Issuu on Google+

POWER YOUR DAY

TURN ON POWER YOUR DAY

nummer 5/2012

SINT VS. SANTA STRIJD DER BAARDMANNEN LINE-UP TABLETS VERGELEKEN STREAMING AUDIO DRAADLOOS DOOR JE HUIS

Dossier Het Nieuwe Werken

Hoe de technologie onze manier van werken verandert

COOK &TASTE

7 PAGINA’S OVER KOFFIE EN KOFFIEMACHINES!

TURN-ON_nr5_COVER_01_UITKLAPPER.indd 1

22-10-12 11:40


Hear the music come alive 23718_Philips_Fidelio_Laptopsticker.indd 1

Geluid zoals het hoort. PHILIPS FLAP TU 05.indd 1

22-10-12 13:48


voorwoord

BUZZER BEUKEN Gezoen zorgt bij mij altijd voor dezelfde reactie: een keiharde klap. Ook in mijn slaap. En of de bron van het gezoen nu een mug, wesp of wekkerradio is, mijn hand haalt direct onverbiddelijk uit. Dan is het snel gebeurd met dat irritante geluid; de meeste insecten overleven zo’n plotse kennismaking met mijn hand immers niet. De wekkerradio trekt dat een stuk beter, hoewel ook hij zich dan een tijdje redelijk koest houdt. Lekker als je rustig door wilt slapen. Minder lekker als dat op een doordeweekse dag is. Mijn ochtendrituelen hebben me dan ook nogal wat hachelijke situaties bezorgd: binnenstebuiten aangetrokken onderbroeken, met mijn afstandsbediening piepen naar de verkeerde auto – en dat zijn nog maar de minste ongelukjes die ik in mijn haast heb begaan. Een fatsoenlijke bak koffie is meestal het enige medicijn om dit soort ellende te voorkomen. Daarom lees ik dan ook met bovengemiddelde interesse de Koffiespecial in deze Turn On. Ik ben benieuwd of die nieuwe Sarista mij van voldoende cafeïne kan voorzien… Dat moeizame begin van de dag is vaak een gevolg van iets waarover je ook in deze Turn On leest: een avondje voor de buis. Na de film nog een aflevering van Homeland, en ach, The Walking Dead wordt nu ook wel erg spannend... Voor ik het weet is het kwart over bedtijd en heb ik het de volgende ochtend zwaar. De oplossing daarvoor kan een lekker dagje

thuiswerken zijn. Geen stress van files of treinen, en misschien ben je in je eigen omgeving wel het meest productief. Lijkt jou dat ook wat? Wij geven je tips in ons artikel over het Nieuwe Werken: Werkrevolutie. Ondertussen blader ik het blad vast door, voordat het naar de drukker gaat. Ik blijf even hangen bij het artikel ’Verslapen’. Had ik dit maar eerder gelezen… Die tips komen goed van pas, en misschien moet ik ook maar eens kijken naar zo’n wake-up light. Hoef ik in ieder geval mijn zoemreflex niet af te leren.

Turn On & Power Your Day!

SEBASTIAAN LEEMREIZE SATURN NEDERLAND

3

TU05_VOORWOORD.indd 3

24-10-12 13:13


life sketch

08:02

14

net buiten dromenland

Verzzzlapen De grootste angst van iedereen met een klok: verslapen! (14) Altijd fris wakker met Medisana’s Wake-Up Light WL450 (21) Verslapen of niet, je gaat ’s ochtends toch even online met de Samsung ATIV Smart PC (23) Sleepy Stuff (24)

18:42

thuis in Velsen-Noord

70

Voor de buis Met natte haren nestel jij je voor de buis (70) De Sony HX850 is een killer-tv in maatpak (76) Exclusief genieten van films met de Harman Kardon BDS 479 (77) Eetgasten koken zelf met Princess Funcooking (79) Couch Essentials (80)

DOSSIER

48 HET NIEUWE WERKEN Neem de touwtjes in handen met de Werkrevolutie (48) Maak het leven makkelijker met de app voor het nieuwe werken (53) Vieze vingers op je werkscherm met Windows 8 (58) 4 TURN ON NR.5/2012

TU05_INHOUD.indd 4

10/25/12 2:03 PM


POWER YOUR DAY

06 BOOSTERS

34 WOONVEILIG

62 SATURN SIX

26 SPECIAL: OVERAL MUZIEK

37 SAMSUNG TABLETS

90 MUZIEK, FILM, GAMES

Het beste en nieuwste bij Saturn op een rijtje

Maak van je huis een virtueel fort

Wordt het een Note of een Tab?

Size does matter!

De nieuwste releases, met onder meer Robbie Williams, The Amazing Spider-Man en HALO 4

Streaming audio haarfijn uitgelegd

28 DENON CEOL PICCOLO

97 SATURN STORES

29 CANTON YOUR_WORLD

98 TURN ON IS MORE

De belangrijkste info over alle Saturn-vestigingen op een rijtje

Klein streamingwonder

Plug & play draadloos dock

29 SONOS PLAY:3 Sexy streamer

38 SINT VS SANTA

Apps, social en web: Turn On is veel meer dan alleen dit tijdschrift

Battle of the Beards

45 PRIJSVRAAG

We vieren de vijfde Turn On met gratis films!

78 COOK & TASTE

Uitgebreid katern met de lekkerste koffies en de nieuwste machines. Met als hoofdrolspeler: De’Longhi Prima Donna S Deluxe.

47 CANON EOS M

Compacte koningscamera

30 ZO! MOET TECHNIEK

Alles over de nieuwe muziekdienst JUKE

60 L INE-UP Tablets

33 TIJDSPRONG

Van kamerorkest tot streaming audio

5

TU05_INHOUD.indd 5

10/25/12 2:03 PM


boosters

Producten die je leven verrijken. Voortstuwen. Interessanter maken. Of vergemakkelijken. Check onze Boosters!

18x

6 TURN ON NR.5/2012

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 6

10/25/12 2:11 PM


1

TI AMO

Een espresso zo verslavend lekker dat je er verliefd op wordt! Niet voor niets bekroonde de Nederlandse Consumentenbond de Lavazza A Modo Mio Favola espressomachine met het predikaat ‘Beste Uit De Test’. Hij kreeg topscores op het gebied van de temperatuur, geur en smaak van de espresso en de kleur en textuur van de crèmelaag. Even dromen van je laatste vakantie? Maak de perfecte Italiaanse espresso volgens het aanbevolen recept of verras je moeder met eigen creaties. De Consumentenbond was overtuigd en gaf het hoogst mogelijke rapportcijfer voor de kwaliteit. Maar uiteindelijk is het natuurlijk wél jouw smaak die bepaalt.

2

IK LUST GEEN …!

Eindelijk hoef je je over deze uitspraak niet meer op te winden. Laat je kinderen hun eten zelf klaarmaken én in style! Hoe? Met de Dinner4All van Princess kun je gezellig samen aan tafel zitten, maar toch individueel koken. De set bestaat uit vier aardewerk borden met ieder een eigen bakplaat. Iedereen kan zelf zijn of haar gerecht bepalen, smaken worden niet vermengd. Het aardewerk bord is uitneembaar en kan na gebruik lekker in de vaatwasser. De grillplaat heeft een antiaanbaklaag en is daarom makkelijk te reinigen. Geen gezeur meer, alleen maar smakgeluiden!

“ZOENEN IS DE CAFEÏNE VAN ONZE NATUUR.” SCOTT WESTERFELD

3

PLUG, PLAY, PLAT

Alle liedjes die je op je iPod of iPhone hebt staan, wil je natuurlijk ook in je woonkamer of in je auto beluisteren zonder dat je een koptelefoontje hoeft op te zetten. Belkin heeft met de Mixit Aux-kabel precies wat je zoekt. Of het nu je stereo-installatie, de autoradio of een geluidskaart is, alles met een 3,5 mm jack-aansluiting werkt. Bijzonder aan deze kabel is dat hij met een rechte hoek aan te sluiten is. Dat klinkt misschien raar, maar onthoud vooral dat je kabel minder snel beschadigd raakt en dat het nooit meer zal gebeuren dat je hem per ongeluk los trekt. En o ja, hét andere ongemak behoort ook tot het verleden. Deze platte kabel raakt nooit meer bij de kleinste beweging meteen in de knoop. Wil je tóch met koptelefoon luisteren, dan is het goed om te weten dat deze kabels compatibel zijn met de Dr. Dre Beats-headphones.

WEETJE

Plat als aanduiding voor een dialect komt uit het Duits, van de benaming voor Nederduits, of Plattdüütsch, het aan het Nederlands verwante dialect.

7

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 7

10/25/12 2:11 PM


4

boosters

HEEELP! EEN MUIS!

SQUEEK

Gamen met een computermuis is eigenlijk hetzelfde als autorijden met een step. Maar soms is een muis nu eenmaal nodig. Gelukkig is er een oplossing zijn die je step de power van een auto geeft. De Roccat LUA gamingmouse heeft namelijk een uiterst precieze sensor. In het heetst van de strijd verander je met gemak je snelheid en dankzij het comfortabele V-vormige ontwerp maakt het niet uit of je linksof rechtshandig bent. En omdat iedere serieuze gamer regelmatig klamme handjes heeft, zorgen de de grepen aan de zijkant ervoor dat de muis nooit uit je handen glijdt.

5

7

NAAR DE KAPPER GEWEEST?

Ook al heeft je partner het misschien niet gezien: je kapsel zit perfect in model. Daarvoor hoef je namelijk niet meer naar de kapper, als je de roterende borstel van BaByliss hebt. Met deze multifunctionele kapperstool kun je diverse trendy kapsels creëren en je haar supersnel in model brengen – welke look je ook wilt. Nooit meer futloos haar, maar dat lekker verzorgde gevoel dat je eigenlijk alleen maar hebt als je net van de kapper vandaan komt. De roterende borstel geeft je haar een goede brushing en met de straightenerkam creëer je in een beweging een steile glamour look. Vanaf nu wordt de rode loper uitgerold als jij eraan komt!

Een muis is niet altijd een muis. In het Nederlands worden alle kleine knaagdieren met een lange staart een ‘muis’ genoemd.

IK NEEM JE MEE

GOOD HAIR DAY

Jeetje, het is weer maandagochtend, het party-weekend vol gekrulde verleiding ligt achter de rug. Tijd voor een serieuze look voor op de werkvloer. Met de Keratin Therapy Pro straightener van Remington creëer je perfect super steil haar. In slechts 15 seconden is hij gebruiksklaar. Deze straightener combineert Advanced Keratin Ceramic stylingplaten met een hittebeschermende sensor, die het vochtniveau in jouw haar aanvoelt en waar nodig de temperatuur optimaliseert. En hij beschikt over een digitale variabele temperatuurinstelling. Say goodbye tegen schade en haarbreuk en ontvang tijdelijk de Keratin Therapy borstel cadeau voor optimale stylingresultaten!

Tegenwoordig moet alles in de cloud. Superhandig natuurlijk, maar soms is een usb-stickje nog altijd de snelste oplossing. Bijvoorbeeld als je grote bestanden even snel van de ene naar de andere computer wilt overzetten. De TDK USB 2.0 Flash Drive TF10 sticks doen het gewoon snel en gemakkelijk. Inpluggen, slepen en neerzetten, klaar! Ze zijn er in 4 GB, 8 GB, 32 GB en 64 GB. Natuurlijk zowel voor Windows als voor Mac.

8 TURN ON NR.5/2012

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 8

10/25/12 2:12 PM


9 8

Houd de dief 2.0

Laat jij ook altijd op Facebook of Twitter weten dat je een weekendje weg bent? “Vind ik leuk”, zegt de vriend van je vriend van je vriend, en voor je het weet, staat @inbreker je huis leeg te roven #nietzoslim. Gebruik de moderne technologie liever in je voordeel. Bijvoorbeeld met de Security Kit, onderdeel van het e-Domoticasysteem van Eminent. Die bevat twee bewegingsmelders, een deurcontact en camera. Het systeem gebruikt een beveiligde verbinding tussen je woning en de online portal. Via je smartphone of tablet met internetverbinding bekijk je overal ter wereld de camerabeelden. Als het systeem alarm slaat, bepaal jij wie er wordt gewaarschuwd. Uitbreiding met andere domoticaaccessoires, eventueel van andere leveranciers, maakt je huis helemaal future proof. Zo kun je ook op afstand controleren of het licht uit is of het energieverbruik in de gaten houden.

O solo mio!

Tuurlijk wil je een espressoapparaat! Maar dan wel graag een dat alles automatisch doet. En een dat je het volle aroma van de hele boon geeft. En dat makkelijk te bedienen is. En dat niet het hele aanrecht vult. Melitta komt met de Caffeo Solo volautomaat tegemoet aan al die wensen. Sterker nog, het is een van de kleinste en compact­ ste volautomaten ter wereld. En nee, dat gaat niet ten koste van de kwaliteit. En dat het een automaat is, wil niet zeggen dat je zelf niets in de melk, eh, koffie te brokkelen hebt. De koffie­ sterkte, het watervolume en de temperatuur stel je bijvoorbeeld gewoon zelf in. Wél automatisch: het reinigings- en ontkal­ kingsprogramma dat de machine schoon houdt.

“van afstand bezien is iedereen dapper.” Aisopos

weekend

Aangezien de zondag vroeger als de eerste dag van de week werd be­ schouwd, kan men het woord weekend indien de zondag er deel van uitmaakt als een vreemde benaming zien.

9

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 9

10/25/12 2:12 PM


boosters

10

Beauty and the nerd

De nerd wil een smartphone met veel knopjes, kekke functies en allerlei mogelijkheden om het apparaar naar zijn hand te zetten. De beauty gaat voor een stijlvol toestel waarmee ze gezien kan worden. Wordt het ooit wat tussen die twee? Als het aan LG ligt wel. De Optimus L9 is een stijlvolle smartphone met een strak, compact ontwerp en mooie metallic accenten. Modieus wit of stylish zwart? De keuze is aan de beauty. En de nerd dan? Die is sowieso al dol op Android. Ook de mogelijkheid het toetsenbord helemaal naar wens aan te passen, zal hem aanspreken. Verder noemen we nog de mogelijkheid de 5 megapixelcamera op een tekst te richten en die direct te laten vertalen. Of de Cheese Shutter. Zeg gewoon “Cheeeeeese!” op het moment dat jij een foto wilt maken, van de beauty of van jezelf. Of van jullie twee, gearmd en ieder met zo’n mooi en slim toestel in de hand.

11

Hete vent...

We hebben ze al eens eerder laten zien, die oogstrelende ventilatoren zonder bladen van Dyson. Maar hee, het is nu koud buiten, dus hebben we liever wat wárme lucht in huis. Maar het is niet altijd nodig om de centrale verwarming aan te zetten, en dat scheelt weer in de energierekening. Als je in de studeerkamer piano gaat spelen of de boeken in duikt, dan ben je daar na een uurtje wel klaar mee dus wil je een apparaat dat de ruimte snel verwarmt en dat je daarna weer makkelijk uitschakelt. Met de AM04 kies je de temperatuur tot op de graad nauwkeurig met de afstandsbediening. Het apparaat gebruikt een soepele draaibeweging van 70 graden en fabuleuze Air Multiplier™ technologie, maar nu om snel en gelijkmatig warme lucht in de hele ruimte te verspreiden. Omdat hij geen bladen heeft, maak je hem gemakkelijk schoon en is de ventilator veilig in gebruik. Dat zal wel een lekkere brandlucht geven? De keramische platen voorkomen dat stof verbrandt, dus nee, dat zit wel goed.

chaos

12

van generatie op generatie

Al ruim 111 jaar zorgen Miele-wasautomaten voor de perfecte verzorging van je wasgoed. Ga dat maar na bij je oma of moeder. Al 111 jaar lang is er geen betere. Want sinds de introductie van de eerste wasmachine met eikenhouten kuip en waskruis in 1901 en de eerste was­droger in 1958 loopt Miele met nieuwe ontwikkelingen vooruit. Miele viert daarom feest met de speciale Edition 111 was- en droogauto­ maten. Deze beschikken over de SoftCare-trommel voor optimale bescherming van je wasgoed en zijn laag in wateren energieverbruik. Koop je voor 15 december een speciale Edition 111-wasautomaat, dan krijg je een Miele-stofzuiger ter waarde van €169,- cadeau!

Temperatuur is een maat voor hoe warm of koud iets is. Natuurkundig gezien is het een maat voor ­chaotische bewegings­energie per molecuul plus de beweging van atomen in moleculen.

10 turn on nr.5/2012

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 10

10/25/12 2:12 PM


13

GLUREN BUREN?

Last van nieuwsgierige buren? Met de C904IP beveiligingscamera van Elro houd je in de gaten wie er rond je huis sluipt als jij er niet bent. Dit is een plug & play outdoor camera die je op je eigen WiFi-netwerk aansluit. De gemaakte opnames kun je live bekijken of opslaan. De beveiligingscamera wordt met de passende software geleverd en er is ook een app voor je smartphone. Je kunt de camera op afstand bedienen en beelden met de 3x optische zoom dichterbij halen. Home-made realitysoap!

“ONTBIJT ALS EEN VORST” ADELLE DAVIS

14

SLAAPWEKKER

Goedemorgen! Alweer beroerd geslapen? Of ben je juist helemaal topfit en lacht de wereld je toe? Of je nu een goede of een slechte slaper bent, het is leuk en nuttig om je slaapgedrag in de gaten te houden. Je kunt zelf bij proberen te houden hoe lang je slaapt, op welke tijden je ligt te woelen en wanneer je wakker wordt, maar dat gaat dan weer ten koste van je nachtrust. Gelukkig is daar nu het apparaat van je dromen, de Gear4 Renew SleepClock. Deze wekkerradio houdt bij hoe lang je slaapt en laat jou wakker worden op het moment dat een slaapcyclus eindigt, wat veel relaxter is dan op een ingesteld tijdstip. En dat zonder dat je allerlei elektrodes op je hoofd hoeft te plakken. Een sensor meet op afstand je ademhaling en je bewegingen. Je slaapgewoonten breng je in kaart met je iPhone, iPod of iPad. Sweet dreams!

15

BREAKFAST AT TIFFANY’S Wakker worden in een chic appartement aan de Upper East Side zou gaaf zijn. Maar met de Cottage Serie van Russell Hobbs kun je ook thuis een luxueus ontbijt klaarmaken. Het koffiezetapparaat heeft een LCD-display en een programmeerbare timer - de koffie is dus al klaar wanneer je opstaat. Houd je meer van thee, dan kun je de snelkokende waterkoker met retro-uiterlijk gebruiken. En voor lekker geroosterd brood is er een broodrooster waarbij je de perfecte bruiningsgraad van je toast kunt bepalen. Lekker luxe. Leuk extraatje: tot 31 december krijg je bij aankoop van een Russell Hobbs actieproduct vanaf € 49.99 het kookboek ‘500 cupcakes’ cadeau!

11

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 11

24-10-12 15:14


boosters

16

Ik val flauw!

Robbie Williams, Jan Smit of Anouk – wie ook je hart sneller laat kloppen: je houdt het in de gaten met de Beurer BM90 bloeddrukmeter. Hij heeft zelfs een WHOclassificatie! Installeren is niet nodig, je hoeft alleen de zender aan je router te bevestigen. Het apparaat verstuurt zelfstandig de metingen naar internet, je hoeft er niet eens je computer voor op te starten. Waar je ook zit, je kunt altijd je bij je gegevens. De bloeddrukmeter beschikt over 60 geheugenplaatsen en herkent zelfs hartritmestoornissen. Je huisarts zoek je maar op als er echte problemen zijn. Voor de rest houd je je bezig met de mooie dingen van het leven. Dus lekker dansen, meezingen, wegdromen!

17

“Blijf je voor het ontbijt?”

’s Ochtends al indruk maken op je nieuwe liefje? Dat kan met de Compact4All serie van Princess. Je kunt de set in zijn geheel aanschaffen of de apparaten los in huis halen. De set bestaat uit een broodrooster, een citruspers, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Je kunt ze apart gebruiken, stapelen tot een echte ‘ontbijtkubus’ of stijlvol naast elkaar neerzetten. De citruspers heeft twee perskoppen en draait automatisch afwisselend links- of rechtsom. De snoerloze waterkoker is goed voor 0,5 l heet water. Met het koffiezet­apparaat zet je twee kopjes koffie. En de dubbele broodrooster is geschikt voor twee sneetjes. Bubbels erbij en klaar is je luxe ontbijt!

18

Looks, looks, looks

Ja, je hebt smaak, en je hebt stijl… maar waarom mocht je gisteren weer niet bij die hippe club naar binnen? Misschien te lui geweest voor facial styling? Met de BaByliss For Men Styling Sets wordt het dagelijks bijhouden van je persoonlijke stijl een makkie. Naast het stylen en trimmen wordt de baard dagelijks verzorgd. En ook de verdwaalde haartjes in de nek en bij de oren verdienen aandacht. En als we heel eerlijk zijn heeft ook de rest van het mannelijk lijf soms last van ongewenste haargroei. Met maar één superhandige tool kun je voortaan haar, baard en lichaam verzorgen. De ultrascherpe messen zijn vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen. In no time ben je volledig getrimd en gestyled. High five voor de portier en kusjes voor de lady’s.

sterke spul

Uit een Duits onderzoek van 1969 is gebleken dat het haar van vrouwen aanzienlijk sterker is dan dat van mannen. 1 cm2 vrouwenhaar zou een trekkracht hebben van circa 1600 kilo, terwijl dit bij mannenhaar ‘slechts’ 720 kilo zou zijn.

12 turn on nr.5/2012

TU05_TU05_BOOSTERS.indd 12

24-10-12 15:14


* Actieperiode: 15-10-2012 t/m 31-12-2012. Zolang de voorraad strekt. Actievoorwaarden: www.samsung.com/promotion

10113.172 - TurnOn_Okt_WM_Promo_200x268mm_Def.indd 1 TU05_ADVERTENTIES.indd 13

10/24/12 10:41 AM 24-10-12 15:42


life sketch

Hoe laat is het eigenlijk. 08:01. Wat!? Zag hij dat goed? Haastig grist hij zijn bril van het nachtkastje, zette deze onopzettelijk scheef op z’n neus en zag de tijd nu glashelder: 08:02. Twee over acht! Over 58 minuten een brainstorm in Laren. Over 23 minuten moet Micky in de peuterspeelzaal zijn. Over 28 minuten wordt Max in de klas verwacht!

08:02

net buiten dromenland 14 TURN ON NR.X/2012

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_ALGEMEEN.indd 14

24-10-12 13:28


15

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_ALGEMEEN.indd 15

24-10-12 13:28


life sketch

tekst: Thomas Braun

“HOE VAAK VERDROOMT DE MENS EEN TOEKOMSTIGE GELUKZALIGHEID EN VERSLAAPT DE TEGENWOORDIGE.”

Nog vijf minuutjes... IGNATIUS COMOVA

“H

oe dóen vrouwen dat toch?” Slaapdronken draait Simon zich één keer om. Hij voelt de vermoeidheid in heel zijn lijf. Twee dagen. Het zijn maar twee dagen en toch is-ie helemaal kapot. Deze zomer had hij de Alpe d’Huez nog zes keer op één dag met de racefiets beklommen om geld in te zamelen voor KWF kankerbestrijding. En dat vaantje van de halve marathon van Egmond herinnert hem er ook nog elke dag aan dat hij een prestatie van formaat kan leveren. Maar twee dagen zonder vrouw is teveel van het goede. Ze had

het nog zo voorzichtig mogelijk aangekondigd. “Vind je het heel erg als ik twee dagen met Suus en Annemarie naar Ameland ga. Even bijtanken?” Ja, wat moest-ie zeggen? Nee, je moet hier blijven, want ik kan niet een heel weekend alleen zijn met de kinderen? Dus: “Ga maar lekker schat, je hebt het verdiend, dan ga ik leuke dingen met ze doen. Pannenkoeken bakken, naar Monkey Town...” Maandagmiddag zou ze terugkomen. Het is nu maandagochtend. Nog nooit had Simon zich zo erop verheugd naar het werk te ‘mogen’. Even bijtanken. Hoe laat is het eigenlijk. 08:01. Wat!? Zag hij dat goed? Haastig grist hij zijn bril van het nachtkastje, zet deze onopzettelijk scheef op z’n neus en ziet de tijd nu glashelder: 08:02. Twee over acht! Over 58 minuten een brainstorm in Laren. Over 23 minuten moet Micky in de peuterspeelzaal zijn. Over 28 minuten wordt Max in de klas verwacht! Met een ferme sprong werkt hij zich uit bed maar hij lazert er bijna weer in als ie over zijn eigen ‘leeskussen’ op de grond

struikelt. Hij werpt nog een blik op de wekker. Inderdaad, het rode balletje dat erop duidt dat het alarm is ingeschakeld, brandt niet. Sukkel. Ontiegelijke sukkel. Micky pikt het niet, zoveel geweld bij het krieken van de dag. Ze gilt het uit als haar vader haar uit bed trekt, op de commode zet en haar pyjama en luiers losrukt. Tranen met tuiten. “Micky, kom op!” roept hij wanhopig. De onderbroek gaat nog wel. Maar het hemdje, door Simon op goed geluk uit de stapel schone kleren in de wasmand gegrist, lijkt niet te passen. Haar hoofd is te groot of de opening van het kledingstuk te klein. Even doorduwen maar. Micky gilt nu bijna het behang van de muur. Sokken aan. “Die wil ik niet!” Je moet, beveelt Simon, die aan het eind van de gang een deur open ziet gaan. “Hoi pap.” “Wat!? O ja, hoi. Wat ga je doen?” “Even naar beneden, op de iPad.” “Dat is goed jongen... Nee, níet goed, aankleden. Nu!” “Maar pa-háp. Dat kan straks ook!” “Nee dat kan straks niet, we hebben ons verslapen.” “Jémig.”

16 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_ALGEMEEN.indd 16

24-10-12 13:28


1 OP DE 10 VERSLAAPT Uit een slaaponderzoek van beddengigant Auping blijkt dat één op de tien Nederlanders zich regelmatig verslaapt. Mannen hebben er wat vaker last van dan vrouwen. Meer dan de helft van de verslapers doet het meer dan één keer in de week, en één op de vijf doet het zelfs vaker dan twee keer in de week. Mensen die op de rug slapen hebben er meer last van hebben dan buikslapers. Van de rugslapers zegt 1 op de 5 zich regelmatig te verslapen, van de buikslapers niet meer dan 1 op 10. Meest gehoorde oorzaken: te laat naar bed en wekker vergeten.

Micky is nu helemaal aangekleed. Op d’r schoenen na. “Waar zijn je schoenen?” “Week ut niet....” “Natuurlijk weet je dat. Waar hebben we ze gisteren aangedaan?” Was het reëel om een kind van twee zo te verhoren? Kind snel op z’n arm getrokken, trap af naar beneden. Simon is een naaktslaper. En dus staat-ie naakt in de keuken. “Pap?” “Ja, ‘kwil pap.” Melk in de beker, beker in de magnetron, 1:30 minuten. Intussen naar boven, schoenen van Micky vinden en kop onder de kraan. Simon zet zijn dochter eerst voor de tv voordat hij de trap op haast. Snel even Bumba aan. Afstandbediening. Waar is de afstandbediening? “Wee‘k nie.” Onder de bank. Thank God. Bumba aan. En nu naar boven. Max zit op z’n bed. Pyjamajas al uit, de rest nog precies hetzelfde als net.

