Page 1

Bohaterki tygodnia: Grażyna Fikorz i Aleksandra Suchowiejko 8 maja przypada Dzień Bibliotekarza. Wszystkim pracownikom MBP Tychy, składamy serdeczne życzenia z okazji ich święta. >strona 2 b e z p Ł a t n y

nr 18/337 | 6 maja 2014

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

krzysztof poppe

Maturzyści 2014

michał giel

na Twoich stronach:

Beata Wąsowska: Stawiam pytania… Uczennica Jerzego Dudy-Gracza oraz Macieja Bieniasza, studiowała na ASP Kraków, Wydział Grafiki w Katowicach. Dyplom 1985. Stypendystka Ministra Kultury i Sztuki. Uprawia malarstwo sztalugowe. Przygotowała ponad 40 wystaw indywidualnych. Pokazywała prace w wielu wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą. Gość krajowych i międzynarodowych plenerów malarskich. strony 8–9

Maturalny maraton tradycyjnie rozpoczął się od egzaminu z języka polskiego.

strona 5

Gang za kratkami Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Miejskiej Policji w Tychach rozbili zorganizowaną grupę przestępczą, która na terenie Śląska wprowadzała do obrotu znaczną ilość narkotyków. strona 5 Podopieczni Dominiki Cybulskiej, prowadzącej w Tychach szkołę tańca D Way Of Life, odnieśli ostatnio całą serię sukcesów na ogólnopolskich turniejach tańca.

archiwum prywatne

Taneczne sukcesy tyszan

Rozpoczęły się egzaminy maturalne. Wczoraj 921 uczniów tyskich szkół ponadgimnazjalnych przystąpiło do matury z języka polskiego. Dziś zmierzą się z matematyką, jutro czeka ich egzamin z języka angielskiego. Przez trzy następne tygodnie maja będą trwały matury z wybranych przedmiotów dodatkowych, na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Zapytaliśmy tyskich maturzystów jakie są ich plany na przyszłość.

Sylwia Witman

l ekc j e pat r i o t y z m u

Wiosną wyczyść klimatyzację

Pilch zwycięzcą W VII plebiscycie „Biblioteczna Róża” zwyciężyła powieść Jerzego Pilcha „Pod mocnym aniołem”. Ponad 200 czytelników oddało głosy na zaproponowane przez bibliotekarzy książki. strona 12

Lider poza zasięgiem GKS Tychy nie dał rady sprawić niespodzianki na boisku lidera. Tyszanie przegrali z GKS Bełchatów 1:3, kończąc mecz w osłabieniu. strona 14

Więcej na str. 3

s.witman@twojetychy.pl

strona 8

Wiosna w pełni, wkrótce może zrobić się naprawdę ciepło. Dziś tyscy fachowcy radzą, jak mądrze korzystać z klimatyzacji i dlaczego niezbędne jest jej regularne czyszczenie. Twoje Auto strony 10–11

M

yślimy o politechnice, to jest przyszłość, szczególnie dla mężczyzny – mówią Jakub Lenik i Marcin Ziober. – Studia nie dają żadnej gwarancji na znalezienie pracy, pracodawców bardziej interesuje czy mamy jakieś umiejętności praktyczne – mówi Małgorzata Piekarczyk. – Uważam, że najlepiej studiować weekendowo, a w tygodniu pracować, zdobywać i wykształcenie, i doświadczenie. – Od młodych ludzi poszukujących pracy w okresie wakacyjnym często słyszymy, że zarobione pieniądze zamierzają wydać na podręczniki, żeby pomóc rodzicom w finansowaniu nauki – mówi Halina Czuba z Młodzieżowego Biura Pracy w Tychach. Jakie kierunki studiów młodzi ludzie wybierają najchętniej? Jakie prace podejmują w czasie wolnym od nauki? W jakich zawodach widzą swoją przyszłość i największą szansę na znalezienie dobrze płatnej pracy?

Majowe święto w Tychach Majowe święto ma na Śląsku podwójny wymiar – to rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja, ale także wybuchu Trzeciego Powstania Śląskiego.

W

Paprocanach w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa odprawiono mszę św. w intencji powstańców śląskich i ich rodzin. Odsłonięta została nowa tablica, w dowód hołdu dla uczestników powstań śląskich, w tym szczególnie bo-

michał giel

1 maja Gertruda Niemiec skończyła 100 lat. Z tej okazji odwiedzili ją przedstawiciele władz miasta – Mieczysław Podmokły, zastępca prezydenta i Ewa Grudniok, rzecznik UM – którzy przekazali Jubilatce życzenia od prezydenta Andrzeja Dziuby.

michał giel

200 lat pani Gertrudo!

jowników I Powstania Śląskiego. Tradycyjnie uroczystości 3 Majowe odbyły się Pomnikiem Powstańca Śląskiego oraz przy Pomniku ku czci Poległych Powstańców Śląskich. Na Rynku zaprezentowano spektakl, przygotowany przez dzieci i młodzież z MDK 1 i MDK 2. Można było też zwiedzić Muzeum Miejskie.  LS

Więcej o uroczystościach 2 i 3 Maja – piszemy na str. 4

Hołd powstańcom oddali też przedstawiciele służb mundurowych.


2

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r ki t yg o dnia

F E L I E TON

Misja czy zawód?

Trochę poczucia smaku Jan Mazurkiewicz michał giel

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

8 maja przypada Dzień Bibliotekarza. W maju, jak co roku, odbywa się Tydzień Bibliotek. Każdy czytelnik ma swoją ulubioną bibliotekę. I bibliotekarzy.

A

leksandra Suchowiejko ma za sobą 40 lat pracy w roli bibliotekarza. Od 30 lat można ją spotkać w filli nr 3 przy ul. Batorego. W tym miejscu była kiedyś centralna biblioteka, kiedy Tychy obejmowały swoim zasięgiem kilka okolicznych miejscowości. Jak mówi, przypadkowo znalazła się w bibliotece. Nie udało jej się dostać na studia na ASP i zaczepiła się na kilka miesięcy w bibliotece, do następnego egzaminu. – I tak już zostałam. To głównie zasługa Marii Pietruszko, która jest dla mnie wzorem bibliotekarza, człowiekiem, który wielu z nas zawodowo ukształtował – podkreśla Aleksandra Suchowiejko. Grażyna Fikorz od 21 lat pracuje jako instruktor metodyczny. – To bardzo ciekawa praca, bo przez te lata mogę obserwować, jak zmienia się świat biblioteki. Duże zmiany, nowe wyzwania. Kiedy przychodzi nowy czytelnik, muszę go nauczyć, jak w tym świecie się obracać. Uczę po prostu abecadła pracy bibliotekarza. Teraz przychodzą ludzie po studiach, po bibliotekoznawstwie. Są wykształceni, poruszanie się po internecie mają opanowane do perfekcji. Teraz biblioteka to nie

Grażyna Fikorz (z lewej) i Aleksandra Suchowiejko mogą godzinami opowiadać, jak zmienia się świat książki.

tylko zbiór książek tradycyjnych, ale też audiobooki, które bardzo często wypożyczają m.in. kierowcy tirów – opowiada Grażyna Fikorz. Obie panie mogą godzinami opowiadać, jak zmieniał się świat książki – tej szarej, w tandetnych wydaniach, oprawionej w szary papier, folię i tej obecnej, pięknie wydanej z kolorowymi, estetycznymi okładkami, konkurującej obrazem, nietypową formą edytorską, by przyciągnąć czytelnika, wyróżnić się na tle innych. I czytelnik się trochę zmienił. W czasach boomu na wykształce-

nie, biblioteki pełne były młodzieży szukającej podręczników, książek do nauki. A tych czasami brakowało. Teraz wiele informacji znajdują w internecie, więc część z nich odeszła. Ale zawsze byli i będą ludzie, którzy lubią dotyk i zapach książki papierowej i lubią czytać literaturę piękną. Bibliotekarz to już nie tylko ta stereotypowa szara mysz ukryta za regałami książek. – My czasami pełnimy rolę terapeuty, wysłuchujemy zwierzeń czytelników, doradzamy i pomagamy im. Bywają i historie zabawne, kiedy to czytelnik nie pamięta ani tytułu, ani autora,

ale z grubsza zna treść, a nam się to udaje nie raz rozszyfrować – mówi Aleksandra Suchowiejko. – Co roku organizujemy ponad 50 imprez. Staramy się, aby czytelnik znalazł na półce te nowości, o których piszą i mówią media. Teraz czekamy na nową Bibliotekę Centralną. To będzie kolejny ważny punkt w historii tyskiej książnicy – podkreślają moje rozmówczynie. Wszystkim pracownikom MBP Tychy, składam serdeczne życzenia z okazji ich święta.  Jan Mazurkiewicz

r e k l a m a

J

esteśmy dumni, że święty Jan Paweł II wywodzi się z plemienia znad Wisły. Wszyscy, bez względu na wiek, obdarzeni łaską wiary lub niewierzący, czujemy się pokoleniem JP II. A to zobowiązuje. Skoro się do Niego odwołujemy, skoro stanowi dla nas wzór, starajmy się kult do Jego Osoby dostosować do poziomu poprzeczki, jaką nam narzucił. Kultowi świętych od zarania dziejów towarzyszyła erupcja twórczości artystycznej lub niestety pseudoartystycznej. Obok dzieł wybitnych, największych mistrzów epoki, jest mnóstwo przykładów domorosłej twórczości, która tylko dlatego zasługuje na miano sztuki, że została wykonana kilkaset lat temu. Gusta są różne, ponoć się z nimi nie dyskutuje, ale są pewne granice dobrego smaku. To, co od śmierci Jana Pawła II stało się wyrazem czci i uwielbienia, zbyt często ociera się o kicz. Domorośli wytwórcy gadżetów z wizerunkiem papieża, rozstawiający swe kramy w ośrodkach kultu religijnego, zarzucają rynek dewocjonaliów swymi kiczowatymi wyrobami. Dobra rzeźba musi oddziaływać estetycznie, zawierać w sobie jakąś myśl, przesłanie, poruszać emocjami. Powinna być wykonana ze szlachetnego materiału, a to kosztuje i nie każdego na to stać. Papież intelektualista, papież artysta, poeta o wysokim poziomie estetyki, byłby chyba tą gadżetomanią zdruzgotany. A już szczytem złego smaku jest nazywanie Jego imieniem węzłów komunikacyjnych czy dróg. Mam taką nieśmiałą nadzieję, że kanonizacja papieża przerwie ten ciąg kiczomanii i pod Jego wezwaniem będą tylko kościoły, i to tylko te o wybitnej architekturze.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

6.05

7.04

8.05

9.05

10.05

11.05

12.05

170

180

180

190

180

160

160

t y d z i e ń z k a le n d a r z a 6.05.2009 – w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej odbyły się uroczystości z okazji Dnia Strażaka. Podczas apelu, strażacy odebrali srebrne i brązowe odznaki „Zasłużony dla obrony przeciwpożarowej”. 9.05.2008 – wręczone zostały Nagrody Prezydenta Miasta Tychy.

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

W dziedzinie kultury otrzymała ją Aukso Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, w dziedzinie sportu – lekkoatleta Witold Bańka. Nagrodzony został także Wojciech Schaffer, historyk, którego praca doktorska zdobyła główną nagrodę w konkursie zorganizowanym w ramach Tyskiego Roku Historycznego.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Sylwia Witman b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 6.05.2014 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.


www.tychy.pl

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

z bl i ż e n i a

3

STUDIA , PRACA , KARIERA

W zeszłym roku na Politechnice Śląskiej największym zainteresowaniem cieszył się kierunek architektura i urbanistyka. Na Uniwersytecie Śląskim najwięcej chętnych było na prawo. Na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach od lat najbardziej oblegany jest kierunek finanse i rachunkowość.

Sylwia Witman

sylwia witman

Matura i co dalej?

Uczniowie ZS nr 1 podczas przygotowań do egzaminu maturalnego. Jakich przedmiotów obawiali się najbardziej? – WOS-u, bo to dużo materiału do wyuczenia pamięciowego – mówił Marcin Ziober. – Języka polskiego, z czytaniem lektur bywało różnie – mówił Jakub Lenik. – Matematyki – zdecydowanie mówiły Sylwia Siewior i Karolina Wicher.

s.witman@twojetychy.pl

W

ybieram się na prawo i administrację na Uniwersytecie Śląskim – mówi Jakub Spernadel, tegoroczny maturzysta z Zespołu Szkół nr 1 w Tychach. Po egzaminach z przedmiotów obowiązkowych, Jakub zmierzy się jeszcze z geografią na poziomie rozszerzonym. – Pisząc egzamin rozszerzony można otrzymać dwa razy więcej punktów – wyjaśnia. – Geografia to u mnie mocny przedmiot, interesuje mnie to i myślę, że jestem w stanie dobrze zdać. Na pytanie dlaczego, skoro interesuje się geografią, wybrał prawo, Jakub odpowiada żartobliwie: – Mamy XXI wiek, można być „multitaskiem”, osobą wielozada-

niową. Ale jego kolega, Jakub Lenik, wyjaśnia to inaczej (sam zdaje maturę z wiedzy o społeczeństwie, chociaż wybiera się na studia inżynierskie na Politechnice Śląskiej): – Pomysły dotyczące kierunków studiów przychodzą dość późno, już po wyborze przedmiotów zdawanych na maturze. Gdybym teraz miał wybierać, zdawałbym biologię i matematykę, a nie WOS. Ale wyboru trzeba było dokonać wcześniej, gdy nie byłem jeszcze zdecydowany. Jakub Lenik chce studiować energetykę. – To opłacalna inwestycja, energetyka zawsze będzie w cenie. To kierunek przyszłościowy – mówi. – Ale gdyby nie udało się dostać na politechnikę, pójdę na ekonomię, na zarządzanie bizne-

Najlepsze licea W ogólnopolskim rankingu 500 najlepszych liceów ogólnokształcących, opracowywanym co roku przez miesięcznik Perspektywy, w 2014 r. znalazło się tylko jedno tyskie liceum – I LO im. L. Kruczkowskiego. Zajęło ono 213. miejsce, zdobywając tym samym tytuł „Srebrnej szkoły”. W rankingu wzięto pod uwagę sukcesy uczniów w olimpiadach przedmiotowych oraz wyniki egzaminów maturalnych na poziomie podstawowym i rozszerzonym. W zestawieniu wojewódzkim obejmującym 100 liceów, tyski Kruczek zajął 25. miejsce. Na pozycji 65. znalazło się II LO im. C.K. Norwida.

sem międzynarodowym. Tutaj matura z WOS-u może się przydać.

Studia czy praca? Jednak nie wszyscy maturzyści planują od razu po liceum pójść na studia. – Na rynku pracy nie jest teraz łatwo – mówi Małgorzata Piekarczyk. – Mam kuzynów, którzy skończyli studia, a nie potrafią znaleźć pracy. Pracodawcy zwracają uwagę przede wszystkim na to, czy ktoś już wykonywał daną pracę, czy ma jakiekolwiek doświadczenie. Owszem, wykształcenie jest bardzo ważne, ale równie ważna jest praktyka. Jestem zdania, że można jednocześnie się uczyć i pracować. Czyli najpierw jakieś studium, żeby zdobyć zawód, a potem ewentualnie studia w systemie weekendowym, a w tygodniu praca. Ja wybieram się na kosmetologię. Na razie zapisałam się na kurs i chcę zrobić staż w zakładzie kosmetycznym, a dopiero potem iść na studia, zdobyć wyższe wykształcenie i w przyszłości być właścicielem firmy. Jakub Beberok wybrał studia na uczelni artystycznej, ale również ma w planach prowadzenie własnego biznesu. – W pierwszej kolejności chciałbym dostać się na Akademię Muzyczną, wydział jazzu – mówi Jakub Beberok. – Gdyby to nie wypaliło, pójdę na realizację dźwięku lub na jakieś studia ekonomiczne.

Nie zamierzam zostać w przyszłości artystą muzykiem, chcę tylko oswoić się z tym rzemiosłem – mówi. – Gram na fortepianie od jakiegoś czasu, ale chciałbym zdobyć doświadczenie i mieć wykształcenie w tym kierunku. Potem zamierzam kontynuować zarządzanie biznesem mojego ojca, który prowadzi studio muzyczne. Chciałbym mieć wykształcenie muzyczne żeby móc prowadzić tego typu firmę.

Architektura, prawo, finanse Do najpopularniejszych kierunków studiów na śląskich uczelniach podczas ostatniej rekrutacji należały: na Politechnice Śląskiej: architektura i urbanistyka (5,6 osób/ miejsce), filologia – język angielski (4,46 o/m), informatyka (3,45 o/m), inżynieria biomedyczna (2,96 o/m), budownictwo (2,95 o/m), górnictwo i geologia (1,98 o/m), automatyka i robotyka (1,65 o/m) i transport (1,26 o/m). Na Uniwersytecie Śląskim najwięcej maturzystów zgłosiło chęć studiowania na kierunkach: prawo (1.643 osób), psychologia (871 osób), administracja (636 osób), pedagogika (589 osób), dziennikarstwo i komunikacja społeczna (541 osób), informatyka (414 osób). Najtrudniej było dostać się na takie kierunki, jak: reżyseria (13,38 osób/miejsce), filologia an-

r e k l a m a

W naszej ofercie posiadamy: ■ Duży wybór książek dla dzieci ■ Powieści i książki historyczne ■ Literaturę chrześcijańską ■ Dewocjonalia ■ Muzykę i rekolekcje na CD ■ Szeroki wachlarz upominków Księgarnia pod patronatem ŚW. JACKA Tychy, ul. Żwakowska 20A (Pawilony Merino) tel. (32) 226 60 13; 600 480 981

www.swietyjacek.pl

gielska, specjalność: tłumaczeniowa z językiem chińskim (12,04 o/m), realizacja obrazu filmowego, telewizyjnego i fotografia (11,5 o/m), filologia angielska, specjalność: tłumaczeniowa z językiem japońskim (11,2 o/m), filologia angielska, specjalność: język biznesu (8,1 o/m), filologia angielska, specjalność: kultura-media-translacja (7,92 o/m). Na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach najpopularniejszy był kierunek finanse i rachunkowość – tylko na studia I stopnia stacjonarne przyjęto ponad 600 studentów (2,5 o/m). Najtrudniej było dostać się na logistykę inżynierską na tej uczelni. O jeden indeks walczyło prawie sześć osób.

