TT 376

Bohater tygodnia: Sławomir Binek Nauczyciel fizyki i matematyki przyblişa świat nauki przedszkolakom oraz dzieciom ze szkół podstawowych.

B E Z P Ĺ A T N Y

M I E J S K I

ISSN 1730-5098

Tychy czekajÄ… na mistrzostwa MICHAĹ GIEL

MICHAĹ GIEL

T Y G O D N I K

WWW.TYCHY.PL

NR 5/376 | 3 LUTEGO 2015

NA TWOICH STRONACH:

T Y S K I

>strona 2

Teresa Wodzicka Integratorem Roku W CZWARTEK, 29.01, W ZESPOLE SZKÓŠMUZYCZNYCH odbyło się jubileuszowe, 15. Noworoczne Spotkanie Przedsiębiorców, organizowane przez prezydenta Tychów oraz Okręgową Izbę Przemysłowo-Handlową. strona 4

Wybory na senatora W NAJBLIĹťSZÄ„ NIEDZIELĘ, 8 LUTEGO, CZEKAJÄ„ NAS WYBORY UZUPEĹ NIAJÄ„CE DO SENATU. Wybory odbÄ™dÄ… siÄ™ w okrÄ™gu nr 75 – Tychy, MysĹ‚owice, powiat bieruĹ„sko-lÄ™dziĹ„ski. strona 5

Jubileuszowy Port Pieśni Pracy BYŠA TO 30. EDYCJA TYSKIEGO FESTIWALU PIEŚNI ŝEGLARSKIEJ PORT PIEŚNI PRACY. I oprócz tego, co zawsze przyciąga szantową publiczność do Tychów – czyli występy najlepszych kapel z całego kraju – wydarzyło się takşe kilka nowości. strona 4

Wybory Miss W SOBOTĘ, W TEATRZE MAĹ YM W TYCHACH 22 PIĘKNE DZIEWCZYNY BĘDÄ„ WALCZYĆ O ZWYCIĘSTWO w regionalnym etapie wyborĂłw Miss Polski 2015. Laureatki awansujÄ… do ogĂłlnopolskiego półfinaĹ‚u. DziĹ› prezentujemy kandydatki do tytuĹ‚u najpiÄ™kniejszej. strony 8-9

Czy Stadion Miejski w Tychach stanie siÄ™ jednÄ… z aren MĹ‚odzieĹźowych Mistrzostw Europy w 2017 roku?

UEFA PRZYZNAĹ A POLSCE ORGANIZACJĘ PIĹ KARSKICH MISTRZOSTW EUROPY DO LAT 21 W 2017 ROKU. TO DRUGIE, PO TURNIEJU SENIORSKIM, NAJWAĹťNIEJSZE ROZGRYWKI NA STARYM KONTYNENCIE, Z UDZIAĹ EM REPREZENTACJI. POLSKA MA MISTRZOSTWA, A TYCHY?

Siatkarski boom TAKIEGO SEZONU W TYSKIEJ SIATKÓWCE MŠODZIEŝOWEJ DAWNO JUŝ NIE BYŠO. Druşyny MOSM odnoszą sukces za sukcesem i awansowały do finałów mistrzostw Śląska we wszystkich kategoriach wiekowych! strona 14

Leszek Sobieraj

P

l.sobieraj@twojetychy.pl

ojawiły się dwa warianty zestawu miast – gospodarzy finałów MME: ogólnopolski i regional-

ny. W tym pierwszym znalazły się Tychy i jak stwierdził prezes Polskiego Związku Piłki Noşnej Zbigniew Boniek, związek wo-

lałby, şeby ostatecznie właśnie ten został wybrany. – O tym, jaki będzie ostateczny kształt turnieju, dowiemy się w ciągu najblişszych kilku tygodni – powiedział Zbigniew Boniek, prezes PZPN. – Pierwsze spotkanie grup roboczych zaplanowane jest juş na 6 lutego.

Uwaşamy, şe nasz ogólnopolski plan organizacji turnieju, w którym znajdują się Tychy, spotka się z przychylnością UEFA. Jeśli chodzi o Tychy, to spośród wszystkich miast ubiegających się o prawo organizacji mistrzostw były

najbardziej zdeterminowane.

Dlatego chciałem pogratulować waszemu miastu wielkiego zaangaşowania w przygotowywaniu aplikacji zgłoszeniowej do UEFA. W Tychach wkrótce oddany zostanie piękny i nowoczesny stadion piłkarski, spełniający wymagania UEFA, co z pewnością jest jednym z głównych atutów miasta, jako organizatora piłkarskich mistrzostw Europy.

Więcej o finałach Mistrzostw Europy do lat 21 piszemy na str. 3

A U T O P R O M O C J A

*& # + &

/ / .

! "!#$ - ("!,# ) ( #! (&#!$*&

%#! '

2

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

WWW.TYCHY.PL

IDZIE T YDZIEĹƒ B O H AT E R T YG O DNIA

FELIETON

Z naukÄ… za pan brat

Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl ARC PRYWATNE

Sławomir Binek, nauczyciel fizyki i matematyki, wraz ze swoimi uczniami od siedmiu lat stara się przyblişyć świat mediów i nauki przedszkolakom oraz dzieciom ze szkół podstawowych.

Z

aczęło się 7 lat temu. Załoşyli rozgłośnię radiową, która najpierw nadawała audycje tylko w szkole, potem takşe w przedszkolach. Z czasem byli obecni juş nie tylko w Bieruniu. Załoşyli stronę internetową w języku polskim i angielskim poświęconą obozowi KL Auschitwz. Zainteresowani informacjami na ten temat, klikając w odpowiedni link mogli poznać historię obozu, wysłuchać relacji byłych więźniów. Rozmawialiśmy, czytaliśmy literaturę poświęconą tamtym latom, spotykaliśmy się z więźniami – opowiada Sławomir Binek, tyszanin, a na co dzień nauczyciel w Powiatowym Zespole Szkół w Bieruniu.

W 2010 r., otrzymał między innymi za tą inicjatywę tytuł Nauczyciela Innowacyjnego, a młodzieş zajęła III miejsce w międzynarodowym konkursie i w nagrodę pojechała na dwutygodniowy obóz do Anglii. Ten tytuł naleşy się takşe za inne pomysły: w szkołach podstawowych, wspólnie z uczniami przeprowadza eksperymenty i doświadczenia z chemii. Ostatni eksperyment przeprowadzają uczniowie klasy podstawowej pod okiem

A co ze mnÄ…

– Przyjedziemy wszędzie tam, gdzie nas zaproszą, czy to z eksperymentami chemicznymi czy klockami lego – mówi Sławomir Binek.

starszych kolegów. Teraz „bawią� się klockami lego. Nie chodzi o to, aby z kilku tysięcy klocków zbudować coś według instrukcji, ale wykreować coś samemu z 20 – 30 elementów. – Budujemy więc równowaşnię, samochód, czy coś dowolnego, co komu przyjdzie do głowy.

Chodzi o to, aby pozwolić dzieciom na kreatywność, swobodną grę wyobraźni, zaszczepienie świata techniki, nauki – mówi Sławomir Binek.

Ulubioną szkołą Sławomira Binka jest Szkoła Podstawowa nr 36 w Tychach. – Ostatnio tam byliśmy. W klasach 2a i 2b dzieci zawsze na nas czekają. Nauczycielki przygotowują uczniów na nasz przyjazd, jest sympatycznie, miło, wszyscy są zainteresowani doświadczeniami. Dzieci przygotowały nawet dla nas laurkę – podkreśla nauczyciel.

Bardzo dobrze układa się współpraca z wykładowcami Uni-

wersytetu Śląskiego. Nauczyciel i uczniowie zawsze mogą liczyć na róşnoraką pomoc. – Moi uczniowie to pasjonaci, potrafią godzinami pracować nad jednym zadaniem. Nikt nie patrzy na zegarek. Oczywiście grupy się prze te lata zmieniały, ale zawsze, w kaşdych rocznikach od pierwszej klasy do maturalnej, znajdzie się 7 do 12 osób zainteresowanych naukami ścisłymi – dodaje nauczyciel.

ĹšR

CZ

PT

SO

ND

PN

3.02

4.02

5.02

6.02

7.02

8.02

9.02

-10

00

-10

-30

-40

-10

-30

T Y DZIE Ĺƒ Z K A LENDAR Z A 3.02.2003 – przy ul. NowokoĹ›cielnej dziaĹ‚alność rozpoczęła Ĺ›wietlica terapeutyczna dla osĂłb z upoĹ›ledzeniem umysĹ‚owym. Prowadzona jest przez Caritas Archidiecezji Katowickiej OĹ›rodek ĹšwiÄ™ta Faustyna w Tychach.

5.02.2000 – w auli Technikum Górniczego odbył się koncert poświęcony pamięci Artura Langego, tragicznie zmarłego lidera grupy „Konar�.

USĹ UGI POGRZEBOWE

Wartogłowiec

* *

„CALIA�

- ZASIĹ EK ZUS ROZLICZAMY I WYPĹ ACAMY NA MIEJSCU . POGRZEBY TRADYCYJNE . EKSHUMACJE . KREMACJE 550 ZĹ . KOPANIE GROBĂ“W

P O G ODA T YG O DNIA WT

JAN MAZURKIEWICZ

R E K L A M A

Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

M

am juş serdecznie dość codziennych tasiemcowych dyskusji jak ulşyć „frankowiczom�, czyli ludziom, na ogół dobrze sytuowanym (inni by nie dostali kredytu), którzy z własnej woli wzięli kredyt hipoteczny we frankach szwajcarskich. Mam dość, bo doszło do złamania reguł, nie pierwszy raz od 1989 r.

Kilka lat temu zainwestowałem spore pieniądze na giełdzie. Przyszedł kryzys, straciłem prawie wszystko. Moşe podatnicy mi to teraz zrekompensują? Wiele lat temu kosztem cięşkiej pracy i wyrzeczeń kupiliśmy z şoną mieszkanie na własność. Teraz populiści wymyślili, şe takie mieszkanie moşna kupić za przysłowiową złotówkę. Moşe podatnicy mi zwrócą nadwyşkę od przysłowiowej złotówki? Idźmy dalej. Od kilkudziesięciu lat moja rodzina stara się odzyskać działkę w Warszawie zrabowaną na podstawie dekretu Bieruta. Tymczasem Kościół odzyskał swoje dobra w ekspresowym tempie. Utworzono specjalną komisję, której decyzje nie podlegały ani kontroli, ani dyskusji. Komornik zabiera ciągnik rolnikowi, który nie ma nic wspólnego z dłuşnikiem. Gdyby nie szum medialny, ten pan pozostałby sam ze swym problemem, czyli niemoşnością zarabiania na şycie.

Teraz prokuratura bada sprawę, Krajowa Rada Komornicza przygląda się, czy jej przedstawiciel nie naduşył prawa.

Mam dość dopłacania do górników, lekarzy, kolejarzy, rolników, róşnych innych uprzywilejowanych zawodów. Nie jestem gorszy od nich. Protestuję, by i mnie podatnicy zrekompensowali moje straty.

. ROZBIĂ“RKI NAGROBKĂ“W . WĹ ASNE . PRZEWOZY ZMARĹ YCH CHĹ ODNIE

+

tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

.

-

5.02.2003 – Drobny wyciek amoniaku w Browarach Tyskich spowodował zamknięcie ulicy Bielskiej i kłopoty komunikacyjne w mieście.

8.02.2000 – Program „Bezpieczne Tychy – Dość Milczenia� został wyróşniony w konkursie o Nagrodę Hetmana w Poznaniu. W konkursie oceniano programy zmierzające do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców w miastach.

DY ĹťUR RE PORT E R A

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30.

Przy telefonie dyĹźuruje red. Sylwia Witman B E Z P Ĺ AT N Y T Y S K I T YG O D N I K M I E J S K I

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 2.02.2015 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaş tygodnika – zabroniona.

WWW.TYCHY.PL

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

N A S Z E T YC H Y

3

P O L S K A G O S P O D A R Z E M P I Ł K A R S K I C H M E D O L AT 2 1 , A T YC H Y ?

MICHAŁ GIEL

Coraz bliżej mistrzostw Europy W MINIONYM TYGODNIU UEFA PRZYZNAŁA POLSCE ORGANIZACJĘ PIŁKARSKICH MISTRZOSTW EUROPY DO LAT 21 W 2017 ROKU, A NA POCZĄTKU LUTEGO, PIŁKARSKA FEDERACJA PODEJMIE DECYZJĘ, W JAKICH OSTATECZNIE MIASTACH ROZGRYWANY BĘDZIE TURNIEJ FINAŁOWY. PRZYPOMNIJMY, IŻ TYCHY ZNALAZŁY SIĘ W OFICJALNEJ DOKUMENTACJI, PRZESŁANEJ PRZEZ PZPN DO UEFA.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

P

ojawiły się dwa warianty organizacji imprezy.

Pierwszy zakłada grę w sześciu dużych miastach całej Polski: Gdynia, Bydgoszcz, Warszawa, Lublin, Kielce i Tychy. UEFA natomiast optuje za wariantem regionalnym, w centralnej Polsce. Jak stwierdził prezes PZPN Zbigniew Boniek, decyzja o tym, jaki będzie ostateczny kształt turnieju, ma zapaść 6 lutego. Dodał, iż ma nadzieję, że z przychylnością UEFA spotka się przygotowany przez PZPN ogólnopolski plan organizacji turnieju, w którym znajdują się Tychy.

Tychy w szóstce – Jesteśmy trochę zaskoczeni tym, że pojawiły się teraz dwa warianty dotyczące miejsca organizacji tej imprezy – powiedział prezydent Andrzej Dziuba. – Od początku naszych rozmów z PZPN była mowa tylko o jednym wariancie – wspólnym wniosku aplikacyjnym wysłanym przez PZPN do UEFA, w którym znalazło się sześć polskich miast. Wśród nich Tychy – jako jedyne miasto ze Śląska. Wypełniliśmy bardzo obszerny wniosek aplikacyjny, w którym musieliśmy odpowiedzieć na szereg szczegółowych pytań, dotyczących

Tyski Stadion Miejski ma być gotowy w lipcu tego roku.

nie tylko bazy sportowej i zaplecza treningowego, ale także m.in. bazy noclegowej i naszego doświadczenia w organizacji dużych imprez.

Tyski wniosek został oceniony bardzo wysoko i dzięki temu znaleźliśmy się w gronie sześciu miast – gospodarzy mistrzostw Europy do lat 21 w 2017 roku. To najlepszy dowód na to, że tyska kandydatura spełnia wszystkie wymogi UEFA i miasto jest przygotowane na organizację tak dużej imprezy.

czesny Stadion Miejski. – W lipcu oddajemy do użytku stadion, który daje nam nowe, dotąd nieosiągalne możliwości organizacji koncertów światowej sławy gwiazd i imprez sportowych na najwyższym europejskim poziomie. Mam nadzieję, że jedną z nich będą właśnie mistrzostwa Europy do lat 21 – dodał prezydent Dziuba.

Stadion – atutem

Organizacja tej imprezy to nie tylko znakomita promocja dla miasta, ale gratka dla kibiców, bowiem drużyny do lat 21 stano-

Jednym z tyskich atutów jest z pewnością budujący się nowo-

Turniej z gwiazdami

R E K L A M A

wią bezpośrednie zaplecze pierwszych reprezentacji. W finałowym turnieju MME będziemy mogli zobaczyć wschodzące gwiazdy największych światowych potęg.

Młodzieżowe mistrzostwa Europy są organizowane co dwa lata.

W tym roku odbędą się w Czechach (17-30 czerwca) i będzie to ostatnia impreza, w której wystąpi osiem reprezentacji. W Polsce zagra 12 zespołów.

Milik i inni Biało-czerwonym nie udało się awansować do tegorocznych finałów MME w Czechach. Zapy-

tany przez nas o sportowe oczekiwania przed imprezą 2017, Zbigniew Boniek stwierdził: – Mamy bardzo zdolne pokolenie młodych piłkarzy. Z tego względu na turnieju w 2017 wystawimy ciekawy zespół. Mają w nim szanse znaleźć się tacy zawodnicy jak Arkadiusz Milik, Karol Linetty, Piotr Zieliński, Tomasz Kędziora, Miłosz Stępiński czy Krystian Bielik oraz wielu innych zdolnych młodych zawodników.

Warto wyjaśnić, iż choć w czerwcu Arkadiusz Milik 2017 r. będzie miał już 23 lata, zgodnie z przepisami, w turnieju finałowym będzie mógł wystąpić, bowiem prawo startu w MME 2017 mają zawodnicy urodzeni po 1 stycznia 1994 roku.

Milik jest nie tylko podporą reprezentacji seniorskiej, w ostatnich eliminacjach do MME spisywał się znakomicie – w sześciu meczach zdobył aż dziewięć goli i został królem strzelców rozgrywek (razem z Anglikiem Saido Berahino). Pytanie tylko, czy w 2017 roku będzie chciał wrócić do grona młodzieżowców?

TT

4

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 015

WWW.TYCHY.PL

N A S Z E T YC H Y X V NOWOROC Z NE SPOTK ANIE PRZEDSIĘBIORCÓW

W CZWARTEK, 29.01, W ZESPOLE SZKÓŁ MUZYCZNYCH ODBYŁO SIĘ JUBILEUSZOWE, 15. NOWOROCZNE SPOTKANIE PRZEDSIĘBIORCÓW, ORGANIZOWANE PRZEZ PREZYDENTA TYCHÓW ORAZ OKRĘGOWĄ IZBĘ PRZEMYSŁOWOHANDLOWĄ.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

W

spotkaniu wzięło udział ponad 200 przedstawicieli biznesu, polityki, władz samorządowych różnych szczebli oraz kultury.