“Pap, weet je dat Luc Castaignos nu bij Twente speelt?” Hij bladert op z’n gemak door het voetbalplaatjesboek. “Max! Je moet naar school! Het is... 8:14 uur. Over een kwartier moet je op school zijn.” “Echt niet...” “Echt wél. Kom op.” Hij trekt z’n zoon aan z’n arm. Huilen. “O jongen, sorry, maar luister nou, we moeten wég! Als je nu heel erg opschiet mag je vanavond de eerste helft van Manchester City-Ajax zien.” Zal mama blij mee zijn. Maar dat is van latere zorg. 8:17. Max is beneden. Aangekleed. Kijkt op de iPad naar Ajax-Inter uit 2008. Simon haast zich in zijn kleren van gisteren. Alleen een schoon hemd en onderbroek. En schone sokken. MacBook mee. Staat nog op zolder. Simon rent de trap op. Haast zich naar beneden en doet z’n knoopjes dicht.

TIPS OM NOOIT MEER VERSLAPEN! 1 Zet de wekker zo ver weg dat u eruit moet om hem uit te zetten. 2 Laat u niet wekken door een lief muziekje maar door een irritante pieptoon 3 Koop een clocky: wekker op wielen! Zodra deze af gaat maakt hij een vervelend geluid en zal gaan rijden. Clocky zal van uw kastje afvallen en doorrijden tot u hem uitzet. Verkrijgbaar vanaf €19,95. 4 Koop een Flying Alarm Clock en zet hem een meter van het bed af. Een van propeller vliegt van de wekker af en het alarmgeluid wat volgt stopt pas als u de propeller weer op de wekker plaatst. Verkrijgbaar vanaf €19,95 5 Schaf een Wake-up Light aan. Deze zorgt ervoor dat u natuurlijk wakker wordt. Op het moment dat de wekker gaat is het licht op z’n felst en zal er muziek en/of rustig geluid worden afgespeeld. Verkrijgbaar vanaf €69,95.

“Ik wil pa-ap!” Micky wordt ongeduldig. O jee, de pap. Snel melk uit de magnetron, Brinta erin, speendop erop en drinken maar. Drinken maar, dus. “Micky ga nou drinken!” “Stu-ra-aks!’ “Max, schoenen aan!” 17

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_ALGEMEEN.indd 17

24-10-12 13:28


life sketch

EERST KOFFIE. Veel mensen hebben koffie nodig om op gang te komen. Hoeveel koffie drinken we eigenlijk? En hoe zat dat 40 jaar terug? Koffieconsumptie per hoofd van de bevolking Jaar kg/jaar liter/jaar kopjes/dag 1970 5,6 117 2,6 1990 8,4 174 3,8 1995 7,9 164 3,6 2000 7,3 153 3,4 2005 6,8 141 3,1 2006 6,7 141 3,1 2007 6,9 145 3,2 2008 7 147 3,2 2009 7,1 148 3,3 2010 7,2 150 3,3

schreeuwt Simon tot zijn zoon. ‘Nog één spell...” “Nee nu!” Hij trekt de iPad uit de handen van z’n zoon. Micky drinkt pap. Gelukkig. 8.28. Snel boterham voor Max maken en in z’n rugtas. Max loopt naar de auto, z’n jas verkeerd aan: kraag boven z’n billen, taille in z’n nek. Tas mee met daarin de broodjes van papa en een beker drinken. Simon propt een appel en een pakje appelsap in de rugtas van Micky en hijst haar op de achterbank. Gordels vast, snel terug om z’n Macbook te pakken. Wat had hij nog nodig? De brainstorm gaat over het congres Nieuw Persoonlijk Leiderschap, of iets dergelijks, welke locatie en welke sprekers er uitgenodigd moeten worden. Genoeg dus aan de MacBook. En de USB-stick met locaties. “Max, je moet zelf naar de klas lopen.” Simon moet hard zijn. Het is 8.34. Nu al vier minuten te laat. Als Simon met hem meegaat, en met de zo trage Micky, zijn ze zo tien minuten verder. Max kijkt beteuterd. Hij weet dat Chantal dit niet leuk vindt, zijn juf. “Gewoon zeggen dat je je hebt verslapen.” Max knikt. “Maar ik héb me helemaal niet verslapen. Jíj hebt je verslapen!” “Ja-ja. Nou kus, dag jongen.” Z’n veters los, z’n jas nog verkeerd, maar die moet ‘ie toch ophangen. Wegwezen. Als Simon de weg weer opdraait, krijgt Max een standje van Chantal. Ze vindt het echt niet leuk dat Max te laat is en als Max zegt dat z’n vader zich

verslapen heeft, zegt ze dat-ie niet altijd anderen de schuld moet geven. Micky kan straks niet zelf naar de ‘klas’. Ze is twee. Het is nu 8.41, al zeven minuten te laat. Nog een kleine kilometer rijden. Wegopbreking ziet Simon staan. Omleiding. Simon vloekt. Micky vloekt hem na. “Dat mag je niet zeggen”, roept Simon naar achteren. Dan aait ‘ie de kleine over haar bol. Bam! Simon botst tegen de auto voor hem. O nee, ook dat nog! “Je zat zeker te bellen!?” zegt de vrouw die uit de getoucheerde auto komt. “Mevrouw, alstublieft... Ik heb zoveel haast, ik...” “En ik heb niks te doen, zeker?” Simon bijt op z’n lip. Snel geeft hij z’n visitekaartje. “Bel me maar, ik hoor het wel.” Hij rijdt om de beschadigde Suzuki Alto heen, de vrouw verbouwereerd achterlatend. Eindelijk, hij is bij de peuterspeelzaal. De juf toont clementie. “Geeft niks hoor, het lukt niet altijd zoals we willen hè? Heeft u de luizenzak mee?” Luizenzak? O God, dat is waar ook. “Mag het morgen?” De juf schudt met haar hoofd. “Kus Micky! Dag juf...” “Dag vader van Micky! Oh Simon, je knoopjes zitten ongelijk.” Simon kijkt lachend om, loopt intussen door, knalt tegen de half openstaande deur en is even later buiten. 8:52. Nog acht minuten. Vanaf hier is het nog zeker een kwartier rijden. Als er verder geen enkele sterveling op de weg is. En die is er wel. Simon rijdt stapvoets over de provinciale weg, z’n knoopjes fatsoenerend. Het valt mee, na tien minuten

18 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_ALGEMEEN.indd 18

24-10-12 13:28


SLECHT POETSEN = SLECHT VOOR JE HART

treuzelen rijdt ‘ie echt door. Een diepe zucht. Nog geen koffie gehad. Hij trapt het gaspedaal in. Om 9:08 arriveert hij bij de plaats van bestemming in de Torenlaan. Hij rent de auto uit, de glazen schuifdeuren gaan tergend langzaam open, snel glipt hij naar binnen als z’n telefoon gaat. Anne. “Hoi schat! Hoe gaat het? Hoe is het zonder mij? Red je het een beetje?” “Sorry”, stamelt Simon, “ik heb geen tijd, echt niet.” “Je hebt me twee dagen niet gesproken, wat is dít nu...? Heb je Max z’n werkstuk nog meegegeven?” “Ja-ja”, liegt hij. Met bruut geweld drukt Simon z’n vrouw weg. Het is 9:12. Maar het juiste nummer ziet-ie nergens. De hitte stijgt naar Simons hoofd. Hij pakt z’n telefoon en belt Theo. Theo, Simons baas, klinkt streng. “Het is de Torenstráát, jongen. Waar ben je? Laren ja. Noord-Holland? Nee man. Laren Gélderland!”

HOE ONTBIJT NL? 40% van de Nederlanders tussen de 18 en 30 jaar ontbijt niet elke dag. 32% van de Nederlanders tussen de 31 en 45 jaar ontbijt niet elke dag. 1 op de 5 Nederlanders vindt ontbijten niet belangrijk 1 op de 5 Nederlanders ontbijt meestal buitenshuis Het werk, de auto en de trein zijn populaire plekken om buitenshuis te ontbijten. Meer mensen kiezen voor broodvervangende producten zoals muesli en crackers. In 2006 at 74 procent van de huishoudens nog met brood als ontbijt. In 2010 was dit 70 procent. Ongeveer 15% eet muesli en pap, 8 procent crackers en 6% anders dan de genoemde producten.

Wie zich verslaapt, heeft haast en wie haast heeft, poetst zijn tanden niet of onvoldoende . Als dit een patroon wordt, kan het verbazingwekkende gevolgen hebben. Onderzoek in opdracht van de Nederlandse Maatschappij tot Bevordering der Tandheelkunde (NMT) toont aan dat slechte tandverzorging de kans op hart- en vaatziekten vergroot. De bacteriën die tandplak veroorzaken, zijn namelijk dezelfde die een rol spelen bij de verkalking van slagaderen bij hartpatiënten. De NMT hamert daarom op het belang van goed poetsen en regelmatige controle van het tandvlees. De onderzoekers stellen dat wie maar eenmaal per dag de tanden poetst in plaats van de aanbevolen twee maal, 30 tot 40 procent meer kans kan hebben op een hartaanval. Mensen met een gezond gebit met meer dan 25 tanden zouden minder last van hartproblemen hebben, dan mensen met minder dan 10 tanden. Uit diverse onderzoeken blijkt dat de kans op een hart- of vaataandoening met 20 procent toeneemt als je tandvlees ontstoken is. Ben je jonger dan 65 jaar en heb je chronische parodontitis, dan is die kans zelfs 44 procent.

MAN STAAT LANGER VOOR SPIEGEL Het is een fabel dat vrouwen langer voor de spiegel staan dan mannen. Europees onderzoek van scheermessenmerk Gilette leert dat Nederlandse mannen 15 minuten nodig hebben voor hun verzorging. Da’s twee minuten langer dan een vrouw! De grootste ijdeltuiten zijn Duitsers, die 24 minuten per dag in de badkamer doorbrengen, gevolgd door Spanjaarden, Portugezen en Italianen. Mannen besteden de meeste tijd aan het scheren. Als mannen een vaste relatie krijgen, gaat dit ten koste van de uiterlijke verzorging.

“WIE MEN HEEFT ZIEN SLAPEN KAN MEN NOOIT MEER HATEN.” ELIAS CANETTI 19

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_ALGEMEEN.indd 19

24-10-12 13:28


TU05_ADVERTENTIES.indd 20 Untitled-2 1

24-10-12 15:46 15:42 15-10-12


life sketch

MEDISANA WAKE-UP LIGHT WL450

KLAARWAKKER! Vloekend de deur achter je dicht slaan met tandpasta op je wangen, je haren in de war en twee linkersokken is er niet meer bij met de Medisana Wake-Up Light WL450.

“SLAAP IS EEN SYMPTOOM VAN CAFEÏNEGEBREK”

Alsof de word-wakker-fee zachtjes aan je oorlelletje kriebelt, zo fijn is het wakker worden met een wake-up light. Zonder op effectiviteit in te leveren: hoewel de middelen milder zijn, word je van deze Medisana net zo wakker als een bak water in je gezicht. Maar stukken prettiger: uit een recent onderzoek bleek 88% van de ondervraagden prettiger wakker te worden met een wake-up light dan met een wekker. Hoe dat komt?

ONBEKEND

Stralend uit bed Dertig minuten voordat je eruit moet, begint de lamp op te lichten. Eerst langzaam, maar na een half uur heeft hij zijn volle intensiteit bereikt. Alsof je wakker wordt op een zonnige Alpenweide.

Sound of Nature Terwijl je kamer oplicht, zwellen prettige natuurgeluiden aan. Fluitende vogeltjes of een slaande golven op zee: je hebt de keuze uit acht verschillende geluiden.

Opwekkingsliederen

Powersnoozer

Verwacht jij keiharde metal nodig te hebben om eruit te komen? Of ga je liever voor zoete ballads op de zondagochtend? Sluit je mp3-speler aan en bepaal zelf welke muziek jou wekt.

Van snoozen naar zizz’en: naast de gebruikelijke snooze-knop voegt Medisana de Zizz-knop toe. Met die knop kun je een kwartier tot wel 90 minuten langer blijven liggen.

Tijd in beeld

Alles well

Je bril opzetten om de tijd te lezen is nauwelijks nodig met het grote display. Dat is zowel in licht als donker goed leesbaar.

Ga jij hard op geel of kom je tot rust met blauw? Het wellnesslicht is op 7 verschillende kleuren af te stemmen. 21

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_MEDISANA.indd 21

24-10-12 16:37


Reference

HiFi

Home Cinema

Pro House

Flexidelity

Ritme

is grenzenloos.

Overal.

Jouw draadloze muzieksysteem Wat je wilt, weet je. Wat je nodig hebt, heeft your_World. Het draadloze geluidsnetwerk brengt jouw beats in alle kamers. Uiterst flexibel en altijd uitbreidbaar. Combineer luidsprekers, subwoofers, iPod/iPhone* dockinstations en usb-adapters zoals je maar wilt en doorbreek de grenzen. Het enige dat telt, is jouw muziek. Info bij de vakhandel en op yourworld.canton.de en servi-q.nl *iPod/iPhone worden niet meegeleverd

RZ_AZ_Flexidelity_200x268_NL.indd 1 TU05_ADVERTENTIES.indd 22

22.10.12 17:18 24-10-12 15:43


life sketch

SAMSUNG ATIV SMART PC

WAKKERE TABLET Verslapen of niet, ’s ochtends checken we eerst onze mail op de tablet. En het laatste nieuws aan de ontbijttafel? Ook op de tablet! De nieuwe ATIV Smart PC van Samsung is als tablet én als notebook te gebruiken.

Het blijft vaak een lastige keuze: ga je voor een notebook of wil je toch liever een tablet? De notebook heeft bepaalde voordelen ten opzichte van een tablet, en andersom geldt ook dat een tablet soms handiger is dan een notebook. Gelukkig hoef je met de Samsung ATIV Smart PC niet meer te kiezen. Het toetsenbord is namelijk los te koppelen van het beeldscherm, wat je de functionaliteit van een tablet oplevert. Klik het scherm weer vast aan het toetsenbord en je beschikt over een notebook.

SURFEN EN WERKEN Met de Smart PC hoef je niet meer te kiezen tussen zakelijk gebruik of privégebruik. Wil je even op de bank videofilmpjes kijken? Dan is de tablet ideaal. Als je een verslag moet uitwerken of in de Windows-omgeving wilt werken, dan is de notebook weer erg handig. Voor welk doeleinde je de Smart PC ook wilt gebruiken, dit apparaat voorziet in je behoefte. Het innovatieve apparaat biedt je zowel mobiliteit als maximale productiviteit. Je kunt de Smart PC gebruiken op kantoor, en

’s avonds is de tablet ideaal voor een avondje entertainment op de bank.

STYLUS Deze op Windows 8 draaiende Smart PC is zeker voor de creatief aangelegde persoon een goede match. Met de bijgeleverde S Pen kun je je creatieve ei helemaal kwijt. De S Pen werkt hetzelfde als een pen of potlood. Je kunt er snel aantekeningen mee maken, maar dankzij de speciaal door de Smart PC ontwikkelde programma’s is ook tekenen geen probleem. In combinatie met de S Pen heb je met het programma S Note ongekende mogelijkheden op creatief gebied. Het intuïtieve programma zorgt ervoor dat de bediening zeer eenvoudig is en het resultaat maximaal.

BEDIENING Samsung heeft ervoor gezorgd dat de bediening van deze Smart PC gemakkelijker is dan ooit tevoren. Een van de

vernieuwingen hierbij is het touchscreen dat vijf vingers kan waarnemen, in plaats van de gebruikelijke twee vingers. Daardoor is het scrollen door pagina’s en het navigeren op het internet een fluitje van een cent geworden. Op technisch vlak is deze Smart PC behoorlijk indrukwekkend. Uitgerust met een nieuwe Intel Clover Trail Dual Core processor kan dit apparaat de zwaarsrte multimediale toepassingen met gemak aan. Het HD lcd-scherm (1366 x 768) heeft een diameter van 11,6 inch en laat haarscherpe beelden zien. Wat ook niet onbelangrijk is: de batterij gaat tot wel 13,5 uur mee!

Slechts 9,9 mm dik bij en gewicht van maar 744 gram.

23

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_SAMSUNG_TABLET.indd 23

24-10-12 14:33


life sketch LAVAZZA A MODO MIO FAVOLA PERFECTE ESPRESSO Verslapen of niet, zonder kopje koffie ga jij de deur niet uit. Of sterker nog: een bakje espresso! Met de speciale techniek achter de A Modo Mio Favola-espressomachine maken Electrolux en Lavazza de perfecte espresso mogelijk. Het geheim zit hem in het feit dat het water nét lang genoeg door de koffie loopt: niet te snel, maar ook niet te langzaam. De negen zorgvuldig geselecteerde melanges hebben alle een rijk, vol aroma en een heerlijke crèmelaag. Daarnaast herinnert de geavanceerde Favolamachine zich exact wat jij lekker vindt! Hij levert steeds hetzelfde resultaat, totdat je de instellingen wijzigt.

- VOLLE, RIJKE ESPRESSOSMAAK - NEGEN AFWISSELENDE MELANGES - ALTIJD MINIMAAL 7,5 GRAM GEMALEN KOFFIE

- POWERDRIVE: 20% MEER VERMOGEN - ACTIVELIFT: OOK PROBLEEMGEBIEDEN GLAD - OPTIFOIL: DIEPER SCHEERRESULTAAT

BRAUN SERIES 5 SENSATIONEEL SCHEREN Tijdens drukke ochtenden schiet het scheren er nog wel eens bij in. Eenmaal op kantoor heb je spijt; de afkeurende blikken van je (vrouwelijke) collega’s geven je het idee dat je er als een zwerver bij loopt. Gelukkig doet de Braun Series 5 wat andere scheerapparaten niet kunnen. Met dit grensverleggende scheersysteem ben je overal glad – zelfs op voorheen lastig bereikbare plekken. De Series 5 is namelijk uitgerust met een gepatenteerde ActiveLift-trimmer, de unieke OptiFoil en een scheerhoofd dat zich aan elke contour aanpast. Geweldig glad geschoren en nooit meer last van irritaties of scheerwondjes. Laat die blikken van je vrouwelijke collega’s maar komen!

BABYLISS HAARDROGER MET AC-MOTOR KAPPERSKWALITEIT Wie heeft er ’s ochtends zeeën van tijd, niemand toch? Maar je wilt er natuurlijk wel fantastisch uitzien. Of op zijn minst toonbaar. Dankzij de nieuwe BaByliss-haardrogers met professionele AC-motor pak je nu 25% tijdswinst op het drogen en stylen van je kapsel. Niet alleen dat: je haar is tevens voller en dikker, heeft meer glans en blijft perfect in model. Het is als een professionele brushing bij de kapper. Hoe die BaByliss-drogers dat dan doen? Een vlekkeloze combinatie van wattage (luchtstroom) en een professionele AC-motor. Het maakt deze haardrogers tot de krachtigste in hun soort.

- TOT 25% SNELLER DROOG - TWEE KEER ZO SNEL IN MODEL - LANGDURIGE FIXATIE

24 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_PRODUCTEN.indd 24

10/24/12 4:27 PM


sleepy stuff TEPORINO ELEKTRISCHE WARMTEKUSSENS LEKKER KNUS Het zijn de koude nachten waarop je het liefst dicht tegen iemand aankruipt in bed, verdrinkt in zijn of haar geur en samen de warmte deelt. Maar als je niemand hebt, wat dan? Het elektrische warmwaterkussen van Teporino biedt uitkomst! Je hoeft het kussen niet eens te vullen met heet water. Het verwarmen gebeurt namelijk elektrisch: in tien minuten laadt het kussen op, en het blijft wel drie tot zes uur warm. Veilig, warm en zuinig: slechts 360 watt is er nodig om jouw nachten warmer en comfortabeler te maken. Zonder aandacht toch nog knus, met Teporino! - IN TIEN MINUTEN WARM - 100% VEILIG - ENERGIEZUINIG: 360 WATT

CASE LOGIC MLBP115-BACKPACK ALLES BIJ DE HAND Niks vervelender dan ’s ochtends als een kip zonder kop naar je spullen zoeken. Weet je wat: zorg er gewoon voor dat je de avond van tevoren alles al bij elkaar hebt. Stop het vervolgens in de stijlvolle Case Logic MLBP115-backpack en klaar is Kees! Deze fraaie rugzak kent een stijlvol design in één kleur. Door de slanke vorm is niet te zien dat er een laptop én een iPad in passen. Daarnaast bieden de vele extra vakken met ritssluiting ruimte voor het opbergen van kabels, je smartphone en kleine accessoires. Zo ben je nooit meer wat kwijt. Ook ’s ochtends niet! - PLEK VOOR LAPTOP ÉN TABLET - STIJLVOL DESIGN - VEEL EXTRA VAKKEN

ZO! MOET TECHNIEK… ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL Zo’n elektrische tandenborstel, hoe werkt dat nu eigenlijk precies? Er zijn twee soorten: die met een oscillerende en roterende borstelkop en die met een sonische borstelkop. De eerste soort borstel is te herkennen aan zijn ronde vorm. Oscillerende/roterende koppen maken zowel ronddraaiende, als heen en weer gaande bewegingen. Sonische borstelkoppen op hun beurt hebben de vorm van een handtandenborstel; ze bewegen alleen heen en weer. In principe hebben beide soorten zo hun voordelen. De oscillerende en roterende borstel is effectiever tegen tandplak, terwijl het sonische model de ruimte tussen de tanden weer beter bereikt.

SCANPART CLEAN & BRIGHT OPZETBORSTELS TANDPASTAGLIMLACH Lekker dik ingepakt in je winterjas en thermische ijsmuts. Heerlijk. Het enige wat niet is bedekt, zijn je ogen en gebit. Zorg er dus voor dat die tanden van je perfect schoon en wit zijn! Een fluitje van een cent met de Scanpart Clean & Bright-opzetborstels. Ze verwijderen meer plaque dan normale handtandenborstels, en zorgen voor een schone mond en gezond tandvlees. De Scanpart-borstels bevatten liefst 29% meer haren. Ook die lastig te bereiken kies krijgt voortaan dus een volwaardige poetsbeurt! De opzetborstels zijn onder officiële licentie geproduceerd en passen dus perfect op alle gangbare tandenborstels. - 29% MEER BORSTELHAREN - GESCHIKT VOOR ALLE GANGBARE TANDENBORSTELS - VERWIJDEREN MEER PLAQUE DAN HANDTANDENBORSTELS

Wellicht ook handig JAREN 50-WEKKER

WARME MELK

PHILIPS WAKE-UP LIGHT

SPORTWAGEN

Maakt zó’n irritant geluid dat je gegarandeerd wakker wordt.

Niet voor ’s ochtends, maar ’s avonds. Wondermiddel tegen slapeloosheid.

Op een heerlijke, natuurlijke manier ontwaken. Het gaat als vanzelf!

Trap ‘m op zijn staart, en maak die verslapen tijd goed op de snelweg. 25

TU05_LIFESKETCH_VERSLAPEN_PRODUCTEN.indd 25

10/24/12 4:27 PM


streaming

OVERAL MUZIEK

Muziek in het hele huis afspelen wordt dankzij internet steeds makkelijker. Inmiddels bieden allerlei bekende en onbekende fabrikanten oplossingen voor streamingmuziek. We zetten de mogelijkheden voor je op een rij.

H

et goede nieuws is dat het helemaal niet ingewikkeld is om je muziek overal in huis te laten klinken. Toch is het slim om voordat je een oplossing kiest even je wensen op een rij te zetten. Wil je vooral muziek van je harde schijf of bijvoorbeeld van Spotify, JUKE (zie de volgende pagina’s) of van internetradiostations over de hele wereld in je woonkamer laten klinken? Wil je muziek van alle mogelijke bronnen (dus ook van je bestaande cd’s en FM-radio) in je hele huis afspelen, met de mogelijkheid in iedere kamer andere muziek te laten horen? Of wil je in de keuken of de slaapkamer een simpel radiootje waarmee je ook muziek van internet kunt afspelen? Die laatste oplossing is de simpelste. Internetradio’s zijn al vanaf een paar tientjes te koop. Je koppelt ze aan je draadloze netwerk, waarna je in feite beschikt over een wereldontvanger met MET OF ZONDER DRAAD? extra mogelijkheden: je Koppel je je audiosysteem bedraad of hebt hiermee namelijk draadloos aan je netwerk? Een nadeel van ook een aantal zenders draadloos (WiFi) is dat de verbinding vaak tot je beschikking dat niet constant is. Fabrikanten als Teufel en alleen op internet te Sonos hebben daar iets op gevonden. Zij vinden is. Veel interwerken met een buffer of een eigen draadloos netradio’s kunnen zelfs netwerk. Daardoor heb je geen hinder overweg met Spotify van eventuele onderbrekingen in het en de muziek van je WiFi-netwerk. computer of netwerkschijf afspelen.

Stereo-installatie Wil je vooral alle mogelijke muziek in de woonkamer afspelen en daarbij je stereo-installatie gebruiken? Je kunt dan je computer of laptop met een kabel aan je stereo-installatie koppelen, maar dat is vaak geen handige oplossing. Er zijn mediaspelers die je op je tv aansluit, waarmee je alles van internet, dus ook muziek, over de geluidsinstallatie kunt laten klinken. Nadeel daarvan is weer dat de tv altijd aan moet staan, ook als je alleen muziek wilt draaien. De grote aanbieders van hifisystemen komen langzaam maar zeker met receivers die streaming ondersteunen. Het is dan net als bij een internetradio een kwestie van aansluiten op je (draadloze) netwerk en je kunt ook (internet)radio over de hele wereld en de muziek van je computer afspelen. Een alternatief is de Squeezebox Touch van Logitech. Dit is een netwerkspeler met ingebouwd aanraakscherm voor de bediening, maar je kunt hem ook via een app op je telefoon of tablet bedienen.

Overal in huis Een heel fraaie oplossing is één systeem dat je muziek overal in huis afspeelt. Fabrikanten van zogeheten multiroom audiosystemen zijn onder meer Teufel Raumfeld, Philips met de Streamiumreeks en Sonos. Deze fabrikanten verkopen grote en kleine luidsprekers die je zelfstandig kunt gebrui-

26 TURN ON NR.5/2012

TU05_STREAMINGAUDIO_ALGEMEEN.indd 26

24-10-12 15:20


NIET ÉCHT STREAMING

ken om muziek af te spelen. Heb je verschillende speakers in verschillende kamers staan, dan kun je niet alleen je muziek door het hele huis laten klinken, maar ook in elke afzonderlijke kamer specifieke muziek laten horen. De meeste systemen hebben een eigen afstandsbediening, maar je kunt het systeem ook bedienen met een app op je smartphone of tablet. Het mooie van een multiroom audiosysteem ook je bestaande luidsprekers in het systeem kunt opnemen. Daarvoor sluit je een speciaal kastje aan op je versterker of home-cinemasysteem. Je kunt je systeem uiteraard direct of later uitbreiden met speakers in andere kamers.

MUZIEK DOOR HET HELE HUIS STREAMEN

Wil je op een makkelijke manier de muziek van je computer, smartphone of tablet op je stereoinstallatie laten klinken, dan zijn er goedkope oplossingen. Zo heeft Sitecom een Wireless Audio Transmitter (rond de 45 euro). Dit is een USB-geluidskaart die je in je computer stopt en een ontvanger die je op je versterker aansluit. Een alternatief is een Bluetooth-ontvanger (vanaf ca. 25 euro) die je op je versterker aansluit. Verschillende merken als Belkin, Trust en Marmitek maken dit soort apparaatjes. Heb je je computer, smartphone of tablet met bluetooth in de buurt, dan speel je van daaraf muziek in je woonkamer af. Tot slot zijn er ook Bluetooth-speakers in allerlei formaten, die contact maken met je telefoon.

