2018 TUSA CATALOG (Spanish)

20 1 8 ES

ARMAZÓN REFORZADO TRI-MIX Construido de tres materiales que lo hacen tanto ligero como durable.

TECNOLOGÍA FREEDOM FIT II El faldón con espesor variado incrementa tanto la comodidad como el rendimiento.

LENTES AR/UV420 Bloquean la luz de alta energía absorbiéndola y están colocados más cerca de la cara para lograr un más amplio campo de visión.

NUEVO SISTEMA DE AJUSTE DE HEBILLA La hebilla de cinco ángulos está colocada más arriba y posa directamente sobre el faldón para reducir la fricción y proporcionar un mejor ajuste.

DISPONIBLE EN CINCO COLORES M2001SQB

WA

FYA

MDRA

BKA

FBA

E L BU C EO PE R FEC C IO NADO .

M1002

M1003

M1001

M-211

M-212

M1002QB

M1003QB

M1001QB

M-211QB/SQB

M-212QB/SQB

M1001QID Cristales

M-212QID

1

1

1

2

2

S-M

M-L

L

M-L

M-L

-

-

-

Ajustador Angular de Correa

-

-

-

Lentes Anti-Reflejantes (A/R)

-

-

-

Sólo SQB

Sólo SQB

Lentes Correctivos

-

-

-

-

Cristal Óptico CrystalView

-

-

-

Sólo SQB

Sólo SQB

Purga Hyperdry

-

-

-

-

-

Visión Panorámica

-

-

-

-

-

-

Sólo SQB

Sólo SQB

Ajuste Tecnología Freedom Sistema de hebilla 180˚ Correa 3D

Sistema de Hebilla de Ajuste Rápido Faldón de Borde Redondeado Lentes con tratamiento UV

3

-

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Mร SCARAS

M3001

M-41

M-111

M3001QB

M-41QB

M-111QB

3

4

1

1

2

2

2

3

M-L

M-L

S-M

M-L

M-L

S-M

M-L

M-L

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

M-110SQB-CR

M-28

M-210QB

TM-5700Q

M-28QB

M-32

M-32QB

M3001QID

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Para obtener mรกs informaciรณn sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

-

-

-

www.tusa.com

4

Cada persona tiene una particular estructura facial y cada buzo experimenta un cierto nivel de incomodidad, o “presión” y “succión” mientras usa una máscara común bajo el agua.

Los ingenieros de TUSA quisieron resolver este problema y pasaron varios años analizando el ajuste de la máscara, la estructura ósea facial y el movimiento de la boca. Hoy el resultado es la tecnología Freedom, un conjunto de nuevas y revolucionarias características en la máscara que permiten un ajuste y comodidad superior así como un incremento en el desempeño.

Freedom Fit

Freedom Dry Faldón con Hoyuelos: Se han diseñado alrededor de la frente y las mejillas unas áreas clave específicas con hoyuelos las cuales se combinan para incrementar la suavidad, flexibilidad y área de contacto del faldón con la piel, esto además reduce significativamente el ingreso de agua y mejora el confort.

Crestas Estabilizadoras: Conforme la presión del agua se incrementa, la máscara se comprime hacia la cara, lo que a menudo causa mayor ingreso de agua. Se han reforzado ciertas áreas bajo las mejillas con crestas estabilizadoras para minimizar ésta compresión manteniendo un contacto ideal con la superficie de la piel.

Silicón con Espesor Variado: Al usar la boquilla de un regulador o snorkel esta puede causar que áreas en la sección de la boca o nariz se deformen causando incomodidad e ingreso de agua. Al variar el espesor del silicón en estas áreas específicas se reduce la posibilidad de fugas lo que además permite un ajuste más eficiente.

Faldón de Baja Fricción Freedom Dry mejora la comodidad y el ajuste mediante el uso de una revolucionaria superficie de fricción reducida en el faldón.

La línea de ajuste del faldón (mostrada en rojo) cuenta con una superficie de baja fricción que proporciona un sello superior e incrementa el área de contacto facial mientras reduce significativamente la tensión excesiva en la piel. El resultado es una máscara con una sensación suave y flexible con un sello dramáticamente mejorado.

Máscaras equipadas con tecnología Freedom

M1002

5

M1003

M1001

M-211

M-212

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

M3001

M-41

Diseño ligero y compacto, la máscara TUSA más vendida.

Freedom Ceos

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Lentes Correctivos Lentes en una variedad de dioptrias para que coincidan con tu prescripción.

PAT. Volumen Interno: 11.0 ci / 180 cc

Dimensiones del armazón: 2.8 in x 6.2 in / 72 mm × 157 mm Dimensiones de montaje: 4.4 in x 5.1 in / 113 mm × 130 mm Peso: 6.5 oz / 184 g

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

MÁSCARAS

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

M-212SQB Lentes con tratamiento Anti-Reflejante (A/R) Recubrimiento anti-reflejante que mejora la visión en general.

Cristal Óptico CrystalView Provee una superior claridad, color y transmisión de la luz.

Lentes con tratamiento UV Un tratamiento para eliminar el 100% de los rayos solares UVA y UVB.

M-212SQB QB-OG

M-212QB

M-212

BK

BK

BP

CBL

BK

DP

FB

FY MDR

FB

FY

PPW

T

OG

LBW

HP

OG

Lentes Correctivos para M-212/M-28 N/D USA

MC-7500

-1.0

MDR

SG

MS

N/D AUS

M-212QID

ID

Lentes de lectura para M-212/M-28

N/D AUS

+1.0

-1.5

+1.5

-2.0

+2.0

-2.5

+2.5

-3.0

+3.0

-3.5

+3.5

-4.0

+4.0

-4.5

+4.5

BF-7500 L/R

-5.0 -5.5 -6.0

N/D USA +1.0

+1.5 +2.0 +2.5 +3.0 +3.5 +4.0 +4.5

-6.5 -7.0 -7.5 -8.0

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

6

La máscara original Freedom con diseño de gota en bajo-volumen.

Freedom One

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

PAT. Volumen Interno: 11.3 ci / 185 cc

Dimensiones del armazón: 3.1 in x 6.3 in / 79 mm × 159 mm Dimensiones de montaje: 4.4 in x 5.1 in / 113 mm x 130 mm Peso: 6.5 oz / 185 g

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

M-211SQB Lentes con tratamiento Anti-Reflejante (A/R) Recubrimiento anti-reflejante que mejora la visión en general.

Cristal Óptico CrystalView Provee una superior claridad, color y transmisión de la luz.

Lentes con tratamiento UV Un tratamiento para eliminar el 100% de los rayos solares UVA y UVB.

M-211QB

MDR

BK

BK/MDR

FB

FY

BK/SG

M-211

BK

MDR

CBL

OG

FB

FY

PP

T/BK

HP

M-211SQB

HP

BK

BK/MDR

BK/SG

Características de los lentes CRYSTALVIEW AR / UV Los nocivos rayos UV se bloquean y se transmite luz visible!

Pelicula Cristal

RAYOS UV

LUZ VISIBLE

TRANSMISION DE LUZ

Menos de 1.5%

90~95%

LENTES CON TRATAMIENTO U.V. (ULTRAVIOLETA)

Una mayor exposición a la luz ultravioleta puede dañar los ojos, especialmente en ambientes marinos donde los reflejos de luz son intensos. Los Lentes con tratamiento UV de TUSA proporcionan el 100% de protección contra los dañinos rayos UVA y UVB. El bloqueo del espectro ultravioleta (10~400nm) proporciona una mayor protección para los ojos sin sacrificar la transmisión de la luz o la visión.

7

LENTES CON TRATAMIENTO A/R (ANTI-REFLEJANTE)

Los lentes de vidrio estándar pueden reflejar hasta un 10% de la luz disponible reduciendo la visión bajo el agua. Los lentes con tratamiento Anti-Reflejante (A/R) de TUSA disminuyen la reflexión de la luz interna y externa. Esta reducción aumenta la transmisión de luz hasta en un 95%, lo que resulta en un color, claridad y contraste significativamente mejorados, en general una mejor visión bajo el agua.

LENTES DE CRISTAL ÓPTICO TUSA CRYSTALVIEW

Los lentes ópticos TUSA CrystalView Ofrecen claridad, color y transmisión de la luz superior sobre los lentes de cristal estándar que utiliza la competencia. Con los lentes de cristal estándar se puede perder hasta un 15% de la luz disponible debido a las impurezas y reflejos de luz. Los lentes CrystalView de TUSA transmiten el 92% de la luz disponible al buzo ofreciendo una visión nítida y clara.

Cristal Normal

CrystalView

COMPARACIÓN CON OTROS PRODUCTOS

El cristal óptico CrystalView de TUSA con tratamiento AR / UV en los lentes, demuestra un efecto de bloqueo UV excepcional. Presenta una excelente velocidad de bloqueo ultravioleta en una amplia gama de longitudes de onda comparado con otros lentes equipados con vidrios típicos de eliminación UV. Además, tiene un mejor rango de transmisión en la región de luz visible donde una transmisión más alta es mejor.

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Visión panorámica ultra amplia con tecnología Freedom.

Freedom Tri-Quest

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Cristal Óptico CrystalView Provee una superior claridad, color y transmisión de la luz.

PAT. Volumen Interno: 19.5 ci / 319 cc

Dimensiones del armazón: 3.5 in x 6.9 in / 89 mm x 177 mm Dimensiones de montaje: 4.4 in x 5.1 in / 113 mm x 130 mm Peso: 9.0 oz x 254 g

Visión Panorámica Máscaras que cuentan con un campo de visión extra amplio

MÁSCARAS

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

QID-ID

M3001QB

M3001

M3001QID

BK

BP

CBL

BK

FB

FB

OG

T

FY

HP

MÁSCARA ULTRA-AMPLIA DE (3)-LENTES A diferencia de las máscaras convencionales de tres lentes con puntos ciegos, los cristales laterales en forma de domo en la máscara TUSA M3001 reducen los puntos ciegos, creando una vista panorámica de gran ángulo.

ID

SISTEMA DE HEBILLAS DE AJUSTE RÁPIDO El sistema de Hebillas de Ajuste-Rápido montado al faldón incorpora un nuevo diseño de hebilla de bajo perfil a la máscara. El resultado es un compacto, ligero y tecnológicamente avanzado diseño de máscara que puede ser ajustada a la perfección fácil y rápidamente.

Incremento de 1,6 veces en el rango de ángulo de visión

Ventana Lateral

Ventana Frontal

Ventana Lateral

Máscara de 3 ventanas TUSA M3001

Máscara convencional de 3 lentes

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

8

Piezas metálicas en armazón ultradelgado, ultra-amplia y estilizada máscara de un lente.

Freedom HD

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Sistema de hebilla 180 Hebillas con 180 grados de movimiento para mejorar el ajuste.

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

PAT. Volumen Interno: 16.2 ci / 265 cc

Dimensiones del armazón: 4.3 in x 6.8 in / 109 mm x 173 mm Dimensiones de montaje: 5.1 in x 5.0 in / 130 mm x 127 mm Peso: 9.5 oz / 270 g

Ajustador Angular de Correa Ajustador de 5 posiciones que asegura un ángulo de correa apropiado.

Visión Panorámica Máscaras que cuentan con un campo de visión extra amplio Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

FY

M1001

M1001QB

M1001QID

BK

CBL

BK

FB

FB

FY

FY

MDR

HEBILLAS FREEDOM

ID

PAT. P.

El Ajustador de Correa de 5 Ángulos rota hasta 180˚ y permite hacer micro-ajustes, lo qué acoge diferentes tamaños de cabeza al tiempo que reduce la presión de la cara, manteniendo un ajuste óptimo, y evitando daños innecesarios a la hebilla.

Correa Variable de 5 Pasos Función del Ajustador

Axis Vertical Función de rotación

Mediante la fijación del ángulo de la correa en cinco etapas a la izquierda y a la derecha desde la posición superior a la posición inferior, es posible hacer microajustes variando los puntos de presión del sello de la máscara.

Las hebillas se mueven hacia adentro y hacia fuera, por lo que las correas se adaptan perfectamente a las personas con caras grandes o pequeñas. Las hebillas plegables hacen una máscara compacta para transportar.

PARTES METÁLICAS

Sólo M1001 El acero inoxidable permite un diseño delgado mientras que proporciona estabilidad y seguridad.

9

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Máscara de un lente con ajuste superior, elección preferida para los fotógrafos subacuáticos.

Freedom Elite

Sistema de hebilla 180 Hebillas con 180 grados de movimiento para mejorar el ajuste.

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

PAT. Volumen Interno: 13.4 ci / 220 cc

Dimensiones del armazón: 3.7 in x 6.3 in / 95 mm x 161 mm Dimensiones de montaje: 4.4 in x 5.1 in / 113 mm x 130 mm Peso: 8.2 oz / 233 g

Ajustador Angular de Correa Ajustador de 5 posiciones que asegura un ángulo de correa apropiado.

MÁSCARAS

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

QB-OG

M1003

M1003QB

BK

FY

BP

CBL

FB

OG

LB

FALDÓN DE BORDE REDONDEADO

BK

HP

FB

OG

COMPARACIÓN DEL TAMAÑO DEL ARMAZÓN

PAT.

La máscara de TUSA cuenta con un faldón de borde redondeado con perfil de corte transversal en la colocación. El ajuste suave resultante suprime presión y reduce las marcas en la cara. Este “ajuste plano, en vez de ajuste lineal” del faldón de silicón mantiene un gran sello y comodidad sin precedente.

M1003 Borde redondeado Faldón con Borde Redondeado TUSA (Fig. 1)

Borde delgado Faldón de Máscara Convencional

Línea de ajuste

Cara (Frente)

Cara (Frente)

CORREA DE MÁSCARA 3D

La máscara emplea la revolucionaria correa de TUSA 3D Strap que cómodamente se ajusta contra la curvatura de la cabeza para un confort superior y ajuste sin precedente.

(Fig. 2)

M1001

PAT.

Correa de máscara TUSA 3-D

Correa de máscara Convencional

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

10

Máscara de un lente con bajo perfil y opción de puerto para accesorios.

Tina

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

N/D AUS

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

PAT. Volumen Interno: 13.1 ci / 215 cc

Dimensiones del armazón: 3.1 in x 6.1 in / 80 mm x 154 mm Dimensiones de montaje: 4.4 in x 5.1 in / 113 mm x 130 mm Peso: 7.4 oz / 210 g

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

M1002

BP

PQ

LB

M1002QB

BP

PUERTO DE ACCESORIOS La máscara TUSA M1002 Tina incluye un estilizado accesorio decorativo. Tambien puede reemplazar e instalar cualquier accesorio de auriculares compatible para los teléfonos móviles.

Hay una variedad de opciones tales como in-jack, cuerdas, cadenas no metálicas, etc.

CRISTALES Colocados en la parte inferior izquierda del marco de la máscara, un conjunto de cristales de diseño único destella y resalta la luz como diamantes de imitación.

BK

Máscara con diseño de gota y cuatro lentes con mayor vista periférica.

Freedom Quad

Tecnología Freedom 4 Tecnologías exclusivas de TUSA que mejoran el ajuste y rendimiento.

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Cristal Óptico CrystalView Provee una superior claridad, color y transmisión de la luz.

PAT. Volumen Interno: 13.4 ci / 220 cc

Dimensiones del armazón: 3.1 in x 6.5 in / 79 mm x 165 mm Dimensiones de montaje: 4.4 in x 5.1 in / 113 mm x 130 mm Peso: 7.2 oz / 205 g

Visión Panorámica Máscaras que cuentan con un campo de visión extra amplio Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

M-41QB

M-41 CBL

11

BK

CBL

FY

T

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

BK

FB

Máscara de bajo perfil y un solo lente con mayor vista periférica.

Visio Pro

Lentes con tratamiento Anti-Reflejante (A/R) Recubrimiento anti-reflejante que mejora la visión en general.

Cristal Óptico CrystalView Provee una superior claridad, color y transmisión de la luz.

