Page 1

POWER YOUR DAY

TURN ON POWER YOUR DAY

nummer 5/2013

ULTRA HD-TV MÉÉR DAN SCHERPTE DAGJE SAUNA LEKKER ZWETEN HEET, HETER, HEETST NIEUWE TECH STUFF GAMING DOSSIER

N WE SPELE R EE STEEDS M

COOK &TASTE TU1305_COVER.indd 1

7 PAGINA’S CULINAIRE TRENDS EN KOOKAPPARATUUR 31-10-2013 11:47:48


Het perfecte cadeau

tvang tot on

90 € 70 €

of

koffie

retour ee n p van e* nkoo bij a a so machin s e N es p r

Nespresso heeft een assortiment aan koffiemachines ontwikkeld met een tijdloos design, geavanceerde technologie en gebruiksvriendelijke opties, zodat u iedere dag van uitzonderlijke koffie kan genieten. De koffiemachines zijn ontworpen om de subtiele aroma’s en smaken van onze exclusieve Grands Crus te onthullen. Het perfecte cadeau tijdens de eindejaarsperiode. www.nespresso.com

* Bij aankoop van een Nespresso machine tussen 07/11/2013 en 19/01/2014 (zie actievoorwaarden voor details).

TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 2

30-10-2013 16:31:51


voorwoord

CADEAUSEIZOEN Het einde van het jaar is nu echt in zicht. De tijd is gekomen dat je moet vechten met je paraplu tegen winderige regenstromen en het scherm van je telefoon of iPad niet meer lijkt te reageren op je bevroren vingers. Daartegenover staat de knusse gezelligheid in huis, misschien wel een pak sneeuw en de prachtige verlichte winkelstraten die de komende feestdagen verwelkomen.

Want aan het einde van het jaar is het natuurlijk weer het cadeauseizoen. Sokken en schoenen worden gevuld door Sint en Piet. Als 5 december is verstreken, tuigen we de kerstboom op met lichtjes en lekkernijen om de Kerstman een warm welkom te heten. Als kind was het voor mij ieder jaar weer een hoogtepunt. ’s Avonds probeerde ik altijd wakker te blijven om een glimp van Sint of de Kerstman op te vangen. Helaas ben ik daar nooit in geslaagd. Nu kijk ik vooral uit naar de gezellige momenten samen met mijn vrouw, kinderen en familie. En natuurlijk naar het moment waarop we weer cadeaus mogen uitzoeken! Deze Turn On haalt dat gevoel weer in me naar boven. In de tweede helft van het blad vind je een herkenbaar verhaal over cadeaus kopen en de worsteling die dat elk jaar weer teweegbrengt. Laat je dus niet van de wijs brengen en gebruik deze Turn On ter inspiratie. Populair in de schoen en onder de boom zijn bijvoorbeeld games. Ook dit jaar komt er weer heel wat moois uit. Staat jouw favoriete gamecadeau in deze uitgebreide special? Natuurlijk is lekker eten een belangrijk onderdeel tijdens feestdagen, daarom praten we je helemaal bij op het gebied van funcookingapparaten, zodat jij

een heerlijke maaltijd op tafel zet. Na alle drukte moet je natuurlijk ook tijd vrijmaken om te ontspannen. Door bijvoorbeeld heerlijk te genieten in de sauna. Aan deze gelegenheid hebben we een mooi verhaal gewijd. In mijn binnenzak voel ik de kleurrijke versierde verlanglijstjes alweer branden. Hoog tijd om de winkelstraat op te zoeken. Maar voor die tijd leun ik nog even achterover met deze Turn On voor wat extra inspiratie...

Turn On & Power Your Day!

SEBASTIAAN LEEMREIZE SATURN NEDERLAND

3

TU1305_WELKOM.indd 3

30-10-2013 15:52:56


life sketch

14:17

18

Saunatijd, ergens in Drenthe

Dagje sauna We zijn nog bepaald geen Finland of Zweden, maar de Nederlander dompelt zich steeds vaker onder in stoombaden en saunasessies. Omdat we het verdienen! De wondere wereld van sauna, wellness en spa (20) Nederlandse topsauna’s (22) Sauna stuff (24)

20:10

Vrolijk verlicht winkelcentrum

86

Cadeaus kopen Extra koopavond. Zo’n typische koude Hollandse avond in een winkelcentrum ergens in Hoogeveen of Heerhugowaard. Want het is cadeauseizoen. Leuk, of niet? (86) En dus geven we een héleboel originele cadeausuggesties. Met stekker of batterij! (91)

dossier

46

Gaming Homu ludens. De spelende mens. Gaming is nog nooit zo populair geweest. Wat zegt dat? Is dat goed nieuws of juist zorgwekkend? En wie zijn die gamers, hoe en wat spelen ze precies en wie worden daar rijk van? De gamewereld van dit moment gevat in een uitgebreid dossier (48) Plus dé games van dit najaar op een rij (52)

4 TURN ON NR.5/2013

TU1305_INHOUDSOPGAVE.indd 4

1-11-2013 11:48:29


POWER YOUR DAY

06 BOOSTERS

Trendy, nieuw en hip bij Saturn: de nieuwste gadgets en elektronica.

62 ZO! MOET TECHNIEK Solid State Drive (SSD)

Hot, hot, hot!

De winnaars van de Nieuwe Wildernis-fotowedstrijd

Monsterlijk fotoprintduo

28 KOFFIEWEETJES

Elf feiten over het zwarte goud.

106 MUZIEK, FILM EN GAMES 64 SITECOM WIRELESS 802.11AC De snelste WiFi-verbinding

66 AVINITY-KABELS Gegarandeerd zonder kink

31 KOFFIEZETTERS

3x Ultra HD-tv’s

76 SATURN SIX

16 PRIJSUITREIKING 27 CANONS DREAM TEAM

74 LINE-UP

69 EPSON EXPRESSION PREMIUM

De nieuwste releases, met onder meer De Nieuwe wildernis, Robbie Williams en Call of Duty: Ghosts.

113 SATURN STORES Nieuws en openingstijden

97 COOK & TASTE

Een overzicht van de trends op het gebied van eten en drinken, inclusief de nieuwste keukenapparatuur.

Alles-in-één printen

Nieuwe prachtmachines van Nescafé, Miele, De’Longhi en Nespresso

38 HOT @HOME

Huiselijke gezelligheid

43 SAMSUNG MOTION SYNC

Stofzuiger met beauty én brains

45 WHIRLPOOL 6TH SENSE

70 AUDIO VAN ONKYO Nieuwe line-up

72 LG-TELEVISIES De nieuwste modellen

5

TU1305_INHOUDSOPGAVE.indd 5

30-10-2013 16:28:58


boosters

Producten die je leven verrijken. Voortstuwen. Interessanter maken. Of vergemakkelijken. Check onze Boosters!

24x

6 TURN ON NR.5/2013

TU1305_BOOSTERS.indd 6

30-10-2013 13:14:51


2

AT YOUR DESIRE

“Ik kan écht niet koken!” Dat is dus geen excuus meer. Iederéén kan koken met de Desire Serie van Russell Hobbs. Van een stijlvolle keukenmachine tot een handige staafmixer of een blender, binnen een handomdraai maak jij gezonde en lekkere gerechten dankzij deze veelzijdige keukenapparaten. De Desire Serie is uitgevoerd in trendy matzwart met rode accenten voor een stijlvol accent in de keuken. Vlees of groenten hakken, deeg of beslag mixen, groenten raspen of in fijne schijfjes snijden, ingrediënten mengen, deze apparaten doen het echt in een handomdraai. Geniet van verse soepen, smakelijke sauzen, gezonde smoothies, overheerlijke cakes en taarten en meer.

1

MOMENTJE ALSTUBLIEFT...

...hoor je dan en vervolgens word je met een muzakje opgescheept en in de wacht gezet. Maar hoor je het woord MOMENTUM, dan gaan voortaan je oren wijd open. Want met de MOMENTUM en de MOMENTUM On-Ear beleef je de beroemde geluidskwaliteit van Sennheiser in een verfijnde hoofdtelefoon. De high-performance neodymium magneten zorgen voor een rijk en gedetailleerd stereogeluid waar je altijd al van hebt gedroomd. De circumaurale oorschelpen van de MOMENTUM geven je een perfecte luisterervaring zonder dat je last hebt van storend omgevingsgeluid. Voor optimale connectiviteit is de koptelefoon voorzien van een 3,5mm stereo jack en met een 18 ohm impedantie, verlaagd voor mobiele spelers. Onderweg geniet je van de MOMENTUM On-Ear met zijn frisse kleur en compacte design. Muzak wordt weer muziek!

3

ALLESETER

De nieuwe mulitfunctionele XL-grill is een veelzijdige alleskunner in de keuken, of je nu een heerlijk Italiaanse panini, groenten of een mooi stuk vlees wilt grillen. De homogene warmteverdeling zorgt ervoor dat je snel en gelijkmatig kunt grillen. De grill kan volledig worden opengeklapt, waardoor je deze ook met je gezin kunt gebruiken als bakplaat. De omkeerbare grill- en planchaplaten zijn ideaal voor lekkere en culinaire gerechten of hang de hipster uit met borrelhapjes on a stick. Omdat je geen vet hoeft toe te voegen, is alles even lekker en supergezond.

7

TU1305_BOOSTERS.indd 7

1-11-2013 11:46:06


boosters

4

SLIMME SOUND

De nieuwe speakers en soundbars van Onkyo tillen je soundbeleving naar nieuwe hoogten! Deze smart audio-oplossingen werken op Bluetooth en zijn daardoor moeiteloos te gebruiken met je tablet of smartphone. Zo heb je de soundtrack van je leven altijd bij je. Of je nu kiest voor de ruimtebesparende LS-T10 (met Panoramasound en AuraSphere), de LS-B40 (veelzijdige aansluitmogelijkheden en gemakkelijk te bedienen met je tv-afstandsbediening) of de LSB50 (3D-audiobelevenis met wireless subwoofer): buitengewoon muziekgenot is voorgeprogrammeerd!

5

MET JOU WIL IK SLAPEN

En dan ineens is het voorbij. De tropische dagen, de warme zomeravonden... Het wordt vroeg donker en de nachttemperaturen schieten weer in de min. Wie verwarmt je bed dan voor? Een elektrische deken van Inventum! De belangrijkste aandachtspunten bij een elektrische deken zijn de afmetingen, de stofsoort en de schakelaar. De HN135 is een volledig in fleece afgewerkte eenpersoonsdeken. Het formaat van 150 x 80 cm zorgt dat de deken je van schouder tot voeten warm houdt. De eenvoudige bediening beschikt standaard over een gedempte nachtverlichting en biedt drie warmtestanden. Je kunt hem gewoon wassen op 30 graden.

F=1/T

De frequentie f, weergegeven in hertz (Hz), is het aantal gebeurtenissen per seconde (s).

6

VA VA VOOM!

Weet je wat dat is, het va va voom-effect? Het is het gevoel dat je helemaal in control bent. En in control ben je met de roterende borstels van BaByliss! Je creëert volume vanaf de haarwortels en je geeft je haar een schitterende glans. Met de roterende borstels van BaByliss haal je je eigen haarstylist in huis! Deze tools zijn geschikt voor ieder type haar; kort, lang, fijn of dik. Er zijn vier verschillende roterende borstels die je haar in één beweging drogen en tegelijkertijd stylen. De Be Liss Spinning Airstyler set is een complete set met extra straighterkam, borstel en blaasmond en dat alles in een hanidge etui. Va va voom!

8 TURN ON NR.5/2013

TU1305_BOOSTERS.indd 8

30-10-2013 13:15:26


7

“EVA WAS GEEN ACCESSOIRE VOOR ADAM, MAAR ADAM HET PROTOTYPE VOOR EVA.”

BYE BYE VOCHT

Omdat we in de herfst deuren en ramen in huis vaker gesloten houden, blijft er meer vocht in huis dan nodig, en dat is slecht voor mens, huis en dier. Dan heb je dringend een luchtontvochtiger nodig! De’Longhi heeft een ruim assortiment luchtontvochtigers, geschikt voor badkamer, woonkamer of welke kamer dan ook. Met de hygrostaat stel je het gewenste luchtvochtigheidspercentage in. Ideaal is een luchtvochtigheidsgraad tussen de 45% en 65%. Het apparaat werkt automatisch en zorgt steeds voor de juiste luchtvochtigheid. Het water wordt in een ruim reservoir opgevangen of kan met een vaste leiding afgevoerd worden.

JEANNE MOREAU

8

POWERRRR!

Iets met ‘power’ in de naam, dat moet mannen toch aansporen hun haar goed te verzorgen? De Pro Power tondeuses van Remington zijn snel, flexibel en ergonomisch vormgegeven. Dankzij Lithium Power laden ze niet alleen snel op, maar zijn ze ook nog eens tot 120 minuten snoerloos te gebruiken (HC5600&HC5800). Door de krachtige Pro Power Motor, de speciale opzetkam voor de stoppelbaard (HC5600&HC5800), het opladen via usb en het Quick Wash System, zijn dit de ultieme haarstylingtools voor de man.

9

HALLO, MET MIJ

Wat wil je nog meer: de 6800-lijn Panasonic DECT-telefoons overtuigt door hoogwaardige materiaalkeuze, het gebruiksgemak en het aantrekkelijke design. Bij het ontwerp is extra veel zorg besteed aan de geluidskwaliteit. Zo kun je het achtergrondgeluid van de beller met één druk op de knop met 75% reduceren. Zo kun je eindelijk echt horen wat moeders te vertellen heeft... En voor alle vergeetachtige huisgenoten is er iets bijzonders bedacht: de sleutelvinder! Deze kan op het basisstation worden aangemeld en helpt je om spullen in een 200 meter radius eenvoudig terug te vinden. Alleen bellen moet je nog zelf doen. 9

TU1305_BOOSTERS.indd 9

30-10-2013 13:15:31


boosters

“BEZIE UW WERK ALS DE KRULLEN VAN DE PLANK, DIE GE HAD WILLEN SCHAVEN.” GODFRIED BOMANS

10

MIX IT!

Met de Multipro Food Processor FP959 van Kenwood haal je een apparaat in je keuken waarmee je heerlijke maaltijden kunt creëren! Ben je een ochtendvitaminemens? De Multipro heeft een 1,5 l glazen blender waarin je de lekkerste shakes, smoothies en cocktails kunt mixen. De machine heeft een ingebouwde weegschaal en een mengkom van drie liter en wordt geleverd met een dubbele metalen garde en een deegmes en –haak. En hij presteert sterk: met een vermogen van 1000W en een volledige set van snij- en raspschijven kun je perfecte salades en groente gerechten maken. En alsof dat nog niet genoeg is, zit er ook nog een citruspers bij. Een droom voor echte foodies.

11

CURLING

Steel de show met je krullen! Geen krulsoort is te moeilijk voor de serie krultangen van Remington. Speciaal voor losse, natuurlijk vallende krullen is de Pro Soft Curl geschikt. Deze krultang met een innovatieve antistatische keramische coating met toermalijn zorgt voor een glanzend effect en lang houdbare krullen! Met de snelle digitale variabele temperatuurinstelling (130-220°C) ben je binnen dertig seconden ‘ready to style’. Liever prachtige golvende lokken of juist kleine spiraalkrullen? Ook daar is een oplossing voor: de Pro Big Curl en de Pro Spiral Curl.

12

AUTOMATISCH SCHOON

Elke dag een schone vloer, zonder dat je zelf de handen uit de mouwen hoeft te steken? Laat het over aan de iRobot Braava Floor Mopping Robot en de iRobot Scooba dweilrobot. Scooba boent de vloer met 3000 toeren per minuut schoon terwijl Braava met een (vochtig) doekje de vloer zowel droog als nat kan afnemen. Braava is voor alle vloertypen geschikt, Scooba kan alleen op harde vloeren worden ingezet.

10 TURN ON NR.5/2013

TU1305_BOOSTERS.indd 10

30-10-2013 13:16:00


13

SUPERSMARTCAMERA

Is het een camera? Is het een lens? Nee, het is allebei! De Sony DSC-QX10 is een compleet nieuw type product. Het is een objectief met een sensor en een geheugenkaart! Daar kun je al geweldige foto’s mee maken, maar leuker wordt het als je hem koppelt aan je smartphone. Die gebruik je als display en om in en uit te zoomen. Meer dan de Playmemories Mobile app (iOS en Android) heb je niet nodig om met deze lens je smartphone om te toveren in een supercamera.

COLLECTIEF GEHEUGEN Verzameling herinneringen die groepen mensen gemeenschappelijk hebben.

15

ECHT WEL ONLINE!

14

BRRRRRRRR…

Koud in huis bij thuiskomst! Met een krachtige bijverwarming krijg je het sneller warm. De modellen uit de Dragon4 series van De’Longhi zorgen er met drie vermogensstanden voor dat het snel behaaglijk wordt. Het 25% grotere verwarmingsoppervlak ten opzichte van de vorige Dragon-serie maakt een snellere luchtstroom mogelijk en verhoogt het schoorsteeneffect, voor extra comfort. Met het regelbare veiligheidsthermosstaat stel je de gewenste temperatuur in en het apparaat behoudt deze automatisch. Door handgrepen en wieltjes verplaats je de radiator gemakkelijk naar de ruimte waar je wat meer warmte nodig hebt.

Veel internetten op je telefoon? Ja, dat zou je best willen, maar het is gewoon te duur. Lebara heeft leuk nieuws voor je. Ook voor prepaid internet kun je bij deze provider prima terecht. Een Lebara Online Startpakket met maximaal 15 euro beltegoed en 1 GB data, kost slechts 10 euro (12,50 euro voor de BlackBerry-variant). Facebooken, WhatsAppen, Twitteren, mailen en alle apps gebruiken, het kan overal in Nederland en je hoeft je geen zorgen meer te maken over de kosten. Tot en met 31 december 2013 krijg je zelfs 5 GB in plaats van 1 GB!

11

TU1305_BOOSTERS.indd 11

30-10-2013 13:16:07


boosters

16

ALS EEN WERVELWIND

Bewegende cyclonen? Klinkt spannend, maar als het aan Dyson ligt, haal je ze gewoon in huis. De DC52-stofzuiger is voorzien van kleine Cineticcyclonen met bewegende uiteinden. Dankzij die nieuwe techniek hoef je nooit meer het filter van je stofzuiger schoon te maken. Bovendien blijft de zuigkracht constant en hoef je geen stofzak te vervangen. Je leegt de opvangbak met ĂŠĂŠn druk op de knop. Deze cycloonstofzuiger is ook geschikt voor mensen met een allergie.

ORKAANNAMEN

Een alfabetische lijst met afwisselend mannelijke en vrouwelijke namen wordt van tevoren bepaald. We weten al dat de eerste orkaan van 2014 Arthur zal heten.

17

DIE ZIEN WE NOOIT MEER TERUG

Ontharen, dat kun je thuis doen. Er zijn allerlei hulpmiddelen op de markt die met IPL werken. Daarbij moet je regelmatig de behandeling herhalen. Laserontharing vernietigt de haarwortel, waardoor de haren niet meer terugkomen. Nu niet meteen gaan zuchten dat je naar een dure kliniek moet. Hoeft niet! Met de Rio LAHC2 kun je gewoon thuis je gezichtshaar, oksels, armen, benen en bikinilijn blijvend ontdoen van haar. Goedkoop, effectief en helemaal veilig.

18

VANDAAG IS ROOD...

Stress! Je had al op weg moeten zijn naar het feestje, maar je moet je haar nog drogen. Dat gaat dus nog wel even duren. Stop! Hier is de Infra Radiance-collectie van Vidal Sassoon. Deze nieuwe haardroger, straightener en krultang voegen zacht infraroodlicht toe aan de standaard-droogmethode. Daardoor gaat het drogen en stylen niet alleen sneller, ook blijft het natuurlijke vocht van je haar beter in balans. En een betere balans zorgt weer voor het behoud van natuurlijk vocht en zacht en glanzend haar. Party time!

12 TURN ON NR.5/2013

TU1305_BOOSTERS.indd 12

1-11-2013 11:47:34


19

ON THE DOUBLE SHOT!

Snel weer helemaal bij de les zijn? Dan heb je de Siemens EQ.8 koffievolautomaat nodig, die met aromeDouble Shot jouw smaakpapillen verwent met een vol en rond aroma zonder bittere nasmaak. Uiteraard kun je jouw kopje koffie precies zo zetten als jij dat graag wilt. Er zijn drie standaardinstellingen voor een kleine, normale of grote kop koffie en vijf verschillende gradaties. Uitgerust met de Intelligent Heater Inside-technologie en het sensoFlow-systeem heb je de snelste eerste kop koffie van alle volautomaten. En dat ook nog eens met het minste geluid! Bovendien maak je met slechts één druk op de knop perfecte espresso, cappuccino of latte macchiato, geheel afgesteld op je eigen smaak.

21

MENSACHTIG GOED

Je zou bijna tegen zo’n robot gaan praten. En wat blijkt? Twee derde van de eigenaren van de iRobot Roomba geeft het apparaat een naam. Niet zo gek voor ‘iets’ dat iedere dag braaf voor je aan het werk gaat, als je wilt zelfs volgens een door jou ingesteld programma. Deze robot zuigt stof, haar, zand en andere viezigheid van de vloer en komt op moeilijk bereikbare plaatsen zoals onder bedden en banken. Hij vindt automatisch zijn laadstation weer terug wanneer hij klaar is. Plekken waar je de iRobot Roomba liever niet wilt hebben, kun je afbakenen.

