FLAT I materassi più innovativi sono strutturati per garantire al corpo e alla colonna vertebrale il giusto livello di elasticità e sostegno. Per questo in molti casi la classica rete a doghe può tranquillamente essere sostituita da un semplice pianale, come Flat: un multistrato di pioppo spesso 20 mm, forato per garantire la giusta aerazione, ZVYYL[[V KH \U WYVÄSV PU HJJPHPV KHNSP HUNVSP ZX\HKYH[P The most innovative mattresses are produced to provide the right amount of elasticity and support for the body and spine. In many cases, therefore, the traditional slatted bed base can by replaced simply by a mattress support like Flat: a plywood panel which is 20 mm thick and perforated to allow air to circulate and supported by a steel frame with square corners.
ERGONOMIC La rete Ergonomic ha la pecurialità di essere realizzata interamente in legno: sono in faggio sagomato a vapore i 56 listelli ed è in multistrato di faggio anche la struttura che li contiene. Oltre a questo, nelle doghe corrispondenti alla zona lombo-sacrale sono presenti dei listelli doppi collegati da appositi regolatori di rigidità, semplici da adattare in base alla nostra massa corporea.
68
The Ergonomic bed base is special in that it is made completely of wood: it consists of 56 steam-bent beech slats and a laminated beech frame. There are double slats in the lumbar-sacral area connected by tension adjusters which are easy to adapt to our body weight.