Issuu on Google+

Bohater tygodnia: Maciej Pieprzyca Film pochodzącego z Tychów reżysera zdobył aż trzy nagrody na 38. Gdynia Film Festiwalu. b e z p Ł a t n y

nr 38/305 | 24 września 2013

t y s k i

t y g o d n i k

>strona 2

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Pobiegli dla Adrianka

Materiały prasowe teatru małego

na Twoich stronach:

michał giel

Cabaret na inaugurację W sobotę o godz. 18:30, w Teatrze Małym zainaugurowany zostanie sezon kulturalny 2013/2014. Uroczyście otwarta zostanie także kolejna edycja Festiwalu Sztuki Teatrów „Teatr@Konesera”.



strona 12

Kolejna inwestycja W szpitalu na Cichej rozpoczęła się rozbudowa. Chodzi o tę część budynku, w której znajdują się m.in. poradnie specjalistyczne.



strona 4

Dwa dni trwał VI EkoKiermasz w Zespole Szkół nr 1. Impreza organizowana przez tyskie koło Polskiego Klubu Ekologicznego, przyciąga z roku na rok więcej wystawców.



marek ciszak

Eko-Kiermasz

strona 8

Walka o studenta W dobie niżu demograficznego szkoły wyższe i policealne muszą zabiegać o studentów. Czym kuszą potencjalnych kandydatów?



strona 10

Po wielomiesięcznych perypetiach, wreszcie ruszył sezon hokejowy. Niestety, tyscy hokeiści rozpoczęli go od porażki. W pierwszym meczu na własnym lodowisku przegrali z KTH Krynica 2:4.



michał giel

Trudny początek sezonu

W niedzielę, 22 września, na terenie OW Paprocany odbył się I Bieg Charytatywny. Impreza zorganizowana została pod hasłem „Nakręć Misia”.

strona 14

Czarna seria Piłkarze GKS Tychy nie przełamali serii meczów bez zwycięstwa, przegrywając w Jaworznie z Termalicą Bruk-Bet Nieciecza 0:3. To już czwarty w tym sezonie mecz, kiedy zespół traci co najmniej trzy gole.



Najważniejszym uczestnikiem niedzielnej imprezy był Adrianek (w środku). Na bieg przyszedł ze swoją ukochaną maskotką, pluszowym misiem.

Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl

strona 15

C

ałkowity dochód z biegu przeznaczony został na leczenie i rehabilitację 6-letniego tyszanina Adrianka Stramowskiego. W biegu udział wzięło 270 zawodników, w tym 174 mężczyzn i 96 kobiet. Z wpisowego udało się zebrać 13.412,50 zł. Warto dodać, że w biegach dla dzieci wystartowało 85 maluchów. – Przerosło to moje najśmielsze oczekiwania, gdyż myślałam sobie, że jeśli zapisze się 150 osób, to będzie to sukces. I uda nam się zebrać

pieniądze dla Adrianka. To nieprawdopodobne, jak dużo ludzi chce pomagać, jak dużo ludzi chce biegać – mówi Anna Piecha, organizatorka biegu. Wzruszenia nie kryła również mama chłopca, Halina Stramowska. – Dziękujemy wszystkim i każdemu z osobna. To niesamowite, że tak wielu ludzi chce pomóc naszemu synkowi. Dziękujemy sponsorom, organizatorom, uczestnikom i patronom medialnym – mówiła.

Więcej o biegu czytaj na str. 5

a u t o p r o m o c j a

Największy zasięg w mieście

Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Reklama w TT i...

... w portalu tychy.pl

z

al. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 72 15, tel. kom. 667 021 020 e-mail: reklama@twojetychy.pl

a

m

ó

w


2

T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r t yg o dnia

F E L I E TON

Hubert Komerski

Nagrody dla reżysera Film pochodzącego z Tychów reżysera Macieja Pieprzycy zdobył aż trzy nagrody na 38. Gdynia Film Festiwalu.

O

braz „Chce się żyć” został nagrodzony Srebrnymi Lwami i Nagrodą Publiczności. Otrzymał również nagrodę Radia Gdańsk dla najdłużej oklaskiwanego filmu – tzw. Złoty Klakier. Trzeba dodać, że film zdobył niedawno także trzy nagrody, w tym Grand Prix i Nagrodę Publiczności na jednym z najbardziej liczących się w świecie filmowym festiwalu w Montrealu.

O kim historia? – Fabuła filmu inspirowana jest prawdziwą historią chłopaka z porażeniem mózgowym – mówi Maciej Pieprzyca, reżyser i autor scenariusza. – Przez prawie rok odwiedzałem ośrodki, gdzie mieszkają niepełnosprawni, spotykałem się z rodzinami, które mają dzieci z porażeniem r e k l a m a

się na jednym, dwóch wątkach. Zacząłem więc pisać powieść i dopiero wówczas udało mi się wybrać z tej opowieści pewne wątki i napisać scenariusz przyszłego filmu – wspomina. Napisał więc powieść „Chce się żyć”, która jest już w księgarniach, a dopiero potem scenariusz pod tym samym tytułem. – Następnie zacząłem szukać pieniędzy na realizację. Co nie było łatwe, bo początkowo nikt poza mną nie wierzył w film z kalekim bohaterem. Udało mi się i film powstał – mówi skromnie.

Trzy okresy zdjęciowe Maciej Pieprzyca.

mózgowym. Zebrałem sporo materiału do mojej opowieści. Ale wbrew tematowi to nie jest ponury i przygnębiający film. To momentami śmieszna i wzruszająca historia z pozytywnym przesłaniem, że dzięki sile ducha można pokonać własne ograniczenia i cieszyć się życiem. Stąd tytuł „Chce się żyć”.

Najpierw książka, potem scenariusz Jak przyznał w rozmowie z nami pan Maciej, najpierw pojawiła się idea książki. – Długo nie miałem pomysłu na to, jak zmieścić ten spory materiał w filmie, który z natury rzeczy wymaga skrótu i koncentrowania

Zdjęcia do „Chce się żyć” powstawały w trzech okresach, dlatego, że akcja filmu toczy się przez ponad dwadzieścia lat. – Mieliśmy okres zdjęć zimowych, letnich i jesiennych. Kręciliśmy wszystko w 2012 roku w większości w War-

szawie. Część zdjęć powstała także w Katowicach i Beskidzie Śląskim – wyjaśnia reżyser.

Najbliższe plany Obecnie Maciej Pieprzyca przygotowuje się do premiery kinowej „Chce się żyć”, która planowana jest w połowie października. W najbliższym czasie czeka go również kilka wyjazdów, m.in. na festiwale filmowe: do Chicago, San Paulo, Goam, Turynu, Istambułu i Goeteborga. Wiadomo już także, że film będzie wyświetlany w kinach w USA, Kanadzie i Japonii. To wielkie wyróżnienie, bo rzadko polskie produkcje są rozpowszechniane w kinach za granicą. Korzystając z okazji, nasza redakcja przyłącza się gratulacji. Panie Macieju życzymy dalszych sukcesów i wielu nagród! Ewa Strzoda

Pobiegli, pomogli... Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl

B

ezcenna jest świadomość, że nie jesteśmy sami, gdy świat wali nam się na głowę. Że są ludzie, którzy bezinteresownie, kierując się odruchem serca, ot, poczuciem, że tak po prostu trzeba, niosą pomoc. I swoją wiarą potrafią zarazić innych, zmobilizować, zachęcić do działania. Tak właśnie się stało w niedzielny poranek, gdy na starcie biegu charytatywnego dla Adrianka stanęło kilkaset osób. Nie tylko z Tychów, również z innych miejscowości. Wszystko po to, by pomóc choremu, sześcioletniemu chłopcu. Wesprzeć malucha i jego rodzinę w walce o zdrowie, zebrać pieniądze niezbędne do dalszego leczenia. O biegu i akcji „Nakręć misia” piszemy dziś na stronach 1 i 5. Takie akcje pokazują nie tylko to, że w trudnych chwilach możemy liczyć na wsparcie zupełnie obcych ludzi. Pokazują, że ze swoimi problemami nie wolno zamykać się w czterech ścianach. Choć to niełatwe, trzeba mówić o nich głośno. Tylko wtedy znajdzie się ktoś, kto wyciągnie do nas pomocną dłoń. Dziękujemy wszystkim, którzy nie pozostali obojętni na los sześcioletniego Adrianka.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

24.09

25.09

26.09

27.09

28.09

29.09

30.09

140

170

130

140

180

190

160

przedstawiamy Maciej Pieprzyca urodził się w 1964 roku w Katowicach. Dzieciństwo i młodość spędził w Tychach. Absolwent wydziału dziennikarstwa na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, Studium Scenariuszowego w Szkole Filmowej w Łodzi oraz reżyserii filmowej i telewizyjnej na Wydziale Radia i Telewizji UŚ w Katowicach. Autor scenariuszy i książek, reżyser filmowy. Na swoim koncie ma wiele nagród, m.in. jego pełnometrażowy debiut reżyserski, „Drzazgi” został nagrodzony nagrodą za debiut reżyserski na 33. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.

r e k l a m a

r e k l a m a

t y d z i e ń z k a le n d a r z a 24.09.2010 – w Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych odbyło się uroczyste wręczenie dyplomów słuchaczom studiów podyplomowych. 60 osób ukończyło bezpłatne studia w specjalnościach „Zarządzanie nieruchomościami” i „Rachunkowość”, realizowanych w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z EFS. 25.09.2004 – szkoła w Cielmicach obchodziła jubileusz 130lecia. 25.09.2008 – w tyskiej fabryce Fiata uroczyście pokazano mo-

del przedprodukcyjny forda ka. Na karoserii autografy złożyli pracownicy Fiat Auto Poland, dyrekcja oraz zaproszeni goście. 27.09.1999 – rozpoczęły się IV Tyskie Dni Literatury. Wśród gości znaleźli się m.in. Zbigniew Święch, Olga Tokarczuk, Marek Kamiński. 28.09.2008 – przy pl. św. Anny otwarta została szkoła tańca Rafała „Tito” Kryli. 27.09.2010 – w Ośrodku Wypoczynkowym Paprocany odbył się chrzest Santa Marii – statku – marynistycznego placu zabaw.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red . Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 23.09.2013 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.


www.tychy.pl

reklama

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

,QVW\WXW6WXGLyZ3RG\SORPRZ\FK

PONAD 63(&-$/12Œ&,

1XSI?QXÍ QRSBGčUÍ B?HĚAWAFÍ SNP?ULGCLG?Í BMÍ L?SAX?LG?Í NMQXAXCEčJLWAFÍ NPXCBKGMRčUÍ UÍ NJ?AčUI?AFÍ MŭUG?RMUWAFÍ 5Í 'LQRWRSAGCÍ 1RSBGčU .MBWNJMKMUWAFÍUÍ2WAF?AFÍXL?HBXGCQXÍNML?BÍÍQNCAH?JLMŭAGÍBMQRMQMU?LWAFÍ BMÍRUMGAFÍNMRPXC@ Í3NP?ULG?HĚAWAFÍ!GĮÍBMÍL?SAX?LG?ÍUCÍUQXWQRIGAFÍRWN?AFÍ QXIčŖÍ NS@JGAXLWAFÍ GÍ LGCNS@JGAXLWAFÍ MP?XÍ GLLWAFÍ NJ?AčUI?AFÍ MŭUG?RMUWAF Í 5W@GCPXÍQUMHĚÍQNCAH?JLMŭĜÍJS@ÍXKGCŘÍQUčHÍX?UčBÍGÍXMQR?ŘÍQNCAH?JGQRĚÍUÍLMUCHÍ BXGCBXGLGCÑÑÑÍ"MÍUW@MPSÍQNCAH?JLMŭAGÍKGĮBXWÍGLLWKG • Pedagogika Marii MontessoriÍ ÍLMUMŭĜÍL?ÍŬJĚQIS

• $BLDO>̍>ßTßBARH>@GF

Semestr • Logopedia przedszkolna i szkolna

• 4V@ELT>KFBßALßʃV@F>ßTßOLAWFKFB

tylko ]ã ]ã • ÞARH>@G>ßAI>ß BWMFB@WBɐPQT>

SãDWQHZUDWDFK

• F?IFLQBHLWK>TPQTL

• Historia

=DSLV\ =DSLV\ • Fizyka

• Oligofrenopedagogika

267$71,( • -OWVDLQLT>KFBß-BA>DLDF@WKBÍGÍUGCJCÍGLLWAF ZROQHPLHMVFD

1 200

RQOLQH

TTT MLAVMILJLTH> BAR MI 'LQRWRSRÍ1RSBGčUÍ.MBWNJMKMUWAFÍUÍ2WAF?AF Í Í2WAFW ÍSJ Í1GCLIGCUGAX?Í Í''ÍNGĮRPM ÍRCJ Í ÍÍÍJS@ÍÍÍ ÍC K?GJÍGQNNMBWNJMKMUI? CBS NJ

'Í)MLDCPCLAH?Í,?SIMUM .P?IRWAXL?

ǜ!WɎLTFBHßTßPVQR>@GFßOVWVH>ߣß+LTBßRGȥ@FB¦ ÍN?ƇBXGCPLGI?ÍÍPMIS ,OD>KFWLT>K>àTO>WàWà4VAWF>ɪBJà7>JFBGP@LTVJà+>RHàLà0MLɪB@WBɬPQTFBà(2) Tà0Q>ILTBGà4LIF

3


T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y mat. pras. szpitala

ewa strzoda

4

W Szpitalu Miejskim

Kolejna inwestycja ozbudowujemy część ambulatoryjną naszego szpitala. Po zakończeniu inwestycji planujemy zwiększyć zakres usług świadczonych w naszych poradniach. Myślimy o otwarciu m.in. poradni chirurgicznej i ortopedycznej dla dzieci. Wszystko będzie jednak zależało od tego, co uda nam się zakontraktować w Narodowym Funduszu Zdrowia – mówi Marek Krawczyk,

O projekcie Projekt zakłada dobudowanie nowego skrzydła od strony północnej szpitala. Po zakończonej inwestycji nowe pomieszczenia zyskają nie tylko gabinety poradni specjalistycznych, ale także apteka szpitalna. Planuje się w nowo dobudowanej części umieścić także aptekę otwartą dla pacjentów poradni. Fragment nowego obiektu zostanie przeznaczony na część administracyjną. Tym samym, ze szpitalnych oddziałów znikną biura i powstanie

t estowa linia

A

Co jeszcze? Przebudowie ulegnie także główne wejście do szpitala z częścią rejestracji. – Wszystko będzie dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Pozbędziemy się tej bariery, jaką dotychczas przy wejściu do szpitala stanowił wysoki stopień – wyjaśnia dyrektor Krawczyk.