Młodzi w pracy Coraz częściej młodzi ludzie podejmują pracę już w trakcie nauki. Młodzieżowe Biuro Pracy w Tychach zarejestrowało w zeszłym roku 3 tysiące osób poszukujących pracy. Za pośrednictwem biura, 1.735 osób zostało zatrudnionych. – Studenci i młodzież ucząca się poszukuje pracy weekendowej i wakacyjnej – mówi Halina Czuba z tyskiej filii MBP. Na jaką pracę mogą liczyć młodzi ludzie? – Pracodawcy najczęściej poszukują osób, które ukończyły 18 lat i mają książeczkę sanepidu – odpowiada Halina Czuba. – Są

Tyscy maturzyści W tym roku do matury przystąpiło w Tychach 921 osób: w liceach ogólnokształcących – 496 osób w liceum profilowanym – 24 osoby w technikach – 401 osób. Spośród tegorocznych maturzystów, 453 osoby zdecydowały się zdawać egzamin na poziomie rozszerzonym: z jednego przedmiotu – 190 osób z dwóch przedmiotów – 170 osób z trzech przedmiotów – 77 osób z czterech przedmiotów – 14 osób z pięciu przedmiotów – 1 osoba z sześciu przedmiotów – 1 osoba. to prace popołudniowe i wieczorowe, jak np. wykładanie towarów w supermarketach, prace przy inwentaryzacji w sklepach, prace pomocnicze na liniach produkcyjnych i w kontroli jakości, a także hostessy. W przypadku pracy stałej, ostatnio mieliśmy takie oferty, jak pracownik sali zabaw, pracownik szklarniowy, sprzedawca, kucharz, pracownik obsługi stacji benzynowej, kelner/ barman, pracownik szklarni i magazynu, pakowacz, pracownik produkcji, zbieranie zamówień. Mamy coraz więcej ofert pracy za granicą i te oferty budzą duże zainteresowanie, przede wszystkim dlatego, że są lepiej płatne. Jak wyjaśnia Halina Czuba, pracodawcy z Belgii czy Holandii oferują wynagrodzenie nawet 10 euro za godzinę. – Nasi pracodawcy niestety tyle nie płacą, chociaż w ostatnim czasie i tak daje się zauważyć wzrost wynagrodzeń – mówi. – Hostessom oferuje się stawki 9–10 zł za godzinę. Pracownik na produkcji zarabia ok. 10 zł, a kolporter ulotek 8–9 zł za godzinę (stawki brutto – przyp. SW). tt 


4

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y 2- 3 M a ja w T ych ach

Uroczystości Święta 3 Maja rozpoczęły się w Tychach mszą św. za Ojczyznę w kościele Marii Magdaleny. Potem złożono kwiaty pod Pomnikiem Powstańca Śląskiego, była możliwość zwiedzenia wystawy w Muzeum Miejskim, a na rynku zaprezentowano spektakl, przygotowany przez dzieci i młodzież z MDK 1 i MDK 2. Po południu uroczystości odbyły się także w Czułowie, przy Pomniku ku czci Poległych Powstańców Śląskich.

W tym jednym zdaniu zawarta jest odwaga, patriotyzm, miłość do naszej małej Ojczyzny i bezwzględne przekonanie o słuszności podejmowanych działań – dodał Prezydent. Po przemówieniu delegacje złożyły wieńce i kwiaty pod pomnikiem. Ceremonia miała uroczystą oprawę, a uświetnił ją występ chóru Presto Cantabile pod dyrekcją Marcina Wielgata.

Leszek Sobieraj

Część uczestników uroczystości przeszła do Muzeum Miejskiego, by obejrzeć wystawę „O palmach, sobótkach i moju. Obrzędy i zwyczaje okresu wiosennego w Tychach i okolicy”. Oprowadzała po niej kustosz Agnieszka Szymula. Prawdziwą lekcją patriotyzmu, przypominającą wiele wydarzeń z historii Polski, pieśni narodowe, ale także tańce oraz fragmenty dzieł, okazał się obrazek sceniczny „Kiedy myślę Ojczyzna” wg scenariusza i w reżyserii Teresy Wodzickiej, dyrektor MDK 1 im. Artystów Rodu Kossaków. Wystąpiły zespoły MDK 1 i MDK 2. Na Rynku można było także obejrzeć wystawę „Tychy w latach międzywojennych. Ludzie, miejsca, zdarze-

W

l.sobieraj@twojetychy.pl

swoimprzemówieniu, podczas uroczystości przy pomniku Powstańca Śląskiego, prezydent Andrzej Dziuba przypomniał znaczenie uchwalenia Konstytucji 3 Maja, która była pierwszym w Europie, a drugim na świecie – po konstytucji amerykańskiej – tego typu dokumentem. Podkreślił jednak wyjątkowość majowego święta na Śląsku. – Stojąc przy Pomniku Powstańca nie można nie wspomnieć o powstaniach śląskich, zwłaszcza o III powstaniu śląskim, które zaczęło się w nocy z 2 na 3 maja 1921 roku. Wzięło w nim udział ok. 60 tys. Polaków, zginęło 1218. Ta rocz-

nica często jest pomijana, jednak my, tyszanie, zawsze mamy ją w pamięci. Podkreślamy, że pomimo dramaturgii tego narodowego zrywu, pomimo strat, było to powstanie zwycięskie, w wyniku którego na scenie międzynarodowej dokonano na arenie międzynarodowej korzystnych dla Polski ustaleń. Prezydent przypomniał odezwę Wojciecha Korfantego do rodaków z 3 maja 1921 roku: „Zwycięstwo osiągniemy za wszelką cenę i nie ma takiego mocarza na świecie, który by nas mógł okuć ponownie w kajdany”. – Moc tych słów dodaje wiary, że my, Ślązacy zawsze i w każdych warunkach sobie poradzimy.

Druga część obchodów Święta 3 Maja odbyła się przy Pomniku ku czci Poległych Powstańców Śląskich w Czułowie.

Na Rynku

zdjęcia: Leszek Sobieraj

Sztandary i pieśni nia”, przygotowaną z okazji 80. rocznicy nadania Tychom praw miejskich.

W Czułowie Druga część obchodów Święta 3 Maja w Tychach odbyła się przy Pomniku ku czci Poległych Powstańców Śląskich w Czułowie. Uroczystość poprowadził radny Józef Twardzik, przypominając związaną z Tychami historię powstań śląskich oraz dokumenty dotyczące budowy pomnika z 1937 r. oraz jego odbudową z 2010 roku, w tym pismo ówczesnego wojewody Śląskiego Zygmunta Łukaszczyka: „Udział w obchodach rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja i wybuchu III Powstania Śląskiego jest wyrazem pamięci o wiernej służbie i miłości do ojczyzny, jest wyrazem hołdu dla męstwa naszych przodków. Jestem przekonany, że czułowski Pomnik ku czci poległych Powstańców Śląskich stanie się jednym z najważniejszych miejsc pamięci narodowej w naszym regionie”. Także tutaj delegacje złożyły wiązanki kwiatów, koncertował chór Cantate Deo pod dyrekcją Michała Brożka oraz Orkiestra Dęta KWK „Ziemowit”. tt

Na Rynku można było obejrzeć wystawę „Tychy w latach międzywojennych. Ludzie, miejsca, zdarzenia”.

Pod Pomnikiem Powstańca Śląskiego kwiaty składają: prezydent Andrzej Dziuba, wiceprezydent Mieczysław Podmokły i Zygmunt Marczuk, przewodniczący Rady Miasta.

Na scenie zaprezentowały się zespoły MDK 1 i MDK 2.

Agnieszka Szymula z Muzeum Miejskiego prezentowała wystawę „O palmach, sobótkach i moju".

Prost y lud

Nowa tablica i wystawa wie, mieszkańcy, radni, posłowie, przy dźwiękach orkiestry dętej KWK „Bolesław Śmiały” udali się na mszę święta do kościo-

ła p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa.

M

sza odprawiona była w intencji powstańców śląskich

i ich rodzin. 2 maja przypada 93. rocznica wybuchu III Powstania Śląskiego. Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa został ufundowany przez mieszkańców zdjęcia: michał giel

W piątek 2 maja, kilka minut przed godziną 18, spod Szkoły Podstawowej nr 7. im. Powstańców Śląskich wyruszył pochód. Ucznio-

Na budynku Przedszkola nr 3 odsłonięto nową tablicę.

W dolnej salce kościoła można obejrzeć wystawę poświęconą Powstaniom Śląskim.

Paprocan w 1937 roku, w dowód hołdu dla uczestników powstań śląskich, w tym szczególnie bojowników I powstania z 1919 r. O historii powstania, budowie kościoła i tablicy zamontowanej na budynku Przedszkola nr 3 opowiadała Agnieszka Ociepa z tyskiego muzeum. Pierwsza tablica z błędną datą wybuchu powstania (noc z 17 na 18 sierpnia), została umieszczona kilkadziesiąt lat temu. Interwencje mieszkańców, w tym dyrektor Muzeum Miejskiego Marii Lipok-Bierwiczonek, radnych, członków rady dzielnicowej, spowodowały, że rada miasta ufundowała nową tablicę. Dzisiaj widnieje na niej prawidłowa data: noc z 16 na 17 sierpnia 1919 r. Pod tablicą wieńce zło-

żyli m.in. prezydent miasta Andrzej Dziuba, radni, członkowie partii politycznych, organizacji pozarządowych. Od 2 maja w dolnej salce kościoła można obejrzeć wystawę zorganizowaną przez Muzeum Miejskie pod nazwą „Puść mnie matko do powstania. Powstania śląskie na terenie Paprocan, Urbanowic i Tychów”. Na ekspozycję składają się zdjęcia powstańców, fragmenty gazet i listów z tamtych czasów. W przedsionku kościoła wisi tablica, na której można przeczytać o podziękowaniu mieszkańców dla powstańców, „… prostego ludu, którzy walczyli o polską mowę, powrót do macierzy, wiarę”. Jan Mazurkiewicz


www.tychy.pl

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

n a s z e T yc h y

5

michał giel

R o z m a w i a m y z p p ł k L e s z k i em Kl a g i em , Woj skow y m Ko m e n dan t e m U z u pe łnie ń w T ych ach

materiały prasowe WKU

Rezerwiści na ćwiczenia TT: Po kilku latach przerwy,

Gertrudzie Niemiec życzenia od władz miasta przekazał wiceprezydent Mieczysław Podmokły.

Urodzona 1 ma ja

200 lat pani Gertrudo! 1 maja Gertruda Niemiec skończyła 100 lat. Z tej okazji odwiedzili ją przedstawiciele władz miasta – Mieczysław Podmokły, zastępca prezydenta i Ewa Grudniok, rzecznik UM – którzy przekazali Jubilatce życzenia od prezydenta Andrzeja Dziuby.

C

ieszę się, że to w Tychach spędziła Pani dzieciństwo, tutaj założyła Pani rodzinę i zechciała zostać aż do dziś. Od ponad 90 lat uczestniczy Pani w tworzeniu tyskiej społeczności. Gratuluję i życzę, by każdy dzień przepełniony był radością, by wspierała Pani mądrością i doświadczeniem młodsze pokolenia. Niech następne lata mijają w zdrowiu i spokoju oraz

U wag a utrudnienia w ruchu!

Zamknięta ul. Dąbrowskiego Jak informuje Miejski Zarząd Ulic i Mostów, od dzisiaj, 6 maja, zostanie wyłączony z ruchu około 150-metrowy odcinek ul. Dąbrowskiego.

P

o zmianie w organizacji ruchu, wyjazd na ulicę Wyszyńskiego zostanie zamknięty. Do ul. Wyszyńskiego będzie można dojechać skręcając z ul. Grota-Roweckiego albo w al. Jana Pawła II, albo w al. Niepodległości. Utrudnienia potrwają około dwa miesiące. Zmiany w organizacji ruchu związane są z budową parkingu wielopoziomowego przy stacji Tychy Lodowisko. W ciągu najbliższych dwóch miesięcy zostanie wybudowany nowy układ drogowy, który w przyszłości zapewni dojazd do czterokondygnacyjnego parkingu podziemny typu „Parkuj i Jedź”. Gotowa jest już cała płyta fundamentowa obiektu, ustawiane są słupy podtrzymujące kolejną kondygnację, a niebawem ruszy betonowanie stropu na poziomie „minus 3”. Przypomnijmy, iż prace na ul. Dąbrowskiego są częścią większego projektu. Drugi parking – naziemny – powstaje w sąsiedztwie dworca kolejowego. Trwa budowa trzeciej kondygnacji, która niebawem zostanie zalana betonem.  LS

przynoszą same pomyślne i pełne szczęścia chwile w rodzinnym gronie” – napisał prezydent. Oprócz życzeń, Pani Gertruda otrzymała kwiaty oraz kosz z delikatesami. Jubilatka cieszy się dobrym zdrowiem – wspominała najważniejsze wydarzenia z życia, swoją pracę (pracowała w browarze oraz przy budowie najstarszych tyskich osiedli), opowiadała o tym, jak zmieniały się Tychy, w których mieszka od 1920 roku. Ma córkę, dwoje wnuków, troje prawnuków i jednego praprawnuczka. Artykuł, w którym przedstawiliśmy Jubilatkę, opublikowaliśmy w numerze 334 „Twoich Tychów”, 15 kwietnia. – Kiedy czasami ludzie się mnie pytają, co trzeba zrobić,

by tak długo żyć odpowiadam, że… nie wiem – mówi. – Przecież żyłam w biedzie, nie dojadałam, pracowałam ciężko, w fatalnych warunkach. I też chorowałam, byłam w szpitalu. A może sen przedłuża życie? Zawsze chodziłam wcześnie spać i wcześnie wstawałam, prowadząc unormowane życie. Ale tu chyba nie ma reguły…. Pewnie to geny, bo bracia i siostry, całe to moje pokolenie, żyło długo, wszyscy dożyli 80 lat lub przekroczyli ten wiek. Zresztą dotąd żyją dwie moje siostry, z których jedna zbliża się do 90. Z drugiej strony – mama umarła bardzo młodo – powiedziała Gertruda Niemiec. Leszek Sobieraj

wojsko wróciło do szkoleń rezerwistów. Dlaczego? ppłk Leszek Klag: Szkolenia prowadzone są cały czas, ale to czy się odbywają i jak często, związane jest z finansami. W poprzednich latach nie było środków, więc na jakiś czas zawieszono szkolenia. Teraz pojawiły się fundusze, więc wrócono do szkoleń. To ważne, bo rezerwiści muszą co jakiś czas zaznajamiać się z nowym sprzętem, wyposażeniem, sytuacją w wojsku. Ćwiczenia mogą być jednodniowe, krótkotrwałe – od 2 do 30 dni, ale i dłuższe– dla podoficerów i oficerów rezerwy – miesiąc i więcej. Obecne powołania rezerwistów na szkolenia, nie mają nic wspólnego z sytuacją za naszą wschodnią granicą. Były planowane już wcześniej, to po prostu zbieg okoliczności. Kogo dotyczą szkolenia rezerwistów? Czy także osób, które np. po ukończeniu studiów „automatycznie” zostały przeniesione do rezerwy? Nie. Chodzi jedynie o żołnierzy rezerwy, czyli osoby, które mają za sobą czynną służbę wojskową. Trzeba bowiem rozróżnić osobę przeniesioną do rezerwy i żołnierza rezerwy. Jeśli ktoś nie składał przysięgi wojskowej, to po prostu nie jest żołnierzem rezerwy. Aby nim być musi po tzw. kwalifikacjach przejść

DK 1 : z m i a n y w organiz acji ruchu

N

a około 800-metrowym odcinku remontowanej ul. Beskidzkiej kierowcy jadący w stronę Bielska – Białej, poruszają się po świeżo zaasfaltowanej nawierzchni. Do tej pory obustronny ruch samochodowy pomiędzy Potokiem Tyskim, a budowanym przejściem dla pieszych przy ul. Edukacji, odbywał się po jezdni prowadzącej do Katowic.

Od wtorku ruch został rozdzielony i odbywa się jezdnią zawężoną do jednego pasa, ale po nitkach w obu kierunkach DK1. Kierowcy, jadący w stronę Bielska-Białej, jadą po świeżo zaasfaltowanym odcinku. W najbliższym czasie, na odcinku od granicy lasu do węzła z S1 (kierunek na Katowice) zostanie ułożona ostatnia warstwa asfaltu. Następnie ekipa remontowa przeniesie się w okolice wjazdu z DK1 na S1 i na czas tych prac dotychczasowy wjazd zostanie zamknięty. Zostanie utworzony tymczasowy zjazd tzw. bypass. LS

K r o n i k a p o l i c yj n a æææ Policjanci KMP w Tychach zatrzymali 50-letniego tyszanina, który – w ramach przewozów pracowniczych – kierował autobusem marki Jelcz w stanie nietrzeźwości – 0,6 promila. æææ Nieznany sprawca,

na parkingu niestrzeżonym przy ul. Reymonta, wybił boczną szybę volkswagena passata i skradł panel centralny z nawigacją o wartości 10 tys. złotych. O zdarzeniu policja poinformowana została 1 maja, o godz. 19.30.  LS

r e k l a m a

DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni użytkowej 30,00 m2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach

na parterze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH. Lokal posiada bezpośrednie wejście od strony parkingu usytuowanego po stronie południowej budynku oraz własne zaplecze socjalne.

Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

etap służby przygotowawczej lub odbyć służbę wojskową. A zatem osoby, które po zakończeniu studiów zostały „automatycznie” przeniesione do rezerwy, nie zostaną skierowane na obowiązkowe ćwiczenia żołnierzy rezerwy. Dodam, iż na przeszkolenia są wzywani podoficerowie i oficerowie do 60. roku życia oraz żołnierze niższych stopni do 50. roku życia.

Kto powołuje rezerwistów na szkolenia? Dowódcy jednostek. Rezerwistę wzywa co prawda WKU, ale otrzymuje on kartę powołania według zapotrzebowania jednostki wojskowej. To dowódcy planują szkolenie, typując żołnierzy, którzy powinni zjawić się u nich na ćwiczeniach. Za-

Ale Wojskowa Komenda Uzupełnień też powołuje rezerwistów na ćwiczenia. Tak, bo także jesteśmy jednostką wojskową i sami planujemy liczbę ćwiczeń i zapotrzebowanie. I tutaj mogę podać, że w tym roku na szkolenie wezwanych zostanie od 8 do 10 osób. Takie działania trzeba planować z wyprzedzeniem, bo przecież w grę wchodzą konkretne kwoty, które musimy zabezpieczyć w budżecie. Niektórzy rezerwiści otrzymują nowe przydziały mobilizacyjne. Przydziały mobilizacyjne nadawane są w sposób ciągły, można powiedzieć, że jest to działanie rutynowe. Rolą administracji wojskowej jest odpowiednie zabezpieczenie poszczególnych jednostek wojskowych i stąd nowe przydziały. Nie oznaczają one jednak wezwania na szkolenie, czy ćwiczenia, informują jedynie, gdzie żołnierz ma się stawić w razie mobilizacji. Rozmawiał: Leszek Sobieraj

P r z em y c a l i n a r k o t y k i z N o r w e g i i

Gang za kratkami

Mostek nad potokiem Zakończył się remont mostku nad Potokiem Tyskim. Od 29 kwietnia obiekt został udostępniony kierowcom, w związku z czym nastąpiły kolejne zmiany w organizacji ruchu.

