Page 1

Bohaterowie tygodnia: Paprocańscy ratownicy WOPR Na terenie OW Paprocany, nad bezpieczeństwem tyszan czuwają ratownicy Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.  b e z p Ł a t n y

nr 30/297 | 30 lipca 2013

t y s k i

t y g o d n i k

>strona 2

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Święto nie tylko kierowców michał giel

michał giel

na Twoich stronach:

Pomnik już nie sam Zakończył się drugi etap prac wokół pomnika Ofiar Katynia. Monument stoi na wprost kościoła p.w. bł. Karoliny, na terenie Parku Południowego.



strona 4

Do wygrania 2 tony karmy Tyska fundacja dla zwierząt EDANO może otrzymać prawie 2 tony karmy dla swoich podopiecznych. Wszystko zależy od głosów internautów.



strona 6

Jak w piosence „Kabaretu starszych panów”, Andrzej Depowski, prezes tyskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego, spędza wolny czas albo na rybach, albo na grzybach.



archiwum Andrzeja Depowskiego

Gołąbki rosną w lesie

strona 8–9

Pytań wciąż jest wiele Nowa ustawa śmieciowa obowiązuje od miesiąca. Tymczasem pytań Czytelników wciąż jest wiele.



strona 10

W ogrodzie ognia Już po raz trzeci tyszanie uczestniczyli w letnich warsztatach ceramiki w Miejskim Centrum Kultury. W tym roku po raz pierwszy tematem zajęć była mozaika. Gabriela Kiełczewska-Słowikowska, pomysłodawczyni i koordynatorka „Lipca z ceramiką”, zapowiada, że na przyszły rok ma już inne ciekawe pomysły.



Mieczysław Żogała, kierowca rajdowy, przyjechał na święcenie pojazdów razem ze swoją wnuczką.

strona 12

łukasz sobala

Efektowny początek GKS Tychy udanie zainaugurował sezon 2013/14. Tyszanie najpierw pokonali 2:1 Lechię Tomaszów Mazowiecki w I rundzie Pucharu Polski, by w weekend 2:0 ograć Górnika Łęczna. W drugim meczu oba gole zdobył Paweł Smółka.  strona 14

Samochody, motocykle, skutery, wóz straży pożarnej, rowery... Wszelkie pojazdy, zarówno te codziennego użytku, jak również zabytkowe czy rajdowe, pojawiły się w niedzielę na ulicach w pobliżu kościoła św. Krzysztofa. Jak co roku, odbyło się tu uroczyste święcenie pojazdów.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

Ś

więcenie aut i innych pojazdów może się wydawać młodą tradycją, ale niekoniecznie tak jest. – Flisacy i inni przewoźnicy niewątpliwie również otrzymywali błogosławieństwo – mówi ks. Wojciech Wyciślik, proboszcz tyskiej parafii św. Krzysztofa. Dlaczego święcimy nie tylko obiekty i przedmioty sakralne, ale też rzeczy codziennego użytku, jak samochody? – Wszystko co posiadamy jest darem Pana Boga i ma służyć człowiekowi – odpowiada na to pytanie ks. Grzegorz Olszowski, wikariusz generalny archidiecezji katowickiej. – Wspomnienie świętego Krzysztofa jest okazją, by uwrażliwić nas na korzystanie z różnego rodzaju przedmiotów, w tym również z samochodów, czy ogólnie z ruchu ulicznego. Byśmy jako ludzie wierzący, wprowadzali także w ten wymiar naszego życia, zasady życia chrześcijańskiego, obojętnie czy jesteśmy kierowcami, czy pieszymi. Więcej czytaj na str. 5

a u t o p r o m o c j a

Największy zasięg w mieście

Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Reklama w TT i...

... w portalu tychy.pl

z

al. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 72 15, tel. kom. 667 021 020 e-mail: reklama@twojetychy.pl

a

m

ó

w


2

T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

idzie t ydzień B OHAT E RO W I E TYGODNIA

F E L I E TON

Pod okiem ratownika sylwia witman

Jak noworodek wygrał z Borewiczem

Gdy tyszanie korzystają z kąpieli wodnych i słonecznych na terenie OW Paprocany, nad ich bezpieczeństwem czuwają ratownicy Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.

Z

awsze w godzinach otwarcia kąpieliska, czyli codziennie od 10. do 18. czterech lub pięciu ratowników obserwuje plażę, pomost spacerowy i kapiące się osoby. – Mamy trzy stanowiska; wieża, brodzik dla dzieci i trzecie stanowisko „ruchome”, na pomoście – mówi Tomasz Ożga, ratownik WOPR. – Ratownik na pomoście pilnuje, by ludzie nie skakali do wody, nie jeździli rowerami, nie biegali. Zwracamy uwagę, apelujemy o rozsądne zachowanie.

Reagować w porę Kąpielisko na terenie ośrodka Paprocany jest bezpieczne i raczej nie zdarzają się tu poważne wypadki, ratownicy przyznają, że nierozważnych nie brakuje. – Pomost r e k l a m a

Od lewej: Tomasz Ożga, Adrian Bryś, Patryk Romańczuk, Szymon Czerwiński, Dawid Lipski, Łukasz Cieślik, Sebastian Śliwiński, Bartek Wozich (Dawid, Sebastian i Bartek dopiero się uczą, pozostali mają stopień ratownika wodnego).

zachęca niektórych, żeby z niego skakać do wody – mówi Tomasz Ożga. – Tego absolutnie nie wolno robić. Woda jest tu zbyt płytka, skakanie grozi złamaniem kręgosłupa. Zwracamy też dużą uwagę na dzieci pływające na dmuchanych pontonach czy zabawkach. – Na terenie kąpieliska nie jest głęboko, ale jeżeli widzimy, że małe dziecko, mające 70–80 cm wzrostu wypływa za daleko, reagujemy – dodaje Adrian Bryś, – Staramy nie dopuszczać do sytuacji, w której trzeba byłoby skakać za kimś do wody i wyciągać go. Gdybyśmy musieli to robić, to by znaczyło że nie zauważyliśmy niebezpieczeństwa w porę. Ratownicy podkreślają, że teren kąpieliska wygrodzony jest po-

mostem spacerowym i pływającą liną. Za pomost wypływać nie można – mówi Tomasz Ożga.

Patrol na jeziorze Kilka razy dziennie ratownicy wypływają motorówką na jezioro i patrolują teren z wody. – Zdarzają się interwencje, gdy np. łódka się przewróci – mówi Tomasz Ożga. – Ale ponieważ ludzie pływają w kapokach, a jezioro nie jest zbyt głębokie, raczej nie dochodzi do groźnych sytuacji. Jak przyznaje Tomasz Ożga, praca ratownika, chociaż odpowiedzialna, daje satysfakcję – jest kontakt z ludźmi, kontakt z przyrodą, nie ma monotonii. Jest to jednak praca sezonowa. Ratownicy zatrudnieni w ośrodku

r e k l a m a

r e k l a m a

w Paprocanach po sezonie będą musieli znaleźć inne zajęcie. – Praca ratownika może być praca stałą, ale w Polsce jest to możliwe tylko na basenach czy w aquaparkach – mówi Tomasz Ożga. – Na otwartych akwenach praca trwa tak długo, jak długo trwa sezon letni. Tutaj kąpielisko będzie czynne na pewno do końca sierpnia, a jeżeli pogoda pozwoli, może do połowy września. W OW Paprocany zatrudnionych jest sześć osób w stopniu ratownika wodnego, z ukończonym kwalifikowanym kursem pierwszej pomocy. Wspierają ich młodsi koledzy, którzy odbywają praktyki w ramach kursu na młodszego ratownika WOPR. Sylwia Witman

Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl

Ś

wiat zwariował. To powiedzenie, choć stare jak świat, od minionego tygodnia nabrało zupełnie nowego wymiaru. Czy już rodzi, a może urodziła? Wyjdzie ze szpitala jutro, a może za pięć minut? Odkąd pojawiła się pierwsza informacja o tym, że księżna Kate trafiła do londyńskiej kliniki, wszystkie media i portale informacyjne, przez kolejne trzy dni nie miały innego, ważniejszego tematu. Oglądaliśmy więc w telewizji, a to drzwi do kliniki (bo może zaraz pojawi się w nich ktoś ważny), a to widok na rezydencję, w której zamieszkała książęca para, a to lotnicze zdjęcia Pałacu Buckingham. Jakby tego było mało, wszystko okraszone zostało garścią „niezbędnych informacji”. Mieliśmy więc położne opowiadające jak wygląda poród i dlaczego to ważna chwila w życiu każdej rodziny. Lekarzy propagujących naturalne karmienie. Dyplomatów dyskutujących, jak książę Harry ma poradzić sobie z faktem, iż jest już czwarty, choć jeszcze niedawno był trzeci w kolejce do brytyjskiego tronu... Pół biedy, jeśli ramówkę zmieniają stacje informacyjne, można próbować to tłumaczyć. Co jednak powiedzieć, kiedy zamiast starego, kultowego „07 zgłoś się”, TVP 1 emituje dokument o „royal baby”?

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

30.07

31.07

1.08

2.08

3.08

4.08

5.08

210

240

250

280

310

220

250

t y d z i e ń z k a le n d a r z a 31.07.-1.08.2004 – w Ośrodku Wypoczynkowym Paprocany odbył się szósty już Festiwal Muzyczny im Ryśka Riedla „Ku przestrodze”. Na festiwalu wystąpiły 22 zespoły. 3.08.2002 – w Parku Miejskim zorganizowano drugą tyską noc filmową. Można było zobaczyć dwa filmy – „Kingsajz” w reż. Juliusza Machulskiego i „Chłopaki nie płaczą” Olafa Lubaszenki.

3.08.2002 – na pomysł festynu integracyjnego wpadli mieszkańcy bloku przy ul. kard. Wyszyńskiego. W 2002 roku przypadała 20. rocznica zasiedlenia bloku. 3.08.1991 – na placu Baczyńskiego odbyła się impreza charytatywna, z której cały dochód został przeznaczony na pomoc powodzianom z Raciborza, Barda Śląskiego.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red . Ewa Strzoda b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, MCG Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 29. 07. 2013 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.


www.tychy.pl

reklama

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

3

zdjęcia: sylwia witman

Nowe inwestycje Tyskiego TBS Sp. z o.o.

W nowym budynku Tyskiego TBS Sp. z o.o., pierwsi lokatorzy zamieszkają we wrześniu.

Inwestycja kosztowała prawie 12 mln złotych, z czego 3 mln zł stanowi wsparcie ze środków Funduszu Dopłat BGK.

T ed

Realizowana jest też wymiana windy w biurowcu przy ul. Budowlanych 59, gdzie mieści się m.in. siedziba Tyskiego TBS Sp. z o.o. oraz Powiatowy Urząd Pracy. Umowa została już podpisana z Wykonawcą, który ma zrealizować to zadanie do końca października. Burze i gradobicie

o j na z większych inwestycji Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. w ostatnich latach. Jej koszt to prawie 12 mln zł, z czego 3 mln zł to wsparcie ze środków Funduszu Dopłat BGK. Budynek posiada garaż podziemny oraz lokale usługowe. Ale inwestycje tyskiego TBS to nie tylko budowa nowych mieszkań. W latach 2011–2013 Spółka modernizowała pawilony handlowe i towarzyszącą im infrastrukturę.

Jak minął rok Jako trzy najważniejsze inwestycje w roku 2012 prezes Tyskiego TBS Sp. z o.o. Marek Kaszuba wymienia budowę wspomnianego już budynku wielorodzinnego przy ul. Trzy Stawy i Grota Roweckiego, a także modernizację centralnego ogrzewania biurowca przy ul. Budowlanych 59 oraz termomodernizację pawilonu usługowego przy ul. Elfów 30. W efekcie pierwszej z wymienionych inwestycji powstał blok mieszkalny o powierzchni ponad 3 tys. mkw. z 52 mieszkaniami, 38 miejscami parkingowymi w podziemiu oraz trzema lokalami użytkowym i zagospodarowaniem terenu wokół. Inwestycja została zrealizowana ze środków budżetu miasta Tychy, a nowo powstałe mieszkania powiększą zasoby mieszkaniowe gminy. Inwestycją zauważalną w krajobrazie miasta jest też z pewnością modernizacja pawilonu usługowego przy ul. Elfów. Budynek zyskał nową elewację, wymieniona została stolarka okienna i drzwiowa. Wszystko kosztowało ponad 76 tys. zł. Jak mówi prezes Marek Kaszuba, w roku 2012 spółka wypracowała zysk 548 tys. zł, regularnie spłaca kredyty i posiada płynność finansową. Pawilony jak nowe Kolejnym zmodernizowanym pawilonem handlowo-usługowym jest obiekt przy ul. Edukacji 94–96, czyli dawny sklep „U Boguniowej”. Niebawem zosta-

Do nowego budynku przy ul. Trzy Stawy 2-6 i Grota Roweckiego 25-29 już we wrześniu będą mogli wprowadzić się lokatorzy. Prace budowlane dobiegają końca. Powstają tam 52 mieszkania komunalne – zamieszkają w nich osoby oczekujące na przydział mieszkania z zasobów Gminy. nie otwarta tutaj całodobowa piekarnia Kłos. Budynek przeszedł kompleksową termomodernizację, wraz z wymianą instalacji centralnego ogrzewania i zyskał nową elewację. Koszt tej inwestycji to 381 tys. zł. Ponadto w planach jest budowa parkingu w sąsiedztwie pawilonu handlowo – usługowego przy ul. Dąbrowskiego 33. – Wobec braku możliwości budowania mieszkań w systemie TBS po likwidacji Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, poszliśmy w innym kierunku – mówi prezes Marek Kaszuba. – Inwestujemy w pawilony usługowe, które mamy w naszych zasobach. Zmodernizowane są wszystkie, oprócz budynku przy Edukacji 15, który jest już objęty ochroną konserwatora zabytków i jego modernizacja będzie wymagała specjalnych uzgodnień i technologii. Mieszkania jednak będą Mimo iż nie ma już możliwości zaciągania preferencyjnych kredytów z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego (dzięki takim właśnie kredytom powstawały dotychczas mieszkania TBS w Tychach), Tyski TBS rozpoczął już inwestycję adaptacji dawnej szkoły „metalowej” przy ul. Nowokościelnej 11 na nowe mieszkania. Inwestycja zostanie sfinansowana z partycypacji (finansowy wkład lokatorów, który

daje prawo do najmu) oraz z środków własnych Spółki. – W lipcu br. w przetargu wyłoniliśmy wykonawcę w systemie „zaprojektuj i wybuduj” – mówi Marek Kaszuba. – 17 lipca została podpisana umowa z firmą AXEL-Systemy Budowlane z Opola. Wartość umowy to 4,8 mln zł, a planowany termin zakończenia inwestycji to wrzesień 2014 r. W budynku po dawnej szkole przy ul. Nowokościelnej powstanie około 30 mieszkań. Natomiast pomieszczenie po sali gimnastycznej ma zostać zaadoptowane na miejskie archiwum. To będzie najważniejsza inwestycja w nadchodzącym roku. Oprócz tego, w trakcie projektowania jest parking w pobliżu pawilonu przy ul. Dąbrowskiego 33. Modernizacji doczeka się też biurowiec przy ul. Grota Roweckiego 42–44 (budynek WKU). W całym budynku będzie wymieniona instalacja centralnego ogrzewania. Obecnie sukcesywnie wymieniana jest instalacja elektryczna. Rozstrzygnięty jest już przetarg na wymianę systemu podgrzewania ciepłej wody w bloku przy ul. Kochanowskiego 1–3. Gazowe podgrzewacze wody będą zastąpione wodą dostarczaną przez PEC Tychy. Inwestycja zostanie zakończona do końca listopada br.