Co roku, uroczyste spotkanie jest okazją do uhonorowania osób, które wniosły szczególny wkład w integrację lokalnego środowiska.

Za integrację młodzieży Za rok 2014, statuetkę Integratora otrzymała Teresa Wodzicka, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 im.

Artystów Rodu Kossaków w Tychach. Otrzymała ją za „integrację młodzieży miasta Tychy poprzez kulturę i sztukę oraz wkład w kultywowanie tradycji i historii. W uzasadnieniu czytamy: „W zawodzie nauczycielskim przepracowała 45 lat.

Jest polonistką, reżyserem teatralnym i animatorem kultury od lat upamiętniającym dzieje naszej Ojczyzny. Przez całe życie pracuje na rzecz wychowania patriotycznego i obywatelskiego oraz kształtowania propolskich postaw wychowanków”.

Trzy wyróżnienia Przyznano także trzy wyróżnienia. Za „propagowanie po-

staw społecznej odpowiedzialności biznesu poprzez finansowe wsparcie instytucji i organizacji pozarządowych” otrzymała je Fundacja Pracownicza PROEKO. Wyróżnienie odebrał prezes Fundacji Jerzy Moryc.

Kapituła nagrody zwróciła uwagę, iż najważniejszym z kierunków działalności PRO-EKO jest pomoc publicznej służbie zdrowia. Wydatki na rzecz różnych tyskich instytucji wyniosły w latach 2005 – 2014 ponad 2,5 mln złotych. Środki te umożliwiły m.in. dofinansowanie prac modernizacyjnych i remontowobudowlanych oraz zakup nowoczesnych urządzeń i sprzętu medycznego. Fundacja wspiera także wiele przedsięwzięć charytatywnych i non-profit, w tym z zakresu pomocy społecznej, kultury, podnoszenia kwalifikacji zawodowych, wypoczynku i rekreacji czy ochrony środowiska.

Marcin Kuśmierz odebrał wyróżnienie dla Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy za „rozwijanie sportowej pasji dzieci i młodzieży miasta Tychy”. APN GKS powstała z połączenia czterech tyskich klubów (Akademii GKS Tychy, Polonii Tychy, Chrzciciela Tychy, Pioniera Tychy), a jej celem jest „promowanie i rozwijanie piłkarskiej pasji wśród dzieci i młodzieży, budowanie odpowiednich warunków do nowoczesnego i kompleksowego szkolenia piłkarskiego.

Akademia jest organizatorem m.in. Międzynarodowej Konferencji dla trenerów, Międzynarodowego Turnieju Tychy Cup dla ok. 1000 uczestników, turnieju Deichmann Mini Mistrzostwa (ok. 600 pikarzy), obozów zimowych i letnich dla ok. 500 dzieci”. Dziękując za nagrodę Marcin Kuśmierz stwierdził, iż obecnie 6–7 wychowanków gra w kadrze pierwszej drużyny GKS Tychy, a czterech trafiło do młodzieżowych reprezentacji kraju.

ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL

Teresa Wodzicka Integratorem Roku W imieniu Fundacji Pro-Eko wyróżnienie z rąk prezydenta Andrzeja Dziuby, prezesa OIPH Zbigniewa Gieleciaka oraz wiceprezesa Ewy Stachury-Pordzik odebrał Jerzy Moryc.

Wyróżnienie otrzymał również Zygmunt Marczuk, przewodniczący Rady Miasta w latach 2006–2014.

Teresa Wodzicka odebrała nagrodę Integratora Roku.

Wyróżnienie otrzymał również Zygmunt Marczuk, przewodniczący Rady Miasta w latach 2006–2014 za „aktywizację lokalnych środowisk na rzecz rozwoju samorządności i współdziałania mieszkańców Tychów”.

– Największą dla mnie satysfakcją była możliwość współtworzenia i realizacji projektów, które przyczyniły się do integracji mieszkańców – powiedział.

– Mam tu na myśli działania do-

tyczące m.in. rad osiedli, budżetu partycypacyjnego, czy Tyskiej Rady Seniorów. Ci, którzy włączyli się w te działania, z pewnością mają poczucie pełniejszego uczestniczenia w życiu miasta.

Spotkanie noworoczne uświetnił występ zespołu Małgorzata Zuber Quintet, który zaprezentował standardy jazzowe we własnych aranżacjach oraz utwory polskich kompozytorów.

Akademia Piłki Nożnej GKS Tychy otrzymała kolejne wyróżnienie. Odebrał je wiceprezes Marcin Kuśmierz.

TT

R E K L A M A

R E KO R D F R E K W E N C J I I C E L C H A RY TAT Y W N Y

DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni 20,00 m2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach na I piętrze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

SYLWIA WITMAN

Jubileuszowy Port Pieśni Pracy Była to 30. edycja tyskiego Festiwalu Pieśni Żeglarskiej Port Pieśni Pracy. I oprócz tego, co zawsze przyciąga szantową publiczność do Tychów – czyli występy najlepszych kapel z całego kraju – wydarzyło się także kilka nowości.

J

ak mówią organizatorzy, drugiego dnia festiwalu frekwencja przekroczyła wszystkie poprzednie edycje Portu Pieśni Pracy. Zainteresowanie było tak duże, że trzeba było podjąć decyzję o wstrzymaniu sprzedaży biletów. Imprezie towarzyszył cel charytatywny – dzięki sprzedaży festiwalowych koszu-

Zdobywcy nagrody publiczności: zespół Sąsiedz

lek (które rozeszły się w niecałe 20 minut) udało się też zebrać ponad 3,5 tys. zł dla czekającej na operację pięciomiesięcznej Julki.

Przez dwa dni, 30 i 31 stycznia, koncerty odbywały się w Zespole

Szkół Muzycznych i w Miejskim Centrum Kultury. Tam, przy ul.

Bohaterów Warszawy publiczność bawiła się przy szantach do późnej w nocy. Nowością był I Tyski Bieg Szantymenów wokół Jeziora Paprocańskiego, który odbył się w sobotę rano. Na starcie stanęło 35 śmiałków i wszyscy oni – mimo śliskiej trasy i różnego doświadczenia biegowego – bezpiecznie pokonali 7-kilometrowy dystans.

Najważniejszym momentem festiwalu było oczywiście wręczenie nagród w konkursie o Wielki Dzwon Portu Pieśni Pracy. – Konkurs był w tym roku bardzo interesujący, wszyscy wypadli świetnie,

ale absolutnie najlepszy był zespół The Nierobbers – mówi Agnieszka Krajewska, jurorka.

Druga nagroda, czyli Średni Dzwonek PPP przypadł zespołowi Gdynia Radio, a Mały Dzwoneczek PPP powędrował do grupy Z Dala od Zgiełku. Jury w składzie: prof. Danuta Rajchel, Agnieszka Krajewska, Ramona Kuźnik – Glenszczyk, Paweł Aleksanderek i Paweł Drzewiecki przyznało też Grand Prix festiwalu – otrzymał je zespół – gospodarz imprezy czyli Perły i Łotry. Swoja nagrodę przyznała też publiczność. Zdobył ją zespół Sąsiedzi.

SYLWIA WITMAN

WWW.TYCHY.PL

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

N A S Z E T YC H Y

5

T R Z E C H K A N DY D AT Ă“ W

G ODZINY BEZ CIEPĹ A

Wybory na senatora

J

ak się dowiedzieliśmy w Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., była to nietypowa awaria, bowiem nie był widoczny ubytek pary, nie było teş zgłoszeń od mieszkańców, dotyczących lokalizacji. Ekipy PEC przystąpiły zatem do poszukiwania awarii. – Magistrala została podzielona na sekcje i sprawdzaliśmy poszczególne odcinki – powiedział Jan Suchy, wiceprezes PEC. – Okazało się, şe awaria nastąpiła na osiedlu H, na skutek nieszczelności. Szybko została usunięta i juş od ok. godziny 13 w niedzielę, zaczęliśmy sukcesywnie dostarczać ciepło do odbiorców. Ostatnie obiekty zasilone zostały ok. godziny 3 z niedzieli na poniedziałek. Dodam, iş awaria dotyczyła północnej części miasta, magistrala Południe działała bez przerwy.

Nie jest na razie znana przyczyna rozszczelnienia – fragment uszkodzonej rury trafił do sprawdzenia.

LS

P O SE SJI R ADY MIA S TA Ì Podczas pierwszej w tym roku sesji Rady Miasta Tychy ślubowanie złoşyli dwaj nowi radni: Mariusz Mazur i Wojciech Czarnota.

Objęli oni mandaty po złoşeniu ich przez Mieczysława Podmokłego z Klubu Radnych Inicjatywa Tyska (który został prezesem spółki Master Odpady i Energia) oraz Miłoszu Stecu z Klubu Radnych Platformy Obywatelskiej (który objął stanowisko wiceprezydenta miasta). Ì Mariusz Mazur i Wojciech Czarnota uzyskali podczas wyborów samorządowych w listopadzie 2014 r. następną w kolejności liczbę głosów na listach, z których mandat uzyskali ich poprzednicy. Ì Na sesji pojawili się zawodnicy hokejowej druşyny GKS Tychy: kapitan zespołu Michał Woźnica, obrońca Michał Kotlorz i bramkarz Stefan Zigardy. Zaprezentowali Puchar Polski, zdobyty 28 grudnia 2014 r., po finałowym meczu w Krakowie, w którym tyszanie pokonali druşynę Ciarko Sanok. Hokeistom towarzyszyli przedstawiciele spółki Tyski Sport SA: prezes Alina Sowa i kierownik sekcji hokejowej Wojciech Marczak.

Zdobywcom pucharu pogratulował radny Józef Twardzik. – Jest to juş kolejny raz, kiedy mam przyjemność przedstawiać państwu to trofeum – mówił. – Zdobycie przez nasza druşynę Pucharu Polski promuje miasto Tychy na terenie całego kraju.

Na ręce prezydenta miasta został złoşony wniosek o przyznanie druşynie hokejowej GKS Tychy nagrody wysokości 200 tys zł.

Wniosek podpisało 20 radnych, a prezydent Andrzej Dziuba przychylił się do niego.

SW

M

andat senatora złoşyła Elşbieta Bieńkowska, która została komisarzem Unii Europejskiej.

W przypadku wyborów do Senatu obowiązują inne regulacje anişeli do Sejmu. W Sejmie miejsce opuszczone przez dotychczasowego posła zajmuje kandydat drugi na liście wyborczej. Mamy więc do czynienia z automatycznym wyborem.

W przypadku Senatu trzeba ogłosić wybory uzupełniające.

W niedzielnych wyborach o mandat senatora będzie się ubiegało trzech kandydatów: Michał Gramatyka – Platforma Obywatelska Czesław Ryszka – Prawo i Sprawiedliwość Dariusz Dyrda – kandydat niezaleşny.

Ich kadencja nie potrwa długo, bo raptem 8 miesięcy.

Tyszanie głosują w tych samych 63 lokalach, jak to było w przypadku wyborów parlamentarnych. Wybieramy tylko jednego kandydata, tylko przy jednym nazwisku stawiamy krzyşyk.

Zapytaliśmy kandydatów na senatora, po co kandydują, jakie są ich pomysły, programy wyborcze na tak krótki okres?

MICHAĹ GRAMATYKA (PLATFORMA OBYWATELSKA): ARC PRYWATNE

W najblişszą niedzielę, 8 lutego, czekają nas wybory uzupełniające do Senatu. Wybory odbędą się w okręgu nr 75 – Tychy, Mysłowice, powiat bieruńsko-lędziński.

Zdecydowałem się na start w wyborach, poniewaş Tychy mają szansę, by pierwszy raz od 10 lat mieć swojego przedstawiciela w Parlamencie – senatora, który będzie dbał o sprawy tyszan, wspierał lokalne inicjatywy, rozumiejąc potrzeby miasta i jego mieszkańców. Przez ostatnie 15 lat pracowałem jako radny, zastępca prezydenta, a obecnie sprawuję mandat radnego w Sejmiku Woj. Śląskiego. Moją kandydaturę popierają m.in. prezydent Andrzej Dziuba i komisarz Elşbieta Bieńkowska. Liczę, şe 8 lutego oddacie na mnie swój głos, tym samym dając miastu głos w polskim parlamencie. Tyszanin, z wykształcenia prawnik – absolwent Wydziału Prawa i Administracji UŚ w Katowicach. Doktor nauk prawnych, wykładowca akademicki, w latach 2009–11 ekspert Sejmowej Komisji Śledczej badającej sprawę Barbary Blidy, radny Sejmiku Województwa Śląskiego, autor takich projektów, jak „3+ Liczna Rodzina�, stypendia dla studentów czy „Tychy w sieci moşliwości�.

DARIUSZ DYRDA (KWW ZE ŚLĄSKA – NIE Z PARTII): Mam dość sytuacji, gdy parlamentarzyści ze Śląska, zamiast walczyć o swój region, są jedynie partyjnymi maszynkami do głosowania. Mam dość ciągłej walki między PO a PiS-em, zamiast realnej troski o kraj.

Górnictwo jest dochodowe, ale fatalnie zarządzane i obciąşone zbyt duşymi podatkami. To wymaga zmiany szeregu ustaw. Zresztą Polska od 25 lat nie ma şadnego pomysłu na Śląsk. Degradacja naszego regionu, kiedyś jednego z najbogatszych w Europie, wciąş postępuje. Ten proces trzeba powstrzymać. Czas, şebyśmy przestali dopłacać do Warszawy. Bliskie są mi takşe sprawy śląskiej toşsamości, będę upominał się o język śląski i uznanie śląskiej grupy etnicznej. Ale troska o toşsamość kaşe mi teş mówić: stop islamizacji Europy!

Tyszanin z dziada pradziada. Pisarz i dziennikarz, piszący po polsku i śląsku. Redaktor naczelny i właściciel „Ślonskiego Cajtunga�, jedynego czasopisma pisanego częściowo w mowie śląskiej. Związany z Ruchem Autonomii Śląska.

ARC PRYWATNE

W niedzielę, przed godz. 10, nastąpiła awaria sieci ciepłowniczej i przerwa w dostawie ciepła. Objęła ona część miasta na północ od wykopu kolejowego.

CZESŠAW RYSZKA (PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ): MICHAŠGIEL

Awaria magistrali

10 lat w Parlamencie nauczyło mnie nie tylko pracy nad projektami ustaw, i współpracy z samorządami.

Waşna była dla mnie teş pomoc prawna w biurach. Dzięki mnie wyszedł na wolność człowiek niesłusznie skazany za zabójstwo. Ktoś moşe powiedzieć, şe to mało waşne, dla mnie przeciwnie – najwaşniejsze, bo pomocy potrzebuje konkretna osoba, szkoła, ośrodek pomocy społecznej, burmistrz, wójt, prezydent.

Lubię wspierać lokalne sprawy i to mogę zaoferować mieszkańcom Tychów, Mysłowic, powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Będę człowiekiem stąd w Senacie. Kandyduję, bo polskie państwo istnieje teoretycznie – jak powiedział jeden z ministrów. Nie wierzę rządowi w porozumienie z górnikami, w naprawę górnictwa opracowaną pod dyktando polityki klimatycznej UE. Ślązak z Lędzin, absolwent Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Zawód: dziennikarz. Praca: „Gość Niedzielny�, „Katolik�, „Niedziela�. Autor ponad 70 ksiąşek.

JAN MAZURKIEWICZ R E K L A M A

ECO-LOCUM Sp. z o.o., tel. 695 460 418

NOWE GARAĹťE Tychy ul. WejchertĂłw

:>˜ ˜ 1 :(46*/˜ ˜+

AHWYHZaHT` UH KHYTV^L ZWYH^KaLUPL Z[HU\ [LJOUPJaULNV ;^VQLNV ZHTVJOVK\!

#

#

"!

Ć° RVU [ YVSH Z[HU\ aH ^ PL Z aL U PH Ć° ZWYH^ K aL U PL ZR\ [LJa U V Ä’ JP KaPH Ăź H U PH OH T \S J ¸^ Ć° HUH S PaH ZWH S PU IH K H U PL a\ Äł ` J PH HTVY [ ` a H [V Y ¸^ Ć° RVU [ YVSH \Z[H ^ PL U PH Ä’^PH [LĂź TP Q H U PH Ć° VJLUH Z[HU\ VN\ T PL U PH Ć° WYaL N SĂˆK WĂź` U ¸^ LRZ W SV H [H J `Q U`JO Ć° WYaL N SĂˆK ZWYH^UVÄ’JP HR\T\SH[VYH

S L Y K L c z n P L z H W Y H

Z z H Ty !

ZRĂ“B 35=(*/Ä?'

