Page 1

“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

MAGYAR-KANADAI KULTÚREGYESÜLET - CALGARY

HUNGARIAN - CANADIAN CULTURAL ASSOCIATION OF CALGARY Tizennegyedik évfolyam, 4. szám

2012. december

Photo : Koroknay Róbert

’56-os ünnepi megemlékezésünkre ellátogatott Magyar Országházi delegáció.

1


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

KULTÚREGYESÜLET TERVEZETT PROGRAMJAI:

2013 2013 január 20 vas. Gyermek Klub 2013 február 2 szom. Farsangi Bál zene: Jana & Danny 2013 február 16 szom. Bálint napi Diszkó (TERVEZÉS ALATT) 2013 február 17 vas. Gyermek Klub 2013 február 23 szom. Rajkó együttes vacsorával egybekötött estje 2013 március 2 szom. Soiree ( Savanya Eszter és barátai ) 2013 március 9 szom. Tavaszváró vacsora zene: Jana & Danny 2013 március 16 szom. 1848-49-es Szabadságharc ünnepi megemlékezése 2013 március 17 vas. Gyermek Klub 2013 március 23 vagy 30 szom. EDDA együttes koncertje ( TERVEZÉS ALATT ) 2013 április 6 szom. Tavaszi vacsora Jana & Danny 2013 április 20 szom. Versünnep ( költészet napja ) 2013 április 21 vas. Gyermek Klub 2013 május 4 szom. Pöttyös bál Kozma-Terék Duo 2013 május 11 szom. Soiree 2013 május 25 szom. Gyermek nap 2013 június 1 szom. Trianoni megemlékezés 2013 június 9 vas. Közgyülés ( csak tagok részére ) 2013 július 14 vas. PIKNIK

Jegyek rendelhetők a Kultúrközpont telefonján (259-8373, üzenetrögzítő), közönségszervezőnknél Séfel Katalinnál (259-5838) Bővebb információ vagy jegyrendelés : hcca_ticket@yahoo.ca Kedves Olvasóink! Felhívjuk figyelmüket hogy a rendezvényeinkre a jegyek korlátozott számban kaphatók, kérjük gondoskodjanak idejében a jegyek rendeléséről. 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Calgaryi Magyar Kanadai Kultúregyesület 231 Forge Rd. S.E. Calgary, AB. T2H 0S9 Kultúregyesület web oldala : www.hcca-calgary.blogspot.com Elektronikus levélcime : hcca_calgary@yahoo.ca 2


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

AZ EGYESÜLET KERETÉBEN MŰKÖDŐ CSOPORTOK:

Egyébb magyar érdekeltségek

MAGYAR TELEVÍZIÓADÁS Látható a 89-es csatornán minden csütörtök és szombat

ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET PLÉBÁNIA 819 – 13TH Avenue S.W. Calgary, Alberta T2R 0L1 Telefon/Fax: 228-3834 
 Plébános: Ft. Manolache Lőrinc Szentmise minden vasárnap de. 10:30-kor. Az egyházközség szeretettel vár mindenkit a szentmise utáni kávéra, süteményre és beszélgetésre.

délelött 10-12 órakkor (csak digitális vevővel)

ÖSSZEJÖVETELEINK


 KÁLVIN REFORMÁTUS EGYHÁZ 101 – 14TH Avenue S.W. 
 Calgary, Alberta T2R 0L8 Telefon: 262-4122 Fax: 269-5993

Csütörtökönként este 6-10:30 óra között társas összejövetelt tartunk. KÖNYVTÁR NYITVATARTÁS

A Kultúr Egyesület könyvtára csütörtökönként este 7-9 óra között várja olvasóit, akik több mint 9000 könyv közűl válogathatják ki kedvenc olvasmányukat. 


BARTÓK

Web: http://kmre.parokia.net

Istentisztelet minden vasárnap de. 11:00 órakor. A gyülekezet szeretettel vár mindenkit az istentisztelet utáni kávéra, süteményre és beszélgetésre.

