Issuu on Google+

ISSUE 002

JUN 2013

TVB

2013悉尼華裔小姐競選面試現場直擊


CONTENTS

48

娛樂 6

城中熱話 2013悉尼華裔小姐競選

10

封面故事 TVB再造音樂新世代

18

18

娛樂檔案 家人逼婚吳奇隆 不准再娶圈內人

52

《單戀雙城》外景拍攝 陳茵媺澄清傳聞

26

留星語 黃翠如 最重要的入場券

生活

33

美食淘 暖冬最“鍋”心

40

名人訪

26

Vivian Lam 愛樂潛行

48

財智坊 超級超跑限量搶市場

52

美麗誌 3招維修問題肌膚

58

天下遊蹤 杜拜衝沙 S形飆速甩尾

62

健康生活 40歲 免疫力剩一半?

66

親子樂園 冬天要讓孩子進補嗎?

Editor’s Word

踏進冬季第一個月,寒流已不時讓我們感到冷的滋味,溫暖的點滴此時 總顯得那麼的寶貴。 有人說,香港的樂壇是用來懷念的,現狀與八、九十年代的鼎盛時期相 距甚遠。不能完全認同,但需承認如今要出一個“天王”或“天后”確實要 艱難很多。“四大”唱片公司與TVB終於破冰,歌手們又多了一個平台去亮 相和宣傳新作品,這無疑給香港樂壇輸入了一股暖流。 音樂的力量可以大到難以想像,合適的歌曲歌詞能讓各種情緒找到發泄 口,甚至讓心靈得以沉澱,且看今期《名人訪》主角潛行於音樂旅途中的所 得所想。 溫暖人心的除了音樂,也可來點實際的。一鍋熱呼呼的火鍋,配上心儀 的食材,喚來知己三五個,對的環境、合適的氣氛,希望這個冬天不太冷。

電視與休閒

69

《八爪娛》編輯部

今期主場

ISSUE 002

愛‧回家 戀情白熱化

72

熟男有惑

75

翡翠拼盤 電視節目精選

76 78

節目表 消閒熱點 澳洲熱點活動精選

79 80

電視食譜 + 星座 專欄 新聞背後 + 煮意人生 + 談情說法

82

01/06/2013

封面人物:TVB群星 封面設計:莊泓

新劇特搜 好心作怪

發行點

編者的話

版權所有 翻印必究 Copyright 2013. All rights reserved 市場及營運總監:張智傑 總編輯:陳智穎 執行主編:劉慧瑩 編輯:李璇 羅蕊 盧嘉燕 美術編輯:羅觀子 美術總設計:莊泓 美術設計:廖浩妤 張芮銘 梁啟權 廣告營業代表:黃駿 傅穎瑛 崔美亞 陳雅豪 張婷婷 出版:TVB Australia 電視廣播(澳洲)有限公司 公司地址:Level 18, 233 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000, Australia 郵寄地址:P.O. Box 20577, World Square, NSW 2002 公司網址:www.tvb.com.au 訂閱及查詢熱線:1300 132 188 辦公時間:星期一至五 9:00am - 7:30pm      星期六 11:00am - 7:30pm (悉尼/墨爾本時間) 電郵:廣告部:adsales@tvb.com.au   市場部:marketing@tvb.com.au    客戶服務部:subsales@tvb.com.au Disclaimer: The opinions published in Octopus Magazine do not reflect those of TVB Australia Pty. Ltd. and/or the publishers and editors. Whilst we take care to ensure that the materials is correct, current and free from errors, TVB Australia Pty. Ltd. and the publisher do not warrant the accuracy or the representations made by the materials or any information received of reading Octopus Magazine. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published in Octopus Magazine.


4 x FASTER SPEEDS

$0 無預付金


城中熱話

>>> Hotspot

|

撰文/編輯:陳智穎   攝影:梁啟權   設計:羅觀子

請記住這十二張美麗的面孔,兩個月後的7月14日,美麗新革命,你我一同見證。

候選佳麗名單 (從左至右)

第一步達成 “2013悉尼華裔小姐競選”已經華麗地拉開大幕。今年賽事將在保持傳統選美比赛結構的基礎上, 引入更多潮流元素和新的變革,實現美麗新革命!本次比賽的初選活動已經於5月11日舉行,12名决賽 後選佳麗從眾多參賽者中脫穎而出,華麗誕生!作為今年競選活動的指定傳媒,《八爪娛》的娛樂觸角 第一時間捕捉到了衆多獨一無二的精彩瞬間。

1號 2號 3號 4號 5號 6號 7號 8號 9號 10號 11號 12號

莫妮卡 吳夢怡 劉韻怡 吳艷華 翁麗莎 何芷君 戴婕菲 張麗娜 邢沐子 蘆悅 周澧婷 朱博文

長長的名單詳細記錄著參賽者的個人信息, 准備工 作一絲不苟。

一絲不苟的還有程序,大型的比賽當然規則嚴格,一 早前來登記的佳麗們也表現得體及有耐心。

6

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

第一次來到電視台參加大型比賽,還要面對大量的競爭對手,讓年輕的女孩子們倍感緊張;這時候身 邊的家人朋友就是她們最大的支持。


面試前就要嘗試面對鏡頭答問題,的確是個不小的考驗,但同時也是一個熱身 的好機會。

上一期的《八爪娛》有上屆悉尼和墨爾本華裔小姐冠軍的 成長曆程和經驗分享,誰說“臨急抱佛腳”沒有用?

第二天就是母親節,媽媽卻先送給了女兒最珍貴的禮物:愛與支持。

感謝《八爪娛》陪我們渡過緊張和忐忑的等待時間,抓緊時間合個影,說不定還有機 會成爲下期的新聞人物!

面試後的坦然和面試前的淡定同樣美麗,不管結果如何, 敢于挑戰自己的人永遠都是勝利者。

“我正在參加面試……”發達的通訊可 以讓信息瞬間得以分享,也讓遠方的支 持和關心即刻來到身邊。

等待結果的分分秒秒都是煎熬,不如來張大合照紀念這個難忘時刻:我們這些女孩子曾經爲同一個目標一齊努力!

與勞苦功高的評委們在傳媒面前合影,也接受他們的祝賀和祝福,相約決賽再見。 曾有冠軍佳麗說過:選美過程中曾前後兩次體驗奪冠 的心情,第一次就是在衆多參賽者當中脫穎而出,成 爲決賽佳麗。在衆人注目下接受代表華裔小姐的肩帶 和掌聲,美麗夢想踏出燦爛的第一步。

決賽門票現已開始公開發售,請即登陸活動官網查詢! 想更緊貼比賽動向,敬請留意每期《八爪娛》的相關報導及登入TVB Australia活動 官網www.tvb.com.au獲取詳情。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

7


封面故事

10

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

>>> Cover Story

|


編輯:劉慧瑩   圖文來源:TVB周刊   設計:莊泓

TVB今年以“真音樂 新態度”的精神,與“四大”唱片公司:EMI Music、Sony Music、Universal Music 及 Warner Music 達成協議,關係正式破冰,四大唱片公司的歌手可透過TVB這個平台發放真音樂力量,TVB 與各大唱片公司攜手緊密合作,為香港樂壇締造百花齊放的盛況。為了歡迎四大唱片公司的回歸,TVB早前 特別製作音樂節目《音樂在綫 Mega Live》,開展破冰後TVB音樂節目全新一頁。除此以外,TVB會在本年度 製作及革新音樂節目,為香港樂壇不為餘力,繼續綻放光芒。

[大堆頭破冰] TVB與四大唱片公司於3月舉行記者會後,眾歌手可正式在 TVB節目內獻唱,繼李克勤和師妹Robynn & Kendy在《博愛歡 樂傳萬家》中演出後,多位歌手更齊集TVB電視城,為《音樂在 綫Mega Live》錄影。

李克勤 和諧關係 一直與TVB有良好合作關係的李克勤為遊戲節目《決戰一分 鐘》主持,亦是破冰後,首位於TVB節目中獻唱的歌手。對於這次 集數間唱片公司一起表演,他感到相當高興。“大家邁向和諧關 係,之前我用過一對在吵架的戀人來形容當時的關係,現在則開始 有約會,希望將來關係更加親密。”

接受鄭丹瑞和崔建邦訪問,李克勤表示很開心有這個音 樂節目,讓不同唱片公司的歌手同台演出。

官恩娜 期待拍劇 官恩娜(Ella)去年才加盟華納唱片,加上有份演出的劇集 《雷霆掃毒》於去年底播出,感覺上Ella像沒有離開過TVB。“環 境不陌生,對唱歌則又陌生又親密,因為我上一次唱歌,已是去年 初的事。加上這次出席的歌手,有些已經有3、4年沒同台演出過, 再次合作,很開心。“Ella期待參與更多音樂節目,也有興趣再 拍劇。

陳慧琳 苦練遊戲 這幾年間,雖然Kelly陳慧琳未能在TVB演唱,但曾參與遊戲 節目《華麗明星賽》和《May姐有請》,還有早前播出的《志在高 興》,以嘉賓身分為曾志偉唱歌賀壽,不過真真正正來到電視城, 參與音樂性的節目,Kelly說已經有4、5年時間沒試過。“我做了 媽媽後,都未上過TVB唱歌,感覺陌生又熟悉。”

《So In Love》為Ella加入華 納後第一首歌曲,她將這首歌 第一次的現場表演,獻給節目 《音樂在綫 Mega Live》。

被問有否興趣為TVB拍 劇,Kelly直言太困身。“我 情願玩遊戲,時間不用那麼 多。如果志偉邀請,我會考 慮,不過最好做路人甲。”

周柏豪 精心安排 柏豪帶了三位性感模特兒上台表演,成為當晚一個矚目表演, 柏豪說:“我曾經在演唱會上表演過這個環節,很久沒上過TVB節 目,所以特別把一個男性又喜歡、女性也喜歡的環節搬上舞台。”

柏豪邀請三位性感模特 兒伴舞,成為當晚其中 一個矚目環節。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

11


封面故事

>>>

Cover Story

《勁歌金曲》

《360°》

《翡翠歌星紅白鬥》 《星夢傳奇》

由旦哥鄭丹瑞主持全新改革 的《勁歌金曲》,節目中邀 請不同音樂界朋友,探討各 種有趣的音樂話題,集音樂 與清談節目於一身。

主持吳業坤將夥拍8位候任 新主持,再由觀眾透過TVB fun中的互動電視遊戲,從 8位新人中,投選最喜愛的 主持人選。

繼續舉行這個集合全港歌手 的大型音樂節目,由於今年 有四大歌手加入演出,陣容 將會更加龐大。

雲集全台唱得之藝員參與一 場大型唱歌比賽。《星夢傳 奇》將於7月初播放,亦是本 年度“Amazing Summer” 重磅頭炮節目。

[直擊矚目音樂節目啟動] 《星夢傳奇》面試現場 《星夢傳奇》被外界喻為《超級巨聲》明星版,但其實是一個全新的音樂比 賽節目,這次的歌唱比賽,有別於以往的模式,是把觀眾熟悉的藝員帶上舞台, 相信大家會看得更加投入。 近日,《星夢傳奇》一連三日於電視城舉行首輪面試,吸引眾多藝員參賽, 參賽者當中包括兼任歌星、經常於電視上表演唱歌的老手、從沒在大眾面前唱歌 的新手,亦有大家意想不到,擁有豐富音樂資歷的臥虎藏龍之輩等,各樣不同類 型對手交集,肯定掀起一番龍爭虎鬥。

樂瞳 經驗歌手 樂瞳曾推出唱片, 亦得過樂壇新人獎,在參 賽者當中,舞台唱歌的經 歷最為豐富。由於擁有歌 手身分,樂瞳坦言壓力比 其他參賽者更大。“很久 沒試過那麼緊張,不斷想 住這個比賽,面試前一晚 還失眠,感覺像考試一 樣。”原來樂瞳已有兩年 沒出唱片,參選是想增強 自己實力。“藉著比賽挑 戰自己,增強舞台經驗, 加上我知道比賽會邀請很 多出色導師指導參賽者, 所以我很想入圍,令自己 唱歌實力加強。”

12

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

王維德 鄭世豪 卡拉之星 王維德、鄭世豪都是《歡樂滿東華》環節“卡 拉之星”的常客,鄭世豪說等了這個比賽很久, 精心挑選靜婷主唱的《我的心裡只有你沒有他》參 賽。王維德表示參賽,純粹因為喜歡及享受唱歌, 最愛在“卡拉之星”加入手語作表演的王維德在面 試上只唱了最愛歌手劉德華的《中國人》:“舞台 表演不同,需要加入很多舞蹈表演來吸引觀眾,這 次面試只是想突出自己歌聲。”


羅鈞滿 決心圓夢 羅鈞滿得過大專歌唱比賽及由卡拉OK舉辨的歌 唱比賽冠軍,滿懷歌星夢,可惜最後未能簽約成為歌 星,輾轉間,他參加TVB第23期藝員訓練班。“加 入訓練班不久,公司舉辦第一屆《超級巨聲》,我當 時想如果早點舉辦,我一定會參加比賽!”入行後, 鈞滿曾經在《天與地》中,扮演少年版劉俊雄(鼓 佬),顯露唱歌潛能,今次舉辦《星夢傳奇》,鈞 滿視為圓夢的機會。 至於《天與地》其餘三位band 友張景淳、楊潮凱及梁証嘉,也有參與是次比賽, 他們希望四人皆可入圍,“我們一起拍劇、踢球、夾 band,如果這次可以一起比賽,當然最好。”

李璧琦 把握機會 李璧琦演唱《Phantom of the Opera》中的《Think of me》,屬於高難度的音樂 劇歌曲,可見她對音樂表演有相當信心。李璧琦大學時修讀古典音樂,參加過公開歌唱 比賽,主唱過電影主題曲及廣告歌,音樂履歷是大家意料不到的豐富。“我之前在《誰 家灶頭無煙火》,以及在意大利拍攝《爾巒品味意國》時唱過歌,但真正在舞台上唱歌 真的沒有,所以朋友也跟我說一定要參加,不要浪費機會。”

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

13


封面故事

>>>

Cover Story

[原來他們是……         歌手] 《星夢傳奇》旨在發掘唱得的TVB藝員,但其實TVB很多藝員本身 已是唱家班出身,也主唱過不少劇集主題曲,真真正正的演而優則唱。

蕭正楠 在《神探高倫布》及 《仁心解碼II》中有份演出 的蕭正楠,同時主唱兩部劇 集的主題歌,令Edwin歌聲 再現熒幕。Edwin於02年加 入樂壇,同期出道的新人還 有麥浚龍及余文樂,得過不 少樂壇新人獎,包括《十大 勁歌金曲頒獎典禮》的最受 歡迎新人獎金獎,他於02 至04年間,推出過五張 專輯。

鄭嘉穎 鄭嘉穎於93年簽約寶麗金唱片公司,並由唱歌老師戴 思聰擔任經理人,以“棒球小子”形象出道。嘉穎於去年 加盟英皇唱片,他坦言自己是歌手出身,卻從未有一首代 表作。

蔣志光 蔣志光在《仁心解 碼II》中,唱出百老匯 音樂劇《Cats》的歌 曲《Memories》,靚 聲依然,令人不禁想起 蔣志光的歌曲曾經在樂 壇掀起熱潮。蔣志光為 一名創作歌手,作品包 括《相逢何必曾相識》 及《皇后大道東》等, 《相逢何必曾相識》更 是當年紅遍卡拉OK的 合唱金曲,香港人集體 回憶之一。

14

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

陳展鵬 展鵬於TVB藝員訓練班畢 業後,曾受寶麗金唱片公司賞 識簽約成為歌手,後因寶麗金 唱片公司被環球唱片收購,展 鵬未推出個人專輯而遭解約。 現在展鵬為TVB其中一位當家 小生,主力拍攝電視劇的他亦 曾經主唱劇集《心路GPS》的 主題曲《小草》。

謝天華 舞蹈員出身的天華於92 年,與陳小春、朱永棠組成跳 舞組合風火海,三人曾一起參 與《古惑仔》系列電影演出, 天華做 Laughing Gor 如此入 形入格,都是因為當年做《古 惑仔》的大天二開始。此外, 天華亦被張學友賞識,參演著 名音樂劇《雪狼湖》,成為第 二男主角。


16

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


娛樂檔案

>>> Entertainment

|

編輯:劉慧瑩   圖文來源:TVBS周刊   設計:莊泓

《步步驚情》如火 如荼開拍,戲裡從古裝拉 到時裝,編劇透露,吳奇 隆與劉詩詩可望有完美結 局,但戲外他依然每天工 作14小時,據悉,他去年 底返台曾遭家人催婚、指 名要幫他相親,還要他最 好娶圈外人,但他自認“追 女生比四爺還笨”,一點 都不浪漫,坦言喜歡個性 獨立的女生。

