Issuu on Google+

Continental Meeting TVR “ The Early Years” Alternatieve Paasdag TVR CARtoon

3-2010


2


      

     

       

               5     9  5 

 



              

   !"     #  

    $%&'(")            *+,-./)0.1 2,3 

   4   "    !  .1 * 6 .   "# "7!"     8./)4)  "  2   (:     ./) ;

6

  





3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3


8


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 *** #* *

3 )($33(%3)))(3"*O3')3 3 %3 3%3'3%(3$- 3  33 3.!83 )(3 3!3  ')3$)3$-  (!%3 3 -)%(!31-))3-33 3))3 3 $% 3%)243 33 3 3 "*03- 3.$43 3$ ')) 3

)3-%%3 %.))3 -))%3 3'  83 3) 3. .!3')33  (!3$)3) 3 !$!83 ) 3 $3!3 (!J37333 (3-%))3 ))43-))3 3$(3 3)) )3$ 3 3   3 83 333(  6 $) 3 3 .)31 ()3 -  33!38 8$83 3  ((23 - )33  3 3 )) )333  )3  3%)3'  83)(-3 % 3!3 3 33$ ( 3 3 ( L3

%3) 3)(3)3C3  33')3$()8883 3(33=3-  33$)3D4=3(83 3$- 33. 3 3)83C::3 %313&J3EC: %23 -3 3($ 3 3 ))-3 3% 3) ).(33  833.( %3($3DC:3 -3% (3 $33. 3 . 3.!33 '3$)33-3 )3<:::3%43-3 3'$ (3$)3C:9C:833A6 $((.)%3336 ) 33 3$) 33 3% (33 3O))9 O3)% 6 (43 3 ')) -3%33'3%')-3-3 )33  !833)  33$ 33)3 ))3-3 3 %31 3)((3 :3 3<::;3 '%243<C73 3 (%33)((33 33.%) 83  3 )3333. ( )-3 ( )33 3 %33 -.%)L3' 3) 3 )- 3)(3!3'(3 83(3! 3

3) $ J3<JA?JD43-))3 )3'(3 -3) 3.) 83 #3 3! 3%33 "3' ! 3-43

8'883=3-))(33 ' ! 3$)3 <=3  333E:3- 3' 6 ! 3-3$ (3! '(83#%3 ! 3 3)  3)-3-3-!3$)3 )--))33  ' 43 3  -3-33)! 833!33<:3 3=::F3B-  43-))3 3 3 3$!33- -(33 '3))3 3)33..3'!3 .( 3 -3$ ( 3 %3-))3$3 3')83/((3))3'3 3)  3 333/3 )3 +)-  ) 83 #%3) 3$')3'(3 33- 3 ) 3 -3 3 '3)3"*O3 $ .!33% -43-))3 )3$(3  (!%3'(3-833'))!(!%3 ))3 3(3 %O33 -O888883

9


10


!3% (-833)3) 3)3 !3  )3-3 3"?C:"3$ ! 3 .N  3$)'33 ))3. 6 %31% (2$43 )3!3 ))3 )!3"*3"?C:"3 3)(3 3  3- 3  ))83 3 3

*** ** #($3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3$! ))$  3')3 )(3$ 6 )) 3!)3'3 '3((83 3() 33--3)(! 3  43 3. 3.!3 3$)3 3*)(%3 (33 %3)(! 3 -)3$ 3(%))43)(- 3 3$ 3 -3 3-3'33 (83 3 ! %3')3 -3 ))6  3 3$)3 3) )- 6

)3))3 3$! ))$  3$ ())3 3 )3.(%33  3% 83 3)(3

3% 3 -3 3$ 3 3 3)$  33

43 )3 33 3 (!%3  3 ) 3!9))3$6 3$)3 3$ .!3 )3.(  3 % 383  3 3' 33  (3 3 N3 $)33.!)6 -)(3 3 3)6

)-

)3G3)(3 3(3$)3 3 !'))3$))%3)(3))3 33G3 $$3 33  3$)3 -3'(3 3((3)$  3 $)33"*6!))83*)'33 3 )))(3 6   (3'))3-3 3 -3 )3II3 ())33 3 !3% 3 $)((43')33 3 3 !'6 ))3 3-3-3 )3II3 !3))3  383 3 %3 3)-)3 ) 3  43 3 33 ()%!3 3!3%)3$!3-)3-)%3$ 3!3

)(33 $83

3'  3. $3'  3' 333

3()% (3))3 3!9) 6()3 ( 3)-(!%3 %3-))3(3C3 !33 3')3( 43'!(3 3 ( .6.6 6( .33)(! 3 3 )()3- (!%33 ( 33 3 33)3333 3 $ 3  83 3$33.!3 3 -)3 3$3 )33-33 %3)  333 (3')43 -))333- 3'))L3)(3!3 3

%%3-)!3-3))3 ( 3 .43$)(3!33%33 3 !43 3 !3'(3 383*)3)  333  3$)(3 33%(3 )%43 33,)3 ..3 )3 33 /( 33!3" )3+##3 $.(3 3) 3) 33!3A::3 (!%3 33 3' 3)6 ()8343)(!%3 )%3$ 3 3 .  9  53 3 ))3))( 3$)3 3$(3 !3 3 !3!))33!))3 33!3 . (!%3 ) )3+###33 3')33

( 313'))!(!%3)(3.(!$3 ( 43 - )3!3"*3)((3-))3 3'  23$ ' 3#)3)3

 3 )3O( 3) ((O3G3 )(3!3!3 "*3(%  3.( 3G33 3 ) %3-33)(33 3- 3 !L3))3))( 3$)33%(3 ( %!33 3)  3-

(33  '3-  %) 83 33$)3 3)$  3' 3  3-3 $ ( 3-33 3$)3%(3%)33 %)43')).!3%(3))'3

)-3 33-3 3% %3%N3 )(3'))3))'83%%3 3

43(%%3(83 +  -43(%%3"*83 3 3) )3)3 3 )(33 33)(! 33'3$)37))3'3 3 3-3'33 3@7433 3 3())3 ())3 - )3$(3

(-3 3')3)) 3 3 3 3 $. 3..43)33 () 3$)3 3 83-3 3%(3 ).(!$3G3 3 33))3 3 '( 3 3- 3G3 3 333

33$3) 3 3 ))33 % .)% $% 3. )83))3 - )3 3$ 3/-3 /)) . 3 O3.!3 33 .(%3 3!3% .)%3 33 )%3) 3( 33 3 3  3')3"*6   (33% 3 (!43..3'!3 3 3'!(3 3 3   (3$ ( 3!))3$ 3 )(3$).))3)(3.(!%8883 3 /)3-!3.3.3%3$ ( 3!))3 %3 33 33$ 3-3-!3"*83 /)33-)3 )3 .(3!3 -3!3 %()%33 3  3- (!%3))33  3$ 3!(33$ 33)6 ()43-))333 3.()!%3 -3 33$)3!3"*3 ()33%)83  3$ ( 3!))3.3%33 .(43 $ ( 3!))3)3%3$ 3-),-))(3 "*6 (8>>3

11


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3




       



      '  "          '                                  

  &'   !%!!!!!!#" %$!

