Page 1

Bohater tygodnia: Rafał Krzyśka Trener i bramkarz futsalistów GKS Tychy. 

nr 2/321 | 14 stycznia 2014

michał giel

na Twoich stronach:

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Stawka większa niż… kara

zdjęcia MZUIM

b e z p Ł a t n y

>strona 2

Rozmowy o mieście W miniony czwartek zainaugurowaliśmy nasz nowy cykl pt. „Telefon do TT”. Na pytania Czytelników, jako pierwszy odpowiadał prezydent Tychów, Andrzej Dziuba. Dlaczego miasto buduje stadion? Kiedy będzie remontowana ul. Urbanowicka, ul. Lokalna? A do tego pytania dot. możliwości remontu tyskich dróg i chodników, pytania związane ze śmieciową rewolucją, i wiele innych, dotyczących spraw najbardziej bliskich tyszanom – przez ponad dwie godziny prezydent rozmawiał z Czytelnikami, którzy zdecydowali się zadzwonić do naszej redakcji. strona 4

Boisko, chodnik, plac zabaw? Zdecydują mieszkańcy Jeszcze w tym roku tyszanie będą mogli sami zadysponować częścią budżetu miasta i wykorzystać środki na inwestycje w swoich dzielnicach. strona 5

Koncepcja z uwagami 36 osób wzięło udział w drugiej i ostatniej debacie publicznej, dotyczącej zagospodarowania Parku Południowego. strona 6

Do połowy stycznia pogoda sprzyjała drogowcom.

Tańczyli, grali i kwestowali

Na bieżąco informujemy o postępach prac przy modernizacji DK 1. Obecnie, dzięki sprzyjającej aurze, prace toczą się bez przeszkód, choć wcześniejsze opóźnienia w realizacji inwestycji spowodowały przesunięcie terminu jej zakończenia na lipiec 2014.

Ponad 50 tysięcy złotych – to na razie wstępny wynik tyskiego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. strony 8–9

Zatapianie Krynicy Miniony tydzień przyniósł tyskim hokeistom dwa zwycięskie mecze. Podopieczni Jirzego Sejby pokonali aż 16:1 KTH Krynicę, a potem 4:1 Polonię Bytom i zdecydowanie prowadzą w tabeli PHL. strona 14

W

listopadzie wykonano prace o wartości prawie 9,5 mln złotych brutto. Teraz trwają pomiary i ocena zakresu robót wykonanych w grudniu. Niczym bumerang, co jakiś czas, wraca sprawa opóźnień w realizacji inwestycji, i w tym kontekście pada kwota 12 mln zł kary za opóźnienia, jakie miasto miało zażądać od wykonawcy – Polimeksu Mostostalu SA Dlaczego zatem miasto nie wystawiło karnego rachunku do zapłacenia i podpisało aneks o przedłużeniu terminu zakończenia inwestycji?

Leszek Sobieraj

Więcej na stronie 3

l.sobieraj@twojetychy.pl

TR W A J ą P R Z YGOTO W ANIA D O SP R ZE D A Ż Y SZPITA L A

Pytania i obawy mieszkańców Według informacji, które otrzymaliśmy w zeszłym tygodniu, sejmik województwa miał wczoraj (13.01) głosować w sprawie wystawienia na sprzedaż szpitala wojewódzkiego w Tychach. Tymczasem pod obrady trafiła jedynie uchwała w sprawie zmiany zasad zakupu i sprzedaży akcji i udziałów przez województwo śląskie.

J

ak wyjaśnia Witold Trólka z biura prasowego marszałka, ta uchwała to przygotowanie proceduralnej drogi do sprzedaży udziałów województwa w spółce Megrez, prowadzącej szpital. Decyzję o sprzedaży radni podejmą w lutym.

Głosowanie w lutym – Podczas (styczniowych – przyp. SW) obrad radni mają dokonać zmian w dotychczas

obowiązującej uchwale Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie określania zasad wnoszenia wkładów, a także obejmowania, nabywania i zbywania udziałów i akcji przez województwo śląskie – wyjaśnia Trólka. – Projekt zakłada, że wejdzie ona w życie po upływie 14 dni od dnia opublikowania jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Z tego względu planuje się skierowanie w lutym uchwały w sprawie spół-

ki Megrez pod obrady Radnych Województwa. Spółka Megrez, należąca w 100 procentach do samorządu województwa, prowadzi szpital w Tychach od maja 2012 roku. Teraz województwo zamierza wystawić na sprzedaż wszystkie udziały w spółce.

Prezydent uspokaja Sprzedaż szpitala budzi obawy mieszkańców Tychów i są-

siednich gmin. Jeżeli kupcem będzie prywatny inwestor, może ograniczyć się do prowadzenia tylko najbardziej dochodowych oddziałów. Może wtedy dojść do sytuacji, że zamiast szpitala z oddziałami interny, laryngologii, chirurgii, geriatrii itp. będziemy mieli w Tychach klinikę wyspecjalizowaną w jednym tylko kierunku. Pytania w sprawie szpitala pojawiły się podczas czwartkowego

dyżuru eksperckiego w redakcji TT, gdy z mieszkańcami rozmawiał telefonicznie prezydent Andrzej Dziuba. – Nie sądzę, żeby groziło nam zamknięcie czy ograniczenie działalności szpitala – uspokajał prezydent. – Gdyby było takie zagrożenie, w porozumieniu ze starostą bieruńsko-lędzińskim będziemy interweniować. Sylwia Witman

Więcej na str. 3


2

T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r t yg o dnia

F E L I E TON

Krzyśka na ratunek

Jak zawsze to samo Jan Mazurkiewicz Leszek Sobieraj

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

Spośród drużyn występujących w najwyższych ligach, futsaliści GKS Tychy po raz kolejny znaleźli się w opałach. Zespół zajmuje ostatnie miejsce w tabeli z dorobkiem zaledwie trzech punktów w 11 meczach. Tyszanie wygrali tylko jeden mecz, 10 przegrali. W przerwie w rozgrywkach doszło do zmiany trenera. Na czele zespołu stanął… bramkarz GKS – Rafał Krzyśka.

U

rodzony w Bytomiu, 27-letni piłkarz i trener, zaczynał karierę piłkarską w Concordii Knurów. W liceum chodził do klasy sportowej, prowadzonej pod egidą Górnika Zabrze. Ale już wówczas próbował sił w piłce halowej. Tak trafił do Radanu, który, podobnie jak wówczas GKS Tychy, grał w ekstraklasie. Tyskich zawodników z tamtych lat zna bardzo dobrze. – Występowałem w IV-ligowej Przyszłości Rogów, ale w końcu zrezygnowałem z dużego boiska – mówi. – Na tej decyzji zaważył fakt, że dostałem powołanie do halowej młodzieżowej reprezentacji Polski. Postanowiłem się skupić na futsalu i później w moje karierze były już tylko kluby piłki halowej: Radan – Gwiazda – Tychy – Gwiazda i ponownie Tychy. Zdaniem niektórych Rafał Krzyśka podjął się teraz dość kar-

Rafał Krzyśka (drugi z lewej) będzie trenerem i bramkarzem w tyskiej ekipie.

kołomnego zadania. Czy zdoła uratować zespół przed degradacją? – Zadanie łatwe nie jest, ale walczyć trzeba zawsze – dodaje. – Mam 27 lat, jestem na trenerskim dorobku i cały czas się uczę. Postaram się nie zmarnować szansy, jaką dali nam działacze. Rozważano przecież kilka wariantów, w tym pogodzenie się ze spadkiem, dogranie sezonu młodzieżą i start w przyszłym sezonie w I lidze. Wybrano jednak inne wyjście – obrona ekstraklasy ze mną na ławce trenerskiej. Trzy lata temu, kiedy Rafał Krzyśka po raz pierwszy zasilił szeregi GKS, w klubie także było niespokojnie, wręcz burzliwie, bo drużyna również wal-

czyła o utrzymanie. Wówczas się udało… – Ostatnie pół roku spędziłem w GKS jako bramkarz – twierdzi trener. – Wiem, co trzeba poprawić, mam swoje przemyślenia i koncepcję. Ale realizacja moich pomysłów zależy przede wszystkim od tego, kto ostatecznie po przerwie, czyli 17 stycznia, wybiegnie na boisko. Sprawy transferowe są dogrywane. Jest grupa młodych zawodników i doświadczonych, w tym byłych reprezentantów Polski. Odeszło dwóch piłkarzy Kuba Sojka i Jacek Hewlik, ekipę wzmocnił jednak Jacek Włoch, testujemy też graczy z dużego boiska i Tyskiej Ligi Futsalu.

Czy Rafała Krzyśkę zobaczymy między słupkami tyskiej bramki? – To będzie zależało od formy. Jeżeli Zbynek Modrzik czy Marcin Sitko będą w lepszej dyspozycji, to na pewno oni będą grać, bo najważniejsze jest dobro zespołu. Chciałbym i jako zawodnik, i jako trener zmazać plamę, którą daliśmy w pierwszej rundzie. Od miejsca, które daje nam szansę na utrzymanie, dzielą drużynę zaledwie cztery punkty. Uważam, że z takim zaangażowaniem i podejściem, jakie obserwuję w ekipie w ostatnich dniach, powinniśmy zrealizować cel. Pomysł na grę mam, teraz najważniejsze, by zawodnicy uwierzyli w to, że może być lepiej. Leszek Sobieraj

r e k l a m a

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Z

a nami kolejna styczniowa niedziela z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. I jak co roku, tysiące wolontariuszy na ulicach, w większości bardzo młodych ludzi. A obok starsi, ci, którzy pomagają, organizują nietypowe akcje, połączone ze zbiórką. Na scenach grupy muzyczne, taneczne. Mamy więc i akcję charytatywną, i ogólnokrajową zabawę. Jakie są korzyści, ktoś zapyta. Ano te wymierne, sprzęt medyczny dla dzieci i dorosłych. I te nie wymierne, poczucie, że uczestniczymy w czymś ważnym, czymś co ma sens. A jeśli jeszcze jest ktoś, kto nad tym czuwa, i komu ufamy, to dlaczego nie zamienić tej niedzieli w święto pomocy, serdeczności, ciepła. Ale w moim kraju zawsze znajdzie się grupa ludzi, którym coś, lub ktoś będzie przeszkadzał. Teraz niektórym politykom, a także pożal się boże dziennikarzom, Owsiak jest cierniem, który trzeba usunąć. Wszystko podlane niby to argumentami merytorycznymi, ale naprawdę chodzi o coś innego. To pretensja do niego, że wpadł na ten pomysł i co gorsza, udało mu się. Przekonał nas, odniósł sukces. Niewybaczalne, bo w moim kraju nie masz prawa do sukcesu. Owsiak udowodnił, że ma kompetencje do prowadzenia Orkiestry. Jakie kompetencje mają owi politycy? Zróbcie przynajmniej w minimalnym stopniu coś podobnego jak Owsiak, wtedy możemy podyskutować.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

14.01

15.01

16.01

17.01

18.01

19.01

20.01

40

40

10

30

30

30

-20

t y d z i e ń z k a le n d a r z a 15.01.2000 – hokeista Mariusz Czerkawski, wychowanek GKS Tychy, grający w zawodowej lidze NHL w klubie New York Islanders, został powołany do prestiżowego meczu gwiazd NHL. 16.01.1997 – w siedzibie Agencji Promocji i Rozwoju Gospodarczego Miasta Tychy SA, uroczyście zainaugurowano działalności Agencji, podstrefy tyskiej KSSE oraz Okręgowej Izby Przemysłowo-Handlowej.

16–17.01.2002 – Tyskie Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich ufundowało dwa stypendia dla Polaków z Ukrainy. 17.01.2004 – prof. Marek S. Szczepański, rektor WSZiNS oraz Radosław Kuras z firmy Tibermac otrzymali nadawane przez OIPH tytuły Integratora Roku. Tytuły Mecenasów Kultury i Sztuki trafiły do Zakładu Elektroniki Górniczej oraz restauracji Joker.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 13.01.2014 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.


www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

zbl i ż e n i a

3

In w e s t yc ja m a z a końc z yć się w lip c u

Zimy nie ma, praca trwa Przyczyn opóźnień prac na DK1, o czym już informowaliśmy, było kilka, m.in. konieczność dostosowania dokumentacji projektowej do aktualnych uwarunkowań, niesprzyjające warunki atmosferyczne – poprzednia zima, która wstrzymała prace drogowe aż do połowy kwietnia, jak i wyjątkowo intensywne opady deszczu na przełomie kwietnia i maja. A do tego – trudna sytuacja finansowa branży budowlanej w kraju, co między innymi spowodowało ograniczone możliwości znalezienia podwykonawców i poważne problemy organizacyjno-finansowe głównego wykonawcy.

Leszek Sobieraj

D

l.sobieraj@twojetychy.pl

laczego miasto nie wystawiło Polimeksowi Mostostal SA karnego rachunku do zapłacenia w wysokości 12 mln zł i podpisało aneks o przedłużeniu terminu zakończenia inwestycji? Z tym pytaniem zwróciliśmy się do Arkadiusza Bąka, zastępcy dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach. – Kontrakt jest realizowany według warunków kontraktowych FIDIC, które są międzynarodowym wzorcem umownym dla robót budowalnych, szczegółowo określającym obowiązki i prawa stron – wyjaśnia. – Wykonawca ma określone terminy

realizacji, ale równocześnie w FIDIC jest dział „Roszczenia”, które przysługują zarówno inwestorowi, jak i wykonawcy. Tuż przed zakończeniem tzw. „pierwszego kamienia milowego”, wykonawca zwrócił się do Inżyniera Kontraktu o przesunięcie pierwszego kamienia i terminu końcowego inwestycji. W tym momencie inwestor – miasto Tychy – wystąpiło do IK o tzw. techniczne naliczanie kar umownych. Te dwa roszczenia biegły równolegle. Ostatecznie Inżynier Kontraktu uznał argumenty wykonawcy i stwierdził, iż jego roszczenia są zasadne i należy mu się przesunięcie terminów poszczególnych

kamieni milowych, jak i terminu końcowego.

Sprawa w CUPT Po d e c y z j i In ż y n i e ra Kontraktu, sprawa trafiła do nadrzędnej instytucji – CUPT-u (Centrum Unijnych Projektów Transportowych). Centrum przeprowadziło szczegółową kontrolę, wydając opinię w październiku ub. roku, w której potwierdziło iż na podstawie kontraktu oraz przepisów prawa, wykonawca jest uprawniony do przesunięcia terminu. – Mając ustalenie Inżyniera Kontraktu i opinię CUPT-u podjęliśmy decyzję, że wykonawcy należy się przesunięcie terminu i nie jest zasadne odrzucenie ustalenia Inżyniera Kontraktu i przystąpienie do egzekwowania kar umownych – kontynuuje Arkadiusz Bąk. – Oczywiście, gdyby decyzja Inżyniera Kontraktu i CUPT-u była inna i gdyby uznano roszczenia wykonawcy za bezzasadne, wystawilibyśmy notę odsetkową, obciążając wykonawcę karą umowną. Tym samym nie zgodzilibyśmy się na podpisanie aneksu.

Co by było gdyby… Zdaniem Arkadiusza Bąka, miasto mogło jeszcze odrzucić ustalenie Inżyniera Kontraktu i wystawić Polimeksowi Mostostal SA notę odsetkową dotyczącą kary. Jednak jakich w ta-

kim przypadku musiano by użyć argumentów, skoro dwie instytucje uznały roszczenia wykonawcy stwierdzając, że należy mu się przesunięcie terminu końcowego? – Jeśli mimo to, miasto nadal bezumownie – bo zgodnie z kontraktem, wykonawcy należało się przesunięcie terminu, co uznał IK i CUPT – naliczyłoby kary umowne, wykonawca podał by inwestora do Komisji Rozjemczej i pewnie do sądu. Można przypuszczać, że kolejne instytucje podzieliłyby ustalenia i argumenty Inżyniera Kontraktu i CUPT, w tym prawdopodobnie sąd. W przypadku niekorzystnego wyroku, musielibyśmy zwrócić te 12 mln i to z odsetkami! Reasumując – miasto nie było uprawnione do egzekucji kary umownej, a jej ewentualne naliczanie mogło wygenerować dla miasta znacznie większe koszty niż kwota kary. Gdybyśmy weszli w spór z wykonawcą i postanowilibyśmy wbrew wszystkiemu egzekwować kary, prawdopodobnie doszłoby do zerwania kontraktu. Co by to oznaczało? Po pierwsze – zejście z budowy wykonawcy i inwentaryzacja, która potrwałaby ok. dwa miesiące. Po drugie – rozpoczęcie kolejnego postępowania przetargowego, czyli kolejne kilka miesięcy – do pół roku. Mógł to być zatem okres dłuższy, niż my z aneksem zamierzamy skończyć inwestycję.

Oszczędności czasowe – żadne, wręcz przeciwnie – powiększenie opóźnienia. Po trzecie – trzeba byłoby ponieść koszty związane np. z zabezpieczeniem budowy. Po czwarte – sprawy w kolejnych instancjach sądowych – długotrwałe i kosztowne, a biorąc pod uwagę stanowiska niezależnych instytucji – Inżyniera Kontraktu i CUPT – wyroki mogły by być niekorzystne dla miasta – twierdzi.

A dofinansowanie? Jak wiadomo, inwestycja jest w znacznym stopniu do-

finansowana ze środków unijnych. Co by się stało w przypadku zmiany wykonawcy? – Dotacja dotyczy projektu, nie wykonawcy, więc zmiana głównego wykonawcy nie groziłoby jej utratą. Inna sprawa, że wszystkie te perturbacje i opóźnienia, o których mówiłem, prawdopodobnie spowodowały wzrost kosztów inwestycji, a to nie zostało by pokryte ze środków unijnych. Pieniądze trzeba byłoby wziąć z budżetu miasta – dodaje Arkadiusz Bąk. tt

k o m e n t a r z TT

A

rgumenty Arkadiusza Bąka są przekonujące. Przykładanie bowiem prostej miary – „jest opóźnienie, powinna być kara” – nie uwzględniające obiektywnych powodów opóźnień, a przede wszystkim pomijające stanowiska dwóch niezależnych instytucji, które uznały roszczenia wykonawcy, to po prostu propagandowe zadęcie, żeby nie powiedzieć – demagogia. Ale… W Zabrzu miasto zerwało kontrakt z Polimeksem Mostostalem SA na budowę stadionu i rozpoczęło procedurę egzekwowania kar. Różnica polega jednak na tym, iż w przypadku inwestycji w Zabrzu, samo Biuro Kontraktu rekomendowało inwestorowi zerwanie umowy z Polimeksem Mostostalem SA (choć spółka przedstawiła na swoją obronę kilka ważnych argumentów), tym bardziej, że było to kolejne przesunięcie terminu. Poza tym stadion to nie droga krajowa. Tutaj można budować etapami, ogłaszać przetargi na kolejne sektory, a równocześnie grać i kibicować, nie powodując takich problemów, jak w przypadku drogi krajowej. Teraz najważniejsze, by Polimex Mostostal SA dotrzymał w Tychach lipcowego terminu. Tego z nowym rokiem życzmy sobie wszyscy. Leszek Sobieraj

SZPITA L W O J E W Ó D Z KI C Z Y L OKA L NY ?

Rozmowy bez konkretów Plany sprzedaży szpitala wojewódzkiego w Tychach urząd marszałkowski tłumaczy m.in. niemożliwością utrzymania przez samorząd województwa istniejącej ogromnej sieci zakładów lecznictwa. Poza tym, zdaniem urzędu marszałkowskiego, tyski szpital nie jest kluczową placówką w skali województwa – leczą się w nim głównie mieszkańcy miasta i powiatu bieruńsko-lędzińskiego.

