

Master Maths

Brackenfell en Stellenberg

. Een voltydse en deeltydse pos. . Begin 1 April. . Hoofsaaklik middae . Minimum vereiste graad 12 Wiskunde . Aangename Werksomgewing Stuur CV na math@absamail.co.za of skakel 083 242 2138 na 15:00.

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

3 Junior Verkoops­ bestuurders benodig vir indiensopleiding.

ONS SOEK: * Ambisie * Bereidwilligheid * Om jouself op te werk ONS BIED: * R100k per jaar (kontrak ingesluit) * Volledige opleiding * Voltydse pos * Fantastiese loopbaan geleentheid Skakel Mej. Keyter op 021 911 2108

TELESALES SABS

Telesales/Fundraiser

experience required, near Stikland station.

Contact Zelda 021 949 1549 office hours.

426

Tegnies Technical

TECHNICIAN ­ DURBANVILLE

EXCELLENT OPPORTUNITY AT LEADING SECURITY COMPANY: Are you PSIRA registered, fully bilingual & have your own car & valid drivers license? Do you have min. of 5 years exp. in alarm installations, servicing & programming, DSC, CADDX, IDS, TEXECOM, PARADOX systems? If you fit the above e­mail your CV to frans.jnr@haltsecurity. co.za or fax to 021 976 6343.

021 949 2929 429

Ambagte Artisans

MOTOR­ ELEKTRISIËN 'n Gevestigde onderneming in ROBERTSON verlang die dienste van 'n persoon met ten minste 2­3 jaar praktiese ondervinding as motor­elektrisiÍn. Mededingende salaris word aangebied in 'n rustige plattelandse atmosfeer.

Vir verdere inligting skakel 084 491 0916.

Volledige CV's met toepaslike verwysings moet gepos word na: Die Adverteerder Posbus 531 Robertson 6705 Sluitingsdatum: 31 Maart 2013.

405

Rekeninge/ Finansieel

Jobs

TELEBEMARKERS Verkope/bemarkingsondervinding, matriek, Afrikaans, Engels en rekenaargeletterd. Maandae tot Vrydae 08:00 ­ 17:00 Pakket sluit in: basies, kommissie, bonusse & meer. Faks CV na 086 669 6093

GARAGE & GATE SYSTEMS

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

CM-DIENSTE-29/11-MAC

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

FUTURE

FLOOR CONCEPTS

21 Years

Preferred Solutions Training Centre

Preferred Solutions would like to thank our customers for their support over the last 21 years.

  



   

To you our valued customers we would like to offer

Up to 70% Discount on all Pastel Training courses

26 Pinewood Crescent Langeberg Ridge P O BOX 536 Cape Gate 7562

Fax: 086 637 6121

*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at the lowest prices. Pastel Authorised Training Centre

Email:fanie@parkvillage.co.za

Call Today Tel: 021 945 1279 training@prefsol.co.za

 

  

Opportunity to earn commission­based revenue. For more information, contact Deon or Laura 0800 FACTOR ­ (0800 322 867)

GARAGE ROLLS

Virgin and Recycled paper Dubble ply and Single ply. Wrapped and unwrapped Starting at R76 per bale of 48 rolls Best prices and best quality Bulk Delivery included

079 880 1889 021 827 0340

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

NORTHERN HOME IMPROVEMENT No job too big or to small contact us today for your special low quotation.

           

We specialize in : Renovations granny flats etc. Tiling Paving Carpentry Painting Plumbing Build in units Laminated wooden & floors Vibracrete & Roof Cleaning Building of new houses + flats Tombstones & Installation Burglar alarms and installation

OFFICES SHOP 13 STOP + SHOP CENTRE PEERLESS PARK ∙ KRAAIFONTEIN Tel/Fax: 021 987 3026 Cell: Benny 084 547 8839

QUALITY kitchens and built-in solutions for your home.

Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams. Tel: 021 852 1895

Commission Broker Wanted Finance Industry

TOILETPAPER

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Manufacturing of steel gates

082 412 5505.

Manufact require agents. Kraaifontein ­ small holding. Basic R2 000 + 10% comm. Sms "Telesales" to 084 594 0198 Please don't call

DOMINATOR DIY Automation available

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

R4 000 + voordele

403

DiensteGids

isi :V foto

Ek is dringend op soek na 'n kamer te huur in Ridgeworth, Bellville. Tans is ek werksaam in Zinniastraat. Ek is bereid om een dag per week te werk vir die kamer. Skakel ( 083 661 9165.

412

31

Somerset West Tel: 021 946 1833

Bellville www.kitchenandcupboard.co.za

Open Saturdays 08:30-12:00

CAR AIRCONS Evaporative Cooling

Works with battery power and water. We install it, if you are happy, you pay, if you are not, we take it out email us for a complete description and photos R1990 all incl at our premesis R2500 all incl at your premesis

079 880 1889 021 827 0340


CLASSIFIEDS 32 GEKLASSIFISEERD

R1650.incl

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

BR - BLINDS

Cape Leather Furniture

DON’T PAY TO MUCH!!!

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank

WINDOW BLINDS est. 1990 ALL TYPES OF WINDOW BLINDS

Tel: 021 917 1479 Cell: 082 450 7879 084 676 1680

“BIZZI MIZZI”

Tel: 021 917 1479 084 676 1680

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720 SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za www.rumarblinds.co.za

BostonBlinds

BRAAIWOOD @ YOUR DOORSTEP Products on offer: • Braai wood, • Potjie Wood, • Fire Place Wood, • Brikkets, • Charcoal and • Firelighters. Free Delivery in the Brackenfell area on orders of 20 bags or more. Contact: 082 358 0266

Email: info@hoppies.co.za Website: www.hoppies.co.za

en nou te

was R11 900

R8 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

CARPET CLEANING

• BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings. • Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

Christopher Brink 072 607 3371 ∙ 072 607 3051 CBCONTRACTING.SA@GMAIL.COM

Renovations & Construction Specialists in quality and style

• project management • new houses • plumbing • tiling • electrical • painting • paving NHBRC Registered for all your building & renovation requirements Contact Jacques Hugo Cell: 079 842 1136 jacques.hugo2999@gmail.com

Toscana Wedding & Function Venue

• ALL TYPES OF BLINDS

021 910 2285

CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed.

JLRC

WE SUPPLY:

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

• Roof Cleaning And Painting • House Painting Exterior And Interior • Waterproofing • All Building New And Existing Renovations • Bathrooms And Plumbing

JLRC

& wholesalers

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

E-Mail: brblinds@hotmail.com

CLEANING SERVICES

C.B CONTRACTING (PTY) LTD

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

OPEN MON - SAT! 08h00-18h00 Owner supervision 8 years experience Industrial steam cleaning Loose rugs: Collect & delivery Bellville/Durbanville/Brackenfell (Outside areas welcome to deliver) Contact Marius Sms / call 072 092 3875 Or mail marius@targetcleaning.co.za And include preferred booking date; address; cell no; landline

La Grange Projects (Pty) Ltd

For ALL your BUILDING & RENOVATION Projects

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Marcus la Grange Cell 082 612 7077 Fax 086 260 2517

E-mail: marcuslagrange@hotmail.com NHBRC 1-137714378

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | BELLVILLE

Woensdag, 13 Maart 2013

GATES AND GARAGE DOORS

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

33

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256

Sien ons permanente sonkamer asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

Member of the Chamber of Commerce

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD T R 27 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

info@proport.co.za • www.proport.co.za

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

Sambo-Granite

Est.1999

STORAGE AND SELF-STORAGE

30mm Granite & Engineered Tops

we have 15 000 sqm available

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

open car, boat parking R250 /month coverd parking R500 /month Truck and tariler parking R1500 /month 6 sqm storage R 500 /month 7,5 sqm storage R 750 /month 15 sqm storage R 950 /month 30 sqm storage R1500 /month