MOTORYZACYJNY

;`JO` *a\߸^ \S 2H[V^PJRH

[LS ^^^ [LJOJHY JVT WS

i odbierz

PREZENT

Pn -P[ - SVb 8- 6

6

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

WWW.TYCHY.PL

N A S Z E T YC H Y R E K L A M A

OXWHJR

'=,(ย *5$0$7<., 2JรฏRVLรฏ SDQ OXWHJR 'QLHP *UDPDW\NL WHJR GQLD W\V]DQLH PRJร QD SDQD RGGDร JรฏRV ZbZ\ERUDFK GR VHQDWX 6Nร G WHQ SRP\Vรฏ" 2G ODW SUDFXMร Zb VDPRU]ร G]LH Zb W\P F]DVLH PRMH QD]ZLVNR VWDรฏR VLร UR]SR]QDZDOQH F]ร VWR E\รฏR RELHNWHP ฤ DUWรถZ ]b NWรถU\FK UรถZQLHฤ VLร ฤ PLDรฏHP 7\P UD]HP SRVWDQRZLรฏHP MH Z\NRU]\VWDร MDNR ]bMHGQHM VWURQ\ VSRVรถE QD SRLQIRUPRZDQLH R Z\ERUDFK Db]bGUXJLHM MDNR SXQNW Z\Mฤ FLD GR UR]PRZ\ R Mร ]\NX SROVNLP -Xฤ SXEOLNDFMD SLHUZV]HJR ฤ OPX VSUDZLรฏD ฤ H SRMDZLรฏ\ VLร NRPHQWDU]H GRW\F]ร FH QS SUDZLGรฏRZHJR DNFHQWRZDQLD PRMHJR QD]ZLVND FR QLH MHVW WDNร RF]\ZLVWร VSUDZร ฤฎ

$ ZbMDNL VSRVรถE ]DPLHU]D 3DQ ]DDNFHQWRZDร VZRMร REHFQRฤ ร ZbVHQDFLH" 3R UD] SLHUZV]\ RG SRQDG ODW QDV]H PLDVWR PD V]DQVร E\ MHJR LQWHUHV\ UHSUH]HQWRZDรฏ ZbSDUODPHQFLH W\V]DQLQ 3RSDUFLH MDNLH RWU]\PDรฏHP RG (Oฤ ELHW\ %LHรฑNRZVNLHM MDN UรถZQLHฤ SUH]\GHQWD 7\FKรถZ $QGU]HMD ']LXE\ WR MHGHQ ]b SRZRGรถZ GOD NWรถU\FK ]GHF\GRZDรฏHP XELHJDร VLร R PDQGDW VHQDWRUD : VZRMHM SUDF\ VDPRU]ร GRZHM ]DZV]H VWDZLDรฏHP QD UR]ZLร ]DQLD XรฏDWZLDMร FH ฤ \FLH PLHV]NDรฑFRP %ร Gร F VHQDWRUHP ]DPLHU]DP ZVSLHUDร UR]ZรถM SURMHNWรถZ VSUDZG]RQ\FK MXฤ QD SR]LRPLH ORNDOQ\P 1LHNWรถUH ]b PRLFK SRP\VรฏรถZ ]RVWDรฏ\ MXฤ Zb WHQ VSRVรถE Z\NRU]\VWDQH

0Rฤ H SDQ SRGDร SU]\NรฏD G\ WDNLFK G]LDรฏDรฑ" = PRMHM LQLFMDW\Z\ NLOND ODW WHPX SRZVWDรฏ SURJUDP ฤท /LF]QD 5RG]LQDฤต G]Lร NL NWรถUHPX W\VNLH URG]LQ\ PRJร NRU]\VWDร ]b ZLHOX ]QLฤ HN DbG]LVLDM MXฤ QD WHUHQLH FDรฏHJR NUDMX G]LDรฏD ฤทNDUWD GXฤ HM URG]LQ\ฤต Z]RURZDQD P LQ QD W\VNLP UR]ZLร ]DQLX 6WDZLDP QD QRZH WHFKQRORJLH ZSURZDG]LรฏHP Zb 7\FKDFK VLHร EH]SรฏDWQHJR GRVWร SX GR LQWHUQHWX Zb PLHMVFDFK SXEOLF]Q\FK Db UHDOL]RZDQH G]LDรฏDQLD ZbUDPDFK SURMHNWX ฤท7\FK\ Zb VLHFL PRฤ OLZRฤ FLฤต ฤผ P LQ VSU]ร W NRPSXWHURZ\ GOD W\VNLFK URG]LQ V]NROHQLD GOD VHQLRUรถZ ]bREVรฏXJL LQWHUQHWX ]H ฤ URGNรถZ XQLMQ\FK ฤผ E\รฏ\ ZLHORNURWQLH QDJURG]RQH = XZDJL QD PรถM ]DZรถG MHVWHP SUDZQLNLHP ]DZV]H

EOLVNL E\รฏ PL WHPDW EH]SLHF]HรฑVWZD ฤผ VWร G SU]H] ZLHOH ODW RUJDQL]RZDรฏHP NDPSDQLร VSRรฏHF]Qร ฤท%H]SLHF]QH 7\FK\ 'Rฤ ร PLOF]HQLDฤต %ร Gร F VHQDWRUHP ]DPLHU]DP UHDOL]RZDร SRGREQH LQLFMDW\Z\ GEDMร F R UR]ZรถM QDV]HJR PLDVWD LbUHJLRQX /LF]\ SDQ ฤ H G]LHรฑ JUDPDW\NL SU]\FLร JQLH Z\ERUFรถZ" :\ERU\ X]XSHรฏQLDMร FH QLHVWHW\ ]D]Z\F]DM PDMร QLVNร IUHNZHQFMร F]HJR SRZRGHP QDMF]ร ฤ FLHM MHVW IDNW ฤ H Z\ERUF\ ]Z\F]DMQLH QLH ZLHG]ร R PRฤ OLZRฤ FL RGGDQLD JรฏRVX 2JรฏRV]HQLH GQLD JUDPDW\NL OXWHJR PDP QDG]LHMร SR]ZROL ]DSDPLร WDร Wร GDWร LbZ]Lร ร XG]LDรฏ ZbJรฏRVRZDQLX =DSUDV]DP ZV]\VWNLFK GR RGGDQLD JรฏRVX

'U 0LFKDรฏ *UDPDW\ND ฤพ ] Z\NV]WDรฏFHQLD SUDZQLN ฤผ DEVROZHQW :\G]LDรฏX 3UDZD L $GPLQLVWUDFML 8QLZHUV\WHWX ยฅOร VNLHJR Z .DWRZLFDFK JG]LH X]\VNDรฏ W\WXรฏ GRNWRUD QDXN SUDZQ\FK ฤพ RG ZLHOX ODW MHVW Z\NรฏDGRZFร DNDGHPLFNLP ฤพ PD OHWQLH GRฤ ZLDGF]HQLH Z SUDF\ VDPRU]ร GRZHM P LQ QD WDNLFK VWDQRZLVNDFK MDN SU]HZRGQLF]ร F\ UDG\ PLDVWD L ]DVWร SFD SUH]\GHQWD

ฤพ Z ODWDFK HNVSHUW 6HMPRZHM .RPLVML ยฅOHGF]HM EDGDMร FHM VSUDZร %DUEDU\ %OLG\ ฤพ REHFQLH UDGQ\ 6HMPLNX :RMHZรถG]WZD ยฅOร VNLHJR ฤพ SDVMRQDW QRZ\FK WHFKQRORJLL DXWRU SURMHNWรถZ F\IU\]DF\MQ\FK XSRZV]HFKQLDMร F\FK GRVWร S GR LQWHUQHWX L QRZH VSRVRE\ NRU]\VWDQLD ] QLHJR ฤพ W\V]DQLQ V]F]ร ฤ OLZ\ Pร ฤ L RMFLHF GZรถFK V\QรถZ

nr 150/387 ¢ Luty 2015

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

TYSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

7

ADRES REDAKCJI:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 ¢

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Budżet 2015 MATERIAŁY PRASOWEJ UM TYCHY

12 KWIETNIA

Wybory do Rad Osiedli Dobiega końca kadencja Rad Osiedli wybranych na lata 2011–2015. Radnych osiedlowych na kolejne cztery lata wybierzemy 12 kwietnia. Odpowiednie uchwały w tej sprawie podjęła Rada Miasta Tychy podczas sesji 29 stycznia.

M

ieszkańcy będą wybierać swoich przedstawicieli do czternastu Rad Osiedli – jednostek pomocniczych miasta Tychy: Osiedle Anna, Osiedle Cielmice, Osiedle Czułów, Osiedle F-6, Osiedle Jaroszowice-Urbanowice-Wygorzele, Osiedle Karolina, Osiedle Ogrodnik, Osiedle Paprocany, Osiedle Paprotka, Osiedle R-2, Osiedle Stare Tychy, Osiedle Wartogłowiec, Osiedle Wilkowyje, Osiedle Z-1.

Do każdej Rady Osiedla wybieranych jest piętnastu członków.

Głosowanie we wszystkich okrę-

Rada Miasta Tychy przyjęła budżet na 2015 rok podczas styczniowej sesji.

641 MLN ZŁ – TYLE WYNIOSĄ W 2015 ROKU WYDATKI Z BUDŻETU MIASTA TYCHY, PRZY DOCHODACH 604 MLN ZŁ. DEFICYT WYSOKOŚCI 37 MLN ZŁ BĘDZIE POKRYTY PRZYCHODAMI Z POŻYCZEK I KREDYTU EMISJI OBLIGACJI ORAZ WOLNYCH ŚRODKÓW, KTÓRE ZOSTAŁY Z POPRZEDNIEGO ROKU. TAK KSZTAŁTUJE SIĘ BUDŻET MIASTA TYCHY NA ROK 2015, PRZYJĘTY W ZESZŁY CZWARTEK UCHWAŁĄ RADY MIASTA.

D

ochody miasta będą pochodzić z podatków i opłat, w tym przede wszystkim z podatku od nieruchomości (114 mln zł), a także z udziału miasta w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT – 169 mln zł) i podatku dochodowym od osób prawnych (CIT – 8,4 mln zł). Na dochody składają się też pozyskane środki zewnętrzne.

– Dochody miasta ogółem będą mniejsze niż w 2014 r. o 62 mln zł, czyli 9,3 proc. – mówił prezydent Andrzej Dziu-

ba, przedstawiając Radzie Miasta projekt budżetu. – Wynika to przede wszystkim z zakończenia realizacji dużych zadań współfinansowanych środkami unijnymi (DK 1 i parkingi wielopoziomowe). Natomiast dochody miasta bez uwzględniania środków unijnych i innych bezzwrotnych dotacji rosną o 7 mln zł.

Wzrost ten, jak wyjaśnił prezydent, to przede wszystkim większe wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT). – Na przestrzeni ostatnich 5 lat dochody z PIT wzrosły o 31 mln zł. – mówił Andrzej Dziuba.

– To znaczy, że tyszanie zapłacili o tyle więcej podatku, czyli o tyle więcej zarobili.

Inwestycje Dominującą część wydatków gminy stanowią wydatki bieżące (koszty utrzymania miasta i jego infrastruktury). Będzie to kwota 524 mln zł, w tym najwięcej na oświatę i wychowanie (189,5 mln zł), transport pasażerski i utrzymanie dróg (102,4 zł) oraz opiekę, politykę społeczną i ochronę zdrowia (69 mln zł).

Kwota przewidziana w budżecie na inwestycje (wydatki majątkowe) to 117 mln zł, z czego 105 mln zł. to przedsięwzięcia wieloletnie, kontynuowane w tym roku, jak: budowa stadionu, płatności związane z przebudową DK1 i budową parkingów wielopoziomowych, budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w dzielnicy

JUW-e. Są też środki na budowę połączenia ul. Tulipanów i Dołowej, modernizację ścieżek rowerowych, kontynuację budowy mediateki przy al. Piłsudskiego, zakup 36 nowych autobusów dla PKM Tychy, modernizację oświetlenia w mieście, rewitalizację dzielnicy Osada (Czułów), budowę systemu parkingów rowerowych „Bike&ride” przy przystankach Szybkiej Kolei Regionalnej i termomodernizację 10 placówek oświatowych (5 przedszkoli, 1 liceum ogólnokształcące i 4 zespoły szkół, w tym Zespół Szkół nr 1, w którym zaplanowano kompleksową modernizację).

W budżecie na 2015 rok zostały też zabezpieczone środki na wykonanie dokumentacji projektowej dla inwestycji, które będą realizowane w latach następnych.

Chodzi o budowę przystani sportów wodnych przy Jeziorze Paprocańskim i boiska lekkoatletycznego przy stadionie miejskim.

Zadłużenie Warto też wspomnieć o zadłużeniu miasta. Na koniec 2014 roku wynosiło 202 mln zł i na podobnym poziomie ma się utrzymać na koniec 2015 r. – 204 mln zł.

– W tym roku planujemy zaciągnąć pożyczki w ramach Inicjatywy Jessica, m.in. na budowę Mediateki i na program modernizacji oświetlenia miejskiego SOWA – mówił prezydent Andrzej Dziuba. – Na spłaty raz zaciągniętych wcześniej kredytów

i pożyczek wydamy w tym roku wraz z odsetkami 20,8 mln zł.

To w znacznej mierze jest jeszcze kredyt zaciągnięty na gospodarkę ściekową (17,6 mln zł.). To ostatni rok spłaty tej pożyczki. Pozostałe zobowiązania to pożyczka z Inicjatywy Jessica na przebudowę Andromedy (w tym roku spłata wyniesie 0,5 mln zł) oraz na budowę ekranów przy DK 1 (1,2 mln zł).

Prezydent zaznaczył też, że cała kwota zaplanowana w tym roku na spłatę zaciągniętych kredytów (20,8 mln zł) będzie pochodzić z wolnych środków pozostałych z poprzednich lat (w sumie to ponad ponad 35 mln zł.).

– Mimo teoretycznie dużego zadłużenia, nie jest to nawet 50 proc. poziomu dopuszczalnego zadłużenia dla Tychów – dodał prezydent, przypominając, że według ustawy o finansach publicznych poziom dopuszczalnego zadłużenia jest obliczany dla każdej gminy indywidualnie, w zależności od osiąganego poziomu nadwyżki operacyjnej, czyli nadwyżki dochodów bieżących nad wydatkami bieżącymi gminy.

Projekt budżetu miasta Tychy na rok 2015 uzyskał pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej. Za przyjęciem budżetu miasta w kształcie przedstawionym przez prezydenta Andrzeja Dziubę glosowało 15 radnych, a 10 było przeciw.

SYLWIA WITMAN

gach wyborczych będzie trwać w godzinach od 8.00 do 18.00.

Podczas sesji Rada Miasta osobną uchwałą powołała Miejską Komisję Wyborczą. Zgodnie z przepisami statutów jednostek pomocniczych w skład tej komisji wchodzi dwóch przedstawicieli prezydenta miasta i trzech przedstawicieli rady miasta. W skład komisji weszły następujące osoby: Grażyna Rygielska (Wydział Organizacyjny, Kadr i Szkolenia UM Tychy), Agnieszka Siewier (Wydział Obsługi Rady Miasta UM Tychy), Marcin Rogala (przewodniczący Komisji Samorządowej RM Tychy), Maciej Gramatyka (przewodniczący Rady Miasta Tychy) i Lidia Gajdas (radna Miasta Tychy).

Komisja ta do 20 marca będzie przyjmować zgłoszenia kandydatów do Rad Osiedli. Listy kandydatów zostaną podane do publicznej wiadomości do 30 marca.

SW

OSZCZĘDZAJ CZAS – NIE S TÓJ W KO L E J C E

Przelew lub opłatomat Początek roku to dla mieszkańców okres płacenia podatku od nieruchomości, opłaty za użytkowanie wieczyste i opłaty za wywóz śmieci.

By terminowo uiścić opłaty, wcale nie trzeba przyjeżdżać do urzędu miasta i stać w kolejce do kasy. Można zapłacić np. przelewem internetowym – przypominają tyscy urzędnicy.

N

a początku każdego roku tysiące tyszan musi uregulować zobowiązania względem gminy.

Termin płatności I raty podatku od nieruchomości mija 15 marca, w przypadku opłaty za użytkowanie wieczyste – 31 marca. Jest jeszcze opłata za wywóz śmieci. To moment, w którym do kas w urzędzie miasta ustawiają się długie kolejki.

– Cały czas monitorujemy sytuację i w razie potrzeby otwieramy dodatkową kasę lub pracownicy zostają w pracy dłużej, by obsłużyć wszystkich mieszkańców – mówi Bożena Dolińska, naczelnik wydziału Podatków i Opłat w UM Tychy. – Ale w Tychach mamy blisko

)HULH Z PLHĨFLH www.ferie.umtychy.pl

40 tys. podatników, więc trudno obsłużyć wszystkich na raz. Prosząc mieszkańców o wyrozumiałość i cierpliwość, przypominamy, że wszystkie opłaty można także uiszczać na ulicy Piłsudskiego 12, a podatek od nieruchomości można zapłacić także w dwóch opłatomatach zlokalizowanych na parterze i w wydziale geodezji urzędu miasta. Najszybciej jednak zrobić internetowy przelew.

Każdy podatnik otrzymał decyzję ustalającą wysokość podatku, a na drugiej tej decyzji znalazł się indywidualny numer, na który należy wpłacać pieniądze. Jeśli zdarzy się, że ktoś zgubi bądź zapomni swojego numeru opłaty, może zapłacić na ogólny numer rachunku, w przypadku opłaty od nieruchomości to: BANK POLSKA KASA OPIEKI SA 92 1240 2975 1111 0010 6077 5437 a z tytułu opłaty za użytkowanie wieczyste: BANK POLSKA KASA OPIEKI SA 47 1240 6960 0697 7777 7777 7777.

SW

8

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

WWW.TYCHY.PL

N A S Z E T YC H Y

K T Ó R E J P R Z Y PA D N I E TYTUŁ NAJPIĘKNIEJSZEJ?

Wybory Miss W SOBOTĘ, W TEATRZE MAŁYM W TYCHACH 22 PIĘKNE DZIEWCZYNY BĘDĄ WALCZYĆ O ZWYCIĘSTWO W REGIONALNYM ETAPIE WYBORÓW MISS POLSKI 2015. LAUREATKI AWANSUJĄ DO OGÓLNOPOLSKIEGO PÓŁFINAŁU. SWOJĄ MISS BĘDZIE OCZYWIŚCIE MOGŁA WYBRAĆ TAKŻE PUBLICZNOŚĆ ZGROMADZONA W TEATRZE. A MY JUŻ DZIŚ PREZENTUJEMY KANDYDATKI DO TYTUŁU NAJPIĘKNIEJSZEJ.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

T

o etap rejonowy ogólnopolskiego konkursu, którego finał będzie transmitowany na żywo przez Telewizję Polsat – mówią organizatorzy, Dawid Domaracki i Krzysztof Dolina. – Dotychczas odbywał się on w Bytomiu, a w tym roku trafił do Tychów.

