Page 1

N.1


Sisällys

20

1/2013

32

Jättikaulahuivi 15 €, Monki. Juhlamekko 298 €, Philosophy Blues Original. Pääkirjoitus 4 Rakkaudesta työhön Tekijät 5

Kauneus

Kulttuuri

Syömään!

Kosmetiikkakaappi Tuleva äiti 32

Hyvää huomenta! Mantelipuuro 34 Mustikka-avokadojogurtti 36 Kauden kuumin Linssikeitto 38

Kalenteri lokakuu 6 Saammeko suositella Kirjat 8 Musiikkia lasten hyväksi 12

Äiti

Äiti töissä Kahvilanomistajan makea elämä 14

Muoti

Muisto vain 20 Miauu, kissamaista muotia 28 Tyyli pysyy 30 1/2013




40

52

Lapset

Lattepappa

Lastenkamari Elmerin huone 40

Löydä oikea kokosi 50

Sisustus

Muoti

Muoti

Matkustus

Lyömättömät löydöt 44 Halloween-tyyli 46

Seikkaile satumaisemissa 52 Haikkaa Haltiaan 54 Mars metsään! 56

Puuhaa

Väritystalo 48

Kilpailu 59 Sujuvakynäinen lukija 60 Tiedustelut 61

1/2013




Rakkaudesta työhön Tuttifrutti syntyi lastenjuttuihin erikoistuneen muotitoimittajan palavasta halusta toteuttaa itseään luovemmin. Tämän äidin toiveena oli esitellä kanssasisarilleen lehti joka miellyttäisi silmää, inspiroisi shoppailureissuilla, helpottaisi päivällisen valinnassa ja rohkaisisi sinua toteuttamaan hienoilta kuulostavat hurjimmatkin haaveet. Ajatus hautui vuoden verran ja sai tulta alleen eräänä keväisenä päivänä Vanhassa Kauppahallissa soppalounaan äärellä. Puolituttu toimittaja oli jo aiemmin ilmaissut kiinnostuksensa lehden tekemiseen. Tämän äidin haaveet työskentelystä menivät yksiin kanssani ja Tuttifrutin ideointi lähti käyntiin siltä istumalta. Ideointipalavereja vauhdittivat suloiset lapsemme, jotka häärivät mukana ideoimassa viisin kappalein. Tätä ensimmäistä numeroa varten haalimme kasaan miljoonia ideoita, vietimme lukuisia päiviä ja öitä suunnitellen, kahlasimme läpi fontteja, värejä ja malleja, testasimme purkkeja ja purnukoita sekä hiukan rakkaiden miestemme hermoja.

1/2013

Tuttifrutin tiimi Iisa ja Pia

 Tehostimme ajankäyttömme maksimiin ja lainasimme korvaamattomien sukulaistemme ja ystäviemme ammattitaitoa. Nyt pääsemme vihdoin esittelemään tulokset! Iloista syksyä ja herkullisia elämyksiä lehden parissa toivovat, Pia Hollo Päätoimittaja



Iisa Juva Toimituspäällikkö


Toimitus Päätoimittaja Pia Hollo Toimituspäällikkö Iisa Juva Mediamyynti Erica Juva www.tuttifruttimagazine.com Sähköpostit toimitus@ tuttifruttimagazine.com myynti@ tuttifruttimagazine.com etunimi@tuttifruttimagazine.com Julkaisija Decopia Kustantaja Pia Hollo N. 1 tekijät Erica Juva, Erika Juva, Henri Sinisalmi, Hanna Laitinen, Leo Järveläinen, Lotta Koistinen, Mari Lahti, Paula Hietaranta, Pekka Järveläinen, Reeta Ek, Sumi Moreno Sydämelliset kiitokset avustanne! Satu Anttonen, Sami Tenhunen, Zara, Tiina Kyttä, Jochum ja Jenni von Veh, Noora Haapanen, Janne Hollo, Lennart Pettersson, Julius Iisakka, Antti Malinen, Paula Sorjonen, Katy Kjisik

1/2013




Lokakuu

1.

Lasten ja nuorten taidefestivaali Kutitus,  Espoon Kulttuurikeskus. www.kutitus.fi

2.

10.

Aleksis Kiven p채iv채

Kuvittaja Noora Katto

Pikkukakkosen konsertti Turussa.

www.yle.fi/pikkukakkonen/lastenkonsertit

Kiertue jatkuu 6.11 saakka.

5.

Fedja-set채, kissa ja koira seikkailevat Eduard Uspenskin sadussa Kansallisteatterissa, Helsingiss채. www.kansallisteatteri.fi Viimeinen esitys 27.12.

11.

Terveys-, Kauneu-, Muoti- ja Koru & kello -messujen muodostama I love me -kokonaisuus, Messukeskus, Helsinki. www.iloveme.fi


22. 18.

Viidakkokirjan seikkailuja pääsee seuraamaan Tampereen Ahaa-teatterissa. www.ahaateatteri.com/39

19.

Kaunotar ja hirviö rakastuvat Tampereen Musiikkiteatteri Palatsissa. www.palatsiteatteri.fi

24. 25. YK:n päivä

Ti-Ti Nalle keikkailee Urheilutalolla Porissa. www.titinalle.fi

Turbo-etana tavoittelee vauhdikkaita unelmia Finnkinon valkokankailla.

31.


Koonnut Iisa Juva

Kauniita, viihdyttäviä ja äänimaailmaltaan miellyttäviä kirjoja

Kuinka käki kukkuu? Muistatko miltä kuulostavat käki, talitiainen, satakieli tai mustarastas? Tutut linnut puhkeavat lauluun napista painamalla. Lintuja-kirjan suloinen kuvitus on myös isomman lukijan mieleen. Marion Billet, Lintuja, Tammi.