20

HAARGADGET

Geef een man een nieuwe gadget en hij is weer zoet.De tondeuses van de PRO 45-serie van BaByliss For Men zijn echte gadgets! Ze zien er niet alleen stoer uit, maar scheren het hoofdhaar, de contouren van de nek en de bakkebaarden tot 30% sneller, dankzij de combinatie van de superieure messen en de professionele motor. De hightech-tondeuses blinken uit in design, techniek en comfort. De serie bestaat uit drie verschillende modellen met elk zijn eigen unieke eigenschappen.

“ELKE LEEFTIJD MOET ZIJN SPEELGOED HEBBEN.” FONTENELLE

13

TU1305_BOOSTERS.indd 13

30-10-2013 13:16:32


boosters

22

FLEXIBELE ALLESKUNNER

De Samsung ATIV One 5 Style is jouw flexibele all-in-one pc die met zijn elegante Galaxy-uiterlijk in elk huishouden gezien mag worden. Met zijn prestaties en verbindingsmogelijkheden kun je echt alles uit deze alleskunner halen. Zo is het dankzij SideSync mogelijk je Galaxy-smartphone of –tablet te bedienen met de meegeleverde draadloze muis en toetsenbord, bestanden rechtstreeks te delen tussen je pc en smartphone en zijn je data altijd veilig door de automatische back-up. Wanneer je jouw data wilt laten zien aan je vrienden, biedt HomeSync Lite je een persoonlijke ‘cloud’. De foto’s en video’s die je op je Galaxy-device maakt worden automatisch via het internet naar je pc thuis gekopieerd, waarna je alle content kunt bekijken op je Galaxy-devices en smart-tv.

23

FIRST CLASS

Niet zomaar een stofzuiger, maar de Elite: het nieuwe topmodel van Nilfisk. Uitgerust met een HEPA 14-filter en een gesealde motor neemt hij niet alleen veel stof op, maar houdt hij ook 99,995% van de allergenen in de lucht tegen. Zo krijgen dierenharen of huisstofmijt geen kans! Het Anti Bag Bursting System zorgt ervoor dat de stofzak niet kan scheuren en omdat deze zelfsluitend is, kun je hem op een makkelijke en hygiënische manier weggooien. De Nilfisk Elite is verder voorzien van diverse hoogstandjes zoals automatische zuigkrachtregeling en een lcd-display. Het indicatielampje laat je weten wanneer je de stofzak en filters moet vervangen. Ultrazuigkracht en -filtratie voor een eersteklas resultaat!

“DENK NIET WIT, DENK NIET ZWART, MAAR IN DE KLEUR VAN JE HART.” FRANK BOEIJEN

24

EVEN EEN LUCHTJE WASSEN

Frisse lucht haal je voortaan niet alleen buitenshuis, maar ook binnen. Zonder milieubelastende filterkussens zorgen de Venta airwasher modellen niet alleen voor luchtbevochtiging, maar ook voor optimale luchtreiniging in je huis! En het apparaat zelf heb je in een mum van tijd schoongemaakt: met één klik haal je de ventilator en de motor eruit, voor een eenvoudige reiniging van het bovendeel. De airwasher werkt volgens het koudverdampingsprincipe. Je kunt bovendien geurige en frisse extracten toevoegen. Voor elke ruimte is er een geschikt model. De LW15 reinigt tot 10 m2 en bevochtigt tot 20m2, de LW25 en LW45 reinigen en bevochtigen grotere ruimtes. Zuig je longen maar lekker vol met die gezonde lucht!

14 TURN ON NR.5/2013

TU1305_BOOSTERS.indd 14

30-10-2013 13:16:43


2013032 Saturn 200x268.indd 4 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 15

9/5/2013 PM 30-10-20138:26:24 16:31:54


Prijsuitreiking turn on fotowedstrijd

Winnaars gaan Wild! de fotowedstrijd die saturn vorige maand organiseerde naar aanleiding van de nieuwe nederlandse natuurfilm de nieuwe Windernis leverde bijna duizend inzendingen op. Bij de saturn-vestiging in dordrecht kregen de drie gelukkige winnaars hun hoofdprijzen overhandigd.

Via de Facebookpagina van Saturn (facebook.com/NLSaturn) kon iedereen tot 18 september zijn of haar ‘wildste’ (natuur)foto uploaden. Dit leverde vele honderden prachtige inzendingen op die door de jury met veel plezier bekeken zijn. Op maandag 29 september werden de drie winnaars bekendgemaakt, plus de 40 ‘troost winnaars’ die bioscoopkaartjes voor De Nieuwe Wildernis gewonnen hadden. De drie winnaars van de hoofdprijzen wisten toen nog niet wat hun uiteindelijke eindpositie was: 1e, 2e of 3e. Dit werd onthuld tijdens een feestelijke middag bij Saturn Dordrecht, waar naast de drie winnaars ook de juryleden namens American Express, Philips en Canon aanwezig waren. Onder begeleiding van Ineke Neijmeijer (directrice van Saturn Dordrecht) werden de winnaars bekendgemaakt.

1e prijs alice van Kempen (rocKanje)

Reis voor 2 personen naar Botswana t.w.v. €10.000, aangeboden door American Express JuRycommEntAAR: “Deze foto sprak ons meteen aan. De kleuren van de zonsondergang in combinatie met de silhouetten van de speelse honden zijn werkelijk prachtig. Wij wensen Alice een fantastische reis en we zijn benieuwd naar de foto’s!”

toElichting AlicE: “Het was een prachtige zomerse avond in het begin van juni toen we met drie honden richting de nieuwe Maasvlakte reden. Even lekker met de honden uitwaaien op het strand en tegelijkertijd mijn nieuwe camera uitproberen. Toen zo na tienen de zon

bijna onderging besloot ik om wat silhouetten te fotograferen; terwijl mijn man de honden heen en weer liet rennen en omhoog liet springen, fotografeerde ik er lustig op los. Fantastisch en onbeschrijfelijk om hiermee deze reis te winnen!”

16 turn on nr.5/2013

TU1305_PRIJSUITREIKING.indd 16

30-10-2013 12:29:28


2e prijs

AnitA rooijers (MAAssluis)

Philips 5000Series 3D smart-tv

Jurycommentaar: “De waanzinnige intense kleur spat bijna van de foto. De foto is van zo dichtbij genomen dat het net lijkt of je deelnemer bent van dit bijzondere spektakel tussen de olifanten. Wetende dat je maar een toeschouwer bent bij deze prachtige beesten.” toelichting anita: “Via Teachers4Teachers ben ik naar Kenia geweest. In Tsavo East, dat bekent staat om zijn rode olifanten, zagen we dit kleurrijke schouwspel. Olifanten die rode aarde opzogen en vervolgens uitbliezen. Een echt fotomoment!”

3e prijs

roMy KrAtzsch (nieuwegein)

canon eoS 60D met 18-135mm objectief

Jurycommentaar: “Het is niet makkelijk om een actiemoment vast te leggen. Romy is erin geslaagd de honden rennend door de sneeuw op het juiste moment te fotograferen. De scherpte ontbreek een beetje, maar met haar nieuwe camera gaat dit zeker lukken de volgende keer!” toelichting romy: “De foto is gemaakt bij de Stubaier gletsjer in Oosterijk, tijdens de wintersportvakantie afgelopen maart. Niet alleen wij genoten van een weekje vertier in het witte landschap, ook onze honden hadden dolle pret in de sneeuw!”

jury V.l.n.r.: Ian Veth (Canon), Marieke van Lon (Philips), Anita Rooijers, Ineke Neijmeijer, Romy Kratzsch,

De jury die de inzendingen beoordeelde bestond uit: - Santusha Kana en Stefan Sprenkels (American Express) - Marieke van Lon (Philips) - Ian Veth (Canon)

Alice van Kempen, Stefan Sprenkels en Santusha Kana (American Express)

17

TU1305_PRIJSUITREIKING.indd 17

30-10-2013 12:29:30


life sketch

Weet je wat? Vandaag zoekt de rest van de wereld het zelf maar uit. Het is even mooi geweest met de alledaagse drukte en de snijdende kou die in je botten kruipt. Hoog tijd om jezelf terug te trekken in de wereld van stomende sauna’s voor een dagje me time.

14:17

Sauna tijd, ergens in Drenthe 18 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_2.indd 18

1-11-2013 11:43:04


“IEDEREEN IS GELIJK. MAAR NERGENS ZIJN WE ZO GELIJK ALS IN DE SAUNA.”

19

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_2.indd 19

30-10-2013 15:28:18


life sketch

“EEN GOEDE GEZONDHEID HOUDT MEER IN DAN NIET ZIEK ZIJN.”

DAGJE SAUNA HANNAH GREEN

J

e kent de beelden wel: een Scandinavisch sneeuwlandschap met een idyllisch uitziend stomend houten hutje. De deur zwaait open en een groepje naakte mensen rent in de richting van een wak om er vervolgens vol overgave in te springen. Mij niet gezien, denk je vast. Maar deze NoordEuropeanen zijn zo gek nog niet; zeker in de wintermaanden is het superfijn om naar de sauna te gaan. Bij buitensauna’s

20 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_2.indd 20

30-10-2013 15:28:24


HETELUCHTBAD

Het woord ‘sauna’ komt oorspronkelijk uit het Fins. Dit ‘heteluchtbad’ is een van de weinige Finse woorden waarvan de betekenis bijna over de hele wereld bekend is.

DE JUISTE STAPPEN JE HEBT MISSCHIEN DE NEIGING OM ZO DE SAUNA IN TE LOPEN MET JE HANDDOEKJE, MAAR HET IS BELANGRIJK OM BEPAALDE STAPPEN TE VOLGEN OM DE POSITIEVE EFFECTEN DOOR TE LATEN DRINGEN TOT JE LICHAAM.

ning (76 procent). Als tweede reden geven saunabezoekers aan het een prettige bezigheid te vinden. De derde motivatie is onze gezondheid. ga je waarschijnlijk klappertandend naar binnen, maar na vijftien minuten in een gevoelstemperatuur van 80, 90 of zelfs 100 °C trek je zowat van blijdschap een sprintje naar de deur, de frisse buitenlucht in. De wondere wereld van wellness, sauna en spa weet langzaam maar zeker meer Nederlanders te verleiden tot een ontspannen dagje dobberen, zweten en schoonheidsbehandelingen krijgen. Volgens onderzoek van de Dutch Spa & Wellness Association associëren we het woord ‘wellness’ met ontspanning, welbevinden, recreatie en gezondheid. Toch dompelt van alle Nederlanders tussen de 18 en 65 jaar nog maar twintig à dertig procent zich met enige regelmaat onder in deze bron van instant ontspanning (bron: Rabobank Cijfers & Trends 2013). Onze voornaamste motivatie om een dagje naar de sauna, of zoals we het tegenwoordig vaker noemen ‘de spa’, te gaan, is ontspan-

Even helemaal niets Het idee van een dagje wellness en verwennerij begint vaak op een moment dat we echt behoefte hebben aan honderd procent ontspanning, even helemaal niets! Speur op je tablet online naar een leuke aanbieding op een van de bekende veilingwebsites of kijk op de website van saunacomplexen zelf. Vaak vind je hier ook speciale acties en arrangementen met verschillende beautybehandelingen. Het aantal sauna- en spagelegenheden in Nederland neemt nog steeds toe, dus neem de tijd om de voor jou perfecte locatie te zoeken. We geven alvast een aantal suggesties voor toplocaties op de volgende pagina’s. Voordat je de deur achter je dichttrekt, komt er altijd wel iets van organisatie kijken bij een dagje weg: of je nu een oppas moet regelen voor de kids of voor de hond, of een automatische notificatie voor je werkmail moet instellen (als je er door de weeks een keer tussenuit

1 2 3

Begin met een warme douche en droog jezelf daarna goed af. Zo kan je huid straks makkelijker transpireren. Plaats je voeten een aantal minuten in het voetenbad als voorbereiding op de sauna.

Stap de sauna van jouw keuze binnen, leg je handdoek op een van de banken en ga rustig zitten of liggen. Probeer gemiddeld acht tot vijftien minuten binnen te blijven in stilte.

4

De volgende stap is afkoelen: begin met een aantal minuten in de buitenlucht, gevolgd door afspoelen met koud water en als kers op de taart het koude dompelbad.

5

Neem een kwartiertje rust voordat je bijvoorbeeld lekker in het bubbelbad plonst.

Tot slot: zorg ervoor dat je voldoende water drinkt om de vochtreserves in je lichaam aan te vullen!

21

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_2.indd 21

30-10-2013 15:28:27


life sketch

NEDERLANDSE TOPSAUNA’S Er is een hele wellnesswereld te ontdekken in ons koude kikkerlandje. Op onderstaande locaties vind je warmte en weldaad in verbazend mooi design en op unieke locaties.

Devarana, ‘s Hertogenbosch: Oost ontmoet West in het Hollandse Zuiden. Dompel jezelf onder in de wereld van duizend-enéén-nacht. Kijk voor informatie op Devarana.nl.

SpaSereen, Tienhoven (Maarssen): Langs de waterkant van de Maarsseveense Plassen ligt dit spa- en wellnesscentrum verborgen, als een parel tussen het riet. Lees meer op Spasereen.nl.

XS-XL Heb je weinig tijd maar toch behoefte aan een miniontspansessie? Steeds meer saunagelegenheden bieden nu de mogelijkheid om voor een dagdeel toegang tot de sauna te krijgen. Zo ben je er toch even tussenuit tijdens een XS-saunasessie. Wil je echt jezelf verwennen, pak dan helemaal uit en maak er een XL-spasessie van door een hotelovernachting te regelen! Veel wellnesscomplexen bieden namelijk ook hotelkamers aan in dezelfde luxe stijl. Na afloop van een relaxed dagje kun je zo een heerlijk hotelbed inrollen zonder nog naar huis te hoeven rijden. Vergeet je e-reader of tablet niet als je ‘s avonds in bed nog wat wilt lezen of een spelletje wilt spelen. En, wil je romantiek in de tent brengen? Speel dan ‘jullie nummer’ af via een draadloze speaker voor een perfect vervolg op deze ontspannende dag.

“EEN LEVEN ZONDER SAUNA KAN IK ME NIET VOORSTELLEN.” URHO KEKKONEN, {VOORMALIGE PRESIDENT FINLAND )

wilt). Als dit eenmaal geregeld is, wil je het liefst in een rechte lijn naar het saunacomplex toe rijden. In een rechte lijn zal in weinig gevallen gaan, maar met behulp van een navigatiesysteem maak je in elk geval weinig onnodige omwegen.

Ik neem mee... In principe kun je alles, van badjas tot badslippers, huren in de meeste saunacomplexen. Door de wol geverfde saunabezoekers brengen vaak hun eigen spullen mee, maar omdat we toch een dagje uit zijn is het net zo fijn om zo’n grote zachte badjas en dito handdoek te huren. Ook wel zo fijn om op de terugweg niet met een natte handdoek in de auto te zitten. Het enige wat je écht mee moet brengen is eigenlijk je pinpas. Gedurende je verblijf in de sauna worden schoonheidsbehandelingen, massages, hapjes en drankjes vaak allemaal geregistreerd op naam of door middel van een elektronisch polsbandje. Wat we moeten afrekenen zien we aan het eind van de dag wel weer! Tijdens een dagje wellness geven we gemiddeld zo’n 35 en 55 euro uit, waar-

bij vrouwen over het algemeen meer besteden dan mannen (bron: Rabobank Cijfers & Trends 2013).

Naakte waarheid Het beleid van de meeste sauna- en spacomplexen verbiedt het gebruik van een mobiele telefoon voorbij de receptie. Dus voordat je de kleedkamer binnen stapt is het tijd om voor een dagje afscheid te nemen van je favoriete elektronische maatje en de bijbehorende constante stroom aan WhatsApp-berichtjes, e-mails en andere digitale notificaties. Maar als je het écht niet kunt laten of bereikbaar móét blijven, dan kun je gerust even teruglopen naar de kleedkamer voor een snelle check. En dan... dan breekt een moment aan waar sommigen het schaamrood van op de kaken krijgen: de kleding moet uit! Tijdens een nachtelijk avontuur zouden we waarschijnlijk skinny dippen zonder er lang over na te denken maar voor velen is het naakt-element van de sauna toch weer een heel ander verhaal. Gooi je schroom neer naast je slip en omarm je adams- of evakostuum. Het went snel en, in tegenstelling tot waar sommigen voor huiveren, kun je

22 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_2.indd 22

30-10-2013 15:28:34


Fort Resort Beemster, Zuidoostbeemster: Sauna en spa op een unieke locatie, namelijk het Unesco Werelderfgoed Fort aan de Nekkerweg. Voor reserveringen zie Fortresortbeemster.nl.

De Wellnessboot, Mill: Badderen op een luxe boot! Stap aan boord en beleef hier een een modern dagje sauna tussen futuristisch ogende architectuur. Voor meer informatie zie Fitland.nl/wellnessboot.

Thermen Bussloo, Voorst: Gegarandeerd een wellnesservaring van hoog niveau, want dit complex sleepte in 2012 de titel ‘Beste wellnessresort’ binnen. Zie Thermenbussloo.nl voor meer informatie.

“MAAKJ E GEEN ZORGEN OVER JE GEZONDHEID; HET GAAT VANZELF WEL WEG.” ROBERT ORBEN LÖYLY

het grootste deel van de tijd gewoon je badjas dragen! Wil/kun je jezelf niet over deze blote grens zetten? Dat is geen ramp, want steeds meer sauna’s organiseren speciale badkledingdagen.

Spa de luxe Het fijne aan een dagje in een spa is dat niets moet en je alle vrijheid hebt om je dag zo door te brengen als jij wilt. Houd er wel rekening mee dat als je een behandeling bij de schoonheidsspecialiste en/of een massage wilt je deze bij de reservering boekt of dit bij aankomst bij de receptie meldt. Zo wordt een dagje sauna’s hoppen een complete spa de luxe-ervaring en zul je je aan het einde van de dag als nieuw voelen. Sinds de metroman een algemeen geaccepteerd verschijnsel is, zijn er ook steeds meer behandelingen die zich speciaal op mannen en de mannenhuid richten. Laat bijvoorbeeld die mee-eters op je neus eens fl ink onder handen nemen en beloon jezelf met een ontspannende hoofd- en schoudermassage!

Voor lichaam en geest Zo’n dagje badjas gaat natuurlijk niet

alleen om een dagje zweten in de sauna. De drukte van het dagelijks leven en de stress die we ervaren onder de tijd van de baas kunnen ons allemaal wel eens tot waanzin drijven. Een dagje in de sauna kan ons helpen tot rust te komen en helpen lichaam en geest weer op één lijn te brengen. Reken maar dat het gevecht met de hitte je zal afleiden van je dagelijkse zorgen. Ook hebben verschillende wetenschappelijke onderzoeken aangetoond dat saunabezoekers positieve effecten ervaren: zo is ons lichaam beter in staat verkoudheid te weren, kunnen we beter omgaan met negatieve lichamelijke gevolgen van stress en zijn onze spieren in staat zich makkelijker te ontspannen. Daarnaast zetten de hoge temperaturen als het ware een detoxproces in gang waardoor we in één klap af zijn van afvalstoffen die opgeslagen zijn in ons lichaam. Als bonus zorgt de gestimuleerde bloedsomloop ervoor dat je na een dagje sauna compleet ontspannen naar huis gaat, mét een mooie gezonde gloed op je gezicht.

Binnen een saunacomplex kun je vaak kiezen uit veel verschillende soorten sauna’s met allerlei geuren, temperaturen en manieren van verwarmen. Een van de heftigere sauna-ervaringen is de zogenaamde löyly, oftewel opgieting. Met het Finse woord löyly wordt de volgende ervaring samengevat: in een houten sauna giet een zogenaamde saunameester tijdens dit ritueel water op de gloeiend hete stenen. Vervolgens brengt hij of zij de lucht in beweging door te wapperen en cirkels te draaien met een handdoek. Het gevolg is een golf intense warmte die je een aantal seconden omgeeft en je lichaam flink aan het zweten jaagt. Een löyly bestaat meestal uit drie rondes en bij elke ronde wordt een ander heerlijk geurende olie aan het water toegevoegd. Het is even afzien maar na afloop voel je je als herboren (bron: Wikipedia).

23

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_2.indd 23

30-10-2013 15:28:42


life sketch PHILIPS CLICK&STYLE DAMPEND GOEDE LOOKS Haar temmen voor mannen heeft verschillende namen: scheren, stylen, groomen. Wat je ook met je haar doet, het kan vanaf nu met één apparaat: de Philips Click&Style. Kies het opzetstuk dat je nodig hebt om de look te creëren die jij wilt. Je gezicht en de rest van je lichaam zien er vanaf nu piekfijn uit.

- Verschillende opzetstukken voor scheren, groomen en trimmen - Draadloos

- Draadloos muziek luisteren en telefoongesprekken beantwoorden - Tot 6 uur op een lading

KOENIC KHD 221 SNEL IN SHAPE

RAPOO H6020 BLUETOOTH HEADSET LANG EN DRAADLOOS GENIETEN Echt genieten doe je met je favoriete muziek in je oren. De Rapoo H6020 Bluetooth Headset levert je dat overal, draadloos. De Bluetoothverbinding zorgt ervoor dat je je tot maximaal 10 meter, vanaf bijvoorbeeld je smartphone, vermaakt met audio. Telefoontjes hoeven niet te wijken, die beantwoord je met deze headset. De batterij in het apparaat houdt het 6 uur uit op een lading.

Drie meter snoer en een accessoirepakket om u tegen te zeggen. Deze föhn van Koenic is hét gereedschap om je kapsel weer in shape te krijgen na een stomende saunasessie. Je kunt gaan en staan waar je wilt, en voor ieder haartype is er een accessoire voor handen. De ioniserende functie maakt je haar zacht en glad.