Opslag Streamingoplossingen zijn handig omdat je ook je digitale muziek op verschillende plekken in huis kunt afspelen. Waar bewaar je al die digitale muziek? Natuurlijk kun je de bestanden op de harde schijf van je computer of laptop of op je smartphone bewaren. Een elegantere oplossing is een netwerkschijf of NAS. Die verbruikt heel weinig energie, zodat het geen probleem is om hem altijd ‘aan’ te hebben staan. Kies bij aanschaf van een NAS voor een exemplaar dat een beetje snel is en flink wat geheugen heeft. Bijna allemaal kunnen ze als opslagplaats dienen voor de muziek die je bijvoorbeeld met een Sonos-systeem wilt streamen. Het gebruik van een NAS is meestal niet ingewikkeld.

DLNA EN AIRPLAY Misschien ben je de afkorting DLNA wel eens tegengekomen. Dit is een standaard die ervoor zorgt dat je met je pc, smartphone of tablet je favoriete muziek in het hele huis kunt afspelen. Apple heeft met AirPlay een eigen standaard, waarbij je muziek vanaf bepaalde versterkers, je Mac of je iPhone of iPad naar speciale speakers overal in huis kunt sturen. DLNA werkt trouwens ook prima samen met apparatuur van Apple.

27

TU05_STREAMINGAUDIO_ALGEMEEN.indd 27

24-10-12 15:20


streaming

MUZIEK VIA HET NETWERK Een WiFi-muzieksysteem van onbetwiste kwaliteit, dat alle muziek van internet en je computer afspeelt. Topmerk Denon stelt de nieuwe Ceol voor. De Ceol Piccolo is zijn kleine, maar niet minder slimme broertje.

Het is goed om te weten dat gerenommeerde fabrikanten van audioapparatuur met hun tijd meegaan. Zo komt Denon met een gestroomlijnd alles-in-éénsysteem dat geboren is voor het netwerk. Als de Ceol verbonden is met het netwerk, kan het apKLEIN WONDER paraat audiobestanden De Ceol Piccolo is de kleine broer van de afspelen die zijn opgeslaCeol. Het is een netwerkmuzieksysteem gen op je computer. Je met verbindingsmogelijkheden voor WiFi en kunt ook naar internetEthernet. Muziek vanaf je pc, je netwerkschijf radio luisteren en naar of internet afspelen, is geen enkel probleem. online muziekdiensten Je kunt alle Apple-apparaten aansluiten via zoals Spotify, die gede iPod-dock, de usb-poort aan de voorkant bruikmaken van streaof via AirPlay. Via de digitale ingang kun je ming technologie. Het het systeem uitbreiden, bijvoorbeeld door je apparaat ondersteunt tv of settopbox aan te sluiten. Ook de Ceol ook AirPlay, waarmee Piccolo beschikt over het Simple & Straightje je muziekbibliotheek concept waar Denon om geroemd wordt. vanaf Apple-apparaten De Denon SC-N5-luidsprekers hebben zeer of vanuit iTunes op de compacte kasten en leveren hoogwaardige computer beluistert. prestaties. Voor iOS en Android is een app die Met de Denon Remote als afstandsbediening dient. App, die gratis verkrijgbaar is via iTunes of via de Google Play App-store (Android), gebruik je je smartphone of tablet als handige afstandsbediening.

SUPERIEURE KWALITEIT, GROOT GEMAK Universeel Als echte muziekliefhebber hecht je nog aan je cdcollectie. Het hoogwaardige cd-mechanisme van de Ceol speelt al je cd’s in hoge kwaliteit af. De speler is zo ontworpen dat hij trillingen vermindert die de audiokwaliteit zouden kunnen beïnvloeden. De speler kan ook overweg met mp3- en wma-bestanden. Je kunt bestanden op je iPad/iPhone of iPod beluisteren door het Apple-apparaat aan te sluiten via de usb-poort of de dock. De digitale signalen van de iPod worden overgedragen naar de Ceol en verwerkt door het interne audioversterking circuit. Daardoor ontstaat een zuiver, hoogwaardig geluid. De iPod wordt niet alleen tijdens het luisteren opgeladen, maar ook wanneer de Ceol in de standbymodus wordt gezet.

Kwaliteit De geluidskwaliteit van de Ceol-systemen is wat je van Denon mag verwachten. Eventuele negatieve invloeden op de geluidskwaliteit zijn minimaal. Het schakelontwerp en de constructie van het chassis staan in combinatie met de Denon SC-N8 luidspreker garant voor een verbluffende geluidsweergave.

28 TURN ON NR.5/2012

TU05_STREAMINGAUDIO_DENON.indd 28

10/24/12 1:41 PM


CANTON YOUR_WORLD Een draadloos hifisysteem dat je op ieder moment kunt uitbreiden en dat je binnen een paar minuten aan de praat hebt, zonder dat er een computernetwerk aan te pas komt? Fabrikant Canton introduceert onder de naam your_World precies zo’n systeem. Wil je muziek in de woonkamer, keuken, studeer- en slaapkamer, keuken of badkamer? Of misschien zelfs in een bedrijfspand? Met verschillende bronnen? In elke ruimte gelijktijdig dezelfde muziek (ook wel party mode genoemd) of per ruimte een eigen keuze bepalen? Met your_World kan dat. Om het simpel te houden bestaat het assortiment your_World uit twee zenders en twee ontvangers. Als zender kan een usb-adapter voor pc of Mac worden gebruikt. Deze ‘dongel’ heeft ook een extra 3,5 mm jack-ingang voor een audiobron. Een alternatief is een dockingstation voor iPhone en iPod met oplaadfunctie. Ook deze heeft een extra 3,5 mm jack-ingang, plus een line-out, zodat je hem op een audio-installatie kunt aansluiten. Er zijn twee soorten ontvangers. Je kunt kiezen voor een paar stijlvolle actieve speakers (2 x 50W). Beide luidsprekers hebben een eigen ontvanger en hoef je niet met elkaar te verbinden. Of kies voor een mobiel actief 2 x 50W basreflexluidsprekersysteem. Om het helemaal compleet te maken, kun je het systeem uitbreiden met een subwoofer.

PLUG & PLAY THAT MUSIC!

KLEINE SPEAKER, SUPER GELUID SONOS PLAY:3 Veel muziekliefhebbers zijn enthousiast over het draadloze muzieksysteem van Sonos. Overal in huis je favoriete muziek in een fantastische kwaliteit, wie wil dat nu niet? Daar komt bij dat je de speler met een app voor je smartphone of tablet (iOS of Android) of met de eigen controller kunt bedienen, dat het systeem makkelijk is uit te breiden en streamingdiensten als Spotify en Deezer ondersteunt. Het bedrijf heeft onlangs de PLAY:3 uitgebracht. Dit is een kleine, sexy alles-inéén-speaker die ondanks zijn formaat grootste prestaties biedt. De hifispeaker

met drie drivers zal je absoluut verrassen als je hem voor het eerst hoort. Door zijn compacte vorm kun je hem overal neerzetten. Horizontaal of verticaal! Heb je al een Sonos-systeem, dan is deze speaker een uitstekende aanvulling. Muziek in de slaapkamer of de keuken bijvoorbeeld. Heb je nog geen Sonos-systeem, dan is de PLAY:3 een prima startpunt. Hij is in combinatie met de Bridge voor het tot stand brengen van de draadloze verbinding zo eenvoudig in gebruik, dat je binnen een paar minuten het dak eraf blaast met jouw favoriete muziek. 29

TU05_STREAMINGAUDIO_HALFJES.indd 29

24-10-12 13:50


streaming

Zo! moet techniek

ZO! WERKT JUKE Alle muziek die je wilt horen overal en altijd bij de hand, zonder dat je cd’s hoeft te kopen. Toekomstmuziek? Met JUKE kun je kiezen uit achttien miljoen liedjes van bekende en onbekende artiesten. Meer dan een computer of smartphone en internet heb je niet nodig. Wie is er nu geen muziekliefhebber? Of je nu vooral van dance, klassiek of alternatieve rock houdt, je wilt het liefst overal toegang tot alle muziek in goede kwaliteit. Hoe ga je dan te werk? Cd’s kopen is natuurlijk een prima idee, maar als je echt álles wilt hebben wat je de moeite waard vindt, ben je al snel kapitalen kwijt. Hetzelfde geldt voor legaal downloaden van muziek.

Je kunt natuurlijk downloaden bij allerlei schimmige sites, maar wanneer artiesten die voor jou de beste muziek maken niets meer verdienen, zullen ze er vroeg of laat mee ophouden. Een ander nadeel is dat de geluidskwaliteit van deze downloads op zijn minst wisselend is. Wat je eigenlijk wilt, is een reusachtige muziekbibliotheek waar je op ieder moment alles kunt vinden wat je zoekt, van André Rieu tot Lady Gaga en van Slayer tot Muse, en dat in een echt goede geluidskwaliteit. Je wilt er ook best

voor betalen, maar het moet wel te doen zijn. Dat alles is precies wat de nieuwe muziekdienst JUKE je biedt.

Zoeken, klikken, afspelen Zo’n muziekdienst moet natuurlijk wel duizelingwekkend veel muziek kunnen bieden. Inderdaad: bij JUKE vind je meer dan achttien miljoen nummers, verdeeld over 80.000 muzieklabels. Er is dus meer te vinden dan alleen de grote namen. Zo is de kans groot dat een of andere hit die je tijdens je vakantie hebt gehoord ook te vinden is, of dat ene nummer uit je jeugd waar je ineens weer aan denkt. Met JUKE zoek je het op en speel je het in een paar klikken af. Om te juken heb je niet meer nodig dan je computer of laptop of je mobiele telefoon of tablet. Natuurlijk wil je je muziek ook via fatsoenlijke speakers beleven. Geen probleem: de mobiele JUKE-apps voor Android en iOS kun je ook gebruiken in combinatie met je bestaande stereoinstallatie, met AirPlay-luidsprekers of met een draadloos hifi-systeem als dat van Sonos. Zo krijg je bijna een echte jukebox, maar dan een met veel meer muziek dan je in een heel leven kunt beluisteren!

30 TURN ON NR.5/2012

TU05_STREAMINGAUDIO_ZOMOETTECHNIEK_JUKE.indd 30

24-10-12 13:47


Echte jukebox en meer Het kost je bovendien veel minder dan als je steeds weer nieuwe cd’s moet aanschaffen. Voor slechts 9,99 euro luister je een maand lang naar elke in JUKE aanwezige track. Wil je geld besparen, dan zijn er nog allerlei tarieven voor doorlopende abonnementen van bijvoorbeeld drie maanden of een half jaar. En JUKE hoeft geen vervanging voor je cd-collectie te zijn. Koop je toch graag cd’s? Dan kun je eerst in JUKE op je gemak luisteren of je een album écht de moeite waard vindt. Vroeger deed je dat in de cd-winkel met de hete adem van de verkoper in je nek, nu luister je op je gemak thuis. Het werkt heel eenvoudig. Surf naar www.myjuke.nl. Wil je eerst eens rustig kijken hoe alles werkt? In de proefperiode van zeven dagen kun je gratis onbeperkt juken. Na die periode bepaal jij of JUKE iets voor jou is. Wil je JUKE daarna blijven gebruiken, dan meld je

SUPERSOUND Streaming muziek, klinkt dat niet net zo beroerd als het gemiddelde mp3’tje? Niet bij JUKE. Dankzij het gebruik van Dolby Pulse-geluidscodering ben je bij iedere track verzekerd van kristalhelder geluid. Hiphop, metal of klassiek, ook op de beste luidsprekers klinkt het bij JUKE allemaal even goed.

je aan voor een abonnement. Daarmee koop je in feite 18 miljoen songs die reclamevrij worden afgespeeld.

Playlists Het zoeken en afspelen van muziek is kinderlijk eenvoudig. Of je de megajukebox nu bedient vanaf je smartphone, je tablet of je computer. Je typt een naam van een artiest, song of allebei. Om je op weg te helpen, zie je bij het typen van de eerste letters al suggesties voor aanvullingen. Sterker nog: weet je niet precies hoe je de naam van die ene artiest ook alweer spelt, dan biedt de Smart Search-functie uitkomst. Probeer het maar eens met “gulio ichlesias”. In de lijst met resultaten kun je direct op de Play-knop klikken van het nummer dat je wilt horen. Je kunt ook op de naam van een artiest klikken om alle nummers van die artiest overzichtelijk in een lijst te zien. Of je klikt op de naam van een album als je het hele album wilt beluisteren. Wil je het luisteren wat persoonlijker maken? Maak dan je eigen playlists, bijvoorbeeld met je favoriete liedjes om tijdens het werk of tijdens het sporten naar te luisteren. Je klikt gewoon op Playlists om een nieuwe

MUZIEK ONTDEKKEN Zoals gezegd, kun je je laten verrassen door muziek in je playlists op Shuffle af te spelen. Maar JUKE biedt je ook nog verschillende manieren om nieuwe muziek te ontdekken. Luister bijvoorbeeld naar een van de speciaal voor JUKE samengestelde mixtapes. Of stem af op JUKE.fm, waar je muziek in verschillende genres ontdekt. afspeellijst aan te maken. Vervolgens sleep je een nummer zo naar de playlist. De volgorde van nummers verander je door ze naar boven of naar beneden te slepen. Of je klikt op de Shuffle-knop om je te laten verrassen door de volgorde. Trouwens, je hoeft je niet druk te maken of je de playlist die je op je computer maakt wel op je smartphone kunt beluisteren: met jouw persoonlijke inloggegevens worden alle playlists gewoon gesynchroniseerd. Maar hoe doe je dat dan als je onderweg bent en er even geen internetverbinding is in de trein, of in het bos waar je aan het hardlopen bent? Dan maak je offline-afspeellijsten. Daarbij worden nummers uit de afspeellijst tijdelijk bewaard op het mobiele apparaat. Ook handig als je de enorme kosten voor internetten in het buitenland wilt omzeilen. 31

TU05_STREAMINGAUDIO_ZOMOETTECHNIEK_JUKE.indd 31

24-10-12 13:47


JUKE. THAT’S HOW YOU

LISTEN TO MUSIC!

JUKE. Onbeperkt luisteren. 18 Miljoen nummers. Nu gratis proberen op myjuke.nl

Nu n ge a d 7 is grat myjuke.nl facebook.com/myjuke

JUKE_NL_2410_Anzeige_A4 1 TU05_ADVERTENTIES.indd 32

myjuke.nl

23.10.12 12:48 24-10-12 15:43


Tijdsprong!

2012

TIJD ZAT Maximale duur eerste plaat: vijf minuten per kant. Maximale speelduur iPod: bijna 2700 uur

SPOTIFY

MUZIEKSTROOM Even een muziekje opzetten‌ Dat betekende vroeger vijf straten omlopen en een klein kamerorkest optrommelen. Tegenwoordig ben je er met een swipe. Aanstichter van dat comfort is Thomas Edison. Kamerorkesten vond hij maar gedoe, en daarom vond hij in 1877 de fonograaf uit. Geluidstrillingen werden op een cylinder vastgelegd. Emile Berliner veranderde eind 19e eeuw de cylinder in platte schijven, en zo heeft de platenspeler

als geluidsmedium de 20e eeuw grotendeels gedomineerd. Praktisch was het niet: platen van pizzaformaat nemen nogal wat ruimte in. Op zoek naar een compact alternatief volgde de cassetteband: een plastic doosje met magnetische tape waarop muziek stond. Handig, maar het klonk als AMradio. De uitvinding van cd’s betekende digitale geluidskwaliteit en handzame afmetingen. Digitale audio betekende meer dan alleen verbeterde kwaliteit:

De bekendste streaming audiodienst heeft momenteel meer dan 18 miljoen nummers in zijn bibliotheek!

muziek is eindelijk niet meer afhankelijk van de drager. Muziek is vrij en stroomt nu letterlijk door je huis: via je netwerk speel je muziek nu af op ieder apparaat, ook onderweg. Luister in iedere kamer naar andere muziek, deel muziek met je vrienden of duik in je bank met een koptelefoon. Streaming audio maakt muziek vrij en stelt jou in staat om altijd te luisteren naar wat je maar wil, wat dat ook is. Streaming audio: altijd alle muziek, overal. 33

TU05_TIJDSPRONG.indd 33

10/24/12 4:24 PM


WoonVeilig

VIRTUEEL FORT Dikke tv’s en blinkende speeltjes: mooi spul, maar als je even van huis gaat, laat je dat liever niet onbewaakt achter. Huur je een paar zware jongens in, of kies je voor WoonVeilig?

Grachten graven Wat kun je doen om ongewenste bezoekers buiten de deur te houden? Grachten graven was een tijdje populair, net als het plaatsen van kantelen op het dak. Helaas blijkt dat niet meer in de huidige bestemmingsplannen te passen. Vinex-wijken zijn niet echt berekend op invallen van bebaarde krijgers. Maar echt gevaar uit die hoek hoef je ook niet meer te verwachten. Tegenwoordig gaat het er subtieler aan toe. Sluiperiger, gemener. Inbraak bijvoorbeeld. Een ver-van-je-bed-show? Think again.

diefstallen geregistreerd werden. Maar er zijn ook nog andere bedreigingen voor je huis. Overstromingen bijvoorbeeld, lekkages. En de nachtmerrie van iedereen met een huis: brand. In al deze gevallen kun je veel narigheid voorkomen als je snel van de situatie op de hoogte bent. Professionele alarmsystemen kunnen daarbij nuttig zijn, maar die waren vooralsnog voorbehouden aan mensen met diepe zakken. Maar dat is niet langer meer het geval: WoonVeilig helpt je huis en bezittingen veilig te houden. Niet ingewikkeld, en zeker niet duur.

Inbraak en ander ongemak

Simpele basis

Volgens het CBS registreerde de politie in 2011 zo’n 1,19 miljoen misdrijven. In meer dan de helft van de gevallen ging het om inbraak of diefstal. Ten opzichte van 2010 nam het aantal woninginbraken toe met 8 procent. In 2011 was er bijna 90.000 keer sprake van (een poging tot) inbraak. In dat jaar had 5,4 op de 1000 inwoners te maken met inbraak. In hetzelfde jaar waren er 15 Nederlandse gemeenten waar er 1000 of meer

Het WoonVeilig-systeem begint met het Basisalarmsysteem, een huiscentrale met een luide sirene van 104 dB. Twee huisdiervriendelijke bewegingsmelders en een deur-/ raamcontact zijn de oren en ogen van deze set. Een pincodebedieningspaneel en een afstandsbediening met paniekknop zorgen voor de besturing, en vier deur- en vier raamstickers moeten potentiële ruitentikkers op andere ideeën brengen. WoonVeilig

SLIMMER, VEILIGER Het WoonVeilig-systeem kun je uitbreiden met verschillende apparaten om je nog zekerder te voelen. Naast de WoonVeilig Camera’s kun je bijvoorbeeld kiezen voor de volgende uitbreidingen: -

-

-

Slimme stekker: deze regelt het gebruik van lampen en elektrische apparaten. Hij schakelt automatisch in aan de hand van je alarmsysteem of een tijdschakelaar Slimme rookmelder: zodra de rookmelder rook waarneemt, klinkt een luide sirene en krijgen jij en je contactpersonen direct een melding via sms, telefoon of mail Draadloze lekkagemelder: als de lekkagemelder nattigheid voelt, krijgen jij en je contactpersonen direct een sms, telefoontje of mail

34 TURN ON NR.5/2012

TU05_SR_WOONVEILIG.indd 34

24-10-12 13:11


ANTI-INBRAAKTIPS! Beveiligingssysteem of niet – tien tips om inbraak te voorkomen: -

-

-

Laat je sleutels nooit in het slot zitten, ook niet aan de binnenkant Berg je sleutels thuis op een vaste plek op Een tuin is mooi, maar houd het groen laag. Zo is er beter zicht op wie er rond je huis hangt Hang in de meterkast een kaartje met contactpersonen die in geval van nood gewaarschuwd moeten worden Vermeld je postcode en huisnummer op waardevolle spullen Maak van echt waardevolle spullen foto’s, en berg ze op in een kluis of bij een bank Laat je dure spullen niet in het zicht slingeren Berg ladders en ander klimmateriaal op in een afgesloten ruimte Sluit ramen en deuren goed af Doe de deur altijd op slot, ook als je maar even weggaat

installeer je simpel: boren is niet nodig. En het gebruik is al net zo simpel. Ingewikkelde codes zijn niet nodig, je meldt jezelf gewoon af en aan met een druk op de afstandsbediening. Bij een alarm worden jij en een contactpersoon direct gewaarschuwd via sms, telefoon of e-mail. Vergeten het alarmsysteem in te stellen? Dan kun je vanaf je kantoor of je vakantieadres via internet of met de gratis WoonVeilig App het alarm alsnog inschakelen. Van die veiligheid ben je nog eens extra verzekerd als je kiest voor de WoonVeilig BeveiligerAanHuis-dienst. Je kiest dan voor de zekerheid van een professionele beveiliger die poolshoogte komt nemen als jij niet snel ter plekke kunt zijn. Wil je ook echt een oogje in het zeil

kunnen houden? Breid het systeem dan uit met WoonVeilig Camera’s. Wanneer het alarm afgaat, schakelen deze camera’s in en worden er opnames gemaakt. Via de WoonVeilig Cameradienst kun je deze op internet direct bekijken. Met dezelfde dienst kun je op ieder moment van de dag kijken hoe de situatie thuis is. De camera’s maken gebruik van WiFi en zijn daardoor draadloos aan te sluiten. Simpeler dan een ophaalbrug en goedkoper dan het inhuren van een stel motorjongens. Installeer het systeem, meld je aan en houd voortaan waar je ook bent je huis in de gaten. Zorg dat je geen onderdeel wordt van de statistieken en beveilig je huis simpel en betaalbaar met WoonVeilig! «

WOONVEILIG APP Je gebruikt het WoonVeilig-systeem helemaal goed met de gratis WoonVeilig App voor iOS en Android. Op telefoon of tablet kun je hiermee onder meer het alarm in- en uitschakelen en het beeld van de aangesloten WoonVeilig Camera’s bekijken. Surf naar www.woonveilig.nl/app om de app te downloaden of scan de QR-code met je smartphone. Alvast uitproberen? Download de gratis app en log in met ‘woonveiligdemo’ als gebruikersnaam en wachtwoord. Speel uitgebreid met alle mogelijkheden! 35

TU05_SR_WOONVEILIG.indd 35

24-10-12 13:11


State of the Art Technology Only 4 mm Ø Minimized plug design Flexible = space saving Supports all HDMI® standards

ONE ULTRA THIN CABLE - FOR ALL YOUR AUDIO & VIDEO VIV 8XX Adv Saturn Prowire HDX Thin MediaZine.indd 1 TU05_ADVERTENTIES.indd 36

Distributed by Vivanco Benelux

• • • • •

21-06-12 11:47 24-10-12 15:43


Samsung Galaxy Note en Tab

TIJD

VOOR

EEN TABLET Samsung komt met een nieuwe lijn tablets die zowel divers als revolutionair is. Voor iedere gebruiker het juiste type tablet. 75 EURO RETOUR! GALAXY NOTE 10.1 De Galaxy Note 10.1 is de eerste Android-tablet van Samsung die zowel met je vingers als met een speciaal ontworpen stylus, de S-Pen, is te bedienen. Deze geavanceerde stylus heeft tientallen functies, afhankelijk van de applicatie waarvoor hij gebruikt wordt. In combinatie met een aantal, speciaal voor de Note ontwikkelde, programma’s is de Galaxy Note 10.1 de ideale tablet voor zowel de creatieve als productieve gebruiker. Snel even een paar aantekeningen maken op een ontvangen document of foto is geen enkel probleem. Maar ook het bijhouden van je agenda en planning wordt een stuk eenvoudiger. Op de Galaxy Note 10.1 staan standaard twee speciaal voor aanraakschermen ontworpen programma’s van Adobe geïnstalleerd. Met Adobe Photoshop Touch kun je foto’s eenvoudig bewerken en collages maken. Abobe Ideas is bedoeld voor de creatieve Galaxy Note-gebruiker die zijn of haar tekenkunsten op de tablet wil ontplooien.

Ontvang bij aankoop van de Galaxy Note 10.1 75 euro retour! Deze actie duurt tot en met 31 januari 2013 en geldt voor alle kleuren en versies (N8000 & N8010). Kijk op www.samsung.com/promotion voor de details en voorwaarden.

GALAXY TAB 2 (10.1 EN 7.0) Als je liever een iets compactere tablet wilt en wilt genieten van een groter scherm, dan biedt de Galaxy Tab 2 superieure prestaties en een schat aan mogelijkheden. Deze innovatieve tablet is er in twee formaten: 7 inch, of 10.1 inch. De Samsung Galaxy Tab 2 is de eerste tablet die Samsung op de markt brengt op basis van het nieuwe Android 4.0-besturingssysteem. Zo kun je eenvoudig apps naast elkaar gebruiken en nog sneller schakelen tussen actieve toepassingen. Beide modellen zijn uitgerust met een razendsnelle 1 GHz dual-core processor. Hierdoor werken alle toepassingen vloeiend. Standaard heeft de Galaxy Tab 2 16 GB of 32 GB geheugen. De 7-inch variant is ook verkrijgbaar met 8 GB geheugen. 37

TU05_SR_SAMSUNG.indd 37

10/24/12 4:35 PM


Titanenstrijd der vrijgevige baarden

SINT VS SANTA Twee mannen met lange grijze baarden: Sinterklaas en de Kerstman. Wat is de geschiedenis achter het tweetal? Hoeveel geld geven we aan de feesten uit? En wie is er nu eigenlijk populairder? Turn On zocht het uit. 38 TURN ON NR.X/2012

TU05_SINT_VS_SANTA.indd 38

24-10-12 12:26


“EEN ROOD PAK? DE KERSTMAN MOET DAN WEL EEN COMMUNIST ZIJN. EEN BAARD EN LANG HAAR? DAN IS HIJ EEN PACIFIST. EN WAT ZIT ER EIGENLIJK IN DIE PIJP?” ARLO GUTHRIE

W

anneer je de supermarkt binnenloopt liggen de schappen al vol met kruid- en pepernoten. En in tuincentra loop je rond in een sfeervol winterwonderland vol met kerstspullen. Nu lijkt het normaal om zo vroeg mogelijk te beginnen met de Sint- en Kerstinkopen, maar dat is lang niet altijd het geval geweest.

Geschiedenis Waar komt Sinterklaas vandaan? Dat is een vraag die lastig is te beantwoorden. De goedheiligman heeft door de eeuwen heen vele vormen aangenomen, maar aangenomen wordt dat de geschiedenis van de

Sint begint in het jaar 280 bij Nicolaas van Myra. Hij werd geboren in Patara te Lycië, dat nu in Turkije ligt. Eigenlijk werd hij oorspronkelijk alleen in het oosten van Europa geëerd. Maar doordat hij ook schutspatroon van de zeevaarders was, werd deze Nicolaas ook in West-Europese kustplaatsen snel populair. Veel legendes wijzen erop dat de Sint een grote kindervriend was. Zo zou hij verschillende kinderen van de dood hebben gered. Wanneer Sint-Nicolaas echter Sinterklaas werd is moeilijk te zeggen. Sinterklaas is niet altijd een lieve kindervriend geweest. Door de Katholieke Kerk werd hij door de eeuwen heen vaak gebruikt om kinderen angst aan te jagen en ze op het rechte pad te houden. Langzaam

maar zeker werd afstand gedaan van de boeman en kwam de traditionele bisschop weer terug. Sinterklaas kreeg steeds meer het gedaante van de goedheiligman zoals wij die nu kennen. Een belangrijk persoon hierin was onderwijzer Jan Schenkman. Hij schreef rond 1850 voor het eerst een boekje met de woorden “Zie, ginds komt de stoomboot/ Uit Spanje weer aan!”. En zo was de traditie dat Sinterklaas met een stoomboot uit Spanje kwam geboren. Onder invloed van het onderwijs, de commercie en later de televisie groeide de Sint uit tot een ware kindervriend. Toch is er van de boeman nog wel iets overgebleven. Zo kunnen stoute kinderen nog altijd worden opgeschreven in het grote boek van Sinterklaas. Of ze worden meegenomen naar Spanje.