Tyskie TBS Sp. z o.o. istnieje od 1997 r. Spółka wybudowała i zarządza 463 mieszkaniami o łącznej powierzchni użytkowej 28.704 mkw, jest też właścicielem i zarządza blisko 400 lokalami użytkowymi o łącznej powierzchni 16.498 mkw.

Zasobów Tyskiego TBS Sp. z o.o. nie ominęły skutki tegorocznych nawałnic i burz z gradem. – Zniszczenia szacujemy na ok 100 tys. zł – mówi prezes Kaszuba. – Uszkodzeniu uległy głównie rynny, dachówki i elewacje. Większość szkód jest już naprawiona. Gotowe są rynny i dachówki, trwa jeszcze postępowanie z firmą ubezpieczeniową w sprawie naprawy elewacji. Usuwanie najpilniejszych szkód spowodowanych przez burze może spowodować przesunięcie w czasie innych, mniej naglących prac, nawet jeśli były one wcześniej zaplanowane. Niestety, nie tylko żywioł, ale też akty wandalizmu narażają spółkę na straty. Najbardziej jaskrawe przykłady dewastacji w ostatnim czasie to zniszczenie świeżo wyremontowanej elewacji pawilonu przy ul. Edukacji 94–96 – jeszcze przed oddaniem pawilonu do użytku – czy podpalenie śmietników obok pawilonu przy ul. Dąbrowskiego 33. Spłonęły śmietniki, nadpaliła się też elewacja budynku.

W budynku jest garaż podziemny oraz lokale usługowe.

Jednym ze zmodernizowanych ostatnio pawilonów handlowo-usługowych jest obiekt przy ul. Edukacji 94-96, czyli dawny sklep „U Boguniowej”.


4

T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

sylwia witman

Now e otoczenie

zdjęcia: michał giel

Pomnik już nie sam Zakończył się drugi etap prac wokół pomnika Ofiar Katynia. Monument stoi na wprost kościoła p.w. bł. Karoliny, na terenie Parku Południowego.

O

pomyśle powstania takiego miejsca upamiętnienia zaczęto mówić już w 2010 roku. Pierwszą koncepcję, autorstwa architekta Grzegorza Ratajskiego i jego syna Wawrzyńca, przedstawiono już rok później. Po dyskusjach zmieniono trochę pierwotny pomysł i zaakceptowano go w kształcie realizacyjnym. Pomnik miał zastąpić pamiątkowy głaz umieszczony przy parafii bł. Karoliny w 2009 roku, oraz posadzone przy nim Dęby Pamięci, które upamiętniały pięć ofiar zamordowanych w Katyniu w 1940 roku. Zdaniem mieszkańców Tych pomnik powinien jednak upamiętniać wszystkich zamordowanych, których rodziny mieszkają w Tychach. Tak się też stało, na tablicy przy pomniku widnieje dwadzieścia nazwisk ofiar tej zbrodni.

21 kamiennych słupów Pod względem przestrzennym pomnik składa się 21 kamiennych słupów – obelisków symbolizujących 21 tys. Polaków zamordo-

Mieliśmy szczęście w nieszczęściu – mówi dyrektor Teatru Małego Andrzej Maria Marczewski.

W I Ę C E J DY M U NI Ż OGNIA

Pożar w piwnicach teatru Dojście do pomnika nie nastręcza teraz żadnych trudności.

wanych przez NKWD. Końcówka każdego z nich ścięta jest pod skosem, co z kolei symbolizuje przerwane życie ofiar. Na jednym z nich znajduje się płaskorzeźba Matki Boskiej Katyńskiej, przyciskającej do piersi przestrzeloną głowę żołnierza. Matka Boska Katyńska to alegoria obrazu Matki Boskiej Ostrobramskiej, wykonana przez porucznika Henryk Gorze-

chowskiego w obozie w Kozielsku. Według niektórych źródeł, tą samą nazwą określana jest polichromowana rzeźba, przedstawiająca Matkę Boską tulącą nagie zwłoki zamordowanego żołnierza, wykonana na desce z pryczy w obozie kozielskim, także autorstwa porucznika Gorzechowskiego. – 21 obelisków ustawionych jest na planie krzyża. Dla celów edukacyjnych umieściliśmy obok tablicę informującą, co ten pomnik upamiętnia – mówi Grzegorz Ratajski. Treść tablicy pamiątkowej była konsultowana z przedstawicielami Związku Sybiraków w Tychach. Sam pomnik został posadowiony dokładnie na osi północ – południe – podkreśla autor.

Dwa etapy

W trakcie prac uporządkowano istniejącą zieleń, dokonano też nowych nasad krzewów.

Apel IPN

1 sierpnia 1944 r.! W tym roku obchodzić będziemy 69. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego.

I

nstytut Pamięci Narodowej w Katowicach zwraca się z apelem, by nadać obchodom szczególny charakter. Do obchodów rocznicowych przyłączą się także Tychy, o godz. 17 zostaną włączone syreny alarmowe, ich dźwięk rozlegał się będzie przez trzy minuty. – Dla podkreślenia rangi wydarzenia, jakim był wybuch Powstania Warszawskiego zwracamy się do mieszkańców z propozycją wywieszenia na budynkach flag narodowych a także wstrzymania na minutę ruchu kołowego i pieszego – apeluje także UM Tychy. B

Prace wokół pomnika zostały podzielone na dwa etapy. Pierwszy (2012 r.) obejmował m.in. wykonanie chodników w układzie krzyża, z obramieniem z kostki brukowej, wykonanie instalacji elektrycznych koniecznych do iluminacji założenia, montaż opraw doziemnych, montaż tablicy informacyjnej. Drugi etap, który zakończył się niedawno, obejmował wykonanie ścieżek z oświetle-

niem i zagospodarowaniem zieleni we wschodniej części Parku Południowego, wykonanie dwóch traktów: łączącego plac centralny z parkingiem przy hali sportowej, oraz z chodnikiem przy parkingu kościoła p.w. bł. Karoliny. Wykonano odwodnienie powierzchniowe wszystkich ciągów pieszych i podłączenie go do istniejącej kanalizacji deszczowej. Uporządkowano istniejącą zieleń, dokonano też nowych nasad krzewów. Pierwszą część prac obejmował termin od 4 kwietnia do 30 listopada 2012 roku, koszt 467 tys. zł brutto. Drugi etap wykonano w terminie od 2 maja, do końca lipca 2013 roku, koszt 520 tys. zł brutto. Prace zostały w całości sfinansowane z budżetu miasta. Dojście do pomnika nie nastręcza teraz żadnych trudności. Plan jest przejrzysty, z jasno wytyczonymi osiami widokowymi i iluminacją. Można usiąść na ławeczce przy pomniku, podziwiać monument, kontemplować, pomodlić się, pochylić się nad tragedią ofiar. To ważne, by nie zapomnieć o zbrodni sowieckiej, przez którą zginął kwiat polskiej inteligencji. Jan Mazurkiewicz

W Ś RODĘ L E P I E J P O J E CHA Ć KO L E J Ą

W

związku z tym część miasta zostanie zamknięta dla ruchu. Od godziny 11. będą też obowiązywały zmiany w organizacji komunikacji autobusowej na trasie Tychy – Katowice i Mikołów – Katowice. Pasażerowie planujący tego dnia podróż autobusami MZK Tychy linii 1, 4, 14 (na trasie Tychy-Katowice) i 29, 45 (na trasie Mikołów-Katowice) muszą liczyć się z poważnymi utrudnieniami.

Zmiany trasy i godzin odjazdu przewiduje się ogólnie w godzinach 11–18. Autobusy linii 1, 4 i 14 będą wyjeżdżać z przystanków początkowych z 10 min. opóźnieniem. Trasa przejazdu zmieni się od przystanku Katowice Kolonia Zuzanna – autobusy pojadą prosto, do przystanku Zawodzie Waleriana, gdzie zakończą bieg (obsłużą po drodze przystanek Katowice Porcelanowa). Następnie będą nawracać i pojadą w kierunku Tychów według obowiązującej trasy przejazdu. W czasie trwania wyścigu, autobusy nie będą obsługiwać przystanków: Katowice Os. Paderewskiego Graniczna, Katowice Os. Paderewskiego Powstańców, Katowice Francuska, Katowice Mariacka, Katowice Szkolna, Kato-

T

o nie był duży pożar, objął zasięgiem około 3 mkw. – mówi bryg. Piotr Szojda zastępca komendanta miejskiego Państwowej Straży Pożarnej. – Został wykryty przez czujkę dymu zamontowaną w pomieszczeniach warsztatu, w piwnicy. Zgłoszenie dostaliśmy o godz. 14.26., na miejsce wysłano trzy zastępy gaśnicze i drabinę. – Można powiedzieć, że mieliśmy szczęście w nieszczęściu – mówi dyrektor Teatru Małego w Tychach Andrzej Maria Marczewski. – Po pierwsze, pożar wybuchł w godzinach pracy, gdy cała załoga była na miejscu. Po drugie, znakomicie zadziałały wszystkie czujki przeciwpożarowe, które były świeżo po wymianie i jeszcze w trakcie testów. Do tego ogień, który wybuchł w piwnicy stopił plastikową rurę instalacji wodnej. Woda zalała i przygasiła pożar. Straż pożarna była na miejscu błyskawicznie. Dzięki temu starty są minimalne, dotyczą jedynie naprawy spalonej instalacji elektrycznej, wodnej i ostrzegania przeciw pożarowego, bo czujniki, które wykryły pożar, stopiły się. Szacujemy, że będzie to koszt około 30 tys.

Walka z dymem

Tour de Pologne w Katowicach W najbliższą środę (31 lipca) na ulicach Katowic zakończy się 4. etap tegorocznego wyścigu kolarskiego „Tour de Pologne”. Zawodnicy pokonają trasę z Tarnowa do Katowic. W centrum miasta przejadą cztery pętle po 12 km.

W jednym z pomieszczeń w piwnicach Teatru Małego w Tychach zapaliła się skrzynka instalacji elektrycznej. Wydarzyło się to w poniedziałek, 22 lipca. Chociaż pożar nie był wielki, działalność teatru została sparaliżowana na kilka dni.

wice Aleja Korfantego, Katowice Uniwersytecka, Katowice Hotel Novotel. Autobusy MZK Tychy linii 29 i 45 wyjeżdżające z Mikołowa w kierunku Katowic będą kończyć bieg na przystanku Brynów W. Pola, po czym będą nawracać i odjeżdżać w kierunku Mikołowa. Z przystanku początkowego wyjadą z 15 min. opóźnieniem. W czasie wyścigu nie będą obsługiwać przystanków: Katowice AWF, Katowice Mikołowska, Katowice Mikołowska Sąd, Katowice Andrzeja Dworzec i Katowice Kopernika. Zmiany na trasie tych linii planowane są od godz. 12. Kibicom kolarstwa, oraz wszystkim którzy planują w środę podróż do Katowic, polecamy połączenia kolejowe. SW

– W piwnicy zlokalizowana była skrzynka elektryczna i tam powstał pożar – mówi bryg. Piotr Szojda. – Nad skrzynką przepaliły się instalacje wodne, które częściowo przygasiły ten pożar. Nasze działania polegały na tym aby dotrzeć do tego miejsca, przewietrzyć pomieszczenia, dogasić pożar i sprawdzić, czy nie ma innych zarzewi ognia.

– Natychmiast po przyjeździe zastępów straży pożarnej było wiadomo, że nie ma już ognia, ale przypalony plastik z instalacji spowodował kłęby duszącego dymu – dodaje dyrektor Marczewski. – Pomieszczenie wietrzyliśmy przez kilka godzin przy pomocy wiatraka straży pożarnej, a potem jeszcze przez trzy dni. Kłęby dymu wypełniły prawie cały budynek, w tym scenę i widownię. W pomieszczeniu, w którym wybuchł ogień ściany pokryły się sadzą, jednak nie było większych strat. Nie ucierpiała znajdująca się tam metalowa szafa z cennym sprzętem technicznym.

Jest bezpiecznie – Nowa instalacja przeciwpożarowa była w trakcie testowania – mówi dyrektor teatru. – Dlatego dopiero dym uświadomił nam, że to już nie jest alarm kontrolny. System zadziałał jednak znakomicie. To dowód, że system ochrony i zabezpieczeń działa doskonale, co jest ważne, bo teatr to budynek użyteczności publicznej i musi być absolutnie bezpieczny. Przez cały poprzedni tydzień odpowiednie służby sprawdzały działanie i bezpieczeństwo instalacji w całym budynku. Jak zapewnia dyrektor, trwa już naprawa zniszczonych przez pożar elementów instalacji elektrycznej i wodnej. W środę wieczorem w teatrze podłączono z powrotem media. Wczoraj, tydzień po pożarze, rozpoczęły się warsztaty dla młodzieży „Lato z teatrem”. Zajęcia odbywają się w teatrze, ale też w pomieszczeniach sąsiedniego Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 i Miejskiego Centrum Kultury przy ul. Bohaterów Warszawy. – Przed rozpoczęciem warsztatów poprosiliśmy straż pożarną o pomiar, czy w powietrzu nie ma już szkodliwych związków – mówi Andrzej Maria Marczewski. – Mamy potwierdzenie, że jest bezpiecznie. Sylwia Witman

k o n d o l e n c j e

:\UD]\V]F]HUHJRZVSyãF]XFLD



3DQL(OŧELHFLH.RUG\V ]SRZRGXŋPLHUFL

0$7.,



VNãDGDMć '\UHNWRURUD]3UDFRZQLF\ 0LHMVNLHJR=DU]ćGX%XG\QNyZ0LHV]NDOQ\FKZ7\FKDFK


www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

KRONIKA P O L ICY J NA

5

POD OPIEK Ą Ś W I Ę T E GO KRZYSZTO F A

Odpust na czterech kołach Odpust w parafii św. Krzysztofa – opiekuna kierowców – wygląda nieco inaczej niż w innych tyskich kościołach. Od ponad 20 lat odbywa się tu najbardziej uroczyste w województwie święcenie pojazdów.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

W

Tychach kult św. Krzysztofa i święcenia pojazdów rozwinął się od chwili powstania Fabryki Samochodów Małolitrażowych – mówi ks. Wyciślik. – W latach 1977–1980 byłem wikariuszem u ks. prałata Świerzego w parafii św. Marii Magdaleny i już wtedy było bardzo dużo samochodów do poświęcenia. Błogosławienie pojazdów odbywa się we wszystkich parafiach, r e k l a m a

zdjęcia: michał giel

æææ W nocy, 22.07. nieznany sprawca włamał się do piwnicy w bloku przy ul. Baziowej. Jego łupem padły elektronarzędzia o wartości 15 tys zł. æææ W mieszkaniu przy ul. Nowokościelnej policjanci zatrzymali 42letnią tyszankę, która opiekowała się trójką dzieci w wieku 3, 5 i 8 lat mając 2,2 promila alkoholu. Zgłoszenie o nietrzeźwej matce zajmującej się dziećmi policjanci otrzymali 22 lipca, około godz. 13. Dzieci zostały przekazane pod opiekę Pogotowia Opiekuńczego, a o losie ich matki zadecyduje prokurator i sąd. Za narażenie dzieci na utratę życia i zdrowia kobieta może spędzić w więzieniu nawet 5 lat. æææ 23.07. około godz. 10.20 kierowca skutera wywrócił się na jezdni w rejonie zjazdu przy DK-86. Osoby, które zatrzymały się, by udzielić mu pomocy, wyczuły woń alkoholu i poinformowały policję. Poszkodowany nie był w stanie wyjaśnić przybyłym na miejsce policjantom co się stało – badanie wykazało u niego ponad 2 promile. Według relacji świadków, kierowca skutera wyprzedził rowerzystę, po czym na łuku drogi stracił panowanie nad pojazdem. Pijany kierowca z ogólnymi obrażeniami trafił do szpitala, ale za jazdę na „podwójnym gazie” może trafić do więzienia nawet na 2 lata.