- Inclusief veel accessoires - Extra bewegingsvrijheid door 3 meter lang snoer

24 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_PRODUCTENSPREAD.indd 24

31-10-2013 11:21:07


sauna stuff BRAUN SILK-ÉPIL 7 SKINSPA GLAD ZAT Een dagje sauna betekent met de billen bloot, niet zelden letterlijk. En dan is het wel zo prettig ieder stukje lichaamsoppervlak zo glad mogelijk te houden. Niets doet dat beter dan de Braun Silk-épil 7 SkinSpa. Met epilatie en exfoliatie verwijdert de Braun zelfs de kortste en fijnste haartjes. Massage stimuleert de huid voor extra zachte epilatie.

ZO! MOET TECHNIEK... E INK E-readers bieden een perfecte leeservaring die vergelijkbaar is met het lezen van een pagina in een echt boek. Letters en beelden worden gevormd door elektronische inkt. Een E Ink-scherm bestaat uit capsules gevuld met negatief geladen zwarte pigmenten en positief geladen witte pigmenten. Die capsules worden op hun plek gehouden in een transparante film. Wat die pigmenten weergeven, wordt bepaald door de spanning in het scherm. Verander die, en het beeld verandert. Daarom zijn E Ink-schermen ook zo zuinig: ze gebruiken alleen stroom als het beeld verandert. En dat is dus alleen bij het omslaan van een pagina in je favoriete boek.

- Epilatie én exfoliatie - Massage voor zachte epilatie

GARMING NÜVI 2595LMT OP KOERS! Ook al zit je ultieme rustoord verborgen in de donkerste wouden, met de Garmin nüvi 2595LMTnavigatie kom je er wel. Op het grote 5 inch-aanraakscherm komen de krachtige navigatiefuncties goed uit de verf. Op dat scherm heb je ook alle ruimte om het gewenste adres in te voeren. Of gebruik de innovatieve spraakherkenning.

- Verlicht en haarscherp scherm - Tot 2 maanden batterijduur

KOBO AURA EINDELOOS LEZEN Ultiem ontspannen kan zo simpel zijn. Zo is er niets relaxter dan weg te kruipen met een goed boek en de wereld even te vergeten. De Kobo Aura laat je dat zelfs in het donker doen. Want deze e-reader heeft een prettig verlicht 6 inch HD Pearl E Inkscherm dat altijd leesbaar is met ComfortLight. Desondanks doet de Aura het tot 2 maanden op één batterijlading!

- Innovatieve spraakherkenning - Gratis levenslange kaartupdates

Wellicht ook handig ZONNEBRIL

SONY XPERIA Z1

GOED FORMAAT HANDDOEK

FLESJE WATER

Om niet te verraden dat je blik soms wat afdwaalt…

In zo’n klamme omgeving toch up-to-date blijven? Ga voor deze waterdichte smartphone.

Als je niet van naaktlopen houdt, kies je voor een riant formaat.

De liters die je eruit zweet, moet je er ook weer in drinken. 25

TU1305_LIFE SKETCH 1_DAGJE SAUNA_PRODUCTENSPREAD.indd 25

30-10-2013 16:01:05


POWER TO YOUR NEXT STEP Profiteer nú op meer dan 30 producten!

TOT

¤250,RETOUR!*

canon.nl/cashback Deze actie loopt van 25 oktober 2013 tot en met 19 januari 2014 en is alleen geldig op geselecteerde producten. Voor meer informatie ga naar www.canon.nl/cashback

*

CAN_13033_campagnebeeld staand TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 26 200 268.indd 1

YouTube

28-10-13 15:25 30-10-2013 16:31:57


De Canons IXUS 135 en de PIXMA MG7150 vormen samen een ‘dream team’ voor het vastleggen van je mooiste herinneringen.

Camera en printer van Canon

© Disney/Pixar

EEN MONSTERLIJK DUO

Gelukkig zijn er ook camera’s die geweldige prestaties combineren met een formaat waarmee ze met het grootste gemak in je binnenzak passen, naast je smartphone. De Canon IXUS 135 bijvoorbeeld, een exclusief Saturn-model.

Veelzijdigheid Door de WiFi-connectiviteit is de IXUS 135 de perfecte aanvulling op je andere WiFi-apparaten. Haarscherpe foto’s zet je direct met je tablet of smartphone op Facebook of Flickr. Met deze 16 megapixel camera met 8x optische zoom maak je scherpe en gedetailleerde foto’s en video’s. En je foto’s druk je gewoon zelf direct thuis af in combinatie met de slimme WiFi en cloud printing PIXMA MG7150.

Het nieuwe printen Printen met de PIXMA MG7150 is in allerlei opzichten ‘het nieuwe printen’ en een ideale keuze voor fotoliefhebbers. Snel print je fantastische kwaliteit fotoprints of documenten vanaf alle pc’s en laptops in huis, camera’s met WiFi en geheugenkaarten. Je bedient je printer waar je ook bent met je smartphone en de PIXMA Printing Solutions-app. Hiermee print je direct vanuit cloudservices of scan je er naartoe. Met behulp van de PIXMA Cloud Link print je direct vanaf internet binnen enkele seconden foto’s van Facebook, Twitter en online albums zonder een pc. Met de gratis Monsters University PrintStudio maak je ook nog eens

Verkrijgbaar vanaf 6 november op Blu-ray en dvd

GRATIS MONSTERS UNIVERSITY PRINTSTUDIO Tot en met 31 januari 2014 ontvang je bij aankoop van een PIXMA MG 7150 (of MG 6450) een gratis Monsters University PrintStudio. Deze bevat sjablonen voor het printen van posters, kalenders, kleurplaten, gezichtsmaskers, deurhangers, ansichtkaarten en zelfs vingerpoppetjes!

maskers, kalenders, ansichtkaarten en nog veel meer. Een gezellige activiteit tijdens de koude wintermaanden! 27

TU1305_SR CANON.indd 27

30-10-2013 10:45:47


11 koffieweetjes

DOE MAAR EEN

BAKKIE Wat weet je eigenlijk over koffie? Waarschijnlijk wel dat het de meest gedronken drank in Nederland is. De gemiddelde Nederlander drinkt zo’n 165 liter koffie per jaar. En wereldwijd worden jaarlijks ruim 400 biljoen kopjes koffie gedronken. Maar weet je dit al?

1

Pas na zo’n zes jaar draagt een koffieboom bessen. De koffiebonen zijn de zaden van de koffiebessen.

Wie heeft koffie ontdekt? Volgens een legende zag een Ethiopische herder dat zijn geiten erg actief werden nadat ze bessen van een bepaalde struik hadden gegeten. Dus dacht herder Kaldi: waarom die bessen niet plukken en koken? Het leidde tot een bitter drankje dat een ongelofelijk gevoel van voldoening gaf en de geest helder maakte... de rest is geschiedenis!

28 TURN ON NR.5/2013

TU1305_9X KOFFIEWEETJES.indd 28

3

Als echte koffieliefhebber kun je in elk land een bakkie bestellen zonder de plaatselijke taal te beheersen, omdat ‘koffie’ in elke taal bijna hetzelfde klinkt. Daarbij creëert elk koffieland wél zijn eigen smaken en prijzen voor koffie. Hoe ver zou jij gaan om ’s ochtends je hartstocht te kunnen botvieren?

2

4

Onze dank gaat uit naar de Arabieren, want zij waren waarschijnlijk degene die de teelt van koffieplanten in gang hebben gezet. Als ze het over koffie hadden, praatten ze terecht over ‘quahweh’ wat zoveel als ‘sterke macht’ betekent.

5

Christenen mochten pas duizend jaar later van een vers gebrouwen kopje koffie genieten. Koffie werd tot dan toe namelijk als een typisch Turkse en islamitische drank beschouwd, als vervanger van alcohol. De paus zegende in de zestiende eeuw de koffiebonen, zodat vanaf toen ook gelovigen de populaire drank mochten drinken.

30-10-2013 13:40:34


Altijd al op zoek naar de perfecte verhouding van water en koffie? Het hete drankje wordt niet te sterk en niet te slap als je ongeveer 12 gram koffie per kop gebruikt. Een royale eetlepel dus. Het aroma ontplooit zich het best in porselein of fijn aardewerk. Spoel de beker of het kopje voor gebruik eerst even om met heet water.

7

Voor een extra energiekick drinken Afrikaanse stammen geen koffie, maar kneden ze de bonen met vet tot een soort eetbare energiebal. Lekker opkikkertje!

6

EERSTEKLAS KOFFIEGLAZEN Wist je dat koffie tussen de 80 en 85 graden het lekkerst is? Met de dubbelwandige, isolerende thermoglazen van Scanpart is je bakkie altijd op temperatuur! Ook fijn: ze gaan condensvorming tegen, waardoor je geen vervelende kringen meer op tafel krijgt.

Niet de donkere koffie, maar juist de lichtere koffie bevat meer cafe誰ne! Hoe langer een koffieboon wordt geroosterd des te meer cafe誰ne er wordt verbrand. Als je langer wakker wilt blijven kun je dus beter een koffie zetten van licht geroosterde bonen.

9

8

De componist J.S. Bach componeerde een koffiecantate als eerbetoon aan zijn lievelingsdrank. Ook Beethoven was een beetje koffieverslaafd: hij dronk het liefst een melange van zestig bonen per kopje.

Zin in een poepiedure koffie? Gun jezelf dan eens een bakje Kopi Luwak. Deze dure koffie wordt gebrand uit de uitwerpselen van de door de civetkat opgegeten koffiebonen. Pak je het liever groots aan? Probeer dan Black Ivory. Je vermoedt het waarschijnlijk al: deze specialiteit wordt door olifanten uitgepoept. Smakelijk!

10 11

Uitstekend nieuws voor mannelijke koffie liefhebbers: Braziliaans onderzoek heeft uitgewezen dat jonge, mannelijke koffiedrinkers relatief beweeglijker zaad produceren dan niet-koffiedrinkers.

ZUIVERE KOFFIE De Caffeo Bistro van Melitta heeft alles wat je nodig hebt om het perfecte kopje koffie te zetten. Voor een zachte ervaring vul je fijne, milde bonen in een van de twee houders van het Bean Select-reservoir. Voor een stevig kopje vul je krachtige espressobonen in de andere houder. Voor jouw persoonlijke kopje kies je uit vier koffiesterktes. Dankzij de Perfect Cappuccino-technologie schuim je de melk direct in het glas op, voor een fijn, perfect melkschuim. Ook een genot: het automatische reinigings- en ontkalkingsprogramma. De programmeerbare energiespaarstand maakt je feelgood-ervaring helemaal compleet. Koffiegenot ten top!

29

TU1305_9X KOFFIEWEETJES.indd 29

30-10-2013 13:41:00


NIET TEVREDEN?

Je moeder heeft niet altijd gelijk. Want je wast nu koud net zo schoon als warm.

Een revolutie in wassen. Ze zal je niet geloven. Misschien kijkt ze je wel even raar aan. Want met de Samsung wasmachines met EcoBubble technologie was je nu net zo effectief met koud als met warm water. En zo bespaar je een hoop energie met elke wasbeurt. Probeer de wasmachine nu 30 dagen. Ben je niet tevreden? Dan krijg je het aankoopbedrag retour. Nu is er nog maar één wasvoorschrift: Samsung EcoBubble. samsung.com

344_Ecobubble_200x268mm.indd TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 30 1

29-10-13 11:10 30-10-2013 16:31:59


Nieuwe Nescafé-machines

SMAAKMAKERS Je espresso of latte macchiato moeten in de eerste plaats lekker zijn. Maar het apparaat mag er toch ook wel een beetje stijlvol en eigenwijs uitzien? De nieuwe Nescafé Dolce Gusto-machines bieden een combinatie van de perfecte koffie en een schitterend design. En doordat ze zijn uitgerust met de unieke Play & Select-functie bieden ze een ultiem gebruiksgemak.

Het zijn ware eyecatchers, de nieuwe Nescafé Dolce Gusto-machines. Ga je voor het ultieme stijlicoon met eigenwijze vormen? Dan is de Genio2 echt iets voor jou. Wil je dat je koffiemachine niet te veel ruimte op je aanrecht inneemt? Dan kom je vanzelf uit bij de compacte MiniME, de kleinste automatische machine. Met beide machines zet je in een handomdraai je favoriete koffie. Je plaatst de capsule in de machine, kiest de gewenste hoeveelheid water en ten slotte bepaal je of je warm of koud water wilt. Met een professionele 15 bar-pompdruk wordt jouw kopje koffie in horecakwaliteit bereid. Na de bereiding slaat de machine automatisch af. Meer dan een paar seconden kost het niet om je favoriete drankje in de door jou gewenste intensiteit te bereiden.

Keuzestress! Het gebruiksgemak van de Nescafé Dolce Gusto-machines gaat samen met een enorm scala aan keuzemogelijkheden. Espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato of zelfs warme

chocolademelk of ijscappuccino... Genoeg keuze om eindeloos te blijven variëren. Er zijn inmiddels meer dan dertig verschillende smaken verkrijgbaar. Voor iedereen op elk moment van de dag een eigen favoriet. En het mooie is: je kunt de capsules gewoon in de supermarkt kopen.

VOORDEELTJE! Deze winter is het extra voordelig om een van deze handige en veelzijdige stijliconen in huis te halen. In de periode van 31 oktober 2013 tot 2 februari 2014 geeft Nescafé Dolce Gusto €50 retour op alle modellen.

31

TU1305_SR DOLCE GUSTO.indd 31

30-10-2013 12:09:18


Koop nu de nieuwe XXL wasmachine van Bosch! En ontvang een gratis stoomstation t.w.v. € 175,-

GRATIS stoomstation t.w.v. € 175,-

Met onze Bosch 8kg en 9kg wasmachines wast u niet alleen makkelijker, maar ook super efficiënt. Met een grote trommelinhoud u namelijk niet alleen meer wasgoed tegelijkertijd wassen. Ook als niet de hele trommel gevuld wordt, dan zorgt de XXL trommel dat er minder

013358

kreukvorming ontstaat! Voor meer informatie kijk op: www.bosch-home.nl/XXLwasactie

013358_consumentactie_wassen_9kg_turn_on_adv.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 32

29-10-13 13:32 30-10-2013 16:32:03


Miele Barista CM6

beleef de variatie thuis koffie zetten, dat is een echte beleving geworden. een simpel kopje koffie? Nee, liever een perfecte espresso, cappuccino of latte macchiato. de barista CM6 is een volautomatische koffieautomaat van Miele die je koffiebeleving compleet maakt. Wanneer begint het genieten van koffie? Je denkt misschien aan die heerlijke eerste slok. Of aan het fijne aroma van gemalen koffiebonen. Bij de Miele Barista CM6 begint het nóg eerder, namelijk bij het design. Een betrouwbare koffieautomaat met een lange levensduur móet wel uit de meest hoogwaardige materialen bestaan. Daarom heeft Miele gebruikgemaakt van geborsteld roestvrij staal, duurzaam metaal en hoogwaardige kunststof. Die materialen komen samen in een exclusief design. Als dat geen goede eerste indruk is.

Heerlijk aroma Dan de tweede indruk, het aroma. Deze tweede stap in de koffiebeleving wordt bereikt door het AromaticSystem – de doordachte techniek achter het filtersysteem – waarbij de filterkamer uitzet en inkrimpt. Het resultaat is een perfect koffiearoma. Ook het bereiden van de koffie draagt

espresso, latte macchiato of cappuccino. Die melkbereidingen maakt de koffieautomaat met de cappuccinatore. In een handomdraai creëert die perfect romig melkschuim of warme melk, rechtstreeks in een kopje, een glas of een apart kannetje.

eenvoudig in gebruik Dubbel genieten Koop je de Miele Barista CM6, dan kun je nu dubbel genieten. Want bij aankoop van een vrijstaande koffieautomaat van Miele krijg je tijdelijk € 100,- retour. De actie geldt van 1 november t/m 31 december voor de in Nederland gekochte Miele Baristakoffieautomaten. Zie www.miele.nl/actieCM6 voor alle informatie.

met deze koffieautomaat bij aan de koffiebeleving. Om alleen of met z’n tweeën van te genieten? Met één druk op de knop zet je een enkele of dubbele koffiespecialiteit, bijvoorbeeld

Comfort is de basis voor de bediening van deze vrijstaande koffieautomaten. De DirectSensor-bediening zal iedereen aanspreken. De navigatie door het menu is bijzonder eenvoudig. Kies je favoriete specialiteit door een van de vier symbolen aan te tippen. Daarna kies je eventuele extra opties. De basisinstellingen sla je eenvoudig op. Dankzij de vier gebruikersprofielen heb je jouw favoriete kop koffie met één druk op de knop binnen handbereik (bij de CM 6300). Bovendien verliest de koffie geen aroma als je het kopje eerst even opwarmt op het verwarmde kopjesplateau (bij de CM 6300). 33

TU1305_SR MIELE.indd 33

30-10-2013 13:07:50


Blijvend lage energiekosten! Kies voor de Bosch warmtepompdroger met SelfCleaning Condensor™.

€ 100

g aa * Vr

Cash

r! ige

óg zui n n u N Tot

,-

Back

na n ar de r de a actievoorwa

Zonder SelfCleaning CondensorTM stijgt het energieverbruik sterk.

Met de SelfCleaning Condensor™ blijft uw energieverbruik constant laag - net als uw energiekosten.

Bosch warmtepompdrogers met SelfCleaning Condensor™ reinigen zichzelf volledig automatisch en zorgen blijvend voor lage energiekosten én optimale prestaties tijdensde gehele levensduur! Bij warmtepompdrogers zonder zelfreinigende condensor raakt de condensor door gebruik vervuild. Doordat men dit niet kan schoonmaken, neemt het energieverbruik op lange termijn significant toe. Bij een warmtepompdroger met SelfCleaning Condensor™ heeft u dit probleem niet.Voor meer informatie kijk op

013360

www.bosch-home.nl

013360_Bosch_drogers_cashback_actie_adv_TurnOn.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 34

29-10-13 13:34 30-10-2013 16:32:06


De’Longhi Icona Vintage Black-lijn

SUPERTRIO Driedubbel genieten? Dat kan met de nieuwe Icona Vintage Black-lijn van De’Longhi. Een espressomachine, een broodrooster en een waterkoker, alle drie met een schitterend retrodesign. Daar sta je ‘s morgens graag voor op.

Je wekker gaat af, je wrijft de slaap uit je ogen en je strompelt naar de keuken om zo snel mogelijk een ontbijtje te maken. Die wekker is onvermijdelijk, maar daarna kun je het wel wat aangenamer maken. Het charmante supertrio van De’Longhi maakt iedere ochtend een stuk prettiger. De apparaten in de Vintage Black-lijn zijn echte eyecatchers. En aangezien het ontbijt de belangrijkste maaltijd van de dag is, is het ook goed om te weten dat het met de kwaliteit en de snelheid van deze apparaten wel snor zit.

Stevige boost Het Icona Vintage Black espressoapparaat voorziet je iedere morgen weer van een heerlijke kop. Hij werkt met een pompdruk van 15 bar en een 2-in-1-filterhouder die elke kop koffie van een perfect romige cremalaag voorziet. Ben je fan van cappuccino? Het apparaat is uitgerust met een cappuccinosysteem dat de melk opschuimt tot een royale luchtige schuimkraag. De machine kan twee kopjes koffie tegelijk zetten en is geschikt voor gemalen koffie én voorgedoseerde servings.

Brood en broodjes Het broodrooster heeft twee extra brede, diepe gleuven waarin je diverse soorten brood en twee sneetjes tegelijk gelijkmatig goudbruin roostert. Om brood aan één kant te roosteren, heeft het apparaat een speciale bagelfunctie. Kleine sneetjes kun je met behulp van de liftfunctie probleemloos uit het toestel vissen zonder je vingers te verbranden. Het bedienen van de verschillende functies, zoals instellen hoe bruin je de boterham wilt hebben, gaat helemaal elektronisch. De kruimels vallen in een kruimellade. Wil je snel een kop thee zetten? Of een hele pot? De waterkoker heeft niet meer dan enkele minuten nodig om een vol waterreservoir van 1,7 li ter aan de kook te brengen. Wanneer het water kookt, schakelt

het toestel zichzelf automatisch uit. Het reservoir heeft een wasbaar antikalkfilter met een lange levensduur.

VINTAGE KLEUREN Door de opvallende styling met bolronde vormen en verchroomde accenten is deze nieuwe lijn een lust voor het oog voor liefhebbers van vintage design. De Icona Vintage-lijn is ook beschikbaar in de kleuren groen, beige en blauw.

35

TU1305_SR DELONGHI KOFFIE.indd 35

30-10-2013 10:39:14


Voor iedereen die wel wat organisatie in de keuken kan gebruiken Onze energiezuinige koelkasten met SmartSpace helpen je organiseren ĂŠn sorteren. Want dankzij de dunne Space Max-wanden kun je meer boodschappen kwijt. En van het Easy Slide uitschuifplateau pak je gemakkelijk iets wat helemaal achterin staat. Geen ruimte voor zorgen, wel alle ruimte voor je boodschappen met Samsung SmartSpace koelkasten. Daarnaast zijn 10 van onze koelkasten door de Consumentenbond als beste getest.

samsung.com

344_koelkast_200x268mm.indd TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 1 36

29-10-13 11:03 30-10-2013 16:32:08


Nieuwe Nespresso-machines

KOFFIE ZONDER COMPROMIS Ristretto, espresso, lungo en al die andere koffievarianten maak je natuurlijk lekker thuis. De nieuwe Nespressoapparaten UMilk en UMat zijn machines die zich helemaal aan jou aanpassen. Kies je voor Nespresso, dan heb je de keuze uit een groot aantal exclusieve Grands Crus. Zo krachtig of zo subtiel als jij het op dat moment wilt hebben en in een handomdraai gezet. Vorig jaar heeft Nespresso met veel succes de U gelanceerd. De twee nieuwe U-varianten doen iedere koffieliefhebber watertanden: de UMilk en de UMat.