Santa Clause Bij de Kerstman lijkt het er op dat hij eigenlijk uit Nederland kwam.

39

TU05_SINT_VS_SANTA.indd 39

24-10-12 12:26


Titanenstrijd der vrijgevige baarden

SINT & SANTA OVER DE GRENS ZINVOLLE FEITJES, SANTA > De woonplaats van de Kerstman is volgens Amerikanen op de Noordpool. In Europa wordt ook Rovaniemi in Finland als adres van de Kerstman beschouwd. > Sinds 2006 heeft ook de Kerstman een officiële intocht in Nederland. Afgelopen jaar was dit in Noordwijk. > De Kerstman heeft in de meeste verhalen acht rendieren, maar in 1939 kwam er een negende en misschien wel bekendste bij: Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Hij werd verzonnen voor een verhaal, maar werd echt wereldberoemd toen er een lied over hem werd gemaakt.

SINT:

> In oude koloniën van Nederland wordt Sinterklaas gevierd. Zo is in Suriname vaak de Sint zwart en zijn de Zwarte Pieten wit. > Ook Zuid-Afrika kent een lange band met Nederland en ook hier komt de Sint incidenteel aan wal. > In Vlaanderen is het Sinterklaasfeest bijna identiek aan dat van ons. > In Oostenrijk heeft men ook de goedheiligman. Alleen zijn daar de Zwarte Pieten eerder enge schepsels die aan de duivel doen denken. > In Tsjechië wordt ook Sinterklaas gevierd. Daar zijn de Pieten juist engeltjes die appels uitdelen. > In de Franse plaats Lotharingen is Sint-Nicolaas de beschermheilige van de streek. Daar is het op 6 december feest. > Ook diverse Duitse grenssteden kennen een Sint. > In het Duitstalige Zwitserland heet hij St. Nikolaus en loopt hij rond op een ezel in plaats van een witte schimmel.

SANTA:

> In Amerika heb je de alom bekende Santa Clause die door elfjes wordt geholpen om cadeautjes rond te brengen. > In Groot-Brittannië heet de Kerstman ook wel Father Christmas, in Frankrijk Père Noël en in Spanje Papá Noel. > Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne hebben Vadertje Vorst die samen met zijn dochter Sneeuwwitje op 31 december presentjes rondbrengt. > Zweedse kinderen vieren ‘Jultomten’. Dat is een kabouter wiens slede getrokken wordt door de ‘Julbocker’, de geiten van de god Thor. Hij is in rood gekleed en draagt een dikke zak op zijn rug.

Toen Nederlanders naar Amerika emigreerden stichtten zij in 1611 NieuwAmsterdam, het latere New York. De Nederlanders brachten Sint Nicolaas mee en hij werd later geadopteerd door de Amerikanen. Deze Sint werd zelfs de beschermheilige van New York. De naam werd verbasterd in St. A Clause en in 1821 kreeg hij al de contouren van de goedzak van nu. Clement Moore schreef het gedicht “Twas the night before Christmas” met daarin een in bont geklede man met rode wangetjes. Hij trok met een arrenslee rond, getrokken door acht vliegende rendieren en wrong zich door schoorstenen om kousen van kinderen te vullen met speelgoed. Maar er was één persoon of beter gezegd één bedrijf, dat Santa Clause echt groot maakte: Coca-Cola. De directie wilde dat het zomerse drankje ook in de winter werd gedronken. Ze hadden voor een kerstreclame een goedlachse, grijze dikkerd gestoken in een pak met de roodwitte kleuren van het bedrijf in gedachten. Een medewerker kende nog wel een vriendelijke buurman die precies aan de eisen voldeed. Boven-

dien viel volgens hem zijn bulderende lach nogal op: yo-ho-ho. De hedendaagse Santa Clause was geboren. Coca-Cola probeerde dit beeld eigenlijk exclusief te behouden, maar deze Kerstman werd zo’n gemeengoed dat hij door iedereen vrij gebruikt mocht worden.

Economie Nu Sinterklaas en Kerst weer voor de deur staan, worden er de komende maanden weer volop lijstjes gemaakt. De commercie speelt hier handig op in om bijvoorbeeld nu al speelgoedcatalogussen rond te sturen, zodat kinderen al gretig kunnen aankruizen wat zij willen hebben. Ondanks de vele wensen van kinderen, werd er vorig jaar wel minder gekocht tijdens Sinterklaas. De drie belangrijkste redenen: de economische recessie, bezuinigingen door de overheid en de stijgende ziektekosten. Uit onderzoek van de NOS onder 14.000 huishoudens bleek dat 37 procent minder uit zal geven aan cadeaus dan het jaar daarvoor. Wat wel opvalt is dat er online veel meer gekocht

40 TURN ON NR.5/2012

TU05_SINT_VS_SANTA.indd 40

24-10-12 12:26


ZINVOLLE FEITJES, SINT

KIJKEN! Het wordt straks kouder en donkerder. Welke films moet je kijken om lekker in de Sinterklaas- of Kerststemming te komen?

LOVE ACTUALLY De Engelse voorloper van Alles is Liefde, maar deze film speelt zich af een paar dagen voor Kerst. Twee pluspunten: Engelse humor en een topcast.

HET PAARD VAN SINTERKLAAS Schattige kinderfilm over een klein meisje dat het paard van Sinterklaas mag verzorgen.

A CHRISTMAS CARROL Misschien wel de moeder van alle Kerstverhalen. Er zijn verschillende films gemaakt over de vrekkige Scrooge die vlak voor Kerst wordt bezocht door drie geesten, maar misschien wel de leukste is die van The Muppets.

ALLES IS LIEFDE Romantische film die zich afspeelt een paar dagen voor 5 december en waar alles samenkomt op pakjesavond SINT Niet echt een gezellige familiefilm, maar als je klaar bent met alle liefelijkheid is het wellicht leuk om onder de dekens te griezelen van een horror-Sinterklaas.

wordt: in 2011 was dit 20 procent, drie jaar daarvoor nog 10 procent. Dat onderschrijft Bol.com ook. Tijdens Sinterklaas verkocht de online winkel 3,5 cadeaus per seconde. Favorieten tijdens de Sint zijn 3D-speelgoed, tablets, smartphones en mp3-spelers. Mensen bezuinigen dus bij de Sint, maar blijken dat minder te willen tijdens Kerst. Ze doen, vanwege de economische crisis, minder buiten de deur en proberen juist de gezelligheid in huis halen. En dus wordt er meer besteed in winkels en supermarkten. Het zorgde vorig jaar voor een recordomzet van 800 miljoen euro. In 2010 bedroeg de kerstomzet bijvoorbeeld nog 759 miljoen euro. Veel geld wordt natuurlijk besteed aan eten, maar voor cadeaus staan ook hier elektronica en gadgets hoog op het verlanglijstjes. Meer dan bij Sinterklaas worden er door de Kerstman meer persoonlijke presentjes gegeven als lingerie en parfum.

Populair Wie heeft nu de meeste fans? De Sint? Of toch de Kerstman? Hoewel die laatste

THE GRINGE In een mopperbui? Kijk dan The Gringe. Het groene monster, gespeeld door Jim Carrey, wil er alles aan doen om Kerstmis niet door te laten gaan. Je chagrijn verandert door de film al snel in een grote glimlach.

> In 2011 maakte Stefan de Walle zijn debuut als tv-Sint. Zijn optreden verliep niet helemaal vlekkeloos. Hij droeg namelijk zijn mijter achterstevoren. Voor de kinderen was er een makkelijke verklaring: de mijterpiet was in de war. > Het Belgische postbedrijf bpost heeft een speciale postcode voor Sinterklaas gemaakt. Zo voorkomt het dat post automatisch naar Spanje wordt gestuurd. > Het Nederlands Centrum voor Volkskunde wilde van 5 december een nationale feestdag maken, omdat het volgens onderzoek het meest populaire volksfeest van Nederland is.

“NAAM VAN DE STOOMBOOT VAN SINTERKLAAS: DE TAAI-TANIC” ANONIEM bebaarde kindervriend nogal wat populariteit krijgt toegedicht, is het toch Sinterklaas die Nederlanders het leukst vinden. De verjaardag van de goedheiligman wordt door tweederde van de bevolking gevierd. De Kerstman moet het toch met wat minder stellen. Een kleine 50 procent doet aan cadeautjes tijdens kerst. Dat blijkt uit een onderzoek van RTL Nieuws. Ineke Strouken van het Nederlands centrum voor Volkskunde onderstreept dit. Het instituut vroeg ruim 10.000 Nederlanders wat zij de belangrijkste traditie in Nederland vinden. Met stip op 1: Sinterklaas. Op de tweede plek volgt Kerstmis. Volgens Strouken trouwens niet vanwege de Kerstman, maar vanwege ‘de gezelligheid’. Overigens kwam er uit het onderzoek één iemand die als persoon nog populairder was dan Sinterklaas: Zwarte Piet.

41

TU05_SINT_VS_SANTA.indd 41

24-10-12 12:26


Cadeaustrijd Lenovo G780

ONTSPANNEN WERKPAARD

Lumix SZ1 giftpack

GULLE GEVER

Bij een nieuw besturingssysteem hoort een nieuwe computer. Zoals deze Lenovo G780. Het krachtige apparaat heeft een harde schijf van 500 GB en 6 GB werkgeheugen zodat je werk vloeiend verloopt. Plek voor ontspanning is er ook: kijk gewoon een filmpje met de geïntegreerde Blu-ray-speler. Dat mag best een lange zijn, want de accu gaat tot wel vijf uur mee.

Kerst is één van die zeldzame momenten waarop de hele familie bij elkaar is. Dat moment moet je dan ook vastleggen, met de Panasonic Lumix SZ1. De 25 mm groothoeklens maakt het mogelijk nog meer beeld te vangen. Kerst is een feest van familie, en nog veel belangrijker, van cadeaus. Panasonic geeft het goede voorbeeld door bij deze camera een zwart leren tasje én 50ml parfum van Calvin Klein weg te geven.

Moshi iGlaze voor iPhone 5

PASSENDE OPLOSSING Heb jij jezelf zo’n fantastische iPhone cadeau gedaan? Sint levert je de bescherming met de Moshi iGlaze. In plaats van je iPhone te verbergen, accentueert de iGlaze juist de mooie lijnen van je telefoon. Terwijl hij het apparaat ook uitmuntend beschermt. Ondanks stevig gebruik blijft je iPhone krasvrij. De iGlaze is bedekt in een speciale coating die je een bijzondere tactiele ervaring geeft.

Halo 4

TRIGGERHAPPY Het hele jaar heb je je voorbeeldig gedragen om maar op de goede pagina’s van het grote Sinterklaasboek te komen. En dan, dan wil je alleen nog maar knallen. Dit jaar wordt je braafheid beloond met Halo 4, het langverwachte nieuwe deel in de legendarische Xbox-serie. Master Chief is terug en je moet als hem ontdekken waarom de computers een eigen leven gaaan leiden. Natuurlijk gaat dat niet zonder het nodige wapengekletter.

Garmin nüvi 2595LM(T)

OP DE GOEDE WEG De Garmin Nüvi 2595LM(T) maakt je reis makkelijk, Geen overbodige luxe als je net van de Noordpool komt. Net als het 5 inch breedbeeld scherm. Ruimte die op de slee goed van pas komt. Navigeren is nog nooit zo makkelijk geweest met text-to-speech, rijbaanassistent en Photoreal knooppuntbeeld. Garmin 3D Traffic houdt je op de hoogte van het verkeer onderweg en met ecoRoute kies je de beste en zuinigste route. Bij de Nüvi 2595LM(T) krijg je levenslang kaartupdates. Mocht er ooit nog een snelweg aangelegd worden van de Noordpool naar de A2, dan is de kerstman direct op de hoogte. 42 TURN ON NR.X/2012

TU05_SINT_VS_SANTA_CADEAUTIPS.indd 42

24-10-12 15:28


Windows 8

WERELD AAN JE VINGERS Soms neemt de Sint een voorschot op zaken die komen gaan. Windows 8 lijkt de toekomst te zijn, maar is nu al hier. Voor het eerst bestuur jij je computer geheel met aanraking. Gewoon met de muis kan natuurlijk ook nog, maar toch zal je pcervaring met Windows 8 compleet anders zijn. Grote gekleurde tegels nemen de plek in van het bureaublad en de bediening is nu intuĂŻtiever dan ooit.

Sony e-reader PRS-T2

BOEK OP ZAK

Al jaren torst de Sint een dik boek mee vol narigheid die jullie allemaal hebben uitgehaald. Omdat die lijst vlot groeide, deed hij zichzelf een e-reader cadeau. De Sony PRS-T2 ving meteen zijn oog. Deze ziet er niet alleen goed uit in verschillende kleuren, hij heeft een scherm met hoge resolutie en weegt slechts 164 gram. Je hebt 8 weken voordat je de batterij weer moet opladen. Voldoende tijd om te zien wie lekkers krijgt en wie de roe.

Titan Ultra Slim Wandmeubel

ZWEEFTV

De Kerstman: ster in het doen van ongefundeerde aannames. Zoals: die schoorsteen is vast breed genoeg om doorheen te kruipen. En: je hebt vast een tv gekregen van Sinterklaas. In dat geval is de Titan Ultra Slim wandbeugel een geweldig cadeau. Deze platste wandsteun ter wereld laat je tv zweven aan de muur omdat hij niets dikker is dan de tv zelf. Door de meegeleverde dvd en waterpas is de installatie een eitje.

SONOS:Play 3

STERSPELER Als je lekker bij de haard Jingle Bells aan het zingen bent, wil je daar in je magazijn bij de elven gewoon mee doorgaan. Daarom kiest Santa voor de Sonos Play 3. Deze multiroomspeler is een eitje om in te stellen. De beste kersthits haalt hij gewoon uit je netwerk of uit de enorme biblitoheek van muziekdiensten als Spotify. En als hij de afstandsbediening kwijt is? Dan gebruikt hij gewoon zijn smartphone of tablet om de Sonos te besturen.

Logitech Solar Keyboard Folio

TURBOTABLETTIKKER

Oh kom er eens kijken‌wat er allemaal wel niet op mijn verlanglijstje staat! Jaja, een avondlang zitten tikken op mijn iPad. Veel werk? Nee joh, niet met het Solar Keyboard Folio van Logitech. Tikken op een tablet wordt daarmee een makkie. En het beschermt tegen krassen en stoten. Voor iedere activiteit kun je je iPad in een andere hoek zetten. In de eerste positie typ je er een heerlijk stuk mee weg, in de tweede positie verandert je iPad in de perfecte mediaspeler. Het toetsenbord wordt draadloos via Bluetooth met je iPad verbonden. Kost dat stroom? Ja, een beetje. Aan dat beetje stroom komt de Solar Keyboard Folio door zonlicht of iedere andere lichtbron. 43

TU05_SINT_VS_SANTA_CADEAUTIPS.indd 43

24-10-12 15:28


Ultradun en ultrakrachtig Met een HP ENVY UltrabookTM 4-1030ed heb je een superdunne notebook in handen. Slechts 19,8 millimeter dik en vervaardigd van geborsteld aluminium met een softtouch rode basis die zorgt voor een energiek en gedurfd design.

HP ENVY Ultrabook™ 4-1030ed Beats Audio™ Beluister muziek zoals de artiest het bedoeld had.

HP ProtectSmart Beveiliging van de harde schijf bij het opmerken van een val.

HP CoolSense technologie Past automatisch processorsnelheid en koeling aan.

Intel Quick Start Supersnel opstarten en in een flits uit een diepe slaap.

Backlit Keyboard Verlichte toetsen voor comfort bij schemerlicht en een stijlvol design.

TU05_ADVERTENTIES.indd 44

24-10-12 15:43


prijsvraag

FILMS VOOR FREE! Vijf, da’s een lustrum toch? Wij vinden van wel en daarom organiseren wij ter ere van de vijfde Turn On een kleine prijsvraag!

Je hebt nu de vijfde Turn On in je handen en dat vinden wij een klein feestje waard. Daarom geven we nu meer dan 100 dvd’s en Blu-rays weg! Wegdromen bij Rapunzel of koppen zien rollen in Seizoen 1 van Game of Thrones? Laat de buitenwereld even voor wat hij is en dompel jezelf onder in één van de titels die je op Blu-ray of dvd kunt winnen. We geven vier pakketten van Disney en tien pakketten van Warner weg.

10X

HET DISNEY-PAKKET

Kleinigheid Om die films te winnen hoef jij maar een kleinigheidje te doen: ons leuk vinden! Ga daarvoor naar Facebook en like één van onze communities die je onder aan deze pagina ziet. Er is voor iedere smaak wat wils. Geklikt? Mooi! Het enige wat je dan nog moet doen is een berichtje plaatsen op ons prikbord:

HET WARNER-PAKKET

4X

“Ik las Turn On en maak nu kans op een vet filmpakket!” Of iets in die geest. Zolang maar duidelijk is dat je in Turn On over deze actie hebt gelezen. Ons prikbord

www.facebook.com/ swipeandtouch Alles over smartphones en tablets

www.facebook.com/ liveandcare Alles over portable, home audio en tv

hoeft niet per se volgeklad, maar we moeten wel weten wie onze Facebookpagina’s via Turn On gevonden heeft. Als dat duidelijk is, trekken wij uit de

www.facebook.com/ clickandsurf Alles over computers en software

www.facebook.com/ shootandzoom Alles over fotografie en video

mensen die tussen 2 november en 31 december fan worden van één van de Turn On-pagina’s, de veertien winnaars!

www.facebook.com/ cooktaste Alles over koken en proeven

www.facebook.com/ liveandcare Alles over wellness en verzorging

45

TU05_PRIJSVRAAG.indd 45

10/24/12 3:34 PM


www.desq.eu

Betrouwbare Energie

TU05_ADVERTENTIES.indd 46

24-10-12 15:43


Canon EOS M

POCKETPROF In het snel groeiende aanbod van systeemcamera’s was er nog één afwezige: het bekendste cameramerk. Canon brengt daar nu verandering in met de EOS M.

Met een sensor die even groot is als die van Canon-spiegelreflexcamera’s, maar met het formaat van de bekende compactcamera’s heb je met de EOS M een bijzondere camera in handen. Want door die kwaliteitssensor kun jij professionele foto’s maken, ook al ben je nog niet zo’n ervaren fotograaf. De 18 megapixel-CMOS-sensor is van zo’n hoge resolutie dat zelfs afdrukken op A2-formaat mogelijk zijn.

Altijd de perfecte lens Een bijzondere eigenschap van de systeemcamera is dat je de lenzen kunt verwisselen om zonder probleem tot het resultaat te komen dat jij voor ogen hebt. De EOS M doet meteen goed mee op dat vlak. Voor het toestel zijn nu twee lenzen beschikbaar: een ‘allround’ 18-55 mm-

lens en een 22 mm-pancake-lens met een diafragma van f/2. Dat lijkt wat magertjes, maar met de aangekondigde lensadapter passen alle EF- en EF-Slenzen van Canon op de EOS M. Als je daar geen passende lens bij vindt...

weinig licht fantastische foto’s. Maak de achtergrond onscherp en trek alle aandacht naar je onderwerp. Creatieve uitingen die ondenkbaar waren met een compactcamera blijken simpel met de EOS M.

Simpele settings Professionele camera’s kunnen nogal intimiderend zijn. Maar dat geldt zeker niet voor deze EOS M. Door gebruik van een 3-inch-touchschreen is het aantal knoppen tot een minimum beperkt. Een intuïtieve bediening loodst je simpel door de menu’s. De handleiding op de camera helpt je op weg naar de beste resultaten. Maar je kunt het ook geheel aan de camera overlaten: Scene Intelligent Auto kiest keer op keer de beste instellingen. Het blijft niet bij stilstaand beeld: ook video legt de EOS M haarscherp vast in Full HD, dankzij Hybrid CMOS AF, een systeem dat onder het filmen constant scherpstelt. Dankzij een maximale ISO-waarde van 12.800 maakt de EOS M ook bij

KIES JE KLEUR! Kies je voor compact en stijlvol, dan kies je voor een EOS M-systeemcamera in jouw favoriete kleur. In tegenstelling tot bij de meeste spiegelreflexcamera’s is de keuze niet beperkt tot enkel zakelijk zwart, maar kun je ook gaan voor zilver, wit of felrood. Jouw favoriet zit daar vast tussen!

47

47_TU05_SR_CANON EOS M.indd 47

10/24/12 3:32 PM


Dossier

Werk revol u Het Nieuwe Werken

48 TURN ON NR.5/2012 NR.X/2012

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 48

10/24/12 3:49 PM


tekst: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Smartphones, tablets en snelle notebooks zorgden voor een revolutie in het werken met computers. Mede dankzij draadloos internet, de cloud en intuĂŻtieve touchscreens ontstond een nieuwe manier van werken, creĂŤren en communiceren. Computing als vitaal onderdeel van ons leven.

l utie! TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 49

49

10/24/12 3:49 PM


Dossier

‘In de toekomst wegen computers wellicht niet meer dan 1,5 ton’ ‘Popular Mechanics’, 1949

W

ie herinnert zich niet de maandelijkse mailtjes van systeembeheer dat ‘de mailbox te vol was’, de vastlopende computers waarvan het blauwe scherm slechts door middel van ‘control-alt-delete’ kon worden weggewerkt. Op elk moment van elke dag was er ergens in een groot kantoorgebouw wel een werkplek te vinden waar drie of vier mensen (mannen) om een enkele computer stonden, omdat er ‘een storing’ was. Veroorzaakt, bijvoorbeeld, door programma’s die zo veel van de processorcapaciteit vergden, dat ze nauwelijks tegelijk te gebruiken waren. Nog afgezien van het eindeloos durende opstarten van de beige moloch op ieders bureau. Mooi waren ze immers niet, en functioneel ook niet altijd, onze standaard bedrijf-pc’s van pakweg vijf jaar geleden. En kijk nu eens in een hippe club, in een wegrestaurant, in moderne bedrijven: de computer toont wie of wat je bent. Slanke Apple-notebooks hebben een ander publiek dan de Acer Netbook in Ferrari-look of de design­ machines van BenQ. Noeste werkers zijn draadloos bezig op een Lenovo of HP – en wie helemaal up-to-date is, komt binnen met een combinatie van een tablet en een pc en zal verzekerd zijn van alle aandacht. De Dell XPS ONE 27 bijvoorbeeld is dan aan te bevelen. En ze werken niet solitair, maar zijn via WiFi verbonden met de buitenwacht. Niemand prijst zijn computers nog aan met de processorsnelheid. Onderscheidend zijn nu: touchscreen, batterijduur, uiterlijk en de mogelijkheid er via een 3G-netwerk mee te communiceren.

Van last tot vriend Geen gedoe meer met te weinig geheugen, geen gesleep meer met usb-sticks, nooit meer zoeken naar de laatste versie van een document, geen heen en weer gemail met een PowerPoint-presentatie van 18 MB of meer: het staat allemaal ‘in de wolk’ en is voor elke (geselecteerde) medewerker van een bedrijf op ieder moment beschikbaar. Dat betekent: we belasten onze computer veel minder dan vroeger. Wie heel eerlijk is, zal merken dat het alleen maar om mail, social media en internet gaat. Veel content – een heleboel mailtjes in een mailbox worden vanzelf een grote hoeveelheid data – staat niet meer lokaal op een harde schijf. Dit alleen al komt het sneller opstarten, het vlugger vinden van bestanden en het verminderen van storingen ten goede. Voor persoonlijk gebruik heeft de tablet of smartphone inmiddels ook de kast vol cd’s vervangen – en binnenkort waarschijnlijk ook het fysieke boek. Het was Google dat een paar jaar geleden de aanzet gaf tot de grote hervorming, met de introductie van Google Docs. Hierdoor kon op elke plek, en indien gewenst door verschillende personen, in en met documenten gewerkt worden. En heel veel meer doen we niet op en met een tablet of notebook. Combineer dit met het snelle internet dat op veel plaatsen door de lucht zweeft – zelfs in toenemende mate in treinen, restaurants en op vliegvelden – en niet meer traag door lange kabels tot ons komt, en het is duidelijk waarom computers eindelijk dat doen wat ze moeten doen: ons leven verlichten.

50 turn on nr.5/2012

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 50

10/24/12 3:49 PM


HISTORIE

ill Bert ram

Een beetje geschiedenis: ooit waren we allemaal boeren of handwerkers en werkten daar waar het land, of de smidse was. Of we pakten een hondenkar met gereedschap om een huis te timmeren. Tijd en opbrengst waren met elkaar verbonden. De boer had rekening te houden met de seizoenen, en hoefde daarover geen verantwoording af te leggen aan een baas. Als hij besloot koren te zaaien in de herfst, had alleen zijn eigen gezin er last van. De smit en timmerman werden afgerekend op het resultaat. De smit moest zijn werk goed doen, dan kreeg hij geld. En de timmerman sprak van tevoren af hoe lang hij over het bouwen van het huis zou doen. Mocht dat niet lukken, of beter gezegd: mocht het resultaat uitblijven, dan kreeg hij simpelweg zijn loon niet. Kortom: je werd niet betaald naar het aantal uur dat je met een klus bezig was, maar kreeg loon naar resultaat. De omslag kwam met de opkomst van de industrie. De machines waren duur, dus de arbeiders moesten naar de werkplek komen en er in de buurt wonen. En zo werken veel kantoorslaven nog steeds – terwijl dat niet nodig is.

foto: B

De tablet- en smartphone-trend zal dat versterken. Niet meer eindeloos software installeren, maar simpelweg een app downloaden en de benodigde tools staan op het apparaat. Wat Google in gang zette op het gebied van het online delen van documenten, dat realiseerde Apple door Apps tot basis te maken van de softwaredistributie.

Flash rules Zoals de eerste thuiscomputers (Commodore 64) – de ouderen onder ons weten het nog goed – werkten met cassettebandjes die langzaam werden vervangen door floppy’s en vervolgens door externe harde schijven, zo is de Flashdrive, bekend van de usb-memorystick, inmiddels de ingebouwde harde schijf gaan vervangen. De eerste iPod’s van Apple hadden nog een kleine rondtollende harde schijf, maar die werd al snel vervangen door Flashmemory. Nu gaat hetzelfde gebeuren met pc’s en notebooks. Minder harde schijven betekent: minder bewegende delen en dus minder storingen. Apparaten worden minder gevoelig voor schokken (vooral in trein en tram is dat ideaal) en opstarten gaat ook een stuk sneller. En misschien wel het grootste voordeel: het stroomverbruik neemt aanzienlijk af. Maar er gebeurde meer. Een peuter wijst intuïtief aan wat hij wil hebben. Wij volwassenen zaten eindloos te klungelen met een muis, inclusief scrollwiel en muisknoppen, en vonden het al een revolutie toen het ding draadloos werd. Vooral de mousepad van notebooks of het gebruik van de muis op een spiegelend oppervlak leidde tot veel irritatie en stress. Maar Apple bracht

ons terug bij onze peuter-intuïtie met het aanraakscherm, het swipen (bladeren) door documenten en het vergroten en verkleinen van afbeeldingen en tekst door een vingerbeweging. Logisch dat andere fabrikanten dat overnemen op hun tablets en smartphones. Het wachten is op een televisie waarbij de grootte van de ondertiteling kan worden aangepast door duim en wijsvinger uit elkaar te bewegen op het scherm.