Wśród kandydatek są dziewczyny z Katowic, Zabrza, BielskaBiałej czy Sosnowca, ale są także tyszanki. Wszystkie zaprezentują się podczas gali w Teatrze Małym

(7 lutego, godz. 17, bilety: 35 zł, nie obowiązuje karta stałego widza), do której przygotowują się już od pewnego czasu, ćwicząc układy choreograficzne i przymierzając kreacje, w jakich zaprezentują się publiczności i jurorom. A będą to: stroje kąpielowe, bielizna, suknie ślubne i suknie wieczorowe.

Publiczność będzie mogła nie tylko podziwiać urodę dziewcząt, ale też oddać głos na swoją faworytkę. Wśród osób, które wezmą udział w glosowaniu na Miss Publiczności będzie rozlosowana atrakcyjna nagroda ufundowana

7. Paulina Moroń.

Wilamowice.

8. Ilona Faryńska.

Lędziny.

16. Ewelina Krywult.

Bielsko-Biała.

17. Monika Panfil.

Zabrze.

W czterech stylizacjach

przez jednego ze sponsorów – salon Porsche Tychy.

Kandydatki do tytułu Miss, chociaż pochodzą z różnych miast województwa, zdążyły już poznać Tychy. Zwie

Gala z muzyką Podczas gali zaplanowano także występy artystyczne. Z koncertami instrumentalnymi wystąpią skrzypek Michał Błaszkiewicz i gitarzysta Michał Wala, a zaśpiewają znane tyskiej publiczności wokalistki: Raisa Misztela i Klaudia Walencik.

Na naszych łamach prezentujemy dziś wszystkie 22 kandydatki, których urodę w pełni będzie można ocenić podczas gali. Już teraz możecie wytypować swoje faworytki. Kto wie, może jest wśród nich przyszła Miss Polski 2015?

Organizatorami wydarzenia są Agencja Artystyczna Miss Media Events, Stowarzyszenie NOL Tychy oraz Teatr Mały w Tychach.

1. Katarzyna Łabanowska.

Katowice.

2. Małgorzata Piekarczyk.

Tychy.

3. Jessica Gustyn.

Sosnowiec.

9. Aleksandra Wziętek.

Czeladź.

10. Paulina Robak.

Wola.

11. Aleksandra Sroka.

Lędziny

12. Weronika Kroczek.

Chełm Śląski.

18. Samanta Sobczak.

Tychy.

19. Agnieszka Kowacz.

Bielsko-Biała.

20. Monika Moćko.

Tychy.

21. Klaudia Kluczyk. Żory.

TT

WWW.TYCHY.PL

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

Cztery dni warsztatĂłw SzkoĹ&#x201A;a Suzuki po raz kolejny zaprasza mĹ&#x201A;odych skrzypkĂłw, pianistĂłw, wiolonczelistĂłw i altowiolinistĂłw oraz ich nauczycieli do udziaĹ&#x201A;u w czterodniowych warsztatach muzycznych pod okiem mistrzĂłw z caĹ&#x201A;ej Europy.

P

rzez cztery dni, od 12 do 15 lutego w Tychach odbywaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; lekcje gry na instrumentach, a takĹźe zajÄ&#x2122;cia plastyczne i taneczne dla dzieci oraz spotkania dla rodzicĂłw i kurs dla nauczycieli.

ZajÄ&#x2122;cia dla dzieci poprowadzÄ&#x2026; wybitni skrzypkowie: Veerle Van Gorp (Belgia), Jan Matthiesen (Dania), Leif Elving (Szwecja) i Roberto Sarno (WĹ&#x201A;ochy/Dania).

Lekcje prowadziÄ&#x2021; bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; takĹźe wio-

edziĹ&#x201A;y m. in. OĹ&#x203A;rodek Wypoczynkowy w Paprocanach.

9

IV T YSKIE DNI SUZUKI

ARC/SYLWIA WITMAN

ZDJÄ&#x2DC;CIA: SYLWIA WITMAN

N A S Z E T YC H Y

W Tyskich Dniach Suzuki biorÄ&#x2026; udziaĹ&#x201A; dzieci w wieku od 2 lat.

lonczelistka Regina Fuentes Gimeno (Hiszpania), pianistka Jadwiga Prochota oraz MaĹ&#x201A;gorzata WÄ&#x2122;grzyn (nauczyciel gry na skrzypcach w tyskiej Szkole Suzuki) i ElĹźbieta WÄ&#x2122;-

KONCERT FINAĹ OWY ZwieĹ&#x201E;czeniem czterodniowej pracy mĹ&#x201A;odych muzykĂłw bÄ&#x2122;dzie Wielki Koncert FinaĹ&#x201A;owy w niedzielÄ&#x2122;, 15 lutego o godzinie 14. w Gimnazjum nr 3. Koncert jest otwarty dla mieszkaĹ&#x201E;cĂłw miasta. WstÄ&#x2122;p wolny.

grzyn (dyrektor tyskiej SzkoĹ&#x201A;y Suzuki).

Rodzice bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mogli spotkaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z psychologiem, fizjoterapeutÄ&#x2026; oraz z zagranicznymi wykĹ&#x201A;adowcami, ktĂłrzy doradzÄ&#x2026; jak pracowaÄ&#x2021; z dzieÄ&#x2021;mi w domu. W ramach Tyskich Dni Suzuki prowadzony bÄ&#x2122;dzie teĹź Kurs Nauczania MetodÄ&#x2026; Suzuki dla Nauczycieli Skrzypiec, ktĂłry poprowadzi ElĹźbieta WÄ&#x2122;grzyn, jedna z dwĂłch w Polsce Violin Teacher Trainer przy European Suzuki Association w Londynie.

Codziennie, od 12 do 15 lutego w Gimnazjum nr 3 im. Jana PawĹ&#x201A;a II (ul. Borowa 123) odbywaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; koncerty solowe uczestnikĂłw warsztatĂłw. ZwieĹ&#x201E;czeniem czterodniowej pracy bÄ&#x2122;dzie Wielki Koncert FinaĹ&#x201A;owy.

Tyska SzkoĹ&#x201A;a Suzuki uczy gry na instrumentach dzieci od 2. roku Ĺźycia. Dwa razy do roku szkoĹ&#x201A;a organizuje Tyskie Dni Suzuki. Letnia edycja ma formÄ&#x2122; wyjazdowÄ&#x2026;, zimowa odbywa siÄ&#x2122; w Tychach. BiorÄ&#x2026; w nich udziaĹ&#x201A; dzieci, rodzice i nauczyciele z caĹ&#x201A;ej Polski.

SYLWIA WITMAN

R E K L A M A

4. Adrianna Mielniczuk.

Zabrze.

5. Magdalena Sroka.

LÄ&#x2122;dziny.

6. Kinga Adamczyk.

BieruĹ&#x201E;.

13. Joanna Jochemczyk.

CheĹ&#x201A;m Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;ski.

14. Zuzanna Ĺ&#x161;wider. Tychy.

15. Sonia SĹ&#x201A;omnicka. Tychy.

R E K L A M A

UWAGA NA OSZUSTĂ&#x201C;W! W zwiÄ&#x2026;zku z odbieranymi przez Rejonowe PrzedsiÄ&#x2122;biorstwo WodociÄ&#x2026;gĂłw i Kanalizacji w Tychach S.A. sygnaĹ&#x201A;ami mieszkaĹ&#x201E;cĂłw o oszustach, podajÄ&#x2026;cych siÄ&#x2122; za pracownikĂłw RPWiK Tychy S.A., informujemy wszystkich odbiorcĂłw usĹ&#x201A;ug przedsiÄ&#x2122;biorstwa, iĹź osobami uprawnionymi do bezpoĹ&#x203A;redniego kontaktu z jego strony, sÄ&#x2026; pracownicy posiadajÄ&#x2026;cy stosowne upowaĹźnienie.

UpowaĹźnienie zawiera zdjÄ&#x2122;cie pracownika, odpowiednie dane sĹ&#x201A;uĹźbowe, logotyp firmy oraz podpis Prezesa ZarzÄ&#x2026;du. Pracownicy posiadajÄ&#x2026; odzieĹź oznaczonÄ&#x2026; znakiem przedsiÄ&#x2122;biorstwa.

Informujemy ponadto, iĹź wiarygodnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; osoby podajÄ&#x2026;cej siÄ&#x2122; za pracownika RPWiK Tychy S.A. moĹźna sprawdziÄ&#x2021; poprzez kontakt telefoniczny z dyspozytorem przedsiÄ&#x2122;biorstwa (24 godziny/dobÄ&#x2122;) lub w lokalnych oddziaĹ&#x201A;ach eksploatacji sieci przedsiÄ&#x2122;biorstwa (do godz. 15.00).

Numery telefonĂłw: Dyspozytor RPWiK Tychy S.A. (32) 325 70 00 OdziaĹ&#x201A; Eksploatacji Sieci w Bieruniu (32) 326 96 32 OdziaĹ&#x201A; Eksploatacji Sieci w Brzeszczach (32) 211 14 66 OdziaĹ&#x201A; Eksploatacji Sieci w Ĺ aziskach GĂłrnych (32) 224 18 37 22. Patrycja GoĹ&#x201A;da.

MikoĹ&#x201A;Ăłw.

Prosimy o zgĹ&#x201A;aszanie przypadkĂłw nieuprawnionego podawania siÄ&#x2122; za pracownikĂłw przedsiÄ&#x2122;biorstwa.

ZarzÄ&#x2026;d RPWiK Tychy S.A.

WYPOĹťYCZALNIA SAMOCHODĂ&#x201C;W DOSTAWCZYCH I OSOBOWYCH

samochody od dostawcze samochody osobowe busy

tel. tel.

790 7 90 4 416 16 4 417 17

!

" !

!& % $ " & %

! $ " % & % "

# &

Katowice | ul. Gliwicka 234 | www.vanfart.pl

10

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

WWW.TYCHY.PL

I N S T R U KC J A O B S Ł U G I M I A S T A K O M U N I K A T Y

Dyżury radnych – luty 2015 r.

Data

Imię i Nazwisko

Godzina dyżuru

Miejsce dyżuru

06 lutego 2015 r.

Piątek 10 lutego 2015 r.

Wtorek

Radny Grzegorz Kołodziejczyk Radny Andrzej Kściuczyk

10.00÷11.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Krzysztof Woźniak

14.30÷15.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

11 lutego 2015 r. Środa

Radny Jakub Chełstowski Radny Dariusz Wencepel

17.00÷18.00

Radna Urszula Paździorek-Pawlik Radny Marcin Rogala Radny Damian Fierla Radny Kazimierz Chełmiński Radny Marek Gołosz Radny Tadeusz Furczyk Przewodniczący Rady Miasta Maciej Gramatyka

14.00÷15.30

12 lutego 2015 r.

Czwartek

18 lutego 2015 r. Środa 19 lutego 2015 r.

Czwartek 23 lutego 2015 r.

Poniedziałek 24 lutego 2015 r.

Wtorek 25 lutego 2015 r. Środa

15.00÷16.00 15.30÷16.30

Siedziba Rady Osiedla Stare Tychy, Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości, ul. Damrota 66, Tychy

Prezydent Miasta Tychy Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony

16.00÷17.00

wykaz nieruchomości

16.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

Radny Grzegorz Gwóźdź

17.00÷18.00

Radny Józef Twardzik

17.00÷18.00

Biuro Poselskie Posła Marka Wójcika ul. Grota Roweckiego 44/308, Tychy Siedziba Rady Osiedla Czułów ul. Narcyzów 24, Tychy

dotyczący:

go 0,0056 w prawie użytkowania

14.30÷15.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

wieczystego gruntu, położonego w

Radny Klaudiusz Slezak Przewodniczący Rady Miasta Maciej Gramatyka Radna Edyta Danielczyk Radny Paweł Porszke

14.00÷15.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Tychach przy ul. Bibliotecznej 8-18,

16.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

14.30÷15.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

o pow. 1194 m2, stanowiącego

Radna Ewa Węglarz

14.30÷15.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49,s. 305

własność Gminy Tychy w związku

Radny Michał Kasperczyk

17.00÷18.00

Lokal usługowy, ul. Dmowskiego 4, Tychy

ze sprzedażą lokalu powstałego w

Prezydent Miasta Tychy

oznaczonego jako działka nr 2413/33

wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości (adaptacja poddasza).

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30 I piętro 202 pow. 22,22m2 Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną.

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 18 lutego 2015r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro - o godz. 920 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27,00 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 17 lutego 2015r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 17 lutego 2015r. przelewem na konto nr 92 1240 2975 1111 0010 6077 5437 PKO S.A. lub w kasie Urzędu Miasta • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 lutego 2015r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: ¸ oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych ¸ deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu ¸ oświadczeniem o braku zaległości czynszowych ¸ oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, ¸ dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30 III piętro 421 pow. 23,32m2 Lokal wyposażone w instalacje: co., elektryczną, telefoniczną.

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 18 lutego 2015r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – Wydział Gospodarki Lokalowej - o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,00 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 17 lutego 2015 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 5437 PKO S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 17 lutego 2015r. przelewem na konto nr 92 1240 2975 1111 0010 6077 5437 PKO S.A. lub w kasie Urzędu Miasta • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 lutego 2015r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: ¸ oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych ¸ deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu ¸ oświadczeniem o braku zaległości czynszowych ¸ oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, ¸ dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

K O N D O L E N C J E

R E K L A M A

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci śp.

ó Joachima Krupy ñ Wiceprezydenta Tychów w latach 1994-1996.

Pragniemy złożyć Rodzinie i Najbliższym wyrazy głębokiego współczucia Andrzej Dziuba Prezydent Miasta Tychy oraz Maciej Gramatyka Przewodniczący Rady Miasta Tychy

Cel dzierżawy

Oznaczenie nieruchomości

1.

Dojście piesze

Działka nr 660/13 o pow. 10098 m2

Schody, dojście piesze Działka nr 3825,70 2. do lokalu o pow. 18534 m2

Powierzchnia przeznaczona Położenie do oddania nieruchomości w dzierżawę 8,00 m2

ul. Edukacji

Księga wieczysta KA1T/00015607/3

2

ul. Cyganerii KA1T/00019073/8

2

59,00 m

ul. Batorego KA1T/00020644/2

Działka nr 660/13 o pow. 10098 m2

14,50 m2

ul. Edukacji

KA1T/00015607/3

KA1T/00015607/3

Cele handlowe, Działka nr 5716/33 3. usługowe, lokalizacja o pow. 6596 m2 śmietnika

19,00 m

4.

Cele handlowe, usługowe, miejsca parkingowe, dojście piesze

5.

Elementy małej architektury

Działka nr 660/13 o pow. 10098 m2

185,00 m2

ul. Edukacji

6.

Cele handlowe, usługowe

Działka nr 1385/32 o pow. 26434 m2

186,00 m2

ul. Darwina KA1T/00020645/9

- oddanie części udziału wynoszące-

Radny Michał Kasperczyk

Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy

Lp

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach przy ul. Filaretów 31 na I piętrze został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowych:

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30 I piętro 206 pow. 22,33m2 Lokal wyposażone w instalacje: co., elektryczną.

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 18 lutego 2015r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro - o godz. 910 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27,00 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 17 lutego 2015r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 17 lutego 2015r. przelewem na konto nr 92 1240 2975 1111 0010 6077 5437 PKO S.A. lub w kasie Urzędu Miasta • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 lutego 2015r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: ¸ oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych ¸ deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu ¸ oświadczeniem o braku zaległości czynszowych ¸ oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, ¸ dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg ograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy Pl. Św. Anny 5 – z przeznaczeniem na działalność usługową lub handlową bez możliwości sprzedaży napojów alkoholowych powierzchnia 35,77m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczną, wod-kan Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 18 lutego 2015r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 - sala 101 o godz. 930 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 17,94 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 17 lutego 2015 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 17 lutego 2015r. przelewem na konto nr 92 1240 2975 1111 0010 6077 5437 PKO S.A. lub w kasie Urzędu Miasta / kwota ta nie podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 lutego 2015r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: ¸ oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych ¸ deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu ¸ oświadczeniem o braku zaległości czynszowych ¸ oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, ¸ dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

WWW.TYCHY.PL

N A S Z E T YC H Y

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

11

R E K L A M A

CzesĹ&#x201A;aw RyszkaÂ

pisarz i polityk urodzony w LÄ&#x2122;dzinach-GoĹ&#x201A;awcu, kandyduje do Senatu w wyborach uzupeĹ&#x201A;niajÄ&#x2026;cych 8 lutego 2015 r.

Z listu mieszkaĹ&#x201E;ca Polski, Alberta Katany (ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: niepoprawni.pl), z pytaniami skierowanymi do przyszĹ&#x201A;ego senatora (ktokolwiek nim bÄ&#x2122;dzie), oraz kilka moich odpowiedzi: Dlaczego w paĹ&#x201E;stwie, w ktĂłrym mieszkam, biednym rodzicom zabiera siÄ&#x2122; dzieci? Utrzymanie dziecka w specjalnych oĹ&#x203A;rodkach zwanych â&#x20AC;&#x17E;domamiâ&#x20AC;&#x153;

kosztuje gminÄ&#x2122; ok. 750 zĹ&#x201A;otych miesiÄ&#x2122;cznie: czy nie moĹźna daÄ&#x2021; tych pieniÄ&#x2122;dzy biednym rodzicom? MoĹźna, ale tego musi chcieÄ&#x2021; rzÄ&#x2026;d i parlament.