家人逼婚吳奇隆

不准再娶 圈內人 吳奇隆去年底返台參加金鐘獎活動回家後,傳出吳家長輩急催婚,希望他可以娶台灣人。

《步步驚心》續集日前公開片花,網友指劇情驚悚,搞笑建議應將《步 步驚情》改名為《步步驚魂》,製作人蔡藝儂解釋,“應該是配樂讓大家有 這樣的聯想,故事主軸仍然以愛情為主。”相較於《步步驚心》男女主角生 死���茫茫的分離,她也默認,現代版的“四爺”吳奇隆與“若曦”劉詩詩可 望有完美結局。 因“八爺”鄭嘉穎、“十三爺”袁弘、“十四爺”林更新陸續缺席,加 上時裝比較不受青睞,深怕步迷們不滿,片方也特別開出支票,保證六月殺 青、今年上檔。而劉詩詩在戲中分飾設計師張曉與模特兒藍蘭兩個角色,吳 奇隆除了面臨商場上競爭,還要找出誰才是真愛,情場鬥爭也是劇情精彩的 元素之一。“四爺”在戲裡終於與“若曦”結合,讓步迷們稍稍放心之餘, 卻也對吳奇隆到底情歸何處,相當關心與好奇。吳奇隆自《步》後已經連拍 《新白髮魔女傳》、《向著炮火前進》、《刑名師爺》、《向著勝利前進》 和《寒冬》等五部電視劇,就連《步步驚情》35集也只給不到三個月檔期, 經紀人透露,他至今仍每天工作14個小時,扣掉背台詞、看劇本的時間,每 天睡不到五小時,接下來半年還有三部電視劇,行程依然滿檔。

18

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

《步步驚心》開拍續集,四爺與若曦將在現代再續 情緣。


安排相親對象 鎖定圈外人 雖然忙碌,吳奇隆仍不時傳出與戲中女主角劉詩詩、馬蘇、 甘婷婷爆緋聞,他曾多次澄清:“工作太多,拍戲又那麼辛苦, 根本沒時間考慮感情問題。”據悉,去年底他為金鐘獎返台,傳 出家人對他催婚,更對他提出相親計劃,希望他最好找個圈外 人,可以跟著他到處拍戲、好好照顧他。 吳奇隆年紀輕輕就扛起家裡經濟重擔,養成他獨立的性格, 甚至連當初與馬雅舒結婚時,他也沒事先跟家人說,加上哥哥與 弟弟早已分別育有兩個女兒、三個兒子,家人對於他的婚姻大事 自然給予很大空間。只是他長年在內地拍戲,為戲受傷更是家常 便飯,久而久之,家人難免希望有人可以陪伴他、照顧他。而長 輩指定要台灣圈外女孩,也有其原因,友人透露:“台灣女孩乖 巧、溫柔、抗壓性高,雖然賺錢很重要,但長輩也希望他有機會 能多回台灣,如果能有台灣老婆照顧就更好了。”

與吳奇隆離婚不到一年,馬雅舒 (右)便閃嫁外籍男友(左)。

娶馬雅舒 人財兩失很受傷 不過吳奇隆的愛情世界自前妻馬雅舒後,幾乎都是雷聲大雨 點小,除了因戲傳出的緋聞外,還曾傳過與經紀人任玥相戀,大 眼睛、尖下巴的任玥,外型酷似馬雅舒,曾是吳奇隆與馬雅舒的 經紀人,兩人離婚後,任玥跟隨吳奇隆組公司,因此被指兩人患 難見真情。雖然緋聞傳得繪聲繪影,不過兩人始終否認戀情。事 實上,要和以前的小虎隊、現在的戲劇天王吳奇隆在一起也不是 那麼容易,首先得經得起媒體與粉絲們的放大檢視,任玥與他傳 緋聞時期被媒體挖出曾有一段婚姻關係,當時她還自嘲:“唉, 只能說人紅是非多,連我的身家都給挖出來了。我開玩笑跟吳奇 隆說,我全部都給扒光了,這你可得賠償我啊!” 除此之外,與工作忙碌的四爺交往也得耐得住寂寞,馬雅舒 與吳奇隆在2001年交往、2006年結婚,2009年時馬雅舒多次被 拍到與外籍男友出遊,同年八月兩人宣布離婚。而離婚不到八個 月,馬雅舒竟閃電嫁給外傳身價上億元的澳洲籍CEO男友,不但 高調舉行婚禮,還大秀手上的鴿子蛋戒指。 對照昔日的親密,看在吳奇隆眼裡自然相當心痛,還傳出 他為了離婚付給女方上億元贍養費,堪稱是人財兩失。不過他對 於前妻馬雅舒始終不出惡言,也自認這段婚姻在他能力範圍 內 “ 該做的都做了”,到最後“已經不是工作上的因素”導致 兩人分開,“該放手就放手”。吳奇隆曾透露,婚前的相戀五年 中,因為工作原因,兩人相處的時間加起來約只有兩年,不可否 認兩人長時間分開兩地,對感情的確造成影響。只是馬雅舒在婚 前就傳劈腿、離婚後又閃婚,讓吳家人與粉絲們都對她相當不諒 解,更希望他能找到真心相待的好女孩。

吳奇隆(左)與馬雅舒(右)因合作 《蕭十一郎》結緣,婚後卻傳出女方 多次與男性友人出遊,兩人因而離婚 收場。

吳奇隆與蔡少芬曾相戀三年,最後疑因馬雅 舒介入而分手,目前蔡少芬已與內地男演員 張晉結婚,並育有兩女。

吳 奇 隆

任 玥

徐若瑄曾在節目中透露,因 初戀男友的家人反對而分 手,媒體指出該初戀男友就 是吳奇隆。 與馬雅舒離婚後,吳奇隆曾與經紀人任玥傳出 緋聞,但兩人矢口否認戀情。

感情觀務實 追女“比四爺更笨” 吳奇隆出道25年,曾與憂憂、徐若瑄、蔡少芬、馬雅舒等 女星交往,他與憂憂是純純之愛,而徐若瑄則因拍寫真集被家人 反對。吳奇隆到香港發展後,與同為家中扛債務的蔡少芬相戀, 同樣孝順的兩人相知相惜,卻在交往三年後分手,後來再與雲南 美女馬雅舒相戀離婚,經歷這幾段絲毫不遜於幕前的愛情故事, 他也坦言:“哪怕是兩個對的人在一起,也不一定是一件對的事 情。感情的事,沒有標準答案。” 談到感情觀,吳奇隆與四爺同樣務實低調,他甚至笑 說:“四爺追女生很笨,我比四爺更笨。”四爺寡言、但懂得送 上髮簪、耳環、鼻煙壺等小禮物,但吳奇隆卻是個不愛送禮物的 人,“送女生東西是件麻煩的事情,不是說我從來不送,而是我 不知道怎麼去送。”

雖然若曦(右)在劇中是萬人迷,但吳奇隆私下認為劉心悠飾演的若蘭 (左),更符合他欣賞的獨立女性形象。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

19


娛樂檔案

>>>

Entertainment 剛滿42歲的吳奇隆其實是健身控,保養得當 的他被網友稱為“不老防腐男”。

童心很重的吳奇隆,最愛與小朋友打成一片,甚至會花時間照顧童星。

吳奇隆常利用工作空檔將親人 接到內地,珍惜與家人吃飯聊 天的短暫時光。

女友條件 若蘭當理想型 雖然傳出被長輩逼婚,還希望對象是圈外人,不過吳奇隆坦 言,喜歡有獨立想法的女生,優先考慮圈內人,“如果不找圈內 人,我可能未來十年都找不到。因為我的圈子太窄,很少接觸到 圈外的人,百分之九十的朋友都在圈子裡。”至於欣賞對象,比 起特立獨行的若曦,他更欣賞若蘭,他認為劉心悠飾演的若蘭, 有傳統女性美德,又知道自己想要的,能堅持自己的理念,他不 希望對方因為他而放棄事業,“每個人都是獨立的個體,獨立的 個體是應該被尊重,不能因為任何的事情去影響她們的規劃。” 但他坦言:“我不是那種一見鍾情的人,我比較慢熱,我可 能會對某個女孩有欣賞的感覺,這之後便是超長時間的觀察期, 一般是一年到20年不等。」去年返台接受專訪時,吳奇隆曾無奈 自嘲,“怕太忙碌嚇跑喜歡的女生。”不過攤開他下半年的行程 表,看來在短時間內“四爺”依然忙到沒時間睡覺,戀愛成績單 暫時也只能空白。

吳奇隆 年齡:1970.10.31 身高/體重:170cm/65kg 星座/血型:天蠍座/O型 學歷:輔仁大學體育系 電視劇:《蕭十一郎》《牽牛花開的季節》《步步驚心》《新白髮魔女傳》 《向著炮火前進》《刑名師爺》《向著勝利前進》《寒冬》 《步步驚情》等 電影: 《遊俠兒》《梁祝》《電線桿有鬼》《逃學戰警》《男生女生配》等 婚姻:2006年12月13日與馬雅舒在中國昆明結婚,2009年離婚

20

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

21


娛樂檔案

>>> Entertainment

|

編輯:劉慧瑩   圖文來源:TVB周刊   設計:羅觀子

近日有雜誌報道,指在馬來西 亞拍攝新劇《單戀雙城》(暫名) 的陳茵媺(Aimee),被當地臨時演 員非禮,身在當地的Aimee已第一 時間澄清非禮一事,只是雜誌胡亂 編寫,而該劇監製方駿釗亦交代當 晚拍攝詳情,更提供拍攝畫面,力 證Aimee並沒有被非禮受到傷害。

《單戀雙城》

英雄救美

馬來西亞外景拍攝

陳茵媺澄清:

當晚拍攝的內容,除了講述Aimee被醉酒的外籍人士調戲,之後 的劇情發展是展鵬英雄救美,將這班人趕走,並非如報道所指展 鵬袖手旁觀。

我沒有被非禮 監製:只是重疊位創作故事

導演講解

導演向有關演員講解整個拍攝走位,整個拍攝過程順 利,Aimee不明白為何會有不實報道。

身在馬來西亞的Aimee,於該篇“被非禮”報道刊登當晚,即澄清說:“其 實沒有發生這件事,都是影相的角度問題,我與監製方駿釗、演員們、幕後工作 人員相處好融洽,拍攝過程亦很順利,這篇報道是編作出來的。” 監製方駿釗解釋當晚的劇情及事發經過,他說:“那一場戲是講Aimee飲醉 酒,剛好遇上幾位同樣飲醉了外籍人士,他們想搭訕Aimee,Aimee不願所以他 們追過來,因劇情需要而做出毛手毛腳的動作。當晚我也在場,在我們的角度與 所拍的照片畫面,完全與那封面報道是不同的,那些相片是拍攝時重疊位,繼而 創作故事。”

並沒喝醉

當日拍攝的場口,是Aimee喝醉後遇到幾名外籍人士,現 實中她當然沒有喝醉。

(右一)監製方駿釗親身到馬來西亞監督拍攝,所以絕不 會要求演員作出危險的演出,臨時演員都是經過 挑選。

22

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

完 成 該 場 醉 酒 戲 拍 攝 當 晚,Aimee也有拍下自己躺在街 上及其他照片上載微博,可見她 快樂地工作。

無損心情

Aimee於報道刊登當晚,已澄清強調並沒有因失 實報道影響心情。


陳展鵬

疾走樓梯

沒有受到新聞影響,Aimee與拍檔展鵬順利完成在吉隆坡的黑風洞及 雙子塔的拍攝,現在帶大家到現場追蹤他們的拍攝實況!Aimee除了要加強 防曬工夫,以文戲為主的她較為輕鬆,只需要與展鵬談情鬥氣。相反展鵬就 要挑戰體力,特別是在黑風洞,需要穿過重重飛鴿陣,繼而衝上黑風洞的登 山樓梯級。雖然只需要跑四分一的梯級,但那些梯級又斜又窄,走路也不容 易,展鵬可要穿著人字拖多次狂奔,證明他的體能極佳。

為了配合多角度拍攝,展鵬一共跑了四段梯級,幸好他出發前抽 了點時間健身,體能尚算能應付。

導演看到現場聚集了不少鴿子,於是安排展鵬狂 奔穿越牠們,由於當地鴿子的速度比較慢,展鵬 險些把牠們踩到。看到身後的展鵬奮勇穿越鴿子 群,Aimee卻在放聲狂笑,真是難為了展鵬。

吉隆坡的雙子塔是當地的地 標,攝製隊當然不會放過這景 點,在此拍攝重點場面。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

23


留星語

>>> Artiste

黃翠如 看著黃翠如(Priscilla)跟洪永 城(Tony)在英國倫敦吃著高級百 貨公司中的牛肉三文治、坐於街頭 享受著新鮮炸起的fish and chips, 讓記者也想跟著他們《走過浮華大 地》。在TVB,大家對黃翠如的認 識,始於劇集《心路GPS》,是一 名藝員。其實她在加入TVB前,曾 主持過不少旅遊節目,甚至親自策 劃過一個背著背包走遍第三世界國 家之旅。如果說洪永城是“旅遊王 子”,那麼她就是不折不扣的“旅 遊BB”(用公主太落伍,現在流行 叫BB),因為在公在私,她也曾走 遍世上55個國家,以全球有197個 國家作計算,她的足跡已踏遍差不 多1/4個地球,厲害!護照內不同國 家的蓋印,充實了她心靈、知識、 眼界,但是說到她人生中得到最具 意義的蓋印,卻肯定是去年這個時 候,從TVB發出,藝員合約上那個 蓋印,黃翠如口中那張十分重要的 入場券。“我很珍惜這張入場券, 因為從小到大我都覺得自己沒機會 在這裡出現。”

26

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


編輯:劉慧瑩   圖文來源:TVB周刊   設計:莊泓

倫敦情意結 因為《走過浮華大地》,讓黃翠如有機會第六度踏足英國這個國家,當中倫敦對她而言,更是 別具意義,因為她人生首次乘坐飛機,目的地就是倫敦。當年她差不多16歲,拿著從校際戲劇比賽 贏取回來的獎學金,到倫敦修讀一個暑期戲劇課程。“倫敦對我來說,是沒有其他地方可以取替, 我人生第一次放眼世界,發現這個世界之大,就是在倫敦。”中學時的Priscilla修讀理科,她說有一 年班上有一半同學突然興起要參與戲劇演出,她也鬧著一起玩。當初抱著玩的心態,沒料到戲劇不 只把她說話小聲的缺點改過來,更讓本來性格自閉的她,放開懷抱、敞開心扉去表達自己,從此她 便沉迷下去。 從演員到編劇,之後參加比賽贏得獎學金,Priscilla選擇到倫敦大開眼界。一起參與那個暑期課 程的人,來自18個國家,當中包括電視劇演員、舞台劇演員,很專業,年齡從20多到70多歲都有, 只有來自香港的她以不足16歲的中學生身分參與。“他們的目標是進修,而我的目的是旅遊,首次 接觸一個廣東話沒有用的世界,感覺非常有趣。”雖說抱著旅遊的心態上課,但是看到身邊的人如 此專注,不多不少會被他們的態度感染,課程完結回港,Priscilla當時曾跟自己說過:“我一定要考 入演藝學院,當一名演員。”中學畢業後,她跟一名要好朋友一起把演藝學院的入學表格填妥,還 相約好時間一起提交表格,結果,臨門一腳把夢想和現實放上天秤作考量後,她棄權,“我怕畢業 後找不到工作,我是一名膽小的人,每次做抉擇前都會退縮。”沒入演藝學院,她最後入讀了香港 浸會大學的傳理系。

為《走過浮華大地》第六度踏足倫敦,Priscilla與Tony首 次以奢華形式遊倫敦,感覺疏爽!