Aangenaam Het is dus inmiddels niet meer de computer die ons de stress bezorgt. Vooral het gemak waarmee documenten die op de computer (en op smartphones) gemaakt worden, ’s avonds op de bank, in de trein of tijdens het fi lerijden geraadpleegd kunnen worden, zorgt ervoor dat het aantal productieve uren fors is toegenomen. Wie het thuiswerken zelf zo wil inrichten dat hij of zij op tijd op het schoolplein staat om de kinderen op te halen, vergeet dat er nogal wat mailtjes gelezen en verstuurd kunnen worden tijdens het wachten op de schoolbel... Eigenlijk werken we nu naast de acht officiële werkuren

51

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 51

10/24/12 3:50 PM


Dossier

Samsung Galaxy Note II

Arboregels plaatsonafhankelijk werken verlicht Werken in een internetcafé of een andere plek dan bij de werkgever of thuis, wordt voortaan gemakkelijker. De arboregels voor plaatsonafhankelijk werken worden namelijk verlicht. Dat heeft het ministerie van Sociale Zaken onlangs bekendgemaakt. De soepeler eisen golden al bij de werknemer thuis, maar gelden nu ook voor het werken op andere plekken buiten het bedrijf, zoals bijvoorbeeld in een (internet)café of bij een klant. Zo is de werkgever bijvoorbeeld niet meer verantwoordelijk dat de afzuiging werkt in de trein waarin de werknemer zijn werk verricht. Dit betekent minder kosten, minder administratieve lasten en minder regels voor werkgevers.

ook op allerlei andere momenten: als we zien dat er op onze smartphone een mail binnenkomt, of als we (in het weekend) reageren op een verzoek van een belangrijke klant. Er is en was, kortom, steeds minder reden om naar een groot en log kantoorgebouw te gaan, met zeurende collega’s en een slecht afgestelde airco. De roep om thuiswerken ontstond – en werd in de praktijk gebracht.

Het Nieuwe Werken Heel nieuw is het Nieuwe Werken niet. Integendeel: het werk blijft hetzelfde, maar de omgeving is anders. Bij het onderwerp denken mensen vooral aan: thuiswerken, of aan werken in een modern café met WiFi-aansluiting. Ze fantaseren over hooguit naar kantoor komen als er geen files zijn, aan thuis thee serveren als de kinderen uit school komen, kortom: aan werken op momenten dat het henzelf het beste uitkomt. En dat beeld is niet helemaal onterecht. Naast alle technische innovaties aan de computers veranderde er immers nog meer. In kantoren werd doorgaans niet alleen gewerkt en vergaderd, maar werd ook gestuurd op het teamgevoel, er werd geroddeld bij het kopieerapparaat en er werden loopbaankansen besproken bij de koffiemachine. Dit soort communicatie wordt tegenwoordig op een andere manier ingevuld. Er zijn dan ook veel nieuwe communicatievormen voor: denk aan het al bijna ouderwetse e-mail of bellen, maar zeker ook aan video conferencing, dat met programma’s als Facetime perfect kan

De grens tussen tablet en telefoon vervaagt bij Samsung met de Galaxy Note II. Het 5,5 inch-HD Super AMOLED-scherm maakt dit een lel van een telefoon. Daarbij helpt het dat je kunt kiezen hoe je de Note bedient: met de vinger of de stylus. Werken op zo’n groot scherm is een genot: in één oogopslag zie je al je mails, Excel-sheets of taartdiagrammen. Werken is makkelijk met de stylus en vloeiend: de krachtige 1,6 Ghz quadcore-processor tovert documenten net zo makkelijk op het scherm als intensieve games. Prestaties waar je lang van kunt genieten door 3100 mAh accu.

worden uitgevoerd op een notebook of tablet. Daarnaast zijn Instant Messaging (IM) of Yammer nuttig. ­Yammer is vrijwel te vergelijken met Twitter, maar dan voor gebruik binnen een organisatie. Dus alleen collega’s (en dan nog alleen die mensen die je bewust adresseert) lezen wat je kwijt wilt.

Uniforme computersystemen Van het grootste belang – en de sleutel tot succes – is dat alles wat op kantoor kan (documenten openen, bestanden wegschrijven, etc.) ook thuis op eenzelfde manier mogelijk is. Dus: het (computer)netwerk wordt ruimer dan alleen het kantoorgebouw, en reikt tot je huis. Daarnaast moet tegemoetgekomen worden aan de ‘BYOD’-trend; dit staat voor Bring Your Own Device. Als een werknemer met een Apple-notebook wil werken, of per se een Dell wil, dan moet daarin voorzien worden. Het is immers onderdeel van zijn werkbeleving. Dan het oplossen van computerproblemen. Computers mogen dan eenvoudiger geworden zijn in gebruik, met minder kans op storingen, maar zeker in bedrijven die er eigen softwaresystemen op na houden blijft er een kans op haperingen. Wat nu? Hoe lost de thuiswerker dit op? De helpdesk, voor velen niet de meest geliefde afdeling om contact mee te leggen vanwege de lange wachttijden en de vage antwoorden, is in zekere zin de kern van het succes van het Nieuwe Werken. Zowel binnen het kantoor, als erbuiten, op elk moment van de dag. Werkgevers investeren daarom in de deskundigheid van deze medewerkers.

52 turn on nr.5/2012

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 52

10/24/12 3:50 PM


APPS VOOR HET

NIEUWE WERKEN Er zijn mooie apps die de arbeid voor de mobiele werker eenvoudiger en/of goedkoper maken.

1 2

FACETIME Dit is Skypen met beeld, of ‘gratis’ videoconferencing, mits de locatie beschikt over WiFi.

SOUNDNOTE

4

Evernote is een grabbelton voor aantekeningen, die de gele Post-its overbodig maakt. Je kunt met de app eindeloze notities maken waarin je alles om je heen kunt vastleggen.

Met SoundNote kun je geluidsopnames maken en meteen notities invoeren. Naderhand, bij het afspelen van de opname, kun je door op een woord te tikken direct naar de bijbehorende passage in de opname springen. Dat is erg handig bij het uitwerken van bijvoorbeeld interviews of vergaderingen.

5

3

6

DOCUMENTS TO GO

Veel smartphones en tablets zijn prima in staat om Office-documenten weer te geven, maar het bewerken daarvan is lastig. Documents To Go biedt de oplossing.

EVERNOTE

KEYNOTE

Voor het geven van presentaties met een iPad blijkt Keynote de aangewezen app, zeker omdat het op de Mac een prachtig stukje software is. De Steve Jobs versie van Powerpoint. Aanrader!

CLOUDON

Met deze app maak je gratis gebruik van volledige versies van Word, Excel en Powerpoint. Combineer de app met opslag van Dropbox of Google Drive en je hebt nooit meer een computer nodig.

53

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 53

10/24/12 3:50 PM


Dossier Wat vindt het management? Hierboven schetsten we wat medewerkers ervaren bij het nieuwe werken. Hoe echter ervaart de werkgever het? HP is er openhartig over, blijkt als we praten met Herbert Wormgoor. - Door flexibeler te werken heeft de organisatie de twee grote kantoorpanden geconsolideerd tot één. Dat scheelt circa 8 miljoen euro aan huisvestingskosten (compensatieregelingen voor het deels thuiswerken en de herinrichting van het bestaande pand moeten daar eenmalig af). - Het aantal kilometers dat het ‘lease park’ maakt is afgenomen met 1.600.000 kilometer - Een reductie van de totale CO2-uitstoot met 29,4 procent - De gemiddelde kosten van een werkplek zijn nu 2.800 euro i.p.v. 8.100 euro (De gemiddelde huisvestingskosten per medewerker bedragen nu 1.400 euro).

Ergonomie Een ander verschil tussen het ouderwetse ‘een dagje thuis werken’ van vroeger en het Nieuwe Werken is dat de werkgever verplicht is er zorg voor te dragen dat medewerkers ook daadwerkelijk op een ergonomisch verantwoorde manier kunnen werken, ook thuis. Dus: geen keukenstoel maar fatsoenlijk meubilair. Aan de andere kant heeft de medewerker de verplichting ook daadwerkelijk aan dat bureau te werken. Een grote uitgever in Haarlem geeft medewerkers de mogelijkheid een kamer op kosten van de zaak in te richten als meer dan 40 procent van de tijd thuis wordt gewerkt. HP echter deed dit alleen toen het Nieuwe Werken werd ingevoerd. ‘Wie nu bij ons komt werken, weet dat hij of zij een ruimte beschikbaar moet hebben – tenzij het de wens van de medewerker is dagelijks op kantoor te werken, wat nog steeds kan. Aan wisselende bureaus, dat dan weer wel’, zegt woordvoerder Herbert Wormgoor namens de fabrikant. HP geeft iedereen een computer en een tegemoetkoming in de kosten voor koffie, verwarming en elektriciteit, en daarnaast: IT-middelen, waaronder een gsm, ADSL-thuis, en natuurlijk VPN voor goede beveiliging. Medewerkers worden geacht te printen op kantoor. Als ze dat thuis doen, gebeurt dat voor eigen rekening. Een apart onderdeel vormt beveiliging. Op veel kantoren staan papiervernietigers (shredders). Hoe met documenten om te gaan die thuis worden geprint? Wormgoor van HP: ‘Die verdwijnen dus niet in de prullenbak thuis. Sterker nog, het is niet de bedoeling die thuis te printen,

Targus Ergo D-Pro Notebook Stand Ergonomie is ook thuis belangrijk. Denk daarom aan je houding met de Targus Ergo D-Pro Notebook Stand. Deze standaard is in hoogte verstelbaar zodat de kijkhoogte altijd aansluit. Zo kun je ook thuis de ideale werkhouding aannemen. Een documentenhouder zorgt dat je niet steeds hoeft te bukken om stukken te lezen. Verder heeft de Ergo D-Pro ruimte voor een docking station of usb-hub en extra ruimte aan de achterzijde waardoor de laptop echt goed koelt. Klaar met werken? Dan vouw je deze Targus simpel op tot een klein, ruimtebesparend pakketje.

maar dat was in het verleden, toen mensen met floppy’s of usb-sticks de deur uit gingen, niet anders. Wel hebben we bij de overgang naar het Nieuwe Werken nadrukkelijk op dit aspect gewezen.’

Kinderziekten Dat de omslag vanzelf gaat en zonder hobbels verloopt, is natuurlijk uitgesloten. Een consultant van een grote IT-firma constateerde laatst: ‘Sinds we aan dat Nieuwe Werken doen, kom ik alleen nog maar op kantoor om te horen dat ik mijn doelstellingen niet gehaald heb.’ Dat is dus de foute manier van het toepassen van de nieuwe structuur, en het geeft ook meteen een zwak punt aan. In dit geval zal de chef waarschijnlijk te weinig investeren in het teamgevoel, te weinig persoonlijk contact leggen met zijn ondergeschikten en wellicht onvoldoende pogingen doen om de mensen van zijn team verschillende keren per week in het pand te krijgen. Wat nog een hele klus kan zijn: als bij computerfabrikant HP al het personeel op hetzelfde moment naar kantoor zou komen, dan zou er voor een groot deel van de medewerkers geen werkplek zijn. De verhouding is er: 3 mensen op 1 bureau. Thuiswerken is dus in zekere zin de norm geworden, en dat vergt aanpassing. Want het familiaire onderonsje met de chef die op de rand van je bureau komt zitten met het verzoek ‘dit of dat nog even te doen’ is er op die manier niet meer bij.

Modern kantoor kern voor succes Bij veel organisaties blijkt dat mensen twee tot drie

54 turn on nr.5/2012

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 54

10/24/12 3:51 PM


‘Een van de symptomen van een naderende zenuwinzinking is de overtuiging dat men zijn werk verschrikkelijk belangrijk vindt’ Bertrand Russell

dagen elders werken, en de rest van de tijd op kantoor, meestal beginnend na de file – en vaak ook vertrekkend na de avondfile. En hoe tegenstrijdig het ook klinkt: het belangrijkste element om het Nieuwe Werken tot een succes te maken is juist dat kantoor waar je voorheen acht uur per dag, vier of vijf dagen per week naartoe ging. De tijd van dat soort kantoren, vol zaaltjes en kamertjes met in het midden van de lange gang zowel de lift als het koffieapparaat, met daarnaast het wc-blok en het kopieerapparaat, is niet meer van deze tijd. Sterker nog, in Nederland staat op dit moment 7,5 miljoen (!) vierkante meter kantoorruimte leeg, vooral omdat deze oude panden niet geschikt zouden zijn voor het Nieuwe Werken. Het klinkt als een paradox: omdat die gebouwen oud zijn, lukt het medewerkers niet om thuis te werken. Toch is het in zekere zin zo.

Kantoor als talenttrekker Het kantoor is verworden tot een plaats waar talent zich kan ontplooien door de samenwerking met anderen. ‘Ondernemingen moeten in staat zijn om hun gebouwen uit te spelen als een troefkaart in de strijd om talent’, meent trendwatcher Ann De Kelver. Het is een ontmoetingsplek van gelijkgestemden geworden, een ‘honk’. Natuurlijk wordt er ook gewerkt, maar zoals onze economie een netwerkeconomie geworden is, zo dient het nieuwe kantoor vooral het onderling netwerken te ondersteunen. Dat lukt niet met kleine benauwde kamers, een centrale

prikklok en een toeziende big brother als chef, die in de gaten houdt of iedereen op tijd binnen is en of de rookpauzes niet te lang duren. Bij het Nieuwe Werken draaien we het systeem volledig om. Medewerkers mogen werken waar ze het productiefst denken te zijn, en op tijden die hun het best uitkomen, op voorwaarde dat: 1- de gewenste resultaten er maar komen (we sturen op ‘output’ heet dat dan, en niet op ‘aanwezigheid’). 2- er nog steeds sprake is van hechte teams en intensieve samenwerking. Dus het Nieuwe Werken mag niet leiden tot eenzaam je eigen gang gaan. 3- er ruimte is voor voldoende overleg en samenspraak met bijvoorbeeld een chef. Nog belangrijker – en dat verklaart die vele leegstaande kantoren – is dat werkgevers hun kantoorruimte nu zo inrichten dat de omgeving maximaal tegemoetkomt aan de wensen van de gebruiker. Wie, om een voorbeeld te geven, bij Microsoft op Schiphol naar kantoor komt, kan er bijna op elk moment van de dag terecht. Vanaf ’s ochtends zeer vroeg is er ontbijt beschikbaar, en tot ’s avonds laat kan er gegeten worden. Wie in alle rust wil werken, kiest een stilteomgeving; wie juist wat mensen om zich heen wil – bijvoorbeeld omdat het op de dagen dat er thuis gewerkt wordt toch al zo stil is – kiest een wat drukkere ruimte. Medewerkers die van het hoofdkantoor in Seattle komen, kunnen in een stiltekamer met bed het tijdverschil overbruggen. Bij Vodafone werd er een brainstormkamer ingericht met openhaard,

55

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 55

10/24/12 3:51 PM


Dossier

‘Het brein is een prachtig orgaan: het begint te werken zodra je wakker wordt en stopt pas als je op kantoor bent’

Medisana Shiatsu Massagekussen MCA Dat je thuis werkt betekent niet dat het er altijd even ontspannen aan toe gaat. Goed is het daarom even te ontspannen met de intense massage van het Medisana Shiatsu Massagekussen MCA. High Definition massage van de nek, rug en het zitvlak ontspannen je geheel met warmte en rood licht. In hoogte verstelbare nekmassage weet de vinger op de zere plek te leggen en ieder stukje stress uit je te wrijven. Leg de MCA op je bureaustoel en laat je boven-, onder- of gehele rug weldadig masseren zodat jij iedere uitdaging weer aan kunt!

Robert Frost

78 % 77 % 65 %

betere work/life balance

profiteert sterk van vrijheid

productiviteit is gestegen

terwijl je bij andere vergaderruimtes aan het buitenlicht kunt zien hoe de stemming binnen is (Rode wanden? Crisisoverleg!)

Besparing of verbetering? Minder kantoorruimte, minder werkplekken, minder te verwarmen vloeroppervlakte: het Nieuwe Werken zal wel ontstaan zijn uit kostenoverwegingen, is de argwanende gedachte van veel medewerkers die te horen krijgen dat de organisatie ‘overstapt’. Het tegendeel blijkt het geval. Toen HP, overigens in een oud kantoor, het Nieuwe Werken invoerde, werd zowel vooraf als na een bepaalde periode gemeten hoe medewerkers reageerden. Wat vindt de medewerker zelf van het Nieuwe Werken (HNW)? Dit waren de resultaten: - 78 procent vindt na vier jaar dat HNW bijdraagt aan een betere balans tussen werk en privé (direct na invoering was dit nog 51 procent). - 77 procent vindt dat men sterk profiteert van de vrijheid in waar, wanneer en hoe men werkt (na invoering was men nog sceptisch: slechts 39 procent zag er heil in). - De besparing op reistijd is aanzienlijk, en de productiviteit is volgens 63 procent van de medewerkers in de afgelopen vier jaar gestegen. - De productiviteit is soms moeilijk te meten, maar met minder mensen draait de organisatie een hogere omzet; 65 procent van de medewerkers vindt dat hij/ zij zelf productiever is. Volgens HP is de middle manager, zeg maar de sergeant,

56 turn on nr.5/2012

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 56

10/24/12 3:51 PM


PAS OP VOOR EENZAAMHEID Wat marktonderzoekers het eerst opviel, was dat mensen het helemaal niet fijn vinden eindeloos alleen op een zolderkamer of bij de open haard te werken. Medewerkers willen gezelschap. Dit verklaart de snelle opkomst van de zogenaamde ‘derde locaties’. Dat zijn kantooromgevingen, zoals Seats to Meet of de Atoomclub in Utrecht, maar ook moderne cafés zoals Dauphine in Amsterdam, waar goede koffie, snel en draadloos internet en gelijkgestemden bij en naast elkaar zitten te werken. Overigens is deze vorm niet helemaal nieuw. Grote bedrijven als ING hadden al jaren satellietkantoren in bijvoorbeeld Almere, zodat mensen al aan het werk konden en pas na de file hun weg vervolgden naar het hoofdkantoor in Amsterdam.

een belangrijke factor in het succes. hij bevindt zich tussen de werkvloer en de hogere bazen, en is doorslaggevend voor het behoud van teamspirit en productiviteit en zal het resultaat moeten waarborgen in een nieuwe situatie. Hoe pakt die ‘sergeant’ dit aan? Bijvoorbeeld door een impuls te geven aan interne evenementen, zoals kwartaalmeetings, borrels, vrijwilligerswerk, coaching, netwerken en bijvoorbeeld sport en hobby. Zo wordt de personeelsvereniging een strategische keuze, in plaats van een hobbyclub.

Positief beeld Hoogopgeleide werknemers die een deel van hun werk thuis verrichten, zijn daar in grote meerderheid bijzonder positief over. Van hen kan 77 procent zich thuis (veel) beter concentreren; slechts 16 procent laat zich thuis wel eens afleiden door privézaken. Bijna vier op de vijf thuiswerkers vindt bovendien de werk-privébalans duidelijk verbeterd (bijvoorbeeld geen gedoe over kinderen uit school halen). Dit blijkt onder meer uit onderzoek dat weekblad Intermediair samen met bureau SatisAction dit jaar uitvoerde onder een kleine elfduizend medewerkers van zeventig (middel)grote Nederlandse bedrijven en organisaties. Bijna vijfduizend van hen blijken hun werk deels thuis te doen. ‘Dat die groep daar zo ontzettend positief over is, had ik eigenlijk niet verwacht’, zegt onderzoeksleider Mirjam Baars van SatisAction, tevens hoofd van het Career Center van de Universiteit van Tilburg. HP hield nog nauwkeuriger bij hoe mensen reageerden

op het Nieuwe Werken, door op verschillende momenten onderzoek te doen.

Eigen werktijdindeling De optimistische uitkomsten van het Intermediaironderzoek stroken met recente onderzoeken naar het Nieuwe Werken, onder meer bij KPN, meldt Paul Boselie, hoogleraar strategisch humanresourcesmanagement aan de Universiteit Utrecht. Meer regie over de eigen werktijdindeling is volgens hem de belangrijkste reden voor de positieve waardering. Ook werkgevers zien voordelen: thuiswerkende werknemers blijken gemiddeld productiever te zijn – ook op de dagen dat ze op kantoor zijn, omdat ze dan met meer focus in besprekingen zitten. Die hogere productiviteit komt deels doordat thuiswerkers vaak meer uren maken. 52 procent van de deelnemers aan het Intermediair-onderzoek meldt meer over te werken sinds ze aan het Nieuwe Werken doen. Dat is tevens een gevaar dat bedrijven onderschatten, waarschuwt Boselie. ‘Sommige werknemers houden sinds het Nieuwe Werken zeven dagen per week 24 uur per dag hun Blackberry in de gaten. Dat levert stress op, en op termijn mogelijk een burn-out. ‘Het is wachten op de eerste rechtszaken’, denkt Boselie.

57

TU05_DOSSIER_ALGEMEEN.indd 57

10/24/12 3:51 PM


Dossier Windows 8

Touch to play

Je mag niet alleen thuis je schermen bepotelen, vanaf nu kun je ook op het werk aan de slag met de kracht van touchscreens. Windows 8 maakt een heel nieuwe manier van werken mogelijk.

8

Windows: dat staat tot op de dag van vandaag bekend om knipperende taakbalken, de groene Startknop en af en toe een klein beetje frustratie. En dat al sinds 1995, het jaar waarin het grote publiek via Windows 95 kennismaakte met grafische interfaces voor computers. Belangrijke kenmerken zijn sindsdien hetzelfde gebleven, maar Windows 8 gooit dat compleet op de schop. De manier waarop jij werkt met je computer, smartphone of tablet wordt geheel anders.

Evolutiesprong Met de introductie van Windows 8 maakt de computer een sprong in zijn evolutie. Waar je nu nog met muis en toetsenbord door je inbox ploetert, Excel-sheets vult en documenten organiseert, doe je dat straks met een haal van je vinger. Nieuw is dat natuurlijk niet: thuis doe je dat allang op je tablet en ook onderweg swipe je je een ongeluk op je smartphone. De techniek was dan ook niet het grootste probleem om Windows geschikt te maken voor touch. Veel belangrijker was het dat de complete interface op de schop moest. Van de nood werd een deugd gemaakt: vanaf Windows 8 bestuur je je smartphone, tablet of pc op dezelfde manier. Met je vingers.

WIN TO GO

Tegeltje-tik

Windows 8 Enterprise bevat ook de tools om een Windows To Go USB-stick aan te maken. Dat is een volledige, draagbare versie van het besturingssysteem. Het werkt overigens alleen als je een USB 3.0-stick met snel flasgeheugen hebt.

Om een programma te starten, klikte je altijd dubbel met je muis op het pictogram. Maar omdat je Windows 8 ook met je vingers kunt besturen, is nu anders. Tegels is het nieuwe toverwoord en het bepaalt de complete look van Windows 8. Tegels zijn niet alleen vingervriendelijk, ze kunnen ook informatie over het programma tonen. Met de mailtegel start je bijvoorbeeld niet alleen Outlook, je ziet ook welke nieuwe mails voor je klaarstaan. Ondanks dat die tegels perfect zijn voor je vingers, bepaal jij zelf nog de besturing. Gehecht aan de toetsenbord & muis-combo? Ook dat werk nog steeds perfect.

All about the app Als jij met een programma bezig bent, draait alles daar om. Windows 8 haalt daarom zoveel mogelijk elementen en functies uit het beeld en verbergt ze onder de randen van je scherm. Zo kun je je volledige aandacht richten op de inhoud van de app, zonder afleiding. Omdat veel functies in deze opzet vertopt zijn, zal het in het begin misschien even zoeken zijn. Je leert gelukkig snel genoeg dat alles aan de linker- en rechterrand voor Windows 8 is en de boven- en onderrand voor de applicaties.

58 TURN ON NR.5/2012

TU05_DOSSIER_AANHANGSEL_WINDOWS8.indd 58

10/24/12 4:37 PM


MINIKOOPWIJZER Windows op elk apparaat; dat was het doel van Microsoft met Windows 8. Je telefoon en tablet zijn al twee nieuwe gronden voor het besturngssysteem. In pc-land is echter ook het één en ander veranderd met dit nieuwe OS. - Windows 8 tablet; de volledige touch-ervaring van Windows 8 - Tablet met afneembaar toetsenbord of notebook met omklapbaar scherm; de perfecte hybride tussen de nieuwe aanraakcapaciteiten en de bekende kracht van Windows - Windows 8-laptop, bij voorkeur met touchscreen: gewoon de nieuwste Windows, geen fratsen. En als je toch van de vingerbesturing wil proeven, kan dat.

Van pc naar tablet en door! Omdat Windows 8 niet alleen op je pc, maar ook op je notebook en tablet werkt, kan het van al je toestellen een organisch geheel maken. Als je bijvoorbeeld een desktop en een tablet met Windows 8 hebt, kun je heel simpel werk dat je op tablet begonnen bent afmaken op je pc. Zonder extra moeite: Windows 8 doorbreekt de traditionele manier waarop we werken en brengt een meer geïntegreerde aanpak in de plaats.

Onder de motorkap HTML5 is snel de belangrijkste programmeertaal van het internet geworden. Dat speelt daarom ook een centrale rol in de tabletversie van Windows 8. Een HTML5-motor zit ingebouwd. Internet Explorer is het middelpunt in dit geheel, dat bovendien compleet komt met ingebouwde Flash-ondersteuning. Adobe en Microsoft hebben ondersteuning voor Metro-aanraakcommando’s toegevoegd aan Flash en hebben daarnaast sommige functies uitgeschakeld die niet geschikt zijn voor deze interface. Daarnaast is gewerkt aan de optimalisatie van het batterijleven en zullen Microsofts beveiligingsupdates en testfaciliteiten zorgen voor meer stabiliteit. Op het kantoor en daarbuiten is Windows al jarenlang het belangrijkste besturingssysteem. Versie 8 zal die positie alleen maar versterken. Met je vinger als baas zal iedere smartphone, tablet en pc nu nog beter naar je bevelen luisteren!

WINDOWS OP HET WERK Windows 8 verschijnt eigenlijk in vier varianten: Windows 8, Windows 8 Pro en Windows 8 Enterprise, plus een vierde voor tablets (Windows RT). De Pro- en Enterprise-versies kunnen werken in professionele Active Directory-domeinen en dus zijn ze de meest waarschijnlijke keuzes voor zakelijke gebruikers. En omdat de Enterprise-versie gereserveerd is voor bedrijven met Software Assurance, is dat de versie je het meest op bedrijfscomputers zult tegenkomen. Een groot verschil tussen de Pro- en Enterprise-versie is de ondersteuning voor het Media Center. Dat wordt in Windows 8 een aparte download, maar die is niet ondersteund op Windows 8 Enterprise. Windows 8 is de versie die je thuis zutl gebruiken op je notebook of computer. Tenslotte is Windows RT de versie voor je tablets.

59

TU05_DOSSIER_AANHANGSEL_WINDOWS8.indd 59

10/24/12 4:37 PM


line-up

TABLETS Tablets zijn volwassen geworden, maar wel allemaal op hun eigen manier. We stellen hier drie modellen aan je voor, die alle drie een ander besturingssysteem hebben, maar zeker hun mannetje staan.

DE HYBRIDE TABLET

Apple, Lenovo en Samsung zijn geen kleine jongens als het gaat om het ontwikkelen van tablets. Ze richten zich weliswaar niet allemaal op dezelfde doelgroep, maar hebben gemeen dat ze hoogwaardige producten maken, die het overwegen waard zijn als je op zoek bent naar een apparaat dat te bedienen is met de vingers.