Twee keer nieuw Met een geïntegreerde oplossing voor verse melk is de UMilk dé machine voor liefhebbers van cappuccino, latte macchiato en andere koffierecepten met warme of koude melk. Met de nieuwe Aeroccino3 bereid je de melk automatisch en razendsnel. De machine is leverbaar in twee elegante

kleuren: Pure Cream en Pure Black. Ook de nieuwe UMat valt direct op door zijn hoogwaardig matte afwerking. Ook deze machine is verkrijgbaar in zijn eigen fraaie kleuren: Mat Red (Krups) en Mat Grey (Magimix).

Om U tegen te zeggen Beide machines beschikken over de handige eigenschappen die je misschien al kent van de populaire Nespresso U-machine. Zo wordt de bereiding van je koffie nog gemakkelijker dankzij het innovatieve capsulesysteem. Wordt het een espresso,

HET PERFECTE CADEAU Nespresso is het perfecte cadeau voor de feestdagen. Koop je tussen 7 november 2013 en 19 januari 2014 een Nespresso-machine? Registreer hem op www.nespresso-clubpromo.com en ontvang tot €90,koffie of €70,- retour!

een krachtige ristretto of een lekkere lungo? Met de touchbediening heb je alle drie de opties met één druk op de knop binnen handbereik. Bovendien onthouden de machines de meestgebruikte kopgrootte. Dankzij het modulaire design van alle U-machines maakt het niet uit of je nu veel of weinig ruimte op jouw aanrecht hebt. Doordat je het waterreservoir kunt verschuiven, is er altijd een plek voor. Natuurlijk geniet je het best van je koffie als je de tijd hebt. Heb je toch een keer haast? Geen probleem, de machines warmen binnen 25 seconden op. 37

TU1305_SR NESPRESSO KOFFIE.indd 37

30-10-2013 10:36:37


Hot @ Let’s go inside

Als buiten de wind door de kale boomtakken giert en de regen hard tegen de ramen klettert, is er geen betere plek om te zijn dan thuis. De beste remedie tegen de winterse blues is dan ook huislijke gezelligheid: maak het hot@home!

Gezelligheid kent geen tijd. Nou... eigenlijk wel... want hartje winter is dé tijd van het jaar om het binnen gezellig te maken. ‘Gezellig’ is eigenlijk een uniek woord: we weten allemaal wat er mee bedoeld wordt maar probeer het maar eens uit te leggen aan niet-Nederlanders en een vertaling te vinden die de Nederlandse betekenis evenaart. De winter is in elk geval het seizoen voor huiselijke gezelligheid, hoe truttig het ook mag klinken. Meteorologisch gezien begint de winter op 1 december, maar gevoelsmatig lijkt het jammer genoeg in november al zover te zijn. Feit is dat de koude maanden weer voor de deur staan waardoor onze prioriteiten verschuiven. Voor de komende tijd staat op nummer één: het huis lekker warm en knus krijgen.

KNUS WARMTEKUSSEN Met de elektrische warmtekussens van Teporino ben je goed voorbereid op de gure winterse kou. Ze zijn een makkelijk en veilig alternatief voor traditionele kruiken, omdat je ze niet hoeft te vullen met heet water. Je laadt ze op in slechts 10 minuten en ze blijven tot wel 6 uur warm. En met een verbruik van slechts 360 Watt zit ook je energierekening er warmpjes bij.

38 TURN ON NR.5/2013

TU1305_HOT AT HOME.indd 38

1-11-2013 11:40:37


Home Hoewel we soms tijdens de winterse maanden net als bepaalde diersoorten een winterslaap zouden willen houden, is dit toch misschien een wat extreme oplossing. Wat zou je baas daar wel niet van zeggen? Toch kunnen we zeker wat leren van de dierenwereld. Faith Popcorn, een bekende Amerikaanse trendwatcher, liet zich door de natuur inspireren en blies in 1990 nieuw leven in de term cocooning. Volgens haar trekken mensen zich terug uit hun normale omgeving omdat deze wordt ervaren als afleidend, onvriendelijk, gevaarlijk of zelfs onplezierig. Net als een rups een cocon spint, beschermt ons huis ons tijdens de winter totdat het voorjaar aanbreekt. Anno 2013 heeft het cocoonen een technologische upgrade ondergaan; elektronische gadgets maken het relaxen thuis nu nog fijner en, ook erg belangrijk, super eenvoudig.

Nieuwe truttigheid Huiselijke gezelligheid klinkt misschien wat

burgerlijk, maar vergis je niet. Het is een van de hotste trends op het gebied van winterse lifestyle. Haal deze zogenaamde nieuwe truttigheid in huis voor dat lekker knusse gevoel. Net als je auto moet ook de huiskamer winterklaar worden gemaakt; bekijk de inrichting van de woonkamer daarom eens met een kritisch oog. Gooi bijvoorbeeld de indeling om voor een intiemere sfeer en leg een los vloerkleed neer voor een instant huiselijk gevoel. Of misschien ben je wel aan een nieuwe bank toe? Een exemplaar met een chaise longue-element zodat je zonder probleem languit in slaap kunt vallen op de bank tijdens die filmmarathon. Zoek een plekje voor een rieten mand met warme wollen dekens en sloffen, overlaad de

OP DE EERSTE RANG In je eigen thuisbioscoop zit je altijd op de eerste rang en bekijk je de nieuwste releases in topkwaliteit. Hieronder vind je een overzicht van nieuwe dvd-releases eind 2013. The Hangover Part III, volwassen kwajongenspraktijken met Bradley Cooper e.a. Monster’s University 3D, met stemmen van John Goodman, Steve Buscemi e.a. White House Down, Jamie Foxx en Channing Tatum in een episch gevecht. World War Z, Brad Pitt strijdt tegen een zombie-invasie. The Wolverine, met Hugh Jackman in de nieuwste X-Men spin-off. The Smurfs 2, met de stem van Katy Perry. Man of Steel, met onder ander Henry Cavill als Superman. Pacific Rim, futuristisch duel tussen mens en monster. Red 2, misdaad met een all star-cast onder wie Bruce Willis en John Malkovich. Before Midnight, vervolg op Before Sunrise en Before Sunset. Met Ethan Hawke en Julie Delpy.

39

TU1305_HOT AT HOME.indd 39

1-11-2013 11:40:45


19,5 cm

GROOT.

Alleen aan de binnenkant. De nieuwe PrimaDonna XS De Luxe.

Tiptoetsbediening en 4 lijnen tekstdisplay

adv primadonna XS Turnon .indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 40

Perfect melkschuim na 1 druk op de knop

PrimaDonna XS De Luxe: geen enkele koffievariant is onmogelijk. 1 druk op de knop en de PrimaDonna XS De Luxe bereidt voor jou een espresso, koffie, cappuccino, latte macchiato, caffe latte, … na eerst de koffiebonen vers te hebben gemalen. Voor diegene die op zoek is naar het beste, een grote machine, maar dan alleen aan de binnenkant.

28-10-13 12:50 30-10-2013 16:32:12


bank met kussens in alle vormen en afmetingen en de basis is al gelegd.

MOMENTJE VOOR JEZELF De donkere dagen zijn een perfect moment om lekker diep weg te zakken in de bank met een goed boek als gezelschap. Even een momentje voor jou alleen met boek, eReader of iPad. Op zoek naar inspiratie? Probeer dan eens de site Goodreads. com. Hier kun je bijhouden welke boeken je hebt gelezen en welke je aan het lezen bent. Op basis hiervan raadt de site je nieuwe titels aan en kun je lekker de boekenwurm uithangen.

Hot hot hot Nu de warme toon is gezet, is de volgende stap om de boel thuis zo snel mogelijk warm te krijgen. Want hoe bekwaam onze centrale verwarming ook is, het opwarmen van een ijskoude (slaap)kamer kan niet snel genoeg gaan. De meest effectieve oplossing hiervoor is een bijverwarming. Voor elke soort kamer (groot of klein) en elk soort verwarmingsklusje (kort of langdurig) is het perfecte ‘heethoofd’ te vinden. Kies bijvoorbeeld voor een ventilatorkachel waarbij warmte wordt geproduceerd door middel van krachtige weerstand, een convectorkachel die bijna geluidloos voor warmte zorgt of een halogeenkachel voor korte opwarm-momenten. Wil je er warm bij zitten op een zuinige manier? Dan is een keramische bijverwarming een goede optie. En voor die gure dagen of dat je het liefst in bed wilt blijven liggen of tijdens ijskoude nachten schakel je gewoon een elektrische deken in. Vaarwel koude voeten! Tip: controleer het huis op tochtige

STOKEN MAAR! Met de komst van de kou zetten we ook de ‘ketel’ weer aan en dat betekent dat ons huishouden meer energie gaat verbruiken. Het gemiddelde energieverbruik van een standaard huishouden in Nederland is sinds 2005 relatief stabiel. In de winter van 2012 was het verbruik ietsiepietsie hoger (1,3 procent) dan in de jaren daarvoor (bron: cbs.nl). Logisch, aangezien het een strenge winter was.

plekken zodat je niet onnodig warmte verliest. Zie milieucentraal.nl voor handige tips.

Nieuwerwets entertainment Tijdens deze donkere dagen komt ons innerlijke kind weer naar boven: tijd voor bordspellen! Op het gebied van entertainment merken we misschien nog wel het meeste van cocooning 2.0.; want hoewel traditionele bordspellen nooit hun charme zullen verliezen, maken we graag ruimte voor de categorie digitale ‘bordspellen’ die je bijvoorbeeld samen kunt spelen op tablet, laptop of spelcomputer. Geheel in de trend van huiselijke truttigheid slaan we spontaan aan het breien. En dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek breipatronen op internet en bekijk handige instructievideo’s op je tablet om die lastige steken onder de knie te krijgen. Tip: maak een speciale afspeellijst in bijvoorbeeld iTunes of Spotify met je favoriete nummers om bij te ontspannen.

TIP:

Samen snaaien Eten en drinken spelen op koude winterdagen vaak een hoofdrol: een kop dampende chocolademelk met slagroom is natuurlijk wat eenzaam zonder een koekje, of twee... of drie. Vooruit, we dragen toch een dikke laag kleding de komende maanden en die geur van versgebakken koekjes is nu eenmaal moeilijk te negeren. ‘s Avonds is het tijd voor traditionele Hollandse pot: kiezen we voor de rijk gevulde erwtensoep, moeders stamppot of oma’s gehaktballen? Of misschien toch samen rond de tafel voor een lange gourmetsessie?

Ook al staat de winter in het teken van tijd met elkaar doorbrengen, dit betekent niet dat je 24 uur per dag op elkaars lip hoeft te zitten en geforceerd spelletjes met elkaar moet blijven spelen. Trek met dit in je achterhoofd de gordijnen dicht, steek de kaarsen aan, plof op de bank en chillen maar.

41

TU1305_HOT AT HOME.indd 41

30-10-2013 13:13:40


PERMANENTE HAARVERMINDERING THUIS ONTHAREN ZOALS IN DE SALON

RIO LAHC2

2 behandelingswijzen: - individuele haren - gebied van 20 haren

RIO LAHC5

3 behandelingswijzen: - individuele haren - gebied van 20 haren - gebied van 60 haren

Lasertechnologie Thuis laser ontharen is geschikt voor gezichtshaar, oksels, armen, benen en bikinilijn. De Rio Salon Laser ontharingsapparaten werken door het sturen van een laserstraal naar het haarzakje met genoeg energie om de haarwortel te vernietigen. Dit proces staat bekend als fotothermolyse. Veilig en gebruik en met salon resultaten!

GRATIS RIO TANM airbrush tanning met een bruto adviesprijs van â‚Ź159,99 bij aanschaf van de LAHC2 of LAHC5

download het actieformulier via www.mediamarkt.nl of vraag ernaar bij een Media Markt bij u in de buurt actieperiode: 1 oktober t/m 31 januari 2014

TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 42

30-10-2013 16:32:14


Samsung Motion Sync SC20F70

BEAUTY & BRAINS De Samsung Motion Sync-stofzuiger heeft het allebei: beauty en brains. Daarnaast combineert hij een enorme wendbaarheid met een groot gebruiksgemak. Zuigkracht is alles voor een stofzuiger. Daar is bij dit model dan ook niet op bezuinigd. Deze Samsung- stofzuiger beschikt over de zogenoemde CycloneForce Multi-technologie. Die produceert allerlei kleine cycloontjes in de stofzuiger die gezamenlijk een enorme kracht genereren. Daardoor worden stof en vuil gescheiden van de lucht en blijven de filters schoon. Dat betekent dat je altijd kunt rekenen op constante power. Reinigen is een eitje: filters spoel je gewoon uit onder de kraan.

Zonder te wiebelen Om dat krachtige vermogen door het

SUPERBORSTEL De Extreme Force Brush van deze stofzuiger verdeelt de druk gelijkmatig over de borstel, zodat stof en deeltjes krachtig worden opgezogen. Door die sterk verbeterde kleefkracht, ontsnapt geen stofdeeltje aan de zuigkracht van deze Samsung-stofzuiger!

hele huis in te kunnen zetten, heeft Samsung de stofzuiger uitgerust met het revolutionaire Motion Sync Design. Wiebelen en krachtverlies behoren daarmee tot het verleden: dit is de stabielste zakloze stofzuiger op de markt. De draaiende body van dit toestel staat los van de wielen om dat te voorkomen. De stofzuiger is wendbaar en stabiel in de bochten. De licht gekantelde wielen staan wat schuin naar buiten voor extra stabiliteit. Het enige waar jij nog aan hoeft te denken, is wat je als eerste gaat schoonmaken.

Simpel schoon En dat is een wel heel makkelijk klusje met deze stofzuiger. Je wordt daarin bijgestaan door de Dust Sensor. Als die een plek met erg veel stof vindt, waarschuwt hij je met een rood lampje. Wanneer dat opgelost is, kleurt het lampje groen en kun je verder. Een ingebouwde afstandsbediening in de handgreep maakt het je makkelijk de stofzuiger in- en uit te schakelen en om het ideale vermogen te selecteren. Switchen tussen buis-, spleeten stof-accessoires gaat ook moeiteloos. Je wisselt hiertussen zonder dat je ze los hoeft te maken van de stofzuiger. Zit de schoonmaakklus erop? Dan maak je het zakloze stofreservoir los en leeg je deze in de vuilnisbak, zonder stof te morsen.

43

TU1305_HOT AT HOME_SR SAMSUNG.indd 43

30-10-2013 12:22:24


Touch & print met NFC.

Print uw documenten mobiel met Samsung NFC

Met de nieuwe Samsung Multifunction Xpress C460FW voorzien van NFC-technologie (Near Field Communication) springen de digitale documenten in één ‘touch’ van uw mobiele apparaat over in een perfecte print. Geen draden, geen wachttijd, gewoon eenvoudig. Met z’n kracht en prestaties betekent dit voor u schitterende, betrouwbare resultaten voor de toekomst. C460FW

Mediazine_Touch&Print_200x268-1.01.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 44

10/30/1317:06:20 3:21 PM 30-10-2013


Wasmachines van Whirlpool

ToT in de punTjes verzorgd Kleren maken de man (of vrouw). Logisch dus dat je je wasgoed niet aan een willekeurige wasmachine toevertrouwt. de 6th sense infiniteCare-wasmachines van Whirlpool zijn effectief en gaan zuinig om met wasgoed, water én energie. Heftige herinneringen en emoties, we hebben ze allemaal en ze zijn gemakkelijk op te roepen. Geuren, stemmen, gezichten en ... kledingstukken. Ze kunnen je terugbrengen naar het verleden of je herinneren aan je dromen. Je garderobe is nu eenmaal een deel van wie je bent. Dat maakt de verzorging van je wasgoed toch wel een persoonlijk en intiem onderwerp. De kleding die bij jou of bij anderen iets oproept, moet je immers zo goed mogelijk verzorgen.

trommeltechniek De verzorging van je wasgoed kun je gerust aan Whirlpool overlaten. De nieuwe generatie wasmachines, de 6th Sense InfiniteCare-voorladers, reinigen je wasgoed behoedzaam en effectief. Het patroon van de wastrommel bestaat uit kleine vierkante wateropeningen. Die vormen een soort waterkussentjes in de trommel, waarop je wasgoed wordt gedragen. Samen met de nieuwe, gladde waslif-

ters zorgt dit voor 70% minder wrijving tussen wasgoed en trommel, en hierdoor 23% minder slijtage tussen wasgoed en trommel, vergeleken met een soortgelijke Whirlpool wasmachine zonder 6th Sense InfiniteCaretechnologie. Je hoeft daardoor niet meer bang te zijn voor slijtage aan je wasgoed. Dankzij de WaveMotion+technologie draait de trommel volgens specifieke patronen, afgestemd op alle materiaaltypen. Om de optimale wasbeweging te garanderen wordt de snelheid van de trommel automatisch aangepast aan elke belading.

Prikkelt de zintuigen Wassen op hoge temperaturen? Anno 2013 doen we dat het liefst zo min mogelijk. Goed nieuws dus dat je met deze wasmachines de Colours15°-optie kunt gebruiken, waarmee je een gemengd wasprogramma op 15 graden draait met hetzelfde resultaat als een ‘normaal’ gemengd programma op 40°C. Voor donkere kleuren geldt hetzelfde:

een programma van 15 graden, vergelijkbaar met een ‘normaal’ donkere-kleuren-programma op 40 graden. Sowieso beter voor je wasgoed. En: je bespaart er tot 70 procent energie mee! Naast een uitstekende zorg voor materialen en kleuren garanderen deze Whirlpool-wasmachines ook een optimaal gebruik van water, energie, tijd en wasmiddel. Je hoeft alleen je wasgoed in de machine te stoppen en het gewenste programma te kiezen. Sensoren herkennen de belading en passen alles aan. De 6th Sense-sensoren helpen zelfs bij het adviseren van de juiste dosering wasmiddel.

Bewuste keuze Hoeveel energie bespaar je? Dat is volledig zichtbaar via de EcoMonitor, die direct feedback geeft over het energieverbruik tijdens de selectie van een programma. Dat maakt deze machines niet alleen de beste keuze voor je wasgoed, maar ook voor het milieu.

45

TU1305_SR WIRLPOOL.indd 45

30-10-2013 10:38:03


Dossier: Game on!

Homo Ludens 46 TURN ON NR.5/2013

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 46

30-10-2013 13:28:31


s

Homo ludens. De spelende mens. Als kind spelen we al spelletjes, en zo leren we omgaan met de grote vraagstukken die je als volwassene tegen kunt komen. Winst, verlies, strijd, macht, kracht, geluk. Als volwassene genieten we nog altijd van sport en spel, en d谩t is het grote succes achter de gamesindustrie. Hoe staan we er anno 2013 voor? Spelen we nog net zo veel computeren videogames als tien jaar geleden? H贸e spelen we games: online, op tablet of nog steeds op de good old pc? En hoe verslavend zijn computergames eigenlijk? 47

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 47

30-10-2013 13:28:34


Dossier: Game on!

“HET ERGSTE WAT EEN KIND KAN ZEGGEN OVER ZIJN HUISWERK IS DAT HET TE MOEILIJK IS. HET ERGSTE EN WAT EEN KIND KAN ZEGGEN ZEGG OVER EEN GAME IS DAT HET TE MAKKELIJK IS.” HENRY JENKINS

H

et is misschien wat teveel gezegd om te stellen dat iederéén computerspelletjes speelt – de ietwat oneerbiedige term voor alle soorten van digitale games, op pc, console, smartphone, tablet en handheld. Maar niettemin spelen wereldwijd maar liefst 1,2 miljard mensen regelmatig games, en dat aantal zal naar verwachting zelfs groeien naar ruim 1,5 miljard in 2015. Inderdaad, niet iedereen, maar toch een respectabel aantal op een wereldbevolking van 7 miljard.

van de Aziatische landen 215 miljoen. Latijns-Amerika, Oost-Europa en het Midden-Oosten zijn inmiddels ook al goed voor 377 miljoen gamers, al blijft de omzet daar nog wat achter.

Waarop?

Wie zijn die 1,2 miljard die vandaag de dag digitaal spelletjes spelen? Uit het laatste rapport van de Entertainment Software Association (ESA), de organisatie van gamesproducenten, is de gemiddeld gamer 30 jaar. Hij of zij heeft dan gemiddeld 15 jaar spelervaring. Overigens is 45% van de gamers vrouwelijk. 68% van de spelers is 18 jaar of ouder. We spelen veel onderweg: van de gamers speelt 36% (ook) op de smartphone, 25% op een apparaat met WiFi. Online zijn de puzzelgames, boardgames, en quiz-spelletjes veruit het populairst (34%), gevolgd door actiegames en sport- en strategiespellen (26%). Bij offl ine spellen staan actie en shooters bovenaan (43,4%), gevolgd door sport (15,3%).

Interessant is ook de vraag: waarop spelen we nu eigenlijk het meest? We onderscheiden de consoles (Xbox360, PS3, Wii U bijvoorbeeld), de tablet, de smartphone, de portable consoles (zoals de PS Vita en de Nintendo DS) en natuurlijk de traditionele pc (inclusief Maccomputers). En om met de laatste te beginnen: hoewel veel aandacht in de media altijd gaat naar de consoles, spelen de meeste mensen hun games nog gewoon op de pc. Dat heeft vooral de maken met de grote (en stijgende) populariteit van de multiplayer online games en de spelletjes op sociale platformen. De multiplayer games worden weliswaar ook steeds belangrijker op onder meer de PS3 en de Xbox360, en ook op de nieuwe ‘nextgen’ consoles PS4 en Xbox One, maar het duurt nog wel even voordat daarmee de pc is ingehaald.