Eläinorkesteri esittäytyy Soittimia-kirjassa soivat piano, viulu, kitara, rumpu ja kellopeli. Kukin soitin esitellään kauniin sävelmän avulla. Korkeatasoisen äänityksen lisäksi lukijoita riemastuttaa raikas kuvitus. Marion Billet, Soittimia, Tammi. ”Yksivuotias on viikkotolkulla kantanut Marion Billetin kirjoja mukanaan ja halunnut kuunnella lintujen laulua ja erilaisia sävelmiä yhä uudelleen. Erilaisia hälytysajoneuvojen sireeneitä ja muuta melua tässä kodissa onkin kuunneltu jo tarpeeksi.” Iisa 1/2013




Erilainen lastenkirja New Yorkissa asuvan Jon J. Muthin teos Pandan zentarinoita johdattaa lukijansa vuosisatoja vanhojen kertomusten äärelle. Tyyni Vesi -niminen panda kertoo lapsille kolme viisasta tarinaa, joita siivittävät Jon J. Muthin kaunis vesivärikuvitus sekä upeat mustavalkoiset piirrokset, Basam Books.

Pelkäsitkö sinäkin lapsena vihaista Viiviä? Elämän makuisessa kuvakirjaklassikossa neuvokas Jason-poika yrittää ratkoa kerrostalon ihmissuhteita. Naapurustossa asuu paljon ihmisiä, mutta erityisen hankala on vihainen Viivi, joka hakkaa harjalla kattoon, takoo seinää nyrkillä ja aiheuttaa talon asukkaille kaikenlaista harmia. Suomalaisen lastenkirjailija, kuvittaja ja animaattori Camilla Mickwitzin Jason ja vihainen Viivi -kirjan ensimmäinen painos ilmestyi jo vuonna 1977. Nyt se ilmestyy uutena painoksena, kustantajana Tammi.

“Pandan Zentarinoita on kaikin puolin kaunis kirja, ja vaikka se onkin kuvakirja, sen otollisin kohderyhmä eivät ehkä ole ne 2–5-vuotiaat, joille kuvakirjoja tavataan lukea. Kolmevuotias kyllä pohti kovasti zentarinoiden sanomaa, mutta luulen tarinoiden puhuttelevan paremmin esi- ja alakouluikäisiä lukijoita.” Iisa

“Hui, mua pelottaa se Viivi vieläkin! Montakohan vuotta sitten oon tota kirjaa viimeksi lukenut.” Pia

1/2013




Saammeko suositella Iisa Juva Kuvat

Paula Hietaranta ja kustantajat

Kaipaatko uusia ideoita? Tartu kirjoihin, joissa käsityöt päivitetään tähän päivään.

Tämä koukuttaa Virkkuri-kirjan ihanan selkeät, vaihe vaiheelta etenevät ohjeet kannustavat kokeilemaan virkkaamista. Molla Mills näyttää, miten virkkamalla syntyy moderneja sisustus- ja käyttöesineitä. Kirjan 36 hauskan idean joukosta löydät ohjeet esimerkiksi säilytyskorien, lampunvarjostimien, mattojen ja korujen tekoon. Innostava kirja saa aikaan aikamoisen virkkaushimon – vielä kun osaisi päättää mistä ohjeesta aloittaa! Hyvännäköisen kirjan graafiset mallit ja kuviot on luonut Molla Mills, joka on suomalainen muotoilija ja ompelija.

1/2013

Molla Mills, Virkkuri, Nemo.

10

Kuva Paula Hietaranta


Tyylikkäitä ideoita kodin ehostamiseen Kahden suositun blogistin yhteistyönä syntynyt OK. Omin käsin houkuttelee kaivamaan työkalupakin ja ompelukoneen esille. Materiaaleina käytetään vaneria, betonia, puuta, kangasta ja paperia. Kekseliäät tee-se-itse-projektit on toteuttu hyvällä maulla ja tekijät onnistuvat vakuuttamaan, että itse tekemisessä on tyyliä. Eli tuumasta toimeen ja betonisia kynttilänjalkoja valamaan, timanttivaloja taittelemaan tai kynäsiiliä sahaamaan. Kirjan tekijät, sisustussuunnittelija ja Deko-lehden toimittaja Susanna Vento pitää suosittua sisustusblogia Varpunen. Valokuvaaja Riikka Kantinkosken blogi on nimeltään Weekday Carnival.

Riikka Kantinkoski, Susanna Vento, OK. Omin käsin, WSOY.

1/2013

11


Musiikkia lasten hyv채ksi Iisa Juva Kuvat Heikki Kynsij채rvi ja Tommi M채kel채

1/2013

12


Ville ja Valle -lastenlevyllä kerätään varoja Uusi Lastensairaala 2017 -keräyksen hyväksi. Ville ja Valle on lastenmusiikkihanke, jonka takana on ryhmä huippumuusikoita. Syyskuun puolivälissä ilmestyy UMO-orkesterin Ville ja Valle -lastenlevy, joka sisältää uudet versiot Kirsi Kunnaksen lastenlauluklassikoista. Levyllä ja konsertissa 17-miehisen UMOn solisteina vierailevat VesaMatti Loiri, Johanna Försti ja Gracias. Hankkeen suojelijana toimii Kirsi Kunnas. Jokaisesta myydystä levystä lahjoitetaan 2,50 € lastensairaalan hyväksi – lisäksi kaikki levyllä mukana olevat artistit ovat lahjoittaneet levyroyaltynsa keräykseen.