跟洪永城相識多年,二人同樣愛做背包客,曾私底下同遊 多個地方,包括柬埔寨。

節省專家 Priscilla共一家七口,父母以外,就是五姊妹,她排行第二,上有一名姐姐下有三名妹妹,全女 班,讓她每次做抉擇前,都會想很多很多。“從小我便覺得女性要出頭比男性困難很多,所以我不 能亂作決定,增加家庭負擔。”她說小時候家庭狀況不好,曾經差到媽媽要每天擔憂沒錢買菜,“試過 一次我偷了她的買菜錢去買糖,給她打到飛起來。”媽媽是全職家庭主婦,爸爸從事過很多行業, 賣過魚、開過麵包店、回過內地工作,直至遇上一名當判頭的朋友介紹他入行,後來與這位朋友一 起開設工程公司負責道路工程,近年經濟環境改善了很多。“一家人去旅行時,家人都不喜歡與我 同行,因為我和大妹妹都很節省,總是不讓爸爸花太多錢,她們常埋怨我讓旅程變得艱辛,哈哈哈 哈!”話雖如此,她們還是享受一家人齊齊整整去旅行的感覺,Priscilla還坦白,“其實到現在一家 人的旅行開支都是由爸爸負責,我們做女兒的都沒有用,就算是我,都沒有貢獻!哈哈哈!” Priscilla是潮州人,所以不難明白為何她家中有5名女兒,“雖然我們是女兒,但是爸爸非常疼 我們,是疼到極致那種。”就算開工至凌晨兩、三點,只要Priscilla一個電話,爸爸就會開車來接她 收工。“其實不只是我,我們五姊妹都會這樣做,他就輪流去接,無論他有多累,我們半夜病倒, 他會立即開車送我們去看醫生。”她笑言,沒有弟弟對她們黃家一眾美女而言是一件好事。“我深 信就算家中有男丁,爸爸仍然會偏心我們,因為他喜歡女兒向他撒嬌。他不懂跟男生溝通的,每次 姐姐或妹妹帶男朋友回家,他都跟那些男生沒甚麼交流。”

一家七口,其中一人負責拍照,這次只能見到Priscilla一 家六口真身。

跟家人首次去歐洲旅行,倫敦是其中一站,當然少不免在 London Eye前影一張“到此一遊”照片。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

27


留星語

>>>

Artiste

跨圈子發展 Priscilla大學畢業後第一份工作,是擔任娛樂新聞主播,除了報新聞, 還負責出外採訪,她說這份工作的最大收穫,是把她訓練成一名“厚面 皮”的人。“當年台與台之間的競爭很激烈,我試過被人撞開MIKE,也試 過被藝人身邊的人拒絕訪問,是有點難堪的!”她試過跟行家在北京,一 起走遍多間醫院去查探王菲在哪家醫院生BB,也試過在香港某富豪家外, 叫外賣pizza當午餐。“其實是很好的經驗,很多時候不知道自己在等甚 麼,純粹是一班人聚在一起。”之後她從主播身分抽身,成為旅遊節目主 持人,直至去年加入TVB,從入行第一天到今天,其實她已經入行快十 年了! 十年前已作起步,直至今年才在TVB這個平台被大家廣泛認識,如 果起跑線早移師到這裡,或者一切風光已截然不同,Priscilla卻沒有這想 法。“我不認為換了在早幾年,自己可得到TVB這張入場券。”她說, 有些人天生有一種獨特的味道,讓人一看便覺得他適合在TVB這平台發 展。“我沒有這種味道,我只有經歷,那就是過去幾年在不同地方吸收到 的經驗,以及感受過別人人生的體驗,沒有這些養分,我沒有資格拿取到 這張入場券,我不覺得自己遲了!”她直言自己是娛樂記者出身,說是身 在同一行業,但是藝人才是身在圈中,記者始終身在圈外。“我從來不覺 得自己有資格走進這個圈內,直至有一次接受《今日VIP》的訪問,芷菁(陳芷 菁)跟我說:‘你現在作為一名演員。’我聽到演員兩個字,感受很深, 因為從來沒有人會用這兩個字去形容我,感覺很矜貴,我很感激。” 一部《心路GPS》給她一個演員身分,更讓她成為網友熱捧的“翠如 BB”,跳回記者角度,以前會對藝人作出討論,現在變成被討論者,她說 曾有一段短時間不太習慣。“因為我當過記者,我把這些討論放得很輕, 因為我知道今天大家在討論我,明天被討論的目標可能已換作他人。好與 壞,大家都只是用作‘吹水’(閒聊),不是真正的話題,不過是一件小 事。”即使大家叫她“翠如BB”或是“腐女”,在她眼中也不過是一個名 稱。“反正這些討論傷害不到人,也傷害不到自己。就算大家叫錯我的名 字,我也會照樣給反應,最近就有一名武術指導經常叫我佩如,我照應, 哈哈!”她當前的目標,是不要辜負大家給她“演員”這個稱號,“既然 已給我這名字,我一定要努力實踐,做一名真正演員。”

話說,記者原來曾跟Priscilla一起到倫敦工作。當時,Priscilla的身分是友台的娛樂新聞 主播,記者也隸屬另一家傳媒機構。為甚麼說原來呢?因為在記者記憶中,只記得同行的 其他人,卻偏偏忘了她,直至這次提起她舊東家這個“奇幻購物旅程",她說:“我也有 去倫敦啊!"糟!腦退化症提早來臨!隨著團友相認,大家開始回味旅程中的點點滴滴: 如在沒察覺下上錯巴士,直至司機把車廂內的燈全部關掉,一直不停站直駛回廠,大家才 如夢初醒的發現上錯“迷幻巴士";團友甲跟團友乙在旅程最後兩天發生磨擦,其他團友 包括Priscilla及記者,卻不作調停越走越遠的“和諧共處"等。舊事重提,總是覺得特別好 笑!也讓記者盼望,有機會可以再跟Priscilla多坐一趟“迷幻巴士"!

原條釀海參 落單前請出示此$5 現金券。每檯限選一 款。以現金結帳。

紅燒獅子頭 鵝肝醬牛柳 瑤柱金蝦節瓜船

28

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

$5 現金券

金漢宮燒臘海鮮酒家,香港名廚主理, 天天茶市、特價海鮮、金牌燒臘、壽筵 喜酌,提供宴會廳堂及大量車位。


撰文/編輯:劉慧瑩   攝影:梁啟權 \ 部分照片由《廣告天下》提供   設計:莊泓

“ 暖冬最

|

Gourmet <<<

美食淘

鍋 "心

寒冬至,有甚麼比和大夥圍坐一起,對著熱騰騰的火鍋邊涮邊聊來的窩心?食物種類無限制,進食時間無約束,然後那股暖 流經食道傳達至全身,讓你頓時充滿能量……想想都覺得暖和。 吃火鍋,南方人稱之為“打邊爐”,引《廣州語本字》一書解釋,置爐於左右叫邊爐;又有一說原為“打甂爐”,後成為打 邊爐。火鍋文化大概世界各地都有,但在亞洲更為流行:韓式、日式、越南、泰式……但說到飲食文化的博大精深及多元化,首 屈一指的還是中國,放眼大江南北,往哪一數都有讓人垂涎三尺色香味俱全的火鍋:北方的涮羊肉、酸菜白肉鍋;南方的重慶雞 煲、成都火鍋、廣東邊爐;辣的不辣的,還有各式各樣的鍋底:藥材、豬骨濃湯、雞湯、粥底、沙嗲等等,任君選擇。吃火鍋的 方式也有了變化,除了一大鍋的傳統火鍋,亦興起了一人一小鍋的時尚吃法。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

33


美食淘

>>>

Gourmet 新推三款湯底:崇尚健康的豆漿海鮮鍋,大豆的甜搭海產的鮮,相 得益彰;迎合嗜辣人士口味的野山椒麻辣鍋,麻麻辣辣配紅肉最合 適;溫補的雞湯,讓各種火鍋料都能吸收其精華。

精緻一族 各人有各自口味,有的嗜辣有的好 甜,有的口味偏重鹹又有的喜歡清淡, 於是鴛鴦鍋也應運而生,兩種湯底葷素 同鍋,同時滿足多種需求。進一步又有 了迷你火鍋,一人一煲,選擇空間更 大,精細到湯底的用料都可以自己決定 而不僅僅是口味。愛鍋的特色小火鍋, 單湯底就有十多款可供選擇,更不時推 出新款色,滿足大家獵奇心理,又可以 根據客人要求適當調整味道,吃出火鍋 新潮流。 必點火鍋料:爽口的A級肥牛牛舌、晶瑩剔透的手打丸組合。

愛鍋Ipot 地址:4-10 Goulburn St, Sydney, NSW 2000 電話:02 8355 3188 營業時間:11:30am-3:00pm / 5:30pm-10:30pm

心型的墨魚滑和香菇豬肉滑,進食前先來個視覺享受。

動動手 在家也能做“京味醬” 配火鍋 (愛鍋示範) 材料:花生醬、韭花醬、芝麻醬、南 乳、芥末油、鹽、香菜、蔥花 做法:在碗裡先後倒入各種材料,攪拌 均勻即成。

34

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

現點現切的精選牛肉組合和鑽石羔羊肉,如果配野山椒麻辣鍋,無需任 何醬料,花椒的麻和肉的鮮已經充滿幸福感覺。


偉洋海鮮漁港 Sunny Harbour Seafood Restaurant 地址:9-11 Crofts Avenue, Hurstville, NSW 2220 電話:02 9585 1633 營業時間:10:00am-11:00pm

熱鬧一桌

冬令禦寒黑草羊火鍋,選用皮嫩肉滑的黑草羊,下了南乳並用蔥蒜去膻,香味撲鼻入口濃 郁,同時用性質溫和的藥材作湯底,以中和羊肉的燥熱。湯汁精華用新鮮蔬菜去吸收,味 道一流。

潮流在變,傳統依舊,一大鍋大夥一起涮,熱熱 鬧鬧的又是另一番滋味,要是吃的是羊肉煲,那就更能 從胃裡暖到心裡去了。羊肉性溫,溫補氣血,益腎氣, 所以冬天吃羊肉煲能暖身,配上藥材滋補養生功效更 大。堅持“不時不食”與講求食材新鮮的偉洋海鮮漁 港,適時推出“冬令禦寒黑草羊火鍋”,溫暖一冬季。 而最新推出的順德無米粥火鍋,亦值得期待。 藥膳羊腩煲,陣陣藥材香,最適合秋冬進補。

順德傳統名食魚腐,魚肉鮮味濃郁,似豆腐般幼滑。出自專 吃火鍋之前,亦可先嚐嚐限量供應、原盅慢燉了4、5個小時的燉湯,例如無花果雪梨 門由國內聘請的順德菜大廚之手,每日新鮮手打,用濃湯和 竹笙、絲瓜(勝瓜)一起煮,清香甘甜。 燉袋鼠尾,清潤止咳。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

35


美食淘

>>>

Gourmet

名爐火鍋 Famous Hot Pot 港式火鍋追求健康與美味俱全:清熱芫茜皮蛋湯底、滋補番茄牛尾湯底及養生杞子粟米豬骨湯底都是 甚受歡迎的鍋底。此外,名爐尚有十多款特色湯底可供選擇。

地址:150 Little Bourke Street, Melbourne, VIC 3000 電話:03 9654 6668 營業時間:12:00pm-10:00pm

健康一頓 打邊爐以外的其他選擇──味道鮮美濃郁的特色小食:辣酒煮花螺和港 新鮮製作的手打魚滑,因講求材 式小食鹵水豬大腸,用粵語來形容那就是“惹味”。 料新鮮,所以每天限量供應。

36

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

廣東人口味偏清淡,港式火鍋更追 求健康與美味兼容:芫茜皮蛋湯底具有清 熱功效,可減低因吃火鍋而上火熱氣的機 會;番茄牛尾湯不僅色香味俱全,還有滋 補作用;而粟米豬骨加上杞子一起熬製成 湯,就成為既美味又養生的鍋底了。要想 一次過嚐試以上提到的這些港式火鍋也容 易,到墨爾本的名爐火鍋就成。


ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

37


38

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

39


名人訪

>>> Interview

愛樂潛行

|

撰文/編輯:劉慧瑩   攝影:梁啟權   設計:莊泓

Work Hard Play Hard

Vivian Lam 有這樣一種人:為人所熟悉的是一種身份與形象,但當他的另一面被你偶然發現的時候,你會驚訝於他這種鮮露於人前 的才能,以至敬佩之情油然而生。“宇宙最強"的甄子丹是個好例子,武打巨星這個頭銜夠響了吧?偏偏人家不僅尚武也還 文藝,彈得一手好鋼琴,據說造詣達十級。一種才華已夠耀眼,再加一種……你的視線是否在逐漸逐漸往上移?當然,這是 一個極致的例子。 Vivian Lam,林和成貿易公司的市場總監,外人看來是一個充滿活力的年輕管理層,活躍於主流市場、華人社區,為業 務拓展不遺餘力。當初筆者為了一個原因去採訪她,結果,聊天的話題卻越挖越多,意外發現也越發驚喜,不僅被“Work Hard Play Hard"這種盡力工作盡情玩耍的樂活理念所感染,也似乎能感受到一個看似無甚關係的分子――音樂,在她生 命裡的影響力。

40

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


|| 遊 走 於 血 液 中 的

音樂細胞

很多歌手和音樂製作人都說,音樂就像他們的生命,引用台灣樂團蘇打綠在演唱會上一句話:“我 們是有音樂就可以活過來的團體。”雖沒成為職業音樂人,但音樂的力量對Vivian來說也如此強大:“無論 開心不開心,彈琴之後總會感覺舒服點,而某程度上音樂還能教懂你,讓你跟其他人的關係變得更加密 切。”Vivian喜歡聽音樂唱歌彈琴,也喜歡作曲填詞,她說自己起步晚,曾經對音樂的態度跟現在180 度相反:“我八年班才開始學彈琴,起初是被迫,那時非常討厭琴,是見到就想打爛它的那種。兩年之 後,發現可以不看琴譜只靠聽就能把曲子彈出來,更因此可以作曲寫歌,於是開始喜歡上音樂。” 因為音樂,Vivian收穫很多:結識志同道合組樂隊的朋友,找到舒緩壓力的方法,而作為在澳洲土 生土長的新一代,能完全掌握中文的讀寫聽說能力這點也跟音樂脫不了關係:“小時候,父母在家放鐳 射影碟讓我們唱卡拉OK,用音樂來教我們看中文。”後來喜歡聽台灣歌手的作品,就更需要熟練的中 文,連自己作曲填的也是漢字:“中文歌在短短的幾分鐘裡能講很豐富的內容,兩句話所表達的意思 用英文來說卻需要一整段,這也是我喜歡中文歌的原因。”

愛潛行

音樂在Vivian的生活中佔據極其重要的位置,甚至連其他興趣也因此發展而來:“喜歡拍攝,因為 以前的夢想是拍攝MV”,而這興趣後來也成了工作──成為廣告公司的Producer(製作人)。筆者很 主觀地認為,熱愛音樂就會希望有朝一日,在台上將自己的音樂發光發亮,而偏偏Vivian卻說自己“怕 醜”(害羞)更不希望吸引太多的目光,作的曲子也大多只是自彈自唱罷了。不過這絲毫沒有減低她 對音樂的狂熱,興之所至更瘋狂地在三更半夜拿著吉他,敲開正熟睡的姊妹們的房間,跳上床直接就來 一曲,又或者用視像電話給遠在香港的姐姐也彈唱一首。對於這些“午夜驚曲”,姊妹們當然也見慣不 怪:“她們會說,‘怎麼又來了?好吧就讓你唱完。’唱完後我說聲拜拜,門一關就走了。自己感覺很 開心啊,但是在折磨她們吧,哈哈!” 讓人意外,這顆被音樂環繞的熾熱心靈卻有著內斂的性格,對音樂執著卻不喜歡外露。Vivian說即 便以前和朋友組樂隊,也不會彈自己的作品。現在工作太忙合作的機會少,更要自彈自唱了,“但無論 多忙還是會堅持作曲,用來舒緩壓力。”曾有人說過,對的心情遇到了對的歌就能找到情緒的發泄口, 音樂的魅力對於Vivian來說或許就這樣:獨自享受就好,即使工作到晚上12點回家自彈一曲,也只為了 讓忙碌疲憊的心靈沉澱下來。

|| 盡 力 工 作

盡情玩樂

音樂是表達情緒的一種方式,而Vivian對音樂的熱愛也正好是她“樂活”精神的表現。筆者眼中的 她絕對是個超人,就她當初在廣告公司工作時的安排便可見一斑:從早上到晚上8點在公司工作;8至 11點做自己的事情;11點到凌晨兩點在幫家族生意工作,平均每天只睡3、4小時。“我會利用空餘時 間做很多不同的 business plan(營運企劃書),可能你會覺得這個興趣有點奇怪。”現在,Vivian還保持這 種密集的工作時間表:“除了Ettason(林和成)和音樂以外,我就是在做這個,這也是我的興趣。” 在Vivian的計劃中有許多等待實現的理想,亦曾為此奮鬥,例如開設自己的餐廳:“我好喜歡吃, 因為可以聚集很多開心的經驗。”即使身為貿易公司的第二代,依然不放棄作多方面嘗試:侍應、營 業代表、設計師、媒體公關……在廣告公司工作五年後,Vivian“被氹(哄)”回公司幫忙打理生 意:“那時兼職讀書,因為工作時間太緊只能辭職。正好家人又說公司缺人,叫我先回去幫忙幾個 月,等畢業之後再去做自己喜歡的事情。”結果這一幫,就由幾個月變成了兩年多。“身邊一直都有很 好的發展機會,但我還是選擇留在公司,因為我覺得家人才是最重要的。”至於自己的創業理想是否還 會堅持?屬於Vivian的小秘密就此先賣個關子了。 可以肯定的是,面對工作,“有點害羞”的Vivian卻展現出驚人的活力,帶領團隊成功把更多代理 產品打進主流市場,在華人社區的影響力也進一步擴展。至於她所崇尚的“Work Hard Play Hard,玩 樂要盡興,工作要全情投入”的理念也成了團隊的凝聚力量 ── 工作完成,成群結伴去唱K也就不是甚 麼稀罕事了。 能在這樣的團隊工作,大概也算一種幸福吧。

