Page 1

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 

nieuws

Het grote avontuur van Ton Trossèl

P11

De avonturen van een bollenreiziger

zwemmen n Clinic topzwemmers bij Columbiaan

Woensdag 13 september 2017 JAARGANG 11 NR 35

nieuws

OMD

P7

‘Kosten inhuur niet voor gemeente’ sport

n Commissie praat vanavond over fietsendiefstal op station Sassenheim TEYLINGEN n B&W stelt de gemeenteraad voor om bij station Sassenheim een bewaakte fietsenstalling te realiseren met ‘warm toezicht’ tussen 7.00 en 19.00 uur, met uitzondering van de weekenden. En voor station Voorhout vooralsnog geen maatregelen te nemen dan nu al wordt gedaan door extra toezicht en preventieve acties. De raadscommissie Bestuur gaat er vanavond, op woensdag 13 september, over spreken.

Voor de bewaking kijkt de gemeente naar personen met een afstand tot de arbeidsmarkt. In de fietsenstalling is cameratoezicht, maar

Herenstraat afgesloten VOORHOUT n De Herenstraat is op van 19.00 tot 2.00 uur afgesloten. Ook van vrijdag 15 september 14.00 uur tot zondagochtend 16 september om 6.00 uur is de Herenstraat dicht voor al het verkeer vanwege de najaarsfeesten.

Parkeerplaats Wasbeek dicht SASSENHEIM n Vanwege de kermis

is het parkeerterrein bij sport- en recreatiecomplex de Wasbeek dicht. Treinreizigers die vanwege de werkzaamheden aan het nieuwe parkeerdek hun auto daar tijdelijk neerzetten, moeten van maandag 18 september 7.00 tot zondag 24 september 23.00 uur parkeren bij sportpark de Roodemolen. Tijdens die week rijden er tijdens de spits iedere vijftien minuten busjes naar het station.

Door Nico Kuyt

CAMERATOEZICHT IN DE STALLING

Geen heden zonder verleden

P21

Voorstel voor bewaakte stalling

B&W heeft een rapport laten samenstellen waarin de mogelijkheden worden vergeleken om fietsendiefstallen bij de stations tegen te gaan. Daarin wordt geadviseerd om een gratis stalling te plaatsen met toezicht op werkdagen gedurende de drukke tijden. Dat is de goedkoopste variant. Uit de aangiftes bij de politie blijkt namelijk dat de diefstal vooral op doordeweekse dagen plaatsvindt. Na een evaluatie kan alsnog het aantal bewaakte uren uitgebreid worden.

P9

Er worden verschillende opties besproken om fietsendiefstal tegen te gaan. | Foto: MV

het rapport stelt voor om nu nog niet over te gaan op camera’s buiten de stalling, zoals aan de Warmondse zijde. Met de beveiligde stalling wordt de fietser een veilige plek aangeboden. Het vervallen van de stalling aan Warmondse zijde is geen optie. Er liggen namelijk vaste afspraken met ProRail. Als de cijfers van de politie het aantonen, kan als-

nog de afweging worden gemaakt om camera’s daar te plaatsen. PEILING PARTIJEN

CDA en VVD spraken vorige week nog met reizigers over meer maatregelen tegen fietsendiefstal bij station Sassenheim. Ze meldden op basis van resultaten uit die enquête dat een groot deel van de reizigers

voor camera’s en extra toezicht op het station is. Station Voorhout komt op dit moment niet in aanmerking voor camera’s. Wel wordt extra aandacht besteed door preventieve acties, zoals weesfietsen-, graveeracties en toezicht door politie en de BOA’s.

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN

DONDERDAG 14 SEPTEMBER 08.00 - 20.00 uur

De Kus op de Nagelbrug VOORHOUT n De werkzaamheden aan de nieuwe turborotonde bij de Nagelbrug zijn nog volop bezig. Om de ruimte daaromheen te verfraaien, heeft Rotary Club Voorhout vorig jaar geld ingezameld voor het plaatsen van kunst. Het beeld De Kus wordt op donderdag 14 september onthuld. Het tweede deel van het project van de Rotary, is een muurschildering bij de fietsonderdoorgang bij de N444. Momenteel wordt de financiering daarvoor nog ingevuld.

(PARKEERGARAGE TOT 19.00 UUR)

Noordplein 25 | 2271 DA Roelofarendsveen | 071 331 21 39 | www.plusvandijk.nl VRIJDAG 15 SEPTEMBER 08.00 - 19.00 uur

Laatste Lopen tegen Kanker

(PARKEERGARAGE TOT 16.00 UUR)

ZATERDAG 16 SEPTEMBER 08.00 - 17.00 uur (PARKEERGARAGE DICHT)

Herenstraat 45 | 2215 KD Voorhout | 0252 21 62 52 | www.plusvandijk.nl ZONDAG17 SEPTEMBER 10.00 - 20.00 uur

WARMOND n De zevende editie

van Lopen Tegen Kanker, op zondag 8 oktober, is voorlopig ook de laatste. Er is geen nieuwe organisatie om het stokje over te nemen. Lees verder op pagina 13.

Noordplein 25 | 2271 DA Roelofarendsveen | 071 331 21 39 | www.plusvandijk.nl facebook.com/plusvandijk Herenstraat 45 | 2215 KD Voorhout | 0252 21 62 52 |

Extra Bijlage

FIRM + LON BANK GCH vanaf AIR

F F F F F F F F aa a aa aa a ssssssss hh h hh hh h iiiiiiii oo o oo oo o nn n nn nn n

Fashion Bea uty

&

1.395

,-

zomeractie: IS Mooie UW HOUTEN VLOER AAN Houten RENOVATIE TOE? systeemvloer Nu parketvloer vanvan € 69,00 schuren € 27,50 2 voor € 22,50 per / mm2 voor € 59,00

Hoge Rijndijk • Leiden Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

LEIDENISOPEN.NL

Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

SINDS 1977

www.kroonparket.nl

& & & & & & & &

B B B B B B B B eeeeeeee aa a aa aa a uu u uu uu u tttttttt y yyyyyNyyA J A A

Fashion Beauty

& R

2 0 1 7

N NN N N AN N N AN A JAJAJAAA AAN AN JAA JAJA AA RARRAA AAJAJAR RA A RA N AA JJJJAAA 20020 2 2R N 22R 020 010121021 0R 16160610616611666 J A AARRR 2R 121 606 22 00 11 66 6

DitDit DitDit Dit iseen Dit een iseen Dit een isDit Dit iseen een isiseen een isuitgave is isuitgave uitgave uitgave een uitgave uitgave uitgave van bijlage uitgave van van van devan deTeyling van van devan deTeyling Katwij Teyling de de van Katwij de Teyling deKatwij deTeyling de de Teyling Katwij Katwij de Teyling Katwij de de de de kSpecia Katwij er,het kde Specia Katwij er,Teyling Teyling Specia het er, kKatwij Specia er, het er, kde Specia er, het kkal, Noordw Specia al, er, het kkkal, Noordw Specia het al, er, er, Noordw Specia Specia de het al,de Noordw Noordw het de al, het Noordw Rijnsb de Noordw de ijkerho al, Rijnsb de Noordw Noord de ijkerho al, Rijnsb al, Rijnsb ijkerho Rijnsb ijkerho Rijnsb de ijkerho urger, de ijkerho Rijnsb urger, uts Rijnsb wijker urger, Rijnsb utsijkerho ijkerho urger, urger, uts Weekb urger, uts LisserN uts Weekb urger, uts LisserN Weekb urger, uts houts LisserN Weekb urger, Weekb LisserN uts LisserN Weekb lad, LisserN Weekb lad, LisserN ieuws, Weekb lad, LisserN ieuws, Weekb lad, delad, Lissern lad, ieuws, lad, ieuws, delad, ieuws, Noordw ieuws, de deHillego de Noordw ieuws, dede deieuws, de lad, Noordw ieuws, Hillego Noordw deHillego de Noordw de Hillego Noordw dede de de Hillego Noordw ijker de Hillego Noordw ijker Hillego de Noord ijker mmer, ijker ijker mmer, en Hillego ijker mmer, Hillego en ijker mmer, de mmer, ende ijker mmer, en wijker de enOegstg mmer, Oegstg en deOegstg de mmer, Oegstg en de de mmer, Oegstg en Oegstg en Oegstg de eester eester de Oegstg eester eester eester Oegstg eester Couran eester Couran eester Couran Couran Couran eester Couran t. t.t. t.t. Couran t. Couran t. Coura t. nt.


gemeenteberichten week 37 / 2017 teylingen

De koppen bij elkaar op Burendag! 23 buurtinitiatieven in gemeente Teylingen Op 23 september is het weer Burendag, het thema dit jaar is ‘koppen bij elkaar’. In Teylingen willen we graag dat zo veel mogelijke mensen met Burendag meedoen. Samen maken we de buurt nog leuker! Het idee voor Burendag is geïntroduceerd door Douwe Egberts in samenwerking met het Oranjefonds, dat de financiële ondersteuning van de activiteiten regelt. In heel Nederland organiseren buren activiteiten om elkaar beter te leren kennen. De gemeente Teylingen onderschrijft de waarde van burgerinitiatieven en de sociale cohesie die hieruit voortvloeit en stelt jaarlijks ook een bedrag beschikbaar voor straten in Teylingen, die een activiteit in het kader van Burendag gaan organiseren. In 2017 hebben maar liefst 23 straten in de gemeente Teylingen een aanvraag ingediend voor Burendag. Op 22, 23 en 24 september kunnen buren deze goede ideeën uitvoeren. De variatie in de activiteiten die worden uitgevoerd is dit jaar opnieuw groot; van een stoere workshop Street Art tot aanpassing van een speelplaats; van een ontmoetingsborrel met sport- en spelactiviteiten tot onderhoud van een buurttuin;

en van de schoonmaak van een kinderboerderij tot spelletjes en ‘vergroening’ van een straat. Al deze activiteiten worden door meerdere buren uitgevoerd, waardoor de bewoners van een straat of buurt elkaar beter leren kennen. Vragen? Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Burendag vallen, kunt u contact opnemen met de contactfunctionaris Karin Heppener via e-mail: wijkregisseur@teylingen.nl of bel 14 0252. Aanvragen Heeft u interesse om volgend jaar mee te doen aan Burendag? De exacte voorwaarden voor een aanvraag bij het Oranjefonds staan op de website www.burendag.nl. Op www.teylingen.nl staat hoe buurtinitiatieven in Teylingen voor maximaal € 400,extra in aanmerking kunnen komen.

Voorstel bewaakte fietsenstalling Station Sassenheim De gemeenteraad vroeg eerder aandacht voor de veiligheid op de stations van Voorhout en Sassenheim. Op station Voorhout houden boa’s en politie een extra oogje in het zeil. Met fietsgraveeracties en een zogenoemde lokfiets wil de gemeente het aantal gestolen fietsen terugdringen. Station Sassenheim vraagt, vanwege de ligging, om andere maatregelen. Het college biedt de gemeenteraad een overzicht van de mogelijkheden en de kosten. Op basis van dit overzicht stelt het college een bewaakte fietsenstalling voor met menselijk toezicht – daarmee is dit een werkgelegenheidsproject voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Zo’n stalling draagt bij aan een veilig gevoel van reizigers. De fietsenstalling, samen met de fietskluizen zorgen straks voor 1062 veilige plekken. De raadscommissie bespreekt dit voorstel op 13 september en neemt op 28 september een besluit. Deze discussie is te volgen via www.teylingen.tv (aanvang 20.00 uur)

Evaluatie Gemeentelijk Verkeers- en Vervoersplan Teylingen Met één telefoontje samen aan de slag Vragen? Blijf er niet mee rondlopen Het sociaal team bestaat uit medewerkers van verschillende organisaties. Zij denken graag met u mee als u hulp of ondersteuning nodig heeft bijvoorbeeld bij vragen over zorg, welzijn of financiën. Dit zijn slechts een paar voorbeelden. Het sociaal team kan u bij veel vragen op weg helpen.

Luisterend oor Het sociaal team luistert graag naar u!

Voor wie is het sociaal team er? Het sociaal team is er voor volwassenen en ouderen in Warmond en Voorhout. Inwoners uit Sassenheim kunnen terecht bij het zorgloket. Jeugdigen en hun ouders kunnen terecht bij het Centrum voor Jeugd en Gezin.

Vragen Financiële vragen, problemen met organisaties of andere vragen?

Eenzaamheid

De gemeente Teylingen werkt haar verkeersbeleid uit volgens het Gemeentelijk Verkeers- en Vervoerplan Teylingen dat is vastgelegd voor de periode 2010-2020 (GVVP). Binnen deze 10 jaar wil Gemeente Teylingen tussentijds toetsen of we met de geplande en uitgevoerde maatregelen uit het Uitvoeringsprogramma GVVP nog op de goede weg zijn. We hebben vorig jaar daarom alle inwoners en bedrijven uitgenodigd, ook via social media, om hun mening en ervaringen te delen en daarnaast een bureaustudie uitgevoerd. Resultaat en vervolg Resultaat van deze tussentijdse toets is een evaluatie van het GVVP met daaruit voortkomend een actueel uitvoeringsprogramma, opgesteld voor de periode 2018 tot en met 2020.

Op 5 september 2017 heeft het college van burgemeester en wethouders dit geactualiseerde programma vastgesteld. Voor de jaren 2018 tot en met 2020 ligt nu vast welke onderzoeken en werkzaamheden er op gebied van verkeersveiligheid, bereikbaarheid, parkeren en –leefbaarheid zullen worden uitgevoerd. Raadplegen De evaluatie met daarbij het vastgestelde nieuwe Uitvoeringsprogramma GVVP 2018-2020 kunt u terugvinden op www.teylingen.nl. Voor het nieuwe Uitvoeringsprogramma GVVP 2018-2020 is een uitgebreid participatietraject doorlopen. Tegen het besluit ter vaststelling van staat geen mogelijkheid tot bezwaar of beroep open.

Het sociaal team kijkt graag samen naar een oplossing.

Onenigheid Ruzie met uw buren, familie of partner?

Verlies Het sociaal team helpt u bij rouw en verlies. sociaalteam-warmond@hltsamen.nl sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl

14 0252

Collectes Er is van 17 tot en met 23 september een collectevergunning verleend aan De Nierstichting.

Afvalcontainer te groot of te klein? Geef uw wijziging door voor 1 december Bij uw woning staat een restafvalcontainer van 140 of 240 liter. Wilt u liever een grote of kleine restafvalcontainer, dan kunt u 1x per jaar uw container omwisselen voor een ander formaat. Het moment waarop u wisselt, kunt u zelf bepalen. Dit omwisselen is gratis. Ook wordt het tarief afvalstoffenheffing in dat jaar niet aangepast, mits de wijziging voor 1 december wordt doorgegeven. In het daaropvolgende jaar betaalt u dan het tarief naar omvang van de restafvalcontainer die u op 1 januari gebruikt.

Omwisselen Wilt u uw restafvalcontainer omwisselen naar een klein formaat container, zodat u in 2018 minder afvalstoffenheffing betaalt? Geef het dan vóór 1 december aan ons door. Dit kan via het ‘formulier omwisselen container’ op www.teylingen.nl – tabblad Afval – Afvalcontainers. De tarieven vindt u onder Afvalstoffenheffing gemeente Teylingen.

Bekendmaking onderhoudswerkzaamheden watergangen Teylingen Voor goed waterbeheer is het van belang dat alle sloten, vaarten en kanalen (ook wel watergangen genoemd) goed worden onderhouden. Ze worden namelijk gebruikt voor de afvoer van water (in perioden met veel regen) en voor de aanvoer ervan (in droge tijden). Onderhoud In opdracht van het Hoogheemraadschap van Rijnland wordt, zoals elk jaar, onderhoud gepleegd aan de belangrijkste watergangen in Teylingen. Dit gebeurt door aannemers- en hoveniersbedrijf J. Jonker en Zn. De werkzaamheden zijn in de periode vanaf 1 juni tot en met 31 oktober op diverse locaties in Teylingen en omgeving. Natuurlijk worden deze werkzaamheden met de grootste zorgvuldigheid uitgevoerd, waarbij overlast tot een minimum wordt beperkt.