Kto to policzyĹ&#x201A;, Ĺźe do â&#x20AC;&#x17E;normalnegoâ&#x20AC;&#x153; Ĺźycia wystarcza 1200 zĹ&#x201A; na miesiÄ&#x2026;c â&#x20AC;&#x201C; taka jest minimalna pensja. MoĹźe by premier czy ktĂłryĹ&#x203A; z ministrĂłw albo prezydentĂłw miast pokazaĹ&#x201A;, jak z tego wyĹźyÄ&#x2021;? Dopowiem: moĹźe by prezesi spĂłĹ&#x201A;ek wÄ&#x2122;glowych zaczÄ&#x2122;li ograniczenia od siebie, zamiast ĹźÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ich wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cznie od gĂłrnikĂłw.

Jak Ĺ&#x201A;atwo niszczy siÄ&#x2122; marzenia mĹ&#x201A;odych ludzi: ksztaĹ&#x201A;ci na niepotrzebnych kierunkach studiĂłw, okĹ&#x201A;amujÄ&#x2026;c, Ĺźe po studiach np. administracji, dostanÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;. Smutna prawda: pracÄ&#x2122; dajÄ&#x2026; ukĹ&#x201A;ady, znajomoĹ&#x203A;ci i poparcie rzÄ&#x2026;dzÄ&#x2026;cej partii.

JuĹź z naszego paĹ&#x201E;stwa wyjechaĹ&#x201A;o miliony PolakĂłw, bo nie mieli tu za co ĹźyÄ&#x2021;, mieszkaÄ&#x2021;, kochaÄ&#x2021;, rodziÄ&#x2021;, umieraÄ&#x2021;. Bo wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; polskich zakĹ&#x201A;adĂłw czy bankĂłw zostaĹ&#x201A;a sprzedana obcokrajowcom. Uciekli i nadal uciekajÄ&#x2026; stÄ&#x2026;d ludzie mĹ&#x201A;odzi i zdolni, bo nie mogÄ&#x2026; zgodziÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na standardy Ĺźycia publicznego: afery, nepotyzm, kolesiostwo, wysokie podatki, niskie nakĹ&#x201A;ady na innowacyjnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; czy sĹ&#x201A;uĹźbÄ&#x2122; zdrowia oraz hamujÄ&#x2026;ce rozwĂłj prawodawstwo.

WiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; emigrantĂłw do Polski juĹź nie wrĂłci. To powinno boleÄ&#x2021;, a nie boli.

Jak moĹźe byÄ&#x2021; dobrze, skoro nikt w Polsce za nic nie odpowiada. Np.  â&#x20AC;&#x17E;Gazeta Polskaâ&#x20AC;? ujawniĹ&#x201A;a zatajonÄ&#x2026; ekspertyzÄ&#x2122;: 10 kwietnia 2010 r. polski samolot Tu-154 przeleciaĹ&#x201A; przynajmniej kilka metrĂłw nad tzw. smoleĹ&#x201E;skÄ&#x2026; brzozÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; wynika z profesjonalnej ekspertyzy, ktĂłra od 2011 r. znajduje siÄ&#x2122; w posiadaniu prokuratury wojskowej.

Kto i kogo rozliczy za kosztowne opóźnienia przy budowie gazoportu w Ĺ&#x161;winoujĹ&#x203A;ciu?

KaĹźdy miesiÄ&#x2026;c spóźnienia przy budowie tego obiektu przyczynia siÄ&#x2122; do osĹ&#x201A;abienia bezpieczeĹ&#x201E;stwa energetycznego Polski.

Co warte sÄ&#x2026; obietnice rzÄ&#x2026;du, okaĹźe siÄ&#x2122; wkrĂłtce na przykĹ&#x201A;adzie ostatniego porozumienia z gĂłrnikami: to jedynie pic na wodÄ&#x2122; fotomontaĹź, aby sprzedaÄ&#x2021; lub zlikwidowaÄ&#x2021; kopalnie.

Co za dziwny kraj, skoro pani premier po objÄ&#x2122;ciu wĹ&#x201A;adzy powiedziaĹ&#x201A;a, Ĺźe â&#x20AC;&#x17E;rzÄ&#x2026;d ma odzyskaÄ&#x2021; zaufanieâ&#x20AC;?. To przecieĹź miaĹźdĹźÄ&#x2026;ca ocena jej poprzednika. Zaufanie moĹźna odzyskaÄ&#x2021;, jak siÄ&#x2122; je utraci. A z tego co sĹ&#x201A;yszeliĹ&#x203A;my od 7 lat wynika, Ĺźe premier Tusk byĹ&#x201A; premierem 1000-lecia, rzÄ&#x2026;d byĹ&#x201A; rzÄ&#x2026;dem wszech czasĂłw, co doceniĹ&#x201A; caĹ&#x201A;y Ĺ&#x203A;wiat, awansujÄ&#x2026;c b. premie-

6WRZDU]\V]HQLH 7\FK\ 1DV]Ä&#x2026; 0DĂĄÄ&#x2026; 2MF]\]QÄ&#x2026; Z GQLX VW\F]QLD EU SRGMÄ&#x160;ĂĄR XFKZDĂĄÄ&#x160; R XG]LHOHQLX SRSDUFLD NDQG\GDWRZL 3UDZD L 6SUDZLHGOLZRÄ&#x17E;FL QD VHQDWRUD &]HVĂĄDZRZL 5\V]FH : RFHQLH F]ĂĄRQNyZ L G]LDĂĄDF]\ VWRZDU]\V]HQLD &]HVĂĄDZ 5\V]ND EÄ&#x160;G]LH JRGQLH L VNXWHF]QLH UHSUH]HQWRZDĂĄ LQWHUHV\ W\V]DQ Z 6HQDFLH .DQG\GDW 3,6 SRVLDGD GRÄ&#x17E;ZLDGF]HQLH Z SHĂĄQLHQLX PDQGDWX VHQDWRUD D MHJR ÄŞ\FLRU\V SRWZLHUG]D ÄŞH MHVW F]ĂĄRZLHNLHP NWyU\ Z VZRMHM G]LDĂĄDOQRÄ&#x17E;FL NLHUXMH VLÄ&#x160; VĂĄXÄŞEÄ&#x2026; GUXJLHPX D WR Z SUDF\ Z SDUODPHQFLH MHVW QDMZDÄŞQLHMV]H -DNXE &KHĂĄVWRZVNL 3UH]HV =DU]Ä&#x2026;GX 6WRZDU]\V]HQLD ra Polski na â&#x20AC;&#x17E;cesarza Europyâ&#x20AC;?.

RzÄ&#x2026;d wygrywaĹ&#x201A; wszelkie wybory i nie miaĹ&#x201A; z kim przegraÄ&#x2021;.

TakÄ&#x2026; narracjÄ&#x2122; sĹ&#x201A;yszeliĹ&#x203A;my. A teraz okazuje siÄ&#x2122;, Ĺźe rzÄ&#x2026;d Kopacz ma odzyskiwaÄ&#x2021; zaufanie?

Zaskakuje takĹźe inny fenomen b. premiera. U nas jÄ&#x2122;zyk polski jest jÄ&#x2122;zykiem niewolnikĂłw, poniewaĹź jÄ&#x2122;zykiem panĂłw jest jÄ&#x2122;zyk angielski. Kto nie zna tego jÄ&#x2122;zyka, moĹźe pracowaÄ&#x2021; w sortowni odpadĂłw, albo przy odĹ&#x203A;nieĹźaniu. Za co w takim razie b. premier, nie znajÄ&#x2026;cy angielskiego, awansowaĹ&#x201A; na prezydenta Europy?

Po ostatnich wyborach samorzÄ&#x2026;dowych wielu zwÄ&#x2026;tpiĹ&#x201A;o, Ĺźe kartka wyborcza jest drogÄ&#x2026; do zmian. OczywiĹ&#x203A;cie, mogĹ&#x201A;a by niÄ&#x2026; byÄ&#x2021;, ale tylko wtedy, kiedy bÄ&#x2122;dziemy w stanie dopilnowaÄ&#x2021; liczenia gĹ&#x201A;osĂłw.

NiektĂłrzy patrzÄ&#x2026;c na to, co dzieje siÄ&#x2122; w naszym kraju,

marzÄ&#x2026; o silnym, niepodlegĹ&#x201A;ym paĹ&#x201E;stwie. Ĺ&#x161;niÄ&#x2026; o PiĹ&#x201A;sudskim, Dmowskim, Paderewskim, o nowym WyszyĹ&#x201E;skim i Wojtyle w KoĹ&#x203A;ciele. Cóş, zamiast Ĺ&#x203A;niÄ&#x2021; i marzyÄ&#x2021;, trzeba zawoĹ&#x201A;aÄ&#x2021; do wszystkich wierzÄ&#x2026;cych w Boga i dobrego czĹ&#x201A;owieka: Polacy, nie sposĂłb Ĺ&#x203A;niÄ&#x2021; juĹź dĹ&#x201A;uĹźej. Ten sen musi zmieniÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w rzeczywistoĹ&#x203A;Ä&#x2021; â&#x20AC;&#x201C; jeĹ&#x203A;li nie ma zmieniÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w senny koszmar.

Co wiÄ&#x2122;c robiÄ&#x2021;? Potrzeba nam nowego duchowego zrywu oraz zorganizowania siÄ&#x2122;.

SiĹ&#x201A;a ducha to potÄ&#x2122;Ĺźna broĹ&#x201E;.

A organizowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122;, to znaczy poznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122;, aby wiedzieÄ&#x2021;, kto kim jest, poznaÄ&#x2021; jego rodzinÄ&#x2122; i skÄ&#x2026;d przyszedĹ&#x201A;; na kim moĹźemy polegaÄ&#x2021;, a na kogo powinniĹ&#x203A;my uwaĹźaÄ&#x2021;. SĹ&#x201A;owem, taka prawdziwa pierwsza solidarnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;.

MateriaĹ&#x201A; sfinansowany przez KW PiS

12

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

WWW.TYCHY.PL

W WOLNY M CZASIE MUZEUM MIEJSKIE

„Jaś i Małgosia” w Wilkowyjach 5 lutego, o godz. 10, Klub MCK Wilkowyje (ul. Szkolna 94) zaprasza dzieci spędzające ferie w mieście na spektakl o Jasiu i Małgosi. Jak zapowiadają organizatorzy, będzie to przedstawienie zaskakujące. – Kto jeszcze nie widział Baby Jagi na hulajnodze, niebawem będzie miał okazję! W ferie zimowe zapraszamy do Klubu MCK „Wilkowyje” na najbardziej zwariowaną i pełną niespodzianek wersję spektaklu dla dzieci „Jaś i Małgosia”. To magiczne przedstawienie, to nie tylko zręczna gra samych aktorów, ale i czynny udział młodej publiczności, która będzie mogła współtworzyć scenariusz.

Takiej wersji bajki nikt jeszcze nie widział, a zobaczyć warto! Będzie Jaś, który gra na gitarze, śpiewająca Baba Jaga i... Rock’ n’ Roll!

Wstęp wolny, rezerwacja miejsc tel. 32/327 26 22.

Mój sąsiad Totoro Dwie dziewczynki, Mei i Satsuki, wraz z ojcem i zmagającą się z ciężką chorobą mamą przeprowadzają się na wieś, do opuszczonego, nieco tajemniczego domu.

Szybko odkrywają, że spokojna

sielska okolica przepełniona jest magią... „Mój sąsiad Totoro”, zdaniem wielu, to najlepszy film w karierze Hayao Miyazakiego, będący także jego częściową autobiografią.

Nie bez powodu postać Totoro znalazła się w logo Studia Ghibli, a sam film jest przedmiotem kultu narodowego w Japonii – zaprasza Miejskie Centrum Kultury w Tychach.

Film zobaczyć będzie można w MCK (ul. Bohaterów Warszawy 26) 6 lutego, w piątek o godz. 18.

To kolejny seans z cyklu „W starym kinie”. Wstęp wolny.

Turniej szachowy dla dzieci Klub MCK Wilkowyje zaprasza dzieci, które chcą sprawdzić swoje umiejętnościw turnieju szachowym. Odbędzie się on w systemie szwajcarskim i zostanie rozegranych 9 rund po 10 minut na każdego zawodnika. Uczestnicy trafią do jednej z pięciu grup wiekowych (najmłodsza – do 8. roku życia, najstarsza do 17. r.ż.).

Turniej odbędzie się 10 lutego o godz. 11, trwają zapisy (tel. 501 632 454, 32/327 26 22). Uwaga, jest tylko 40 wolnych miejsc.

„Zemsta nietoperza” w teatrze Teatr Mały zaprasza w Tłusty Czwartek, 12 lutego o godz.

18.30 na operetkę „Zemsta nietoperza”. Na deskach Teatru Małego zagości zespół Teatru Muzycznego Arte Creatura. Premiera operetki w III aktach Johanna Straussa syna odbyła się w 1874 roku w Wiedniu. Autorami libretta według Henriego Meilhaca i Ludovica Halévyego są Karl Haffner i Richard Genée. Reżyseria: Barbara Bielaczyc, Dariusz Taraszkiewicz; produkcja, scenografia: Jarosław Wewióra, kostiumy: Dorota Wewióra, obsada: Rosalinda – Urszula Cichocka/ Ewa Kowaluk, Eisenstein – Jarosław Wewióra, Falke – Radosław Rzepecki/Kamil Zdebel/Jan Żądło/, Adela – Joanna Szynkowska vel Sęk/Beata Witkowska – Glik, Alfred – Paweł Brożek/Michał Mielczarek, Książę Orlofsky – Aleksandra Pokrywczyńska/Dariusz Taraszkiewicz, Dr Blind?

Frosch – Łukasz Stawowczyk/ Jakub Bergel, Frank – Mariusz Hanulak, Ida – Justyna Brożek, Orkiestra i Zespół Wokalny Teatru Muzycznego Arte Creaturapod dyr. Wojciecha Gwiszcza.

Czas trwania 3 h z dwiema przerwami (25 i 15 min.). Bilety: 45 zł, na kartę stałego widza 32 zł, ulgowy (emeryci/renciści) 35 zł (współorgan. Teatr Muzyczny Arte Creatura).

„Kocham Cię” – spektakl na Walentynki „Kocham Cię” jest sztuką niedzisiejszą – afirmującą dobro, miłość, pomoc drugiemu, bycie sobą i cząstką Boga. To ściszona, kameralna, przepojona autentycznym pięknem odpowiedź na dzisiejszą zbrutalizowaną rzeczywistość – czytamy w teatralnych zapowiedziach. Spektakl będzie można zobaczyć 13 i 14 lutego (piątek i sobota) o godz.

18.30 w Laboratorium Sztuki, mieszczącym się w Pasażu Kultury Andromeda. „Kocham Cię” to sztuka zrealizowana przez Tychy Teatr, jej autorem i reżyserem jest Andrzej Maria Marczewski. Występują: Klaudia Walencik, Jerzy Mazur. Bilety: 15 zł normalny, 10 zł na kartę stałego widza oraz ulgowy (leg. szkolne, studenckie, emeryci).

OPRAC. B

www.muzeum.tychy.pl Godziny otwarcia: wtorek godz. 8-16, środa godz. 10-17, czwartek godz.

10-19, piątek godz. 10-18, sobota godz. 10-18, niedziela, poniedziałek – nieczynne. Wstęp wolny. æ Stary Magistrat, plac Wolności 1, tel. 32 327 18 20-22.

WYSTAWA: „Tychy oczywiste i nieoczywiste. Książęce ślady, dotknięcie sacrum i nowe miasto” (do 25 kwietnia). æ Dawna Młotownia, ul. Katowicka 9, tel. 32 327 18 23. WYSTAWA: Ludzie, miejsca, zdarzenia. Tyszanie w I połowie XX wieku (do 28 marca).

T E A T R M A ŁY ul. kard. Hlonda 1, tel. 227 20 67, 32 227 36 11, www.teatrmaly.tychy.pl Kasa czynna od pon. do pt. w godz. 14-17, dodatkowo w pon. i śr. w godz. 10-12 oraz dwie godziny przed każdą biletowaną imprezą.

7.02 (sobota) godz. 17 – Wybory Miss Polski TYCHY 2015. Bilety: 35 zł, karta stałego widza nie ważna.

P A S A Ż K U LT U R Y A N D R O M E D A pl. Baczyńskiego 2 æ Miejska Galerii Sztuki „Obok”, Laboratorium Sztuki – ferie w mieście (szczegóły obok). æ Laboratorium Sztuki: 8.02 (niedziela) godz. 18.30 – Magdalena Fertacz: „Absynt” – Teatr BELFEgoR. Bilety: 15 zł normalny, 10 zł ulgowy (leg. szkolne, studenckie, emeryci). æ Arteteka: 7.02 (sobota) – Zajęcia kreatywne dla dzieci (3-9 lat), w godz. 10-11.20, 11.35-12.35, 12.45-13.30. Bilety w cenie 25 zł w kasie Teatru Małego lub bezpośrednio przed zajęciami.

9-15.02 – Warsztaty aktorskie w ramach „Ferii w mieście” (szczegóły obok).

FERIE 2015 – CO W PROGR AMIE?

Odpoczynek i dobra zabawa Tyskie placówki kulturalne przygotowały ciekawe propozycje na czas ferii. Warto się z nimi zapoznać, a potem – zarezerwować sobie miejsce. Na niektóre zajęcia obowiązują bowiem wcześniejsze zapisy.

Teatr Mały, Laboratorium Sztuki, Galeria „Obok” Teatr Mały, Laboratorium Sztuki oraz Miejska Galeria Sztuki „Obok” przygotowały na te dni ciekawe i bezpłatne zajęcia.

4, 5, 6 lutego, MGSz „Obok” (Pasaż Kultury Andromeda) zaprasza dzieci powyżej 12. roku życia na zajęcia z grafiki warsztatowej – druk wklęsły. Zajęcia w godz. 11–13. Warunkiem uczestnictwa jest udział w całym cyklu zajęć.