Są utrudnienia W związku z rozpoczętą rozbudową pacjenci muszą się

liczyć z utrudnieniami w dostępie do szpitala. Dotychczasowe główne wejście zostało zamknięte. Teraz do środka szpitala można się dostać tylko od strony południowej, czyli miejsca, w którym jest podjazd dla karetek. – Za zaistniałe utrudnienia przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość zarówno naszych pacjentów, jak i osoby odwiedzające – mówi Marek Krawczyk. Planuje się, że roboty budowlane w szpitalu na Cichej zakończą się w pierwszym kwartale przyszłego roku. Ewa Strzoda

Dl a k o g o 1 % , c z y l i . . .

Wiadomo już, ile tyskie organizacje pożytku publicznego dostały od podatników w ramach jednego procenta za rok 2012. Niespodzianek nie ma. Najwięcej dostało hospicjum.

O

d kilku lat niezmiennie tyszanie najwięcej przekazują Społecznemu Stowarzyszeniu Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. Na konto hospicjum wpłynęło 454.589,61 zł. Drugie miejsce w rankingu tyskich OPP zajmuje Komitet Pomocy dla Zwierząt. Od podatników otrzymał 42.159,19 zł. Trzecią lokatę, podobnie jak w roku ubiegłym, zajęła fundacja Cicha Nadzieja, która działa przy Szpitalu Miejskim w Tychach. Fundacja dostała 20.182,00 zł.

Dalej w kolejności jest Parafialny Uczniowski Katolicki Klub Sportowy „Chrzciciel” Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Szkół Gimnazjalnych I Podstawowych – Integracyjnych z sumą 17.261,70 zł. Później, Stowarzyszenie Na Rzecz Dzieci Z Porażeniem Mózgowym „Bliżej Nas” i 14.443,00 zł. Reszta tyskich organizacji pożytku publicznego otrzymała daro-

wizny w wysokości poniżej 10 tys. zł. Choć tu rozbieżności są duże. Dla przykładu, najwięcej w tym przedziale finansowym, otrzymało Społeczne Towarzystwo Oświatowe Samodzielne Koło Terenowe Nr 30 w Tychach – 8.475,90 zł. Najmniej dostała „Sfora” 406,70 zł. Warto dodać, że łącznie na tyskie fundacje i stowarzyszenia mieszkańcy przekazali 588.971,40 zł. Ewa Strzoda

r e k l a m a

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach przy ul. Filaretów 31 na I piętrze została wywieszony wykaz dotyczący: • bezprzetargowego wynajmu lokalu o powierzchni ~ 200,00 m2 położonego w Tychach przy ul. Andersa 19 (Dworzec PKP).

Z

większenie konkurencyjności gospodarki, poprawa spójności społecznej i terytorialnej oraz podnoszenie sprawności i efektywności państw – takie są zasadnicze cele wieloletniej perspektywy finansowej Unii Europejskiej na lata 2014 – 2020. Najwięcej środków, bo ponad 3 mld euro, trafi do województwa ślą-

skiego. Jakie są propozycje Parlamentu Europejskiego dotyczące funduszy w latach 2014–2020? Jakie są możliwości pozyskania środków, kto może być beneficjentem, co będzie finansowane, w jakiej wysokości, kiedy i w jaki sposób? Będzie także mowa o Regionalnym programie Operacyjnym Województwa Ślaskiego. Oprócz minister Elżbiety Bieńkowskiej, prelegentami podczas konferencji będą Małgorzata Staś, dyrektor Wydziału Rozwoju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego oraz Jan Olbrycht, poseł do Parlamentu Europejskiego. Konferencja rozpocznie się o godz. 9, w auli Szkoły Muzycznej im. F. Rybickiego w Tychach. Wstęp za zaproszeniami.  LS

Za pobicie na dworcu

Agresywni bracia Tyscy policjanci zatrzymali braci wieku 21 oraz 24 lat, którzy 31 sierpnia pobili dwóch mężczyzn na torowisku w pobliżu dworca kolejowego.

P

Bez niespodzianek

Trolejbus „F” by ułatwić dojazd do pracy na Tereny Przemysłowe mieszkańcom osiedli T, W, Z, Z-1, MZK i TLT uruchamiają testowo w dni robocze, w godz. 5–7 i 13–15, linię „F”. Kursy będą realizowane na odcinku końcowym (w rejonie os. Z) bez sieci trakcyjnej, z wykorzystaniem energii zgromadzonej w akumulatorach trolejbusowych. Trasa: Paprocany Wiadukt – Paprocany Os. Z1 – Paprocany Osiedle – Paprocany Jezioro – Paprocany Pętla – Dymarek – Os. T – Paprocańska – Hipermarkety – Nexteer – Towarowa – ISUZU – Przemysłowa – Mera – Kamix – Almi – Nexteer. Do czasu, kiedy będzie można skręcić w lewo na rondzie Paprocańskim, w kier. przeciwnym trolejbus „F” będzie obsługiwał przystanek Piłsudskiego, wykona nawrót na wysokości Kauflandu i po obsłudze przystanku Piłsudskiego, pojedzie w kierunku Paprocan. ES

większa powierzchnia lokalowa, którą będzie można wykorzystać do świadczenia usług w zakresie lecznictwa zamkniętego.

arc/Eliza Madej

R

dyrektor Szpitala Miejskiego w Tychach.

Szansa dla przedsiębiorców Perspektywa finansowa Unii Europejskiej na lata 2014–2020. Szansa dla przedsiębiorców województwa śląskiego – pod takim tytułem Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa w Tychach organizuje 30.09 konferencję i taki też będzie temat jednego z referatów, który wygłosi Elżbieta Bieńkowska, minister rozwoju regionalnego.

Do istniejącego budynku zostanie dobudowane nowe skrzydło.

W szpitalu na Cichej rozpoczęła się rozbudowa. Chodzi o tę część budynku, w której znajdują się m.in. poradnie specjalistyczne.

K o n f e r e n c j a OI P H

rzypomnijmy, iż zdarzenie zarejestrowały kamery monitoringu Straży Miejskiej, a bójkę przerwali interweniujący strażnicy.

Niewiele brakowało, by zakończyła się ona tragicznie – jeden z pobitych mężczyzn pozostał między torami, a chwilę po tym, jak strażnik wyprowadził go z torowiska, nadjechał pociąg pośpieszny. Bracia usłyszeli zarzut pobicia, prokurator zastosował wobec nich dozór policyjny. Za to przestępstwo grozi do 3 lat pozbawienia wolności. LS

K r o n i k a p o l i c yj n a æææ 18.09 na drodze DK 86 doszło do tragicznego wypadku. 42-letni mieszkaniec Bielska-Białej, pracownik ekipy wykonującej prace drogowe, został potrącony przez kierowcę samochodu ciężarowego. Jak wstępnie ustaliła policja, kierowca prawdopodobnie chcąc uniknąć zderzenia z innym pojazdem, zjechał na lewy pas ruchu i potrącił pieszego. Mężczyzna został przewieziony do szpitala. W wyniku obrażeń zmarł. æææ Zatrzymano 55-letniego tyszanina, który na czwartym piętrze klatki schodowej bloku przy ul. Morcinka w Tychach wybił dwie szyby. Agresywny i pijany mężczyzna z ranami ciętymi rąk

trafił do szpitala, potem do izby wytrzeźwień i wreszcie do policyjnego aresztu. Grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. æææ Na ul. de Gaulle’a, podczas kontroli drogowej samochodu bmw, kierowca samochodu nie miał przy sobie prawa jazdy i jak stwierdziła policja, nie posiadał w ogóle uprawnień do kierowania pojazdami. Podczas przeszukania auta, funkcjonariusze znaleźli woreczki strunowe z amfetaminą. Zatrzymano kierowcę i pasażera, którymi okazali się bracia w wieku 31 i 35 lat. Za posiadanie środków odurzających grozi kara pozbawienia wolności do lat trzech. LS

k o m u n i k a t y

Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) zwołuję na dzień

26 września 2013 roku na godz. 1300 do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VI kadencji. Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji /-/ mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.


www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

5

I B I E G CHARYTATY W NY ZA NA M I

zdjęcia: michał giel

Ludzie o wielkich sercach Na leczenie i pomoc małego Adrianka udało się zebrać ponad 13 tysięcy złotych. Na starcie stanęło 270 uczestników. Drugie tyle przyszło kibicować.

Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl

P

rzyszłam tutaj razem z mamą i tatą. Oni biegną na 10 km. Ja będę im tylko kibicować, bo mam kontuzję kolana – powiedziała w rozmowie z nami 14-letnia Kamila Muster. – Atmosfera jest niesamowita, szkoda, że nie mogę stanąć na starcie – dodała. Wszyscy uczestnicy z którymi rozmawialiśmy, podkreślali wyjątkowy klimat biegu. – To chyba otoczenie, bo okolice jeziora dają piękny krajobraz biegaczom na trasie. Z drugiej strony, piękne jest to, że tak wielu ludzi lubi biegać i chce w ten sposób pomóc temu małemu chłopcu – mówili Joanna i Robert Krasowscy.

Z całej Polski Na starcie stanęli nie tylko tyszanie, choć tych było najwięcej. – Przyjechaliśmy z Knurowa, po tym jak dostaliśmy sygnał od organizatorów, że taki bieg jest organizowany właśnie dla Adrianka. Jesteśmy tutaj całą naszą grupą. Zwykle biegamy dla Fundacji Jurka Owsiaka, a dzisiaj chcemy wspomóc tę akcję – mówił Bogdan Leśniowski ze Sztafety Biegowej Knurów. – Nie ważne w jakim czasie kto przebiegnie, ważne żebyśmy się dobrze bawili – dodał. Dla Adrianka pobiegła również Małgorzata Wiśniewska, dziennikarka telewizyjnej Panoramy. – Biegam od niedawana, bo zaledwie od roku. O akcji „Nakręć Misia” dowiedziałam się od Bogdana Leśniowskiego. W Tychach jestem pierwszy raz, uważam że takie akcje to fantastyczny sposób żeby pomagać i jednocześnie dobrze się bawić – stwierdziła.

O dystansach Zawodnicy w niedzielnej imprezie mogli wystartować w biegach na dystansach: 5 i 10 km oraz nordic walking na 5 km. Poza konkurencją rozegrane zostały biegi dla dzieci i młodzieży. Organizatorami biegu byli Anna Piecha i Krzysztof Chałupka ze Stowarzyszenia Biegiem przez Polskę, współorganizatorami Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach i Śródmieście Sp. z o.o. w Tychach. Akcję wspiett ra Jurek Owsiak. 

Na starcie stanęli też amatorzy nordic walking.

Zawodnicy mieli do wyboru dwa dystanse – 5 i 10 km.

O atrakcje dla dzieci zadbali animatorzy. r e k l a m a

Dla kogo bieg? Tyszanin Adrian Stramowski urodził się w 2008 r. Już w pierwszej dobie życia przeszedł poważną operację. Miał łamane bioderka. Adrianek urodził się też z najcięższą z wad urologicznych, chodzi o wynicowany pęcherz moczowy. Pierwsze pół roku życia spędził na oddziale intensywnej terapii. Od tamtej pory przeszedł kilka operacji. Dzisiaj wiadomo, że czekają go następne… r e k l a m a

Salon Eleganza 43-100 Tychy ul. Grota Roweckiego 53

(Dom Handlowy AZET - 1 piętro)

Świat Pięknych Ubrań znane marki polskie i zagraniczne

poniedziałek - piątek 10.00 - 19.00 soboty 10.00 - 14.00

Zapraszamy


6

T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

www.tychy.pl

reklama

Biogaz, biznes, ekologia

Już w latach 70., w Oczyszczalni Ścieków w Tychach-Urbanowicach RCGW SA, powstający w procesie przeróbki osadów ściekowych biogaz, był wykorzystywany do ogrzewania technologicznego i c.o. Węglowe piece wyposażono w specjalną przystawkę, która umożliwiała spalanie biogazu. Sprawność kotłów była jednak znikoma, zabudowane palniki wytwarzały jedynie ciepło, o energii elektrycznej nikt wówczas nie myślał. Możliwości pojawiły się dopiero w momencie, kiedy na początku obecnego wieku przystąpiono do modernizacji oczyszczalni. Pracownicy RCGW SA na poważnie zajęli się problemem wytwarzania biogazu i pozyskiwania z niego energii. Powstało kilka opracowań i publikacji, które stanowiły teoretyczną bazę dla rozwiązań i wprowadzania różnych innowacji. Pierwszy krok Przede wszystkim w miejsce dwóch komór fermentacyjnych o pojemności po 2.200 m sześciennych, wybudowano komory o ponad dwukrotnie większej pojemności – po 5.500 m3 każda, zmodernizowano zbiornik biogazu na 2.000 m3 i układ odsiarczania biogazu. Równocześnie pojawiło się wiele technologicznych nowinek, jak technologia oczyszczania C-Tech, czy nietypowych, pionierskich rozwiązań, m.in. sterowanie procesem napowietrzania w reaktorach C-Tech. Na tyle poprawiła się jakość oczyszczania ścieków, że możliwe było ich wykorzystywanie jako wody przemysłowej. Wreszcie zabudowano agregat kogeneracyjny do produkcji energii elektrycznej i cieplnej (345 kW energii elektrycznej i 531 kW energii

arc

Najpier w ocz yszczalnia ścieków przestała kupować prąd i ciepło, bo sama zaczęła je w yt war zać . Wkrótce nadwyżkę energii elektrycznej sprzedawano do sieci, uzyskując dodatkowe dochody. Teraz mówi się o budowie aquaparku, który ma być zasilany prądem i ciepłem wyprodukowanym z pozyskiwanego w oczyszczalni biogazu. Efekt? Aquapark nie będzie m u s i a ł p ł a c i ć z a p r ą d, a niewiele za ogrzewanie, co pozwoli obniżyć cenę godzinowego biletu dla jednej osoby o kilkanaście (!) złotych. To jednak nie koniec, bo Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA w Tychach przygotowuje się do przedsięwzięcia, które może odmienić ekosystem w całym regionie.

cieplnej), zasilany biogazem (55–60 proc. metanu) i chłodzony wodą przemysłową. Zakup agregatu był współfinansowany na bardzo dobrych warunkach z EkoFunduszu, a koszty inwestycji zwróciły się już po kilku miesiącach. Bez rachunków Jak się okazało, pomysły tyskich specjalistów dotyczyły nie tylko rozwiązań technicznych i procesów technologicznych. – Jako pier wsi w Polsce zrealizowaliśmy w 2006 r. projekt, który umożliwiał wykorzystanie prądu bezpośrednio u jego producenta, tj. w oczyszczalni – mówi Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA. – Czekała nas jednak poważna bariera do pokonania. Energetyka chciała kupować od nas megawatogodzinę za 141 zł, a my chcąc jej użyć na oczyszczalni, musielibyśmy tę samą megawatogodzinę kupić od energet yki, płacąc ponad 300 zł! Nie mogłem się na to zgodzić. Rozpoczęły się rozmowy, dyskusje, opracowaliśmy projekt funkcjonowania całego systemu rozliczenia energii i w końcu wyrażono zgodę, by prąd, który powstaje w oczyszczalni, był po prosu wykorzystywany w zakładzie. Wybrnęliśmy w ten sposób z dość kuriozalnej sytuacji, w której wytworzoną przez nas energię, musielibyśmy kupować po cenie dwa razy droższej niż ta, za którą sprzedawaliśmy! Jednocześnie RCGW SA zaczęło handlować zielonymi certyfikatami na giełdzie towarowej, uzyskując dodatkowe źródła finansowania. Zieloną energię z Tychów kupowały

firmy produkujące energię – Vattenfall, Tauron i Enea. Po kilku latach, w ramach dalszej modernizacji oczyszczalni, zabudowano drugi agregat o takiej samej wydajności i od tego momentu podwoiła się ilość produkowanej energii, co pozwoliło na 100-procentowe pokrycie zapotrzebowania na prąd i ciepło. Oczyszczalnia przestała płacić rachunki za energię. Ścieki z… serwatką Przed zmodernizowanym zakładem otwarły się zupełnie nowe możliwości. Poprzez proces ko-fermentacji, czyli fermentacji osadów ściekowych z innymi odpadami płynnymi, zwiększono produkcję biogazu. Chodzi o odpady z zakładów przemysłu spożywczego, mlecznego, mięsnego, rafineryjnego. – Szczegółów nie chcę zdradzać, bo to nasze know-how, ale chodzi m.in. o odpady z przemysłu spożywczego i gastronomii – dodaje prezes Zbigniew Gieleciak. – Rozpoczęliśmy współpracę z restauratorami w zakresie utylizowania odpadów kuchennych – organicznych i biodegradowalnych, które są wartościowym surowcem dla oczyszczalni. To przykład wręcz doskonałej symbiozy przemysłowej, zważywszy, że każdy restaurator, w ramach społecznej akcji, miałby bezpośredni udział w ekologicznej produkcji energii elektrycznej. Oświetlić miasto W ubiegłym roku przyszedł czas na kolejną inwestycję – zainstalowano trzeci agregat kogeneracyjny (400 kW energii elektrycznej i 400 kW energii cieplnej).

Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. Al. Marsz. J. Piłsudskiego 12, Tychy, tel. 32 325 72 35, fax 32 325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl

Wyniki uzyskane w sierpniu okazały się doprawdy imponujące – oczyszczalnia wytworzyła z własnych źródeł 160 procent swojego zapotrzebowania na prąd. Dla zobrazowania – produkowana obecnie w oczyszczalni energia elektryczna pozwoliłaby w stu procentach zabezpieczyć 16-tysięczne miasto przez cały rok! – Jesteśmy jedyną samowystarczalną oczyszczalnią w Polsce, a z informacji, którymi dysponujemy wynika, iż są jeszcze dwie oczyszczalne w Europie, które mają wyniki produkcji energii powyżej 100 procent zapotrzebowania. Do granicy 160 procent jednak się nie zbliżyły – twierdzi prezes RCGW SA. Bilet do aquaparku Tyska oczyszczalnia produkuje 12–15 tysięcy m3 biogazu na dobę, o metanowości 60–62 procent. Może produkować jeszcze więcej, choć niektórzy zadają sobie pytanie – po co? Otóż jest powód. W pierwszym kwartale przyszłego roku, ma być gotowy projekt tyskiego aquaparku, do budowy którego przymierza się RCGW SA. I to jest właśnie główny powód zwiększenia mocy wytwórczych oczyszczalni w produkcji prądu i ciepła. Wyliczenia są obiecujące. Przy wytwarzaniu 15 tys. m 3 biogazu na dobę, wyprodukowana z niego energia elektryczna pokryje 100 proc. zapotrzebowania na prąd zarówno oczyszczalni, jak i aquaparku, natomiast wyprodukowane ciepło – 100 proc. zapotrzebowania oczyszczalni, 100 proc. aquaparku – latem i 70 proc. – w zimie.

Dział Obsługi Klienta (DOK) i punkt kasowy: IV piętro, pokój 400, czynny: pon.-śr. 7.30-15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30. tel. 32 325 71 19

Koszty inwestycji powinny się zwrócić po trzech latach, a dodatkowo produkcja zielonej energii pozwoli zaoszczędzić na zakupie energii ok. 4 mln złotych rocznie. I rzecz dla mieszkańców najważniejsza. Dzięki niemal całkowitej samodzielności energetycznej aquaparku, cena jednogodzinnego biletu wstępu dla jednej osoby będzie o kilkanaście złotych niższa, niż gdyby prąd i ciepło trzeba by kupować. Dla sąsiadów Tym razem propozycja dotyczyła pobliskiego Orzesza. RCGW SA skontaktowała się z władzami samorządowymi tego 20-tysięcznego miasta, bo jak obliczono tańsze od modernizacji orzeskiej oczyszczalni, byłoby wybudowanie 16-kilometrowego rurociągu i przesyłanie ścieków komunalnych do oczyszczalni w Tychach. W Orzeszu poważnie potraktowano propozycję, zorganizowano wyjazdową sesję Rady Miasta w RCGW SA. Dla radnych ważne były konkretne liczby, a te oznaczają mniejsze nakłady i dają gwarancję niższych opłat za ścieki dla mieszkańców. Korzyści dla miasta są więc oczywiste. Z kolei dla RCGW SA inwestycja to także znakomite rozwiązanie. Po pierwsze – dociążenie oczyszczalni. Kiedy ją zmodernizowano, trafiało tutaj 36 tys. m3 ścieków na dobę, obecnie – 26 tys. m 3 , bo z jednej strony mieszkańcy zaczęli oszczędzać wodę, a z drugiej – rozdzielono kanalizację wodną i deszczową (w ramach projektu „Gospodarka

ściekowa w Tychach”). Po drugie – z dodatkowej ilości ścieków będzie można wyprodukować więcej biogazu. I po trzecie – najważniejsze chyba w całym przedsięwzięciu – bardzo pozytywne zmiany w ekosystemie całego regionu. Koniec wieńczy dzieło Jezioro Paprocańskie to malowniczo położony akwen wodny na skraju Lasów Pszczyńskich. Służy wypoczynkowi, rekreacji, uprawianiu sportów wodnych tysiącom mieszkańców Tychów i okolic. Problem jednak w tym, że od wielu lat jest właściwie nie jeziorem, a pozbawionym dopływu stawem. Kiedyś trafiały tutaj wody rzeki Gostynki, która zasilając akwen, powodowała wymianę wody. Wraz z rozbudową okolicznych gmin, płynąca z Orzesza, przez Łaziska Górne i Wyry Gostynka, zaczęła zbierać po drodze wszelkie nieczystości. Zmieniono więc bieg rzeki-ścieku, aby nie wpadała do jeziora. Z uwagi na to, iż akwen paprocański jest płytki i pozbawiony dopływu, woda szybko się nagrzewa, powodując zakwit sinic. Jeżeli teraz, po wybudowaniu rurociągu z Orzesza, wyeliminowany zostanie zrzut nieczystości w górnym odcinku rzeki i poprawi się jakość wody, będzie można Gostynkę ponownie skierować do Jeziora Paprocańskiego. Zniknie problem sinic i kiepskiej jakości wody, może pojawią się nowe gatunki roślin i zwierząt… Ekosystem odzyska utraconą równowagę. Leszek Sobieraj

Punkt kasowy mieszczący się w siedzibie RPWiK S.A. przy ul. Sadowej 4, czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30. tel. 32 780 37 08 Oczyszczalnia Ścieków: Urbanowice, ul. Lokalna, tel./fax 32 218 01 00


nr 84/321  wrzesień 2013

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

zdjęcia: UM tychy

Małe ogródki już... duże W sobotę, 21 września, na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany odbyła się niezwykła sesja zdjęciowa. Jej uczestnikami były przedszkolaki, które biorą udział w kampanii „Małe Ogródki”. Maluchom towarzyszyły rodziny.

P

rzypomnijmy, akcja „Małe Ogródki” jest prowadzona w tyskich przedszkolach od dwóch lat. W jej ramach maluchy hodują w ogródkach przedszkolnych warzywa, owoce i zioła, z których następnie przygotowują zdrowe potrawy. Wszystko to ma w nich wykształcić nawyki prawidłowego odżywiania. W minioną sobotę dzieci zaprezentowały swoim rodzinom to, czego nauczyły się w czasie trwania kampanii. Wystawiono plony i wyroby własne, przygotowane według promowanych w kampanii zasad. Królowały pomidory nieregularnych kształtów, ale również dynie, cukinie, marchewki. Pojawiły się upieczone przez dzieci ciasta i ciasteczka, a także wyroby przedszkolnych kuchni i rodziców najbardziej

Zdjęcia zrobione w sobotę zostaną wydane w formie albumu.

zaangażowanych w zdrowe odżywianie swoich rodzin. Można było kupić przetwory z malin, dyni, czarnego bzu, a także wyśmienite kiszo-

ne ogórki własnej roboty z kuchni Przedszkola nr 18 w Tychach. Rodziny przedszkolaków objętych projektem miały okazję zobaczyć, czego ich dzieci się uczą oraz spróbować, jak smaczne są efekty ich pracy.

Sesja zdjęciowa Celem spotkania w Paprocanach, oprócz przypomnienia o przesłaniach akcji „Małe Ogródki”, było także zebranie funduszy na przyszłoroczne nasiona i sadzonki, które trafią do tyskich przedszkoli. Ważnym elementem imprezy była również wspólna sesja zdjęciowa. Wzięli w niej udział wszyscy, którzy są zaangażowani w kampanię, czyli: dzieci, rodzice i pracownicy przedszkoli.

W czasie spotkania można było spróbować, jak smaczne okazały się efekty pracy przedszkolaków.

Będzie album Zdjęcia z imprezy zostaną wydane w formie albumu, w którym oprócz fotografii znajdziemy m.in. informacje o głównych założeniach akcji „Małe Ogródki”. Nie zabraknie również ciekawych przepisów i porad. – Publikacja ta będzie podsumowywać dwa lata naszej kampanii i, mam nadzieję, pomoże organizacjom i samorządom w innych miastach na jej przeprowadzenie w swoich przedszkolach – mówi Katarzyna Woch z Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy, koordynatorka kampanii. Imprezie towarzyszyły warsztaty kulinarne „Marchewkowe pole”, w ramach których dzieci przygoto-

Dzieci wiedzą najlepiej, że posiłek musi być nie tylko smaczny. Wygląd też jest ważny!

wywały sałatki owocowe, zdrowe jogurty oraz zielone koktajle warzywno-owocowe według własnego przepisu. – Chcieliśmy przypomnieć o promowanej w kampanii zasadzie, że dzieci chętniej odżywiają się w zdrowy sposób, jeśli wpuścimy je do kuchni, gdzie znajdą warzywa i owoce i pozwolimy „decydować” – dodaje Katarzyna Woch. Trzeba wyjaśnić, że od przyszłego roku przedszkola będą sa-

modzielnie gromadziły fundusze na realizację projektu „Małe Ogródki”. Dlatego z całą pewnością podobne imprezy będą się odbywały częściej. – Będziemy utrzymywać ogródki, zbierając fundusze w ramach tego typu wydarzeń oraz wymieniając się nasionami i sadzonkami pomiędzy przedszkolami. Ogródki z pewnością będą się rozwijać – podsumowuje Anna Damaschk, dyrektor Przedszkola nr 25 w Tychach. Oprac. Ewa Strzoda

N i e z w y k ły j u b i le u s z

kilka dni

60 lat razem ewa strzoda

Piękną rocznicę małżeństwa świętowali w miniony piątek państwo Krystyna i Ryszard Noras.

Z

okazji 60. rocznicy ślubu tyszanie zostali zaproszeni przez prezydenta Andrzeja Dziubę na specjalne spotkanie do Urzędu Miasta. Były gratulacje, życzenia, kwiaty i upominki. Wszyscy uczestnicy spotkania zwracali uwagę na niezwykłą pogodę ducha małżonków. Pani Krystyna i pan Ryszard tryskali dobrymi humorami. Jak z przysłowiowego rękawa „sypali” anegdotkami ze wspólnego życia. Chętnie opowiedzieli też, jak się poznali. – Pracowaliśmy w jednym zakładzie. Była to papiernia na Czułowie – mówiła pani Krystyna. – Pewnego dnia była jakaś awaria. Zepsuło się jakieś urządzenie. Ryszard przyszedł je naprawić. Był taki przystojny, że wszystkie dziewczyny zwróciły

Złóż wniosek

Państwo Norasowie umówili się z prezydentem Andrzejem Dziubą na wspólne świętowanie kolejnej, 65. rocznicy ślubu.

na niego uwagę. Ale on nie spojrzał na żadną. Na mnie też nie – żartowała jubilatka. Z kolei pan Ryszard przyznał, że od razu jego uwagę zwróciła piękna Krystyna

i dodał, że jego żona także dziś, mimo 82 lat, nadal jest wyjątkowo urodziwą kobietą. Państwo Halina i Ryszard nie kryli wzruszenia. Zgodnie

przyznali, że spotkało ich niesamowite szczęście, że wspólnie dożyli tak znamienitej rocznicy. Zapytani o receptę na szczęśliwą miłość odpowiedzieli: – Trzeba

się kochać i umieć sobie nawzajem przebaczać. Państwo Noras są szczęśliwymi rodzicami, dziadkami i pradziadkami. Jak mówią, rodzina jest dla nich najważniejszą wartością. Tak było zawsze. Pan Ryszard przez wiele lat pracował na dwóch etatach, by żonie i dzieciom niczego nie brakowało. Z kolei pani Krystyna poświęciła się wychowaniu dzieci i prowadzeniu domu. – Kiedyś można było zachować taki model rodziny, ojciec pracuje, matka zajmuje się domem. Niestety w dzisiejszych czasach często młodzi ludzie nie mogą sobie na to pozwolić – mówili małżonkowie. Na zakończenie spotkania jubilatów z prezydentem były wspólne zdjęcia i... umowa. Cała trójka umówiła się na wspólne świętowanie 65. rocznicy pożycia małżeńskiego. Zatem – do zobaczenia za pięć lat! Ewa Strzoda

Do 30 września Urząd Miasta Tychy przyjmuje wnioski na realizację zadań publicznych w ramach inicjatyw lokalnych, które zrealizowane zostaną w pierwszym półroczu 2014 roku.