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

jechał poświęcić swój samochód aż z Chrzanowa. – Robię to pierwszy raz, nigdy dotąd nie święciłem samochodu – przyznaje. Jednak nie wszyscy kierowcy zgadzają się z takim rozumieniem błogosławieństwa. – Bezpieczeństwo jest przede wszystkim w głowie i rozsądku prowadzącego – mówi kierowca rajdowy Mieczysław Żogała.

Bez egoizmu Pojazdy poświęcił w tym roku wikariusz generalny archidiecezji katowickiej ks. Grzegorz Olszowski.

ale gdy w Tychach powstała parafia św. Krzysztofa, ksiądz biskup Damian Zimoń wskazał ten kościół, by tu odbywało się centralne święcenie, na całą aglomerację. I święcimy uroczyście już 21. rok.

Błogosławieństwo na sezon Na święcenie pojazdów przyjeżdżają kierowcy z Tychów i spoza miasta. W minioną niedzielę (28 lipca) na parkingu przed kościołem św. Krzysztofa pojawili się m.in. członkowie Klubu DesmoSilesia, zrzeszającego miłośników moto-

cykli Ducati. – Przyjeżdżamy tutaj co roku, to już nasza tradycja – mówi Artur Hofman, motocyklista. – Każdy chyba trochę liczy na to, że jeżeli motor będzie poświęcony, to będziemy bezpieczniejsi. A przynajmniej tak będziemy się czuli. Niestety co roku część motocyklistów nie dojeżdża do końca sezonu. Czasem z własnej winy, a czasem nie. Pan Łukasz Chmiel był jednym z niewielu rowerzystów, którzy przyjechali na niedzielną uroczystość. – W zeszłym roku miałem wypadek na rowerze – opowiada. – Kierowca samochodu po prostu wjechał na mój pas. Na szczęście nic mi się nie stało, chociaż rower był zmasakrowany. To dlatego dziś tu jestem.

Ktoś czuwa Dla wielu kierowców poświęcenie pojazdu oznacza symboliczne oddanie się pod opiekę Świętemu. – Kupiliśmy nowy samochód, niedługo wyjeżdżamy nim na wczasy więc przyjechaliśmy po błogosławieństwo na drogę – mówi Karolina Dołowy. – Żebyśmy spokojnie i bezpiecznie dojechali. – Dla mnie jest to poczucie bezpieczeństwa, że jednak ktoś tam „u góry” czuwa, oprócz tego, że człowiek sam stara się prowadzić rozważnie i bezpiecznie. Mam nadzieję, że gdy będzie trzeba zadziała też siła wyższa – mówi Iwona Pawlikowska. Jej chłopak Marcin przy-

Jaką więc tak naprawdę ma wymowę poświęcenie samochodu czy motocykla, którym poruszamy się na co dzień? Czy to „zaklinanie rzeczywistości”, byśmy czuli się bezpieczniej? Ksiądz Grzegorz Olszowski, wikariusz generalny archidiecezji katowickiej, który w niedzie-

lę poświęcił w Tychach pojazdy, zwraca uwagę na inne znaczenie tego święta. – Ta uroczystość jest przede wszystkim po to, by nam, ludziom przypomnieć, byśmy przede wszystkim szerzyli w świecie dobro – mówi. – Byśmy dobrze korzystali z urządzeń, które sami tworzymy, w tym również z samochodów czy ogólnie z ruchu ulicznego. Byśmy jako chrześcijanie, ludzie wierzący, także w ten wymiar naszego życia wprowadzali zasady życia chrześcijańskiego. Odrzucali egoizm, słabości i wszystkie lekkomyślne zachowania, a wybierali to co dobre i tworzyli relacje międzyludzkie, także te z użytkownikami dróg i ulic, kierując się zasadami chrześcijańskimi, które mają nam pomagać żyć. tt

Motocykliści z klubu DesmoSilesia przyjeżdżają tutaj co roku.

Uroczyste święcenie pojazdów uświetniał nie tylko ryk silników motocyklowych i klaksony samochodów, ale też orkiestra dęta. r e k l a m a


6

T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

n a s z e T yc h y

Z ag ło suj dl a p od opiec z n ych f u n d a c j i E DANO

Do wygrania 2 tony karmy Tyska fundacja dla zwierząt EDANO może otrzymać prawie 2 tony karmy dla swoich podopiecznych. Wszystko zależy od głosów internautów.

P

od opieką Fundacji znajduje się obecnie ok. 200 kotów. Oprócz kotów, pod opieką fundacji są też psy – od szczeniaczków po schorowane „staruszki”. Aby zapewnić zwierzętom odpowiednią opiekę, nie wystarczy tylko zaangażowanie osób związanych z fundacją. Potrzebna jest również wysokoenergetyczna karma, którą EDANO może zdobyć dzięki udziałowi w akcji „Pomoc dla schronisk” organizowanej przez firmę Krakvet.

– Każdego miesiąca nasi klienci, rezygnując z rabatów, przekazują na pomoc dla schronisk kwotę około 12 tysięcy złotych, do której my dokładamy kolejny tysiąc. W ten sposób w ciągu pięciu lat udało nam się przekazać schroniskom karmę za ponad pół miliona złotych – mówi Marek Batko, właściciel firmy Krakvet. Aby pomóc Fundacji EDANO, wystarczy wejść na stronę www.krakvet.pl i po wcześniejszej rejestracji, na forum, w zakładce „Nasza pomoc dla schronisk”, zagłosować na tę placówkę. Czasu jest niewiele, bo głosowanie trwa do końca lipca. Warto poświęcić chwilę i wykonać drobny gest dla pokrzywdzonych zwierząt. KS

Studia magisterskie w T ych ach

Nowa oferta dla studentów Od 1 października 2013 na Wydziale Zamiejscowym Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Tychach (dawna WZSiNS) rozpoczną się studia magisterskie (II stopnia) na dwóch kierunkach; socjologii i nauki o rodzinie.

R

ekrutacja odbywa się przy al. Niepodległości 32 w Tychach, sala 1,1/n (parter) tel. 32/327 65 51,

e- mail; rekrutacja.tychy@afm. edu.pl Oferta w obu przypadkach skierowana jest do absolwentów studiów stacjonarnych, szczególnie tych zainteresowanych zjawiskami i procesami społecznymi, zwłaszcza w transformacji RP. Jednocześnie odbywa się rekrutacja na studia I stopnia na kierunkach: zarządzanie, administracja, bezpieczeństwo wewnętrzne, pedagogika. Zoja

r e k l a m a

www.tychy.pl

K o m i n i k a t

Dyżury radnych – sierpień 2013 r. Data

Imię i Nazwisko

Godzina dyżuru

Miejsce dyżuru

Radny Andrzej Kściuczyk

11.00÷12.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Twardzik

17.00÷18.00

Siedziba Rady Osiedla Czułów, ul. Narcyzów 24, Tychy

05 sierpnia 2013 r. Poniedziałek

Radna Mariola Szulc

16.00÷17.00

Biuro Małgorzaty Handzlik – Poseł do Parlamentu Europejskiego ul. Grota Roweckiego 42, Tychy pok.324

06 sierpnia 2013 r. Wtorek

Radny Klaudiusz Slezak

10.00÷11.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

06 sierpnia 2013 r. Wtorek

Radna Lidia Gajdas

18.00÷20.00

Dworek w Jaroszowicach, ul. Miodowa 21, Tychy- Jaroszowice

01 sierpnia 2013 r. Czwartek

Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk

15.00÷17.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

08 sierpnia 2013 r. Czwartek

Radna Urszula Paździorek-Pawlik

15.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Jakub Chełstowski

16.15÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

14 sierpnia 2013 r. Środa

Radny Sławomir Sobociński Radny Dariusz Wencepel

17.00÷18.00

Siedziba Rady osiedla Stare Tychy Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości, ul. Damrota 66, Tychy

22 sierpnia 2013 r. Czwartek

Radny Damian Fierla

15.00÷16.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

22 sierpnia 2013 r. Czwartek

Radna Urszula Paździorek-Pawlik

15.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

27 sierpnia 2013 r. Wtorek

Radny Grzegorz Kołodziejczyk Radny Ryszard Cichy Radny Krzysztof Woźniak

15.00÷16.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy r e k l a m a


nr 76/313  LIPIEC 2013

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

sylwia witman

Słońce, plaża i zabawa Niedziele na Baczyńskiego 4.08 – Niedziela z modelami Miejskie Centrum Kultury zaprasza od godz. 14 miłośników rajdów, modelarstwa i wyścigów. W programie imprezy m.in. wyścigi modeli Slot-Car, wioska race’ingowa, tor offroadowy i inne atrakcje. Zakończenie imprezy planowane jest na godz. 19.

11.08 – Niedziela teatralna

W upalne dni tyszanie szukają ochłody nad Jeziorem Paprocańskim.

Propozycji na spędzenie lata w mieście jest bez liku. O nudzie w sierpniu zatem mowy być nie może!

Muzeum Miejskie www.muzeum.tychy.pl ZAJĘCIA DLA DZIECI: Pogawędki o sztuce: 9 i 16.08, godz. 11, pl. Wolności 1. Poznają ogólne i podstawowe zagadnienia dotyczące malarstwa i grafiki. Zajęcia dla dzieci w wieku 6-12, zakończą się tworzeniem wspólnego obrazu. Wstęp wolny. Zapisy: 32 327 18 20–21, wew. 27, j.kucz@muzeum.tychy.pl DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH: Sobota z przewodnikiem: 3.08, godz. 14, pl. Wolności 1 – po wystawie „W jakli, kiecce, sztofce… Strój ludowy w Tychach i okolicy” oprowadzi Tomasz Osławski. Letni sezon wycieczek z cyklu „Architektura i historia. Muzeum w plenerze”: 10.08, godz. 11 – „Osiedle A”. Zbiórka: pl. św. Anny. 24.08, godz. 11 – „Od Parku Niedźwiadków do lodowiska”. Zbiórka: koło rzeźby niedźwiadków w Parku Niedźwiadków. Wstęp wolny.

Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 www.mdk1tychy.edupage.org Zajęcia: taneczne, plastyczne, rękodzielnicze, wokalne, teatralne. Szczegóły w Mobilnym Przewodniku Miejskim www.treespot.umtychy.pl oraz na www.umtychy.pl.

Teatr Mały ul. ks. kard. Hlonda 1, tel. 32/227 20 67, 32/227 36 11 www.teatrmaly.tychy.pl 29.07–11.08, godz. 10–16 – warsztaty reżyserskie, aktorskie, choreograficzne, muzyczne, scenograficzne i dziennikarsko-filmowe (zapisy zakończone). 10.08, godz. 18 – pokaz powarsztatowy – premiera spektaklu pod roboczym tytułem „Droga”.

Miejska Biblioteka Publiczna www.mbp.tychy.pl FILIA NR 2: śr. – turnieje gier planszowych, czw. –

Port Pieśni Pracy Letnia edycja festiwalu Port Pieśni Pracy odbędzie się w sobotę, 24 sierpnia, na dzikiej plaży nad Jeziorem Paprocańskim. Od godz. 14 organizatorzy - Miejskie Centrum Kultury i zespół Perły i Łotry zapraszają całe rodziny, gdyż nie zabraknie atrakcji także dla najmłodszych. Tradycyjnie wystąpi także czołówka polskiej sceny szantowej.

tworzenie ilustracji do wierszy Tuwima, pt. – zabawy plastyczno-ruchowe. FILIA NR 4: gry planszowe, turnieje, konkursy, zajęcia plastyczne i głośne czytanie. FILIA NR 7: pon.-pt. godz. 11–14 – czytanie, gry planszowe i komputerowe, konkursy plastyczne. We wt., godz. 11, imprezy, podczas których dzieci będą poznawać świat, podróżując bajkową lokomotywą: 6.08 – „O Panu Tralalińskim” – podróż w świat muzyki (współpraca z DMK), 13.08 – turniej Eurobiznesu, 20.08 – „Rzepka” – gry i zabawy w parku, 27.08 – „Lokomotywa”. FILIA NR 10: 5–14.08, pon.-pt., godz. 11–13 – głośne czytanie książki Martina Widmarka „Tajemnica złota”, gry planszowe i komputerowe, zajęcia plastyczne. FILIA NR 11: do 14.08 zajęcia we wt. w godz. 11–13 i w pt. w godz. 16–18. FILIA NR 12: w każdy wtorek, godz. 11 – „Baśniowe podróże” – czytanie, zabawy plastyczne i łamigłówki tematyczne: 6.08 – Meksyk, 13.08 – Japonia, 20.08 – Turcja, 27.08 – Polska. Dodatkowo: 8 i 22.08 turnieje gier planszowych; czw., godz. 17 – spotkania Wakacyjnych Motylków, pon.-pt., godz. 10–15 – ciche czytanie, gry planszowe i komputerowe, zabawy plastyczne. FILIA NR 13: „Wakacje po naszymu”: 7.08 – Trójwieś – sztrykujemy i heklujemy koronki; 14.08 – Dąbrowa Górnicza, czyli warzymy i piekymy po naszymu; 21.08 – Beskidy na byzuch do Małysza; 28.08 – Szlak Orlich Gniazd tam kaj piyrwyj miyszkoł krol. Dodatkowo zajęcia pon.-pt., godz. 12–14. FILIA NR 14: pon.-pt., godz. 13–14 – zajęcia plastyczne, gry planszowe, zagadki i rebusy, głośne czytanie. FILIA NR 15: 2.08, godz. 11–13 – zajęcia dla dzieci dotyczące bezpieczeństwa. FILIA NR 18: wt., czw., pt., godz. 11–14 – gry planszowe i komputerowe oraz zajęcia plastyczne. tel. 32/325 71 35, www.mosir.tychy.pl 18.08 – Wakacyjny Festyn Sportowo-Rekreacyjny dla Dzieci (OW Paprocany); 25.08 – Wakacyjny Turniej Piłki Nożnej dla Chłopców (Stadion Miejski); 31.08 – Wakacyjny Turniej Amatorów w Koszykówce (OW Paprocany); 31.08 – współorganizacja II Tyskiego Dogtrekkingu (OW Paprocany); Wakacyjna Liga Koszykówki Ulicznej (parking przy Hali Sportowej).