Samat muusikot esiintyvät lokakuun alussa hyväntekeväisyyskonsertissa, joka esitetään myöhemmin televisiossa. Lisätietoja www.villejavalle.fi

Yhteisvoimin uusi lastensairaala valmiiksi Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeen tukiyhdistys on aloittanut varainhankinnan uuden valtakunnallisen lastensairaalan rakennuttamiseksi. 1940-luvulla rakennettu Lastenklinikka on liian pieni ja tarkoitukseensa sopimaton. Meilahteen on päätetty rakentaa uusi lastensairaala, joka korvaa vanhat tilat.

1/2013

Tavoitteena on kerätä 30 miljoonaa euroa lahjoituksina yrityksiltä ja yksityisiltä henkilöiltä. Lahjoituksien avulla Helsinkiin nousee uusi, lasten erikoissairaanhoitoon keskittynyt huippuyksikkö vuoteen 2017 mennessä. Lue lisää: www.uusilastensairaala2017.fi

13


1/2013

14


Äiti töissä

Kahvilan omistajan makea elämä Iisa Juva Kuvat Erika Juva

Tällä palstalla vierailemme mielenkiintoisilla työpaikoilla ja ihmettelemme miten nämä vanhemat onnistuvat yhdistämään perhe-elämänsä ja rakastamansa työn.

Tällä kertaa Tuttifrutti vieraili Sara Bäckströmin Kahvila ja Puoti Lillanissa Helsingin Lauttasaaressa.

1/2013

15


Kuka olet? Olen Sara Bäckström, 32-vuotias perheenäiti ja kahvilayrittäjä. Perheeseeni kuuluvat mieheni Matias, 3,5vuotias Felicia ja 1-vuotias Benjamin. Pyöritän Kahvila ja Puoti Lillania, jonka perustin yhdessä äitini kanssa vuonna 2011. Miten kaikki sai alkunsa?

Olen koulutukseltani psykiatrinen sairaanhoitaja ja ennen Felician syntymää työskentelin lastensuojelun parissa. Äitiyslomalla ollessani matkustin paljon mieheni mukana hänen työmatkoillaan. Mieheni ollessa töissä vietin vauvan kanssa aikaa kaupungilla ja ihastuin Tukholman ja Oslon lapsiystävällisiin kahviloihin. Kaipasin samanlaista paikkaa myös omalle asuinalueelleni. Ideoimme äitini kanssa kahvilan ja puodin yhdistelmän, jossa myytäisiin kahvilatuotteiden lisäksi sisustusesineitä, leluja, lastenvaatteita ja kirjoja. Äitini jäädessä virkavapaalle työstään päätimme, että unelma on 1/2013

toteutettava nyt tai ei koskaan. Näin syntyi Kahvila ja Puoti Lillan, lauttasaarelaisten olohuone, jonne on helppo tulla kahville lasten kanssa. Oletko unelmiesi ammatissa?

Olen onnellinen, että uskalsin toteuttaa unelmani. En ole vama haluanko pyörittää kahvilaa eläkeikään saakka, sillä tunnen vetoa myös vanhaan ammattiini. Ennen Felician syntymää opiskelin ratsastusterapiaa ja toivon saavani opintoni joskus päätökseen. Millainen on tavallinen työpäiväsi?

Ei sellaista ole! Olen aina töissä, vaikka olenkin vielä Benjaminin kanssa kotona. Käytännössä hoidan yrityksen asioita lastenhoidon ohessa ja Benjamin pyörii mukana kahvilassa. Iltaisin teen paperihommia. Mikä arjessasi on haastavinta?

Arki on aikamoista säätöä, sillä mieheni matkustaa työnsä vuoksi paljon. Yrittäjänä et voi jäädä niin vain kotiin lasten sairastuessa. Onneksi meillä on ystäviä ja sukulaisia, jotka auttavat tarvittaessa. 16


Minkä neuvon antaisit heille, jotka haaveilevat samankaltaisesta työstä?

Tärkeintä on toteuttaa haaveet, mikään ei ole mahdotonta jos on valmis tekemään lujasti töitä. En usko, että asioita voi elämässä kauheasti suunnitella, ne vain tapahtuvat silloin kun on niiden aika. Ehkä kuitenkin suosittelisin elämään kaik

1/2013

kein hektisimmän pikkuapsivaiheen yli ja perustamaan yrityksen vasta sen jälkeen. Benjaminin syntymän jälkeen tein ensimmäisen työvuoroni vauvan ollessa 7 viikkoa vanha. Mieheni yllättyi miten olin malttanut olla niinkin pitkään kotona. 17


Sunnuntaisin pidämme kahvilan kiinni, sillä yksi päivä viikosta pyhitetään perheen yhdessäoloon.

Onneksi työpaikka sijaitsee lähellä kotiamme, joten mies toi vauvan tarpeen tullen imetettäväksi. Kun aloitimme toimintamme kaksi vuotta sitten Felician ollessa puolitoistavuotias teimme ympäripyöreitä päiviä. Keskellä pahinta kaaosta Benjamin ilmoitti yllättäen tulostaan samaan aikaan, kun äitini sairastui vakavasti. Olen yllättynyt itsekin siitä kuinka hyvin olen jaksanut. Toisaalta ei ole ollut vaihtoehtoja. Mikä työssäsi on parasta?