Ppłk Leszek Klag.

leży to np. od zapotrzebowania na określoną specjalność. Trudno zatem powiedzieć, ilu np. mieszkańców Tychów otrzyma takie powołania.

Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Miejskiej Policji w Tychach rozbili zorganizowaną grupę przestępczą, która na terenie Śląska wprowadzała do obrotu znaczną ilość narkotyków.

Z

atrzymano łącznie sześć osób, wobec pięciu sąd zastosował areszt tymczasowy – powiedział Zdzisław Wilczak, zastępca prokuratora rejonowego w Tychach. – Zatrzymanym przedstawiono zarzut posiadania i rozprowadzania środków odurzających w znacznych ilościach. Śledztwo

jest w toku, dlatego o szczegółach nie mogę jeszcze poinformować. Tyscy policjanci rozpracowywali gang przez ostatnie sześć miesięcy. Zatrzymani to mieszkańcy Tychów w wieku od 20 do 30 lat. Wprowadzili do obrotu co najmniej 18 kg narkotyków – marihuany i amfetaminy, pochodzących m.in. z Norwegii. Oskarżeni są o różne przestępstwa związane z narkotykami. Za posiadanie środków odurzających Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii przewiduje karę od roku do 10 lat pozbawienia r e k l a m a

wolności, natomiast za rozprowadzanie narkotyków w znacznej ilości od 2 do 12 lat więzienia. To kolejna w ostatnich latach grupa przestępcza rozbita przez tyską policję. Przypomnijmy, iż w 2012 r policjanci wraz z CBŚ zatrzymali w Tychach 8 członków gangu zajmującego się m.in. przemytem i handlem narkotykami, a w ub. roku rozbito grupę przestępczą, zajmującą się handlem narkotykami. Zatrzymano wówczas 13 osób – wszyscy podejrzani byli mieszkańcami Tychów. LS


6

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

www.tychy.pl

reklama

Nowy projekt Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA

Zbudujmy Ptasi Raj Parku Wodnego! Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA stało się liderem ekologicznych przedsięwzięć, skierowanych do mieszkańców Tychów. Po zyskującej sobie coraz większą popularność akcji sadzenia drzewek, jako formy nagrody dla pierwszego tysiąca osób, które tradycyjne rozliczenie z firmą zmieniły na e-faktury, pojawił się kolejny projekt. Tym razem spółka zachęca mieszkańców Tychów do wspólnego budowania Ptasiego Raju Parku Wodnego!

P

omysł pojawił się podczas prac związanych z przygotowaniami do usunięcia drzew i krzewów kolidujących z projektowanym Parkiem Wodnym w Tychach, przy ul. Sikorskiego. Przeprowadzona inwentaryzacja ornitologiczna wykazała obecność jednego gniazda kwiczoła (Turdus pilaris). Fakt ten, podobnie jak świadomość, że przylegający teren leśny stanowi atrakcyjne i bezpieczne miejsce do lęgów ptaków, skłoniły RCGW SA do podjęcia działań na rzecz stworzenia Ptasiego Raju.

Spotkajmy się 10 maja Akcję budowy Ptasiego Raju, Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA planuje przeprowadzić 10 maja, w Światowy Dzień Ptaków Wędrownych. Ptasi Raj ma stanowić miejsce atrakcyjne dla ptaków pod względem bazy pokarmowej, jak i potencjalnych miejsc gnieżdżenia. To również dodatkowy atut dla powstającego Parku Wodnego, z którym Ptasi Raj będzie sąsiadował.

Budki i kosze lęgowe Podczas wydarzenia będą m.in. oznaczane i wieszane budki lęgowe. Kwiczoł jest ptakiem samowystarczalnym i nie zamieszkuje sztucznych siedlisk, dlatego projekt Ptasiego Raju zakłada zawieszenie budek lęgowych/koszy dla innych gatunków, takich jak: szpaki, bogatki, modraszki, kopciuszki, pliszki siwe, kowaliki, kosy, mazurki, strzyżyki, rudziki oraz uszatki. Ważną rolę w Ptasim Raju odgrywać będzie roślinność. Oprócz istniejącego zadrzewienia, stanowiącego fundament Ptasiego Raju, projekt zakłada wykonanie nasadzeń uzupełniających. W tę część przedsięwzięcia RCGW SA zaangażowało się Nadleśnictwo Katowice, które zobowiązało się do bezpłatnego przekazania sadzonek takich jak: świerk pospolity, głóg, śliwa tarnina, dzika róża, jarząb pospolity, ligustr, jabłoń i bluszcz. – Dziękując za zainteresowanie i pomoc przy budowie Ptasiego Raju, chciałbym z okazji trwającego jubileuszu Lasów Państwowych, podziękować za 90-letnie doświadczenie we wspieraniu akcji pro-środowiskowych oraz nieoceniony wkład w ochronę oraz kształtowanie polskich lasów – powiedział Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA.

Wycieczka ornitologiczna Wiosna to sezon lęgowy ptaków, dlatego dopełnieniem programu obchodów Światowego Dnia Ptaków Wędrownych, będzie otwarta wycieczka ornitologiczna, podczas której jej uczestnicy poznawać będą ptaki najbliższej okolicy. Wycieczkę poprowadzi Łukasz Fuglewicz, stały współpracownik Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków (OTOP), współorganizator corocznych akcji Europejskie Dni Ptaków, Zimowe Ptakoliczenie, Spring Alive oraz programu edukacyjnego „Przyroda wokół nas – Ptaki”, a także współpracownik Śląskiego Ogrodu Botanicznego. Merytoryczne wsparcie oraz chęć pomocy w budowie Ptasiego Raju wyrazili przedstawiciele Nadleśnictwa Kobiór, Nadleśnictwa Katowice oraz Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej. W akcję zaangażowany jest również Polski Klub Ekologiczny Koło w Tychach. – Serdecznie zachęcamy entuzjastów przyrody i mieszkańców naszego miasta do udziału w tej unikalnej akcji oraz we wspólnych obchodach Światowego Dnia Ptaków Wędrownych w Tychach. Dołóżmy starań, by realizując tak ogromną inwestycję, jaką jest budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego, chronić środowisko i wspaniałe miejsce, jakim są Lasy Kobiórskie, na skraju których powstanie Park Wodny. Budowa Ptasiego Raju jest próbą pobudzenia świadomości wartości otaczającego nas środowiska, a całe wydarzenie ma również wydźwięk prospołeczny. Dzięki organizowanym cyklicznie przez RCGW SA eko-kampaniom oraz konkursom, które promują zrównoważony rozwój, chcemy budować więź ze społecznością lokalną – dodał prezes RCGW SA.

Akcja na lata Na tym akcja budowy Ptasiego Raju Parku Wodnego się nie zakończy. RCGW SA planuje monitoring obecności nowych lokatorów Ptasiego Raju, czyszczenie i ewentualne naprawy budek, pielęgnację roślinności, ale również uzupełnienie Ptasiego Raju o pozostałe elementy takie jak: płotki, osłonki na drzewa przeciw drapieżnikom oraz karmniki. Spółka planuje również rozszerzyć zasięg Ptasiego Raju o przylegającą do niego część Lasu Kobiórskiego.

Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. Al. Marsz. J. Piłsudskiego 12, Tychy, tel. 32 325 72 35, fax 32 325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl

Dział Obsługi Klienta (DOK) i punkt kasowy: IV piętro, pokój 433, czynny: pon.-śr. 7.30-15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30. tel. 32 325 71 19

Punkt kasowy mieszczący się w siedzibie RPWiK S.A. przy ul. Sadowej 4, czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30. tel. 32 780 37 08 Oczyszczalnia Ścieków: Urbanowice, ul. Lokalna, tel./fax 32 218 01 00


nr 115/352  Maj 2014

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Będą zmiany w urzędach pracy Parlament przyjął ustawę, która wprowadza duże zmiany w funkcjonowaniu urzędów pracy w Polsce. Dokument został już podpisany przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego, teraz czeka na opublikowanie w Dzienniku Ustaw. O tym, jakie nowości nas czekają rozmawiamy z Katarzyną Ptak, dyrektorem Powiatowego Urzędu Pracy w Tychach. Co się zmieni wraz z wejściem w życie nowej ustawy? Katarzyna Ptak, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Tychach: Przede wszystkim wzorem wielu krajów zachodnich, będziemy profilować pomoc udzielaną osobom bezrobotnym, wykorzystując w tym celu narzędzie przygotowane przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Narzędzie oceniać będzie stopień oddalenia, bądź przybliżenia do rynku pracy, i na tej podstawie kierować

pomoc świadczoną przez urząd pracy. Czyli pomagać finansowo będziemy tylko tym osobom, które tej pomocy naprawdę potrzebują. Mam tu na myśli pomoc w postaci kierowania danej osoby na staż, prace interwencyjne, czy dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Warto wyjaśnić, że nowa ustawa zakłada trzy profile pomocy. Będziemy zadawać każdej osobie bezrobotnej ok. 24 pytań i na tej podstawie będzie oceniony stopień oddalenia bądź przybliżenia do rynku pracy. Wiadomo, że osoba, która pozostaje długo bez pracy, będzie wymagała większych nakładów pomocy zarówno ze strony pracowników PUP, jak i środków finansowych, niż ktoś, kto stracił pracę stosunkowo niedawno.

Pojawi się również ktoś taki jak doradca klienta. Tak. Doradcą klienta będzie pracownik urzędu, który od początku zarejestrowania się bezrobotnego w urzędzie, aż do podjęcia przez niego zatrudnienia będzie mu

pomagać. Czyli osoba bezrobotna będzie przez cały czas pod opieką jednego pracownika.

Założenia nowej ustawy rozszerzają katalog instrumentów, którymi obecnie dysponują urzędy pracy. Tak. Dzisiaj dysponujemy takimi formami wsparcia jak m.in.: staże, szkolenia, dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Nowa ustawa rozszerza ten katalog o instrumenty kierowane przede wszystkim do grup, które są w najtrudniejszej sytuacji na rynku pracy. Są to osoby do 30. roku życia i po 50. roku życia. Właśnie dla nich rząd przygotował taki pakiet pomocy, jak bony szkoleniowe, stażowe, czy możliwość wsparcia pracodawcy, który zechce zatrudnić osobę powyżej 50. lub 60. roku życia całkiem niemałą kwotą dofinansowania do wynagrodzenia. Oczywiście, pod warunkiem, że będą na to środki finansowe. Rozmawiała: Ewa Strzoda

P r z eb u d o w y c i ą g d a l s z y

Po drugiej stronie alei Najbardziej reprezentacyjna ulica miasta – aleja Niepodległości – przechodzi gruntowną modernizację. W ubiegłym roku oddano odcinek od parkingu przy urzędzie miasta do skrzyżowania z ul. Grota-Roweckiego, a teraz rozpocznie się kolejny etap przebudowy – remont strony południowej.

P

C

hociaż cykl imprez Niedziele na Baczyńskiego rozpocznie się dopiero 8 czerwca, to już 18 maja odbędzie się na placu rodzinny piknik – inauguracja tyskich obchodów Metropolitarnego Święta Rodziny. – Obchody święta będą trwały cały miesiąc (szczegóły na www.swieto-rodziny.pl – przyp. SW), a w Tychach rozpocznie je event na Placu Baczyńskiego – mówi Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych UM Tychy. – Wspólnie z organizacjami pozarządowymi przygotujemy na placu szereg rodzinnych atrakcji. Będą gry, zabawy i warsztaty. Początek o godz. 14.

Dla dzieci

– Rozpoczęte prace to element większej przebudowy alei – mówi Agnieszka Kijas z MZUiM. – Gotowy jest projekt, który obejmuje zasięgiem całą al. Niepodległości, pomiędzy skrzyżowaniem z ul. Grota–Roweckiego i z ul. Wyszyńskiego. Jest to duże zadanie, dlatego zostało podzielone na etapy. Pamiętamy także o około półkilometrowym odcinku od skrzyżowania ul. Grota-Roweckiego do ul. Edisona (w stronę Parku Niedźwiadków), gdzie obecnie trwa remont chodnika i ścieżki rowerowej. Choć nie są to prace w tak dużym zakresie, jak w części, która dotyczy ścisłego centrum miasta, to na pewno wzrośnie komfort poruszania się zarówno pieszych, jak i rowerzystów. Prace prowadzone są w ramach remontów bieżących i powinny się skończyć początkiem czerwca. Ich koszt to około 400 tys. zł. LS

mzuim tychy

race wykonuje tyska firma Eko–Ogród. W ramach inwestycji, o wartości ok. 1,8 mln zł, od ul. Grota-Roweckiego do ul. Darwina wymienione zostaną chodniki – stare, betonowe płyty zastąpi kostka brukowa. Powstanie również ścieżka rowerowa, która – podobnie jak ta po drugiej stronie drogi – będzie wygrodzona od chodnika za pomocą ledowych punktów świetlnych wtopionych w nawierzchnię.

Jak informuje Miejski Zarząd Ulic i Mostów, po zakończeniu modernizacji przybędzie 20 miejsc postojowych, przebudowana także zostanie zatoka autobusowa. Ten zakres prac powinien być gotowy do września, jednak na pielęgnację zieleni wykonawca ma czas do listopada. Wzdłuż alei powstaną nowe rabaty, na których zostaną nasadzone ozdobne rośliny i krzewy, a dodatkowo część drzew zostanie podświetlona. Aby zminimalizować utrudnienia w ruchu, prace będą prowadzone etapami. Ruch pieszy zostanie skierowany na chodnik po przeciwnej stronie al. Niepodległości, a na czas przebudowy zatoki autobusowej, przystanek komunikacji miejskiej zostanie przeniesiony. Miejscowo ruch odbywać się będzie po zawężonej jezdni, jednym pasem ruchu.

Zbliża się lato, czas imprez plenerowych. Na Placu Baczyńskiego, pod „Żyrafą” i w Paprocanach będą się odbywać koncerty, pikniki i imprezy sportowe. Od czerwca do września, prawie w każdy weekend będzie się działo coś ciekawego.

1 czerwca warto się wybrać na Paprocany, szczególnie z dziećmi. Z okazji ich święta, Miejskie Centrum Kultury przygotuje na terenie ośrodka wiele atrakcji. – Jednym z głównych punktów programu będzie interaktywna bajka „Figlarze w królestwie słów”, w której aktorzy zagrają razem z dziećmi – mówi Anna ŚmieszekSzkutek z MCK w Tychach. – Odbędą się też warsztaty tworzenia graffiti, będzie można wziąć udział w grach i konkursach lub poszaleć na „dmuchańcach”. Będzie malowanie twarzy i pokazy baniek mydlanych. Do wspólnej zabawy zaproszą też klauni. Tego dnia w Paprocanach nie zabraknie także sportowych emocji – odbędzie się IV edycja biegowej imprezy integracyjnej dla dzieci zdrowych i niepełnosprawnych (w tym dzieci na wózkach) „Biegamy razem”. Na dystansach od 50 do 1.000 m będą ścigać się dzieci od lat 3 po młodzież do lat 18. W biegu na 1.000 m mogą wziąć udział także dorośli ze znaczną niepełnosprawnością. Każdy z uczestników otrzyma medal oraz drobny upominek. Biuro zawodów będzie czynne od godziny 9, starty od 11.

Na Baczyńskiego i pod „Żyrafą”.

Projekt zagospodarowania terenu wzdłuż al. Niepodległości (strona południowa).

4 czerwca to 25. rocznica pierwszych wolnych wyborów w powojennej Polsce. W Tychach będzie można ją uczcić na Placu Baczyńskiego oraz w Pasażu Kultury Andromeda. Tego dnia odbędzie się tam dokumentalno-artystyczny program pod hasłem „Co zrobiłeś z wolnością? ”. Jego elementem

sylwia witman

W plenerze

T r z y py tania do K a t a r z y n y P t a k , d y r e k t o r PUP w T y c h a c h

Festiwal Ekologiczny Ekomaster odbędzie się w tym roku 7 czerwca. Będzie to jedna z pierwszych imprez plenerowych.

będzie sonda uliczna przeprowadzona z kamerą wśród mieszkańców miasta. Młodzi ludzie zapytają tych nieco starszych o to, czym było dla nich odzyskanie wolności, jak się z nią czują i jak wykorzystali ostatnie 25 lat. Wieczorem w Pasażu Andromeda będzie można zobaczyć materiał powstały podczas tej sondy, wzbogacony o elementy teatralne i artystyczne. Pierwszą z dużych imprez plenerowych na placu pod „Żyrafą” będzie Festiwal Ekologiczny Ekomaster, który odbędzie się 7 czerwca (sobota). Na scenie wystąpią Kabaret pod Wyrwigroszem i zespół Bracia, założony przez Piotra i Wojtka Cugowskich, synów wokalisty Budki Suflera. Oprócz tego, czeka nas wiele ekologicznych atrakcji dla całej rodziny – konkursy, warsztaty recyklingowe, darmowy serwis rowerowy i inne. Więcej na www. ekomaster.tychy.pl.

Dla zdrowia A już następnego dnia, 8 czerwca (niedziela) – na Placu Baczyńskiego odbędzie się Dzień Zdrowia, organizowany w tym roku już po raz trzeci. – Jak zwykle, koncentrujemy się na promocji zdrowia i profilaktyki – mówi Krystyna Rumieniuch. – Na placu znajdą się punkty konsultacyjne, w których udzielane będą porady lekarskie i rehabilitacyjne, na miejscu będzie też można wykonać niektóre badania i obserwować pokazy ratownictwa medycznego. Kolejna Niedziela na Baczyńskiego, 15 czerwca, będzie poświęcona twórczości artystycznej osób niepełnosprawnych – na placu odbędzie się tego dnia Festiwal Piosenki i Twórczości Osób Niepełnosprawnych. A tydzień później, 22 czerwca, na terenie OW Paprocany odbędzie się Piknik Rodzinny. W tym roku organizowany pod hasłem „3+ na piątkę”. – Piknik organizujemy co roku, tym razem chcemy też uczcić pięciolecie programu „3+ Liczna rodzina” – mówi Krystyna Rumieniuch. – Program, adresowany do wszystkich tyskich rodzin, będzie zachęcał do aktywnego, wspólnego spędzania czasu. Główną atrakcją będzie koncert zespołu Arka Noego.