I

nicjatorami, realizującymi z miastem Tychy zadania w trybie inicjatyw lokalnych, mogą być mieszkańcy, przedsiębiorcy, rady rodziców przy placówkach oświatowych, niepubliczne placówki oświatowe, spółdzielnie mieszkaniowe, banki, związki działkowców, związki wędkarskie, wspólnoty parafialne, także stowarzyszenia i fundacje. Do tej pory, dzięki środkom w ramach inicjatyw lokalnych, możliwa była m.in. budowa placów zabaw, budowa i remont wielu dróg, rozbudowa i remont placówek oświatowych. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miasta (pokój 907, IX piętro) i pod numerem 32 776 39 07 

UL


T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

Weekend w obiektywie

2 1 i 2 2 w r z e ś n i a w ZS n r 1

Eko-Kiermasz

michał giel

Mapping w browarze

marek ciszak

8

Dwa dni trwał VI Eko-Kiermasz w Zespole Szkół nr 1. Impreza organizowana przez tyskie koło Polskiego Klubu Ekologicznego, przyciąga z roku na rok więcej wystawców.

W

O wygraną w konkursie walczyło 9 animacji. Ostatecznie jury nagrodziło pracę Andrzeja Krawczyka. Laureat dostał 5 tys. zł ufun-

dowane przez Prezydenta Miasta Tychy. Film z najlepszą tegoroczną animacją można zobaczyć na stronie www.tychy.pl.  ES

Graffiti na trajtku 112tychy.pl

W

sobotę, 21 września, na placu Baczyńskiego, obchodzono IV Europejski Dzień Trolejbusowy pod hasłem „Green. Clean. Smart”. Wydarzenie promowało komunikację trolejbusową, jako przyjazną środowisku, czystą i modną. Wielką atrakcją imprezy m.in. był trolejbus, na którym można było namalować graffiti. Tak ozdobiony pojazd, zgodnie z zapowiedziami, ma zostać włączony do komunikacji miejskiej.

Na Eko-Kiermaszu zaprezentowało się 35.wystawców.

dajmy klientom także w tej postaci. Mamy syropy malinowe, aroniowe, z czarnej porzeczki, truskawkowe i jabłkowe. Mamy też wersję bezcukrową. Liczba wystawców się zwiększa, w tym roku było ich 35, po raz pierwszy kiermasz był dwudniowy. – Przez te sześć lat organizowania kiermaszu osiągnęliśmy pewną stabilność wystawców – mówi Ewa Dziekońska, prezes tyskiego koła PTE. – Sami telefonują, wypytują, mają nawet stałe miejsca na sali. Lubią do nas przyjeżdżać, bo jak mówią, panuje tu miła atmosfera. Zauważyłam, że dla tyszan najbardziej atrakcyjne są wyroby wędliniarskie z Niemczy – ustawia się

do nich kolejka, są znakomite owoce, stałym wątkiem jest rękodzieło. Jedna z pań robi ozdoby w recyklingu artystycznym – tak to można określić, bo podstawą wyrobu są stare gazety. Zawsze są miody, produkty z ogródków działkowych, a także książki tematycznie powiązane ze zdrową żywnością. Wokół Eko-Kiermaszu – wiele imprez. Odbył się dziecięcy rajd rowerowy, konkurs sprawnościowy, indywidualne, darmowe konsultacje dietetyczne, prezentacja szybkiego i beztłuszczowego gotowania, konkursy z nagrodami, reportaż filmowy z rajdu rowerowego PTTK wokół granic Polski, wreszcie pokaz i nauka zumby. Marek Ciszak

Licealiści w miejskiej grze

ES

Tychy na kole

michał giel

Europejski Dzień Bez Samochodu

W

niedzielę, na placu Baczyńskiego, Urząd Miasta Tychy, Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach oraz NOL Tychy przygotowali imprezę z okazji Europejskiego Dnia Bez Samochodu. Można było m.in. wziąć udział w licznych konkursach, zobaczyć wystawę poświęconą historii komunikacji, ale także sprawdzić, jakie to uczucie, gdy siedzi się na miejscu kierowcy autobusu. Kierowcy, którzy na co dzień podróżują samochodem, mogli za darmo korzystać z autobusów i trolejbusów MZK Tychy. Wystarczyło mieć przy sobie ważny dowód rejestracyjny samochodu. B

r e k l a m a

Będzie to nietypowa, bo rowerowa gra miejska. Projekt Karoliny Trąbki, studentki 5. roku geografii, powstał w ramach projektu polsko–ukraińsko– białoruskiego, realizowanego przez Pracownię Aktywności Obywatelskiej.

W

pierwszych warsztatach wzięła udział grupa osób, którzy mówili o swoich miastach, o tym, co chcieliby zrobić dla mieszkańców, jakie pomysły mają szanse realizacji. W związku z tym, że dużo jeżdżę rowerze, znam tyskie ścieżki rowerowe, zaproponowałam grę miejską na rowerach dla młodzieży licealnej. Wspólnie ze znajomymi przygotowaliśmy i przetestowaliśmy trasę o długości ok. 20 km, która prowadzi przez ciekawe, ale mniej znane miejsca w mieście lub takie, gdzie są pewne detale,

na które na co dzień nie zwracamy się uwagi. Rowerowa gra odbędzie się 28 i 29 września, a weźmie w niej udział po 30 uczniów II LO im. Norwida i IV LO im. Morcinka. Uczestnicy trzygodzinnej gry podzieleni zostaną na pięcioosobowe grupy i przejadą trasę rozwiązując zagadki, porównując zdjęcia Tychów sprzed 20 lat z obecnym stanem.

– Gra zakończy się spotkaniem, a właściwie wernisażem... wlepek, które stworzą uczestnicy – dodaje Karolina Trąbka. – Wszystkie projekty zostaną zaprezentowane 23 października w Bibliotece Miejskiej w Bramie Słońca i tutaj odbędzie się oficjalne głosowanie na najlepszą wlepkę. Nagrodą dla zwycięzców będzie wydrukowanie ich wlepki. Leszek Sobieraj

Pracownia Aktywności Obywatelskiej Powstała w 2008 r. na Ukrainie, w ramach programu Theodor-Heuss-Kolleg niemieckiej Fundacji im. R. Boscha. Obejmował on cykle warsztatów w języku niemieckim dla uczestników z Europy Środkowej i Wschodniej, później również Azji Środkowej. W 2010 r. do programu dołączyły polskie organizacje partnerskie, od 2012 r. w programie bierze udział także Białoruś.

Sztuka w mieście

Od szkicu do odlewu 19 września, w cyklu „Popołudnia czwartkowe” w Muzeum Miejskim odbyło się spotkanie z Tomaszem Wenklarem, tyskim artystą, który opowiadał o powstawaniu rzeźby plenerowej Hanny i Kazimierza Wejchertów.

W

zetknięciu z pomnikiem, posągiem, rzeźbą, znacznie częściej dyskutujemy o ich walorach artystycznych czy ulokowa-

niu w przestrzeni miejskiej, niż zastanawiamy się nad procesem powstawania dzieła. A przecież od pomysłu do końcowej realizacji wiedzie długa droga, często określana przez zmagania się artysty z samym sobą i materią. O tym właśnie opowiadał Tomasz Wenklar, wykorzystując własny, bogaty materiał fotograficzny, a także eksponując w charakterze mini-wystawy poszczególne etapy konstruowania rzeźby. MarC

marek ciszak

R

ównież w sobotę, 21 września, na terenie Browaru Obywatelskiego już po raz trzeci odbył się Tyski Festiwal Mappingu 3D.

spółorganizatorami imprezy (poza PKE i ZS 1) byli naukowcy ze Śląskiego Uniwersytetu Medycznego i tyski oddział PTTK. Na jednym stoisku korzenie, nalewki, zioła; na innym tradycyjne, staropolskie wyroby wędliniarskie – kiełbasy, pasztety, szynki, krupnioki; na kolejnym oscypki na gorąco i zwykłe, choć w różnych kształtach, bunc i inne wyroby z owczego mleka, które przyjechały tu z Podhala – z Nowego Targu i Zębu, wioski najwyżej położonej w Polsce. Wzrok przyciągały piękne ozdoby i biżuteria naturalnego pochodzenia, a także bochenki pachnącego chleba, różnorodne pierogi czy buteleczki i słoiki z przetworami owocowymi. – Mamy soki i syropy z owoców uprawianych we własnym gospodarstwie – wyjaśniała Urszula Faruga, właścicielka firmy z Pruchnej k/Skoczowa. – Są to owoce certyfikowane, ekologiczne. Aby zwiększyć opłacalność ich produkcji, przetwarzamy je i sprze-

Tomasz Wenklar (z prawej) był gościem Muzeum Miejskiego.


www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

9


10

T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

www.tychy.pl

Twoja Kariera

r e k l a m a

Pół wieku ZS n r 4

O s t a t n i e w o l n e m i e j s c a n a u c z el n i a c h

Walka o studenta

Tablica, teatr i zjazd NAJLEPSZA SZKOĞA

Tyski Zespół Szkół nr 4 w Tychach obchodzi jubileusz 50lecia istnienia.

JöZYKOWA NA IJLâSKU wg

W dobie niżu demograficznego szkoły wyższe i policealne muszą zabiegać o studentów. Czym kuszą potencjalnych kandydatów?

U WWW.BESTCENTRUM.PL

• KURSY DLA DOROSĞYCH MĞODZIEŐY I DZIECI (OD LAT 5) • KURSY DLA FIRM • ZAJöCIA INDYWIDUALNE

Angielski Niemiecki Francuski Hiszpański Włoski Rosyjski Czeski Chorwacki Szwedzki Norweski Duński Japoński Chiński Arabski

Słowacki Polski Polish for foreigners Węgierski Rumuński Bułgarski Ukraiński Portugalski Niderlandzki Grecki Turecki Perski Hebrajski Hindi Łaciński

tel. 32 217 78 01 Tychy

ul. Kopernika 1B

(przy stacji kolejowej Tychy Bielska)

CERTYFIKAT JAKOIJCI

roczystości jubileuszowe zorganizowano w piątek i sobotę. 20 września, w Zespole Szkół nr 4 odsłonięta została tablica pamiątkowa ku czci patrona szkoły prof. Janusza Groszkowskiego. W uroczystości udział wzięli m.in.: wiceprezydent Mieczysław Podmokły, Jerzy Walas z Kuratorium Oświaty w Katowicach, a także społeczność szkolna. Następnie uroczystości jubileuszowe odbyły się w Teatrze Małym. Zaproszeni goście mogli m.in. zobaczyć prezentację multimedialną o historii szkoły i jej dotychczasowych sukcesach. Były również życzenia, gratulacje i wspomnienia absolwentów. Z kolei, 22 września, w ZS nr 4 odbył się zjazd absolwentów. Warto dodać, że obchody 50-lecia szkoły odbywały się pod honorowym patronatem prezydenta miasta Andrzeja Dziuby. ES

r e k l a m a

Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl

W

ładze uczelni w yższych prześcigają się w pomysłach, co zrobić by jeszcze bardziej uatrakcyjnić swoje oferty edukacyjne. Często zapadają decyzje o otwieraniu nowych kierunków kształcenia. I tak, oprócz kierunków nauczanych w języku ojczystym, pojawia się cała gama przedmiotów nauczanych w językach obcych.

Na uczelniach wykładają nauczyciele akademiccy z bogatym dorobkiem naukowym i wieloma nagrodami za zasługi w dziedzinie nauki. Na niektórych kierunkach, na przykład na dziennikarstwie, często wykładowcami są znani i lubiani dziennikarze radiowi i telewizyjni. W szkołach aktorskich zajęcia prowadzą nagradzani i uznani aktorzy filmowi i teatralni. Nauki polityczne prowadzą politycy znani z wszystkich głównych wydań serwisów informacyjnych.

tów także nikogo już nie dziwi. Młodzi ludzie mogą korzystać z atrakcji cenowych oferowanych zarówno w opłatach czesnego, jak również poza uczelniami. Niektóre szkoły oferują programy zniżkowe w wybranych firmach, np. w restauracjach, sklepach, salonach fryzjerskokosmetycznych i kinach. Wiele uczelni decyduje się także na częściowe lub całkowite zwolnienie z opłat za studia dla osób osiągających wysokie wyniki w nauce.

Staże i praktyki

Co jeszcze?

Atrakcją dla potencjalnych kandydatów może być także bogata oferta staży i praktyk. Niemal normą stało się to, że młodzi ludzie mogą zdobywać doświadczenie zawodowe w renomowanych, dużych koncernach krajowych, ale również i międzynarodowych. Zdarza się również, że praktyki i staże zawodowe są płatne.

Na studentów czekają także biura karier, w których doradcy zawodowi pomagają w wyborze indywidualnej ścieżki kariery edukacyjno-zawodowej. W strukturach szkół wyższych działają także liczne koła zainteresowań, a nawet stowarzyszenia. Uczniowie klas maturalnych, którzy zostali laureatami olimpiad przedmiotowych, na większości uczelni są zwalniani z egzaminów wstępnych.

Doświadczona kadra

Zniżki, rabaty, promocje

Duży nacisk kładzie się także na doświadczoną kadrę naukową.

Szeroka gama zniżek, rabatów i promocji dla studen-

tt

B e z p ł at n y projek t (2)

Gotowi do pracy Centrum Edukacji Zawodowej realizuje projekt „Gotowi do pracy – staż szansą na pracę”, współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego UE.

J

est kilka wymogów – program przeznaczony jest dla osób niepełnosprawnych, zamieszkujących w woj. śląskim i niezatrudnionych, choć niekoniecznie zarejestrowanych w powiatowym urzędzie pracy. Mogą to być zatem osoby np. posiada-

jące renty. Rozpiętość wieku jest bardzo duża – od 18 do 64 lat. – Projekt ma na celu przygotowanie zawodowe, a po szkoleniu – skierowanie na roczne staże, finansowane także ze środków unijnych – mówi Katarzyna Pluta z CEZ. – Daje on możliwość przygotowania indywidualnego planu działania. Jeśli ktoś przyjdzie do nas i nie ma sprecyzowanego kierunku zawodowego, organizujemy spotkania z doradcą zawodowym, psychologiem, co pomaga

r e k l a m a

w dokonaniu wyboru i stworzeniu tego indywidualnego planu. Podczas pierwszej rekrutacji, zorganizowaliśmy szkolenia w zawodzie wyspecjalizowany pracownik dozoru i pracownik biura rachunkowego ze specjalnością kadry-płace. Będziemy organizować również szkolenie pomocy kuchennej. W tych zawodach jest duże zapotrzebowanie, bo. np. jedna z firm ochroniarskich chce zatrudnić kilkanaście osób, a placówki oświatowe – pomoce kuchenne. Osoba, która ukończy szkolenie, kierowana jest na staż. Jest duża szansa, że po jego zaliczeniu pracodawca zatrudni daną osobę na dłuższy czas. W programie tym, CEZ oferuje indywidualne poradnictwo zawodowe i psychospołeczne, warsztaty z doradcą zawodowym, szkolenia i roczny staż. Dwie rekrutacje już się odbyły, trzecia rozpocznie się 1.11 i potrwa do 30.11. W sumie z programu może skorzystać 30 osób, w każdej rekrutacji – po 10. CEZ zapewnia stypendium stażowe, zwrot kosztów dojazdu, materiały szkoleniowe i catering. Warto dodać, iż obecnie trwa także projekt „Sprawni na rynku pracy” dla 50 osób – część jest już na stażach, część podjęła pracę.  LS


www.tychy.pl

Twoja Kariera

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

11

r e k l a m a

TT r o z m a w i a z M o n i k ą W e r n e r

Człowiek – najlepsza inwestycja

Jak dobrze wybrać kurs językowy?