OCS 2: Pon., godz. 9 – wycieczki rowerowe – zbiórka pod Gimnazjum nr 5. Wt. godz. 11–13 – basen (Zespół Szkół Sportowych), godz. 15.30–17 siłownia (Hala Sportowa). Śr. godz. 11–13 basen (ZSS), godz. 14–16 tenis ziemny (Kompleks Sportowy Paprocany). Czw. godz. 11–13.30 basen (ZSS). Pt. godz. 11–13 basen (ZSS), godz. 15.30–17 siłownia (Hala Sportowa). Szczegóły Michał Oślislok, tel. 693 425 455. OCS 3: Pon. godz. 9–15 – wycieczki rowerowe. Wt. godz. 11–13 – basen (Zespół Szkół Sportowych), godz. 15–17 siłownia (Hala Sportowa, al. Piłsudskiego). Śr. godz. 11–13 – basen (ZSS), godz. 14–16 – tenis ziemny (Kompleks Paprocany). Czw. godz. 9–10.30 – zajęcia na boisku w Jaroszowicach, godz. 11–13 – basen (ZSS). Pt. godz. 9–10.30 – zajęcia na boisku w Urbanowicach, godz. 11–13 basen (ZSS). Dodatkowo: zawody pływackie, Turniej Tenisa Ziemnego. OCS 4: Pon. godz. 15–19 – zajęcia na boisku SP nr 9. Wt. godz. 15–18 – zajęcia w Klubie Wilkowyje. Śr. godz. 15–19 – zajęcia na boisku SP nr 9. Czw. godz. 15–18 – zajęcia na boisku SP nr 9. Pt. godz. 9–13 – zajęcia na boisku SP nr 9, godz. 15–17 – korty tenisowe (ul. Szkolna). Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – XI edycja, lipiec – sierpień, boisko przy SP nr 9. XII Turniej w Piłce Nożnej o Mistrzostwo OCS nr 4 – boisko przy SP nr 9. Dodatkowo: wycieczki rowerowe. OCS 8: Turnieje: 1.08 – tenisa stołowego; 22.08 – siatkówki plażowej; 24.08 – piłkarzyków; 26.08 – ringo; 28.08 – siatko-nogi; 30.08 – piłki nożnej. Start o godz. 10.30 na obiekcie sportowym przy ul. Brzozowej 2. Dodatkowo: pon.-pt. godz. 10–16 – zajęcia rekreacyjno-sportowe. OCS 9: Turnieje: 1.08 godz. 12 – „w dwa ognie” do lat 16; 5.08 godz. 12 – darta do lat 18 (SDK Tęcza); 9.08 godz. 12 – tenisa stołowego do lat 18 (SDK Tęcza); 12.08 godz. 12 – tenisa w kategorii open (boisko przy SP 19); 14.08 godz. 18 – siatkówce plażowej w kategorii open (Kompleks Sportowy Paprocany); 19.08 godz. 12 – unihokeja do 16 lat (boisko SP 19); 21.08 godz. 12 – piłki nożnej do lat 16 (boisko SP 19); 23.08 godz. 12 – konkurs rzutów do kosza za 3 punkty do lat 18 (boisko SP 19); 28.08 godz. 16 – piłki nożnej w kategorii open (boisko SP 19). Konkurs rzutów karnych o Króla Strzelców: 8.08 godz. 9.30, „Orlik” os. R. Festyn „Pożegnanie wakacji”: 31.08 przy Klubie Wilkowyje. Więcej na www.mosir.tychy.pl, tel. 32 325 71 35.

Osiedlowe centra sportowe

Dolina Jaworkowa

OCS 1: mecze piłki nożnej na boisku trawiastym „Orlik” oraz rozgrywki koszykówki i siatkówki na boisku wielofunkcyjnym „Orlik”. Przy większej ilości uczestników możliwość zorganizowania turniejów. Zajęcia na basenie (dla osób niepełnoletnich tylko za zgodą rodziców).

(ul. Jaśkowicka) Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy zaprasza w każdy pt., godz. 15–18, sob. godz. 10–13 na „Wakacje profilaktyczne w Dolinie Jaworkowej w Tychach” prowadzone przez animatorów – pedagogów ze Stowarzyszenia Integracji i Aktywizacji

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

W programie: godz. 16 – „Morskie opowieści kapitana Guliwera” – spektakl dla dzieci w wykonaniu Teatru Gry i Ludzie z Katowic, godz. 17 – „Ciao, Ciao Bambina” – prapremiera Teatru Piosenki Tychy Teatr. Uwaga – w przypadku zapowiadanych złych warunków atmosferycznych, organizatorzy zapraszają do Teatru Małego, wstęp bezpłatny. Godz. 21 – „Pozytywka” – Teatr HOM (w przypadku złych warunków atmosferycznych, spektakl odbędzie się w innym terminie). W Teatrze Małym natomiast, o godz. 19, będzie można zobaczyć spektakl powarsztatowy pod roboczym tytułem „Droga”. Zaprezentowany zostanie też dokument filmowy powstały podczas warsztatów „Lato w teatrze”. Wstęp bezpłatny na podstawie wejściówki odebranej z kasy teatru.

18.08 – Niedziela muzyczna Usłyszymy koncert Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO z zespołem Wołosi i Lasoniowie, pod dyrekcją Marka Mosia. Początek o godz. 19. Uwaga: w przypadku zapowiadanych złych warunków atmosferycznych koncert odbędzie się w Teatrze Małym; wstęp bezpłatny. Społecznej Osób i Rodzin „Od-Nowa”.W programie m.in. zajęcia artystyczne, sportowe, rekreacyjne, plastyczne, prozdrowotne i profilaktyczne dla dzieci.

Nol Tychy www.noltychy.pl 7.08 – Tyska Masa Krytyczna. 22.08 – Tyski Nocny Rajd Rowerowy. Start 22:30 Tychy, al. Bielska 100 (przy restauracji McDonald).

Tito Dance Studio pl. Św. Anny 4, tel. 790 603 222, 32/227 97 76 www.titodancestudio.pl PÓŁKOLONIE: 19- 30.08. Cena: 10 zł za dzień, dla rodzeństwa zniżki. Dzieci przynoszą ze sobą wygodny strój, buty na zmianę i drugie śniadanie. Zapisy w recepcji szkoły.

Klub Polonia Tychy Do 25 września, w każdą środę, na boisku przy Zespole Szkół Specjalnych nr 8 (ul. Edukacji 21), trwają treningi piłkarskie dla przedszkolaków z rocznika 2007 i młodszych (godz. 16) oraz dla dziewcząt z klas 1–3 szkół podstawowych (godz. 17). Udział jest bezpłatny. Organizatorem zajęć jest Klub Polonia Tychy. Szczegóły: Dawid Kołodziejczyk tel. 501 780 593.

Capoeira www.capoeirawmiescie.pl Do września trwa akcja „Capoeira w mieście”. Zajęcia organizowane są w trzech grupach wiekowych: dzieci (7–12 lat), młodzież szkolna i studenci (13–25 lat), dorośli (25+). Odbywać się będą w: pon. i śr., godz. 19:30 w Hali Sportowej (al. Piłsudskiego); czw., godz. 19, w plenerze. Dodatkowo w weekendy w różnych punktach miasta punktach miasta odbywać się będą uliczne „Roda de Capoeira”, czyli pokazy i prezentacje capoeiry.


8

T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

A n d r z e j D e p o w s k i , p r e z e s t y s k i c h wę d k a r z y p r z y g o t o w u je a

leszek sobieraj

Gołąbki rosną w Jak w piosence „Kabaretu starszych panów”, Andrzej Depowski, prezes tyskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego, spędza wolny czas albo na rybach, albo na grzybach. Trudno powiedzieć, które hobby jest mu bliższe, ale ostatnio w sposób szczególnie staranny, metodyczny, wręcz naukowy, poświęcił się zbieraniu i opisywaniu grzybów. Powód? Wraz z Tomaszem Krzyszczykiem przygotowują „Atlas grzybów”.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

D

o przygotowania tego wydawnictwa namówił mnie właśnie Tomek Krzyszczyk, który kilka lat temu zainteresował się dość „niszowym” zagadnieniem – grzybami podziemnymi – mówi Andrzej Depowski. – W ciągu dwóch lat odkrył w Polsce kilka gatunków, które w ogóle nie były znane, wzbudzając tym niemałe zainteresowanie naukowców – mykologów. Stał się wręcz autorytetem w tej właśnie dziedzinie. I wówczas zaczęliśmy zbierać materiał do „Atlasu grzybów”. Podobnych wydawnictw jest wprawdzie sporo, jednak polskie są dość ubogie – zawierają ok. 300–400 gatunków. Jest jeden atlas, przetłumaczony z niemieckiego, gdzie opisano ok. 1.200 gatunków różnych grzybów – jadalnych, niejadalnych, trujących, itd.

Z mikroskopem Opracowanie atlasu okazuje się niemałym wyzwaniem, bo autorzy planują opisać przynajmniej 1.300 gatunków. Do tej

Gwiazdosz potrójny.

pory, zebrali ok. 1000 gatunków, z których potwierdzili i skatalogowali ok. 700 gatunków. Pozostałe przechowują jako suszki i muszą wykonać badania mikroskopowe, by stwierdzić, czy to właśnie ten, a nie inny gatunek. A nie jest to proste – np. grzybów zasłonaków jest ok. 400 gatunków (!) i większość trzeba poddać badaniu pod mikroskopem. To wręcz benedyktyńska praca, wymagająca czasu. Zaopatrzeni w mikroskop, prowadzą wytrwałą dokumentację, a równocześnie cały czas dodają nowe gatunki.

Grzybów nie szukam, wiem, gdzie są Andrzej Depowski grzybów nie szuka, po prostu je zbiera. Grzybiarz ma bowiem swoje miejsce i dokładnie wie, gdzie pojawiają się określone gatunki. –  Wa kac j e sp ę dzałem na Podkarpaciu w lasach typu buczyna karpacka, gdzie od dziecka, razem z mamą, zbierałem grzyby – wspomina. – Nauczyłem się wtedy podstaw,

Przy Rybaczówce w Paprocanach Andrzej Depowski znalazł mądziaka malinowego.

a potem stale poszerzałem i uzupełniałem wiedzę, systematycznie nabierając doświadczenia. Bo jak we wszystkim, także

w zbieraniu grzybów konieczne są „treningi”. Dziś nie szukam grzybów, odwiedzam określone miejsca i tam je znajduję.

Smardz stożkowaty.

Bo kiedy las się nie zmienia, nie prowadzi się drastycznych wycinek, grzybnia większości borowikowatych jest w danym miej-

scu kilkadziesiąt, a w starych lasach, puszczach, nawet kilkaset lat. Tylko od odpowiednich warunków pogodowych zależy,


www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

n a s z e T yc h y

a t l a s . . . g r z y bów

A, B, C... TYSKIE GRANIE

w lesie kiedy w danym miejscu pojawią się grzyby. Poza tym grzybiarze wiedzą jakie gatunki grzybów z jakimi drzewami, a właściwie ich korzeniami, żyją w mikoryzie (symbiozie). Oczywiście są odstępstwa, bo część grzybów wysiewa się bezpośrednio z zarodników. Zbierając grzyby w taki sposób, robię w lesie znacznie więcej kilometrów niż inni, ale efekt jest nieporównywalny. Ostatnio z żoną zbieramy grzyby na rowerach, co daje możliwość przejechania większej połaci lasu, zatrzymując się od czasu do czasu w wybranych miejscach.

Ulubione smaki A jakie grzyby zdaniem pana Andrzeja są najsmaczniejsze? – Na czele znalazły by się cztery gatunki gołąbków, zwłaszcza modro-żółty i zielonkawy – odpowiada. – Są znakomite zarówno jako dodatek do sosu, zupy, smażone lub faszerowane serem. Następnie smardze – w Polsce są chronione, ale na Słowacji nie, więc można pojechać tam w kwietniu i maju. A potem borowik szlachetny, mleczaj rydz, jednak nie często nazywany rydzem, mleczaj świerkowy, bo różnica w smaku jest olbrzymia. Gołąbki czy kanie, choć znakomite, nie są obecnie popularne, głównie dlatego, że to grzyby blaszkowate. A grzyby zbiera cała moja rodzina, jemy je świeże już od kwietnia. To taki nasz rodzinny przysmak – w tej chwili, jadamy około 120 gatunków. Są to gatunki mało znane, a raczej mało znane w obecnych czasach, bo kiedyś były bardzo popularne.

Grzybowe zagłębia

Trujące czy jadalne? Według pana Andrzeja przy zbieraniu grzybów obowiązuje zasada: jeśli czegoś nie znasz – nie zbieraj. – Do koszyka powinny trafić grzyby, których zbierający jest na 100 procent pewny – mówi Andrzej Depowski. – Jeśli zbiera się grzyby tylko od czasu do czasu, to lepiej sięgać po te podstawowe i najlepiej z hymenoforem, czyli spodem kapelusza w formie gąbki. W zasadzie nie ma wśród nich grzybów śmiertelnie trującego. Jest co prawda trujący bo-

G jak Garderoba Kru „Wyszliśmy z szafy” – mówią o sobie raperzy z tyskiej formacji Garderoba Kru. Bo zanim zaczęli działać jako zespół, spotykali się w studio nagraniowym urządzonym w mieszkaniu jednego nich – właśnie w garderobie. – W latach 90. w Tychach działał zespół Płonący Squat, znany też później jako PUP – opowiada o genezie Garderoby Hamster, jeden z jej członków. – Oni byli pionierami muzyki rap w Tychach. My, młodsze pokolenie zaczęliśmy coś tworzyć w 2005 r., jako Metrum. Początkowo było nas czterech: ja, Świrus, K.Lee i Caster. Jako nastolatkowie założyliśmy studio nagraniowe Metrum Records. W tym samym czasie w Tychach działał inny skład, Tyska Koalicja Słów, znany też jako Mirage. Trzy osoby z tego składu – Siwas, Czypas i Darner – dołączyły do nas, do Metrum.

rowik szatański, ale stwierdzono tylko dwa stanowiska w Polsce. Jest raczej niemożliwe, by doświadczony grzybiarz się pomylił i nie odróżnił np. kani od muchomora. Pewne rzeczy są tak oczywiste już na pierwszy rzut oka, że nie można się pomylić. Są oczywiście gatunki grzybów, ba – całe rodziny – których nie polecałbym zbierać, ze względu na to, że bez badania mikroskopowego nie stwierdzimy, czy są jdalne. Dotyczy to np. zasłonaków. Dlatego w zbieraniu grzybów wiedza, doświadczenie i ostrożność są na pierwszym miejscu. Inny przykład – dopuszczona do obrotu towarowego w Polsce gąska żółta, tzw. zieleniatka, która także występuje w Paprocanach, uważana jest za bardzo smaczny grzyb jadalny. Problem polega jednak na tym, iż może on powodować choroby, które prowadzą do śmierci. Jak się bowiem okazało, w pewnych środowiskach gąska przyjmuje jedną z toksyn i wówczas staje się groźnym grzybem. Z tego powodu we Francji chciano wycofać ją z obrotu towarowego. Dlatego zbierania grzybów trzeba się nauczyć. Najpierw zapoznać się z atlasami, wydawnictwami, zajrzeć na strony internetowe. Drugi krok to zabranie ze sobą atlasu do lasu. – To nie zawsze pomaga, bo grzyby zmieniają wygląd, który czasami odbiega od „książkowego”. Dobrze jest także skorzystać z porad grzybiarza, przynajmniej od czasu do czasu skonsultować z nim znaleziony egzemplarz. Dlatego radzę wszystkim początkującym zbierać podstawowe gatunki, na zbieranie innych przyjdzie czas – dodaje Andrzej Depowski.

Hamster.

W czołówce ligi

tt

zdjęcia: archiwum Andrzeja Depowskiego

Andrzej Depowski zbiera grzyby w kilku miejscach w Polsce – na Podkarpaciu, w oko-

licach Olesna, na Mazurach, na Słowacji, ale także najbliższej okolicy – w Paprocanach, Żwakowie, koło Wilkowyj, w lasach kobiórskich. – W okolicach Paprocan jest bardzo dużo cennych gatunków. Znaleźć tu można borowika szlachetnego, borowika ceglastoporego, koźlarza babkę, koźlarza grabowego, koźlarza pomarańczowo-źółtego i czerwonego, maślaki żółte i zwykłe. Jeśli chodzi o grzyby prawnie chronione i bardzo ciekawe, można znaleźć np. przypominające kwiaty gwiazdosza potrójnego, żagwicę listkowatą, czy gwiazdosza frędzelkowatego. Są też podgrzybki pasożytnicze, ozorki dębowe, lakownice, kiedyś używane w medycynie ludowej. Występują też w Polsce prawnie chronione, ale dopuszczone do obrotu w wielu krajach, smardze stożkowate. W Tychach znalazłem dużą partię na klombach koło lodowiska i na Żwakowie, rosną też czasami w ogródkach. Są to grzyby bardzo smaczne, jeśli chodzi o cenę to w Europie Zachodniej są drugie po truflach. Kosztują 100 proc. więcej niż np. borowiki. W USA pracują nawet zawodowi zbieracze smardzy.