Zakopower i AUKSO 28 i 29 czerwca odbędzie się Święto Miasta, które zastąpi

w tym roku Dni Tyskie. Impreza rozpocznie się w sobotę, taneczną paradą, która ruszy spod Hotelu Tychy i zakończy się na Placu Baczyńskiego. Tam odbędą się warsztaty tańca. Drugi dzień imprezy (niedziela) odbędzie się w Parku Miejskim, pod „Żyrafą”. W parku i na scenie od godziny 13 będą odbywać się warsztaty i pokazy tańca oraz zabawy sportowe. Wieczorem na scenie wystąpi zespół Zakopower, który zagra wspólnie z Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy AUKSO pod dyr. Marka Mosia. Kolejne weekendy będą upływać na sportowo. 6 lipca na Placu Baczyńskiego odbędzie się Niedziela szachowa. W dniach 19–20 lipca (sobota i niedziela) na placu odbędzie się turniej streetballa. 27 lipca na Baczyńskiego zagości muzyka folkowa. Z kolei niedziela 3 sierpnia będzie poświęcona patronowi placu – Krzysztofowi Kamilowi Baczyńskiemu (dzień później przypada 70. rocznica śmierci poety). W ramach Niedziel na Baczyńskiego zaplanowano także niedziele z książką (dokładny termin podamy wkrótce), niedzielę dla najmłodszych (10 sierpnia), niedzielę muzyczną – koncert Orkiestry AUKSO (24 sierpnia) i niedzielę teatralną (31 sierpnia).

Rockowe zakończenie sezonu 6 sierpnia na placu pod „Żyrafą” odbędą się miejskie obchody Święta Wojska Polskiego. A 23 sierpnia (sobota) na Dzikiej Plaży w Paprocanach odbędzie się letnia edycja festiwalu szantowego Port Pieśni Pracy. Tydzień później, kolejne atrakcje będą czekać na terenie Browaru Obywatelskiego – odbędzie się tam Stagemapping czyli festiwal mappingu 3D. Konkurs i pokazy mappingu w murach starego browaru co roku przyciągają liczną publiczność. Miejskie Dożynki odbędą się w tym roku w Urbanowicach, 7 września. Sezon imprez plenerowych zakończy się mocnym uderzeniem – 13 września na Dzikiej plaży w Paprocanach zespół Cree będzie świętował swoje 20. urodziny. Oprócz jubilatów zagrają m.in. Oddział Zamknięty i Oberschlesien. Wstęp wolny.  Sylwia Witman


8

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

n a s z e T yc h y

D W AY O F L I F E NA M ISTRZOSTWACH POLSKI

W pr acowniach t ys

Beata Wą Stawiam

zdjęcia: archiwum prywatne

Taneczne sukcesy tyszan Podopieczni Dominiki Cybulskiej, prowadzącej w Tychach szkołę tańca D Way Of Life, odnieśli ostatnio całą serię sukcesów na ogólnopolskich turniejach tańca.

T

yska szkoła wystawiła silną reprezentację na Krajowe Mistrzostwa International Dance Organization Jazz Dance, Show Dance, Mini Production, Production – impreza, która odbyła się w dniach 4–6 kwietnia była jednocześnie eliminacjami do mistrzostw Europy i Świata. Trójka młodych solistów oraz jedna z grup D Way Of Life wytańczyli sobie kwalifikację do tych mistrzostw. W kategorii Jazz – soliści do 7 lat tytuł Mistrza Polski Zdobył Marcin Szamota, prezentując choreografię instruktorki Martyny Chanek. W kategorii Jazz – solistki do lat 11 Julia Trelka zajęła IV miejsce i tym samym zasiliła kadrę narodową na Mistrzostwa Europy i Świata. Jakub Pedras, solista w kategorii Jazz 12–15 lat, również zakończył turniej na IV miejscu i też wystartuje w tym roku w mistrzostwach Europy i Świata.

www.tychy.pl

TT: Pracownia to warunek

Grupa D3-D Way Of Life – złoto na World Dance w Sosnowcu.

i pracowitych kobiet wytańczyła tytuł Wicemistrzyń Polski. Tancerki z D Luxe są w kadrze narodowej i wystartują w Mistrzostwach Europy i Świata! W grupie D Luxe tańczą panie w wieku 31 i więcej lat. Są to w większości mamy dzieci uczących się tańca w szkole Dominiki Cybulskiej. Do występu na mistrzostwach przygotowywały się zaledwie od września zeszłego roku.

Tańczące mamy

Inne sukcesy

– Największy sukces, okupiony ciężką pracą fizyczną, a także mentalną i organizacyjną zdobyła Formacja Jazz 31 – D Luxe – D Way Of Life, przygotowana przez Martynę Chanek – mówi Dominika Cybulska. – Grupa dziewięciu pięknych, zdolnych

8 kwietnia grupa D1 – D Way Of Life (powyżej 16 lat) wzięła udział udział w Ogólnopolskich Spotkaniach Tanecznych SPONTAN w Warszawie, zdobywając wyróżnienie za układ The Noise opracowany przez Dominikę Cybulską.

Jeszcze w listopadzie 2013 r. grupa D2 (12–15 lat) zajęła I miejsce na Ogólnopolskim Festiwalu Tańca w Bełchatowie. Grupa D1 zajęła w tym konkursie III miejsce. Całe D Way Of Life wzięło udział w Turnieju Tańca World Dance w Sosnowcu, gdzie dziewczynki z D3 (7–11lat) zdobyły złoty medal w kategorii Inne Formy Tańca, a D2 zdobyło ZŁOTO deklasując pozostałe grupy taneczne. Najstarsza grupa, D1 zajęła miejsce IV w najsilniejszej kategorii (wszystkie grupy przygotowane przez Dominikę Cybulską). Również w najmłodszej kategorii Inne Formy Tańca – do lat 11 – grupa dzieci tańczących zaledwie od września, przygotowana przez Martynę Chanek, zdobyła IV miejsce. Sylwia Witman

Grupa D1-D Way Of Life zdobyła wyróżnienie w Ogólnopolskich Spotkaniach Tanecznych SPONTAN. r e k l a m a

ATRAKCYJNE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 powierzchnie reklamowe, o wymiarach 5,04 m x 2,38 m na wschodniej ścianie budynku biurowo – usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach obok Tyskich Hal Targowych. Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

sine qua non dla artysty-malarza? Musi ją mieć, bo jak jej nie ma to w domu bałagani z czasem, nie potrafi się skupić, robi tysiąc innych rzeczy ale nie maluje? Beata Wąsowska: Pracownia to MIEJSCE. W pewnych zawodach jest ono konieczne. Czytam właśnie biografię Marii Skłodowskiej-Curie. Prowadziła badania w bardzo trudnych warunkach, a jej podstawową bolączką był brak laboratorium. Malarz ma podobną potrzebę. Żeby tworzyć, powinien mieć miejsce na sztalugę, na farby, pędzle, płótna i wszystkie inne służące do malowania akcesoria. Miejsce, gdzie może pracować bezkolizyjnie, tak by nie przeszkadzać innym, bo uprawianie malarstwa, to nie tylko związany z nim warsztat, to także zagrożenie, np. tym, że ktoś z domowników lub gości przyklei się do mokrego obrazu, albo palety, że przesiąknie zapachem werniksu i terpentyny. Pracownia powinna być azylem, oswojonym terytorium. Wykonuje pani wolny zawód, ale czy określa sobie pani czas pracy? W zasadzie powinnam, muszę i staram się. To, że nie mam szefa i sama zarządzam własnym czasem oznacza, że tym bardziej muszę być zdyscyplinowana. Zgadzam się z Martą Fox, która w jednej ze swych książek mówi: „Wolny zawód, czyli bycie sobie „sterem, żeglarzem, okrętem” wymaga, wbrew pozorom wielkiej konsekwencji i uporu (…) To trudny rodzaj wolności, wymuszający własne rygory.” Staram się pracować codziennie, nawet w wolne dni; one mi zresztą przeszkadzają, chciałabym malować, a czuję, że nie powinnam, że to czas relaksu. Kiedy idę do pracowni, jest tak jakbym szła do normalnej pracy. Na miejscu od razu zabieram się do działania. W domu był z tym problem – a to się coś pilnego przypomni, a to obiad można ugotować, zamieść, uprać, zatelefonować… Trochę sprowadziła pani swój zawód do rzemiosła – idę i robię. A gdzie duch, wena, natchnienie? To jest tak jak ze sportem. Kamil Stoch musi oddawać setki skoków, aby na Olimpiadzie wykonać skok życia. Pianista musi codziennie ćwiczyć przez wiele godzin, choć koncertuje rzadko. Podobnie jest z malarstwem. Będę mogła obrazami wyrazić swoje przemyślenia i odczucia tylko wtedy, kiedy będę umiała to zrobić. Dlatego powinnam codziennie pracować, ćwiczyć rękę, oko, umysł. Nie maluję cały czas. W pracowni – choć nie tylko tam – odbywa się cały proces twórczy, na który składa się poszukiwanie inspiracji, czas kiełkowania pomysłów, czas ich wzrastania i dojrze-

Pracownia to miejsce, gdzie można pracować bezkolizyjnie, – mówi Beata W

wania, wreszcie czas na przygotowanie siebie i gotowych prac do spotkania z odbiorcą, do wystawy. Kiedy po owocnym dniu spędzonym w pracowni wracam do domu, czuję, że mam prawo na przyjemności, na dobrą książkę, kino, przyjaciół. Wtedy i codzienna domowa krzątanina nie wydaje się tak uciążliwa.

Pani jest przykładem artysty-erudyty. Oczytana, poszukująca, zawsze na bieżąco. To nie przeszkadza? Nie chciałbym popadać w skrajność i sięgać do Nikifora… Ubolewam nad tym, że wiem za mało. Brakuje mi studiów humanistycznych. Kończyłam technikum budowlane, a nie liceum, a ASP to właściwie szkoła rzemiosła, a nie studia dające wiedzę. Odczuwam to jako brak, bo nakłada się na moją duszę odkrywcy, wynalazcy, osoby mającej wpływ na kształt świata. Jestem malarką, więc nikt się nie będzie poważnie traktował moich teorii. To mi doskwiera, tym bardziej, że ważna sztuka współczesna powstaje w kontekście współczesnej nauki. Nie zawsze trzeba samemu być erudytą, wystarczy odpowiedni klimat intelektualny miejsca, w którym tworzymy. Niestety u nas, nie tylko w Tychach, jest z tym duży problem. Pani aktywność w świecie sztuki świadczy jednak o swobodnym się w nim poruszaniu, także w sferze ideologii. To raczej pokazuje, że jestem otwarta. Nie ma dla mnie znaczenia, czy ktoś jest ze strony lewej czy prawej, czy jest profesorem czy amatorem. Jeśli proponuje istotne rzeczy, to mu się uważnie przyglądam i w miarę możliwości pomagam. Sztuka to nie tylko estetyka, ta jest wartością dodaną,

„Na przekór” z cyklu „W aureoli”.

szczególnie współcześnie. Jak się wgryziemy głębiej w dzieło sztuki, potraktujemy je empatycznie, poznamy język jakim posługuje się artysta – co nie jest łatwe – zdobywamy osobiste doświadczenie, takie jakbyśmy w rzeczywistości brali udział w wydarzeniu. W ten sposób sztuka staje się rodzajem skrótu do poznawania i doznawania świata, zwłaszcza tego, do którego z jakiegoś powodu nie mamy dostępu. Jeśli np. uczymy się latać na symulatorze lotów, niczego nie ryzykujemy; tak samo jest ze sztuką, jest jak symulator. Moje projekty „Nie bez Kozyry” czy „Akcja Sztuki” miały pełnić rolę takich symulatorów. Były próbą wyjścia z Tychów, bez opuszczania miasta – nie każdy może odwiedzić Nowy Jork, aby tam poznawać najnowszą sztukę, a więc postanowiłam ściągnąć tę sztukę tutaj,


www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

skich art ystów (3)

do Tychów. I fakt, że odbyła się „Akcja Sztuki > Nowe” w takim kształcie – 11 wystaw – pokazuje, że można, że to się udało. Mogliśmy zobaczyć rzeczy, które pokazywano w MOMA w Nowym Jorku czy na Biennale w Wenecji. No i dzięki temu mogłam zobaczyć z bliska dobre prace uznanych artystów, rozmawiać z nimi o rozumieniu sztuki. Dla mnie – i mam nadzieję, że nie tylko dla mnie – to był i wciąż jest materiał do przemyśleń.

Odnoszę wrażenie, że nurt lewicujący w sztuce nie jest pani obcy. Jest mi bliski, choć mam do niego podejście krytyczne. Jakiś czas temu czytałam książkę „Estetyka jako polityka” Jacques’a Ranciere’a. To publikacja o relacjach między sztuką i polityką. Polecam, bo książka pozwala spojrzeć na sztukę z innej, politycznej perspektywy. Przed lekturą czułam się pełnoprawną osobą, upoważnioną jako artystka do zabierania głosu w ważnych sprawach. Stąd m.in. projekt „Nie bez Kozyry”. Jednak Ranciere uświadomił mi, że mój głos będzie słyszalny i znaczący dopiero wtedy, gdy zdobędę pozycję, którą daje np. władza, tytuł. Choć jest to oczywiste, wydaje mi się, że wcześniej artysty słuchano także dlatego, że był artystą, a nie dlatego, że był profesorem czy rektorem. To mnie zasmuciło. Sięganie po stanowiska czy tytuły nigdy nie było moim celem. Chciałabym mieć wpływ na bieg rzeczy jako twórca, który patrzy uważnie i widzi nieco inaczej niż ogół. Szczęśliwie, na co dzień spotykam wielu odbiorców, którzy słyszą mój głos i trafnie odczytują moje obrazy. W pani obrazach zawsze pojawiają się kobiety. Dlatego, że sama jest pani kobietą czy

Uczennica Jerzego DudyGracza oraz Macieja Bieniasza, studiowała na ASP Kraków, Wydział Grafiki w Katowicach. Dyplom 1985. Stypendystka Ministra Kultury i Sztuki. Uprawia malarstwo sztalugowe. Przygotowała ponad 40 wystaw indywidualnych. Pokazywała prace w wielu wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą. Gość krajowych i międzynarodowych plenerów malarskich. Darczyńca wielu fundacji i aukcji malarstwa m.in.: Aukcja Polskiej Sztuki w Nowym Yorku, Godula Hope, Bliźniemu swemu…. Autorka koncepcji i kuratorka wystaw projektu Akcja Sztuki: „Akcja Sztuki > Kobiety” (2009/2010) oraz „Akcja Sztuki > Nowe” (2010/2011). Oficjalna strona internetowa: www.beatawasowska.pl dlatego, że jest ona symbolem, wszechświatem? To się zrobiło samo. To nie jest jakiś program, raczej przypadek i potrzeba dociekania prawdy. Moja twórczość, to rodzaj introspekcji, ale nie tylko. Patrzę ja-człowiekkobieta. Męskie spojrzenie w moim wydaniu byłoby kłamstwem, coś by zgrzytało. Sylwetkę kobiety traktuję jak tworzywo, materiał. Z niego wynikają, rozpoznawalne jako moje, formy i kolory. Przyglądam się światu: przez okno, w mediach, w supermarkecie, na ulicy. Przetwarzam na obrazy, ale nie opisuję, nie dokumentuję. Nie posługuję się ani dosłownością, ani realizmem fotografii, jak to dziś obowiązuje. W swoich obrazach mówię głosem kobiety o naszych ludzkich relacjach, o relacjach ludzi z rzeczami i z Sacrum. Pokazuję więzy, więzi, związki i zależności, które dostrzegam wokół. We współczesnej sztuce dominuje publicystyka. U pani – impresja… Jeśli porównamy świat współczesny z dawnym, to jest on znacznie bardziej rozwibrowany, rozproszony. W moich obrazach widać te wibracje. Używam agresywnych i wszystkich kolorów, ale proszę się rozejrzeć – wokół wszystkiego jest dużo za dużo, także koloru. Nasze otoczenie jest „nieuporządkowane”. Przetasowały się hierarchie, trudno wyznaczyć granicę pomiędzy tym, co ważne i tym, co błahe. Można to pokazać na wiele sposobów. Ja mówię o Kosmosie, który jest Chaotyczny i wielobarwny, o współczesności, która przytłacza

marek ciszak

Święto młodych artystów 29 kwietnia na scenie Teatru Małego obyło się uroczyste podsumowanie 24. Rejonowego Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej.

P nas wszystkich chaosem i nadmiarem, ale moje obrazy nie powstają jako ekspresje, ani impresje, choć mogą sprawiać takie wrażenie.