Informatie Heeft u vragen of wilt u meer informatie dan kunt u deze stellen via het contactformulier op de website www.jonkerenzn.nl of per mail via info@jonkerenzn.nl. De betreffende grondeigenaren en andere belanghebbenden worden nog verder geïnformeerd door de aannemer. Verkeersmaatregelen Herenstraat afgesloten tijdens najaarsfeesten In de Herenstraat in Voorhout worden de najaarsfeesten georganiseerd. In verband hiermee zal het gedeelte van de Herenstraat tussen de Prof. Nolenslaan en de Beukenrode worden afgesloten voor alle verkeer op:

• donderdag 14 september 2017van 19.00 tot 02.00 uur en op • vrijdag 15 september 2017 vanaf 13.00 tot zondag 17 september 2017, 06.00 uur. Omleidingsroute en parkeren Het doorgaande verkeer moet gebruik maken van de omleidingsroute die met borden is aangegeven. Wilt u op die dagen geen auto’s parkeren in bovengenoemd gedeelte van de Herenstraat? Bedankt voor uw medewerking. Openbaar vervoer Het openbaar vervoer zal in die periode niet door de Herenstraat rijden. Er worden verwijzingen aangebracht.


Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Vereniging Sassembourg, Sassenheim voor het organiseren van een lifestyle/gezondheidsmarkt in Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim op 7 oktober 2017 tussen 11.00 en 16.00 uur (05-09-17) • Talen Vastgoedonderhoud, Dronten voor het in gebruik nemen van 45 m2 openbare plaats op wisselende locaties in de wijk Ganzenwei in Warmond voor het plaatsen van 4 opslagcontainers en 1 afvalcontainer van 18 september tot en met 15 december 2017 (06-09-17) • A.G.J.C. van Breda, Sassenheim voor het in gebruik nemen van 57 m2 openbare plaats nabij Kagervoorde 102 in Sassenheim voor het plaatsen van een afvalcontainer, schaftkeet en toiletcabine van 25 september tot en met 23 november 2017 (07-09-17) • Stichting Theater Het Trefpunt, Warmond voor het ophangen van een spandoek in de periode van 9 tot en met 28 september 2017 (07-09-17) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld voor: • Emmalaan 14, 2171 CV Sassenheim (06-09-17) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • S.C.D. Carpentier, Rijnsburg tijdens de najaarsfeesten Voorhout vanuit de lokaliteit Herenstraat 74 in Voorhout (0609-17) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend: • voor het woonschip ‘Houe Zo’, gelegen in het Vennemeer in Warmond (overschrijving op naam) (06-09-17)

betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Besluit Wet geluidhinder –Componistenlaan 246 te Voorhout, gemeente Teylingen

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten.

• Coupé 13, Sassenheim

het plaatsen van een overkapping tegen de zijkant van de woning, 01-09-2017 • Apollostraat 6, het vervangen en vergroten van Sassenheim een dakkapel, 01-09-2017 • Boekenburglaan 14, het plaatsen van een dakkapel, Voorhout 04-09-2017 • Kievitspark 40, Voorhout het realiseren van doorbraak in dragende muur, 05-09-2017 • Sweilandpolder 15p, een wijziging op de vergunning Warmond voor het vervangen en uitbreiden van een steiger, 04-09-2017 • Ruysdaelhof 9, Voorhout het bouwen van een tuinhuis, 05-09-2017 • Trekschuit 16, het realiseren van een overkapping Sassenheim en erfafscheiding, 06-09-2017 • Koetsiersweg 5 B, het plaatsen van een erfSassenheim afscheiding, 06-09-2017 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Huifkar 20, Sassenheim • Componistenlaan 246, Voorhout

het bouwen van een erfafscheiding met een berging, 05-09-2017 het wijzigen van de bestemming maatschappelijk naar wonen, 07-09-2017

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen: • mevrouw E. Gort, tel. 071-4083273 (inhoudelijk) • mevrouw E. Schuurmans, tel 14 0252 (ruimtelijke ordeningsaspecten) Ontwerpbeschikking Wet milieubeheer – Componistenlaan 248 te Voorhout

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

Niet eens met een van deze besluiten?

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het bezwaarschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op bovengenoemde website voor de precieze voorwaarden. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden.

De Omgevingsdienst West-Holland heeft een besluit genomen om een hogere waarde vast te stellen op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh), vanwege het wegverkeer op de Componistenlaan. Op basis van de Wgh dient bij de vaststelling of herziening van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek te worden verricht, indien dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidsgevoelige functies. In de omgevingsvergunning voor Componistenlaan 246 wordt de mogelijkheid geboden het bestaande pand te transformeren naar een woning. Hierbij moet conform de Wgh aandacht worden geschonken aan het weg- en railverkeerslawaai bij de nieuwe woningen. Ten behoeve van de nieuwe woningen en van de in deze herziening uit te werken woongebieden, is akoestisch onderzoek uitgevoerd. De conclusie is dat de voorkeurswaarde van 48 dB uit de Wgh vanwege wegverkeerslawaai wordt overschreden. De Omgevingsdienst heeft een hogere waarde vastgesteld vanwege wegverkeerslawaai van maximaal 54 dB. Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat het vaststellen van hogere waarden niet betekent dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een specifiek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan. Bezwaar Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden tot en met woensdag 25 oktober 2017 een bezwaarschrift indienen, gericht aan college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres van de Omgevingsdienst WestHolland, Postbus 159, 2300 AD Leiden o.v.v. ‘bezwaarschrift Componistenlaan 246 te Voorhout’. De volgende onderdelen moeten in het bezwaarschrift zijn opgenomen: • de dagtekening • een omschrijving van de beschikking waartegen het bezwaar is gericht • de naam en adres van de indiener • de gronden van het bezwaar • de ondertekening. Voorlopige voorziening Als u een bezwaarschrift heeft ingediend kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen besloten maatwerkvoorschriften te stellen aan GGZ Rivierduinen voor de locatie Componistenlaan 248 te Voorhout. De maatwerkvoorschriften worden opgelegd op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer en hebben betrekking op het aspect geluid. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 14 september 2017 tot en met woensdag 25 oktober 2017 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Zienswijzen geven U kunt tot en met woensdag 25 oktober 2017 uw zienswijze indienen. Richt uw brief aan college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres: Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. U kunt ook mondeling uw zienswijze geven. Beroep instellen Belanghebbenden die tijdig zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit kunnen tegen het definitieve besluit beroep instellen bij de Rechtbank Den Haag, Sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH in Den Haag. Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer H. Beijerbergen via 071-4083240 of H.Beijerbergen@odwh.nl. Commissie Ruimtelijke Kwaliteit – Welstand Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 13 septemer 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN


A LW E E R RU I M E E N JA A R O P L I S !

NET GEOPEND!

Mijn Dierenkliniek Lisse

Mijn Dierenkliniek Hillegom

De beste zorg voor uw huisdier!

De beste zorg voor uw huisdier!

WOR KLAN D T!

MODERNE FACILITEITEN!

UITGEBREIDE SERVICE!

röntgen + Digitale + Gasnarcose narcosemonitoring + Professionele tandheelkundige röntgen + Digitale bloedanalyse + Uitgebreide + Laboratorium + Echografie chirurgische kennis + Verregaande internistische kennis + Uitgebreide + Veterinaire tandheelkunde

vanaf 08:00u ‘s ochtends (Lisse) + Open geopend + ‘sOpAvonds zaterdag geopend (Lisse) + Gewoon goede en eerlijke diergeneeskunde zonder poespas + Slim besparen op de dierenartskosten met de Mijn Dierenkliniek Club +

MIJN DIERENKLINIEK CLUB Als lid van Mijn Dierenkliniek Club betaalt u een vast bedrag per maand en bespaart u flink op de jaarlijkse kosten die nodig zijn om uw huisdier in topconditie te houden. Meer informatie vindt u op www.MijnDierGezond.nl

Serviceprogramma’s Wij bieden diverse serviceprogramma’s aan. Uw pup en kitten kan rekenen op een gratis check op 6 maanden leeftijd en voor uw oudere hond of kat hebben wij een speciale gezondheidscheck ontwikkeld. Vivaldistraat 27a | 2162 AA | LISSE | Tel. 0252 - 830 380 www.mijndierenkliniek.nl

/mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

Vennipperhof 3 (Pr. Marijkestr.) | 2181 RT | HILLEGOM | Tel. 0252 - 830 345 www.mijndierenkliniek.nl

@mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek


nieuws

DE TEYLINGER

5

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

‘Directe persoonlijke informatie rond vervoer is niet gepubliceerd’ TEYLINGEN n Van ongeveer 150 kinderen uit Teylingen die gebruik maken van het leerlingenvervoer, zijn adresgegevens openbaar gezet op een aanbestedingswebsite voor gemeenten.

Adresgegevens van kinderen die gebruik maken van leerlingenvervoer in Nederland, waren lange tijd voor iedereen in te zien. Dat blijkt uit onderzoek van RTL Nieuws op Tenderned, de aanbestedingswebsite voor gemeenten. In de lijst van de 21 gemeenten die onzorgvuldig omgingen met de gegevens, staat ook de gemeente Teylingen. NOODZAKELIJK

In Teylingen gaat het om de gegevens van zo’n 150 kinderen, laat de gemeente in een reactie weten. “In het document stonden postcodes, huisnummers en locaties van de school. Directe persoonlijke informatie, zoals namen, leeftijden en zorgindicaties, is niet gepubliceerd. De informatie die is gepubliceerd, was noodzakelijk voor ondernemingen voor het opstellen van de offertes voor deze dienstverlening en moet gelijkelijk worden verstrekt aan alle potentiële inschrijvers, “ schrijft de gemeente. In andere gemeenten gaat om adressen, schoollocaties en roosters van de kinderen. Soms wordt er ook

bij vermeld welke beperking ze hebben. Bij andere gemeenten zijn die gegevens wel geanonimiseerd. REGIO

Ook gegevens van kinderen uit Lisse, Hillegom, Noordwijk, Noordwijkerhout en Katwijk lagen op straat. De zes gemeenten hebben het leerlingenvervoer gezamenlijk Europees aanbesteed. In juni werd het contract met de nieuwe vervoerder uit Arnhem ondertekend. Zij verzorgen sinds de start van dit schooljaar het vervoer. AUTORITEIT PERSOONSGEGEVENS

In het nieuwsbericht schrijft RTL verder dat de Autoriteit Persoonsgegevens contact heeft opgenomen met de betreffende gemeenten. Ook laten verschillende gemeenten weten contact op te nemen met de ouders van de kinderen. In Teylingen is een brief gestuurd naar de ouders. ANDERS REGELEN

In een reactie zegt wethouder Kees van Velzen: “Wij hebben uitsluitend de strikt noodzakelijke gegevens voor het maken van een aanbieding voor het leerlingenvervoer verstrekt: postcode, huisnummer en schoollocatie. We beseffen nu dat we bij een volgende aanbesteding voor het leerlingenvervoer dit op een ander manier moeten gaan regelen”.

Enquête over centrum van Sassenheim SASSENHEIM

Meedoen met de tweede enquête over het koopcentrum in Sassenheim kan nog steeds. Online invullen is mogelijk via www. deteylinger.nl. n

De enquête is een initiatief van citymanager John van der Tol en vraagt bezoekers van het centrum naar hun mening over het winkelaanbod en de verkeersveiligheid.

‘s Morgens was het ringsteken met paarden afgelast, maar ‘s middags ging het evenement door. | Foto: pr.

‘Feest maak je samen’ VOORHOUT n De najaarsfeesten in Voorhout zijn zaterdag 9 september van start gegaan met de autopuzzelrit. Op zondag 10 september was ringrijden bij RV & PC De Voorruiters. Ook de komende dagen staat er nog genoeg op het programma. ‘Feest maak je samen’ is het motto van de organiserende Oranje Vereniging Voorhout (OVV). Het programma staat dan ook vol met activiteiten voor alle leeftijden.

Een formulier insturen kan digitaal of inleveren bij diverse winkeliers in Sassenheim: Etos Hauwert, Hoofdstaat 254; Langeveld wijn en relatiegeschenken, Hoofdstraat 232; Holtman’s Hengelsportspeciaalzaak, Hoofdstraat 169; FraNas, Voorhavenkwartier 27; en Van Nieuwkoop Koken, Tafelen en Cadeau, Hoofdstraat 263. De enquête loopt tot en met zaterdag 23 september. De resultaten worden eind oktober in deze krant gepubliceerd.

OPENING KERMIS

De opening van de kermis is op woensdag 13 september om 14.00 uur. Het is dan tot 18.00 uur euromiddag. De kermis staat nog op het parkeerterrein bij het station tot en met zaterdag om 24.00 uur. LAMPIONNENOPTOCHT

Op donderdag 14 september is de lampionnenoptocht: 19.55 uur start vanaf Cluster, 20.00 uur vanaf Oosthoutplein en 20.05 uur vanaf

Weekaanbiedingen Vers gesneden boeren kool

1 zak

Vers gesneden rode kool 500 gram

1,49 0,99

Nieuwe oogst: Jonagold appels 1 kilo 1,49 Rode bieten salade 100 gram 0,79 Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees 100 gram 0,79 Elke woensdag:

10 Perssinaasappels

2,35

Alle wintergroentes zijn weer begonnen: rode kool, boerenkool, zuurkool en spruitjes

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Herenstraat. De lampionnen zijn ‘s middags om 15.00 uur op te halen bij het Bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) en bij Cheers (Herenstraat 106). Helemaal nieuw tijdens de feestweek zijn het spelcircuit, ijsproeven en spijkerbroekhangen op vrijdag 15 september en alpinopet werpen en sjoelen op de zaterdag 16 september. Het toetjesconcert en moonlight-tobbetjesteken zijn weer terug op de vrijdagavond. Digitaal inschrijven voor de meeste activiteiten kan via www.ovvoorhout.nl. CAVIABAK WEER OP DE BRADERIE

Met nog twee maanden voor de prinsverkiezing, ontwaakt Carnavalsvereniging de Bokken uit haar zomerslaap. Ook de Voorhouters kunnen de Bokken weer tegen komen. Op zaterdag 16 september staan ze op de grote braderie, die van 10.00 tot 17.00 uur in de Herenstaat staat. Zoals elk jaar is de caviabak weer één van de trekpleisters tijdens de

Elke dag verse sushi in al onze winkels! Bestel snel op www.vissalade.nl

najaarsfeesten. Iedereen kan meespelen door voor 50 eurocent een bordje te kopen met een nummer daarop. Als alle elf bordjes verkocht zijn, wordt de cavia in de baan gezet die dan terug naar zijn hokje loopt via een van de elf poortjes. Loopt hij door het poortje met juiste nummer, dan mag diegene een prijs uitzoeken. Daarna worden de bordjes weer ingenomen en opnieuw verkocht. Met de opbrengst doen de Bokken wat extra’s voor ouderen, zieken, minder-validen en kinderen. Ruim 250 fruitmandjes en plantjes worden door de carnavalsvereniging langs gebracht bij de mensen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken. SOLEX

De laatste activiteit in de feestweek is de solex- en tandemrace. Om 20.10 uur start de eerste race. Het parcours is uitgezet in de Herenstraat, Pr. Bernhardstraat, Julianalaan, Dinsdagse Wete­ring en Herenstraat. De start en finish zijn bij het podium in de Herenstraat.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

Elke maandag: Visroerbak

100 gram

1.50

500 gram

6.95

Elke woensdag: Gebakken kibbeling

7

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

Elke donderdag: Gebakken lekkerbek + gratis bakje saus

3 stuks

6.-

4 stuks

SPECIAL TROTS VAN DE KEURSLAGER

Pomodorohaasje

Deze week in de aanbieding: Verse scholfilet

100 gram

1.95

Gepaneerde schnitzels KEURSLAGERKOOPJE diverse soorten

Krab diablo

per stuk

3.95

VLEESWARENKOOPJE

Makreelsalade

100 gram

1.50

selleriesalade

Brado’s of kippers

per stuk 5 stuks

1.25 5.-

Voor de lekkerste visgerechten bent u welkom in ons visrestaurant aan de Oude Haven 3. Open van woensdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Oude Haven 3

Sassenheim

www.vissalade.nl

0252 210151

595

ELKE 4E GRATIS 100 gram 225 Gepaneerde schnitzels diverserosbief soorten Gebraden + 2 x 100 gram

365

4 stuks

695

ELKE TROTS VAN DE KEURSLAGER

4E GRATIS

Varkensoesters VLEESWARENKOOPJE

Gebraden rosbief + SPECIAL selleriesalade Milano spies

95 165

3

100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

2Scholten x 100 gram Aanbiedingen zijn geldig van 11 t/m 16 sept. Keurslagerij Hoofdstraat 261 Scholten Keurslagerij Sassenheim Hoofdstraat 261 TROTS VAN DE KEURSLAGER 0252-211440 Sassenheim

0252-211440 Varkensoesters


FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail.

Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Uitvaartwensen inzichtelijk maken? Bel dan voor het gratis wensenboekje

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Uitvaartzorg de Schelp Linda Janmaat 06 20 66 71 85 24/7 bereikbaar www.uitvaartzorgdeschelp.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 www.monutahermapijfers.nl Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

• Begraven

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Wilt u meer weten over de uitvaartmogelijkheden bij u in de buurt? Bel mij dan gerust voor een afspraak. Ik kom vrijblijvend bij u langs om uw uitvaartwensen te bespreken.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

• Cremeren Uw adviseur Henri van Hardeveld

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

Areen van der Plas

dag en nacht bereikbaar T 071 - 36 46 006

dag en nacht bereikbaar

barbaranoordwijk.nl

Schilderwerk: binnen en buiten, geen korting, gewoon goed werk. meeuwenoordschilderwerken.nl

Aangeboden: straatmaker, Leiderdorp, voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit, plaatsen van schuttingen, vrijbl. pr. opgaaf, tel: 06- 29481555.

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

Te koop gevraagd: lp’s en singels. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06 - 139 74 136

MEGA VLOOIENMARKT .zat. 30 sept. KATWIJK Vliegveld Valkenburg2eHands, Curiosa, Antiek DonEvents.nl 0294237320

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave.

PARKET-PLANKENVLOER STOFVRIJ SCHUREN EN AFWERKEN. Bel voor gratis offerte 06 20401577 Uw oude vloer weer als nieuw!

Tel. 06- 57200505. Märklintreinen gevraagd grote verzameling met of zonder toebehoren. Tel: 0718874269

Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Inl.: 06- 30216509.

Wie helpt onze kids (3;5 en 7) door de ochtendspits? Gezocht: oppas voor 2 dgn (ma, vrij.) 7.30-8.45. A. Horst 06-53878513

Aangeboden: Overdekte winterstalling in Rijnsburg voor boot op trailer of caravan, van sept- april, kosten € 200,- tel: 0714020671.


nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

De toekomst van de mantelzorger

Ruim veertig panden op erfgoedlijst

TEYLINGEN n ‘Mantelzorg doe je samen’ is opnieuw het thema van de Dag van de Mantelzorg op zaterdag 11 november. Van 9.45 tot 15.00 uur organiseert Welzijn Teylingen bijeenkomsten en activiteiten voor mantelzorgers in Teylingen.

TEYLINGEN n De Stichting Oud Sassenheim heeft bij de gemeente een lijst met daarop 74 beeldbepalende panden ingediend. Daarop staan ook waterpartijen en groenstukken.

Zo wil de SOS dat de vijver bij de Vijverlaan als beeldbepalend wordt aangemerkt. Ook de rood-blauw-geel-gekleurde keet bij Akzo Nobel staat op de lijst. Voorzitter Alfred Pop van de historische vereniging noemt deze plekken zeer waardevol voor Sassenheim. Wethouder Bas Brekelmans liet vorige week tijdens de uitreiking van de Restauratieprijs weten dat de eigenaren van de voorgestelde panden een brief hebben gekregen. Zij worden naar hun mening gevraagd over een mogelijke gemeentelijke status van hun pand. WEST-END

De lijst is onderdeel van de Erfgoedvisie, die momenteel wordt opgesteld. Op de voorlopige lijst staan in totaal 46 objecten. Bij de 16 objecten uit Sassenheim staat ook villa West-End. De verwaarloosde villa werd in 2015 nog op verzoek van de eigenaar van de gemeentelijke monumentenlijst afgehaald. Een aantal bollenschuren aan de Jac. van Beierenweg in Voorhout staat ook op de lijst. Warmond heeft de meeste panden op de lijst: 24. Naast enkele woonhuizen aan de herenweg, gaat het ook om het stationskoffiehuis en het zusterhuis van Luidina.

INLOOPBIJEENKOMST

Op maandag 18 september is van 20.00 tot 21.30 uur een inloopbijeenkomst in het bestuurscentrum in Voorhout, waar alle inwoners suggesties kunnen doen en opmerkingen kunnen plaatsen. De ontwerp Erfgoedverordening en de ontwerp Erfgoedvisie liggen ook nog tot en met woensdag 11 oktober ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Kinderen begeleiden bij een scheiding TEYLINGEN n Het Centrum voor Jeugd en Gezin houdt in samenwerking met kinderpsycholoog en opvoedkundige Tischa Neve op donderdag 14 september van 20.30 tot 21.30 uur een webinar over het begeleiden van kinderen bij een scheiding. Het is bedoeld voor alle ouders die gaan scheiden of gescheiden zijn. Neve is naast deskundige ook ervaringsdeskundige. Aanmelden voor de gratis CJG-webinar via www. cjgcursus.nl.

De start van de bouw van fase twee van het plan Hooghkamer, vorig jaar juli. | Foto: archief

‘Salaris twee ton inhuurkracht niet voor rekening van gemeente’ TEYLINGEN n De gemeente Teylingen betaalde een ingehuurde projectmanager 266.000 euro salaris, meldde het Algemeen Dagblad vorige week. Daarover ontstond veel ophef. Volgens de gemeente is die onterecht; de salariskosten worden doorberekend aan de projectontwikkelaar van het plan Hooghkamer in Voorhout. Het Algemeen Dagblad deed onderzoek naar de vergoedingen voor ingehuurde krachten bij overheidsinstanties. Daaruit blijkt dat deze tijdelijke medewerkers regelmatig meer verdienen dan een minister. De ministersnorm is maximaal 179.000 euro of 175 euro per uur. Voor de projectmanager grond, die de gemeente inhuurde, betaalde ze 266.000 euro. De deskundige was hiervoor drie dagen in de week aan

het werk. PvdA, ChristenUnie en Trilokaal stellen er vragen over aan B&W. Op de website van de gemeente zijn antwoorden op enkele van de vragen gepubliceerd. De 266.000 euro is niet het salaris van de deskundige, schrijft een woordvoerder. “De deskundige is ingehuurd via een extern bureau. In dit een tarief zijn ook bureau- en bemiddelingskosten opgenomen en het is dus niet hetzelfde als salaris.” HOOGHKAMER

De gemeente benadrukt verder dat ze de benodigde expertise voor het exploitatieplan van Hooghkamer niet zelf in huis had. “De omvang van het exploitatieplan is erg groot, namelijk 120 miljoen euro, bestaande uit 60 miljoen kosten en 60 miljoen opbrengsten die beiden afzonderlijk gemanaged moeten worden. Daarom is een projectleider

met de juiste achtergrond en expertise ingehuurd voor een tarief dat in de markt gevraagd wordt voor een project van deze complexiteit en omvang, dat bovendien binnen de beschikbare tijd en geld uitgevoerd moet worden. [...] De gemeente snapt goed dat dit bedrag hoog is. De tarieven om de juiste expertise voor dit soort grote, complexe en risicovolle projecten in te huren, worden door de markt bepaald en zijn inderdaad hoog.” Ook schrijft de gemeente tot twee maal toe, dat de kosten van de projectmanager door de projectontwikkelaars worden vergoed. “Deze kosten komen dus niet ten laste van de gemeentelijke begroting, maar worden doorberekend via het exploitatieplan aan de projectontwikkelaar.” De kwestie staat op de agenda van de commissie Bestuur van woensdagavond 13 september.

De Dag van de Mantelzorg geeft mantelzorgers de gelegenheid om te kunnen ontspannen en zich te informeren over allerlei zaken rondom mantelzorg en met elkaar in gesprek te gaan. Dit jaar wordt een vervolg op het thema van vorig jaar ‘Mantelzorg doe je samen’. Alle tips en informatie van vorig jaar zijn uitgewerkt door Welzijn Teylingen en onder begeleiding gaan deelnemers hiermee weer gezamenlijk aan de slag. Verder bestaat het programma uit verschillende workshops en verwenactiviteiten. Er zijn diverse kramen en ook de CreoDoe-contactgroep is aanwezig. Er wordt een uitgebreide lunch geserveerd en afsluitend is er een hapje met een drankje. Iedereen in Teylingen die voor langere tijd, onbetaald zorgt voor een chronisch zieke of hulpbehoevende naaste is welkom. Mantelzorgers die staan ingeschreven bij Welzijn Teylingen, ontvangen binnenkort een uitnodiging. Aanmelden kan ook via de websiteagenda van www.welzijnteylingen.nl of telefonisch; 0252 -231805.

Arbeidscoaches gezocht TEYLINGEN

n VluchtelingenWerk is op zoek naar arbeidscoaches die op vrijwillige basis vluchtelingen willen begeleiden. Een coach begeleidt, ondersteunt en coacht cliënten bij het vinden en behouden van passend vrijwilligerswerk, betaald werk, stage of een opleiding. Vrijwilligers wordt gevraagd te stimuleren en motiveren. Een coach krijgt een inwerkprogramma en mogelijkheden om aanvullende trainingen en opleidingen te volgen. VluchtelingenWerk zoekt coaches die minimaal een dagdeel per week voor de periode van een jaar beschikbaar zijn. Voor aanmelding, mail een cv en motivatie naar projectcoördinator arbeidsparticipatie Behy Chegini: bchegini@vluchtelingenwerk.nl.

Joost Verbaas nieuwe voorzitter TOV Sassenheim SASSENHEIM

n Joost Verbaas is per direct de nieuwe voorzitter van de afdeling Sassenheim van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV).

Joost Verbaas volgt bij de TOV Jules de Vries op, die in het voorjaar afscheid nam. Verbaas (57) is sinds 1984 werkzaam als makelaar bij De Leeuw makelaardij en is vanaf 2012 verantwoordelijk voor de vestiging in Sassenheim. Hij is sinds 2002 lid

van de TOV, waar hij eerst als lid en later als voorzitter actief was in de activiteitencommissie. De nieuwe voorzitter woont al ruim twintig jaar in Sassenheim, maar is geboren en getogen aan de Buitenkaag. Verbaas: “Ik was voor scholen, sport en vrienden aangewezen op Sassenheim. Je zou dus kunnen zeggen dat het mijn tweede dorp is”. Hij heeft zin in zijn nieuwe uitdaging.

“Ten eerste is mijn vestiging gelegen in de winkelstraat van Sassenheim en dus ben ik betrokken bij het reilen en zeilen. Ten tweede ken ik inmiddels veel ondernemers die een winkel hebben en de contacten zijn altijd plezierig. Tot slot lijkt het mij een mooie uitdaging om in een tijd waar de ontwikkelingen zich in een rap tempo voordoen, deel uit te maken van een club die moet inspelen op deze ontwikkelingen.”

Joost Verbaas is de nieuwe voorzitter van TOV Sassenheim. | Foto: pr.

Inloopspreekuur vrijwilligerswerk

Voorlichtingsavond over bipolaire stoornis

TEYLINGEN n Welzijn Teylingen organiseert op donderdag 21 september van 18.30 tot 19.30 uur een inloopspreekuur in de bibliotheek van Sassenheim (Kerklaan 42).

SASSENHEIM n Wat is een bipolaire

Tijdens het spreekuur zijn (vrijwillige) medewerkers van Welzijn Teylingen aanwezig om bezoekers vrijblijvend te informeren over alle vormen van vrijwilligerswerk. Bezoekers kunnen een

7

kijkje nemen in het grote aanbod van vrijwilligerswerk op de vacaturebank, of een test doen om te kijken welk vrijwilligerswerk het beste past. Er is informatie over de vele verenigingen en organisaties in Teylingen die met vrijwilligers werken. Voor meer informatie, neem contact op met Marian Kofoed, via m.kofoed@welzijnteylingen. nl of 0252-231805 (dinsdag en woensdag).

stoornis? Op maandag 25 september begint om 19.30 uur in de Julianakerk (Julianalaan 6) de voorlichtingsavond over dit onderwerp door GGZ Rivierduinen en GGz Informatiepunt Holland Rijnland.

Een bipolaire stoornis kenmerkt zich door uitersten in stemming en energie. In een manie zijn mensen over het algemeen uitbundig en daadkrachtig. In een depressie meestal juist teruggetrokken en

passief. Deze extreme wisselingen kunnen grote gevolgen hebben voor degene die het zelf treft maar ook voor zijn of haar omgeving (familie, vrienden of collega’s). Wat is nu precies een bipolaire stoornis, hoe herken je het en wat zijn de behandelmogelijkheden? Maar ook: hoe kun je iemand met een bipolaire stoornis ondersteunen, en wat kan iemand zelf doen? ERVARINGSDESKUNDIGEN

Tijdens deze voorlichtingsavond

vertellen twee ervaringsdeskundigen hoe zij met hun aandoening om gaan. Een deskundige uit het werkveld gaat in op de kenmerken, oorzaken, het beloop en de behandelmogelijkheden. De sprekers geven daarnaast tips en adviezen. Na afloop is er ruime gelegenheid om vragen te stellen en met elkaar in gesprek te gaan. Vooraf aanmelden is niet nodig. De toegang is gratis. Voor meer informatie, bel naar 071 514 74 20 of kijk op www.ggz-informatiepunt.nl.


Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv

Echt onzichtbaar horen?!

al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten warm of gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud onderhoud ■ Gedegen 24-uurs storingsdienst storingsdienst ■ 24-uurs Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals ■ zonnepanelen Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging/ onderhoud Reiniging van luchtkanalen ■ aan Wij werken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde merken ■ als Zink-, looden dakwerk Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink-, Sanitaire lood-installaties en dakwerk ■ Sanitaire Showroom met verschillende designinstallaties radiatoren,met sanitair en CV ketels, Showroom verschillende designbezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels, ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

OODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

. HUNDERSMARCK BV

Overtuig uzelf en probeer Silk 4 weken gratis en vrijblijvend. U wilt een onzichtbaar hoortoestel, gebruiksgemak en draagcomfort. Met Silk primax is dat nu mogelijk. Het maken van oorafdrukken is niet nodig. Geen lange wachttijden, u kunt direct horen wat de nieuwste techniek voor u kan betekenen. De Silk toestellen zitten boordevol innovatieve luistertechniek. Ze zorgen voor een ijzersterke geluidswaarneming. Spraak en ruis worden optimaal gefilterd, waardoor u weer volop geniet van het geluid om u heen.

k r e t S n e Sam

Wilt u meer weten over de mogelijkheden om het zelf gratis en vrijblijvend te ervaren? Neem dan contact met ons op of kom langs in de winkel. • 100% onzichtbaar • Zeer helder en natuurlijk geluid • Optimale pasvorm • Beter verstaan in gezelschap

bezoek graag op afspraak.

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Onderdeel van Bernard Schulte

Oorwerk Sassenheim Jan van Brabantweg 23 2171 HC Sassenheim

Oorwerk Nieuw Vennep (bij Ed Kriek Optiek) Venneperhof 2

 (0252) 258 057 of (0252) 258 058  sassenheim@oorwerk.nl

2151 AZ Nieuw Vennep  (0252) 626 036

Hearing Systems

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Openingstijden: zie www.oorwerk.nl

VOORHOUT

● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

grill xperience zaterdag van 16 september 12.00 - 16.00 uur

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

DE INLOOPKAST VOOR IEDEREEN ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

EXCLUSIEF BIJ ‘UW KASTENSPECIALIST’ CASBA ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

96,4 cm

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

96,4 cm

96,4 cm

UNIEK, DE INLOOPKAST VOOR ELK HUIS.

100 cm diep en leverbaar vanaf 250 cm breed tot en met 400 cm breed. Uit te breiden met spiegels, schoenenkastjes, verlichting ● Zo’n ● www.bernardschulte.nl 215 MH Voorhout T 0252 211306etc. info@bernardschulte.nl mooi overzicht van uw kleding heeft u nog nooit gehad! 6004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Compleet overzicht ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

BIJ AANKOOP VAN EEN KAST ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl 10% VAN HET AANKOOPBEDRAG ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 6004573 ● bic RABONL2U ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 215 MH Voorhout AAN KASTACCESSOIRES CADEAU! offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 6004573 ende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● 215 MH VoorhoutKastsysteem T 0252 211306 info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl HORIZON offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 6004573 ende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Met 1001 mogelijkheden! ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nlSchuifdeurkast www.bernardschulte.nl SAMIA met spiegel 6004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 160x223 cm. Leverbaar in diverse ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijkkleuren, anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en maten en (glas)fronten. ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl als afgebeeld 599,6004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl 6004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

Grillmasters geven demonstraties Tips voor de perfecte winter BBQ BBQ kinderschort versieren Gratis hapje en drankje

215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl WAAROM CASBA ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ● bic RABONL2U 6004573 • Gratis montage* • Gratis bezorgen • Advies op maat Schuifdeurkast MARCATO offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en • De grootste keus2007) • Laagste ende Bedrijven 2007 (ALIB en de prijsgarantie Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor Leverbaar van 160 tot 400 cmconsumenten breed in (AVIC). Op de hoogte blijven van nieuwtjes en alle evenementen? ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 215 MH Voorhout diverse kleuren, maten en (glas)fronten. *uitgezonderd enkele modellen. ● ● ● 6004573 bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 Schrijf je in voor de nieuwsbrief op: 215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk andersPRIJSGARANTIE! overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● ● ● 6004573 bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 215 MH Voorhout Openingstijden: CASBA Wonen en Slapen offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 6004573 RABONL2U nr. 28090742 ma. 13.00 totvoor 17.30 uur endeRijneke Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk consumenten (AVIC). Boulevard Zoeterwoude ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

www.boulevardcruquius.nl 7 dagen open • gratis parkeren

di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de uur Algemene Leverings- en Hoge Rijndijk 315 ende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor do. koopavond totconsumenten 21.00 uur (AVIC). T. 071 - 589 93 46 zaterdag 10.00 tot 17.00 uur Aan zondag 12.00 tot 17.00 uur www.casba.nl MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl

de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede


open monumentendag

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

9

Geen heden zonder verleden op Open Monumentendag n Eenmalige opening BNS-museum trekt veel bekijks TEYLINGEN n Boogschieten in de Ruïne van Teylingen, een wandeling bij buitenplaats Vroenhof of een bezoekje aan een museum. Teylingen deed afgelopen weekend volop mee met Open Monumentendag.