W 2008 r. jako Metrum dali się Jakób. poznać szerszej publiczności jako uczestnicy Reggae Rap Ligi, w której przez długi czas znajdowali się w czołówce. W 2010 r., po kilku wspólnych koncertach ze „starszymi kolegami” z PUP, wspólnie stworzyli studio nagraniowe Garderoba. Na początku nie było mowy o wspólnym zespole, ale po kilku nagraniach zaczęły pojawiać się pomysły na wspólne kawałki. Wtedy przyjęli nazwę Garderoba Kru i zaczęli działać razem. – Było nas 9 osób – wspomina Hamster. – Później drogi się nam trochę Kubaniec. porozchodziły i teraz aktywny skład Garderoby to nas czterech: ja Siwas, Jakób i Kubaniec oraz od czasu do czasu Bunio. Pierwszą płytą, jaka wyszła ze studia Garderoba był Projekt’Q, czyli solowa płyta Kubańca. Każdy z członków Garderoby ma już na koncie swoje solowe projekty, chociaż wspólnej płyty dotąd nie było. – Jest w toku kilka kolejnych projektów – mówi Hamster. – Jakób, Siwas i Świrus pracują nad płytą „Pokolenie 89”, bo wszyscy są z tego rocznika. Ja z Kubańcem również planujemy wspólną płytę. Mam też skończony swój Siwas. solowy projekt i szukam wydawcy, bo drugiej płyty już nie dam rady Wszyscy jesteśmy wokalistami wydać własnym sumptem. Bunio i autorami tekstów. ostatnio wydał solową (legalną!) Chociaż wszyscy są raperami, płytę. Poza tym cały czas myślimy każdy ma własne inspiracje munad płytą Garderoby. zyczne. – Sam rap jest tak różnorodny, że każdy słucha czego Inspiracje innego – przekonuje Hamster. Żaden z nich nie jest muzykiem – Poza tym nie zamykamy się z wykształcenia – Jesteśmy sa- na inne gatunki muzyki. Jakób moukami – mówi Hamster. – słucha dużo muzyki rockowej, Ja gram na gitarze, komponu- ja uwielbiam muzykę klasyczję muzykę – na chwilę obecną ną i filmową, Siwas lubi oldw formie elektronicznej. Jakób skulowy rap, rock i reggae. Te również grywa na gitarze i ra- inspiracje słychać potem w tym puje. Siwas gra na klawiszach. co robimy.

Muzyką zajmują się „po godzinach”. – Nie żyjemy z muzyki – mówi Jakób. – To ona żyje dzięki nam! W hip-hopie ciężko się teraz wybić – dodaje. – Jest tego mnóstwo, wystarczy mieć mikrofon i program i już można robić muzykę. Dlatego wielu ludzi uważa, że to muzyka banalna. Ja uważam, że każda muzyka, niezależnie od gatunku może być banalna, jeżeli się nie wkłada w to całego siebie. Sylwia Witman

Aktywny skład zespołu: Sylwester „Siwas” Wysocki (wokalista, autor tekstów, producent, realizator dźwięku) Bartosz „Hamster” Kowalczyk (wokalista, autor tekstów, producent) Rafał „Jakób” Jakóbowski (wokalista, autor tekstów) Bartosz „Kubaniec” Kubacki (wokalista, autor tekstów) Kontakt z zespołem: tel. 534 095 557, studiogarderoba@gmail.com www. facebook.com/studio.garderoba Zagwica listkowata.

9


T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

i n s t r u kc j a o b s ł u g i m i a s t a C z y t el n i c y p y t a j ą

112tychy.pl

10

Pytań wciąż jest wiele Nie mam worków...

Nowa ustawa śmieciowa obowiązuje od miesiąca. Tymczasem pytań Czytelników wciąż jest wiele. Oto niektóre z nich.

Gdzie wyrzucać butelki po oleju?

Straż w remoncie Rozpoczęły się prace termomodernizacyjne tyskiej siedziby Straży Pożarnej.

P

rzebudowie ulegnie poddasze, tak aby połączyć budynek Komendy oraz budynek Jednostki Ratowniczo Gaśniczej z Centrum Bezpieczeństwa. Dotychczas bu-

dynek Jednostki Ratowniczo Gaśniczej z przyległą komendą był w nieciekawym stanie z zewnątrz. Po modernizacji powstanie jeden wspólny kompleks budynków. Remont finansowany jest z budżetu miasta oraz środków Państwowej Straży Pożarnej. KS

A kc ja ta k ż e w T yc h ac h

Weź paragon W lipcu rozpoczęła się ogólnopolska akcja Ministerstwa Finansów „Weź paragon”. Pracownicy Urzędu Skarbowego w Tychach, w ramach tej akcji przeprowadzają kontrole m.in. punktów usługowych, handlowych, gastronomicznych na terenie podległym Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w Tychach.

K

ontrolerzy sprawdzają, czy punkty posiadają kasy fiskalne, na których rejestrują sprzedaż towarów i usług, a także czy sprzedawcy wydają paragonów stwierdzające dokonanie sprzedaży. Kontrole prowadzone są nie tylko w godzinach urzędowania, ale także w godzinach wieczornych oraz w dni wolne od pracy. – Akcja „Weź paragon” prowadzona jest w okresie wakacyjnym, od 1 lipca do 31 sierpnia – informuje Marian Kącki, zastępca Naczelnika Urzędu Skarbowego w Tychach. – Do tej pory sprawdziliśmy ponad dwieście punktów handlowych (niektóre wielokrotnie), ukaraliśmy 29 mandatami na łączną kwotę 11.950 zł.

– Głównymi celami akcji są edukacja i prewencja. Akcja prowadzona pod patronatem Ministerstwa Finansów i skierowana jest zarówno do przedsiębiorców, jak i konsumentów – informuje tyski Urząd Skarbowy. – Z jednej strony konsumenci winni mieć świadomość konieczności domagania się wydawania paragonów fiskalnych przez sprzedawców, a z drugiej przedsiębiorcy powinni świadomie i dobrowolnie ewidencjonować osiągane przychody na kasach rejestrujących i wydawać paragony kupującym. Działania w ramach akcji powinny mieć znaczący wpływ na obniżenie szarej strefy i nieuczciwej konkurencji. Należy podkreślić, iż każdy z nas żądając paragonu ma bezpośredni wpływ na wartość podatków wpływających do Budżetu Państwa. Za każdym razem, kiedy żądamy paragonu, możemy mieć pewność, że podatek zawarty w cenie towaru lub usługi zostanie odprowadzony do budżetu i wzmocni uczciwych przedsiębiorców. Ważne aby o cenie towaru czy usługi decydowała uczciwa konkurencja a nie brak ewidencjonowania towarów za pomocą kasy fiskalnej. B

Progr am dla zdrowia

Rzuć palenie Chcesz rzucić palenie, lecz nie masz motywacji? Koniecznie weź udział w bezpłatnym programie pomocy w walce z nałogiem.

M

ożesz przyjść i skorzystać z porady lekarza, psychologa, a także wykonać bezpłatne badanie spirometryczne. Punt konsultacyjno-edukacyjny czynny jest we wtorki i czwartki w godz. 16.30–18.00 w Centrum Medycznym ARKAMEDIC w Ty-

chach. Projekt finansowany jest przez Miasto Tychy w ramach Programu Profilaktyki i Promocji Zdrowia dla Miasta Tychy na rok 2013. Darmowe badanie spirometryczne zrobić można po wcześniejszej rejestracji osobistej od poniedziałku do czwartku w godz. 8–18 i w piątki w godz. 8–14 (ul. Łabędzia 67/12 – Mąkołowiec), telefonicznej (32 216 18 66 lub 695 728 602) bądź mailowej rejestracja@arkamedic.pl. KS

segregacji, a tym samym gromadzeniu w pojemnikach przeznaczonych na zmieszane odpady komunalne.

Harmonogramy i nie tylko Z mojej posesji nie odebrano surowców wtórnych ponieważ nie wiedziałem, że mam w tym dniu wystawić worki przed posesję. W harmonogramie pojawiła się kategoria „trawa + bio”. Czy to oznacza, że do tego pojemnika/worka, poza trawą i liśćmi mogę wrzucać także inne odpady biodegradowalne, np. resztki jedzenia, obierki itp?

Odpowiada Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego UM: Zarówno pojemniki, jak i worki, które w dniu wywozu nie zostały wystawione przed nieruchomość do godziny 6.00 rano nie zostaną odebrane, gdyż wykonawca usługi nie jest upoważniony do wchodzenia na nieruchomość. Kategoria odpadów komunalnych TRAWA + BIO zbieranych w workach, która pojawiła się w harmonogramie wywozu, obejmuje odpady powstające w wyniku pielęgnacji ogrodów i terenów zielonych oraz nieprzetworzone odpady komunalne pochodzenia żywnościowego ulegające biodegradacji.

Co z ul. Szkatuły? W harmonogramie zamieszczonym na stronie TEGO pominięta została ul. Szkatuły. Kiedy możemy spodziewać się zaktualizowanego harmonogramu? Odpowiada Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego UM: Ulica Szkatuły, a raczej ul. Ks. Szkatuły została ujęta w harmonogramie wywozu odpadów komunalnych z zabudowy jednorodzinnej opracowanym zgodnie z alfabetycznym spisem ulic znajdujących się na terenie gminy Tychy. LS

L at o w t ys k i m s c h r o n i s k u

Trafiają na ulice, bo pan ma urlop Materiały prasowe schroniska

K rótko

Jestem jak najbardziej za selektywną segregacją śmieci. Widzę, że sporo osób już wdrożyło ten system, ale mam pewne wątpliwości co do niektórych odpadów. Np. gdzie wyrzucać puste butelki po oleju spożywczym lub samochodowym. Z tego co się doczytałam, do plastiku oddaje się w miarę czyste opakowania, co takimi butelkami? A co zrobić z mokrymi, tłustymi, zabrudzonymi np. surowym mięsem woreczkami foliowymi? – pyta E.W. Odpowiada Agnieszka Lyszczok z Biura Obsługi Klienta TEGO: Puste opakowania po olejach spożywczych można wrzucać do pojemników lub worków przeznaczonych do selektywnego gromadzenia tworzyw sztucznych (kolor żółty). Opakowania po olejach silnikowych i smarach należy oddawać do Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, które funkcjonują na ul. Serdecznej, Katowickiej i Mikołowskiej, gdzie będą one odebrane od mieszkańców nieodpłatnie. Brudne woreczki foliowe oraz tłusty i zabrudzony papier nie podlegają

Od dzisiaj rozpoczęła się „Efektywna” Gospodarka Odpadami – niestety nie posiadam worków do selekcji odpadów, które zgodnie z założeniami powinny się znajdować przy altanach śmietnikowych. Czy koszt ten będzie odjęty od miesięcznej opłaty? Odpowiada Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego UM: Worki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych o poj. 110 litrów są przeznaczone wyłącznie dla zabudowy jednorodzinnej. Selektywna zbiórka odpadów komunalnych w zabudowie wielorodzinnej prowadzona jest w przeznaczonych do tego celu pojemnikach o poj. 1100 litrów, ustawionych w wyznaczonych przez zarządcę terenu miejscach.

Scenariusz często jest ten sam: właściciele jadą na wymarzony urlop, a ich pies czy kot z przytulnego legowiska ląduje na ulicy. Latem liczba zwierząt w schroniskach rośnie. Tak jest również w Tychach. Obecnie przebywa tam blisko 160 psów i kotów. Rekordowo dużo psów w tym roku schronisko przygarnęło w maju, bo aż 50. W tym miesiącu (dane z 18 lipca) przyjęto już 26 psów i 7 kotów.

N

ie ma praktycznie dnia, w którym nie trzeba by było przygotowywać kolejnego posłania – mówi Agnieszka Osior, dyrektor Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach. Do schroniska dla bezdomnych zwierząt tyskie psy i koty trafiają w różnych okolicznościach. Oprócz tych porzuconych, często przywożone są też zwierzęta, które po prostu uciekły właścicielowi lub te, które zabłądziły i nie były w stanie odnaleźć drogi do domu. Jak przyznaje Agnieszka Osior, przykre są sytuacje, kiedy to zwierzę znalezione na terenie miasta trafia do schroniska, a właściciel jakby świadomy losu swego przyjaciela, wykonuje tylko anonimowy telefon do pra-

Na adopcję czeka m.in. Daki. Ma ponad rok, do schroniska trafił w czerwcu.

cownika. Podczas rozmowy dokładnie opisuje zwierzę i pyta czy jest bezpieczny, a potem zapomina o sprawie. Ciężko wyzbyć się wrażenia, że to działanie celowe, żeby uspokoić własne wyrzuty sumienia. Tyszanie nie są obojętni na los błąkających się zwierząt, czego dowodem są liczne telefony z informacjami o bezdomnych psach. Mieszkańcy sami też przywożą psy, które biegają po osiedlu, nie mogąc odnaleźć swojego pana. Wiele takich przypadków

kończy się happy endem. Tylko w maju 19 piesków wydano ich właścicielom. Często padają pytania jak pomóc schronisku i jego podopiecznym. Agnieszka Osior ma jedną odpowiedź: -   Jak mantrę powtarzam – najlepsze co można zrobić dla podopiecznych schroniska, to zapewnić dom choćby jednemu z nich. Co najbardziej potrzebne jest zwierzakom?  Jedyne czego nie mogą im dać pracownicy, nie może dać im gmina,

film ze schroniska Na www.tychy.pl można zobaczyć film z tyskiego schroniska. która finansuje naszą działalność,  to prawdziwy dom! Jeśli jednak nie mamy warunków czy możliwości aby zaopiekować się czworonogiem, zawsze możemy odwiedzić schronisko, przynieść karmę suchą, czy też puszki z karmą mokrą, to zawsze się przyda. Schronisko powinno być miejscem tymczasowym, dlatego też wszystkich zachęcamy do adopcji. Ważne, aby adopcja była przemyślana, gdyż jest to często decyzja na długie lata. Zwierzę w domu to nie tylko przyjemność, ale i obowiązek, musimy zastanowić się czy będziemy w stanie sprostać tej opiece, czy nie staniemy przed dylematem, co zrobić z pieskiem czy kotkiem,   gdy będziemy chcieli wyjechać na wakacje. Na stronie internetowej http://schronisko.tychy.pl można poznać część podopiecznych schroniska. Karolina Strychalska, tychy.pl


www.tychy.pl

Re k l a m a

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

11


T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

w wolny m czasie

zdjęcia: michał giel

12

Gabriela Kiełczewska-Słowikowska już po raz trzeci poprowadziła letnie warsztaty ceramiki.

Barbara Zdziarska pracowała nad mozaiką wspólnie z synem Konradem.

Rozżarzony piec węgierski do wypalania ceramiki.