ZO! MOET TECHNIEK... IOS, ANDROID, OF TOCH WINDOWS Velen realiseren het zich waarschijnlijk niet, maar tablets met Windows als besturingssysteem zijn er al een hele tijd, in ieder geval al langer dan de bekende systemen van Apple (iOS) en Google (Android). Met Windows 8 is er echter een besturingssysteem van Microsoft dat ontwikkeld is met de moderne tablet in het achterhoofd. Liefhebbers van Windows kunnen nu dus ook op de tablet van dit besturingssysteem gebruikmaken.

LENOVO IDEAPAD YOGA Denk je aan yoga, dan zie je wellicht iemand voor je die zijn benen moeiteloos in de nek legt en allerlei verschillende houdingen aanneemt. De Yoga van Lenovo doet dat eigenlijk ook. Dit is namelijk een zogeheten hybride apparaat. Het is eigenlijk een Ultrabook, maar kan ook omgetoverd worden tot tablet. Dit doe je door het scherm gewoon helemaal om te klappen. Wil je een filmpje kijken, ook geen probleem. Je kunt hem op meerdere manieren neerzetten en zo op je gemak gaan kijken. Met Windows 8 komt het aanraakscherm optimaal tot zijn recht, terwijl het meer ‘zakelijke’ gedeelte van het besturingssysteem ervoor zorgt dat het productieve deel van je leven zeker niet het onderspit moet delven ten opzichte van het ontspannende deel! > Stylus zorgt voor verhoogde productiviteit > Software intelligenter gemaakt voor gebruik met stylus > Zeer krachtige componenten garanderen vloeiende weergave

60 TURN ON NR.5/2012

TU05_LINE UP TABLETS.indd 60

24-10-12 12:24


S

MERK

APPLE

LENOVO

SAMSUNG

TYPE BESTURINGSSYSTEEM SCHERMDIAGONAAL GEWICHT SCHERMRESOLUTIE TOETSENBORD STYLUS

IPAD IOS 6 9,7 INCH 650 G 2048X1536 NEE NEE

IDEAPAD YOGA WINDOWS 8 13 INCH VANAF 1500 G 1600X900 JA NEE

GALAXY NOTE 10.1 ANDROID 4.0 10,1 INCH 605 G 1280X800 NEE JA

DE HOOGSTE RESOLUTIE

EVE TABL I T C U D O DE PR

ET

SAMSUNG GALAXY NOTE 10.1 Met de nieuwe iPad wil Apple duidelijk maken dat er op het gebied van grafische mogelijkheden maar één de beste is. Met een schermresolutie van 2048x1536 pixels is het vrijwel onmogelijk om met het blote oog nog afzonderlijke beeldpunten te zien, iets wat Apple zelf aanduidt met de term ‘retina’. Het is daarnaast interessant om te zien dat Apple deze hele hoge resolutie niet aanwendt om meer weer te geven op het scherm, wat in theorie mogelijk zou zijn, maar dit gebruikt om het beeld nog verder te verscherpen. iOS 6 en de beschikbaarheid van vele grafische apps zorgen ervoor dat je deze resolutie volledig kunt benutten.

Dit is de meest geavanceerde tablet die Samsung ooit heeft gemaakt. De aanwezigheid van een stylus zorgt ervoor dat je eenvoudig notities kunt maken. Heb je deze pen niet nodig, dan berg je hem op in de stevige behuizing van de Note 10.1 Handschriftherkenning zorgt ervoor dat zelfs de grootste hanenpoten worden omgezet in leesbare tekst. De software herkent ook symbolen en figuren. Een koppeling zorgt ervoor dat je formules ook grafisch weer kunt geven. Om nog productiever te kunnen zijn, heeft Samsung flink wat mogelijkheden toegevoegd aan Android. Met multiscreen is het namelijk mogelijk om twee toepassingen tegelijkertijd open te hebben staan. Tijdens het bekijken van een instructievideo kun je dus meteen aantekeningen maken.

> Zeer hoge schermresolutie > Veel apps beschikbaar die de resolutie optimaal benutten > Naast uitstekende hardware, ook zorgvuldig ontwikkelde software

> Ultrabook en tablet ineen > Windows 8 wordt optimaal benut > Op allerlei verschillende manieren te plaatsen

APPLE IPAD

61

TU05_LINE UP TABLETS.indd 61

24-10-12 12:24


Size Does Matter ‘Het gaat erom wat je ermee doet, niet hoe groot hij is’, zei... ehm, NIEMAND! Bij deze producten doet het formaat er wel degelijk toe. 62 TURN ON NR.5/2012

TU05_SATURN_SIX.indd 62

10/24/12 3:29 PM


saturn/6

45

L

Big Mag

Samsung MC455TBRCSR-combimagnetron Lekker en gezond eten, maar geen zin om uitgebreid te kokkerellen? De Samsung MC455TBRCSR-combimagnetron heeft een extra grote inhoud van maar liefst 45 liter.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!’

Iedereen houdt van lekker eten. En als het kan ook nog een beetje gezond. In tegenstelling tot zijn slonzige imago is de magnetron hier bij uitstek voor geschikt. De extra ruime Samsung MC455TBRCSR-combimagnetron is niet alleen groots qua inhoud (45 liter!), maar ook qua prestaties. Ideaal voor copieuze ovenschalen en gerechten voor het hele gezin. De antibacteriële keramische bescherming aan de binnenzijde van het apparaat zorgt voor hygiënische voedselbereiding. De laag is zeer duurzaam, beschermt tegen krassen en is eenvoudig schoon te houden. Verder beschikt de MC455TBRCSR-combimagnetron over een keur aan kookprogramma’s. Meer ruimte, gezond eten en lekker snel! 63

TU05_SATURN_SIX.indd 63

10/24/12 3:29 PM


Size Does Matter

20” uBERTABLET Sony VAIO Tap 20: 20-inchtablet De handigste alles-in-één-pc, of een gigantisch grote tablet? Wat je ook vindt, de nieuwe Sony Tap 20 met Windows 8 is de leukste computer voor het hele gezin.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!’

De Sony VAIO Tap 20 is de slimste combinatie tussen een complete computer en een tablet. Zet hem rechtop neer en hij werkt als een snelle computer, dankzij de ingebouwde veelzijdige Intel Core i3-processor en Windows 8. Het aanraakscherm is uiterst gevoelig en begrijpt precies waar je vingers heen willen; zet hem een beetje schuiner en het werkt nog makkelijker. Wil je aan de keukentafel werken? Geen probleem, dankzij de ingebouwde accu en WiFi pak je hem op en kun je overal in huis aan de slag. Wanneer je hem plat neerlegt, wordt het opeens het leukste digitale bordspel.

64 TURN ON NR.5/2012

TU05_SATURN_SIX.indd 64

10/24/12 3:29 PM


saturn/6

6

TB

hyper space

Western Digital My Book Live Duo 6 TB: grote netwerkschijf Al je bestanden veilig opgeslagen en altijd bereikbaar. De Western Digital My Book Live Duo 6 TB is een netwerkschijf met veel opslagruimte, die ook makkelijk in het gebruik is.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!’

Je wilt je foto’s direct bij de hand hebben op je tablet of smartphone. En dat zonder dat je ze allemaal mee hoeft te nemen, want het geheugen van je mobiele apparaten is snel vol. Met een Western Digital My Book Live Duo 6 TB kun je moeiteloos overal bij je foto’s en bestanden, vanaf allerlei apparaten: of je nu een iPhone hebt of bijvoorbeeld een Samsung Galaxy met Android. Uiteraard kun je er ook vanaf je laptop makkelijk bij. Thuis kun je hem gebruiken voor het maken van een back-up. De dubbele 3 TB harde schijf is goed voor 6 TB opslag, een zee van ruimte. 65

TU05_SATURN_SIX.indd 65

10/24/12 3:29 PM


Size Does Matter

15” mega Ultra

Samsung Series 9 NP900X4D: supergrote Ultrabook Een lichte ultrabook en tegelijkertijd een groot scherm? De Samsung Series 9 NP900X4D weegt maar 1,58 kg en heeft een comfortabel groot 15-inchscherm.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!’

Ultrabooks: compacte alleskunners die haast niets wegen. Een smakelijk recept volgens Samsung, hoewel groter altijd beter is. In plaats van het gebruikelijke 13-inchscherm heeft de Koreaanse technologiegigant de Series 9 daarom uitgerust met een riant 15-inchscherm. Uniek voor een ultrabook en niet zonder nut: zo werk jij comfortabel met 1600 x 900 pixels in verschillende vensters. Aangedreven door de zuinige Intel Core i5-processor doet de Series 9 het in combinatie met de extra grote accu ruim een werkdag lang zonder stopcontact. En natuurlijk draait deze Samsung op Windows 8. Ultravet!

66 TURN ON NR.5/2012

TU05_SATURN_SIX.indd 66

10/24/12 3:30 PM


saturn/6

27” giga MINI

Acer Aspire 7600U: slanke all-in-one-pc Een veelzijdige computer met een supergroot ingebouwd scherm, en toch maar 3,5 cm dik! Maar wat hem echt bijzonder maakt: je kunt hem 80 graden schuin zetten, handig met het aanraakscherm!

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!’

De Acer Aspire 7600U heeft een voortreffelijk design meegekregen: de transparante voet steekt af bij het strakzwarte scherm. Dankzij deze slim ontworpen standaard kun je hem bijna plat neerleggen. Een ontwerp met een echte ‘wow-factor’. Deze all-in-one-computer, die standaard met Windows 8 wordt geleverd, heeft een reuzegroot 27-inch-Full HD-aanraakscherm en beschikt over krachtige Intel Core-processors en grafische techniek van Nvidia. Je kunt er daardoor niet alleen de blits mee maken, hij is bovendien prima geschikt voor het zware werk. 67

TU05_SATURN_SIX.indd 67

10/24/12 3:30 PM


Size Does Matter

60” SUPERVISION

Sharp Aquos LC-60LE840E: gigatelevisie Films levensgroot en wedstrijden kijken alsof je in het stadion zit. Met de ruim 1,5 meter grote Sharp Aquos LC-60LE840E 3D-tv zit je altijd eerste rang.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!’

Groot is hij zeker, maar dankzij het compacte ontwerp past hij prima in de gemiddelde Nederlandse huiskamer. Ideaal als je graag naar films kijkt, want door het ruime formaat krijg je het gevoel dat je midden in de (3D) film zit, maar ook als je van sport houdt of juist graag games speelt is hij ideaal. De beeldkwaliteit van dit model van Sharp is van hoog niveau, dankzij de Quattron-technologie. In tegenstelling tot gewone televisies, die kleuren opbouwen uit rood, groen en blauw, past Sharp een vierde kleur toe: geel. Hierdoor is de kleurweergave veel sprankelender dan bij tv’s zonder Quattron. Bijkomend voordeel: hij is hierdoor ook nog eens superzuinig.

68 TURN ON NR.5/2012

TU05_SATURN_SIX.indd 68

10/24/12 3:30 PM


MORE MOBILE. MORE MUSIC. Je kunt de nieuwe Denon Cocoon Portable bijna overal mee naartoe nemen – zelfs als het regent want de Cocoon Portable is waterafstotend. Geniet van je favoriete muziek in de tuin, op het strand of steel de show tijdens een feestje. Het resultaat? Muziek afspelen via elk Apple, Android of Windows-apparaat, waar je ook bent. Wat wil je nog meer? Oh ja, en het geluid is net zo goed als zijn looks … subliem

SPEAKER DOCK

Apple, Android & Windows compatibel

www.denon.com/cocoon

TU05_ADVERTENTIES.indd 69

24-10-12 15:43


life sketch

VOOR DE BUIS Met de haren nog nat van het douchen stort ik me in mijn Transformers-pyjama van de trap af, spring op de bank in het warme hoekje naast mijn vader en wacht ik met het bakje chips dat mijn moeder me net aangaf ongeduldig de reclame af. Televisieavond!

70 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS.indd 70

24-10-12 12:18


18:42

thuis in Velsen-Noord

71

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS.indd 71

24-10-12 12:18


life sketch

“Nee mam, nu effe niet Ik ben tv aan het kijken” D

e zomers waren eindeloos en de actieradius van mijn crossfiets de maat van de wereld. In die tijd van de grote Van Duin Shows op RTL zagen we ook Irakezen hun ramen afplakken met tape en hun deuren afdichten met natte doeken tegen de giftige wolken waarmee hun dictator hen wilde uitschakelen. We zagen een wijk vol flats in de Bijlmer veranderen in een vuurzee. We zagen hoe een Amerikaanse en een Russische president op een podium niet meer bijkwamen van het lachen. En we zagen hoe Ajax de Champions League won. De jaren 90 waren mijn jeugd. Een jeugd waarvan ik de hoogte- en dieptepunten samen met mijn ouders en zusjes beleefde. Op de bank, voor de tv. Met elkaar. Samen zagen we via de antenne de wereld de huiskamer instromen dankzij Nederlandse, Duitse en Engelse zenders. En vergaapten we ons wekelijks aan de grote zaterdagavondshows. Film werd er ook gekeken, natuurlijk. Wekelijks spitten we de tv-gids door en streepten ik met mijn zwarte pen en mijn zusje met haar rode de films aan die we die week moesten zien. Alle streepjes ten spijt hadden papa en mama altijd nog het laatste

“IMITATION IS THE SINCEREST FORM OF TELEVISION” FRED ALLEN

woord. Nu ik er zo aan terugdenk was het trouwens vooral mama. Onze tv zonder afstandsbediening had maar twaalf zenders. Maar wat daar ook op kwam: we keken het samen.

Heerser van de afstandsbediening Fast forward naar nu. Bijna twintig jaar later ben ik de heerser van mijn eigen afstandsbediening en wordt mijn avond al lang niet meer gedicteerd door de tv-gids. Zodra mijn Philips Ambilight in mijn woonkamer aanspringt valt er een okergele gloed op mijn vriendin en mij. In joggingbroek en hoodie, met afstandsbediening in de ene en telefoon in de andere hand. M’n Mede8er mediaspeler start op voor de nieuwste aflevering van Boardwalk Empire, zij klapt de iPad open om Boer Zoekt Vrouw in te halen. Het journaal slaan we over, het belangrijkste zagen we al op Nu.nl.

Indrukwekkend middelpunt De tv is hét middelpunt van een indrukwekkend media-centrum. Het basisstation voor een geslaagd

72 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS.indd 72

24-10-12 12:18


SNEL AFGELEID… Televisiekijken als activiteit waar je volledige aandacht aan gewijd is:slechts 11% van de Nederlanders kijkt op die manier naar het kastje. Dat blijkt uit onderzoek in opdracht van KPN.

TELEVISIEKONINGEN Hét moment om met z’n allen op de bank te kruipen, de zakken chips open te trekken en de fles cola op tafel te laten staan: de grote zaterdagavondshow! Tegenwoordig beheerst door duikende BN’ers en dansshows, vroeger nog grootse quizzen waarvoor je je met koffie en een koekje voor de tv nestelde. Wat hoogtepunten uit de recente tv-geschiedenis. Surpriseshow: flitsend was hij allerminst, maar presentator Henny Huisman trok elke uitzending miljoenen kijkers met deze feelgoodshow. Bijzondere mensen werden in het zonnetje gezet en lang verloren contacten in de studio herenigd. Banken vol Nederlanders pinkten emmers met tranen weg om net zo snel weer dubbel te liggen van het lachen.

Ron’s Honeymoonquiz: Ondanks zijn haast reutelende lach veroverde Ron Brandsteder vanaf midden jaren tachtig miljoenen beeldbuizen met zijn Honeymoonquiz. Pas getrouwde stellen streden met elkaar in verschillende spelletjes om de hoofdprijs: een luxe huwelijksreis. Wedden dat..?: Deels priester, deels presentator maar helemaal vermakelijk en soms ondeugend. Dat was Jos ten Brink. In Wedden dat..? werden bijzondere weddenschappen opgezet, zoals: Lukt het deze durfal met zijn springschoenen over vijf geparkeerde auto’s te springen? Soms vergezocht, maar altijd zeer vermakelijk. De Van Duin Show: De man die er eigenhandig voor zorgde dat de uitspraak ‘effe wachten’ altijd opgevolgd werd door ‘Pizza!’ is natuurlijk André van Duin. De Van Duin Show is slechts één van de verschillende avondvullende show waarin hij Nederland liet bulderen van het lachen met zijn gekke typetjes en flauwe grappen.

11 % 54 % 41 % 36 % 35 % 31 %

volledige aandacht

De top vijf van de dingen die we doen tijdens het tv-kijken:

eten

bellen

het huishouden

avondje thuis. Om het toestel vind je de spelcomputers, mediaspelers en home cinemasystemen. Voor het beste vermaak hoef jij de deur niet meer uit. De tv zelf mag er ook zijn: niet alleen zijn de modellen dunner dan een pizzadoos, het beeld is haast scherper dan de realiteit en internetmogelijkheden maken je tv geschikt voor veel meer dan alleen passief kijken. Een filmpje bestel je dankzij video-on-demand-diensten en via social media roddel je samen over die kraaien in The Voice. En terwijl de tv veel meer is geworden dan enkel een kijkbuis, nemen andere apparaten deels de rol aan van diezelfde televisie. Met apps van verschillende tv-aanbieders kun je live tv-kijken op je tablet of smartphone en diensten als Uitzending Gemist en RTL XL laten je gemiste programma’s kijken op het moment dat jou dat uitkomt. Het abonnement op je televisiegids kun je wel opzeggen: tegenwoordig bepaal je gewoon zelf wanneer je wat kijkt.

kletsen

internetten

Wat we volgens het onderzoek verder nog graag doen tijdens het tv-kijken is slapen, studeren en…sexen! Wat Mart Smeets wel niet los kan maken…

Perfecte mix Het aanbod is enorm uitgebreid: in plaats van twaalf schamele zendertjes staan ons nu letterlijk honderden 73

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS.indd 73

24-10-12 12:18


life sketch DE IDEALE COMBO Zoals een vijfsterrenkok alleen de allerbeste ingrediënten kiest voor zijn prijswinnende gerechten, selecteerden wij de beste apparatuur voor je perfecte avondje bankhangen. Prijs is geen bezwaar, dus bescheiden zijn we niet. Eames Lounge Chair: De ogen en oren worden in deze set-up ruimschoots verwend, maar ook de billetjes vergeten we niet. Die worden heerlijk in de watten gelegd in deze heerlijke Eames Lounge Chair. Een klassieker in meubeldesign die al meer dan vijftig jaar heerlijk zit en er fantastisch uitziet.

Sony KD-84X9005: een tv zo groot dat je misschien moet verhuizen. De diagonaal van het scherm is maar liefst 213 centimeter. Da’s maar goed ook: het bijzondere 4K-scherm met een resolutie van 3840 x 2160 komt zo perfect tot zijn recht.

Pioneer SX-LX85: met meer HDMI-ingangen dan jij aan apparaten hebt (7) en meer vermogen per speakers dan je buren aankunnen (190 watt, en dat keer 9) is deze Pioneer-receiver de beul van je huiskamer. Perfect 9.2 geluid, draadloze netwerkondersteuning en voldoende power voor elk audioformaat: deze receiver is onmisbaar in je bioscoop.

“TELEVISIE ZAL NOOIT EEN SERIEUZE CONCURRENT VOOR DE RADIO ZIJN. MEN MOET ZITTEN EN ZIJN OGEN OP HET SCHERM GERICHT HOUDEN; HET GEMIDDELDE GEZIN HEEFT DAAR GEEN TIJD VOOR” NEW YORK TIMES, 1939

PlayStation3 Super Slim: dé entertainmentmachine waarmee je twee vliegen in één klap vangt. Niet alleen de krachtigste spelcomputer die op dit moment verkrijgbaar is, maar ook nog eens een zeer goede Blu-ray-speler met 3D-ondersteuning. Het nieuwste model is superdun. Geen probleem dus om die ergens in je tv-meubel te proppen.

zenders in iedere categorie ter beschikking. Van de bekende publieke omroepen tot zenders voor zelfs de kleinste nichegroepen: christelijke cupcakebakkers, Arabische motorfanaten en harige mannen die van getekende Japanse meisjes met hele grote ogen houden, niemand hoeft zich nog te vervelen. Films kijk je wanneer jij dat wil, niet wanneer de tv-gids het je voorschrijft. Schuif een fi lm in 3D-kwaliteit in je Bluray-speler. Bestel de laatste kaskraker met een videoon-demand-dienst of kijk met je mediaspeler wat voor moois je nog in je eigen bibliotheek hebt. Er is zo enorm veel content beschikbaar dat er altijd iets is dat perfect bij jouw past. Zoals een afgemeten soepje DNA de perfecte blauwdruk is voor een enkel individu, kan dat individu perfect bediend worden door een afgemeten mix aan content, geheel gericht op zijn of haar smaak.

Nooit de deur meer uit De zaterdagavond zal nooit meer hetzelfde zijn. De bioscoop? Die is bijna overbodig geworden. Hoewel het formaat van een bioscoopscherm in de huiskamer niet te evenaren is, doen we wel ons best: het gemiddelde formaat van de verkochte tv’s groeit gestaag. Uit het

74 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS.indd 74

24-10-12 12:18


DE FILM VOOR IEDERE SITUATIE Een goede film kiezen kan net zo lastig zijn als het perfecte jurkje. Voor elke bui of situatie hebben wij daarom de keuze vast voor je gemaakt.

FEITJES! -

-

-

Tv-kijken doen we liever niet alleen. 68% van de Nederlandse tv-kijkers zit met partner, gezin, kinderen, vrienden of huisdier op de bank. De baas over de afstandsbediening? Dat ben je in 38% van de gevallen zelf. In 40% van de huishoudens wisselt het nogal eens en slechts in 1% de gevallen zijn de kinderen de baas. Iedereen heeft het op maandag natuurlijk over Boer Zoekt Vrouw. Maar van welk soort programma’s verzwijgen we het dat we ze gezien hebben? Met stip op één: seksprogramma’s. Andere programma’s waar we ons voor schamen zijn soaps, kinderprogramma’s en realityshows.

-

Huilen voor de tv? Mij niet gezien. En samen met mij ontkent nog zo’n 16 procent van de Nederlandse tv-kijkers ooit een traantje weg te pinken achter de buis. Bijna 50 procent geeft ronduit toe de tissues bij de hand te hebben en 24 procent is gemaakt van staal: die mensen huilen nooit achter de tv.

Spot TV Jaaronderzoek 2011 blijkt dat de 32-inch-tv’s in Nederland nog het populairst zijn maar het segment 40-ich en groter snel groeit. Nieuwe ontwikkelingen zoals 3D komen nu eenmaal beter tot hun recht op een groot scherm. Daar komt nog eens bij dat tv’s snel goedkoper zijn geworden. Tientallen inches aan schermvermaak liggen nu binnen ieders bereik. En ook voor het beste geluid hoef je al lang de deur niet meer uit. Een goede home cinemaset kost je de kop niet meer. Compacte soundbars vullen je kamer met geluid terwijl je draden en speakers door de kamer bespaard blijven. Wie meer wil kan altijd kiezen voor een uitgebreide receiver in combinatie met een goede luidsprekerset. Daar sluit je al je apparatuur op aan zoals je mediaspeler, spelcomputer of Blu-ray-speler. Moeiteloos geniet je vervolgens op je tv van de beste kwaliteit terwijl geluid met een intensiteit die voorbij gaat aan de werkelijkheid op je oren af knalt. Een geslaagd avondje thuis begint met de beste techniek. Stel zelf je afgemeten mix aan entertainmentmiddelen samen en laat je ogen en oren verwennen. Het enige wat jij nog moet verzorgen is de setting: een tafel vol zoutjes en drank en een bank om in te verdwijnen lijkt mij een goed startpunt.

“Ik ook van jou…” Romantisch op de bank? Zet de voorzichtige eerste stapjes in de liefde met The Holiday “Op het bed of het aanrecht?” Tijd voor actie? Laat er geen gras over groeien met Love & Other Drugs “Pils! Waar?!” Onderuit op de bank hangen, bedekt in chips en dan maar lachen doe je met New Kids: Nitro “Eén of twee klontjes?” Schoonouders op visite en weinig gespreksmateriaal? Kies voor het veilig bejaarde vermaak van The Best Exotic Marigold Hotel “Ik trek het gewoon niet meer!!!” Balen van je baan? Open het ventiel der frustratie een klein stukje met Office Space “Pass me die jonko ‘es spekvalk“ In hogere sferen komen terwijl de avond in een waas aan je voorbij trekt? The Dude verlicht je in The Big Lebowski “Twijfel is het begin van wijsheid” In een licht-filosofische stemming maar te lui om Nietzsche weer eens open te slaan? Laat het Koreaanse Spring, Summer, Autumn, Winter… and Spring licht op je pad schijnen “Schiettûhhhh!!!!” Eerst schieten en je daarna afvragen wat je in godsnaam gezien hebt doe je met The Expendables 2 75

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS.indd 75

24-10-12 12:18


life sketch

Sony HX850

KILLER IN MAATPAK Klasse in al zijn vezels en strak ontworpen als een maatpak. De Sony HX850 46 inch led internet-tv met 3D zit goed in zijn vel, en dat zie je – of de tv nu uit staat of aan. Tv’s: zwarte rechthoeken waarop het spektakel pas begint wanneer je een film of game start. Hoe anders is het bij deze Sony. Met zijn iets achterover gebogen 46-inchscherm staat deze tv zelfverzekerd in iedere huiskamer. Strakker dan een man in smoking, glanzender dan een nieuwe Aston Martin. En dan zet je hem aan.

Ramen overbodig Het grote Corning Gorilla Glassscherm licht op en trakteert je op de meest natuurgetrouwe beelden die je ooit op een tv hebt gezien. De ramen in je huis heb je dus niet meer nodig. X-Reality Pro is hiervoor verantwoordelijk. De engine beschikt over een enorme ‘reality’-bibliotheek vol beeld. Op basis daarvan produceert deze televisie iedere keer levensechte resultaten.

Helder als de werkelijkheid Dun ontwerp, dik beeld. Dat komt door Dynamic Edge LED. Het scherm wordt langs de achterrand verlicht. Lokale dimming maakt nachtscènes pikzwart en laat scènes met veel licht juist schitteren als een kerstboom. Sony belooft met deze tv het helderste beeld ooit. Motionflow XR 960 verbetert daarvoor vervaging door beweging. Het beeld blijft helder, alsof je erbij bent.

Altijd wat op tv Met het Sony Entertainment Network is er altijd wat op tv. Stream HD-films, je favoriete nummers of je lievelingsseries. En anders kun je je altijd vermaken met de browser of apps van bijvoorbeeld Facebook, Twitter en Skype. Met WiFi gaat je tv draadloos online en gebruik je je afstandsbediening of mobiele apparaat om toegang tot al deze onlinediensten te krijgen. Koel als een geheim agent en beter gekleed dan een maffia-advocaat. Al je entertainmentapparatuur staat in de schaduw van de Sony HX850 46-inchled-Internet TV met 3D.

BOND, BIJ SONY Wat past er nu beter bij het coole uiterlijk van de HX850 dan het maatpak van James Bond? Nou, wat dacht je van 22 keer dat maatpak? Want nu krijg je bij aanschaf van de HX850 de 22-delige James Bond-boxset op Blu-ray ter waarde van 200 euro. Dat betekent 22 keer genieten van de spannendste spionageavonturen ooit gemaakt. Wees er snel bij: de actie loopt vanaf 25 oktober tot en met 31 december 2012. Kijk voor meer informatie op sony.nl/acties

76 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS_SONY.indd 76

24-10-12 14:31


Harman Kardon BDS 479

saturn exclusive

Exclusief voor Saturn ontwierp Harman Kardon de BDS 479. De kracht en elegantie die je kent van de BDS-serie, gecombineerd met een krachtige draadloze 200 watt subwoofer. Wie in één keer klaar wil zijn met zijn complete home-cinemasysteem maar zeker niet wil beknibbelen op kwaliteit, hoeft niet verder te kijken dan de sets van Harman Kardon. Kant-en-klare systemen, vol technieken die je de beste entertainmentervaring bieden. Het beste voorbeeld van de kwaliteit van Harman Kardon is de BDS 479. Exclusief ontworpen voor Saturn. Dit unieke home-cinemasysteem heeft alles in zijn zwart glimmende behuizing te bieden wat jij nodig hebt voor een onderdompelende film- en geluidservaring. Daar zijn de HKTS 60-satellietspeakers onder meer verantwoordelijk voor.