Op zondag opende Jos Knop, de weduwe van Ferry Knop, een tentoonstelling over het werk van haar man als verslaggever bij het Voorhouts Weekblad. “Nu sta ik ook eens in de kuip,” grapte ze, met een knipoog

naar de jarenlange winst van haar man bij het Kuipzwammen. De tentoonstelling is nog tot eind december te zien in het kenniscentrum van de Historische Kring Voorhout (HKV) aan de Bonekruidstraat.

In een hoek van het museum vindt hij een paaskandelaar terug waar hij en zijn klasgenoten aan gewerkt hebben. “Ja hoor, dat is hem. Ik kan het me nog heel goed herinneren allemaal. We werkten er met de hele

klas aan, het was een klus hoor! Het is toch eigenlijk wel bijzonder hoe een groep van 13- en 14-jarigen zulke dingen maakten, zonder alles te beschadigen, vind je niet?” | Tekst: Esther Luijk

VIERHONDERD JONGENS

Het museum van het Broederhuis Nieuw Schoonnoord (BNS) ging op zondag eenmalig open. Het museum is over het algemeen niet voor publiek toegankelijk, wat betekende dat er veel belangstellenden gebruik maakten van deze eenmalige kans. In het museum zijn voorwerpen opgeslagen met betrekking tot de Broedercongregatie Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten. Er zijn persoonlijk voorwerpen van de broeders te zien, boeken en souvenirs te vinden uit landen waar zijn geweest, en voorwerpen van leerlingen en docenten uit de tijd dat de BNS de Bisschoppelijke Nijverheidsschool was. In de hoogtijdagen hadden de broeders zo’n vierhonderd jongens onder hun hoede, waarvan veel werkstukken terug zijn te zien in het museum. Bezoeker Thijs Grimbergen (71) was een van die jongens. Op 12-jarige leeftijd ging hij intern bij de BNS om onderwezen te worden in verschillende ambachten. “Mijn vader was een loodgieter, hij stuurde me naar deze school vanwege de kwaliteit van het onderwijs. Als je van de BNS kwam, kon je ook echt wat betekenen in het vak van je ouders. Ik vind het onwijs leuk om al deze dingen van vroeger nog eens terug te zien.”

Bonus workout in de supermarkt VOORHOUT n Boodschappen

doen en werken aan een gezond lijf? Op vrijdag 22 september is er om 15.30 uur een Buik, Billen Bonus workout in Albert Heijn aan het Jacoba van Beierenhof. Trainers van sportschool Thea Hoogervorst verzorgen de training. Deelname is gratis.

Grote Clubactie van start TEYLINGEN n De Grote Clubactie gaat dit jaar van start op zaterdag 16 september. Leden van verenigingen Sassenheim en Voorhout gaan langs de deuren om loten te verkopen. Ze doen mee aan de jaarlijkse actie om de clubkas te vullen. Clubs gebruiken de opbrengsten vooral voor materiaal, activiteiten, de huur van een accommodatie en begeleiding. Van de opbrengst gaat 80 procent direct naar de verenigingen.

Jaarlijks nemen bijna 6.000 verenigingen deel aan de Grote Clubactie, zo’n 225.000 leden gaan de straat op om loten te verkopen voor hun club. In Voorhout doen onder andere mee: Sint Cecilia, Bowlingvereniging Noordwijkerhout, Tafeltennis Vereniging Rijnsoever, Handbalvereniging Foreholte, MHC Voorhout, Jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen, Universele Gevechtskunst Sportvereniging, Twirlvereniging Inspiration. In Sassenheim gaan onder meer de leden van Volleybal Club Sassenheim en voetbalvereniging Teylingen loten verkopen.

Klasgenotenfestival brengt veel herinneringen boven SASSENHEIM n Wat hadden ze het gezellig met elkaar, de achttien oud-klasgenoten uit 1964 van de Kompasschool. Van heinde en verre waren ze gekomen dankzij enorm veel speurwerk van Betty van den Berg-Koppier. Het resultaat was een bijzondere leuke bijeenkomst tijdens de Open Monumentendag.

Het Klasgenotenfestival was onderdeel van de Open Monumentendag en in Sassenheim georganiseerd door de Stichting Oud Sassenheim. In de Annakapel, Kanstanjehof en de Kompasschool konden oud-klasgenoten elkaar ontmoeten. Betty heeft veel werk gezet om haar klas compleet te krijgen: “Ik heb er veel in gestopt om alle klasgenoten te achterhalen. De zoektocht ging via Google, maar ik heb ook veel

gemaild, gebeld en bij familie nagevraagd. Met enkelen die naar het buitenland zijn verhuisd, kreeg ik geen contact. En er zijn inmiddels ook drie oud-klasgenoten overleden.” POËZIEALBUM

Er komt een vrouw binnen wandelen die in eerste instantie niet door Betty werd herkend. “Wie ben jij?,” vraagt ze nieuwsgierig. “Ik heb een

poëziealbum gevonden dat jarenlang bij mij thuis lag,” zegt Petra Molenaar. “Het is van Marijke de Grauw. Haar broer woont in Twente en die is hier vandaag ook. Hij heet Ruud en heeft er zelf ook nog iets in geschreven. Nu wil ik het aan hem teruggeven.” En zo ontstaat er weer gespreksstof in de groep die daarna met elkaar ging lunchen. Daar werd spontaan het voorstel gedaan om vaker een reünie te houden.

Door Piet van Kampen

“Het was onze laatste kans om in dit schoolgebouw de reünie te organiseren,”’ vertelt Betty die samen met Corrie Klinkenberg de bijzondere reünie voor haar klas organiseerde. “De Kompasschool staat wel op de monumentenlijst, maar binnen worden er appartementen gebouwd”, licht zij toe terwijl de eerste gasten binnen druppelen. Hanneke Taekama-van der Hulle is samen met haar echtgenoot helemaal uit het Zeeuwse ‘s-Heer Hendrikskinderen gekomen. “Meid, wat leuk dat jullie de moeite hebben genomen om te komen,” klinkt het verheugd. En zo volgden er nog vele begroetingen en verbaasde gezichten, omdat iedereen een dagje ouder is geworden. “Maar jij bent nog niks veranderd,” is even verderop met een Drents accent te horen. Betty spreekt de volgende oud-klasgenoot aan. “Oh, jij bent Henk Witte van de vroegere schoenenwinkel in Sassenheim,” zegt ze enthousiast. Henk Witte, tegenwoordig woonachtig in ‘s-Gravendeel: “’Het is voor het eerst dat ik hier door de voordeur de school binnen kom. Vroeger als kind moest je altijd via de zijdeur!”

De klas van 1964 voor hun oude basisschool, de Kompasschool. | Foto: Piet van Kampen


18 T/M 23 SEPTEMBER

€ 2.000,- EXTRA INRUILVOORDEEL + GRATIS 1 JAAR EXTRA GARANTIE + € 250,- KORTING OP WINTERBANDEN INCLUSIEF VELG EN 1 JAAR GRATIS OPSLAG

ALPHEN A/D RIJN DELFGAUW DEN HAAG DEN HAAG GOUDA

Curieweg 9 Exportweg 3 Rhône 18 Kerketuinenweg 70 Keerkring 3

Tel: 0172 - 46 09 60 Tel: 015 - 251 72 30 Tel: 070 - 347 17 47 Tel: 070 - 309 89 80 Tel: 0182 - 68 39 39

HAARLEM HOOFDDORP LEIDEN RHOON ROTTERDAM

Grijpensteinweg 10 Parellaan 7 Vondellaan 80 Nijverheidsweg 11 Metaalstraat 5

Tel: 023 - 528 15 50 Tel: 023 - 561 63 10 Tel: 071 - 535 18 00 Tel: 010 - 850 41 71 Tel: 010 - 850 41 50

www.motorhuis.nl

Aanbiedingen geldig van 18 t/m 23 september 2017 op voorraadmodellen, uiterlijke registratiedatum 30 september 2017. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op www.motorhuis.nl. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. © 09-17

Tijdelijk extra scherp tarief. De Audi A4 nu vanaf € 425,-* p.m. Audi Private Lease

Profiteer nu van het tijdelijke en extra scherpe Private Lease tarief op de Audi A4 Limousine en Avant. Zo rijdt u een stijlvolle en dynamische Limousine 1.4 TFSI (110 kW/150 pk) al voor een vast maandbedrag vanaf € 425,-*. Voorzien van o.a. lichtmetalen velgen, MMI Radio Plus & Bluetooth, lederen multifunctioneel sportstuurwiel, Xenon verlichting met LED dagrijverlichting en Audi pre sense city.

De voordelen van Audi Private Lease Een vast bedrag per maand Geen investering, geen aanbetaling

Audi Private Lease staat voor zorgeloos rijden in een nieuwe, sportieve en zeer complete Audi. U hoeft nergens naar om te kijken. Bereken direct uw voordeel op privatelease.audi.nl of neem contact met ons op.

Verzekerd van reparatie en onderhoud door de officiële Audi dealer Inclusief verzekering & wegenbelasting en geen onverwachte autokosten

Wittebrug Den Haag, Donau 120, telefoon: 070 - 342 93 33 Voorschoten, Hofweg 39, telefoon: 071 - 579 47 94 De Lier, Leehove 49, telefoon: 0174 - 525 650 www.wittebrug.nl

24

Vervangend vervoer na 24 uur

Gem. brandstofverbruik: 3,7- 6,6 l/100 km, gem CO2-emissie: 95 – 150 g/km. *Audi Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door Audi Financial Services, handelsnaam van Volkswagen Leasing B.V., ingeschreven in het handelsregister onder nummer 20073305. Getoonde tarieven zijn o.b.v. private lease inclusief BTW, bij 48 maanden, 10.000 km per jaar, € 500 eigen risico en regio Utrecht. Tarieven kunnen per regio afwijken in verband met provinciale opcenten. Brandstof is niet inbegrepen. Na jaar 1 bedraagt de tussentijdse opzegvergoeding maximaal 40% van de resterende leasetermijnen. Gelimiteerd aanbod, zolang de voorraad strekt. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid.


DE TEYLINGER

bo

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

Bo stopt met radio en politiek Ik was zaterdag in Hilversum bij de uitreiking van de Lokale Omroep Awards. Dat is voor mij een beetje een verwarrende bijeenkomst. Het beste uit lokale-omroepland komt daar voorbij. De uitreiking wordt gepresenteerd door een landelijk kopstuk en de jury is tegenwoordig gevuld met professionals. Dit jaar had Bo een genomineerde. Onze Cain Slobbe van 14 jaar was genomineerd als presentatietalent van het jaar. Hij werd het niet, maar Cains tijd komt nog wel. Daar kwam de verwarring echter niet vandaan. Lokale omroep van het jaar werden dit jaar twee omroepen: stadsomroep Open Rotterdam en Regio8 uit de Achterhoek. Open Rotterdam is bekend geworden omdat ze diep in de samenleving alles filmen met de mobiele telefoon. Het financieel degelijke Regio8 maakt elke dag een tv-journaal. De verwarring ontstaat als ik wat dieper in hun media-aanbod duik. Open Rotterdam maakt geen radio. Sport en nieuws laten ze over aan Rijnmond, de regionale omroep van Rotterdam. Regio8 heeft wel een radiotak, maar op die zender geen actualiteiten, sport of politieke radioprogramma’s. Wat betekent dat voor Bo, vraag ik me nog steeds in verwarring af. Wij stoppen dus op de radio met het dagelijkse actualiteitenprogramma, de sportprogramma’s op zaterdag- en zondagmiddag., seniorenprogramma’s, cultuur en religie. Op TV schrappen we het politieke praatprogramma. En voor nieuws verwijzen we voortaan naar de krant of andere websites. Vanaf morgen gaat Ardje met alle vrijwilligers filmen, filmen en filmen. Alleen maar nieuws in beeld, grote camera of smartphone, dat maakt niet uit, als het maar beweegt. Op radio snelle dj’s of nonstop muziek afgewisseld met 1 keer per uur een nieuwsbulletin. U begrijpt de verwarring. Al jaren zijn we zeer actief en zo volledig mogelijk via zo veel mogelijk media. Stom! Wij vinden politieke berichtgeving belangrijk. Stom! Wij houden ons aan afspraken landelijk gemaakt tussen gemeenten en omroepen. Stom! Alle genomineerde omroepen werken met budgetten die mijn natte dromen nog geeneens halen. Verwarring probeer ik om te zetten in een wijze les. Ben je het braafste jongetje van de klas, dan ben je zeker niet het slimste jongetje. Kom je als publieke omroep je afspraken na, dan levert dat eigenlijk niets op, behalve een overspannen hoofdredacteur en vrijwilligers die stoppen omdat er nooit geld is. We stoppen met radio en politiek bij Bo. De niet-bestaande titel: degelijkste omroep van het jaar gaat aan onze neus voorbij, Bo gaat voor de hoofdprijs! Fuck de democratie, maar wel een prijs!

11

Bloembollenreiziger Trossèl ‘niet voor één gat te vangen’ n De avonturen van Ton Trossèl (93) SASSENHEIM n Zijn levensverhaal leest als het script voor een spannende film. Kostschool, oorlog, illegale handel en op ontdekking in Amerika. Als Ton Trossèl eenmaal begint te vertellen, neemt hij zijn luisteraars mee op het avontuur. Zijn verhalen zijn opgetekend in het boek ‘Niet voor één gat te vangen’. “In Norfolk had ik mijn intrek genomen in een heel goedkoop hotel. [...] Ik meen dat ik twee of drie dollar per nacht betaalde. Toen ik die kamer binnen kwam, zag ik meteen die kakkerlakken. Die zaten op de muur en sprongen in het rond. Ik dacht ‘God, waar ben ik aan begonnen’.” Al jong weet Antonius Leonardus Trossèl, roepnaam Ton (93), dat hij als bloembollenreiziger aan de slag wil. Het ondernemen heeft hij van huis uit meegekregen. Zijn ouders bezitten de grootste manufacturenwinkel in Hillegom. Na een kort avontuur in België, waar hij met de illegale handel in bloemenzaad goed heeft verdiend, maakt hij voor de firma Van Reisen de eerste reis naar Amerika. In 1947 belandt hij in de in het bovenstaande fragment beschreven hotelkamer met kakkerlakken. Vanaf die eerste reis gaat het steeds beter. Met zijn vakkennis, vasthoudendheid en persoonlijke charme weet Trossèl veel voor elkaar

Burgemeester Carla Breuer ontvangt het eerste boek uit handen van Ton Trossèl en schrijver Joost Mulder (r). | Foto:

te krijgen. Samen met zijn latere werkgever Nanne Frijlink verovert hij de Amerikaanse markt en verkoopt als een van de eerste bedrijven bloembollen aan een grote supermarktketen. Schrijver Joost Mulder stuit bij toeval op het verhaal. Op de verjaardag van de dochter van Trossèl, Marijke, nam hij naast de hoofdpersoon plaats, niet wetende dat er jaren la-

ter een boek in de winkel zou liggen. Dat eerste gesprek mondde uit in meer ontmoetingen. Uren aan materiaal heeft Mulder teruggebracht tot een boek van 132 pagina’s, waarin hij een beeld schetst van de bloembollencultuur in de jaren ‘50 en ‘60 en context geeft bij het persoonlijke verhaal van Trossèl. “Het is echt bijzonder, want bijna niemand ging in die tijd naar Amerika. Ton was een

van de eerste die in Holiday-Inn hotel sliep. Hij heeft John F. Kennedy van dichtbij gezien. Maar vooral heeft hij bijgedragen aan de wederopbloei van de Nederlandse bloembollenexport.” In het boek beschrijft Mulder ook de ondernemer Trossèl, als grondlegger van de succesvolle stomerijketen Reinette. “Ton is een vindingrijke doorzetter. Hij was echt niet voor een gat te vangen.”