P

ropozycję przejęcia szpitala miasto Tychy i powiat bieruńsko-lędziński otrzymały w maju ubiegłego roku. Do zaawansowanych rozmów jednak nie doszło. – Marszałek zaproponował nam przejęcie samej tylko firmy, nie mówiąc nic o majątku – wyjaśnia prezydent Andrzej Dziuba. – Zapytaliśmy zatem pisemnie co z budynkami i czy będziemy mieć wgląd w dokumenty finansowe spółki, by móc przygotować biznesplan dla tego przedsięwzięcia. Niestety do dzisiaj marszałek nie udzielił odpowiedzi na te pytania.

Zdaniem miasta Jak czytamy w oficjalnym komunikacie Urzędu Miasta Tychy, odpowiedzi na zadane pytanie nie padły też podczas spotka-

nia, które odbyło się w czerwcu 2013 r., w którym oprócz marszałka województwa i starosty bieruńsko–lędzińskiego wzięła udział także Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych. Prezydent Szczepańska zaproponowała wówczas rozważenie przekazania szpitala spółce pracowniczej (sygnały o gotowości przyjęcia takiego rozwiązania docierały do władz miasta od lekarzy zatrudnionych w szpitalu). Takie rozwiązanie z powodzeniem zastosowano przy przekształceniu szpitala miejskiego przy ul. Cichej. Jednak, jak informuje tyski magistrat, ze strony marszałka nie było propozycji kontynuacji rozmów lub kolejnego spotkania w tej sprawie.

Tylko jednostki strategiczne Jak tłumaczy Witold Trólka, plany sprzedaży wynikają z konieczności restrukturyzacji zakładów opieki zdrowotnej nadzorowanych przez samorząd województwa śląskiego, który zarządza obecnie 48 zakładami lecznictwa zamkniętego o różnej wielkości i znaczeniu. – To zbyt duża struktura do utrzymania przez samorząd województwa, jeśli chodzi o zapewnienie efektywności ekonomicznej – wyja-

śnia Trólka. – Samo dostosowanie tych jednostek do wymogów sanitarnych NFZ do 2016 roku może wynieść ok. 370 mln zł. To duże obciążenie dla budżetu województwa, dlatego zarząd województwa będzie się koncentrować na jednostkach strategicznych, to znaczy największych w kontekście oferowanej gamy usług, posiadanego wysokospecjalistycznego sprzętu, kadry medycznej oraz

ilości łóżek, a także zakładach wykonujących specjalistyczne usługi, pełniących w regionie ważne funkcje zabezpieczenia zdrowotnego. – Należy pamiętać – dodaje Trólka – że wielospecjalistyczny szpital tyski zarządzany przez spółkę Megrez jest jednostką o znaczeniu lokalnym. Ok. 80 proc. pacjentów szpitala to mieszkańcy Tychów, a także powiatu bieruńsko-lędzińskiego.

Za ile? Jeszcze nie wiadomo Nie znamy jeszcze odpowiedzi na pytanie za jaką cenę szpital miałby zostać sprzedany albo czy umowa sprzedaży zobowiąże nabywcę do utrzymania istniejących usług medycznych. – Obecnie nie ma decyzji o sprzedaży tego szpitala – odpowiada na te pytania Witold Trólka. – By móc rozpocząć ja-

r e k l a m a

kiekolwiek przygotowania do takiego ruchu konieczna jest zgoda sejmiku województwa, a ten sprawą szpitala zajmie się nie wcześniej niż podczas lutowego posiedzenia. Od decyzji radnych zależeć będzie zatem, czy zostanie wszczęta procedura związana ze sprzedażą udziałów spółki. Wtedy w jej ramach zapadną decyzje co do warunków nabycia. Sylwia Witman


4

T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y N a s z n o w y c y k l : Telef o n d o TT

michał giel

Rozmowy o mieście Dziś publikujemy pierwszą część odpowiedzi na pytania naszych Czytelników. Kolejna – za tydzień na łamach TT. Panie Prezydencie, zwracamy się do Pana z prośbą o zajęcie się sprawą krytykowanej powszechnie tradycji świątecznonoworocznej, to jest używania materiałów pirotechnicznych, petard i fajerwerków. Tradycja ta od kilku już lat budzi poważny sprzeciw społeczny (...) Cierpią ludzie, a najbardziej zwierzęta (...) Apelujemy o wprowadzenie całkowitego zakazu używania materiałów pirotechnicznych przez osoby fizyczne poza zorganizowanymi imprezami masowymi. (...) Prezydent Tychów Andrzej Dziuba: To jedna ze spraw dzielących ludzi na zwolenników i przeciwników. Gdyby był taki zakaz, mielibyśmy maile z pytaniami, dlaczego nie można świętować i bawić się tak, jak to jest na całym świecie. Tę sprawę regulują przepisy ogólnokrajowe, rozwiązania ustawowe nie pozwalają na wprowadzenie takiego zakazu. Córka była zameldowana u mojej mamy jako opiekunka przez 18 lat. Teraz moja mama zmarła, a córka musi płacić podwójny czynsz za metr kwadratowy. Czy jest jakieś odwołanie od tej decyzji, szansa na zmniejszenie czynszu? Czy córka może złożyć wniosek o mieszkanie komunalne? W tej sytuacji występuje drugi stopień pokrewieństwa. Przepis mówi wyraźnie – należy wpłacić 3 proc. wartości odtworzeniowej danego lokalu, stąd ta stawka. Wiem, że są to trudne problemy, ale nie ma możliwości zmiany. Mieszkania komunalne nie podlegają dziedziczeniu. Proszę jednak napisać pismo do MZBM lub Wydziału Gospodarki Lokalowej UM Tychy, z prośbą o ponowne rozpatrzenie. Spróbujemy się przyjrzeć sprawie raz jeszcze. Oczywiście córka może złożyć wniosek o mieszkanie komunalne. Co prawda czas oczekiwania w tej chwili to około 7 lat, ale trzeba zaznaczyć, że nie wszystkie wnioski są jeszcze aktualne, więc realnie może być krótszy. Dzwonię z os. U. Czy któryś z urzędników był skontrolować, czy są wywożone śmieci? Na ul. Uczniowskiej 14 śmietnik jest nie opróżniony drugi tydzień, harmonogram mówi, że ma być opróżniany co tydzień. Poza tym, dlaczego wszyscy mieszkańcy płacą tyle samo za śmieci, skoro w domach jednorodzinnych dostają worki na śmieci, a mieszkańcy bloków nie? Wcześniej płaciłem 7,5 zł od osoby i miałem worki. Teraz płacę 11 zł, ale nie dostaję ani jednego. Co takiego zdrożało, że muszę płacić 40 proc. więcej za śmieci?

Telefon do TT W czasie eksperckich dyżurów telefonicznych nasi Czytelnicy będą mogli uzyskać odpowiedzi na nurtujące ich pytania, otrzymać poradę. Do dyżurowania przy naszym redakcyjnym telefonie zaprosimy prawników, lekarzy, pracowników urzędu skarbowego, drogowców, ale także przedstawicieli samorządu, czyli osoby odpowiedzialne za miasto, za nasze codzienne sprawy. Czekamy także na Państwa propozycje – z kim chcielibyście porozmawiać? Jakie tematy Was, drodzy Czytelnicy interesują? Dzwońcie i piszcie! Tel. 32 325 72 38, redakcja@twojetychy.pl

Przez ponad dwie godziny prezydent Andrzej Dziuba odpowiadał w naszej redakcji na pytania Czytelników. Prezydentowi towarzyszyli Teresa Janeczko, dyrektor MZBM oraz Wojciech Łyko, dyrektor MZUiM.

Jeśli Pan mieszka w bloku, macie Państwo pojemniki. Worki rozdajemy jedynie w zabudowie jednorodzinnej. Proszę zwrócić uwagę, jaki byłby koszt, gdybyśmy mieli zaopatrzyć wszystkie domy w takie pojemniki do segregacji śmieci, jakie ustawione są przy blokach. Obecne rozwiązanie jest tańsze. Stawka 7,5 zł odnosiła się do zupełnie innego systemu. Dyrektywami Unii Europejskiej zostaliśmy zmuszeni do zmiany przepisów. Wyliczona stawka 11 zł należy do tych niższych, w stosunku do innych miast i obejmuje nie tylko zbiórkę, ale i utylizację odpadów. Niestety, taki jest realny koszt. Gmina na całym procesie nie może zarobić ani 10 groszy, ale nie ma też prawa dokładać. W tej chwili budujemy zakład Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów za 130 mln zł. Jego wybudowanie spowoduje, że zaproponujemy Państwu inny system segregacji odpadów. Nie będzie już osobnej segregacji papieru, szkła, plastiku i odpadów komunalnych. Będzie jeden worek na śmieci organiczne zmieszane, drugi – na „suche”. Selekcja będzie prostsza, i myślę, że koszty zbiórki spadną – będziemy mogli cenę obniżyć. Odpowiedź Referatu Gospodarki Odpadami Komunalnymi UM Tychy: Śmieci z ul. Uczniowskiej 14 były wywożone 3 stycznia, kolejny wywóz zaplanowano na 10.01.

Kiedy będzie remontowany chodnik na odcinku od ul. Grota Roweckiego – al. Niepodległości do al. Bielskiej? Skończyliśmy pierwszą część remontu al. Niepodległości w stronę ul. Grota Roweckiego, w tym roku planowany jest remont po drugiej stronie. Ten chodnik też będzie remontowany w tym roku. Czy na skrzyżowaniu ul. Grota Roweckiego z aleją Niepodległości można przywrócić ruch strumieniowy? Bardzo trudno skręca się w lewo. W nowym okresie programowania Unii Europejskiej, na lata 2014–2020, są pieniądze na tzw. inwestycje zintegrowane terytorialnie. W ramach tego programu, jest przewidziany projekt dot. in-

teligentnych systemów transportowych. Nie tylko to skrzyżowanie, ale wszystkie w mieście, chcemy objąć systemem, w którym komputer sterowałby ruchem tak, by były jak najmniejsze korki.

Czy można przywrócić bilety ulgowe dla emerytów i rencistów w SKR? To sprawa, która wykracza poza nasze kompetencje. Naszym zadaniem jest komunikacja autobusowa i trolejbusowa, natomiast transport szynowy należy do Marszałka Województwa Śląskiego. Uczestniczymy w tym przedsięwzięciu na zasadzie porozumienia, w części mamy wpływ na bilet pomarańczowy. Jeśli chodzi o pociągi, obowiązują w nich przepisy kolejowe, na które wpływu nie mamy. Mamy w Tychach upamiętnioną zbrodnię katyńską, zbrodnię smoleńską. Czy nie można uczcić ofiar II wojny światowej, polityki nazistowskiej? To było 500 osób – 150 zginęło w obozach, prawie 300 nie wróciło z frontu... Takie nawiązania do II wojny światowej w Tychach są, na dworcu PKP jest tablica dot. przejazdu pociągu pancernego, jest popiersie GrotaRoweckiego, mamy też kolejne propozycje, m.in. tablicę upamiętniającą żołnierzy wyklętych. Dziękuję za ten telefon i propozycję. Dopisujemy ją do listy. Mieszkam przy al. Piłsudskiego, naprzeciw hali sportowej. Na parkingu kierowcy urządzają sobie rajdy, piski są dzień i noc, nie można tego wytrzymać. Czy można ustawić tam jakieś bariery? Nawet jeśli dzwonimy na policję, kierowcy odjeżdżają, zanim przyjedzie radiowóz. Stawianie barier na parkingu mogłoby ograniczyć jego funkcję. Jeśli zauważy Pani takie zdarzenie, proszę o telefon do Straży Miejskiej. Porozmawiam z komendantem Polcynem, spróbujemy nasilić tam kontrole, przemyślimy, jak rozwiązać tę sprawę. Dzwonię z ul. Żorskiej. Dziękuję za wykonanie tej ulicy,

ale miało być jeszcze zrobione połączenie ul. Myśliwskiej do Żorskiej... Poza tym, na ul. Żorskiej i bocznych ulicach brakuje oznakowania. Dokumentacja techniczna jest gotowa, wszystko zostało już uzgodnione, pozostaje kwestia pieniędzy. Na ten rok w budżecie tego zadania jeszcze nie ma, ale prawdopodobnie w przyszłym roku wejdzie do planu. Co do oznakowania – dziękuję za uwagę, jak najszybciej postaramy się to zrobić. Chciałam zasygnalizować dwie sprawy. Jedna to zatoczka parkingowa przy ul. Edisona. Bardzo by nam ułatwiła życie, zwłaszcza starszym osobom. Wieczorem jest dużo samochodów, by zaparkować krążymy wokół osiedla. W pobliżu parkuje młodzież studiująca we WSZINS, klienci sklepu medycznego. Mieszkańcy całego bloku podpisali się pod pismem, które jest w MZUiM, chciałabym, by Pan prezydent to poparł. To nie jest duże zatoczka, na jakieś siedem samochodów. Druga sprawa – od dwóch miesięcy wielka reklama jest przewrócona przy skrzyżowaniu al. Bielskiej i Sikorskiego, to tak źle wygląda, nikt się tym nie zajmuje. Sygnalizowałam sprawę w wydziale komunalnym. Dowiedziałam się, że to jest obcy teren, właściciele są w Warszawie, no teren terenem, ale można by to uprzątnąć. Tym bardziej, że tamtędy chodzą dzieci, nieraz widziałam, jak się tam bawią. Wiem, o której Pani mówi zatoczce. To nie jest duże zadanie z punktu widzenia finansowego, więc mogę obiecać, że będzie to zrobione. Co do reklamy – absolutnie ma Pani rację. Sam zwróciłem na to uwagę. To, że właściciel jest w Warszawie nie oznacza, że straż miejska nie może podjąć stosownych działań. Zajmiemy się tym. Panie prezydencie, dwa słowa ogólne, jedno szczegółowe. Zdanie o Tychach mam bardzo pozytywne, natomiast nie mogę

zrozumieć, że tak olbrzymie środki wydaje się np. na stadion – 129 mln, inwestycję dla kiboli, moim zdaniem za duży, aquapark, natomiast w Urbanowicach – sam brałem udział w proteście – do dziś nie jest zrobiony chodnik przy drodze 44. To tak niebezpieczny odcinek... A teraz szczegół – 18 grudnia żona miała wypadek. Gdyby nie wyhamowała, nie żyłaby. Chodzi o ul. Lokalną, obok wysypiska śmieci jest zakręt nachylony odwrotnie do techniki jazdy. Proponuję zebrać informacje, ile na drodze Lokalnej było już wypadków i w jakim ona jest stanie. Proszę się przejechać ul. Lokalną ok. godz. 14, mimo łącznika do Fiata, tam jeździ masa samochodów, rowerzystów oraz autobusy. Jak niewiele trzeba, by doszło do wypadku... Znam drogę i ten zakręt, też tamtędy bardzo często jeżdżę i wiem, że to miejsce bardzo niebezpieczne. Ul. Lokalna wymaga przebudowy, chociażby dlatego, że gdy uruchomimy Zakład Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów, ruch samochodów jeszcze wzrośnie. Część dokumentacji na ten odcinek jest już gotowa. W 2014 r. będzie trwała jeszcze budowa zakładu, w tym roku chcemy też dokończyć dokumentację, a w przyszłym – wprowadzić to jako nowe zadanie inwestycyjne. Co do Urbanowic – mamy już gotową dokumentację techniczną wraz z pozwoleniem na budowę na DK 44. Znalazła się w kontrakcie regionalnym i ma szansę na 85-procentowe dofinansowanie. Czekamy obecnie na zatwierdzenie regionalnego programu operacyjnego i jak tylko to się stanie ogłosimy przetarg. Do czasu realizacji tego zadania będziemy robić remonty kosmetyczne. Proszę mi wierzyć, nie ma to żadnego związku ze stadionem. Jak Pan zapewne wie, stary stadion został zamknięty – zarówno przez policję, jak i przez powiatowego inspektora nadzoru budowlanego. Nie mieliśmy gdzie grać. A mając drużynę I-ligową, chcąc rozwijać sport, a co do tego nikt nie ma wątpliwości, że tak powinno być, musimy mieć stadion. Stąd decyzja o remoncie. Też jestem kibicem, nie kibolem i chciałem Panu powiedzieć, że gdyby to miał być stadion na rok, na pięć lat, nawet się z Panem zgadzam – jest za duży. Ale stadion w centrum miasta buduje się na 50, a nawet na 70 lat. Proszę mi powiedzieć, jakie mamy gwa-

rancje, że za 5, 10 lat nie będzie potrzebny obiekt nawet większy niż na 15 tys. widzów? Wtedy Pański syn, moje dzieci, zapytają mnie, kto tym miastem kiedyś rządził, że wybudował obiekt na 5 tys. ludzi, kiedy przychodzi 20 tysięcy? Czy nam się to podoba, czy nie, stylem życia zbliżamy się do tego, jaki panuje na Zachodzie. Proszę zwrócić uwagę, jaka tam jest frekwencja na zawodach sportowych. To kwestia zamożności społeczeństwa, a ta cały czas wzrasta. Coraz więcej pieniędzy przeznaczamy na kulturę fizyczną i wypoczynek. Gdyby Wejchertowie, którzy projektowali Tychy, myśleli tymi kategoriami, proszę mi powiedzieć, jak by wyglądały tyskie ulice? W latach 50. były zarejestrowane cztery warszawy, a oni projektowali ulice czteropasmowe… Dzisiaj mówimy, jak to dobrze, że mamy szerokie ulice... To też nie jest kaprys, że to stadion na 15, a nie 12 tys. widzów, jak np. w Gliwicach. Analizowaliśmy to bardzo wszechstronnie. IV kat. UEFA to stadion na 15 tys. widzów. Nawet jeśli nie GKS Tychy, to inna drużyna będzie mogła grać w Tychach, bo stadion będzie przystosowany. Wydanie 110 mln na stadion 12-tysięczny, a 129 na 15-tysięczny, który spełnia wszystkie wymogi, wydawało się bardziej racjonalne i sensowne. Stąd taka decyzja.

Chciałam zapytać, kiedy w Tychach będzie duże centrum handlowe, takie z prawdziwego zdarzenia? Taka duża przestrzeń stoi pusta przy al. Jana Pawła II. Tak pięknie zagospodarowany jest pl. Baczyńskiego... Chciałbym, żeby Pani wiedziała, że budowa tego typu galerii to przedsięwzięcie prywatne i teoretycznie mógłbym powiedzieć, że nie wiem, dlaczego prywatni inwestorzy nie budują takiej galerii. Prawdą jest, że prawdopodobnie zacznie się (jeszcze w tym roku, albo na początku przyszłego), budowa dużej galerii. Gemini Holding ma swoją działkę na terenach przemysłowych, w pobliżu Tesco i drukarni Agory. Będzie to galeria wielkością zbliżona nawet do Silesia City Center (przed rozbudową). Jeśli chodzi o teren po byłym targowisku, to teren prywatny. Tyska rodzina sprzedała go panu Sobiesławowi Zasadzie, który zbudował w Polsce kilka galerii. Brakuje mu jeszcze terenu, który chce odkupić od spółki Śródmieście. To też miejsce, w którym jest szansa na budowę obiektu handlowego. oprac. BK


www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

5

B UDŻ E T O B Y W AT E L SKI W TYCHACH

Boisko, chodnik, plac zabaw? Zdecydują mieszkańcy Jeszcze w tym roku tyszanie będą mogli sami zadysponować częścią budżetu miasta i wykorzystać środki na inwestycje w swoich dzielnicach. Każdy będzie mógł zgłosić własny projekt, a jeśli zyska wystarczające poparcie sąsiadów – jego pomysł zostanie zrealizowany za pieniądze z miejskiej kasy.

W

zeszły wtorek w urzędzie miasta odbyło się pierwsze spotkanie w sprawie realizacji budżetu obywatelskiego w Tychach.