PAT. Volumen Interno: 13.1 ci / 215 cc

Dimensiones del armazón: 3.7 in x 7.0 in / 93.5 mm x 178 mm Dimensiones de montaje: 4.5 in x 4.8 in / 114 mm x 121 mm Peso: 8.5 oz / 240 g

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

MÁSCARAS

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

Lentes con tratamiento UV Un tratamiento para eliminar el 100% de los rayos solares UVA y UVB.

CRISTAL ÓPTICO CRYSTALVIEW Cristal Normal

SQB-CR

M-110SQB

CR

CrystalView Los lentes ópticos CrystalView de TUSA ofrecen claridad, color y transmisión de la luz superior sobre los lentes de cristal estándar que utiliza la competencia. Con los lentes de cristal estándar se puede perder hasta un 15% de la luz disponible debido a las impurezas y reflejos de luz. Los lentes CrystalView de TUSA transmiten el 95% de la luz disponible al buzo ofreciendo una visión nítida y clara.

Máscara de una ventana para rostros pequeños Kleio II

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

PAT. Volumen Interno: 12.5 ci / 205 cc

Dimensiones del armazón: 3.2 in x 6.0 in / 82 mm x 152 mm Dimensiones de montaje: 3.9 in x 4.6 in / 100 mm x 116 mm Peso: 7.0 oz x 199 g

M-111

CBL

BK

CBL

FY

LB N/D USA

PP N/D USA

T

M-111QB

BK

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

12

Geminus

PAT.

Liberator Plus+

Sólo EUR

BK

CBL

M-28 BK

M-28QB CBL

FY

T

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Lentes Correctivos Lentes en una variedad de dioptrias para que coincidan con tu prescripción.

Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

MDR

TM-5700Q MS

Vea la Página 6 para encontrar las opciones de lentes correctivos.

MC-7500

BK

CBL

TM-5700QB FY

BK

Lentes Correctivos Lentes en una variedad de dioptrias para que coincidan con tu prescripción.

Lentes Correctivos para TM-5700Q

MC-5000 L/R

N/D USA

BF-7500 L/R

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

PAT.

Panthes

T

-1.0

-3.0

-5.0

-7.0

-1.5

-3.5

-5.5

-7.5 -8.0

-2.0

-4.0

-6.0

-2.5

-4.5

-6.5

PAT.

Imprex 3D Hyperdry

N/D AUS

BK

CBL

SISTEMA HYPERDRY (VÁLVULA DE PURGA UNIDIRECCIONAL) SISTEMA DE HEBILLA DE AJUSTE-RÁPIDO EN EL FALDÓN El sistema de hebilla de Ajuste-Rápido montado al faldón incorpora a un nuevo diseño de hebilla de bajo perfil al faldón de silicón cristal de la máscara. El resultado es un compacto, ligero y tecnológicamente avanzado diseño de máscara que puede ser perfectamente ajustada fácil y rápidamente.

Expulsar el agua de una máscara nunca había sido tan fácil gracias a nuestro sistema patentado Hyperdry en la Imprex 3D Hyperdry. Con el sistema Hyperdry simplemente exhala a través de la nariz y cualquier agua acumulada en el interior de la máscara es forzada hacía afuera por medio de una válvula unidireccional.

Una vez que la máscara está vacía, la válvula se cierra.

Purga Hyperdry Una válvula de purga en el espacio de la nariz que te permite vaciar la máscara con facilidad.

Correa 3D Diseño 3D único de TUSA que se ajusta al contorno de tu cabeza.

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido Sistema de hebillas de bajo perfil que facilitan un rápido ajuste.

13

M-210QB BK

Visión Panorámica Máscaras que cuentan con un campo de visión extra amplio Faldón de Borde Redondeado Faldón de borde redondeado que mejora el sello y la comodidad de la máscara.

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

M-32 BK

CBL

M-32QB BK

Una película hidrofílica que facilita la eliminación de suciedad, aceite u otras sustancias que pueden causar el empañamiento de los lentes de la máscara.

Con película

Una película anti-empañamiento de TUSA que mantendrá tu máscara favorita desempañada mientras buceas. Fabricada con resistente material de larga duración se puede instalar fácilmente en cualquier máscara y es reutilizable con el cuidado adecuado. TA-200A para máscaras de 2 lentes, y TA0801 para máscaras de 1 lente.

• • • • •

MÁSCARAS

Freedom Film

Fácil instalación Evita el empañamiento Reutilizable Fácil de limpiar Material de larga durabilidad

TA0801

TA-200A

Máscaras de 1 lente (1 pieza)

Máscaras de 2 lentes

1

(2 piezas - Izquierda y derecha)

2

3

Limpia completamente el Mantén presionada la película, y interior de los lentes. Aplica desliza repetidamente la punta del suavemente la película en el dedo hacia afuera para eliminar centro de los lentes. cualquier burbuja de aire.

1

Una vez que las burbujas de aire han sido presionadas fuera, entonces ¡estás listo para bucear!

2

3

Limpia completamente el Mantén presionada la película, y Una vez que las burbujas de interior de los lentes. Aplica desliza repetidamente la punta del aire han sido presionadas suavemente la película en el dedo hacia afuera para eliminar fuera, entonces ¡estás listo centro de los lentes. cualquier burbuja de aire. para bucear!

Cubierta de neopreno para máscara

Súper tratamiento antiempañante

Durable funda de correa que evita la torsión de la correa y mejora la comodidad y el ajuste.

Previene el empañamiento de la máscara.

MS-20

TEC-52A

TEC-52A BOX

Extienda uniformemente en el interior de la máscara o gafas de natación.

Enjuague ligeramente con agua corriente.

BK

• • • •

CBL

FP

Mejora el ajuste y confort Ajusta en cualquier correa estándar Elaborado con neopreno muy duradero Sujetador Hook & loop

FY

PP

Verá el efecto antiempañante.

• • • •

Solución no-irritante Larga duración Recubrimiento de alta viscosidad Ideal para máscaras y goggles

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

14

SP0101

SP-170

SP-580

SP0101QB

SP-170QB

SP-580QB

SP-121QB

SP0101QID

SP-170QID -

-

Unión Giratoria Purga de Alto Flujo

-

Terminal - Hyperdry Elite Dry Sistema Hyperdry

15

-

-

-

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

-

Extremo superior Hyperdry Elite mantiene el agua afuera, mediante un rendimiento seco superior.

Hyperdry Elite II

Purga de Alto Flujo Válvula de purga de amplio diámetro que facilita el purgado del snorkel.

Hyperdry ELITE Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA.

PAT. Volumen Interno: 9.1 ci / 149 cc

Dimensiones: 17.9 in x 3.5 in / 454 mm x 89 mm Peso: 5.7 oz x 161 g

SNORKELS

Unión Giratoria Comfort Swivel Unión giratoria para el snorkel que mejora el ajuste y comodidad.

SP0101

N/D AUS

BK

BP

CBL

FB

FY

LB N/D USA

OG

PP

T

FB

FY

HP

SP0101QB

QID-ID

• Durable boquilla de silicón y ajuste confortable.

• Tubo con curva tridimensional diseñada para minimizar la resistencia al agua.

• Adaptador giratorio desprendible que se puede fijar y desacoplar de la máscara fácilmente.

• Articulación flexible de silicón que reduce la tensión en la boca.

BK

HYPERDRY ELITE Una versión más refinada y simplificada del Hyperdry MAX, el Hyperdry Elite mantiene el mismo rendimiento seco superior y conserva seco el tubo completamente libre de agua al cerrar el sello de forma rápida y eficiente cuando es sumergido o alcanzado por las olas.

MDR

OG

SG N/D AUS

SP0101QID

Estructura interna del Hyperdry Elite Dry Top

PURGA DE ALTO FLUJO Aire

Al levantarse el flotador se cierra la válvula y esto evita que el agua inunde.

Agua

La periferia de la válvula siempre se mantiene en el punto más bajo incluso al snorkelear verticalmente en la superficie del agua, así ésta es fácilmente vaciada del snorkel en todo momento. Previene el gorgoreo o succión del agua al respirar.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

ID

www.tusa.com

16

Superior diseño y funcionalidad que facilitan el vaciado del snorkel.

Platina II Hyperdry

Unión Giratoria Comfort Swivel Unión giratoria para el snorkel que mejora el ajuste y comodidad.

Purga de Alto Flujo Válvula de purga de amplio diámetro que facilita el purgado del snorkel.

Sistema Hyperdry Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

PAT. Volumen Interno: 9.2 ci / 150 cc

Dimensiones: 16.7 in x 4.3 in / 425 mm x 110 mm Peso: 5.7 oz / 163 g

SP-170

BK

BP

LB

CBL

DP

FB

FY

OG

PP

PQ N/D AUS

T

FY

HP

SP-170QB

QB-OG BK

FB

BK/R N/D AUS

• Durable boquilla de silicón y ajuste confortable.

• Tubo con curva tridimensional diseñada para minimizar la resistencia al agua.

• Adaptador giratorio desprendible que se puede fijar y desacoplar de la máscara fácilmente.

• Articulación flexible de silicón que reduce la tensión en la boca.

MDR

TECNOLOGÍA HYPERDRY

E AIR

17

UA AG

El tubo de escape cuenta con un diseño transversal especial para permitir un rápido y eficiente drenado. El sistema Hyperdry ayuda a mantener el snorkel seco y la boquilla esta especialmente en ángulo para un ajuste perfecto en tu boca.

MS

OG

SP-170QID

UNIÓN GIRATORIA COMFORT SWIVEL El adaptador Comfort Swivel hace posible deslizar la correa de la máscara en la ranura sin dificultad. La construcción en dos partes permite que el snorkel gire y se pueda conectar en una posición horizontal.

1. Este mecanismo permite que el snorkel gire a un ángulo óptimo para reducir tensión y stress, y así permitir una mayor comodidad y desempeño (Imagen 2) comparado con modelos anteriores (Imagen 3).

2. Los ajustes se realizan al deslizar la posición del adaptador hacia adelante o hacia atrás – se puede seleccionar una posición más adelante ó mas atrás (Imagen 4).

SG N/D AUS

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

ID

Imprex II Hyperdry

SNORKELS

Volumen Interno: 8.4 ci / 138 cc Dimensiones: 16.9 in x 4.8 in / 430 mm x 122 mm Peso: 5.5 oz / 156 g

SP-580

BK

CBL

FY

T

SP-580QB

FY Purga de Alto Flujo Válvula de purga de amplio diámetro que facilita el purgado del snorkel.

Sistema Hyperdry Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

BK

SP-121QB

ReefTourer Volumen Interno: 7.1 ci / 116 cc Dimensiones: 15.1 in x 5.1 in / 385 mm x 129 mm Peso: 3.7 oz / 105 g

BK

• Snorkel tipo-J de bajo perfil • Extremo superior en holograma color naranja para fácil identificación • Diseño de corte transversal para facilitar el drenado • Boquilla en silicón hipo-alergénico de alto grado para una máxima comodidad Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

18

U NA NU EVA ERA D E ALETAS Separa la hoja de la aleta del espacio para el pie creando un paquete de viaje compacto y ligero.

Es una manera brillantemente conveniente de viajar con tu equipo de buceo esencial en una maleta de mano.

Es el sistema de aletas TUSA HyFlex.

19

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Para obtener mรกs informaciรณn sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

20

XS

S

M (Regular)

ML

L

L-XL

XL

US - M US - F EUR cm US - M US - F EUR cm US - M US - F EUR cm US - M US - F EUR cm US - M US - F EUR cm US - M US - F EUR cm US - M US - F EUR cm

SF0104

SF0101

SF-22

FF-23

SF0102

SF-15

SF-5500 (S) SF-5000 (R)

3-5 4.5 - 6.5 34 - 38 22 - 24 5-7 6.5 - 8.5 38 - 40 24 - 26 7 - 10 6.5 - 8.5 38 - 40 26 - 28 10 - 14 8.5 - 12 40 - 44 28 - 32 -

3-5 4.5 - 6.5 34 - 38 22 - 24 5-7 6.5 - 8.5 38 - 40 24 - 26 7 - 10 6.5 - 8.5 38 - 40 26 - 28 10 - 14 8.5 - 12 40 - 44 28 - 32 -

3-5 4.5 - 6.5 34 - 38 22 - 24 5-7 6.5 - 8.5 38 - 40 24 - 26 7 - 10 6.5 - 8.5 38 - 40 26 - 28 10 - 14 8.5 - 12 40 - 44 28 - 32 -

3-4 4.5 - 5.5 36 - 37 23 - 23.5 5-6 6 - 7.5 38 - 39 24 - 24.5 7 - 7.5 8-9 40 - 41 25 - 25.5 8-9 9.5 - 10.5 42 - 43 26 - 26.5 9 - 11 10,5 - 12 44 - 45 27 - 27.5 12 - 13 13.5 - 15 46 - 47 28 - 29.5

7-8 8.5 - 9.5 39 - 42 24.5 - 26 8 -10 9.5 - 12 42 - 46 26 - 28 10 - 13 12 - 14 46 - 52 28 - 31 -

5-7 6.5 - 8.5 38 - 40 23 - 26 7 - 10 8.5 - 12 40 - 44 26 - 28 10 - 14 12 - 15 44 - 50 28 - 32 -

5-7 6.5 - 8.5 38 - 40 22 - 26 7 - 10 8.5 - 12 40 - 44 24 - 28 -

-

-

-

-

-

-

Compatible

Compatible

-

Compatible

Compatible

Compatible

-

-

-

-

-

HyFlex System Correa Anatómica

Compatible

Correa Bungee Sistema Pivotante Activo

Compatible -

Diseño de Pala Angular Sistema de Correa y Hebilla EZ

Compatible

-

-

Tecnología ForcElast

-

-

Tecnología de Propela

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PuRiMaX Reflejo Directo TUSA

21

Compatible

-

-

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

-

-

El Poliuretano de alta calidad otorga una respuesta más rápida al movimiento que en otras aletas.

TUSA HyFlex Switch PAT.

Correa Bungee Correa elástica bungee para colocar y quitar las aletas rápidamente.

BUNGEE STRAP

Impulsado por PuRiMaX Material en Poliuretano que incrementa la respuesta y el rendimiento de la aleta.

ALETAS

Diseño de Pala Angular (A.B.D.) Pala angular de aleta que alarga la carrera del ciclo de patada.

Generador de Vortex Tecnología exclusiva de TUSA que provee un ciclo de patada más eficiente.

Talla Color

XS

S

M

L-XL

Talla

Dimensiones Externas

Peso (par)

XS

21.9 x 8.0 in 555 x 204 mm

3.9 lbs 1,760 g

3-5

4.5-6.5 34-38

22-24

S

22.7 x 8.0 in 576 x 204 mm

4.0 lbs 1,815 g

5-7

6.5-8.5 38-40

24-26

M

23.5 x 8.0 in 597 x 204 mm

4.2 lbs 1,895 g

7-10

8.5-12 40-44

26-28

L-XL

24.3 x 8.0 in 618 x 204 mm

4.3 lbs 1,965 g

10-14

12-15

28-32

BK FB FY MDR W

Compatibilidad de Tallas US-M

US-F

EUR

44-50

cm

MDR

SISTEMA TUSA HYFLEX Separa la pala de la aleta de la cavidad para el pie para un equipaje de viaje compacto y ligero.

SF0104

15.8 in / 40 cm

Tamaño “Carry-On”

SF0104 (Separada) Incluye 1 llave allen de 3mm.

BA0204 Maleta con Ruedas BK

Fabricadas con el material de poliuretano exclusivo de TUSA “PuRiMAX” que proporciona una respuesta más rápida al movimiento sobre las aletas de hule y plástico. Este altamente resistente material de poliuretano puede soportar rudas condiciones con el tiempo.

DISEÑO DE PALA DESPLAZADA El diseño convencional de pala en ángulo de 20 grados se desplaza aún más (desplazamiento paralelo), colocando un gran orificio de ventilación entre la cuchilla y la cavidad para el pie. Este único diseño puede reducir la resistencia que se produce cerca de la superficie frontal del pie, y en última instancia, facilita el ciclo de patada.