Stijging auto-inbraken tegengaan met actieplan

Daten en eten tijdens de Week van de Ontmoeting

TEYLINGEN n Het aantal inbraken

TEYLINGEN n In de Week van de Ontmoeting, van donderdag 21 tot en met vrijdag 29 september, organiseert Welzijn Teylingen extra activiteiten. Naast de inloop bij de Buurtkamers, zijn er ook lunches en is er speeddaten voor 60-plussers.

12.30 uur de bijeenkomst: Wat kan vrijwillige inzet voor een ander betekenen?. Diezelfde dag is van 10.00 tot 14.00 uur de Buurtkamer aan het Lagerplein 30 in Sassenheim open. Om 12.00 uur is een ontmoetingslunch in Buurtkamer. De lunch is gratis. Aanmelden is niet nodig.

Op donderdag 21 september is van 14.00 tot 16.00 uur de Mantelzorghuiskamer is Sassembourg (Jan van Brabantweg 59) open. Op vrijdag 22 september is het van 10.00 tot 16.00 uur Burendag in Buurtkamer Agneshove (Agneshove 89). Hier staat kennismaking met buren en wijkbewoners centraal. Handwerkgroep Madelief is ‘s middags aanwezig. Aanmelden is niet nodig. De feestelijke opening van Buurtkamer de Spelewey (Breughelhof 8) is op maandag 25 september van 10.00 tot 12.00 uur.

Koffie drinken in de Buurtkamer Kerklaan (in de bibliotheek) in Sassenheim kan op donderdag 28 september tussen 10.00 en 12.00 uur. Op vrijdag 29 september is van 10.00 tot 12.00 uur de Buurtkamer Agneshove (Agneshove 89) open.

in auto’s kende vorig jaar een flinke stijging. Om dit te bestrijden is een Plan van Aanpak opgesteld.

Door Nico Kuyt

De cijfers uit 2016 liegen er niet om. Er was dat jaar een toename van 28 procent in het aantal inbraken in auto’s. De buit betrof vooral waardevolle spullen als airbags, sturen, boardcomputers, navigatiesystemen. In de eerste zes maanden van 2017 daalt het aantal, maar het stationsplein in Sassenheim blijft een probleemgebied. PROGRAMMA

Er is nu een toolkit en programma voor actie opgesteld om de inbraken tegen te gaan. Daarbij wordt sociale media ingezet om bewoners te waarschuwen en flyers en spiegelhangers uitgedeeld voor in de auto te hangen. Er komt een uitdeling

van een buurtbrief rond hotspots en op de straattegel is een boodschap bedacht door middel van een sjabloon, water en hogedrukreiniger, een wat legitieme vorm van graffiti. LOKAUTO

De gemeente gaat speuren naar duistere plekken, zoals slechte verlichting en overhangend groen. Ook de lokauto wordt ingezet, maar daarover mag geen verdere mededeling worden gedaan. Wel wordt de surveillance op de hotspots verhoogd. Ook wordt door middel van Whatsapp gewerkt aan buurtpreventie. WAAKS!

En zelfs ook hondenbezitters worden opgeroepen om op te letten. ‘Waaks!’ is de leus, terwijl hun honden een plasje plegen. Voor al deze activiteiten is een kalender opgesteld die het komende seizoen zich zal ontvouwen.

LUNCH IN SASSEMBOURG

Op maandag 25 september is om 12.00 uur een lunch in Buurtkamer Sassembourg (Jan van Brabantweg 59). Deelname kost 2,50 euro per persoon. Aanmelden via info@welzijnteylingen.nl of via 0252 231805. Op maandag 25 september is van 13.30 tot 16.00 uur de Buurtkamer Gildehof, in Sassenheim geopend. Het eerste half uur is er gym (op stoel), daarna zijn er spelletjes. De Buurtkamers in het Trefpunt in Warmond en in Sassembourg in Sassenheim zijn open op dinsdag 26 september van 10.00 tot 12.00 uur.

ARD ZANDBERGEN

Hoofdredacteur Bo

Het oude parkeerterrein bij het station. | Foto: archief

Op woensdag 27 september is in Voorhout in de Buurtkamer Agneshove, (Agneshove 89) van 10.30 tot

NIEUWE VRIENDSCHAPPEN

Wie graag nieuwe contacten wil op doen, zowel vriendschappelijk als op relatie gebied, kan meedoen met speeddaten voor 60-plus. Op vrijdag 29 september komen deelnemers van 15.00 tot 17.00 uur bijeen op een discrete locatie. De locatie wordt na aanmelding bekend gemaakt. Deelname kost 12,50 euro. Aanmelden kan via de website van Welzijn Teylingen of via info@welzijnteylingen.nl. AANMELDEN LUNCH EN DATE

Met het bovenstaande programma sluit Welzijn Teylingen aan bij de landelijke Week tegen de Eenzaamheid, die dit jaar in het teken staat van sociale contacten. Om elkaar te kunnen ontmoeten, biedt Welzijn Teylingen in deze week een programma aan waarbij iedereen van harte welkom is. Bij de meeste activiteiten kan men zo binnen lopen, maar voor de lunch in Sassembourg en het speeddaten is vooraf aanmelden verplicht. Voor meer informatie, bel 0252 - 231805.


JacoFleurs is op zoek naar een

chauffeur/verkoper of een chauffeur aankomend verkoper voor een bloemenlijn op Frankrijk.

Wat doen we precies? Zondagavond 21h00 laden we onze vrachtauto’s en vervolgens rij je met een collega naar Frankrijk. Ma/di en woe verkopen we onze bloemen en we komen woensdagnacht weer thuis. Donderdag vrij en vrijdag werken we van 05h00 tot max 14h00 op de veiling (Rijnsburg) . Het is ook mogelijk om vrijdag ook vrij te zijn Heb je al ervaring in de bloemenbranche of lijkt het je leuk om het te leren en lijkt het je leuk om de Franse taal te leren? Bel dan Jaco Glasbergen voor meer info tel: 06-48086121

BT

W

-A

CT

IE

*

2 ui 1% tg B ez TW on -k de or rd tin re g o ed p s a de fg ge ep h rij ele sd c e oll ta ec pi ti jte e n

Tevens zoeken wij nog inval chauffeurs voor enkele ritten per jaar naar Frankrijk.

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS

15 JAAR GARANTIE! + GEEN AANBETALING!

vanaf

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

Klein heiwerk

*t/m zat. 23 september

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

Bouwbedrijf E. Schuit B.V. is een middelgroot bedrijf uit Hillegom dat al meer dan 90 jaar actief is op de bouwmarkt. Het bedrijf is met name actief in de woning- en utiliteitsbouw. Particulieren, zorg- en onderwijsinstellingen en bedrijven behoren tot onze klantenkring. Om flexibel te kunnen werken heeft het bouwbedrijf een vast team.

Binnen ons jonge en enthousiaste team van medewerkers op kantoor, zijn wij op korte termijn op zoek naar een

Administrateur

Ook op moeilijk bereikbare plaatsen voor uw: aanbouw, tuinmuren, serrebouw of funderingsherstel

Kies de kracht van kleur op uw kozijnen. Rijnland Kozijnen maakt het mogelijk met het nieuwste kleursysteem van K-Vision. Absoluut uniek op het gebied van kunststof kozijnen; de super krachtige kleurlaag proCoverTec©. Uw ultieme wens op het gebied van kunststof kozijnen gaat nu in vervulling! Drie in één; kleur, bescherming en gebruikersgemak.

Wat mooi is moet mooi blijven en dat tot in lengte van jaren. Dankzij de innovatieve nano-techniek worden water en vuil direct af gestoten. Schilderen hoefde al niet meer, maar nu kost het onderhoud u zelfs nog minder tijd. U wilt immers genieten van uw huis!

et m de utijtij et 10% k kmtie lijlij de NNu in troducvo el introd deel!orde ortie vouc

die de verantwoordelijkheid gaat dragen voor met name het financiële beleid van het bouwbedrijf. De taken zullen bestaan uit het ondersteunen en adviseren van het management team en de overige bedrijfsonderdelen door middel van financiële rapportages. U heeft de verantwoording over de afdeling waar u samen met uw collega de volledige administratie in mogelijke deeltijd verzorgt. Functie-eisen: • Financieel administratieve opleiding op HBO niveau • Relevante werkervaring in een financiële functie • Kennis van geautomatiseerde administratie • Zelfstandig, verantwoordelijkheidsgevoel • Goede communicatieve vaardigheden Wij bieden: • een uitdagende functie in een collegiale en moderne werkomgeving • een uitstekend salaris en overige arbeidsvoorwaarden • lid van het management team Sollicitatie info: Ben je ambitieus en ben je op zoek naar een dynamisch bedrijf, dan verzoeken wij je te reageren op deze vacature. Solliciteren kan door middel van het toezenden van je Curriculum Vitae met begeleidend schrijven t.a.v. de heer C.J. Schuit, per e-mail info@schuitbouwbedrijf.nl of per adres Leidsestraat 126, 2182 DS Hillegom

Een kleurrijk meesterwerk.

Aan de buitenkant toch liever standaard crème maar aan de binnenkant liever grijs? Dankzij dit unieke systeem krijgen uw kozijnen aan alle kanten kleur, binnen, buiten en zelfs in de sponning. U bepaald zelf de kleurencombinatie. De mat satijnen kleurlaag zorgt voor een natuurlijke uitstraling. Met de kunststof kozijnen van Rijnland Kozijnen verandert uw huis aan de binnen- en buitenkant.

Maatvast, robuust en kleurvast.

Hitte en strenge vorst hebben op uw kozijnen met proCoverTec© minder invloed. Dit voorkomt klemmende ramen en deuren. Het kras- en stootvaste proCoverTec© beschermt uw kunststof kozijn tegen UV-inwerking waardoor de volle kleur behouden blijft. Laat uw creativiteit de vrije loop! RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl


nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

13

Rouw- en verliescafé zoekt vrijwilliger TEYLINGEN n De werkgroep Rouw-

en Verliescafé Over-Leven is op zoek naar een nieuwe vrijwilliger. De werkgroep organiseert bijeenkomsten voor iedereen met een rouw- of verlieservaring, die steun wil vinden in een vertrouwde en ontspannen omgeving. Het café is er voor inwoners van Teylingen en omstreken. Gemiddeld bezoeken zo’n twaalf mensen het café, waaronder een aantal vaste bezoekers. De bijeenkomsten hebben de ene keer een thema en de andere keer is juist ruimte om elkaars verhalen te delen. Thema’s uit vorige seizoenen waren onder andere Het verlies van een Broer of Zus, Alles Wordt Anders en Rouw na Echtscheiding. Tijdens de andere bijeenkomsten (Op verhaal komen) is er gelegenheid om verhalen te vertellen aan elkaar en wordt er naar elkaar geluisterd. De bijeenkomsten van het Rouw- en Verliescafé zijn zes keer per jaar op zondagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur in de bibliotheek in Sassenheim.

De nieuwe vrijwilliger zal, net als de andere werkgroepleden, tijdens bijeenkomsten een praatje maken met de bezoekers en hen op hun gemak stellen. Daarnaast treedt hij of zij bij een aantal bijeenkomsten op als Kroegbaas. De belangrijkste taak van de Kroegbaas is het (bege)leiden van de bijeenkomst. Samen met de andere leden van de werkgroep zorgt hij ervoor dat de middag goed verloopt. OPTIMISTISCH

De leden van de werkgroep zijn (ervarings-)deskundigen die optimistisch in het leven staan maar zeker niet voorbij willen lopen aan verdriet en rouw in de samenleving van Teylingen. Gemiddeld eenmaal per maand is een werkoverleg van de werkgroep. Tijdens dit overleg wordt de laatste bijeenkomst geëvalueerd en de komende bijeenkomst voorbereid, en daarvoor worden de taken verdeeld, Voor aanmelding of meer informatie, neem contact op met Laura Methorst, welzijnsadviseur (maandag, dinsdag en donderdag): 0252-231805 of l.methorst@ welzijnteylingen.nl.

De speelplaats bij Schoonoord is populair bij kinderen en bij hun (groot)ouders. | Foto: pr.

Buurt aan de slag op Burendag VOORHOUT

n In 21 straten in Teylingen gaan de buren op zaterdag 23 september, tijdens nationale Burendag, aan de slag.

Buren kunnen hun activiteit aanmelden bij het Oranjefonds om in aanmerking te komen voor een bijdrage. Buren in Voorhout hebben dat zeven keer gedaan, in Sassenheim staat de teller op negen en in Warmond hebben buurtjes vijf activiteiten aangemeld. Ook de

gemeente heeft extra bijdrages beschikbaar gesteld. Tot 1 september kon hiervoor een aanvraag ingediend worden bij de wijkregisseurs Karin Heppener en Esther den Hertog. NIEUWE NAAM VOOR SPEELPLAATS SCHOONOORD

De buurtbewoners van Schoonoord en omliggende straten doen al jaren mee. Vijf jaar geleden werd met de hulp van de gemeente, fondsen

en sponsoren een speel- en ontmoetingsplaats in hun wijk aangelegd. Sindsdien wordt er veel gebruik van gemaakt. Enkele buurtbewoners hebben het onderhoud op zich genomen, maar tijdens Burendag helpt iedereen een handje mee. Na afloop is er nog een officieel moment: om 15.00 uur wordt een informatiebord onthuld met de nieuwe naam van de speel- en ontmoetingsplaats.

ADVERTORIAL

Veel deelnemers lopen ieder jaar mee en dragen zo hun steentje bij aan de goede doelen van Lopen tegen Kanker. | Foto: archief

Voorlopig voor het laatst: Lopen tegen Kanker WARMOND n Voor de laatste keer

vertrekken wandelaars en hardlopers op zondag 8 oktober vanaf de Bisschopslaan bij Marienhaven. De zevende editie van Lopen tegen Kanker is ook voorlopig de laatste. Het bestuur heeft besloten dat deze editie voorlopig de laatste is die door hen georganiseerd wordt, schrijven ze in een persbericht. “In de afgelopen twee jaar is het bestuur actief geweest om mensen te benaderen die de organisatie van de loop konden overnemen en/of het bestuur konden aanvullen, maar dat is helaas niet gelukt. De stichting blijft wel bestaan en in 2018 gaat het bestuur zich beramen over mogelijke nieuwe activiteiten.” De stichting Lopen tegen Kanker is in 2010 opgericht. De bestuursleden wilden zich voor het goede doel inzetten en zich daarbij richten op de mensen met kanker en hun naasten. Zij hebben ook behoefte aan ontspanning en verlichting van het leed dat zij op dat moment ervaren, is hun ervaring. Daarbij wil de stichting zeker niet voorbij gaan aan het belang en de noodzaak van kankeronderzoek.

REGIONALE GOEDE DOELEN

Lopen tegen Kanker heeft in de voorgaande zes edities regionale goede doelen ondersteund, bijvoor-

beeld doelen waar een persoonlijk verhaal de bindende factor was. De Jonge Weduwe is een van die doelen. Monique de Wit uit Warmond is deelneemster van het eerste uur. Haar man overleed aan de gevolgen van kanker. Zij bleef achter met twee jonge kinderen. Ze werd coördinator bij stichting Jonge Weduwe Duin- en Bollenstreek, die steunt biedt aan ouders met minderjarige kinderen, na het verlies van hun partner. Dit jaar is deze organisatie een van de goede doelen. Daarnaast is het hoofddoel het eigen Lopen tegen Kanker wensenfonds. Vanuit dit wensenfonds worden er kleine wensen vervuld voor mensen die (zelf) getroffen zijn door kanker. De komende jaren wil de stichting het wensenfonds beter profileren in de regio. PROGRAMMA

Het wandel- en hardloopevenement is op zondag 8 oktober. De start is aan de Bisschopslaan in Warmond, de starttijden zijn (onder voorbehoud): 9.30 uur: Gezinsloop (2 km), 10.00 uur: Wandeling (10 km), 11.00 uur: 5 km hardlopen (vanaf 12 jaar), 11.15 uur: 10 km hardlopen (vanaf 15 jaar). De prijsuitreiking en een kort “Stilstaan bij voor wie en waarom we dit doen” start om 12.30 uur. Inschrijven via www.lopentegenkanker.nl/ en op de dag zelf, 15 minuten voor de starttijd van de desbetreffende loop.