13


" '-+,+5' ' "# ' ' '  ''#' '  ' %"  '#' '  " '  "$#  '' #"" ('!##' '/)#"' #$$ '' !#" *'' '  "' #"' ''' ' ' '' ! '' '

 *' '## ' '  '% " ' '  ' '"# '!##''('$##' '" '' '"# ' ! "'##' ' # *'  '## '!"'  '' '% # ('#' '  ' ''$$ '%  ''#'' $ '  '#"''##!  " '  # '!    " ('##  ' ' '!'  '##' '"  ' " $ ' #"' ' " $ ' ' ' ' ' ! ' '##! '*'

'' '''  '$ "'#"'  '/'  '  ' ' %% ' '' '  #""'& ' '*' ' '

# '# ' 4 4 ,)*4 /4 4

=:4 )  .54'*.4

4

:4 54*$ 4

4 4

=?4 *6 54#*4 4

,)*4 4

4

4

4

4

4

<9994

<4)4

4

9;C::5A4 4

4

4

9;C::5A4

:4

* *4:A994%<4

:5A4)4

4

9;C;:594 4

4

4

9;C;:594

;4

* *4%<4

:5@BA4)4

4

9;C;:5:4 4

4

4

9;C;:5:4

<4

4

4

4

4

4

4

4

==4  54* 4

.**4

=4)4

4

9;C9A594 9;C9@5A4 4

4

9;C9@5A4

:4

4

=;4 **54'4 4

.**4

=4)4

4

9;C9B5;4 4

4

4

9;C9B5;4

;4

4

@>4 ) 54'7 74

.**4

=4)4

4

9;C::5:4 4

4

4

9;C::5:4

<4

4

>94 $54)4

:4

;5A4)4

4

9;C:>5=4 9;C:>5:4 9;C:@5=4 4

9;C:>5:4

=4

4

=B4 (54 (* 4

+-4;>994

;5>4)4

4

9;C;@5;4 4

9;C;@5;4

>4

4

4

?4

4

4

4

@@4 +$54*) 4

;4

;5B4)4

4

9<C>@594 4

4

4

9<C>@594

4

?94 * 54* 4

=994

<5B4)4

4

9;C:;5>4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

;@4 '*54'*4 4

4>994

>4)4

4

9;C9?5A4 4

4

4

9;C9?5A4

:4

4

<?4 ))$))54*4

4>994

4

4

9;C9@5@4 9;C9B594 4

4

9;C9@5@4

;4

4

;?4 )54 4

.**4

=4)4

4

9;C:95>4 4

4

4

9;C:95>4

<4

4

><4 +) 54# 4

4=7<4

=5<4)4

4

9;C:95A4 4

4

4

9;C:95A4

=4

4

;A4 54* )4

0 4

=5;A94)4

4

9;C:>5>4 4

4

4

9;C:>5>4

>4

4

@94 "..*54'*4'*/4 4=7<4

=5<4)4

4

9;C:B5B4 4

4

4

9;C:B5B4

?4

4

>=4 /)54(*4

:5@?94)4

4

9;C9B5<4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

+-4=4

4

4

4

4

4

4

4

?B4 "...*54)4

,"4"4

:5A4)4

4

9:C=B5;4 4

4

4

9:C=B5;4

774

4

::4 )*%54* )4

**4

=4)4

4

9:C>?5>4 4

4

4

9:C>?5>4

774

4

??4  54(4

" *4

<5BB?4)4

4

9:C>A5<4 4

4

4

9:C>A5<4

4

>B4 )/54$4

.**4>794

>4)4

4

9:C>A5<4 9:C>B5?4 9:C>A5<4 9;C9;5A4 9:C>A5<4

774

4

:;4 +*)54**.4

**4

=4)4

4

9:C>A5A4 4

4

4

9:C>A5A4

774

4

<:4 (54/4

**4

4

4

9:C>B5:4 9:C>B5B4 4

4

9:C>B5:4

774

4

:?4 54*$ 4

04<4

=4)4

4

9;C9:5?4 9;C995=4 4

4

9;C995=4

774

4

<>4 %/54'*.4

"*.*4

<5?4)4

4

9;C9:5?4 4

4

4

9;C9:5?4

;4

4

;B4 ))(*54)*4

/*4=7>4

=5=@>4)4

4

9;C9;594 4

4

4

9;C9;594

774

4

A;4 /*.54"4

" *44

<5BB?4)4

4

9;C9=5:4 4

4

4

9;C9=5:4

<4

4

>?4 % 540)*4

" *4%:4

=4)4

4

9;C9@5;4 4

4

4

9;C9@5;4

=4

4

=<4 54#*4

"<>94

=4)4

4

9;C9A5<4 4

4

4

9;C9A5<4

774

4

:B4 . 54*4

<9994

;5B4)4

4

9;C9A5?4 4

4

4

9;C9A5?4

>4

4

<<4  54*4

"<>94

4

4

9;C::5A4 4

4

4

9;C::5A4

?4

4

;<4  ) 54.)4

" *4=794

=4)4

4

9;C:;594 4

4

4

9;C:;594

@4

4

<94  *54 )4

4

4

4

4 4  4  484 4 *%4

774

4

4

4

774

4

4

14

4

4

4

4

4 4

 *.4344 *.4 " 4

4

:4

**4

=7<4)4

9;C:>594 4

4

4

9;C:>594

A4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4


15


4

""' "$%' 4 4 /4 A94 =:4 ?<4 =?4 ?A4 ?;4 :4 4 @@4 =;4 ==4 >94 ;=4 @<4 ?94 <A4 :=4 4 ;@4 ;;4 @B4 ;A4 ><4 ;?4 >=4 @94 <?4 :A4 4 ?B4 >B4 A@4 ??4 ::4 A;4 <:4 <@4 <=4 <>4 ;<4 <;4 ;:4 =<4 :;4 ;B4 >;4 ?:4 :>4 =94 >A4 <<4 :B4 >?4 =4 >>4 4 774

' ' ' '