Niet voor niets werden deze speakers in 2011 bekroond met een EISAaward. Ze worden aangestuurd door de 65 watt RMS-versterker. Naar elk kanaal wordt het juiste geluidsdetail gestuurd zodat je muziek of films geheel tot leven komen. Uniek aan dit systeem is de draadloze subwoofer. De bas in je geluid is nu flexibel en kun je zonder gedoe met draden altijd een plekje in je huis­ kamer geven.

AirPlay Hifiprestaties van de bovenste plank zijn mooi, maar waardeloos zonder input. Dat is bij dit systeem geen enkel probleem. Films kijk je in 3D en Full HD met de geïntegreerde Bluray-­speler. Via de FM-tuner is er altijd wat te luisteren, hoewel je het ook moderner kunt aanpakken: via WiFi heb je oneindig veel muziek tot je be-

schikking. AirPlay maakt het mogelijk muziek vanaf al je Apple-apparaten moeiteloos te versturen naar de BDS. Ook je telefoon kan als bron dienen. Draadloos, via Bluetooth. Harman Kardon gebruikt daar een speciale techniek voor: TrueStream noemt het bedrijf dat en die techniek realiseert de best mogelijk geluidskwaliteit via Bluetooth. De techniek gebruikt daarvoor een speciale compressietechniek die een hoge bandbreedte realiseert. Oftewel: meer info door dezelfde verbinding voor nog betere kwaliteit. Deze techniek werkt op ieder Blue­ tooth-apparaat, maar natuurlijk het beste op True-Stream-compatibele bronnen. Elegant gekleed en draadloos goed voorzien staat deze Harman ­Kardon home cinema 3D-Blu-ray-speler zijn mannetje. Exclusief bij Saturn, ­r epresentatief in iedere huiskamer. 77

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS_SONY.indd 77

24-10-12 14:31


IT’S A

DEAL. De dezl 760LMT is ontworpen om het leven van vrachtwagenchauffeurs en camperbestuurders eenvoudiger en veiliger te maken. Het grote 7� scherm is goed te zien in de cabine en de speaker spreekt straatnamen luid en duidelijk uit. Voorgeladen met gedetailleerde kaarten van heel Europa kun je zelf speciale, aangepaste routes samenstellen voor jouw vrachtwagen (combinatie) of camper met gegevens over de hoogte, breedte, gevaarlijke materialen en andere belangrijke specificaties. Dit helpt jou om tijd, brandstof en geld te besparen door routes te rijden die geselecteerd zijn en voldoen aan de vereisten voor jouw wagen en lading. Inclusief duizenden truck- en camperspecifieke points of interest en een uitgebreide lijst met reparatiebedrijven. Om alle details te bekijken, bezoek garmin.com/dezl

De dezl 760LMT is vanaf december 2012 leverbaar.

14653 dezl 760LMT Print Ad_disclaimer-8.5x11_CS5-NL.indd 1 TU05_ADVERTENTIES.indd 78

11-10-2012 14:02:13 24-10-12 15:43


life sketch

“KOM JE ETEN? ZELF KOKEN!”

Lekker eten: het beste begin van iedere knusse avond. Maar daarvoor uren in de keuken staan is minder leuk. De oplossing: de funcook-apparaten van Princess! Funcooking is een hippe term voor lekker gourmetten, wokken, fonduen, racletten of grillen met z’n allen. Gezelligheid staat voorop, net als gemak: ieder maakt zijn eigen maaltje. Een keukenprinses is niet nodig, eentje op tafel wel. Bijvoorbeeld één van deze vier apparaten van Princess.

Classic Fondue De klassieker onder de funcookers: de fondue. Zijn smakelijke eenvoud is reden voor die status: giet de pan vol met een smeuïg goedje, hang je stok met lekkers erin en verwacht tongbrandend heet eetgenot. De klassieker is de kaasfondue: geurig Zwitserse kaasjes smelten smeuïg en wachten op je zachte witte broodje. Ben je een zoetekauw? Ga dan voor de chocoladefondue. De Classic Fondue van Princess heeft er geen moeite mee. Ook als je voor de traditionele vleesfondue of een Chinese hotpot gaat ben je hier aan het goede adres. Anderhalve liter inhoud en acht fonduevorkjes zijn voldoende om een eettafel vol te krijgen. De temperatuur is regelbaar en een fondue-ring is inbegrepen.

Family Wonder Wok Wokken is lekker, maar als je bij de lokale Chinees bestelt, moet je het meestal doen met een grote hoeveelheid van hetzelfde menu. Lekker misschien, maar je bent ook wel eens benieuwd naar die garnalen. Of mihoen met gember. Of bamboescheuten met rund... Met de Family Wonder Wok van Princess hoef je jezelf geen grenzen meer op te leggen. Of je nodigt gewoon wat vrienden om lekker samen, lekker sociaal te eten. Princess doet niet voor niets zes pannetjes met anti-aanbaklaag bij deze set.

Table Chef Fiësta Een flinke plaat, die wordt gloedheet en daar gooi je eten op. Even wachten en smullen maar. Zo simpel is het met de Table Chef Fiësta. En natuurlijk kun je het wat verfijnder aanpakken. Want op deze grillplaat van 26 bij 60 centimeter kun je niet alleen hamburgers en frikandellen gooien. Lekkerder is het wat gamba’s te maken, samen met rode ui, zongedroogde tomaatjes en bosui… Te exotisch? Een eitje bakken gaat ook prima op de Table Chef Fiësta. De plaat bestaat uit een vlak

oppervlak en een geribbeld gedeelte voor het grillen. Bovendien is de plaat simpel schoon te maken, kan hij in de vaatwasser en heeft hij een instelbare temperatuur van 90 tot 215 graden.

Classic Party 8 Funcook Set Activeert het bovenstaande je speekselklieren? Pak dan een tissue en lees verder. Want Princess’ Classic Party 8 Funcook Set combineert de beste funcook-methoden in één apparaat. Raclette, gourmet en grill inéén: je hebt een royale grillplaat tot je beschikking, de pannetjes zijn geschikt voor de betere raclettegerechten en als je die pannetjes op de grillplaat plaatst kun je sausjes verwarmen of gourmetten. Door een anti-aanbaklaag is alles simpel te reinigen en de grillplaat is vaatwasserbestendig. Laat die vaatwasser maar draaien, jij zit met een volle buik voor de tv.

79

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS_PRINCESS.indd 79

24-10-12 13:41


life sketch DE’LONGHI PREMIUM FRY BANKHANGERS DELIGHT De beste bankhangers weten dat met een snelle snack je tv-genot het beste tot uiting komt. Zij kiezen dan ook voor de frituurpannen van De’Longhi, zoals deze Premium Fry. Een pan net zo goed gespecificeerd als de tv’s van tegenwoordig. Een uitgekiende thermostaat zorgt met het hoge wattage voor het beste bak resultaat, keer op keer. Frieten en bitterballen verorberd? Dan is de schoonmaak geen grote klus: door het afvoerkraantje laat je gebruikte olie makkelijk weglopen en alle onderdelen op het verwarmingselement na zijn vaatwasserbestendig. Extra handgrepen voorkomen vieze vingers wanneer je de pan schoonmaakt. Smakelijk genieten zonder vieze vingers dus!

WII U SPELREVOLUTIE De ultieme compagnon voor een dikke tv? Dat is natuurlijk de spelcomputer. Als je even geen zin hebt om passief voor de buis te hangen, ga je er toch even actief mee bezig. Wii U is Nintendo’s nieuwste spelcomputer en belooft heel wat moois. De graphics zijn er flink op vooruit gegaan vergeleken bij de vorige Wii. Maar dat is lang niet het opvallendste. Dat is de revolutionaire controller. Dankzij een groot scherm opent een wereld aan nieuwe spelmogelijkheden voor je. Het tweede scherm kan dienen als vizier, menu of speel er op door als iemand anders even tv wil kijken.

LOGITECH ULTRATHIN KEYBOARD COVER SCHERM BESCHERMD! Zo’n cover voor je iPad, kun je daar niet wat meer mee doen? Wel als je voor de Ultrathin Keyboard Cover kiest van Logitech. Deze cover beschermt niet alleen je dierbare iPad, maar biedt direct een volledig toetsenbord. Als jij je iPad gebruikt voor meer dan Angry Birds is dit de ideale oplossing. Tijdens het film kijken direct een vlammende recensie schrijven gaat nu eenmaal beter met knoppen dan een touchscreen. Dichtgeklapt zie je de prachtige aluminium finish van de Logitech. En klap je hem open, dan heb je een praktische standaard voor je tablet. Via Bluetooth verbind je het toetsenbord draadloos met je iPad. Daarvoor heeft hij maar een klein beetje stroom nodig: op een lading doet hij het een half jaar.

80 TURN ON NR.5/2012

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS_PRODUCTEN.indd 80

10/24/12 4:42 PM


couch essentials ASUS TRANSFORMER PAD TF300 TOT DE KERN(EN) Wat doe je als je vriendin naar GTST wil kijken? Dan sla je je Asus Transformer Pad TF300T open! Dit is een tablet die zijn naam eer aan doet. Met een vlotte move tover je de Pad namelijk snel om in een Android-laptop. Het toetsenbord in combinatie met het touchscreen maakt dit tot een zeer veelzijdige oplossing. En dan hebben we de binnenkant nog niet eens bekeken. Daar vind je een quadcore processor die zowel krachtig als zuinig is. Voor indrukwekkende grafische prestaties wordt hij bijgestaan door een 12-core gpu. Gamen wordt genieten. De goede looks blijven niet beperkt tot het scherm. Je kunt kiezen voor een stijlvolle behuizing in Royal Blue, Iceberg White en Torch Red.

ZO! MOET TECHNIEK... BUIZENVERSTERKER In plaats van bij bijvoorbeeld transistors, worden in dit type versterkers buizen gebruikt. Dat lijken wel lampen omdat er een gloeidraad inzit die op temperatuur moet komen. Tussen de zendende en de ontvangende buis (de kathode en de anode) is een stuurrooster aangelegd met een bepaalde spanning. Daarop kun je de spanning van een geluidsbron toevoegen waardoor het signaal versterkt naar de ontvanger wordt verstuurd. Een buizenversterker moet altijd even opwarmen voor hij het beste geluid levert. Veel mensen vinden dat een buizenversterker een warmer, natuurlijker geluid produceert.

SAMSUNG HT-E6750W HTS OMHULD DOOR FILM HIRSCHMANN MOKA 16 VERRASSENDE VERBINDER Jouw tv en alle apparaten die eraan hangen worden steeds slimmer. Maar misschien beschikken niet al je apparaten over een WiFi-verbinding of heb je gewoon geen draadloze router. De Hirschman Moka 16 is de simpele oplossing. Deze ‘multimedia over coax-adapter’ verstuurt een ipsignaal zonder kwaliteitsverlies over de coaxkabels in je huis. Zonder kabels te trekken of gaten te boren verbind jij bijvoorbeeld je spelcomputer, Blu-ray-speler of mediaspeler met je thuisnetwerk. De Moka 16 ondersteunt Full HD en 3D-materiaal, zodat je zonder kwaliteitsverlies of haperingen van films, games en andere onlinecontent kunt genieten. Installatie is een eitje: plug hem in en je bent klaar om te gaan!

Om helemaal op te gaan in de beste films, is er meer nodig dan een verhaal dat je bij de strot grijpt, acteurs die je om hun vinger winden of een oogstrelende setting. Daarvoor heb je de Samsung HT-E6750W thuisbioscoop nodig. Dit 7.1 3D home cinemasysteem heeft indrukwekkende zuispeakers die uit glasvezel zijn opgetrokken. Een krachtige geïntegreerde buizenversterker vormt het hart van dit systeem en zorgt voor een warm en omhullend geluid. Kristalhelder, zonder omgevingsruis of vervormingen. De 3D-Blu-ray-speler kan 2D omzetten naar 3D en met Samsung Smart Hub gaat er een onlinewereld aan entertainment voor je open.

Wellicht ook handig BIERHELM

CHIPS!

ALL-IN-ONE AFSTANDSBEDIENING

SNUGGIE

Je wilt niet steeds naar de koelkast lopen. Of een blikje vasthouden

Onze favoriet van het moment: die met Heinz tomatenketchupsmaak. Scheelt weer dip.

Altijd de goede afstandsbediening bij de hand, tenzij je deze kwijtraakt.

Je wil er niet in gezien worden. Maar het zit zó lekker… 81

TU05_LIFESKETCH_THUISVOORDEBUIS_PRODUCTEN.indd 81

10/24/12 4:42 PM


Wellness voor uzelf en uw kleding. siemens-home.nl/wellness

“De was doen” is verleden tijd met de Siemens iQ800 wasmachine en droger. De iQ800 i-Dos wasmachine neemt u de was geheel uit handen dankzij een intelligent automatisch doseersysteem en het slimme anti-vlekkensysteem. De Siemens iQ800 warmtepompdroger is een meesterstuk op het gebied van energiezuinigheid en comfort dankzij de zelfreinigende condensor.

012573

Wellness actie. Siemens maakt ’t u, in de laatste maanden van 2012 wel heel makkelijk en comfortabel om uw kleding te verzorgen. Voor de complete verzorging van uw wasgoed krijgt u, van

012573_Siemens_IQ800-iQ700 TU05_ADVERTENTIES.indd 82iDos_ADV_MediaMark_200x268mm.indd 1

15 oktober t/m 31 december 2012, een luxe stoomstrijkijzer t.w.v. € 89,99 cadeau bij aanschaf van een iQ800 of iQ700 wasmachine of droger. Koopt u een iQ800/700 wasmachine én een iQ800/700 droger dan krijgt u zelfs een stoomstation t.w.v. € 229,cadeau. Zo heeft u meer tijd voor uzelf!

Neemt u deel aan onze actie, dan dingt u automatisch mee naar één van de 20 luxe Verwen Arrangementen bij wellnessresort de Veluwse Bron!

De iQ800 / iQ700 wasmachines en drogers zijn ook te ervaren in de Siemens showroom in inspiratiehuis 20|20, Taurusavenue 36, 2132 LS Hoofddorp. Meld u aan voor een adviesgesprek, kookdemo of workshop op siemens-home.nl/belevingswereld.

Siemens. The future moving in.

24-10-12 12:19 15:43


nummer 5/2012

COOK&TASTE KOFFIESPECIAL!

Nespresso U

Senseo Sarista

De’Longhi Prima Donna S Deluxe

De kortste weg naar de beste koffie, geheel naar jouw wens. Volledige controle over ieder aspect van de smaak.

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 83

Siemens EQ7

24-10-12 16:50


Cook & Taste

Genietmoment

Koffieboost anno nu: snel en smakelijk Of het nu de eerste van de dag is, de tweede in de pauze, een derde of vierde in de middag en die ene op de bank na het eten: koffie is voor liefhebbers het ultieme genietmomentje. Op elk moment. Koffie is al lang niet meer dat slappe bakje pleur uit je filterapparaat of het tranentrekkend smerige plastic bakje uit de automaat. Koffiedrinken is gepromoveerd tot een ultiem genietmoment. Het is meer dan de broodnodige kickstarter voor je dag of het verplichte bakje op visite. Het is een hippe en trendy drank geworden, waar jong en oud van genieten. We hebben onze horizon verbreed en zijn de laatste jaren steeds meer over de grens gaan kijken. Vooral naar Italië, koffieland numero uno. Vreemd is dat niet, want vanuit dit land verspreidde de drank zich als een zwarte vlek over Europa. De Arabieren introduceerden koffie in de 15e eeuw in Italië en nadat de paus de drank goedgekeurd had, groeide de populariteit van koffie snel. De laatste jaren laten we ons steeds

meer door deze Italiaanse levensgenieters inspireren als het op koffie aankomt. Het filterapparaat is geen vanzelfsprekende keuze meer. Steeds vaker kiezen kopers voor een snelle en gebruiksvriendelijke oplossing, zoals Nespresso, Dolce Gusto of Senseo. Gebruikers die liever zelf de touwtjes in handen willen houden en volledige controle over hun koffie willen, laten hun oog regelmatig vallen op een volautomatisch espressoapparaat. Hoe uiteenlopend deze apparaten ook zijn, twee zaken hebben ze gemeen: ze laten je kennismaken met de lekkerste koffie op de meest simpele manier.

1

Padapparaten

Nederland maakte in 2001 kennis met Senseo: een systeem ontwikkeld door Philips en Douwe Egberts waarmee je binnen een paar

seconden één of twee kopjes koffie kunt zetten. De smaak van deze koffie lijkt het meest op filterkoffie. Puristen laten Senseo links liggen, maar het grote gebruiksgemak spreekt veel mensen aan. In plaats van gehannes met filters en schepjes koffie plaats je nu een koffiepad in het apparaat. Wacht even tot het water voorverwarmd is en vervolgens perst de Senseo er onder druk een bakje koffie uit. Dat gemak wordt gewaardeerd: in de eerste vier jaar werden er vijftien miljoen Senseoapparaten verkocht.

2

Cupapparaten

Net zo gemakkelijk als de padapparaten, zijn de cupapparaten. De bekendste is het Nespressosysteem. In plaats van pads gebruiken deze machines kleine plastic cupjes met koffie. En dat is niet het enige verschil. De Nespresso-apparaten persen het hete water namelijk onder een veel hogere druk door de koffie. De aroma’s komen daarvoor beter los en je koffie smaakt daardoor lekkerder. De cupjes zijn wat duurder dan de Senseo-pads, maar de liefhebbers hebben het er graag voor over. De

84 TURN ON NR.5/2012

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 84

24-10-12 16:50


1

2

4

smaak van Nespresso is immers gelijk aan die van een echte Italiaanse espresso en is bovendien in verschillende variaties verkrijgbaar. Een wat nieuwer cupsysteem is Dolce Gusto. Deze apparaten gebruiken andere cupjes. Het grootste verschil met Nespresso is dat je met alleen de cupjes al direct verschillende koffiespecialiteiten zoals cappuccino of latte macchiato kunt zetten. Bij een Nespresso-apparaat heb je daar ook nog een melkopschuimer bij nodig.

3

Espressoapparaten

Zelf je koffiebonen kiezen en volledige controle over de smaak? Kies dan voor een espressomachine. Deze zijn misschien wat duurder, maar je bespaart op de prijs van koffie(bonen). Koffie maken met een espressoapparaat kan wat meer werk zijn. Eerst moet je bonen malen die je in een houder doet. Die houder draai je in de machine waarna je op de knop drukt. De waterdruk bouwt dan op en je espresso sijpelt je kopje in. Minder

3

werk is het met een volautomatische espressomachine. Daarbij is een druk op de knop voldoende om bonen te malen en de koffie in je kopje te laten stromen. Vaak kun je daarbij ook nog eens kiezen voor verschillende koffiespecialiteiten en kun je verschillende instellingen, zoals de sterkte en maalgraad van de bonen, aanpassen.

4

Filterapparaten

Door al dat koffiegeweld zou je de oude vertrouwende filtermachine haast vergeten. Onterecht: als je voor meerdere mensen koffie moet zetten, is dit nog steeds de beste keuze. En aan de smaak mankeert helemaal niets. Daarvoor hebben filterapparaten voldoende trucjes in huis. Zoals een waterfilter. Hoe puurder het water, hoe

beter je koffie. Je kunt ook kiezen voor een model met filterkan. De ideale temperatuur voor koffie is zo’n 85 graden en een thermoskan helpt je die temperatuur langer vast te houden. Daar komt nog eens bij dat het gebruik van een filterapparaat erg voordelig is: een pak koffie van een paar euro levert je tientallen kopjes koffie op. Koffie: van plichtmatig drankje naar een moment van puur geluk in een kopje. Smaak en snelheid zijn daarbij de belangrijkste kenmerken geworden zodat je op ieder moment van de dag kunt genieten van je cafeïneshots!

85

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 85

24-10-12 16:51


Cook & Taste De’Longhi Prima Donna S Deluxe

Bella Caffè!

Zoveel drinkers, zoveel instellingen. Gelukkig kun je die met de Prima Donna S Deluxe helemaal naar je hand zetten. Voorkeuren Hoe word je het liefste wakker? Met een stevige espresso of een lichte lungo? Met deze volautomatische espressomachine stel je het zelf in. Voeg meer koffie toe voor een sterkere kop, of kies juist voor meer water voor een lichter bakje.

Cremalaag Het geheim van de perfecte kop koffie is de cremalaag: een hazelnootkleurig schuimlaagje op de koffie. Die ontstaat pas als de koffie met een druk van 15 bar door het apparaat geperst wordt. Precies de druk die de Prima Donna S Deluxe in huis heeft.

KEGELMAALWERK

Schuimen en malen Cappuccinoliefhebbers opgelet: de machine heeft een uniek cappuccinosysteem. Bij het bereiden van een cappuccino start de machine al meteen met het opschuimen van de melk. Ondertussen worden de bonen fijngemalen. Zodra de gewenste hoeveelheid melk is opgeschuimd, loopt de ingestelde hoeveelheid koffie door het melkschuim en staat er een heerlijk kopje cappuccino voor je klaar.

Designtopper Lekkere koffie in een minstens zo lekker jasje. Want de vormgeving van de Prima Donna S De Luxe mag er zijn. Het onderscheidende design en de compacte vormgeving maken dat dit apparaat in iedere setting thuis is.

Optimale maling voor perfecte smaak.

MELKOPSCHUIMER Cappuccino met één druk op de knop.

Keuken of kantoor, volkswijk of klein paleis: overal past de De’Longhi.

Onder de kap Al dat lekker stroomt uit deze De’Longhi door al het moois onder de motorkap. Zoals het kegelmaalwerk: vervaardigd uit metaal om een optimale maling van de koffiebonen te bereiken en duurzaamheid te garanderen. De geïntegreerde koffiemolen heeft dertien verschillende maalstanden, om de sterkte van je koffie

precies in te kunnen stellen. Een snelle en gelijkmatige verhitting van het water wordt verzorgd door het thermoblocksysteem. Dat zorgt voor de ideale koffietemperatuur.

Simpel schoon Voor een fatsoenlijk kopje koffie is een schone automaat nodig. Bij de Prima Donna S De Luxe is dat geen probleem. Een druk op de autocleantoets is voldoende om het cappuccinosysteem automatisch te laten reinigen.

86 TURN ON NR.5/2012

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 86

24-10-12 16:51


Gaggia Classic Krachtpatser

Dolce Gusto Circolo Automatic Oneindig lekker

Al jaren een klassieker voor de echte espresso: de Gaggia Classic. Veel functies hoef je niet te verwachten: enkel koffie onder grote druk maken en een stoompijpje voor de melk en that’s it. Maar laat dat je niet bedotten. De Classic is niet voor niets al sinds 1977 vast onderdeel van de Gaggia-lijn. Elegante lijnen en de uitvoering in geborsteld staal geven de Classic een tijdloze look. Onder een druk van 15 bar zet je strakke espresso met precies de smaak die jij wilt. Supermarktkoffie of iets exotisch van de specialist? Jij bepaalt!

Goede koffie en espresso, ook met een twist? Ga voor de Dolce Gusto Circolo Automatic. Met een cirkelvormig design dat in iedere keuken opvalt. De sterkte stel je zelf in met het speelse scrollwiel. Bepaal zelf hoeveel melk in je cappuccino moet of hoeveel water in je espresso. Voor het beste resultaat wordt het water onder een druk van 15 bar door de koffie geperst. Iedere Dolce Gusto-variant krijgt zo de perfecte smaak. Het aluminium thermoblock verhit het water supersnel. Voorverwarming is niet nodig, de perfecte kop koffie in een paar seconden.

TEMPERATUURBEWAKERS De ideale serveertemperatuur voor koffie ligt zo tussen de 80 en 85 graden. Tongverbrandend of niet: op deze temperatuur komt de smaak het beste tot zijn recht. Dan is het belangrijk dat de koffie in je kopje niet meteen het nulpunt weer opzoekt. De dubbelwandige thermoglazen van Scanpart bieden redding. Ze zijn gemaakt van speciaal borosilicaatglas wat veel wordt gebruikt in laboratoria en ovenschalen. Het glas werkt isolerend zodat warme dranken warm blijven en koude koud. Voor iedere drank heeft Scanparts een glas. Espresso, cafe latte, cappuccino, thee of gewoon een vertrouwde bak koffie - ieder drankje blijft op temperatuur!

Nespresso U Vousvoyeur Alle Nespresso-machines maken smakelijke espresso’s uit cupjes, maar alleen de nieuwe Nespresso U doet dat met zoveel stijl. Pure eenvoud die zich perfect aanpast aan jouw omgeving. Gevoelig voor jouw aanraking. Knoppen indrukken hoeft niet meer. Het ontwerp pas je aan naar jouw keuken. Het modulaire waterreservoir kun je achter, maar ook naast de U plaatsen. Net hoe het jouw uitkomt. Diezelfde modulaire mogelijkheden komen van pas bij de keuze voor accessoires. Speciale hulpstukken sluit je moeiteloos aan op het apparaat, zonder het design van de U te verstoren. U is verkrijgbaar in vier kleuren: Pure Black, Pure White, Pure Orange en Pure Grey. En dan maak je er ook nog eens heel lekkere Nespresso mee.

87

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 87

24-10-12 16:51


Cook & Taste

Siemens EQ7 Torenhoog koffie IQ De EQ7-serie van Siemens is het neusje van de zalm als het aankomt op volautomatische espressomachines. En de TE706209RW is het beste dat deze serie te bieden heeft. Espresso, cappuccino en latte macchiato zet je allemaal met één druk op de knop. Met een minimale opwarmtijd en stille keramische maalschijven zal deze EQ7 Plus je ochtendhumeur rustig houden. Door de My Coffee geheugenfunctie zul je zelfs van het apparaat gaan houden: de EQ7 onthoudt je favoriete sterkte, hoeveelheid en smaak voor je dagelijkse shots caffeïne. Lekker toch?

Lavazza A Modo Mio Favola Plus Goede manieren Authentieke Italiaanse espresso op elk moment van de dag zet je met de nieuwe Lavazza A Mono Mio Favola Plus! A Modo Mio is ontwikkeld door Lavazza, het favoriete koffiemerk van Italië. Samen met AEG ontwikkelden zij de Favola Plus. Een apparaat dat zo goed in elkaar steekt dat de Consumentenbond het in april 2012 tot beste espresso-apparaat uitriep. Slimme functies als de kopjesverlichting en programmeerbare koffiehoeveelheid zijn daar verantwoordelijk voor, hoewel het gestroomlijnde ontwerp en de hoogwaardige afwerking vast ook bijgedragen hebben aan het goede resultaat. A Modo Mio, Italiaans voor ‘op mijn manier’. En zo maak jij ook je koffie met deze Lavazza: op jouw manier.