LIPCOWE S P OTKANIA Z C E RA M IK Ą

W ogrodzie ognia Już po raz trzeci tyszanie uczestniczyli w letnich warsztatach ceramiki w Miejskim Centrum Kultury. W tym roku po raz pierwszy tematem zajęć była mozaika. Gabriela Kiełczewska-Słowikowska, pomysłodawczyni i koordynatorka „Lipca z ceramiką”, zapowiada, że na przyszły rok ma już inne ciekawe pomysły.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

P

odczas cyklu zajęć warsztatowych, uczestnicy poznawali techniki ceramiczne i tworzyli własne prace. – W tym roku mieliśmy więcej godzin warsztatów niż w poprzednich latach – mówi Gabriela Kiełczewska-Słowikowska, artystka, która w swojej pracy zajmuje się

głównie ceramiką. – Nowością były mozaiki, tego nie robiliśmy wcześniej. Ja wyjaśniałam jak tworzy się taką mozaikę i każdy z uczestników wykonywał własny wzór. Zależało mi na tym, żeby były to raczej proste formy, bo nie wszystko da się wykonać, ale wśród uczestników znalazły się osoby dość ambitne.

Prace zostały wypalone w piecu węgierskim, który zbudowano z cegieł w ogrodzie MCK. Ogród Ognia to już tradycyjne podsumowanie „Lipca z ceramiką”, a jego nieodłącznym elementem jest właśnie budowa i rozpalanie pieca. – Najlepszy efekt jest po zmroku, gdy piec jest już mocno rozżarzony mówi Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. – Można oglądać jak koks opada i odsłania kolejne prace. Widać niesamowity żar i prace rozpalone do czerwoności. W piecu węgierskim osiąga się temperaturę około 1300 stopni Celsjusza.

Piec węgierski Piec węgierski to ażurowa konstrukcja układana z cegieł. Powinien mieć formę komina – smukły i wysoki – bo wtedy zapewniony jest dostęp powietrza do paleni-

Zobac z / pr z ec z y ta j/ po słucha j J.Edgar

L

eonardo DiCaprio w roli J. Edgara Hoovera, kontrowersyjnego szefa amerykańskiego Federalnego Biura Śledczego. Budził strach i podziw jako ten, który potrafi równie skutecznie walczyć o prawdę, co ją ukrywać. Prywatnie skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie...

Droga do Różan

B

ogna Ziembicka zabiera nas w romantyczną podróż do Różan. W dworku pod Krakowem, mieszka wraz z ojcem i dawną nianią Zosią Borucką. Spokój i równowaga zostają zakłócone, gdy zjawia się Krzysztof – wielka miłość Zosi. Domaga się od ojca dziewczyny zwrotu długu.

Comfort And Happiness

D

ebiutancką płytę Dawida Podsiadło wydało Sony Music. Muzyk, choć śpiewał już wcześniej w Curly Heads i Reaching For The Sun, publiczności dał się poznać dopiero za sprawą telewizyjnego programu „X-Factor”, w którym zwyciężył. Już od pierwszych dźwięków udowadnia, że było to zwycięstwo zasłużone. B

DVD top 10*

książki top 10*

muzyka top 10*

1. Jak ukraść księżyc 2. Dom zły 3.Vicky Cristina Barcelona (edycja specjalna) 4. Dzień Kobiet 5. Drogówka 6. Zakochani w Rzymie 7. Django 8.Batman: Mroczny Rycerz powstaje (edycja specjalna) 9. Listy do M. 10. Uprowadzona 2

1. Zgoda na szczęście 2. Wyznanie Crossa 3. Trochę większy poniedziałek 4. Zmień swoje życie z Ewą Chodakowską... 5. Krok do szczęścia 6. Alibi na szczęście, 7. Joyland, 8. Obłęd ‘44. Czyli jak Polacy zrobili prezent Stalinowi..., 9. Księga kodów podświadomości 10. Nowe oblicze Greya,

1. Comfort And Happiness, Dawid Podsiadło 2. BBC Sessions Led Zeppelin 3. In Time: The Best Of R.E.M. 1988 – 2003, R.E.M. 4. Bring Me Home - Live 2011 Sade 5. Kozmic Blues, Natalia Natu Przybysz 6. Kometa - The Best Of Nohavica, Jaromir Nohavica 7. Back To Bedlam, James Blunt 8. 40 piosenek Anny German, 9. Both Sides No,w Joni Mitchell 10. Pan Kleks *źródło: www. Merlin.pl

*www.empik.com

*źródło: www.matras.pl

ska. Można jednak mu nadać dowolny kształt, pasujący do kształtu wypalanych prac, które umieszcza się w środku już w trakcie budowy. Ognisko rozpala się od góry, a w miarę wypalania żar opada coraz niżej. Podstawowym paliwem jest koks, co zapewnia wysoką temperaturę. Dopiero następnego dnia, gdy piec wypali się i ostygnie, można go rozebrać i wyjąć gotowe prace. – Ten piec sam bardzo decyduje o kolorze i o efektach – mówi Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. – My oczywiście próbujemy narzucić te efekty, używając tlenków metali ciężkich do podkolorowania prac, ale i tak to zależy głównie od pieca. Tegoroczny Ogród Ognia rozpoczął się w sobotę, 27 lipca. Następnego dnia, w niedzielę po po-

Już 7 sierpnia

Poligon pod „Żyrafą” Przypadające na 7 sierpnia Święto Wojska Polskiego zapowiada się w Tychach wyjątkowo. W tym roku uroczystościom nadano rangę wojewódzkich.

P

o mszy św. o godz. 11 w kościele pw. Marii Magdaleny, nastąpi złożenie kwiatów pod Pomnikiem Powstańców Śląskich, a następnie – przemarsz pod „Żyrafę”. Tutaj będzie część oficjalna, a po niej organizatorzy – Wojskowa Komenda Uzupełnień w Tychach, Miejskie Centrum Kultury, Restauracja Joker oraz Wojewódzki Sztab Wojskowy w Katowicach – przygotowali dla mieszkańców Tychów oraz gości kilka niespodzianek: pokaz wojskowych eksponatów muzealnych (BRDM, czołg T34, Czołg 7TP), współczesnego sprzętu wojskowego (rosomak, czołg T92, hummery). Będą występy zespołów estradowych, i po raz pierwszy – skoki spadochronowe na celność lądowania i mobilny poligon, w którym chętni, wyposażeni w laserową broń, będą mogli sprawdzić swoje umiejętności. LS

łudniu uczestnicy zajęć spotkali się po raz ostatni w tym roku. Własnoręcznie wyjmowali z pieca gotowe, wypalone elementy swoich mozaik, a następnie naklejali je na karton, tworząc gotowe prace. Dopiero wtedy mogli zobaczyć, na ile ostateczny efekt ich pracy odpowiada zamierzonemu projektowi.

Pobrudzić się gliną Wybraliśmy dość proste formy, później okazało się że inni uczestnicy zajęć są bardziej ambitni i było nam trochę wstyd – śmiała się Barbara Zdziarska, która uczestniczyła w tegorocznych warsztatach z 9-letnim synem Konradem. Gdy trzy lata temu ruszała pierwsza edycja „Lipca z ceramiką”, jego pomysłodawczyni Gabriela Kiełczewska-Słowikowska

nie miała pewności, czy tyszanom spodoba się ta propozycja, czy będą mieli ochotę „pobrudzić się gliną” – jak mówi artystka. W tym roku nie miała już takich obaw. – Jest grupa osób, które przychodzą co roku i biorą udział we wszystkich zajęciach – mówi. – Widzę jak sprawnie pracują w glinie i jaką radość im to sprawia. Często ludzie przychodzą, by „tylko popatrzeć”, a potem lepią wspaniałe prace. Myślę jednak, że w przyszłym roku zmienię formułę tych zajęć. Oczywiście pozostaniemy przy formie warsztatów i przy ceramice, ale rodzą mi się już w głowie nowe pomysły. – To nasze pierwsze nasze spotkanie z ceramiką i myślę, że nie ostatnie, bo bardzo nam się spodobało – dodaje Barbara tt Zdziarska.

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy Pl. Św. Anny 1c powierzchnia 99,34 m2 wyposażony w instalacje: c.o., wod-kan, elektryczną Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 20 sierpnia 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 - sala 101 o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 17,94 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 19 sierpnia 2013 r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 19 sierpnia 2013 r. przelewem na konto nr 76 1020 2528 0000 0102 0267 5163 PKO Bank Polski S.A. lub w kasie Urzędu Miasta / kwota ta nie podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 19 sierpnia 2013r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: - oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych - deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu - oświadczeniem o braku zaległości czynszowych - oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, - dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.


www.tychy.pl

I n f o r m at o r

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997, www.tychy.slaska. policja.gov.pl; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998, www.tychy.strazpozarna24.pl; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www.gsgaz. pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy. pl; RWPiK – godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7–15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.-pt. 7–15, śr. 7–17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30– 17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@ mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7–15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk. pl, czynny: pon.-śr. 6:45–14:45, czw. 6:45–16:45, pt. 6:45–12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw. 8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.pt. 7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops. tychy@interia.pl, czynny: pon.śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw. pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy – IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.30–15.30, czw. 7.30–17.30, pt. 7.30–13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30– 15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.pt. 6–21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoalarmy, blokady, CB Radio, głośniki, czuj.cofania 32 780 37 37 SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603 585 329. Balustrady, bramy, ogrodzenia. SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE

usługi stolarskie, meble na wymiar, szafy z drzwiami przesuwnymi, renowacje kuchni, doradztwo, klejenie krzeseł 32 219 46 12, 603 931 222 www.tychystolarz.pl Azbest-demontaż, utylizacja. Ocieplenia budynków, wymiana okien. Dekarstwo 10 lat gwarancji. Kredyt 0% Raty tel.792 013 569 SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD Tychy, ul. Kościuszki 16, tel. 692-083727,pon.-pt. 9-17, sob. 9-13 www. czesciagdtychy.strefa.pl DUŻY WYBÓR WORKÓW DO ODKURZACZY RÓŻNYCH FIRM- NISKIE CENY. Podnośnik - Zwyżka, usługi 792-013569 Czyszczenie dywanów, tapicerek domowych i samochodowych 696113925 REMONTY WYKOŃCZENIA WNĘTRZ FV 784524254 reconstruction@vp.pl Sufity podwieszane, zabudowy GK, gładzie, malowanie, kafelkowanie 661713362

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 1000 ZŁ na oświadczenie. Szybkie kredyty gotówkowe, konsolidacje oraz pożyczki hipoteczne również ze złym BIK. Zapraszamy tel.323270742 503-052-086 w godz.9-19 Chwilówki na 30 dni bez BIK. Od 200 do 1200 zł w 15 min. Tel. 888 3 11111. "KAMLUJI" 1. Sprawozdania z wprowadzania zanieczyszczeń do powietrza z procesów spalania w silnikach spalinowych. 2. Sprawozdania z odpadów 3. Programy gospodarki odpadami 4. Szkolenia BHP tel. 660 353 277

KREDYTY I POZ˙YCZKI

KREDYTY KONSOLIDACYJNE JEDNA MNIEJSZA RATA + DODATKOWA GOTÓWKA

RÓWNIEŻ DLA OSÓB Z NISKĄ ZDOLNOŚCIĄ I ZŁYM BIK

Pożyczka 1000 zł bez BIK w 15 min. Miesięczne raty. Tel. 888 3 11111

OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER

KOSZT

TREŚĆ SMS

76068

6 ZŁ (7,38 zł z VAT)

TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65

79068

9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TC.DRTT.treść

130

Wynajmę mieszkanie w centrum Tychów M3 660353277 Do wynajęcia M3 centrum 514389709 Sprzedam garaż z kanałem naprzeciw Rzemiosła tel. 601413805

pożyczka bez BIK, z komornikiem,z trudną sytuacją, od 500zł Tychy Lędziny, KRONOS 669082226 NOWE PRZEDSZKOLE- ŻŁOBEK ZAPISY JUŻ TERAZ, tel. 504 279 629 www.radosnymaluch.com, tel. 504 279 629 TANIEC - nabór dzieci i młodzieży do zespołów. Tel. 504 279 629

PRACA: POSZUKUJĘ STOLARZA - MONTAŻYSTĘ MEBLI tel. 691 577 335 Zatrudnię sezonowo barmankę w piwiarni tel.607 825 111

NIERUCHOMOŚCI: Okazja!Sprzedam działkę ogrodniczą – Tychy oś Atel.784-090-216 Stan idealny – „mały nowy domek” - Nowa altana, ocieplona, nowy dach, instalacja elektryczna, instalacja wodna, nowa łazienka, wc, nowe poddasze użytkowe, nowe ogrodzenie. Działka znajduje się w bardzo spokojnym i cichym miejscu idealnym do wypoczynku. Sprzedam lokal usługowo-handlowy po kapitalnym remoncie w śródmieściu w Tychach przy jednej z głównych ulic, chodnik, parking. Tel: 501411-372.

Wynajmę lokal biurowy por. 12m2 monitorowany, dobra lokalizacja Hotelowiec (skrzyżowanie Budowlanych i Bocheńskiego) dostęp do witryny sklepowiej 2X3m tel.602880563 wynajmę pokój jednoosobowy mężczyźnie w średnim wieku Tychy os.T 603968514 NA WYNAJEM M-4, wysoki standard, os W, 1400/m-c tel. 508 063 856 Wynajmę pokój panu stare tychy tel. 793 46 07 04 Do wynajęcia pokój z kuchnią umeblowany na os.F. 662986947 733043199

KARIERA:

Badź atrakcyjny na rynku pracy! Zdobądź wykształcenie i podnieś swoje kwalifikacje. W naszej ofercie: liceum i szkoła policealna BHP, ADMINISTRACJA. Tychy Ks. Tischnera 75B Tel. 32 3285301 UCZ SIĘ ZA DARMO!

WYNAJMĘ

Wynajmę dom 100 m2 na cichą działalność gospodarczą 601413805

TYCHY, Piłsudskiego 12

0 zł na koncie? Nie możesz dostać kredytu w banku a nie ufasz innym instytucjom? Istniejemy aby Ci pomóc! Razem się uda! 507979796 www.kredytySOS.pl

NOWY DOM w Paniówkach, pięknie wykończony, pow.uż. 145 m2/pow. dz. 753 m2 Indomo tel. 531 099 212

Tychy os. A 43 m3, umeblowane. Tel. 509444-011

biurowiec obok HAL TARGOWYCH tel. 32 733 20 04, kom. 503 551 667

SPRZEDAM

jak zamówić ogłoszenie drobne:

Sprzedam. Wyjątkowy domek w Mikołowie, w centrum miasta, idealny pod kancelarię, biuro.Cena do negocjacji, tel:602445147

M-3, 35 m2, os. F, 115.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-3, 35 m2, os. F, 125.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-3, 44 m2, os. B, 139.000 zł Indomo tel. 881 030 622, M-3, 50 m2, os. E, 166.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-4, 46 m2, os. F, 149.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-4, 69 m2, os. H, 160.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-4, Suble, balkon+ ogródek, 205.000 zł Indomo tel. 531 099 705 M-2, 33 m2, Mikołów, po remoncie, 105.000 zł Indomo tel.531 099 212 M-4, 62 m2, Mikołów, 165.000 zł Indomo tel.531 099 212 M-5, 72 m2, WOLA, 175 000 zł Indomo tel.531 099 212 M-3, 49 m2, os B, 140 000z Indomo tel. 531 099 212 NOWE DOMY WOLNOSTOJĄCE, Ruda śląska-Bielszowice, pow.uż 216 m2/ pow.dz.630m2, 450 000 zł Indomo tel.508 063 856 M-3, 44 m2, Łaziska Górne, 113 000zł Indomo tel. 531 099 212

ZDROWIE:

INNE: PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE- TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Transport, przeprowadzki, usługi transportowe 664 433 746

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 - SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

Imprezy urodzinowe dla dzieci www.radosnymaluch.com, tel. 504 279 629 PRZEPROWADZKI EKIPA TANIUŚKO TRANSPORT CAŁY KRAJ 601292699

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7-15 601 624 255, 32/325-72-15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

Kupię każde zboże. Min 24t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ WSZiNS, al. Niepodległości 32 æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102

æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2

æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20

æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Wygorzele, ul. Główna 29.