Pani nie jest artystką zamykającą się w pracowni, jest pani raczej niespokojnym duchem, ciągle istniejącym w sferze publicznej miasta czy Śląska. To cecha charakteru? Chyba tak. Nie umiem usiedzieć na miejscu. Ciągle sobie obiecuję – koniec, nigdzie nie chodzę, nie spotykam się z nikim. Od teraz – po prostu maluję, robię co powinnam, bo to najważniejsze. Tak mi się udaje przez rok, dwa, a potem nie wytrzymuję i znowu porywa mnie jakaś akcja, idea. To jest wpisane we mnie. Na pewno bierze się z otwartości na propozycje innych osób, a jest taka ilość fantastycznie uzdolnionych ludzi, że trudno im nie ulec, nie dać się oczarować ich dziełom. Powiedziała pani robię w malarstwie to, co robię. To znaczy – co? No właśnie, nie wiem, co ja robię. Poruszam się we mgle. Błądzę. Kocham błądzić – błądzenie daje nadzieję, że jest jakaś inna, lepsza rzeczywistość, światełko w tunelu codziennej rutyny. To, co najbardziej mnie interesuje, to odkrywanie zasad, które rządzą zachowaniami ludzi, światem, wszystkim. Nie przeszkadza mi, że ktoś już przede mną jakieś drzwi otworzył – robię to dla siebie. I tu pojawia się pozytywna strona bycia twórcą – nie muszę ukrywać, że czegoś nie wiem i nie muszę udowadniać, że wiem. Mogę próbować, mogę iść pod prąd, iść własną drogą, robić rzeczy po swojemu bez ryzyka, że zwolnią mnie z pracy. Pociąga mnie „porządkowanie” – może dlatego, że jestem zodiakalną Panną (uśmiech). Opracowałam własną metodę malarską – aby powstał obraz, muszę „porządkować” kolory i formy. W ten sposób na bezdrożach podmalówki szukam drogi przez świat. Każdy namalowany obraz jest przetartym przeze mnie szlakiem. Niestety, ta zapisana obrazem droga jest jedynie portretem chwili, i tylko jedną z tras, które przetarłam i pokonałam, bo świat jest nieuchwytny, bezustannie się zmienia i zmusza mnie do dalszej wędrówki. Rozmawiał: Marek Ciszak

rzypomnijmy, że Festiwal odbył się w dniach 1–4 kwietnia, a wzięło w nim udział 30 teatrów, 33 zespoły taneczne, 26 grup muzycznych z Bierunia, Jaworzna, Łazisk Górnych, Orzesza i Tychów. Trzy pierwsze miejsca zdobyły placówki z Tychów: MDK 1, MDK 2 i SP nr 36. Występy rozpoczął dziecięcy teatr ruchu Kubusie spektaklem „S.O.S.” reżyserowanym przez Monikę Szydłowiecką z udziałem dzieci z MDK 1 i Niepublicznego Przedszkola im. Kubusia Puchatka. Był to przedsmak tego, co czekało widzów w dalszym ciągu występów. Na scenie nie zaprezentowali się wszyscy nagrodzeni; nie było to możliwe z przyczyn logistycznych, mimo że opinia jury była zgodna – na finałową prezentację zasłużyło więcej zespołów. Nie mniej na scenie Teatru Małego zobaczyliśmy grupy teatralne, muzyczne i taneczne, które – jeśli na razie nie osiągnęły w pełni profesjonalnego poziomu – to z pewnością niewiele je od niego dzieli. Teresa Wodzicka, dyrektor MDK 1 i animator Festiwalu powitała widownię cytatem z św. Jana Pawła II: „Kto dostrzega w sobie tę Bożą

Zespół taneczny Digerido z MDK w Jaworznie.

iskrę, którą jest powołanie artystyczne (…) odkrywa zarazem pewną powinność: nie można zmarnować tego talentu, ale trzeba go rozwijać, ażeby nim służyć bliźniemu i całej ludzkości”. Na scenie zaprezentowały się grupy wokalne Ton Formacja, Volare, Quasi Giocomo z MDK 1, Giocoso z SP 1 w Łaziskach Górnych, zespół z SP 6 w Orzeszu wykonując popularne przeboje w rodzaju „Let it be”, „Do łezki łezka”, czy „Ach, jak przyjemnie”. Następnie usłyszeliśmy grupę instrumentalno-wokalną Wesołe nutki z SP 8 w Orzeszu w wiązance pieśni żniwnych, zespół pieśni i tańca Tyszanie z „Hej, żywieckie gronicki” i Step z MDK 1 w tańcach żydowskich, a kończyły pokaz zespół tańca towarzyskiego

Face to face z MDK 2, zespół tańca estradowego Feeling z MDK 1, zespół taneczny Digerido z Jaworzna oraz Paka z MDK 1. Widownia składająca się w większości z wykonawców oraz ich koleżanek i kolegów, reagowała bardzo żywiołowo na oglądane widowisko. To istotny rys tego festiwalu – od razu, na żywo i na bieżąco można skonfrontować, ocenić i porównać umiejętności własne i konkurentów. To praktyczna lekcja i droga do dalszego doskonalenia swych umiejętności. Warto przypomnieć, że w ciągu jego 24. edycji na scenach MDK 1 i Teatru Małego wystąpiło aż 2449 zespołów i ponad 48 tysięcy wykonawców… Marek Ciszak

C o s ły c h a ć w s z k o ł a c h

Nie tylko Dzień Flagi marek ciszak

michał giel

Wąsowska.

Beata Wąsowska

9

p r a k t y c z n a le k c j a u m i e j ę t n o ś c i

ąsowska: pytania…

zbiory własne artystki

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

Zespół Szkół nr 1 wypracował sobie własny sposób obchodów świąt państwowych i narodowych.

W

Dniu Flagi przedstawiono krótki montaż poetycki pokazujący znaczenie narodowego symbolu jakim jest biało-czerwona flaga, dyrektor Grażyna Jurek przypomniała uczniom, że święto to istnieje zaledwie od dziesięciu lat, wspomniała o doświadczeniach PRL, kiedy to robiono wszystko aby flagi wywieszane na robotnicze święto 1 Maja, nie były widoczne 3 Maja – za ich pozostawianie na ten dzień, groziły poważne nieraz konsekwencje. Uczniowie zrobili „żywą flagę”, cała szkoła była w barwach białoczerwonych. Warto też pamiętać, że 2 Maja to nie tylko Dzień Flagi, ale również Dzień Polonii i Polaków za Granicą. W ubiegłym tygodniu nie było to jedyne święto w szkole. Obchodzono też Światowy Dzień Ziemi, odbył się koncert dla Ziem oraz sesja naukowa poświęcona problemom naszej planety. 30. kwietnia został przed trzema laty ogłoszony przez UNESCO Międzynarodo-

„Żywa flaga” w wykonaniu uczniów ZS nr 1.

wym Dniem Jazzu uczniowie i nauczyciele z „Morcinka” drugi już raz połączyli te dwa święta w jedno, organizując przy okazji obchodów Światowego Dnia Ziemi, jazzowy koncert dla Ziemi. – Zgodnie z programem tego podwójnego święta, omawialiśmy takie tematy jak „Co i kto zagraża naszej planecie?”, „Woda cenniejsza niż złoto” oraz „Bezpieczeństwo energetyczne” – mówi Barbara Zegrodnik, nauczycielka. Atrakcją programu była relacja z VI naukowej wyprawy na Islandię zorganizowanej przez szkolne koło Crazy Trek w ubiegłym roku.

Na koniec odbyła się mała lekcja jazzu i koncert dla Ziemi w brawurowym wykonaniu uczniów, którym towarzyszył na perkusji nauczyciel muzyki, Rafał Białas. – Pod koniec czerwca będziemy składać sprawozdanie do sieci szkół UNESCO, bo od 2012 jesteśmy w ich programie – mówi Grażyna Jurek. Pokażemy swoje działania, które były realizowane zgodnie z filozofią szkół UNESCO, czyli: działamy wspólnie, po to żeby wiedzieć, żeby zrozumieć i po to, aby być.  Marek Ciszak

r e k l a m a

SHIP CENTER

DO WYNAJĘCIA Lokale o powierzchni 20,00 m2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach na I i III piętrze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20


10

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

www.tychy.pl

i n s t r u kc j a o b s ł u g i m i a s t a J a k m i n ę ł a w i el k a m a j ó w k a ?

Prz y browarze i ha li sportow ej

Policjanci na medal W Tychach odbędzie się finał Wojewódzkiego Konkursu Policjant Roku Ruchu Drogowego. 15 i 16 maja 33 policjantów ruchu drogowego z komend miejskich i powiatowych garnizonu śląskiego, walczyć będzie o tytuły najlepszych.

W

czasie konkursu policjanci będą musieli najpierw wykazać się wiedzą zawodową, w tym znajomością prawa o ruchu drogowym, prawa karnego, wykroczeń, a także z zagadnieniami związanymi z udzielaniem pierwszej pomocy ofiarom wypadków. Podczas konkursu odbędzie się także sprawdzian umiejętności w strzelaniu z broni służbowej, regulowania ruchem na skrzyżowaniu, prowadzenia samochodu służbowego i motocykla. I właśnie 15 maja, na skrzyżowaniu przy Browarze (ul. Oświęcimska – Mikołowska –Katowic-

ka – al. Bielska), funkcjonariusze kierować będą ruchem pod okiem sędziów. Natomiast w piątek, 16 maja, na parkingu przed halą MOSIR (al. Piłsudskiego), od godz. 9 będą rozgrywane konkurencje z zakresu umiejętności prowadzenia radiowozu i motocykla. Na czas konkursu przygotowano wiele atrakcji dla widzów: mobilne miasteczko ruchu drogowego, symulator jazdy, zderzeń, dachowania, badanie czasu reakcji kierowcy, możliwość jazdy samochodem z talerzem Stewarda oraz trolejami (symulator poślizgu), koncert orkiestry policyjnej, pokaz pierwszej pomocy. Dekoracja najlepszych odbędzie się w hali sportowej. Organizatorem Konkursu jest Śląski Komendant Wojewódzki Policji, przy współpracy z Prezydentem Miasta Tychy oraz Fundacją „A Widzisz”.  LS

Kolejny długi weekend (1–4.05) minął w Tychach na ogół spokojnie, choć nie brakowało zdarzeń, wymagających interwencji policji, straży pożarnej czy miejskiej.

P

odczas pierwszych czterech dni maja na tyskich drogach nie zanotowano wypadków, zdarzyło się 14 kolizji. Policjanci skontrolowali prawie 140 pojazdów. Zatrzymano 9 kierujących na „podwójnym gazie”, w tym również rowerzystów. Policjanci ukarali kierowców 109 mandatami, w tym 54 za przekroczenie dozwolonej prędkości oraz pouczyli jednego kierowcę. W sumie nad bezpieczeństwem na drogach czuwało ponad 160 policjantów, nie tylko z „drogówki” Strażacy Komendy Miejskiej PSP otrzymali zgłoszenia o ośmiu pożarach, w tym trzech na terenie Tychów. Chodziło jednak o podpalenia dwóch śmietników oraz pożar zaparkowanego na ul. Ujej-

skiego renault kangoo. W pojeździe spaliła się tylna kanapa. 2 maja włączył się system alarmowy w hotelu Tychy, sygnalizując pożar w jednym z pomieszczeń. Ewakuowano ok. 50 osób. Strażacy i policjanci dokładnie sprawdzili cały budynek. Pożaru nie było. W miarę spokojnie było w tyskiej Izbie Wytrzeźwień, do której w ciągu czterech dni trafiły 32 osoby. Najwięcej – w nocy z 30.04/1.05 – 18. Zespoły Stacji Pogotowia Ratunkowego w Tychach wyjeżdżały do interwencji 180 razy, co określone zostało jako norma. LS r e k l a m a

r e k l a m a

OGŁOSZENIE

„Śródmieście” Sp. z o.o. Tychy, ul. Piłsudskiego 12 tel. 32 325 72 11, fax 32 325 72 14 biuro@srodmiescie.tychy.pl, www.śródmieście.tychy.pl

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach

Zarząd Spółki z o.o. „Śródmieście” z siedzibą w Tychach przy al. Marszałka Piłsudskiego 12 zawiadamia, że dokonuje zmian w przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż następujących nieruchomości niezabudowanych: 1. nr 2415/83 o powierzchni 0,4939 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00031963/4 Sądu Rejonowego w Tychach; 2. nr  2457/83 o powierzchni 0,7027 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00031963/4 Sądu Rejonowego w Tychach; 3. nr  2454/83 o powierzchni 0,2283 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00031964/1 Sądu Rejonowego w Tychach w ten sposób, że z przetargu nieograniczonego wyłączona będzie sprzedaż działki nr  2454/83 o powierzchni 0,2283 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr  KA1T/00031964/1 Sądu Rejonowego w  Tychach. Przetarg na sprzedaż działki nr  2454/83 przeprowadzony będzie odrębnie w późniejszym terminie. Jednocześnie informujemy, iż termin rozpoczęcia licytacji na pozostałe działki ustalony na dzień 23.05.2014 r. na godz. 10:00 nie uległ zmianie. Szczegółowy wykaz zmian warunków przetargu jest dostępny na stronach internetowych: http://bip.umtychy.pl/, www.srodmiescie.tychy.pl oraz w siedzibie Spółki.

działając w imieniu Wspólnoty Mieszkaniowej Nr 17/II nieruchomości położonej w Tychach przy ul. Batorego 59-67 informuje, że został ogłoszony przetarg nieograniczony na remont elewacji i ścian wewnętrznych budynku przy ul. Batorego 59-67. Termin składania ofert do dnia 22.05.2014 r. do godz. 10:00 w siedzibie MZBM Tychach, przy ul. Filaretów 31. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia dostępna jest na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej: http://bip.umtychy.pl/jednostki-organizacyjne-miasta/35 Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych ul. Filaretów 31, 43-100 Tychy tel. 32 227 40 91 www.umtychy.pl/mzbm

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy

Informacja

informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości nr 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący:

Zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. – Kodeks wyborczy (Dz.U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.) informuję o sporządzeniu spisu wyborców miasta Tychy dla wyborów do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014r. Spis wyborców będzie udostępniony na pisemny wniosek do wglądu w Urzędzie Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, pokój 505, V piętro, do 19 maja 2014r. w godzinach pracy Urzędu.

bezprzetargowej sprzedaży na rzecz najemcy lokalu użytkowego garażu nr 370 przy ulicy Grota-Roweckiego wraz z oddaniem udziału wynoszącego 0,0040 części w prawie użytkowania wieczystego działek nr 5308 i 5136/70 o pow. łącznej 9299 m², co stanowi 37,20 m².

Prezydent Miasta Tychy mgr inż. Andrzej Dziuba

Prezydent Miasta Tychy

Prezydent Miasta Tychy

informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości nr 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący:

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

bezprzetargowego wydzierżawienia części działek: - nr 890/19 o pow. 869 m2 , - nr 891/19 o pow. 5.576 m2 , - nr 892/19 o pow. 12.275 m2 , - nr 246/24 o pow. 1.608 m2 , - nr 247/24 o pow. 1.388 m2 , - nr 124/23 o pow. 14.359 m2 , - nr 653/23 o pow. 160 m2 , - nr 651/23 o pow. 168 m2 , - nr 649/23 o pow. 157 m2 , - nr 647/23 o pow. 5.096 m2 , - nr 739/23 o pow. 59 m2 . na cele budowy przyłącza kanalizacji deszczowej, kanalizacji procesowej, przyłącza wody, przyłącza cieplnego oraz przyłącza energetycznego, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy. Długość pasa roboczego przeznaczona do wydzierżawienia 504,5 mb.

Wio kl

Weekend spokojny, ale...

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 3147/149 o pow. 4404 m2, położonej w Tychach przy ul. Warszawskiej, na cele rolne – użytki zielone, na okres do dnia 31.07.2016 r., na rzecz dzierżawcy gruntu przyległego,

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działki nr 320/50 i 321/50 o łącznej pow. 4543 m2, położonej w Tychach przy ul. Serdecznej, na cele upraw polowych, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4450/70 o pow. 100 m2, stanowiącej fragment ogrodzonego tarasu, z przeznaczeniem na cele „ogródka letniego” obsługującego restaurację „Słoneczna”, na okres do 15.09.2014 r., na rzecz wnioskodawcy.

Wiosna w pełni, wkrótce może zrobić się naprawdę ciepło. Dziś tyscy fachowcy radzą, jak mądrze korzystać z klimatyzacji i dlaczego niezbędne jest jej regularne czyszczenie. – Układ klimatyzacji przypomina nam o swoim istnieniu głośniejszą pracą dmuchawy i czyni to wtedy, gdy panują wysokie temperatury otoczenia, czyli głównie latem. Tylko nieliczni używają klimatyzacji w innych porach roku, na przykład włączając klimatyzację w deszczowy dzień, celem szybkiego osuszenia zaparowanych od wewnątrz szyb. Rodzi się zatem pytanie, czy układem klimatyzacji należy zainteresować się dopiero latem. Otóż odpowiedzi dostarcza z reguły sam układ, kiedy po zimie w samochodzie zaczyna być odczuwalny nieprzyjemny zapach – tłumaczy Piotr Niedziela z Kompleksu Motoryzacyjnego TechCar w Tychach. – Zapach nawiewany jest do wnętrza dmuchawą. Powodem powstawania nieprzyjemnej woni jest fakt, że jednym z elementów składowych układu klimatyzacji jest parownik – duże źródło wilgoci. Ponieważ ponadto w układzie brak jest światła, wszystko to stwarza idealne warunki do namnażania się pleśni, grzybów i innych drobnoustrojów. Jesienią i zimą, gdy klimatyzacja nie jest używana, organizmy te mają dobre warunki do rozwoju. Dlatego świadomi tego kierowcy, nawet w zimie co pewien czas prewencyjnie włączają na krótko klimatyzację. Należy też pamiętać, że jeśli wiosną poczujemy w samochodzie nieprzyjemny zapach, to powieszenie listka zapachowego przy lusterku wstecznym nie załatwi problemu. Może zapach będzie bardziej znośny, ale za chwilę zagrożą nam znacznie gorsze w skutkach reakcje alergiczne. Dlatego po zimie samochód trzeba oddać do warsztatu, wyczyścić parownik oraz przewody wentylacyjne odpowiednimi produktami dezynfekującymi.

Profesjonalne czyszczenie Jak powinno wyglądać zatem profesjonalne czyszczenie klimatyzacji? – Dezynfekcja układu klimatyzacji polega na podaniu na parownik oraz  do kanałów nawiewowych specjalnych środków chemicznych – tłumaczy ekspert firmy Contentus. – Czasami do dezynfekcji stosuje się wytwornice ozonu tzw. ozonowanie, co nie zawsze jest skuteczne. Dezynfekcja układu klimatyzacji to stosunkowo niewielki wydatek. Bardzo ważną rzeczą jest aby dezynfekcję układu klimatyzacji łączyć z wymianą filtra kabinowego

(pyłkowego) ponieważ wykonanie dezynfekcji układu klimatyzacji i pozostawienie zanieczyszczonego filtra nie ma sensu.