Reducción de Resistencia Posición de Pala TUSA SF0104 Posición Convencional de Pala Desplazada

20

FB

FY

MDR

W

GENERADOR DE VORTEX Seis (6) crestas de rendimiento posicionadas detrás de la ventila de la pala reducen la resistencia creando un suave y más eficiente ciclo de patada.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

O

Reducción de Resistencia

Aletas TUSA HyFlex Switch

Las aletas de superficie plana crean resistencia.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

22

El sistema de pala pivotante ofrece una patada suave y potente.

TUSA HyFlex Vesna PAT.

Sistema Pivotante Activo Tecnología exclusiva de TUSA que genera mayor AP S propulsión.

Correa Anatómica La correa de aletas de TUSA diseñada para mayor comodidad y estabilidad.

Diseño de Pala Angular (A.B.D.) Pala angular de aleta que alarga la carrera del ciclo de patada.

D I R EC T

E F L EC ECT R EF

Talla Color

Reflejo Directo TUSA Material reflejante que provee una alta visibilidad en condiciones de poca iluminación.

Sistema de Correa y Hebilla EZ Strap Permite que las aletas se ajusten rápida y fácilmente con un mínimo esfuerzo.

XS

S

-

-

M

L-XL

-

-

BK CBL FB FY HP MDR

Compatibilidad de Tallas

Talla

Dimensiones Externas

Peso (par)

XS

21.7 x 8.5 in 550 x 215 mm

3.3 lbs 1,480 g

3-5

4.5-6.5 34-38

22-24

S

22.5 x 8.5 in 571 x 215 mm

3.4 lbs 1,535 g

5-7

6.5-8.5 38-40

24-26

M

24.3 x 8.9 in 617 x 225 mm

3.7 lbs 1,695 g

7-10

8.5-12 40-44

26-28

L-XL

25.1 x 8.9 in 638 x 225 mm

3.9 lbs 1,765 g

10-14

12-15

28-32

US-M

US-F

EUR

44-50

cm

FB

SISTEMA TUSA HYFLEX Separa la pala de la aleta de la cavidad para el pie para un equipaje de viaje compacto y ligero.

SF0101

14.2 in / 36 cm

Tamaño “Carry-On”

SF0104 (Separada) Incluye 1 llave allen de 3mm.

BA0204 Maleta con Ruedas

BK

CBL

FB

FY

HP

MDR

SISTEMA PIVOTANTE ACTIVO La combinación de orificios en posición estratégica que reducen la fricción mientras se mantiene una propulsión constante y el tope de aleta incorporado crean una patada suave que produce un gran poder.

REFLEJO DIRECTO TUSA Este avanzado material refleja la luz brillantemente a 180 ° de regreso hacia la fuente original. Proporcionando alta visibilidad en condiciones de poca luz.

23

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Propulsión superior en una aleta de multi-compuestos.

Solla

Diseño de Pala Angular (A.B.D.) Pala angular de aleta que alarga la carrera del ciclo de patada.

Sistema de Correa y Hebilla EZ Strap Permite que las aletas se ajusten rápida y fácilmente con un mínimo esfuerzo.

Talla Color

XS

S

M

L-XL

-

-

OG

-

-

LBW

-

-

ALETAS

Correa Anatómica La correa de aletas de TUSA diseñada para mayor comodidad y estabilidad.

Tecnología ForcElast Compuesto de TPE que ofrece una propulsión, eficiencia y velocidad superiores.

BK CBL

-

FB

-

FY

-

HP MDR

-

Compatibilidad de Tallas

Talla

Dimensiones Externas

Peso (par)

XS

21.9 x 8.5 in 557 x 215 mm

3.4 lbs 1,550 g

3-5

4.5-6.5 34-38

22-24

S

22.7 x 8.5 in 577 x 217 mm

3.6 lbs 1,630 g

5-7

6.5-8.5 38-40

24-26

M

23.9 x 8.8 in 607 x 224 mm

4.1 lbs 1,865 g

7-10

8.5-12 40-44

26-28

L-XL

24.7 x 8.9 in 627 x 226 mm

4.4 lbs 1,975 g

10-14

12-15

28-32

US-M

US-F

EUR

44-50

cm

ESTRUCTURA FORCELAST Un compuesto patentado de Elastómero Termoplástico (TPE) posicionado con precisión en una avanzada estructura de pala y cavidad para el pie. Además de las costillas dobles que hacen pleno uso de la resiliencia de rebote en los materiales blandos, los materiales duros se mezclan con los materiales flexibles en un equilibrio óptimo. Como resultado, ForcElast ofrece una propulsión, eficiencia y velocidad superiores incluso con una entrada de potencia moderada.

OG

SF-22

LONGITUD DE LA PALA Con las aletas de buceo convencionales, a medida que aumenta el tamaño de la cavidad para el pie, el tamaño de la pala también aumenta, resultando en un pataleo insuficiente bajo el agua.

Sin embargo, para las SF-22, el tamaño de la pala se mantiene relativamente compacto incluso cuando el tamaño de la cavidad para el pie aumenta, resultando en patadas cómodas y eficientes.

Eficiente Ciclo de Patada

BK

CBL

FB

FY

HP

La posición del cuerpo es fácil de controlar

INVESTIGACIÓN COLABORATIVA CON EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE TOKIO El equipo de Investigación y Desarrollo de TUSA llevó a cabo un estudio en colaboración con el Instituto Tecnológico de Tokio durante el desarrollo de la aleta. Se evaluó un análisis de información de las aletas incluyendo la figura de la aleta, dureza de flexión (carga estática), resiliencia de rebote, (flexibilidad dinámica), además del físico del buceador (forma del cuerpo) y movimiento de las articulaciones (dirección de nado). La aleta SF-22 Solla fue el resultado de persistentes pruebas de evaluación científica tales como velocidad de nado, empuje, eficiencia de propulsión y torque de articulaciones.

MDR

OG

LBW

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

24

Imprex Duo

Solla

FY

CBL

SF0102 Talla Color

S

M

FF-23 Talla

L

Color

BK

BK

FB

CBL

FY

FY

BK

FB

XS

S

M

ML

L

FY

XL

BK

CBL

FY N/D USA

Diseño de Pala Angular (A.B.D.) Pala angular de aleta que alarga la carrera del ciclo de patada.

Sistema de Correa y Hebilla EZ Strap Permite que las aletas se ajusten rápida y fácilmente con un mínimo esfuerzo.

Tecnología ForcElast Compuesto de TPE que ofrece una propulsión, eficiencia y velocidad superiores.

X-Pert Z-3 Zoom

Liberator X-Ten

BK

CBL

SF-5000/5500

SF-15 Talla Color

S

M

Talla Color

L-XL

BK

BK

CBL

CBL

FY

FY

BK Correa Anatómica La correa de aletas de TUSA diseñada para mayor comodidad y estabilidad.

Diseño de Pala Angular (A.B.D.) Pala angular de aleta que alarga la carrera del ciclo de patada.

25

CBL

SF-5500 Chica

SF-5000 Regular

BK

FY

Sistema de Correa y Hebilla EZ Strap Permite que las aletas se ajusten rápida y fácilmente con un mínimo esfuerzo.

Tecnología de Propela La eficiencia se incrementa mientras se reduce la resistencia y el esfuerzo.

Sistema de Correa y Hebilla EZ Strap Permite que las aletas se ajusten rápida y fácilmente con un mínimo esfuerzo.

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

CBL

FY

Reemplazo de correas de aleta que no requieren ajuste de longitud, con suave desmontaje.

TA0902

Compatible con aletas de talón abierto de TUSA

Ligera y estilizada. Correa de caucho sintético flexible.

• • • • •

Correas de Resorte Universal TA-81

Compatible con aletas de talón abierto de TUSA

Sticker TUSA Chico PR STK

Correa Bungee ajustable Una talla acomoda con cinco (5) posiciones ajustables Unión Comfort-Flex Se pueden ajustar a la mayoría de las aletas disponibles en el mercado Orificio posterior para colocarse fácilmente

ALETAS

Correa Bungee Universal

Correa para aleta estilo resorte de acero, fácil de quitar y no requiere ajuste de longitud.

• • • •

Se pueden ajustar a la mayoría de las aletas disponibles en el mercado Se ajustan automáticamente según cambien las condiciones El durable resorte de acero inoxidable no se rompe o corroe Orificio posterior para colocarse fácilmente

Talla de la correa

Aletas

S

Chica

XS - S

M

Mediana

M - ML

L

Grande

L - XL

Has tus buceos más divertidos con los creativos stickers TUSA Chico en tu tanque.

• • • •

Vibrantes impresiónes a todo color con suaje exacto Fácil: Desprende y Pega Impermeable y resistente a raspaduras Acabado de vinilo brillante

BLW

PW

Talla Color

Chico 7 in / 18 cm

Grande 10 in / 26 cm

BLW

-

PW

-

BKB BK

BKP

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

BKP

www.tusa.com

26

RS-790

RS1001

RS-812S

RS-811S

RS-681

PRIMERA ETAPA R-700

R1000

R-800S

R-800S

R-600

Diafragma Balanceado

Diafragma Balanceado

Pistón Balanceado

Pistón Balanceado

Diafragma Balanceado

Puertos (HP)

2 HP

2 HP

2 HP

2 HP

2 HP

Puertos (LP)

2 HFP + 2 LP

2 HFP + 2 LP

4 LP

4 LP

4 LP

-

-

-

-

Tipo

Agua Fría Sello Ambiental

-

Disponible en DIN

-

SEGUNDA ETAPA S-90

S0001

S-12

S-11

Perilla de control Ajustable

-

-

Sistema de Flujo Avanzado

-

-

Placa recubierta de teflón

-

-

-

-

Ajuste de Resorte con Click

-

-

-

-

-

-

-

-

-

S-81

-

Boquilla ortodóncica Balance Neumático Sistema de Escape Secuencial Asisitido

-

-

Manguera con Articulación

-

-

Sistema de Flujo Venturi

27

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

-

-

-

Regulador neumático de alto rendimiento.

Capacidad para Agua Fría Listo para agua fría en temperaturas por debajo de 50° F/10° C.

RS-790

Primera Etapa con Sello Ambiental La primera etapa está sellada contra contaminantes y agua helada.

Boquilla con Diseño Ortodóncico Reduce la tensión de mordida en la mandíbula.

R-700

Segunda Etapa Neumática balanceada Proporciona una resistencia respiratoria óptima a cualquier profundidad.

REGULADORES

RS-790

Sistema de Flujo Avanzado Proporciona una salida de aire más suave debido a la estructura curvada del cuerpo.

Ajustador del Flujo Venturi Asistencia aérea durante la inhalación que mejora la resistencia respiratoria.

R-700 DIN S-90

N/D AUS

PRIMERA ETAPA CÁMARA SECA DE PRESIÓN AMBIENTAL La cámara seca de presión ambiental en el R-700 evita el contacto del agua con el diafragma y el resorte, maximizando el desempeño en cualquier profundidad, en condiciones de agua fría por debajo de 50°F/10°C.

IDEAL EN AMBIENTES DE AGUA FRÍA La ingeniería del R-700 está pensada para el agua fría. Incluye una sección acanalada en la tapa superior que actúa como un radiador para incrementar la superficie en donde se transfiere el calor. Este diseño permite un calentamiento de las partes internas críticas de la primera etapa que podrían congelarse debido a la caída en la presión del gas y temperaturas bajas.

PUERTO DE ALTO FLUJO Se incluyen dos puertos de baja presión con alto flujo en el R-700 además de dos puertos estándar de baja presión y dos puertos de alta presión. Los puertos de alto flujo están posicionados cerca del diafragma y ofrecen hasta un 15% de incremento en el flujo de aire.

SEGUNDA ETAPA SISTEMA NEUMÁTICO BALANCEADO La segunda etapa S-90 tiene un diseño neumático balanceado. Un pequeño compartimiento posicionado al final del ensamble del asiento atrapa el aire y forza al asiento de regreso contra el orificio de presión intermedia. Esto permite una disminución en la resistencia de inhalación e incrementa la suavidad de respiración en todas las condiciones.

LEVA DE CONTROL DE VENTURI AJUSTABLE La S-90 está equipada con una leva de ajuste del Venturi. El buzo puede seleccionar dos posiciones. Usa la posición Surface o mínima al entrar al agua o en superficie, reduciendo la sensibilidad y el posible flujo libre de la segunda etapa. Usa la posición Dive o máximo para obtener el máximo flujo de aire durante la inmersión.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

28

Un durable y confiable regulador con suave respiración.

RS1001

Capacidad para Agua Fría Listo para agua fría en temperaturas por debajo de 50° F/10° C. Boquilla con Diseño Ortodóncico Reduce la tensión de mordida en la mandíbula.

RS1001

Ajustador del Flujo Venturi Asistencia aérea durante la inhalación que mejora la resistencia respiratoria.

R1000

IDEAL EN AMBIENTES DE AGUA FRÍA La característica de capacidad para agua fría permite que el buceador utilice el regulador en temperaturas del agua por debajo de 50°F / 10°C.

S0001

R1000 DIN

BOQUILLA CON DISEÑO ORTODÓNCICO La nueva boquilla está desarrollada con base en la ingeniería ergonómica, mejora notablemente la comodidad, el ajuste y la estabilidad en la boca. Incluso con una ligera mordida se logra un alto nivel de estabilidad, así que no hay fatiga aun en largos periodos de uso.

Correa de boquilla reutilizable

N/D AUS

RS-811S

RS-812S

N/D AUS

RS-811S

N/D AUS

RS-812S R-800

R-800

R-800 DIN S-11S

R-800 DIN S-12S

Perilla de Control Ajustable Diseñado para controlar mejor la resistencia respiratoria.

Sistema de Flujo Avanzado Proporciona una salida de aire más suave debido a la estructura curvada del cuerpo.

29

Sistema de Flujo Avanzado Proporciona una salida de aire más suave debido a la estructura curvada del cuerpo.

Boquilla con Diseño Ortodóncico

Boquilla con Diseño Ortodóncico Reduce la tensión de mordida en la mandíbula.

Manguera Giratoria Permite una rotación de 360 grados en la segunda etapa del regulador.

Ajustador del Flujo Venturi Asistencia aérea durante la inhalación que mejora la resistencia respiratoria.

Ajustador del Flujo Venturi Asistencia aérea durante la inhalación que mejora la resistencia respiratoria.

Reduce la tensión de mordida en la mandíbula.

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

RS-681

Sólo AUS

SS0002

REGULADORES

RS-681

N/D EUR

R-600

S-81 Placa recubierta de teflón La placa cerámica de humedad previene la “boca seca”.

Ajustador de Resorte con Click Botón de ajuste para controlar la resistencia respiratoria.

Primera Etapa con Sello Ambiental La primera etapa está sellada contra contaminantes y agua helada.

Boquilla con Diseño Ortodóncico

Regulador/Inflador Alterno

Reduce la tensión de mordida en la mandíbula.

•

Sistema de Escape Secuencial Asistido El sistema de escape dual mejora el ciclo de respiración.

• • •

Ajustador del Flujo Venturi Asistencia aérea durante la inhalación que mejora la resistencia respiratoria.

SS0001

SS-11

SS0001

N/D AUS

SS-11

Octo de alto rendimiento

• • • •

Fuente de aire alterna con sistema Downstream Inflador de poder balanceado Botón de purga con amplio diámetro Boquilla de bajo perfil

Octo Esencial

Cuerpo compacto diseñado con compuestos ligeros Configuración a la derecha o izquierda Leva de ajuste del Venturi Boquilla con diseño ortodóncico

• • • •

Ligera segunda etapa de válvula de demanda Botón de purga con amplio diámetro Sistema de Flujo Avanzado para una suave respiración Leva de ajuste del Venturi

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

30

BCJ-8000C Cámara de Aire Cúbica Híbrida 3D

BC0201C

-

Purga Activa Asisitida (A.P.A.) Sistema de Arnés Independiente Hebilla RiteTite Arnés de Máxima Estabilidad Sistema de Soporte en la Cintura

-

Sistema de instalación de lastre

A.W.L.S. II

A.W.L.S. II

500D Cordura® Nylon

840D / 420D Nylon

4 (O.P.E.V. + 3)

4 (O.P.E.V. + 3)

2 A. Inox, 3 Resina

4 A. Inox, 4 Resina

Compatible*

Compatible*

Materiales Válvulas de escape D-Rings TUSA Duo-Air II (SS0002)

*Se requiere modificación adicional.