Jak to działa? W sali sesyjnej urzędu miasta spotkali się mieszkańcy, przedstawiciele rady miasta, rad osiedli, organizacji pozarządowych i urzędnicy. Zygmunt Marczuk, przewodniczący Rady Miasta wyjaśnił czym jest budżet obywatelski i jak wyglądają etapy jego wdrażania. – Nie ma jednego modelu budżetu partycypacyjnego, każde miasto musi szukać go samodzielnie – mówił. – Można natomiast wskazać pewne zasadnicze elementy. Te elementy to: po pierwsze określenie w budżecie miasta puli środków, które będą przekazane do bezpośredniego wykorzystania przez mieszkańców – w różnych miastach Polski jest to od 0,2 do 2 procent rocznych wydatków z budżetu (od 1 do 20 mln zł). Następnie mieszkańcy zgodnie z określoną procedurą zgłaszają wnioski o realizację konkretnych zadań. Wnioski są weryfikowane pod względem możliwości wykonania przez odpowiednie wydziały urzędu miasta. Potem organizowane są spotkania – fora dyskusyjne mieszkańców, podczas których mają oni okazję

warto wiedzieć Budżet partycypacyjny, zwany też obywatelskim, to coraz popularniejsze w Polsce i na świecie narzędzie, pozwalające mieszkańcom bezpośrednio decydować o tym, na co wydawane są pieniądze z budżetu gminy. W poszczególnych dzielnicach mieszkańcy mają do dyspozycji określoną pulę pieniędzy. Sami proponują jak je wykorzystać, a potem w głosowaniu wybierają najlepsze spośród zgłoszonych propozycji. Już w drugim półroczu 2014 r. taką możliwość będą mieli tyszanie. Do końca stycznia ma się ukształtować zespół ds. budżetu obywatelskiego w Tychach, który ustali, jaka kwota zostanie przekazana mieszkańcom do wykorzystania, opracować procedurę zgłaszania i weryfikacji wniosków, określić zasady podziału miasta na okręgi i podziału środków pomiędzy te okręgi. zapoznać się z oceną projektów, dowiedzieć się jakie pomysły zgłosili inni mieszkańcy lub zachęcać do poparcia własnych. Wreszcie tworzona jest ostateczna lista projektów do głosowania. Wyniki głosowania są obligatoryjne – wybrane projekty zostają przekazane do realizacji.

Przestrzeń do dyskusji Jako pierwsze miasto w Polsce, budżet partycypacyjny zrealizował Sopot (w 2011 roku). Obecnie już około 30 miast poszło za jego przykładem, w tym kilka miast ze Śląska (większość jest w trakcie pierwszej edycji). Podczas wtorkowego spotkania, swoimi doświadczeniami związanymi z wdrażaniem budżetu obywatelskiego podzielił się z tyszanami Piotr Drygała, kierownik Biura Organizacji Pozarządowych i Aktywności Obywatelskiej w Dąbrowie Górniczej. – Wybraliśmy to miasto, bo pod wieloma względami jest podobne do Tychów – mó-

wił prowadzący spotkanie Maciej Gramatyka. Rzeczywiście, zarówno liczba mieszkańców, jak i wysokość budżetu obu miast są porównywalne. Podobny jest też podział na gęsto zabudowane śródmieście i „zielone” dzielnice ościenne, dawniej samodzielne gminy przyłączone z czasem do dużego miasta. – Dąbrowa przystępuje w tym roku do realizacji projektów wybranych na drodze budżetu obywatelskiego i do dyskusji nad kolejnym budżetem – mówił Piotr Drygała. – W pierwszej edycji złożono 250 wniosków, z czego 190 trafiło na listę do głosowania. Jak wyjaśnił Piotr Drygała, część projektów została odrzucona przy weryfikacji formalnej, jednak niektóre z nich udało się „odzyskać”, dzięki porozumieniu z mieszkańcami. – Zorganizowaliśmy Dzielnicowe Fora Mieszkańców, moim zdaniem najważniejszy element całego procesu budżetu obywatelskiego –

mówił gość. – Wnioskodawcy mogli przedstawić swoje projekty innym mieszkańcom, mogli też zapoznać się z oceną wydziałów. Była to także przestrzeń do dyskusji. W rezultacie tych spotkań projekty łączyły się, ulegały modyfikacji.

Wybór mieszkańców Jak podkreślił Zygmunt Marczuk, właśnie ten element odróżnia budżet obywatelski od np. konkursu grantów – motywuje ludzi do aktywności, podejmowania dyskusji i współdziałania zarówno z innymi mieszkańcami, jak i z administracją samorządową. – Głosowanie w Dąbrowie Górniczej trwało pięć dni i wzięło w nim udział prawie 23 tysiące osób, to jest 20 proc. frekwencji – mówił Piotr Drygała. – Wybrano 56 projektów. Najwięcej kontrowersji wzbudziła zasada rankingu, dlatego zachęcam, by pomyśleć nad tym, jak zrobić to w Tychach. Mowa tu o zasadzie, według której kwalifikowano projekty do realizacji według wyników głosowania. W każdej dzielnicy jako pierwszy kwalifikował się projekt, które zdobył największe poparcie. Kolejnym, który się kwalifikował był ten z największym poparciem, który mieścił się w puli pozostałej po odjęciu kwoty na pierwszy projekt itd. Oznacza to, że niekoniecznie kwalifikowały się projekty, które zajęły drugie czy trzecie miejsce w rankingu – jeżeli ich budżet przekraczał pozostałe do wykorzystania środki.

Tyski model O tym, jak będzie wyglądał budżet obywatelski w Tychach, zadecyduje tworzący się właśnie zespół ds. budżetu obywatelskie-

r e k l a m a

W ył ąc z T V

Włącz wyobraźnię

P

oradnia Psychologiczno-Pedagogiczna i Urząd Miasta Tychy będą zachęcać rodziców do aktywnego spędzania czasu z dziećmi. Często sądzimy, że edukacyjne programy dla najmłodszych lub wczesna nauka obsługi komputera zapewnią lepszy rozwój i zwiększą szanse edukacyjne dziecka. O tym, jak błędne jest to założenie, mówiła prof. Jagoda Cieszyńska podczas inauguracji kampanii „Włącz wyobraźnię, wyłącz telewizor”. Wezmą w niej udział przedszkola, które będą zachęcać rodziców do wspólnej aktywności z dziećmi. 

SW

r e k l a m a

POGOTOWIE GOTÓWKOWE

Szybko, komfortowo i bez zbędnych formalności od

300 zł do 2000 zł

ZADZWOŃ: 730 30 30 77

www.pozyczkaw24h.pl

go w Tychach. Pierwsze osoby zadeklarowały chęć pracy w tym zespole już podczas wtorkowego spotkania. Zespół tworzyć będą mieszkańcy miasta, przedstawiciele organizacji pozarządowych, a także radni miejscy i osiedlowi. Do końca stycznia planowane jest wyłonienie składu zespołu, od lutego rozpocznie on pracę. Zadaniem zespołu będzie m.in. ustalenie wieku uprawniającego do składania wniosków i głosowania (w większości miast na Śląsku było to 16 lat). A także trybu składania wniosków, zasad podziału miasta na okręgi, kryteriów oceny wniosków, formy glosowania, terminów itd. Do pracy w zespole może zgłosić się każdy mieszkaniec Tychów, składając deklarację drogą mailową (ngo@umtychy.pl) albo zgłaszając się osobiście do Inkubatora Społecznej Przedsiębiorczości (ul. Barona 30 pokój 209) lub do Wydziału Obsługi Rady Miasta Tychy (urząd miasta, pokój 302) w terminie do 21 stycznia. W ramach budżetu obywatelskiego, Dąbrowa Górnicza przystąpi w tym roku do realizacji szeregu projektów; budowy placów zabaw, boisk, chodników, ścieżek rowerowych, rekultywacji terenów rekreacyjnych i wielu innych. Jak przyznał Piotr Drygała, Dąbrowa nie korzystała wcześniej z rozwiązań od lat z powodzeniem stosowanych w Tychach, jak program Inicjatyw Lokalnych czy pieniądze na remonty i inwestycje przekazywane do dyspozycji rad osiedli. Te mechanizmy już wcześniej włączały tyszan w proces dysponowania miejskimi pieniędzmi. – Jednak budżet obywatelski pozwala na włączenie się wszystkich mieszkańców w ten proces, nieza-

leżnie od tego czy są reprezentowani przez radę osiedla. Zaznaczył przy tym, że istniejące w Tychach rady osiedli reprezentują tylko około 20 procent mieszkańców.

Pytania Ze strony obecnych na spotkaniu mieszkańców pojawiły się jednak pytania i wątpliwości. – W jaki sposób wpleść tę nową ideę w nasz istniejący system (działalność rad osiedli i inicjatywy lokalne – przyp. SW), tak żeby go wzmocnić, a nie wzburzyć? – pytał jeden z mieszkańców. – Jeżeli mówimy o przeznaczeniu na budżet obywatelski tylko około jednego procenta całego budżetu miasta, to czy można mówić o uspołecznieniu procesu podziału gminnych pieniędzy? – padały kolejne pytania. – Nie jest tak, że cały budżet miasta możemy podzielić według własnego uznania – odpowiedział obecny na spotkaniu prezydent Andrzej Dziuba. – Jest mnóstwo zadań obowiązkowych, w większości miast pochłaniają one około 85 proc. budżetu. W Tychach na inwestycje przeznaczamy około 30 procent i w tej perspektywie 5 czy 7 milionów, które przeznaczymy na budżet obywatelski to już znaczna część pieniędzy, które możemy podzielić. To, w jaki sposób skonstruować tyski model budżetu obywatelskiego, żeby jak najlepiej wpisał się w istniejące warunki, będzie zadaniem zespołu, który utworzymy – dodał Zygmunt Marczuk. – Ten zespół będzie musiał odpowiedzieć na pytanie jak wykorzystać dobre praktyki stosowane dotychczas. Sylwia Witman


T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

Jaki bę dzie Park P ołudniow y ?

K o l e j n y k u r s S t r a ż y M i ej s k i ej

Koncepcja z uwagami

Obroń się sam

36 osób wzięło udział w drugiej i ostatniej debacie publicznej, dotyczącej zagospodarowania Parku Południowego (10 hektarów między ulicami Sikorskiego, Tischnera, Uczniowską i halą MOSiR).

P

rzed tygodniem, podczas warsztatów, mieszkańcy przygotowali trzy koncepcje, które teraz zostały szczegółowo zaprezentowane i poddane pod głosowanie.

potykamy się w każdą sobotę w hali Zespołu Szkół nr 5, czyli Budowlanki, przy ul. Edukacji 11 – mówi prowadzący kurs mł. insp. Radosław Wołkowicz. – Rozpoczy-

Co wybrano? Koncepcje, do których uczestnicy debaty dopisywali swoje uwagi, poddano pod głosowanie i większość osób opowiedziała się za koncepcją numer 3. W dużym uproszczeniu zakłada ona (idąc od północy) utworzenie strefy „Sportowej” za halą MOSiR-u, w części centralnej – strefy „Wy-

Piątkowa debata zamyka publiczne konsultacje w sprawie parku.

poczynek”, od zachodu – strefy „Rekreacji”, zakończonej szeregiem altan. Zaplanowano m.in. ścieżkę zdrowia, ściankę wspinaczkową, płytę do jazdy na rolkach, siłownię na wolnym powietrzu, górkę saneczkową pokrytą igielitem, by można było zjeżdżać z niej cały rok, miejsce do wypoczynku i leżakowania, dwie oddalone strefy dla psów, urządzenia edukacyjne, labirynt dla dzieci. Centralnym miejscem parku ma być plac wokół pomnika, na którym zbiegają się wszystkie ścieżki.

Konsultacje zakończone Piątkowa debata zamyka publiczne konsultacje „Twój pomysł na park”, przygotowane przez Pracownię Projektową MS Design wraz z urzędem miasta. Przypomnijmy, iż wcześniej odbył się Piknik Partycypacyjny, ok. 400 mieszkańców wypełniło ankiety,

zgłaszając swoje propozycje. Potem odbyła się debata, podczas której przedstawiono wyniki ankiet, wreszcie dwa spotkania w ramach warsztatów dla mieszkańców.

Co dalej? – Na podstawie wyborów dokonanych przez mieszkańców podczas całych konsultacji i uwag, jakie dzisiaj wnieśli, przygotujemy opracowanie, które następnie przekazane zostanie do urzędu miasta – powiedziała Agnieszka Czachowska z MS Design. – Ta społeczna koncepcja stanowić będzie punkt wyjścia do dalszych działań, czyli wykonania projektu i przygotowania inwestycji od strony finansowej. To duży projekt i jest sprawą oczywistą, że nie od razu powstanie wszystko. Jego realizacja odbywać się będzie etapami.  Leszek Sobieraj

k rótko

łody chłopak, właściwie powinien rozpoczynać swoje „życie dorosłe”, jednak choroba może spowodować, że je będzie musiał zakończyć. Zobaczmy jak jego koledzy walczą o Jacka, mieszkańca Lędzin. Mamy wspaniałą młodzież.

Włączmy się w akcję i wspomóżmy ich – apeluje Dorota Moryc. – Otwórzcie poniższy link i zobaczcie sami: http://www.serwislokalny. com/aktualnosci/206/o-dziesiecprocent-blizej-marzen/ Mukowiscydoza to choroba genetyczna powodująca nieodwracalne zmiany w układzie oddechowym i przewodzie pokarmowym. W Polsce średnia długość życia chorych sięga 25. lat, choć każdy przypadek ma indywidualny przebieg. Miesięczny koszt leczenia wynosi od 1.000 do 5.000 zł,

a nowoczesne leki nie są refundowane. Ratunkiem może być przeszczep płuc, na co zdecydował się Jacek, ale koszt operacji to 350 tys. zł. Dzięki wsparciu kolegów i znajomych, akcjom przez nich prowadzonych, zebrano dotąd około 30 tys. zł. Pod podanym wyżej adresem internetowym można zapoznać się ze szczegółami sprawy, natomiast datki na operację można wpłacać na konto: Stowarzyszenie Młodzi Aktywni, ul. Licealna 17, 43–150 Bieruń. Meritum Bank: 70 1300 0000 2076 7192 1127 0004.  MarC       

r e k l a m a

ATRAKCYJNE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 powierzchnie reklamowe, o wymiarach 5,04 m x 2,38 m na wschodniej ścianie budynku biurowo – usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach obok Tyskich Hal Targowych. Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

runkach stresu. Podczas kursów odpowiadamy na wiele pytań. To także dobra okazja, by podnieść ogólną sprawność fizyczną – dodaje mł. insp. Sebastian Jarząbek. Ważna jest realna ocena zachowań w warunkach naturalnych – wyjaśnia Radosław Wołkowicz. – Dlatego podczas zajęć ćwiczymy różne scenariusze i symulacje zagrożeń – np. kiedy mężczyzna zostanie zaatakowany przez jednego lub kilku napastników, kiedy zaatakowana zostanie kobieta. Często, podczas zajęć, nasi kursanci sami opowiadają o sytuacjach, jakie im się przytrafiły. Na bieżąco aranżujemy więc scenki, które się zdarzyły, i które mogą się zdarzyć i radzimy, jak powinno się zareagować. LS

jak się zapisać Organizowanych przez Straż Miejską 27 kursów samoobrony ukończyło już kilkaset osób. Wszyscy zainteresowani mogą się zgłaszać do prowadzących zajęcia, tel. 728 835 004, 728 835 034 lub email: karolina.bartkowiak@ umtychy.pl. Zajęcia trwają 2 godziny, nie ma ograniczeń wiekowych.

Ub y ł o – p r z y b y ł o , c z y l i p o d s um o w a n i e r o k u 2 0 1 3

Trochę statystyki

Możemy pomóc… Dorota Moryc, prezes tyskiego oddziału Polskiego Związku Niewidomych, zwraca się z prośbą o wsparcie akcji ratującej życie 17-letniego Jacka Janiela, chorującego na mukowiscydozę mieszkańca Lędzin.

namy o godz. 10, zajęcia trwają dwie godziny. Zapraszamy panie i panów, nie ma ograniczeń wiekowych. Zajęcia prowadzimy we dwójkę, więc możemy dostosować ćwiczenia do osób w każdym wieku. – Kurs polega nie tylko na zajęciach praktycznych, związanych z samoobroną i walką wręcz – technikami jujitsu, kick-boxingu, krav magi. Omawiamy także zachowanie się w sytuacji zagrożenia, w wamichał giel

Przedstawione propozycje zawierały sporo elementów wspólnych, w tym podział na strefy np. rekreacyjno-sportową, strefę ciszy, zieleni, wybiegi dla psów, itd. Wszystkie też uwzględniały istniejące ścieżki. Najwięcej kontrowersji wzbudził fakt, iż propozycje zakładały oparcie koncepcji parku o „oś zieloną”. Jak się bowiem okazuje, jej wytyczenie w parku, koliduje z boiskami przy kościele, a właściwie z większym z boisk. Zaproponowano więc przeniesienie boiska w pobliże hali sportowej, co z kolei wzbudziło sprzeciw kilku osób. Dylematu – „oś zielona” czy boisko – nie rozstrzygnięto…

Już po raz 27. Straż Miejska organizuje bezpłatny kurs samoobrony dla mieszkańców. Zajęcia już się rozpoczęły, ale do ćwiczących można dołączyć w każdej chwili. Kurs potrwa do marca.

S

Oś czy boisko?

M

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Leszek Sobieraj

6

Na koniec 2013 roku Tychy miały 124.893 mieszkańców, w tym 65.156 kobiet i 59.737 mężczyzn. Przed rokiem liczba mieszkańców wynosiła 125.703, a więc zanotowaliśmy spadek o 810 osób.

W

2013 roku w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tychach sporządzono 1.787 aktów urodzenia. To nieco mniej niż w 2012 roku, kiedy to w Tychach odnotowano 1.791 dzieci. Z kolei spośród dzieci urodzonych w 2013 roku, 1.296 zameldowanych zostało w Tychach na pobyt stały (bez względu na miejsce urodzenia). W 2012 roku było ich 1.365, a w 2011 r. – 1.333. Od kilku lat rodzi się w Tychach więcej chłopców niż dziewczynek. I ta tendencja się utrzymała, chociaż w 2013 roku – w porównaniu z rokiem 2012 – zmieniły się proporcje. Z dzieci urodzonych w 2013 r. 50,5 proc. to chłopcy (w 2012 r. – 51,5 proc.) natomiast 49,5 proc. to dziewczynki (w 2012 r. – 48,5 proc.).

Julia nadal popularna Jeśli chodzi o imiona, to w porównaniu z poprzednim rokiem nic się nie zmieniło. W 2013 roku nadal najbardziej popularne były Julia – 49 i Jakub – 37. Kolejne miejsca zajmują: Zuzanna – 47

i Hanna – 45 oraz Kacper – 35 i Szymon – 35.

Mniej zgonów i małżeństw Zmalała liczba urodzin, ale zmalała też liczba zgonów. W 2013 r. sporządzono 1.199 aktów zgonów. Dla porównania: w 2011 – 1.232, w 2012 – 1.217. Rok 2013 był kolejnym, w którym zmalała liczba zawieranych małżeństw. Było ich 663, podczas gdy rok wcześniej 687, a w 2011 r. – 747. Najwięcej, bo 74,5 proc. małżeństw zawierali kawalerowie i panny, z kolei kawalerowie i rozwiedzione – 6,6 proc., rozwiedzeni i panny – 5,3 proc., rozwiedzeni i rozwiedzione – 4,7, wdowcy i wdowy – 1,6 proc. Największa różnica wieku między małżonkami – mężczyzna starszy od kobiety o 29 lat. O 4 wzrosła liczba rozwodów. W 2013 r. orzeczono ich 297, w 2012 – 293, a w 2011 – 286.