Nieuwe natuurlijke oplossing bij oorklachten Wist je dat ruim 80% van de Nederlanders wel eens last heeft van oorklachten? Veel gehoorde klachten zijn overmatig oorsmeer, oorsmeerprop, verstopt gevoel in het oor, jeuk en zwemmersoor. Een groot deel doet niets aan de klachten. Zonde, want er is wat aan te doen.

Zelfreinigend vermogen van het oor

Het oor is een zelfreinigend orgaan. Het zorgt normaal gesproken voor een goede balans tussen de aanmaak en afvoer van oorsmeer. Soms kan deze balans verstoord raken. Bij het ouder worden kan oorsmeer droger en harder worden. Ook het gebruik van gehoorapparaten of oordoppen kunnen de aanmaak en afvoer van oorsmeer verstoren. Er kan dan een zogenoemde oorsmeerprop ontstaan.

Oorsmeerklachten

Nieuw bij oorsmeerklachten is A.Vogel Oorspray1 Oorsmeer. Deze handige spray verzacht

oorsmeer en bevordert zo de natuurlijke afvoer ervan. Overmatig oorsmeer wordt op die manier voorkomen. Bij regelmatig gebruik gaat het de vorming van oorsmeerproppen tegen en vermindert de noodzaak tot uitspuiten van het oor. De samenstelling is op basis van zeezout, Ectoin en Plantago. Ectoin is een nieuw natuurlijk ingrediënt met ontstekingsremmende, celbeschermende en hydraterende eigenschappen.

Oplossing bij jeuk

Voor jeuk is er de nieuwe A.Vogel Oorspray Jeuk1. Deze spray op basis van olie verzacht en kalmeert de droge huid in de gehoorgang. Het verlicht daardoor de jeuk en ondersteunt het herstellend vermogen van de huid. Ook te gebruiken ter voorkoming van een zwemmersoor. De samenstelling is een combinatie van kokosolie, zonnebloemolie en calendula-extract.

‘Bij oorsmeerprop, irritatie en jeuk’ Jeuk in het oor

Een andere veelvoorkomende oorklacht is jeuk. De gehoorgang is een kwetsbare plek. Door ingedroogd oorsmeer, zwemmen en eczeem kan de gehoorgang uitdrogen of geirriteerd raken. Hierdoor ontstaat jeuk en het gevolg is dat mensen gaan krabben en peuteren. Helaas verergeren de klachten hierdoor.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.


GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN

2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! OP = OP

OPRUIMING

UIMING

50

98

OPRUIMING € 2.749 PVC VLOEREN voor € 1.649

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen de voorbereiding, NU VANAF geven bij Turk en Roof. planning en uitvoering opziet kan dit uithanden Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast de keuze2 voor de materialen alles uit handen. Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen de Vanafvoorbereiding, € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen die slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. Manueel planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk en Roof.€ 1.298 GELEGD Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN de INCL. keuze voor de materialen alles uit handen. ARBEID EN EGALISEREN Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen die slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis.

€ 18,95 per m

KORTING

20%

€ 39,95 per m2

% 0 2 40

KORTING %

ZOMER OPRUIMING

40%

30% 40%

% 0 4 30%20%

€ 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

20% voor € 795 € 1.133

€ 3.110

voor € 2.650

ZOMER OPRUIMING

€ 1.133

voor € 795

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

ZOMER OPRUIMING

voor € 1.698

30% 50%

50%

30%

€ 5.900 € 5.900

voor € 3.750

voor € 3.750

Style Decor Box Spring met houten lijst

Deelbaar ledikant

20%

Style Decor€ 4.495 Box Spring met houten lijst

20%

€ 1.403

voor € 985 Dressior Vigo

404%0%

ZONWERING ACTIE

Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl

6600%%ACTIE 404%0% ZONWERING

voor € 2.650

€ 4.495

voor € 2.650 Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

% 0 2 40%

40% KORTING KORTING 20%

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turf-roof.nl


DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

15

Raad haalt ideeën op TEYLINGEN n Tijdens de Dag van de Democratie, op zaterdag 9 september, deed ook de Teylingse gemeenteraad mee. Ze stonden op het marktplein in Sassenheim om in gesprek te gaan met inwoners. De hele dag was het gezellig druk bij de kraam, waar voor iedereen kopje koffie of een zakje popcorn was. Mensen deden mee met de afvalprijsvraag en er was belangstelling om mee te doen aan het burgerpanel Teamteylingen.nl. Ook gaven inwoners hun kans of idee mee aan de leden van de gemeenteraad. | Foto: pr.

Brandweer zoekt nieuwe vrijwilligers WARMOND n ‘Veilig aan boord’ is toepasselijk tijdens de Warmondse

Schippertjesdagen. De vrijwillige brandweer Warmond gaf op de nautische markt uitleg aan schippers over hoe ze veiligheid aan boord kunnen vergroten. Zo werden de gevaren van een gasinstallatie besproken. Het was meteen een goede gelegenheid om mensen enthousiast te maken voor het brandweervak. De vrijwillige brandweer Warmond is dringend op zoek naar nieuwe leden. Op dinsdag 19 september is vanaf 19.30 uur een inloopavond in de kazerne (Van den Woudestraat 1b). Voor meer informatie, kijk op www.brandweerwarmond.nl.

n Waterpret op de Schippertjesdagen WARMOND n Ze zijn wel wat water gewend, die

schippers. Toch houden ze het waarschijnlijk liever onder hun boot, dan dat het uit de hemel komt. Maar natuurlijk hindert een buitje hier of daar de gezelligheid niet; de Warmondse Schippertjesdagen konden dit jaar ook op veel belangstelling rekenen.

In de Gemeentehaven is het voor de schippers zoeken naar een plekje. De Schippertjesdagen trekken altijd veel deelnemers, die drie dagen lang vooral op het water te vinden zijn. Ook bezoekers konden meevaren met de Stoomsleper, de salonboot de Heere Schouten én met de Hylke Tromp. Op de andere boten was binnen kijken mogelijk; veel schippers leidden maar al te graag mensen rond. Naast boten, is ook muziek belangrijk. Zelfs Tina Turner kwam nog even langs om als afsluiter van de Vaar-iété een optreden weg te geven. Op zondag was het de beurt aan de zeemanskoren ‘t Joppekoor en ‘t Schippertjeskoor. Met een paar korte onderbrekingen -accordeons kunnen immers niet tegen (hemel)water- warmden zij het publiek op. Het jongere publiek was ondertussen op het water te vinden: in speciale plastic ballen liepen zij even letterlijk over water.

Voor het laatst op (KBO)-reis VOORHOUT n Een

applaus is op zijn plek voor Riet Peeters en Conny ter Harmsel (foto). Al zeven jaar organiseren zij de jaarlijkse vakantieweek van de Bond van Ouderen Voorhout, waar veel ouderen plezier aan beleven. Vorige week was hun laatste vakantieweek. Samen met 32 gasten vertrokken ze op 1 september vanaf Voorhout naar ‘s Heerenberg, om daar te genieten van interessante tochten, bingo avonden en gezellige diners. Na afloop waren er nog een keer de complimenten voor Riet en Conny: “Het was geweldig en wat hebben we genóten!” | Foto: pr.

500 euro voor Dierenambulance Vogelasiel WARMOND n De Lions Club Oegst­geest Warmond schonk van de wijnopbrengst maar liefst vijfhonderd euro aan de Dienambulance Vogelasiel. “Wij steunen goede doelen, en dit is er een van!.” Carla van Steenbergen was zichtbaar onder de indruk van de hoogte van het bedrag dat Wouter Beck en Michiel Teeuwen zaterdag 9 september overhandigden. Ze nam samen met Marieke van Oosten, al meer dan twintig jaar vrijwilligster, de symbolische cheque in ontvangst. Het bedrag is meer dan welkom. “Er moet binnenkort een nieuwe dierenambulance worden gekocht”, vertelde Carla. Op 12 november is er weer een nieuwe wijnactie. WvE


Bezoek Attractiepark Duinrell met Uitgeverij Verhagen!

Doe een Duinrell-dag! #DUINRELL #NOOITMEERNAARHUIS Stap door de poorten van Duinrell en ga mee op avontuur. Start in het nostalgische Wonderland met attracties voor de allerkleinsten, suis in noodvaart naar beneden vanaf de Rodelbaan, vlieg mee in de spannende Dragonfly en laat je kleddernat spatten in de waterachtbaan Splash! Stap in de nieuwste attractie Wild Wings en zie heel Duinrell in vogelvlucht aan je voorbij sjezen. Of zet een nieuw record en ga 123 keer over de kop (in één vlucht ja!). De speeltuinen, de attracties, de shows… van Duinrell krijg je nooit genoeg! KILOMETERS GLIJPLEZIER Een kilometer lang glijden… Kan dat? Ja hoor, in het Tikibad kun je zelfs nóg verder. Het grootste glijbanenparadijs van de Benelux is dit jaar uitgebreid met vijf nieuwe glijbanen! DRIEDUBBELE CONE GLIJBAAN TRITON Je sjeesde al van de razendsnelle Tyfoon en Cycloon en vanaf nu raas je in een tweepersoonsband van de nieuwe driedubbele Cone glijbaan Triton. In deze superspannende glijbaan glijd je op grote hoogte heen en weer door drie megatrechters. KIDS WATERPARK PLAYA Voor kinderen t/m 12 jaar is kids waterpark Playa geopend! Roetsj van vier gloednieuwe glijbanen, word kleddernat onder de waterval van een grote tipping bucket en beleef heel veel waterspeelplezier. Voor kinderen van 0 tot 4 jaar is er een verwarmd waterspeelbad, waar ze samen met papa en mama urenlang kunnen spetteren.

Tegeni nleveringv an deze kortingsbonb ij de kassav an Duinrellk rijgtu

KAARTJE ATTRACTIEPARK DUINRELL INCL. TWEE UUR€1 TIKIBAD GRATIS toegangtVOOR ot eend agje onbeperktT ikibad voor slechts 0,-p er persoon.

Naam: .................................................................................................................................................................. Woonplaats:

KORTINGSBON

..................................................................................................................................................

Actievoorwaarden eldig 6f ebruarit ot en met2 april (Tina 2015; ••G Deze bonvan is geldig t/m 19 november 2017 m.u.v. festival) op 23 en 24 september 2017 per kortingsbon; •M aximaal 4 personen

••N Alleen geldig voor het 2e en 4e niet cties/kortingen/e-tickets; voor 6e, 8e etc.; iet geldigi nc ombinatie metkaartje, overigea ••N Niet geldig in combinatie met overige acties/kortingen/e-tickets; ieti nwisselbaar voor contant geld; • Niet inwisselbaar voor contant geld; •K ijk voor openingstijden en veiligheidsregelso p www.duinrell.nl/tikibad. • Kopieën zijn niet geldig, deze worden niet geaccepteerd aan de kassa van Duinrell.

Ga voor openingstijden, prijzen en 2alle naar BEZOEK ATTRACTIEPARK DUINRELL INCLUSIEF UURveiligheidsvoorschriften TIKIBAD MET UITGEVERIJ VERHAGEN!

WWW.DUINRELL.NL/TIKIBAD WWW.DUINRELL.NL


uit!

DE TEYLINGER

Optreden koor Mozaïek WARMOND n Kleinkoor Mozaïek

treedt op zondag 17 september om 16.00 uur op in Het Trefpunt (Herenweg 80). Een uur lang nemen zij het publiek in vogelvlucht mee door de muziekgeschiedenis. Wat begint bij renaissance, eindigt met musical- en popmuziek. Na afloop is er gelegenheid met een drankje na te praten. De toegang is gratis.

Workshop in JoJo SASSENHEIM n Altijd al beugelbeursjes van gebreide kraaltjes willen maken? Op dinsdag 19 september start in de JoJo (Hortusplein 14) een driedelige workshop. De bijeenkomsten zijn van 14.00 tot 16.00 uur en naast 19, staan ze ook gepland voor dinsdag 26 september en dinsdag 3 oktober. De workshops worden gegeven door Ines Kosters. De kosten bedragen 5 euro per bijeenkomst en dat is exclusief materiaal. Voor meer informatie of inschrijving, neem contact op met Wendy Palm via 06-46648715. Geïnteresseerden die wel willen langskomen, maar niet per see een beugelbeursje willen maken, zijn ook van harte welkom. De koffiecorner is geopend.

Veronique Sodano in ‘t Onderdak SASSENHEIM n Veronique Sodano featuring de Band staan op vrijdag 29 september in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40). Het optreden begint om 20.15 uur.

Veronique Sodano featuring de Band is een band die je gezien en gehoord moet hebben. Energiek, meeslepend en overweldigend. Groots en intiem tegelijk. Met een onaflatende hartstocht zuigt Veronique je mee in liedjes die je niet meer loslaten. Haar stem verleidt, maakt vrolijk, ontroert en geeft energie, heel veel energie. Een nieuw genre dat nergens mee te vergelijken is: funky, jazzy, poëtisch en met teksten in het Nederlands. Door de jazz achtergrond is er constant ruimte voor spontaniteit, waardoor de muziek scherp en speels blijft. Kaarten kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar bij Primera (Hoofdstraat 208) of via www.hetonderdak.nl. Verkoop aan de zaal, op de dag van voorstelling vanaf 45 minuten voor aanvang.

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

17

Maan, de Lawineboys en voor een euro in de Spin en de draaimolen n Najaarsfeesten in Sassenheim gaan op vrijdag 15 september van start SASSENHEIM n De najaarsfeesten, in Sassenheim altijd in derde week van september, zijn ook dit jaar weer op de parkeerterreinen van sporthal de Wasbeek en sporthal De Korf. Een verhuizing naar het centrum is niet aan de orde. Vorig jaar kondigde de Oranjevereniging Sassenheim, verantwoordelijk voor de organisatie van de feestweek, aan graag naar het centrum te willen verhuizen met de kermis. Uit een draagvlakonderzoek onder bewoners en ondernemers bleek dat een kleine meerderheid van de ondervraagden tegen die verplaatsing was. Zij zien de najaarsfeesten liever niet in het centrum. Het betekent niet dat een verhuizing definitief van de baan is; de oranjevereniging wil met de centrumbewoners in gesprek om alsnog meer draagvlak te creëren. KERMIS

Vanaf woensdag 20 september is de kermis op het parkeerterrein van de Wasbeek open, met op donderdag 21 september een speciale actie: vanaf de opening om 14.00 tot de sluiting

om 24.00 uur kosten alle vermaaksattracties een euro. De oranjevereniging heeft de organisatie van kermis dit jaar in eigen beheer. Voorgaande jaren regelde een ingehuurde partij dat, maar van hen is afscheid genomen. De lampionnenoptocht is op woensdagavond en begint om 20.00 uur op het Voorhavenkwartier in het centrum. De stoet loopt, onder de muzikale begeleiding van vijf muziekkorpsen, naar het kermisterrein.

Van 15.00 tot 16.00 uur treedt UpStage op met ‘Best of ten years’, waarbij in een medley een aantal leden en oud-leden optreden. Vanwege het tienjarig jubileum van Up2Stage passeren een aantal topnummers van de laatste 10 jaar de revue. Ook Laura Beekman is voormalig lid en doet mee samen met Tannee van

Keramiek in ‘t Keldertje WARMOND n Een expositie van

bijzonder keramiek is te zien in ‘t Keldertje, onderdeel van Galerie de Pomp (Dorpsstraat 38). Pieter de Vogel uit Bergschenhoek exposeert keramische objecten. -Marion Köhler uit het NoordHollandse Bergen geeft bezoekers de kans haar gebruikskeramiek te bekijken. Deze expositie loopt tot en met 1 oktober. Galerie de Pomp is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis.

De najaarsfeesten duren tot en met zaterdag 23 september. Het complete programma staat op www.oranjevereniging-sassenheim.nl.

De najaarsfeesten beginnen al op vrijdagavond 15 september, met het koppel klaverjassen in de kantine van voetbalvereniging Ter Leede. Vanaf 19.45 uur strijden de koppels weer om de (slagers)prijzen. CONCERT IN PANCRATIUSKERK

Panfluitiste Noortje van Middelkoop

Op donderdag 21 september is het eurodag op de kermis in Sassenheim. | Foto: archief

Vleermuizen zoeken bij de Jeugd Natuurwacht

der Hulst, Maarten van Wijk, Gijs Overvliet, Eva Klein, Lotte en Nienke Burgmeijer. De Voorhoutse Beekman werd in 2016 bekend bij het Nederlands publiek met haar zomerhit ‘Zoete witte wijn’ en de titelsong voor de film Hartenstrijd, die ze samen zingt met Nick en Simon. De huidige groep van Up2Stage geeft een voorproefje van de jubileumshow ‘Enigami, een land vol fantasie!’. Op zaterdag 25 en zondag 26 november is de voorstelling in de theaterzaal van het Rijnlands Lyceum Sassenheim.