16

 *.4344 *.4 " 4  * 54*).4 +-4 )  .54'*.4 <9994 %-54)4 <9994 *6 54#*4 * *4%<4 54! 4 :4 //*54#$*4 "*.*4 54*$ 4 * *4:A994%<4 4 4 +$54*) 4 ;4 **54'4 4

.**4  54* 4

.**4 $54)4 :4 0)-54* 4 ;4 $54'/4$*4

.**4 * 54* 4 =994 %54*%4$*4 :4

/54*.4 =9944 4 4 '*54'*4 4 4>994 54 4 4 %54'*4$*4 4

.**4 54* )4 0 4 +) 54# 4 4=7<4

)54 4

.**4 /)54(*4 +-4=4 "..*54'*4'*/4 4=7<4 ))$))54*4 4>994 **54* 4$*4 4 4 4 4 "...*54)4 ,"4"4 )/54$4

.**4>794 ,%54*4 4>994  54(4 " *4 )*%54* )4 **4 /*.54"4 " *44 (54/4 **4  %54 4

/*4 * 54*!4 " *4=794 %/54'*.4 "*.*4  ) 54.)4 " *4=794 )54*4 " *4 *54 4 4>994 54#*4 "<>94 +*)54**.4 **4 ))(*54)*4

/*4=7>4 54" 4$*4 0.*4"4 +*)%544 **4 *.)54(*4 4>994 . 54'4 "*.*4  54 4 **4  54*4 "<>94 . 54*4 <9994 % 540)*4 " *4%:4

*) 54* )4 4BB?4" /4 (!54/4 4B==4;4 4 4  4  484 4*%4

4 4 <4)4 ;7BB>4)4 :5@BA4)4 ;5@B;4)4 <4)4 :5A4)4 4 ;5B4)4 =4)4 =4)4 ;5A4)4 ;5B4)4 =4)4 <5B4)4 ;5A4)4 4 4 >4)4 =5?4)4 >4)4 =5;A94)4 =5<4)4 =4)4 :5@?94)4 =5<4)4 4 =5<4)4 4 :5A4)4 >4)4 4 <5BB?4)4 =4)4 <5BB?4)4 4 =5>4)4 <5BB?4)4 <5?4)4 =4)4 4 >4)4 =4)4 =4)4 =5=@>4)4 =5A4)4 =4)4 4 <4)4 =5B4)4 4 ;5B4)4 =4)4 <4)4 4 4

)*4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

".4 ::5:=;4 ::5:?A4 ::5@9@4 :;59=4 :;59?>4 :;5;=@4 :=5@>@4 4 :95@;@4 :95A::4 :95BB;4 ::59:@4 ::5:=@4 ::5=AA4 :;5AB<4 :;5B4 :<5:?@4 4 :959=<4 :959??4 :95?:=4 :95?;=4 ::59;?4 ::59@;4 ::5<>@4 ::5><>4 ::5><?4 ::5@=<4 4 B5:;;4 B5=@@4 B5@;@4 B5@;B4 B5A9=4 B5AA?4 B5B:;4 B5B@A4 B5BB<4 :95:=<4 :95;:=4 :95;==4 :95<9>4 :95>?A4 :95A9@4 :95A;:4 :95B==4 ::59@>4 ::5::<4 ::5;;4 ::5;B>4 ::5<=4 ::5>:?4 ::5>@?4 ::5@?A4 ::5@B@4 4 4

1%24 :4 ;4 <4 =4 >4 ?4 @4 4 :4 ;4 <4 =4 >4 ?4 @4 A4 B4 4 :4 ;4 <4 =4 >4 ?4 774 @4 A4 B4 4 774 774 :4 ;4 774 <4 774 =4 >4 ?4 @4 A4 B4 774 774 774 774 :94 ::4 :;4 :<4 :=4 :>4 :?4 774 774 4 4


'

 ' 4 4

)*4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 774

/4 ?<4 =:4 A94 ?;4 =?4 ?A4 @?4

 *.4344 *.4 %-54)4 )  .54'*.4  * 54*).4 //*54#$*4 *6 54#*4 54! 4 544$*4

" 4 <9994 <9994 +-4 "*.*4 * *4%<4 :4 +-4;>994 * *4 :A994%<4 44

.**4

.**4 ;4

.**4 =994 :4 :4 =9944 44 4 4>994 4 4=7<4 +-4=4

.**4 0 4

4 ;7BB>4)4 <4)4 4 <4)4 :5@BA4)4 ;5@B;4)4 ;5>4)4

:4 54*$ 4 :5A4)4 44 44 =;4 **54'4 4 =4)4 ==4  54* 4 =4)4 ;=4 0)-54* 4 ;5B4)4 @<4 $54'/4$*4 =4)4 ?94 * 54* 4 <5B4)4 >94 $54)4 ;5A4)4 <A4 %54*%4$*4 ;5A4)4 :=4 /54*.4 4 4 44 44 :A4 **54* 4$*4 4 =5<4)4 ;@4 '*54'*4 4 >4)4 ;;4 54 4 =5?4)4 ><4 +) 54# 4 =5<4)4 >=4 /)54(*4 :5@?94)4 @B4 %54'*4$*4 4 >4)4 ;A4 54* )4 =5;A94)4 "..*54'*4 4=7<4 =5<4)4 @94 '*/4 <?4 ))$))54*4 4>994 4 >4 %54 /4 4 =5<4)4 +) $544 ;94 $*4

.**4 >4)4 ;?4 )54 4

.**4 =4)4 4 44 44 44 =94 . 54'4 "*.*4 <4)4 =<4 54#*4 "<>94 =4)4 <:4 (54/4 **4 4 =4 *) 54* )4 4BB?4" /4 >B4 )/54$4

.**4>794 >4)4 ?B4 "...*54)4 ,"4"4 :5A4)4 ::4 )*%54* )4 **4 =4)4 <94  *54 )4 **4 =7<4)4 @=4  !$!54* 4  "4 **4 ?5;4)4 ;4 *54*$4 " *44 4 ??4  54(4 " *4 <5BB?4)4 :;4 +*)54**.4 **4 =4)4 A;4 /*.54"4 " *44 <5BB?4)4 <=4 * 54*!4 " *4=794 <5BB?4)4 ;<4  ) 54.)4 " *4=794 =4)4 :?4 54*$ 4 04<4 =4)4 <@4  %54 4

/*4 =5>4)4 A@4 ,%54*4 4>994 4 A=4 54".4

/*4 =4)44 >;4 54" 4$*4 0.*4"4 =5A4)4 ;:4 *54 4 4>994 >4)4 ?:4 +*)%544 **4 =4)4 >?4 % 540)*4 " *4%:4 =4)4 <>4 %/54'*.4 "*.*4 <5?4)4 ?>4 ,%54*4 4>99 4 >4)4 :B4 . 54*4 <9994 ;5B4)4 :>4 *.)54(*4 4>994 4 <<4  54*4 "<>94 4 ;B4 ))(*54)*4