Waarde?

Next gen

Er gaat veel geld in de gamesindustrie om. Met een groei van gemiddeld bijna 7 procent per jaar, zal de omzet in 2016 uitkomen op 86 miljard dollar wereldwijd. Het grootste deel daarvan – meer dan driekwart – is afkomstig van de 455 miljoen gamers in de traditionele markten, NoordAmerika, Europa en Japan/ Oceanië. Maar de groeimarkten komen eraan! China kent inmiddels 180 miljoen actieve gamers, en de rest

Nieuwe consoles verschijnen maar eens in de paar jaar. De lanceringen gaan steevast gepaard met de nodige media-aandacht. Nadat vorig jaar de Wii U van Nintendo verscheen, de opvolger van de succesvolle Wii, komen er dit jaar maar liefst twee nieuwe consoles, de Xbox One van Microsoft en de PlayStation 4 van Sony. Wie van de twee deze slag gaat winnen, zullen we over een tijdje pas kunnen zeggen, maar wat kunnen deze consoles nu meer of beter dan hun voorgangers? De PS4 is een compleet nieuw ontworpen console, waar onder de motor-

Wie en wat?

48 TURN ON NR.5/2013

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 48

30-10-2013 13:28:47


BEST VERKOCHTE GAMES kap een krachtige processor zit en een fikse grafische chip die in staat is Ultra HD-beeld weer te geven. Zodra zulke tv’s én games gemeengoed worden, krijgt gaming weer een hele nieuwe dimensie, zoals destijds ook het geval was bij de overgang naar Full HD. Verder is de Dual Shock-controller ook helemaal vernieuwd. Zo heeft hij onder meer een touchpad gekregen, waarmee games in de toekomst allemaal extra moves mogelijk moeten maken. De PS4 heeft ook zijn blik op andere schermen behoorlijk verruimd. Je kunt gameplay-beelden streamen naar het scherm van de PS Vita of daarop een game voortzetten die je op de console begonnen was. En met de PlayStation App voor iOS of Android kun je je tablet gebruiken als tweede scherm. Bovendien kun je de livestreams van andere spelers erop bekijken. De specificaties van de Xbox One lijken op het eerste gezicht heel erg veel op die van de PS4. Ook hier een processor met veel power en een grafische chip die Ultra HD aankan. De grote verschillen moeten we dan ook zoeken in de bediening. Zo levert Microsoft standaard Kinect 2.0 mee, waarmee je de console met de stem en met bewegingen kunt bedienen. De nieuwe Kinect 1080p-camera kan dertig beelden per seconde opnemen, de hartslag van spelers registreren en gelaatsuitdrukkingen (boos, bang, verdrietig) van verschillende spelers herkennen. Het lijkt een lastige keuze te gaan worden en de algemene verwachting is dat wie in het verleden een PlayStation had, waarschijnlijk eerder

TOP 10 ALLE PLATFORMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Game Wii Sports Super Mario Bros. Mario Kart Wii Wii Sports Resort Pokémon Red/Green/Blue Tetris New Super Mario Bros. Wii Fit Wii Play Duck Hunt

Platform Wii NES Wii Wii GB GB DS Wii Wii NES

Jaar 2006 1985 2008 2009 1996 1989 2006 2007 2006 1984

Aantal verkocht wereldwijd (x miljoen) 81,58 40,24 33,98 31,93 31,37 30,26 29,28 28,81 28,75 28,31

Jaar 2011 2010 2013 2012 2010

Aantal verkocht wereldwijd (x miljoen) 12,88 12,04 11,34 10,79 10,58

Jaar 2010 2011 2010 2009 2012

Aantal verkocht wereldwijd (x miljoen) 20,47 15,03 14,03 13,09 12,77

Jaar 2000 2004 1994 1996 2009

Aantal verkocht wereldwijd (x miljoen) 11,23 10,40 8,03 5,12 4,48

TOP 5 PS3 1 2 3 4 5

Game Call of Duty: Modern Warfare 3 Call of Duty: Black Ops Grand Theft Auto V Call of Duty: Black Ops II Gran Turismo 5

TOP 5 XBOX360 1 2 3 4 5

Game Kinect Adventures! Call of Duty: Modern Warfare 3 Call of Duty: Black Ops Call of Duty: Modern Warfare 2 Call of Duty: Black Ops II

TOP 5 PC 1 2 3 4 5

Game The Sims World of Warcraft Myst Microsoft Flight Simulator The Sims 3 (bron: Game Database)

49

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 49

30-10-2013 13:29:14


Dossier: Game on!

“VIDEOGAMES ZIJN SLECHT VOOR JE? DAT ZEIDEN ZE OOK OVER ROCK-’N-ROLL.” SHIGERU MIYAMOTO

50 TURN ON NR.5/2013

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 50

30-10-2013 13:29:24


GROOTVERDIENERS

Er gaat veel geld om in de gamesindustrie. Dit is de top tien van bedrijven die de meeste omzet halen uit games. Opvallend zijn de nummers 7 en 8, die al hun omzet halen uit online games, via portals en smartphones. Niet in de lijst (want op nummer 12) maar wel interessant is Apple. Die staat op die plek omdat het van elke game die wordt verkocht via de App Store een derde van de omzet opstrijkt. RANG NAAM OMZET 2012* 1 Activision Blizzard 4,856 2 Sony 4,589 3 Microsoft 4,557 4 EA 3,956 5 Tencent 3,627 6 Nintendo 2,775 7 DeNA 1,841 8 GREE 1,735 9 Ubisoft 1,639 10 Konami 1,404 * in miljoen dollar (Bron: NewZoo Games Market Research)

BEKEND VAN ONDER MEER Call Of Duty, Guitar Hero Crash Bandicoot, SingStar Flight Simulator, Age Of Empires FIFA, SimCity Gears Of War, Infinity Blade Pokemon, Mario Online smartphone-games Online smartphone-games Rayman, Assassin’s Creed Metal Gear Solid, Pro Evolution Soccer

geneigd is om de PS4 te kopen. Idem dito voor wie altijd een Xbox heeft gebruikt.

Mobiele games De draagbare spelcomputers als de PS Vita en de Nintendo DS gaan het zwaar krijgen. Gamen op de smartphone en, vooral, de tablet, is booming. Het ligt voor de hand dat dit ten koste gaat van de handheldconsoles. De markt voor games op de smartphone groeit tot 2016 met zo’n 20 procent en die van games op de tablet zelfs met bijna 50 procent. Handhelds, die het op dit moment moeten doen met een magere 7 procent marktaandeel, leveren 15 procent in die periode in.

Free to play Met de opkomst van de mobiele platforms, heeft zich ook een heel nieuw verdienmodel aangediend, gratis spellen (of voor een heel laag bedrag), waarbij je in de game zelf aankopen kunt doen om het spel beter, gemakkelijker of uitgebreider te maken. Deze apps worden ‘free to play’ genoemd en het is het segment met de grootste groeipotentie. Op dit moment is op de smartphone en tablet al 85 procent free to play.

Beste verkochte games Veel van dit verhaal gaat over geld, maar de absolute verkochte aantallen zeggen ook veel over de populariteit van een game of een platform. Ook zo benieuwd welke games er nu het best verkocht zijn? De Game Database op vgchartz.com houdt dat nauwkeurig bij. De best verkochte game ooit is... Wii Sports! Maar liefst 81 miljoen stuks wereldwijd gingen van deze

GAMEVERSLAVING, BESTAAT DAT WEL? Wie op internet op zoek gaat naar informatie over gameverslaving, vindt geen duidelijk ‘ja’ of ‘nee’ op de vraag of gameverslaving bestaat. Het prestigieuze Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders – de psychiatrische bijbel vol met de meest vreselijke mentale kwalen – vindt ook in de nieuwste editie (2013) nog steeds dat er meer onderzoek nodig is, voordat gameverslaving een serieuze ziekte genoemd mag worden. Dat is misschien goed nieuws voor de gamesindustrie, maar voor de doorsnee ouder die geconfronteerd wordt met een gamende puber is dat minder prettig. Want iedereen voelt wel op zijn klompen aan dat iemand wel degelijk verslaafd kan raken aan het spelen van games. Sterker, wie zelf weleens games speelt, kent het gevoel maar al te goed: na vier of vijf uur bezig te zijn geweest met een nieuwe game, kom je toch enigszins versuft weer bij in de realiteit. Er is niet veel fantasie voor nodig om te zien dat dit ook te ver kan gaan bij sommige mensen. Gelukkig zijn er instanties in Nederland die de gevaren van games- en internetverslaving onderkennen. IrisZorg biedt therapie aan tegen deze verslavingsvormen en deze wordt ook gedekt door de basisverzekering. Volgens de organisatie zijn 2 tot 3 procent van de gamers verslaafd. Dat zijn vooral jongens tussen 16 en 20 jaar.

game uit 2006 over de toonbank, ruim twee keer zoveel als de nummer 2, Super Mario Bros. (uit 1985, voor de NES, wie kent die nog!). De belangrijkste reden is trouwens niet omdat zoveel mensen naar de winkel renden om Wii Sports aan te schaffen, maar omdat de game standaard werd geleverd bij de Wii. Verschillende games voor diverse Nintendoplatforms staan hoog. Sterker nog, we moeten naar nummer 16 voor we bij een game komen die niet voor of door Nintendo is gemaakt: Grand Theft Auto: San Andreas voor de PS3. Over PS3 gesproken: daar maken vooral Grand Theft Auto, Call Of Duty en FIFA de dienst uit. Met stip op 3: het recent verschenen GTA V. Vrijwel hetzelfde beeld op de Xbox360 trouwens, al staat GTA V daar nog op 7 en zijn vier van de vijf titels in de top vijf Call Of Duty. Op de pc is het roleplaying en simulatie wat de klok slaat. The Sims staat daar op 1, vrijwel geheel te danken aan de verkoop in Noord-Amerika. Op 2 WoW, dat het juist vooral in Europa goed doet.

51

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 51

30-10-2013 13:29:28


Dossier: Game on!

COMING U Duizenden mensen trokken naar de winkel om GTA V te kopen. Waarschijnlijk zit je waarschijnlijk nog iedere avond aan de console om Los Santos te verkennen. Maar maak je borst maar nat, want de releaselijst voor de komende maanden barst bijna uit zijn voegen. Tijd voor een overzicht. BEYOND TWO SOULS Ook zo genoten van de filmische game Heavy Rain? Dan is Beyond Two Souls verplichte kost. Naast Ellen Page speelt ook de Willem Dafoe een rol in Beyond. Alles draait om het leven van het ietwat vreemde meisje Jodie. De dame heeft een link met een geest en hierdoor speciale krachten. In het verhaal spring je zowel voor- als achteruit in de tijd. Ook kun je wisselen tussen Jodie en de geest Aiden, waarmee je door muren en deuren kunt zweven, machines bedienen en voorwerpen verplaatsen. Exclusief op PlayStation3, en nu verkrijgbaar.

KILLZONE: SHADOW FALL De Nederlandse inbreng binnen het shootergenre komt uit Amsterdam. Voor de lancering van de PlayStation 4 maakte Guerrilla Games Killzone: Shadow Fall. Een sciencefictiongame zoals we die een lange tijd niet hebben gezien. De game speelt zich dertig jaar na Killzone 3 af. Op planeet Vekta leven de voormalige aartsvijanden Vektans en Helghast in vrede, gescheiden door een enorme muur. Dit bestand is geen lang leven beschoren en de strijd barst opnieuw los. Verkrijgbaar vanaf 29 november, exclusief voor PlayStation4.

DONKEY KONG COUNTRY: TROPICAL FREEZE De gorilla Donkey Kong is geliefd en daarom de juiste keuze om de hoofdrol te spelen in een nieuwe Wii U-game. Naast Donkey Kong zijn ook Diddy Kong en Dixie Kong in Tropical Freeze speelbaar. De strijd barst los op vijf verschillende eilanden. Waar Diddy Kong zijn grote vriend kan helpen om afstanden te overbruggen, doet Dixie dit door middel van haar paardenstaarten, waarmee ze als een helikopter kan rondzweven, of om Donkey een extra zetje in de lucht te geven.

BATMAN: ARKHAM ORGINS

ASSASSIN’S CREED IV BLACK FLAG

De superheld Batman keert dit najaar terug met een splinternieuw avontuur. De game speelt zich enkele jaren af voor Batman: Arkham Asylum en Batman: Arkham City af. Bruce Wayne is een jonge, onervaren superheld. Maar maak je niet ongerust, deze Batman is geen stuntel en bedient zich moeiteloos in de kunst van stealth, gadgets en vlot vuistenwerk. Verkrijgbaar voor PS3, Xbox 360, Wii U en pc.

Dit najaar is ook ieders favoriete sluipmoordenaar weer van de partij. Deel IV heeft als ondertitel Black Flag en speelt zich af in het CaraĂŻbische gebied, tijdens de hoogtijdagen van piraterij. Een van de meest spectaculaire gedeelten uit deel drie komt weer terug: de zeeslagen. De game is vanaf 1 november verkrijgbaar voor PS3, Xbox 360, pc en Wii U. Later dit jaar verschijnt de PS4-versie.

52 TURN ON NR.5/2013

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 52

1-11-2013 9:27:25


G UP! INVIZIMALS Opzoek naar een verantwoordelijk game die speelbaar is op PlayStation 3 en PS Vita en bedoeld voor de jongere gamer? De twee nieuwe Invizimals-titels De Bondgenoten (Vita) en Het Verloren Koninkrijk (PS3) zijn daarvoor perfect. Beide games zijn los van elkaar speelbaar, maar hebben ook cross-platform-elementen. Zo kunnen spelers van Invizimals: De Bondgenoten contact maken met spelers van de PS3versie. Vier gamers kunnen tegelijkertijd de strijd aangaan in het multiplayer speltype. Ook is het mogelijk om Invizimals van de PS Vita naar je PS3 te versturen.

CALL OF DUTY: GHOST Jarenlang zat Call Of Duty stevig op de troon van het First Person Shooter-genre als de beste, grootste en spectaculairste game. Deze herfst komt Call Of Duty: Ghost, het spectaculaire vervolg in de serie. Alles draait om gevallen grootmacht Amerika, dat te maken krijgt met een terroristische dreiging. Als onderdeel van het Ghost-eliteteam is het de taak van de speler om het naderende onheil een halt toe te roepen. Dat gaat natuurlijk gepaard met de nodige Hollywoodachtige spektakelmomenten en veel, heel veel actie. Verkrijgbaar vanaf 5 november voor PS3, Xbox 360, pc en later ook voor PS4.

EN OOK NOG: THE LEGEND OF ZELDA: THE WIND WAKER In The Legend of Zelda: The Wind Waker kruipen spelers in de huid van de elf Link, wiens zus voor zijn ogen ontvoerd wordt. Met behulp van zijn zwaard, schild en boot vaart hij naar verschillende eilanden om zijn zus te redden.

WATCH DOGS Deze nieuwe game doet dingen die we niet eerder zagen en maakt gebruik van meerdere genres. Zo speelt het betere sluipwerk een belangrijke rol, is er ook plaats voor het nodige rechttoe rechtaan vecht- en schietwerk en wordt er zelfs gebruikgemaakt van rpg-elementen. Vanaf 21 november verkrijgbaar voor PS3, PS4, Xbox 360, Wii U en pc.

LEGO MARVEL SUPERHEROES Dit keer zet Warner Bros Interactive Entertainment in op de populaire superhelden- en schurken uit het Marvel Comics-universum. Spelers kunnen onder meer kiezen uit klinkende namen als Iron Man, Spider-Man, de Hulk, Captain America, Black Widow, Deadpool en Wolverine. Verkrijgbaar voor PS3, Xbox 360, Wii U, pc, 3DS, DS, PS Vita.

GRAN TURISMO 6 Gran Turismo 6 is het beste te omschrijven als groot, groter, grootst. Grafisch doen de beelden niet onder voor fotorealisme en er is alles aan gedaan om de race-ervaring nog echter te laten aanvoelen. Exclusief voor PlayStation3.

F1 2013 Deze racegame bevat alle wagens, circuits en piloten van het Formule 1-seizoen 2013, aangevuld met een reeks spelverbeteringen, split-screen, online multiplayer en de nieuwe spelmode F1 Classics.

POKÉMON X/ POKÉMON Y Na 16 jaar is de populariteit van Pokémon nog steeds niet verdwenen. Met Pokémon X en Pokémon Y maakt de serie definitief de overstap naar de 3DS. Met het nieuwe onderdeel Pokémon-Amie kunnen spelers een sterkere band met hun Pokémon opbouwen.

INAZUMA ELEVEN 3: LIGHTNING BOLT & BOMB BLAST Niet alleen van Pokémon verschijnen twee nieuwe delen tegelijkertijd. Ook de fans van Inazuma Eleven ontvangen eenzelfde traktatie. Het is overigens de eerste keer dat de voetbalwedstrijden in 3D speelbaar zijn.

ANGRY BIRDS STAR WARS Dit najaar verschijnt een van de leukste Star Wars-games ooit ook voor 3DS en PS Vita. Natuurlijk speelde je deze Angry Birds al op je computer, telefoon of tablet. Er zijn echter minstens 20 redenen om het Star Wars universum vol boze vogels nogmaals te ontdekken. Deze game bevat namelijk een wagonlading aan extra levels en content.

53

TU1305_DOSSIER GAMING.indd 53

30-10-2013 13:29:48


Dossier: Game on! Grand Theft Auto V

DE GROOTSTE GAME OOIT De hype was immens. Dus was het de vraag of GTA V de gigantische verwachtingen wel waar kon maken. Inmiddels is de twijfel omgeslagen in bewondering: dit is zonder twijfel de grootste game ooit gemaakt! Crime-epos GTA V speelt zich af in Los Santos, een virtuele variant op Los Angeles. En net als in voorgaande delen is deze stad de ster van de show. Dit is een spelwereld die zowel op micro- als macroniveau perfect in elkaar in steekt.

DRIE DAGEN: ÉÉN MILJARD Niet alleen wordt GTA V door veel gerenommeerde gamejournalisten als ‘de beste game ooit’ omschreven, ook aan de toonbank doet GTA V het fantastisch. Het spel verdiende zijn gigantische productiebudget van 200 miljoen in de eerste drie dagen met één miljard(!) omzet al ruimschoots terug!

Eigen leventje Loop gewoon over straat, en verbaas je over de bewoners die allemaal hun eigen leventje leiden. Steel een vliegtuig, en geniet van de weidsheid van Los Santos en de omliggende gebieden. Nog nooit was een spelwereld zó realistisch en dynamisch als die in GTA V. Werkelijk overal is wel iets te doen of te vinden. Werk aan je handicap op de golfbaan, sla een balletje op het tenniscourt of verken sky-divend het luchtruim van Los Santos! Het is zelfs mogelijk om in de onroerend goed- of aandelenmarkt te stappen – al die dure hobby’s moeten immers wel betaald worden. Ennuh, als je dan toch bezig bent: waarom beroof je niet gewoon direct even de bank? De keuze is aan jou…

Ultieme speeltuin Een primeur is dat we niet met één, maar drie hoofdrolspelers aan de slag kunnen: de gefortuneerde ex-overvaller Michael, de gewelddadige drugsverslaafde Trevor en de ambitieuze gangster Franklin. Je kunt on-the-fly wisse-

len tussen het trio. Ben je bijvoorbeeld in het nauw gedreven door de politie tijdens een bankoverval, dan switch je snel naar een ander personage om hulp te bieden. Met GTA V overtreft Rockstar zichzelf. Dit is de ultieme speeltuin, en waarschijnlijk zelfs de ultieme videogame!

GRAND THEFT AUTO V Genre: sandbox-game Leeftijd: 18+ Platform: Xbox 360, PlayStation 3 Release: Nu verkrijgbaar

54 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SR GTA V_GAMING.indd 54

30-10-2013 15:56:28


Need for Speed Rivals

NEED FOR SPEED RIVALS Genre: racegame Leeftijd: 12+ Platform: PS4, Xbox 360, PS3, pc Release: 21 november

VOOR ECHTE

SNELHEIDSDUIVELS Stap jij in de raceschoenen van illegale straatracers? Of toch liever in die van de verkeerspolitie? Wie je ook kiest om te zijn, het gevoel van snelheid in Need for Speed Rivals is ongeëvenaard. In Redview County zijn straatraces aan de orde van de dag. Snelheidsduivels teisteren het wegennet van deze fictieve staat, terwijl het lokale politiekorps er op zijn beurt alles aan doet om de rijbanen veilig te houden. Een bittere strijd barst los!

Proleten of politie? Need for Speed Rivals geeft je de keuze: sluit je je aan bij de proleten, of bij de politie? Beide partijen hebben de beschikking over een indrukwekkende verzameling opgevoerde racemonsters, elk met hun eigen uitdagingen, beloningen en risico’s. De exotische superwagens – waaronder Ferrari’s, Lamborghini’s en Bugatti’s – zijn volledig naar eigen smaak vorm te geven. Kies voor een ander likje verf,

opvallende stickers of nieuwe velgen. Ook bevatten de auto’s allerhande technische foefjes. Denk aan een EMPschokgolf waarmee je de elektronica van je concurrentie platlegt, een spijkertapijtje of complete wegversperringen. Rivals biedt racen op het scherpst van de snede.