TÁNCEGYÜTTES

Vezető: Mary Stoesz Tel.:293-2175

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG TISZTELETBELI KONZULÁTUSA

Szeretettek várják azokat a gyermekeket, akik érdeklődnek magyar hagyományaink és néptáncunk iránt

Tiszteletbeli konzul: Szenthe Sándor

Telefon: (780) 640-0968

VADRÓZSA TÁNCEGYÜTTES

Email: albertahunconsul@shaw.ca

403-726-0016 i n f o @ Va d r o z s a . c o m w w w. Va d r o z s a . c o m

Calgaryi Cserkészcsapatok 819  -­‐13th  Ave.  SW. Csapatparancsnokok:   Bata  Anna  és  Ervin Tel:  403  474-­‐7027 e-levél cim: annacska_@hotmail.com és erbata@hotmail.com Összejövetelek:   HéHő  estéken  6:30-­‐tól  8:30-­‐ig,   Csapat  Naptár  szerint.

Szeretettel várnak minden fiatalt, akik szeretnének a magyar néptánccal és népviselettel megismerkedni. Kisjégvirág Táncegyüttes Vezető: Szakony Lili ( 403 253-5353 ) sz.lili@shaw.ca Minden 5 és 11 év közötti táncolni vágyó gyereket várnak

3


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

KÉPES BESZÁMOLÓ A MAGYAR HÁZ ELETÉBŐL Fogadás, Potápi Árpád János Országgyűlési képviselő és kisérete részére.

Képek: Koroknay Robert 4


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

’56-os ünnepi megemlékezés

Képek: Koroknay Robert 5


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Halloween buli Dupla KáVé-val

6


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Savanya Eszter Soiree est

Sport Bál

7


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Gyermek Klub

8


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

MIKULÁS

9


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Savanya István szerzői estje November 24-én költői estre gyűltünk össze a Magyar Kultúrközpontban, hogy Savanya István kortársunk, magyar társunk verseivel ismerkedjünk, melengessük lelkünket. Savanya István szerzői estje nem sok érdeklődőt vonzott, talán, mert nem értik, nem szeretik a verseket. Könnyebb az embereket olcsó szórakoztató műsorokra, vacsorával egybekötött bálokra becsalogatni, mint versünnepre, hiszen sokaknak csak iskolás emlékei vannak a nemszeretem kötelező VERSEK-ről. Már megszoktuk, hogy Savanya István sok ünnepélyen, versünnepen egy tucat autentikus hangszerrel felszerelkezve –laikus szemlélő l’art pur l’art, öncélú kirakodásnak véli- előad saját szerzeményeiből, amelyek ismerős melódiája hiányozna egyik másik estről. Ezen az előadáson is felvonultatott gyönyörű szép gitárokat, így egyben egy mini hangszerkiállítás élvezői is lehettünk. A mai est más volt, nem is önálló előadói est, mert ezúttal két jól ismert amatőr versmondónk Dr. Barabás Árpád és László József szegődött az ügy szolgálatába, hogy lélekközelbe hozzák a megjelent két Savanya kötet- Adj jelet! és a Fénynek háttal- verseit. Melengető volt a szerző saját dalait hallgatni, bár néha a zene elnyomta a szöveget, de a magyar népzenei hagyományokra épülő dallamvilág egyik-másik számnál keveredik az ameriakai country zenei stílussal,amit a szájharmonika szóló kitűnően érzékeltet, nem volt zavaró, elandalított. István dalokat adott elő, témái a természet, Istenbe vetett hit , szeretet ... László József szerkesztette műsor kissé hosszúra nyúlott. Ennyire nem szabad próbára tenni a közönséget. 2x 20 vers, mégha közben megzenésített dalokkal oldotta a szerző a feszült tempót, nagyon sok volt, a végére lankadt a közönség figyelme. Kevesebb több lett volna! Érthető a szándék, minél átfogóbb képet kapjon a nagyérdemű, de nem minden eszköz szentesíti a célt. Néha a két versmondó túlságosan „értelmező” előadást adott azokról a versekről, ahol a képek lágyabb hangszerelésűek, mintsem harci dalokként dübörögjenek. Érzésekről szólnak, a költői alkotás vívódásáról, a lélek mélységének viharairól, elcsendesedéséről, élet- halál küzdelmeiről. Nem külső történések a témái, s a lélek valódi próbája a befogadás is. Ha valaki hétköznapi mértékegységekkel akarja ezeket a képeket értelmezni, nem jut semmire az ilyen képekkel: forró szélben forradalom, arany porcó, hold vajszínarcú csapra verték ószín borát , színtelen, szagtalan kilométerek...