/*4=7>4 =5=@>4)4 >A4  54 4 **4 =5B4)4 >>4 (!54/4 4B==;4 <4)4 4&(54 =A4 * 4 ;9994 ;4)4 4 4 4 4  4  484 4*%4 4 4

:7 4 ;7 4 <7 4 =7 4 4 :<5@?4 4 :;5@@4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :<5>=4 4 :<5<:4 4 4 :=59@4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

>7 4 4 :<5:<4 4 4 4 4 :=5<@4

?7 4 4 :;5BA4 4 4 4 4 4

@7 4 A7 4 B7 4 4 4 4 4 4 :<5;=4 4 4 :<5::4 4 4 4 4 4 4 4 :=5:B4 :=5:B4 4 4 4

".4 1%24 :;5@@4 :4 :;5BA4 ;4 :<5::4 <4 :<5<:4 =4 :=59@4 >4 :=5:B4 ?4 :=5<@4 @4

:=5@B4 44 4 4 :<59<4 :<5:=4 4 4 4 4 44 :;5==4 :;5;A4 4 4 4 4 :;5>;4

4 44 4 4 :<5AA4 4 4 4 4 :<5?4 44 4 4 4 4 4 4 :;5>=4

:>5=A4 44 :;5>4 4 4 4 4 4 4 :<5=>4 4 4 4 4 4 :<5@@4 4 4 44 44 4 ::5A4 ::5B:4 4 4 4 ::5B>4 4 4 ::5B>4 4 4 4 4

4 44 :;5<<4 :;5A>4 4 :<5?A4 4 4 4 4 44 4 4 ::5AB4 :;5><4 4 4 4

4 44 :;5?;4 :;5@<4 4 4 :<5=?4 4 4 4 44 ::5A:4 4 :;5BB4 4 4 :;4 :;5>=4

4 44 :;5<B4 4 :<5;>4 4 4 4 :<5>:4 :<5>A4 44 4 4 4 4 4 4 :;5:>4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4

4

4 44

4 44 4 :<5>=4 4 4 4 4 4 4 44 4 ::5A;4 4 4 4 :;4 4

4 44 4 4 4 4 4 :<5=A4 4 4 44 4 4 4 4 4 :;5:>4 4

:=5@B4 A4 44 44 :;5<<4 :4 :;5@<4 ;4 :<59<4 <4 :<5:=4 =4 :<5=?4 >4 :<5=A4 ?4 :<5>:4 @4 :<5>A4 A4 44 44 ::5A94 :4 ::5A;4 ;4 ::5AB4 <4 ::5B>4 =4 ::5B>4 774 :;5994 >4 :;5:>4 ?4

:;5<B4 :;5>>4 4 :;5=A4 4 4 :;5?>4 :;5?B4 4

4 4 4

4 4 4

:;5<B4 :;5=A4 :;5?>4

@4 A4 B4

4 4 44 4 4 4 4

4 4 44 4 4

::5>4 ::5:?4 :95?@4 4 4 4 4 4 ::5:@4 4 ::5<=4 4 ::5?A4 4 ::5>@4 ::5@B4 4 4 4 ::5A4 4 4 4 :;5;A4 4 4 4 4 :;5:=4 4 4 4 4 :;59B4 4 4 4 4 4 4 :<5<:4 4

:;5@B4 :;5B<4 44 :95:?4 :95>B4 :95?;4 :95?>4 :95?@4 :95?@4 :95@>4 ::59=4 ::59=4 ::59?4 ::59@4 ::5:@4 ::5;=4 ::5<=4 ::5=94 ::5==4 ::5>=4 ::5>@4 ::5@?4 ::5A94 ::5A@4 ::5B94 ::5B:4 ::5B=4 ::5B=4 :;5994 :;59B4 :;5:<4 :;5;?4 :;5?<4 :;5B>4

:94 ::4 44 :4 774 774 774 774 774 774 ;4 774 <4 =4 774 >4 ?4 @4 774 A4 B4 ::4 774 :;4 :<4 :=4 :>4 :?4 :@4 :A4 :B4 774 ;94 774

4 4 4

:=5=;4 4 4

;:4 4 4

:<5;;4 44 4 4 4 4 ::5:<4 4 4 4 4  4 ::5::4 4 4 4 4 4 4 4 :<5:B4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :<5;?4

4 :<5=4  4 44 44 4  4 4 ::59B4 :95?;4 ::5=:4 :95?>4 4 ::5?>4 ::5>A4 :95@=4 :95B;4 4 :95@>4 4 ::5<@4 4 4 4 4 4 4 ::5;B4 ::5<;4 ::5>:4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ::5@?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :<5=>4 4

:<5>;4 4 44 4 :95B;4 4 4 4 4 4 4 ::59=4 4 4 4 ::5;=4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4 :<5<4

:;5@B4 4 44 :95:?4 4 4 4 :95?@4 4 ::59A4 ::59=4 4 ::59?4 ::59@4 4 4 4 ::5>:4 ::5B>4 4 4 4 4 ::5A@4 4 ::5B:4 4 ::5B=4 :;5<B4 4 :;5;?4 :;5;?4 4 :<5:?4

:;5B<4 44 4 :95>B4 :95BB4 4 ::5@@4 ::59;4 ::5>>4 :;5@;4 4 4 4 ::5;?4 4 4 ::5=4 :;5?>4 ::5>=4 ::5>B4 4 4 4 :;5:=4 4 4 :;59>4 :;4 4 :;5:<4 4 :;5?<4 :;5B>4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4

4 4 4

4

4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ::5A?4 ::5==4 4 ::5B?4 4 4 4 ::5B4 4 ::5B=4 4 4 4 4 4 4 4

:=5=;4 4 4 4

::5;4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4

17


4

"#"$' 4 4 /4 A94 =:4 ?;4 :4 =?4 ?<4 ?A4 4 >94 ==4 ?94 @@4 =;4 @<4 ;=4 <A4 4 ;@4 ><4 >=4 @94 @B4 ;?4 <?4 ;;4 :A4 4 ?:4 <=4 =94 ?B4 ::4 ;:4 :;4 <;4 :B4 ??4 >?4 A;4 ;<4 >;4 >A4 ;B4 <@4 <:4 A=4 A@4 <<4 >>4 =4 <>4 4 4 774