Open wereld Het dynamische Redview County is de perfecte plek voor spectaculaire straatraces en achtervolgingen. Zo kan het weer van het ene op het andere moment omslaan, zijn er overal hellingen voor stunts en shortcuts, en kun je tevens op zoek naar nieuwe racemonsters die her en der geparkeerd staan. Nieuw is All-Drive, dat de scheidslijn tussen singleplayer en multi-

player volledig wegvaagt. Race rechtstreeks door naar een wereld waar je vrienden al aan het racen zijn. Geen lobby’s. Geen wachttijden. NfS Rivals is niet alleen een uitgebreid race-avontuur voor de eenzame speler, maar zeker ook geschikt voor wie graag online met zijn vrienden racet. En dat zonder het risico op een gepeperde boete.

PRE-ORDER EXTRA’S Pre-order Need for Speed Rivals nu en je ontvangt het exclusieve Ultimate Cop-pakket. Daarmee heb je toegang tot een geweldige collectie downloadbare items, zoals de unieke politieauto Nissan GT-R Black Edition. Bij Saturn krijg je daarbovenop ook nog het Ultimate Racer-pakket, dat onder andere de gave SRT Viper Time Attack-auto en bonus-speedpoints bevat.

55

TU1305_DOSSIER GAMING_SR NEED FOR SPEED.indd 55

30-10-2013 14:56:41


80”

203cm

70”

177cm

60”

152cm *LE857SERIES

QUATTRON TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE QUATTRON VOOR LEVENSECHTE KLEUREN VOOR LEVENSECHTE KLEUREN

Met een echt groot beeldscherm wordt TV-kijken een geheel nieuwe beleving. /This is Why, daarom bieden wij u een nog groter beeldoppervlak. Echt meeleven met een spannende film of een voetbalwedstrijd, om u het gevoel te geven dat u er zelf bij bent. Midden in de film, midden in de actie!

Sharp.nl/lcd-tv

SHA13-1026 Adv LCD TV's_turn 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd on_200x268_v3.indd 56

16-10-13 17:33 30-10-2013 16:32:17


Skylanders: SWAP Force

GAMEN MET EEN TWIST Skylanders, wie kent deze coole wezentjes niet? De populaire combinatie tussen speelgoed en videogame biedt je met SWAP Force de mogelijkheid om zelf personages te ontwerpen. In Skylanders: SWAP Force smelten speelgoedpoppetjes en computergame samen tot een geweldig geheel. De drijvende kracht achter deze wonderlijke symbiose is de Portal of Power, een soort altaar dat je op je spelconsole aansluit. Plaats er vervolgens een van de vele verschillende Skylanderfiguurtjes op en je kunt er de virtuele spelwereld op het tv-scherm mee verkennen.

Exclusieve combinaties Elke Skylander kent unieke krachten en moves. Hiermee versla je vijanden en speel je extra spelgebieden en nieuwe werelden vrij. Wil je alles ervaren, dan ben je met de tientallen verzamelbare figuurtjes wel even zoet. Het verzamelen van de Skylanders is minstens zo verslavend als de knikkers of voetbalplaatjes van ‘vroeger’. SWAP Force kent een leuke twist:

de figuurtjes die je bij het spel kunt aanschaffen (zestien in totaal) zijn te combineren. Elk personage bestaat uit een losse boven- en onderkant, die je kunt samenvoegen tot één geheel. In totaal zijn er maar liefst 256 combinaties mogelijk.

Red Skylands Je avonturen beleef je in de wondere wereld van Skylands, het magische koninkrijk van de aandoenlijke wezentjes. Vooral op de aankomende Play Station 4 (29 november) en Xbox One (begin volgend jaar) oogt de game fraaier en kleurrijker dan ooit tevoren. De dappere SWAP Force moet zijn thuiswereld zien te redden van de ondergang – iets waar alleen jij bij kunt helpen. Met een stortvloed aan puzzels, gevechten en andere beproevingen, zal je de magische krachten, die je krijgt door het wisselen tussen de verschil-

lende onder- en bovenkanten, absoluut nodig hebben. Zet de Skylanders dus snel op de nieuwe Portal of Power en help Skylands te bevrijden.

DIRECT STARTEN? Met het Starter Pack van Skylanders: SWAP Force kun je direct aan de slag. In dit pakket, verkrijgbaar bij Saturn, vind je de game, de nieuwe Portal of Power, en drie Skylanders: Wash Buckler, Blast Zone en Ninja Stealth Elf.

SKYLANDERS: SWAP FORCE Genre: actie Platform: PS3, Xbox 360, Wii U, Wii, 3DS, PS4, Xbox One Leeftijd: 7+ Release: nu verkrijgbaar

57

TU1305_DOSSIER GAMING_SR SKYLANDERS.indd 57

1-11-2013 9:27:51


Rollei Ad S-50 WiFi NC_200x268mm.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 58

28.10.13 16:13 30-10-2013 16:32:23


Battlefield 4

HIGHTECH SLAGVELD

Battlefield 4 bewijst zich opnieuw als de koning van het virtuele slagveld. Of je nu vecht in een gevechtshelikopter, patrouilleboot, tank of gewoon als infanterist: dit is de compleetste Battlefield-ervaring ooit. Battlefield 4 speelt zich af in 2020, zes jaar na de gebeurtenissen in de vorige Battlefield-game. Er is mogelijk Amerikaanse betrokkenheid bij de moord op de toekomstige leider van China. Een derde wereldoorlog dreigt‌

kingen werden door echte acteurs ingespeeld en naadloos naar hun virtuele personages vertaald. Het zijn details, maar ze maken een wereld van verschil.

Van vlees en bloed

Maar meer nog dan dat schittert de singleplayercampagne door de manier waarop de meeste confrontaties met de vijand zijn uitgewerkt. Je route en aanpak door de vijandelijke linies bepaal je helemaal zelf. Ga je voor een frontale overrompeling van een vijandelijke positie? Of dun je de oppositie eerst wat uit op een relatief veilige afstand of maak je een omtrekkende beweging

Ontwikkelaar EA heeft voor Battlefield 4 kosten noch moeite bespaard om een onderdompelende solobeleving neer te zetten. En dat merk je. De nieuwe technologie van de Frostbite 3 Engine laat veel meer subtiele en minder subtiele effecten toe. Zie bijvoorbeeld je collega-soldaten: hun motoriek, stemmen en gelaatsuitdruk-

Bewegingsvrijheid

om snoeihard in de kwetsbare flank toe te slaan? Dit alles wordt perfect ondersteund door de mogelijkheid om je teammakkers orders te geven.

Multiplayerspektakel Die nieuwe motor onder de kap mist ook zijn effect niet in het multiplayergedeelte. De dynamiek is intens. Complete wolkenkrabbers storten in en vliegdekschepen breken doormidden. Daarna gaat de strijd gewoon door in het puin of de wrakstukken als de rook is opgetrokken‌ Of je nu aan de zijde van China, Amerika of Rusland vecht, je hebt de keuze uit een uit gebreid wapenarsenaal. Niemand dwingt je om in de geschutskoepel van een tank of op het zitje van een gevechtshelikopter plaats te nemen, maar het kan. Deze Battlefield 4 speel je meer dan ooit hoe je zelf wilt!

BATTLEFIELD 4 Genre: shooter Leeftijd: 18+ Platform: PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, pc Release: Nu verkrijgbaar

59

TU1305_DOSSIER GAMING_SR BATTLEFIELD.indd 59

30-10-2013 13:16:56


the

FUTURE

looks as good as it

sounds

Je weet dat je de passie te pakken hebt als je Darth Vader direct in je oor hoort fluisteren of dat je naast Captain Kirk staat op de commandobrug in een klopjacht door de ruimte. Het is een passie waarbij je meer wilt, een passie voor haarscherpe beelden en een kristal helder geluid. Met een overdrachtssnelheid van maximaal 15.8 Gbps, gepatenteerde en onderscheiden AVINITY® High-End Edition HDMI™ kabels brengen je in de toekomst. Probeer het zelf en duik in een wereld die je oren en ogen nog nooit hebben ervaren. – www.avinity-cable.com

PURE IMAGE – PURE SOUND – PURE PASSION

AV04_Holland_200x268.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 60

10.04.12 15:28 30-10-2013 16:32:27


Nintendo 2DS

VERTROUWD GAMEN IN 2D

Het kan zijn dat je geen behoefte hebt aan het 3D-effect op de Nintendo 3DS. Dat je het liever bij vertrouwd, plat 2D houdt. Of dat je kids er niet tegen kunnen. In dat geval is er nu de 2DS. De 3DS is inmiddels dé plek voor gamers die niet zonder Mario, Zelda, Pokémon en al die andere Nintendoiconen kunnen. En geef het maar toe: dat geldt ook voor jou. Maar misschien heb je niet zoveel met dat 3D-effect. En zoek je een betaalbaar alternatief waarop je wél gewoon 3DS-games kunt spelen. In dat geval heeft Nintendo naar je geluisterd en introduceert het bedrijf de 2DS.

Niet-inklapbaar Het eerste wat opvalt is het niet-inklapbare design. Noem het merkwaardig, noem het apart of noem het lekker stevig. Feit is wel dat de spelcomputer direct klaar is voor gebruik. Haal hem uit je tas, switch hem aan en je kunt meteen verder waar je gebleven was in Luigi’s Mansion 2 of Pokémon X. Perfect dus voor de snelle speelsessies – wat zo gemakkelijk is met een handheld.

Verder ontbreekt dus de 3D-slider, waarmee je het beeld op de 3DS op diepte kunt instellen. Het maakt de 2DS bij uitstek een spelcomputer voor iedereen die niet goed tegen het effect

TINTELEND Zwart met blauw? Of toch wit en rood? De Nintendo 2DS is bij Saturn verkrijgbaar in twee flitsende uitvoeringen. Verder worden er standaard een SDHC-geheugenkaart van 4 GB en een 2DS-voeding meegeleverd. Dus, welke kleurencombinatie kies jij?

kan, of er gewoonweg geen gebruik van maakt. Of voor jonge kinderen natuurlijk.

Genoeg te gamen Voor de rest is de 2DS gewoon dezelfde goede handheld die de 3DS ook is. Het apparaat speelt alle Nintendo 3DSgames. En met regelmatig nieuwe releases, is er voor elk wat wils. De Nintendo 2DS is met terugwerkende kracht ook geschikt voor Nintendo DS-spellen. Een hele stortvloed aan klassiekers ligt dus al op je te wachten. Behalve de touchscreenbesturing, plaatsen ook de gyro- en bewegingssensoren je middenin de actie. Via StreetPass kun je spelgegevens uitwisselen met spelers die je op straat passeert, terwijl je via SpotPass automatisch nieuwe spelcontent, video’s, trailers en nieuws ontvangt. Natuurlijk kun je ook met andere spelers online. Haal die 2DS dus vandaag nog in huis – of anders gewoon alsnog een 3DS. 61

TU1305_DOSSIER GAMING_SR NINTENDO.indd 61

1-11-2013 9:28:38


Zo! moet techniek

HOE WERKT SSD? De belangrijkste verbetering in laptops van de afgelopen jaren is misschien wel de SSD, ofwel Solid State Drive. Steeds meer modellen beschikken erover en wie het eenmaal heeft ervaren, wil niet meer terug. Maar wat doet zo’n SSD nu precies?

Een SSD is een opslagmedium waarop je bestanden bewaard blijven, ook als de computer uit staat. Feitelijk een soort harde schijf dus, maar de werking is heel anders. Een harde schijf bevat een of meer gemagnetiseerde, ronddraaiende schijven waar lees- en schrijfkoppen overheen bewegen, een beetje vergelijkbaar met een miniatuur platenspeler. Een SSD bevat geen bewegende onderdelen, maar voornamelijk een printplaatje met daarop flashgeheugenchips en een controller, ofwel een aansturende chip. Waarom zorgt een SSD nu voor zo’n verschil?

Momentje geduld Wanneer je een programma of je computer opstart, moeten er allerlei data worden opgehaald van de vaste opslag en in het geheugen worden geladen, zodat de processor hierover kan beschikken. Op een harde schijf moet de leeskop daarvoor op de juiste positie geplaatst worden – dat kost tijd, de zogenoemde toegangstijd. Per bestandje of datafragment gaat het om hooguit 20 milliseconden, doorgaans minder.

Maar als er honderden bestandjes ingeladen moeten worden (en dat komt regelmatig voor, zeker bij veeleisender programma’s), moet je soms even wachten. Dat merk je

SCHOKBESTENDIG, ZUINIG EN STERK Naast de twee belangrijke snelheidsvoordelen hebben SSD’s nog andere sterke punten. Zo zijn ze schokbestendig, door de afwezigheid van bewegende onderdelen. Daarnaast zijn ze (nog) zuiniger dan harde schijven voor laptops, wat een positief effect heeft op het stroomverbruik en de accuduur. Ten slotte is de levensduur in veel gevallen hoger dan die van een harde schijf.

aan het feit dat het programma even niet reageert, en in ernstige gevallen de hele computer niet. Bij een SSD zijn de bestandjes ook verspreid, maar het opzoeken van bestanden gaat vele malen sneller.

De wachttijd is daardoor veel korter. Nu moderne besturingssystemen bovendien helemaal afgestemd zijn op werken met een SSD, kan een computer in luttele seconden klaar zijn voor gebruik.

De s van snelheid Een tweede voordeel van SSD’s is hun snelheid voor het overzetten van bestanden. Dat merk je met name bij kleinere bestanden zoals mp3-muziek. Maar ook voor grote bestanden, zoals video-opnames, is het verschil niet gering. Een harde schijf die op topsnelheid kan draaien en uitlezen haalt misschien een snelheid van 150 megabyte per seconde; een SSD kan tot wel vier keer zo snel zijn. Dat wordt mogelijk gemaakt door de controller ofwel de aansturingschip, die ervoor zorgt dat meerdere geheugenchips tegelijk worden beschreven of uitgelezen. De combinatie van een lage toegangstijd en een hoge snelheid zorgt ervoor dat een notebook of computer met een SSD alles veel sneller ‘aanvoelt’ dan een gewone, mechanische harde schijf. De afname van wacht-

ECO BU

BBLE,

62 TURN ON NR.5/2013

TU1305_ZO MOET TECHNIEK.indd 62

30-10-2013 13:17:54

HO


HOE WERKT CACHE SSD EN SSHD? Om de prijs van laptops niet te hoog te maken, kiezen veel fabrikanten voor een combinatie van een kleine SSD van 16 of 32 gigabyte (cache) met een grotere harde schijf van bijvoorbeeld 500 gigabyte. Dat is nog altijd veel sneller dan een harde schijf alleen, maar relatief voordelig. Er zijn ook speciale harde schijven waarin deze combinatie is ingebouwd, zogenoemde hybride harde schijven, ofwel SSHD’s. Een ‘echte’ SSD is nog een stukje sneller, maar het verschil tussen een HDD (hard disk drive) en een SSHD (solid state hard disk) is groot genoeg om de tweede optie ook aan te bevelen.

tijden helpt vooral bij het opstarten van programma’s en van de computer, of bij het laden van gamelevels en grote foto- of videobestanden. Het went snel, maar wanneer je teruggaat naar een harde schijf, zul je de SSD missen.

SSD, HOE WERKT HET?

Opletten en overzetten Uiteraard zijn er ook zaken om op te letten. Zo zijn data die je van een SSD verwijdert, in de regel ook écht weg; back-ups worden dus nog belangrijker. Ook zijn SSD’s prijziger dan harde schijven. Een oplossing daarvoor zijn cache SSD’s en hybride harde schijven (zie kader), maar het beste combineer je een kleinere SSD van 128 of 256 GB met een grotere harde schijf. In laptops is dat niet altijd mogelijk, maar gelukkig wordt daarin steeds vaker al een SSD ingebouwd. In veel laptops en computers kun je prima een SSD inbouwen. Een systeem van drie of vier jaar oud wordt weer een stuk sneller, voor een relatief kleine investering. Veel SSD’s worden verkocht met handige software om de data van je oude harde schijf eenvoudig over te zetten.

Buffergeheugenchip voor snellere datadoorvoer

Geheugenchips (128 GB per stuk!) voor opslag

Aansluiting stroomvoorziening

Controllerchip voor aansturing geheugenchips

Aansluiting dataverbinding (Serial ATA 600) 63

TU1305_ZO MOET TECHNIEK.indd 63

30-10-2013 13:18:03


Sitecom 802.11ac routers

VIA DE SNELSTE WEG Genoeg van die haperende videostream of het moeten wachten tijdens het kopiëren van je muziekverzameling? Tijd om je draadloze netwerk te vernieuwen. Met Sitecom Wireless 802.11ac haal je de allersnelste WiFi-verbinding in huis. Sinds de eerste draadloze netwerken is er flink wat veranderd. Waar je voorheen van je netwerk voornamelijk gebruik maakte voor het bekijken van websites, het bijhouden van je sociale media en het versturen van e-mail, wil je ondertussen meer. Je speelt bijvoorbeeld een HD-film af, kopieert je muziekcollectie naar je laptop en maakt dagelijks een back-up van je volledige fotoverzameling. De nieuwe draadloze techniek 802.11ac speelt hierop in. Ten opzichte van voorganger 802.11n, is de ac-standaard tot driemaal sneller. Waar 802.11n niet verder komt dan 450 Mbps, haal je met de 802.11ac maximaal 1,3 Gbps. Een flinke verbetering dus.

Meerdere snelwegen Maar er is meer. Dankzij ‘dualband’

kun je twee netwerken opzetten en deze tegelijkertijd gebruiken. De Sitecom AC routers zijn uitgerust met dualband en kunnen daardoor werken op twee verschillende frequenties: 2,4 GHz en 5 GHz. Doordat je gebruik kunt maken van de twee verschillende ‘snelwegen in de lucht’, is het resultaat dat je favoriete films, muziek en foto’s sneller en zonder onderbrekingen op de plek van bestemming aankomen.

Router kiezen Het vernieuwen van je draadloze netwerk gaat relatief eenvoudig. Als je 802.11ac in huis wilt halen, vervang je je bestaande draadloze router in je thuisnetwerk. Sitecom biedt hiervoor twee routers aan. Met de WLR-8100 Wi-Fi Router X8 AC1750 maak je een

Wil je een computer upgraden naar AC zodat je de maximale WiFi-snelheid kunt benutten? Maak dan gebruik van de WLR7100 Wi-Fi USB 3.0 Adapter AC1200. Handig!

MAXIMALE SNELHEID Via de usb-poort kun je een harde schijf aansluiten op de router en films, muziek en foto’s delen met alle familieleden thuis. Dankzij de USB 3.0-poort van de X8 router stream je razendsnel films binnen je thuisnetwerk. Ook bij het downloaden van online materiaal, zoals een film, kan alles met de hoogste snelheid op de externe harde schijf worden opgeslagen. Vervolgens speel je dankzij de ingebouwde DLNA-mediaserver, waar dan ook in huis, films af op een DLNA-gecertificeerde tv of mediaspeler.

64 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SR SITECOM.indd 64

1-11-2013 9:29:59


OVERSTAPPEN?

WLR-8100 Wi-Fi Router X8 AC1750

WLR-7100 Wi-Fi Router X7 AC1200

netwerk met draadloze snelheden tot 450 Mbps (bij 2,4 GHz) en 1300 Mbps (bij 5 GHz). De router beschikt over zes interne antennes, en is daarmee geschikt voor grote ruimtes. Zo heb je altijd een goed signaal. Je kunt de twee eerdergenoemde draadloze netwerken opzetten, die elk gebruikmaken van een eigen frequentie. De router is ideaal voor het streamen van meerdere HD-video’s en als je grote bestanden wilt overzetten. Ook prettig: de router beschikt over een USB 3.0- en USB 2.0-poort. Hierop kun je een externe schijf, printer of webcam aansluiten. Zo deel je het externe apparaat eenvoudig met alle andere gebruikers binnen het netwerk.

Wi-Fi Router X7 AC1200. Met deze router van Sitecom haal je maximale snelheden van 300 Mbps (bij 2,4 GHz) en 900 Mbps (bij 5 GHz). Ook met deze router kun je twee netwerken opzetten. De vier interne antennes zorgen voor een prima bereik, waar je ook bent. De router leent zich goed voor online HD-gaming en zorgt ervoor dat je geen vertraging oploopt. Ook voor het streamen van HD-video’s naar meerdere ontvangers, is dit een goede keuze.

Geen vertraging De andere router is de WLR-7100

De bekende weg Steeds meer apparaten ondersteunen 802.11ac. Maar ook je bestaande apparaten werken prima samen met de vernieuwde draadloze techniek. De makers hebben ervoor gezorgd dat de technologie achterwaarts compatibel

Waarom zou je niet meer genoegen nemen met je bestaande WiFi, en de overstap naar 802.11ac maken? Wat dacht je hiervan: - HD-video’s streamen, met meerdere apparaten - Facetime gebruiken zonder haperingen - Je foto’s, films en muziek opslaan in de cloud - Je belangrijke documenten vanaf alle computers naar je netwerkschijf opslaan - De snelheid van je internetabonnement volledig benutten

is met bestaande apparaten, zodat apparaten met bijvoorbeeld de N- of G-standaard, moeiteloos gebruikmaken van je nieuwe draadloze thuisnetwerk. Is dat niet genoeg voor je? Dan kun je gebruikmaken van een WiFi USB-adapter, waarmee je de snelheid van 802.11ac alsnog haalt met je bestaande computer. Sitecom heeft hiervoor de WLA-7100 Wi-Fi USB 3.0 Adapter AC1200. Deze adapter koppel je aan een USB-poort, waarna je met snelheden tot 300 Mpbs (bij 2,4 GHz) en 900 Mbps (bij 5 Ghz) kunt communiceren. Zo kun je je bestaande apparaat upgraden naar 802.11ac. 65

TU1305_SR SITECOM.indd 65

30-10-2013 13:12:33


Avinity-kabels

GEEN KINK IN DE KABELS Liefhebbers van beeld en geluid weten het al langer: bij het bereiken van de beste videoen audiokwaliteit vormen kabels – letterlijk en figuurlijk – een belangrijke schakel. Avinity is dan hét kabelmerk dat je nodig hebt.