Z obcokrajowcami Tyski USC sporządził w 2013 roku 35 aktów małżeńskich zawartych między tyszankami/tyszanami a obcokrajowcami. Najwięcej z obywatelami Niemiec – 5, Wielkiej Brytanii i USA – po 4, Turcji – 3, Grecji i Włoch – po 2. Zawarto także małżeństwa z obywatelkami/obywatelami Maroka, Albanii, Sri Lanki, Bangladeszu, Chorwacji, Australii, RPA, Algierii, Czech, Szwajcarii, Francji. Leszek Sobieraj

Kronika p o l i c yj n a æææ 11.01 na parkingu przy ul. Honoraty nieznany sprawca zarysował ostrym narzędziem powłokę lakierniczą całej karoserii skody octavii, powodując straty w wysokości 15.000 zł. æææ policjanci zatrzymali 36-latka, który ukradł laptopa pacjentowi jednego z tyskich szpitali. Wezwani policjanci ustalili, iż sprawcą był mężczyzna leżący z pokrzywdzonym na jednej sali chorych. Zabrał laptop, kiedy wszyscy spali i schował go do swojej torby. Funkcjonariusze odzyskali sprzęt wart 1.700 zł. Zatrzymany tyszanin jest znany policjantom, gdyż nie raz był notowany za inne przestępstwa przeciwko mieniu, a także życiu i zdrowiu. æææ Wydział kryminalny KMP poszukuje informacji na temat mężczyzny, śmiertelnie potrąconego 2.01 na trasie DK1 w Tychach. Rysopis: wiek ok. 45-50 lat, wzrost 178 cm, szczupłej budowy ciała, włosy krótkie ciemne, twarz owalna, oczy koloru niebieskiego, widoczne ubytki uzębienia. Jego zdjęcie znajduje się na stronie: www.tychy. slaska.policja.gov.pl. Ubiór: kurtka koloru szarego, bluza czerwono-biała, buty za kostkę koloru żółtego, wiązane z napisem „Kappa”. Znaki szczególne – na klatce piersiowej po prawej stronie tatuaż z wizerunkiem węża. Wszelkie informacje, mogące przyczynić się do ustalenia tożsamości mężczyzny, należy kierować do Wydziału Kryminalnego KMP, tel. 32/325 63 86 lub 997.  LS


nr 99/336  Styczeń 2014

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Ferie za pasem, więc dziś zachęcamy do zapoznania się z propozycjami dla dzieci i młodzieży. I przypominamy – ferie w mieście nie muszą być nudne!

BIBLIOFERIE www.mbp.tychy.pl Filia nr 2 (pl. św. Anny 1, tel. 32 227 28 33): pon. 10–15, wt. 10–16, śr.-pt. 11–17. Zajęcia pod hasłem „Kolorowa zima”. Filia nr 3 (ul. Batorego 9, tel. 32 227 27 32): zajęcia w godz. 12–15, m.in. 23.01 koło fortuny, zajęcia plastyczne (figurki z masy solnej), 28.01 malowanie figurek z masy solnej, kalambury. Filia nr 4 (ul. Czysta 27, tel. 32 227 20 18): zajęcia w godz. 13–15, m.in. zabawy, quizy na temat zimowych sportów. Filia nr 5 (ul. Dąbrowskiego 5, tel. 32 227 62 71): „Zima z detektywem Pozytywką” we wtorki (21 i 28.01) i czwartki (23 i 30.01) w godz. 12–15. W pozostałe dni ferii w godz. 12–15 filia udostępnia dzieciom stanowisko komputerowe oraz gry planszowe. Filia nr 7 (al. Niepodległości 110, tel. 32 227 83 11): „Kuligiem po europejskich baśniach i legendach”. Od pon. do pt. w godz. 11–14 głośne czytanie, konkursy plastyczne, gry. Filia nr 10 (ul. Przejazdowa 6, tel. 32 216 92 42): w pierwszym tygodniu ferii zajęcia pod hasłem „W świecie baśni i bajek”, w drugim – „Bery i bojki śląskie”. Filia nr 11 (ul. Kopernika 3, tel. 32 218 14 53): 21.01, 23.01, 28.01 i 30.01 w godz. 12–14 kreatywne zajęcia „Eco Art/Art Eco”. Filia nr 12 (ul. Zaręby 31 a, tel. 32 219 73 75): pon. 10–16, wt. 9–16, śr.-pt. 10–18 zajęcia pt. „Czarne charaktery”. Filia nr 13 (ul. Dmowskiego 33, tel. 32 217 31 52): od pon. do pt. „Rok czytelnika” w godz. 12 – 13 – dzieci dowiedzą się m.in. jaką drogę przebywają książki zanim trafią w ręce czytelnika. Filia nr 15 (ul. Narcyzów 15, tel. 32 329 80 00): „Hokus – pokus i inne magiczne zaklęcia” – pon., śr., pt. w godz. 11–14. Filia nr 18 (ul. Konfederatów Barskich 17-19, tel. 32 219 50 66) – wt., czw., pt. w godz. 11-14 – gry i zabawy, czytanie książek.

MDK NR 1 i MDK nr 2 www.mdk1tychy.edupage.pl Od pon. do pt. w godz. od 9 do 15 MDK nr 1 zaprasza na zajęcia z zakresu tańca towarzyskiego, regionalnego, nowoczesnego, teatru dramatycznego, lalkowego, teatru ruchu i pantomimy, teatru lalek, kabaretu, z różnych dziedzin plastyki i rękodzieła artystycznego, a także na warsztaty wokalne. www.mdk2tychy.pl Od 20 do 31 stycznia w godz. 9–15 półkolonie, w ramach których odbywać się będą zajęcia: plastyczne (rysunek, malarstwo, ceramika, rękodzieło artystyczne), taneczne (nauka tańca towarzyskiego, nowoczesnego), sportowe (szermierka, japońskie sztuki walki, joga, pilates, tai chi), muzyczno-ruchowe, teatralne (warsztaty animacji rekwizytem teatralnym, interpretacja prostych utworów rymowanych). Szczegóły w internecie: www.mdk2tychy.pl oraz na fb: www. facebook.com/mdk2tychy.

KLUB WILKOWYJE MCK www.kultura.tychy.pl Zimowa Akademia Sztuk Plastycznych, projekcje filmów, warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży, warsztaty taneczne dla przedszkolaków, bal karnawałowy dla przedszkolaków, wypiek ciasteczek karnawałowych, warsztaty rękodzieła artystycznego dla dzieci, spektakl dla dzieci, kulig, quizy i konkursy z nagrodami. Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy: klub.mck@ interia.pl, tel. 32 227 26 22. Więcej szczegółów na www.kultura. tychy.pl oraz FB „Klub Wilkowyje MCK”. Klub mieści się przy ul. Szkolnej 94.

MUZEUM MIEJSKIE www.muzeum.tychy.pl Klub Południk na krańcach świata 23.01, godz. 11: Australijska przygoda – w czasie zajęć każdy będzie mógł zostać Aborygenem, nauczyć się malować tak jak oni, zbudować ich świętą skałę, a nawet zapolować... na odrobinę wiedzy o australijskich zwierzętach. 30.01, godz. 11: Wyprawa do Azji – w trakcie spotkania uczestnicy „odwiedzą” kilka azjatyckich krajów, m.in. spróbują zatańczyć tak jak bohaterowie indyjskich filmów oraz poznać tajniki origami, czyli sztuki układania papieru. Cymbergaj, hacele, kapsle… 24.01, godz. 11. Na zajęciach dzieci będą miały okazję dowiedzieć się, jak na przestrzeni lat zmieniało się tyskie podwórko oraz zabawy. Poznają gry, do których elementy mogą samodzielnie wykonać. Pogawędki o sztuce 31.01, godz. 11. Spotkanie mające charakter swobodnej rozmowy, w otoczeniu oryginalnych dzieł sztuki. Dzieci poznają ogólne i podstawowe zagadnienia dotyczące malarstwa, grafiki i rzeźby. Zajęcia zakończą się wykonywaniem rysunków inspirowanych obrazami znajdującymi się w zbiorach Muzeum Miejskiego w Tychach. Ważne: wszystkie zajęcia odbywają się w siedzibie muzeum przy pl. Wolności 1, przeznaczone są dla dzieci od 6 do 12 lat, liczba uczestników ograniczona do 30 osób. Wstęp jest wolny, obowiązuje rezerwacja telefoniczna lub e-mailowa, kontakt: Dział Upowszechniania i Promocji, tel. 32 327 18 20–21, wew. 27, e-mail: j.kucz@muzeum. tychy.pl. Wystawy W siedzibie głównej muzeum przy placu Wolności 1 można oglądać wystawę „O Łucyjach, betlejkach i Herodach. Obrzędy i zwyczaje okresu zimowego w Tychach i okolicy”, w sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9: „Z zakamarków szuflad, z zakamarków pamięci”, „Krzyżowscy z Tychów. Portret niezwykłej rodziny”. Wystawy można zwiedzać indywidualnie lub w towarzystwie przewodnika (tu konieczna jest wcześniejsza rezerwacja, kontakt: Dział Upowszechniania i Promocji, tel. 32 327 18 20–21, wew. 27, e-mail: j.kucz@ muzeum.tychy.pl, koszt zwiedzania wystaw z przewodnikiem wynosi 2 zł od osoby).

FERIE Z TEATREM MAŁYM www.teatrmaly.tychy.pl 20–23 stycznia w godz. 10 – 13 warsztaty: teatr lalki – przedmiotu „Ulotność” – prowadzi Dominik Gąsowski, w godz. 15 – 18 warsztaty: teatr plastyczny, ruchowy – prowadzi Marek Kołbuk. Warsztaty zakończone pokazem scenicznym, który odbędzie się 23 stycznia o godz. 18. Wstęp wolny. Zajęcia bezpłatne dla młodzieży od 15 lat (grupa 20-osobowa; decyduje kolejność zgłoszeń, zapisy w organizacji widowni, tel. 32 227 36 16).

TITO DANCE STUDIO Zajęcia dla dzieci w szkole przy placu św. Anny 1. W programie taniec, gry, zabawy, projekcje na rzutniku, niespodzianki. Dla chętnych – ciepły posiłek. Terminy: 20–25.01, 27–31.01, w godz. 9–14. Cena: 20 zł za dzień (z obiadem 25 zł). Zapisy: 227 97 76 lub 790 603 222.

TSM OSKARD www.oskard.tychy.pl Zapisy na zajęcia trwają od 7 stycznia, we wszystkich placówkach. Liczba miejsc ograniczona. Zajęcia skierowane są dla dzieci i młodzieży w wieku od 8 do 14 lat. Zapisy osobiście lub telefonicznie w poszczególnych placówkach. Odpłatność dla dzieci członków spółdzielni 43,05 zł, dla osób spoza spółdzielni – 196,57 zł. W pierwszej kolejności przyjmowane są dzieci członków spółdzielni.

MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI www.mosir.tychy.pl 19.01 IV Bieg im. Pawła Lorensa (polana w lesie przy al. Bielskiej), start o godz. 10.15. 21.01 Turniej Piłki Nożnej Halowej dla Chłopców – kat. szkoła podstawowa (Hala Sportowa przy al. Piłsudskiego). 23.01 Turniej Piłki Nożnej Halowej dla Chłopców – kat. gimnazjum (Hala Sportowa przy al. Piłsudskiego). 24.01 Turniej Unihokeja – kat. szkoła podstawowa (hala Zespołu Szkół nr 6 przy al. Piłsudskiego). 26.01 IV bieg VII Grand Prix Tychów w Biegach Długodystansowych (KS Paprocany), start o godz. 10.15. 28.01 Turniej Koszykówki dla Chłopców (Hala Sportowa przy al. Piłsudskiego). 30.01 Turniej Koszykówki dla Dziewcząt (Hala Sportowa przy al. Piłsudskiego). 31.01 Turniej Unihokeja – kat. gimnazjum (hala Zespołu Szkół nr 6 przy al. Piłsudskiego). Wszystkie turnieje będą się rozpoczynały o godz. 9. UWAGA! Wymagane wcześniejsze zgłoszenia pod numerem tel. 32 661 16 89.

OSIEDLOWE CENTRA SPORTOWE OCS-1: 20–24.01 w godz. 8–10 zajęcia sportowo-rekreacyjne w Gimnazjum nr 3, a od 11 do 13 zajęcia na basenie w Zespole Szkół Sportowych. OCS-2: basen w Zespole Szkół Sportowych: pon.-pt. w godz. 11–13, siłownia w Hali Sportowej: pon., śr., pt. w godz. 8.30–10, gry i zabawy w Gimnazjum nr 5: wt., czw. w godz. 8.30–10. OCS-3: basen w Zespole Szkół Sportowych: pon.-pt. w godz. 11–13, siłownia w Hali Sportowej: pon., śr., pt. w godz. 8.30–10, zajęcia w SP nr 4 lub SP nr 2: wt. i czw. w godz. 8.30–10, zajęcia w przedszkolu w Urbanowicach: śr. w godz. 14–15, zajęcia w przedszkolu w Jaroszowicach w godz. 14–15. OCS-4: 23.01 tenis stołowy w Klubie Wilkowyje (w godz. 15–18) oraz siatkówka w Zespole Szkół nr 7 (w godz. 19.30–21), 24.01 piłka nożna halowa w SP nr 9 (w godz. 15–18), 27.01 piłka nożna halowa w SP nr 9 (w godz. 15–17.30), siatkówka w SP nr 9 (w godz. 17.30–19) i dart w Klubie Wilkowyje (w godz. 19.30–21), 28.01 tenis stołowy w Klubie Wilkowyje (w godz. 15–18), 29.01 piłka nożna halowa w SP nr 9 (w godz. 15–19) i aerobik dla kobiet w Klubie Wilkowyje (w godz. 19.30–21), 31.01 Turniej Unihokeja w SP nr 9 (w godz. 15–18). OCS-6: pon., śr. i czw.: zajęcia w SP nr 6 (w godz. 8–10) oraz zajęcia na basenie w Zespole Szkół Sportowych (w godz. 11–13); wt. i pt.: zajęcia w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 3 (w godz. 8–10) oraz na basenie w Zespole Szkół Sportowych (w godz. 11–13). OCS-8: zajęcia na obiekcie przy ul. Brzozowej: pon., czw. w godz. 12–18, wt., pt. w godz. 12–16, śr. w godz. 9–15. Dodatkowo turnieje: piłki nożnej (18.01 w SP nr 1 od godz. 10), unihokeja (21.01 w Gimnazjum nr 1 od godz. 17), piłkarzyków (22.01 na obiekcie od godz. 10), siatkonogi (24.01 w Gimnazjum nr 1 od godz. 17), tenisa stołowego (29.01 na obiekcie od godz. 10) oraz ringo (31.01 w Gimnazjum nr 1 od godz. 17). OCS-9: zajęcia w SDK Tęcza oraz w Zespole Szkół Sportowych. Szczegóły: 32 227 58 12. Lodowiska sezonowe: w czasie ferii zapraszamy na lodowiska sezonowe przy ul. Brzozowej, na terenie OW Paprocany i pod „Żyrafą”. Aktualny harmonogram: www.mosir.tychy.pl Korzystanie z lodowisk sezonowych jest bezpłatne. Ślizgawki na stadionie zimowym: dokładna rozpiska na stronie www.tyski-sport.pl

NOL-TYCHY www.noltychy.pl 18.01 Zdobywamy Tyską Odznakę Krajoznawczą – zwiedzanie i poznawanie Tychów na rowerze z przewodnikiem w celu zdobycia Tyskiej Odznaki Krajoznawczej, ok. 25 km. Zbiórka: 9:00 – Mc Donald’s Tychy, al. Bielska 100. 25.01 Zimowy Nocny Rajd Rowerowy – trasa: przejazd lasami z ogniskiem na półmetku, ok. 15 km. Zbiórka: 22:30 – Mc Donald’s Tychy, al. Bielska 100.


8

T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

K a s i a KO W A L SKA PO D BI Ł A s e r c a TYSK i e j P U B L ICZNOś c i

TYSKI

Tańcz i kw

michał giel

Koncert dla hospicjum Prawie 20 tysięcy złotych – to dochód z koncertu charytatywnego, który odbył się w Teatrze Małym i kwota, jaka trafi na konto tyskiego Hospicjum im. św. Kaliksta I. Kolejne 2900 zł to efekt licytacji, jaka odbyła się przed koncertem. Artystka, która przyciągnęła do teatru tak liczną publiczność i której płyty z autografem można był nabyć tego wieczoru, to Kasia Kowalska.

K

owalska wraz z zespołem przyjechała do Tychów na zaproszenie biura architektonicznego AB-Projekt, które od lat wspiera tyskie hospicjum (m.in. wykonało nieodpłatnie projekt stacjonarnego domu hospicyjnego, który

W czasie koncertu można było usłyszeć znane przeboje artystki, ale też np. aranżację „Nieustannego tanga” Grzegorza Ciechowskiego.

powstaje przy ul. Żorskiej). Prezes biura, Józef Kuklok-Opolski przyznał, że od lat jest wielbicielem ar-

tystki, dlatego zwrócił się do niej z propozycją zagrania koncertu charytatywnego w Tychach.

Repertuar koncertu był swoistym przekrojem przez dwie dekady muzycznej działalności Kasi Kowalskiej. Publiczność usłyszała zarówno przeboje sprzed lat, jak też np. aranżację piosenki „Nieustanne tango” Grzegorza Ciechowskiego (Kowalska nagrała w 2010 r. album z największymi przebojami Republiki). Wieczór wypełniła muzyka w najlepszym wykonaniu, a ponadto wokalistka nawiązała z publicznością znakomity kontakt. Jedno i drugie wywołało żywiołowe reakcje na widowni. Warto wspomnieć, że jednym z muzyków towarzyszących Kasi Kowalskiej był Andrzej Olewiński, laureat Śląskiej Jesieni Gitarowej z 2008 roku. Sylwia Witman

RO Z M O W A Z KASIĄ KOWA L SKĄ

Trochę dobrych dźwięków TT: Często bierze Pani udział

w charytatywnych przedsięwzięciach? Kasia Kowalska: W tym roku pierwszy raz. Przed świętami brałam udział w akcji Szlachetna Paczka. Udzielam się w akcjach dla schronisk dla zwierząt, zawsze to robiłam. Ale na tyle próśb i maili, ile otrzymuję, udaje mi się zrobić tylko naprawdę mały procent. I w tym małym procencie znalazł się koncert dla tyskiego hospicjum. Tak. Dowiedziałam się o tym koncercie będąc w szpitalu i nie wiedząc czy zdążę wyjść na czas. Na szczęście zdążyłam, udało się też w krótkim czasie zebrać muzyków. Wszyscy przyjechaliśmy

tu trochę z biegu, więc cieszę się, że wszystko poszło dobrze.

Podczas koncertu usłyszeliśmy kilka coverów. „Nieustanne tango”, „Sen o Warszawie” – jeżeli artystka z takim repertuarem sięga po covery to musi mieć dobry powód? Powód był, i to ważny. W tym roku przypada dwudziestolecie mojej pierwszej płyty, której producentem był Grzegorz Ciechowski. Nie trzeba chyba nic dodawać. Jedynie grając jego muzykę możemy go uczcić, sprawić, by ta muzyka cały czas żyła i by ludzie go wspomnieli. Często gramy utwory Grzegorza i Republiki na mocniejszych, rockowych koncertach. Z kolei „Sen o Warszawie” towa-

rzyszy mi już wiele lat. To moje dzieciństwo, młodość, miłość do Czesława, którą szczęśliwie zostałam zarażona przez tatę. I hołd dla największego polskiego wokalisty, jaki się kiedykolwiek pojawił, bo za takiego go uważam.

Podczas koncertu robiła Pani zdjęcia publiczności. To zwyczaj? Zwyczaj niestety zbyt późny. Zaczęłam wozić ze sobą ten aparat całkiem niedawno, bo w zeszłym roku, gdy zagraliśmy ponad 170 koncertów. Zaczęłam sobie robić zdjęcia z każdego z nich, na pamiątkę. Czasem zamieszczam je na facebooku. Bardzo żałuję, że kiedyś, gdy zaczynaliśmy, nie mieliśmy tych kamer i aparatów,

że nie możemy teraz zobaczyć siebie sprzed lat i tego, co się wtedy działo.

