Page 1

Eesti rahvuseepose kalender 2011 National book heroes on calender 2011

eTwinning project eTwinningu projekti käigus valminud kalender, mis on koostatud Vanalinna Hariduskolleegiumi õpilaste poolt valminud töödest. Kalevipoeg is an epic poem by Friedrich Reinhold Kreutzwald held to be the Estonian national epic. "Kalevipoeg" on Friedrich Reinhold Kreutzwaldi koostatud kunsteepos, mida peetakse eesti rahvuseeposeks.


OLE JULGE JA VAPPER! Be courageous and brave!

KALEVIPOEG ON VÄGILANE. Kalevipoeg is a hero.

January- jaanuar 2011

Mon

Tue

esmaspäev

teisipäev

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

uusaasta

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


KALEVIPOEG REISIB MAAILMA LÕPPU. TA TAHAB OLLA TARK KUNINGAS. TEMA LAEVA NIMI ON „LENNUK“. Kalevipoeg sails to the end of the world. He wishes to be the smart king. The name of his ship is „Plane“.

OLE ÕPIHIMULINE! Be eager to learn.

February- veebruar 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28


OLE TÖÖKAS! Be hard-working.

KALEVIPOEG ASUB PÕLDE ÜLES KÜNDMA. Kalevipoeg begins to plough fileds.

March- märts 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


VÕITLE KURJUSE VASTU! Fight against the Devil!

KALEVIPOEG VÕITLEB ALLMAAILMAS JA PÄÄSTAB PIIGAD SARVIKTAADI KÄEST. Kalevipoeg fights in the underworld and saves maidens from the Devil.

April- aprill 2011

Mon

Tue

esmaspäev

teisipäev

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


AUSTA OMA NAABREID! Respect your neighbours!

KALEVIPOEG LASEB SOOME SEPAL ENDALE TUGEVA MÕÕGA TEHA. Kalevipoeg lets the Finish blacksmith make a strong sword.

May- mai 2011

Mon

Tue

esmaspäev

teisipäev

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


KALEVIPOEG SAAB EESTIMAA KUNINGAKS. Kalevipoeg becomes the king of Estonia.

AUSTA OMA RIIKI! Honour your country!

June- juuni 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


KAITSE OMA RIIKI! Defend your country!

KALEVIPOEG KAITSEB EESTIMAAD VAENLASTE EEST. Kalevipoeg protects Estonia from the enemy.

July- juuli 2011

Mon

Tue

esmaspäev

teisipäev

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


KALEVIPOEG ABIELLUB TEDREMUNAST SIRGUNUD TÜTARLAPSEGA. Kalevipoeg marries the girl who was born from the egg of a black grouse.

AUSTA OMA PERE! Respect your family!

August-august 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


KALEVIPOEG REISIB MAAILMA LÕPPU. TA TAHAB OLLA TARK KUNINGAS. TEMA LAEVA NIMI ON „LENNUK“. Kalevipoeg sails to the end of the world. He wishes to be the smart king. The name of his ship is „Plane“.

OLE ÕPIHIMULINE! Be eager to learn.

September-september 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


KÕIK, MIS TEED, TEED ENDALE! All that bad that is done, turns back.

KALEVIPOEG ENDA MÕÕGA LÄBI. Kalevipoeg dies by his own sword.

October- oktoober 2011

Mon

Tue

esmaspäev

teisipäev

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31


IGALE HALVALE TEOLE JÄRGNEB KARISTUS! Bad deeds will always be punished. KALEVIPOEG PANNAKSE PÕRGUVÄRAVASSE VALVURIKS. Kalevipoeg is being put as a guard at the gate of the Hell.

November-november 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


HEAD UUT AASTAT! Happy New Year!

December-detsember 2011

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

esmaspäev

teisipäev

kolmapäev

neljapäev

reede

laupäev

pühapäev

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Kalender- Kalevipoeg  

eTwinningu projekti käigus valminud laste ühistöö

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you