Vivian

|| 愛 音 樂

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

41


44

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


|

Commercial News <<<

商業資訊

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

45


46

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


2013年8月3日 盛大开盘

(中/英/韓/日/印尼語)

www.longton.com.au Level 27, Darling Park Tower 2, 201 Sussex St, Sydney

Longton Property

info@longton.com.au LongtonProperty


財智坊

>>> Fortune

|

編輯:劉慧瑩   圖文來源:TVBS周刊   設計:莊泓

市 搶 量 限 跑 超 級 超 雙門 30萬澳幣的 、身價超過 0匹 0匹 70 50 從 過 得 馬力超 力至少 里,且最大 ",除了馬 單 0公 簡 30 “ 破 麼 突 速能 沒有那 內完成、極 跑,門檻就 里可在四秒 r:超級超 ca 0公 er 10 。 yp 速 " H 時 量 為 是“限 想被稱 靜止加速到 條件,那就 級跑車;但 說,只要由 成文的必要 Supercar超 不 為   一般來 個 義 一 定 有 被 而且還 就有機會 斤斤計較, 跑車,大概 的表現更得 速 極 與 速 起跳,加 品牌 意大利超跑 R R A R I, 是 E 匹的 F 3 a 6 L 9 的 達 牌命名 ,但高 未公布售價 150、以品 F 。 雖 號 空 , 一 代 艦 購 發 旗 認 表前便 最新限量   原廠開 的配額在發 位的 車展推出的 輛 地 瓦 9 艦 9 內 4 旗 日 讓 其 已 I在 代 早 RI,取 FERRAR 造型設計, ZO FERRA 似ENZO 及跨時代的 量超跑:EN 車門採用類 限 , 代 綜效馬力以 一 技 前 科 的 的 出 上 壓力。 推 場 下 1 年 F 2 0 用源自 供強大的   如同20 在高速時提 計也大量運 可 設 方向 , 觀 , 翼 外 面 尾 界 I, 動 車的操作 加裝有電 賽 LaFERRAR 尾 座 車 單 , , 近 計 接 前掀式設 調式踏板組 設計十分 FERRARI的 賽車用的可 布局,座艙 載 裝 搭 內 它 的 替 下 I車門 ,原廠還 LaFERRAR 非圓形設計 6.3升 賽車相近的 F1 與 一具排氣量 採 改 盤亦 力系統,由 動 駛。 成; 合 駕 構 混 的 箱 d 材 ri 速 身 RI採用Hyb 雙離合器變 A 能適應不同 R 的 R 達 FE 馬 1.4 La 動 7 現方面, 組配備電 且於提供   動力表 氣引擎和一 最大馬力, 進 的 然 至 匹 自 0 升 0 缸 8 提 2 夾角1 高馬力 轉時產出 的V型65度 氣讓綜效最 轉速9,000 口 擎 靜 一 引 由 , 在 且 後 能 , 統 引擎 ERS系 少於3秒 其中,V12 在加上HY-K 速100公里 的 並 時 悍 , 到 強 力 速 I最 扭 加 R 大 。由靜止 是FERRA 公斤米之最 91.8公斤米 3 50 公 里 , 於 過 大 超 則 則 速 力 ,極 963匹、扭 也 只 須 1 5秒 速 300 公 里 止加速到時 跑。 巿售超級超

戰力解碼

最大馬力:963匹 生產數量:499輛

前掀式車門開啟方式,承襲前 代ENZO FERRARI限量超跑的 設計。

生 誕 王 馬 新世代 LaFERRARI的座艙設計源自 F1單座賽車,展現戰鬥至上 的操作介面。

集FERRARI科技與工藝精華於一身的LaFERRARI,全球僅生 產499輛,配額早已銷售一空。

48

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


戰力解碼

最大馬力:916匹 生產數量:375輛

為保證在高速下車輛依然受控,P1進行大 量的空力測試,造型流線、卻能在高速時 提供600公斤的下壓力。

賽車魂上身 P1的車門採上掀式設計,且內裝大量地 使用碳纖維複合材質打造。

居中的大型單出排氣尾管、以及碳纖維後分流器, 讓P1車尾看起來很霸氣。

有放任 ,當然也沒 McLAREN 的 場 也在日 市 , 車 廠 轉型的車 I戰到量產 利FERRAR 牌F1賽車隊 大 所有賽 老 意 集 國 樣 與 英 路 由 I同 場上一 FERRAR 所以這支 La , 與 美 。 專 .63 1   從賽車 中 P 領域 916匹的 約澳幣131 超級超跑的 出馬力高達 萬英鎊起( .6 輸 6 的 : 8 艦 利 FERRARI在 價 旗 報 專 量 它採用 、英國當地 表它們的限 REN不但替 生產375輛 車 A L 量 與 內瓦車展發 c 限 殼 M 球 外 但 全 身 張, ,連車 身的P1, ARI那麼誇 型單體座艙 車科技於一 有LaFERR 的碳纖維盆 沒 同 車體。 觀 相 售 外 車 市 然 賽 的 裝 萬),雖 近F1賽車 出幾乎與F1 接 造 最 打 是 且除了駕駛 、 說 術 GE技 材質打造, 而成,可以 合 造 複 而 打 維 量 MONOCA 體 纖 重 一 維 量用上碳 為了減輕 是採用碳纖 裝、同樣大 統排檔桿則 內 駕 傳 的 操 , 內飾板,亦 1 烈 計 P 激 設 , 強化駕駛 需的多餘 掀式車門後 麂皮包覆, 無關操駕所 以 何   打開上 輔 任 並 到 、 不 複合材質 統外,見 , 使用碳纖維 置和空調系 擎重新調校 ,方向盤亦 之 代 而 V8雙渦輪引 取 升 .8 , 3 力 以按鍵 的 扭 載 公斤米的 -12C所搭 。 時提供73.4 將同門MP4 轉 配 是 0 0 統 中的掌控度 則 ,0 1 系 4 P 達 於 , 電動馬 力,並 能表現方面 匹的最大馬 斤米扭力的 完   至於性 出高達737 力與26.5公 發 馬 無須3秒便可 爆 匹 里 轉 9 0 7 公 0 1 0 ,3 0 供 1 提 速 外 時 兩 額 到 , 可 讓它可在7 一組 RI而來 靜止加速 同樣能夠與 :LaFERRA 匹,不但由 且這具引擎 提升至916 代限量超跑 間 世 瞬 I新 力 R A 馬 R 輸出 著FER 合,讓總和 里,完全衝 突破350公 可 也 速 極 成, 到公路。 賽道繼續戰 個品牌將從

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

49


財智坊

>>>

Fortune

車尾加裝有三段可調式尾翼與後分流器,並 將中央的排氣尾管切割成四出式設計。

鬥牛血液奔騰 出750 引擎,可輸 具6.5升V12 一 0公里 載 10 搭 O 速 速到時 VENEN ,從靜止加 匹最大馬力 。 電 閃 如 快 僅須2.8秒,

戰力解碼

最大馬力:750匹 生產數量:3輛

VENENO的內 裝前衛,裝有兩 張造型誇張的賽 車座椅,營造著 彷彿戰鬥機般的 感受。

同樣 0周年而生、 HINI成立5 超 G R 級 O 超 B 量 M LA 的最新限 意大利品牌 O,是它們 僅 N 球 E 全 N   為紀念 E 且 V , 的 386萬 元 ) 軍鬥牛為名 幣 冠 澳 牙 約 班 ( 西 以 0萬 歐 元 達 驚 人 的 30 高剛 跑,報價高 。 有 擁 ,所以包括 以 運兒可 維打造而成 見 纖 才 碳 上 以 三名多金幸 車 是 都 都是由賽 O全車幾乎 概 主要結構, 計 等 設 盤   VENEN , 底 斤 及 1 ,4 5 0 公 、車頂以 僅 艙 僅 座 在 室 持 能 車 維 , 性的 學套件 車重量 大量空氣力 維製成,全 ,並加入了 得到的碳纖 素 元 計 設 生物的 設計 念則採用類 門後,座艙 速穩定性。 高 的 的鍘刀式車 色 張 人 誇 引 型 吸 提供出 造 I最 張 了放入兩 MBORGHIN 如戰 衛風格,除 宛 前   打開LA 更 走 計 樣 設 同 個儀表 ENO則是 方向盤,整 方面、VEN 三輻式賽車 與 椅 座 車 動力 的筒形賽 Hybrid混合 。 並沒有導入 O N V12 E 升 N 鬥機般迷人 E .5 V 6 -4相同的 0 方面,雖然 0 現 -7 表 LP 力 R 動    後,最大馬 VENTADO 精密的調校 搭載著與A 更 樣 在 同 但 , , 統 系 器自手排變 輪驅動 擎與全時四 速ISR單離合 七 配 搭 時速 並 自然進氣引 50匹, 靜止加速到 匹提升至7 VENENO從 此 ,足 因 里 , 力已從700 公 成 5 有 小時35 加上輕量化 廠限制在每 原 被 速系統,再 則 速 須2.8秒,極 。 100公里僅 超跑的挑戰 新世代超級 以力抗其它

YRA 風神HUA A)語的“ R A 工獨 M 手 Y A 利 ,是意大 洲艾瑪拉( 的超級超跑 源 A 資 R   以南美 Y 車 A 賽 U 有 H 高,也沒 ,取名為 不 名 度 為 名 ” A 知 T 然 車 TA 品,雖 及絕美 身 ANI最新產 能表現,以 性 與 出 輸 立車廠PAG 動力 擁有強悍的 雅比 和背景,卻 來車款的優 P AGAN I歷 有 ,並 保 設計。 A 線 R 流 Y A 滑 線條圓 計上,HU 翼,但整體 。此 尾   外型設 力 式 壓 定 下 固 的 了誇張的 供所需要 提 時 作 適 可 例,即便少 翼, 以車頂中線 電子可變尾 翼式車門, 鷗 高 的 翅 色 配置主動式 振 特 具 YRA擁有 RA還採用更 車門的HUA 開 打 外,HUAY 讓 僅 利。 的轉軸,不 變得更為便 以真 為左右車門 使進出座艙 可 內裝鋪陳, 也 的 時 華 同 奢 , 供 象 提 意 動 是 的 運 則 飛 YRA 適且不失 門後,HUA ,營造出舒 織 也 交 , 的   打開車 時 板 飾 RA的快感 纖維、金屬 享受HUAY 情 盡 皮座椅與碳 在 主 ,並可讓車 受。 氣息的氛圍 舒適乘坐感 ES-AMG NI所提供的 向MERCED A 樣 G A 同 P 是 會 , 則 體 A 能 UAYR 油底 殼 設 計 臟部分,H c.,採乾式 c. 0 8 為 ,9 5 能   動力心 量 , 排氣 力心臟 號 M 158、 12引擎為動 借 來 一 具代 渦輪增壓V 雙 101.9公斤米 的 於 勢 大 優 及 心 馬力,以 大 並具有低重 最 的 量化的車 匹 0 變速箱與輕 來超過70 器 帶 A 合 R 離 Y 極 A 雙 U H 配七速 100公里, ,而且在搭 加速到時速 止 靜 由 的最大扭力 內 三秒 力。 但能在短短 忽視它的實 重之後,不 任誰也無法 信 相 , 里 5公 速還高達37

以風神為名展翅

戰力解碼

最大馬力:700匹 生產數量:下訂生產

以南美洲艾瑪拉語之風神為名的 HUAYRA,車門採鷗翼式設計。

HUAYRA的心臟由為一具借 自MERCEDES-AMG的6.0 升雙渦輪增壓引擎,可輸出 700匹馬力。

50

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

HUAYRA的內裝鋪陳奢 華,在享受馳騁快感的 同時,還能擁有舒適的 乘坐感。


美麗誌

>>> Beauty

|

編輯:劉慧瑩

圖文來源:TVBS周刊

設計:莊泓

夏日曬 | 秋泛紅 | 冬乾燥

3招維修問題肌膚   歷經一整年的美肌災難,從夏季日曬累積的黑色素、秋季換季忽冷忽熱的敏感過程、加上寒冬的粗荒乾涸,你可知肌膚累積了多 少疲勞?快快進行年度維修,除去肌膚的潛在傷害,讓健康光澤透出來!

52

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


美麗誌

>>>

Beauty

夏日曬

秋泛紅

拒絕黑色素堆積

  一整個夏季,防曬如果不徹底,紫外線從四面八 方奔向肌膚,更何況曾充滿快樂回憶的戲水行程、登 山踏青、或是島國度假……短短幾天的曝曬,就讓膚色 黑了半年,除了膚色曬黑曬傷,肌膚底層的黑色素也堆 積著,幾年後浮上表層,成為再也去不掉的斑點。即使夏 季已過,仍要持續淡化黑色素的工作,繼續美白功課,讓黑 色素沒有機會冒出頭!

修護角質層抗敏

  秋季因氣候驟變、忽冷忽熱,使肌膚感到不適,出現敏感、泛紅、甚 至脫皮、脫屑、乾癢等問題,就表示肌膚的角質層不夠健康,無法適當 調適肌膚油水平衡,以適應外界變化。敏感肌或易敏肌的成因很多,也 可能是因為保養去角質過度、醫美雷射過度、或是生活作習影響身體 健康等造成。一次換季過敏出現後,就該開始意識到自己的肌膚偏向 敏感狀態,因此即使敏感症狀消除,進入冬季,也應在保養程序中 加入舒緩步驟,持續穩定膚況。

掃黑Must Do! 敷面膜前搽淡斑精華

修護示範

日間

冬季日間也要記得防曬,四季都要抵抗紫外線。

夜間

冬季夜間通常會以保濕及修護為主,可將美白精華使用在保濕精華前, 再使用保濕或抗老修護乳霜,進行最後鎖水。

加強版

每周定期敷保濕面膜前,可以在兩頰顴骨、鼻子等位置較高、容易曬到 陽光的部位,先塗抹淡斑精華,輕輕按摩吸收後,再敷上面膜。 1

掃黑示範

Step by Step

2

修護Must Do! 精華油薄塗肌膚表層 日間

臉部清潔後,可先使用鎮定舒緩噴 霧取代化妝水步驟。

夜間

同樣以舒緩噴霧作為化妝水, 時間較充裕的夜晚,可將舒 緩化妝水以化妝棉濕敷3至 5分鐘。

1. 塗抹美白淡斑精華   在日常保養中,可以在 保濕或抗老精華液之前,增 加美白淡斑精華的步驟,均 勻塗抹全臉肌膚。

2. 加強顴骨與鼻骨部位   在顴骨、鼻骨等較高 的部位,加強塗抹美白淡 斑精華液,並以指腹輕輕 畫圓按摩。

3. 畫圓按摩吸收   敷面膜前,也可以在這 些部位先塗上美白淡斑精華 液,並畫圓按摩吸收後,再 敷上面膜。

6

7

每周1至2次,選擇專 為敏感肌膚設計的修 護乳霜或修護精華 油,於夜間薄塗於 肌膚上,幫助肌 膚表層修護,慢 慢打造健康 膚 況。

3

1

4 2

加強版

8 5

掃黑

Hot Items

1.ANNA SUI魔法肌密防曬飾顏乳SPF30.PA++ 2.SK-II極效超淨斑精華 3.NEUTROGENA細白晶透淨斑精華 4.Kanebo W多元極效潤白晶 5.KOSE雪肌精草本輕透防曬液N SPF50+.PA+++ 6.GLYCEL冰晶皙白美膚精華 7.CLARINS新一代清透礦植物UV隔離露SPF40 8.ELIZABETH ARDEN極光天使白標靶淨斑筆