Żłobek Niepubliczny Baby – Vip

TT : Szkoły językowe prze-

ścigają się w ofertach. Jak dobrze wybrać coś dla siebie? Weronika Werner, Szkoła Języka Angielskiego I’m English: Wybierając kurs języka obcego powinniśmy przede wszystkim zastanowić się, w jakim celu chcemy się uczyć i w jakim środowisku najlepiej nam się pracuje. Motywować nas może perspektywa uzyskania lepszej pracy, łatwiejsze kontakty z obcokrajowcami, swoboda porozumiewania się podczas wyjazdów zagranicznych czy też chęć poznania kultury danego kraju. Umiejętność posługiwania się językiem obcym otwiera wiele możliwości i sprawia, że nabieramy pewności siebie. Czy są jakieś zasady, które mogą nam ułatwić dokonanie wyboru? Po pierwsze kurs powinien być nakierowany na rozwijanie umiejętności mówienia i oferować stały kontakt z żywym językiem. Szybkie postępy w nauce gwarantują zajęcia prowadzone na przemian przez polskich lektorów i native speakerów (rodzimych użytkowników języka). W ten sposób możemy dobrze poznać zasady gramatyki oraz słownictwo, które później mamy okazję wykorzystać w rozmowach z lektorem – obcokrajowcem. Po drugie: bardzo ważna jest liczebność grup. Im mniejsza grupa, tym bardziej efektywna jest nasza praca. Takie środowisko stwarza nam doskonałe r e k l a m a

warunki do wypowiadania się i eksperymentowania z językiem tak często, jak to możliwe. Po trzecie liczy się to, jak często mamy kontakt z językiem. Warto wybrać kurs, w ramach którego zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu. Najlepsze rezultaty osiągniemy pracując dodatkowo w domu tak często, jak to możliwe. Poza odrabianiem zadania domowego i nauką słownictwa warto „otoczyć się językiem” oglądając filmy w oryginale, śledząc portale informacyjne z danego kraju, słuchając muzyki oraz nawiązując znajomości z obcokrajowcami.

Czy dobrze jest posłuchać rad osób znajomych, którzy mają swoje sprawdzone kursy? Jeśli chodzi o wybór szkoły językowej, warto kierować się rekomendacją znajomych. Dobrze jest również przejrzeć strony internetowe wybranych instytucji i przeczytać opinie o każdej z nich, przed umówieniem się na lekcje próbne. Rozmawiała Ewa Strzoda

warto wiedzieć æ Katarzyna Fleischhacker, współwłaściciel Capital School podkreśla, że coraz częściej przy wyborze szkoły językowej kursanci pytają o liczebność osób w grupie, czy są to grupy duże lub małe, czy jest możliwość częstej swobodnej konwersacji podczas zajęć i o lekcje z native speakerem. Wszystkie te kryteria są bardzo ważne. Zajęcia w małych grupach umożliwiają dynamiczną i szybką naukę. Zajęcia konwersacyjne koncentrują się na rozwijaniu zdolności komunikacyjnych, natomiast lekcje z wykwalifikowanym native speakerem umożliwiają kontakt z żywym językiem. Wybierając szkołę języków obcych warto również zwrócić uwagę na cenę. Pamiętajmy, że cena jest odzwierciedleniem jakości. Dlatego tanio nie znaczy zawsze „super”. Obecnie oferty szkół językowych można łatwo zweryfikować poprzez udział w bezpłatnej lekcji lub konsultacji. æ Z kolei, Elżbieta Cech-Walendowska z Moscow Club Centrum Języka Rosyjskiego i Ukraińskiego przyznaje, że ważne jest, aby przed zapisaniem się na kurs określić swoje indywidualne potrzeby oraz możliwości czasowe. – Nasza oferta skierowana jest do osób niezależnych, szukających nie tradycyjnych metod nauki i chcących naprawdę poznać język i kulturę rosyjską – mówi. – U nas zajęcia prowadzą rodowici lektorzy z kierunkowym wykształceniem, potrafiący zainteresować kulturą rosyjską, o której, jak się okazuje już na pierwszych zajęciach, bardzo mało wiemy. Oferujemy znacznie więcej niż tylko kurs językowy – organizujemy wyjazdy edukacyjne, spotkania, egzaminy TELC, a dodatkowo posiadamy największą na Śląsku mediatekę: prasę, literaturę, filmy.

Ogłasza nabór dzieci w ramach projektu „Żłobek = Powrót do pracy” Celem projektu jest wsparcie rodziców powracających na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem i/lub wychowaniem dziecka. Osoby zainteresowane udziałem w projekcie zapraszamy do nowo otwartej placówki w Tychach przy ul. Arctowskiego 3B Szczegółowe informacje pod nr telefonu: 660 494 585

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Człowiek – najlepsza inwestycja

Żłobek Niepubliczny Baby – Vip Ogłasza nabór pracowników w ramach projektu „Żłobek = Powrót do pracy” na następujące stanowiska pracy: • opiekunka dziecięca, • pomoc do dzieci, • woźna (sprzątaczka – salowa), • kucharka, • intendentka – dietetyczka. Warunki przyjęcia: wykształcenie kierunkowe, doświadczenie zawodowe, dyspozycyjność, empatia w stosunku do dzieci. Osoby zainteresowane podjęciem pracy zapraszamy do nowo otwartej placówki w Tychach przy ul. Arctowskiego 3B Szczegółowe informacje pod nr telefonu: 660 494 585

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego r e k l a m a


T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

W y dar z en ie t yg o dnia

teatr mały

Cabaret na inaugurację

æ al. Kard. Hlonda 1 tel. 32 227 20 67 www.teatrmaly.tychy.pl

W sobotę, 28 września, o godz. 18:30, w Teatrze Małym zainaugurowany zostanie sezon kulturalny 2013/2014. Uroczyście otwarta zostanie także kolejna edycja Festiwalu Sztuki Teatrów „Teatr@Konesera”.

W

tyskim teatrze na inaugurację będzie można zobaczyć musical Johna Kandera, Joe Masterodda i Freda Ebba „Cabaret” w wykonaniu aktorów Teatru Nowego w Słupsku. Reżyserem jest Andrzej Maria Marczewski, dyrektor Teatru Małego w Tychach. Na scenie zobaczymy: Monikę Węgiel, Nicolę Palladini’ego, Igora Chmielnika, Krzysztofa Kluzika, Hannę Piotrowską, Jerzego Karnickiego, Zbigniewa Kułagowskiego, Justynę Jary, Martę Krawczyk, Przemysława Zubowicza oraz tancerzy i orkiestrę Jarosław Barów Band. – Scenariusz „Cabaretu” to arcydzieło swojego gatunku. Spektakl, który zaprezentujemy jest najnowszą wersją musicalu, po raz pierwszy prezentowaną w Polsce, i znacznie różniącą się od genialnego filmu Boba Fosse – mówi reżyser Andrzej Maria Marczewski. – Polecam ten spektakl nie dlatego, że go sam reżyserowałem, tylko dlatego, że jest jednym z nielicznych inteligentnych, wartościowych musicali z genialnymi piosenkami-hitami, rewelacyjnie wykonywanymi przez znakomitych artystów. Cabaret wzrusza,

www.tychy.pl

w wolny m czasie

Materiały prasowe teatru małego

12

28.09 (sobota), godz. 18–24, Metropolitalna Noc Teatrów. Godz. 18.30 „CABARET” – Nowy Teatr ze Słupska. Godz. 22.30 Piotr Józef Adamczyk  „Kulturalny Utwór Paru Aktorów” – spektakl Teatru BELFEgoR. Bilety: 60 zł, na kartę stałego widza 48 zł. 29.09 (niedziela) godz. 18.30 TEATR@KONESERA – Festiwal Sztuki Teatru, „Cabaret”. Bilety: 60 zł, na kartę stałego widza 48 zł, na leg. szkolną i studencką – 20 zł.

MUZEUM MIEJSKIE æ plac Wolności 1 tel. 32 327 18 20 – 22 www.muzeum.tychy.pl Godziny otwarcia: wt., śr. 8–16, czw. 11–19, pt., sob. 11–17, niedz., pon. nieczynne wystawy: Krzyżowscy z Tychów. Portret niezwykłej rodziny (od 27 września).

Spektakl wyreżyserował Andrzej Maria Marczewski.

porusza, nie pozostawia nikogo obojętnym, jest potężną dawką teatru przez duże T – dodaje dyrektor.

Bilety na „Cabaret” kosztują 60 zł, a na kartę stałego widza 54 zł. Zapraszamy. Ewa Strzoda

Bilety dla Czytelników Mamy dla Was dwuosobowe zaproszenie do Teatru Małego na „Cabaret”. Otrzyma je osoba, która pierwsza dodzwoni się do nas w środę, 25 września o godz. 10. tel. 32 325 72 40.

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9 tel. 32 327 18 23 Godziny otwarcia: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nieczynne wystawy: „W szkole moich marzeń” (do 28 września 2013). „Ziemia pszczyńska” (do grudnia 2013). „Dostał Jacek elementarz... Szkolnictwo w Tychach w XX wieku” (do 28 września 2013).

Lao Che w Pubie Underground W najbliższy piątek, 27 września o godz. 20 tyski Pub Underground (pl. Korfantego 1) zaprasza na koncert grupy Lao Che. Bilety kosztują 30 zł (przedsprzedaż) i 35 zł (w dniu koncertu).

Klub Południk Pierwsze spotkanie muzealne dla dzieci w ramach „Klubu Południk w podróży” zaplanowano na 28 września. Zajęcia, adresowane do dzieci w wieku od 6 do 12 lat, poprowadzi Agata Dawidko, geograf i wolontariusz muzeum. – Podczas warsztatów przygotujemy mapę wakacyjnych wojaży klubowiczów, a także zapoznamy się z najciekawszymi i najoryginalniejszymi podróżami, jakie kiedyś odbyto, m.in. z wyprawą Kon Tiki – mówi.

Spotkanie odbędzie się w siedzibie głównej tyskiego muzeum, przy placu Wolności 1. Początek o godz. 12. Chętni do udziału w spotkaniu proszeni są o przyniesienie zdjeć z wakacji, można je także przesyłać mailem (j.kucz@muzeum.tychy.pl). – Dzieciom, które uczestniczą w zajęciach Klubu Południk co najmniej dwa razy, Muzeum Miejskie w Tychach wręcza pamiątkowe legitymacje członka Klubu Południk – przypomina Joanna Kucz-Pieczka z tyskiego muzeum. Wstęp na zajęcia jest wolny. Liczba uczestników ograniczona jest do 30 osób. Ze względu na duże zainteresowanie, jakim cieszą się warsztaty, od września obowiązuje rezerwacja telefoniczna lub e-mailowa. Kontakt: Dział Upowszechniania i Promocji, tel. 32 327 18 20–21, wew. 27; e-mail: j.kucz@muzeum.tychy.pl.B

Apel m u z e u m

Z zakamarków szuflad

M

uzeum Miejskie w Tychach przygotowuje nową wystawę pt. „Z zakamarków szuflad, z zakamarków pamięci”. Będzie ją można oglądać od grudnia. Ekspozycja jest dziełem dyrektor Marii Lipok-Bierwiaczonek oraz Kamili Bień z Działu Etnologii. – Poszukujemy takich obiektów, jak: pamiątki ślubu, Pierwszej Komunii Świętej, książki z dedykacjami, książki kroniki-familienbuch, zabawki, odznaczenia, dyplomy, ordery, albumy i fotogra-

fie rodzinne, pamiętniki, klasery ze znaczkami, elementy stroju i inne przedmioty, związane z historią rodzin, zarówno o tyskich rodowodach, jak i pochodzących z innych regionów lub Kresów – apelują autorki wystawy. Tyszanie, którzy chcieliby podzielić się rodzinnymi pamiątkami, mogą kontaktować się z Kamilą Bień (32 327 18 20–21, wew. 24, e-mail: k.bien@muzeum.tychy.pl). B

k o m u n i k a t

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do : - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy al. Bielskiej 88/31, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy al. Bielskiej 64/46, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Gen. Andersa 18a/9, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Gen. Bema 11/29 - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Cichej 1/50, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Cienistej 7/14, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Dębowej 44/67, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Elfów 12/37 - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Estkowskiego 7/41, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Grota Roweckiego 57/88, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Gen. de Gaulle’a 24/14, - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Gen. de Gaulle’a 24/26 - Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Wojska Polskiego 1b/6.

N owa w ys tawa M uz eu m Mie jskieg o

Krzyżowscy z Tychów. Portret niezwykłej rodziny Patrioci, zaangażowani w ruch narodowy, współżałożyciele Towarzystwa Śpiewaczego „Harmonia” i Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”, Śląscy Powstańcy... Wystawa prezentująca dzieje rodziny Krzyżowskich w najbliższy czwartek zostanie otwarta w Muzeum Miejskim.