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Brett 076 6846 215 021 556 7774 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

Blackheath Industria 8 kilos from the Airport 16 kilos from SomerSet Wes 17 Kilos from Durbanville

FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

079 880 1889 021 827 0340

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us (Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

* Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

AJ’S LAMINATE FLOORING

CAPE FENCE & WALLS

P SEIDON INVESTIGATION SERVICES • Investigating of criminal and private activities. • Tracking of persons • Risk Analysis • Police Clearence Certificates • Criminal Record and Criminal Verification • Polygraphs • Departmental Hearings and CCMA

CONTACT

082 926 9161

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

Contact Chris

082 77 89 777 or 083 490 5267

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


CLASSIFIEDS 34 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013


SPORT SPORT

TYGERBURGER | BELLVILLE Woensdag, 13 Maart 2013

Kwarteindronde in Durbies­visier SAREL BURGER Durbanville-Bellville se senior rugbyspan is vol vertroue om eerskomende Saterdag die kwarteindronde van die Gemeenskapstrofee-kompetisie vir die topspanne in die land te haal, al benader die Durbies geensins eerskomende Saterdag se laaste ligawedstryd teen Welkom Rovers ligtelik nie. Die Tygerbergers moet blykbaar – volgens die reëls van hierdie kompetisie – met die Noord-Vrystaters afreken om gedurende die Paasnaweek in die uitspeelrondes op George betrokke te wees – al is die Durbanvillers tans gunstiger as die Welkom-span op die huidige punteleer geplaas. Volgens die afrigter, Jan Loubser, is die Durbies slaggereed vir die manne van Welkom, wat die afgelope naweek ’n taai nederlaag-stryd teen Pretoria-Polisie gehad het, terwyl die

Durbies met ’n loslootjie geseën was. ’n Effense bekommernis vir die Durbanvillers is of die jongelinge, wat die verskeie beseerdes se plekke moet volstaan, wél die mas sal opkom. Die Durbies is nog steeds sonder staatmakers soos Andrew Picotto (flank), Douw Wessels (slot), Theuns Kotze (losskakel) en Inus Keyser (vleuel). Maar die kaptein, Marius White, wat vroeër hierdie maand ’n kopwond teen BloemfonteinPolisie opgedoen het, is weer slaggereed om sy span op die veld te lei. Die Welkom-span beskik oor ’n besonder swaar voorhoede. Indien Durbell dié agttal van die besoekers kan tem en die driekwarte genoeg hardloopruimte gun, kan Durbanville-Bellville met nóg ’n oorwinning hom saam met die ander sewe voorste klubspanne later hierdie maand in George bevind vir die uitklop-kragmetings.

Nel (107*) laat B’ville seëvier SAREL BURGER Heelparty verbroude vangkanse deur D.F. Malan en uitstekende kolfwerk deur die HS Bellville se Janus Nel (107*), het Bellville verlede Woensdag die Sammy Bloch/Durbell-Apteke-uitklopkompetisie vir o.19krieketspanne laat wen. Nadat Janno Mostert (34) en Jean Strydom (29) genoegsame ondersteuning aan Nel gegee het om hul span na 206/4 (in die toegelate 35 bbe.) te voer, het D.F. Malan se wankelrige begin meegebring dat hy net 126 lopies bymekaar kon skraap. Wian Joubert (43) en Pierre Cilliers (33) het moedig probeer walgooi, maar Strydom (4/17) en sy

medeboulers het die HS Bellville uiteindelik betreklik maklik met 80 lopies laat wen. Saterdag se nat velde het heelwat wedstryde gekortwiek, maar Stellenberg (t De Kuilen) en Durbanville (t Fairbairn) kon darem oorwinnings beklink. Lohan van der Vyver (39) en Hessel Dijkstra (3/13) het ’n vername aandeel gehad in Stellenberg (116) se oorwinning oor De Kuilen (97), terwyl Rowan Wolmarans (5/14) die aanvoorwerk gedoen het vir Durbanville (84/6) se afrekening met Fairbairn (83). In die TygerBurger-liga vir o.15-spanne was Brackenfell te sterk vir Stellenberg, maar in die L & L Buttner-liga (o.14’s) het Stellies op oortuigende wyse met Brackenfell klaargespeel.