 *.4344 *.4 " 4  * 54*).4 +-4 )  .54'*.4 <9994 //*54#$*4 "*.*4 54*$ 4 * *4:A994%<4 *6 54#*4 * *4%<4 %-54)4 <9994 54! 4 :4 4 4 $54)4 :4  54* 4

.**4 * 54* 4 =994 +$54*) 4 ;4 **54'4 4

.**4 $54'/4$*4

.**4 0)-54* 4 ;4 %54*%4$*4 :4 4 4 '*54'*4 4 4>994 +) 54# 4 4=7<4 /)54(*4 +-4=4 "..*54'*4'*/4 4=7<4 %54'*4$*4 4

.**4

)54 4

.**4 ))$))54*4 4>994 54 4 4 **54* 4$*4 4 4 4 4 +*)%544 **4 * 54*!4 " *4=794 . 54'4 "*.*4 "...*54)4 ,"4"4 )*%54* )4 **4 *54 4 4>994 +*)54**.4 **4 )54*4 " *4 . 54*4 <9994  54(4 " *4 % 540)*4 " *4%:4 /*.54"4 " *44  ) 54.)4 " *4=794 54" 4$*4 0.*4"4  54 4 **4 ))(*54)*4

/*4=7>4  %54 4

/*4 (54/4 **4 54".4

/*4 ,%54*4 4>994  54*4 "<>94 (!54/4 4B==4;4

*) 54* )4 4BB?4" /4 %/54'*.4 "*.*4 4 4 4 4  4  484 4*%4

4 4 <4)4 <4)4 :5A4)4 :5@BA4)4 ;7BB>4)4 ;5@B;4)4 4 ;5A4)4 =4)4 <5B4)4 ;5B4)4 =4)4 =4)4 ;5B4)4 ;5A4)4 4 >4)4 =5<4)4 :5@?94)4 =5<4)4 >4)4 =4)4 4 =5?4)4 =5<4)4 4 =4)4 <5BB?4)4 <4)4 :5A4)4 =4)4 >4)4 =4)4 4 ;5B4)4 <5BB?4)4 =4)4 <5BB?4)4 =4)4 =5A4)4 =5B4)4 =5=@>4)4 =5>4)4 4 =4)484:5A4)4 4 4 <4)4 <5?4)4 4 4 4

,)*4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

".4 @5A=<4 A5<==4 A5>?A4 B59B4 B5;;@4 B5=:4 B5@BB4 4 @5=;<4 @5B=:4 A59A>4 A5;9A4 B5:=@4 B5B<=4 :95?=;4 :95@<;4 4 @5?;@4 A5::>4 A5<@;4 A5=:?4 B5;9>4 B5<:4 B5=;@4 B5>BA4 B5@A@4 4 ?5?:>4 @5?;;4 @5@;:4 @59A@4 A5:4 A5;A<4 A5<9@4 A5=@B4 A5>9?4 A5>>;4 A5?9;4 A5?:>4 A5??;4 A5@>:4 A5B9>4 B5:=;4 B5;<@4 B5;BB4 B5<=>4 B5<@@4 B5>@@4 B5@@B4 B5BB=4 ;=5<><4 4 4 4

' ' '



'

18

1%24 :4 ;4 <4 =4 >4 ?4 @4 4 :4 ;4 <4 =4 >4 ?4 @4 A4 4 :4 ;4 774 <4 =4 >4 ?4 @4 A4 4 :4 ;4 <4 774 774 =4 774 >4 ?4 @4 A4 B4 :94 774 ::4 774 :;4 774 :<4 :=4 :>4 774 774 :?4 4 4 4


19


Blackpool aan den Rijn Underestimated news from the TVR centre of The Netherlands

The story of a Tuscan featuring Ed Stephens, Brian Hough & Chris White. Een aantal jaren geleden viel mijn oog op een E-bay advertentie in Duitsland waar een nog al uitgedoste Tuscan te koop werd aangeboden. Ik deed een serieuze poging bij het bieden maar “won” de wagen niet. Het ging hier om een Tuscan/ Vixen-achtig model die extern flink was aangepakt voor de racerij. Ik verloor de wagen uit het oog en kreeg een paar weken geleden de kans deze carrosserie met motorkap te ruilen voor een aantal TVR racestukken/onderdelen. Nu deze racer in het bezit te hebben begon ik koortsachtig met het achterhalen van haar historie. Geholpen door mijn Engelse maat Alan en mijn goede vriend Eric van der Meer kwamen wij (voorlopig) tot de volgende conclusie. De auto begon zijn leven in 1969 als Tuscan V6 geleverd door Martin Lilley aan Brian Hough. Brian racete er een paar jaar succesvol mee en was toe aan het zwaardere werk en kocht de Tuscan V8 van Ted Worswick. Hough verkocht zijn V6 aan Ed Stephens (1973) die zo gecharmeerd was van Brian Houghs nieuwe V8 monster dat hij na een paar maanden besloot de V6 te vervangen door een 5.4 liter V8.

een paar jaar waarna hij begin jaren 80 vertrok naar Duitsland om onbekende redenen. 25 jaar later kwam deze racer boven drijven en zal vanaf nu een permanente plaats krijgen tegen het plafond van mijn garage als een ab-so-luut stukje TVR race historie.

Niet alleen de motor werd aangepast, ook de carrosserie en motorkap ondergingen een totale metamorfose. Beide heren reden zeer succesvol totdat Brian Hough op het Thruxton race circuit verongelukte met zijn Tuscan in het najaar van 1973. Op 27 July 1974 reed Ed Stephens met hoge snelheid op het circuit van Oulton Park terwijl hij door de Tuscan V8 van Chris White met nog hogere snelheid werd ingehaald. Chris White moet toen op zo’n 180 mls/hour gezeten hebben wat een kleine 290km/uur is……… Chris raakte in een slip , verloor een wiel en verongelukte op tragische wijze. Het losgeslagen wiel sloeg dwars door de achterkant van de Tuscan van Ed Stephens. De carrosserie moest grotendeels vervangen worden en stond een paar weken later weer op de grid. Stephens racete nog 20

Blackpool aan den Rijn


Restauratie van een Vixen…. deel ???? Na heel veel uren schuren van de Vixen body, motorkap en deuren kon ik eindelijk beginnen aan het repareren van het polyesterwerk. Het mooie van polyester is dat het niet roest maar het nadeel is dat er in de loop van de tijd “cracks” ontstaan in het polyester.