54

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


3

6

2 4

5

1

保濕Must Do! 搽乳霜加強鎖水滋潤

1.塗抹修護乳霜   在全臉均勻塗抹為敏感肌膚 設計的修護乳霜或修護精華油。

日間

除了保濕化妝水、精華液外,如果擔心乳霜加防曬太過油膩,可 以先搽保濕乳液,再搽上防曬乳,或選用具有防曬係數的日間保 濕乳霜。

2.掌心溫熱密覆油脂   利用手掌的溫度覆蓋在兩頰 上,不要過度施力或拉扯,以輕 輕按壓、彈起的方式,幫助油脂 密覆在肌膚上。

3

修護

鎖上油脂做足保濕

  冬季最大的肌膚問題在乾燥,除了洗完臉後,臉部 立刻覺得緊繃不舒服之外,更可怕的是缺水缺油造成粗 糙、脫皮、甚至上不了妝,或是上妝一、二小時後開始覺 得妝在龜裂。因此,冬季的重點保養絕對是保濕,當然, 若能同時保濕與抗老,是最好的保養方案,凡是含有油脂的 乳霜類,都具有保濕滋潤的訴求,要注意的是,在鎖上油脂 前,水分也要先給得充足,才是正確的保濕保養。

Step by Step

8

冬乾燥

7

夜間

化妝水與精華液之後,一定要加上保濕乳霜幫肌膚鎖水並加強滋潤;近年 相當受歡迎的精華油也是乾燥肌膚的佳選。現在植物精華油質地越來越細 緻,滋潤肌膚的同時不會帶來油膩膩無法吸收的厚重感。

3.輕按額頭與下巴   同樣利用掌心,以數次輕輕 按壓、彈起的方式,幫助修復油 脂密覆在額頭與下巴的肌膚上。

加強版

一周2至3次,利用較多量的精華油或保濕乳霜進行簡單的臉部按摩,最後以熱 毛巾覆蓋在肌膚上舒緩約2至3分鐘,再以毛巾輕輕按壓多餘油脂,可以感到膚質 變得更加柔嫩,卻不油膩。

Hot Items

保濕示範

Step by Step

1.BIOTHERM超水元素礦能修護精粹 2.ELIZABETH ARDE  煥采活顏平衡化妝水 3.NEO-TEC甘草酸舒膚乳霜 4.ALBION健康化妝水N 5.AVENE舒護活泉水 6.SHISEIDO敏感話題修護保  濕噴霧 7.SAINT-GERVAIS修護活膚水 8.LA ROCHE-POSAY多容安  極效舒緩修護精華 8

2

1. 向上滑按保濕乳霜   先取足量的保濕乳霜或 精華油均勻塗抹在肌膚上後, 利用 雙 手 指 腹 從 下 顎 輪 廓 往上,交替滑按約3至5回。 接著換另一側臉頰。

1

5 3

2. 指腹按摩額頭   額頭部位,同樣利用 雙手指腹由下往上交替按 摩,每區塊按摩3至5回, 直到按過整個額頭部位。

7

保濕

4

6

3. 掌心滑按頸部與鎖骨   接著以掌心從下巴往 耳下沿著輪廓輕輕滑動, 至耳下時往頸部及鎖骨位置 滑按下去。兩側各按3至 5回。

Hot Items

1.Melvita歐盟BIO滋養修護精華 2.寵愛之名極致保濕微元素水凝霜 3.CLINIQUE水磁場保濕精華霜 4.ESTEE LAUDER晶燦光極致亮透高效保濕晚霜 5.KIEHL'S深夜奇肌修護精露 6.DARPHIN活水保濕水凝乳 7.GUERLAIN藍金水合彈力精華 8.la prairie水嫩柔膚精華液

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

55


56

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


天下遊蹤

>>> Travel

|

編輯: 劉慧瑩    圖文來源:TVBS周刊   設計:莊泓

杜拜的奢華印象深入民心, 但這樣的刻板印象,也讓許多人 認為,只有年過中年者才適合那 樣的貴氣。其實杜拜不僅擁有表 面的富麗堂皇,還有衝沙等適合 年輕人的活動,而且更能感受杜 拜的真實面貌。 在七星級帆船酒店、曾是世 界最高建築物的哈里發塔、全世 界最大的人工群島棕櫚群島等陸 續完工後,杜拜給予世���的印象 伴隨眾多大規模的建設開發,從 阿拉伯聯合酋長國人口最多的酋 長國、富裕的石油國家,躍身世 界紀錄之城,不論是房地產、運 動賽事或經濟活動,多年來始終 是全世界的焦點。

1

《時代》推薦 必玩沙漠、衝沙 然而不得不承認,大興土木、蜂擁而來的工作移民與觀光客、鉅額 資本以及紙醉金迷,面臨一波波金融危機襲來的結果,也令杜拜因此蒙上 一層塵埃。但回過頭來,不論是填海造陸、挑戰巴比倫塔般的建築高度, 似乎都證實杜拜深信“不會有人記得第二名,所以一定要領先群倫”的哲 學。石油等天然資源會耗盡、世界紀錄總有一天會被超越,僅有回歸原 點、探求原本所有的美好,才能讓遊人更能忘情於杜拜的美好。因此,在 美食、購物、探訪雄偉建築之外,連美國《時代》雜誌旅遊專欄,都在杜 拜十大必做活動中提到沙漠和衝沙。 1.騎駱駝感受阿拉伯風情,也是  造訪杜拜的必遊行程之一。 2.杜拜舊城區,如今仍與許多新  興的世紀之最並存。 3.除了搭車衝沙,遊客也可以嘗  試用沙板滑沙。 4.衝沙多以車隊型態進行,駕駛  總會甩出讓乘客尖叫的路線。 2

58

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


坐上改裝車 攀爬沙丘峰谷 杜拜是沙漠國家,衝沙便是從這種特殊的地理環境誕生的活動,衝沙與 衝浪不同,參加者無法親自操控速度與活動方式,但並不影響活動本身的樂 趣,甚至更安全,衝沙由當地專業駕駛員駕駛四輪傳動車或吉普車,載遊客 在沙漠馳騁、俯衝、滑行、甩尾。改裝車裡四面八方都裝設防撞設施,駕駛 員也會提醒繫上安全帶,甚至會在行駛間多次詢問“Are you ready?”可別 覺得他們太婆婆媽媽、也別小看大漠男兒與沙漠合體後發揮的力量,因為下 一秒鐘你可能就會感受到何謂天旋地轉、頭暈目眩。總是以車隊型態出場的 衝沙,之所以需要專業駕駛,除了因為在開始30分鐘的體驗前,駕駛要靠經 驗決定應該將輪胎放掉多少氣,以利於在輕軟沙地上行進,行進間也會不斷 攀爬起伏於斜坡、沙丘與峰谷間,就算在看似平坦處,也要製造幾個S形急 轉彎,讓乘客分秒感受刺激。

6 7

俯衝60度斜坡 尖叫指數破表 因為沙漠是流動、變幻莫測的,一不留神,車輪可能就陷入沙洞中, 此時若是亂踩油門反而會越陷越深,而且一舉一動都需要專業技術,就連想 揚起滾滾黃沙都不簡單!為了助興,許多駕駛都會播放震耳欲聾的阿拉伯音 樂,車廂內不時迴盪異國情調與尖叫聲,車廂外則不時能看見響著巨大引擎 聲響的汽車,以幾近垂直的角度征服約60度的斜坡,光看就讓人冷汗直流。 讓腎上腺素急增的一切,其實都是發生在柔軟的金黃細沙上,經過千萬年的 風化,此地的砂礫超出你所能想像的細緻,大風吹起的波紋在傾刻間變幻移 轉。衝浪結束後,多會併著騎駱駝漫步的行程,在暖暖的夕陽餘暉之下,似 乎也滿足對中東神秘風情的所有幻想。

8

首座法拉利樂園 搭時速200飛車 若衝沙的刺激還不足以滿足你,阿拉伯聯合酋長國最富裕的國家、在杜 拜面臨金融危機時伸出援手的阿布達比,則是全球首座法拉利主題樂園— —阿布達比法拉利世界所在地。不負法拉利的極速風格,這裡有號稱全球最 快、速度高達每小時200公里的雲霄飛車,法拉利紅色的熱情狂飆起來,可 不是一般人承受得起。 儘管同屬沙漠國家,阿布達比在因石油致富後,展現沙漠變黃金的另一 面向,觸目可及滿是綠意,這一幕幕的綠樹成林,都是由人工建成,可見其 與眾不同。鉅資不只用以綠化,這裡也是全球擁有最大圓頂清真寺榭赫紮伊 清真寺的所在地,僅耗時十年,無法數計的寶石、彩瓷與貝殼鑲嵌藝術,以 及眾多精美繁複的雕花和紋飾,演繹伊斯蘭教的精髓,來自伊朗東部呼羅珊 地區的全世界最大手工波絲地毯,也適時錦上添花,讓造訪者無不讚嘆古老 宗教的現代面貌,從荒蕪中誕生的極致奢華,也讓這片沙漠擁有無窮魅力。

9

5

5.世界上首座法拉利樂園,以極速風格提  供刺激快感。 6. 馳騁於黃沙滾滾,是在沙漠國度才能提  供的特殊衝沙體驗。 7.擁有全世界最大圓頂的榭赫紮伊清真  寺,被當地人暱稱為“大清真寺”。 8.阿布達比法拉利世界擁有號稱全世界速  度最快的雲霄飛車。 9.大清真寺祈禱大廳中的波斯地毯,由  1,200多人花兩年時間編織完成,據說重  達45噸。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

59


Epping: 02 9876 8800 地址: Shop 6, 74 Rawson Street, Epping NSW 2121 Chatswood: 02 9411 8910 地址: Shop 2 , 272 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067 (Opposite Chatswood chase Victoria Ave Car Park entry)

APO隆重介紹- 漸進多光鏡片 (Multi-Focal),又稱遠中近一副搞定眼鏡。 當你在查詢或購買漸進多光鏡片(Multi-Focal)時,是否曾遇到過一下情況而放棄呢?

3.無從適應時,在眼鏡店得不 到相應的幫助

1.很難找到適當的地方對焦 2.短時間佩戴便會覺得頭痛, 頭暈, 眼睛疲倦

4.不敢再嘗試漸進多光眼鏡

如果你遇到以上情況,請立即致電或親臨APO眼鏡店。專業的驗光師會細心為 你驗眼,配鏡,教導如何正確的使用漸進多光鏡片。APO更對客人承諾3個月成 功優質保證計劃,3個月內發現任何不適問題,APO將努力為你找出原因。3個月 後如不適應問題仍然存在,APO不會收取額外費用幫你轉換為單光鏡片。

服務包括:兒童矯視 教導配帶隱型眼鏡 青光眼 白內障 及

60

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

眼睛健康檢查等。


ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

61


健康生活

>>> Lifestyle

|

編輯:劉慧瑩   圖文來源:健康兩點靈   設計:羅觀子

人體內住著一位最好的醫生“免疫力",幫助我們免於生病、修復體質。 對於免疫力這個話題,可能大家會有很多疑惑:年過40歲之後,免疫力會下降 一半?該如何正確調節自己的免疫力?台灣TVBS-Asia《健康兩點靈》節目邀 集免疫學博士孫安迪、中醫師彭溫雅,針對調節免疫力提供良方。

舌頭是“鏡中之鏡"透視免疫力 如果免疫力下降,有的人可能全身皮膚長紅疹、起水泡,影響工作,也有些人口腔內長潰瘍, 以為是小事,其實代表免疫力已經拉警報,因為口腔是身體的一面鏡子,舌頭更是“鏡中之鏡”, 從口腔與舌頭就可以看出一個人免疫力的情況。

第2招

天女散花 (可活絡手的六對經絡)

步驟: 1. 吸氣,雙手平舉(手掌往下) 向上揚起,抬起腳跟。 2. 吐氣,手掌打平(盡量接近自 己),往下移動,會有手麻感。

第1招

丹田吐納 (可平衡自律神經)

步驟: 1. 兩腳打開與肩同寬(勿內 八或外八),膝蓋微彎,雙手 虎口交叉置於腹部(男生左手 在下,女生右手在下)。 2. 採腹式呼吸,慢慢吸氣使 腹部鼓起,注意力放在丹田, 肩膀放鬆。 3. 慢慢吐氣,微微縮小腹, 微微縮肛,氣越細長越好。

62

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

安迪 養生功 5招

第3招

借花獻佛 (肺、胸腔不舒服 者可多做幾次)

步驟: 1. 雙手掌向上打開如蓮花 狀,置於胸前的高度,慢 慢旋轉手腕。 2. 反方向,重複於胸前慢 慢旋轉手腕。


第5招

第4招

法輪運轉

龍旋虎躍

(此式為太極功夫,可

(可活絡腰的帶脈, 對五臟六腑有幫助)

感到能量從頭頂注入)

步驟: 1. 雙手從耳朵的高度往前延伸, 手掌互對(猶如太極功法,雙手 抱球狀)。 2. 吸氣,維持雙手姿勢不動,身 體轉向左邊。 3. 吐氣,換轉向右邊(雙手猶如 天線般,會有麻電感,並覺得頭 頂有能量進入)。

步驟: 1. 雙腳打開一些,雙手交疊 向上伸展,先從右邊彎腰大 旋轉往左邊起身(做此動作 宜小心避免閃到腰)。 2. 反方向再做,改從左邊旋 轉回右邊起身。

收功: 氣回丹田,再回到丹田吐納的模式。此時雙掌氣場 強,可雙掌互搓,再輕輕揉臉,有助美容養顏;或是那裡覺得 不舒服就用手掌輕揉。於收功後搓揉臉部,助美容養顏。 每招做五分鐘,做時閉眼,舌頂上顎,配合呼吸。

小提示 整體功效:可活絡經絡,帶動身體神經系統免疫內分泌的平 衡,帶動細胞的活性。

安迪養生湯進階版 原版的安迪養生湯:2碗水加生黃耆4錢、枸杞3錢、紅棗3錢, 以小火熬煮。 進階版視不同情況可增加不同中藥材: 1. 怕口乾舌燥,黃耆可減為3錢,並加滋陰的麥門冬3錢。 2. 想增加腦細胞活性,安神與安眠,可添加天麻1至3錢。 3. 須促進血液循環可添加1克藏紅花,但孕婦不宜。 4. 活血可添加川芎3錢,若覺不足,可再輔以丹參3錢,但川芎腹瀉者不宜。 5. 要使頭髮烏黑,可添加何首烏2至3錢。 6. 須補血可添加1至2片當歸。 7. 補氣可加富含人參皂甘、具平補效果的西洋參3錢。 8. 腰痠背痛、膝蓋痠軟者可添加杜仲3錢。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

63


健康生活

>>>

Lifestyle

維持免疫均衡 吃八分飽、避免熬夜 年過40歲的人,免疫力確實會下降,孫安迪指出,這時人體和 免疫力有關的胸腺胜肽活性會下降一半,超過60歲之後,又會下降 一半。免疫若是失調,可能會太低或太強,都會傷到自己,而影響 免疫力最重要的包括中樞神經、內分泌和免疫系統這“金三角”。 免疫力並非越高越好,最好是維持免疫均衡,太高易有過強的免疫 反應,造成過敏或甚至導致自體免疫疾病。

想要調節免疫力,中醫師彭溫雅認為,睡眠品質很重要,要避 免熬夜,勿超過十二點入睡,且要睡足七至八小時。孫安迪則提供 個人養生原則,平時只吃八分飽,每天三份蔬菜、兩份水果,一天 一顆有機蛋,加上喝好水好茶,夏天洗冷水浴,增加室內芬多精、 陰離子,並且常聽音樂或唱歌抒壓。

舌頭徵兆,中西醫怎麼看?

口腔潰瘍,要留意下列情況

中醫舌診:舌尖看心肺,舌中看肝膽脾胃,舌根看腎臟;舌尖偏紅代表心火旺;舌

□ 潰瘍時間多久?

兩側有齒紋,顯示氣虛、血虛;中間有黃苔則濕氣重。

西醫舌診:舌頭有齒痕紅點,代表有發炎現象與情緒壓力;舌頭光禿禿完全沒有舌 苔,顯示食道、胃等消化系統的免疫不佳;舌頭出現黴點,代表免疫力差或廣效抗生素 用太久,遭白色念珠菌等黴菌感染;舌下靜脈曲張且邊邊有瘀點,表示血液循環不佳, 心血管有問題。

□ 有沒有水泡? □ 潰瘍是否反覆發生? □ 是不是藥物過敏? □ 皮膚、生殖器、眼睛或關節有沒有異狀?