Parasta on saada toteuttaa itseään. Ja päivissä parasta ovat tyytyväiset asiakkaat. On aina yhtä ilahduttavaa kuulla miten ihmiset ilahtuvat löytäessään kahvilamme. 1/2013

On myös ihanaa työskennellä paikassa, johon voi ottaa lapset mukaan. Tämä on kuitenkin meille kuin toinen koti. Toivonkin, että lapsilleni jää tästä paikasta pysyvät muistot. Ryhtyisitkö tähän kaikkeen uudestaan?

Tätä olen miettinyt aika paljon, etenkin liian vähän nukuttuina öinä. Lähdimme soitellen sotaan, vähällä ammattitaidolla. Kaikkinensa tämä on ollut mahtava kokemus ja olen oppinut valtavasti, oman yrityksen pyörittämisen lisäksi myös elämästä ylipäätään. www. kahvilapuotilillan.wordpress.com

18


G y r r ä k O D T O H A A R

K O U

V

MM.

BILEET SYNTTÄRIT ASIAKASTILAISUUDET

ZZZQDNNLSDUWLRȴ


muisto vain Pia Hollo Kuvat Henri Sinisalmi

Meikki ja hiukset Sumi Moreno/Dandy

Loppukesän lämmin tuulahdus ja kirkkaat värit säilyvät mielessämme kauniina muistona. Syksy tuo tullessaan tummat tuulet tyyliä unohtamatta.


Hupullinen neule 32,90 â‚Ź, Size 8 Needle. Metallinmusta pallokoru 29,90 â‚Ź, Glitter.


Hupullinen neule 32,90 €, Size 8 Needle. Joustavissa housuissa on neonpreenimainen pinta, 19,95 €, Bik Bok. Metallinmusta pallokoru, 29,90 €, Glitter. Liskokuosisten kenkien korko on läpinäkyvä, 490 €, Minna Parikka. 1/2013

22


Hapsuliivi on valmistettu lampaannahasta 1489 €, Hunkydory. Pitsipaidassa on mukana aluspaita,109 €, Denim & Supply Ralph Lauren/Stockmann. Porkkanan malliset housut, 29,95 €, Bik Bok. Näyttävät klipsukiinnitteiset korvakorut 95 €, By Malene Birger/Stockmann.


Toppatakissa on vajaamittaiset hihat, 345 €, Guess by Marciano. Satiinipaita 24,90 €, Bik Bok. Tekonahkatrikoot 29,95 €, Seppälä. Helmikoru 98 €, House of Elliott. Nahkakäsineissä on tekoturkisreuna, 95 €, Ted Baker. Kiilakorolliset mokkasaappaat, 129 €, Vagabond. 1/2013

26


Monnalisa 46,11 €, www.chidrensalon.com

H&M Kids

Lin

de x3 4,9 5

9,95 €, ww

€, w

ww .lin

w.hm.fi

de x.fi

Pia Hollo ja valmistajat

ch

ng

Lo p

am 5

38 €, w

w ch

ng

.lo

.fi w p.

am


Kissamainen tyyli tassuttelee vauvan ja viimeisen päälle laitetun äidin asusteisiin.

ex

d Lin 24 ,95 €, ww de lin w. x.fi

Glitter 11,90 €, www.glitter.fi

Roberto Cavallin tuttilaukku 87,49 €, www.childrensalon.com


Tyyli pysyy Pia Hollo Kuvat valmistajilta

Pieni panostus päivittää odotusajan tyylin! Asusteita uusimalla kokonaisuus päivittyy ilman että koko vaatekaappia tarvitsisi uusia kerralla. Mama Liciousin syysmallisto peittää mahan muodikkaasti.


Ketjukoru 14,95 €, www.lindex.fi

Tähtipipo 7,95 €, www.ginatricot.fi

Tyylin kulmakivenä  ovat kunnon buutsit, joilla pärjäät läpi odotusajan.

Rento huivi 79,95 €, www.scotch-soda.com

Nauhalliset saapikkaat 54,95 €, Anna Field, www.zalando.fi Hapsukäsineet 24,95 €, www.hm.fi

Moottoripyöräbuutsit 249 €, PLDM by Palladium www.ellos.fi

Mokkabuutsit 119 €, www.vagabond.fi


Kauneuskaappi Pia Hollo Kuva Pekka Järveläinen

Tulevan äidin kaapista löytyy tuotteita itselle ja jälkikasvulle.

2

1 4

5

6

9

10 1/2013

32


3 7

8

1. Raskausarpien välttämiseksi vatsaa voi hieroa sitä varten suunnitellulla raskausarpiöljyllä, 27,50 €, Estelle & Thild. 2. Tuoksuton Ecobaby Protective Baby -voide kosteuttaa ja suojaa pienten ihoa tuulelta ja kylmältä, 14,20 €, Mádara. 3. Minisun Multivitamin Mama -monivitamiinitabletit takaavat tärkeiden vitamiinien saannin,16,50 €. 4. Vatsanhierontäöljy vauvalle 14,90 €, Weleda. 5. Kasvojen iho kirkastuu luomusertifioidulla valkosavi-karhunvatukka1/2013

saippualla, 7,95 €, Mádara. 6. Pehmeä rakennuspalikka www.bigsmallcompany.fi. 7. Vegaaniystävällinen kynsilakka 8 €, SpaRitual. 8. Poskipuna piristää yleisilmettä, 11,90 €, Lumene. 9. Täyteläinen kurpitsansiemenvoide kosteuttaa hiukset, kädet ja vartalon. 10,90 €, Burt’s Bees. 10. Organic Goji & Olive käsivoide pelastaa kuivan ihon, 6,30 €, Sante. Lokerikko www.tiger-stores.fi 33


Hyvää huomenta! Iisa Juva Kuvat Hanna Laitinen

Mantelipuuro Pehmeä mantelipuuro valmistuu muutamassa minuutissa ja pitää nälän pitkään loitolla.