SASSENHEIM n Al jarenlang organiseert de Jeugd Natuurwacht Sassenheim speciaal voor kinderen uit groep zeven van de basisschool gedurende het schooljaar in de periode vanaf oktober tot juni allerlei activiteiten in de natuur.

brengen”, aldus de voorzitter, die zelf een fervent vogelliefhebber is. “Vermeldenswaardig is zeker dat de kinderen bij aanvang officieel worden geïnstalleerd en onderscheiden met het erkende Landelijk Jeugd Natuurwacht speldje”, voegt Van Stijn glimlachend toe.

Projectleiders van de Jeugd Natuurwacht (JNW) vertellen de kinderen van alles over de natuur en willen hen laten zien hoe mooi en belangrijk en met name hoe nuttig de natuur om hen heen is. Ook gaan de leerlingen samen met de projectleiders zelf in de natuur aan de slag. Onder meer gaan de jeugdige ‘boswachters in spe’ vogels spotten in Park Rusthoff, leren honing maken bij een imker, speuren in de duinen naar diersporen en gaan met behulp van een microscoop kleine waterbeestjes opsporen en bacteriën in yoghurt aanschouwen.

Dit seizoen staan veertien activiteiten op het jaarprogramma, die veelal op de zaterdagochtend gepland staan en een tijdsduur kennen van circa anderhalf. Kinderen die belangstelling hebben voor de natuur, van alles over de natuur willen leren en het leuk vinden om jeugdwachter te worden kunnen zich aanmelden bij projectleider Carla Wijnands via telefoonnummer 06- 2845 3998. De deelnamekosten bedragen 15 euro voor het gehele jaar. Meer informatie is eveneens bij Carla verkrijgbaar.

UILENBALLEN UITPLUIZEN

Laura Beekman. | Foto: pr.

De toegang is gratis.

KLAVERJASSEN

Up2Stage viert jubileum met Laura Beekman SASSENHEIM n Musicalgroep Up2Stage staat samen met Laura Beekman op het podium in Park Rusthoff tijdens de culturele middag op zondag 17 september.

geeft met begeleiding van organist Harm Hoeve op zaterdag 16 september om 20.00 uur een concert in de Pancratiuskerk. Zij spelen een programma van zowel klassieke als moderne componisten.

“Maar dat is nog niet alles”, grinnikt voorzitter Hans van Stijn van de JNW Sassenheim. “De kinderen gaan zelfs vlinders bekijken, een vogelnestkastje timmeren, uilenballen uitpluizen en vleermuizen zoeken in park. Ons doel is de kinderen op een boeiende en uitdagende wijze kennis van en respect voor de natuur om hen heen bij te

Op de foto: de installatie van basisscholieren tot jeugdnatuurwachters van de Jeugd Natuurwacht Sassenheim. | Foto: pr.

Afdeling Sassenheim zoekt jeugdige boswachters


BEAUTY HEALTH & MORE

ARIANE INDEN SCHOONHEIDSSALON

Beauty Health & More Schoonheidssalon Ariane Inden Hillegom

Henri Dunantplein 79, 2181 ES Hillegom T: 0252-258390 E: info@beautyhealthandmore.nl

TOT 350,- GRATIS EXTRA OPTIES* Sierkussen

Sluimerrol of armsteun

IK BEN OPEN

Hoofdsteun of mediatas Binnenvering

OOK OP ZONDAG

Motorische verstelling

DE BANK IS MOOI, DE PRIJS IS NOG MOOIER ELKE ZONDAG OPEN! VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

LEIDENISOPEN.NL

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL.

RIJNEKE BOULEVARD ZOETERWOUDE HOGE RIJNDIJK 315 (2E ETAGE)

Zaterdag 23 september komen 6.000 buurten gezellig samen

Burendag, voor en door de buurt! Burendag is een jaarlijks terugkerend feest dat je samen viert met je buren en de buurt. Dit jaar is Burendag op 23 september in bijna 6.000 buurten. Het is een dag waarop je gezellig samen komt en waarbij veel mensen iets goeds doen voor elkaar en voor de buurt. Zo worden buurten leuker, socialer en veiliger. Het Oranje Fonds en Douwe Egberts ondersteunen daar graag in. Iedereen kan meedoen! Kijk in jouw buurt of er al iets wordt georganiseerd en sluit je aan of organiseer zelf iets.

'Dankzij Burendag groeten wij elkaar in onze straat' Het Oranje Fonds: onderlinge verbinding Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven en bevordert zo contact en verbinding tussen groepen mensen. Ook met Burendag willen wij mensen dichter bij elkaar brengen. Het Oranje Fonds staat voor een samenleving die recht doet aan ieders verscheidenheid, waaraan iedereen naar wens en naar vermogen deel kan nemen en die onderlinge verbondenheid tussen mensen waardeert.

'Ik geef nu bijles aan de buurjongen van twee huizen verder'

Koffie verbindende factor

Handige toolkit voor een top Burendag

Douwe Egberts brengt buren met elkaar in contact, met een goede kop koffie. Met koffie kun je echt even de tijd nemen voor je buren. Koffie is voor buren het begin voor het leggen en versterken van de contacten. En die contacten zijn de basis voor een leuke Burendag!

De koppen bij elkaar gestoken en samen een goed idee bedacht voor Burendag? Dat is mooi. Alleen, hoe nu verder? Het Oranje Fonds en Douwe Egberts hebben al 11 jaar Burendag ervaring en helpen je graag met een handige toolkit. Kijk op www.burendag.nl , klik aan wat je denkt nodig te hebben en print uit. Kijk ook op de facebookpagina van Burendag voor tips van andere Burendagvierders. Op die manier wordt het een gegarandeerde top Burendag!

SPECIALE ACTIE Doe ook mee aan de speciale Burendag actie op www.oranjefonds.nl/actie


nieuws

DE TEYLINGER

19

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

Bewezen de goedkoopste!

500 GRAM

Golf-oma overhandigt namens de senioren van de OGC een van de zwemvesten aan begeleider Lennart Koning. | Foto:

Zwemvesten en tilzak voor KaagSailability ZEILEN n Op de Kagerplassen is een dagje zeilen niet meer onmogelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Zij kunnen op een flink aantal zaterdagen terecht bij de Koninklijke Watersportvereniging De Kaag. Op zaterdag 26 augustus was het extra feestelijk. De Oma en 60+ club en de Opa’s/Senioren van de Oegstgeester Golf Club (OGC) boden zes zwemvesten en een tilzak aan om het instappen en zeilen nog veiliger en comfortabeler te maken. Sailabilty is een wereldwijd fenomeen, en ook in Nederland is het voor mensen met een beperking inmiddels op twaalf locaties mogelijk om te zeilen. Op de Kagerplassen bestaat het sinds vorig jaar. De watersportvereniging heeft daartoe drie bootjes in bruikleen van Sailability Nederland. Twee zeilboten voor twee personen: een zeiler met begeleider. Maar voor wie het zelf kan, is er ook een eenpersoonsbootje. Deze zeilboten kunnen niet omslaan. Zelfs zonder handen is zeilen mogelijk, met een joystick. Als het nodig is, komen de zeilers met een tillift gemakkelijk in de boot. Op de zeer zonnige, maar helaas windstille zaterdagochtend van 26 augustus heerste er vrolijkheid bij de Kaagsociëteit. Seniorleden van de Oegstgeester Golfclub, de zogenaamde opa’s en oma’s, zijn naar de

sociëteit gekomen om zes zwemvesten en een tilzak aan te bieden. Gewone oranje zwemvesten zijn vaak extra belemmerend, de kleinere zwarte zijn veel handiger om aan te doen en staan bewegen tijdens het zeilen minder in de weg. Ook de tilzak is een mooie aanvulling op de tillift die de vereniging in 2015 heeft gekregen. De tilzak kun je namelijk aanhouden. Dat maakt het gemakkelijker ook weer snel en veilig uit de boot te komen. Jos Schuurhuizen van OGC bood het eerste zwemvest aan aan een van de begeleiders van KaagSailability, Lennart Koning, die daarna direct met deelnemers Roderick van de Rest en Joske Janson in de boot hielp. COMFORT VOOR DEELNEMERS

KWV De Kaag is blij met de zwemvesten en de tilzak. Coördinator KaagSailability Elmer Koning: “Veiligheid is bij ons prioriteit nummer één.

Hollandse aardbeien

2.

49

Schaal 500 gram

Met deze nieuwe zwemvesten met een hoog draagvermogen is daar een perfecte invulling aan gegeven. Met de tilzak kunnen we nu in één vaarronde met twee mensen varen als het nodig is dat zij met tilzak en takel in de boot moeten komen. Dat levert ons comfort voor de deelnemers, gemak voor de begeleiders en meer capaciteit om met zeilers het water op te gaan. We gaan de zwemvesten goed onderhouden en zorgen voor het benodigde tweejaarlijkse onderhoud: de vervanging van gaspatroon en zouttablet.” Zeiler Roderick van der Rest had er duidelijk zin in. Het was voor hem de eerste keer dat hij alleen in een boot stapte. Zeilster Joske Janson stapte in de twee persoonsboot en zeilvrijwilliger Cor Smakman stapte naast haar in de boot. Na een korte instructie zeilden ze weg, er was net genoeg wind om een klein beetje vooruit te komen. Voor wie belangstelling heeft: dit jaar wordt er nog gezeild op 30 september. Ook vrijwilligers kunnen zich melden. Aanmelden bij Elmer Koning, elmer.koning@ziggo.nl, t. 06 40266607.

140 stickers en 7 Ocean Buddies SPAAR alle

Tot en met dinsdag 10 oktober 2017 spaar je 140 verschillende gratis stickers, die je in het speciale Ocean Buddies stickeralbum kunt plakken. Ook kun je de 7 superzachte Ocean Buddies knuffels verzamelen. Veel spaarplezier! Ontdek alles over Ocean Buddies op Hoogvliet.com/oceanbuddies.

3

Halloweenfeest in Park Rusthoff SASSENHEIM n Voor alle kinderen tot 12 jaar die van griezelen houden organiseert de Evenementencommissie van Park Rusthoff op zaterdag 28 oktober de jaarlijkse Halloween Park Party. Voor alle heksen en tovenaars van Sassenheim en omstreken wordt park Rusthoff omgetoverd in ‘Heksenheim’.

Er is iets vreselijks gebeurd in Heksenheim: Heks Dikke Teennagel heeft een vloek uitgesproken over iedereen die zich tijdens Halloween verkleedt: Zij blijven altijd even griezelig en lelijk, ook al zie je dat niet zelf in de spiegel. Gelukkig kan de Goede Heks een toverdrank brouwen om deze afschuwelijke vloek ongedaan te maken. Kunnen de kinderen van Sassenheim de Goede Heks helpen om ingrediënten te verzamelen en het toverdrankrecept compleet te maken? Om 20.45 uur weten we het; dan zal de Goede

Heks haar toverdrank in de grote heksenketel brouwen.

wie - zullen ze daar tegenkomen? Het feest is afgelopen om 21.00 uur.

HEKSENEILAND

KAARTVERKOOP

Voor dit spannende Halloweenfeest zijn de organisatoren al druk bezig om van Park Rusthoff een echt hekseneiland te maken. Samen met Scouting Scojesa worden decoraties gemaakt, pompoenen uitgesneden en van het park een griezelig Halloweenpark gemaakt. Alle bezoekers van de Halloween Park Party mogen verkleed komen: de kinderen maar ook hun ouders. LAMPIONNENOPTOCHT

Het park gaat om 18.30 uur open en als om 19.00 uur de kerkklok slaat begint het feest. Voor de jongste kinderen is er een lampionnenoptocht naar het eiland. Daar kunnen ze allerlei griezelige spelletjes doen. Daarna is het tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen in de buitenring op griezeltocht. Wat - en vooral

Per kilo 4.98

De kaartjes voor de Halloween Park Party zijn vanaf zaterdag 7 oktober te koop. Ze zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Primera Sassenheim, The Read Shop en bij IJs en Snackpaleis Parkzicht. Om het feest te laten slagen is de organisatie nog op zoek naar mensen die willen helpen tussen 10.00 en 16.00 uur om het park griezelig aan te kleden. Ook zoeken ze nog vrijwilligers die tijdens de Halloween Park Party willen figureren als spook, heks of piraat, maar ook mensen die liever als begeleider of bewaker willen helpen. Na afloop van het feest is ook nog veel hulp nodig om alles weer af te breken. Aanmelden bij Paula Vreeburg: halloweenrusthoff@gmail.com of tel. 06-27492436.

EXTRA ZAKJE S

3 STUKS

Ariel wasmiddel 3 pakken met 13 – 16 stuks, 1125 gram of flessen 1170 ml

16.59 – 20.85

8.

99

Geldig van woensdag 13 t/m dinsdag 19 september 2017 Bestel ook je boodschappen online op hoogvliet.com. Zet- en drukfouten voorbehouden.


www.blacksheepdesign.nl

De Volksuniversiteit Lisse is een vrijwilligersorganisatie die jaarlijks circa 180 cursussen, workshops, lezingen en andere activiteiten organiseert waaraan tussen de 1400 en 1500 cursisten deelnemen.

KUNSTGEBIT

Ter ondersteuning van de administrateur zijn wij op zoek naar een

Tandenwinkel

MEDEWERKER ADMINISTRATIE

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

U zult vooral verantwoordelijk zijn voor de crediteurenadministratie en incasso van cursusgelden. Wilt u zich graag als vrijwilliger nuttig maken, heeft u kennis en ervaring op administratief gebied en heeft u nog vier à zes uur per week over, dan bent u bij ons van harte welkom. Uw sollicitatie met C.V. kunt u tot twee weken na verschijnen van dit blad sturen naar onderstaand adres t.a.v. de voorzitter of naar bestuur@volksuniversiteit-lisse.nl Wilt u eerst meer informatie, stuur uw vragen dan naar administratie@volksuniversiteit-lisse.nl

www.volksuniversiteit-lisse.nl

UV 3 edities di/wo 11/12 september 2017 afm. 194x132 = € 155,00 totaal Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518 BP weekendkrant vrij 15 september 2017 afm. 132x145 = € 220,-

EIGEN KIJK EIGEN KRACHT

De nieuwe Mazda CX-5 is er al vanaf € 30.990,- rijklaar

NU EEN AUTOMAAT VOOR SLECHTS € 1.000,MEERPRIJS EN MET 2.000 KG TREKKRACHT

AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl | Mazda CX-5 vanaf € 30.990,-. Gemiddeld verbruik Mazda CX-5 van 5,0 tot 7,1 liter per 100 km / van 20,0 tot 14,1 km per liter / CO2-uitstoot van 132 tot 162 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. Het automaat aanbod is alleen geldig i.c.m. SKYACTIV-G 165 motorisering, vanaf TS-uitvoering en bij aanschaf van de nieuwe Mazda CX-5 in de periode 1 april 2017 t/m 30 september 2017 met uiterlijke registratiedatum 30 september 2017. Aanbod niet geldig in combinatie met andere acties. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Onder voorbehoud van beschikbaarheid en prijswijzigingen. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl


sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

21

STV speelt laatste clubkampioenschappen SASSENHEIM

n De Sassenheimse Tennis Vereniging (STV) heeft de laatste clubkampioenschappen op het oude tennispark aan de Parklaan gehouden. Tijdens dit toernooi strijden de leden van de tennisvereniging onderling om de grootste eer.

Als thema hadden de organisatoren dit keer ‘blauw’ bedacht, dus de deelnemers stonden er gekleurd op. Voorzitter Hans Wingender vertelt: “De clubkampioenschappen zijn zeer belangrijk voor onze vereniging, omdat het leden met elkaar verbindt. Alhoewel de spelers elkaar dit jaar ook bont en blauw konden slaan”, grapt hij. JANSSEN EN VAN LEEUWEN

Ruim 140 tennissers gingen in verschillende categorieën met elkaar de strijd aan. Veel junioren en senioren mogen zich nu weer een jaar lang clubkampioen noemen. Bij de dames in het enkel spel bleek Leonie Janssen de sterkste. Bij de heren werd dit jaar Pim van Leeuwen kampioen.

Volgend jaar zal er voor het eerst op het nieuwe tennispark aan de Roodemoolen worden gestreden om de titel. Dan is de strijd ook voor het eerst niet op gravel, de huidige ondergrond, maar op Claytech. Ook komt er een nieuw clubhuis op het tennispark. STV verwacht in het voorjaar van 2018 te kunnen verhuizen.