選購中藥材技巧

選中藥材不一定大就好,主要和品種有關, 中醫師彭溫雅列舉如下:

西醫 孫安迪指出,免疫系統出狀況時,會有下列疾病表現: 檢視 狀況

原因

出現的疾病

過敏

抗體與抗原結合造 成組織破壞

氣喘、過敏性鼻炎、蕁麻疹

自體免疫疾病

免疫系統異常反應破 壞體內組織及器官

紅斑性狼瘡、類風濕關節炎、 糖尿病第一型、口腔扁平苔癬

先天免疫缺陷

遺傳或先天性免疫 系統發育不良

從小反覆各種不尋常的感染、 易發生自體免疫疾病和癌症

後天免疫缺陷 症候群

愛滋病毒

愛滋病

中醫 彭溫雅表示,免疫系統尚未拉警報前,可留意下列症狀: 檢視 □ 身體變得虛弱,經常容易感到疲勞。 □ 只要有一點點壓力,腸胃就會出問題。

黃耆:宜選外皮淺色、中間有深黃色的黃耆環 者,若外皮深色則非入藥的黃耆,而是 沒有補氣效果、只能入菜的紅耆。 枸杞:外型大而紅的新疆枸杞,不及顆粒小的 寧夏枸杞甘甜,活性成分也以兩頭尖的 寧夏枸杞為優。 紅棗:新疆紅棗很大顆,但等級最好的是表皮 皺褶多且光亮的雞心棗。由於大棗傷 胃 ,每次不宜吃逾七顆。

黃耆宜選外皮淺色、中間 有深黃色的黃耆環者。

紅棗並非越大越好。

□ 以前明明身強體壯,現在沒事動不動就感冒。 □ 臉色常常變得蒼白,皮膚變得比較乾燥。 □ 現在容易掉頭髮,指甲也容易斷裂。

64

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

小顆的寧夏枸杞活性較優。


親子樂園   當天氣偏冷 時,大家都想到 該“補一補" 了,要讓孩子 長得好,補對了 當然有幫助,尤 其是青春期的時 候,但千萬別補 過頭,提議家長 為孩子進補前要 三思。

>>> Kids

|

編輯:劉慧瑩   圖文來源:食尚小玩家   設計:莊泓

冬天進補 以涼補為主 依體質陽虛 調整進補藥方   提到進補,並不是每個人都需要。有醫生認為,只有身體虛耗 的人才需要。但每個人體質陽虛程度不同,五臟六腑所欠缺的也不 同,一般大家所認知的“補”與中醫的“補”(也就是改善的症狀) 是有落差的,嚴格說來,是沒有一帖藥方可以讓全家人都“補到恰 好”,想真正改善不適症狀還是要由中醫師診斷後,依症狀調整才 是對的。   所謂“補”,解釋起來就是讓身體發熱、不怕冷。而中醫認為 小朋友為“少陽之體”,為較溫熱、較燥的體質,基本上是不用再 進補了;另一方面是小朋友的代謝比較快,因此,不適合進補,否 則就容易上火。家長如果想為孩子補一補,就以涼補為主,燉藥材 湯時把補氣的黃耆減量或拿掉,另外,以人參鬚取代人參等,比較 適合孩子食用。   醫生認為,小孩子是不需要特別進補的,除非他們出現生長緩 慢或食慾不振的情況,基於“虛不受補”的道理(指脾胃弱,身體 是無法吸收營養),應先找出問題根源,如果沒什麼大問題,就先 從健脾著手,否則拚命補是沒有用的。爸爸媽媽如果要為孩子進補, 一定要觀察孩子平時是否容易拉肚子、脹氣等,這些就是脾胃太虛 的症狀。

小心補過頭 冒痘拉肚子   有醫生曾在開診中碰過,一名媽媽因為看兒子黑黑瘦小,不管 怎麼吃都吃不胖,想為他補補身子,卻害慘了寶貝,孩子一直拉肚 子、越拉越沒有元氣,更顯得瘦弱。其實那孩子黑乾瘦小,只是腸 胃吸收不好,經過健脾胃處方調養一陣子後就改善;另外值得注意 的是,孩子可能對常用的當歸、地黃等藥材過敏,服用含有這類藥 材後反而導致拉肚子,甚至補過頭而便秘。   另一位媽媽因為看著孩子三更半夜睡不著,但白天卻昏沉沉, 以為他“欠補”,買了一堆含有黃耆的補藥為他進補,結果情況反 而更糟。醫生說,孩子出現半夜睡不著時,可能是火氣大造成,而 黃耆具有補氣、提神的作用,越吃反而越睡不著,睡不著人就會更 累、更昏沉,如此惡性循環下去,孩子身體當然吃不消,原本臉上 的青春痘,也越冒越多,怎麼也治不好!因此,想幫孩子用藥膳的 方式改善症狀,最好先由中醫師望、聞、問、切診斷後,再依醫師 建議進補,才能達到改善的目標。

開脾健胃是進補時的最基本(圖為健脾補氣參湯)。

66

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


羊肉煲過燥 小孩不宜吃   至於市售的補身子藥方,大多是以補氣、補血居多, 除非一次吃太多,才會補過頭。以一般常見的“十全大 補”或“八珍”等藥膳為例,建議大人喝湯、小孩吃肉。 小朋友陽氣足基本上是不需要進補,藥膳裡的湯含藥效 成分較多,但在肉類的藥量較少。至於常見的羊肉煲、 薑母鴨等食療鍋物,店家為了要好吃的口感,藥材不會 放太多,也就是發揮不了預期的作用,大人小孩適量吃 即可。倒是羊肉本身就是屬於“熱性”,具有補的作 用,小孩就不建議吃。

進補

停 看 聽

進補 停看聽

腸胃出問題 喝蘿蔔湯、山楂茶   萬一孩子補過頭,也不必太緊張。一旦補過頭,孩子的腸胃會先出 問題,腹瀉或是消化不良、口乾舌燥、晚上睡不著,甚至嚴重者出現流 鼻血或胃酸逆流等症狀,此時,只要讓孩子多吃蘿蔔湯或喝山楂茶即可。

經期吃麻油雞 過量易血崩   此外,女孩子在月經期間,食用加酒的料理時要小心,因為酒有活 血的作用,食用過量可能會引發血崩;至於很多女性喜歡吃的麻油雞, 在月經期間到底可不可以吃?有醫生認為,麻油雞屬於性寒,但因為加 了米酒才具有活血的作用,月經量正常吃是沒有大問題的,但經血量異 常的人,最好不要吃。

喝蘿蔔湯可改善火氣大的症狀。

麻油雞是常見的 食補,經期正常 的女孩也可吃。

進補小叮嚀 1.感冒發燒時,不能進補。 2.糖尿病、高血壓、肝硬化、腎炎的患者不適合進補。 3.藥膳應於飯後兩小時與睡前一小時吃,如果在睡前食用 容易出現胃酸。 4.藥膳中的肉可以一起吃,因為它是蛋白質的來源。 5.要讓小孩長得好,控制零食比吃任何補品有效。

天冷時,薑母鴨是常見的湯補。

黃耆口感有些苦的,但具 有補氣提神的作用。

人參雖好,但對孩子而言 不適用。

八珍是常見冬天進補的配方, 如果有孩子要一起補,記得黃 耆要減量。

萬一補過頭,可利用山楂 煮水當茶喝就能改善。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

67


編輯:劉慧瑩   圖文來源:TVB周刊   設計:莊泓

|

Prime Zone <<<

今期主場

戀情白熱化

網友激烈評論

《愛•回家》以愛為主題,而最近的劇情以圍繞幾對戀人的 愛情發展為主線。馬壯、清清十年後再續前緣,奈何很多事情 都已今非昔比,反而由冤家變成知己的德如,兩人的感情卻靜 靜起了化學作用;孻姑與涼粉這一對看似塵埃落定,但面對阿 域種種的優點,又會否令孻姑難以抗拒;查生與尚好,再見亦 是朋友,更因為工作令大家的了解加深,夫妻之情似乎有望再 現曙光;一個離婚婦人,一個花花公子,霞姐與嚴謹,貌似不 配襯的一對,他們又如何突破重重困難走在一起呢? 《愛•回家》三百集將至,究竟眾人情歸何處?令不少觀眾 都非常着急,網上更引起激烈辯論,更甚是有不少網友要求加 集,不想因為受集數所限,而草草了結,對於網民的意見,監 製、編審以至劇中演員都非常重視,希望能拍出令觀眾滿意的 劇情。

錯綜複雜的感情世界

四段感情,十個當事人,到 底誰與誰最登對?除了網上有激 烈討論外,劇中演員又怎樣看角 色的感情世界呢?

要求 加集加戲 ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

69


尹德如

(朱慧敏飾) 雖然德如對 馬壯有好感,但 以我認識的她, 絕不會以第三者 身分橫刀奪愛, 所以未來的劇 情,可能要德如 和馬壯有更多的 經歷,令馬壯有 所體驗,對德如 了解更多,然後 可以認真的揀選 到心中所愛。

馬壯

(黎諾懿飾) 雖然現在很多人 都已經以為馬壯跟清 清是一對,但其實仍 有很多變數,他有一 個像尹德如的鬥氣冤 家,要發展到情侶, 也不是沒可能,對於 馬壯,清清是等了十 年的感情,是一種緬 懷,相反德如是一個 希望,因為未試過, 不知真的發展會如 何?換上是我,也覺 得這兩個女生真的很 難選擇。

樓尚好(姚瑩瑩飾)

我覺得樓尚好在感情上面 還有很多選擇,當初她也是為 了自由,所以才離婚,如果查 生要和她復合,中間一定要經 過一些磨練才會成事,事實尚 好做生意很厲害,但對感情有 時卻很糊塗,沒發生一些事, 她不會有所體會。

70

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

岑水清

(朱璇飾) 清清同馬壯雖 然已經走在一起, 但其實兩人之間還 有很多問題未解 決,不過另一方 面,他們都是對方 初戀,一段純潔的 愛情加上十年很深 感情,我當然希望 他們可以一齊啦!

查嘉澤(黃子雄飾)

夫妻離婚之後仍可做朋友,已 經好難得,更難得是可以成為生意 夥伴,某程度上查生已經當尚好是 紅顏知己,至於想不想跟她一起, 我覺得是想的,因為他對尚好已經 有一定的好感,但兩個人要一齊還 要很多因素配合,最後能否成功復 合,仍是未知之數。

裘亞域

(黃德斌飾) 現在的劇情來 說,阿域好似暫時輸 給涼粉,但我覺得阿 域的條件那樣好,是 不應該輸的,不過我 都明白,涼粉和孻姑 有很多年的感情,這 是他的優勢,但另一 方面,他有母親的壓 力,反之阿域就沒有 這個問題,所以未到 最後,阿域也未必一 定是輸的。

嚴謹(張達倫飾)

馬柔

(郭少芸飾) 涼粉和阿域那個 較好?可以說是兩個 都對我都很好,涼粉 有一個優勢,認識馬 柔的日子較長,阿域 是遲來的春天,但感 情事又不可以以時間 長短作準,所以究竟 選擇誰真的令人很 煩惱。

霞姐是一個很小心的人, 所以相對來說,她好像不適合 嚴謹,因為嚴謹給人感覺花 心,但其實他內心很專一,對 愛情很執着,而一段感情要有 波折和經歷才會堅固,所以我 亦不介意和霞姐有多些波折, 這樣可能才會更長久。

梁彥芬

(吳家樂飾) 涼粉為了媽 媽而將孻姑的感 情一直拖拖拉 拉,我有時也看 不過眼,遇上阿 域這種型男,很 難不心動,但另 一方面來看,涼 粉對孻姑的愛是 從小到大,等了 她20多年,那樣 長情在世上真的 很少見。

馮嫣霞(楊卓娜飾)

雖然嚴謹表面口花花,但 霞姐知道他內心是一個很善良 和細心的男子,平時他很喜歡 裝酷,霞姐當然亦不介意他繼 續這樣,亦希望他們兩個很快 在一起,之後再一起經歷一些 考驗,為這段感情打下更強 根基。


Prime Zone

<<<

今期主場

劇中演員朱慧敏、郭少芸及黎諾懿均在微博表達希望加集數。

過千留言 要求添食 《愛.回家》自播映以來深受劇迷喜愛,劇集亦 由原定的180集不停添加,至今已累積不少香港及內 地的粉絲,在TVB官方微博上及tvb.com的facebook 專頁留言,不少網民讚《愛.回家》一眾演員的演 出,更有逾千個留言,希望《愛.回家》增加集數, 連劇中的演員也在微博上留言希望劇集添食。

TVB官方微博上有逾1100個網民留言希望《愛.回家》增 加集數,“加集”二字更出現在大部分留言中。

監製、編審: 已向公司反映加集要求 得到網民一致力撐,除了幕前演員感興奮外,亦為劇組的一 眾工作人員打了一支強心針,而事實一眾幕後工作人員一直也有 留意網民的意見,TVB製作部節目發展分部經理兼劇集編審邵麗 瓊更不時在網上與觀眾作交流。“做創作不可以與社會脫節,於 是不時上網看觀眾意見,當中有不少有建設性的提議,不只是 讚,也有彈,網民真實及赤裸的一面,會刺激到我們怎樣去調節 劇情,了解他們的要求之餘,更要在他們要求之外看得更遠。另 外有時我們嘗試一些新的寫法,如劇情有留白位,給觀眾想像及 反思空間,從網上知道有人不接受,但我們仔細解釋這個用意, 網民又真的會理解及深思,慢慢大家有一個互動,這是以前沒有 的溝通渠道。” 而對於網民要求加集以滿足幾對戀人的感情發展,邵麗瓊坦 言面對網友這個訴求,心情是充滿各種矛盾,“我很想嘗試其他 新事物,但見觀眾又非常支持《愛•回家》,同事背後的努力, 成果又非常正面,加集是團隊成績的一個肯定,所以現在的心態 是,由公司決定,如果真的是加集都非常樂意,亦已經做好足夠 的裝備去迎接。”

至於劇集監製徐遇安,除感謝網民的支持外,更欣喜是發現 原來劇集的觀眾層面網羅了各階層。“真的很多謝網民的意見, 也已經向高層反映,希望可以達成願望,有加集的機會,滿足觀 眾之餘亦可以令演員有更多的發揮,事實很多感情戲都是萌芽階 段,可以再深入些。而觀眾這次在網上的反應這樣熱烈,也是我 們意想不到的,起初以為處境劇的觀眾多是家庭主婦,他們的反 應不會很大,但這次上網發現原來有很多年輕人也關注這套劇, 真的很開心,也證明了帶出不少正面訊息的《愛.回家》真的是 老幼咸宜。”

《愛回家》

翡翠衛星台 星期一至五 悉尼/墨爾本時間 晚上6時45分 晚上 11時 同步香港播出

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

71


新劇特搜

>>> Drama

|

編輯:劉慧瑩   設計:莊泓

6月電視娛樂

熟男當道

蓄勢待發

翡翠衛星台 6月4日起 星期一至五 悉尼/墨爾本時間 8時15分 演員:苗僑偉、黃宗澤、周麗淇、萬綺雯、黃智雯、王浩信、許紹雄、袁偉豪

6月TVB兩線新劇《好心 作怪》和《熟男有惑》,有題 材新穎的換心臟劇情,也有發 生在律師行的輕鬆故事,相同 的是都由成熟男人擔綱,後者 更“吃字”,故事發生在“盛 藍律師行”,取其粵語諧音 與“盛男”相似,真正讓人感 受熟男無法可擋的魅力。

商界梟雄死期來臨換心保命 手術過後黑心變君子 本惡從善心靈重生

故事大綱 商界梟雄方自力(苗僑偉)行事狠辣,滿腦子掘金計 劃,可惜身患冠心病,性命笈笈可危,唯有換心才可化危為 機,誰料主診醫生姚日山(黃宗澤)突然意外死亡,其心臟 剛好合適自力,接受手術後的自力性情大變,為人隨和豁 達,更有著過往日山的影子,令日山的未婚妻阮小吉(周麗 淇)和自力的妻子唐善行(萬綺雯)大感錯愕,三人關係起 了微妙的變化。 日山的孿生弟弟姚月山(黃宗澤)回港奔喪認識了各 人,更日漸對小吉產生愛意;自力為報恩對月山加以提攜, 引薦他到公司所屬的會所工作,月山不單平步青雲成了自力 身邊的大紅人,更和會所公關夏思嘉(黃智雯)發生關係, 當月山對自力越加敬愛並視他為親人之時,竟發現哥哥之死 並非意外……