10


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

A szerző bensőjében „lantozó angyali hangok” a költő „hárfa harcát” sejtetik, és elhisszük neki, hogy a versek „Isten örömkönnyei.” Misztikus homályba veszik a prófétai, a küldetés szerep , egyik másik verse érzékelteti , ha az alkotás nem is mindig könnyed, mégis ír, bízik , és az alkotásban megkönnyebbül. (Kávéházi requiem, melyet László József tolmácsolt). Dr.Barabás Árpád a Rügy és a Tündérmese című lírai dalok képeivel tudott legjobban azonosulni,mig László József az Istenes verseket, a racionális, epikába hajló gondolatmenetű (Egyedfejlődés, Mészáros Kata balladája,Az ősember tragikomédiája) verseket ragadta meg hatásosabban. A földi szférákba visszahullva a prózai szövegek(Canis Hungaricus, Magyar marha) iróniája, társadalomrajza, a szójátékok halmozása felélénkítette a hallgatóságot, elnyerte a közönség tetszését, de talán célszerűbb lett volna előadni ezeket egy másik est alkalmával. Szép törekvés a „szeretném magam megmutatni, hogy látva lássanak”, de a lírai lánc, amire felfűzték az előadást, ezekkel a darabokkal szétfeszült. A részeket lezáró versek: Adj jelet!, valamint a Hazavisznek a csillagok a három szereplő közös zenés- verses előadása gyönyörű távlatot , a szellemi ember fölfelé törekvesét sejtetik, így az est zárása katartikus érzést keltett a hallgatókban. Minden emberre , a költőre is érvényes a madáchi idézet, ami a színpadon is elhangzott ”küzdve küzdj, és bízva bízzál!” Azért mi kívánjuk a szerzőnek, öröm, könnyedség vezesse tollát! Meghitt alkotást, sikeres szerepléseket kívánunk itt, választott hazájában és otthon egyaránt. Az amatőr, a magyar nyelv ügye mellett nagyon elkötelezett, komoly munkát nyújtó előadóinknak további sikeres, lankadatlan munkát kívánok. Mert szép munka volt, időt, fáradságot nem kímélve dolgoztak azért, hogy minél szélesebb képet tárjanak elénk kortársköltőnk alkotásaiból, és nekünk szép estét szerezzenek. Calgary, 2012.nov.24.

Bakos Mária

11


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Állampolgársági eskütétel és kihelyezett konzuli napok Calgaryban. November 26 és 27-én az Otttawai Nagykövetség / Kozulátus , a Calgaryi Magyar Kultúregyesület, Kanadai Magyarok Országos Szövetsége és a Calgaryi tiszteletbeli konzulátus közös szervezésével kihelyezett konzuli napok kerültek megrendezésre. November 26-án a Calgaryi Kultúrközpontban ünnepélyes keretek közt 48 fő tehette le az állampolgársági esküt és vehette át az állampolgársági dokumentumokat melyeket Dr. Pordány László Magyarország Kanadai Nagykövete és Simon Éva Főkonzul Asszony adott át. Sajnos ezen az eseményen a tiszteletbeli konzulátus nem képviseltette magát.

A Calgaryi Magyar Kultúregyesület valamint a

Kanadai Magyarok Országos Szövetsége Igazgatósága, Vezetősége és Tagjai ezúton szeretnének gratulálni

minden új Magyar Állampolgárnak.

………………………………………………………………………………………………………………….

November 27-én Konzuli fogadóórák voltak ahol az állampolgársági, honosítási és az utlévél kérelmeket lehetett beadni. A Kultúregyesület, KMOSz és a Nagykövetség / Konzulátus tervei szerint hat hónaponként (ha van rá igény) hasonló kihelyezett Konzuli napokat fognak szervezni. Ezzel kapcsolatban érdeklődni lehet: Szabó László - KMOSz Albertáért felelős Alelnökénél :