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach


T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

sport

Hokeiści wrócili na lód

W ygr an e w P u c h a r z e P o l sk i i l i dz e

Efektowny początek

Sparing z Unią Hokeiści GKS Tychy rozpoczęli zajęcia na lodzie, wchodząc tym samym w główny okres przygotowań do sezonu 2013/14. Dzisiaj (wtorek, 30.07.) tyszanie rozegrają pierwszy sparing.

J

iri Sejba nie ma zamiaru oszczędzać swoich zawodników, którzy w planach mają dwa treningi dziennie. Rano po siłowni, bądź treningu biegowym wychodzą na lód, a w godzinach popołudniowych trening na lodzie. Z zespołem trenują wszyscy zawodnicy, którzy wzmocnili GKS – bramkarze Stefan Zigardy i Krzysztof Burda, obrońcy Pavel Mojzis, Artur Gwiżdż i Miroslav Durak oraz napastnicy Jarosław Rzeszutko i Josef Vitek. Zajęcia z GKS rozpoczął także grający ostatnio w JKH GKS Jastrzębie Maciej Sulka oraz grupa juniorów MOSM Tychy. Wśród nich znaleźli się Jakub Sowa,

Adam Piorun, Marek Cyganek, Kacper Różycki, Patryk Musioł, Michał Kret i Tomasz Chromicz. Gościnnie z zespołem trenuje drugi z braci Da Costa – Stephane. Sztab szkoleniowy wciąż szuka zawodników, którzy mogli by być wzmocnieniem składu. Wciąż bowiem nie wiadomo, który z wychowanków zostanie w drużynie. Tyski zespół niemal na pewno opuszczą m.in. Michał Kotlorz, Grzegorz Pasiut i Mikołaj Łopuski, którzy trenują z KTH 1928 Krynica – zespołem budowanym w oparciu o reprezentantów Polski. GKS Tychy pierwsze mecze sparingowe rozegra na własnym lodzie. Już dzisiaj (wtorek, 30.07.) zmierzy się z Aksam Unią Oświęcim. Natomiast w czwartek (1.08.) tyszanie podejmą JKH GKS Jastrzębie, a we wtorek (06.08.) Comarch Cracovię. Wszystkie mecze rozpoczną się o godz. 18. Sławomir Buturla

Im p r e z y b i e g o we

Półmaraton i Bieg Uliczny Trwają zapisy do drugiej edycji Tyskiego Półmaratonu, który odbędzie się 15 września. Można się też zgłaszać do XVIII Międzynarodowego Tyskiego Biegu Ulicznego.

B

iuro zawodów, podobnie jak start biegu i jego meta mieścić się będą przy Hali Sportowej przy al. Piłsudskiego 20. Początek biegu zaplanowano na 12:30. Nowością będzie obsługa imprezy przez profesjonalną firmę zajmującą się pomiarem czasu. Każdy zawodnik będzie mógł otrzymać od razu po biegu wiadomość sms ze swoim dokładnym czasem. Wystarczy przy zapisach podać swój numer telefonu. Kolejną niespodzianką będzie pakiet startowy. Podczas II edycji Tyskiego Półmaratonu zawodnicy otrzymają pamiątkową koszulkę techniczną do biegania, dyplom, żel vitargo oraz kupon na ciepły posiłek. Ponadto po biegu otrzymają pamiątkowy medal, a każdy uczestnik weźmie udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Zmienił się koszt udziału w zawodach. Ze względu na przybywających sponsorów dla zapi-

sujących się do końca sierpnia wpisowe wynosi 50 zł. Przy wpłacie pieniędzy na konto należy pamiętać o tytule wpłaty, w którym należy wpisać: 2TP, imię i nazwisko zawodnika. Organizatorem II edycji Tyskiego Półmaratonu jest Stowarzyszenie Promocji Lekkiej Atletyki. MOSiR Tychy natomiast zaprasza do udziału w XVIII Międzynarodowym Tyskim Biegu Ulicznym. Odbędzie się on 15 września, a zapisy już trwają. Dla zgłaszających się do 6 września wpisowe wynosi 25 zł, dla tych, którzy zapiszą się w dniu zawodów – 50 zł. Dzieci i młodzież muszą zapłacić 4 zł. Najmłodsi uczestnicy Międzynarodowego Tyskiego Biegu Ulicznego startować będą w poszczególnych kategoriach wiekowych, rywalizując na różnych dystansach: 100 m – 4 lat i mł., 200 m – 5–6 lat, 300 m – 7–8 lat, 400 m – 9–10 lat, 800 m – 11–12 lat, 1000 m – 13 – 15 lat, 10000 m – bieg główny. Bieg główny wystartuje o godz. 12:30, natomiast ok. 15:30 rozpoczną się biegi dziecięce i młodzieżowe. Sławomir Buturla

GKS Tychy udanie zainaugurował sezon 2013/14. Tyszanie najpierw pokonali 2:1 Lechię Tomaszów Mazowiecki w I rundzie Pucharu Polski, by w weekend 2:0 ograć Górnika Łęczna. W drugim meczu oba gole zdobył Paweł Smółka.

Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl

P

odopieczni Tomasza Fornalika sezon 2013/14 rozpoczęli od spotkania w ramach I rundy Pucharu Polski. Cztery dni później rozpoczęli rozgrywki I ligi, a w międzyczasie GKS Tychy pozyskał kilku nowych zawodników.

Pucharowa przygoda Kibice dobrze pamiętają niedawne mecze z Lechem Poznań, Odrą Wodzisław czy Wisłą Kraków w ramach Pucharu Polski. Sympatycy chcieliby, aby GKS po-

nownie zmierzył się z zespołem z Ekstraklasy, a piłkarze zrobili krok ku temu. W Tomaszowie Mazowieckim zespół Tomasza Fornalika przeważał od początku, a na efekty kibice czekali tylko sześć minut. Wtedy to, do bezpańskiej piłki dopadł Tomasz Balul i umieścił ją w bramce gospodarzy. W odpowiedzi zawodnik rywali trafił piłką w boczną siatkę, a w kolejnej akcji Piotra Misztala uratował słupek. W 57. min. w polu karnym gospodarzy faulowany był Damian Szczęsny, a rzut karny pewnie wykorzystał Damian Krajanowski,

Damian Krajanowski zdobył zwycięską bramkę w meczu z Lechią.

Brąz „trójek”

T

rójki prowadzone przez Irenę Pałkę są aktualnymi mistrzyniami Śląska, a w rundzie eliminacyjnej spotkały się z zespołami z Białegostoku, Krakowa, Sulechowa, Ostrowca Święto-

Paweł Smółka zdobył dwa gole na inaugurację I ligi.

strzelając pierwszego oficjalnego gola dla GKS Tychy. Wydawało się, że tyszanie kontrolują przebieg gry. Jednak w 90. min. gospodarze zdobyli kontaktowego gola. Na więcej zabrakło jednak czasu. W 1/16 finału Pucharu Polski GKS zmierzy się z Gryfem Wejherowo.

Snajper Smółka

M i n i s i a t k ów k a k o b i e t

Tyszanki wzięły udział w XIX Ogólnopolskim Turnieju Mini Siatkówki o Puchar Kinder+Sport. Zawody były największą siatkarską imprezą dla dzieci w Europie. „Trójka” z Tychów wywalczyła brązowy medal!

www.tychy.pl

zdjęcia: łukasz sobala

14

Ligowe rozgrywki tyszanie zainaugurowali pojedynkiem z Górnikiem Łęczna. Od początku ekipa Fornalika narzuciła własny styl gry i już w 9. min. zdobył gola, którego jednak sędzia nie uznał. Po niespełna kwadransie gry, Paweł Smółka za polem karnym obrócił się z piłką i oddał strzał, który znalazł drogę do bramki. Piłka po drodze odbiła się jeszcze od słupka. Po pół godzinie gry napastnik GKS mógł podwyższyć prowadzenie, ale zmarnował okazję sam na sam. Po zmianie stron obraz meczu nie uległ zmianie. Nadal przeważali gospodarze, którzy

dłużej utrzymywali się przy piłce i wyraźnie lepiej radzili sobie z upałem. W 67. min. Smółka niemal skopiował akcję z pierwszej połowy. Tym razem jednak otrzymał podanie i uderzył piłkę, która przelatując między nogami obrońcy zatrzymała się w bramce rywali.

Statystyka GKS Tychy – Górnik Łęczna 2:0 (1:0). Bramki: Smółka (14., 68.). GKS Tychy: Misztal – Krajanowski, Kopczyk, Balul, Chomiuk – Małkowski, Žunić, Gąsior (58. Sadowski), Szczęsny (75. Dzięgielewski) – Imiela (64. Czupryna), Smółka. Lechia Tomaszów Mazowiecki – GKS Tychy 1:2 (0:1). Bramki: Balul (6.), Krajanowski (58. – k). GKS Tychy: Misztal – Krajanowski, Kopczyk, Balul, Chomiuk – Małkowski, Žunić, Gąsior (58. Czupryna), Szczęsny (64. W. Król) – Smółka (80. Imiela), Dzięgielewski. TT

Futsal

Zmiany w GKS krzyskiego i Rumii. Tyszanki już po pięciu kolejkach wywalczyły awans do czołowej ósemki. Pierwszy dzień zawodów zakończył się wygraną z UKS Volley Wałcz, mimo początkowego stanu 10:22, zdołały odrobić straty i ostatecznie wynik spotkania wyniósł 26:24. Drugi dzień rozpoczęły od porażki UKS Volley Dargfil Tomaszów Mazowiecki, a następnie przegrały z ubiegłorocznym mistrzem Polski z Aleksandrowa Łódzkiego. W meczu o trzecie miejsce tyszanki ponownie trafiły na ze-

spół z Tomaszowa Mazowieckiego i po prawie 40-minutowym pojedynku wygrały 46:44. MOSM Tychy I zagrał w składzie: Maria Hanusik, Maja Chwałek, Natalia Ciesielska, Maria Okoń. „Czwórki” prowadził Krzysztof Pałka, a zawody były już ostatnimi tego zespołu w turniejach minisiatkówki. Tyszanki w grupie finałowej wygrały z zespołem z Bydgoszczy, jednak przegrały z Wodzisławiem Śląskim i Radomiem, przez co musiały się zadowolić ósmym miejscem.  SłaB

Futsalowcy GKS Tychy rozpoczęli przygotowania do kolejnego sezonu. Z drużyny odeszło kilku zawodników, kilku jest testowanych.

G

KS Tychy przeszedł sporo zmian personalnych. Najistotniejsza dotyczy sztabu trenerskiego. Grzegorz Morkis poświęcił się działalności w sferach organizacyjnych klubu, a drużynę poprowadzi duet Roman Trojanowski – Michał Słonina.

Także w składzie doszło do roszad. Z drużyną pożegnali się Adam Wolak (powody osobiste), Wojciech Murynowicz (wyjazd za granicę), natomiast Łukasz Jagiełło dostał wolną rękę w poszukiwaniu klubu. Nie jest znana przyszłość dwóch bramkarzy GKS – Zbigniewa Modrzika i Przemysława Preibischa. Do GKS doszło już dwóch zawodników – Rafał Krzyśka z Gwiazdy Ruda Śląska oraz Jacek Hewlik z Clearexu Cho-

rzów. Jednak to nie koniec wzmocnień. – Okres przygotowawczy rozpoczęli z nami też Sławek Maławy grający ostatnio na dużym boisku oraz Kuba Sojka z Rekordu Bielsko-Biała. Liczymy też na naszą młodzież – wylicza Sławomir Wróbel, prezes GKS Tychy. Trenerzy i działacze rozglądają się za wzmocnieniami, a także ustalają listę sparingpartnerów. SłaB


www.tychy.pl

sport

AC P o k a l e 8 R a j d T y s k i – n a s p o r t o w o i . . . z a b y t k o w o

W i el k i e pły w a n i e w Pa p ro c a n ac h

michał giel/arc.

O mistrzostwo Śląska Po raz ósmy działacze Automobilklubu Ziemi Tyskiej organizują samochodową imprezę – AC Pokale Rajd Tyski. Impreza odbędzie się 3 sierpnia. Do 15 lipca zgłosiło się 30 załóg, a organizatorzy ustalili limit aut na 80.

awodnicy obu zespołów nie traktowali tego meczu jako gry sparingowej, powaşnie podchodząc do spotkania. Jak na derby przystało nie brakowało walki. Podopieczni Dariusza Grzesika przewaşali niemal przez całe spotkanie, które było podzielone na pięć części. Powodem takiej decyzji był niesamowity upał, który dawał się we znaki zawodnikom. Ozdobą spotkania był gol Sroki, który potęşnie uderzył piłkę z blisko 30 m. Ta wpadła w samo okienko bramki „Zetki�. LKS Ogrodnik Cielmice – OKS ZET Tychy 5:1 (1:0, 1:0, 1:0, 1:0, 2:1). Bramki: Barzycki, Sitek, Chrząścik, Sroka i Stawicki. Grę wewnętrzną odbyli natomiast zawodnicy GKS II Tychy, którzy mieli zmierzyć się z AKS Mikołów. Rywale odwołali spotkanie, dlatego trener Piotr Mrozek mógł przez dłuşszy czas obserwować swoich zawodników podczas meczu. W weekend zawodnicy rozpoczynają rozgrywki Pucharu Polski. Takşe w nich dojdzie do derbów. Ogrodnik Cielmice bowiem na boisku w Czułowie zmierzy się z JUW-e Tychy. Warto zaznaczyć, şe JUW-e organizuje nabór. Więcej informacji udziela trener A-klasowego zespołu Damian Nyga (tel. 724 861 609). SłaB

Tyszanie w rajdach Czy w gronie startujących pojawi się tyska załoga? Do rajdów wrócił Paweł Serafin, który przygotował nowy samochód, startował m.in. w Rajdzie Karkonoskim. W barwach AZT jeździ Jacek Polok, jest Grzegorz Pasterak z Adamem Gładyszem oraz Jarosław i Joanna (pilot) Skwarkowie.

W tym sezonie rozegrano juş trzy imprezy, zaliczane do punktacji Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Śląska: Rajd Czechowicki, Rajd Mikołowski i Rajd Ziemi Bocheńskiej. W klasyfikacji generalnej prowadzi Michał Bachula (pilot Mateusz Śliwa,/A. Śląski) przed Dariuszem Twardzikiem (Mariusz ŝelazko, A.Beskidzki/A. Śląski) i Piotrem Packiem (Šukasz Chojecki, AMK Limanowa/A. Południowy). Najwyşej sklasyfikowana załoga AZT Pasterak/Gładysz zajmuje 21 miejsce. Leszek Sobieraj

Podwójne złoto Kajakarki MOSM Tychy zdobyły dwa złote medale podczas Młodzieşowych Mistrzostw Polski, które odbyły się w Bydgoszczy.