72

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

第一次合作的雯雯和三哥必定能擦出 不少火花。

一人分飾兩角的黃宗澤同樣和周麗淇 飾演的阮小吉有感情線。


翡翠衛星台 6月18日起 星期一至五 悉尼/墨爾本時間 7時15分 演員:郭晉安、李思捷、陳敏之、李詩韻、王君馨、單立文、曹永廉

瀕臨破產律師樓 敲醒職場律師良心 花樣中年四位一體 救人救己重燃人生理想與火花

李詩 韻 飾 演 的 角 色 ,是一個有百變造型的 Barbie doll事務律師,出身名門的她與李思 捷飾演夫妻。

又一對由冤家發展出來的有情人。

有豹哥(單立文)當然少不了音樂元 素,他也會客串參與劇中的音樂創作, 為王君馨寫首情歌,還會有歌舞表演, 令劇情更多元化,觀眾看得更開心。

故事背景 盛藍律師事務所四大律師: 安仔飾演的盧甦、李思捷飾演的 余多春、曹永廉飾演的盛鳴、單 立文飾演的藍爵士,他們原本單 純視律師這份工為謀生工具,最 重要是生活好玩,但偏偏律師這 工作需要面對正義、人性與責 任,因而成為了他們面對的矛盾 與衝突。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

73


編輯:羅蕊   設計:莊泓

May姐有請

|

Monthly Hit <<<

翡翠拼盤

周六大挑戰

星期六 晚上8時

星期六 晚上9時

全新一輯《May姐 有請》再度登場,May姐 馮美基找來楊思琦、胡諾 言及沈卓盈擔任主持,而 嘉賓好友的名單中有楊千 嬅、楊怡、胡杏兒、萬綺 雯、陳敏之、馬浚偉、鍾 嘉欣、商天娥、吳卓羲、 周海媚、王菀之、梁詠琪、 馬德鐘等,與他們談談情兼一起下廚。每一集,May姐繼續教大家煮 又好吃又易煮的菜式,以及闖出香港去到大江南北搜羅美食。

重金打造的全新綜藝 外景節目,節目中不僅將 與時下最新、最夯的通訊 利器做結合,主持群還堪 稱是前所未見的組合,由 綜藝天王吳宗憲、榮獲金 曲獎最佳演唱組的“大嘴 巴”女主唱愛紗,以及電 影界的新秀劉品言一起攜 手主持。

明愛暖萬心 (現場直播)

全家福 鳳凰劇場

6月29日 星期六 晚上10時

在北京城的一個小院裡 住著木匠王滿堂、寡婦劉姐 和軍醫老周這三戶人家,從 戰前到戰爭再到解放後,國 家大事、家庭瑣事,經歷風 風雨雨幾十年……一座平民 院濃縮滄桑巨變,三戶百姓 家雜陳苦辣酸甜。60年後, 北京奧運會開幕的晚上,三 戶人家重聚於小院,大家仰 望著那沿著京城中軸線依次 升起的焰火,一個個碩大的 腳印造型,既是對今日輝煌 的印證,也是對以往歷史的 述說。

一年一度的大型籌款 慈善節目,眾多歌手及電視 藝員施展渾身解數作精彩表 演,為一直致力扶助弱勢社 群的明愛募集善款,以提供 教育、醫療、護理及社區服 務等多元化社會服務,翡翠 衛星台實時直播。

夜宵磨

溫州一家人 洲際劇場

6月7日起 星期五 晚上10時30分

一夥好友相約夜宵時段邊聊天邊品嚐美食,不失為一個好節目。 《夜宵磨》系列繼續有江欣燕、范振鋒用盡友情牌,在都市退卻繁囂 後,邀請好友悠閒共嚐美味食品,共聚好時光。這次他們更找來音樂 才子王梓軒(王子)成為新夜宵腳,“王子”駕臨,當然要找一班好 友相伴,在講求氣氛與觸覺下,結合食物與生活,強調夜宵帶來的生 活、感覺及經歷,再一次掀起尋找夜宵好去處的熱潮,友好共聚之 餘,亦從夜宵當中感受生活,抒發心中所想。

孩子的天空

上世紀80年代初 期,改革開放的春風率 先吹綠了中國南方,家 住里安古樹村的周萬順 召開家庭會議,宣佈了 一個石破天驚的決定: 一是賣掉房子讓13歲的 女兒阿雨跟隨表舅去意大利上學,二是他和媳婦趙銀花帶著16歲的 兒子麥狗闖蕩溫州城,尋找商機發大財。這一決定遭到了全家人的反 對,年幼的阿雨不願離開父母,一心想出國的麥狗卻沒能如願,趙銀 花忿忿於好端端的一個家就這樣沒了。固執的周萬順根本不聽辯解, 一家人為此分隔天涯,踏上了不同的道路…...

再生號 6月2日 星期日 晚上8時

偏遠的茶鄉小鎮,從城市來 了一位美術老師郭雲天(陳至愷 飾),他帶來全新的美術觀點,發 現具繪畫天份的古阿明(吳浚愷 飾),美術成績超爛卻比誰都愛畫 畫的古阿明,終於碰到看得懂他的 畫的老師了,老師說他畫得好,其 他人卻不認同。郭雲天無法說服沉 溺傳統的師長鄉紳,待世界證明了 古阿明的才華,無奈為時已晚。一 個孩子的可能性,也就因為大人們 在觀點上的分歧而被犧牲了。

6月29日 星期六 晚上9時30分

十年前的一次車 禍,讓12歲的湯樂兒 Melody,失去爸爸湯有 亮Tony(劉青雲飾),��� 此跟媽媽程希文Mandy (林熙蕾飾)、 5歲弟弟 湯樂童Oscar相依過活。 十年過去,長大了的Melody(閻青飾),發覺媽媽依然非常掛念爸 爸,一直活在傷痛中,決定跟媽媽和弟弟一起創作小說,讓媽媽寄情 小說,借小說療傷,讓爸爸在小說中的世界“再生”,跟爸爸再一 次“團聚”…… (以上節目播出均為悉尼/墨爾本時間)

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

75


76

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2


ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

77


消閒熱點

78

1 2 3 4 5 6 7 8

>>> What’s On

|

編輯:羅蕊   撰文:盧嘉燕   設計:莊泓

2013 庫南柏牛仔競技會 2013 Coonamble Rodeo and Campdraft

擁有56年歷史的庫南柏牛仔 競技會每年都吸引成千上萬位牛仔 男孩、女孩及觀眾前來上演和觀賞 精彩野性表演。這裡不僅有豐富多 樣的賽事供遊客觀賞(繞桶賽、無 鞍騎乘和駕馭公牛等),還有不同 的現場樂團表演和的社交活動等著 你來參與!

時間:6月9日至6月11日 地點:Coonamble Showground, Coonamble, NSW 網址:www.coonamblerodeoandcampdraft.com.au

坎培拉松露節 The Canberra and Capital Region Truffle Festival

Jun . ..

1

6

2 3

節日期間會有來自不同國家 的名廚和松露專家,在現場為大 家展示廚藝及傳授烹飪松露的相 關知識。快約上家人朋友來一起 參與這個松露盛宴,享受一個高 貴而不俗的精緻松露饗宴啦!

4 5

4

6 7

時間:6月21日至7月28日 地點:Various venues, Canberra, ACT 網址:www.trufflefestival.com.auAustralian Capital Territory

8

1

9 10 11

又到一年一度的悉尼美 食美酒節,每年的6月都會有 過千位遊客不約而同地來參 加這場世界級的美食節。這 裡不僅有意想不到的創新料 理、美食攤位,還有名廚和 專業釀酒師為你準備各種各 樣美食佳餚。

悉尼美酒美食節 Good Food and Wine Show Sydney 時間:6月28日至6月30日 地點:Sydney Convention and Exhibition Centre 網址:www.goodfoodshow.com.au

12 13 14 15

8

16 17

悉尼電影節 Sydney Film Festival 時間:6月5日至6月16日 地點:State Theatre, Sydney, NSW 網址: www.sff.org.au

南半球中最長的影展之 一將於6月初舉行,為期12 日。40多個國家攜手合作為影 迷帶來多部來自不同地方、帶 著不同文化的短篇、電影、紀 錄片和老舊影片。相信該節日 一定能滿足觀眾不同的需求, 讓你們度過兩週快樂時光。

18 19 20

2

7

21 22 23

5

24

冬日奇跡節 Winter Magic Festival

新州的冬日奇跡節熱鬧無 比,當日有當地的樂團、打鼓 演奏家、舞團、小丑和面具藝 匠等與居民齊聚一堂,歡慶冬 天的來臨。在絕美的藍山風景 下,感受這場盛會帶給你卡通 巴小鎮所有精華的濃縮體驗, 一定能令你流連忘返!

時間:6月22日 地點:Katoomba Town Centre, Katoomba, NSW 網址: www.wintermagic.com.au

平哈拉嘉年華 Pinjarra Festival

.. .

時間:6月1日至6月2日 地點:Corner Henry Street and Murray Street, Pinjarra, WA 網址: www.pinjarravisitorcentre.com.au

愛麗絲泉帽子節 The Alice Springs Beanie Festival 時間:6月21日至6月24日 地點:Corner of Larapinta and Memorial Drive, Alice Springs, NT 網址: www.beaniefest.org

時間:6月16日 地點:Old Bus Depot Markets - 21 Wentworth Ave, Kingston, ACT 網址: www.obdm.com.au

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

27 28

3

29 30 31

新一年的藝術文化節平哈 拉嘉年華又要舉行啦!舉辦地點 為西澳最古老的城鎮,節日期 間,遊客可以感受到悠久的歷史 之外,還可以享用當地特產,欣 賞當地特色藝術品及手工藝品, 也可以觀賞及參加各種各樣的運 動及娛樂活動,適合大小朋友。

超過4, 000多頂風情萬種、色 彩繽紛的帽子將於愛麗絲泉帽子 節展出,該節日期間還有現場音 樂、市集攤位、著名茶館及織品 工作坊課程給遊客參觀。而愛麗 絲泉帽子節的開幕派對是你絕對 不能錯過的活動,當晚會有大受 歡迎的得獎帽子大遊行。

舊巴士車廠市集 — 棚子 裡的孩子 Old Bus Depot Markets Kids in the Shed

25 26

想帶著小朋友度過一 個愉快的週末?可以前來參 加由舊巴士車廠市集舉辦的 棚子裡的孩子活動,相信你 也能從中尋回童年開心回 憶。當日會有豐富的娛樂活 動,像畫臉、小吃攤位、模 型玩具和藝術品展示等。

/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

.. .

28

.. .

Jul


編輯:盧嘉燕   圖文來源:TVB周刊   設計:莊泓

|

電視食譜

Recipe <<<

《都市閒情—今晚食乜餸》TVBJ 逢星期一至五 悉尼/墨爾本時間:下午3時

紅酒燴牛腩 材料 牛腩 洋蔥,切角 西芹,切角 甘筍,切件 蒜頭

約900克 1個 2條 220克 6瓣

茄膏 香葉 紅酒 黑胡椒 上湯

4湯匙 2片 3/4 量杯 5-6粒 2.5杯

魚露 喼汁

3茶匙 2茶匙

做法: 1.牛腩原件燙水12分鐘,放涼後切件。 2.炒香洋蔥、蒜頭、西芹和甘筍,再以小火煎焗5分鐘,加茄膏以小火炒2至3分鐘。 3.另起油鑊爆炒牛腩,加進蔬菜料中,注入紅酒煮開,上蓋焗煮一會。 4.加上湯、魚露、喼汁、香葉和黑胡椒煮開,轉小火上蓋炆一個半小時,關火後焗兩小時,再以小火炆一小時至牛 腩肉變軟及收汁即成。

紅燒菇片 材料 雞髀菇 鮑魚菇 蒜頭,略拍 乾蔥,略拍 西蘭花

汁料 150克 150克 2瓣 1瓣 1個

水 蠔油 生抽

1/2 杯 1至1.5湯匙 1茶匙

糖 麻油 胡椒粉

1茶匙 少許 少許

做法: 1. 西蘭花切小朵,燒半鑊水,加少許油、鹽及糖,下西蘭花灼熟,取出濾淨。 2. 將菇類切片,燒3至4湯匙油,下蒜頭和菇片炒透,取出。 3. 再燒1湯匙油爆香乾蔥,下汁料煮開,熬至汁濃。 4. 菇片回鑊炒至入味,以生粉水埋芡,上碟並以西蘭花圍邊。

白羊座 Aries

Horoscope

星座運勢

獅子座 Leo

射手座 Sagittarius

21/03-19/04

23/07-22/08

本月整體運程不錯,貴人都在身邊幫忙。做決 定雖然較為衝動,但有意想不到的結果。愛情 運在月底較弱,會有心灰意冷的想法出現

六月的獅子座運程不錯,很多事情都讓你很開 心。在愛情上,戀愛中的獅子與對方的感情會 更進一步,不妨安排一次燭光晚餐,與伴侶擁 抱浪漫。

本月除了忙碌的工作外,社交活動、朋友聚會 也增添了不少。愛情運在月底較好,有不少好 桃花藏在身邊 ,細心留意便會找到,並有望開 花結果。

金牛座 Taurus

處女座 Virgo

摩羯座Capricorn

23/11-21/12

20/04-20/05

23/08-22/09

本月可能會有莫名的小病痛出現,需適當調節 作息時間。工作運稍差,做事應當認真負責, 否則易被上司責罵,本月亦有被同事出賣的機 會出現。

本月處女座的事業和投資都較為順利,只要事 事親力親為及細心行事,有望能達到想要的目 標。愛情運稍弱, 凡事需忍讓,否則會發生多 次口角。

本月運勢持續上升,各種表現都得到認同。愛 情運在下半月開始變得不穩定,注意自己的言 行舉止,可能有讓對方感到不安的地方。

雙子座 Gemini

天枰座 Libra

21/05-21/06

23/09-23/10

水瓶座 Aquarius

本月的雙子座依然運勢極佳,做人態度和工作 精神都令人眼睛為之一亮。愛情順意,還沒向 心儀對象告白的雙子們,本月可以找個機會凝 造氣氛向對方告白喔。

常常搖擺不定的你本月需要慎重作出決定,不 然會對日後影響較大。感情方面,本月異性緣 頗佳,有伴的你可能要注意小三出現,謹慎言 行為上策,該拒絕的還需盡早決絕。

巨蟹座 Cancer

天蠍座 Scorpio

22/06-22/07

24/10-22/11

六月的巨蟹座較辛苦操勞,無論在家庭上,工 作上或是學業上都有很多瑣碎的事情等著你來 處理。因此,身體上難免會有些小毛病。建議 適當忙裡偷閒,給自己買些禮物作為鼓勵。

本月整體運勢一般, 工作上壓力較大,人際關 係開始變得複雜。建議抽空到郊外散心,遠離 是非之地,給自己一些私人空間。

22/12-19/01

20/01-18/02

愛情運一般,感情需用心經營才會更上一層。 工作運在月中開始平步上升,若能把握機會及 保持專注,月底有望升職加薪。本月財運頗 弱,建議不要流連賭博場所。

雙魚座Pisces 19/02-20/03

雖然雙魚座的整體運勢在本月稍有下滑,但生 活依然多彩多姿,人際關係變得融洽。注意身 體方面的小毛病,切勿違疾忌醫。

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

79


專欄

>>> Column

|

設計:莊泓

新聞背後

煮意人生

何彥君

Ben

畢業於麥格理大學傳媒專業,先後任職多 家傳媒機構,加入TVB Australia 製作部 後,肩負多項重要的新聞採訪工作,熟悉 澳洲及大中華區政情,現為皇牌新聞節目 《眾坊街》編導及主持人。

熱愛美食美酒,亦順帶吃遍全球;入廚多 年,在香港、台灣和悉尼都擁有豐富的經 驗,對食物及烹調有獨特的見解和追求, 曾主持本地製作節目《煮意人生》,現為 Fusion負責人。

呈現知識的平台

在澳洲,真的有澳洲菜?