ESPRESSOWOORDENBOEK Om de wereld van de espresso te doorgronden is een halve cursus Italiaans niet overbodig. De belangrijkste termen op een rijtje. ESPRESSO: DOPPIO: LUNGO: AMARO:

25 milliliter stevige koffie. Inclusief schepje suiker dat op de cremalaag hoort te drijven een dubbele espresso een dubbele espresso met een beetje water erbij. Lijkt op onze gewone koffie ook een espresso, maar zonder schepje suiker

88 TURN ON NR.5/2012

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 88

24-10-12 16:51


Senseo Sarista Keukenbarista De Senseo sarista luidt de komst in van een geheel nieuw soort koffiemachine: de bean-funnelmachine. De bean-funnel is een soort plastic pot met versgebrande koffie die je op de kop bovenop de Sarista zet. Zodra je de knop indrukt voor een kop koffie, valt de juiste hoeveelheid bonen in de machine. Deze worden vermalen waarna je kopje koffie gezet wordt. Doordat de bonen pas op het allerlaatste moment gemalen worden, blijft de oorspronkelijke smaak behouden. Veel verser dan dit zul je het niet krijgen. In tegenstelling tot de ‘oude’ Senseo zet de Sarista niet alleen kopjes koffie. Met de bijpassende kan kun je ook een volle pot koffie zetten.

NOOIT MEER ZOEKEN NAAR SMAAK Misschien schepte je opa nog koffie uit een gebutst blik met Oudhollandse opdruk, tegenwoordig doen we dat een stukje chiquer. Niet in de laatste plaats omdat we tegenwoordig vaker voor lekkere koffie kiezen uit een capsule van Nespresso of Dolce Gusto. Die cupjes laat je niet overqal rondslingeren, maar berg je nu smaakvol op met de Capsule Houders van Scanpart. Voor zowel Dolce Gusto als Nespresso heeft Scanpart stalen houders gemaakt waar je de capsules makkelijk uit kunt halen. Doordat de cupjes mooi gerangschikt staan, kun je ook snel kiezen voor je favoriete smaak. Lekker makkelijk lekkere koffie dus!

HARTIG KOFFIERECEPT ESCALOPE IN PITTIGE KOFFIEBOTER Tuurlijk, de cappuccino, de latte macchiato en caffè latte kennen we allemaal wel. Clichés in een kopje, hoe lekker ook. Gelukkig kun je met koffie ook een stuk creatiever te werk gaan, zoals in dit recept. Ingrediënten: 1 groene kardemom 2 - 3 el koffiebonen 1 tl zwarte peperkorrels 1 tl grof zeezout 4 varkensschnitzels à ca. 160 g 2 el plantaardige olie 2 el boter 100 g gemengde slablaadjes, eikenblad, snijsla, rucola 4 el olijfolie 4 el witte balsamico

Bereiding: Breek de kardemompeulen open en haal de zaadjes eruit. Stop ze samen met de koffiebonen, perperkorrels en het zeezout in een vijzel en maal ze fijn. Klop de schnitzels fijn en doe de olie met wat boeter in de pan. Verhit hierin de kruidenmix. Leg hierin de schnitzels en laat deze op een matig vuur aan beide kanten braden. Leg de gewassen blaadjes sla mooi op borden of in kommetjes en druppel er wat olie en azijn overheen. Leg daar de schnitzels bij en druppel er nog wat lekkere koffieboter overheen. Eet smakelijk!

89

TU05_COOK_AND_TASTE_KATERN_KOFFIE.indd 89

24-10-12 16:51


check this

THE AMAZING SPIDER-MAN

Een nieuw begin Spider-Man is de bekendste superheld en misdaadbestrijder van New York. Maar achter het masker van Spider-Man schuilt een onzekere jongeman die op zoek is naar zijn identiteit. Die jongeman is Peter Parker. De oorzaak van zijn onzekerheid ligt in de verdwijning van zijn ouders, dertien jaar geleden. Peter wil weten waarom zijn ouders verdwenen zijn, en hij heeft een aanknopingspunt als hij een koffer vindt die van zijn vader was. Dat leidt

hem naar Dr. Curt Conners, een voormalig zakenpartner van zijn vader. Deze Curt Conners is tevens de superschurk The Lizard, en een geducht tegenstander van Spider-Man. De zoektocht naar Peters identiteit gaat gepaard met het groeiende besef dat hij zijn krachten op een verantwoorde manier moet gebruiken. The Amazing Spider-Man is een zogeheten reboot. Dat betekent dat deze film los staat van de drie eerder verschenen

Genre: actie/drama Regisseur: Marc Webb Acteurs: Andrew Garfield, Rhys Ifans, Emma Stone Leeftijd: 12+ Spider-Man-films. Regisseur Marc Webb heeft ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de verschillende problemen waar Peter Parker mee worstelt. Maar zodra The Lizard ten tonele verschijnt, wordt de actie flink opgeschroefd en laat Spider-Man zich van zijn meest acrobatische kant zien. Deze momenten zijn visueel indrukwekkend en voorzien de film van het spektakelgehalte dat past bij een serie als Spider-Man.

90 TURN ON NR.5/2012

TU05_CHECK_THIS_FILM.indd 90

24-10-12 16:55


SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

JACKIE Genre: drama Acteurs: Carice van Houten, Jelka van Houten Twee geadopteerde tweeling-zussen horen dat hun biologische moeder in Amerika in het ziekenhuis ligt. Ze zoeken haar op, en maken met zijn drieën een roadtrip door de VS.

Genre: fantasie/actie Regisseur: Rupert Sanders Acteurs: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron Leeftijd: 12+

Spectaculair sprookje De ingrediënten van het sprookje Sneeuwwitje zijn bij iedereen bekend: de prinses, de boze heks, de appel, de toverspiegel, zeven dwergen en een prins. Generaties zijn opgegroeid met dezelfde eeuwenoude, brave vertelling, maar nog nooit werd het verhaal van Sneeuwwitje op zo’n spectaculaire manier gebracht

als nu. Debuterend regisseur Rupert Sanders trekt met deze moderne bewerking meteen alle registers open. De film bevat groots opgezette veldslagen, prachtige decors en heel veel actie. Dat alles maakt deze versie van Sneeuwwitje tot een originele film met een geheel eigentijdse twist.

KAUWBOY

THE DICTATOR

21 JUMP STREET

Genre: jeugd Acteurs: Rick Lens, Loek Peters

Genre: komedie Regisseur: Larry Charles Acteurs: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley Leeftijd: 12+

Genre: actie/komedie Regisseur: Phil Lord, Chris Miller II Acteurs: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube Leeftijd: 12+

Jojo verstopt de kauw die hij heeft gevonden, omdat hij bang is dat zijn vader de vogel niet in huis wil hebben. Het met prijzen overladen Kauwboy is de Nederlandse inzending voor de Oscars.

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT Genre: animatie Acteurs: Ray Romano, Denis Leary Als Scrat per ongeluk het ijscontinent in tweeën breekt, proberen de weggedreven Manny, Diego en Sid op hun ijsschots weer terug te varen.

Hafez Aladeen, de nieuwste creatie van Sacha Baron Cohen (Borat, Ali G), is dictator van de fictieve republiek Wadiya. De Verenigde Naties zijn bezorgd over het nucleaire programma van dit land en nodigen Aladeen uit in New York om tekst en uitleg te komen geven. De dictator reist incognito af naar de Big Apple en zet de hele metropool op zijn kop. Fans van Ali G en Borat kunnen hun lol niet op: Aladeen beledigt mensen met hetzelfde gemak als waarmee Ali G en Borat dat deden, en ook de komische sketches zijn weer lekker overdreven.

Eind jaren tachtig was de serie 21 Jump Street helemaal hot. Het fenomeen is nu terug als hilarische actiekomedie. Nog maar net klaar met high school besluiten de vrienden Schmidt en Jenko zich bij de politie aan te sluiten, bij de Jump Street-eenheid. Ze krijgen de opdracht om undercover een school te infiltreren, op zoek naar drugsbendes. Schmidt en Jenko hebben al snel door dat de tijden sinds hun eigen jeugd behoorlijk zijn veranderd. Wat vroeger hip was, is nu ‘not done’ en andersom. Een waardige ode aan de ooit zo populaire tv-serie.

91

TU05_CHECK_THIS_FILM.indd 91

24-10-12 16:55


check this

Robbie Williams

TAKE THE CROWN > Pop

Robbie kroont zichzelf tot ‘king of pop’ Na de succesvolle reünie met Take That is Robbie Williams nu weer op het solopad. Juist die reünie bleek voor hem een manier om schoon schip te maken en op een nieuw platenlabel en met frisse moed zijn carrière een ‘kickstart’ te geven. Met veel bravoure ook, hij pakt gewoon de kroon van de gevallen ‘king of pop’ op en zet ‘m op zijn eigen hoofd. Take

The Crown is iets meer introspectief van aard dan die zomerse, samen met Take That-collega Gary Barlow geschreven single Candy doet vermoeden. Onder de hoogtepunten het mooie Into The Silence (over de druk van het sterrendom), het cynische Shit On The Radio (waarin Williams ook zijn eigen muziek onder die ‘shit’ schaart) en Gospel, waarin Williams

vanuit zijn jongere ik zingt over zijn toekomstdromen en als volwassene kijkt naar wat daarvan is uitgekomen. Take The Crown is ook verkrijgbaar als deluxe edition met extra dvd en de bonustracks Reverse en Eight Letters. Die laatste stond ook op de vorige Take That-cd, maar is nu voor het eerst in een volledig door Williams gezongen versie verkrijgbaar.

92 TURN ON NR.5/2012

TU05_CHECK_THIS_MUSIC.indd 92

24-10-12 16:54


Coldplay

Live 2012 > Poprock

Jubelregistratie Whitney Houston

I Will Always Love You: Greatest Hits > Pop Een prachtige cd met al het essentiële Whitney Houstonwerk, inclusief twee nooit eerder uitgebrachte nummers.

Er zijn mensen die jeuk krijgen van Coldplay. Is ergens ook wel logisch, de band rond Chris Martin geeft nu eenmaal uiterst optimistische live shows, die in een cynische wereld zoals die er anno 2012 voor staat wellicht uit de toon valt. Maar honderdduizenden mensen hebben zich er de afgelopen anderhalf jaar aan overgegeven. Nederland zelfs drie maal (Pinkpop, Ahoy en het Malieveld). Live 2012 is de registratie van die uiterst energieke, kleurrijke en positieve tournee en laat boven alles zien en horen hoe muzikaal sterk dit viertal is. Verkrijgbaar als cd, dvd en Blu-ray.

Rolling Stones

Rihanna

> Rock

> Pop/R&B

GRRR!

Green Day

¡Dos!

> Punkpop Het vervolg op het eerder dit jaar uitgebrachte ¡Uno!. Wederom een prima punkpoprockalbum van de eerste band die voor Pinkpop 2013 bevestigd is.

Unapologetic

De vijftigste verjaardag van de Rolling ­Stones wordt gevierd met wederom een verzamel-cd, zoals hun 40-jarig jubileum ook al met een verzamelaar werd bekroond. Maar eerlijk is eerlijk, los van de toch wel afzichtelijke cover is GRRR! de betere verzamelaar van de twee. Verspreid over drie cd’s biedt deze verzamelaar de 48 grootste hits van de band én twee gloednieuwe nummers die de band recent in Parijs opnam. De nieuwe single Doom And Gloom is inmiddels al een hit. Die hoog­ bejaarde rockers kunnen het nog steeds!

Wat je ook vindt van Rihanna, je moet haar werkethiek bewonderen. Want tussen het eindeloos op tournee zijn en laveloos en half ontkleed uit kroegen rollen, flikt de zangeres het steeds weer om stipt ieder jaar met een nieuwe cd op de proppen te komen. Unapologetic is haar zevende cd in zeven jaar tijd. Rihanne heeft de hulp ingeroepen van onder anderen Ne-Yo, Swedish House Maffia en David Guetta en het resultaat is een onweerstaanbare en meeslepende mix tussen pop en r&b. De hitsingle Diamonds is het album vooruit gesneld.

One Direction

Take Me Home > Posterpop

Dé boyband van dit moment Bløf

HIER - Het Beste Van 20 Jaar Bløf > Nederpop Geslaagde compilatie van een van ’s lands meest consistente bands, met natuurlijk alle hits.

Bij het horen van de naam One Direction valt menig jongedame acuut in katzwijm. De Britse boyband is enorm populair, mar ze hebben ook nog eens een flink aantal prima liedjes op het repertoire staan, zo bewijst dit Take Me Home, dat ook in een speciale ‘Yearbook Edition’ verschijnt. Enige tijd geleden heeft de band de Nederlandse en Belgische fans gevraagd om fan-art en foto’s van One Directionherinneringen op te sturen. Een selectie daarvan is in deze exclusieve Benelux-editie opgenomen. Wie weet zit jouw foto er wel bij! 93

TU05_CHECK_THIS_MUSIC.indd 93

24-10-12 16:55


check this

Master Chief is back! Halo 4 is de eerste game in de ruim tienjarige Halo-geschiedenis die niet door Bungie maar door 343 Industries is ontwikkeld. Het spel markeert daarmee een frisse start. Wel keert de supersoldaat Master Chief voor het eerst sinds Halo 3 terug als hoofdrolspeler, nadat hij in die game aan de dood ontsnapte. De Chief bevindt zich in een afgelegen deel van de ruimte. Het dichtstbijzijnde baken van beschaving is Requiem, een planeet waar ooit de legendarische Forerunners woonden.

daarbij op een oerwoud waarin een enorm gevaar schuilt. Wie dacht dat de vijandelijke Covenant uit de eerste Halo- trilogie al geen grappenmakers waren, zal bleek wegtrekken bij de tegenstanders in Halo 4. Gelukkig heb je de beschikking over heel wat wapentuig. Meer nog dan zijn voorgangers draait het in Halo 4 om het gevoel van ontdekking en avontuur. 343 Industries is er bijzonder goed in geslaagd het beklemmende gevoel van eenzaamheid op een vijandelijke planeet naar het scherm te vertalen.

Covenant Halo 4 speelt zich voor het grootste gedeelte af op Requiem. Master Chief gaat op onderzoek uit en stuit

Meer spelers, meer lol Er zijn weinig schietgames die zo’n populaire multiplayer kennen als Halo. Het origineel zorgde er in 2001 zelfs

HALO 4 Genre: first person shooter Platform: Xbox 360 bijna eigenhandig voor dat Microsofts Xbox LIVE-netwerk van de grond kwam. Gelukkig levert 343 Industries ook op dit vlak puik werk af. Zo is de delicate balans tussen de verschillende wapens en klassen perfect. Op de UNSC Infinity, de centrale plaats in Halo Infinity Multiplayer, bouw je je Spartan-IV supersoldaat en train je deze met zowel coöperatieve als competitieve missies. Door nieuwe wapens, nieuwe vijanden en meer aanpassingsmogelijkheden om je eigen soldaat te creëren, komt de multiplayerbeleving beter over dan ooit. Halo 4 komt daarnaast met een nieuw avontuur in de vorm van Spartan Ops, waarbij wekelijks gratis missies via Xbox LIVE beschikbaar komen.

94 TURN ON NR.5/2012

TU05_CHECK_THIS_GAMES.indd 94

24-10-12 14:27


CALL OF DUTY: BLACK OPS II Genre: first person shooter Platform: PS3, Xbox 360, pc In Black Ops II zijn de spanningen tussen China en de voormalige grootmacht Amerika op een kookpunt beland. Raul Menendez, een machtige drugsbaron uit Nicaragua, wil de twee landen tegen elkaar uitspelen om er uiteindelijk zelf beter van te worden.

Menendez breekt het wankele evenwicht tussen China en de VS door van beide landen het gerobotiseerde leger te hacken. Het meest grootschalige cyberconflict uit de geschiedenis van de mensheid is begonnen. Call of Duty: Black Ops II is nog altijd

een game met de grandeur van een Hollywood-blockbuster. De kogels vliegen je om de oren, de verschillende strijdperken zien er in al hun verwoeste glorie geweldig uit; de game is in feite één lange aaneenschakeling van actie.

HITMAN ABSOLUTION Genre: actie Platform: PS3, Xbox 360, pc

ASSASSIN’S CREED III Genre: actie/avontuur Platform: PS3, Xbox 360, Wii U, pc New York, 1775. Het Noorden en het Zuiden van Amerika raken verwikkeld in een bloederige onafhankelijkheidsoorlog, een conflict dat de toekomst van de hele wereld zal bepalen. Assassin’s Creed III speelt zich af te midden van dit geweld. De speler kruipt in de huid van Connor

Kenway; een huurmoordenaar met Brits-Indiaans bloed. In de basis is de gameplay van Assassin’s Creed III vergelijkbaar met die uit de eerdere delen. Dat betekent dus weer flink veel geklauter in bomen, over rotsen en gebouwen, gecombineerd met zinderende gevechten. Naar goede Assassin’s Creed-traditie werkt dit alles weer heerlijk soepel en laat je al na enkele minuten de meest spectaculaire moves en aanvallen uit je controller rollen.

Zes jaar geleden verscheen het laatste avontuur van de charismatische, maar dodelijke Agent 47. In het nieuwe Absolution speelt keuzevrijheid een belangrijke rol. Spelers kunnen zelf hun pad kiezen: óf frontaal het gevecht aangaan, óf juist stiekem tegenstanders ombrengen. Nieuw is de zogeheten Instinct Mode. Hiermee kan de speler de wereld door de ogen van Agent 47 ervaren. Zo kun je vijandelijke routines ontdekken en kom je achter nieuwe manieren om te moorden. Een andere nieuwe mode is Contracts. Hierbij kunnen spelers opdrachten creëren en delen met andere Hitman-spelers. De gebruiker kan een level, doelwitten en wapens kiezen. 95

TU05_CHECK_THIS_GAMES.indd 95

24-10-12 14:27


distributed by Vivanco Benelux B.V.

Vanuit welke hoek je het ook bekijkt...

Welke steun

voor welke tv?

Altijd de beste oplossing. Check de Sanus app!

Low Profile

VIV 8XX Adv Saturn Sanus.indd 1 TU05_ADVERTENTIES.indd 96

Tilt

Full Motion

21-06-12 11:41 24-10-12 15:43


Saturn Stores OPENINGSTIJDEN VESTIGINGEN Amersfoort Eemplein Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 19.00 Zondag 12.00 - 17.00 (alleen op koopzondagen)

Rotterdam Zuidplein Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 09.30 - 21.00 Woensdag: 09.00 - 21.00 Donderdag: 09.30 - 21.00 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Zaterdag: 09.30 - 18.00 Zondag: 12.00 - 17.00 Spijkenisse Noordpassage Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 20.00

Amsterdam Oosterdokseiland Maandag: 10.00 - 22.00 Dinsdag: 10.00 - 22.00 Woensdag: 10.00 - 22.00 Donderdag: 10.00 - 22.00 Vrijdag: 10.00 - 22.00 Zaterdag: 10.00 - 22.00 Zondag: 10.00 - 22.00

M

eer dan 50.000 producten, verdeeld over een winkeloppervlak van 5000 m²: dat is wat de nieuwe Saturnvestiging in Amersfoort te bieden heeft. Van nu af kan het winkelend publiek de gloednieuwe vestiging aan het Eemplein bezoeken en naar hartelust shoppen. Winkelen is hier een ware belevenis. De elektronicaproducten kunnen uitgebreid worden getest en

er zijn regelmatig productdemonstraties. Het kan zelfs gebeuren dat mensen worden verrast met een optreden van een bekende artiest. Uiteraard kunnen bezoekers voor hulp en advies terecht bij het enthousiaste personeel. Saturn Amersfoort is centraal gelegen en gemakkelijk bereikbaar. Parkeren is geen probleem, dankzij de grote parkeergarage die ruimte biedt aan meer dan 600 auto’s.

Groningen Sontplein Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 20.00

Utrecht The Wall Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 19.00

Heerhugowaard Woonstrip Beveland Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00

Venlo Maasboulevard Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00 Zondag 12.00 - 17.00

Hoofddorp 4 Meren Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.30 - 18.00

Zaandam Hermitage Shopping Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00 Zondag 12.00 -17.00

Nieuwegein City Plaza Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 09.30 - 21.00 Woensdag: 09.00 - 21.00 Donderdag: 09.30 - 21.00 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 18.00

VOLOP BETAALGEMAK BIJ SATURN Je bankrekening laat je even in de steek, maar je hebt direct een nieuwe wasmachine nodig? Je zinnen gezet op een nieuwe 3D-tv maar geen zin om maanden lang te sparen? Bij Saturn kun je jouw product direct mee naar huis nemen en 12 maanden later pas betalen. Naast deze uitgestelde betaalperiode van je eerste aankoop, ontvang je ook de Saturn Comfort Card. Met deze betaalkaart krijg je een extra bestedingslimiet waardoor je gemakkelijk nieuwe aankopen kunt doen bij Saturn. Snel, veilig en je betaalt wanneer het jou uitkomt. Kijk voor meer informatie over betaalgemak op www.saturn.nl *.

GELDIG VAN

TOT EIND

Comfort Card

SATURN IN AMERSFOORT

Tilburg Pieter Vreedeplein Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 09.30 - 21.00 Woensdag: 09.30 - 21.00 Donderdag: 09.30 - 21.00 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 18.00 Zondag: 12.00 - 18.00

* Koop nu en betaal over 12 maanden is een doorlopend geldkrediet. Vraag naar de (product-)voorwaarden en het informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Saturn treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Saturn geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

97

TU05_SATURN_STORES.indd 97

10/24/12 4:33 PM


Turn On is more

POWER YOUR DAY

Turn On is er voor iedereen met een passie voor techniek. En Turn On is er niet alleen als papieren versie, maar ook in veel andere vormen. Via turnon.saturn.nl vind je al onze uitingen.

ZO HEEFT TURN ON INMIDDELS AL ZES FACEBOOKCOMMUNITIES. GA NAAR FACEBOOK, LIKE ONS EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN HET LAATSTE NIEUWS, DE BESTE INNOVATIES EN SPECIALE WINACTIES.

FACEBOOK.COM/ SWIPEANDTOUCH

FACEBOOK.COM/ WATCHANDLISTEN

FACEBOOK.COM/ CLICKANDSURF

NATUURLIJK IS TURN ON ER OOK ALS INTERACTIEVE TABLET APP! DE APP IS GESCHIKT VOOR ZOWEL APPLE ALS ANDROID, DUS OOK JIJ KUNT DE TURN ON OP JE TABLET BELEVEN.

ANDROID

FACEBOOK.COM/ SHOOTANDZOOM

FACEBOOK.COM/ COOKTASTE

FACEBOOK.COM/ LIVEANDCARE

MOBIELE WEBSHOP! HEB JE IETS IN DEZE UITGAVE GEZIEN DAT JE WIL HEBBEN? GO SHOPPING OP SATURN.NL

colofon

NZE . O K O O.A KO BEKIJ INES OVER LETS, GAZ TAB E-MA TPHONES, V EN T SMAR TO, VIDEO, RATUUR FO APPA AC R E T U M COMP JE PC, JE LET! OP E TAB N.NL J P O OF ATUR S . N O TURN

REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, 1200 CE Hilversum, Tel: 035-646 58 00 DIRECTEUR Joost Driessen UITGEVER/HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Ritchard Kelliher REDACTIE Johannes Keuning (chef), Jan Jaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Willem van der Meulen EINDREDACTIE Arnold le Fèbre, Rogier Goetze, Thijs Jaski VORMGEVING Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Tessa Geers, Natalie Moorelisse MEDEWERKERS Thomas Braun, Marcel Debets, Mels Dees, Sandy Dragusel, Minke Flach, HWI Group, Edgar Kruize, Lars Polder, Ron Smeets, Mark Swarts, Martijn Vet BEELD ANP, Dorrith Rem, Getty Images, Hollandse Hoogte (Otto Hoek, Sabine Joosten), Image Select, iStock, Kay Coenen / Infographicmedia (illustraties), Media Flavourites, Thinkstock TRAFFIC Rachel Jekel, Judith Nicol, Yvonne Schouren ADVERTEREN Kayleigh Claassen, Paul Jansen, Angela Rack, Morgan de Zeeuw DRUK Roto Smeets VERSPREIDING Via alle Saturn-vestigingen Turn On is een uitgave van iMediate, in opdracht van Saturn. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

98 TURN ON NR.1/2012

TU05_CLIFFHANGERS.indd 98

24-10-12 16:39


Vul de ruimte met een verrassend natuurlijk en meeslepend geluid. Philips introduceert haar nieuwe lijn premium audioproducten: Philips Fidelio. De Philips Fidelio-producten onderscheiden zich op drie punten van andere audioproducten: • natuurlijk en helder geluid • onderscheidend en tijdloos design • eenvoudig in gebruik

the

FUTURE

looks as good

Het innovatieve ontwerp en de ongeëvenaarde geluidsprestaties, gecombineerd met het streven naar ultiem gebruiksgemak, maken dat deze Philips-producten het predikaat Fidelio mogen dragen.

as it

sounds

Hear the music come alive L1

SoundSphere

SoundHub 2.1 23718_Philips_Fidelio_Laptopsticker.indd 1

27-04-12 13:35

Je weet dat je de passie te pakken hebt als je Darth Vader direct in je oor hoort fluisteren of dat je naast Captain Kirk staat op de commandobrug in een klopjacht door de ruimte. Het is een passie waarbij je meer wilt, een passie voor haarscherpe beelden en een kristal helder geluid. Met een overdrachtssnelheid van maximaal 15.8 Gbps, gepatenteerde en onderscheiden AVINITY® High-End Edition HDMI™ kabels brengen je in de toekomst. Probeer het zelf en duik in een wereld die je oren en ogen nog nooit hebben ervaren. – www.avinity-cable.com

Voordelig Fidelio proberen

Koop tussen 10 november 2012 en 31 januari 2013 één van de geselecteerde Fidelio-modellen en krijg tot €100 retour. Of probeer Fidelio nu 2 maanden risicovrij. Niet tevreden? Geld terug. Kijk voor de voorwaarden op philips.nl/acties

PHILIPSTURN FLAP ON TU 05.indd Omslag 5.indd 22-3

PURE IMAGE – PURE SOUND – PURE PASSION

22-10-12 13:48

AV04_Holland_200x268.indd 1

10.04.12 15:28 22-10-12 13:56


POWER YOUR DAY

TURN ON POWER YOUR DAY

ONTVANG

nummer 5/2012

TOT

€50

SINT VS. SANTA STRIJD DER BAARDMANNEN

KORTING

BIJ AANKOOP VAN EEN NESPRESSO MACHINE*

U is de allernieuwste generatie Nespresso machines.

Ontdek de nieuwe U machine die modulariteit, eenvoud en pure lijnen combineert. Met haar touch oppervlak en elegante design past de U machine zich perfect aan uw omgeving en dagelijkse leven aan. De nieuwe U is het perfecte cadeau voor een vriend of geliefde tijdens de eindejaarsfeesten.

LINE-UP TABLETS VERGELEKEN STREAMING AUDIO DRAADLOOS DOOR JE HUIS

www.nespresso.com

Hear the music come alive Dossier Het Nieuwe Werken

Hoe de technologie onze manier van werken verandert

ONTVANG TOT

E50

KORTING BIJ AANKOOP VAN EEN NESPRESSO MACHINE* *Bij aankoop van een Nespresso machine tussen 08/11/2012 en 20/01/2013 (zie voorwaarden voor details).

NESPRESSO_AP_YEP12_200X268_NL_HS.indd 1 Omslag TURN ON 5.indd 1

3/10/12 14:51

COOK &TASTE

23718_Philips_Fidelio_Laptopsticker.indd 1

Geluid zoals het hoort. 7 PAGINA’S OVER KOFFIE EN KOFFIEMACHINES!

TURN-ON_nr5_COVER_01_UITKLAPPER.indd 1

22-10-12 11:40PHILIPS FLAP TU 05.indd 1

22-10-12 22-10-12 13:5413:48


Turn On Magazine #5 2012