Cracks zijn scheurtjes in het polyester die zichtbaar worden door de laklaag heen. De cracks ontstaan veelal op plekken waar regelmatig beweging is. Zo ontstaan ze o.a. bij de deurhendels, ruitenwisserarmen en voor op de motorkap waar het

weer door je vers gespoten lakwerk verschijnen. Met behulp van Wim Wa a r d e n b u r g (de polyesterkoning van Blackpool aan den Rijn) ben ik aan de slag gegaan. Zorg altijd dat je buiten en met een masker op het polyester slijpt aangezien glasvezel geen fijn spul is voor je longen. Na een volle dag werk waren we klaar. Ik had inmiddels al iemand gevonden die de auto verder strak zou maken en in de kleur zou spuiten. Na een dikke week kon ik de wagen weer ophalen. Wat een prachtig gezicht. Na vele jaren zat er weer een schitterende laklaag op de wagen. Martin Lilley zou trots op me zijn geweest. Ik heb ook de motorruimte in de kleur laten spuiten en de wielkasten en onderkant van de body in een zwarte bodyshoot. Het chassis was al volledig gerestau-

reerd en dus konden we met 4 man de body er weer op zetten. Nu is het allemaal leuk werk om alle opgeknapte onderdelen weer te monteren. De Vixen komt steeds dichter bij het punt dat hij weer de weg op kan. Wordt vervolgd.

scharnierpunt is. Om deze cracks goed te lijf te gaan is de enige goede oplossing de crack uitslijpen en er opnieuw een glasvezelmat in polyesteren. Je kan je voorstellen dat dit een zeer tijdrovende klus is. Er zijn mensen die beweren dat je cracks kunt repareren met polyesterplamuur. Dit is echter zonde van je tijd en geld aangezien het plamuur geen versterking geeft aan het polyester (een nieuwe glasvezelmat wel) en daardoor zullen de cracks vrij snel

Blackpool aan den Rijn

21


2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

 2' 2:*-&2( 2$' 2% 2! 02% 2,   ,'%@2 '2 2#  2 ',2 $ %  2 +2 2'2 2  '2 2   2 ++ ,')+ 2$ ' 2, 2A2*-&?') ,2  2 2  2  .%'$ 2) 22 2. +2 2$ ' 2% 2' 2. 2 2%  +>2   2 2. 2. 22'  2  '$ 2 ') 2 2$  $@2 2 . 2+2 ,@22  2' 2' 2.2 2' 2"222,2$2  >2>2 ' ,')+>2 ' ,')+822 % 2'  2#  2 ',2 +2' 2'@2

22,')+>2% 2')2 2 2 2% 2+ 2 22. 2 ' 2  @2(' 2 2 2 . 2' 2*-&2-,. 2! >2*% 2  ,2  2 + ')$ 2 22 % ,2 2 $ %'  ' >2"2 2,,  2 % ' 2  $'$ >22 2. 2 . 2C71F>2  2 '2',, 2 . 2. 2')2 2 % 2')2 '$ $'$22% 2'2C7E32 2 *  2/',+' 2$   2  ')"2 $'@2-,. 2*2. 2 ' 22'2) 2'+. 2 2 $2 2 2',, ? >2 22 2. 2 '2C75C>2, 2#  2/% , 2 2'  2.2 @2 2,2$2 '. 2 2 2  2 ,2 2 2 ' 22C75D22DBB1>2. 22.  2  2$2. 2  2"% >2 +2'+@2, 2 2 ,2 2 2. 2' >2 2 2/% , 2  ' 2' 2,2 ,2. 2$ %  @2 2

22


2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

 2% "2 ',266+2$2, 2 2*-&2'2. ''>2 2' ,2 $2% 2,@2 >2 , 2 2AA2'$2' ,')+2' >22' 2% 2 ,22 2,2"2% 2,,  2 $'2 2*  2 2  2. 2 2*-&? ' 2'2   ') 2' 2$  @2( ' >2%',,2,'. >2 ,,' >2  >2 2% , 2* 2 ' >2 2 (2; 2 2   2( ' =2. 2, 2%$ 2 2  , 2 ''$2'2(? % %. 22* .*2'2DBBF>2% 2' 2 2 ' , 2 + 2. 2$ ')" ,2 2" ' 2 %, @2

' 2 %, 2+2'2'2  2*% 2  ,2  @2 2' 2 2 % ') 2 ,2 $ ,')+2$ ,+2.2   ++  2$2 2. 2 + 2 2" , >2 . 2. 2$2. 2"9 >2+2'2 ' 2,,  2) @2 ,')+2.2 2,  2 2 2' @2 ,')+2+2,2%2 2 2  ,$ ')+ 2. '+ 2+22 2*-&?  >2. 2+2% 2:  2" .2. '0>22  2 '""'%@2 / 2'+2 '$ ,')+2. 2%2',, 2 $' 822'+22, 2 2+ 2+ ')$2.2 2  ., 22*% 2  ,2  2 2+ >2.22'  22 2 2$  2 2 2  2. 2 2 . >2 +')+2'+2 2% 2. ,$82 2  222 +2' 2 22  2% +@2 2' '2$2.  2+ >2. 2 %'$ 2"9 22'22( ')>2 % , .,2$ @2 22  @2  2 2/ ) 42 , .,2% '>2'2 2'. ,' >2, 2   ,22 2C5BB(2 2+2  2'2% 2 +2$2 2+ @2, "2% 2' 22+@22 +2' 2 ,22#  2 ',2'2DBB3>22&+'$%.>2')2% 21B?) '$2 22*-&>2"9 2 2/ ) 2%2$ .+>2. 22%2%')22 ,2. 29 2$ >2 2 . 2. 2 2   + 2.2. ',>2' 2%')2   2. 2 2 2'2( '>2) 2% 2 %2$ 2' 2"2) 2 2+ ) 2.+@2/ ,2 @2 2' 2 2 +2 2.')2 2% , 2$  2 22 2*-&9 2  . ,2 >2 2 , 2 2 %'$ 2$  @2 . 2 2+2  , 2$  2'2-,. 2*<2 2

   ,, 82@ + @.2

23


Onze vermogenstestbank is bij de meeste klassiekerbezitters bekend. Voor het optimaal afstellen van injectie/carburateursysteem en ontsteking. Ook rally- en raceservice!