(kahdelle) maidoton ja gluteiiniton 2 dl kuorittuja manteleita 3 dl manteli- tai riisimaitoa 1 banaani 1 rkl hunajaa ½ tl vaniljasokeria 1 rkl sitruunamehua Tyrnimarjoja, mustikoita tai mustaviinimarjoja Mittaa kaikki ainekset kulhoon ja sekoita tehosekoittimella tasaiseksi. Tarjoa puuro marjojen kanssa.

Mantelit sisältävät runsaasti proteiinia, kuituja ja terveellisiä rasvoja ja ovat loistava B- ja E-vitamiinien lähde.


Mustikka-avokadojogurtti Aloita päiväsi raikkaalla mustikka-avokadojogurtilla.  isävirtaa pitkään päivään saat, kun nautit jogurtin  L myslin, pähkinöiden tai siementen kera. (kahdelle) 1 banaani 1,5 dl jäisiä mustikoita 1 avokado 3 dl maustamatonta jogurttia 1 rkl hunajaa Mittaa ainekset tehosekoittimen kulhoon ja soseuta jogurtti tasaiseksi.Maista ja lisää tarvittaessa hunajaa. Nauti jogurtti heti, sillä avokado ja banaani tummuvat nopeasti.


Avokadot sisältävät runsaasti sydämelle hyviä rasvoja sekä E-vitamiinia, joka tekee hyvää erityisesti iholle.


Kauden kuumin Teksti ja kuva Lotta Koistinen

linssikeitto Yksinkertaisista aineksista syntyy mausteinen linssikeitto kirpakkaan syyssäähän. (neljälle) oliiviöljyä punasipuli 2 valkosipulin kynttä 1 tl juustokuminaa 1 tuore chili (lapsille maun mukaan) 200 g punaisia linssejä 1 l kanalientä 400 g tomaattimurskaa 2 limeä 2 dl kermaa vastarouhittua mustapippuria suolaa tuoretta korianteria Kuumenna öljy kattilassa ja lisää pilkottu punasipuli sekä valkosipuli kattilaan. Kuullota 15 minuuttia. Lisää kattilaan juustokumina ja pieneksi pilkottu chili. Huuhtele linssit ja lisää ne sekä kanaliemi ja tomaattimurska kattilaan. Kiehauta ja laske lämpötilaa niin että keitto hautuu

hiljalleen matalalla lämmöllä 15 minuuttia. Kun linssit ovat pehmenneet, sekoita joukkoon 2 dl kermaa sekä puristettua limen mehua. Mausta suolalla ja vastarouhitulla mustapippurilla sekä korianterilla. Keiton kylkeen sopii erinomaisesti pehmeä vaalea leipä.


Elmeri asuu 50-luvun kerrostalokolmiossa äitinsä, isänsä ja puolivuotiaan pikkusiskonsa kanssa. Pienen pojan valoisassa huoneessa on tilaa leikkiä. 1/2013

40


Lastenkamari Iisa Juva Kuvat Mari Lahti

Lastenkamari-sarjan ensimmäisessä osassa kurkistetaan pian kolme vuotta täyttävän Elmerin huoneeseen.

Seinää koristavat suomalaisen Polkka Jamin eläinjulisteet. Aakkosjulisteen Elmerin äiti löysi Akateemisen kirjakaupan lahjapaperiosastolta. Julistelistoilla ja naruripustuksella käärepaperi muuntui edulliseksi versioksi vanhasta opetustaulusta.


Pyöreä lattiatyyny löytyi Mokosta ja kuuluu Elmerin suosikkeihin, sillä sen päälle on erityisen hyvä hypätä.


Virkatun arigurumi-linnun Elmeri on saanut sedältään lahjaksi ensimmäisenä joulunaan. Jazz-variksen on tehnyt Anu Koski / The ageing young rebel.

Vanhan nukensängyn ja Brion leikkihellan Elmerin mummo löysi siivouspäivänä Haagan torilta. Onneksi mummolla on sama maku kuin Elmerin äidillä ja mummon kirppislöydöt otetaankin ilolla vastaan.


Lyömättömät löydöt Pia Hollo Kuvat valmistajilta

Esittelemme tällä palstalla kauden parhaimmat löydöt.

Tuunaa lenkkarit uusiksi hauskoilla koristeilla eli Shwingseillä. www.shwings.fi

Mukavat jalassa! Sukkamaisten sisäkenkien pohja ei hiosta. Kokoja ja malleja on vauvoille ja vaareille. www.collegien-shop.com

Lämmin ja näyttävä makuupussi kiinnitetään rattaiden viispistevaljaisiin,129 €, www.elodiedetails.com

Serenity Star -kello muistaa koska imetit viimeksi ja kummalta puolelta sekä paljon muuta, 72,50 €. www.adenandanais.co.uk

Hanskat halloweeniksi, 12,95 €, www.hm.fi


Moon Bootsit palaavat kenkähyllyille. Koot alkaen 23-47. Saatavuus p. 010-3868600

Supertrashin jakku sopisi tyyliltään äidillekin, 119, 95 €. www.supertrash.com/fi

Sievä mekko 39,95 €,Noa Noa Baby. www.noanoa.com

Telkkari omaan huoneeseen? Seinätarra 3 €, www.tiger-stores.fi

Vaunut pakataan reissussa suojapussiin, 110 €, www.stokke.com


Halloween yönä saavat lepakot ja lapset leikkiä Tyylillä. Pia Hollo Kuvat valmistajilta

Hattu 19,95 €, takki 29,95 €, housut 14,95 €, kaikki H&M All for Children.