W pierwszym tygodniu ferii, w Laboratorium Sztuki (sala teatralnoprojekcyjna) o godz. 9:30 zostaną wyświetlone bajki: „Dziadek do Orzechów” (4.02) oraz „Księga dżungli” (6.02). Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc.

Drugi tydzień ferii to wspaniała teatralna zabawa. Od 9 do 15 lutego dzieci i młodzież będą miały okazję wziąć udział w warsztatach aktorskich, które poprowadzi Monika Szydłowiecka. Zajęcia adresowane są dla dzieci powyżej 10. roku życia, w godz. 13–17 w tygodniu oraz w godz. 10–14 w weekend. Warunkiem uczestnictwa jest obecność w całym cyklu zajęć. Podczas zajęć przygotowany zostanie spektakl, który będzie można zobaczyć 15 lutego o godz.

18 w Laboratorium Sztuki.

Zapisy: Na zajęcia z grafiki warsztatowej – Miejska Galeria Sztuki „Obok”, tel. 32780 32 02.

Zapisy na seanse „Dziadek do orzechów” oraz „Księga dżungli” – tel.

32780 32 03 oraz e-mail: arteteka@ teatrmaly.tychy.pl Zapisy na warsztaty aktorskie i spektakl 15.02 – tel. 32780 32 03 oraz e-mail: arteteka@teatrmaly. tychy.pl

Klub „Wilkowyje” Zajęcia bezpłatne, od pon. do pt..

Uwaga, konieczne są zapisy! (tel.

32/227 26 22 lub bezpośrednio w biurze Klubu, ul. Szkolna 94, zapisy na turniej szachowy także pod numerem tel. 501632454).

Program ferii: Wt. 3.02 – 10– 11.30 – filmy dla dzieci, 12.30–13.30 – zajęcia rekreacyjne, 14–16 – konkursy sportowe. Śr. 4.02 – 9.20– 11.40 – warsztaty rękodzieła artystycznego dla dzieci (dwie grupy), 14–16.30 – warsztaty rękodzieła artystycznego dla dzieci i młodzieży (8–16 lat), 15.30–17 – zajęcia taneczne. Czw. 5.02 – 10–13 – spektakle teatralne „Jaś i Małgosia” (dwa przedstawienia), 14–15 – warsztaty teatralne dla dzieci „Lalkomania”, 15.30–16.30 – zajęcia rekreacyjne.

Pt. 6.02. – 10–12.30 – „Spragnieni przyrody” z Podróżnikiem…, 13– 14.30 – zajęcia rekreacyjne, 15.30– 17 – zajęcia taneczne. Pn. 9.02 – 10–14 – warsztaty rękodzieła artystycznego dla dzieci, 16–18 – Bal Karnawałowy „W krainie baśni”, 16–19 – warsztaty rękodzieła artystycznego „Kanwa” dla dorosłych.

Wt. 10.02 – 11–14.30 – turniej szachowy dla dzieci i młodzieży, 15– 16.30 – warsztaty teatralne „Cały ten kaptur”. Śr. 11.02 – 10–12.30 – dzień ekologiczno-wędkarski (KołoPZW), 13.30–15 – zajęcia rekreacyjne, 15.30–17 – zajęcia taneczne.

Czw. 12.02 – 10–11.30 – filmy dla dzieci, 12.30–13.30 – zajęcia rekreacyjne, 14–16 – warsztaty teatralne „Lalkomania”. Pt. 13.02 – 10–12 – „Zaczarowana chata” – warsztaty plastyczne, 12.30–14.30 – zajęcia plastyczno-muzyczne, 15.30–17 –

zajęcia taneczne, 15.30–17 – zajęcia plastyczne.

MDK nr 1 Zajęcia: pon.-pt. w godz. od 9 do 15 (adres: ul. Hlonda 1, tel. 32 227 30 59).

MDK nr 2 Zajęcia w godz. 9–14. W zajęciach mogą uczestniczyć dzieci w wieku 7–11 lat, mieszkańcy Tychów. Ilość miejsc ograniczona (adres: ul. Elfów 56, tel. 32 227 31 10).

MBP w Tychach Filia nr 2, pl. św. Anny 1 – „Magiczne ferie”. W godzinach otwarcia: zajęcia plastyczne m.in. wykonywanie czarodziejskich masek, różdżek, kapeluszy, itp.

Filia nr 3, ul. Batorego 9 – „Baśnie znane i mniej znane”. 3, 5, 10, 12 lutego – zajęcia zorganizowane poświęcone baśniom. 4, 6, 9, 11, 13 lutego – gry planszowe i zabawy plastyczne.

Filia nr 4, ul. Czysta 27 – „Baśniowe ferie” w godz. 13–15. Quizy, kalambury na czytanie baśni, prace plastyczne, gry planszowe.

Filia nr 5, ul. Dąbrowskiego 5: „Baśniowe ferie”. Wt., czw. w godz. 12–15. Na każdym spotkaniu z dziećmi bibliotekarz będzie czytał wybrane fragmenty książek tj.: „Królowa Śniegu”, „Zima Muminków”, „Tappi i pierwszy śnieg”, „Patrz, Madika, pada śnieg! ”, malowanie, rysowanie, literackie zagadki, quizy.

Filia nr 7, al. Niepodległości 110 – „Ferie z kotem Cukierkiem”. Dzieci będą słuchać książek Waldemara Cichonia o kocie Cukierku. „Kocią” tematykę będą miały zajęcia plastyczne i zabawy ruchowe.

Pon.-pt. w godz. 11–14 – głośne czytanie, konkursy plastyczne oraz gry planszowe i komputerowe.

Filia nr 10, Urbanowice ul. Prze-

jazdowa 6 – „W świecie przygód Juliusza Verne” w godz. 11–13. 2.02, 3.02 – Dwa lata wakacji – głośne czytanie, rysowanie, malowanie, gry. 4.02, 5.02 – Piętnastoletni kapitan – głośne czytanie, prace plastyczne. 6.02 – 2000 mil po Amazonce – głośne czytanie, prace plastyczne z bibułki, gry komputerowe i planszowe. 9.02 – 2000 mil po Amazonce – głośne czytanie, ilustracje do przeczytanego tekstu, turniej gry w kości.

10.02, 11.02 – Dzieci kapitana Granta – głośne czytanie, prace plastyczne. 12.02, 13.02 – 20000 mil podmorskiej żeglugi – głośne czytanie, prace plastyczne, gry i zabawy ruchowe.

Filia nr 11, ul. Kopernika 3: „Eco art/art eco”. Wt. w godz. 12–14 i czw. w godz. 16:30–18. Kreatywne zajęcia polegające na tworzeniu eksperymentalnych form plastycznych z różnych materiałów „z odzysku” i artykułów plastycznych oraz głośne czytanie, gry planszowe, zabawy ruchowe.

Filia nr 12, ul. Zaręby 31 a: „Niezapomniane dobranocki” – zajęcia zorganizowane w godz. 10–12, od godz. 12 – zajęcia własne (cicha lektura, zabawy plastyczne i ruchowe, gry).

Filia nr 13, ul. Dmowskiego 33: „Teatr wyobraźni” w godz. 12– 13. Jak posługiwać się słowami i dźwiękami by stworzyć słuchowisko? – Najpierw wspólnymi siłami napiszemy bajkę, a następnie spróbujemy stworzyć i odnaleźć odpowiednie efekty dźwiękowe.

Ostatnie dni ferii poświęcimy na nagranie słuchowiska – zaprasza biblioteka.

Filia nr 14, ul. Armii Krajowej 105: „Zimowe spotkania w bibliotece”. Pon., wt., czw., pt. – zajęcia plastyczne, gry planszowe, głośne czytanie powieści „Skrzaty domowe”.

Filia nr 15, Czułów ul. Narcyzów 24: „Jak oswoić stworzonka – strwożonka” – śr., pt. w godz.

11–13. Gry, zabawy plastyczne, czytanie bajek, zabawa z magicznymi zaklęciami.

Filia nr 18, ul. Konf. Barskich 17–19: „W śnieżnej krainie” – wt., czw. i pt., w godz. 11–14.

Gry planszowe i komputerowe, zajęcia plastyczne, zajęcia z książką (czytanie, zagadki), wystawa prac dzieci.

MOSiR Turnieje: 4.02 w Hali Sportowej Turniej Halowej Piłki Nożnej dla Chłopców – Gimnazjum.

6.02 w Zespole Szkół nr 6 Turniej Unihokeja – kat. Szkoła Podstawowa. 9.02 w Hali Sportowej Turniej Koszykówki dla Chłopców – Szkoła Podstawowa i Gimnazjum. 11.02 w Hali Sportowej Turniej Koszykówki dla Dziewcząt – Szkoła Podstawowa i Gimnazjum. 13.02 w Zespole Szkół nr 6 Turniej Unihokeja – kat. Gimnazjum. Regulaminy i informacje: MOSiR Tychy, Dział Organizacji Imprez, ul. Piłsudskiego 12, tel. 32 661 16 89, e-mail: org.imp@mosir.tychy.pl Bezpłatne lodowiska sezonowe: Park Miejski przy Żyrafie, ul. Edukacji, obiekt MOSiR, ul. Brzozowa 2, Ośrodek Wypoczynkowy Paprocany, ul. Parkowa 17. UWAGA! Godziny otwarcia lodowisk oraz ilość i długość przerw konserwacyjnych ulegają zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i stanu technicznego tafli lodowej. Aktualny harmonogram na stronie internetowej MOSiR Tychy.

Kryta pływalnia (ul. Edukacji 9): W czasie ferii specjalna oferta dla dzieci i młodzieży do 26. roku życia: godzina pływania – 3 zł, 2 godziny pływania – 5 zł.

ZS im. Orląt Lwowskich Szkoła (ul. Budowlanych 156) proponuje bezpłatne zajęcia ze strzelectwa sportowego. Zajęcia na szkolnej strzelnicy, do 16 lutego, w godz. 9–12. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt pod nr tel.: 512 011 069.

Stowarzyszenie Sportowe NOL Tychy 5.02 – Bezpieczny rowerzysta przez cały rok. Warsztaty bezpieczeństwa dla rowerzystów, spotkanie z podróżnikami, relacje z wypraw rowerowych, pierwsza pomoc, spotkanie z policjantami, odblaski i wiele innych atrakcji.

Avangarda Restaurant, Tychy ul.

Dmowskiego 4, godz. 17.

6.02 – Zimowy Nocny Rajd Rowerowy. Trasa: Przejazd lasami z ogniskiem na półmetku. ~ok. 15 km. Dla uczestników opaski odblaskowe gratis w ramach akcji „Lepiej widoczni – widocznie lepsi”. Zbiórka: 22.30 – Mc Donald’s Tychy, al. Bielska 100.

„Otwarte Okno” Bezpłatne zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci przedszkolnych i szkolnych: do 6 lutego – „Wyprawa Otwartego Okna do Krainy Pani Zimy” (dzieci w wieku 3–6 lat), „Zimowe ekspresje” (dzieci w wieku 7–14 lat). Od 9 do 13 lutego – „Bajkowe podróże” (dzieci w wieku 3–6 lat), „Podróże w czasie i przestrzeni” (dzieci w wieku 7–14 lat).

Zajęcia będą się odbywać w dwóch turach: I – w godz. 8–12, II – w godz. 12.30–16.30.

Istnieje możliwość odpłatnego korzystania z posiłków. Liczba miejsc ograniczona.

Zapisy: tel. 32494 73 70, 603155686, 785989613. Adres: ul. Paprocańska 84–84 a.

OPRAC. B, SW

WWW.TYCHY.PL

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

I N F O R M AT O R

WAŻNE T ELEFONY MIEJSKIE

OGŁOSZENIA DROBNE: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370

CITY TAXI T Y C H Y

(

Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel.

991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul.

Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw.

7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim. tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al.

Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk. pl, www.mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel.

32/323 30 00, www.tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:30– 18, wt.-pt. 7:30– 15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul.

Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument. umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr.

8–15:30, czw. 8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy.htm, czynny: pon.

7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul.

Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel.

32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon.

7.30–15.30

13

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZOŃ! 517-300-610 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ OSOBOWE DOSTAWCZE WSZYSTKICH MAREK PŁACIMY NAJWIĘCEJ !!! POMOC DROGOWA 24 H TEL: 665 188 037 AUTOSKUP KAZDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE.CAŁE LUB USZKODZONE. GOTÓWKA.DOJAZD. TEL 500-349-500

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE

Kafelkowanie wszystkie rozmiary 501 444 719 RASET NAPRAWA KOMPUTERÓW I KONSOL SZYBKO I TANIO UL. MĄKOŁOWSKA 105, TYCHY tel. 721-318-206 DOJAZD DO KLIENTA Instalacje gazowe wod-kan, Co. Naprawa piecyków Vaillant, Junkers, Karma, Opalia, Neckar, Termet. Zniżki: Liczna Rodzina i 60. 697149900 Czyszczenie dywanów, tapicerek, wykładzin SOLIDNIE 606274056 REMONTY-KOMPLEKSOWE. SZAFY-NA WYMIAR "DOZMAR" 513 392 520 Docieplenia Elewacje 516757731 Deska dąb jednolamelowa lakier olej z montażem 230 zł 501 444 719 Brukarstwo juz od 20zl za1m2 Instalacje wod-kan c.o gaz juz od 60 zl od punktu tel. 797 422 476 UP-BUD remonty; wykończenia wnętrz, solidnie 505-569-588 ArRemBud" oferuje remonty i wykończenia mieszkań. Płytkowanie.tel. 570 555 214

FINANSE: Szybka gotówka, proste zasady. Oferujemy kredyty bankowi poza bankowe.

Chwilówki. Bez zdolności kredytowej.

Bez BIK. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej. 32/3270742, 796-200-271(9-19) Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie. Proste i szybkie konsolidacje. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej, oraz ze złym BIK-em. Chwilówki .Tychy i okolice tel 323270742, 796200-271 (9-19).

1000 złotych na dowód. Szybka gotówka, proste zasady. Oferujemy kredyty bankowe i pozabankowe. 32/3270742,796200-271(9-19)

KARIERA/EDUKACJA: Angielski – tel. 605 092 005

PRACA:

Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.

690 463 652.

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych 732-805-226 Cyklinowanie, parkiety, deski, tarasy 501 444 719

PRACA-Telepizza Tychy - Dostawca z własnym samochodem. Od zaraz tel; 502456-633 lub zapraszamy do lokalu Bocheńskiego 7

Sprzątanie domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel.

691 577 335

zamów drobne: BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 www.drobne.tychy.pl drobne@twojetychy.pl

SPRZEDAM OKAZJA DOM DWURODZINNY 399tyś.

Tychy Zwierzyniec, MIESZKA J 3D,tel.510 271 510 M4, 54mkw, oś.N, 168 tyś Tel. MIESZKAJ3D 510 271 510 M-2, os. K - 34 m2, z balkonem - 118 000zł. VOTUM: 501 503 735 M-3, os. T, 51m2, bardzo ładne - 180 000zł. VOTUM: 501 503 735 M-2, os. H, 27m2, po remoncie, z balkonem, – 107 000zł. VOTUM: 501 503 735 PIĘKNĄ DZIAŁKĘ, 1227m2, pod lasem w Świerczyńcu – 185 000zł. VOTUM: 501 503 735 Działka bud. Świerczyniec pow.800m2, tel. 603- 49-46-36 Oś.-L.Sprzedam mieszkanie M-3, 55 m kw.Cena 165 tyś.Tel.501396695 i 501695003.

Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Praca dodatkowa dla uczniów i studentów: Wymagana dyspozycyjność we wtorki w godzinach porannych.

Telefon: 518-215-769 Randstad poszukuje osób na stanowiska: operator CNC, operator wózka widłowego, pracownik produkcji/monter. Miejsce pracy: Tychy/Bieruń. Zapraszamy do naszego biura: Tychy, ul. Barona 30 tel: 32 784-7853 tychy@randstad.pl

LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335

NIERUCHOMOŚCI:

Zatrudnię fryzjerkę na dobrych warunkach, wymagane doświadczenie.Praca od 1 marca. 609592162 Firma toalety.pl zatrudni kierowcę Kat C E OD ZARAZ kont.519333266, 535372700 lub.tychy@toalety.pl Zatrudnimy elektromechanika samochodowego.785 404 614

Łaziska Górne, domy szeregowe, stan deweloperski , cena 330 tys.zł VIPART 790 855 177 Tychy, os. A, M-3, 48,8m2, 3 piętro, cena 139tys.zł, VIPART 501 396 663 Tychy os. H, M-3, 55,70 m2, 5 piętro, cena 159 tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy, Wartogłowiec , dom w stanie częściowo deweloperskim, pow. cał. 275,80 m2, działka 870 m2, cena 510 tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy, os, O, M-4, 64m2, 2 piętro, cena 235tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy, Czułów , dom, 6 pokoi, pow. cał.

332,12 m2, działka 652 m2, cena 540 tys. zł VIPART 501 396 663 Tychy, Suble,ul. Rodzeństwa Krzyżowskich, M-4, 55 m2, 3 piętro, cena 190 tys.zł VIPART 601 518 371 Tychy , os. B, M-4, 66m2, 1 piętro, cena 260tys.zł VIPART 601 518 371

Mieszkanie Ładne dwupokojowe mieszkanie na oś N, 40m2, 2 piętro, 159 tysięcy ZADZWOŃ INDOMO tel.

531 099 705 MIESZKANIE Cztery Pory Roku, dwa pokoje, gotowe do zamieszkania, 40m2, 1 piętro- ZADZWOŃ INDOMO tel. 531 099 705 MIESZKANIE SPRZEDAM- Duże trzypokojowe mieszkanie w niskiej zabudowie po kapitalnym remoncie.