BINNENKORT: AVINITY REFERENCE CLASS Avinity timmert hard aan de weg. De aangekondigde Referenceserie is hiervan een goed voorbeeld. Deze nieuwe lijn komt tegen het einde van dit jaar uit en tilt de kwaliteit van de kabels naar een nog hoger niveau.

Zelf noemen de makers Avinity een merk ‘door fans voor fans’, en gebruiken ze de slogan ‘pure image, pure sound, pure passion’. Dat schept natuurlijk verwachtingen. De Avinitylijn bestaat uit zo’n 200 verschillende producten, zoals HDMI-kabels en speaker spikes. De producten worden gemaakt door vakmensen die in de eerste plaats beeld- en audiofiel zijn. Er wordt daarbij slim gebruikgemaakt van de ruime ervaring die het multimedia merk Hama in huis heeft. Daar blijft het niet bij, want het ontwikkelteam houdt bovendien de nieuwste ontwikkelingen scherp in de gaten. Is er een manier om de beeld- en geluidskwaliteit naar een nog hoger niveau te tillen, dan zal het team zijn best doen deze te verwerken in de kabels. Prettig daarbij is dat de producten zijn bedoeld voor een breed scala aan enthousiastelingen: van fans van actiefilms tot liefhebbers van liveregis-

traties van muziekconcerten, voor de allerbeste kwaliteit en een juiste prijs.

Zonder stoorzenders Het is zonde om te besparen op kabels als je glashelder beeld en scherp geluid belangrijk vindt. Uiteraard is het essentieel dat je gebruikmaakt van de juiste apparatuur, zoals een televisie, Blu-ray-speler en audiosysteem. Maar minstens even belangrijk is de kabel, die de verbindende schakel tussen de onderdelen vormt. Vooral bij langere afstanden tussen de apparatuur zijn kabels gevoelig voor stoorsignalen. En dat is iets wat je juist wilt voorkomen. Stoorsignalen zijn er in alle soorten en maten; ze kunnen bijvoorbeeld afkomstig zijn van je mobiele telefoon, de magnetron of de WiFi-verbinding. De kabels van Avinity zorgen ervoor dat stoorsignalen geen kans krijgen.

Hoe het werkelijk werkt Om te zien hoe de makers voor de beste kwaliteit zorgen, zoemen we in op een High-End HDMI-kabel van Avinity. Als je deze van binnen bekijkt, zie je dat de

66 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SR HAMA AVINITY.indd 66

30-10-2013 13:11:16


Foto: Michael Rosa

Het Avinity-assortiment bij Saturn. kabel bestaat uit vijf aders, die elk afzonderlijk zijn afgeschermd. Het resultaat: stoorsignalen kunnen niet tot de ader doordringen. Maar daarnaast maken de Avinity-kabels gebruik van een hightech vlechtwerk. Dit geeft de kabel – naast de eerdergenoemde afscherming – ook een goede stevigheid mee. Bijkomend voordeel is dat er op een hogere snelheid gegevens over de kabel kunnen lopen (voor de kenners onder ons: tot ruim 15,8 Gbps). Dat betekent dat de kabel niet alleen voor nu, maar ook voor de toekomst geschikt is. Denk hierbij aan ‘veeleisende’ beelden, zoals 3D-films en HD-tv’s met 4K-resolutie. Tot slot is de kabel uitgerust met ferrietfilters. Hiermee worden de laatste restjes stoorsignalen vakkundig weggewerkt.

Zelfvertrouwen Er vallen een paar zaken op aan de Avinity-lijn. Allereerst is er de garantie. Welk onderdeel je ook in huis

haalt, je krijgt er 30 jaar garantie op. Dat moet voldoende zijn. Het geeft ook aan hoeveel vertrouwen de makers hebben in de kwaliteit van de producten. Een ander belangrijk aspect is de keuzevrijheid. Hoewel alle kabels van een hoge kwaliteit zijn, bepaal je zelf voor welke kabel je gaat. Heb je een eerste muziekinstrument of eerste televisieset, dan is de Premium-kabel een goede keuze. Wil je absoluut geen concessies doen en zoek je naar bekabeling voor je moderne apparatuur, dan kom je uit bij de High-End-kabel. Maak je overigens geen zorgen als je niet weet welke kabel voor jou het meest geschikt is. Op de verpakking wordt netjes uitgelegd voor welke doeleinden de kabel is bedoeld. Je maakt zo altijd de juiste keuze. Over keuze gesproken: de kabels zijn verkrijgbaar in verschillende lengtes. Zo kies je altijd voor de lengte die perfect aansluit bij je opstelling.

PIEKSPANNING EN BLIKSEMINSLAG? De Avinity-lijn bestaat uit zo’n 200 producten, maar dat zijn lang niet allemaal kabels. De makers ontwikkelden ook andere producten, waarmee je de hoogste beeld- en geluidskwaliteit haalt. Een goed voorbeeld hiervan is de Avinity High Speed HDMI-hoekadapter, die een hoek van 90 graden maakt. Handig als je de kabels aan de zijkant of achterkant van je televisie vakkundig wilt wegwerken. Een ander voorbeeld is de High End 6-weg master slave-stekkerdoos met spanningsbeveiliging en ruisfilter. Deze stekkerdoos beschermt onder meer tegen piekspanningen en blikseminslag. Ook is er een filter ingebouwd dat eventuele ruis uit je stroomnet weghaalt (en geloof ons: die is er) voordat die bij je apparatuur terechtkomt. Nog niet genoeg? Wat dacht je van Sync-/laadkabel voor je iPhone en iPad, of een Microfiber Cleaning-set voor je apparatuur? Je ziet het: bij Avinity nemen ze hun werk uiterst serieus.

67

TU1305_SR HAMA AVINITY.indd 67

1-11-2013 10:47:50


All-in-one PC

Alles-in-een PC alleskunner voor de hele familie Krachtige multimedia performance Bestanden altijd toegankelijk en veilig met HomeSync Lite

Met SideSync worden je Samsung ATIV en je Galaxy* één Eenvoudig bestanden uitwisselen

Automatische back-up

Gemak van toetsenbord en muis voor je Galaxy

Wordt alleen ondersteund door ATIV Book/One/Tab met Windows 8 i.c.m. een Samsung Galaxy Phone of Tablet met Android 4.1 of hoger | Actievoorwaarden: www.samsung.com/nl/promotion *

Adv samsung TU_0513 .indd 1 68 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd

28-10-13 16:26 30-10-2013 16:32:31


Epson Expression Premium

GEPRINT ZOALS JIJ HET WILT Nog een verzameling vakantiefoto’s die je zo snel mogelijk wilt afdrukken? Kies dan een goede printer, zodat je foto’s optimaal worden afgedrukt.

Onder de noemer Expression Premium biedt Epson verschillende all-in-oneprinters, waarmee je zowel foto’s als tekstdocumenten kunt afdrukken. Opvallend aan de Expression Premium-printers is de grote hoeveelheid papier die ze ondersteunen. Wil je je foto’s afdrukken op een kaart? Of kies je liever zwaar fotopapier? Geen probleem. Aan de achterzijde van de printers vind je een speciale invoer voor de verschillende papiersoorten. Aan de voorkant zijn de printers uitgerust met een dubbele papierlade. Zo kun je de ene keer fotopapier gebruiken en de andere keer A4-papier. Afhankelijk van het printermodel, kun

je zelfs direct afdrukken op cd’s en dvd’s. Zo geef je een dvd met je laatste vakantiefoto’s een persoonlijk tintje.

Direct afdrukken Afdrukken doe je al lang niet meer alleen vanaf je laptop. Grote kans dat je ook je foto’s van je smartphone of je tablet wilt afdrukken. Dat kan met Epson Connect. Je kunt direct afdrukken, zonder tussenkomst van een laptop. Met een andere optie – WiFi Direct – kun je vanaf je draadloze apparaten direct afdrukken op een printer, zonder dat je een draadloos netwerk nodig hebt. Handig als bijvoorbeeld vrienden langskomen en ze snel een afdruk willen maken, zonder dat ze verbinding hoeven te maken met je draadloze router.

Meer inkt, minder keuzes Vroeger werd je bij de keuze van een printer vaak gedwongen om na te denken over of je foto’s of tekstdocumenten wilde afdrukken. Die tijd is voorbij. Zo maken de Expression

Premium-printers gebruik van ‘Claria Premium’-inkt, waarmee je zowel foto’s als tekst kunt afdrukken. Bij deze inkt wordt een zwarte pigmentinkt gecombineerd met dye-inkten in cyaan, magenta, geel en zwart. Dit zorgt ervoor dat je ook glossy foto’s kunt afdrukken met scherpe details, diepe zwarttinten en levendige kleuren.

PRINT OP AFSTAND Ben je niet thuis en wil je toch een foto afdrukken? Je kunt je foto naar je printer sturen per e-mail. Het kiekje wordt dan op afstand afgedrukt, ook als je niet thuis bent. En ben je op vakantie, maar heb je snel toegang nodig tot een ingescand document? Met de Epson-printers kun je je documenten scannen en direct online opslaan, zodat je er altijd – dus ook op je vakantieadres – toegang tot hebt.

69

TU1305_SR EPSON.indd 69

30-10-2013 13:09:15


Najaarsline-up van Onkyo

LIKE IT? LOVE IT! Over de kwaliteit van geluid valt voldoende te zeggen. Terwijl je alleen maar hoeft te luisteren. Naar de nieuwe modellen van Onkyo bijvoorbeeld. Onkyo heeft de reputatie om de lat iedere keer hoger te leggen. Desondanks blijft die hoge kwaliteit bereikbaar. Tijd om jezelf te trakteren op de klasse van Onkyo’s nieuwste modellen. LS-B50 Bijvoorbeeld met deze slanke en ingetogen soundbar. Een stijlvol apparaat dat ondanks zijn compacte afmetingen een groots geluid produceert. Iedere ruimte wordt compleet gevuld met geluid. AuraSphere is daar mede verantwoordelijk voor. De digitale geluidsverwerking van deze techniek zorgt in combinatie met een zeskanaalsversterker, een stevige subwoofer en maar liefst acht drivers voor een overtuigend 3D-geluid overal om je heen, inclusief Dolby Digital-decodering. Perfect geluid waar je altijd van kunt genieten, waar je in de ruimte ook zit. Want ondanks dat je deze soundbar netjes onder je tv monteert, hoef je er niet recht voor te zitten wil je perfect geluid ervaren: 3D hoor je in de hele kamer. Smartphones en tablets koppel je simpel aan het apparaat door Bluetooth. Zo stream je simpel de sounds vanaf je mobiele apparaat naar deze supersoundbar.

OPGERUIMD STAAT NETJES

De soundbars en speakersystemen zijn dankzij een ingebouwde database van een scala aan merken en types tv’s met je vertrouwde afstandsbediening te besturen. Zo hou je de bank in ieder geval nog een klein beetje opgeruimd.

- Overtuigend surroundgeluid, waar je ook zit - Dolby Digital-decodering - Draadloze subwoofer

LS-T10 - Eenvoudig onder losstaande tv’s te plaatsen - Ingebouwde subwoofer - Bluetooth ingebouwd

Een soundbar is praktisch, maar niet altijd de perfecte oplossing. Als je tv bijvoorbeeld op een voet staat, is de LS-T10 misschien een betere oplossing. Dat is een stevig speakersysteem waar je heel simpel je tv op kunt zetten. Dat bespaart ruimte en klinkt ook nog eens goed. Tv-uitzendingen, Blu-rays, games en meer: alles klinkt beter door de zeskanaalsversterker. Deze stuurt vier drivers aan de voorkant aan, twee speakers aan elke zijkant én heeft een ingebouwde subwoofer aan de onderkant. Samen met de al genoemde digitale geluidsverwerking AuraSphere kun je dan ook rekenen op een stevige 3D-sound met een breed geluidsspectrum. Inclusief ondersteuning voor Bluetooth én een usb-poort.

70 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SR ONKYO 2.indd 70

30-10-2013 13:06:55


!

- Draadloze subwoofer - Digitale en analoge ingangen - SRS-surroundgeluid

LS-3100 Het enige waar je misschien op wilt besparen, is geld. Maar zeker niet op geluidskwaliteit. De LS-3100 bespaart je in dat geval moeilijke keuzes. Een 2.1-kanaalsspeakersysteem dat met zijn slanke vormgeving in iedere ruimte past en direct aan de slag gaat met het geluid van je tv, Blu-ray-speler of gameconsole. Want dankzij SRS-geluidsbewerking klinkt al het geluid uit deze apparaten meteen perfect: iedere ruimte wordt compleet gevuld. Door allerlei ingangen kun je bijna ieder apparaat aansluiten. Maar ook zonder draadjes kom je een eind: met Bluetooth 2.1 koppel je snel iedere smartphone of tablet aan deze Onkyo. De subwoofer volgt die trend, want ook deze is draadloos.

TX-NR626 Met de indrukwekkende TX-NR626 audio-video-receiver laat Onkyo even zijn spieren rollen. Alle kennis en mogelijkheden van het bedrijf op dit moment, zijn samengebald in deze 7.2-receiver. Het hart van iedere beeld- en geluidliefhebber zal op hol slaan bij het zien van de waslijst aan mogelijkheden van dit model. Dankzij de ondersteuning van 4Kvideocontent en 4K-upscaling ben je voorbereid op de toekomst. Ook aan een naadloze integratie met je thuisnetwerk is gedacht. Films stream je vloeiend vanaf je NAS-, pc- of andere opslag in je thuisnetwerk, je digitale muziekverzameling luister je non-stop, of je kiest uit een van de duizenden internet-radiostations. Natuurlijk is de receiver uitgerust met WiFi en Bluetooth. Ook tref je MHL aan, een nieuwe techniek die speciaal is ontwikkeld voor het streamen van Full HD-content vanaf je smartphone of tablet (zie kader). De echte audiofielen onder ons mogen er nu even een tissue bij pakken: de eindversterker is opgebouwd uit discrete componenten van topklasse.

WAT IS MHL?

We noemden het al even bij Onkyo’s nieuwste receiver hiernaast: MHL. Dat is een nieuwe standaard voor verbindingen tussen mobiele apparaten en HD-tv’s en -audioapparaten. De afkorting staat voor Mobile High-Definition Link en ondersteunt beeld in 4K en 7.1 surround audio. Als je MHL gebruikt, wordt je apparaat meteen opgeladen. Voor apparaten met MHL kun je momenteel kiezen uit receivers, accessoires voor in de auto, Blu-ray-spelers en nog veel meer.

- Muziek streamen en internet radio - 1080P en 4K-upscaling - Bluetooth en WiFi ingebouwd

71

TU1305_SR ONKYO 2.indd 71

30-10-2013 13:06:59


LG Ultra HD-televisies

SCHERPER

DAN OOIT

LG levert met de LA9659 en de LA9709 twee wondertjes van techniek af. Deze Ultra HD-televisies zijn verkrijgbaar in modellen van 55 en 65 inch en worden naast het al eerder gelanceerde 84 inch Ultra HD-model gepositioneerd. 72 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SR LG.indd 72

30-10-2013 13:06:18


Wat zou je ervan zeggen als je alles tot vier keer zo scherp kon zien op je televisie? Dat klinkt goed toch? Met deze nieuwe Ultra HD-televisies is dat mogelijk. Deze fraai vormgegeven schermen van LG hebben namelijk een resolutie van 3840x2160 pixels. De snelle rekenaars onder ons hebben het wellicht al uit het hoofd berekend, maar dit betekent dus dat beelden die op deze televisie worden getoond uit meer dan 8 miljoen individuele beeldpunten bestaan. Dat is dus vier keer zo veel als bij Full HD mogelijk is. Het is ongetwijfeld geen verrassing als we zeggen dat dit een veel scherper beeld oplevert. Het is ook nog eens vloeiender.

Opschalen Je kunt op de Ultra HD-televisies van LG niet alleen genieten van beelden die ook in die nieuwe standaard zijn opgenomen; de tv’s kunnen dankzij de Tru-Ultra HD Engine namelijk ook beeld van een lagere resolutie opschalen. Beelden van films waarvan je dacht dat je alle details al wel had gezien, krijgen totaal nieuwe dimensies. Met de Triple XD Engine kun je genieten van pure perfectie op het gebied van kleur, contrast en helderheid. Dankzij de ingebouwde HEBC/H.265-decoder zijn de LG Ultra HD-televisies in staat om alle beeldmaterialen in Ultra HD-, Full HD- en HD-resolutie af te spelen op de tv. Waar het beeldmateriaal op staat, maakt niet uit; de tv’s weten raad met alle mogelijke bronnen, zoals usb, internet en streaming.

Krachtige sound Goed geluid is lang niet altijd vanzelfsprekend bij platte televisies. De LA9659 en LA9709 bieden niet alleen een uitermate scherp beeld, maar ook een krachtig luidsprekersysteem. Dit komt doordat beide televisies beschikken over frontale speakers. Ze zijn dus niet naar achteren of naar onderen gericht, maar daarheen waar het geluid ook daadwerkelijk heen moet: naar jou. De LA9709 heeft zelfs vier van deze frontale speakers, die tijdens het gebruik uitschuiven. Ze hebben de naam ‘Sliding Speakers’ meegekregen en trekken zich terug als de tv niet aanstaat.

Nano Full LED De LA9709 is het premium-model van de twee. Dit is te zien aan de uitschuifbare speakers, maar ook aan het gebruik van een Nano Full led-paneel.

Deze nieuwste innovatie van LG zorgt voor een nog helderder, duidelijker en vloeiender beeld. Nano Full led zorgt namelijk voor een zeer gelijkmatige verspreiding van de led-verlichting die in het paneel zit. Dat komt uiteraard de beeldkwaliteit ten goede, want je ziet vrijwel geen verschil in helderheid over het hele paneel van 55 of 65 inch.

Alles verbinden Je kunt vrijwel alles aansluiten op deze televisies. Met SmartShare deel je de bestanden van externe opslagapparaten eenvoudig op het scherm van de tv, terwijl je op je gemakje door alle DLNA-compatibele apparaten in het netwerk kunt bladeren. Er is ook voorzien in WiDi, oftewel Wireless Display. Dit is een technologie waarmee je draadloos verbinding maakt tussen je laptop of pc en de tv’s. Sluit je een MHL-compatibele smartphone op de tv’s aan, dan kun je de content die op de telefoon staat in het groot op de Ultra HD-schermen van de televisies bekijken.

3D De Ultra HD-tv’s van LG zijn uiteraard geschikt voor 3D. Dankzij Cinema 3D kijk je op een zeer comfortabele manier. Niet alleen vanwege de hogere resolutie, maar ook vanwege de geavanceerde technologie. Weg zijn de beeldflikkeringen en de lage helderheid. Je voelt de bril daarnaast bijna niet zitten.

Zwaaien maar LG levert een tamelijk bijzondere afstandsbediening bij zijn Ultra HDtelevisies. Hiermee kun je de tv met korte bewegingen duidelijk maken waar je heen wilt. Je kunt op die manier natuurlijk van zender wisselen, maar je kunt er ook iets mee aanwijzen. Het pijltje op het scherm doet denken aan het pijltje van de muis op je computer. Scrollen doe je ook door subtiele beweginkjes te geven. Al je andere apSLimmE OmgEviNg paraten kun je ook met LG heeft een intuïtieve en goed ontworpen deze afstandsbediening smart tv-omgeving. Je vindt er eenvoudig je bedienen. Het is zelfs weg en het aanbod is groot. Bedienen doe je mogelijk om tegen de met behulp van de Magic Remote. afstandsbediening te praten (en dan begrijpt hij je nog ook). 73

TU1305_SR LG.indd 73

30-10-2013 13:06:24


3X line-up

ULTRA ULTRAHD TV’S HD-TV’S

Wie zegt dat het beeld van Full HD-tv’s al haarscherp is, heeft natuurlijk gelijk. Toch kan het nóg mooier. Met Ultra HD-tv’s, ook wel UHD- of 4K-televisies genoemd: een nieuwe televisienorm met een beeld dat viermaal zo scherp is als dat van een Full HD-scherm. Met een Ultra HD-tv lijkt het écht of je door een venster naar buiten kijkt. Met details die tot nu toe verborgen bleven, wordt de kijkervaring levensecht. De eerste Ultra-HD-tv’s die begin dit jaar in de winkel lagen, hadden een beelddiagonaal van ruim twee meter. Heel erg mooi, maar dat kwam helaas ook met een stevig prijskaartje. Inmiddels zijn er diverse kleinere modellen te koop. Klein tussen aanhalingstekens, want met 55 inch (140 cm) en 65 inch (165 cm) beelddiagonaal zijn ook deze tv’s nog altijd behoorlijk groot. Maar dus wel wat betaalbaarder.

ZO! MOET TECHNIEK... ULTRA-HD VS. FULL HD

Ultra HD-televisies hebben zowel horizontaal als verticaal tweemaal zoveel beeldpunten als normale Full HD-schermen. In totaal komt dat neer op 3840 beeldpunten in de breedte en 2160 in de hoogte, ofwel een resolutie die een factor vier hoger ligt. Dat betekent dat je dichterbij het scherm kunt zitten zonder dat het beeld onscherp wordt, wat zorgt voor een betere beleving van film, series en games. De nieuwe Xbox One en PlayStation 4 kunnen films tonen in Ultra HD-resolutie en binnenkort verschijnen ook de eerste UHD-Blu-rays. Zelf aan de slag met Ultra-HD? De nieuwste smartphones en camcorders kunnen nu al opnemen in deze ultieme beeldkwaliteit.