leseRskonseRt

een aand, een veRhoo g

4 van die gewildste

en

kunstenaaRs

WOENSDAG 20 MA A RT 2013 Liqu i-Fruit Amfiteater, Pa arl,20:00 Theuns, Jay, Steve & Andr iette, een aand!

BESPREKINGS www.cultivaria.com tel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

35


Sport

Page 36 | Woensdag, 13 Maart 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

VIR AL U DRUKWERK BEHOEFTES Ninastraat 2, Brackenfell print@printmaster.co.za

PREMIER LEAGUE GOLF: 30­YEAR RECORD

Bellville take a hat-trick STEHAN SCHOEMAN

T

and Simon’s Town are the courses we played during our season. “It’s been a while, years in fact, since we had a home game, hopefully we will have one for the new season. It will be special to play here.”

Special group “Golf is an individual sport, but we really rally together and play not only for each other but for the pride of the Bellville Golf Club. On paper we are not the strongest team in the league, but the way we fight on different courses each weekend shows that we are a special group of guys,” said Werner. “Royal Cape, Milnerton, Atlantic Beach, Mowbray, Steenberg, Strand, Parow, King David, Rondebosch, Durbanville, De Zalze

Battle on In the final that was played on 2 March against Milnerton at Rondebosch, Milnerton took the early lead in the morning foursomes when Curtis Schacht and Gareth Johnson defeated Ludwid Schreuder and Kevin Hitge. Bellville levelled the match when Dirk van der Merwe and Gerlou Roux defeated Geno Belfiore and Roy Winton. Nathan Scott and Werner Theart gave Bellville a 2-1 lead when Cameron Johnston and Giles Buchanan failed to make birdie on the eighth hole. The singles got off to a shaky start when Dirk van der Merwe lost 5 and 4 to Giles Buchanan. After that, it was all Bellville winning the next five singles matches. The final score was a comprehensive 7-2 victory. Kevin Hitge was named the Most Valuable Player for the 2013 season.

he Bellville Golf Club became the first club in 30 years to win the Premier League title three years running – a remarkable achievement of note seeing that none of their round robin matches or finals was played at home. There is a tremendous sense of self belief and camaraderie at the club that you don’t often get. Werner Theart, who is the director of golf at Bellville, believes it is the special bond between all the members at the club that makes it the success story it is.

Enter our competition Remember to submit you sporting achievements for the TygerBurger Sportstar of the Month Competition. Let’s Play will give gift packages for the monthly winner. But that’s not all. Bosman,

Learn to dance

McNulty and Du Toit Optometrists will give the winner a pair of sunglasses of their choice. Choose from Oakley to Bolle to Adidas to whatever tickles your fancy. Submit entries to mcnulty.george@ gmail.com.

VW / AUDI / BMW / MERC / OPEL

Social * Ballroom * Latin

COMPLETE ENGINES / GEARBOXES, DIFFS, SUSPENSION PARTS ETC

JA C Q U E S C A R S T E N S

WHAT WE DON’T HAVE – WE WILL SOURCE FOR YOU!

FREE trial lesson! 021 948 3219

Dolphin Motor Spares WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

The victorious Bellville Golf Club Premier League players are (back from left) Dirk van der Merwe, Kevin Hitge, Carl Potgieter, (front) Gerlou Roux, Ludwig Schreuder, Werner Theart and Nathan Scott.


Tygerburger Bellville 13 Mar 2013