Capacidad de levante BCJ-8000C

BC0201C

BC0102B

BC0103B

BC0401

BC0601

XS

-

-

90N / 20.2 lbf / 9.2 kgf

80N / 18.0 lbf / 8.2 kgf

80N / 18.0 lbf / 8.2 kgf

80N / 18.0 lbf / 8.2 kgf

XS-S

130N / 29.2 lbf / 13.3 kgf

160N / 36.0 lbf / 16.3 kgf

-

-

-

-

S

-

-

110N / 24.7 lbf / 11.2 kgf

100N / 22.5 lbf / 10.2 kgf

100N / 22.5 lbf / 10.2 kgf

100N / 22.5 lbf / 10.2 kgf

M

130N / 29.2 lbf / 13.3 kgf

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

L

180N / 40.5 lbf / 18.4 kgf

220N / 49.5 lbf / 22.4 kgf

-

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

L-XL

-

-

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

-

-

-

XL

180N / 40.5 lbf / 18.4 kgf

220N / 49.5 lbf / 22.4 kgf

-

205N / 46.1 lbf / 20.9 kgf

-

205N / 46.1 lbf / 20.9 kgf

CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

31

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

CHALECOS COMPENSADORES

BC0102B

BC0103B

BC0401

BC0601

-

-

-

-

Compatible

Compatible

-

-

-

-

-

-

-

-

A.W.L.S. III

A.W.L.S. III

A.W.L.S. II

-

500D Cordura®

500D Cordura® / 420D Nylon

500D Cordura® / 420D Nylon

500D Cordura® / 420D Nylon

3 (O.P.E.V. + 2)

3 (O.P.E.V. + 2)

2 (O.P.E.V. + 1)

2 (O.P.E.V. + 1)

1 A. Inox, 5 Resina

1 A. Inox, 4 Resina

1 A. Inox, 4 Resina

4 Resina

Compatible

Compatible

Compatible

Compatible

Peso (Seco) y Cintura (Est.) BCJ-8000C

BC0201C

BC0102B

BC0103B

BC0401

BC0601

XS

-

-

7.1 lbs / 3.2 kg 23.7-27.6 in / 60-70 cm

7.1 lbs / 3.2 kg 22.1-24.1 in / 56-61 cm

6.2 lbs / 2.8 kg 22.1-24.1 in / 56-61 cm

6.0 lbs / 2.7 kg 22.1-24.1 in / 56-61 cm

XS-S

7.7 lbs / 3.5 kg 25.6-31.5 in / 65-80 cm

7.7 lbs / 3.5 kg 25.6-31.5 in / 65-80 cm

-

-

-

-

S

-

-

7.1 lbs / 3.2 kg 25.6-31.5 in / 65-80 cm

7.3 lbs / 3.3 kg 23.7-27.6 in / 60-70 cm

6.4 lbs / 2.9 kg 23.7-27.6 in / 60-70 cm

6.2 lbs / 2.8 kg 23.7-27.6 in / 60-70 cm

M

7.7 lbs / 3.5 kg 29.6-35.5 in / 75-90 cm

7.9 lbs / 3.6 kg 29.6-35.5 in / 75-90 cm

7.3 lbs / 3.3 kg 29.6-35.5 in / 75-90 cm

7.5 lbs / 3.4 kg 25.6-31.5 in / 65-80 cm

6.6 lbs / 3.0 kg 25.6-31.5 in / 65-80 cm

6.4 lbs / 2.9 kg 25.6-31.5 in / 65-80 cm

L

8.4 lbs / 3.8 kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

8.2 lbs / 3.7 kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

-

7.7 lbs / 3.5 kg 29.6-35.5 in / 75-90 cm

6.8 lbs / 3.1 kg 29.6-35.5 in / 75-90 cm

6.4 lbs / 2.9 kg 29.6-35.5 in / 75-90 cm

L-XL

-

-

7.5 lbs / 3.4 kg 33.5-43.4 in / 85-110 cm

-

-

-

XL

8.4 lbs / 3.8 kg 37.4-51.2 in / 95-130 cm

8.2 lbs / 3.7 kg 37.4-51.2 in / 95-130 cm

-

7.7 lbs / 3.5 kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

-

6.6 lbs / 3.0 kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

32

33

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Comodidad y calidad son la máxima prioridad.

CHALECOS COMPENSADORES

Liberator

BC0103B

PAT.

Tejido exterior: 500D CORDURA® Nylon Tejido interno: 420D Nylon Válvulas de descarga: 3 (O.P.E.V. + 2) D-Rings: 1 acero inoxidable, 4 resina CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

Sistema Avanzado de Instalación de Lastre III (A.W.L.S. III) Sistema integrado de lastre para el BCD con bloqueo sencillo y fácil colocación de pastillas.

Hebilla RiteTite Una correa con leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Talla

Capacidad de Levante

Peso (Seco)

Cintura (Est.)

Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.)

XS

80N / 18.0 lbf / 8.2 kgf

7.1 lbs / 3.2 kg

22.1-24.1 in / 56-61 cm

S

100N / 22.5 lbf / 10.2 kgf

7.3 lbs / 3.3kg

23.7-27.6 in / 60-70 cm

M

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

7.5 lbs / 3.4kg

25.6-31.5 in / 65-80 cm

L

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

7.7 lbs / 3.5kg

29.6-35.5 in / 75-90 cm

XL

205N / 46.1 lbf / 20.9 kgf

7.7 lbs / 3.5kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

Elimina completamente el rodado del tanque.

Compatible con el Sistema Tusa Duo Air II (SS0002) Que integra una segunda etapa de regulador y un inflador de poder.

SISTEMA AVANZADO DE INSTALACIÓN DE LASTRE III (A.W.L.S III) Un sistema de lastre integrado de cierre sencillo y seguro que le permite al usuario fijar rápida y fácilmente sus bolsillos de lastre.

ARNÉS DE MÁXIMA ESTABILIDAD (U.S.H.) El Arnés estabilizador de TUSA elimina por completo la movilidad del tanque y otorga un impresionante ajuste. El U.S.H. mantiene al cilindro de aire seguro y en su lugar mediante los rieles colocados óptimamente y ubica al tanque más cerca del cuerpo mejorando el control de éste, mientras se reduce el peso.

HEBILLA RITETITE La hebilla RiteTite es una correa de leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Mientras que la correa se coloca a través de la hebilla, ésta permanece en su lugar sin necesidad de sujetarse lo que permite un mayor control y estabilidad. Esta característica es parte de todos los BC’s de TUSA.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

34

Conquest II

BC0201C

PAT.

Tejido exterior: 840D Nylon Tejido interno: 420D Nylon Válvulas de descarga: 4 (O.P.E.V. + 3) D-Rings: 4 acero inoxidable, 4 resina Cámara de Aire Cúbica Híbrida 3D Combinando la sensación de un BCD de inflado en la espalda y de estilo completo.

A.P.A. (Purga Activa Asisitida)

BC0201B N/D USA

BC0201C N/D AUS

con Inflador TILT

con A.P.A.

Inflador de poder asistido neumáticamente.

Sistema Avanzado de Instalación de Lastre II (A.W.L.S. II) Sistema integrado de lastre para el BCD con función de liberación giratoria.

Sistema de Arnés Independiente (I.H.S.) El arnés y la celda de aire se mueven independientemente para un control avanzado.

Hebilla RiteTite Una correa con leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Los nuevos D-Rings y Snap Clips reposicionables ofrecen la posibilidad de personalizar los puntos de unión con accesorios TUSA.

Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.) Elimina completamente el rodado del tanque.

Talla

Sistema de Soporte en la Cintura (W.S.S) Mayor comodidad y ajuste gracias a la avanzada distribución de peso.

XS-S

Compatible con el Sistema Tusa Duo Air II (SS0002) Que integra una segunda etapa de regulador y un inflador de poder.

Capacidad de Levante

Peso (Seco)

Cintura (Est.)

160N / 36.0 lbf / 16.3 kgf 7.7 lbs / 3.5 kg

25.6-31.5 in / 65-80 cm

M

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

29.6-35.5 in / 75-90 cm

L

220N / 49.5 lbf / 22.4 kgf 8.2 lbs / 3.7 kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

XL

220N / 49.5 lbf / 22.4 kgf 8.2 lbs / 3.7 kg 37.4-51.2 in / 95-130 cm

7.9 lbs / 3.6 kg

Correa ajustable en el esternón

X-Wing

BCJ-8000C

PAT.

Tejido exterior: 500D CORDURA® Nylon Tejido interno: 500D CORDURA® Nylon Válvulas de descarga: 4 (O.P.E.V. + 3) D-Rings: 2 acero inoxidable, 3 resina CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

A.P.A. (Purga Activa Asisitida)

Bolsillo de malla con cinco (5) posiciones

Inflador de poder asistido neumáticamente.

Sistema Avanzado de Instalación de Lastre II (A.W.L.S. II) Sistema integrado de lastre para el BCD con función de liberación giratoria.

Bolsillos de balance desmontables

Sistema de Arnés Independiente (I.H.S.) El arnés y la celda de aire se mueven independientemente para un control avanzado.

Hebilla RiteTite Una correa con leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.)

Talla

Elimina completamente el rodado del tanque.

XS-S

130N / 29.2 lbf / 13.3 kgf 7.7 lbs / 3.5 kg

25.6-31.5 in / 65-80 cm

M

130N / 29.2 lbf / 13.3 kgf 7.7 lbs / 3.5 kg

29.6-35.5 in / 75-90 cm

L

180N / 40.5 lbf / 18.4 kgf 8.4 lbs / 3.8 kg 33.5-39.4 in / 85-100 cm

XL

180N / 40.5 lbf / 18.4 kgf 8.4 lbs / 3.8 kg 37.4-51.2 in / 95-130 cm

Compatible con el Sistema Tusa Duo Air II (SS0002) Que integra una segunda etapa de regulador y un inflador de poder.

35

Capacidad de Levante

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Peso (Seco)

Cintura (Est.)

Soverin-Alpha PAT.

Tejido exterior: 500D CORDURA® Tejido interno: 500D CORDURA® Válvulas de descarga: 3 (O.P.E.V. + 2) D-Rings: 2 acero inoxidable, 3 resina CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

Sistema Avanzado de Instalación de Lastre II (A.W.L.S. II) Sistema integrado de lastre para el BCD con función de liberación giratoria.

Sistema de Arnés Independiente (I.H.S.) El arnés y la celda de aire se mueven independientemente para un control avanzado.

Hebilla RiteTite Una correa con leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Los nuevos D-Rings y Snap Clips reposicionables ofrecen la posibilidad de personalizar los puntos de unión con accesorios TUSA.

Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.) Elimina completamente el rodado del tanque.

Talla

Sistema de Soporte en la Cintura (W.S.S) Mayor comodidad y ajuste gracias a la avanzada distribución de peso.

Compatible con el Sistema Tusa Duo Air II (SS0002) Que integra una segunda etapa de regulador y un inflador de poder.

Peso (Seco)

XS

90N / 20.2 lbf / 9.2 kgf

7.1 lbs / 3.2 kg

23.7-27.6 in / 60-70 cm

S

110N / 24.7 lbf / 11.2 kgf

7.1 lbs / 3.2 kg

25.6-31.5 in / 65-80 cm

M

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

7.3 lbs / 3.3 kg

29.6-35.5 in / 75-90 cm

L-XL

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

7.5 lbs / 3.4 kg 33.5-43.4 in / 85-110 cm

DAMA

Jasmine

BC0401

Capacidad de Levante

BC0601

Tejido exterior: 500D CORDURA® Nylon Tejido interno: 420D Nylon Válvulas de descarga: 2 (O.P.E.V. + 1) D-Rings: 4 resina

CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

CORDURA ® es una marca registrada de INVISTA Corporation en los Estados Unidos.

Capacidad de Levante

XS

80N / 18.0 lbf / 8.2 kgf

S

100N / 22.5 lbf / 10.2 kgf

M

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

L

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf Sistema Avanzado de Instalación de Lastre II (A.W.L.S. II) Sistema integrado de lastre para el BCD con función de liberación giratoria.

Hebilla RiteTite Una correa con leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.) Elimina completamente el rodado del tanque.

Purga Activa Asistida (A.P.A.) • • • •

N/D AUS

PAT.

Tejido exterior: 500D CORDURA® Nylon Tejido interno: 420D Nylon Válvulas de descarga: 2 (O.P.E.V. + 1) D-Rings: 1 acero inoxidable, 4 resina

Talla

Cintura (Est.)

Crestline

PAT.

CHALECOS COMPENSADORES

BC0102B

Talla

Capacidad de Levante

XS

80N / 18.0 lbf / 8.2 kgf

S

100N / 22.5 lbf / 10.2 kgf

M

140N / 31.5 lbf / 14.3 kgf

L

170N / 38.2 lbf / 17.3 kgf

XL

205N / 46.1 lbf / 20.9 kgf Hebilla RiteTite Una correa con leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil.

Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.) Elimina completamente el rodado del tanque.

APA

Revolucionario sistema neumático de purga asistida para BC´s de TUSA Aumento en la cantidad de flujo (inflado/desinflado) con un rendimiento superior sobre los infladores estándar Nuevo diseño de OPEV que responde inmediatamente a los requerimientos del usuario Utiliza un cable de acero inoxidable

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

36

IQ1204

IQ1201

IQ-750

IQ-650

TUSA Basado en Buhlmann ZHL-16C

TUSA Basado en Buhlmann ZHL-16C

TUSA Basado en Buhlmann ZHL-16C

TUSA Basado en Buhlmann ZHL-16C

Conectividad con PC

•

•

-

Cable de Descarga Incluido

-

-

-

TUSA Diving Log (Android, iOS)

DiverLog (iOS)

DiverLog (iOS)

-

Audible / Visual

-

-

-

•

-

-

-

16-Bit

8-Bit

8-Bit

8-Bit

No Necesario

•

•

•

Cr2430

Cr2450

Cr2450

30 Buceos

24 Buceos

24 Buceos

12 Buceos

• • •

• • •

• • -

Sólo Pulsera

Sólo Pulsera

Pulsera / Consola

Pulsera / Consola

Botones de Control

5

4

2

1

Activación por Agua

•

•

•

•

Audible / Visual

Audible / Visual

Audible / Visual

Visual

Parada de Seguridad

• • •

Parada Profunda

-

•

• • • • •

• • •

Factor Conservador NDL

• • • • •

Mezclas de Nitrox

4

2

2

1

• •

• •

• •

BK, BKG, BKP, WBL, WPG

BK, W

BK

Algoritmo

Aplicación para Móvil y Tablet Alarma de Valor M Compás Digital CPU Batería Reemplazable por el Usuario Tipo de Batería Modo de Bitácora Timer de Fondo Modo de Buceo Libre Modo de Reloj Opciones de Montaje

Alarmas Iluminación en Pantalla Auto Ajuste de Altitud

Intercambio de Gas Historial Colores Disponibles

37

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

-

-

-

BK

DC Solar Link

C O NF I A B IL IDA D, L L E VA DA A NUE VA S A LT UR A S Esta es la altura de la tecnología enriquecida.

Sin baterías para cambiar. Sin sellos para romper.

Un computador de buceo tan avanzado, como sencillo. Para un nivel de confiabilidad que puede llevarse muy por abajo de la superficie.