24

Geldermalsen 0345 - 68 44 77


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /         

/ #"""" #"  &" """"" " #"""  ""     " ""( """) " """ "" *" " "" "" ""% ""  " "  """ *"#"" "" &" "" " "" ""  """""!"#"" "") " "" " "  "" #""" "" """ """"" " " "!"" "  $""" """ "   "")'('&&&"

/ / / ''/7565?/ '/ /&  /#'/ /% #  /$ /#'/  /  0/ # / '/ /+  /#'/ /!(/ / /+  $ / '/ / /* / # % /$'0/%'/$/*  / #  3/ ( '&/ * '/ /% &/#'/ /(=/ ''/ /!'/ '/8/ /!(2 # '  /% *'' /  /%'3// #'/ /&$ /''/ /2 & /% + 3/   / 0/ /# ''&/$& 0/'&& ?3336 / '' '1//* /'& $/* / /  /+   $ /%  3/ &$$/ %' /% / /# ''' /  2/4*/ '  '/'&/'*&''&/% / % 0/ /  /$  /* /% &/* 3/( # & /

/$  /'' * & /# / / )'/ $' % $ 0/ */ / /  /-*''/ % &/   ./+ '/ / / /% / + / /'$ 3/ / / /%'/ /  '/6 /'' '3/ //*  /2/ &' / / &/ #  & $ /'' 0/*''/'&/ / / */ 5>?6:/* / 0/ '/* / / / @/ '/  /% &/+''&/# / 3/''   /  +/$/# / / //6:/ ''/ /

#  0/ '/ / /% &/ /+  /

 3/''/ /* / 3/ /''/ / '' 3/& / /%' /%' /'&/ & 0/

/&  &/ */ / ''/$%'*/ /+&/ %''/% / /'&& *''&/# / / / & # 3/( & /! *! */ /$/ /6// # / 3/'/# &0/  '$/ #& / %'* 0/  /  /* 0/*''/%'/ %&/ / $/ /''  '   / */=/ 3/( / // +/$/ /'$/ /

# /' # &/   3/ / / '% / * &/ ''/$/ /  /#'/ /  ,// 3/ /$/ /% &/ 9/ && *''&/ $ # / /  0/ *''/ / $ & /!(1/ /' /$/ '/  /# / /&'$ &/''/ /  / *  & $/ /# /0/ '/% &/ '/ /  /''/ /''*/*  0/*''/ /  / / /  /'  /& /  /

''/ /#' ''/$ * 3//%'/ /

25


 '/* / / # 2'/#'/7/ ''/  & 1/ &$$/'/$/'&/'%/ / + $  / ?/ /$%'*/* /$ / #' 0/ / /$ /*  /+ #  /

'/$/ /  /*   /!(/ / +& # 3//%'/ /% &/ / *  3/ /' /$/ /' /# / / / -+  & $/ */ % 0/  /* / / '/ @/ '/ 0/% /$/.3/ / ''/'&% ?/ /* / 3/, /+  2  /* / / /  ?/  3/"$/

'/ / '/ /* /' / %'/* /   $ /'* /* / 0/*''/ '/ +& $/'$$ / / / 3/'/ / '& / & 0/ ** / /  $ / */ /  *  / /+  / /  ' ?/ '/ # / % &/ / $/  */* / /  # 3/! /&  / / # $   &0/%''+ / /  &/ '/ /  / ''& /* /%  /* /  $ / & *''&/$ /%  ' 0/ +'/'&/$/+ /# /$' / /  3/ / /%  / / /# / / '$ $3/  '  1/ / & /  &' /#'/75/ *'/%  /#  & / # /8/ 0/  / &$/ / /$ /#'/ //''/ / '/ 3/ / *& /#'/ / '//  // &$''?/;/' @0/6/ 3/ /  / /* /* / /#  /' / / /''%  3/ / /  + /  /# & 3/ '/ $ & /  /% &/ /  /''/ /# &  /' 0/  /

'/#  / 3/&/  / /$ /  % /0/''/ / /' /  /0/*'/  / ''/ / / ''/

26

Ÿ"&&& &+"" &&&"" /

/'  &/  %3/''// /$/  && /'& $0/ / / /*''/% /

 +  / /# & 3/ /  /  / '# /%'/ / ** 3/ '/#'&/ / /* 0/ */  // *')*''&/ /# ' /  / /+& $2 $  3/ /* /'/ @/ ' /  &0/  /* // &$ /6/ & /  /&  / '/$3/ // / / $/& 0/*''/ '/ / / /

$ 3/

  /7/%'/ /$ //* / / # & / /%'/& $ /+  3/ ( '&/ '/ # & //$' / ?/ / ''/ /* / /+  & $ / &  / #  /* /''/ /  ?/&3/ / // /%'/ /' /3/ '/ /  '  /% $/$  /% / /  / &0/ / /!'/ $3/"$/$ / /6</ & //$  0/ '** /  / +/$/ / / /$*2 && / & 0/*''/$/# / '/ / /<5/$*/* /' &  / /  % 1/ / ź""" "&&&"


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / '/ /&/  /83/// / & / &' /+ 0/%''+ / /* / / ' ''&/ ' /$ /%  0/ # & /

/ /''$ /+ 0/ */& $$ /  '/# / / '$ & / / $ /   3/ / /&' /+ //  /+ /* / # / 3/"$/% / / /$/ / '/ / &/& /& 0/ / / /# / / # &/'/'0/*''/$/*''$ / /*  /

   / /$%'*// /'/  3/  / /#'/# +' /++ /'/ /   &/ / '&'/ 0/ / / ' /&  '/+& $/ &$$/#'/ /  2$'  /$%'& / / 3/  /'& ?/ /& /%  /''/ &$''/  $

& / / /& $/3/, /  / / / / 0/'& /%'/  / / /  ''3/ / /  $ # /*  /% /#'/  /  /'& /# /# /&' /''0/ ' /  /% / / / &/& 3//  /%'/ / $3/' /+ 0/''$ //

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / + 0/ # & / / '/ /  /$0/ %''/* / &  / /&$ /' / 2 *''$/%'0/ */ / $ #  / / '/6/  /'&/ /&'

3/ /%  /#'/   $ / '3/

! /% / /&' /* /*  /  & 0/%  /'&& / /   & /''/ / /* / / '&  &# /# '  / /$ 3/ ''/%  / / '/'   /* / /  $/#'/ / $  / / / $ 0/''/$  /%'2%/ /%2%'0/ /+  /% &3/ /<2 /%' /  & $/ / /*    0/ / / ''/ /=2 / /# /* 333 /;0:3/ / /* #' /

'/ /# &/* // /' / /'& / %'3/! '0/ '/$ / /'&/ / /# &/ / $' /& 3//%'/* / /  % / / '& / / /!'/ */ / +  / /+& # 9/,'' & $/ /

'/&'' 3/"/ / #'&/$'/$/  / ''' / * /6/$ / @/'/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3/ //  #'&& / '/ /' / 2/ &/ /# /''&/2/# &/* / /  / '/ /# %'3// @/// '/ * 1/ '' /#'/& 3/

27


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 













    