Mówiła Pani, że tyska publiczność była bardzo gorąca. Tak było, od początku otrzymaliśmy ciepłe przyjęcie. Ludzie byli zasłuchani, delektujący się muzyką. Mam nadzieję, że daliśmy im trochę dobrych dźwięków. Że trochę się wzruszyli, trochę pobawili. Chciałam, żeby to miało luźny charakter, raczej spotkania z artystą niż napompowanego koncertu. Oczywiście wszystko zawsze można zrobić lepiej, ale jestem zadowolona. Rozmawiała: Sylwia Witman

Finał konkur su po r a z 2 2 .

marek ciszak

Powitali gwiazdkę złotą… W środę, w Teatrze Małym uroczyście ogłoszono wyniki XXII Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Witaj, gwiazdko złota”.

J

ak co roku, podsumowaniu towarzyszył koncert kolęd i pastorałek, którego głównymi wykonawcami były dzieci z Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 im. Artystów Roku Kossaków, organizatora konkursu (przy współudziale Urzędu Miasta Tychy, Miejskiego Centrum Kultury i Miejskiego Zarządu Oświaty). Tegoroczna edycja poświęcona była pamięci Janusza Muszyńskiego, zmarłego 17 listopada ubiegłego roku muzyka, twórcy Tyskich Wieczorów Kolędowych, których częścią jest doroczny koncert „Witaj, gwiazdko złota”. Wystąpiły w nim grupy Bąble, Volare, Forte, Ton Formacja, Collage, Karolinka, Tyszanie, a więc najlepsze wokalne zespoły MDK 1. Widowisko, reżyserowane było przez Teresę Wodzicką – dyrektor MDK 1, ujmujące świetnym

Praca Pauliny Miszczak.

wykonaniem, nieprzemijającym pięknem polskich kolęd i nowymi „anielskimi” kostiumami, dostarczyło wzruszających przeżyć licznej widowni. Na konkurs wpłynęło w tym roku 791 prac z 25 placówek kulturalnych z Biłgoraja, Bytomia, Czerwionki-Leszczyn, Dąbrowy Górniczej, Gorlic, Gorzowa Wlkp., Kluczborka, Nowego Targu, Oświęcimia, Rybnika, Trzcianki, Sieradza,

Sopotu, Starachowic, Żyrardowa i Tychów. Jury, któremu przewodniczył ks. prof. dr hab. Piotr Paweł Maniurka, teolog i historyk sztuki, dyrektor Muzeum Diecezjalnego w Opolu, nagrodziło 25 prac, wyróżniło 36, a 99 zakwalifikowało do pokonkursowej wystawy. Najmłodsza uczestniczka Matylda Wersel z tyskiego MDK nr 1 miała 4,5 roku, a jej nagrodzona praca (powstała pod opieką nauczycielki

Elżbiety Machury) przedstawiała dwa ekspresyjnie kolorowe anioły… Zastanawiający jest fenomen tego konkursu. Tematyka od lat ta sama, tytuł wzięty z pierwszych słów kolędy: „Witaj gwiazdko złota na niebios przestworze, witaj nam radośnie Dzieciąteczko Boże” – także niezmienny, a przecież efekt artystyczny konkursu – za każdym razem zaskakujący. Nie może być jednak inaczej, bo nieokiełznana i zawsze świeża jest wyobraźnia plastyczna dziecięcych artystów. Każdy z nich na swój sposób przeżywa ten wyjątkowy nastrój Bożego Narodzenia i każdy z nich, w sobie tylko właściwej formie, dokonuje jego transformacji za pomocą pędzelka, kredki, tkaniny, gliny. Tworzy kolorowy świat aniołów i pasterzy, Dzieciątka i Matki Bożej, szopki i świątyni. W tych pracach nie ma miejsca na smutek, bo przecież i one zwiastują radosną nowinę o wydarzeniu w Betlejem… Warto zobaczyć tę feerię pomysłów i barw, form i technik, fantazji i talentu. Wystawa w MDK nr 1 czynna jest do 1 lutego. Marek Ciszak

Ponad 50 tysięcy złotych – to na razie wstępny wynik tyskiego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbył się w niedzielę 12 stycznia. W tym roku Orkiestra Jurka Owsiaka zbierała pieniądze na sprzęt dla dziecięcej medycyny ratunkowej oraz dla oddziałów geriatrycznych.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

C

hociaż finał WOŚP trwa tylko jeden dzień, w Tychach przez cały weekend odbywały się imprezy pod znakiem czerwonego serduszka. Sobotni taneczny wieczór w klubie Młotkownia przy ul. Browarowej zasilił Orkiestrę kwotą około tysiąca zł. Tego samego dnia tyszanie tańczyli też w szkole muzycznej – odbył się maraton Zumby zorganizowany przez studio Revital Fitness & Gym. – Organizujemy ten maraton dla Orkiestry od czterech lat, czyli od początku istnienia klubu – mówi Anna Psota, właścicielka. – Impreza trwa około trzech godzin, z jedną pięciominutową przerwą i najwytrwalsze osoby tańczą przez te trzy godziny. Tym razem wielbiciele zumby – czyli połączenia latynoskich rytmów, tańca i fitness – wytańczyli dla WOŚP 1100 zł.

Muzyczny finał O muzycznych korzeniach Wielkiej Orkiestry przypomniał w tym roku koncert w auli Bu-

Radość, energia i sport – podczas marato

dowlanki, czyli Zespołu Szkół nr 5. W poprzednich latach Tychy odeszły od organizacji koncertów. Do tej tradycji postanowili wrócić członkowie zespołów Srogo i Garderoba Kru. – Ten koncert to był pomysł samych zespołów – mówi Melanie Skrzypek z tyskiego sztabu WOŚP. – Nawiązaliśmy współpracę i udało się zorganizować ten koncert. Mam nadzieję, że będziemy to już robić co rok. W Budowlance zagrała silna reprezentacja tyskich zespołów, specjalizujących się w ciężkich brzmieniach, nie zabrakło też czołówki tyskiego hip-hopu. Koncert przyniósł Orkiestrze 1600 zł.

Firmy dla WOŚP W zbiórkę na WOŚP zaangażowały się też tyskie firmy. Atelier Fryzur Laurent przy ul. Damrota w sobotę zorganizował dla swoich stałych klientów galę z pokazem fryzur i licytacją. W niedzielę salon był otwarty dla klientów, a cały „utarg” z tego dnia trafił do orkiestrowych puszek. Fryzjerzy strzygli dla Orkiestry nie pierwszy raz – w całej Polsce salony związane z marka Kemon od lat wspierają fundację Owsiaka. – Galę zorga-

KO L ĘDO

Publiczność Tyskie Wieczory Kolędowe już za nami. W sobotę w kościele pw. św. Marii Magdaleny odbył się finałowy koncert, podczas którego wystąpili tegoroczni laureaci, a także Chór Kameralny Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach oraz znakomici soliści.

F

inałowy koncert tegorocznych Tyskich Wieczorów Kolędowych był poświęcony zmarłemu w listopadzie inicjatorowi i wieloletniemu dyrektorowi artystycznemu tej imprezy – Januszowi Muszyńskiemu. W tym roku roli dyrektora artystycznego podjął się artysta również od wielu lat zwią-

zany z Wieczorami – Henryk Jan Botor, wybitny organista i kompozytor, którego poprosiliśmy o kilka słów podsumowania. TT: Jak ocenia Pan tegoroczną

edycję TWK? Henryk Jan Botor: Konkurs chórów był na bardzo wysokim poziomie. To zasługa przede wszystkim wspaniałych dyrygentów, profesjonalistów, którzy są wymagający wobec swoich chórów. To przełożyło się na naprawdę wysoki poziom. A część koncertowa? Na każdych Wieczorach Kolędowych publiczność jest wspaniała, i tym razem również do-


www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

TYSKI F INAĹ WO Ĺš P

Podczas muzycznego finału WOŚP w tyskiej „Budowlance� zagrał m.in. zespół Srogo.

szym, bo przecieş wszyscy kiedyś nimi będziemy. Wolontariuszki Orkiestry zbierały pieniądze równieş w siedzibie Muzeum Miejskiego, które z okazji finału wyjątkowo czynne było w niedzielę. Po podliczeniu pieniędzy zebranych do orkiestrowych puszek, kwota sięgnęła 52 tys zł. – Jednak ostateczna kwotę poznamy dopiero po dokładnym rozliczeniu wszystkich imprez, w tym „Hokeja z Gwiazdami�, który odbędzie się 18 stycznia – zaznacza Mariusz Gabrek z tyskiego sztabu WOŚP.

Co roku „Hokej z Gwiazdami� zasila konto WOŚP kwotą około 15 tys zł. Impreza odbędzie się na tyskim stadionie zimowym w sobotę, 18 stycznia o godzinie 17. Bilety w cenie 5 zł będą do nabycia na lodowisku w dniu imprezy, od godz. 15.30. Bilety Super Vip (uprawniające do swobodnego poruszania się w strefie, w której przebywają artyści) w cenie 150 zł moşna rezerwować mailowo: maree21@wp.pl lub telefonicznie: 508 963 939. tt 

W

skierowanym do osób po 60. roku şycia projekcie wzięło udział 70. mieszkańców Tychów, uczestnicząc w 604 godzinach zajęć. Oferta była urozmaicona i szeroka, do wyboru seniorów były warsztaty komputerowe, fotograficzne, taneczne, teatralne, rękodzieła i sztuk plastycznych, wokalne, krawieckie, kulinarne, psychologiczne – pod hasłami „Jak być super babcią lub dziadkiem� oraz „Gdy zostaję sam/ sama? �. Były teş usprawniające zajęcia ruchowe – pilates, stretching i kurs nordic-walking. Animator projektu, Karolina Karczewska wspominała swe zaskoczenie, kiedy juş drugiego dnia po ogłoszeniu, do udziału w zajęciach zgłosił się komplet uczestników, a lista rezerwowa nie miała końca... Posumowania projektu dokonał Bartłomiej Szymczyk, kierownik Centrum Integracji Społecznej, głos zabrała takşe Krystyna Rumieniuch, naczelnik wydziału spraw społecznych i zdrowia, wyraşając nadzieję na kontynu-

SONDA TT: Marian Nizio: Fotografią interesowałem się od dziecka, ale te zajęcia były dla mnie bardzo waşne. Dawniej robiłem zdjęcia: pyk-pyk i gotowe, a teraz się dokształciłem. To samo mogę powiedzieć o komputerze – nie miałem o nim większego pojęcia. Trzeba iść do przodu, şycie tego wymaga... Krystyna Haręşa: Zostałam sama po stracie męşa, potrzebowałam towarzystwa ludzi. Zapisałam się na śpiew, taniec i teatr oraz gimnastykę. To mi bardzo pomogło, nawiązałam wiele kontaktów. Tylko obawiam się teraz co będzie dalej, kiedy zajęcia się skończyły... Wojciech Derewecki: Zyskałem przede wszystkim nowe znajomości i przyjaźnie. Wróciłem teş do zainteresowań sprzed lat – fotografii i tańca, to we mnie odşyło i w formie zorganizowanej mogłem się odpręşyć, przypominając sobie stare czasy. Halina Klinger: Naleşałam do sekcji fotograficznej, komputerowej i rękodzieła. Chciałoby się chodzić teş na inne zajęcia, ale moşna było wybrać trzy, bo na więcej czas nie pozwalał. Kaşde dały mi bardzo duşo. ację projektu – choć w ograniczonej formie – co spełniało oczekiwania wszystkich zebranych. – Ukończyliśmy dopiero pierwszą klasę, a te-

raz prosimy o umoşliwienie dalszej nauki – zgodnie twierdzili uczestnicy zajęć. Marek Ciszak

r e k l a m a

5R]SRF]QLMSUDFĂŽ 5R]SRF]QLMSUDFĂŽ 5R]SRF]QLMSUDFĂŽ 5R]SRF]QLMSUDFĂŽ ZQRZHMILUPLH ZQRZHMILUPLH produkcyjnej w Tychach ZQRZHMILUPLH ZQRZHMILUPLH produkcyjnej w Tychach

W zbiórkę pieniędzy zaangaşowali się równieş pracownicy firmy Denso.

ĘDO W ANI E ZAKOĹƒCZONE

ć jak zawsze dopisała pisała. Niestety nie mogłem być obecny na wszystkich koncertach, ze względu na obowiązki wobec uczelni. Bardzo podobał mi się koncert Piwnicy pod Baranami, który został teş bardzo dobrze przyjęty przez publiczność. Miałem okazję przypomnieć sobie czasy, gdy jako student śpiewałem w zespole jazzowym, z którym występowaliśmy w Piwnicy. Co do koncertu finałowego, przeşyłem go inaczej niş do tej pory, bo byłem w roli dyrygenta. Na moich barkach spoczywała część artystyczna i przygotowanie orkiestry. Na szczęście miałem wspaniałych współpracowników, muzyków z Filharmonii Śląskiej i Narodowej Orkiestry Symfonicz-

W środę (8.01) w sali sesyjnej urzędu miasta podsumowany został projekt „Centrum Aktywności Społecznej i Edukacji Seniorów� realizowany przez Internationale Bund Polska, a sfinansowany przez ministerstwo pracy i polityki społecznej w ramach rządowego programu na rzecz aktywności osób starszych na lata 1012– 2013. Partnerem projektu było miasto Tychy.

6]XNDV]SUDF\ZQRZHMG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMĂŹFHMVLĂŽILUPLH" 6]XNDV]SUDF\ZQRZHMG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMĂŹFHMVLĂŽILUPLH" 6]XNDV]SUDF\ZQRZHMG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMĂŹFHMVLĂŽILUPLH" 6]XNDV]SUDF\ZQRZHMG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMĂŹFHMVLĂŽILUPLH"

Gwiazdy na lodzie Oczywiście przez cały dzień na ulicach miasta trwała kwesta. Blisko 200 osób zbierało pieniądze do charakterystycznych puszek. Wśród kwestujących była czteroletnia Karolinka Hajok z mamą Barbarą. – Karolinka korzystała ze sprzętu zakupionego przez Orkiestrę, gdy się urodziła – mówiła pani Barbara. – Teraz moşe oddać to innym dzieciom i osobom star-

marek ciszak

Seniorzy w akcji

zdjęcia: sylwia witman

nizowaliśmy po raz pierwszy i naszym gościom bardzo się podobało – mówi właścicielka salonu Joanna Stasik. – Myślę, şe powtórzymy tę imprezę za rok. W sumie w dwa dni udało nam się zebrać 2.116 zł. Na rzecz Orkiestry zagrała teş firma Denso Thermal Systems Polska. Wielu pracowników Denso zaangaşowało się w orkiestrową kwestę, firma wygrała teş jedną z aukcji WOŚP i objęła patronat nad alejką w Parku Śląskim w Chorzowie. – Cieszymy się z zaangaşowania naszych pracowników, a w najblişszej przyszłości myślimy o eventach dla dzieci w okolicy wylicytowanej przez nas alei – mówi prezes Jacek Gwóźdź.

9

W r a m a c h p r o g r a mu „ A k t y w n i 6 0 pl u s �

zyli, grali westowali

onu zumby zebrano ok. 1100 zł.

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

nej Polskiego Radia oraz wspaniały Chór Kameralny Akademii Muzycznej w Katowicach, który uwaşam za jeden z najlepszych na świecie. Przygotowaniem chóru zajął się jego szef, Krzysztof Dudzik. Współpracując z takimi profesjonalistami, moşna właściwie zrobić wszystko.

Podczas TWK nie zabrakło akcentów poświęconych Januszowi Muszyńskiemu. Tak, jeszcze w zeszłym roku rozmawialiśmy z dyrektorem Wieczorkiem o tym, şeby ten koncert był poświęcony pamięci Janusza. I tak się stało. Tyskie Wieczory Kolędowe to jego dzieło, on je zainicjował i współorganizował. Te

koncert zawsze będą jego, zawsze będzie w nich duchowo obecny.

Czy jest Pan gotów w kolejnych latach równieş podjąć się roli dyrektora artystycznego? Oczywiście, jak najbardziej. Ma Pan jakieś własne pomysły na tę imprezę? Myślę, şe pozostanie ona w takiej formie jak dotychczas. Mam pewne pomysły, şeby ta część artystyczna na koncercie finałowym była zróşnicowana, za kaşdym razem nieco inna, ale równieş atrakcyjna dla publiczności. Na pewno będziemy się starać. Sylwia Witman

NOWEA 32/(ç EC WJS NMOIE  3 A 2 E SACECY /(ç2 2)(57í JW R N PEW M NOIO )(57í AYA 32 CCC 3/2(/ç(2 SJS M IREJA ç)2 MPIE ( Y 5)7(í57 C A Y PPRRAC í

produkcyjnejw wTychach Tychach produkcyjnej Poszukujemy osób na stanowiska: Poszukujemy osób na stanowiska: ‡Poszukujemy RSHUDWRU&1& osób na stanowiska: ‡ RSHUDWRU&1&osób na stanowiska: Poszukujemy ‡ RSHUDWRU&1& ‡ RSHUDWRUSUDV RSHUDWRUSUDV ‡ ‡ RSHUDWRU&1& ‡SUDFRZQLNPRQWDÜX RSHUDWRUSUDV ‡‡ SUDFRZQLNPRQWDÜX ‡ RSHUDWRUSUDV SUDFRZQLNPRQWDÜX ‡‡SUDFRZQLNG]LDÚXODNLHUQL SUDFRZQLNG]LDÚXODNLHUQL ‡ ‡ SUDFRZQLNPRQWDÜX ‡ SUDFRZQLNG]LDÚXODNLHUQL ‡‡SUDFRZQLNG]LDÚXZXONDQL]DFML SUDFRZQLNG]LDÚXZXONDQL]DFML ‡ SUDFRZQLNG]LDÚXODNLHUQL ‡ SUDFRZQLNG]LDÚXZXONDQL]DFML ‡2IHUXMHP\ SUDFRZQLNG]LDÚXZXONDQL]DFML 2IHUXMHP\ 2IHUXMHP\ ‡‡RNUHVSUyEQ\]DSRòUHGQLFWZHP ‡RNUHVSUyEQ\]DSRòUHGQLFWZHP RNUHVSUyEQ\]DSRòUHGQLFWZHP 2IHUXMHP\  5DQGVWDG PLHVLÏFH

5DQGVWDG PLHVLĂŹFH

5DQGVWDG PLHVLĂŹFH

‡ RNUHVSUyEQ\]DSRòUHGQLFWZHP ‡‡ SRNUHVLHSUyEQ\PGODQDMOHSV]\FK SRNUHVLHSUyEQ\PGODQDMOHSV]\FK ‡ SRNUHVLHSUyEQ\PGODQDMOHSV]\FK  5DQGVWDG PLHVLÏFH

]DWUXGQLHQLHZILUPLHNOLHQWD  ]DWUXGQLHQLHZILUPLHNOLHQWD ]DWUXGQLHQLHZILUPLHNOLHQWD ‡ SRNUHVLHSUyEQ\PGODQDMOHSV]\FK Zapraszamy naszego biura! naszegobiura! biura! Zapraszamy do naszego  Zapraszamy ]DWUXGQLHQLHZILUPLHNOLHQWD Biuro Randstad wnaszego Tychach BiuroRandstad Randstad Tychach Biuro Tychach biura! Zapraszamy dow XO%DURQD XO%DURQD XO%DURQD WHO Biuro Randstad w Tychach WHO WHO XO%DURQD $JHQFMD]DWUXGQLHQLD QUOLFHQFML

$JHQFMD]DWUXGQLHQLD QUOLFHQFML

$JHQFMD]DWUXGQLHQLD QUOLFHQFML

WHO $JHQFMD]DWUXGQLHQLD QUOLFHQFML


10

T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

Twoje Zdrowie i Uroda

r e k l a m a

S t om at o lo

Uśm się p Jak zadbać o piękny, biały uśmiech? Stomatologia estetyczna w ostatnich latach cieszy się w naszym kraju coraz większym powodzeniem. Bo zdrowe zęby, to nie wszystko. Muszą jeszcze dobrze wyglądać – mają być białe i równe.