IQ1204

BK • • • • • • • • • • • •

EUR Sólo BK, WBL

AUS Sólo BK, BKG, WBL

BKG

BKP

El diseño de la batería recargable solar elimina la necesidad de cargar o reemplazar la batería.

Bitacora de buceo transferible a un smartphone mediante la tecnología Bluetooth® SMART (se requiere la App TUSA Diving Log).

Soporta cuatro (4) mezclas de gases, incluyendo nitrox (aire enriquecido), y permite la descompresión acelerada (proporción de oxígeno del 21% al 100%) a escala completa.

Algoritmo de descompresión AA Buhlmann ZHL-16C para ascensos seguros y sencillos.

Cronómetro de 1/10 segundos, temporizador, alarma y hora mundial (hasta 48 ciudades).

Calendario automático completo incorporado hasta el año 2099.

El modo “Gauge” puede usarse como un sencillo profundimetro.

Práctico modo de buceo libre para para entusiastas del buceo a pulmon.

La función de alarma de intervalo de profundidad avisa con un sonido en cada profundidad preestablecida.

La función de advertencia de valor de M exclusiva de TUSA está disponible para ayudar a prevenir la enfermedad de descompresión por debajo de la profundidad de 66 pies / 20 m.

Función de retroiluminación LED totalmente automática.

Diseño duradero y compacto sellado de fábrica, utilizando piezas metálicas..

Tecnología Bluetooth® SMART y App Diving Log • Transfiera los datos de la bitácora de buceo al smartphone mediante la función Bluetooth® SMART y la App gratuita para smartphone “Diving Log”.

• Información que registra: datos básicos de la inmersión (punto de buceo, hora de entrada y salida, tiempo total de fondo, profundidad máxima, profundidad promedio, temperatura del agua), información de ubicación del punto de buceo utilizando la función de mapa, capacidad para registrar la firma del instructor.

• Los datos de la bitácora de buceo se pueden compartir con amigos mediante diversas redes sociales.

WBL

WPG

Recarga Solar Energia activada por una batería solar recargable.

Bluetooth ® SMART Equipado con tecnología avanzada Bluetooth.

4 Mezclas de Gases Permite al buceador preestablecer 4 mezclas de gases.

Modo Inteligente de Altitud Ajuste automático para el buceo de altitud.

Alarma Audible Equipado con alarmas sonoras.

Pantalla con Iluminación Equipado con iluminación de pantalla.

Modo de Buceo Libre Equipado con modo de buceo libre.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

38

2 Mezclas de Gases Permite al buceador preestablecer 2 mezclas de Nitrox.

Alarma Audible

Talis

IQ1201

Equipado con alarmas sonoras.

Modo Inteligente de Altitud Ajuste automático para el buceo de altitud.

Pantalla con Iluminación Equipado con iluminación de pantalla.

Pantalla de Tiempo Dual Las zonas horarias duales se pueden mostrar simultáneamente.

Modo de Buceo Libre Equipado con modo de buceo libre.

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Almacenamiento en PC Transfiere los datos de la bitacora desde el computador de buceo a un computador personal.

BK

Capacidad de Retroceso en Funciones Permite al usuario navegar hacia adelante o hacia atrás a través de los menús.

W

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

Element II

N/D AUS

IQ-750

2 Mezclas de Gases Permite al buceador preestablecer 2 mezclas de Nitrox.

Alarma Audible Equipado con alarmas sonoras.

Modo Inteligente de Altitud Ajuste automático para el buceo de altitud.

Pantalla con Iluminación Equipado con iluminación de pantalla.

39

Element

IQ-650

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Almacenamiento en PC Transfiere los datos de la bitacora desde el computador de buceo a un computador personal.

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

Modo Inteligente de Altitud Ajuste automático para el buceo de altitud.

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Element II

Element

3 Instrumentos

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

SCA-361

3 Instrumentos

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

IQ-750

Manómetro

• • • • •

• • • •

Brújula

•

Ajuste automático para el buceo de altitud.

Pantalla con Iluminación Equipado con iluminación de pantalla.

Element II

Modo Inteligente de Altitud Ajuste automático para el buceo de altitud.

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

N/D AUS

Element

2 Instrumentos

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

SCA-281

IQ-750

Equipado con alarmas sonoras.

Modo Inteligente de Altitud

Pantalla con Iluminación Equipado con iluminación de pantalla.

IQ-650

Manómetro

• • • •

Módulo de computadora IQ-750 Element II Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) Carátula luminiscente fácil de ver en la obscuridad o baja visibilidad Disponible en Versión Métrica (SCA-282E) o Imperial (SCA-282U) 2 Mezclas de Gases Permite al buceador preestablecer 2 mezclas de Nitrox.

Alarma Audible

N/D EUR

2 Instrumentos

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

Manómetro

Ajuste automático para el buceo de altitud.

Brújula

Vista Posterior

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Almacenamiento en PC Transfiere los datos de la bitacora desde el computador de buceo a un computador personal.

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

Modo Inteligente de Altitud

• • • •

Módulo de computadora IQ-650 Element Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) Módulo de Brújula equipado con bisel giratorio y lectura superior o lateral Carátula luminiscente fácil de ver en obscuridad o condiciones de baja visibilidad Disponible en Versión Métrica (SCA-261E) o Imperial (SCA-361U)

Vista Posterior

Equipado con alarmas sonoras.

SCA-282

IQ-650

Manómetro

Módulo de computadora IQ-750 Element II Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) Carátula luminiscente fácil de ver en la obscuridad o baja visibilidad Módulo de Brújula equipado con bisel giratorio y lectura superior o lateral Disponible en Versión Métrica (SCA-362E) o Imperial (SCA-362U) 2 Mezclas de Gases Permite al buceador preestablecer 2 mezclas de Nitrox.

Alarma Audible

N/D EUR

COMPUTADORES / INSTRUMENTOS

SCA-362

N/D AUS

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Almacenamiento en PC Transfiere los datos de la bitacora desde el computador de buceo a un computador personal.

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

Módulo de computadora IQ-650 Element Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) Opción de reinicio para usar como unidad de renta Disponible en Versión Métrica (SCA-281E) o Imperial (SCA-281U)

Modo Inteligente de Altitud Ajuste automático para el buceo de altitud.

Parada Profunda Opcional Parada profunda opcional en profundidades mayores de 80 pies/25 mts.

Batería Reemplazable por el Usuario El usuario puede cambiar la batería.

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

40

SCA-360

SCA-280

SCA-360

SCA-270

SCA-280

SCA-150

SCA-270

SCA-150

3 Instrumentos

2 Instrumentos

Combo SPG

SPG

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

Dimensiones: 6.9 in x 2.8 in

175 mm x 70 mm

Dimensiones: 4.4 in x 2.6 in

113 mm x 65 mm

• • •

Compacta consola análoga de 3 instrumentos, incluye profundímetro, manómetro de alta presión y brújula Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) y profundímetro de 200 ft / 60 m Módulo de Brújula equipado con bisel giratorio y lectura superior o lateral

SCA-160 SCA-160

• • •

Compacta consola análoga de 2 instrumentos, incluye profundímetro y manómetro de alta presión Carátula luminiscente fácil de ver en la obscuridad o baja visibilidad Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) y profundímetro de 200 ft / 60 m

• • •

Compacta consola análoga de 2 instrumentos, incluye manómetro y brújula Carátula luminiscente fácil de ver en la obscuridad o baja visibilidad Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) y profundímetro de 200 ft / 60 m

• • •

Carátula luminiscente fácil de ver en obscuridad o baja visibilidad Manómetro de 5000psi/400bar (4350psi/300bar máx) Incluye anillo para acoplamiento al clip del BCJ, etc.

SCA-330T SCA-230T SCA-110T SCA-330T

N/D AUS

SCA-230T

Sólo EUR

SCA-110T

Sólo EUR

Sólo EUR

Brújula

Dimensiones: 14.8 in x 2.4 in

375 mm x 60 mm

• • •

Bota durable con correa Bisel con seguro y ventana lateral para facilitar la lectura Carátula luminiscente

Dimensiones: 7.1 in x 2.2 in

180 mm x 55 mm

• • • •

41

Consola Mini de 3 instrumentos, incluye manómetro, profundímetro y brújula Carátula luminiscente fácil de ver en la obscuridad o baja visibilidad Manómetro de 400bar Profundímetro de 70 m

Dimensiones: 7.1 in x 2.2 in

180 mm x 55 mm

• • • •

Consola Mini de 2 instrumentos incluye manómetro, y profundímetro Carátula luminiscente fácil de ver en la obscuridad o baja visibilidad Manómetro de 400bar Profundímetro de 70 m

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Dimensiones: 4.9 in x 2.2 in

125 mm x 55 mm

• • • •

Ligero y confiable diseño en tamaño mini Simple y con baja resistencia al arrastre Carátula luminiscente Manómetro de 400bar (350bar máx)

Vehículo sumergible que amplía enormemente las posibilidades del buceo.

SAV-7 EVO2

Vehículo de Propulsión Subacuático / Scooter Subacuático

N/D AUS

Conducción manos libres con la montura del scooter

Dimensiones (L x W): 28.4 in × 13.4 in 720 mm × 340 mm Peso(con batería): 45 lbs / 20.4 kg Peso Sumergido: 1.1 lbs / 0.5 kg Velocidad: 0 ~ 2.8mi/h (4.5km/h) Profundidad activa: Approx. 230 ft / 70 m Rango activo: 5.9 mi / 9,400 m Cuerpo: Resina ABS resistente a golpes Motor: Motor sin escobillas de 24V Reductor de REV: - Engranaje reductor de velocidad de anillo epicíclico Regulador de velocidad: - Control rotacional de velocidad - Propela de paso variable (3 pasos) Dispositivos de seguridad: - Dispositivo de desconexión por detección de corriente - La función del sensor de ingreso de agua activa una luz de advertencia cuando el agua entra en el motor o la carcasa de la batería y cierra automáticamente la operación Accesorios: - Despliegue del motor enfriado por agua - Sello con O-ring para el cuerpo principal - Sello con O-ring para el extremo del cuerpo en la propela - Grasa de silicón

Manos libres es un estilo de conducción innovador que permite al operador manejar el scooter con el movimiento corporal; como una foca. Esta colocación del cuerpo en línea es más alineada y efectiva al disminuir la fatiga, reduce el consumo de aire, y extiende el tiempo de inmersión. Llega más lejos, más rápido, y diviértete mucho más sobre la marcha. El viaje estilo manos libres aumenta tus opciones durante el buceo, ya no estarás limitado al estilo de conducción con las manos requerido por otros vehículos. Las posibilidades son infinitas.

CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE

D.P.V. / SCOOTER

SAV-7 EVO2

OPCIONES DE TRANSPORTE El vehículo subacuático SAV-7 EVO2 mejora tu capacidad de transportar otros accesorios bajo el agua. Tus manos estarán libres para llevar lo que necesites, adicionalmente las alas plegables en ambos lados de la montura están disponibles para remolcar a mas buceadores o colocar otros artículos del equipo.

El control rápido y suave de la velocidad está ahora en la punta del dedo. Los ajustes de velocidad se hacen con una palanca de aceleración que cambia la velocidad de rotación del motor mientras que el vehículo está en uso. La variación es muy suave, permitiendo al usuario ajustar finamente la velocidad. Este nuevo diseño proporciona un Sistema de control mucho más avanzado que el de otros sistemas de Scooters.

INDICADOR LED

Transportando

Viajero triple

Cuando el interruptor principal está encendido, el indicador de batería se ilumina. Un LED muestra el nivel de la batería.

VACIO

LLENO

REDUCCIÓN DE RESISTENCIA SUBACUÁTICA Para minimizar la resistencia subacuática y facilitar la maniobrabilidad, el scotter está diseñado para conducirse sin manos.

Al hacerlo la montura ayuda a sostener al buceador en su lugar y el buzo podrá dirigir el scooter libremente. Incluso podría realizar vueltas relativamente agudas al viajar estilo manos libres.

SELECIÓN DE NIVEL Antes de iniciar gira el dial de paso variable, podrás ajustar el ángulo de la propela en tres pasos de acuerdo a las características ambientales. Un ajuste de velocidad más fina es posible.

Resistencia del agua

Aceleración PASO 1 PASO 2 PASO 3

Velocidades Máximas

Consumo de Batería

SAV-7 EVO2

Dirección de la propela Resistencia del agua Dirección de la propela

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

Otros Scooters UW

www.tusa.com

42

Las maletas TUSA con ruedas se construyen muy duraderas para todo tipo de viajes. Ya sea que se trate de una escapada de fin de semana o un largo viaje fuera del país TUSA tiene una maleta que se adapta a tus necesidades.

BA0202

BA0203

BA0204

BA0202

BA0203

BA0204

Maleta con Ruedas GRANDE

Maleta con Ruedas MEDIANA

N/D AUS

Maleta con Ruedas CHICA

N/D AUS

SF0104 - Talla M

• • • • • • • •

15.8 in / 40 cm

23.5 in / 60 cm

23.5 in / 60 cm

Tamaño “Carry-on”

SF0104 (Separada)

SF0104 - Talla M

Dimensiones (L x W x H)

Peso (Seco)

Capacidad

BA0202

11.9 x 18.9 x 29.6 in / 30 x 48 x 75 cm

10.0 lbs / 4,500 g

108 L

BA0203

11.1 x 17.0 x 26.4 in / 28 x 43 x 67 cm

8.9 lbs / 4,010 g

81 L

BA0204

9.1 x 14.6 x 21.7 inch / 23 x 37 x 55 cm

7.3 lbs / 3,280 g

47 L

Asa extensible de uso rudo 4 correas de compresión 2 asas de transporte moldeadas 2 bolsillos internos con cremallera 1 bolsillo de malla con cremallera Gran bolsillo exterior con cremallera doble Bolsillo interior pequeño con doble cremallera Tamaño “Carry-on” (BA0204)

Espacioso interior

Asa extensible de uso rudo

Resistentes asas de transporte

Visibles ruedas de color y suave deslizamiento

43

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

BA0301

BA0103

Maleta de Malla con Ruedas

BA0103

ACCESORIOS

BA0301

Mochila “Backpack” de Malla

Correa de hombro acolchadas

Correa de hombro ajustable

BK

• • • •

Gran bolsillo exterior 1 bolsillo interno Correas de hombro ajustables 1 asa superior y 2 asas laterales de transporte

BA0301

Ruedas de suave deslizamiento

Dimensiones (L x W x H)

Peso (Seco)

Capacidad

30.0 x 13.8 x 11.9 in / 76 x 35 x 30 cm

5.6 lbs / 2,510 g

92 L

RD-2

CBL

• • • •

HP

Gran bolsillo exterior con sujetador hook-and-loop 1 bolsillo com cremallera interna Correas de hombro acolchadas Ámplia cremallera principal

BA0103

Ámplio bolsillo exterior

Dimensiones (L x W x H)

Peso (Seco)

Capacidad

14.2 x 16.2 x 29.6 in / 36 x 41 x 75 cm

2.2 lbs / 980 g

81 L

Maleta con Ruedas

RD-2 • • •

Zona posterior resistente al agua Amplio compartimento exterior con doble cremallera Resistentes ruedas con suave deslizamiento

RD-2

Dimensiones (L x W x H)

Peso (Seco)

Capacidad

29.6 x 12.6 x 16.2 in / 75 x 32 x 41 cm

8.6 lbs / 3,856 g

90 L

SB-2

N/D AUS

Maleta para Regulador

SB-2 (RCB-1) • • • •

N/D AUS

Bolsa Seca

DRYBAG1 • • • •

Forrada totalmente con grueso acolchado Durable cremallera con tiras para abrirla Bolsillo interior para bitácora/ manuales Correa de hombro incluida

SB-2

DRYBAG1

Dimensiones (L x W x H)

Peso (Seco)

Capacidad

12.3 x 12.3 x 4.4 in / 31 x 31 x 11 cm

1.1 lbs / 505 g

8L

Resistente nylon reforzado en PVC Amplio y fácil aceso superior Cerrado superior enrollable con hebilla de cierre rápido Fondo con perfil rectangular