1 1 1

-  (15:1(164541('1+ (+21 (1&(1 1((#11"%+ 11 1 1&1 (( 31((1&'$1111#((1!11 1( (#(1#'1 11 '31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1&(1<1  1#121 1   (11' 311&$$1  1 1 1  '( 1 333331 #1&(1  =1+($1 (1+((311 #1 1($1+ 1((31 7-''1"1(1 11($11 11(71 7 1  211(1#1,(''1( 1('21(.121!).1( 1 1* 1,( 1'$1  21-+(1( 1"1 1(#1(' 1  1 +1 1 1(1 11#71 711(1 21&''121&1(11&11#1',1 +1 ''( 21( 1 +1 #1 1( 1 &+(1,11(#1(' 1#1,1 1&1+71 7&''1#12111('' & 1 1($11(1(1(1 .1  871 71 1( 71 7($1 1#1+191 7(#1(1 1 (71 7(1 1 +1 ''( 1(1&''1,11&(871 71"1(+71 7 1 (1$1&11 1  1  '( 1(1 871 1

28


!" ;1 1

"1 1(1 #1,1(1( 21!).1(1 #1,1' (1 /+((1&'1+ 1&$1 1 1 333301 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

29


      

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /( #01

30


/ / / / / / / / / / /

       "  "/  /*/  !/%& / &  //  & 4/   &  /  /*/

/+2 (&//%%2!/

 ! 4/    &%% / 

  / && /

4/  "/àMKYS! !/!/ /$/  //*/  &4/  "/

/  & /!/!/$&

// /

 !  /* 4/  "/  / /   %!/ % /$ 4/   /! /&% /&/4/    &%/)

/ &/#     /

/) / /

 & / &/& 4/    !/&%% / /& /** /!&/%  4/ /

/"///'#'0/ /"/#/  # 1/ / /

       &%&&/768/ ,-8.///" /  %45/6,6283,88,,/

31


        --  !' %=-!#--%-!#'-%--)!-' #   :-) --- % ; ' -!#- - '- - '!#%%-'-$( 4 =-!

!-! - -'-' %-!-) - -- -% -%!#%:- : '!#%- !  -' -!%-%!#2-!%-'- !)-- - -(- ('%-!-  '-- ---  - -B--C-# '!--%)  % -  ---7C 9 !!:-) - ! ! -- % ' =- -%=--''' -'--:- 8-! - =-* -!#--' ; -! -- %)-< -) -- %  ;-'!#% --%) -! -  %-'!!- -=- -!-' %- -!#--'$( 4 -% - =-%-!'-&-'-! -'-! 

!  :-) -!- - !% -!--%) -!  !'!#%-'- -!)- !- !%- -)-7-% #- !#-)% 8.9:- -'- -'  - ---7B 9 !!--- % '   %)=-  -!  '  !'- -! - :-) - -'-'%-'- -'--  - -'-# -)!#-' -!#- - !  --- --

32

; ! =-('-) :- %) - !!  789--) - =---! =- -  !#'- -6  ! +%)- -' !#-4-''!- ! =--% -%- '!#%:-'') -!%-%- --- -''!#%- !% --!# :-!-!#- - )--'%%=- -   )=-  -%- : -   2-- -# '--!#---    )) !% -'-  ! ')--!   :- - 8--%!#%- -!- - :- -!#!# '-! % -   )) ;

!% :-!- -%- !)- ! !:) -1-) -   !) =-*!#-!''-'-)!- 4 -% '!#-)%- -    - -':) -!#--) -- -)  -%- - -=-!#--  '! -! :-) - - -- ! -  - %-! %) -) '-! - -!#-)!#-= '!#%-! - --!-)) -  -- --) --$   - !# )!=-!#--!'''!)--% =- ---!#)- - !# )!:-  - -)--'!=--

  - ->>'- '!#%:!%--- %- '' ---" ! - - :-) -5' -!>>)'---%) /=-* -'  !=- -:-!#-! - ) -4- A-!:-) - ->--  - -BC,@%=-  - -%-' -) -!-  ; !8-DF@7%9?BC,@7%93-@:C02%'

-:- --- ! ))!

!.-- -- :-! -)- -%':-) -!%-! -' !#%:- -' -!#-! -   - -:- - --% - -)'!#%- -'   %=-'

--' -@:CE;@:DC-%?%:- --  "-,- -!-7- -# -   -!%->>-% -!-%'

-/=9:-1- - ! '!#-=-%- '- - --) -!-! %'--%- -! -! -'!#%' !#%-! :-) - :-' -   -%5/-


 0+%')04/0  0   80%0%'0+ 0!+"00  0' 0"+05?0+ 6170 #0+ 0)80#0#+0 "0"00#:00  0 %"0%0+00  %'800#%'0%00 0)-00 #0%+0 

#:00

%

#%0+"0' 0-0%'0 &" % 800%0#!0#%'0):0 )80"))000#+-+00 -!00(,$:00 0 0 0 0 0

0     #!0++0.%-0 .  "0%'0-+%"0 0 0 00 +0  % 0"-:0 ('800- 0(,$3 0#0- 0 0)+%':00 "0"++%"00%''0 00 )+ 0-00#+0" '00  -+%')0&#80%0 9 "00!

0%0-%0 %++0#+80 0 +:0 . 0%'0+ 0"+%')%'%"0-0 #0;0 %0)0-030 %!!0%'0 #0- %0 80 +%0%'0  +%')0-0%0)%0 -0  "00 %':00'" 0%00  0( 80%0 0 %'80  +0)%+-

0%0-%+ 000 )00 0!000#+0

%"0 0 " :00

%"0+%')00 0)0+ 80 + 0+0 %0+ 0%'0"!+% 0 +%')200:00%0!0 0 %0%00*0"  0 %'0"+:0(0-%'0 %"0 ))0%'0%'0 %#0 %#%"0  800#0)%0%;;9 +:0++00 % 0.80%0 )00+ 0 00 %3 0 %!!0 +%'0-%0!0- 0%0+00 -  -:0 00% 0#0 80 + 0><=<0%0 0:0 !0#0%60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

33


34


35


36


37


38


39


Handmade sports cars Pure Engelse sportwagens met opwindende prestaties. Met liefde gebouwd door gepassioneerde vakmensen. Voor honderd procent genieten van autorijden in zijn puurste vorm. Kortom, legendarische merken voor echte liefhebbers: Morgan en TVR.

B.V. NIMAG, importeur van Morgan en TVR / Lange Dreef 12, 4131 NH te Vianen / Telefoon: (0347) 349 749 / e-mail: info@nimag.nl Openingstijden showroom: ma t/m vr van 08.30 tot 17.00 uur / za van 10.00 tot 16.00 uur / www.nimag.nl / www.morgan-cars.nl / www.tvr.nl


Sprintje 2010-3