Pilna sprzedaż oś.N, cena 255 tysięcy do negocjacji, 2 piętro, ZADZWOŃ INDOMO tel. 531 099 705 SPRZEDAM MIESZKANIE – Tychy oś. R. 63m2, cena 235 tysięcy, PLUS GARAŻ murowany za dopłatą, ZADZWOŃ INDOMO tel. 531 099 705 SPRZEDAM MIESZKANIE - 70m2 oś L, z możliwością adaptacji poddasza na dwupoziomowe, ZADZWOŃ INDOMO tel. 531 099 705 OKAZJA ! NAJTAŃSZE MIESZKANIE W MIEŚCIE ***Tychy oś. C, pow. 55m2, cena: 132 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 Wola 2, Mieszkanie M-3, 37 m2 – cena: 69 200zł Wola 2, Mieszkanie M-3, 49,5 m2 – cena: 102 900 zł Wola 2, Mieszkanie M-3, 52 m2 – cena: 105 200 zł Wola 2, Mieszkanie M-4, 63 m2 – cena: 129 100 zł NOWY DOM *BEZ PROWIZJI BEZ PODATKU PCC! - Nowy dom wolnostojący w Pszczynie – Jankowice – stan developerski – pow. 138,90 m2, pow. dz. 863 m2 – cena: 395 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 Dom wolnostojący – Pszczyna –Ćwiklice – po generalnym remoncie – do zamieszkania, pow. 198 m2, pow. działki 790 m2, cena: 495 000 do negocjacji, – INDOMO Tel. 531 099 705, Nowy dom wolnostojący – Frydek, powiat pszczyński, gm. Miedźna – pow. 168m2, pow.dz.2400m2- cena: 630 000 zł do negocjacji – INDOMO Tel. 531 099 705, OKAZJA Dom z 2009 r. do ZAMIESZKANIA Mikołów Kamionka – 530 tysięcy do negocjacji, INDOMO tel. 531 099 705 Dom, Wilkowyje, 128m2, 5 pokoi, 430.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 Do sprzedaży dom w Chełmie Śląskim, 220m2, 6 pokoi - 360.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 DOM KATOWICE -Nowy dom w stanie deweloperskim Dolina Trzech Stawów – pow.167m2, cena 540 tysięcy, tel. 531 099 705 DZIAŁKI BUDOWLANE W BOJSZOWACH – różne powierzchnie cena: 75zł/m2 – INDOMO Tel. 531 099 705.

Tychy , os. F,M-4, 62m2, 1 piętro, do wynajęcia, czynsz najmu 1450 zł+ kaucja+media, VIPART 790 557 783 Tychy , Balbina, wyposażony lokal do wynajęcia 55,5 m2, cena najmu 2500 zł + kaucja+media, VIPART 501 396 663

ZDROWIE

ZWIERZĘTA: Znajda z ul. Majowej w sosnowcu z dnia 25/08/2014. Ur. w 2006 Zosia to bardzo przyjazna sunia, która jest zapatrzona w swojego opiekuna. Na spacerach bardzo ładnie chodzi na smyczy, nie ciągnie. Pilnuje się opiekuna i najchętniej by spędzała czas tuląc się. Do psów jest przyjazna, nie zaczepia i nie prowokuje swoich psich kolegów. Bardzo ładnie się zachowuje w ich towarzystwie. Sunia zna komendę: siad. Wydaje mi się, że żyła w mieszkaniu z człowiekiem i bardzo jej tego brakuje.

Jest bardzo kochana i na pewno wniesie bardzo wiele radości i miłości do życia rodzinnego. Tel: 725 216 000

INNE: TRANSPORT– PRZEPROWADZKI – KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE– TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY– WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy– Wartogłowiec. 605 873 705 USŁUGI DETEKTYWISTYCZNE Jeśli sytuacja życiowa zmusza Cię do podjęcia zdecydowanych kroków i potrzebujesz pomocy detektywa – służymy Ci naszą pomocą.

Nasza firma jest uprawniona do świadczenia usług detektywistycznych w pełnym zakresie. Zapewniamy Ci całkowitą dyskrecję. Zadzwoń i umów się na spotkanie z naszym detektywem, który udzieli Ci wszelkiej pomocy. Tel. 606- 107-040, (32)780-29-22 www.alan.tychy.pl CLUB AVANGARDA zaprasza na DISCO RETRO lata 80, 70... Startujemy w każdą niedzielę o godz.18 CLUB AVANGARDA Tychy Dmowskiego 4 PRZYJDŹ... ZOBACZ...

ZATAŃCZ!!!

WYNAJMĘ OKAZJA !!! Kawalerka po generalnym remoncie oś C, 35m2, 2 piętro, 135 tysięcy - ZADZWOŃ INDOMO tel. 531 099 705 OKAZJA – MIESZKANIE 2 POKOJE – 33m2, Tychy oś. E – cena: 113 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 , 508 063 856.

Wynajmę mieszkanie M2 os.H, umeblowane-pokój z kuchnią, II p tel. 660537311 lub 696035333 Wynajmę lokal o powierzchni 107m2 z przeznaczeniem na działalność usługową , oraz pomieszczenie magazynowe o pow. 106 m2 w Tychach przy ulicy Budowlanych 166. Kontakt tel. 32/327-3470 wew. 28 (Jacek)

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

Na stojakach:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny æ „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska, al. Niepodległości 32 æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27

U kolporterów: æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w obiekcie handlowym, ul. J. Piłsudskiego 8 – od godz. 7:30.

æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ EC Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Centrum Dystrybucji Kompanii

Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6 æ Pasaż Kultury Andromeda

oraz: æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ CM Paprocany, ul. Sikorskiego 101

æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS-MED”, Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66

æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29 æ SM „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æ „AJAN”, ul. Honoraty 43 æ Hotel „Stara Poczta”, Tychy æ Piekarnia Excellent, ul. Poziomkowa 12 æ Stacja LPG, Cielmice, ul. Strzelecka 69

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we WTOREK, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

W YJĄT KOW Y SE ZON D RUŻ Y N M O S M

T YC H Y – C R AC OV IA 6 : 3

Siatkarski boom Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

M

łodziczki – podopieczne Ireny i Krzysztofa Pałki – rozegrały dwa turnieje finałowe i na cztery rozegrane mecze wygrały trzy. Po feriach czeka je ostatni turniej w Dąbrowie Górniczej.

Także juniorki, które prowadzi Krzysztof Pałka, stanęły przed szansą powalczenia o złoto. Gospodarzem turnieju finałowego będzie MOSM Tychy, a mecze rozegrane zostaną w najbliższy weekend, 6–8 lutego.

Dziewczyny zapraszają do hali Gimnazjum nr 3 (ul. Borowa 123) – 6 i 7.02 o godz. 15, natomiast 08.02

W 40. kolejce PHL, GKS Tychy wygrał z Cracovią 6:3.

Tyszanie zakontraktowali kolejnego obcokrajowca – 25letniego Jaroslava Hertla.

T

Po dwóch wygranych w Tychach juniorzy MOSM zapewnili sobie awans do finału mistrzostw Śląska.

o godz. 10. Ich rywalkami będą drużyny z Bielska-Białej, Częstochowy i Dąbrowy Górniczej.

W drugi weekend ferii swój finał rozegrają kadetki – zespół Krzysztofa Pałki i Jana Pisarzowskiego. Turniej odbędzie się w Bielsku-Białej w dniach 13–15.02. Do finałów zawodniczki MOSM Tychy przygotowywać się będą na obozie sportowym w Węgierskiej Górce.

Trwa zwycięska passa starszych siatkarek, o których piszemy także poniżej. W zaległym meczu z Dąbrową Górniczą odniosły zwycięstwo 3:0, a do końca rundy zostały do rozegrania jeszcze dwa mecze z Rybnikiem i Szczyrkiem.

Warto dodać, iż wszystkie zawodniczki to uczennice lub absolwentki Gimnazjum nr 3.

Do finału mistrzostw Śląska awansowali także juniorzy MOSM, pod wodza trenera Marcina Nycza. Turniej półfinałowy rozgrywany był w minionym tygodniu w hali Zespołu Szkół nr 6.

W pierwszym meczu MOSM pokonał Norwida Częstochowa 3:0 (25:23, 25:19,25:19), w kolejnym wygrał z MKS Banimex Będzin 3:1 (19:25, 25:19, 25:19, 25:17) i ta wygrana zapewniła awans do finału.

W ostatnim dniu turnieju tyszanie przegrali z Jastrzębskim Węglem 0:3 (25:15, 25:11, 25:14). W turnieju finałowym mistrzostw Śląska rywalami tyskich siatkarzy będą Jastrzębski Węgiel, Excact Systems Norwid Częstochowa I, UKS Top Jedynka Bielsko-Biała.

TT

SŁAB

KOSZYKÓWKA. Przegrali

z Legią

I liga. W meczu 18. kolejki koszykarze GKS Tychy przegrali z Legią Warszawa 56:81. Choć do przerwy podopieczni Tomasza Jagiełki prowadzili 31:28, słabiej zagrali w trzeciej kwarcie, natomiast w ostatniej zupełnie oddali inicjatywę rywalom. Zdobyli tylko 9 punktów, podczas gdy legioniści 27. GKS zajmuje 10 miejsce z 24 pkt. Kolejny mecz: 7.02 Sokół Łańcut – GKS Tychy.

GKS Tychy – Lega Warszawa

K O M U N I K A T

Przewodniczący Rady Miasta Tychy VII kadencji zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.) zwołuję na dzień

05 lutego 2015 r. na godz. 1600 do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VII kadencji.

Przewodniczący Rady Miasta Tychy VII kadencji /-/ mgr Maciej Gramatyka Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.

o było drugie podejście czeskiego obrońcy do GKS. Wcześniej był na testach w Tychach w listopadzie ub. roku, ale wówczas trenerzy nie zdecydowali się na podpisanie kontraktu. Zawodnik jest wychowankiem HC Slavia Praga, występował w reprezentacji U-17 oraz U-18, był zawodnikiem słowackiego Zvolena, z którym zdobył mistrzostwo Słowacji.

Hertl zadebiutował w GKS w zwycięskim meczu z Cracovią.

Na pierwsza bramkę w tym meczu kibice musieli czekać do 18 minuty, kiedy to rywale uzyskali prowadzenie. Odpowiedź tyszan była jednak natychmiastowa – niespełna minutę później bramkarza gości pokonał z bliska Adam Bagiński, ustalając wynik w pierwszej tercji. W drugiej tyszanie kontrolowali grę, dokumentując przewagę czterema golami. W głównej roli wystąpił Jarosław Rzeszutko, autor dwóch bramek.

Tyszanie bez większych problemów pokonali Cracovię.

Ponadto w tej tercji gole zdobywali Jakub Ferenc, po ładnej akcji Kacpra Guzika oraz Jurij Kuzin.

W ostatniej odsłonie gospodarze nie forsowali już tempa i grali mniej uważnie, co udało się wykorzystać rywalom. Przy stanie 5:1 dla tyszan, Cracovia zdobyła bramkę. Potem za sprawą Kacpra Guzika, podopieczni Jirzego Sejby objęli prowadzenie 6:2, ale ostatnie słowo należało dla przyjezdnych, którzy zdobyli trzeciego gola.

Po 40 kolejkach GKS zajmuje drugie miejsce w tabeli, mając na koncie 88 punktów. Tyle samo zdobył prowadzące JKH GKS Jastrzębie. Na trzecim miejscu plasuje się Ciarko Sanok – 87 pkt.

Kolejne mecze: 13.02 Podhale – GKS Tychy, 15.02 Unia Oświęcim – GKS Tychy.

GKS Tychy – Comarch Cracovia 6:3 (1:1, 4:0, 1:2). Bramki dla GKS: Rzeszutko 2, Bagiński, Ferenc, Kuzin, Guzik.

LS

A Z T: S P O R T – B E Z P I EC Z E Ń S T W O – H I S T O R I A

Pierwszy sprint Automobilklub Ziemi Tyskiej zainaugurował 12 sezon działalności – 18 stycznia na torze Fiat Auto Poland rozegrano Noworoczny Sprint AZT, w którym wystartowało 69 załóg.

Z

SPRINTEM PRZEZ ARENY FUTSAL. Efektowne 10:2 I liga. GKS Tychy odniósł drugie efektowne zwycięstwo z rzędu, tym razem gromiąc 10:2 Heiro Rzeszów. Tyszanie przegrywali z Heiro Rzeszów już 0:2, by ostatecznie zaaplikować rywalom aż 10 bramek. GKS Tychy – Heiro Rzeszów 10:2 (2:2). Bramki: Kołodziejczyk 2, Myszor 3, B. Sitko 2, Biernat, Wolak, Kubica. GKS: M. Sitko – Myszor, Jania, Kubica, B. Sitko – Pytel, Wolak, Kołodziejczyk, Biernat.

MICHAŁ GIEL

GKS z Hertlem

MICHAŁ GIEL

TAKIEGO SEZONU W TYSKIEJ SIATKÓWCE MŁODZIEŻOWEJ DAWNO JUŻ NIE BYŁO. DRUŻYNY MOSM ODNOSZĄ SUKCES ZA SUKCESEM I AWANSOWAŁY DO FINAŁÓW MISTRZOSTW ŚLĄSKA WE WSZYSTKICH KATEGORIACH WIEKOWYCH!

WWW.TYCHY.PL

SPORT

PAWEŁ SATERNUS/AZT TYCHY

14

56:81 (19:16, 12:12, 16:26, 9:27).

GKS Tychy: Dymała 12 (1 za 3), Bzdyra 11 (1), Basiński 6 Konsek 4, (2 za 3), Sebrala 2 oraz Dziemba 6 (1), Deja 6, Garbacz 4, Olczak 3 (1), Hałas 2, Markowicz 0.

SIATKÓWKA. TKS

wiceliderem

II liga. TKS Tychy pokonał kolejnego rywala – tym razem wygrał na swoim parkiecie z Winner Czechowice-Dziedzice 3:0 i awansował na drugie miejsce w tabeli.

Ma na koncie 30 pkt., tyle samo co Volley Rybnik i Juvenia Głuchołazy.

TKS Tychy – MTS Winner Czechowice-Dziedzice 3:0 (25:22, 25:23, 25:18).

III liga. Po pewne zwycięstwo sięgnęła także kobieca drużyna TKS Tychy, pokonując Tauron Banimex MKS 2 Dąbrowa Górnicza 3:0 (25:11, 25:19, 25:22). Po 12 meczach tyszanki prowadzą w tabeli.

UNIHOKEJ. Dwie porażki Ekstraliga. Drużyna Pioniera Tychy rozegrała dwa mecze z Góralami Nowy Targ, doznając dwóch porażek. W sobotę tyszanie przegrali 5:13, a gole dla Pioniera zdobyli: Grzegorz Diaków 4, Ibrahim Mohammedo, natomiast w niedziele ulegli rywalom 5:10. Bramki: Ibrahim Mohammedo 2, Marcin Kozic, Krzysztof Carina, Łukasz Biesiada.

LS

oczywistych względów AZT najbardziej jest znany z działalności sportowej. Wieloletnia współpraca z dyrekcją Fiat Auto Poland, stwarza możliwość organizowania regularnych imprez samochodowych na torze fabrycznym, w bezpiecznych warunkach i na dobrze zabezpieczonej trasie.

Nic więc dziwnego, że stał się on dla kierowców prawdziwą bazą sportową, gdzie mogą sprawdzić i doskonalić swoje sportowe umiejętności.

– W sezonie 2014 zorganizowaliśmy sześć rund Samochodowych Mistrzostw Tychów dla kierowców amatorów – powiedział Grzegorz Michalski, prezes AZT. – W zawodach tych może wystartować każdy kierowca posiadający prawo jazdy i spełniający warunki regulaminu zawodów. Klasyfikację prowadzimy w czterech klasach oraz w klasie RWD. Oprócz tego w naszym kalendarzu są tzw. sprinty – w 2014 roku były trzy: noworoczny, zimowy i wiosenny, a więc we wszystkich warunkach pogodowych. Ponadto odbyły się Grand Prix AZT i Barbórka Tyska, a naszymi sztandarowymi imprezami są Rajd Mikołowski oraz Rajd Tyski, który jednak w ub. roku zo-

O mistrzostwo Tychów na torze Fiata kierowcy rywalizują od 12 lat.

stał odwołany. Na 2015 zaplanowaliśmy siedem rund Samochodowych Mistrzostw Tychów.

Czwarta edycja Rajdu Mikołowskiego (runda Samochodowych Mistrzostw Śląska) odbędzie się 18 i 19 kwietnia, razem ze zlotem samochodów zabytkowych. Z kolei na 15 sierpnia zaplanowano KJS Rajd Tyski 2015 z bazą przy Tyskiej Hali Sportowej oraz jednym odcinkiem w centrum miasta. Warto dodać, iż członkami sekcji są licencjonowani sędziowie sportu samochodowego kategorii państwowej i okręgowej. Sekcja ta zajmuje się również szkoleniem sędziów, zawodników i pilotów rajdowych. Członkowie biorą udział w sędziowaniu i zabezpieczaniu rajdów samochodowych w okręgu śląskim oraz innych rajdów samochodowych, m.in. Rajdu Polski – rajdowej rundy WRC mistrzostw świata.

AZT jest jednak klubem wielosekcyjnym. Trudno wręcz

przecenić działalność AZT w dziedzinie bezpieczeństwa ruchu drogowego. Sekcja BRD organizuje szkolenia, a razem z policją, Strażą Miejską oraz z Kuratorium Oświaty przygotowuje coroczny konkurs o ruchu drogowym dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.