DRYBAG1

Dimensiones (L x W x H)

Peso (Seco)

Capacidad

21.7 x 13.8 x 6.0 in / 55 x 35 x 15 cm

1.1 lbs / 505 g

8L

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

44

X-Pert Titanium

Mini-Cuchillo Titanium

FK-940Ti

FK-14Ti

MS

MDR

MS

MDR

Ligera aleación de titanio

• • • • • •

Ligera aleación de titanio

• • • •

Hoja puntiaguda de Titanio 6-4Ti (Ti-6AI-4V) de alta resistencia a la corrosión Novedoso diseño de empuñadura ergonómica con contrapeso Incluye un borde dentado más un cortador de línea Liberación del estuche con botón de seguridad Hebillas y correas que se ajustan fácil y cómodamente Se desarma fácilmente para su limpieza y mantenimiento Cuchillo sin estuche

FK940Ti

TC-752

Cuchillo con estuche

Longitud

Peso

Longitud

Peso

9.3 in / 234 mm

3.9 oz / 110 g

10.0 in / 253 mm

8.8 oz / 247 g

Cuchillo sin estuche FK14Ti

Imprex

FK-220

Hoja con punta

Cuchillo con estuche

Longitud

Peso

Longitud

Peso

6.1 in / 154 mm

1.1 oz / 31 g

6.8 in / 172 mm

2.0 oz / 56 g

X-Pert II

FK-210

Hoja sin punta

Hoja puntiaguda de Titanio 6-4Ti (Ti-6AI-4V) de alta resistencia a la corrosión Un borde dentado y estuche con seguro Botón de seguridad que mantiene el cuchillo estable en el estuche y se libera con un solo toque Acoplador de cuchillo para BCJ opcional (TC-752)

FK-920

Mini-Cuchillo

FK-910

Hoja sin punta

Hoja con punta

FK-11

FK-10

Hoja sin punta

Hoja con punta

N/D AUS

• • • • •

45

CBL

BK

BK

SS

CBL

CBL

FY

FY

Hoja de acero inoxidable 420 Se desarma fácilmente para su limpieza y mantenimiento Incluye un borde dentado más un cortador de línea Botón de seguridad que mantiene el cuchillo estable en el estuche y se libera con un solo toque Hebillas y correas que se ajustan fácil y cómodamente

• • • • • •

Hoja de acero inoxidable 420 Nuevo diseño de agarre ergonómico con contrapeso Incluye un borde dentado más un cortador de línea Liberación del estuche con botón de seguridad Hebillas y correas de fácil ajuste Se desarma fácilmente para su limpieza y mantenimiento

• • • •

Hoja de acero inoxidable 420 Incluye un borde dentado más un cortador de línea (FK-11) Botón de seguridad que mantiene el cuchillo estable en el estuche y se libera con un solo toque Acoplador de cuchillo para BCJ opcional (TC-752)

Cuchillo sin estuche Cuchillo con estuche

Cuchillo sin estuche Cuchillo con estuche

Cuchillo sin estuche Cuchillo con estuche

Longitud

Peso

Longitud

Peso

Longitud

Peso

Longitud

Peso

Longitud

Peso

FK-210

10.4 in / 263 mm

7.6 oz / 215 g

11.1 in / 280mm

12.9 oz / 365 g

FK-910

9.3 in / 235 mm

5.3 oz / 148 g

9.9 in / 10.1 oz / 251 mm 286 g

FK-10

6.1 in / 154 mm

1.6 oz / 45 g

6.8 in / 172 mm

2.5 oz / 70 g

FK-220

10.3 in / 260 mm

8.2 oz / 232 g

11.2 in / 13.4 oz / 283 mm 378 g

FK-920

9.2 in / 233 mm

5.6 oz / 156 g

9.9 in / 10.4 oz / 250 mm 294 g

FK-11

6.1 in / 154 mm

1.8 oz / 50 g

6.8 in / 172 mm

2.7 oz / 75 g

Longitud

Peso

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

TL0001

TL0002

Luz LED Compacta - Haz amplio

TL0002

Haz Amplio

ACCESORIOS

TL0001

Haz Directo

SL

• • • • • •

BK

• • • • • •

LED de alto poder con 450 lúmenes Ángulo del haz de luz: 60° Tres niveles de intensidad: 100%, 30%, Estrobo Duración de la batería: 100%: 105 mins Interruptor: Magnético deslizable on/off Profundidad: 400 ft / 120 m

DG-5600

Cuerpo: resistente aluminio anodizado Compartimento de baterías: Triple O-Ring, atornillado Accesorios: cordón de pulsera (incluido) Baterías: 3 AAA (no incluidas) Longitud total: 5.1 in / 130 mm Característica SOS

• • • • • •

DG-5100

Guantes para agua tibia

• • • • • •

LED de alto poder con 450 lúmenes Ángulo del haz de luz: 7° Tres niveles de intensidad: 100%, 30%, Estrobo Duración de la batería: 100%: 105 mins Interruptor: Magnético deslizable on/off Profundidad: 400 ft / 120 m

DG5600

• • •

Luz LED Compacta - Haz directo N/D USA

Cuerpo: resistente aluminio anodizado Compartimento de baterías: Triple O-Ring, atornillado Accesorios: cordón de pulsera (incluido) Baterías: 3 AAA (no incluidas) Longitud total: 5.1 in / 130 mm Característica SOS

Guantes para agua fría

DG5100

• •

Palma de polivinilo con textura antideslizante para mayor protección Forro de malla elástica suave que añade comodidad Sujetador de pulsera Hook-and-loop

Forro de neopreno de 2.0mm que añade comodidad y temperatura Palma de gamuza sintética reforzada para comodidad y protección Sujetador de pulsera Hook-andloop

• BK

Talla

XS

S

M

L

BK

XL

Talla

BK

XS

S

M

L

XL

BK

Botas 5mm

Botas Cortas 3mm

DB0101

DB0201

Diseño exclusivo.

Protege tus pies de superficies rugosas.

• • •

Suela con súper tracción moldeada por inyección Neopreno de 5.0 mm/jersey de nylon Cremallera con retén hook-and-loop

Talla 4 N/D USA

US

4

5

6

7

8

9

10

EUR

36-37

38

39

40-41

42

43

44

cm

23

24

25

25.5

26

27

28

BK

Diseño exclusivo.

Protege tus pies de superficies rugosas.

BK

11

12

45-46 47-48 29

30

• • •

BK

Suela con súper tracción moldeada por inyección Neopreno de 3.0 mm/jersey de nylon Simple colocación

13

US

4

5

6

7

8

9

10

49

EUR

36-37

38

39

40-41

42

43

44

31

cm

23

24

25

25.5

26

27

28

11

12

45-46 47-48 29

30

13 49 31

BK

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

46

ADULTO

ADULTO

ADULTO

UC1625MQB UC2425MQB UC-3125QB

ADULTO

ADULTO

ADULTO

ADULTO

ADULTO

PRO

PRO

ELITE

ELITE

UC-1625QB

UC-3325

UC-2425

UC-7519

UC-5019

Máscara

UM-16

UM-24

UM-31

UM-16

UM-33

UM-24

UM-7500

UM-5000

Snorkel

USP-250

USP-250

USP-250

USP-250

USP-250

USP-250

USP-190

USP-190

Aletas

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Lentes de espejo Cristal templado ClearVu

-

Silicon Crystal Correas EZ Hyperdry Elite Hyperdry Semi Dry

-

-

-

-

Cubierta protectora de boquilla

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Purga de alto flujo Sistema de Pala Híbrida

-

-

-

-

Ideal para viaje

47

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

ADULTO

JUVENIL

JUVENIL

JUVENIL

ADULTO

ADVANCED

PRO

ELITE

ELITE

UC-2112

UC-2022

UC-2014

UC-1214

UM-210

UM-2000

UM-2000

UM-12

UM-31

UM-16

USP-121

USP-220

USP-140

USP-140

USP-250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ADULTO

ADULTO

ADULTO

JUVENIL

PRO

PRO

ELITE

ELITE

UP-2521B

UP0101

UP0201

UM-7500

UM-24

UM-20

UM-2000

USP-250

USP-250

USP-250

USP-160

USP-140

UF-21

UF-21

UF-21

UF-21

UF0103

UF0103

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

UP-3521QB UP-1521QB UP-7221B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ADULTO

-

-

-

-

-

Para obtener mรกs informaciรณn sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

48

UC-3125QB Combo Visio Tri-Ex para Adulto Máscara UM-31 Snorkel USP-250

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de 3 lentes con una mejorada vista panorámica.

Cristal templado ClearVu Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Cubierta de protección para la boquilla Cubierta protectora para la boquilla.

Purga de alto flujo

FY

MB

Válvula de purga para expulsar el agua.

MDR

UC2425MQB

N/D AUS

Combo Powerview Dry para Adulto Máscara UM-24 Snorkel USP-250

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de dos lentes de bajo perfil para un máximo campo de visión.

Cristal templado ClearVu Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Cubierta de protección para la boquilla Cubierta protectora para la boquilla.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Lentes de espejo

BKB

49

FBB

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Elegante revestimiento de espejo.

UC-1625QB Combo Serene para Adulto Máscara UM-16 Snorkel USP-250

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros pequeños a medianos

Diseño de un lente con un amplio campo de visión.

Cristal templado ClearVu Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Cubierta de protección para la boquilla Cubierta protectora para la boquilla.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

UC1625MQB

FB

HP

OG

N/D AUS

Combo Serene para Adulto Máscara UM-16 Snorkel USP-250

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros pequeños a medianos

Diseño de un lente con un amplio campo de visión.

Cristal templado ClearVu Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Cubierta de protección para la boquilla Cubierta protectora para la boquilla.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Lentes de espejo Elegante revestimiento de espejo.

BKB

FBB

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

50

Series PRO ADULTO UC-3325

Series PRO ADULTO

Combo Imprex 3D Dry para Adulto Ajuste de la Máscara:

Máscara UM-33 Snorkel USP-250

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de 3 lentes con una mejorada vista panorámica.

UC-2425

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Articulación flexible de silicón que reduce la tensión en la boca.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Diseño de dos lentes de bajo perfil para un máximo campo de visión.

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Articulación flexible de silicón que reduce la tensión en la boca.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Colores Disponibles

BKBK

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

N/D AUS

Ajuste de la Máscara:

Máscara UM-24 Snorkel USP-250

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Combo Powerview Dry para Adulto

Colores Disponibles

BKFY

FB

SK

BKR

BP

BKSG

PURGA HYPERDRY Con el sistema Hyperdry simplemente exhalas a través de la nariz y cualquier volumen de agua que se haya acumulado en tu máscara es expulsada a través de una válvula unidireccional.

Una vez que la máscara está despejada, la válvula se cierra.

51

VISIÓN PANORÁMICA La ventana lateral proporciona un amplio, luminoso y claro campo de visión.

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Series ELITE ADULTO UC-7519

Series ELITE ADULTO UC-5019

Combo Splendive para Adulto Ajuste de la Máscara:

Máscara UM-7500 Snorkel USP-190

Ideal para adultos con rostros pequeños a medianos

Terminal Hyperdry Semi - Dry Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Articulación flexible de silicón que reduce la tensión en la boca.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Terminal Hyperdry Semi - Dry Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Articulación flexible de silicón que reduce la tensión en la boca.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Colores Disponibles

BKFY

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de bajo perfil con dos lentes para un máximo campo de visión.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

BKBK

Ajuste de la Máscara:

Máscara UM-5000 Snorkel USP-190

COMBO Y SET DE VIAJE

Diseño de bajo perfil con dos lentes para un máximo campo de visión.

Combo Liberator para Adulto

Colores Disponibles

CLB Sólo EUR

FB

SK

BKBK

CLB

Para obtener más información sobre losWith productos TUSA, visite el sitioyou websimply de TUSA the Hyperdry system

breathe out through your nose and any water

SK

www.tusa.com

52

Series PRO JUVENIL Combo Juvenil Mini-Kleio Dry

Series ELITE JUVENIL Combo Juvenil Mini-Kleio

UC-2022

Series ELITE JUVENIL Combo Juvenil Mini-Platina

UC-2014

Máscara UM-2000 Snorkel USP-220

Ajuste de la Máscara:

Ideal para niños de 6 a 12 años de edad

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

UC-1214 Ajuste de la Máscara:

Máscara UM-2000 Snorkel USP-140

Ideal para niños de 6 a 12 años de edad

P AT. Terminal Hyperdry Semi - Dry

Ideal para niños de 6 a 12 años de edad

P AT. Terminal Hyperdry Semi - Dry

Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Colores Disponibles

BKBK N/D USA

CLB

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Colores Disponibles

CGR

BKFB

CLP

CGR

Colores Disponibles

CLB

CLP

TERMINAL - HYPERDRY ELITE DRY Estructura interna de la Terminal Hyperdry Elite Dry

La última innovación en tecnología de snorkel seco, utilizando un flotador que sella la entrada permitiendo un desempeño seco superior.

Esto mantiene el snorkel completamente seco al cerrar el empaque rápida y eficientemente.

Al levantarse el flotador cierra la válvula y así evita que el agua inunde el snorkel.

53

Ajuste de la Máscara:

Máscara UM-12 Snorkel USP-140

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

N/D USA

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

CGR

CLB

CLP

Series ADVANCED ADULTO UC-2112

Combo Panthes para Adulto N/D USA

Máscara UM-210 Snorkel USP-121

UA0510

UA0510

Armazón y lentes ópticos Universales

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros pequeños a medianos

Máscara con perfil ultra reducido de 2-lentes con excepcional campo de visión.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

LG

Diseño de corte transversal para purgar facilimente.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

SE AJUSTA A LA MAYORÍA DE LAS MÁSCARAS

COMBO Y SET DE VIAJE

Freediving Spearfisihing

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Máscara no incluida.

Material del armazón: POM Dimensiones del armazón (H x W x D): 3.2 × 5.6 × 0.5 in 79 × 141 × 11 mm Peso: 0.3 oz / 6 g

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

-3.0 -4.0

Material de los lentes: PC Dimensiones de los lentes (H x W x D): 2.0 × 2.3 × 0.5 in N/D USA 49 × 58 × 11 mm

Sistema de Hebilla de Ajuste-Rápido en el faldón El sistema de hebilla de Ajuste-Rápido montado al faldón incorpora a un nuevo diseño de hebilla de bajo perfil al faldón de silicón cristal de la máscara. El resultado es un compacto, ligero y tecnológicamente avanzado diseño de máscara que puede ser perfectamente ajustada fácil y rápidamente.

-2.0

• • •

-5.0 -6.0

Marco óptico universal con lentes correctivos para la mayoría de las máscaras Solo disponibles ensamblados con el armazón y un par de lentes con la misma dioptría Fácil de instalar

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

54

UP-3521QB Set de viaje Visio Tri-Ex para adulto Máscara UM-31 Snorkel USP-250 Aletas UF-21

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de 3 lentes con una mejorada vista panorámica.

Cristal templado ClearVu Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Cubierta de protección para la boquilla Cubierta protectora para la boquilla.

MB

Purga de alto flujo

MDR

Válvula de purga para expulsar el agua.

Talla

Compatibilidad de Tallas

Talla Color

US-M

US-F

EUR

cm

M

4-9

4.5-11

35-42

22-26

MB

L

9-15+

11+

42-49+

26-30

MDR

M

Sistema de Pala Híbrida (H.B.S.) Propulsión, eficiencia y transferencia de potencia mejoradas.

L

Diseño de aleta ideal para viaje Diseño compacto y amigable para viajar.

UP-1521QB Set de viaje Visio Tri-Ex para adulto Máscara UM-16 Snorkel USP-250 Aletas UF-21

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de un lente con un amplio campo de visión.

Cristal templado ClearVu Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Cubierta de protección para la boquilla Cubierta protectora para la boquilla.