Mekko 16,95 €, www.lindex.fi Trikoot 9,95 €, Name it/ www.ellos.fi


Hämähäkkinaamari 2,95 €, H&M All for Children www.hm.fi

Hattivattilaukku 24,90 €, www.ellos.fi

Hame 14,95 €, www.lindex.fi

Lepakkohuppari, 52,50 €, Bang Bang Copenhagen,

Glitterikengät 36,90 €, www.ellos.fi

www.alexandalexa.com


Väritystalo Iisa Juva Piirrokset Reeta Ek

Seelan ja Aleksin koti kaipaa vähän väriä, vai mitä?

1/2013

48


Tulosta talo ja väritä se mielesi mukaan. Tulosta myös Seela-tytön, Aleksi-pojan ja Takku-koiran kuvat, väritä ne ja leikkaa kuvat arkilta viivoja pitkin. Voit laittaa hahmokuvien taakse pienet palat sinitarraa ja siirrellä niitä talon eri huoneista toiseen. Ja jos oikein innostut, askartele taloon lisää asukkaita. Tulosta (pdf)


Löydä oikea kokosi

Pia Hollo Kuvat valmistajilta

Samanlaiset mallit hauskuuttavat poikia ja pappoja.

Saint Vacantin asusteissa on tyyliä.


isoon vai pieneen jalkaan?

1. Vans 2. Converse 3. Shepherd of Sweden 4. Clark’s Orginals Tiedustelut sivulta 63 .


Seikkaile satumaisemissa Pia Hollo

Mikä voisi olla pikku retkeilijästä jännempää kuin yöpyä isän kanssa metsässä?


Eteläsuomalaiset usein ajattelevat, että patikointia varten pitäisi varata viikon matka pohjoiseen. Helpommalla pääsee kun vain jaksaa lähteä. Nuuksion kansallispuisto on lähempänä kuin uskotkaan. Mielettömissä maisemissa voi patikoinnin lisäksi hiihtää, kalastaa, pyöräillä, ratsastaa, kiipeillä, marjastaa, sienestää, uida ja harrastaa geokätköilyä. Puiston alueella voi yöpyä teltassa, laavuilla tai varaustuvissa. 1/2013

Toki viipyä voi vähemmänkin aikaa. Retkelle voi lähteä myös lastenrattaiden kanssa ja metsästä löytyy vessoja. Liikkeellä ensimmäistä kertaa? Puistosta löytyy selkeästi opastettuja reittejä jokaiseen makuun. Lisäksi alkutalvesta aukeaa maksuton retkineuvontapalvelu. www.luontoon.fi/nuuksio 53


Haikkaa Haltiaan

1/2013

54


Jos tulet pääkaupunkiseudulle pistädy täällä! Nuuksion kansallispuiston porteilta on helppo aloittaa vaellus kohti Suomen luontokeskusta, Haltiaa. Nuuksion oma “Kiasma” on ensimmäinen kokonaan puusta rakennettu julkinen rakennus. Se lämpenee ja jäähtyy auringosta ja maasta saatavalla energialla. Tiesitkö että Suomessa on yhteensä 37 kansallispuistoa? Ympäri vuoden avoinna olevat näyttelyt perehdyttävät vierailijan muihinkin kuin Etelä-Suomen metsiin. Näyttelykierroksen jälkeen yllättää nälkä. Halusitpa kupposen kahvia, luomumenun tai eväät piknikille, saat ne Haltian ravintolasta. Tänne kannattaa palata aikuisporukassa. Miltä kuulostaisi retkiruokakurssi? Tapahtumia on tarjolla joka lähtöön. Pääset Haltiaan julkisella liikenteellä, polkupyörällä, omalla autolla tai patikoiden. www.haltia.com

1/2013

55


Mars metsään! Iisa Juva Kuvat valmistajilta

Kunnon varusteissa mieli on kevyt. Kunnon varusteissa on ulkona helppo viihtyä riippumatta siitä paistaako aurinko vai sataako sammakoita. Toimiva vaatetus pitää ulkoilijan kuivana ja lämpimänä kaikissa olosuhteissa. Lähimmäksi ihoa puetaan alusvaatekerta, joka siirtää kosteuden pois iholta.

Toimivimmat aluskerrokset ovat hienoa merinovillaa tai keinokuitua. Puuvillaa kannattaa välttää, sillä se kostuu helposti, ja märissä vaatteissa tulee nopeasti vilu. Aluskerroksen päälle puetaan lämmittävä välikerros, joka on helppo riisua jos hiki yllätää. Päällysvaatteiden on taas syytä suojata tuulelta ja kosteudelta.


POJALLE HOUSUT: Vuorillisissa retkeilyhousuissa tarkenee myös pakkasella, 122,50 €, www.fjallraven.fi HUPPARI: Mukava collegehuppari, 38,50, www.polarnopyret.fi TAKKI: Patagonian untuvatakki on lämmin ja tuulenpitävä, 150 €, www.ipanajamit.com HATTU: Metsurinhatussa on hauskat korvat, 31 €, www.minirodini.com KENGÄT: Maastoon kuin maastoon sopivat kengät, 89 €, www.camper.com

1/2013

57


PAPALLE TAKKI: Näppärä kevytuntuvatakki, 409 €, www.fjallraven.fi HOUSUT: Käytännöllisissä ulkoiluhousuissa on reisitasku kartalle, 132,50 €, www.fjallraven.fi PIPO: Puuvillapipo, 7,95 €, www.hm.fi PUSAKKA: Luomupuuvillasta ja kierrätetystä polyesteristä valmistettu pusakka, 200 €, www.patagonia.com KENGÄT: Säänkestävät varsikengät, 159,95 €, www.halti.fi 1/2013

58


Voita LEHDISTÖTIEDOTE

SODASTREAM SOURCE – HANAVEDESTÄ SOODAVETTÄ SODASTREAM SOURCE – HANAVEDESTÄ SOODAVETTÄ S Smart, simple, soda …. SEKUNNEISSA Uusien ja innovatiivisten toimintojen ansiosta soodavesi valmistuu nyt helposti ja nopeasti.