Z

drowy styl życia stał się powszechnie obowiązującym i modnym jednocześnie. Coraz chętniej sięgamy po organiczną żywność i zwracamy się do specjalistów, którzy pomagają nam osiągnąć pożądany ideał i harmonię, wyglądu i samopoczucia. Jednym z najbardziej jaskrawych i widocznych elementów naszej fizjonomii jest nasz uśmiech – podkreślają stomatolodzy z NZOZ Viscardi. – Piękne i zdrowe zęby są synonimem

sukcesu, znacznie poprawiają nasz wizerunek, mogą wpłynąć na kontakty towarzyskie, życie osobiste i zawodowe. Stomatologia estetyczna to nie tylko śnieżnobiały, doskonale równy i pełny uśmiech. To przede wszystkim brak jakichkolwiek ubytków i nierówności – początkowo będących tylko problemem estetycznym, w dalszej perspektywie mogących  generować o wiele poważniejsze problemy. Stomatologia estetyczna, by uzyskać najbardziej pożądany

efekt, korzysta ze zdobyczy implantologii, endodoncji oraz ortodoncji. Stomatolog, zanim podejmie się leczenia estetycznego, fachowo ocenia stan całego uzębienia i ustala indywidualny dla każdego pacjenta plan postępowania. Leczenie estetyczne zębów, wybór odpowiednich metod i środków, są bowiem uzależnione od predyspozycji każdego klienta, planowanego efektu końcowego oraz stanu jego zębów.

Wybielanie – Wybielanie zębów jest zabiegiem, o który często pytają pacjenci w każdym wieku. Zrozumiałe jest, że wszyscy obecnie chcą mieć biały, piękny uśmiech – podkreśla dr n. med. Dorota Mangold z tyskiego Centrum Stomatologii Rodzinnej. – Jak do kazdej procedury medycznej, tak i do wybielania zębów,

Zr ó b c i e s o b i e b a d a n i a

Mam Haka na Raka

O

d kilku już lat, uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego w Tychach uczestniczą w ogólnopolskiej akcji „Mam Haka na Raka’’. Cel akcji jest prosty; zainteresowanie w miarę jak najszerszego grona ludzi problemem chłoniaka i zachęcenie do zrobienia badań profilaktycznych. Akcja rozpoczęła się w grudniu ub. roku i będzie trwała do końca kwietnia 2014 r. 4 lutego będzie dniem kulminacyjnym akcji, bowiem został nazwany” Dniem Hakowicza’’. Tyscy licealiści mają w planie przemarsz ulicami miasta z transparentami i megafona-

mi, rozdawanie ulotek, wywieszanie plakatów. W liceum planowana jest w tym dniu też prelekcja – jeśli się uda, to poprowadzi ją onkolog. Co więcej, udało im się skontaktować z 18-letnią dziewczyną, która wygrała walkę z chłoniakiem. Spotkanie z nią, planowane jest w drugim tygodniu ferii, być może opowieść o tym jak walczyła, jak wygląda prawdziwa strona tej choroby, przekona wielu z nas, że ten nowotwór niekoniecznie oznacza wyrok śmierci. W dniu, kiedy gość licealistów pojawi się w Tychach, zorganizowany zostanie flashmob. To akcja ma-

jąca na celu zgromadzienie w jednym miejscu tłumu ludzi, którzy na moment przystaną, posłuchają, wezmą ulotkę, o coś być może zapytają. I to już wystarczy. Ziarno zostanie zasiane. W ramach akcji prowadzą też fanpage na facebooku, który cieszy się coraz większym zainteresowaniem, przeprowadzają prelekcje w tyskich gimnazjach. Udało im się pozyskać kilku sponsorów, są to m.in Centrum Medyczne Hipokrates, Atomówki GKS Tychy, UFK Kancelaria oraz Wojewódzki Zakład Opieki Zdrowotnej im. Józefa Gasińskiego. Zoja

a u t o p r o m o c j a

Zamów reklamę w Na stronach ogłoszeniowych lub w dodatkach tematycznych:

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Biuro Reklamy tel. 32 325 72 18, 667 021 020 reklama@twojetychy.pl Tychy, al. Piłsudskiego 12


www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

Twoje Zdrowie i Uroda

r e k l a m a

gia e s t e t yc z n a w T yc h ac h

miechaj pięknie należy się odpowiednio przygotować. Poprawnie wykonany zabieg jest wtedy bezpieczny i praktycznie bezbolesny. Po pierwsze zęby muszą być wyleczone z ubytków próchnicowych. Przed zabiegiem wybielania należy również profesjonalnie usunąć kamień nazębny i osady. Szczególną ostrożnośćnależy zachować rozważając wybielanie u młodych osób, u których szkliwo zębów jest jeszcze niedojrzałe. – Moim pacjentom szczególnie polecam umiarkowanie stężone preparaty do wybielania, które można samodzielnie stosować w domu – podkreśla dr Mangold. – Preparaty do użytku w gabinecie cechuje wyższe stężenie substancji wybielających, przez co zęby mogą po takich zabiegach być wrażliwe na zimno. Dlatego też od-

radzam tego typu zabiegi porą zimową.

Nie tylko zęby – Obecnie stomatologia estetyczna nie jest już kojarzona wyłącznie z wybielaniem zębów – zauważa lek. dent. Magdalena Pniok z Dental Care. – W jej skład wchodzi cały zestaw metod upiększających i odmładzających, dobieranych indywidualnie dla każdego pacjenta. Specjalnie dla pacjentów chcących pochwalić się pięknym, zdrowym uśmiechem stworzyliśmy program Dental Face Beauty, który pozwala zarówno na osiągnięcie pięknego uśmiechu, jak również na uzyskanie ładnego profilu twarzy, spłycenie zmarszczek, ujędrnienie skóry i uwydatnienie ust. Daje możliwość uzyskania młodszego, bardziej atrakcyjnego wyglą-

du bez względu na wiek. Dental Face Beauty to połączenie najnowszych światowych technologii w stomatologii i medycynie estetycznej, takich jak bezpieczne wybielanie (Power Bleaching – Beyond), nowoczesna protetyka (pełnoceramiczne korony, licówki bez szlifowania), implanty, ortodoncja dla dorosłych bez usuwania zębów, zabiegi z wykorzystaniem Botox'u, wypełniaczy czy mezoterapii.

A może licówki? – Licówki pełnoceramiczne dają możliwość spełnienia marzenia o pięknym, naturalnym uśmiechu. Są to cieniutkie nakładki wykonywane najczęściej na wargowe części zębów przednich o grubości zaledwie 0,5–0,75 mm – tłumaczy Lucyna Plewnia-Sitko z Es Dentica. – Wskazane są do estetyczne-

go zamknięcia szpar między zębami (diastem), zmiany koloru zęba poprzez pokrycie przebarwień, plam lub rozjaśnienie zębów. Za pomocą licówek można wykonać korektę estetyczną kształtu zęba: wydłużenie, skrócenie poszerzenie lub zwężenie, jak również korektę położenia zęba w łuku (zamiast leczenia ortodontycznego). Licówkami pokrywa się zęby przy rozległych uszkodzeniach szkliwa, dużych wypełnieniach przyszyjkowych oraz wykorzystuje się je do estetycznej odbudowy częściowo złamanych zębów. Przeciwwskazania do wykonania licówek to: bruksizm, bardzo zniszczone korony zębów lub zbyt duże wypełnienia kompozytowe, wysoka aktywność próchnicy oraz słaba higiena jamy ustnej. UL

r e k l a m a

- leczenie stomatologiczne - leczenie ortodontyczne aparatami samoligaturującymi

- leczenie protetyczne - stomatologiczną pracownię rentgenowską

Adres: ul. Jesienna 11, Tychy (boczna ul. Paprocańskiej) tel:   Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godz. 09:00 - 19:00

11


T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

W muzeum oglądać można prywatne, często bardzo osobiste pamiątki rodzinne tyszan.

N o w a w y s t a w a w M u z e um M i e j s k i m

Ślad przeszłości W piątek, w sali ekspozycyjnej Muzeum Miejskiego przy ul. Katowickiej 9 otwarta została wystawa „Z zakamarków szuflad, z zakamarków pamięci” autorstwa dr Marii Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor muzeum, przy współpracy Kamili Kluz z Działu Etnologii.

Z

akamarki” to słowo dziś rzadko używane, jednak ściśle wiąże się z ideą wystawy – prezentacją prywatnych, często bardzo osobistych pamiątek rodzinnych mieszkańców Tychów, jako śladów historii miasta, regionu, kraju, a nawet Europy. – Tkwi mi w pamięci scena, kiedy dziesięć lat temu starsza pani przyniosła do nas zdjęcie ślubne swoich rodziców – wspomina Maria Lipok-Bierwiaczonek. – Pani Róża Łątka, oddając nam to zdjęcie, ucałowała je, żegnała się z nim. Takich cennych, rodzinnych rzeczy nie godzi się sprzedawać, muzeum dostało je w darze. Chciałam takie właśnie rodzinne pamiątki zebrać razem na jednej wystawie, wraz z nowo pozyskanymi skarbami. Taką ideę nosiłam w sobie od trzech lat, a teraz ją zrealizowałam. Chciałam pokazać, że my jako muzeum, doceniamy prywatne historie tyszan; tych o rodzimym rodowodzie i tych przyjezdnych, bo każdy z nich przywiózł swoją niezwykłą historię. Te pamiątki dotyczą pokolenia naszych ojców i dziadków, dotkniętych dwoma wojnami, obrazują niezwykłe losy tyszan wpisane w europejską historię. Często powtarzam, że Tychy są miastem niezwykłym, bo poprzez przeżycia mieszkańców i ich przodków dotykamy historii Europy. W mieszkaniach tyszan przechowywane są ślady tej historii – bardziej tutaj niż w innych miastach. Dlatego tym wszystkim, którzy modernizują swe mieszkania, chcę powiedzieć – nie wyrzucajcie dokumentów i przedmiotów związanych z dawnym życiem na śmietnik, przynieście do nas! Szkatułki, kasetki, albumy, pamiętniki, księgi pamiątkowe, kroniki, zegarki, wieczne pióra, obrazy, grafiki, rzeźby, listy, pocztówki,

maszyna do pisania, kufry, walizki, wózki dziecięce. List i dokumenty pisane po polsku, w łacinie, po niemiecku, rosyjsku – cyrylicą, litewsku, ukraińsku, francusku, angielsku. Świadectwa ślubu, śmierci, chrztu, urodzenia, arbeitskarty i ausweisy z czasów II wojny światowej, książeczki wojskowe, harcerskie, oszczędnościowe, legitymacja żołnierza z odciskiem palca (1935), świadectwa ukończenia szkoły, karty identyfikacyjne żołnierza misji wojskowej. – Dla mnie najcenniejsza na tej wystawie jest korespondencja, listy – mówi Maria Lipok-Bierwiaczonek. Patrząc na dokument zapisany przed laty własnoręcznie, odczuwamy duże wzruszenie, bo oto ktoś pół wieku temu – i jeszcze dawniej – zapisał swoje myśli, opisał swoje przeżycia – na froncie, na zesłaniu na Kołymie, na emigracji. Przy tym można z tego wyciągnąć wiele dodatkowych informacji. Można np. zobaczyć, że z frontu żołnierze pisali listy ołówkiem, jaki był format kartek, jak adresowano koperty. Są listy o szczególnej wymowie. Oto mamy na wystawie pamiątki rodziny Walterów, dokumentujące heroiczną historię powstańca śląskiego, Franciszka i z tej samej rodziny historię chłopca wcielonego do Wehrmachtu – jego list z frontu wschodniego, gdzie żołnierz opisuje, jak jest ciężko, a w kilka dni później ginie. Rodzina do dziś ten list przechowuje, czyta i płacze, bo list pisany jest tuż przed śmiercią, a ton listu tę śmierć jakby przewiduje.

www.tychy.pl

w wolny m czasie zdjęcia: marek ciszak

12

Rękopisy, listy, to rodzaj kontaktu z człowiekiem, którego już dawno nie ma. Pamiątki rodzin Nowosielskich, Bracnych, Kurzaków, Czyżewskich i wielu, wielu innych. Czasami zabawne, często wstrząsające, zawsze ciekawe, nie pozostawiające obojętnym. – Przyniosłem tutaj samowar, jest jedyny na tej wystawie. Należał do babci mojej żony, był rodzinną legendą – mówi Andrzej Czyżewski. Babcia była wilnianką, potem mieszkała w Białymstoku i stamtąd go przywieźliśmy. Używaliśmy go na spotkaniach, nie tylko rodzinnych i zawsze był atrakcją. W tej chwili już chyba nikt nie wie, co to jest… To przedmiot bardzo sentymentalny, żona była do niego bardzo przywiązana. Wyprodukowany został w jednej z największych wytwórni samowarów – w Tule, przed stu laty, o czym informuje polski napis wytłoczony na pokrywie tego rosyjskiego wyrobu. To cenna pamiątka. Ekspozycja czynna będzie do końca maja.   Marek Ciszak

Andrzej Czyżewski na wystawę przyniósł samowar, cenną rodzinną pamiątkę.

t e a t r m a ły æ al. Kard. Hlonda 1 tel. 32 227 20 67 www.teatrmaly.tychy.pl 14.01 (wtorek) godz. 10, 18.30 – Teatr Karola Wojtyły: „Przed sklepem jubilera”. Bilety: 25 zł, na kartę stałego widza i grupowy pow. 10 osób – 20 zł, na spektakle szkolne – 15 zł 16.01 (czwartek) godz. 17 – Koncert karnawałowy „Dzieci – dorosłym, dorośli – dzieciom”. Wstęp bezpłatny na podstawie zaproszenia lub wejściówki odebranej z kasy teatru. 17.01 (piątek) godz. 17.30 – Koncert noworoczny MDK 1. 18.01 (sobota) godz. 18 – Anna Bednarska: „Wszyscy patrzą” – spektakl STK w ramach Studio Młodych Tychy. Bilety: 20 zł, na kartę stałego widza 16 zł. 20–23.01 – Ferie z Teatrem Małym.

MUZEUM MIEJSKIE æ plac Wolności 1 tel. 32 327 18 20 – 22 Godziny otwarcia: wt., śr. 8–16, czw. 11–19, pt., sob. 11–17, niedz., pon. nieczynne. Wystawa: O Łucyjach, betlejkach i Herodach. Obrzędy i zwyczaje okresu zimowego w Tychach i okolicy (do lutego 2014).

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9 tel. 32 327 18 23 Godziny otwarcia: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nieczynne. Wystawa: Z zakamarków szuflad, z zakamarków pamięci (do marca 2014 r.). Krzyżowscy z Tychów. Portret niezwykłej rodziny.

wkrótce

„Molly B.” w Teatrze@ Konesera W Teatrze Małym, 25 stycznia, w sobotę o godz. 18.30 w ramach IV Teatru@Konesera – Festiwalu Sztuki Teatru będziemy mogli zobaczyć spektakl „Molly B.” Teatru Ad Spectatores z Wrocławia, inspirowany ostatnim epizodem „Ulisses” Jamesa Joyce’a.

T

a historia o ciele i emocjach dotyka najintymniejszych obszarów kobiecej psyche, co czyni ją bardzo… męską – czytamy w teatralnych zapowiedziach. Tekst i reżyseria: Marta Ojrzyńska, scenografia: Michał Borczuch, współpraca scenograficzna: Aneta Charlikowska, muzyka: Aneta Charlikowska, wideo: Maciej Urlich, obsada: Anna Ilczuk, Agata Kucińska. Uwaga: spektakl z widownią ustawianą na scenie dla 100 widzów. Bilety: 60 zł, na kartę stałego widza 48 zł, na leg. szkolne/ studenckie 20 zł.  B

Dzieci – dorosłym, dorośli – dzieciom Koncert karnawałowy „Dzieci – dorosłym, dorośli – dzieciom” odbędzie się 16 stycznia, w czwartek o godz. 17 w Teatrze Małym. Koncert przygotowała Inga Madej, która zasiądzie także przy fortepianie. Wystąpią także: Grzegorz Kwiecień (akordeon, aranżacje), zespół Klimaty, chór Presto Cantabile, soliści: M. Bobak, G. Dzięgielewska, B. Gasz, P. Rachocki, Ż, Ziemla, A. Jurek. Wstęp jest bezpłatny, na podstawie zaproszenia lub wejściówki (80 miejsc) odebranej z kasy teatru. Warto wspomnieć, iż jest to koncert charytatywny na rzecz budowy Hospicjum im. św. Kaliksta w Tychach. Kwesta prowadzona będzie w teatralnych holach.

Noc Smarzowskiego Tyskie Multikino zaprasza w piątek, 17 stycznia, na Enemef: Noc Smarzowskiego. Będzie można zobaczyć najnowszy film pt. „Pod Mocnym Aniołem” z Robertem Więckiewiczem, Andrzejem Grabowskim i Adamem Woronowiczem oraz obrazy: „Drogówka”, „Dom zły”, „Wesele”. Początek o godz. 22. Szczegóły na stronie internetowej Multikina.

Biblioteka Aktywnego Seniora MBP w Tychach zaprasza do Czytelni Centralnej (ul. Wyszyńskiego 27) na cykl spotkań w ramach „Biblioteki Aktywnego Seniora”. We wtorki w godz. 9–11: gry planszowe i komputerowe oraz spotkanie z książką, w środy w godz. 9–11 – zajęcia pt. „Komputer bez tajemnic” dla grupy początkującej, w piątki w godz. 9–11 – dla grupy zaawansowanej. Rozpoczęcie zajęć 15 stycznia (dodatkowe informacje tel. 32/227 56 02 wew. 29, mail: czytelnia@mbp. tychy.pl). Dział Muzyczny (al. Niepodległości 110) zaprasza 16 i 30.01 na „Spotkania z muzyką dla seniorów”.

Przewodnik oprowadzi 18 stycznia o godz. 14 Muzeum Miejskie w Tychach zaprasza do siedziby przy pl. Wolności 1 na „Sobotę z Przewodnikiem”. Wstęp wolny. Po wystawie „O Łucyjach, betlejkach i Herodach. Obrzędy i zwyczaje okresu zimowego w Tychach i okolicy” oprowadzi Agnieszka Szymula, kustosz w Dziale Etnologii tyskiego muzeum, autorka scenariusza wystawy. – Na ekspozycji można między innymi poznać

bilety Dwie osoby, które pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 15 stycznia o godz. 10, tel. 32 325 72 40 i odpowiedzą na pytanie: Na podstawie czyjej książki powstał najnowszy film Wojciecha Smarzowskiego? Otrzymają dwusobowe zaproszenia do tyskiego multikina na piątkowy Enemef. żywą do dziś tradycję „chodzenia po mikołajstwie”, nauczyć się, jak prognozować pogodę na cały rok, poznać znaczenie wigilijnych potraw i zachowań oraz dowiedzieć się, kim byli Pastuszki i Herody. Materiał prezentowany na ekspozycji obejmuje okres od lat międzywojennych do współczesności. Założeniem wystawy jest pokazanie, co z tradycyjnej kultury ludowej rodzimych mieszkańców przetrwało do dzisiaj i co się zmieniło w porównaniu z latami trzydziestymi ubiegłego wieku – zaprasza Agnieszka Szymula. Wystawę można oglądać do lutego 2014 roku.

Wszyscy patrzą Tyski Teatr Mały zaprasza 18 stycznia, w sobotę na spektakl Studia Młodych Tychy. Będzie można zobaczyć sztukę Anny Bednarskiej pt. „Wszyscy patrzą”, w reżyserii Iwony Woźniak. Początek spektaklu o godz. 18, bilety: 20 zł, na kartę stałego widza – 16 zł.

Muzyczny wieczór z ewangelią Na Muzyczny Wieczór z Ewangelią zaprasza 18.01 o godz. 18 do Hotelu Tychy (sala konferencyjna) Kościół Zielonoświątkowy w Tychach. Wstęp wolny.