做專題的魅力之一就是能不斷學習新知識接觸新 事物。《眾坊街》涵蓋的領域廣泛, 就更加提供一個 好平台。過去我不大擅長做經濟類的專題, 最近這方 面的話題很火,我也有學習的念頭,於是請教了幾位 朋友,自己也蒐集了一些資料,做出了“澳洲經濟發 展預測”和“中國在澳投資”等兩集專題。我把我學 到的都呈現在專題裡,希望觀眾不會覺得流於膚淺。 在做這兩個專題之前,首先請教的一位朋友是 何智明先生,他也是我們電視台另外一檔節目《財經 Café》的嘉賓主持。我跟他說了我的大致構思,並老 實告訴他經濟類題材非我所擅長,他給我指點了幾大 研究領域,就在電話裡談的那麼幾分鐘的時間裡, 他 給我指點出一個有關澳洲經濟歷史和現狀的大致脈 絡。對此我相當感激。 《財經Café》另外一位嘉賓主持陳浩庭也是我 的“求救”對象。後來我知道陳浩庭畢業於新南威爾 士大學商學院,算起來可算是我的師兄。他教給我一 個新詞彙: growth recession 增長型衰退,用以解釋 澳洲經濟現狀,經濟連續二十一年持續增長,可近期 的失業率卻呈上升趨勢,民生壓力也不見減少,皆因 經濟增長的同時就業需求的增長速度高於職位的增長 速度,以致有人沒工做,有些人從全職被迫轉為兼職 或散工。 還有另外兩位老朋友,《眾坊街》的長期觀眾對 他們也許不會太陌生。一位是Tim Harcourt,機場經 濟學家,曾是Austrade的首席經濟師, 目前在新南威 爾士大學商學院任教。還有一位是Hans Hendrischke (漢斯‧杭智科),他曾是新南威爾士大學語言學院院 長,目前在悉尼大學商學院教授中國經濟學科。 這兩集專題的完成, 要感激這幾位朋友的幫忙, 而我也從中獲得珍貴的學習機會。這也是這些年新聞 工作一直吸引我的原因之一, 不斷學習, 然後把所想所 知所學呈現在自己的作品當中。我認為做新聞節目, 資訊是最根本也是最關鍵的一個元素, 要做一個合格 的傳媒人,首先要學會的就是如何把各種資訊有效地 呈現在觀眾或者讀者的面前。

《眾坊街》 翡翠衛星台 逢星期一 悉尼/墨爾本時間 晚上9時15分 讀者有任何意見或建議,可隨時聯絡我們: publicforum@tvb.com.au。

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

煮意小錦囊 要焗出好的酥皮一定要注意幾點: 1.用以焗的器皿一定要夠厚,否則熱力會在周邊很

Column

Column 80

以上內容純屬作者個人意見,不代表編輯部立場。

每年冬意漸濃的時候,總想吃或喝一些可以令身 體暖一點的食物,但每次出外用餐,很多時餸菜從廚 房出菜到服務員手中再到我們枱上已經涼了一半。如 果要我選一道“保溫”能力好味道又不錯的菜,必定 是酥皮湯。 其實,酥皮湯的前身是我們常吃的焗批(派), 在北歐一些嚴寒的地區,當地人煮食時都喜歡用酥皮 包裹食物來煮,原理就像鍋子一樣,能令食物快一點 熟,也能令食物更加保溫,端到枱上也是熱烘烘的。 而北歐人一般煮食比較簡單,就算晚餐都只是煮一兩 道菜,所以焗肉批都是他們的首選。焗肉批中有肉有 菜,而酥皮也含有豐富的澱粉質,一道菜便能滿足一 餐所需,非常方便。 而真正令酥皮湯發陽光大的是法國里昂一位名 Paul Bocuse 的廚師。他於1975年為法國總統 Valery Giscard d’Estating 在巴黎愛麗舍宮舉行的晚宴所創 作的酥皮焗鵝肝黑松露牛肉湯,開創了用酥皮焗湯的 先河,亦啟發以後以酥皮製作的不同菜式。其後,酥 皮湯因而聲名大噪,食譜亦廣泛流全到世界各地。 香港,作為一個中西文化滙聚的城市,酥皮湯 這個菜式當然很快便進駐西餐廳的餐牌上。在7、80 年代,酥皮湯是只能在高級西餐廳才能吃到的高級湯 品。因為製作酥皮十分費時,20多年前急涷酥皮亦不 盛行,所以平常百姓家或普通餐廳都不會大費周章去 製作酥皮湯。 對我而言,酥皮湯都有著一份童年的回憶。小 時候,每次跟家人上西餐廳都必定嚷著要點一客酥皮 湯,它可以一次過滿足年少的我,好看丶好吃又好 玩。每次敲開酥皮湯金黃色的外層都會有種莫明的興 奮,就像拆禮物一樣,很想知道裡面裝著什麼。其 後,香港開始興起林林總總的冰室及茶餐廳,酥皮湯 亦變得普及,不再是高級西餐廳的專利。 因文化的差異,酥皮湯亦隨世界各地文化慢慢演 變出不同口味,而湯中材料也是千變萬化,可隨著食 用者的喜好或當地文化而有所不同。所以如果大家出 外旅遊時,不防到當地餐廳點一客酥皮湯,或許也能 了解多一點當地飲食文化。

快散去,使焗皿中的溫度不高,食物會較難熟透; 2.酥皮一定完全包裹焗皿邊緣,不可以有透氣的位 置,否則會使焗皿內的蒸氣流失,酥皮的外層因而不 能膨脹,同時因蒸氣流失溫度不高,食物會較難熟 透; 3.塗在酥皮上的蛋液不能夠是全蛋黃,一定要加有 蛋白混合,否則在烤焗時,酥皮表面會很快變成焦 黑,但內裡還沒有熟透; 4.焗爐溫度不能超過200度,否則酥皮表面會很快 變成焦黑,但內裡還沒有熟透。


談情說法 盧尚斌 Derek Lo Barrister & Solicitor 大律師及律師 TVB Australia 全澳洲法律顧問

迦南律師事務所合夥人,為多間澳洲和亞太區企業的代表律師,亦是多個專業機構和社區團體的法律顧問;同時 熱心公益,服務於多個慈善團體和非牟利機構,現為本地電視節目《談情說法》的嘉賓主持。

法律專題兩則 食肆衛生 相信很多人外出就餐的時候,除了關心食物的味道外,還 會特別留意餐廳的衛生環境,對於食肆老闆來說亦然。曾經有 人提出疑問:“一些經營飲食生意幾十年的店主,反而會被檢 控,究竟是否純粹運氣不好呢?” 我個人認為這是因為:第一,法例經常改變,要求會有不 同。第二,巿政府衛生局的調查人員常有調動,不同人會有不 同的要求。第三,通常生意上穩定後,店主都會將餐館的日常 運作交给可以信任的員工或經理打點,自己漸漸少理日常 管理。 無論你是經驗豐富或是剛開始做生意的移民家庭或年輕創 業家,食肆衛生問題是絕對不可以忽略的。因為一旦被控,後 果可能會嚴重到要���餐廳结業和宣布破產,甚至遭到刑事檢控 和留有案底。如果情況十分嚴重,甚至可能會被監禁。 在各州份做不同的食肆生意有不同的法例監管,很難逐一 指出。簡單來講,衛生要求並不只是限於食材和廚房整潔,還 有洗手間有無鹼液,員工休息完回去工作之前是否有洗手呢? 甚至店員的個人物品都要小心擺放。最好每年都去參加食物 安全課程(Food Safety Program)來認識最新的衞生要求。 有些人會以為市政府第一次派人巡店舖只屬小事。但是其 實第一次的衛生檢查都有可能被市政府檢控,甚至在幾個星期 之內就已經要出庭應訊。我會建議店主(即是公司的董事)在 檢查當日親自到店舖與衛生巡查人員溝通,好讓對方覺得你是 重視食物的衛生問題,而且肯去改善。如果你可以將食物衛生 當作首要的任務,衛生巡查人員大部分情況下都會給一次機會 你。如果真有問題的話,記住要在24 小時之內安排好。 假若真被檢控,而法官又判你有罪的話,後果可以非常嚴 重。舉個例子,如果一間食肆在知情的情況下處理食物失當, 每人每一條罪可被最高罰款$75,000。如果是公司,每條控罪 的最高罰款重會高達$375,000。如果沒有律師求情的話,好 大機會被判罪和留案底。 再嚴重的違法,例如蓄意售賣一些不符合衛生安全的食 物,又或者錯誤引導消費者去相信食物是安全的話,每項指控 一經定罪可被罰款$100,000 或監禁兩年。萬一有人吃了這些 不安全的食物,而店主本身又知道食物是有問題,控罪會更 嚴重。 曾經有一間餐館被控,雖然我們成功爭取較輕的罰款並不 被判留案底,但幾份報章不停報道這件事,對生意產生了很多 的影響。所以大家要重視巿政府的通知,萬一被檢控最好立刻 和你的律師商量應付方法,盡量將損失減到最低,否則拖得越 久只會變得越難處理。

Column

貪污 香港廉政公署ICAC成立於1974年,以肅貪倡廉為目標, 負責打擊貪污、舞弊等相關的非法行為。廉政公署的調查對象 於成立初期為公務員,後來擴展至公共事業機構,進而包括私 人機構。最近一系列關於香港ICAC的報導,令人們對於反腐 反貪污的話題更加重視。

“其實澳洲有沒有好像ICAC這樣的審查機關 ?”

在維多利亞州,負責反貪污的機關叫IBAC(Independent Broad-based Anti-corruption Commission),不過只是

《談情說法》節目中涉及眾多法律相關的話 題,開拍之前主持人都要認真對稿並作充分 準備。

成立了大概兩年左右,在我看來還需要看看它的發展如何。 相反,新南威爾斯州的反貪污法便比較成熟。新州的“廉正 公署”和香港一樣,都是ICAC(Independent Commission Against Corruption),英文名字是一模一樣的。

“何謂公職人員呢 ?”

公職人員包括所有公務員,即所有在市政府、立法院、政 府部門、或其他政府機構工作的人。但是在新州的法例裡,警 察一般不會受 ICAC 調查的,新州警方有他們的獨立調查委員 會(Police Integrity Commission)。而維州的IBAC 在這方 面便有些不同了,IBAC對維州警方是有某程度上的調查能力 的。值得一提的是,“調查能力”都不包括聯邦政府的機構, 包括聯邦警察。

“那麼在澳洲貪污需要坐監嗎?”

當然。不過這都要視乎公職人員所犯的罪行而定。如果涉 及刑事,通常都需要留案底和監禁的。貪贓枉法的行為在澳洲 是不會被姑息的。

以上內容皆為提供一般法律知識,並不構成個案的法律意見。建議讀 者如需就個別案件諮詢法律意見,可尋求法律專業人士的指引。

翡翠衛星台 逢星期二 悉尼/墨爾本時間 晚上9時15分

ISSUE 2

OCTOPUS MONTHLY

81


發行點

>>> Distribution Point

SYDNEY

MELBOURNE

SYDNEY CBD

MELBOURNE CITY

•日出茶太 George St ,Sussex Centre, George St ,World Square Shopping Centre •TVB Australia Store Market city •八樂居 Market City •Mizuya George St •同樂軒 Pitt St •皇冠 Hay St •K1 Dixon St •K2 George St •Teamo George St •天同 George St •大地行 George St •愛鍋iPot Goulburn St •萊福珠寶金行 Sussex St •金寶茶餐廳 Hay St •Sushi Tei Liverpool St •Hosdimsim Pitt St

SYDNEY NORTH

•香港茶餐廳 Carlingford •福臨門 Carlingford •日出茶太 Chatswood, Rhodes, Eastwood •上海年華 Chatswood •北京同人堂 Chatswood •Sleepmart Chatswood •萬佳 Chatswood •通用 Eastwood •Fusion Eastwood •億食家 Eastwood •天同 Eastwood •好上好 Eastwood •大华海鲜酒家 Thornleigh •Happy Kitten House Concord •APO Optometirst Chatswood, Epping

SYDNEY WEST

•新科技電訊 Burwood •日出茶太 Burwood, Strathfield •TVB Australia store Cabramatta •天下旅遊 Cabramatta •稻香 Cabramatta •Mekong club Cabramatta •新明茶餐廳 Parramatta •嘉禾海鲜大酒 Canley Heights

SYDNEY SOUTH

•偉洋海鮮酒家 Hurstville •日出茶太 Hurstville •家樂福 Hurstville •Train Station Newsagent Hurstville •福昇 Beverly Hills •南苑 Beverly Hills •一品軒 Beverly Hills

SYDNEY EAST

•Jasmine Supermarket Maroubra

82

OCTOPUS MONTHLY

ISSUE 2

•長青旅行社 Swanston St •Regent club Bourke St •糖人街 Swanston St •榮發 Little Bourke St •西湖 Little Bourke St •不夜天 Russell St •正斗 Russell St •名爐 Swanston St •日出茶太 Swanston St, La Trobe St, Elizabeth St •新金鼎 Heffernan Lane •珍鴻 Russell St •永隆 Russell St •龍舫皇宮 Lonsdale St •翡翠小廚 Little Bourke St •王中王禮品連鎖 Little Bourke St •The Crane Restaurant Little Bourke St •老友記食品 Elizabeth St •Fashion Park Bourke St •天下旅遊 Russell St •First Melbourne Salt and Pepper Chicken Little Lonsdale St •CAL 日本眼鏡 Lonsdale St •Xnergy P/L Russell St

MELBOURNE EAST

•TVB Australia Office Box Hill •長青旅行社 Box Hill •蒲點卡拉 ok Box Hill •國泰參茸 Box Hill •王中王連鎖禮品 Box Hill •喜萬年燒臘 Box Hill •萬豪 Box Hill •鴻圖燒臘 Box Hill •F&D UGG Box Hill •日出茶太Box Hill, Doncaster East •Box Hill Cellar •寶康圖書 Box Hill •Scemi beauty Box Hill •Chrysanthemum house Doncaster •美食廊 Doncaster •清身堂 Doncaster •廣東小廚 Doncaster East •豐澤園海鮮燒臘酒家 Doncaster East •餅之屋 Doncaster East •九福軒 Doncaster East •Vessel Restaurant Doncaster East •Asian Grocery Doncaster East •不夜天 Burwood •鴻星燒臘海鮮酒家 Burwood East •All World Travel Burwood East •Gold leaf restaurant Burwood East, Docklands •New Quay Restaurant Docklands •順利食品中心 Ringwood •敦煌酒家 Forest Hill •長青旅行社 Glen Waverly •阿里包包卡拉 OK Glen Waverly •醉瓊樓 Glen Waverly •釺熙堂 Glen Waverly •金龍海鮮燒臘酒家 Glen Waverly •王中王連鎖禮品 Glen Waverly

•日出茶太 Glen Waverly •巴渝人家 Glen Waverly •富瑤海鮮酒家 Glen Waverly •馮健強中醫診所 Glen Waverly •星光旅行社 Glen Waverly •CAL 日本眼鏡 South Yarra •寶和海鮮酒家 Kew •Auburn Dental Hawthorn •協發超市 Mitcham •仁和堂 Mitcham •明新酒家 Richmond •達成超市 Richmond •金漢宮 Vermont South •啟德亞洲超市 Vermont South •龍舫酒家 (Knox) Wantirna South •龍強車身維修 Wantirna South •海港城 Wantirna •美景酒樓 Wantirna •同和食家 Chadstone •Red House Asian Kitchen Scoresby •新興餐館 Caulfield East •川府海鮮酒家 Abbotsford •嗚發超市 Abbotsford •Focus Sound & Vision Abbotsford

MELBOURNE NORTH

•王中王連鎖禮品 Preston •八達旅行社 Preston •Gold leaf restaurant Preston •鴻運火鍋 Carlton •In.Galerie Surrey Hill

MELBOURNE SOUTH

•誼苑酒家 Dandenong •Better value Springvale •豪庭居 Springvale •澳洲潮州會館 Springvale •KFL 達成超級市場 Springvale •Lee Pharmacy Springvale •神農中藥行 Springvale •龍鳳數碼沖印中心 Springvale •美心酒樓 Springvale •Gold leaf restaurant Springvale •HIT 147 Mount Waverly •帝國皇宮酒家 Mount Waverly

MELBOURNE WEST

•神農中藥行 Footscray •Toptech Australia P/L Footscray •百草堂 Footscray •Gold leaf restaurant Sunshine

QUEENSLAND SUNNYBANK •北京同人堂 •天下旅遊 •TOP One Trading

SURFERS PARADISE •長青旅行社


免費轉會

超低網絡延遲 全新衝浪體驗

ADSL 2+ 極速網絡

無限流量 捆綁價

$68

下載 掃描註冊

獨家線路優化 訪問中港台網站/視頻/IPTV超流暢

捆綁Telstra電話線 可選擇無合約,適合不同華人家庭/學生/租房客 (國/粵語專線) * Bundle with Telstra PSTN service, provisioning/set up cost/cancellation and call charge is billed by Telstra. $68/mo includes Netbay unlimited ADSL2+ $45 and Telstra PSTN service $23



Tvba062013