Winst Ter Leede SASSENHEIM n Door de 1-0 winst op

FC ‘s-Gravenzande kan Ter Leede de eerste drie punten bijschrijven. Op sportpark de Roodemolen bleef het tot de 62ste minuut 0-0. Ian van Otterlo werd matchwinnaar. De 1-0 winst is de eerste in het nieuwe seizoen in de Hoofdklasse A; vorige week verloor Ter Leede met dezelfde uitslag bij debutant Rijsoord. Op zaterdag 16 september spelen de Sassenheimers uit tegen Hoek. Een week later is de thuiswedstrijd en kraker tegen Noordwijk.

Ruim veertig zwemmers gaan het water in onder leiding van topzwemmers Sebastiaan Verschuren en Joost Re-

Columbiaan krijgt clinic van topzwemmers VOORHOUT n Meedoen aan Europese kampioenschappen en Olympische toernooien, zwemtoppers Sebastiaan Verschuren en Joost Reijns weten er alles van. Op zaterdag 2 september gaven zijn leden van zwemvereniging de Columbiaan een clinic over hun specialiteit: de vrije slag.

The Bassets verloren in Den Bosch. | Foto: pr.

Eerste tien minuten doen The Bassets de das om SASSENHEIM

n De rugbyers van The Bassets kennen een valse start aan het begin van de competitie. Tegen The Dukes werd ruim verloren.

Aan Bassets zijde waren de verwachtingen torenhoog, want in de voorbereiding hadden de Sassenheimers grote teams aan de kant gezet. Trainer Phil Leck was vanwege familieomstandigheden in het buitenland afwezig. The Dukes begonnen furieus aan de wedstrijd, terwijl The Bassets nog wakker moesten worden. Binnen 10 minuten stond de ploeg uit Den Bosch al 10-0 voor. The Bassets wer-

den daarna wakker, maar het bleek al te laat. Ze maakte wel steeds aansluiting door onder andere mooie scores van jongeling Lucas de Waaij, maar vervolgens liepen The Dukes ook steeds weer uit. De marge van tien punten werd aan het einde nog groter. Met een einduitslag van 30-15 hebben The Bassets zich een slechte dienst bewezen. Op zaterdag zullen ze bij het eerste fluitsignaal wel direct wakker moeten zijn in de thuiswedstrijd, om 15.00 uur, tegen Oemoemenoe uit Zeeland. Dit team heeft een half dozijn buitenlandse topspelers en komt niet naar Sassenheim om als figurant te acteren.

Instuiftraining VCS SASSENHEIM

n VCS start dit seizoen de competitie met een extra herenteam en een extra damesteam. Door deze uitbreiding is er weer plek voor nieuwe leden, met name in de vierdeklasseteams. Op donderdag 14 september is er een open training. Vooraf aanmelden is niet nodig.

Heb je ooit ook weleens gevolleybald en zou je het spelletje wel weer willen oppakken? Lijkt het je best

een leuke sport, maar zou je eerst willen uitproberen of het iets voor je is? Op donderdag 14 september om 20.00 uur is een proeftraining. Een trainer leert de basis van het volleybal. Zowel dames als heren zijn welkom. Aanmelden is niet nodig, je kunt je in sportkleding en met binnenschoenen melden in de sporthal van de De Wasbeek (Van Alkemadelaan 12). Bij vragen, neem contact op via tc@volleybalclubsassenheim.nl.

Dat Verschuren en Reijns op de vroege zaterdagochtend in zwembad de Wasbeek stonden, kwam door een filmpje van Columbiaantrainers Rik van Wieringen en Marja Hogervorst. Zij stuurde deze in naar Swimclinics, dat de leukste inzending zou belonen met een gratis les. Uiteindelijk bleken de beelden van de Columbiaan, waarin de trainers juist les krijgen van hun pupillen, genoeg voor de winst.

OLYMPISCHE SPELEN

En dus staan er om 7.00 uur veertig zwemmers, zes trainers en veel ouders naast het bad. Het voorstelrondje maakt al indruk. Joost Reijns floreerde op (met name) op de estafette-nummers (4 x 200 meter vrije slag) en heeft ondere andere een WK gezwommen. De grootste overwinning van Joost was echter het overwinnen van kanker. Sebastiaan Verschuren heeft deelgenomen aan de Olympische Spelen in Londen en

Rio de Janeiro op de vrije slag nummers en is ook Europees kampioen. Zij weten dus alles over het zwemmen van een goede borstcrawl. Start, zwemslag en keerpunt werden getraind met de Voorhoutse zwemmers, die in vijf kwartier weer een stukje beter zijn geworden. Na afloop wilde iedereen natuurlijk nog even een handtekening scoren. Voor wie dat nog niet gelukt is, volgt wellicht een herkansing. In januari en februari staan er namelijk weer twee clinics op de planning: een speciaal voor de minioren en de andere voor de B-zwemmers.

Dames MHC Voorhout verliezen openingsduel, winst mannen tegen Thor VOORHOUT n Ook de hockeyers en hockeysters van MHC Voorhout zijn aan de competitie begonnen. Bij de dames stond er meteen een kraker in de Bollenstreek op het programma. De enerverende wedstrijd werd in de laatste vijf minuten beslist.

MHC Voorhout Dames 1 kreeg bezoek van Catwijck en de Voorhoutse dames begonnen meteen goed aan hun eerste wedstrijd in de 3e klasse. Voorhout kreeg de kans op de voorsprong, maar miste in de één op één situatie voor de Catwijckse goalie. Na vijftien minuten kwam toch een doelpunt uit het niets. Een hard ingeslagen bal in de cirkel werd door Catwijck getipt en liet keepster Mariska van Vliet kansloos. Voorhout was hierna even van slag en Catwijck probeerde de voorsprong te vergroten. Het duurde tien minuten voordat Voorhout weer in de wedstrijd kwam. In een afgeslagen strafcorner reageerde Kirsten Bogert alert en sloeg keihard de gelijkmaker binnen 1-1. De tweede helft gaf een ander beeld. Catwijck zette Voorhout onder druk. Het bleef lange tijd gelijk, maar vijf minuten voor tijd capituleerde de Voorhoutse verdediging

en scoorde Catwijck de 1-2 in een rebound. De dames uit Voorhout zetten nog even aan om de gelijkmaker te maken, maar uit de drie strafcorners die daarna volgden werd niet meer gescoord. MANNEN WINNEN

De mannen maakten er een spannende wedstrijd van tegen Thor, de Leidse studenten. In de eerste helft waren de Voorhouters heer en meester. Door doelpunten van Alexander Peters en Jaap Dijkstra ging de thuisclub met 2-0 de rust in. De tweede helft gaf Voorhout

de wedstrijd uit handen en Thor kwam terug tot 2-2. Jaap Dijkstra gaf Voorhout opnieuw de voorsprong en iedereen dacht dat de wedstrijd nu op slot zat. Door een verdedigingsfout kwam Thor op de 3-3 en er waren nog maar een paar minuten te spelen. De Voorhoutse mannen gingen vol op de aanval en op aangeven van Jaap Dijkstra tipte Timo van Katwijk drie minuten voor tijd de winnende goal binnen via de binnenkant van de paal. Het bleef bij 4-3 en Voorhout heeft de eerste drie punten in de tas.

De dames komen tekort tegen Catwijck. | Foto: pr.


Verrassend lage prijzen in 1000 winkels.

Maak kans op â‚Ź100,- shoptegoed

Speel de game op action.com/1000 Lay's chips paprika of naturel 6x25 gram

LED kaars met bewegende vlam incl. afstandsbediening

trendy servies    compoteschaal Ă˜ 12 cm

set/3

099

695

breigaren xxl

industrieel wandrek

diverse kleuren metallic acryl 425 gram

houten lantaarn

diverse varianten o.a. petit four schaal Ă˜ 10 cm

ontbijtbord Ă˜ 21 cm

34x17.5 cm

geurtheelichten

0.92 1.29 1.59

24 stuks

0.94

082

295 sandwich toaster

mat zwart of wit metaal/MDF ca. 55x30x12 cm

2 sandwichplaten met anti-aanbaklaag 820 W

snijmat of precisie messenset

snijmat: A3, groen of messenset: 6 stuks

stuntprijs

495

kinder joggingbroek

antislip badmat

o.a. Cars, Minions of Frozen katoen/polyester maten 92-122

diverse kleuren, polyester chenille, 60x90 cm 50x80 cm

3.99

jongens boxershort maten 98-128 2-pack

2.79

meisjes hipster maten 98-128 2-pack

449 Ziki sokken diverse prints maten 35-46

aardbei of vanille, 700 gram

shake beker

129

My Little Pony kasteel

heren vest

kristal, 56 cm hoog, 16 accessoires incl. batterijen, 3+ jaar

500 ml

My Little Pony taart en theeset

492

795

20-delig

slimme schakelaar

schakelset met afstandsbediening

bedien 99 apparaten en verlichting met een smartphone app max. 3680 W

2.29

Bodymass whey protein

797

bekijk de video op action.com

1695

1.49

7.83

Air Wick starterset jasmijn en witte bloemen incl. Freshmatic navulling

sneakers maten 41-45

9.95

795 opberg- of verhuisdoos

30 meter bereik, indoor 4-delig of outdoor 3-delig werkt met de slimme schakelaar

798

diverse kleuren katoen/polyester maten m-xxl

max. 30 kg, 48x34x33 cm

transport trolley max. 150 kg

1795

4.95

Pulse oortelefoon met opbergtas diverse kleuren

Freshmatic navulling, 250 ml

2.49

3 paar

152

444

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 13 september t/m dinsdag 19 september 2017

268

078

NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.

378


Cinema Floralis

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Woensdag 13 t/m 20 september SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Parkdienst in Park Rusthoff Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur: Parkdienst in Park Rusthoff - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: Parkdienst in Park Rusthoff Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, Parkdienst in Park Rusthoff VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: St. Bartholomeusfeest, eucharistieviering m.m.v. het Parochiekoor, voorganger: Th. Blokland Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. E.H. v.d. Weide (Noordwijkerhout) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: geen viering

WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2017

Kleintje Pils bij Parkdienst in Park Rusthoff Bella Donna’s

23

Programma week 37 - Do 14 t/m Wo 20 september

90 min 3sdht PREMIÈRE Do/Vr/Za 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur.

Hampstead

SASSENHEIM

De kerken in Sassenheim houden op zondag 17 september van 10.00 tot 11.00 uur gezamenlijk een kerkdienst in Park Rusthoff (ingang Voorhavenkwartier 76). Het is een oecumenische dienst in de open lucht, in samenwerking met de Oranjevereniging Sassenheim en Park Rusthoff. n

Het thema van de dienst is ‘Meer dan welkom’. Dit thema sluit aan bij de landelijke actie Kerkproeverij, waarbij vaste bezoekers iemand anders meenemen om ze zo te laten ‘proeven’ wat er in de kerk gebeurt. Meer informatie op www.kerkproeverij.nl. Voorgangers bij de dienst zijn pastoor Peter Owel van de Sint Pancratiuskerk en dominee Tim Moll van de Protestantse Gemeente Sassenheim. De muzikale begeleiding van deze dienst wordt verzorgd door dweilorkest Kleintje pils. Tijdens Parkdienst wordt collecte gehouden, waarvan de opbrengst naar twee goede doelen gaat: Stichting

103 min 1t

18:30 uur. Repair CaféWoTeylingen en voor het ontwikkelingswerk van Piet DahlThe Hitman’s Bodyguard kamp in Gambia. Beide doelen 118 min 4gt Do/Vr/Za 18:45 uur. worden toegelicht tijdens de Parkdienst en uitgebreide informatie De Emoji Film min 2ga staat ook in91het boekje van de OranGesproken - Ticket 7,50 jeverenigingNederlands Sassenheim. Za/Zo 16:00, Wo 16:15 uur.

Bella Donna’s Première 90 min Do/Vr/Za 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur.

Hampstead 103 min Wo 18:30 uur.

Bigfoot Junior 92 min 2ga

Kennismaken met het geloof De 50+ voorstelling Nederlands Gesproken - Ticket 7,50

Za/Zo 13:30, Wo 14:00 uur.

The Hitman’s Bodyguard 118 min Do/Vr/Za 18:45 uur.

Entree € 6,50 inclusief koffie en cake!

VOORHOUT n De baptistengemeen-

De 50+ voorstelling

te Kaleb en de PKN-gemeente De september: Kleine Kerk Donderdag slaan de14 handen ineen Hampstead - Aanvang uur en organiseren samen een 13:30 AlphaKedi - Aanvang 16:00 uur cursus. In twaalf avonden en een kort weekend kunnen geïnteresseerden (opnieuw) kennismaken met het christelijk geloof. De eerste bijeenkomst is op dinsdag 19 september in De Verdieping (Aletta Jacobslaan 1). Bios Elke bijeenkomst coop & restaurant begint met een gezellige maaltijd. Voor aanmeldingen of vragen, neem contact op met Ruud van Overbeek via ruud@kleinekerk.nl.

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

www.cinemafloralis.nl

De Emoji Film 91 min

DONDERDAG 14 SEPTEMBER: Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Hampstead Aanvang: 13:30 uur Za/Zo 16:00, Wo 16:15 uur. Kedi Aanvang: 16:00 uur

Film&Eten

Bigfoot Junior

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393

92 min Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Za/Zo 13:30, Wo 14:00 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw.ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): woensdag 20.00 uur doopdienst, zaterdag 19.00 uur, jeugdavond, zondag 10.00 uur, eredienst; 19.00 uur onderwijsdienst o.l.v. Armand Lefeu

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts

Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

PUZZEL V C T E D N E L L A V N A A E

T H V R V A L H E K E T N E R

A M O S M I D S E R U R L L E

A O O L B M S T R L O E R E N

M O R E E I T O E E U I R S G

I N R D I I L D R D L L N B E

L G A I N B A J L A R E P O L

K V N G U N O A A A M R H S C

L A G I E N A T V R A F E L I

O B T M R H K E E I T I S O P

M O O J N E O T R N L B C B R

P R D I E R G A A R D E A O E

P T G R A F T E M P E L I L S

R U P L O K W O R S T S G N A

U S E R I E U S E E N A H G T

© www.puzzelpro.nl

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. AANVALLEND ABORTUS ANGST BILJARTBAL BOTEN BREUK CIPRES DIERGAARDE ENGEL GHANEES GNOOM GRAFTEMPEL HELER INHAALDUEL

KATJE KETTING KLIMAAT KLOMP LEDIG LESBOS LOEREN LOPER LORRE MOORD PLOKWORST POSITIE PROMENADE RAFEL

REGERING RENTE REUNIE SERIEUS SERRE SMIDSE SOCIAAL SPREEKTAAL TERMEN TREILER VADEM VALHEK VILEIN VOORRANG

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 30 juli binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger. nl o.v.v. puzzel. De winnaar van de puzzel van week 36 is: mevrouw v.d. Plas - de Kuijper uit Voorhout. De oplossing was: zonnescherm.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverij­verhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverij­verhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverij­­verhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl


r a l! a e k j win n 5 o 2 o

ew l t s Ade leuk

IN VELE KLEUREN LEVERBAAR!

2

1

799 ,-

2

N BA EK HO

3

Hanglamp Cologna in 2 kleuren.

Ø52cm per stuk 169,-

VA

F NA

, 9 21

74cm

xB64xD Fauteuil Metal in stof Break. H85 ,es 259 zoals afgebeeld incl. luxe opti

TV-/audiodre sso

Montreal is een compleet woonprogramma in acaciahout in de kleur light grey.

ir Montreal

in Ac acia. H46

xB206xD45c

K

1. Hoekbank Kendo in stof Gapp incl. 3 rugkussens & 1 sierkussen. H74xB290xD218cm 799,-. 2. Woonprogramma Montreal in Acacia: Schuifdeurkast H148xB126xD40cm 699,-, Bijzettafel B75xL75cm 229,-. 3. Karpet Madera in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 429,-, B160xL230cm 269,-.

m 449,-

449

HR-KOUDSCHUIM IN ZITTING MOGELIJK & KEUZE UIT VELE STOFFEN EN KLEUREN!

,-

Uit voorraad leverbaar!

Boekenkast Montreal in Acacia. H200xB80xD40cm 549,-

Barkast Montreal in Acacia. H174xB126xD45cm 899,-

M

EE B90 TTAF XL EL 16 0 C

, 9 34 Dressoir Montreal in Acacia. H78xB206xD45cm 699,-

Eettafel Montreal in Acacia, in diverse maten leverbaar. B100xL220cm 449,Armstoel Veronese in diverse stoffen vanaf 179,-

Elke g a zonden p o

Pronto Wonen Woonboulevard Cruquius Spaarneweg 22 www.prontowonen.nl/winkel/cruquius

Openingstijden: Maandag 13:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

P

VRIJ PARKEREN!

KEUZE UIT 3 HANDGREPEN

Tl week 37 17  

de Teylinger, woensdag 13 september 2017

Advertisement