12

vpalberta@yahoo.ca


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

NAGY-MAGYARORSZÁG TÁJAI

Homoródkarácsonyfalva A Kis-Homoród völgyében 530 méter magasan fekvő település a házak fölé emelkedő két templomtornyával meglepően szép látványt nyújt. A falu Homoródalmás és Oklánd között fekszik, keleten a Rika-hegység, nyugaton a két Homoród vízválasztója határolja. Szelídgesztenye ligete egyedülálló a Székelyföldön. A századfordulón Ürmösi Sándor festőművész kezdeményezésére, a falutól Oklánd felé 800 m-re épült meg a Dungó-fürdő nevű fürdőtelep, melyet 2007-ben újraépítettek. Emésztési zavarok és mozgásszervi betegségek gyógyításának kiegészítő kezelésére kiválóan alkalmas enyhén kénes, vasas, konyhasós vize. A mára körülbelül 500 lelket számláló falu lakosai többnyire mezőgazdasággal, állattenyésztéssel foglalkoznak. Az elmúlt idők híres mészégető mesterségét ma már senki sem gyakorolja. 1904-ben az unitárius egyházközség a meggyilkolt Erzsébet királynő emlékére egy 2,5 m magas emlékoszlopot emeltetett. A mai napig olvashatjuk rajta az üzenetet: “Erzsébet nagy királyasszonyunk áldott emléke mindaddig él, míg egy magyar szív dobog." Az unitárius műemlék templom A hosszában települt falu közepén, az országúttól keletre, egy dombon áll Homoródkarácsonyfalva XIII. század végén épült, románkori stílusjegyeket magán viselő, gótikus műemlék temploma. A kőfallal kerített templomnak megmaradt a félköríves záródású, negyedgömb kupolával fedett szentélye és a nyugati kapuja, melyek az első építési periódusból származnak. Déli kapujának kialakítására és ablakainak bővítésére a XIV. században kerülhetett sor. Robosztus tornyának építése idején készült az Agnus Dei domborművel díszített nyugati kapu a rajta olvasható évszám alapján 1496-ban. A torony északi falának egyik lőrésablakába egy korábban épületdíszítő kőként használt rovásírásos követ falaztak be. Még megfejtetlen rovásfelirata a XIV-XV. században kerülhetett rá. A reformáció után, az 1560-as években a katolikus falu unitárius vallásra tért, a templom is unitárius templom lett. 1752-ben épült a zsindelyfedésű déli portikusz, és ekkor készítették a virágosan festett kazettás famennyezetet is. Az unitáriusok 1804-1806 között megmagasították a tornyot, ekkor kapta egyszerű, késő barokk vakolatarchitektúráját. A freskókról (Szent László-freskó, Jézus születése, a Három királyok hódolata, Szent Ilona császárnő): Az erdélyi falképek és festett faberendezéseket felmérő program keretén belül szondát nyitottak a templom északi falán, és egy királyszent arca került felszínre. A freskók feltárására 2006. áprilisának első hetében került sor a Homoródkarácsonyfalváért Alapítvány anyagi támogatásával. A legkorábbi freskót a diadalív mellett, a padlószinttől cca. 140 cm-re festették meg. Ez részben a mai szószék feletti felület, ahol egy nagyon szabálytalan keretezésen belül Jézus születése jelenetének lehetünk tanúi. folytatás a 14. oldalon 13


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

13. oldal folytatása

Újabb kifestésre a XIV-XV. század fordulóján kerülhetett sor. Az utolsó középkori kifestése feltételezésünk szerint az 1496-ban történt toronyépítés idején lehetett. Ekkor nemcsak a belső teret, hanem a tornyon fennmaradt nyomok alapján úgy véljük, hogy az egész homlokzatot díszíthették. A kifestett szentély feltárására még nem került sor. A katolikus templom 1768-ban a katolikusok ősi jogon vissza akarták szerezni a templomot, de a katonaság nem engedte annak visszafoglalását. A kormányszéki döntés értelmében 1783-ban építették meg az unitáriusok az új katolikus templomot. Az épület szentélyén és hajóján 1785-ben készült gazdag rokokó stukkó díszítés van. Az épület főoltára a templom építése előtt készült a XVII. században. Az 1646-ban készült jobboldali mellékoltár az erdélyi oltárépítészet egyik legkvalitásosabb és legkorábbi darabja. A Szent Miklós és Szent Ágoston püspököket ábrázoló nagyon szép faszobrok a helyreállítást követően kerülnek vissza a templomba.