Starka uwarzyła... „Starka uwarzyła... O pożywieniu w śląskich rodzinach chłopskich i robotniczych na przełomie XIX i XX wieku i w latach międzywojennych” – to temat Popołudnia Czwartkowego, które odbędzie się 23 stycznia o godz. 17 w siedzibie głównej Muzeum Miejskiego przy pl. Wolności 1. Prelekcję wygłosi dr Maria Lipok-Bierwiaczonek, etnolog, doktor nauk socjologicznych, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach. Wstęp wolny. Oprac. B

k o mu n i k a t

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: −

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działek nr 1320/34 i 1382/25 o  pow. 300 m2, położonej w Tychach przy ul. Piwnej – Źródlanej na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy,

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 402/27 o  pow. 21 m2, położonej w Tychach przy ul. Leśnej na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 1807/83 i1971/83 o  pow. 83 m2, położonej w Tychach przy al. Marsz. Piłsudskiego na cele lokalizacji śmietnika wraz z dojściem, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 1100/103, 1476/101, 2407, 2408, 2510/2415 o łącznej długości pasa roboczego równej 71 mb, położonej w Tychach przy ul. Zygmunta na cele przebudowy kanalizacji sanitarnej, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,


www.tychy.pl

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy. pl; RWPiK – godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7–15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.-pt. 7–15, śr. 7–17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy. pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7–15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk.pl, czynny: pon.-śr. 6:45– 14:45, czw. 6:45–16:45, pt. 6:45–12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www. tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:3018, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw. 8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy – IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.30–15.30, czw. 7.30–17.30, pt. 7.30–13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6–21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

I n f o r m at o r

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Skup i sprzedaż samochodów osobowych i dostawczych tel: 691-498-919 SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746 Mechanika Pojazdowa Tychy ul.Śląska 38 tel.697 179 987

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. Balustrady, bramy, ogrodzenia. SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602 445 400, 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE usługi stolarskie, meble na wymiar, szafy z drzwiami przesuwnymi, renowacje kuchni, doradztwo, klejenie krzeseł 32 219 46 12, 603 931 222 www.tychystolarz.pl

LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 Mawi - Instal. Instalacje wodne, kanalizacyjne, gazowe, centralne ogrzewanie, kolektory słoneczne 504570620 Przyłącza wodno-kanalizacyjne Tel. 697 179 987  Remonty, gładzie, kafelki, malowanie itp. 506852814

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 1000 ZŁ na oświadczenie. Szybkie kredyty gotówkowe, konsolidacje oraz pożyczki hipoteczne również ze złym BIK. Zapraszamy tel.32 327 07 42 796-200-271 w godz.9-19 Potrzebujesz gotówki. Bank Ci odmówił ZADZWOŃ 518 963 633 koszt poł. wg. stawki opr. KREDYTY NOWOŚĆ NA RYNKU Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKOWE, BEZ BIK 10000 od 149 zł, CHWILÓWKI DO 7000 zł Tychy 32/780-46-93 Katowice 32 782-39-20

Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie. Proste i szybkie konsolidacje. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej, oraz ze złym BIK-em. Chwilówki. Tychy i okolice tel 32 327 07 42, 796-200-271 (9-19).

KARIERA: Wkrótce otwarcie urodzinowej sali zabaw Małolatek w Tychach przy ul Żwakowskiej. Zapraszamy do składania ofert na stanowisko animatora Szczegóły na stronie FB Małolatek korepetycje z j. angielskiego dla dzieci i młodzieży 505382157

NAJLEPSZA OFERTA DLA FIRM!!! • nawet 55% rabatu! • bezpłatne emisje! • emisja ogłoszenia na portalu Tychy.pl od 1 zł

PRACA:

wejdź na www.drobne.tychy.pl lub zadzwoń do Biura Ogłoszeń i sprawdź ile zapłacisz

BIURO OGŁOSZEŃ:

Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15

601 624 255, 32/325–72–15 drobne@twojetychy.pl

NIERUCHOMOŚCI: ZAMIENIĘ Zamienię mieszkanie w Będzinie 68m, 3 pok z kuchnią, duży taras - na mieszkanie w Tychach na os. Z, W ew. T 692 404 385 zamienię mieszkanie w Będzinie 48m2, 2 pok. z kuchnią + balkon, niska zab.4/2. na mieszkanie w Tychach na równorzędne lub mniejsze. 504 911 429 Zamienię M-4 46m2 os F na większe. Tel 509 790 098

SPRZEDAM

Pożyczki nawet z komornikiem 509 154 043 Dojazd Gratis

zamów drobne:

Firma trudniąca się w usługach porządkowych zatrudni do pracy na obiekt Obi Tychy – strefa ekonomiczna. Godziny pracy zmienne, 7-21 Tel: 600 250 437 Restauracja Joker w Tychach poszukuje osoby do pracy na stanowisku Managera. Oczekiwania: Doświadczenie na podobnym stanowisku; Wysoko rozwinięte zdolności managerskie; Bardzo dobra znajomość komputera /program gastro/, Komunikatywna znajomość języka angielskiego; Kreatywność, Wysoka kultura osobista oraz komunikatywność. CV i LM proszę przesłać na adres: praca.w.gastronomii@wp.pl

FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osób do pracy na stanowisko „Specjalisty do spraw nieruchomości”. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV na adres e-mail: tychy@ indomo.info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A. Przyjmę kierowcę C,E emeryta ,rencistę z Tychów lub okolic .Praca na miejscu. Tel.606738725

Odstąpię ogródek działkowy tel. 696 493 374 Sprzedam garaż z kanałem naprzeciw Rzemiosła tel. 601 413 805 Sprzedam DOM 100m (szeregowiec) tel. 601 413 805 Sprzedam mieszkanie po remoncie, M-2 (przerobione na 2 pokoje z kuchnią) na os. C, parter. Tel: 697 331 284  Słoneczne 2 pokojowe mieszkanie 46 m2 blok 4 piętro Tychy Dunikowskiego 12 oś H 180000 zł do negocjacji Tel. 609 761 046  M-2, os Ogrodnik, 22m, 1 piętro, z balkonem - 81 000. VOTUM 500 593 256 M-2, os. E, 28 m, z balkonem, niska zabudowa - 104 000. VOTUM: 500 593 256 M-3, os T, 49 m, 1 piętro, niska zabudowa, z balkonem - 190 000. VOTUM: 500 593 256 M-4, os Paprocany, 70m, z dużym balkonem - 260 000. VOTUM: 500 593 256 APARTAMENT os. B, (dwa mieszkania) - adaptacja strychu - 335 000. VOTUM: 501 503 735 Świerczyniec, nowy dom w stanie deweloperskim. KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI! VOTUM: 500 593 256 PILNA SPRZEDAŻ! Dom wolnostojący w Lędzinach - 300 000. VOTUM: 500 593 256 Bardzo ładna działka 801 m, w cichym zakątku, niedaleko lasu w Bieruniu/Jajosty - 88 500, w Bojszowach 1000 m - 105 000. VOTUM: 500 593 256 Działka ogrodowa 564 m, z murowaną altaną - 23 m, zadaszony taras - 30 m, wc, prąd, woda. VOTUM: 501 503 735

2 pokoje, 50m2, balkon, 3 piętro, os. C, Tychy – 145.000 zł - INDOMO 881 030 622 3 pokoje, 46m2, balkon, 9 piętro, os. D, Tychy – 150.000 zł - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 50m2, balkon, garderoba, 4 piętro, os. E, Tychy – 166.000 zł INDOMO 881 030 622 3 pokoje, 54m2, duży balkon, 1 piętro, os. D, Tychy – 175.000 zł - INDOMO 881 030 622 4 pokoje, 69m2, 2 piętro, duży balkon, os. E, Tychy – 210.000 zł - INDOMO 881 030 622 4 pokoje, 85m2, 2 piętro, 2 balkony, os. C, Tychy – 290.000 zł - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 58m2, 2 piętro, balkon, os. C, Tychy – 246.000 zł - INDOMO 881 030 622 1 pokój, 26m2, 4 piętro, os. E, Tychy – 95.500 zł - INDOMO 881 030 622 NOWY Dom wolnostojący – TychyCzułów, pow. 150m2, pow. działki 540m2, murowany, stan surowy zamknięty – nowoczesny projekt – cena 350 000zł – ZADZWOŃ –INDOMO Tel. 508 063 856 NOWY DOM z 2013r – gotowy do zamieszkania, całkowicie wykończony wolnostojący – Pszczyna – Studzienice – pow. ok. 140m2, pow. dz.648m2, ZADZWOŃ – INDOMO Tel. 508 063 856 3 pokoje + garderoba, 64m2, duży balkon, 1 piętro, os. O, Tychy – 250.000 zł – po generalnym remoncie - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 48m2, 2 balkony, 1 piętro, Suble – 197.000 zł – po remoncie - INDOMO 881 030 622

M3, 37 mkw, 2 odrębne pokoje, Tychy, oś M,Cena 120 tyś, Mieszkaj 3D, tel. 510 271 510 M4, pow 61 mkw NISKA ZABUDOWA z ogródkiem, Tychy os R, 215 tyś. MIESZKAJ 3D, tel. 510 271 510 3 pokoje, pow 48mkw, Tychy Centrum, Cena 154 tyś, MIESZKAJ 3D, tel. 510 271 510 PILNA SPRZEDAŻ domu 124 mkw, Tychy Mąkołowiec, urządzony szeregowiec, DOBRA CENA 405 tyś, MIESZKAJ 3D, tel. 510 271 510

WYNAJMĘ Wynajmę mieszkanie 30m2,stare budownictwo w Kobiórze.604230676 Do wynajęcia garsoniera os.F tel.po 20 600- 357-287 DO WYNAJĘCIA! Kawalerka w Bieruniu - 500zł/m-c+media. VOTUM: 500 593 256 Mieszkanie wynajmę - 3 pokoje, 68m2, os. C – 1.300 zł - INDOMO 881 030 622 Wynajmę mieszkanie M4, Tychy - Suble, nieumeblowane, atrakcyjna cena! OD ZARAZ!!! 696048254 Wynajmę kawalerkę – 37m2 bez pośredników. Centrum miasta, IV p. z windą. Tel.784 392 373

INNE: PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE - TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Transport, przeprowadzki, usługi transportowe 664 433 746 Przewozy osób na BASENY TERMALNE narty-EU, wynajem busów kraj-zagranica 692 601 399 Zgubiono bilet roczny szkolny wraz z legitymacją szkolną na rok 2013/2014 na nazwisko Śleziak Anna. tel. 32 227 00 86

r e k l a m a

DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni użytkowej 30,00 m2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach

na parterze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH. Lokal posiada bezpośrednie wejście od strony parkingu usytuowanego po stronie południowej budynku oraz własne zaplecze socjalne.

Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska al. Niepodległości 32 – zmiana nazwy æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30

æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47

æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10

æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29. æ Spółdzielnia Mieszkaniowa „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æ Agencja Reklamowa „AJAN”, ul. Honoraty 43

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach


T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

sport

K o lej n e w y g r a n e h o k e i s t ó w GKS

Zatapianie Krynicy Miniony tydzień przyniósł tyskim hokeistom dwa zwycięskie mecze. Podopieczni Jirzego Sejby pokonali aż 16:1 KTH Krynicę, a potem 4:1 Polonię Bytom i zdecydowanie prowadzą w tabeli PHL.

Leszek Sobieraj

P

l.sobieraj@twojetychy.pl

orażka Krynicy w Tychach oraz wyniki innych meczów z udziałem tego zespołu dowodzą, że KTH powoli odpływa w hokejowy niebyt. Drużyna, która w wizji prezesa PZHL Piotra Hałasika miała dzielić i rządzić w ligowym hokeju, stać się polskim „dream teamem”, zmienia się w worek treningowy dla rywali. PZHL-owski balon z napisem „Krynica”, unosił się tylko przez kilka kolejek, potem powietrze zaczęło z niego szybko uciekać i teraz widzimy tego efekty. Szkoda drużyny, zawodników i poniewieranej krynickiej marki… Ale tyscy kibice przede wszystkim cieszą się z wysokiej wygranej GKS. Podopieczni Jirzego Sejby poważnie podeszli do meczu i już od pierwszych minut, a właściwie sekund, zanosiło się na pogrom. Pierwszego gola tyszanie zdobyli bowiem w 34. sekundzie spotkania, za sprawą Jana Stebera. Nie-

długo potem obserwujący mecz kibice już wiedzieli, że różnica klas, dzieląca zespoły, jest gigantyczna. Po pierwszej tercji było 4:0, a nokautujący wręcz był początek drugiej odsłony. W ciągu trzech minut tyszanie zdobyli pięć (!) goli. Warto wspomnieć, że najszybszą bramkę meczu zdobył na 9:0 Jakub Sowa, wychowanek MOSM Tychy, który w barwach GKS rozegrał pierwszy mecz w pełnym wymiarze. Po golu Adama Bagińskiego, potrzebował 29 sekund, by ponownie umieścić krążek w krynickiej bramce. Po drugiej tercji tyszanie prowadzili już 11:0, a w ostatniej odsłonie gospodarze zdobyli jeszcze 5 goli z tym, że Krynica zanotowała honorowe trafienie przy stanie 12:0. Z racji rozmiarów zwycięstwa, mecz z KTH na pewno przejdzie do historii. Warto zatem odnotować kilka ciekawostek. Mecz upłynął pod znakiem debiutów, bowiem Jakub Sowa zagrał

pierwszy mecz w pełnym wymiarze czasu i zdobył bramkę, Mariusz Gurazda wrócił do zespołu po ciężkiej kontuzji i rehabilitacji. W meczu z Krynicą zaliczył trzy asysty. Z kolei debiutant Krzysztof Burda stanął w tyskiej bramce w 30. minucie. Stracił tylko jednego gola. Pierwszego hat tricka w barwach GKS zaliczył Ladislav Havlik, zdobywając gole w 13., 22. i 39. min. Bliski tego był Adam Bagiński, który zdobył gole w 6. i 24. min., a także w ostatniej minucie, jednak sędzia gola nie uznał. Oprócz dwóch goli, „Bagiś” zaliczył trzy asysty. Za wyjątkiem bramkarzy, każdy z 18 zawodników, którzy pojawili się na lodzie w barwach GKS, zdobył przynajmniej jeden punkt. W pojedynku z Krynicą tyszanie strzelali na bramkę rywali 62 razy, Krynica – 16. Ewenementem jest, że w tym meczu hokeiści GKS nie zanotowali ani jednej kary, rywale – 16 minut kar. GKS Tychy – 1928 KTH Krynica 16:1 (4:0, 7:0, 5:1). Bramki dla GKS: Havlik 3, Bagiński 2, Kotlorz 2, Steber, Łopuski, Kolusz, Vitek, Sowa, Witecki, Wanacki, Galant, Mojzis. Polonia Bytom – GKS Tychy 1:4 (1:0, 0:0, 0:4). Bramki dla GKS: Łopuski, Witecki, Malasiński, Rzeszutko.

C i ą g d a l s z y t e s t ów

GKS zacznie od Soły Łukasz Sobala

14

Piłkarze GKS Tychy rozpoczęli przygotowania do rundy wiosennej, trener Jan Żurek testuje kolejnych zawodników.

S

erię sparingów tyszanie mieli rozpocząć potyczką z Ruchem Radzionków. Mecz ten jednak został odwołany i pierwszym rywalem GKS będzie Soła Oświęcim (18.01.). Jan Żurek koniecznie chciał rozegrać mecze dwa dni z rzędu, dlatego też działacze umówili sparing z zespołem T-Mobile Ekstraklasy – Ruchem Chorzów. Spotkanie rozegrane zostanie 19.01. Obie gry odbędą się na sztucznym boisku przy ul. Edukacji Dzień po rywalizacji z Ruchem Chorzów, GKS uda się na sześciodniowe zgrupowanie. W Bielsku-Białej tyszanie zmierzą się z Janiną Libiąż oraz Rekordem Bielsko-Biała. W sumie rozegrają 14 meczów towarzyskich. Rywalami tyszan będą jeszcze m.in. MFK Karviná, Raków Częstochowa, Odra Opole, Górnik II Zabrze, Wisła Płock, Nadwiślan Góra i Olimpia Grudziądz. Na treningach wciąż pojawiają się nowe twarze. O angaż w GKS Tychy starają się gracze testowani w końcówce ubiegłego roku – Ogrocki z Rekordu, Dymowski z Szombierek, Sikora z Sokoła Orzesze oraz Hanzel i Sobik z Ruchu Zdzieszowice. Do tego grona dołączyli kolejni zawodnicy – Adrian Lesik (Górnik Wesoła), Mateusz Majsner (Polonia Łaziska Górne), Jakub Kawecki i Igor Szopa (obaj Górnik Piaski).

Panowie, trochę nam jeszcze brakuje... Mniej więcej tyle – mówi trener Jan Żurek.

Z zespołem również trenują Krzysztof Bizacki, Mariusz Masternak i Damian Czupryna, którym kontrakty skończyły się wraz z końcem ubiegłego roku. Listę sparingpartnerów poznali również zawodnicy rezerwy GKS Tychy. Tomasz Wolak zaplanował swoim podopiecznym aż 13 meczów. Gry kontrolne tyszanie rozpoczną w sobotę (18.01) derbami z OKS Zet Tychy. Najbardziej

wymagającymi rywalami z pewnością będą zespoły Górala Żywiec, Unii Kosztowy i Górnika 09 Mysłowice. Zespół ma jeszcze jeden wolny termin – środę (05.02.). Ostatnią grę towarzyską GKS II Tychy rozegra z MKS Alwernia. Pierwszą wiosenną kolejkę zaplanowano na 22.03., a rezerwa podejmie wtedy Strażaka Mikołów. Sławomir Buturla

A t o mów k i w k a n a d y j s k i m W i n d s o r z e

Przygoda życia T

yszanki, po udanych obozach treningowych w Słowacji i Czechach, a także dzięki dobrej grze w barwach Atomówek

GKS Tychy, otrzymały zaproszenie na zgrupowanie w Kanadzie (26.12 – do 4.01). Sylwia zagrała w K&B Europa Stars, a Klaudia w K&B Slovakia Stars. Pobyt w Kanadzie zawodniczki określiły mianem niesamowitej przygody. – Wrażenie zrobiło na mnie samo miasto Windsor. Jest po-

dzielone na kwadraty, skrzyżowania nie mają rond, a ulice najczęściej są w linii prostej. Zupełnie inaczej niż u nas – opisuje Sylwia. I dodaje: – Mieszkając u kanadyjskiej rodziny, mogłyśmy się dużo nauczyć i podszkolić język angielski, ale wyjazd był przede wszystkim fascynującym przeżyciem i sprawdzeniem hokejowych umiejętności.

Hokejowy raj

Sylwia Łaskawska w barwach drużyny K&B Europa Stars...

Jednak największą różnicę podopieczne Dariusza Garbocza zobaczyły na głównym lodowisku w Windsor, gdzie odbywały treningi i mecze. – Nasze lodowisko jest nowoczesne i ładne, ale to w Windsorze to prawdziwy raj. Cztery tafle treningowe i jedna z widownią dla 8 tys. ludzi. Coś niesamowitego. Udało mi się obejrzeć na żywo mecz lokalnej drużyny. Żałuję jedynie, że zabrakło czasu, żeby pojechać do Detroit na pojedynek Winter Classic (liga rozgrywana na otwartych lodowiskach – red.). W ogóle Kanada to kraj hokeja. Wszędzie, nawet w restauracjach McDonalds'a, można przez cały dzień śledzić na monitorach mecze hokejowe – opowiada Klaudia.