N

a wystawie zostanie zaprezentowana bogata dokumentacja pisana i fotograficzna, obiekty związane z działalnością patriotyczną, kulturalną i kościelną rodziny, twórczość malarska i rzeźbiarska,

a także obiekty związane z życiem codziennym, nauką i pracą – mówi Agnieszka Ociepa, kustosz w Dziale Historii tyskiego muzeum. - Zwiedzający będą mogli obejrzeć m.in. sztandar tyskiego gniazda (oddziału) Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” z 1923 roku (obiekt po konserwacji), portret Anny Krzyżowskiej pędzla Ludwika Konarzewskiego, wypożyczony z Muzeum Historii Katowic oraz portret Stefana Krzyżowskiego pędzla Stanisława Mazusia. Rodzina Krzyżowskich przybyła na Górny Śląsk z Warszawy z końcem XVIII w., po upadku po-

k o m u n i k a t

GGN.6833.66.2013.ACZ 

OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA TYCHY Działając na podstawie art. 23 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2013r. poz. 687), art. 118a ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) w związku z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks Postępowania Administracyjnego (Dz. U. z 2013 poz. 267)

Prezydent Miasta Tychy INFORMUJE

że zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oznaczoną jako działka nr 3024/160 o powierzchni 0,1725 ha, stanowiącą część nieruchomości oznaczonej przed podziałem jako działka nr 160, zapisaną w księdze wieczystej KA1T/00010177/4, prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Tychach, gdzie jako właściciela wpisano: Stefanię Kołodziej i Leona Kołodziej w ustawowej wspólności majątkowej małżeńskiej, objętej decyzją nr 512/2013 Prezydenta Miasta Tychy z dnia 29.08.2012r. o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla inwestycji pn: „Rozbudowa ul. Paproci w Tychach”. W związku z powyższym wzywa się wszystkie osoby, którym w stosunku do niniejszej nieruchomości przysługiwało ograniczone prawo rzeczowe wpisane w dziale III księgi wieczystej KA1T/00010177/4, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Tychach, o udokumentowanie w terminie 30 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia swych praw do w/w nieruchomości.

muzeum miejski tychy

Prezydent Miasta Tychy

Rodzina Krzyżowskich przed domem w tyskiej dzielnicy Glinka, ok. 1926 rok.

wstania kościuszkowskiego. Część rodziny osiedliła się w Czułowie. Na początku XX wieku dom rodziny Krzyżowskich znajdował się w Glince – stoi po dzień dzisiejszy. W domu panowała atmosfera patriotyczna. Szczególnie w działalność w polskim ruchu narodowym zaangażowani byli bracia Stanisław, Stefan, Franciszek i siostra Maria. Byli współzałożycielami i członkami miejscowego Towarzystwa Śpiewaczego „Harmonia” oraz gniazda Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. Po zakończeniu I wojny światowej Krzyżowscy zaangażowali się w walkę o przyłączenie Górnego Śląska do Polski. Stanisław Krzyżowski był dowódcą batalionu północnego Polskiej Organizacji Wojskowej Górnego Śląska na powiat pszczyński w I powstaniu śląskim, w II i III powstaniu był komendantem powiatowym. Maria Krzyżowska była w III powstaniu śląskim kierowniczką oddziału sanitarne-

go Polskiego Czerwonego Krzyża na cały powiat pszczyński. W okresie międzywojennym rodzina angażowała się w działalność organizacji o charakterze patriotycznym, kulturalnym i kościelnym. W latach II wojny światowej bracia Franciszek, Mieczysław i Paweł byli organizatorami ruchu oporu na terenie Tychów i okolicznych miejscowości. Oprac. B

wernisaż Wernisaż wystawy odbędzie się w najbliższy czwartek, 26 września o godz. 17, w siedzibie głównej muzeum przy pl. Wolności. Wstęp za zaproszeniami. Wystawę będzie można oglądać od 27 września do listopada. Wstęp do Muzeum Miejskiego jest bezpłatny.


www.tychy.pl

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy. pl; RWPiK - godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7-15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy. pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7-15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk.pl, czynny: pon.-śr. 6:4514:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www. tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:3018, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.30-15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6-21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

I n f o r m at o r

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, 608-679-145,517-300-610

Czyszczenie dywanów, tapicerek domowych i samochodowych 696 113 925  LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 REMONTY WYKOŃCZENIA WNĘTRZ FV 784524254 reconstruction@vp.pl  Usługi budowlane ocieplanie budynków, malowanie, tapetowanie, panele, kasetony, regips, gładź gipsowa, kafelkowanie, instalacja wod. kan. 721-136-626 Elewacje, naprawy, wykonastwo od podstaw, wykończenia, gwarancja FV.504 923 893  Kompleksowe remonty domów i mieszkań 698 438 798 

FINANSE

Sprzedam garaż z kanałem naprzeciw Rzemiosła tel. 601413805

Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

KREDYTY I POZ˙YCZKI

Autoalarmy, blokady, CB Radio, głośniki, czuj.cofania 32 780 37 37 SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746

RÓWNIEŻ DLA OSÓB Z NISKĄ ZDOLNOŚCIĄ I ZŁYM BIK

DOM:

biurowiec obok HAL TARGOWYCH tel. 32 733 20 04, kom. 503 551 667

Azbest-demontaż, utylizacja.Ocieplenia budynków, wymiana okien. Dekarstwo 10 lat gwarancji. Kredyt 0% Raty tel.792 013 569 SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD Tychy, ul. Kościuszki 16, tel. 692-083727,pon.-pt. 9-17, sob. 9-13 www.czesciagdtychy.strefa.pl DUŻY WYBÓR WORKÓW DO ODKURZACZY RÓŻNYCH FIRM - NISKIE CENY. Podnośnik - Zwyżka, usługi 792-013569 

zamów drobne: BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 www.drobne.tychy.pl drobne@twojetychy.pl

ZAMIENIĘ: Zamienię M-4 46m2 os F na większe. Tel 509 790 098

SPRZEDAM

KREDYTY KONSOLIDACYJNE

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602 445 400, 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE

NIERUCHOMOŚCI:

LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA,691 577 335

Skup i sprzedaż samochodów osobowych i dostawczych tel: 691-498-919

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. "SZOP PRACZ" czyszczenie dywanów, wykładzin podłogowych, tapicerki meblowej i samochodowej. ZABIERAMY. Tel. 603 550 939 Balustrady, bramy, ogrodzenia. SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746

FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osoby do pracy w biurze na stanowisku „Asystenta Pośrednika”. Praca na ½ etatu. Warunki i rodzaj umowy do uzgodnienia na rozmowie kwalifikacyjnej. Mile widziane osoby z doświadczeniem w branży handlowej lub nieruchomości. Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV wraz ze zdjęciem, na adres e-mail: tychy@indomo.info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A.

Sprzedam działkę budowlaną w Tychach o powierzchni 508 m2.722680-017 

JEDNA MNIEJSZA RATA + DODATKOWA GOTÓWKA

TYCHY, Piłsudskiego 12

1000 ZŁ na oświadczenie. Szybkie kredyty gotówkowe, konsolidacje oraz pożyczki hipoteczne również ze złym BIK. Zapraszamy tel.323270742 503-052-086 w godz.9-19 Chwilówki na 30 dni bez BIK. Od 200 do 1200 zł w 15 min. Tel. 888 3 11111. Potrzebujesz gotówki. Bank Ci odmówił ZADZWOŃ 518 963 633 koszt poł. wg. stawki opr. KREDYTY NOWOŚĆ NA RYNKU Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKOWE, BEZ BIK 10000 od 149 zł, CHWILÓWKI DO 7000 zł Tychy 32/780-46-93 Katowice 32 78239-20

KARIERA: Dotację na działalność osoby bezrobotne (konkursy w PUP - wrzesień) - opracowujemy biznesplany, wypełniamy dokumenty, biuro@small.biz.pl, 880-956-451 (po 19.00),www.small.biz.pl. Korepetycje z matematyki i angielskiego 511630760

Sprzedam garaż. Powierzchnia 60 m2. Doskonały na warsztat lub działalność gospodarczą. Ocieplony, podpiwniczony na całej powierzchni, z kanałem i niezależnym przyłączem prądu. Tel. 602 115 869. M3 OS.T SPRZEDAM/ZAMIENIĘ NA MNIEJSZE BEZ POŚRED.500839559  Sprzedam M4, oś.O, 60,5m. 607-356-405 TARASOWIEC Sprzedam bez pośredników mieszkanie: pokój z kuchnią, stan dobry, 10 piętro, os. D. Tel. 602 115 869 SPRZEDAM!M4,Ip,65m2 po remoncie +balkon ul.Piłsudskiego.TEL.793690412 Sprzedam działkę budowlaną w TychachWygorzelu 848m2.160zł/m2 511841595  Sprzedam dom 100 m2 601413805

PRACA: Zatrudnią kafelkarzy i gipsiarzy 501 249 419  Sodexo Polska zatrudni w Tychach KUCHARZA i SZEFA KUCHNI Wymagane: wykształcenie gastronomiczne, min. 3 lata doświadczenia, aktualna książeczka sanepid. Oferujemy stabilną pracę od pon do pt, umowę o pracę, dod. świadczenia. CV na adres: bozena.chlosta@sodexo.com

Sprzedam atrakcyjną kawalerkę w Super cenie 67 000zł – Tychy, oś. E. - ZADZWOŃ Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, SPRZEDAM M-3, 50 m2, balkon, Tychy oś. E , po remoncie, cena: 166 000zł zadzwoń tel. 881 030 622 INDOMO. Na sprzedaż mieszkanie na Paprocanach, M-4, pow. 69,5 m2, pierwsze piętro, niska zabudowa, cena: 276 000zł ---.531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO-Tychy, oś. K, M-3, 47,4m2, z ogródkiem, po remoncie ZADZWOŃ tel. 881 030 622 lub 32 494 71 71, cena do uzgodnienia. OKAZJA !!! Tychy, oś.B, M-3 44m2, parter, niska zabudowa cena: 135 000zł ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 Tychy, centrum (oś.D) – M-4, 46m2, balkon cena 150 000zł -- ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO SUPER OKAZJA !---- TANIO ! ----Tychy, oś. H, 69m2, 4 pokoje, 4 balkony, SUPER CENA 155 000ZŁ ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO Tychy, oś. E, M-3 50m2, balkon, po remoncie – cena: 166 000zł ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO Tychy, oś. A, 49 m2, po remoncie cena: 170 000zł ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO Sprzedam M-5, oś. B, pow. 70m2, duży balkon, cena: 224 000zł ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO Pilnie sprzedam M-3, Tychy, oś.C, po remoncie, 2 balkony, cena: 195 000zł ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO, OKAZJA, M-3, Tychy – centrum, pow. 35m2, cena: 120 000zł, ZADZWOŃ tel.881 030 INDOMO, M-4, Tychy, oś.E, 53m2, cena: 153 000zł----- ZADZWOŃ ---- tel.881 030 622 INDOMO, Mieszkanie M-2, oś. C, pow. 38m2, cena: 113 000zł 531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO M-2, Tychy, oś. B, cena: 110 000zł – ZADZWOŃ – TEL. 531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO ŁAZISKA ŚR. M-4 -OKAZJA - cena: 135 000zł - ZADZWOŃ -531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO ŁAZISKA GÓRNE, M-3, 50m2, cena: 135 000zł - ZADZWOŃ -531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO ŁAZISKA GÓRNE, M-2, 34M2, CENA: 125000 zł - ZADZWOŃ -531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO MIKOŁÓW – M-3, 50m2, cena: 165 00zł - ZADZWOŃ -531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO Tychy, oś. W, pow. 52m2, cena: 189 00zł - ZADZWOŃ -531 099 212, 32 494 71 71 INDOMO Cena: 147 00DZIAŁKA BUDOWLANA -- NA SPRZEDAŻ -– Kobiór pow. 718m2, cena: 147 000zł – OKAZJA - ZADZWOŃ tel.881 030 622Tel. INDOMO,

WYNAJMĘ SPRZEDAM Mieszkanie M-2, Tychy, oś.H, 33m2, cena: 115 000zł - INDOMO Tel.531 099 212, 32 494 71 71, email Iwona.rozek@indomo.info.pl,

Mieszkanie do wynajęcia 50m2 z balkonem os.F 327806015  Lokal do wynajęcia usługowo biurowy. Parter. Witryna. Pow.50m2 Tychy Hotelowiec tel. 666957930 

Wynajmę lokal biurowy por. 12m2 monitorowany, dobra lokalizacja Hotelowiec (skrzyżowanie Budowlanych i Bocheńskiego) dostęp do witryny sklepowej 2X3m tel.602 880 563 Tychy, centrum, lokal użytkowy - 144 m2, + piwnica 44m2, parter, witryna, ruch pieszych, przy ulicy, cena: 5000zł netto, tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO IMIELIN, lokal użytkowy - 50m2 lub 80 m2 lub 2 lokale razem, parter, witryna, parking -- tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO MIKOŁÓW, lokal uż. 420 m2, 10zł/m2 netto, idealny na działalność produkcyjną lub magazynową, w pobliżu centrum. Marcin Terebka - tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO

ZDROWIE NZOZ "Przychodnia Lekarska SAN-MED" w Tychach przy ul.Bibliotecznej 17 informuje, że posiada kontrakt z NFZ(bezpłatne badania)z Poradnią Ginekologiczną dla Dziewcząt(bez skierowania, Poradnią Dermatologiczną dla Dzieci(bez skierowania),Poradnią Wad Postawy(wymagane skierowanie)Poradnią Alergologiczną dla Dzieci i Dorosłych(wymagane skierowanie) Krótkie terminy na wizyty.32/327-60-62 

INNE: PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

Kupię każde zboże. Min 24t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079 TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE- TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Transport, przeprowadzki, usługi transportowe 664 433 746 Sprzedam kurtkę z lisa oraz płaszcz z czarnych karakuł rozm.XL tel.32 3220097 PRZEPROWADZKI EKIPA TANIUŚKO TRANSPORT CAŁY KRAJ 601292699 ROWERY SERWIS- CZĘŚCI TYCHY PIŁSUDSKIEGO 69 TANIO tel 604 956 005 FM GROUP TYCHY! Perfumy, make up, chemia domowa. 727 916 916 GrotaRoweckiego 44/246 Pon-Pt 10-17

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ WSZiNS, al. Niepodległości 32 æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102

æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47

æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18

æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æP  iekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ S UH „Jedność”, Wygorzele, ul. Główna 29.

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach


T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

sport P o r a ż k a z K ry ni c ą , w ygr an a z P o lon ią

Kosz ykówk a

Pokonali Jaworzno Koszykarze drugoligowego GKS Tychy rozegrali kolejny mecz sparingowy, pokonując pierwszoligowe MCKiS Jaworzno 78:56.

T

yszanie zagrali dobre spotkanie, prezentując się korzystnie na tle występującego w wyższej klasie rywala. Wygrali pierwszą kwartę, a w trzeciej wręcz zdeklasowali rywali, zwyciężając 22:7. Tym razem najskuteczniejszy okazał się Dawid Weiss, zdobywca 18 punktów.

www.tychy.pl

Jutro, 25.09, tyszanie zagrają z KK Bytom, a ma inaugurację sezonu w Tychach, zapraszamy 5 października, kiedy to podopieczni Tomasza Jagiełki zmierzą się z Mickiewiczem Katowice. GKS Tychy – MCKiS Jaworzno 78:56 (19:10, 16:16, 22:7, 21:23). GKS: Weiss 18, Bzdyra 11, Lemański 10, Olczak 8, Deja 6, Fenrych 6, Sebrala 5, Dziemba 4, Markowicz 4, Basiński 2, Biel 2, Zub 2. LS

k o m u n i k a t y

WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) oraz § 6 ust. 4,5 i 5a Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2004r, Nr 207 poz. 2108 z późn. zm.)