Filtr kabinowy Filtr kabinowy wykonany jest ze specjalnych materiałów zapobiegających dostawaniu się zanieczyszczeń (kurz, pyłki, sadza) do wnętrza pojazdu. Zanieczyszczony filtr kabinowy oraz inne elementy składowe układu klimatyzacji mogą być przyczyną brzydkich zapachów z nawiewów i przyczyniać się do rozwoju drobnoustrojów i grzybów, które mogą powodować różne dolegliwości i alergie. Dlatego należy dezynfekować układ klimatyzacji raz w roku. – Należy pamiętać, że w przypadku mocno zabrudzonych parowników czynności oczyszczania może będzie trzeba powtórzyć, gdyby nieprzyjemny zapach nie ustępował. Wszystko zależy od stanu pojazdu – dodaje Andrzej Gleba z Car Serwis Fabryczna w Tychach. – Wiele warsztatów zaleca przeprowadzenie kompleksowego przeglądu układu klimatyzacji przynajmniej raz w roku. W skład przeglądu wchodzą takie czynności, m.in. jak: wypompowywany, oczyszczany i magazynowany jest czynnik chłodniczy, dokonuje się kontroli oraz uzupełniana oleju w układzie klimatyzacji. Następnie układ jest przedmuchiwany suchym azotem pod wysokim ciśnieniem, dla usunięcia zanieczyszczeń stałych i wilgoci. Przeprowadzany jest przegląd wszystkich elementów, sprawdza się złącza, przyłącza i elementy ruchome, a także okablowanie i podzespoły sterowania i obsługi. Potem układ jest ponownie napełniany odpowiednią dla danej konstrukcji ilością czynnika chłodniczego oraz oleju. Sprawdzony i ewentualnie wymieniony (co rok lub 15 tys. km) zostaje filtr kabinowy, przeprowadza się dezynfekcję, a na końcu – wykonywany jest test działania i kontrola szczelności całego układu. Dlaczego konieczna jest wymiana filtra kabinowego raz do roku lub co 15 tys. kilometrów? – Regularna wymiana filtra jest konieczna i zalecana przez producentów pojazdów, ponieważ w miarę osadzania się zanieczyszczeń w jego warstwie filtrującej do kabiny wpada coraz mniej powietrza – tłumaczy Andrzej Gleba. – Zablokowany filtr kabinowy może doprowadzić do uszkodzenia silnika dmuchawy układu wentylacji. Zaparowane szyby to często skutek zmniejszonej przez zanieczyszczenia przepustowości filtra. Zanieczyszczenia warstwy filtracyjnej także mogą być przyczyną nieprzyjemnego zapachu wewnątrz pojazdu.

Metody dezynfekcji – Pierwszą z nich jest czyszczenie chemiczne, polegające na roz-


www.tychy.pl

Twoje Auto

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

r e k l a m a

samochodowi eksperci r adzą

sną wyczyść imatyzację pyleniu środka w aerozolu przez specjalna sondę w kanały układu wentylacji pojazdu – kontynuuje Andrzej Gleba. – Bardziej profesjonalny środek dostarczamy do warsztatów rozpylany jest za pomocą specjalnego pistoletu zakończonego wysokociśnieniową dyszą bezpośrednio na parownik. Druga stosowana metoda to ozonowanie – polega na czyszczeniu układu wentylacji za pomocą ozonu wytworzonego przez specjalne urządzenie. Ozon, w wyniku utleniania, neutralizuje związki chemiczne. Metoda trzecia – ultra dźwiękowa, to również czyszczenie chemiczne. Polega na rozpyleniu specjalnego środka przez urządzenie wytwarzające ultradźwięki o częstotliwości 1.7 MHz co powoduje, że następuje zamiana płynu dezynfekującego w parę o średnicy kropel około 5 mikronów. Pary środka chemicznego wypełniają całe wnętrze samochodu, a także przedostają się do parownika usuwając z niego zanieczyszczenia.

Jak mądrze używać klimatyzacji? – Najważniejsze jak zawsze jest nasze zdrowie. Dlatego proponujemy przy wysokich temperaturach na zewnątrz, nie narażać swojego organizmu na radykalne zmiany temperatur – ostrzega Damian Dujka z Autoklimat Sp. z o.o., Autoryzowany Dealer Ford. – Zwłaszcza podczas krótkich przejazdów po mieście nie warto ustawiać temperatury na minimum, wychodzenie z samochodu, w którym temperatura r e k l a m a

wynosi 16 stopni na zewnątrz, gdzie jest np. 30 stopni, może skończyć się co najmniej katarem. Kolejnym aspektem racjonalnego wykorzystania klimatyzacji jest zadbanie o jej sprawność, gdyż brak corocznego

przeglądu może spowodować brak chłodzenia, a nawet chorobę, nie wspominając o nieprzyjemnym zapachu ulatniającym się z kratek nadmuchu. Odradzamy również stosowanie klimatyzacji przy otwartych r e k l a m a

oknach, będzie ona nie wydajna, ponieważ czujniki temperatury będą szaleć, a poza tym szybciej zużyjemy również środek chłodzący, który podczas corocznego przeglądu powinniśmy uzupełniać UL

11


12

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

w wolny m czasie

B i bl i o t e c z n a R ó ż a 2 0 1 4

t e a t r m a ły æ ul. kard. Hlonda 1

Pilch zwycięzcą łem”, dostępna jest w filiach: 3, 5, 6, 9, 11, 12, 13, w Bibliotece Centralnej oraz w dziale Muzycznym i Książki Mówionej w postaci mp3 i na kasecie. Wyniki plebiscytu ogłoszono 23 kwietnia. To nie przypadkowa data, bowiem właśnie 23 kwietnia, od 1995 r. jest Światowym Dniem Książki i Praw Autorskich. W tym też dniu czytelnicy są obdarowywani różą. Ta tradycja narodziła się w Hiszpanii. 23 kwietnia zmarli Cervantes, Szekspir i Inka Gracillas de la Vega. To także dzień, w którym wręcza się nagrody im. Miguela de Cervantesa – to hiszpańskojęzyczny Nobel. Na pomysł włączenia się w obchody Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich, poprzez organizację plebiscytu „Biblioteczna Róża” wpadła Gabriela Rozkosz, na co dzień pracująca w filli nr 5 (ul. Dąbrowskiego). Starannie przygotowała pierwszy

W VII plebiscycie „Biblioteczna Róża” zwyciężyła powieść Jerzego Pilcha „Pod mocnym aniołem”. Ponad 200 czytelników oddało głosy na zaproponowane przez bibliotekarzy książki.

I

tak na kolejnych miejscach uplasowały się następujące pozycje: • „Kwiaty na poddaszu” – Virginii Andrews, • „Inferno” – Dana Brown'a, • „Alibi na szczęście” – Anny Ficner-Ogonowskiej, • „50 twarzy Greya” – E.L. James, • „Róża z Wolskich” – Małgorztay Gutowskiej-Adamczyk. Tak jak to bywało do tej pory, wszystkie egzemplarze książki – laureatki, które posiada Miejska Biblioteka Publiczna w Tychach, zostaną opatrzone specjalnymi naklejkami informującymi o zwycięstwie w tegorocznym plebiscycie. Książka „Pod mocnym anio-

æ plac Wolności 1 Godziny otwarcia: wt., śr. 8–16, czw. 11–19, pt., sob. 11–17, niedz., pon. – nieczynne

będzie można zobaczyć na deskach tyskiego teatru. Przedstawienie rozpocznie się o godz. 16 (czas trwania ok. 55 min.). Przeznaczone jest dla dzieci od lat 5. Uwaga: widownia ustawiana na scenie dla 100 osób. Bilety: 15 zł dzieci, 18 zł dorośli. B

Spektakl będzie można zobaczyć w sobotę o godz. 16.

Koncert w szkole „ART”

Wystawy: O palmach, sobótkach i moju. Obrzędy i zwyczaje okresu wiosennego w Tychach i okolicy (do 8 maja 2014). Wystawa pokonkursowa laureatów konkursów plastycznych.

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9 Godziny otwarcia: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nieczynne Wystawy: Z zakamarków szuflad, z zakamarków pamięci (do 24 maja 2014).

Materiały prasowe teatru małego

aszeńka, czyli żywot szczeniaka”, to powieść o przygodach psa foksteriera. Napisał ją Karel Čapek, jeden z najważniejszych czeskich pisarzy XX wieku. W sobotę, 10 maja, o godz. 16.00 spektakl na podstawie tej powieści, a w wykonaniu artystów Teatru w Kłodzku,

8 maja, w czwartek, Miejskie Centrum Kultury (ul. Bohaterów Warszawy 26) zaprasza na wernisaż wystawy akwarel Magdaleny Bizoń. Prace tyskiej malarki będzie można oglądać w galerii „Pod dachem” MCK, do 30 maja. Początek wernisażu o godz. 18, wstęp wolny.

MUZEUM MIEJSKIE

Jan Mazurkiewicz

Daszeńka

Akwarele w MCK

10.05 (sob.), godz. 16 – „Daszeńka, czyli żywot szczeniaka”. Przedstawienie dla dzieci od lat 5. Bilety: 15 zł dzieci, 18 zł dorośli

plebiscyt, który początkowo miał charakter filialny. Pomysł wypalił i stąd kolejne mają już zasięg ogólnomiejski. Trudno powiedzieć, czy w przypadku tegorocznego zwycięzcy nie mamy do czynienia ze swoistą zbitką, książka i film. Zdaniem wielu film Smarzowskiego, oparty na książce jest o wiele mocniejszy w swojej wymowie aniżeli powieść. Jakby nie było, to kolejny powód do odwiecznej dyskusji, co lepsze, książka czy film. Na tegorocznej liście znalazły się bowiem pozycje, które swoją fabułą, spojrzeniem na świat, są kompletnie odmienne. Awers i rewers. Ale na tym chyba polega właśnie urok takich plebiscytów. Dla przypomnienia tylko warto odnotować, że w zeszłym roku na pierwszym miejscu była książka Suzanne Collins pt. „Igrzyska śmierci”.

W Te a t r z e M a ły m

D

www.tychy.pl

P a s a ż K u lt u r y A n d r o me d a pl. Baczyńskiego 2 6.05 (wtorek), godz. 12 – W. Gombrowicz: „Ferdydurke” – spektakl Teatru BELFEgoR, reż.: Sławomir Żukowski. Bilety: 10 zł. 10.05 (sobota), godz. 10–13 – zajęcia kreatywne dla dzieci (3–9 lat), bilety: 25 zł, sugerowana jest wcześniejsza rezerwacja miejsc/zakup biletu (sprzedaż – od pon. do pt. – prowadzi kasa Teatru Małego).

ka i Jurek Moskała. Bilety w cenie 25 zł kupić można w restauracji „Ratuszowa”, Mikołów ul. Rynek oraz „Con Amore” – czyli w miejscu imprezy. W programie: dla ducha – śpiewanie, granie, wicowanie, dla ciała – wodzionka, brat kartofle z kiszkom i chlyb z fetym.

Dla dzieci

Dyrekcja Prywatnej Szkoły Podstawowej, Gimnazjum „ART” w Tychach zaprasza na koncert kameralny pt. „Nie wyrastaj z marzenia” w wykonaniu muzykujących uczniów i absolwentów „ART-u”. W trakcje koncertu przewidziana jest aukcja plastycznych prac uczniów na rzecz pacjentów Śląskiego Hospicjum dla Dzieci. Koncert odbędzie się 8 maja, w czwartek, o godz. 17 w Szkole „ART”, przy placu Wolności 3.

Od 10 maja, w każdą sobotę w godz. 10–13, w Pasażu Kultury Andromeda odbywać się będą zajęcia kreatywne dla dzieci (3–9 lat), które lubią tworzyć, budować, zmieniać i wymyślać. W godz. 10–11.20 odbędą się zajęcia dla dzieci w wieku 6–9 lat, w godz. 11.35–12.35 dla dzieci w wieku 4–6 lat, w godz. 12.45–13.30 dla dzieci w wieku 3–4 lat. Sugerowana jest wcześniejsza rezerwacja miejsc/zakup biletu (sprzedaż – od pon. do piątku – prowadzi kasa Teatru Małego), bilety: 25 zł.

Zwierzenia aktora

Spotkanie z Sumatrą

Klub MCK Wilkowyje (ul. Szkolna 94) zaprasza 8 maja, w czwartek o godz. 19 na kolejne spotkanie z teatrem. Wystąpi Marcin Zarzeczny z monodramem „Zwierzenia bezrobotnego aktora”. Bilety na monodram kosztują 10 zł (w przedsprzedaży) i 15 zł (w dniu spektaklu). Można je kupić w biurze Klubu MCK Wilkowyje.

12 maja, o godz. 19, w Klubie MCK Wilkowyje o podróży na Sumatrę, opowie tyszanin, Ireneusz Oleksik. Wstęp wolny. B

Śląska biesiada Biesiada odbędzie się 9 maja, w piątek o godz. 18 w Browarze Obywatelskim (ul. Browarowa 7). Wystąpi zespół Jorgusie i Przyjaciele, gospodarzami biesiady są Grażyna Górec-

Dla Czytelników Dwie osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 7 maja, tel. 32 325 72 40 i podadzą hasło: Śląska biesiada, otrzymają dwuosobowe wejściówki na imprezę.

t T krzyżówk a z hasłem i nagrodą

Zmysłowo

Bodziec, impuls

Skuszony przez Ew

Mka na zdrowy chleb Letnia ochłoda

Trzyma ster rzdów

10

Jan, rel. reformator

15

Psotny chłopiec

Dorota, była picio3 boistka

Malec, brzdc

5

3

29 Przyprawa z kuchni

4

4

5

33

6

7

8

14

Steven Seagal

Obszar wodny

8

9 10 11 12 13 14

Arciuch, aktorka

15 16

32

24

Sutil z Formuły 1

6

2

25

Otwarte zawody sportowe

17

20 Nowa wersja piosenki

31

Zagra w finale LM 2013/14

Ssak morski

11

12

Trawiasta w 1 Afryce

34

Stołeczne radio

Straszny w opery

7

Pod okiem lekarza

W oknie kocioła Lilla u Słowac13 kiego

18

Rezon

Pełna staroci

Rewia

26

23

Otacza piszczel

27 Prezenter radiowy

baza danych

9

Narodowa pie

2

22 Na nim

Zastawiona na 30 mysz

Metal, Ta

1

Słoneczny grony dla ycia

Kozioł

Szpitalny pokój

28

17 18 19 20 21 22 23

21 19

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte lub ostatnie, otrzyma książkę „Sławy polskiego sportu”. Hasło z krzyżówki nr 335: „zapraszamy do pasażu kultury andromeda”. Nagrodę otrzymuje: Henryk Glinka. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

kupon nr 337 16

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 12 maja 2014 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop BYK 21.IV-21.V

LEW 23.VII-22.VIII

SKORPION 24.X-21.XI

WODNIK 20.I-18.II

Skup się na swoich zawodowych obowiązkach. Pewnej sprawy nie możesz dłużej odwlekać. Czas ją załatwić.

Już niedługo przekonasz się, komu tak naprawdę możesz zaufać. Tak już jest, że uczymy się na błędach.

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

PANNA 23.VIII-22.IX

Sprawy sercowe wymagają od Ciebie dużej rozwagi i ostrożności. Nie licz, że szybko przełamiesz pierwsze lody.

Nie pozwól, by ktoś decydował za Ciebie. Podjąłeś już pierwsze kroki w wiadomej sprawie, czas na kolejne.

Pamiętaj o zaufaniu, jakim obdarzyła Cię osoba spod znaku Panny. Okaż potrzebne jej wsparcie.

To może być nerwowy tydzień, zwłaszcza w sferze zawodowej. Przełożony ma dla Ciebie wyjątkowo trudne zadanie.

STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

Musisz być bardzo ostrożny, zwłaszcza jeśli chodzi o kwestie osobiste. Ktoś liczy na Twoją pomoc.

Trzeba będzie wreszcie zdobyć się na przeprosiny. Nie przyjdą łatwo, ale nie masz innego wyjścia.

WAGA 23.IX-23.X

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

Wreszcie poprawi się Twoja sytuacja finansowa. Wszystko wskazuje na to, że założony plan przyniósł efekty.

Wszystko będzie układać się tak, jak to sobie zaplanowałeś. Głowa do góry. Nie przejmuj się błahostkami.

Nie możesz być tak bezgranicznie uparty. Bliscy mają już dosyć Twojego zachowania. Czas na zmiany.

RAK 21.VI-22.VII To będzie wyjątkowo spokojny tydzień, wreszcie odetchniesz. Możesz też spodziewać się dobrej wiadomości.


www.tychy.pl

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy. pl; RWPiK – godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7–15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.-pt. 7–15, śr. 7–17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy. pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7–15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk.pl, czynny: pon.-śr. 6:45– 14:45, czw. 6:45–16:45, pt. 6:45–12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www. tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:3018, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw. 8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy – IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.30–15.30, czw. 7.30–17.30, pt. 7.30–13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6–21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

I n f o r m at o r

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602 445 400, 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE

Szybkie gotówki, proste zasady. Konsolidacje, hipoteki, kredyty poza bankowe. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej. tel.32/327-09-42 796200-271(9-19)

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739

LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335

AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370

LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335

NOWA OFERTA BANKOWE I BEZ BIK 50 tyś od 496 zł; KONSOLIDACJE, CHWILÓWKI Z ZAJĘCIAMI Tychy 32/780-46-93 Katowice 32/206-31-43

Pralnia dywanów 696-113-925 Azbest-dofinansowanie do demontażu i utylizacji 792-013-569. Dekarstwo 10 lat gwarancji 792 013 569 Remonty: kafelkowanie, gładzie,malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 506 852 814; 730 348 394 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych 732-805-226

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, 608-679-145, 517-300-610

Meble na wymiar, kuchnie szafy, pawlacze 508 222 430

Skup samochodów za gotówkę -gotówkę w 15 minut -Bezpłatny dojazd do klienta -Odkup auta natychmiast po ustaleniu ceny - przyjazd w dniu zgłoszenia -Kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę -Bezpieczeństwo podczas transakcji kupna- sprzedaży samochodu 790740750

Usługi remontowe, mieszkań, domów, lokali 508 222 430

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. Kompleksowe ocieplenia, naprawy elewacji, malowanie elewacji 515412617 REMONTY WYKOŃCZENIA WNĘTRZ FV 784524254 reconstruction@vp.pl

Wynajem rusztowań - montaż. 662 008 622 32 219 13 72 Przyłącza kanalizacyjne Tel. 697 179 987 USLUGI REMONTOWE OD A DO Z. TEL. 721 136 626

FINANSE Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie. Proste i szybkie konsolidacje. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej, oraz ze złym BIK-em. Chwilówki .Tychy i okolice tel 323270742, 796200-271 (9-19).