KERRO MEILLE 1. Mikä oli lehdessä hyvää ja mikä huonoa? 2. Mistä jutusta tykkäsit eniten, mistä vähiten ja miksi?

STÖTIEDOTE

Kaikkien vastanneiden kesken arvomme maailmankuulun designikonin Yves Hiilihapotuslaitteiden valmistaja ja markkinajohtaja SodaStream esittelee tuoreimma Béharin, suunnitteleman SodaStream maailmankuulun designikonin, Yves Béharin, suunnitteleman SodaStream Source -la Source -laitteen. Sourcen pelkistetty ja tyylikäs muotoilu tekee laitteesta keittiön katseenvangitsijan. Uus Voittaja saa valita värin, ovh.toimintojen 169 €. ansiosta soodavesi valmistuu nyt helposti ja nopeasti. Vesi hiilihapotetaan

LEHDISTÖTIEDOTE Kätevä LED-näyttö puolestaan kertoo hiilihapon määrän juomassa. Uutta laitteessa on SODASTREAM SOURCE – HANAVEDESTÄ SOODAVETTÄ SEKUNNEISSA SODASTREAM SOODAVETTÄ avullaSEKUNNEISSA pullo kiinnittyy laitteeseen näppärästi, ilman kiertämistä. Source, kuten m Smart, simple,SOURCE soda …. – HANAVEDESTÄ jonka Smart, simple, soda ….

toimii hiilidioksidia sisältävän kaasupullon avulla.

Source-laitteesta on kaksi versiota: muovista ja metallista valmistettu sekä kokonaan m Ensimmäistä löytyy mustana, valkoisena, sinisenä ja punaisena, ja jälkimmäistä mustan

Sourcen suunnittelija Yves Béhar on yksi maailman arvostetuimmista suunnittelijoist Hänet tunnetaan myös kestävää kehitystä edistävästä muotoilustaan. Béhar on työsken nimien ja brändien, kuten Herman Millerin, Samsungin, Pradan ja Puman, kanssa. –

Uuden tekniikan ansiosta SodaStream on helppokäyttöinen ja juomien valmistu ollut työni lähtökohta; pyrin suunnittelemaan pelkistetyn ja kauniin, tämän päi keittiökoneen, kertoo Yves Béhar.

SodaStream panostaa ekologisuuteen

Hiilihapotuslaitteiden ja markkinajohtaja SodaStream esittelee tuoreimman uutuutensa: otuslaitteiden valmistaja ja markkinajohtajavalmistaja SodaStream esittelee tuoreimman uutuutensa: designikonin, Yves Béharin, suunnitteleman nkuulun designikonin,maailmankuulun Yves Béharin, suunnitteleman SodaStream Source -laitteen.SodaStream Source -laitteen.

SodaStream on vahvasti sitoutunut vähentämään ympäristöhaittoja ja panostaa tuottei

Sourcen pelkistetty ja tyylikäs muotoilu tekee laitteestaUusien keittiönjakatseenvangitsijan. pelkistetty ja tyylikäs muotoilu tekee laitteesta keittiön katseenvangitsijan. innovatiivisten Uusien ja innovatiivisten ansiosta soodavesi valmistuu nyt helposti ja nopeasti. Vesi hiilihapotetaan päällisosaa painamalla. ympäristövastuusta. Ympäri maailmaa kulutetaan yli mi näyttää näinlaitteen hyvää esimerkkiä en ansiosta soodavesi toimintojen valmistuu nyt helposti ja nopeasti. Vesi hiilihapotetaan laitteen päällisosaa painamalla. Kätevä LED-näyttö puolestaan kertoo hiilihapon määrän juomassa. Uutta laitteessa on myös Snap Lock -toiminto, ED-näyttö puolestaan kertoo hiilihapon määrän juomassa. Uutta laitteessa on myös Snap Lock -toiminto, jonka avulla pullo kiinnittyy laitteeseen näppärästi, ilman kiertämistä. Source, kuten muutkin SodaStream-laitteet, -pulloa päivässä. Jokainen kuluttaja voi omilla valinnoillaan vaikuttaa muovin kulutuks ulla pullo kiinnittyy laitteeseen näppärästi, ilman kiertämistä. Source, kuten muutkin SodaStream-laitteet, toimii hiilidioksidia sisältävän kaasupullon avulla. lidioksidia sisältävän kaasupullon avulla.