Turniej i sparing Zespoły, w których występowały tyszanki – K&B Europa Stars i K&B Slovakia Stars wzięły udział w turnieju, w którym zagrały cztery mecze z drużynami kanadyjskimi i amerykańskimi. Dodatkowo oba zespoły rozegrały mecze sparingowe. Swoje wysokie umiejętności w ostatnim meczu turniejowym pokazała Sylwia Łaskawska. W wygranym 4:0 pojedynku z Riverside Rangers tyszanka zdobyła dwie pierwsze bramki. Jak się okazało, Atomówki nie miały łatwego życia na kanadyjskim lodzie. – W zespole K&B Europa Stars grałam razem z chłopakami i rywalizowałam z najlepszymi drużynami zza Oceanu. Tempo gry było znacznie większe niż jesteśmy przyzwyczajone, a sama gra była ostrzejsza i bardziej kontaktowa. Doświadczenie na pewno pozwoli nam rozwinąć umiejętności – zakończyła Sylwia Łaskawska. Warto zaznaczyć, że tyszanki udały się do Kanady dzięki pomocy sponsorów i darczyńców, którzy ufundowali wyjazd. Sławomir Buturla

zdjęcia: arc. prywatne sylwii łaskawskiej

Zawodniczki Atomówek GKS Tychy – Sylwia Łaskawska i Klaudia Pelic, wzięły udział w turnieju w kanadyjskim Windsorze.

... i z jednym z trenerów.


www.tychy.pl

sport P o d l i g o w y m k o s zem

Punkty nadziei

13 zwycięstw tyszan michał giel

TKS N a s c o n T y c h y

Siatkarze TKS Nascon znakomicie rozpoczęli rok 2014. Przed tygodniem pokonali we własnej hali czwarty zespół ligi Suwałki 3:1, a w sobotę odnieśli drugie z rzędu zwycięstwo, wygrywając na wyjeździe z Kęczaninem Kęty 3:2. ierwszego seta TKS rozpoczął od wysokiego prowadzenia, ale gospodarzom udało się odrobić straty. O wszystkim decydowały ostatnie piłki – zimną krew i precyzję w ataku zachował Surma i tyszanie wygrali na przewagi. W drugim secie jednak zespół od początku spisywał się słabo. Trener zdecydował się na zmiany, wprowadzając do gry rezerwowych. Gra toczyła się wprawdzie punkt za punkt, ale spodziewany zryw nie nastąpił. – W trzecim secie wróciłem więc do podstawowej szóstki z Millerem na przyjęciu oraz Koziołem i Kiwiorem na rozegraniu, zmieniłem potem Kupisza na Macka – mówi trener Grzegorz Słaby. – Niewiele to dało, bo set zaczął się od 1:6 i przegraliśmy go bardzo wysoko. W czwartym weszli Nowosielski, Lewiński i Sobański. Ta partia była bardzo wyrównana, o jej losach zadecydowała dobra końcówka – Rafał Sobański znakomicie spisał się zagrywce, mieliśmy kontry, któ-

Mimo dwóch zwycięstw tyszanie nadal zajmują ostatnie miejsce w tabeli.

re skutecznie kończył Lewiński na podwójnym, potrójnym bloku. I jego chciałbym szczególnie wyróżnić. Tym razem zmiany okazały się udane i po wygraniu seta przystąpiliśmy do tie breaka. Emocji znów nie brakowało, rywale odskoczyli na 13:10. Trener TKS zrobił podwójną zmianę – za Lewińskiego i Nowosielskiego weszli Kozioł i Kiwior. Obaj zdobyli punkty, potem był as Millera z zagrywki i 13:13. Kęczanin zdobył jednak punkt, ale TKS obronił dwa meczbole i ostatnie piłki należały do tyszan! TKS ma obecnie 8 punktów

UKS GKS

oprzednie dwa turnieje zdominowały zespoły przyjezdne – Raków Częstochowa (2003) i Odra Opole (2005). Tym razem jednak to tyszanie byli najlepsi. W decydujących meczach gospodarze imprezy pokonali Skrę Częstochowa i Odrę Opole. Dodatkowo najlepszym bramkarzem zawodów został tyszanin Daniel Drzyzga, a najlepszym zawodnikiem UKS GKS Tychy Cup wybrano Mateusza Leszczuka. UKS zagrał w składzie: Daniel Drzyzga, Adam Trzcionka, Łukasz Bojarski, Daniel Marzec, Dawid Trochim, Kamil Taraska, Klaudiusz Maligłówka, Konrad Onderka, Wojtek Zielonka, Jakub Kacprowski, Nikodem Honc, Nikodem Chylaszek, Filip Bajorek. Trener Łukasz Targiel. Honorowy patronat nad turniejem objął prezydent Tychów Andrzej Dziuba. Współorganizatorami zawodów UKS GKS Tychy Cup byli Stowarzyszenia GKS Tychy, Sportowe Tychy oraz Tyski Fan, a także spółka Tyski Sport SA.  SłaB

i 6 pkt. straty do przedostatniej w tabeli Avii Świdnik. Kęczanin Kęty – TKS Nascon Tychy 2:3 (23:25, 25:17, 25:13, 23:25, 15:17). Kolejny mecz – 18.01 (godz. 16) w Tychach z PKS Siedlce.

*** Wygrały także wyjazdowy mecz siatkarki TKS Tychy, pokonując UKS Jedynkę Rybnik 3:1. W środę, 15.01, rozegrają zaległe spotkanie z liderem UKS Dębowianka Dębowiec, a w niedzielę – z KS Burza w Mikołowie. LS

a wygrana nie przyszła łatwo, bowiem rywale już od pierwszych minut wysoko zawiesili poprzeczkę. Po pierwszej kwarcie był remis, jednak w drugiej tyszanie przyspieszyli i do przerwy wygrywali 13 punktami (43:30). Trzecia kwarta należała do rywali (23:19), ale pojedynek nadal toczył się pod kontrolą podopiecznych Tomasza Jagiełki. Tymczasem w ostatniej odsłonie nieoczekiwanie zrobiło się nerwowo. Przewaga GKS zaczęła topnieć i na niespełna trzy mi-

15

Futsal

W formie

J

LS

uniorski zespół futsalowego GKS Tychy pokonał w Regionalnej Lidze Juniorów rówieśników z Wisły Krakbet Kraków 1:0. Prowadzony przez Grzegorza Morkisa zespół rozegrał bardzo dobre spotkanie i zasłużenie pokonał rywali. Jedyną bramkę w meczu zdobył Fabian Biernat jeszcze w pierwszej części gry. – Zagraliśmy najlepszy mecz od momentu zgłoszenia drużyny do rozgrywek. Pracujemy dopiero od października, ale cieszy mnie, że widać efekty ciężkiej pracy. Naszym celem jest awans do finałów Młodzieżowych Mistrzostw Polski U-18 – mówił Grzegorz Morkis, którego zespół zajmuje trzecią pozycję w tabeli RLJ. GKS Tychy – Wisła Krakbet Kraków 1:0 (1:0). Bramka: Fabian Biernat. GKS: Adwentowicz (Mieczkowski) – Domżał, Biernat, Długajczyk, Przybył – Milewski, Baran, Wybraniec, Radliński – Budzyński, Krzyrzowski. SłaB

W jednej z dwóch walk wieczoru zawodnik z Tychów bardzo szybko rozprawił ze swoim rywalem. Wojciech „Akodo” Buliński już po 24 sekundach sprowadził rywala do parteru i zwyciężył poprzez duszenie zza pleców.

W drugiej walce wieczoru Kamil Bazelak pokonał Jacquesa Mwambe po 48 sek. przez poddanie americaną. Dochód z gali został przeznaczony na fundację „Po Ludzku dla Zwierząt – Przyjazna Łapa”. SłaB

nuty przed końcem spotkania, tyszanie prowadzili tylko jednym punktem! Na szczęście rzuty Markowicza, Weissa i najskuteczniejszego w meczu Bzdyry, przesądziły o wygranej tyskiej ekipy, która nadal prowadzi w tabeli z dorobkiem 27 punktów w 14 spotkaniach. Doral Nysa Kłodzko – GKS Tychy 72:78 (18:18, 12:25, 23:19, 19:16). GKS Tychy: Bzdyra 20, Dziemba 14 (1 za 3), Hałas 7 (1), Basiński 5 (1), Deja 4 oraz Weiss 9 (2), Lemański 8 (2), Olczak 6 (2), Markowicz 4, Sebrala 1. Kolejny mecz: GKS Tychy – Exact Systems Śląsk Wrocław – 18.01, godz.19.

Gal a MMA

Wygrana Bulińskiego Wojciech Buliński odniósł zwycięstwo podczas gali MMA – Vale Tudo Cup w Puławach.

T

yszanin zmierzył się z Anglikiem Seanem „Mohammadem” Kellym.

P leb i s c y t M OS i R - u i „ T w o i c h T y c h ó w ”

Jeszcze dwa tygodnie...

Tyszanie najlepsi Zakończył się cykl turniejów, organizowanych przez UKS GKS Tychy. Tym razem tyszanie okazali się mało gościnni i zdecydowanie wygrali ostatni turniej trzeciej edycji edycji zawodów o nazwie UKS GKS Tychy Cup.

W drugoligowych bojach koszykarskich, GKS Tychy odniósł trzynaste zwycięstwo w tym sezonie, wygrywając na wyjeździe z Doralem Nysa Kłodzko 78:72.

T

P

P

T woje t yc hy | 14 s t yc z n i a 2 0 14

Powoli upływa termin nadsyłania propozycji do piątej edycji Plebiscytu na najlepszych sportowców „Tyskie Laury Sportowe”, organizowanego przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem tygodnika „Twoje Tychy”. Nie licząc dzisiejszego, zamieścimy jeszcze dwa kupony, a na głosy naszych Czytelników i Internautów (ww.tychy.pl) czekać będziemy do 31 stycznia.

P

rzypomnijmy, aby wziąć udział w plebiscycie należy wypełnić kupon, który jest publikowany na łamach tygodnika „Twoje Tychy” do 28.01.2014 r. i dostarczyć go (listownie lub osobiście) na adres: Tygodnik „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43– 100 Tychy, z dopiskiem „Plebiscyt na Najpopularniejszego Tyskiego Sportowca Roku 2013”, w terminie do 31.01.2014 r. Można również wypełnić i odesłać zgłoszenie na formularzu zgłoszeniowym umieszczonym na stronie www. tychy.pl Każde zgłoszenie powinno zawierać: imiona i nazwiska sportowców, na których uczestnik plebiscytu chce oddać swój głos – po pięciu w każdej z dwóch kategorii: „Senior” i „Młodzieżowiec”, imię i nazwisko uczestnika plebiscytu, dokładny adres zamieszkania (ulica wraz z numerem domu/mieszkania, kod pocztowy oraz miejscowość), numer telefonu kontaktowego, a w przy-

padku oddania głosu na formularzu zgłoszeniowym umieszczonym na stronie www.tychy.pl – obligatoryjnie adres e-mail. Wypełnienie i odesłanie zgłoszenia na formularzu zgłoszeniowym, umieszczonym na stronie www. tychy.pl, musi zostać poprzedzone założeniem konta użytkownika portalu. Tylko kompletnie wypełnione zgłoszenie tzn. spełniające wszystkie warunki wymienione w powyższych punktach (część II Regulaminu, pkt. 2) będą uważane za ważne. Ważne zgłoszenie punktuje wybranych sportowców oraz bierze udział w losowaniu nagród.

A oto lista kandydatów: Seniorzy

Adam Bagiński (hokej na lodzie, GKS Tychy), Milan Banaryk (hokej na lodzie, GKS Tychy), Mateusz Błazik (futbol amerykański, Tychy Falcons), Tomasz Bzdyra (koszykówka, GKS Tychy), Radosław Galant (hokej na lodzie, GKS Tychy), Karolina Hamer (pływanie, Start Katowice), Łukasz Kopczyk (piłka nożna, GKS Tychy), Michał Kotlorz (hokej na lodzie, GKS Tychy), Kamil Kozieł (unihokej, Jadberg Pionier), Marcin Kozioł (siatkówka, TKS Nascon Tychy), Tomasz Kurzawa (unihokej, Jadberg Pionier), Mikołaj Łopuski (hokej na lodzie, GKS Tychy), Marcin Held (MMA, Bastion/Bellator), Mateusz Mączyński (piłka

nożna, GKS Tychy), Piotr Misztal (piłka nożna, GKS Tychy), Karolina Naja (kajakarstwo, AZS AWF Gorzów), Jędrzej Ratajczak (zapasy, MOSM Tychy), Paweł Smółka (piłka nożna, GKS Tychy), Magda Stanny (kajakarstwo, MOSM Tychy), Patryk Szachnitowski (futsal, GKS Tychy). Młodzieżowcy

Natalia Ambroziak (piłka ręczna, MOSM Tychy), Dawid Białas (boks, MOSM Tychy), Grzegorz Bryński (kajakarstwo, MOSM Tychy), Krzysztof Burda (hokej na lodzie, MOSM Tychy/GKS Tychy), Maciej Cieszkowski (skoki do wody, UKS Auerbach Tychy), Maciej Chorąży (tenis stołowy, MOSM Tychy/Skarbek Tarnowskie Góry), Dagmara Drabik (kolarstwo, Choma Team), Dawid Duży (hokej na lodzie, MOSM Tychy), Laura Dworniczok (kajakarstwo, MOSM Tychy), Dawid Dziedzic (pływanie, MOSM Tychy), Katarzyna Fijoł (hokej na lodzie, Atomówki GKS Tychy), Magdalena Gryc (karate, Śląski Klub Karate), Mateusz Grzybek (piłka nożna, APN GKS Tychy/ GKS Tychy), Kacper Guzik (hokej na lodzie, GKS Tychy), Dorota Hałatek (piłka nożna, APN GKS Tychy), Marzena Horoszko (zapasy, MOSM Tychy), Dominika Huczek (boks, MOSM Tychy), Bartłomiej Jeziorski (hokej na lodzie, MOSM Tychy), Klementyna Kołodziej (snowboard, UKS Snowboard Kangur Tychy), Patrycja

Komudzińska (boks, MOSM Tychy), Maciej Kostyła (hokej na lodzie, MOSM Tychy), Daniel Knap (kajakarstwo, MOSM Tychy), Katarzyna Królak (kajakarstwo, MOSM Tychy), Katarzyna Krukowska (boks, MOSM Tychy), Szymon Mielnik (kajakarstwo, MOSM Tychy), Sebastian Miernik (kajakarstwo, MOSM Tychy), Zuzanna Mikosz (piłka ręczna, MOSM Tychy), Patryk Musiał (hokej na lodzie, MOSM Tychy/HC GKS Katowice), Piotr Namyślak (szachy, UKS SP 1 Jedynka Tychy), Paulina Noga (kajakarstwo, MOSM Tychy), Łukasz Piotrowski (koszykówka, MOSM Tychy), Kacper Różyc-

ki (hokej na lodzie, MOSM Tychy/HC GKS Katowice), Zuzanna Schab (tenis ziemny, Mostostal/ Tennis Team), Paweł Skorzec (ju-jitsu, Gwardia Tychy), Dawid Skrzydło (ju-jitsu, Gwardia Tychy), Marlena Sobczak (piłka nożna, APN GKS Tychy), Edyta Sowa (kajakarstwo, MOSM Tychy), Monika Sowa (kajakarstwo, MOSM Tychy), Kamil Stolecki (ju-jitsu, Gwardia Tychy), Jakub Szyja (golf, Tyski Klub Golfowy), Daniel Twardowski (Śląski Klub Karate Goliat), Paulina Widłok (siatkówka, MOSM Tychy), Marzena Zając (snowboard, UKS Snowboard Kangur Tychy). LS

Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku 2013

KUPON

1. 2. 3. 4. 5.

Seniorzy

1. 2. 3. 4. 5.

Sport młodzieżowy Zgłaszający:

Imię i nazwisko: Adres: Telefon:

Adres mailowy:

Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy z dopiskiem „Plebiscyt na Sportowca Tychów”. Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez MOSIR, 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika„Twoje Tychy”, portalu tychy.pl oraz stronie www.mosir.tychy.pl. Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. data, podpis


16

T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

na luzie t T k r z y ż ów k a z h a s ł e m i n a g r o d ą f u n d a t o r em

Majtek lubej

Dochodzi sam do 4 wiedzy

Jaskinia hazardu Okrg w Serbii Henryk, trener

Ozdobny wzeł

Chroni go ko czaszki

10

Nóka kurczaka

5

1

20

3

4

Meg ("Miasto Aniołów")

5

6

7

8

19

9

10

11

12

13

14

22

Nie ma rodków do ycia

25

11

Akwen przed portem

Ciasto na Pasch

15

16

6

17

18

21 Nie minie wino28 wajcy

Marka laptopa

26 … prim, z apteki

27

19

20

je s t :

Koronny w sdzie

Nosi czerwone szelki

18 16

Wada, defekt

Element boazerii

17

8

12

Koniec wycigu

24

Szyfrator sygnału tv 2

Graniczy z Floryd

Poskramianie dzikich zwierzt

Trudna do "zabicia"

23

3

2

15

18 groszy dawniej

7

Słynny batalion Kedywu AK

Amerykaski raper

Model małej Toyoty

14

Reim

Głonik tubowy

Konserwowa Warzywo naciowe

1

Łada na szosie

Lubi domowe pielesze

n a g r o d y

21

22

13

23

24

kupon nr 321 9

25

26

27

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte lub ostatnie otrzyma kupon o wartości 50 zł do restauracji „Kaya”. Hasło z krzyżówki nr 319: „szczęśliwego nowego roku”. Nagrodę, otrzymują: Jadwiga Kotlarek i Wiktoria Rost. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

28

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 20 stycznia 2014 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

RAK 21.VI-22.VII

WAGA 23.IX-23.X

To będą bardzo udane dni. Możesz spokojnie realizować swoje plany, nic nie stanie Ci na drodze do sukcesu. Jest bliżej, niż kiedykolwiek.

To będzie wyjątkowo udany tydzień, zwłaszcza jeśli chodzi o sprawy sercowe. Miej oczy szeroko otwarte.

Trudności w nawiązywaniu kontaktów z otoczeniem potrwają jeszcze kilka dni. Przeczekaj ten czas.

WODNIK 20.I-18.II

BYK 21.IV-21.V

LEW 23.VII-22.VIII

Zanim podejmiesz ostateczną decyzję, znajdź czas na rozmowę ze Strzelcem. On jak nikt potrafi rzucić właściwe światło na całą sprawę.

Bądź dobrej myśli. Chociaż nie wszystko uda się załatwić bez problemów, to powinny być dobre dni.

Przed Tobą bardzo ciekawa propozycja zawodowa. Pamiętaj, zawsze jest dobry czas, żeby inwestować w siebie.

SKORPION 24.X-21.XI

PANNA 23.VIII-22.IX

STRZELEC 22.XI-21.XII

Choć inaczej wyobrażałeś sobie wiadomą sprawę, nie powinieneś nastawiać się do rzeczywistości negatywnie.

Skup się na sprawach rodzinnych. Przed Tobą radosny czas, ale jednocześnie pełen wyzwań. Nie obawiaj się, podołasz im.

Musisz przyjrzeć się uważniej Twoim finansom. Nie wyglądają tak dobrze, jak myślałeś. Czas na oszczędności.

RYBY 19.II-20.III Zastanów się dobrze, czy naprawdę nie masz sobie nic do zarzucenia. Może jednak powinieneś przyznać się do winy?

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Pod koniec tygodnia musisz być przygotowany na zmianę planów. Los szykuje Ci miłą niespodziankę. Bądź miły dla Panny. r e k l a m a

Musisz wykazać się dużą rozwagą i umiejętnościami negocjacyjnymi. Tylko tak możesz przybliżyć osiągnięcie sukcesu.


b e z p Ĺ a t n y

nr 2/321 | 14 stycznia 2014

t y s k i

t y g o d n i k

www.tychy.pl

dodatek reklamowy Murapol SA

M i e j s k i

ISSN 1730-5098


T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

www.tychy.pl

reklama

L

II


www.tychy.pl

r neakllu azmi e a

T woje t yc hy | 14 s t yc zn i a 2 0 14

III


IV

T woj e t yc h y | 14 styc znia 2 0 14

reklama

www.tychy.pl

TT 321  

Twoje Tychy nr 321

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you