P

ierwsze złoto zdobyła Magda Stanny C1 na dystansie 200 m. Zawodniczki z Tychów były teş najlepsze w dwójkach. Magda Stanny i Laura Dworniczak najlepiej popłynęły w C2 na 500 m. Podopieczne Marka i Sylwii Stannych zajęły trzecie miejsce w klasyfikacji medalowej. MOSM Tychy musiał uznać wyşszość tylko Zawiszy Bydgoszcz i Poznani Poznań. – Impreza była udana, teraz kontynuujemy cięşką pracę, şeby w kolejnych zawodach takşe powalczyć o medale – mówił Marek Stanny, trener MOSM. Kolejne zawody tyscy kajakarze rozegrają w połowie sierpnia. SłaB

W

Uczniowski Klub Sportowy GKS Tychy zaprasza dzieci do wzięcia udziału w zabawach i grach pod okiem trenerów. oroczna inicjatywa tyskiej szkółki cieszy się duşym zainteresowaniem i biorą w niej udział dzieci, które wakacje spędzają w mieście. – W poprzednich latach zgłaszały się do nas pojedyncze dzieci, ale teş świetlice osiedlowe i przedszkola, dzięki czemu

zajęcia były prowadzone w duşych grupach – mówi Dariusz Bajorek z UKS GKS Tychy. Treningi organizowane będą we wtorki i czwartki, a pierwsze zajęcia odbędą się w przyszły wtorek, 6 sierpnia. Początek zajęć, które odbywać się będą na sztucznym boisku przy Stadionie Miejskim w Tychach (ul. Edukacji), o godz. 11. Wszelkich informacji udziela Dariusz Bajorek (tel. 601 441 815). SłaB

r e k l a m a

tel. 32 217 07 22

Magda Stanny zdobyła dwa złote medale MMP w Bydgoszczy.

TKS siÄ™ zbroi

icemistrzowie drugiej grupy II ligi w turnieju finałowym o awans do I ligi zajęli trzecią pozycję, tuş za plecami Avii Świdnik i AGH 100RK AZS Kraków. Dopiero po powiększeniu PlusLigi i awansie druşyn z Bielska-Białej i Radomia, ty-

Wakacyjne zajęcia

Tychy, al. Bielska/al. Piłsudskiego (stacja Lukoil)

P r z yg o t owan ia d o I l i g i

TKS Nascon Kopex Tychy, beniaminek siatkarskiej I ligi męşczyzn, buduje skład na nowy sezon. Część zawodników przedłuşyła umowy, jednak działacze zakontraktowali takşe kilku ciekawych graczy.

S i e r p i e Ĺ„ z UKS GKS T y c h y

C

Kajakarstwo

Derby

Z

rzutów karnych na lodowisku podczas treningu GKS, rzuty do kosza za 3 pkt. w hali sportowej na al. Piłsudskiego, konkurs strzelania paintballa.

szanie uzyskali prawo gry na zapleczu ekstraklasy. Działacze TKS prócz szukania dodatkowego zastrzyku finansowego, przedłuşyli umowy z zawodnikami broniącymi barw tyskiej druşyny w II lidze. Trener Grzegorz Słaby nadal w zespole będzie miał Marcina Kozła, Damiana Millera, Jacka Picia, Karola Kupisza Šukasza Rocha, Roberta Kiwiora i Emila Siewiorka. Zespół wzmocniło juş kilku zawodników. Z KS Milicz przyszedł przyjmujący, Grzegorz Surma, z Energetyka Jaworzno środkowy Wiktor Macek, a z Pek-

polu Ostrołęka Jakub Nowosielski. W ostatnich dniach działacze namówili do gry w TKS Nascon Rafała Sobańskiego, przyjmującego Ślepska Suwałki oraz Kamila Lewińskiego – atakującego BBTS Bielsko-Biała. Z zespołu odeszli m.in. Dariusz Noga i Marcin Owczarski, który zakończył sportową karierę i skupił się na pracy trenerskiej. Na chwilę obecną nikt więcej nie deklaruje zmiany klubu, a działacze wciąş wypatrują okazji do pozyskania wartościowych graczy. Sławomir Buturla

35202&-$

– Przy okazji tegorocznego rajdu inaugurujemy nowe przedsięwzięcie – rajdy samochodów zabytkowych – dodał Grzegorz Michalski, prezes AZT. – Auta te rzecz jasna nie wezmą udziału w rajdzie sportowym, ale będą ok. godz 10 pod „ŝyrafą� i potem przejadą ulicami miasta, odwiedzając kilka ciekawych miejsc, w tym Browar, Muzeum Miejskie, schron z 1939 r. w Wyrach, Promnice, Paprocany. Pod drodze zaliczą kilka konkurencji rajdowych, m.in. pływanie rowerem wodnym po jeziorze, strzelanie

onad trzydziestu zawodników wzięło udział w Maratonie Pływackim organizowanym przez WOPR Tychy i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach. Przy przepięknej pogodzie emocji nie brakowało, a sama rywalizacja stała na wysokim poziomie. Startujący rywalizowali w pięciu kategoriach. W pierwszej (do 13 lat) nie zgłosił się şaden chłopiec, natomiast wśród dziewcząt najlepsza była Marta Skudlik. W drugiej startowali zawodnicy w wieku 14–19 lat, gdzie najlepsza była Magdalena Skudlik oraz Adam Gruba, mieszkaniec‌ Torunia!

W kat. 20–29 lat zwycięşyli tyszanie – Iwona Piotrowska i Sławomir Urbański. Powyşej 30 lat najlepsza była Edyta Mróz wśród kobiet oraz Marek Stasiak wśród męşczyzn. Najwięcej emocji towarzyszyło kategorii open, w której zawodnicy mieli do pokonania 3600 m. Najlepsza była Sandra Pietrzak z Katowic, która pokonała dystans w czasie 52 min. 51 sek., a wśród męşczyzn Marcin Szczypiński z Katowic (51 min 26 sek.). – Zawody stały na dobrym poziomie i wypadły bardzo dobrze. Pomogła teş pogoda, która była wyśmienita do pływania. Cieszy, a zarazem zaskakuje teş, udział w maratonie zawodnika z Torunia – mówił Tomasz Kozioł, organizator.  SłaB

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.12.2013

35202&-$

Stare pojazdy

NiĹź sz e ligi

OKS Zet Tychy i Ogrodnik Cielmice zmierzyły się w meczu sparingowym.

Na Jeziorze Paprocańskim odbył się Maraton Pływacki, w którym startowali zawodnicy z Tychów i okolic, a takşe‌ Torunia!

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.12.2013

35202&-$

Rajd rozpocznie się w piątek, kiedy to uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z trasą, a samochody poddane zostaną badaniom kontrolnym. W sobotę, 3.07 auta i startujące załogi będzie moşna zobaczyć w Tychach na placu pod „ŝyrafą�, bo tutaj, o godz. 10, odbędzie się honorowy start, a po południu – zakończenie rajdu.

W tym roku zmieniła się trasa rajdu.

Janusz milewski

Pod „ŝyrafą�

XIII Tyski Maraton P

O

d 2009 roku Rajd Tyski stanowi jedną z rund samochodowych mistrzostw Śląska, a nasza impreza jest czwartą eliminacją tegorocznego cyklu – mówi Marcin Kobryń, dyrektor rajdu. – Najwaşniejsza zmiana dotyczy trasy, bo w tym roku wyjeşdşamy z Tychów do gminy Miedźna. To powrót na trasę, na której rajd był rozgrywany kilka lat temu. Tutaj są ciekawe odcinki specjalne, bardzo techniczne, wymagające od kierowców niemałych umiejętności, takie prawdziwie „oesowe�. Będą dwa odcinki, ale uczestnicy pokonają je dwukrotnie. Park serwisowy przygotowujemy na torze Fiat Auto Poland.

15

T woje t yc hy | 3 0 l i p c a 2 0 13

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.12.2013

-40%

14

00 do godziny QDGRZROQÄ‹SLz]Ä™ w lokalu

* PROMOCJA1,(ĂĄÄ&#x2026;&=Y6,Ä&#x160;=,11<0,35202&-$0,

34,90]ĂŁ

ZESTAW 1 GRZROQDGXÄŤDSL]]DFP SLHF]\ZRF]RVQNRZH OLWU3HSVL

* PROMOCJA1,(ĂĄÄ&#x2026;&=Y6,Ä&#x160;=,11<0,35202&-$0,

2 za 1 DRUGA PIZZA GRATIS GUXJDSL]]DQLHPRčHE\ýGURčV]DRGSLHUZV]HM

* PROMOCJA1,(ĂĄÄ&#x2026;&=Y6,Ä&#x160;=,11<0,35202&-$0,

WYTNIJ I ZREALIZUJ W RESTAURACJI


16

T woj e t yc h y | 3 0 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

na luzie Z a p r a s z a m y n a s z l a k i i ś c i e ż k i r o we r o we ( 5 )

h oroskop

Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe

LEW 23.VII-22.VIII Przed Tobą ważne chwile. Ciesz się nimi, nie zwracaj uwagi na mało istotne szczegóły. Nie zepsuj tego!

PANNA 23.VIII-22.IX Znajdziesz spokój i wytchnienie, nie szukaj na siłę pracy. To ma być czas tylko i wyłącznie dla Ciebie!

WAGA 23.IX-23.X Rodzina liczy na to, że jednak zmienisz swoje stanowisko. Może raz jeszcze przeanalizujesz wszystkie „za” i „przeciw”?

Prezes tyskiego PTTK Kazimierz Okoński proponuje trasę na zachód – w okolice Rybnika. To wycieczka, podczas której można poznać wiele zabytków i podziwiać Park Krajobrazowy „Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe”. Warto się zaopatrzyć w pomoce: Przewodnik Turystyczny Województwo Śląskie oraz Mapę turystyczną w skali 1:50000. „Szlaki rowerowe Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego i okolic”.

SKORPION 24.X-21.XI

æ Opis trasy: Od dworca w Rybniku szlakiem czerwonym jedziemy przez Wielopole (zabytkowy kościół z XVI w.), w Młynach zgodnie ze szlakiem skręcamy w lewo i przez Golejów (zwracając uwagę na zmiany kierunku jazdy) zbliżamy się do brzegu Jeziora Rybnickiego. Jedziemy zgodnie ze szlakiem (czerwony, niebieski). W Stodołach skręcamy w prawo (szlak czarny) i jedziemy do Rud. Tutaj odwiedzamy Skansen Kolei Wąskotorowej, Sanktuarium M.B Rudz-

Rud a

To dobry moment na zmiany w życiu, zwłaszcza te znajdujące się w sferze zawodowej. Czasami warto podjąć ryzyko.

Rudy

STRZELEC 22.XI-21.XII

Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe

Informacje, które dotrą do Ciebie w najbliższych dniach, nie będą zbyt optymistyczne. Nie panikuj, wszystko się ułoży.

Stodoły

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Pamiętaj, że zawsze możesz liczyć na wsparcie ze strony Raka. Wystarczy, że poprosisz go o pomoc.

z.

Je

Zwonowice

i bn

Ry ck

WODNIK 20.I-18.II

Rybnicka Kuźnia

ie

Nie masz co liczyć na spokój. W najbliższych dniach czeka Cię dużo pracy, nie zwlekaj i już teraz zacznij działać.

Młyny

Golejów

Lyski

Wielopole

RYBY 19.II-20.III W nadchodzących dniach nie powinno wydarzyć się nic, co wpłynęłoby na zmianę Twoich planów.

Gaszowice

Łuków

BARAN 21.III-20.IV

BYK 21.IV-21.V Zastanów się, jaki tak naprawdę skutek zamierzasz osiągnąć. Może nieopatrznie poszedłeś w złą stronę? Nie jest za późno, by zawrócić...

RYBNIK

Czernica

LS

Chwałowice

Rydułtowy 78

Powinieneś być bardziej asertywny. W innym razie osoba spod znaku Bliźniąt wykorzysta brak zdecydowania.

Radlin

ważne

Radziejów

æ Dystans – 60 km. æ Średni czas przejazdu: 5 godzin. æ Stopień trudności: średni æ Punkt startowy: Rybnik æ Krótka charakterystyka: Na dworzec kolejowy w Mikołowie dojeżdżamy rowerem, a następnie pociągiem do Rybnika. Na rowerze: Rybnik – Wielopole – Młyny – Golejów - Stodoły – Rudy – Zwonowice – Lyski – Łuków – Czernica – Rydułtowy – Radlin – Popielów – Chwałowice – Rybnik.

Popielów

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Choć z początkiem tygodnia możesz narzekać na spadek energii, w miarę upływu kolejnych dni sytuacja będzie się poprawiać.

kiej, pocysterski zespół klasztorno-pałacowy z 1258 r. Z Rud drogą nr 920 (zachować ostrożność) udajemy się do Zwonowic (neogotycka leśniczówka z XIX w.), a następnie w kierunku Lysek (zabytkowy kościół i zabudowania z XIX w.). Przez Łuków dojeżdżamy do Czernicy – spichlerz z XVIII w., Pałac Rothów z 1880 r., zabytkowy tunel kolejowy z 1853 r. Szlakiem rowerowym przez drogę nr 953 (zachować ostrożność), osiedle Karola w Rydułtowach (zabudowa mieszkalna z 1894 r.) docieramy do zabytkowego kościoła (koniec szlaku rowerowego). Jedziemy dalej w kierunku Radlina, gdzie możemy zobaczyć zabytkową kopalnię „Ignacy” z 1792 r., szyb „Wiktor” z 1853 r. Przez drogę nr 78 i Popielów dojeżdżamy do szlaku rowerowego w Jankowicach Rybnickich i skręcamy w lewo. Jedziemy do Chwałowic (po drodze zabytkowy kościół drewniany z 1675 r.), a w Chwałowicach – Sanktuarium Św. Teresy. Kontynuujemy jazdę szlakiem rowerowym przez drogę 929 (zachować ostrożność) do skrętu w lewo. Po pewnym czasie szlak będzie skręcał w prawo, my jedziemy prosto do Rybnika. W tym mieście zwiedzić można m.in. rynek z zachowanym średniowiecznym układem urbanistycznym, ratusz, pałac z XVIII/ XIX wieku, kościół akademicki N.M.P. – zachowane gotyckie prezbiterium dawnego kościoła (XV w.).

Pszów

Świerklany

WODZISŁAW ŚLĄSKI

RAK 21.VI-22.VII Twoja intuicja zwykle Cię nie zawodzi, tak jest i tym razem. Możesz liczyć na naprawdę dobrą zabawę!

t T k r z y ż ów k a z h a s ł e m i n a g r o d ą f u n d a t o r em

W wicie Dionizosa

Dwuzłotówka w 12 portfelu

Stado z basiorem

Prima …, dzie artów

Z dzielnic Krzyki

28

Dracula

Zarzd gminy yd.

1

Embolia

3

Ma posłuch u braci

29

Krzysztof, aktor

27

… Gott

33 Imi Turner

7

1

2

31

9

3

4

5

17

6

7

8

Linka z przynt

Imi dla Rosjanki

8

18 Stolica Arabii Saud.

Administrator majtku ziemskiego

21 Niezawodowiec

Pokojowy pies brzydal

Płynie w Lborku

4

Drewna i wgla na zim

Paliwo lamp okupacyjnych

6

20

15

Bubel z piekarni23 ka, gniot

26

32

je s t :

Typ opony

16 Chorzów lub roszada

Bawi dziecko

Równe pi karatów

Główny surowiec na sernik

10 19

24

Kawa lub mleko w proszku

n a g r o d y

Bawi si z synkiem

Gulgoce w obejciu

30

22

Karny z 11 14 metrów

Muzeum w stolicy Francji Zagłbienie terenu

13

2

34 Jeden z synów Noego

5

25

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako szóste lub ostatnie, otrzyma kupon na powłokę hydrofobową w NordGlass przy ul. Fiołków 6. Hasło z krzyżówki nr 295: „Przed nami kolejne Święto czekolady”. Nagrodę, otrzymuje: Krystyna Nasiały. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

kupon nr 297

35 11

36

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 5 sierpnia 2013 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

TT297  

Twoje Tychy nr 297