Lähetä vastauksesi sähköpostitse 31.10 mennessä osoitteeseen elinympäristömme tilaan. Source-laitteesta on kaksi versiota: muovista ja metallista valmistettu sekä kokonaan muovistaviestin valmistettu. kilpailu@tuttifruttimagazine.com. Laita otsikoksi SODASTREAM itteesta on kaksi versiota: muovistalöytyy ja metallista valmistettu sekä kokonaan muovista Ensimmäistä mustana, valkoisena, sinisenä ja punaisena, ja valmistettu. jälkimmäistä mustana ja valkoisena. istä löytyy mustana, valkoisena, sinisenä ja punaisena, ja jälkimmäistä mustana ja valkoisena. – Olemme sitoutuneet muuttamaan ihmisten juomakäyttäytymistä Sourcen suunnittelija Yves Béhar on yksi maailman arvostetuimmista suunnittelijoista ja muotoilun visionääreistä. Muista merkitä viestiin nimesi ja osoitteesi ja puhelinumerosi. Emme luovuta ja vähentämä suunnittelija Yves Béhar ontunnetaan yksi maailman arvostetuimmista suunnittelijoista ja muotoilun visionääreistä. Hänet myös kestävää kehitystä edistävästä muotoilustaan. Béhar on työskennellyt monien tunnettujen tarjoamalla helpomman, halvemman ja terveellisemmän vaihtoehdon. Sourcea nnetaan myös kestäväänimien kehitystä edistävästä muotoilustaan. Béhar on työskennellyt tunnettujen ja brändien, kuten Herman Millerin, Samsungin, Pradan monien ja Puman, kanssa. tietojasi kolmansille osapuolille. suunnannäyttäjänä; siinä korostuu huippudesign yhdistettynä käytännöllisyyte brändien, kuten Herman Millerin, Samsungin, Pradan ja Puman, kanssa.

– Uuden tekniikan ansiosta SodaStream on helppokäyttöinen ja juomien valmistus taloudellista. Juuri tämä on toimiva laite, johon ei voi Uuden tekniikan ansiosta SodaStream on lähtökohta; helppokäyttöinen ja juomien valmistus taloudellista. Juuri tämä on arvoihin ollut työni pyrin suunnittelemaan pelkistetyn ja kauniin, tämän päivän sopivan llut työni lähtökohta; pyrin suunnittelemaan pelkistetyn ja kauniin, tämän päivän arvoihin sopivan keittiökoneen, kertoo Yves Béhar. eittiökoneen, kertoo Yves Béhar. SodaStream panostaa ekologisuuteen eam panostaa ekologisuuteen SodaStream on vahvasti sitoutunut vähentämään ympäristöhaittoja ja panostaa tuotteidensa ekologisuuteen. Yritys näyttää näin hyvää ympäristöhaittoja esimerkkiä ympäristövastuusta. Ympäri maailmaa kulutetaan Yritys yli miljardi kertakäyttötölkkiä ja am on vahvasti sitoutunut vähentämään ja panostaa tuotteidensa ekologisuuteen. -pulloa päivässä. Jokainen kuluttaja voi omilla valinnoillaan vaikuttaa muovin kulutukseen ja samalla äin hyvää esimerkkiä ympäristövastuusta. Ympäri maailmaa kulutetaan yli miljardi kertakäyttötölkkiä ja elinympäristömme tilaan. äivässä. Jokainen kuluttaja voi omilla valinnoillaan vaikuttaa muovin kulutukseen ja samalla ristömme tilaan. – Olemme sitoutuneet muuttamaan ihmisten juomakäyttäytymistä ja vähentämään pullojen kulutusta tarjoamalla halvemman terveellisemmän vaihtoehdon. Sourcea voidaan pitää varsinaisena Olemme sitoutuneet muuttamaan ihmistenhelpomman, juomakäyttäytymistä jajavähentämään pullojen kulutusta suunnannäyttäjänä; siinä korostuu huippudesign yhdistettynä käytännöllisyyteen. Tuloksena on kaunis, hyvin arjoamalla helpomman, halvemman ja terveellisemmän vaihtoehdon. Sourcea voidaan pitää varsinaisena toimiva laite, johon ei voi olla ihastumatta, sanoo SodaStream Suomen maajohtaja David Solomon. uunnannäyttäjänä; siinä korostuu huippudesign yhdistettynä käytännöllisyyteen. Tuloksena on kaunis, hyvin

1/2013

olla ihastumatta, sanoo SodaStream Suomen maajoh

59


Kirjoitatko? Hei Sinä sujuvakynäinen lukija! Kaipaamme lennokkaita juttujasi oman perheesi arkielämän hulabaloosta. Kirjoita meille tositarina otsikolla Ette uskokaan mitä tänään tapahtui! Julkaisemme parhaat tarinat vuonna 2013 alkavassa sarjassamme. Lähetä max 2000 merkkiä pitkä juttusi osoitteella toimitus@tuttifruttimagazine.com Liitä mukaan nimimerkkisi mikäli et halua omaa nimeäsi julki.

Kuva Henri Sinisalmi.


Tiedustelut Kauneus Burt’s Bees 050 590 6999 Estelle & Thild (09) 260 0014 Lumene www.lumene.fi Mádara (09) 454 4990 Minisun www.minisun.fi Sante (09) 454 4990 SpaRitual www.kynnet.com Weleda (09) 454 4990

Vaatteet ja asusteet Bikbok Kamppi 020 1232554 Clark’s Orginals/Trendeal PR (09) 135 2525 Converse www.zalando.fi Glitter www.glitter.fi Guess by Marciano/MPH-Trading Oy (09) 565 5710 House of Elliott (09) 622 4078 Hunkydory/Tintarella 040 552 6580 Mama Licious/Bestseller 020 747 4600 Minna Parikka www.minnaparikka.com Seppälä www.seppala.fi Shepherd of Sweden/Trendeal PR (09) 135 2525 Size 8 Needle/JC Finland 010 217 7800 Stockmann www.stockmann.fi Ted Baker(09) 750 775 Vagabond www.vagabond.com Vans/Cape Universal 020 747 7800

1/2013

61

1/2013  

Perheellisten oma lifestyle-lehti ja sivusto verkossa. www.tuttifruttimagazine.com