Szkoli również młodych rowerzystów. W AZT działa licencjonowany instruktor doskonalenia techniki jazdy.

Jest także sekcja samochodów zabytkowych, skupiająca miłośników historii motoryzacji. Spotykają się na zlotach i zjazdach przy okazji organizacji rajdów samochodowych Mikołowskiego i Tyskiego.

Zajmują się renowacją i utrzymaniem zabytków samochodowych i motocyklowych. Członkowie właściciele zabytkowych pojazdów otrzymują preferencje w ubezpieczeniu tych pojazdów.

LESZEK SOBIERAJ

WYNIKI: Oto najlepsi w Noworocznym Sprincie AZT: klasa 1 – Mariusz Grudka (pilot Marcin Gut, cc), klasa 2 – Krzysztof Rybka (Krzysztof Grzesik, citroen saxo), klasa 3 – Dawid Grzebinoga (Kamil Gamża, honda civic), klasa 4 – Damian Nowak (Paweł Filipowicz, mitsubishi lancer), gość – Grzegorz Olchawski (Przemysław Gwioździk, mitsubishi lancer), RWD – Tomasz Mizera (Sławomir Wajsman, bmw 316).

WWW.TYCHY.PL

PLEBISCY T

Intensywny tydzień

Laury czekają

P

odopieczni Tomasza Hajto w środę rozegrali mecz z Nadwiślanem Góra, w barwach którego zagrali byli gracze tyszan, jak choćby Mariusz Masternak i Tomasz Balul.

W weekend natomiast GKS podejmował Pniówka Pawłowice Śląskie i Polonię Łaziska Górne.

Pierwsza połowa spotkania z Nadwiślanem zakończyła się bezbramkowym remisem, choć okazji do zdobycia goli nie brakowało. Najpierw goście sprawdzili formę Sebastiana Przyrowskiego, który odbił mocny strzał z dystansu. W odpowiedzi w sytuacji sam na sam znalazł się Jakub Bąk, ale przegrał pojedynek z bramkarzem rywali.

Po zmianie stron bliscy zdobycia bramki byli przyjezdni. Dośrodkowanie w pole karne przedłużył jeden z gości, ale piłka minimalnie minęła cel. Po stronie tyszan w bardzo efektowny sposób bramkę próbował zdobyć testowany Gruzin

– Giorgi Sarjveladze. Strzał przewrotką 20-latka jednak minął bramkę. W końcówce meczu piłkę w pole karne dośrodkował Sebastian Janik, a gapiostwo defensywy Nadwiślana wykorzystał Mateusz Wrana.

Mecz z Pniówkiem Pawłowice rozpoczął się... odśnieżaniem boiska. Pomogli w tym także trener Hajto i dyrektor Adamski.

Bliski zdobycia bramki był Jakub Bąk, ale jego bomba z dystansu zatrzymała się na poprzeczce. Napastnik nie chybił po niespełna pół godzinie gry. Efektowną, indywidualną akcję prawą stroną boiska przeprowadził Damian Szczęsny, który dograł piłkę na jedenasty metr do Bąka, który ulokował piłkę w pustej bramce rywali.

Drugi sobotni sparing z Polonią nie był udany dla Bartosza Rutkowskiego, którego już po pół godzinie zastąpił 16-letni Łukasz Matera. W 34. min. tyszanie zdobyli jedynego gola, a jego autorem był Maciej Kowalczyk.

W linii obrony GKS Tychy zagrał 20-letni Marcin Leszczyński, który w przeszłości grał w juniorach Górnika Zabrze. Przeciwko Pniów-

Z

akończyliśmy przyjmowanie propozycji do 6. edycji Plebiscytu „Tyskie Laury Sportowe”, organizowanego przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem redakcji tygodnika „Twoje Tychy”.

Wyniki głosowania na najlepszych sportowców 2014 r. zamieścimy w najbliższym wydaniu naszego tygodnika, 10 lutego. Wówczas też poznamy nazwiska uczestników plebiscytu, do których uśmiechnęło się szczęście w losowaniu nagród. LS

kowi natomiast na boku obrony zaprezentował się Rafał Kosiec z Polonii Warszawa. Tomasz Hajto jest zdecydowany pozyskać Muhameda Omicia.

GKS Tychy – Polonia Łaziska Górne 1:0 (1:0). Bramka: Kowalczyk (34.).

GKS Tychy: Florek – Wawrzynkiewicz, Leszczyński, Omić, Janik – Rutkowski (27. Matera), Dymowski, Kowalczyk, Sarjveladze, Błanik – Nieśmiałowski. x GKS Tychy – Pniówek Pawłowice Śląskie 1:0 (1:0). Bramka: Bąk (28.). GKS Tychy: Przyrowski – Kosiec, Gieraga, Wrana, Mączyński – Szczęsny, Zganiacz, Biskup, Grzeszczyk, Wodecki – Bąk.

GKS Tychy – Nadwiślan Góra 1:0 (0:0). Bramka: Wrana (86.).

GKS Tychy: Przyrowski – Gieraga, Porębski, Omić, Mączyński – Wodecki, Zganiacz, Dymowski, Grzeszczyk, Janik – Bąk.

II połowa: Krzczuk – Wawrzynkiewicz, Omić, Wrana, Mączyński – Szczęsny, Kowalczyk, Biskup, Sarjveladze, Janik – Nieśmiałowski.

„PIERWSZY KROK” T YSZAN

Walki i sparingi Trzech młodych pięściarzy MOSM Tychy udało się do Gliwic, gdzie wzięli udział w turnieju bokserskim „Pierwszy krok”.

T

rener Ryszard Dziopa zabrał ze sobą Jakuba Gruchlika, Mateusza Działka oraz Bartosza Rośkowicza. Na ring jednak wyszła tylko ostatnia dwójka, bowiem Gruchlik nie znalazł rywala w swojej wadze.

Dobrze zaprezentował się Mateusz Działek, który swoją drugą walkę zakończył przed czasem. Najmłodszy zawodnik – Bartosz Rośkowicz z racji wieku nie mógł jeszcze odbyć walki punktowanej, ale zaliczył dwa pojedynki sparingowe.

SŁAWOMIR BUTURLA

P R Z YG OTOWAN I A N IŻ SZ YC H LIG

SŁAB

Trenerskie zamieszanie Drużyny niższych klas rozegrały kolejne mecze sparingowe.

W

piątkowe południe pojawiły się informacje mówiące o rzekomym zwolnieniu trenera Tomasz Wolaka. Jego miejsce miałby zająć Zbigniew Konieczko, były zawodnik i trener GKS Tychy, aktualnie związany z APN GKS Tychy. Spółka Tyski Sport SA jednak nie potwierdziła tych doniesień, a trener Wolak popro-

wadził swój zespół w meczu sparingowym.

Spotkanie z Leśnikiem tyszanie rozpoczęli z wysokiego „C” i w 3. min. po golu Marcina Koczego wyszli na prowadzenie. Kolejne ciosy GKS zadał między 35. i 36. min. gry, a na listę strzelców wpisali się Adam Matusz i Łukasz Bocian.

Po zmianie stron nadal stroną przeważającą byli podopieczni Tomasza Wolaka. Strzegący bramki rezerwy Piotr Misztal nie miał za wiele pracy. W 67. min. Pavol

Ruskovsky zdobył czwartego, a trzy min. później Daniel Sobas piątego gola. Tyszanie wygrali pewnie i wysoko, na co w pełni zapracowali.

GKS II Tychy – Leśnik Kobiór 5:0 (3:0). Bramki: Koczy (3.), Matusz (35.), Bocian (36.), Ruskovsky (67.) i Sobas (70.).

OKS Zet Tychy – Czapla Kryry 6:3 (1:1). Bramki: Garus, Wileczek, Kańtor 2, Burczyński 2.

OKS JUW-e Tychy – Ogrodnik Cielmice 3:0 (1:0). Bramki: Matejko 2, Mikolasz.

SŁAB

Medale najmłodszych Julia Biszczanik, srebro zdobył Filip Rzewuski.

A w kolejnych zawodach Pucharu Polski w ju-jitsu zawodnik Gwardii Tychy Bartek Gurgul (kat. 55 kg) zdobył srebrny medal. Stoczył jednak tylko jeden pojedynek, bowiem w tej kategorii było dwóch rywali. Z kolei Daniel Czerw zajął 7 miejsce.

UKS IPPON

ekipie UKS Ippon trener Urszuli Bożek najlepiej spisała się Maja Żmuda w kategorii wagowej 30 kg (2005 r.), która wszystkie

cztery walki wygrała przed czasem, zdobywając złoty medal. To pierwszy start tej zawodniczki na tatami w Mysłowicach. Oprócz niej dobrze walczył także Wojtek Waksmański, który w wadze 57 kg zajął trzecie miejsce.

Spośród pięciu zawodników Gwardii trenera Andrzeja Borowca, troje zdobyło medale. Po złoto sięgnęli Marcin Urbańczyk i

Tak walczyła Maja Żmuda.

LS GWARDIA

W

Drużyna Polonii – najlepsza ekipa Ekobet Futsal Cup.

EKO BE T F U T SA L C U P

Wygrana Polonii Polonia Tychy zwyciężyła w pierwszej edycji turnieju Ekobet Futsal Cup 2015.

W imprezie rywalizowały juniorki i seniorki.

W

pierwszej części turnieju, w której o zwycięstwa walczyły zespoły juniorskie, Polonia Tychy wystawiła dwie ekipy – U-16 i U-14. Ten drugi zagrał w miejsce Rekordu Bielsko-Biała, który nie dojechał na zawody.

W tej kategorii tyszanki okazały się bardzo gościnne, bowiem zajęły dwa ostatnie miejsca.

W turnieju zwyciężyła ekipa KKS Katowice, która wygrała cztery spotkania i o dwa oczka na finiszu wyprzedziła MKS Triumf Katowice. Trzecie miejsce zajęły Tygryski Świętochłowice.

R E K L A M A

W GRAND PRIX I PUCHAR ZE POLSKI

W Mysłowicach rozegrano kolejny turniej Grand Prix w dżudo. W imprezie wystartowali zawodnicy dwóch tyskich klubów – UKS Ippon i Gwardii.

POLONIA TYCHY

KO LE J N E Z W YC IĘ S T WA G K S

Piłkarze GKS Tychy rozegrali kolejne trzy mecze kontrolne, w których wygrywali po 1:0.

Trener Tomasz Hajto testował kolejnych zawodników.

Filip Rzewuski i Julia Biszczanik wraz z trenerem Andrzejem Borowcem.

15

T WOJE TYCHY | 3 LUTEG O 2 01 5

SPORT

Po rywalizacji juniorek do gry stanęły seniorki. W pierwszym meczu tyszanki pokonały Polonię Poraj 2:1. W kolejnych meczach nie brakowało walki i wyrównanej rywalizacji, a o końcowym sukcesie ekipy Dawida Kołodziejczyka zadecydował mecz z KTS Polonią Bytom. Gospodynie wygrały 2:0 i wywalczyły pierwsze miejsce w turnieju.

31.01 w tyskiej hali odbyły się konsultacje kadry kobiet z roczników 2000 i młodsze oraz 2003 i młodsze. Wzięły w nich udział 23 zawodniczki. Trener kadry U-15 Marcin Bereza przeprowadził trening techniczny, natomiast zajęcia dla młodszych zawodniczek – trener Polonii Tychy, Dawid Kołodziejczyk.

SŁAB

T WOJE TYC HY | 3 LU TEG O 2 01 5

WWW.TYCHY.PL

NA LUZIE FLASH, 16 STYCZNIA, PIĄTEK, GODZ. 16.30

H OROSKOP WODNIK 20.I-18.II Uważaj, na co wydajesz ciężko zarobione pieniądze. Jeśli nie wprowadzisz oszczędności, koniec miesiąca zakończysz „pod kreską”.

RYBY 19.II-20.III Problemy natury zdrowotnej zmuszą Cię do zmiany planów. Unikaj niezdrowej diety, czas także pomyśleć o ruchu.

BARAN 21.III-20.IV Nadchodzące dni będą sprzyjały aktywności fizycznej. Podejmij wyzwanie i pokaż, na co Cię stać!

BYK 21.IV-21.V Wreszcie cisza i spokój. Odpoczynek był Ci potrzebny już od kilku tygodni. Nie zmuszaj się do robienia rzeczy, na które i tak nie masz ochoty.

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

PTTK TYCHY

16

Od 2013 roku w Szkole Podstawowej nr 22 działa – pod egidą PTTK w Tychach – Szkolne Koło Krajoznawczo-Turystyczne.

16.01 odbyło się spotkanie podsumowujące działalność za 2014 rok.

Do koła należy obecnie 17 uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej oraz 13 gimnazjalistów. Oprócz wycieczek rowerowych, młodzi turyści uczestniczą w rajdach, wycieczkach pieszych oraz w różnych imprezach turystycznych i rowerowych.

Tytuł: Najaktywniejszego turysty-kolarza” zdobyła w 2014 r. Patrycja Dutka, przed Grzegorzem Gajdzikiem i Szymonem Polczykiem. Razem szkolna grupa SKKT zdobyła 23 odznaki o zasięgu rejonowym, regionalnym, wojewódzkim i ogólnopolskim.

Opiekunem koła z ramienia PTTK Kazimierz Okoński – prezes tyskiego Oddziału, opiekunem szkolnym jest Leokadia Bratek, a funkcję prezesa koła pełni Mateusz Michalski.

LS

Dopisywał Ci będzie świetny humor. Unikaj jednak rozmów na tematy osobiste, zwłaszcza z Baranem.

WIRÓWKA

SUDOKU

RAK 21.VI-22.VII Trudności w opanowaniu negatywnych emocji wynikają ze zmęczenia. Powinieneś więcej spać. Znajdź też czas na choć odrobinę relaksu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

LEW 23.VII-22.VIII Z dala od codziennych obowiązków łatwiej Ci będzie spojrzeć na wszystko z większym poczuciem humoru.

PANNA 23.VIII-22.IX Nie wszystko toczy się tak, jak sobie zaplanowałeś. Powinieneś umieć szybciej dostosować się do zmieniających się warunków.

WAGA 23.IX-23.X Czeka Cię trudna rozmowa z ukochaną osobą. Do głosu dojdą sprawy z przeszłości, o których wolałbyś zapomnieć.

SKORPION 24.X-21.XI Zanim staniesz się podejrzliwy, powinieneś zastanowić się, czy związek bez zaufania ma jakąkolwiek szansę na przetrwanie.

STRZELEC 22.XI-21.XII Spokojnie realizuj zamierzenia. Uważaj jednak na Byka, ma wobec Ciebie pewien plan.

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Pomyśl, czy jest ktoś, kogo obdarzasz dużym zaufaniem. On z pewnością pomoże Ci rozwiązać wiadomą kwestię.

Odgadywane słowa wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W zielone kratki należy wpisywać po dwie literki. Litery z żółtych pól, czytane od kropki, utworzą rozwiązanie końcowe.

1. Ośla – dla początkujących narciarzy 2. Służba, personel np. restauracji 3. Imię Ochmana, śpiewaka operowego 4. Zborowski, grał Podbipiętę 5. Walczy na ringu, pięściarz 6. Między skrzydłowym i środkowym ataku 7. Broń obuchowa najeżona ostrymi kolcami 8. Ojczyzna świetnych biegaczy

*Sudoku* – Diagramem jest najczęściej kwadrat *9x9*, składający się z mniejszych kwadratów *3x3* (lub innych nieregularnych obszarów).

Niektóre pola zawierają już cyfry. Celem jest, aby wypełnić puste pola tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, kwadracie *3x3 * (lub innych nieregularnych obszarów) znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

9. Płuco, nerka, serce albo żołądek 10. Podnosi sprawność fizyczną 11. Co ma … do wiatraka 12. Pierożki z mięsem i grzybami do barszczyku 13. Pisząca część ołówka 14. Pracownica pralni 15. Razem z Polską zorganizowała Euro 2012 16. Liczba pobudzająca wyobraźnię gracza w totolotka 17. Zbiornik na domowe ścieki 18. Śniada, ciemnowłosa kobieta z taboru 19. Paavo Nurmi lub Bronisław Malinowski 20. Używany przez spawacza

T T KRZYŻÓWK A Z HASŁEM I NAGRODĄ F U N D A T O R E M

Swawoli do woli Stan w USA Tatarak dawniej

Na wschód od Przemy la

Cztery kwarty

Imi jak model Seata

Bojowy muszkieter

5

Kontuzja kolana

2

Ma struny Znak na wodzie

Biblijny drapacz chmur

18 Borys, aktor polski

Rogatkowe cło

1

3

4

5

7

8

9

10

Cz stka długu

Cz mezozoiku

Okrycie z przyłbic

J E S T :

7

14

10

6

Domena kabareciarzy

Cenny ludwik z desy

6

Bylina do majenia

Haft z dziureczkami

16

Babka Jakuba i Ezawa

Jest nim i jemioła i soliter

17

9

19

Obszar działania siostry

4

2

wit

Drugi pokos trawy

Autor eposu, noweli

12

Rosły łobuz

Ryba słodkowodna

W niej krowy

3

Schronił si za granic

Popularny rozpuszczalnik

15

Jest dobrym mówc

Joseph, pisarz Dama, kobieta

1

Wóz drabiniasty

Postrach siwka

N A G R O D Y

13

11

12

KUPON NR 376 Natarcie, ofensywa

8

13

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako czwarte lub ostatnie, otrzyma zaproszenie na dowolną kawę dla dwóch osób do restauracji „W międzyczasie”. Hasło z krzyżówki nr 374: „PLEBISCYT TYSKIE LAURY SPORTOWE”. Nagrodę otrzymuje: Urszula Mazur. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7-15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

14

15

11

16

17

18

19

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 9 lutego 2015 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.