HP

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Talla

55

Sistema de Pala Híbrida (H.B.S.) Propulsión, eficiencia y transferencia de potencia mejoradas.

Compatibilidad de Tallas US-M

US-F

EUR

cm

S

1-4

hasta 4

28-35

18-22

Talla Color

M

4-9

4.5-11

35-42

22-26

HP

S

M

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

Diseño de aleta ideal para viaje Diseño compacto y amigable para viajar.

Series PRO ADULTO UP-7221B

Series PRO ADULTO UP-2521B

Set de viaje Splendive Dry para adulto

Máscara UM-7500 Snorkel USP-250 Aletas UF-21

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros pequeños a medianos

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA. Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Máscara UM-24 Snorkel USP-250 Aletas UF-21

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de bajo perfil con dos lentes para un máximo campo de visión.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Purga de alto flujo Válvula de purga para expulsar el agua.

Diseño de aleta ideal para viaje Diseño compacto y amigable para viajar.

Availabley Colors and Sizes Colores Tallas Disponibles Talla Color

M

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

Terminal - Hyperdry Elite Dry Terminal superior seca para snorkels exclusiva de TUSA.

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Sistema de Pala Híbrida Propulsión, eficiencia y transferencia de potencia mejoradas.

Sólo USA

Sistema de Pala Híbrida Propulsión, eficiencia y transferencia de potencia mejoradas.

COMBO Y SET DE VIAJE

Diseño de bajo perfil con dos lentes para un máximo campo de visión.

Set de viaje Powerview Dry para adulto

Diseño de aleta ideal para viaje Diseño compacto y amigable para viajar.

Colores y Tallas Disponibles Talla Color

L

BK

BKR

BL

BKSG

BK

L

BL

BKR

Compatibilidad de Tallas

Talla

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

M

18.6 x 9.1 x 4.4 in 47 x 23 x 11 cm

3.4 lbs 1,500 g

4-9

4.5-11

35-42

L

18.6 x 9.1 x 4.4 in 47 x 23 x 11 cm

3.5 lbs 1,575 g

9-15+

11+

42-49+

US-M

M

US-F

EUR

Talla

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

22-26

M

18.6 x 9.1 x 4.4 in 47 x 23 x 11 cm

26-30

L

18.6 x 9.1 x 4.4 in 47 x 23 x 11 cm

cm

BKSG

Compatibilidad de Tallas US-M

US-F

EUR

cm

3.4 lbs 1,500 g

4-9

4.5-11

35-42

22-26

3.5 lbs 1,575 g

9-15+

11+

42-49+

26-30

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

56

Series ELITE ADULTO UP0101

Series ELITE JUVENIL UP0201

Set de viaje Platina Hyperdry para Adulto

Máscara UM-20 Snorkel USP-160 Aletas UF0103

Ajuste de la Máscara:

Ideal para adultos con rostros medianos a grandes

Diseño de dos lentes de bajo perfil para un máximo campo de visión.

Máscara UM-2000 Snorkel USP-140 Aletas UF0103

Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

Ajuste de la Máscara:

Ideal para niños de 6 a 12 años de edad

Diseño de un lente para un máximo campo de visión.

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

P AT. Terminal Hyperdry Semi - Dry

Set juvenil de viaje Mini-Kleio Hyperdry

Protector de snorkel contra salpicaduras exclusivo de TUSA.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Silicón Crystal Silicón cristal puro de grado quirúrgico 100% hipoalergénico.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Cristal templado ClearVu Glass Superior claridad, color, y transmisión de la luz.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Adaptador de un paso que puede unirse y desmontarse fácilmente a la máscara.

Sistema de correa y hebilla EZ Ajuste rápido y fácil con un mínimo esfuerzo.

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Sistema de Pala Híbrida Propulsión, eficiencia y transferencia de potencia mejoradas.

M

Sistema de Pala Híbrida Propulsión, eficiencia y transferencia de potencia mejoradas.

Diseño de aleta ideal para viaje Diseño compacto y amigable para viajar.

Colores y Tallas Disponibles Talla Color

L

BL

BL

BKBK

P

BL

57

Excelente durabilidad y ajuste confortable.

Diseño de aleta ideal para viaje Diseño compacto y amigable para viajar.

Colores y Tallas Disponibles Talla Color

Tubo con curva tridimensional para un ajuste ergonómico.

P AT. Terminal Hyperdry Semi - Dry

M

BKBK

BL

Compatibilidad de Tallas

Talla

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

M

15.8 x 8.3 x 5.6 in 40 x 21 x 14 cm

2.7 lbs 1,200 g

4-9

4.5-11

35-42

L

15.8 x 8.3 x 5.6 in 40 x 21 x 14 cm

2.8 lbs 1,265 g

9-15+

11+

42-49+

US-M

S

US-F

EUR

Talla

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

22-26

S

15.8 x 8.3 x 5.6 in 40 x 21 x 14 cm

26-30

M

15.8 x 8.3 x 5.6 in 40 x 21 x 14 cm

cm

P Compatibilidad de Tallas

US-M

US-F

EUR

cm

2.6 lbs 1,140 g

1-4

up to 4

28-35

18-22

2.7 lbs 1,200 g

4-9

4.5-11

35-42

22-26

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

UF-21 Aletas para Snorkeling UF-21

N/D AUS

No se requieren botas.

Talla

• • • • •

Avanzado diseño de pala larga Multi-Flex Tecnología Thrust Channel Máxima comodidad y propulsión Suave y cómoda cavidad sin talón para el pie con correas de silicón ajustables Ideal para viaje

Color

S

M

L

BK BL GR

Talla

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

S

13.6 x 6.5 in 345 x 164 mm

M L

UF0103 Aletas compactas para Snorkeling UF0103

BL

Compatibilidad de Tallas US-M

US-F

EUR

cm

0.6 lbs 263 g

1-4

hasta 4

28-35

18-22

15.2 x 7.3 in 385 x 185 mm

0.7 lbs 338 g

4-9

4.5-11

35-42

22-26

15.9 x 7.9 in 405 x 200 mm

0.9 lbs 413 g

9-15+

11+

42-49+

26-30

Sólo EUR

No se requieren botas.

BK

Talla Color

• • •

GR

ALETAS

BK

Diseño de pala corta ideal para viajar Suave y cómoda cavidad sin talón para el pie con correas de silicón ajustables Diseño mejorado con rieles laterales y pala con materiales combinados para extra propulsión

UF0201 Aletas Sport

S

M

L

BK BL P

BL

Talla

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

S

11.2 x 6.3 in 285 x 160 mm

M L

P

Compatibilidad de Tallas US-M

US-F

EUR

cm

0.4 lbs 188 g

1-4

hasta 4

28-35

18-22

12.8 x 6.9 in 325 x 175 mm

0.5 lbs 248 g

4-9

4.5-11

35-42

22-26

13.6 x 7.5 in 345 x 190 mm

0.7 lbs 313 g

9-15+

11+

42-49+

26-30

N/D AUS

UF0201

BK Talla XS S

• • • •

Diseño de pie completo suave y confortable Talla Diseño de hidroala y costillas híbridas Color XS producen una mayor propulsión BK Diseño de pala con orificios que reducen la fatiga BL Ligeras e ideales para viaje

M S

M

ML

L

XL

ML L XL

Dimensiones del empaque

Peso del empaque

20.9 x 6.7 in 530 x 170 mm 21.3 x 6.7 in 540 x 170 mm 21.7 x 7.1 in 550 x 180 mm 22.0 x 7.1 in 560 x 180 mm 23.0 x 7.5 in 585 x 180 mm 23.6 x 7.5 in 600 x 190 mm

0.8 lbs 360 g 0.8 lbs 370 g 0.9 lbs 405 g 0.9 lbs 420 g 1.0 lbs 442 g 1.1 lbs 485 g

BL

Compatibilidad de Tallas US-M

US-F

EUR

cm

3-4

4.5-5.5

36-37

23-23.5

5-6

6-7.5

38-39

24-24.5

7-7.5

8-9

40-41

25-25.5

8-9

9.5-10.5

42-43

26-26.5

9-11

10.5-12

44-45

27-27.5

12-13

13.5-15

46-47

28-29.5

Para obtener más información sobre los productos TUSA, visite el sitio web de TUSA

www.tusa.com

58

FF-19

Aletas de pala larga para Snorkeling

N/D USA

RF-20

FF-19 • •

RF-20

Diseño innovador de hidroala y costilla híbrida que produce un mayor empuje hacia adelante (impulso) tanto en superficie como bajo el agua Diseño súper ligero con tecnología Propeller-Fin que logra el más avanzado desempeño

Talla Color

XS

S

M

ML

• •

L

Diseñadas con un ángulo de 20° para máxima eficiencia y propulsión Espacio para el pie con abertura en los dedos que proporciona mayor comodidad y soporte

XL Talla

BK

Color

BL

BK Sólo EUR

RTB-7

Backpack para Snorkeling

BL Sólo AUS

Sólo USA

XS

S

M

ML

L

XL

BL

BL

UA0101

RTB-7 • • • •

N/D USA

Aletas Platina de Pie Completo

Zapatos Acuáticos

UA0101 •

Nylon 100% con detalles en malla Correa de hombro ajustable Almacenamiento frontal Fondo con Escurridor

• •

Ideales para la playa, piscina, botes o cualquier actividad acuática Jersey y malla superior de secado rápido Sistema de cierre con ajuste rápido jalando las correas

Tallas 3-12 Disponibles en USA

BK

BK

SV-2500

• •

1

4

5

6

7

8

9

10

11

28

32 34 35 36

37

38

39 40

41

42

43 44 45

30

2

3

SV-4500

Chaleco para Snorkeling

Juvenil

Tejido: Nylon (210 Denier), Recubrimiento PU Dimensiones: 37.5 x 59.1 in

95 x 150 cm Flotabilidad: 12.0 lbs / 5.4 kg

• •

K11 K13

SV-4500

13

Tejido: Nylon (210 Denier), Recubrimiento PU Dimensiones: 55.2 x 72.9 in

140 x 185 cm Flotabilidad: 23.0 lbs / 10.4 kg

• •

Celda de aire en color amarillo de alta visibilidad Correa de entrepierna y hebillas de liberación rápida en la espalda Válvula de inflado de 6” para una fácil operación Compacto para un fácil almacenamiento durante el viaje

FRENTE

• •

Chaleco para Snorkeling

Adulto

Celda de aire en color amarillo de alta visibilidad Correa de entrepierna y hebillas de liberación rápida en la espalda Válvula de inflado de 6” para una fácil operación Compacto para un fácil almacenamiento durante el viaje

ATRAS

59

12

BK

BL

SV-2500

US EUR

Para obtener una lista completa de las características tecnológicas de rendimiento TUSA, vaya a la Página 60-61.

FRENTE

ATRAS

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS DE RENDIMIENTO TUSA MÁSCARAS

Tecnología Freedom La tecnología Freedom es un conjunto de características revolucionarias que ofrecen ajuste y comodidad superior, así como un incremento en el desempeño de las máscaras TUSA. Las máscaras modelo Freedom presentan una superficie con hoyuelos en un faldón de silicón con espesor variado y crestas estabilizadoras, además de una tecnología propia de superficie de baja fricción en la línea de ajuste del faldón.

Sistema de hebilla 180 La hebilla gira a 180˚ para ajustarse óptimamente a diferentes tamaños de cabeza.

El delgado armazón y la rotación de la hebilla permiten a la máscara doblarse a un tamaño compacto.

Correa 3D La correa 3D patentada por TUSA es un verdadero diseño tridimensional que se ajusta cómodamente contra la curvatura natural de la cabeza, La correa 3D ofrece una comodidad y ajuste sin precedentes a diferencia de las correas con diseño plano.

Ajustador Angular de Correa El Ajustador de Correa de 5 Ángulos patentado por TUSA permite un micro-ajuste de cinco posiciones en ambos lados, -izquierdo y derecho- de la máscara. Esto permite a su vez que la presión vertical (arriba/abajo) y horizontal (izquierda/derecha) sobre la cara sea delicadamente ajustada para una óptima posición.

Lentes con tratamiento Anti-Reflejante (A/R) Los lentes de vidrio estándar pueden reflejar hasta un 15% de la luz disponible reduciendo la visión bajo el agua. Los lentes con tratamiento Anti-Reflejante (A/R) de TUSA disminuyen la reflexión de la luz interna y externa. Esta reducción aumenta la transmisión de luz hasta en un 95%, lo que da como resultado una considerable mejoría en el color, claridad y contraste, en general una mejor visión bajo el agua.

Lentes Correctivos Los lentes Rx se ofrecen en varios estilos de máscaras. Esta opción permite al buzo elegir lentes izquierdos o derechos entre una variedad de dioptrías para una máxima flexibilidad y para un mejor ajuste.

Cristal Óptico CrystalView Los lentes de Cristal Óptico CrystalView proporcionan una claridad, color y transmisión de la luz superior a diferencia de los lentes de cristal estándar utilizados por la competencia.

Hasta el 15% de la luz disponible se puede perder con los lentes de cristal estándar debido a las impurezas y reflectividad. Los lentes CrystalView de TUSA transmiten el 92% de la luz disponible al buzo para una visión clara y nítida y se utilizan en todos los modelos de máscaras PRO y también en la M3001 y M-41 máscaras.

Purga Hyperdry El purgado de una máscara nunca había sido más fácil, gracias a nuestro sistema patentado Hyperdry. Simplemente exhala por la nariz y cualquier cantidad de agua que se haya acumulado en tu máscara será forzada hacia fuera a través de una válvula unidireccional. Una vez que la máscara está vacía cierra el sello de la válvula.

Visión Panorámica Las máscaras con Visión Panorámica tienen una variedad de diseños que ofrecen un campo visual increíblemente amplio. Varios diseños incorporan volúmenes mínimos en el armazón, cristales laterales abovedados, estructuras reducidas del marco así como estilos de tres y cuatro lentes para una visión máxima.

Sistema de Hebillas de Ajuste Rápido El sistema de Hebillas de Ajuste-Rápido montado al faldón incorpora un nuevo diseño de hebilla de bajo perfil a la máscara. El resultado es un compacto, ligero y tecnológicamente avanzado diseño de máscara que puede ser ajustada a la perfección fácil y rápidamente.

Faldón de Borde Redondeado El Faldón de Borde Redondeado patentado por TUSA presenta un diseño con orilla redondeada en el perfil de corte transversal. El ajuste suave resultante suprime presión y reduce las marcas en la cara. Este “ajuste plano, en vez de ajuste lineal” del faldón de silicón mantiene un gran sello y comodidad sin precedente.

Lentes con tratamiento UV Una mayor exposición a la luz ultravioleta puede dañar los ojos; en especial, en entornos marinos en donde el índice de reflexión es elevado. Los lentes con tratamiento UV TUSA brindan una protección del 100% contra los dañinos rayos UVA y UVB. Al bloquear el 100% del espectro ultravioleta (por debajo de 400nm) se brinda una mayor protección al ojo sin sacrificar la transmisión de luz o la visión.

SNORKELS

Unión Giratoria Comfort Swivel El sistema Comfort Swivel ofrece un ajuste más cómodo ya que no crea ninguna carga en la boquilla, se endereza durante el buceo y no estorba. El adaptador giratorio hace posible introducir la correa de la máscara en la ranura fácilmente. El diseño en dos partes permite que el snorkel gire y pueda acoplarse en una posición horizontal.

Purga de Alto Flujo El diseño de Purga de Alto Flujo utilizado en los snorkels TUSA ofrece una válvula de purga protegida de gran diámetro para un drenado del agua más sencillo y rápido, reduciendo en un instante la cantidad de agua que permanece en la boquilla.

Hyperdry ELITE Una versión más refinada y simplificada del Hyperdry MAX, el Hyperdry Elite mantiene el mismo rendimiento seco superior y conserva seco el tubo completamente libre de agua al cerrar el sello de forma rápida y eficiente cuando es sumergido o alcanzado por las olas.