Prezydent Miasta Tychy OGŁASZA TRZECI PRZETARG USTNY OGRANICZONY na sprzedaż prawa własności nieruchomości gruntowej położonej w Tychach w rejonie ul. Korczaka (obręb Tychy, k.m. 9), zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00020636/3 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 518/13 o pow. 246 m2. Szczegółowy opis powyższej działki znajduje się w warunkach przetargu. Przetarg jest ograniczony do osób legitymujących się tytułem własności do działek położonych w bezpośrednim sąsiedztwie sprzedawanej nieruchomości (działka nie posiada bezpośredniego dostępu do drogi publicznej). Cena wywoławcza działki nr 518/13 wynosi 76.842,00 zł. Trzeci przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro), w dniu 29 października 2013 r. o godz. 10:00. Wadium do III przetargu ustalono w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości tj. na kwotę 7.684,20 zł. i płatne jest (przelewem środków pieniężnych bądź gotówką) najpóźniej w terminie do dnia 24 października 2013 r., Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 24 października 2013 r. do godz. 15:00. Szczegółowe informacje (w tym pełna treść ogłoszenia o przetargu), druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią ogłoszenia o przetargu są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30 (tel. /32/ 776 37 20). Pełna treść ogłoszenia została podana do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń zlokalizowanej w Urzędzie Miasta (piętro VII, sektor „C”) oraz publikację w tygodniku „Twoje Tychy”. Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronach internetowych: www.umtychy.pl oraz www.bip.umtychy.pl.

Prezydent Miasta Tychy

informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargów ustnych nieograniczonych nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Browarowej oznaczonej jako działki nr: 1885/91 o pow. 804 m2, 1886/91 o pow. 809 m2, 1887/91 o pow. 796 m2, 1888/91 o pow. 797 m2, 1889/91 o pow. 778 m2, 1890/91 o pow. 760 m2, 1892/91 o pow. 811 m2, 1893/91 o pow. 776 m2, 1894/91 o pow. 768 m2, 1895/91 o pow. 774 m2, 1896/91 o pow. 767 m2, 1897/91 o pow. 761 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargów ustnych nieograniczonych nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach w rejonie ul. Spacerowej i Małej Alei Róż oznaczonej jako działki nr: 786/69 o pow. 930 m2, 787/69 o pow. 929 m2, 788/69 o pow. 929 m2, 789/69 o pow. 929 m2, 790/69 o pow. 1230 m2, 791/69 o pow. 1178 m2, 792/69 o pow. 1194 m2, 793/69 o pow. 1122 m2, 794/69 o pow. 1173 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Zimorodków oznaczonej jako działka nr: 4773/90 o pow. 842 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Zimorodków oznaczonej jako działka nr: 4774/90 o pow. 852 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargów ustnych nieograniczonych nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Zimorodków oznaczonej jako działki nr: 4777/90 o pow. 942 m2 i 4778/90 o pow. 940 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego udziału 4/6 części w nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Zimorodków oznaczonej jako działka nr: 4779/90 o pow. 917 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargów ustnych nieograniczonych nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Poprzecznej oznaczonej jako działki nr: 757/4 o pow. 868 m2 i 759/4 o pow. 867 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargów ustnych nieograniczonych nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Mahoniowej oznaczonej jako działki nr: 1902/23 o pow. 920 m2 i 1904/23 o pow. 905 m2; - przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Dziewanny oznaczonej jako działka nr: 3130/27 o pow. 1313 m2.

Trudny początek sezonu michał giel

14

Sezon hokejowy w Tychach zaczął się od… pożegnania. Michał Grodzki, były bramkarz tyskiej drużyny (1975–1985) przez 17 lat pełnił podczas spotkań rozgrywanych w Tychach funkcję spikera. W piątek pożegnał się z kibicami i zawodnikami, a na pamiątkę otrzymał od klubu statuetkę przedstawiającą mikrofon, upominek oraz karnet wstępu na mecze GKS Tychy. Karnet postanowił jednak przekazać na konkurs dla kibiców, którzy pożegnali Michała Grodzkiego gromkimi brawami.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy

P

o wielomiesięcznych perypetiach, wreszcie ruszył sezon hokejowy, ale niestety, tyscy hokeiści rozpoczęli go od porażki. W pierwszym meczu na własnym lodowisku przegrali z KTH Krynica 2:4. Dodajmy, iż w drużynie gości nie zagrali Mikołaj Łopuski, Rafał Dutka i Grzegorz Pasiut, gdyż działacze KTH nie dopełnili formalności związanych z transferem tych zawodników z GKS Tychy. W pierwszej tercji gole nie padły, w czym duża zasługa bramkarzy obu zespołów. Stefan Zigardy popisał się kilkoma znakomitymi interwencjami, broniąc w sytuacjach sam na sam i po strzałach oddanych z najbliższej odległości. Jednak tuż po wznowieniu gry po przerwie, Zigardy skapitulował po uderzeniu Krzysztofa Zapały, a pięć minut później było już 0:2 – strzelcem gola ponownie okazał się Zapała. Tyszanie także mieli sytuacje, ale grali bardzo nieskutecznie. Pierwszym, który naprostował celownik był Michał Kotlorz – w 27 min. uderzył silnie z niebieskiej linii i po raz pierwszy pokonał Przemysława Odrobnego.

I znów po przerwie mocniej zaatakowali goście, którzy powiększyli prowadzenie za sprawą Leszka Laszkiewicza w 44. minucie. Tyszanie zwarli szeregi i w zamieszaniu pod bramką rywali bardzo przytomnie zachował się Josef Vitek, zdobywając kontaktowego gola. Podopieczni Jirzego Sejby nie poszli jednak za ciosem, przeciwnie – raz po raz lądowali na ławce kar, ułatwiając zadanie rywalom. I tak się stało w 55. minucie, kiedy to goście grali w przewadze, a wynik meczu ustalił Thomas Muhonen. – Błędy, niepotrzebne kary i brak skuteczności – tak jednym zdaniem podsumował mecz trener Jirzi Sejba. Skąd my to znamy – chciałoby się dodać. W niedzielę w Bytomiu tyszanie stoczyli wyrównane, ale zwycięskie spotkanie, wygrywając z Polonią 2:1. Wszystkie bramki padły w drugiej tercji – prowadzenie dla ekipy GKS zdobył Jarosław Rzeszutko, wykorzystując rzut karny w 28. minucie. Dwie minuty później podwyższył Radosław Galant, jednak i tym razem gra tyszan nie nabrała tempa, ich zapędy ostudzili w 33. min. rywa-

Po dwóch kolejkach hokeiści GKS zajmują w tabeli 6. miejsce z trzema punktami.

le, zdobywając gola, ostatniego, jak się okazało w tym meczu. 24.09 GKS Tychy podejmuje Podhale Nowy Targ, 27.04 gra w Oświęcimiu z Unią, a 29.09 podejmuje Cracovię. GKS Tychy – 1928 KTH Krynica 2:4 (0:0, 1:2, 1:2). Bramki dla GKS: Kotlorz, Vitek. W pierwszym meczu GKS zagrał w składzie: Zigardy – Ko-

tlorz (2), Havlik (4); Woźnica (4), Bagiński, Vitek – Mojzis, Gwiżdż (2); Guzik (6), Galant, Witecki – Durak, Wanacki (2); Baranyk, Parzyszek, Rzeszutko – Sowa, Sulka; Piorun, Chromicz. Polonia Bytom – GKS Tychy 1:2 (0:0, 1:2, 0:0). Bramki dla GKS Rzeszutko (karny), Galant. tt

Wygrana Atomówek! Atomówki GKS Tychy pokonały MKHL Krynica 5:1, odnosząc pierwszą wygraną w tym sezonie. Szczególnie dobra w wykonaniu podopiecznych Dariusza Garbocza była pierwsza tercja, w której to tyszanki zdobyły cztery gole. Na listę strzelców wpisały się kolejno Dominika Szymik, Pamela Urbańska, Sylwia Łaskawska i powracająca do drużyny Julia Gawlik. Piątą bramkę dołożyła Urbańska. Karę meczu otrzymała Klaudia Pelic, która bardzo ostro sfaulowała rywalkę, a z powodu kontuzji pachwiny spotkania nie dokończyła Joanna Katarzyńska-Goj. Atomówki GKS Tychy – MKHL Krynica 5:1 (4:0, 0:0, 1:1). Bramki: Urbańska 2, Szymik, Łaskawska, Gawlik. SłaB

Gw a r d i a T y c h y – n o w y s e z o n z A g n i e s z k ą K a p s

Przedszkolaki w kimonach Tyska sekcja Gwardii BielskoBiała powstała zaledwie rok temu, ale rozwija się w iście imponującym tempie.

P

rzypomnijmy, iż klub prowadzi zajęcia w klasycznym judo dla dzieci w wieku szkolnym oraz Judo Kids – dla przedszkolaków, a dla dorosłych – ju-jitsu i MMA.

Judo Kids – Utworzyliśmy nową grupę nauczania początkowego – mówi prezes sekcji i trener Andrzej Borowiec. – Na pierwszy trening przyszło dwukrotnie więcej dzieci niż w ubiegłym roku. Nadal rozwijamy projekt Judo Kids, który skierowany jest do dzieci w wie-

ku przedszkolnym. Są to ponadprogramowe zajęcia, prowadzone dla dzieci z całego miasta w prywatnym przedszkolu. Ci, którzy będą kończyć zabawę w judo, mogą kontynuować treningi w naszym klubie. Dziś mamy około 50 chętnych na te zajęcia, a zainteresowane są także przedszkola publiczne.

Egzamin i debiut Pracę z dziećmi w wieku szkolnym Gwardia rozpoczęła w ubiegłym roku. Grupa pod kierunkiem Andrzeja Borowca jest już po egzaminie na 6 kyu (biały pas) i gotowa oficjalne na starty. Najmłodsi gwardziści zadebiutują podczas październikowych zawodów w Mysłowicach.

Judo i ... futbol Do kadry trenerskiej dołączyła Agnieszka Kaps, zawodniczka AZS AWF Katowice i reprezentantka Polski. Jest ośmiokrotną medalistką mistrzostw Polski w judo (aktualna wicemistrzyni), drużynową wicemistrzynią z 2008 r., pięć razy zdobywała Puchar Polski. Była zawodniczką m.in. Czarnych Bytom, a w swej sportowej karierze ma także przygodę z futbolem amerykańskim (pierwsza dziewczyna w Polsce, występująca na pozycji outside linebacker Silesia Miners). W Gwardii będzie prowadziła treningi z grupą początkującą oraz zajęcia w ramach Judo Kids z przedszkolakami.

Powiększa się także grupa seniorów Gwardii, przybyło chętnych do startów w sportowym MMA, trenuje też kilku znanych zawodników, którzy chcą poprawić swoje umiejętności w konkretnych elementach walki – rzutach i sprowadzeniach do parteru. Najbliższe starty to młodzieżowe mistrzostwa Polski w ju-jitsu, natomiast Andrzej Borowiec wybiera się do Białegostoku na mistrzostwa świata w odmianie zapasów – Alysh. Jeżeli wywalczy wysoką lokatę, ma szanse wystartować na olimpiadzie sportów walki – World Combat Games w St. Petersburgu w Rosji. Leszek Sobieraj


www.tychy.pl

sport Liga po r az 19.

Czarna seria oczątek gry był spokojny, a oba zespoły nie kwapiły się do ataków. Piotr Misztal został zmuszony do interwencji dopiero po kwadransie gry – uderzenie rywala było zbyt słabe. Chwilę później zawodnik gości wręcz ośmieszył obronę tyszan po rajdzie ze skrzydła, ale uderzył niecelnie. Misztal skapitulował w 36. min., kiedy to Kujawa uderzył nie do obrony. Okazję do wyrównania miał Damian Szczęsny, niestety, jego uderzenie z ostrego kąta było bardzo niecelne. Po zmianie stron minimalną przewagę wypracował sobie zespół Tomasza Fornalika, jednak uderzenia Patrika Čarnoty i Mateusza Mączyńskiego nie znalazły drogi do bramki rywali. Szczególnie groźnie uderzał ten drugi. Kwadrans gry po przerwie to jedyny okres przewagi gospodarzy. W 60. min. Termalica zdobyła drugiego gola – Misztal skapitulował w sytuacji sam na sam. Odpowiedź tyszan mogła być natychmiastowa, szkoda jednak, że uderzenie głową Smółki było minimalnie niecelne. W końcówce tyski bramkarz jeszcze raz skapitulował, tym razem po uderzeniu z kilku metrów. Z fatalnej sytuacji zespołu zdają sobie sprawę zawodnicy. – Nie możemy spuszczać głów, tylko nabrać pokory i jeszcze ciężej pracować. Karta w końcu musi się obrócić – powiedział Łukasz Małkowski.

łukasz sobala

Patrik Čarnota (z lewej) próbował pokonać bramkarza Termaliki, ale sztuka ta mu się nie udała.

– Tracimy dużo bramek, ale to nie tyle wina obrońców. Po prostu cały zespół gra słabo w defensywie. Dużo do życzenia ma także nasza skuteczność. Stwarzamy sytuacje, ale efektów nie ma – dodał Adrian Chomiuk. GKS Tychy – Termalica BrukBet Nieciecza 0:3 (0:1). GKS: Misztal – Chomiuk, Kopczyk, Sadowski, Mączyński – Małkowski, Čarnota, Lisowski (75. Grzybek), Flis (65. Gąsior), Szczęsny – Mąka (53. Smółka).

I liga 1. Bełchatów 2. Dolcan Ząbki 3. Grudziądz 4. Kolejarz 5. Katowice 6. Termalica 7. Łęczna 8. Świnoujście 9. Chojniczanka 10. Wisła Płock

9 9 9 9 9 9 8 9 9 9

20 16–6 17 20–11 17 12–12 16 12–7 16 11–12 15 14–9 14 12–8 14 9–10 12 9–8 12 11–12

N a b o i s k u w Pa p ro c a n ac h

8 9 9 9 9 9 9 9

11 11–6 10 10–11 9 6–14 7 12–14 7 7–11 6 7–20 6 8–12 5 6–10

Sławomir Buturla

GKS w TVN Turbo 23 października (środa) w 1/8 Pucharu Polski GKS Tychy zmierzy się na Stadionie Miejskim w Jaworznie z Zagłębiem Lubin. Spotkanie transmitować będzie TVN Turbo, dlatego rozpoczęcie meczu PZPN wyznaczył na godz. 13.  SłaB

Tabela ALPN po 2 kolejkach 1. Ajax 2 2. Fenomen 2 3. Zorza 2 4. Olimpia 1 5. All B & R 2 6. Football Team 2 7. Hard Plast 1 8. Pampeluna 1 9. Fuks 2 10. Mera 1 11. ADP (b) 12. Nafciarze (m)

6 6 4 3 3 3 1 0 0 0 2 –

25–1 20–3 5–3 2–0 6–6 4–4 1:0–2 2–10 1–16 01–21 -: –

M

eczem tym, GKS Tychy otwierał nowy sezon przed widzami stacji Orange Sport, jednocześnie był on debiutem duetu trenerskiego Roman Trojanowski – Michał Słonina. Na meczu zjawiła się spora grupa kibiców, którzy głośno dopingowali zespół. Tymczasem…

Kosztowne błędy Mecz lepiej rozpoczęli podopieczni Romana Trojanowskiego, ale pierwsi gola zdobyli goście – Rafał Krzyśka skapitulował po strzale z najbliższej odległości. Chwilę później gospodarze mogli stracić drugiego gola, ale tym razem strzał był niecelny. Gracze GKS przebudzili się – groźnie z dystansu uderzał Samuel Jania, ale prosto w bramkarza, a dobre podanie Piotra Myszora wzdłuż bramki, wybili obrońcy. Najlepszą okazję do wyrównania miał Bartłomiej Sitko, jednak nie wykorzystał sytuacji sam na sam. Minutę później Krzyśkę ponownie pokonali rywale, po szybkiej kontrze. Szansę na kolejnego gola mieli w końcówce pierwszej połowy, ale bramkarz GKS obronił przedłużony rzut karny.