14


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

A 25. sz. Szent Imre Cserkészcsapat Emlékkönyvve (Első 25 év) November 26-án meghívásnak eleget téve a Magyar Házban részt vettem egy rendhagyó összejövetelen. A tanács teremben gyűltünk. Ott a hátam mögött voltak olyan könyvek amelyeket a könyvtár nem igényel és amelyeket szabadon bárki elvihet. Amig ott megvizsgáltam a kínálatot a szemem megakadt egy könyvön amelynek címe A 25. sz. Szent Imre Cserkészcsapat 1920 – 1945 25 Éve. A könyv olvasása felkeltette az érdeklődésemet és arra ösztönzött, hogy megnézzem van-e a világhálón elérhetősége a fent említett cserkészcsapatnak. Nem csalódtam van! Ime ezen a honlap címen el is érhető sőt azon belül van is egy rövid film amelyet érdemes végignézni. Honlap címe: http://25.cserkesz.hu/ Aki ismer engem tudja, hogy bármilyen cserkész témáju illetve vonatkozású cikk, könyv, tárgy, kép, képeslap vagy anekdóta érdekel. Ezért kérem szépen, ha valakinek bármilyen cserkészettel kapcsolatos, az itt előzőleg felsorolt anyaga van és túl akar adni rajta, hogy kárba ne vesszenek, legyenszíves akár Magyar Ház irodáján leadni vagy velem e-végett személyesen kapcsolatba lépni. Az elérhetőségem: jomunkat@shaw.ca vagy 403 286-9001 Jó munkát, Pintér János Sajnos a könyvben nincs feltüntetve kinek a tulajdona volt és hogy kiadta azt be a könyvtárba. Aki ebben tud felvilágosítást adni köszönettel fogadnám.

15


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Calgary-i Magyar Közös Bizottság Célja, hogy a Calgaryban működő csoportokat összefogja és a külömböző nagyobb horderejű témákban- valamint programokat - egyeztessen. A Calgaryi egyeztetett és összesített programokat a http://hcca-calendar.blogspot.com blog oldalon lehet megtalálni MUNKÁJUKHOZ SOK SIKERT KÍVÁNUNK!

ZeneBouna Rádió  hetente  sugárzoQ  szórakoztató  ,  zenés  műsora  nemcsak  a  

helybéli hallgatóink  részére,  de  a    határontúli  diaszporában  élő  magyar  honfitársaink     szórakoztatására  is  készül.  Adásunkat  csak  élőben  lehet  hallgatni  a  helybéli  rádió   állomásokon  illetve  az  internet  segitségével  az  alábbi  Linkek  használatával. Önök  véleménye    fontos  számunkra,  mert  általa  hétről-­‐hétre  jobb  műsort  tudunk   szerkeszteni,  ezért  kérjük  vegyék  igénybe  erre  a  célra  email  címűnket:  zbr2008@gmail.com     vagy  látogassanak  el  a  Facebook  oldalunkra: Zenebuona Rádió

Calgary FM  94.7  péntek  du  16-­‐17

Toronto AM1430-­‐  vasárnap  de.  11-­‐12

hQp://www.fm947.com/home.php

hQp://www.am1430.com/en/liveradio.php

Vancouver AM  1470  vasárnap  du  18

Vancouver FM  96.1  héHő  reggel  06

hQp://www.am1470.com/en/liveradio.php

hQp://www.am1470.com/en/liveradio.php

B E F E K T E T É S I TA N Á C S A D Á S Attila Nagy Investment Advisor Calgary, Alberta

Ph.: 403 531-8484 attila.nagy@nbf.ca http://www.nbf.ca/en/attilanagy/index.php?gr=1 16


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

We’ve Moved

Mark Travel Ltd.

NOW . . . . . . At new location: 07/01/2012

After 25 years at the same location MARK TRAVEL is moving its location ! We have moved our office effective July 1st, 2012 to

The Calgary Business Centre : 508 – 24th Ave. S.W. Suite 300 (Corner of 4th St. & 24th Ave. S.W. // Across from Earl’s Restaurant) Plenty of available Free covered parking for our clients right next door (west of building) Easy access with Calgary Transit Bus routes # 3, 412 & 419 (just steps away) Simply take the elevator to the 3rd. Floor Same Telephone Numbers: (403) 244.6334 & (403) 244.6335 Same Toll Free Number: 1-800-563-0174 Same email : marktravel@shaw.ca We look forward in continuing serving our valued clients with your future travel plans at our new location. Drop By and Say Hello!

Sincerely Alexander, Maria & Monika Biro

Hírdessen a Hírmondóban

508 24 Ave SW #300 Calgary, AB T2S 0K4 Show on Google Maps

Mark Travel Ltd.