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

Chwilówki na 30 dni bez BIK do 1200 zł. Tel. 888 3 11111 Pożyczki nawet z komornikiem 609521214 Dojazd Gratis

KARIERA: ŻŁOBEK - Klub Malucha - dzienna opieka nad dziećmi w wieku 1-3 lat ogłasza wstępne zapisy na wrzesień 2014. Tylko 15 miejsc. Spokojna lokalizacja, domowa atmosfera, małe grupy. Tel. 783 339 321 NOWE PRZEDSZKOLE- ŻŁOBEK ZAPISY JUŻ TERAZ, tel. 504 279 629www.radosnymaluch.com Przedszkole - zapisy na wakacje 504 279 629 www.radosnymaluch.com

Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER KOSZT TREŚĆ SMS ILOŚĆ ZNAKÓW* 76068 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) TC.DRTT.treść 65 79068 9 ZŁ (10,98 zł z VAT) TC.DRTT.treść 130 * treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

WYNAJMĘ Wynajem lokalu użytkowego 28m2os.D, parter, przystosowany do prowadzenia działalności fryzjerskiej, kosmetycznej 1400 zł media tel. 608455119 3 pokoje, 54m2, 3 piętro, os. F – 1.200 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Wynajmę samodzielną część domu na Mąkołowcu (50m2) osobie samotnej lub firmie. 796163031 ZDROWIE

PRACA: INNE:

Przedsiębiorstwo zatrudni murarzy 691 030 245

PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

NIERUCHOMOŚCI: ZAMIENIĘ

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335

Zamienię mieszkanie własnościowe 4 piętro na parter 796334667

SPRZEDAM

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!!

Tychy Żwaków, dom do remontu 127,77m2, działka 476m2, 350tys.zł, VIPART 790 855 188 Tychy os. M, murowany obiekt wolnostojący, 58m2, działka 130m2, 290tys.zł, VIPART 601 518 371 Tychy, os. M ul. Morcinka , M-3, 49m2, niska zabudowa, 4piętro, 165tys.zł, VIPART 790 855 177 Tychy Paprocany, ul. Jordana, działka budowlana 1244m2, istnieje możliwość podziału na 2 mniejsze, cena 440zł/m2, VIPART 501 396 663 Tychy , os. H, M-3, 56m2, 5 piętro, cena 169tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy , os. H, M-5, 71,10m2, do remontu, 11 piętro, cena 190tys.zł VIPART 790 855 177 Tychy, Paprocany, M-4, 62m2, 1 piętro, cena 265 tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy, os. A, M-3, 49m2, 3 piętro, cena 159tys.zł. VIPART 501 396 663 Tychy, os. N, M-4, 54m2, 11 piętro, cena 169tys.zł, VIPART 509 733 966 Tychy, os. O, M-2 z balkonem , 35 m2, 4 piętro, cena 121tys.zł VIPART 790 855 177

3 pokoje, 45m2, balkon, parter, os. F – 155.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 3 pokoje, 66m2, balkon, 1 piętro, Paprocany, 265.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 4 pokoje, 71m2, 2 piętro, 2 balkony, os. R – 295.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 1.052m2, 136.760 zł – Mikołów-Mokre, INDOMO, tel. 881-030-622 718m2, 130.000 zł – Kobiór, INDOMO, tel. 881-030-622 226m2, Mikołów (centrum) – 640.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 161m2, Luksusowy dom, Katowice-Zarzecze, 1.111.111 zł, INDOMO, tel. 881030-622

Działka bud. Świerczyniec pow. 800 m2,1000 m2 Cena 135zł/m2 tel. 60349-46-36 Sprzedam działki POD LASEM Czułów, 650mkw-850mkw, Cena 143 tyś. Tel. 510 271 510 Garaż ul. Begonii SPRZEDAM 692694310 Sprzedam działkę z altaną Tychy-Czułów tel. 602217885 Sprzedam Tanio ogródek działkowy Tychy - Żwaków cena do uzgodnienia 785 503 232 Sprzedam garaż z kanałem naprzeciw Rzemiosła tel. 601413805 Sprzedam DOM 100m (szeregowiec) tel.601413805 Garaż podziemny Tychy os BALBINA SPRZEDAM 665578385

Mieszkanie 2 pokoje, 49m2, Tychy oś. W. - INDOMO Tel. 508 063 856 1 pokój, 29m2, wysoki parter, os. F – 125.0000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 – po generalnym remoncie 2 pokoje, 35m2, 6 piętro, os. F – 115.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 2 pokoje, 47m2, balkon, 1 piętro, os. Z – 190.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 – po remoncie 2 pokoje, 35m2, 3 piętro, os.m D – 137.000,00 zł, INDOMO, tel. 881-030622 – z całym wyposażeniem 2 pokoje, 36m2, 4 piętro, os. F – 125.0000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 2 pokoje, 49m2, 2 piętro, os. T – 190.0000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 3 pokoje, 53m2, 4 piętro z windą, os.D – 135.000 zł, INDOMO, tel. 881030-622

USŁUGI KAMIENIARSKIE- TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Przeprowadzki tel.787834342

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK)

æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska, al. Niepodległości 32 æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39

æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2

æ UG Bojszowy æB  iblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a

æ „LENS – MED.” S.C., Czułów, ul. Narcyzów 24 æR  estauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ S klep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ F irma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ S klep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æP  iekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ S UH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29. æ S półdzielnia Mieszkaniowa „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æA  gencja Reklamowa „AJAN”, ul. Honoraty 43

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach


T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

sport

S o k o ły z a p r a s z a j ą

GKS : D z i u r a w a o b r o n a , c z e r w o n a k a r t k a i p o r a ż k a

niedzielę, 11 maja, na boisku przy ul. Andersa 22, Tychy Falcons podejmą Husarię Szczecin – aktualnego mistrza Polski PLFA I. Dla Sokołów będzie to czwarty mecz sezonu 2014. W inauguracyjnym spotkaniu pokonali na wyjeździe Bielawa Owls 27:6, potem przegrali u siebie 7:18. Ostatnim meczem Falcons były śląskie derby,

w których zdecydowanie wygrali z Gliwice Lions 26:3. Mecze z Husarią należą do tych najtrudniejszych. To świetnie zorganizowana drużyna – kiedy nie popełnia błędów, jest nie do zatrzymania. My będziemy starali się te błędy wymusić – powiedział trener Sokołów, Wojciech Grzybek. LS

W niż sz ych ligac h

Rezerwy na remis Znicz Jankowice przerwał fantastyczną passę OKS Zet Tychy. Tyszanie ulegli liderowi na własnym boisku 1:2. Piąte zwycięstwo z rzędu natomiast odniósł Ogrodnik Cielmice. Liga okręgowa. Ogrodnik Cielmice, po słabym początku rundy wiosennej, spisuje się coraz lepiej. Zespół Dariusza Grzesika odniósł piąte kolejne zwycięstwo, odprawiając Piast Bieruń Nowy. Cielmiczanie mieli ułatwione zadanie, bowiem goście od 32. min. musieli grać w osłabieniu, ale Ogrodnik dopiero na kwadrans przed końcem spotkania zdobył zwycięską bramkę – pięknym uderzeniem z dystansu wpisał się Wojciech Żołneczko. Ogrodnik Cielmice – Piast Bieruń Nowy 1:0 (0:0). Bramka: Żołneczko (75.). Ogrodnik: Gąsior – Klimas, Skrzypiec, Kałuża, Foltyn – Jedynak (58. Sitek), Żołneczko, Wojciechowski (46. Dejas), Zając – Barzycki, Chrząścik (90. Janik). Bezbramkowym remisem zakończył się natomiast mecz rezerwy GKS Tychy z drugim zespołem pier wszoligowego Energetyka ROW Rybnik. Podopieczni Tomasza Wolaka wśród których pojawili się pierwszoligowcy – Mąka, Dymowski, Docekal, Dzięgielewski i Balul, nie potrafili znaleźć sposobu na defensywę rywali. Tyszanie bardzo dobrze jednak zagrali w defensywie, która nie pozwoliła rywalom na zdobycie bramek. Energetyk ROW II Rybnik – GKS II Tychy 0:0. GKS II: Flo-

Sławomir Buturla

Zwycięstwa lidera ozegrano 14. i 15. serię spotkań Open Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej. Oto wyniki: Hard Plast – Football Team 4:1, Nafciarze Arsanit – Zorza Tachospeed/Amator 0:2, KS Olimpia 02 – Mera Pro Rally 2:4, KS Pampeluna 06 – ADP 2:3, Fenomen Ledger – Fuks 98’ 4:1, KS All B & R – Os. Ajax 0:3 (wo), KS Olimpia 02 – Fuks 6:2, Ledger – KS All B&R 5:1, Zorza – Pampeluna 4:1, ADP – Hard Plast 2:2, Football Team – Mera (przełożony), Os. Ajax – Nafciarze

GKS Tychy nie dał rady sprawić niespodzianki na boisku lidera. Tyszanie przegrali z GKS Bełchatów 1:3, kończąc mecz w osłabieniu.

Sławomir Buturla

rek – Szumilas, Granek, Balul, Biskup (80. Koczy) – Mateusz Grzybek, Dymowski, Mąka (85. Szlosarek), Rutkowski (46. Marcin Grzybek), Dzięgielewski (75. Jędryka) – Docekal. Klasa A. Pierwszej porażki na wiosnę doznała ekipa OKS Zet Tychy, która podejmowała lidera – Znicz Jankowice. Obie drużyny postawiły na atak, ale grały nieskutecznie. Defensywa gości popełniła jeden błąd, który w 35. min. wykorzystał Michalak. Napastnik „Zetki” doszedł do piłki, która po długim wybiciu minęła zarówno linię defensywną, jak i bramkarza gości i wpakował ją do pustej bramki. Po zmianie stron lepszą skutecznością popisali się goście. Wyrównanie przyszło w 55. min, a 10 min. później bramkarz „Zetki” skapitulował po raz drugi. Tym razem jednak rywal uderzył z rzutu wolnego, piłka po drodze odbiła się od słupka i wpadła do bramki. OKS Zet Tychy – Znicz Jankowice 1:2 (1:0). Bramka: Michalak. OKS Zet: Kowalczyk – Góral, Abram, Ludwiczak (70. Kaptur), Ryszka – Burczyński, Słonina, Kulpiński, Warta – Dybał, Michalak. OKS JUW-e Tychy – LKS Studzienice 2:0 (0:0). Bramki: Leśniewski (54.), Wendreński (64.). OKS JUW-e: Kwiatkowski – Kościan (86. Drąg), Mikolasz, Rafał Kaczmarczyk, Pomietło – Czarnecki (75. Hornik), Roszak, Leśniewski, Szczepanek (70. Żmuda) – Wendreński, Gołosz (80. Demko).

G r a l i am at or z y

R

Łukasz Sobala

Lider poza zasięgiem

Husaria w Tychach W

www.tychy.pl

3:0 (wo) – nieuprawniony gracz Nafciarzy. 1. Fenomen 15 43 131-20 2. Ajax 15 37 99-25 3. Zorza-Amator 15 37 65-26 4. Nafciarze 15 28 75-38 5. Hard-Plast 15 25 44-36 6. All B&R 15 22 48-45 7. Olimpia 15 19 46-66 8. Pampeluna 15 13 38-63 9. Mera 14 13 31-98 10 Football Team 14 10 33-57 11 Fuks 15 7 30-62 12. ADP 15 4 21-125 LS

s.buturla@twojetychy.pl

Z

espół Jana Żurka do Bełchatowa jechał podbudowany ostatnim zwycięstwem nad Stomilem Olsztyn. Na boisku lidera jednak dominował tylko jeden zespół – ten, który walczy o awans do T-Mobile Ekstraklasy.

Błąd Misztala Jak przystało na lidera, bełchatowianie szybko pokazali, że na innym wyniku, niż zwycięstwo im nie zależy. Po niespełna 60 sekundach oddali groźny strzał z dystansu, który Piotr Misztal tylko wypiąstkował w boczny sektor boiska. Podobnie było w 12. minucie, z tym, że po dobitce piłka minimalnie minęła słupek bramki GKS. Po kolejnych dziesięciu minutach gry, Misztal instynktownie obronił strzał rywala z kilku metrów. Bramkarz GKS skapitulował jednak w 26. min., kiedy to popełnił błąd po uderzeniu z dystansu – odbił piłkę przed siebie, a zawodnik GKS Bełchatów sprytną „podcinką” ulokował ją w bramcę tyszan. Po pół godzinie gry powinno być 2:0, ale tym razem bramkarz GKS efektowną paradą obronił uderzenie z rzutu wolnego. Cztery minuty później zawodnik gospodarzy

Paweł Smółka zdobył gola na 2:1, ale ostatnie słowo w meczu w Bełchatowie należało do rywali.

w dogodnej sytuacji spudłował, strzelając obok bramki.

Honorowy gol Smółki Drugą część spotkania znów lepiej rozpoczęli gospodarze. W 53. min., po rzucie rożnym, gracz rywali strzałem głową trafił piłką w słupek a ta wpadła do bramki tyszan. Chwilę później Misztal zatrzymał kontrę bełchatowian, a Damian Szczęsny groźnie uderzał głową. Tyszanie próbowali stworzyć sobie okazję strzelecką, jednak brakowało dokładności i pomysłu. Najgroźniej uderzał Marcel Gąsior – piłka odbiła się od murawy, ale nie sprawiła większych problemów bramkarzowi bełchatowian.

Dopiero w 86. min. piłkę ręką we własnym polu karnym zagrał obrońca gospodarzy – jedenastkę pewnie wykorzystał Paweł Smółka. To jednak na niewiele się zdało zwłaszcza, że chwilę po kontaktowym golu, boisko – z powodu czerwonej kartki – musiał opuścić Mateusz Mączyński. W doliczonym czasie gry GKS Bełchatów zdobył trzeciego gola.

Kuriozalne gole Po meczu Jan Żurek nie krył swojego rozczarowania sposobem straty goli, zdając sobie sprawę, że GKS Bełchatów był lepszym zespołem. – Dzisiejszy mecz wygrała drużyna lepsza, ale my myśląc o zdoby-

ciu tutaj jakichkolwiek punktów nie mogliśmy stracić takich bramek. Próbowaliśmy grać konsekwentnie, jednak utrudniały nam to właśnie te kuriozalne gole – mówił. Sytuacja GKS Tychy jest coraz trudniejsza, a tyszan czeka kolejny trudny mecz wyjazdowy. Tym razem zespół Jana Żurka zagra w Płocku z tamtejszą Wisłą. GKS Bełchatów – GKS Tychy 3:1 (1:0). Bramka: Smółka (87. rzut karny). GKS Tychy: Misztal – Chomiuk, Kopczyk, Masternak, Mączyński (88. – cz.) – Szczęsny (68. Ruskovsky), Żunić, Gąsior, Popović (71. Bukowiec), Wodecki (46. Małkowski) – Smółka. tt

Dw a t u r n i e j e – t y s k i i r e g i o n a l n y

Serial Tenis 10 trwa W hali MOSiR rozegrano trzeci turniej w ramach programu Polskiego Związku Tenisowego – Tenis 10, który w Tychach realizuje Klub Tenisowy Tennis Team s.c. Koordynatorem programu jest trener Bartłomiej Kuchta, a program ten jest przeznaczony dla najmłodszych – tenisistów do 10. roku życia.

W

ramach pierwszej edycji programu, dzięki współpracy klubu z pięcioma szkołami, rozegranych zostanie 5 turniejów oraz finał. Do tej pory odbyły się zawody o Puchar Dyrektora SP 9 i SP 17, teraz – o Puchar Dyrektora SP 6. W turnieju wzięło udział 60 dzieci w trzech kategoriach wiekowych. Oto wyniki: 6–7 lat – 1. Rafał Drabik (SP 6), 2. Mateusz Majcher (SP 6), 3. David Rządza (SP 6); 7–8 lat – 1. Radosław Ma-

dejczyk (SP 17), 2. Bartek Rogalski (SP 18), 3. Oliwier Lalewicz (SP 17); 9–10 lat – 1. Dorian Orliński (SP 36), 2. Karol Klima (SP 17), 3. Kacper Ławiński (SP 18). Najlepsi otrzymali puchary, które wręczała dyrektor SP 6 Ewa Kołodziej oraz medale, dyplomy i gadżety programu Tenis 10. – Następny turniej Tenis 10 Tychy już 10 maja, a uczestnicy będą rywalizowali o Puchar Dyrektora SP 18 – powiedział trener Bartłomiej Kuchta. – Turnieje to jednak tylko ukoronowanie cyklu zajęć i przygotowań, które realizowane są w poszczególnych szkołach. Dlatego chciałbym podziękować prowadzącym program Tenis 10 Tychy – Beacie Białek z SP 6, Nataszy Gładysz i Leszkowi Dońcowi z SP 17, Jackowi Zacharko z SP 18, Agnieszce Kuchcie i Michałowi Nogajowi z SP 36 oraz Katarzynie Chmielowskiej SP 40 ZS 9.

Rozegrano także drugi turniej – regionalne zawody Tenis 10 o puchar Klubu Tenisowego Tennis Team. Startowało 30 zawodników, m.in. z Rzeszowa, Katowic, Bielska-Białej, Jastrzębia, Jaworzna, Chełmka, Mikołowa. 6

lat – 1. Kamil Kopa, 2. Michał Kałwa, 7–8 lat – 1. Mikołaj Migdalski, 2. Arkadiusz Kopa, 3. Mikołaj Ćwiek, 9 lat – 1. Mikołaj Migdalski, 2. Dominik Spychalski, 3. Kevin Kużdżał. LS

arc

14

Najlepsi tenisiści trzeciego turnieju Tenis 10 Tychy o Puchar Dyrektora SP 6.


www.tychy.pl

T woje t yc hy | 6 m a j a 2 0 14

sport

Turniej i bieg Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach organizuje dwie imprezy dla wszystkich. 17–18 maja – Wiosenny Turniej Amatorów w siatkówce. Zawody rozegrane zostaną w hali, przy al. Piłsudskiego 20. W turnieju mogą wziąć udział zawodnicy nie zrzeszeni w PZPS od co najmniej roku – dotyczy rozgrywek seniorskich od III ligi wzwyş oraz nie moşe wziąć udziału młodzieş uczestnicząca w rozgrywkach kadetów i juniorów organizowanych przez PZPS. Zgłoszenia – osobiście – przyjmowane będą do 15 maja, do godz. 12.00 w biurze Zespołu ds. Sportu i Organizacji Imprez Tychy, ul. Piłsudskiego 12, lub na adres: org. imp.@mosir.tychy.pl. Więcej informacji – tel. 32/661–16–89. System rozgrywek uzaleşniony będzie od ilości zgłoszeń i zostanie podany w dniu turnieju o godz. 8.15. 18 maja – 8. edycja Biegu Wiosennego w ramach akcji „Polska Biega�. Imprezę organizuje MOSiR, a trasa usytuowana będzie w Kompleksie Sportowym Paprocany. Zapisy – w dniu zawodów: od godz. 9 do 10.15 – do biegów dziecięcych i młodzieşowych (start – godz.10.20), od godz. 9 do 11 – do biegów na 5 i 10 km (start – godz. 11.15). Dodatkowe informacje: Dział Organizacji Imprez MOSiR, tel. 32/661–16–89. LS

arc

Hokej: po se zonie – pr z ed se zonem

Zigardy, Kolusz i‌ michał giel

M OS i R zaprasza

W poniedziałek, 5 maja, hokejowa ekipa GKS, pod wodzą trenera Jirzego Sejby rozpoczęła przygotowania do sezonu 2014/2015. Jak na razie, nowe kontrakty, podpisało dwóch zawodników – Stefan Zigardy i Marcin Kolusz.