Sistema Hyperdry EL sistema Hyperdry mantiene el snorkel seco expulsando el agua por un tubo de desagüe independiente. Este único diseño utiliza el ángulo del tubo del snorkel y la tensión superficial del agua para expulsarla.

Sistema Pivotante Activo La combinación de orificios en posición estratégica que reducen la fricción mientras se mantiene una propulsión constante y el tope de aleta incorporado crean una patada suave que produce un gran poder.

Correa Anatómica Las aletas de talón abierto están equipadas con un nuevo diseño de correa anatómica (AFS). El AFS tiene una forma anatómica para ofrecer un equilibrio de flexibilidad y control, incrementando así el confort y la transferencia de poder, además de reducir significativamente el deslizamiento del talón tan común en muchas aletas con correas planas estándar.

Diseño de Pala Angular (A.B.D.) El diseño angular en las palas toma en cuenta las característica anatómicas y asegura una máxima eficiencia a través del ciclo de pataleo.

Tecnología ForcElast Nuestro compuesto de elastómero termoplástico (TPE) Nuestro compuesto de elastómero termoplástico (TPE) posicionado con precisión en una avanzada estructura de pala y cavidad para el pie. ForcElast ofrece una propulsión, eficiencia y velocidad superiores aún con un impulso moderado.

La tecnología ForceElast se encuentra en las aletas TUSA de alto rendimiento como la SF-22 y FF-23.

ALETAS APS

BUNGEE STRAP

Correa Bungee La resistente correa elástica permite una fácil colocación y retiro de las aletas. El ajuste rápido permite cinco (5) posiciones ajustables.

Tecnología de Propela Las avanzadas aletas divididas TUSA emplean la tecnología Propeller-FinT M la cual otorga un desempeño extremadamente alto con un rápido pataleo de baja amplitud. Conforme la aleta se mueve por el agua sus dos superficies con perfil de ala crean un efecto de ascensión y propulsión delantera como si fuera una propela. El desempeño se incrementa mientras que el arrastre y esfuerzo se reducen.

Impulsado por PuRiMaX La pala de la aleta es de un material de Poliuretano de alta calidad que proporciona una respuesta más rápida al movimiento por encima de las aletas de caucho y plástico.

DIRE CT

RE FLE CT

Reflejo Directo TUSA Este avanzado material refleja la luz brillantemente a 180 ° de regreso hacia la fuente original. Proporcionando alta visibilidad en condiciones de poca luz.

Sistema de Correa y Hebilla EZ Strap El sistema TUSA EZ strap permite que la correa y la hebilla sean rápida y fácilmente ajustadas con el mínimo esfuerzo, pudiendo realizarse mientras se usan las aletas, permitiendo así, un ajuste preciso y gran facilidad al removerlas según se necesite.

Generador de Vortex Seis (6) crestas de rendimiento posicionadas detrás de la ventila de la pala reducen la resistencia creando un suave y más eficiente ciclo de patada.

Perilla de Control Ajustable Es una perilla ajustable diseñada para mejorar el control de resistencia a la respiración.

Capacidad para Agua Fría La característica de capacidad para agua fría permite que el buceador utilice el regulador en temperaturas del agua por debajo de 50°F/10°C.

Sistema de Flujo Avanzado El sistema de flujo avanzado facilita la circulación y permite una más suave entrega del aire debido a la estructura curva del cuerpo.

Primera Etapa con Sello Ambiental Incluye un diafragma y pistón secundarios que sellan la primera etapa evitando así la contaminación o congelación cuando el regulador se sumerge en el agua contaminada o helada.

Boquilla con Diseño Ortodóncico La característica de boquilla con diseño ortodóncico evita fatiga en las mandíbulas.

Las crestas y materiales flexibles permiten al buceador un mayor control de la boquilla y reduce la tensión en la mandíbula.

Segunda Etapa Neumática balanceada Una cámara de balance añadida a la segunda etapa del regulador, proporcionando la misma presión en ambos lados del asiento de baja presión reduciendo en gran 60 medida el esfuerzo de inhalación.

REGULADORES

Placa recubierta de teflón La placa recubierta de teflón previene la “boca seca”. Se forma condensación en la placa cerámica añadiendo humedad al aire seco liberado por los cilindros scuba.

Ajustador de Resorte con Click La función de ajustador de resorte con clic es exclusivo de TUSA. Es una perilla ajustable de 5 posiciones diseñada para un mejor control de la resistencia a la respiración.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS DE RENDIMIENTO TUSA REGULADORES

(cont.)

Sistema de Escape Secuencial Asistido El sistema de escape secuencial asistido le otorga al buceador menos resistencia al exhalar debido a su diseño único de escape doble. El buceador experimentara ciclos de respiración más suave reduciendo el consumo de aire y la fatiga.

Manguera Giratoria La manguera giratoria le otorga maniobrabilidad a la segunda etapa. La manguera puede girar 360 grados lo que le permite moverse libremente conforme el buceador mueve la cabeza.

Ajustador del Flujo Venturi El ajustador de flujo venturi facilita la respiración al controlar la dirección del aire que circula a través de la boquilla.

Cámara de Aire Cúbica Híbrida 3D La cámara Cúbica Híbrida 3D combina las características del BCJ de tipo envolvente y el de inflado posterior en un hidrodinámico diseño híbrido. La cámara de aire ofrece una mayor capacidad de levantamiento sobre los BCJ’s de inflado posterior estándar, así como un ajuste más cómodo bajo el agua y en superficie.

A.P.A. (Purga Activa Asisitida) Exclusivo de TUSA, el Sistema de Purga Activa Asistida es un inflador de poder neumáticamente asistido. Mediante un pistón, el inflador de poder activa un cable de acero inoxidable conectado a la válvula de escape en el hombro. El sistema APA asegura una rápida respuesta expulsando aire del BC. Sistema Avanzado de Instalación de Lastre II (A.W.L.S. II) La segunda generación del A.W.L.S. continúa mejorando los chalecos compensadores integrados de TUSA mediante la incorporación de un nuevo y ergonómico mango de agarre que incluye una función de bloqueo rápido. Integrar y liberar los cartuchos de lastre se realiza con facilidad simplemente girando el mango de agarre verticalmente 90° en cualquier dirección.

Sistema Avanzado de Instalación de Lastre II (A.W.L.S. II) Un sistema de lastre integrado de cierre simple y seguro que le permite al usuario fijar rápida y fácilmente sus bolsillos de lastre.

Sistema de Arnés Independiente (I.H.S.) El Sistema de Arnés Independiente aísla el arnés del chaleco de la cámara de aire, soportando estrechamente al tanque incluso con cambios en el inflado/desinflado de la cámara de aire. El I.H.S. evita el deslizamiento del tanque y elimina cualquier espacio entre éste y la espalda.

Hebilla RiteTite La hebilla RiteTite es una correa de leva de 2 posiciones para un ajuste rápido y fácil. Mientras que la correa se coloca a través de la hebilla, ésta permanece en su lugar sin necesidad de sujetarse lo que permite un mayor control y estabilidad. Esta característica es parte de todos los BC’s de TUSA. Arnés de Máxima Estabilidad (U.S.H.) El Arnés estabilizador de TUSA elimina por completo la movilidad del tanque y otorga un impresionante ajuste. El U.S.H. mantiene al cilindro de aire seguro y en su lugar mediante los rieles colocados óptimamente y ubica al tanque más cerca del cuerpo mejorando el control de este, mientras se reduce el peso.

Sistema de Soporte en la Cintura (W.S.S) El Sistema de Soporte en la Cintura mejora significativamente la comodidad y el ajuste dispersando el peso alrededor de las caderas. El W.S.S. integra el sistema de arnés con hombros ajustables con la placa estabilizadora posterior y la faja lumbar para liberar efectivamente las caderas al tiempo que garantiza un ajuste perfecto.

CHALECOS COMPENSADORES

COMPUTADORES / INSTRUMENTOS 4 Mezclas de Gases Ésta funcion avanzada permite al buzo configurar cuatro diferentes mezclas de gas (mezcla 1, mezcla 2, mezcla 3, mezcla 4) de 21 a 100% de O2 y alternarlas fácilmente durante la inmersión.

2 Mezclas de Gases Esta característica permite al buzo configurar hasta dos mezclas de Nitrox (Mezcla 1 y Mezcla 2) y alternarlas fácilmente durante la inmersión según sea necesario. Mezcla 1: 21 hasta 50%, Mezcla 2: 21 hasta 99% de O2.

Modo Inteligente de Altitud El Modo Inteligente de Altitud permite al computador ajustarse de forma automática para el buceo en altitud.

Alarma Audible Las computadoras de TUSA incluyen alarmas audibles y visuales para advertir sobre las situaciones y los datos más críticos durante la inmersión. Pueden programarse alarmas de velocidad de ascenso, profundidad máxima, límites de no descompresión, parada de seguridad y otros datos clave que alerten al buceador.

Pantalla con Iluminación Varios instrumentos TUSA con computadora contienen una luz de fondo en la pantalla para buceos nocturnos o en condiciones de poca luz. La brillante luz de fondo es activada al tocar un botón y su duración puede ser programada para que permanezca encendida hasta por 10 segundos, permitiendo al buzo visualizar información crítica sobre el buceo fácil y rápidamente.

Bluetooth ® SMART La tecnología Bluetooth® SMART permite que teléfonos La tecnología Bluetooth® SMART permite que teléfonos inteligentes y tablets con la aplicación Diving LOG, reciban vía Bluetooth® los datos de la inmersión desde la computadora de buceo IQ1204 DC Solar.

Pantalla de Tiempo Dual La Pantalla de Tiempo Dual presenta simultáneamente dos zonas horarias en el LCD.

Modo de Buceo Libre El modo de Buceo Libre calcula los tiempos de inmersión y los intervalos de superficie para el buceo libre.

Parada Profunda Opcional Una parada de seguridad opcional para buceos de no descompresión que excedan la profundidad de 80 pies.

Almacenamiento en PC Las interfaces TUSA PCLogbook, TUSA DataLog para PC y Diver Log para Mac permiten que el buzo transfiera el registro completo y el historial de perfiles desde la computadora de buceo a una computadora personal, o subir su configuración de usuario a la computadora de buceo. La unidad de interface para PC se vende por separado.

Recarga Solar Se recarga con luz solar o luz flourescente de interior. La característica de recarga solar elimina la necesidad de reemplazo de la batería.

Capacidad de Retroceso en Funciones La característica de retroceso en funciones permite al usuario navegar hacia adelante o hacia atrás en los menús.

Batería Reemplazable por el Usuario Fácil mantenimiento y conveniencia son imperativos en el diseño de las computadoras de buceo hoy en día. Cada computadora de TUSA ofrece un sencillo sistema de reemplazo de baterías, las cuales pueden cambiarse inmediatamente al primer aviso usando baterías convencionales disponibles en el mercado.

TUSA SPORT

Cristal templado ClearVu Glass Los cristales templados ClearVu proporcionan una superior claridad, color, transmisión de luz y seguridad sobre los inferiores vidrios templados estándar.

Silicón Crystal Fabricado en silicón cristal hipo alergénico grado quirúrgico 100% puro, ofreciendo un insuperable confort, ajuste y rendimiento. Resiste el estiramiento y fatiga por uso prolongado, reduciendo fugas y la necesidad de remplazo.

Sistema de correa y hebilla EZ Permite que la máscara pueda ser ajustada fácil y rápidamente con un mínimo esfuerzo. Otorgando un ajuste preciso y facilidad de remoción cuando sea necesario.

Purga de alto flujo Una válvula de purga de gran diámetro para un rápido y simple desagüe, reduciendo así la cantidad de agua remanente en la boquilla.

61

Sistema de Pala Híbrida (H.B.S.) El Sistema de Palas Híbridas patentado ofrece una propulsión, eficiencia y transferencia de poder sin igual en un diseño multicompuesto. El H.B.S. se compone de carriles laterales muy rígidos y una hoja de membrana ultra-sensible que otorga un potencial de patada ilimitado.

Terminal - Hyperdry Elite Dry La última innovación en tecnología de snorkel seco, utilizando un flotador que sella la entrada permitiendo un desempeño seco superior. Esto mantiene el snorkel completamente seco al cerrar el empaque rápida y eficientemente.

Terminal Hyperdry Semi - Dry Mantiene seco el tubo principal del snorkel expulsando el agua a través de un tubo de purga independiente.

Cubierta de protección para la boquilla Ayuda a mantener y extender la vida de la boquilla del snorkel.

Diseño de aleta ideal para viaje Un diseño de pala compacto permite que tu equipo para snorkeling sea la opción más liviana y fácil para viajar Otorgándote más flexibilidad al empacar para tu próxima aventura.

Construidas con los más altos estándares de la industria en diseño e ingeniería, las vanguardistas instalaciones de TUSA cuentan con la certificación ISO 9001 para asegurar una calidad sin igual.

En Tabata Co, Ltd, queremos expresar nuestro agradecimiento por su continuo apoyo. En Tabata, nuestro objetivo ha sido siempre proveer a nuestros usuarios con equipo innovador de la más alta calidad.

Como testimonio de nuestro compromiso en el desarrollo y fabricación de equipos de alta calidad y los estándares más exigentes, Tabata ha sido certificada en normas de calidad por la Organización Internacional de Estandarización ISO 9001 para Tabata Japón y Tabata Taiwán.

La certificación ISO es sinónimo de las normas internacionales de aseguramiento de calidad y representa nuestro objetivo por la excelencia en el desarrollo de productos innovadores con una calidad insuperable.

“Ofreciendo la calidad que representa nuestro compromiso con el usuario” lo expresamos como el “Corazón y Calidad.”

Una vez más, le agradecemos su continuo respaldo. El “Corazón y Calidad” continuará a través de la futura innovación en los productos y nuestras relaciones con usted, nuestro cliente más valioso.

Magníficamente situado en una vieja plantación de coco, Atmosphere goza de una espectacular ubicación frente a la playa junto al mar de Filipinas. El ambiente combina serenos jardines tropicales, arquitectura moderna y elegante y algunos de los mejores servicios y hospitalidad en Asia.

atmosphereresorts.com

TABATA USA, INC.

2380 Mira Mar Ave., Long Beach, CA 90815 U.S.A. Libre de Cargos: 800-482-2282 T: 562-498-3708 (Código de País: 1) F: 562-344-9458 (Ventas) 562-498-1390 (Contabilidad) info@tusa.com

TABATA JAPAN CO., LTD.

1-3-17, Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo, Japan 130-0005 T: 03-3624-2816 F: 03-3623-9902 (Código de País: 81) www.tabata.jp pr@tabata.co.jp

TABATA JAPAN MFG. (IBARAKI FACTORY)

651-2 Industrial Park, Hitachiomiya City, Ibaraki, Japan 319-2134 T: 02-95-53-3135 (Código de País: 81)

TABATA AUSTRALIA PTY. LTD.

4D James Ruse Business Park, 6 Boundary Road, Northmead, NSW 2152 T: (0)2-9890-4555 F: (0)2-9890-5222 (Código de País: 61) info@tabata.com.au

TABATA EUROPE CORPORATION B.V.

Den Brielstraat 2b, 1055RV, Amsterdam, The Nederlands T: 020-58-11-280 (Código de País: 31) info@tusa.nl

TABATA TAIWAN MFG. CO., LTD.

256, Huanqu W. Rd. Dayuan Township, Taiyuan County, 33742 Taiwan, R. O. C. T: 03-386-5100 F: 03-386-5103 (Código de País: 886) info@tabata.com.tw

TUSA.com

Impreso en papel reciclado para reflejar la preocupación de TUSA por nuestro medio ambiente.

#tusachico

© Todos los derechos reservados. Todos los modelos están sujetos a cambios sin previo aviso. Impreso en Taiwan.

4 983608 480152

UPC

No se escatiman esfuerzos para garantizar que la información contenida en este catalogo es correcta al momento de la impresión. Los diseños, características, especificaciones y colores están sujetos a cambio sin previo aviso.

ES EAN / JAN

Papel Reciclado

6

85193 48015

2