508 – 24th Ave. S.W. Suite 300 Calgary Alberta T2S 0K4 Telephone: (403) 244-6334 or (403) 244.6335 Toll Free Number: 1-800-563-0174 Email : marktravel@shaw.ca

Judit's Kitchen magyar étterem (403) 625-0925 5069 50th Avenue Stavely, AB.

17


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Az egérkék labdarúgócsapata mérkőzik az elefántok csapatával. Az egyik pillanatban az egyik elefánt véletlenül rálép az egyik egérkére. A bíró a sípjába fúj, és a vétkes elefánt odamegy az egérkéhez, hogy felsegítse, és bocsánatot kérjen tőle. Mire az egérke: (...)

H I R D E S S E N A

18

H Í R M O N D Ó B A N


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

2012-es TAGSÁGI KÁRTYÁK megvásárolhatók az egyesület könyvtárában, minden csütörtökön este 7-9 óra között. A Kultúregyesület tagsági díja egy évre érvényes, mégpedig az év január 1-jétől december 31-éig. Tagsági díjszabás: felnőtt,dolgozó pár $40 dolgozó egyedülálló $30 nyugdíjas házaspár $30 egyedülálló nyugdíjas $20 Szerkesztői megjegyzés A Calgary-i Magyar Hírmondó megjelenik 3 havonta 300 példányban. A lap nem politikai jellegű, célja a kapcsolatteremtés és a közösségi szolgálat. Cikkeket szívesen elfogadunk, de a szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy visszautasítsa a Hírmondó profiljával ellenkező cikkeket, illetve, hogy az írásokat lerövidítse. Szerkesztő: Szabó László Kultúrközpont e-mail címe: hcca_calgary@yahoo.ca Hírmondó e-mail címe: hcca_hirmondo@yahoo.ca HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN!

KÖSZÖNJÜK HIRDETŐINK TÁMOGATÁSÁT ÉS OLVASÓINK ÉRDEKLŐDÉSÉT

19


“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”

Ha kölcsön ügyben pénzre van szüksége,... MortgagePRO Ránk mindíg számíthat!

Kedves&Honfitársak!

A mi segitségünkkel a kamaton akár $15,000 dollárt is spórolhat és ez csak a kezdet…

Ezúton szeretnénk tudomásukra hozni, hogy MortgagePRO Ltd. magyar tulajdonossal és professzionális szervizzel áll a magyarok rendelkezésére. Szeretnénk elnyerni bizalmukat és kölcsönszerzési ügyintézéseiket megkönnyíteni.

Nem mindegy milyen magas a kamat… Mindenki csinálja azt amihez ért, mi a kölcsönökhöz értünk a legjobban, több mint egy évtizede százaknak segitettünk, most önnek is felajánljuk szolgáltatásunkat…

Hitel problémák esetén is van megoldás! Ingyenes konzultációért hivjon bennünket bizalommal!

“ mert nem a cipészhez kell menni ha a fogad fáj, vagy a henteshez ha festeni kell a házad, ügye ?“ Hozzánk forduljon ha ... : -szüksége van lakásvásárlási kölcsönre -újra szeretné finanszírozni a meglévő kölcsönét alacsonyab kamat érdekeben vagy szeretne kivenni pénzt a házából, barmire az ön dolga... -szeretne a drága kamatú hitelkártya adóságaitól megszabadulni, mert hitele egyre rosszabb. -a bank azt mondta nem, akkor mi lehet, hogy

&&&&&&Zoltan&M.&Padar&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Joe&Czentye&

&&&&&403=253=2022&&&&&&&&&&&&&&&&&&&403=880=5005

azt mondjuk igen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.mymortgagepros.com! Nem kerül egy fillérjébe sem érdeklödni vagy

Üzleti kapcsolatú kérésekben is eljárunk.

használva tudásunkat tanácsot kérni, hivjon

Kölcsönkérelmének utánna járunk!

bizalommal…

Gyakorlattal és jó hírnévvel olyan hitelt

Ingyenes tanácsadás, probléma megoldás, ennél jobb már nem lesz..

állunk, akikhez más brokereknek nics hozzáférhetőségük.

nyújtó intézetekkel is kapcsolatban

Ezzel jelentösen megnöveljük kérelme elfogadásának valószínűségét.

HA&MI&NEM&TUDUNK&SEGÍTENI,&VALÓSZÍNŰ,&HOGY&SENKI&SEM&TUD....

20

HCCA HÍRMONDÓ  

HCCA HÍRMONDÓ 2012 december

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you