Page 1

JUUL kanpaina Zer da Juul kanpaina: Euskal Herriko ikastoletako haurren irakurketaren zaletasuna elikatzeko helburuarekin, NIEk antolatzen dituen liburuen eta liburu ilustratzaileen hauteskundeei deitzen diegu JUUL. Juul kanpainaren helburuak: Juul kanpainaren helburuak bi dira: 1. Haurrek gustukoen dituzten euskaraz idatzitako liburuak aukeratzea. Haurrak jarriko ditugu epaile. Beraz, ikasleek aukeratutako liburuak, beraiek aukeratuak izan behar dute eta ez, guk irakurtzera behartuak. 2. Haurrek gustukoen dituzten liburuen ilustratzaileak aukeratzea. Juul kanpaina, ikastola bakoitzak duen irakurzaletasuna bultzatzeko programaren barruan, azken ekintzetariko bat da. Apirilak 2 Nazioarteko Haur eta Gazte Literatura eguna da eta apirilak 23 Nazioarteko Liburu eguna, horregatik, bozka eguna apirilean izaten da beti. Aurten apirilaren 14ean izanen da. Zergatik deitzen diogu Juul? GREGIE DE MAEYER, Kruibeke hirian (Flandria) jaio zen 1951n. Haurren liburu ilustratzaile izatetik idazle izatera pasa zen. Testuaren eta plastikaren artean interakzio estu bat lortu zuen. Berak eta eskultore batek sortutako pertsonaiarik hunkigarriena JUUL izeneko haurra da. Ipuin hau sari askoren jabe izan da eta gaur egun pil-pilean dagoen ikaskideen arteko jazarpena, bulling-az, mintzo zaigu. JUUL izena, gure hauteskunde kanpainarako aukeratzea, GREGIE DE MAEYER flandiarrari, nolabaiteko omenaldia egitea da, Gregie, 1998ko uztailaren 2an, bihotzekoak jota, hil baitzen. Jakin ezazue, liburu hunkigarri hau euskaratua dagoela, Nafarroako Ikastolen Elkarteak argitaratua. Honen aurkezpena 2000ko abenduaren4an egin zen Iru単ean, eskulturen erreprodukzioen erakusketarekin batera. Liburua ohizko banatzaileen bitartez lor daiteke. Irakurzaletasuna sustatzeko programa Txiokan: Esan bezala, Juul kanpaina Ikastola bakoitzaren irakurzaletasuna bultzatzeko programaren barruan ekintza zehatz bat da. Sakanako Ikastola bakoitzak bere programa propioa garatzen du ikasturtero. Bertan ikasturte osoan zehar ekintza desberdinak burutzen dira. Hona hemen Txioka Haur Ikastolako adibide batzuk: o Ibiltarien gelan ipuintxo bat banatuko da familien artean eta horren inguruko ekintza batzuk eginen dira gelan


o Nagusien gelan ikasle bakoitzaren ipuin gogokoena Ikastolara ekartzea eskatuko zaie, bertan bere ikaskideekin konpartitu ahal izateko o Familiei ipuin eta liburu gomendagarrien zerrenda bat igorriko zaie baita irakurzaletasuna bultzatzeko hainbat gomendio o Haur Hezkuntzako bigarren ziklokoen ipuin kontaketa nagusien gelan o Ipuin kontaketak txotxongiloen bidez, ikasgeletan hezitzaileen eskutik, gurasoen eskutik,‌ o Norberaren izenaren lanketa: nire izena motza/ luzea da, I-z hasten da, R-z bukatzen da, M dauka, ez dauka S-rik,‌ o ‌

Ipuin kontaketak gurasoen eskutik apririlaren 11tik 20ra bitartean izanen dira. Bertan parte hartu nahi baduzu tutorearekin hitz egin.


JUUL kanpaina Qué es Juul kanpaina: Llamamos JUUL a las elecciones entorno a los libros e ilustradores que NIE (Nafarroako Ikastolen Elkartea) organiza, con el objetivo de nutrir la afición por la lectura entre los/as alumnos/as de las Ikastolas de Euskal Herria. Los objetivos de la campaña Juul: La campaña Juul tiene dos objetivos: 1. Que los/as niños/as elijan los libros que más les gustan. Por lo tanto, los libros elegidos por los/as alumnos/as, deben ser verdaderamente elegidos por ellos/as, no obligados a leer por nosotros/as. 2. Que los/as niños/as elijan su ilustrador preferido. La campaña Juul, es una de las últimas actividades del programa para el fomento de la lectura que cada Ikastola posee. El 2 de abril es el Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil y el 23 de abril el Día Internacional de Libro, por eso el día de la votación siempre es en abril. Este año será el 14 de abril. ¿Por qué le llamamos Juul? GREGIE DE MAEYER, nació en la ciudad de en 1951. Pasó de ser ilustrador de libros infantiles a escritor. Consiguió una estrecha relación entre el texto y la plástica. Uno de los personajes más conmovedores creados por él y un escultor es un niño llamado Juul. Este cuento ha ganado muchos premios y nos habla de un tema tan actual como bulling. El elegir el nombre JUUL para la campaña de nuestras elecciones, es en cierta manera un homenaje a GREGIE DE MAEYER, que murió el 2 de julio de 1998 a causa de un infarto. Debéis saber, que este conmovedor libro está traducido a euskara, publicado por la Federación de Ikastolas de Nafarroa. La presentación del mismo se hizo el 4 de diciembre de 2000, junto con la exposición de las reproducciones de las esculturas. El libro se puede adquirir a través de los distribuidores habituales. Programa para el fomento de la lectura en Txioka Haur Ikastola: Tal y como hemos dicho, la campaña Juul es una actividad concreta dentro del programa para el fomento de la lectura de cada Ikastola. Cada Ikastola de Sakana desarrolla su propio programa cada curso. En el mismo se desarrollan diferentes actividades. He aquí algunos ejemplos de las actividades de Txioka Haur Ikastola: o En el aula de caminantes se repartirá un cuento entre las familias y se realizaran diferentes actividades en torno al mismo.


o En el aula de mayores se les pedirá que traigan su cuento preferido a la Ikastola, para poder compartirlo con sus compañeros/as. o Se repartirá entre las familias una lista de cuentos y libros recomendados y también varias recomendaciones para fomentar la lectura. o Los/as alumnos/as del segundo ciclo de Educación Infantil contarán cuentos en el aula de mayores o Contar cuentos en el aula mediante marionetas, por parte de las educadoras, por parte de las familias… o Trabajar el nombre propio de cada alumno/a: mi nombre es corto/largo, empieza por I, termina por R, tiene M, no tiene S… o …

Las familias podremos participar contando cuentos de 11 al 20 de abril. Si queréis participar en esta actividad hablar con la tutora.

Zer da Juul kanpaina?  

oraindik ez dakizu zer den Juul kanpaina? ba hona hemen azalpen labur bat