Zawodnicy Tyskiego Klubu Golfowego w dobrym stylu rozpoczęli sezon 2014. Jeśli utrzymają taką formę w kolejnych zawodach, z obroną Klubowego Pucharu Polski nie powinno być problemów.

C

zeski bramkarz był silnym punktem tyskiej druşyny. W sezonie zasadniczym, GKS miał najmniej straconych bramek (101), a na 53 rozegrane przez Zigardy’ego mecze, w ośmiu zachowywał czyste konto. Skuteczność jego interwencji wyniosła 92,86 proc. Z kolei kapitan reprezentacji Polski Marcin Kolusz, w sezonie 2013/14 zdobył w lidze 15 bramek i zaliczył 26 asyst, a w reprezentacji powiódł zespół do awansu do mistrzostw świata Dywizji IA. Dodajmy, iş wcześniej dłuşsze kontrakty z GKS popisali: Kacper Guzik, Jarosław Rzeszutko, Arkadiusz Sobecki, Jakub Wanacki, Michał Woźnica, Josef Vitek. Hokeiści szykują się do nowego sezonu, trwa takşe wymiana pism między klubami a PZHL. Działacze klubów Polskiej Hokej Ligi wysłali wspólne pismo zaadresowane do prezesa PZHL, w którym zwracają się z prośbą o ogłoszenie porządku obrad walnego zgromadzenia w moşliwie najkrótszym terminie. „Z informacji

U d a n y d e b i u t g o lf i s t e k

Tyszanie w BMW Junior Tour

Na przygotowania do sezonu 2014/2015 hokeiści mają cztery miesiące.

przedstawionych przez Pana wynikało, şe opinia i raport biegłego zostaną prawdopodobnie zakończone do końca maja. W związku z tym moşliwe było zaplanowanie zwołania walnego zgromadzenia w pierwszym tygodniu czerwca 2014 r. Zgodnie z przyjętą Pana koncepcją zwołania zgromadzenia o formule zgromadzenia sprawozdawczego i wyborczego na jednym wspólnym zgromadzeniu, oczekujemy na wiąşące informacje dotyczące proponowanego porządku obrad. (‌) W przedmiocie zorganizowania ligi zawodowej, klu-

by podtrzymują zainteresowanie w tym temacie. Na kolejnym spotkaniu klubów, zostały omówione alternatywne rozwiązania udziału klubów w spółce, która będzie prowadziła ligę. Do podjęcia waşnych decyzji niezbędne jest przeprowadzenie wspólnych z Zarządem Związku rozmów w temacie kształtu spółki (‌)�. Wypada mieć nadzieję, şe po zmianach personalnych w PZHL, w tym roku nie dojdzie do sytuacji, jaką mieliśmy u progu poprzedniego sezonu.  Leszek Sobieraj

T ysk a Liga Futsalu

La Furia z mistrzostwem i pucharem Ten sezon naleşał do druşyny La Furia, która najpierw zdobyła mistrzostwo Tyskiej Ligi Futsalu, a potem wywalczyła Puchar Ligi!

T

urniej o Puchar Ligi rozpoczął się od półfinałów, w których los skojarzył ze sobą Jesiony z Piłkarskimi Emerytami oraz La Furię z Las Palmas. W pierwszym meczu Piłkarscy Emeryci ze spokojem pokonali

rywala 4:0, nie dając im najmniejszych szans na korzystny wynik. Więcej emocji towarzyszyło drugiej potyczce, w której Las Palmas mogli sprawić niespodziankę. Jednak po dobrym początku LA Furia rozbiła rywala 3:1. Finałowy mecz zapowiadał się zatem ciekawie. Nieoczekiwanie do ataków ruszyli Piłkarscy Emeryci, ale z ich gry na połowie przeciwnika nic nie wynikało, a w 18. min. stracili dwa gole.

Najpierw na listę strzelców wpisał się Marcin Kuzak, a 40 sek. później, prowadzenie podwyşszył Wojciech Wojtkun. Po zmianie stron Piłkarscy Emeryci wciąş atakowali, ale brakowało im skuteczności. W 33. min. w końcu znaleźli sposób na obronę rywali, a kontaktowego gola zdobył Jerzy Ryś. Nadzieję na korzystny wynik mieli jednak przez niespełna 120 sekund. Wówczas Kuzak bezlitośnie wykorzy-

stał błąd Rączki i ustalił wynik spotkania na 3:1 dla La Furia. Drugi raz w historii Tyskiej Ligi Futsalu mistrz ligi sięgnął równieş po Puchar Ligi. Tak było w zeszłym roku, kiedy to dublet ustrzeliła ekipa Bad Boys. La Furia zagrała w składzie:  Świerczyński, P. Bratek, B. Bratek, ŝarski, Pałys, Kłosiński, Wojtkun, Choroba, Kuzak, Pytel.

Sezon golfowy ruszy na dobre – na polu Kraków Valley Golf & Country Club rozegrano inauguracyjny turniej z cyklu BMW Junior Tour, a trzy tyskie golfistki zadebiutowały w reprezentacji Polski. W Krakowie. W BMW Junior Tour wystartowali prawie wszyscy juniorzy Tyskiego Klubu Golfowego. Przypomnijmy, iş nasz zespół okazał się bezkonkurencyjny w ubiegłorocznej edycji Klubowego Pucharu Polski i teraz stoi przed nie mniej trudnym zadaniem obrony pucharu. Dla zespołu, prowadzonego przez trenera Dariusza Pejasa, zawody w Paczółtowicach były pierwszym z 12 turniejów cyklu. Tychy reprezentowali: Miłosz Ciepał, Antek Dłuşewski, Karolina Dobrowolska, Paweł Dragon, Tomasz Dudzik, Alicja Górka, Maciej Janusiewicz, Julia Korus, Maciej Lizak, Zosia Orłowska, Bartek Plackowski, Kacper Słowik, Jakub Straşecki, Aleksandra Wiatr i Karol

Tychy, al. Bielska/al. Piłsudskiego (stacja Lukoil)

LS

35202&-$ 35202&-$

arc

Medale tyskim zawodniczkom wręcza Bogdan Wenta, trener wicemistrzów i brązowych medalistów mistrzostw świata.

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

35202&-$

W

meczach grupowych zagrały znakomicie, notując trzy zwycięstwa: 28:17, z SPR Olkusz, 20:8 z Dąbrówką Gniezno i 23:14 z Zagłębiem Lubin. W półfinale nasze dziewczyny – brązowe medalistki mistrzostw Polski – zmierzyły się z wicemistrzyniami Polski MTS Kwidzyn i wygrały 23:16, notując najlepszy występ w turnieju. W finale imprezy zagrały tegoroczne mistrzynie i wicemi-

LS

tel. 32 217 07 22

SĹ‚aB

Medale od Bogdana Wenty strzynie Śląska, czyli Ruch Chorzów – MOSM Tychy. I tym razem chorzowianki okazały się lepsze, zwycięşając 20:15. „Srebrny Lajkonik� przyjechał z nami do Tychów, a medale zawodniczkom wręczał trener Bogdan Wenta. MOSM Tychy zagrał w składzie: Adrianna Mazurczyk, Agnieszka Zioła, Klaudia Wilczyńska, Michalina Sawczyk, Natalia Kasińska, Karolina Kawalec, Wiktoria Kosmowska, Wiktoria Bieluń, Wiktoria Poś, Weronika Poś, Sylwia Szołtysek, Wiktoria Cyganik, Iwona Szyroki, Sandra Kokot, Wiktoria Koska i Aleksandra Lisicka. Trenerzy: Krzysztof Willem i Agnieszka ŝogała-Jeglińska.

Śdziebczok. Juniorki i juniorzy z TKG zademonstrowali wysoką formę, sięgając po medale w kilku kategoriach wiekowych oraz w swoich grupach hcp (handicap – wyznacznik poziomu umiejętności gry w golfa). Na Węgrzech. Reprezentacja polskich juniorów zadebiutowała w prestişowych zawodach The European Olympic Hopes Trophy na Węgrzech. Są to zawody dla juniorów do lat 16, a dla polskiego golfa była to impreza historyczna, bo po raz pierwszy udało się skompletować kadrę juniorek do startu w zawodach zagranicznych. W 12-osobowej ekipie biało-czerwonych znalazły się trzy zawodniczki Tyskiego Klubu Golfowego: Alicja Górka, Julia Korus i Aleksandra Wiatr. Obie nasze ekipy spisały się bardzo dobrze – dziewczyny zakończyły rywalizację na 5. miejscu, a chłopcy na 4., minimalnie przegrywając rywalizację o podium. W obu kategoriach triumfowały Czechy.

r e k l a m a

S r eb r n y L AJKONIK d l a M OS M

Druşyna piłkarek ręcznych (młodziczki) MOSM Tychy wystartowała w międzynarodowym turnieju Lajkonik Cup 2014 w w Krakowie. Nasze dziewczyny rywalizowały w gronie 16 druşyn ze Szwecji, Estonii i Polski.

15

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

-40%

14

00 do godziny QDGRZROQÄ‹SLz]Ä™ w lokalu

* PROMOCJA1,(ĂĄÄ&#x2026;&=Y6,Ä&#x160;=,11<0,35202&-$0,

34,90]ĂŁ

ZESTAW 1 GRZROQDGXÄŤDSL]]DFP SLHF]\ZRF]RVQNRZH OLWU3HSVL

* PROMOCJA1,(ĂĄÄ&#x2026;&=Y6,Ä&#x160;=,11<0,35202&-$0,

2 za 1 DRUGA PIZZA GRATIS GUXJDSL]]DQLHPRčHE\ýGURčV]DRGSLHUZV]HM

* PROMOCJA1,(ĂĄÄ&#x2026;&=Y6,Ä&#x160;=,11<0,35202&-$0,

WYTNIJ I ZREALIZUJ W RESTAURACJI


16

T woj e t yc h y | 6 ma j a 2 0 14

www.tychy.pl

reklama

ZAPRASZAMY NA

Zapraszamy wszystkich mieszkańców na zwiedzanie Międzygminnego Zakładu Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Tychach. MIEJSCE: UL. LOKALNA (NAPRZECIW OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW) TYCHY Podczas dni otwartych, organizowanych przez MPGOiEO „MASTER” Sp. z o.o. w Tychach, w dniach 9-10.05.2014 r. planowane jest udostępnienie dla zwiedzających jednego z najnowocześniejszych, w pełni zautomatyzowanych zakładów biologiczno - mechanicznego przetwarzania odpadów w Polsce i w Europie: www.zaklad.master.tychy.pl WARTOŚĆ PROJEKTU: 110 milionów złotych (ponad 69 mln zł - dotacja unijna, 23 mln zł - pożyczka preferencyjna z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej). W tych dniach zarówno młodzież placówek oświatowych, grupy zorganizowane, jak również mieszkańcy będą mogli zaznajomić się z inwestycją.

ZAPRASZAMY

9 MAJA 2014 (PIĄTEK) – ZAPRASZAMY PLACÓWKI OŚWIATOWE I GRUPY ZORGANIZOWANE

Placówki oświatowe i grupy zorganizowane zainteresowane zwiedzaniem zakładu dnia 9 maja (w godzinach od 10.00 do 15.00). Na podstawie zgłoszeń przesłanych do dnia 05.05.2014 Organizator przydzieli godziny wejścia.

10 MAJA (SOBOTA) – ZAPRASZAMY WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW

Mieszkańców zapraszamy w sobotę 10 maja – wstęp wolny (od 10.00 do 15.00 – zwiedzanie odbywa się w grupach i trwa ok.45 minut). W celu ułatwienia dotarcia na teren zakładu, z Dworca PKP Tychy zostanie uruchomiona specjalna linia autobusowa „MASTER”, która z centrum bezpłatnie dowiezie Państwa na teren inwestycji, a po zwiedzaniu odwiezie w wyznaczone miejsca zgodnie z rozkładem – rozkład jazdy poniżej oraz na stronie www.master.tychy.pl

MASTER

®

Sp. z o.o.

0LęG]\JPLQQ\=DNãDG=DJRVSRGDURZDQLD 2GSDGyZ.RPXQDOQ\FK Z8UEDQRZLFDFK

Tabelaryczny rozkład jazdy (dla pasażera) linii „MASTER” na dzień 10.05.2014 r. LINIA BEZPŁATNA DOJAZD

MASTER

®

Sp. z o.o.

Budowa Międzygminnego Zakładu Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Tychach Beneficjent: MPGOiEO „MASTER” Sp. z o.o. Wartość projektu: 134 555 039,51 PLN Wartość dofinansowania z Unii Europejskiej: 69 089 098,78 PLN Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura I Środowisko. Dla rozwoju infrastruktury środowiska.

VII FESTIWAL NAUKI I EKOLOGII EKO MASTER TYCHY POD ŻYRAFĄ

CZERWIEC 2014

POWRÓT

Tychy Dworzec PKP

9:00 10:00 11:00 12:00 13:00

Tychy Master

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

Tychy Andersa

9:01 10:01 11:01 12:01 13:01

Tychy Strefowa Wschodnia

11:02 12:02 13:02 14:02 15:02

Tychy E.LECLERC

9:04 10:04 11:04 12:04 13:04

Tychy Strefowa Centralna

11:03 12:03 13:03 14:03 15:03

Tychy Begonii

9:06 10:06 11:06 12:06 13:06

Tychy Strefowa

11:04 12:04 13:04 14:04 15:04

Tychy Harcerska

9:08 10:08 11:08 12:08 13:08

Tychy Cielmicka

11:05 12:05 13:05 14:05 15:05

Tychy Hetmańska

9:09 10:09 11:09 12:09 13:09

Tychy Cielmice Nowe Łąki

11:06 12:06 13:06 14:06 15:06

Tychy Stoczniowców

9:10 10:10 11:10 12:10 13:10

Tychy Cielmice Kościół

11:07 12:07 13:07 14:07 15:07

Tychy Osiedle R

9:11 10:11 11:11 12:11 13:11

Tychy Cielmice Cmentarz

11:08 12:08 13:08 14:08 15:08

Tychy Osiedle K

9:12 10:12 11:12 12:12 13:12

Tychy Cielmice ks. Szojdy

11:09 12:09 13:09 14:09 15:09

Tychy Skałka

9:14 10:14 11:14 12:14 13:14

Tychy Paprocany Wiadukt

11:10 12:10 13:10 14:10 15:10

Tychy Dmowskiego

9:16 10:16 11:16 12:16 13:16

Tychy Paprocany Osiedle Z1 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11

Tychy Roweckiego

9:18 10:18 11:18 12:18 13:18

Tychy Paprocany Osiedle

11:12 12:12 13:12 14:12 15:12

Tychy Niepodległości

9:20 10:20 11:20 12:20 13:20

Tychy Paprocany Jezioro

11:13 12:13 13:13 14:13 15:13

Tychy Urząd Miasta

9:21 10:21 11:21 12:21 13:21

Tychy Paprocany Pętla

11:14 12:14 13:14 14:14 15:14

Tychy Tęcza

9:22 10:22 11:22 12:22 13:22

Tychy Paprocany Dymarek

11:15 12:15 13:15 14:15 15:15

Tychy Lodowisko

9:23 10:23 11:23 12:23 13:23

Tychy Osiedle T

11:16 12:16 13:16 14:16 15:16

Tychy Osiedle O

9:24 10:24 11:24 12:24 13:24

Tychy Osiedle O

11:18 12:18 13:18 14:18 15:18

Tychy Osiedle T

9:26 10:26 11:26 12:26 13:26

Tychy Lodowisko

11:19 12:19 13:19 14:19 15:19

Tychy Paprocany Dymarek

9:27 10:27 11:27 12:27 13:27

Tychy Tęcza

11:21 12:21 13:21 14:21 15:21

Tychy Paprocany Pętla

9:28 10:28 11:28 12:28 13:28

Tychy Urząd Miasta

11:22 12:22 13:22 14:22 15:22

Tychy Paprocany Jezioro

9:29 10:29 11:29 12:29 13:29

Tychy Niepodległości

11:23 12:23 13:23 14:23 15:23

Tychy Paprocany Osiedle

9:30 10:30 11:30 12:30 13:30

Tychy Roweckiego

11:25 12:25 13:25 14:25 15:25

Tychy Paprocany Osiedle Z1 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31

Tychy Dmowskiego

11:27 12:27 13:27 14:27 15:27

Tychy Paprocany Wiadukt

9:32 10:32 11:32 12:32 13:32

Tychy Skałka

11:28 12:28 13:28 14:28 15:28

Tychy Cielmice ks. Szojdy

9:33 10:33 11:33 12:33 13:33

Tychy Osiedle K

11:30 12:30 13:30 14:30 15:30

Tychy Cielmice Cmentarz

9:34 10:34 11:34 12:34 13:34

Tychy Osiedle R

11:31 12:31 13:31 14:31 15:31

Tychy Cielmice Kościół

9:36 10:36 11:36 12:36 13:36

Tychy Stoczniowców

11:32 12:32 13:32 14:32 15:32

Tychy Cielmice Nowe Łąki

9:37 10:37 11:37 12:37 13:37

Tychy Hetmańska

11:33 12:33 13:33 14:33 15:33

Tychy Cielmicka

9:38 10:38 11:38 12:38 13:38

Tychy Harcerska

11:34 12:34 13:34 14:34 15:34

Tychy Strefowa

9:39 10:39 11:39 12:39 13:39

Tychy Hotelowiec

11:37 12:37 13:37 14:37 15:37

Tychy Strefowa Centralna

9:40 10:40 11:40 12:40 13:40

Tychy E.LECLERC

11:38 12:38 13:38 14:38 15:38

Tychy Strefowa Wschodnia

9:41 10:41 11:41 12:41 13:41

Tychy Andersa

11:41 12:41 13:41 14:41 15:41

Tychy Master

9:43 10:43 11:43 12:43 13:43

Tychy Dworzec PKP

11:43 12:43 13:43 14:43 15:43

TT 337  

Twoje Tychy nr 337

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you