Zabójcze 90 sekund Drugą połowę zespół Romana Trojanowskiego rozpoczął bardzo

dobrze. Trzy minuty po wznowieniu, Myszor idealnie podał do debiutującego w GKS Jacka Hewlika. Były gracz Clearexu Chorzów wpakował piłkę do pustej bramki. Chwilę później strzał Patryka Szachnitowskiego został zablokowany, a Michał Słonina minimalnie chybił. W 35. min. marzenia o korzystnym wyniku praktycznie przekreślił gol zdobyty uderzeniem z dystansu. Wycofanie bramkarza przez tyszan przyniosło czwartego gola dla gości, a w ostatniej minucie Krzyśka skapitulował jeszcze dwa razy.

Kibice zaskoczyli Inauguracja ligi na pewno nie był udana w wykonaniu tyszan, pomimo głośnego dopingu tyskich kibiców. – Zabrakło nam przede wszystkim doświadczenia i zimnej krwi pod bramką przeciwnika. Sam miałem idealną okazję do wyrównania – mówił po meczu Patryk Szachnitowski. – Nie tak wyobrażaliśmy sobie inaugurację. Nie zawiedli jedynie kibice, którym chcemy serdecznie podziękować. Kolejne spotkanie GKS Tychy rozegra na wyjeździe – z Rekordem Bielsko-Biała. GKS Tychy – Pogoń ’04 Szczecin 1:6 (0:2). Bramka: Hewlik. GKS: Krzyśka – Myszor, Hewlik, Szachnitowski, Jania – Słonina, B. Sitko, Sojka, Kołodziejczyk – Głód. Sławomir Buturla

P o d siat k ą

Dobre mecze TKS

LS

Złoty gol Chrząścika

Nożnej, dotyczące dopuszczenia Stadionu Miejskiego do organizacji meczów. Ich koszt wraz z fundamentami wyniósł wówczas 67 tys. zł. Niedawno, po wykonaniu niezbędnych prac remontowych na boisku do siatkówki plażowej, wykonano fundamenty i zamontowano konstrukcje zadaszeń. Pod dachem znalazły się dwa sektory, na których zasiada łącznie 100 osób. LS

Leszek Sobieraj

rzypomnijmy, iż zadaszenia zostały zakupione przez MOSiR w roku 2010, by spełnić wymogi Polskiego Związku Piłki

11. Arka Gdynia 12. Okocimski 13. Sandecja 14. Energetyk 15. Olsztyn 16. GKS Tychy 17. Niepołomice 18. Legnica

śród uczestników rozgrywek – jedna ważna zmiana. oD rozgrywek nie przystąpiła drużyna ATP Matador 98, którą zastąpiła Amatorska Drużyna Piłkarska. Tytułu mistrzowskiego bronić będą piłkarze Nafciarzy Manhattan. Dodajmy, iż FC Hotel Piramida wrócił do nazwy Fuks 98. W pierwszej kolejce skutecznością błysnęli piłkarze Os. Ajax, którzy pokonali Amatorską Drużynę Piłkarską aż 19:1. Oto wyniki spotkań: KS Olimpia 02 – KS Pampeluna 06’ 2:0, Zorza Infolab/Amator 95 – Hard Plast 1:1, Amatorska Drużyna Piłkarska – Os. Ajax 1:19, Fenomen Ledger – Football Team 4:2, Fuks 98 – KS All Blacks & Reds 2:4, Football Team – Amatorska Drużyna Piłkarska 2:0, Zorza Infolab/Amator 95 – KS All Blacks & Reds 4:2, Fenomen Ledger – Mera Pro Rally 16:1, Os. Ajax – Fuks 98’ 6:0.

Od wysokiej porażki rozpoczęli rozgrywki Futsal Ekstraklasy piłkarze halowi GKS Tychy. We własnej hali przegrali z Pogonią Szczecin 1:6.

W niż sz ych ligac h

Kibice pod dachem Kibice, zwłaszcza ci, którzy chodzą na mecze OKS Zet Tychy, mogą już zasiąść pod dachem. Na dwóch sektorach widowni stadionu Kompleksu Sportowego Paprocany zamontowano składane zadaszenia, które wcześniej były na Stadionie Miejskim.

Wystartował 19. sezon Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej. To jedna z najstarszych i najlepiej zorganizowanych lig amatorskich w Polsce.

W

P

Futsal Ekst r akl asa

Zaczęli od porażki

Start amatorów

Piłkarze GKS Tychy nie przełamali serii meczów bez zwycięstwa, przegrywając w Jaworznie z Termalicą Bruk-Bet Nieciecza 0:3. To już czwarty w tym sezonie mecz, kiedy zespół traci co najmniej trzy gole.

15

michał giel

T r u d n a s y t u a c j a GKS

P

T woje t yc hy | 2 4 w rze ś n i a 2 0 13

Nowe zadaszenie na boisku Kompleksu Sportowego Paprocany.

æ Liga okręgowa. Aż sześć goli padło w pojedynku rezerwy GKS Tychy. Tyszanie trzykrotnie obejmowali prowadzenie, ale nie potrafili go utrzymać do końca spotkania. Kiedy w 85. min. Matusz zdobył bramkę wydawało się, że zespół Piotra Mrozka wygra w Rybniku. Jednak zawodnicy Rymera w doliczonym czasie gry zdołali wyrównać. Rymer Rybnik – GKS II Tychy 3:3 (1:2). Bramki: Imiela (6.), Szlosarek (45.), Matusz (85.). GKS II: Tkacz – Jędryka, Niewiadomski, Wolak, Holewa – Łęszczak, Szlosarek (90. Szczepanek), Maćkiw (55. Biliński), Imiela, Matusz – Pawełczyk (46. Kisielowski, 85. Koczy). Do ostatnich sekund emocjonujący był też pojedynek Ogrodnika Cielmice z Uranią Ruda Śląska. Bezbramkowy remis utrzymywał się do 92. min., pomimo iż wcześniej goście wykonywali rzut karny. Tymczasem w doliczonym czasie gry Grzegorz Chrząścik uderzył nie do obrony, dzięki czemu cielmiczanie wygrali 1:0. Rezerwa GKS zajmuje obecnie 5. miejsce, natomiast Ogrodnik jest na 6.

Ogrodnik Cielmice – Urania Ruda Śląska 1:0 (0:0). Bramka: Chrząścik (92.). Ogrodnik: Gąsior – Klimas, Czyżo, Skrzypiec, Granek – Kałuża (82. Janik), Fijoł (72. Żołneczko), Sitek (55. Dejas) – Chrząścik, Barzycki (90. Krasoń). æ Klasa A. Znicz Jankowice – OKS Zet Tychy 3:2. Bramki: Kańtor 2, LKS Studzinice – OKS JUW-e Tychy 3:1 (1:0). Bramka: Nyga. æ Klasa B. Siódemka Tychy w meczu na szczycie pokonała Stal Chełm Śląski 4:0. Dzięki temu tyszanie umocnili się na fotelu lidera. Siódemka Tychy – Stal Chełm Śląski 4:0. Bramki: Skrzypczak 2, Tauliczek, sam. æ Klasa C. LKS Woszczyce – ABR Tychy 2:5. Ogrodnik II Cielmice – LKS Brzeźce 5:1. æ Liga kobiet. KKS Polonia Tychy – Jaskółki Chorzów 0:3 (0:2). Polonia: Antkowiak, Kowalska, Śliwa, Płoskonka (40. Margiel), Kopczyńska, Kozyra (68. Rogosz), Dziekan, Warzybok, Kraszewska, Chodzidło, Żychoń. SłaB

Siatkarze TKS zakończyli cykl spotkań sparingowych, 5.10 rozegrają pierwszy mecz ligowy.

W miniony weekend siatkarze TKS Nascon Tychy uczestniczyli w turnieju w Będzinie, natomiast siatkarki rozpoczęły sezon w III lidze.

B

ardzo dobry mecz rozegrali siatkarze TKS Nascon Tychy z występującym w Pluslidze BBST Bielsko-Biała, pokonując rywali 3:0. Zespół zagrał w składzie: Kiwior, Siewiorek, Surma, Miller, Kozioł, Macek, Roch, Kupisz, Pić, Sobański. Wymagającym rywalem okazał się także pierwszoligowy zespół z Będzina, który w tym sezonie aspiruje do gry o awans do Plusligi. Dwa pierwsze sety tyszanie wygrali do 18 i 21, jednak potem do głosu doszli rywale, prowadząc w trzecim secie 7:1. TKS przegrał 2:3 i zajął w turnieju drugie miejsce. TKS: Roch, Kupisz, Kiwior, Kozioł, Surma, Miller, Siewiorek

oraz Pić. Pierwszy mecz – 5.10 Pekpolem Ostrołęka. W sobotę rozpoczęła sezon 2013/2014 trzecioligowa drużyna siatkarek TKS Tychy. W pierwszym meczu tyszanki pokonały Victorię Cieszyn 3:0 (25:21, 25:20, 25:23). Całe spotkanie toczyło się pod dyktando TKS, w ostatnim secie trenerzy Marek Baran i Krzysztof Pałka wprowadzili do gry także juniorki. Tyszanki zagrały w składzie: Skrzypczak, Chłopik, Kwaśny, Bojdoł, Synczewska, Radziwon, Kliza oraz Haryło, Widłok, Cichocka, Kons, Płucienniczak. Bardzo dobrze spisały się młodziczki MOSM, które także rozpoczęły rozgrywki ligowe. W sobotę dziewczyny pokonały po 2:0 z Olimpię II Katowice i Sokoła II AZS Katowice, a w niedzielę MOSM II wygrał 2:1 z MCKiS Jaworzno i 2:0 ze Źródełkiem II Katowice. LS


16

T woj e t yc h y | 2 4 września 2 0 13

www.tychy.pl

na luzie h oroskop

WAGA 23.IX-23.X

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

RAK 21.VI-22.VII

W dalszym ciągu będziesz znajdował się pod dobrym wpływem gwiazd. Nie myśl o problemach, i tak nic w najbliższym czasie się nie wyjaśni.

Skup się na sprawach zawodowych, jest kilka tematów, które nie mogą dłużej czekać. Koniec tygodnia powinien być spokojniejszy.

To dobry czas na załatwienie spraw natury finansowej. Gwiazdy Ci sprzyjają, więc dłużej nie zwlekaj.

Nie warto już teraz układać sobie w głowie czarnych scenariuszy. Wystarczy spokojnie zaczekać.

SKORPION 24.X-21.XI

WODNIK 20.I-18.II

BYK 21.IV-21.V

LEW 23.VII-22.VIII

Musisz uzbroić się w trochę cierpliwości. Nie powinieneś przyspieszać rozwoju wypadków.

Trudno jest przyznać się do błędu, nie masz jednak innego wyjścia. Przeczekaj gorszy czas.

Warto podjąć decyzję dotyczącą przyszłości. Może to dobry moment, byś zaczął w siebie inwestować?

Uspokój się i raz jeszcze, racjonalnie, postaraj się przyjrzeć całej sprawie. Jeśli dalej będziesz miał wątpliwości, poszukaj wsparcia u Koziorożca.

STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

Raz jeszcze okazało się, że trafnie oceniłeś sytuację. Możesz świętować sukces, najlepiej w gronie przyjaciół.

Z większą empatią powinieneś podejść do spraw Twojej rodziny. Ostatnio wydajesz się nieobecny...

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

PANNA 23.VIII-22.IX

Kiedy ostatnio miałeś czas wyłącznie dla siebie? W natłoku codziennych obowiązków łatwo jest zapomnieć o drobnych przyjemnościach...

Możesz czuć się osłabiony i przemęczony. Znajdź czas na odpoczynek, powinieneś tez porządnie się wyspać.

t T krzyżówk a z hasłem i nagrodą

Trujcy składnik smogu

… Jest nim Polityki krwinka 3 Realnej

Kielichy dla mistrzów

Był nim Kubilaj

22

25

… nagła20 niajca

21

Zwisa w dungli

Wysadzi stary komin

9

30

31

4

3

4

5

5

6

2

7

8

Schodki na okrt

27

10

24

13

Sorvino, aktorka

Gejsza

Pomyłka w wypowiedzi

Awdiejew z kabaretu

1

37

7 Party u konsula

6 14

23 15

Sarandon z ekranu

34

Po nim rzdzi junta

Tam triumf Fortuny

28

16

38

Epos Homera Lubi

Tworzywo sztuczne Piotr z kadry Kruczka

Odpłacenie tym samym

33 barszcz

Metropolita warszawski Dokuczliwy dla 32 uszu

Grecka litera

18

Grone dla metali

11 farmera

Kania, lecz nie grzyb

Koci wgiel Liche posłanie

2

Rywal Suzuki

Osusza- Ogólne nie kształty, 29 gruntów kontury

Auto

26

Z pasj

1

Nowy fragment tekstu, ustp

Planeta

17

19

36

12 Wzniole o stroju

35

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

r e k l a m a

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma książkę Sobiesława Zasady „Szerokiej drogi”. Hasło z krzyżówki nr 303: „bilet do teatru, kup przez internet”. Nagrodę, otrzymuje: Barbara Rutkowska. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

kupon nr 305 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 30 września 2013 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.


b e z p Ł a t n y

t y s k i

nr 38/305 | 24 września 2013

t y g o d n i k

www.tychy.pl

dodatek reklamowy Murapol SA

Jaśkowicka al. P

iłsu

dsk

ow Dm

ców 70

Myśliws

Ro ma

na

iow

Legionów Polskich

ski

czn Sto

eg

o

iego

ka

a

Us

sk iel

tro

a

l. B

gen.

Siko

rskie

go

nn

a

M i e j s k i

ISSN 1730-5098


T woj e t yc h y | 2 4 w rze śnia 2 0 13

reklama

7.A.II.7 33,04m2

II

www.tychy.pl


www.tychy.pl

r neakllu azmi e a

T woje t yc hy | 2 4 wrze Ĺ› n i a 2 0 13

III


IV

T woj e t yc h y | 2 4 w rze śnia 2 0 13

reklama

www.tychy.pl


TT 305