IN DE WOLKEN

PHILIPS 65PFL9708 Philips is traditioneel leidend in de markt voor televisies en die traditie wordt in ere gehouden met de 65PFL9708. Deze 65 inch televisie beschikt over een prachtig Ultra HD-paneel met 3840x2160 beeldpunten voor ongekende beeldscherpte. Philips is erin geslaagd de randen rond het scherm tot een minimum te beperken, wat er in combinatie met de driezijdige Ambilight XL-verlichting achter het scherm voor zorgt dat het beeld lijkt te zweven. Om te zorgen dat ook normale Full HD-beelden er prachtig uitzien, is de televisie voorzien van een nieuwe Ultra HD pixel beeldprocessor. Die analyseert beelden en zorgt razendsnel voor verbetering van scherpte, kleuren en contrast. Het resultaat is dat je ook bij normale televisie- en Blu-ray-beelden kunt genieten van de extra hoge beeldkwaliteit die de tv te bieden heeft. > Ambilight XL > Ultra HD pixel beeldprocessor > Smart-tv met Uitzending Gemist en Netflix

74 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LINE UP_4K TV.indd 74

30-10-2013 13:45:33


MERK

PHILIPS

SAMSUNG

LG

TYPE RESOLUTIE BEELDDIAGONAAL 3D-TECHNOLOGIE MOTION RATE CAMERA (SKYPE) AMBILIGHT STEMBESTURING AFSTANDSBEDIENING

65PFL9708 3840X2160 65 INCH (165 CM) PASSIEF 900 NEE JA NEE DUBBELZIJDIG, MET TOETSENBORD

UE-65F9000 3840X2160 65 INCH (165 CM) ACTIEF 1000 JA NEE JA SMART REMOTE MET TOUCHPAD

65LA9709 3840X2160 65 INCH (165 CM) PASSIEF 1000 JA NEE JA MAGIC MOTION REMOTE

TOEKOMSTBEELD

TECHNISCH WONDER

SAMSUNG UE-065F9000

LG 65LA9709

Samsungs nieuwe F9000-serie Ultra HD-tv’s zijn een lust voor het oog, zowel aan de voorkant als aan de strak afgewerkte achterzijde. Samsung heeft alle aansluitingen namelijk ondergebracht in een handige One Connect Box. Op dit losse kastje sluit je alle apparatuur aan waarna hij keurig in een audiomeubel achter een deurtje weggewerkt kan worden. Van de One Connect Box loopt er vervolgens één kabel naar de tv, waardoor een wirwar aan draden achter het scherm tot het verleden behoort. Met de beeldkwaliteit is het ook dik in orde. Samsung gebruikt een geavanceerd scherm dat met 10 bit-kleuren zorgt voor nog nauwkeurigere kleurovergangen. Uiteraard kan de slimme processor ook gewoon beeld opwaarderen naar UltraHD-kwaliteit en biedt Samsungs onovertroffen smart-tv-service de mogelijkheid om de televisie met handgebaren en stemcommando’s te bedienen. Klaar voor de toekomst!

Met de 65LA9709 weet LG een knap staaltje techniek neer te zetten. Naast het uitstekende Ultra HD-paneel beschikt deze televisie namelijk ook over een uitgekiend audiosysteem. Onder het scherm bevindt zich een speakerbar die niet alleen voor sublieme audiokwaliteit zorgt, maar ook automatisch omhoog achter het scherm verdwijnt wanneer je de tv uitzet. Op die manier blijft alleen de fraaie dunne lijst zichtbaar. Zet je de tv weer aan, dan laat de televisie de speakerbar automatisch zakken. Ook LG heeft werk gemaakt van de processor die normale beelden omzet naar Ultra HD-kwaliteit, en met de meegeleverde Magic Motion-afstandsbediening is navigeren door de uitgebreide smart-tv-functies een fluitje van een cent.

> Losse One Connect Box > 10 bit-kleur > Uitgebreide smart-tv-functies met Uitzending Gemist en Netflix

> Slim ontworpen speakersysteem > Magic Motion-remote > Uitgebreide smart-tv-functies met Uitzending Gemist en Netflix 75

TU1305_LINE UP_4K TV.indd 75

30-10-2013 13:45:39


HOT HOT HOT

HOT HOT hOT Het kwik daalt, maar in onze wollen Mart Smeets-sweaters loopt de temperatuur snel op. Niet vanwege de pompende dijen van schaatsers op tv, maar door de heetste producten die je deze winter in de schappen van Saturn vindt!

76 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SATURN SIX.indd 76

1-11-2013 12:16:22


saturn/6

hot pictures

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!

Sony QX10 Hoe vaak hebben we het al niet gehoord? ‘Deze smartphone maakt de beste foto’s ooit!’ We kunnen niet ontkennen dat telefoons de laatste jaren een heel eind zijn gekomen. Maar pas met de Sony QX10 maakt je telefoon écht perfecte foto’s.

Een platgeslagen blikje. Daar lijkt de Sony QX10 misschien wat op. En dat moet je op je telefoon klikken? Het ziet er wat onconventioneel uit, maar de beloning is groot. Want een klik en een simpele WiFi direct-verbinding later is je smartphone veranderd in een volwaardige compactcamera met 10x optische zoom. Ongekend voor telefoons, een eitje voor camera’s. Deze QX10 heeft een 18 MP Exmor R CMOS-sensor waardoor je ieder detail vangt. Het scherm van je telefoon doet dienst als zoeker. Geschoten plaatjes deel je door de functionaliteit van je telefoon natuurlijk direct op Facebook of Instagram. Deze Smart Lens werkt met zowel Android- als iOS-toestellen. De benodigde PlayMemories Mobile-app pluk je gratis uit je app store!

77

TU1305_SATURN SIX.indd 77

1-11-2013 12:16:32


HOT HOT HOT Seagate Storage Hete content bewaar je het veiligst in de datakluizen van Seagate. De Backup Plus, Wireless Plus en de Central zijn mobiele, centrale en veilige opslagoplossingen voor grote hoeveelheden data. Ook voor jou? Vooral voor jou!

hot storage

Een leven lang aan foto’s, video’s, muziek en belangrijke documenten laat je niet in losse plukjes door je woonkamer slingeren. En dus laat je de digitale varianten ervan ook niet dwarrelen over je bureaublad. Je stouwt ze stevig weg in solide kasten en soms zelfs kluizen. Digitaal kun je het af met deze Segates. De Backup Plus doet zijn naam eer aan: met maximaal 4 TB ruimte en handige software om veilige back-ups van je pc te maken. Mac-gebruikers hebben het helemaal makkelijk: deze schijf werkt naadloos met Time Machine. De Wireless Plus is een externe harde schijf van 1 TB die je draadloos kunt benaderen via bijvoorbeeld je tablet. Door de ingebouwde batterij houdt hij het tien uur uit. De perfecte schijf voor onderweg. De maximaal 4 TB grote Central is bovendien aan te sluiten op je netwerk, waardoor hij dienst kan doen als centraal opslagpunt.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!

78 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SATURN SIX.indd 78

30-10-2013 14:44:15


saturn/6

Tablet, on the go

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!

Acer Iconia B1 Op een donker perron, wachtend op de vertraagde decembertrein. Onder de gele verlichting van een eenzaam plattelandsbushokje. Of even tussendoor in het fietsenhok. Rits je jas open en zwiep ‘m eruit: de even compacte als kleurrijke Acer Iconia B1.

Tablets op zakformaat zijn geen zeldzaamheid meer. Acer heeft met de Iconia B1 wel een zeldzaam goed exemplaar ontwikkeld. Aangedreven door een dualcore 1,2 GHz processor draait hier Android 4.1 AKA Jelly Bean op. Een systeem dat je toegang tot letterlijk honderdduizenden apps biedt. En dat op een tablet dat zelf al zoveel kan. Films kijk je er overal mee op het kleurrijke led-scherm. Een MicroSD-kaartslot laat je het geheugen uitbreiden met 32 GB. En de batterij laat je hier uren lang van genieten. Overal. Want met een schermdiagonaal van 7 inch en een gewicht van slechts 320 gram, past de Iconia in iedere tas of binnenzak. De tablet is in verschillende kleuren verkrijgbaar. In het wit, rood of blauw maak jij helemaal de blits.

79

TU1305_SATURN SIX.indd 79

1-11-2013 12:17:22


HOT HOT HOT Braun CoolTec Met een gladgeschoren gezicht zie je er misschien supercool uit, maar dat hoeft niet zo te voelen: onder dat gladde huidje brandt het behoorlijk. Dat is verleden tijd als het aan Braun ligt. Brauns CoolTec-scheerapparaten zetten scheerirritatie in de kou, door de huid actief te koelen tijdens het scheren.

glad en ultiem koel

Mannen met baarden, die zijn niet stoer. Eigenlijk zijn ze wat kleinzerig, bang voor de pijn. De pijn en irritatie die een scheerbeurt met een traditioneel scheermesje of apparaat veroorzaken. Dankzij Braun kun je binnenkort een scherpe daling in het aantal baardmannen in je omgeving verwachten: de CoolTec-scheerapparaten verwijzen scheerirritatie naar het verleden. Het geheim van dit draadloze Wet&Dry scheerapparaat is de Thermo-ElectricCooling-technologie. Een keramisch koelelement koelt de huid actief af tijdens het scheren. Dit geeft een aangenaam verkoelend gevoel en zorgt voor significant minder scheerirritatie. Vanzelfsprekend leveren de apparaten daarbij perfect gladde resultaten. Het is tenslotte Braun waar we het over hebben. De modellen CT2s en CT4s zijn waterproof tot 5 meter. De CoolTec CT2cc zorgt zelfs voor nog meer gemak. Want met het Clean&Charge-station reinig je het apparaat automatisch, snel en hygiĂŤnisch.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!

80 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SATURN SIX.indd 80

30-10-2013 14:45:25


saturn/6

hot Curls

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!

BaByliss Curl Secret krultang De brutale krul. De ‘girly’ krul. De truttige krul. De sexy krrrrrrul, grrr. Wat jouw smaak ook is, je hoeft er niet meer voor naar de kappersstoel. Het geheim van de perfecte krul? Je doet het gewoon thuis, met de BaByliss Curl Secret krultang.

De grootste frustratie en tegelijk vaak ook het hoogste doel: het perfecte kapsel. Vaak behoort daar ook de ultieme krul bij. Onmogelijk thuis te creëren, tenzij je de BaByliss Curl Secret gebruikt. Deze krult op een eenvoudige manier je haar tot in de puntjes. Met een normale krultang of krulset wil de krul nog wel eens snel uitzakken, dit zal je niet gebeuren met de Curl Secret! Doordat het haar van twee zijden wordt verwarmd, blijft de krul de hele dag perfect in model. Door te variëren met de temperatuur en de tijdsinstelling (8 – 10 – 12 sec.) creëer je verschillende soorten krullen: van losse waves tot compacte krullen. De Curl Secret werkt eenvoudig en snel en geeft je altijd de QR-code voor neem alle het gewenste resultaat! Elke keer ga je Scan simpel te werk: een haarlok, specificaties, plaats deze in apparaat, sluit de handvaten, zodatmeer hetfoto’s haar wordt opgezogen en videobeelden! en vervolgens wacht je op het geluidssignaal. Et voilà, klaar is de perfecte krul!

81

TU1305_SATURN SIX.indd 81

1-11-2013 12:20:10


HOT HOT HOT Yarvik Noble tablets Stijl uit zich in kwaliteit. En kwaliteit kun je voelen. In prettig gewicht, duurzame materialen en een ultieme beleving. Mede door de krachtige quad-core processor. Daarom bewaart Yarvik het beste voor zijn Noble-serie tablets.

Van goeden huize

Die zien er op het oog puik uit. Maar omdat uiterlijk misleidend kan zijn, nodigen we je uit eens zo’n Noble op te pakken. Dan voel je meteen dat de dunne tablets het Hugo Boss-equivalent van een shirt zijn. Of misschien eerder een strak gesneden pak. Want de dunne behuizing voelt vlijmscherp en toch comfortabel. Scherp kun je het Asahi HD Display in ieder geval noemen. Beeldkwaliteit waardoor de Nobles uitstekend zijn voor games en video. Kies daarvoor het formaat dat bij jou past: er is een 7 inch en een 10 inch variant beschikbaar. Het topmodel heeft een 9,7 inch display met een waanzinnige resolutie van 2048x1536. Daarop draai je de beste apps die Android 4.2.2 Jelly Bean je te bieden heeft in de beste resolutie.

Scan de QR-code voor alle specificaties, meer foto’s en videobeelden!

82 TURN ON NR.5/2013

TU1305_SATURN SIX.indd 82

30-10-2013 14:46:35


expected MOMENTUM On-Ear Designed for the senses. Built for the independent.

TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 83

True style is not superficial. It’s about quality, substance and performance. Pure and uncompromising. Like the MOMENTUM On-Ear: built with our most advanced audio technology. Designed with the most exclusive materials like real AlcantaraŽ and satin stainless steel. Made for the most sophisticated listeners. sennheiser.com/momentum-on-ear

30-10-2013 16:32:33


life sketch

Of je het nu leuk vindt of niet, aan het eind van het jaar koop je wat leuks voor elkaar. Zeker als in december ook nog eens je trouwdag is. Maar wat gaat het worden? Een ring? Een reis? Of toch een iPad of toch een Sony-tablet? En als het geld (bijna) op is? Ja, wat dan‌?

20:10

Vrolijk verlicht winkelcentrum, ergens in Nederland 84 TURN ON NR.2/2013

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN.indd 84

30-10-2013 13:41:38


“ELKED AG IS EEN CADEAUTJE.” AMERIKAANS SPREEKWOORD

85

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN.indd 85

30-10-2013 13:41:54


life sketch

“HET LEVEN IS EEN GESCHENK, MAAR WE KRIJGEN HET NIET CADEAU” ERIC VAN DER STEEN

IS HET EEN C “S

chat?” “Mm-mm…?” Oh, wat kon Ilse zich eraan ergeren als hij zo deed… Dat mm-mm. Zeg dan helemaal niks. “Het is al bijna december.” Hij draaide zich om, naar haar toe. Ze lag op haar zij. Starend. “Ja, het is bijna december. En wat dan nog? Je weet toch dat ik niets met die zogenaamde feestmaand heb?” “Feestmaand.” Ze kon haar oren niet geloven. “Lieverd, in december zei je ja tegen me, weet je nog?” Hij voelde een gloed door zijn lichaam

trekken. Zo’n gloed die je ook voelt als de lift blijft steken. Hij wist het nog goed ja, zeven jaar geleden. Wat een gedoe. Ilse wilde per se op 1 december trouwen. Wat een dag. En dan de locatie! In De Zwaan. Hij schoot bij de gedachten aan die hilarische avond in de lach. “Oh, meneer ziet er wel de humor van in?” Ilse ging op haar rug liggen. Ze staarde uit het raam. De regen kletterde tegen de ruiten. Ze was vrij vandaag. Edwin moest wel werken. Tenminste als hij werk had. Al weken was het rustig, veel te rustig. De crisis had ook hem te pakken. Hij had al ruim drie weken geen fatsoenlijke klus gehad. Ja, een flyertje drukken voor 120 euro. Of een blow-up voor ongeveer hetzelfde bedrag. Toch hees hij zich uit bed. Hij keek om naar Ilse, die half ontbloot in bed lag en nog

86 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN.indd 86

1-11-2013 12:12:46


N CADEAUTJE? VROUWEN & DURE MERKEN

steeds naar buiten keek. 1 december. Trouwdag. Niet vergeten. Wat moest hij kopen voor haar? Ze had toch ook alles al? Ja, voor Joep wist hij het wel. Die kleine kreeg een nieuwe Sony Xperia Tablet Z 4G, zoals afgesproken. Hij hoorde het hem nog zeggen: “Pap, ik krijg toch wel een Sony Xperia Tablet Z 4G?” Ja, jongen, maak je maar geen zorgen. Maar Ilse? Het liefst kocht hij iets erotisch, maar dat pakte de vorige keer niet helemaal lekker uit. Een ring dan? Een mooie gouden ring? Ja, dat doet het toch altijd wel. Diamonds are a girls best friend. Een gouden ring met een diamant, wat zou dat kosten? 500? 1.000? Edwin had geen idee. Hij hees zich in de kleren. Vandaag zou hij weer acquisitie plegen. Ofwel, uit zijn neus gaan vreten. Maar hij ging wel elke dag naar z’n werkruimte om in ieder geval voor zichzelf en de buitenwereld de schijn hoog te houden dat hij keihard aan het werk was, ook in deze beroerde tijden. Pas om vijf uur ging hij de stad in om dat te doen waar hij zich al de hele dag op verheugde: cadeautjes kopen. De Sony Xperia Tablet Z 4G voor Joep,

de ring voor Ilse, en oh ja, voor zichzelf een e-reader, die wilde hij al zo lang. Dat geworstel in bed met die dikke Dan Browns, dat moest maar eens over zijn.

Ongewenste douche Hij gooide de deur achter zich dicht en een fractie na die klap werd Edwin getrakteerd op een ongewenste douche. Het houtwerk boven de ingang was gaan doorzakken en het regenwater dat zich erin verschanst had, vond ineens een weg naar beneden. Alles in zijn kraag en op z’n rug. Hij zette zijn bril recht, rende naar zijn Alfa Romeo en reed met nerveus zwaaiende ruitenwisser langs de borden ‘Centrum’. Eerst de gadgets. 669 euro totaal. Zó. En dan moest de feestmaand nog beginnen… En dan nu naar de juwelier. Snel zei hij nog even ‘dag’ tegen de blonde kassière, die hem met stijgende verbazing uitzwaaide. Hij hoefde de tablet en e-reader niets eens even uit te proberen, nee, direct afrekenen graag. En nu was hij de etalage al gepasseerd, met opgestoken hand. De regen bleef maar vallen op deze

Vrouwen kopen dure tassen en schoenen om te voorkomen dat andere vrouwen gaan flirten met hun partner. Dat blijkt uit recent onderzoek uitgevoerd door de Universiteit van Minnesota. Het gevoel dat een relatie wordt bedreigd door een andere vrouw zorgt er automatisch voor dat vrouwen dure merken als Gucci, Chanel en Fendi willen kopen en tonen aan andere vrouwen. Blijkbaar geeft pronken met designer items het idee dat de vrouw een toegewijde partner heeft. Dat zorgt er dan dus voor dat andere vrouwen niet proberen om hem af te pakken.

NO ALCOHOL! Minst gewaardeerd cadeau: Vrouwen: alcoholische dranken Mannen: sokken/overhemd

87

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN.indd 87

1-11-2013 12:12:58


life sketch TOP 7 ONLINE Voor wie de deur liever niet uitgaat: de populairste, online gekochte artikelen: - Tablets (Apple & Android) - LEGO Star Wars en LEGO Friends - Skylanders game en losse figuren - Playmobile - Smartphone: Samsung Galaxy S3 - Monopoly Millionaire - PS3 game: FIFA 13

KIDS WILLEN IPAD MINI De iPad mini is niet alleen een leuke gadget voor de gemiddelde Apple-fanaten: ook kinderen kregen vorig jaar tijdens de feestmaand vaak een ‘mini’. Dat blijkt uit statistieken van Kindertown, een kindvriendelijke variant op de App Store. Het aantal Kindertown-bezoekers met een iPad mini groeide in die periode met 272 procent, een percentage dat bij de iPad vierde generatie met slechts 190 procent groeide.

“DE VROUW IS HET ENIGE GESCHENK DAT ZICHZELF VERPAKT.” J.P. BELMONDO

donkere herfstavond. Onder de treurige feestverlichting liepen verregende mensen met tassen en dozen onder hun arm. Edwin vond wat hij zocht. ‘Diamond’ stond er op de gevel gekalkt. Origineel zeg. Hij duwde de deur van de juwelier open, zijn tas met daarin de twee dozen sloegen tegen de post aan. De dame achter de toonbank had vuurrode lippen, een verticale frons midden over haar voorhoofd en op haar bovenlip waren zwarte haartjes zichtbaar. Na Edwins verzoek kwam er een lade tevoorschijn met wel 180 zilveren en gouden exemplaren. Ze had een rode bril op haar neus waarboven ze naar Edwin staarde. Die blik gaf haar iets arrogants. “Deze”, zei Edwin gedecideerd. Met een plastic pincet plukte ze het kleinood

tevoorschijn om hem in een sierlijk doosje te doen. Tijdens het pinnen vroeg Edwin of hij eventueel geruild kon worden. Dat kon. “Wel de bon goed bewaren.” Maar de bon liet op zich wachten. Edwin keek in het schermpje. ‘Saldo ontoereikend’. Weer die schok in zijn bast. Wat nu? Hij schaamde zich dood. Edwin vroeg nog of hij het volgende week mocht betalen maar daar kon ze zelfs de humor niet van inzien. Hij belde met Nico, zijn beste vriend. “Luister, jongen. Noodsituatie...” Edwin vertelde het hele verhaal vanonder de luifel van juwelier Diamond. Nico kon er wél de humor van inzien. Teleurgesteld droop Edwin af. Over twee dagen was het zover. Wat moest hij nou? Hij had gewoon helemaal geen geld voor een cadeau voor zijn vrouw. “Wat zie jij eruit!” Ilse moest lachen. “Ben je in de gracht gesprongen?” Nou, dat was niet eens zo’n gek idee geweest. Hij smokkelde de plastic tassen naar de kelder, hing zijn

88 TURN ON NR.5/2013

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN.indd 88

30-10-2013 13:42:51


ELEKTRONICA POPULAIR In 2012 koos 23 procent voor minder dure cadeaus met Sinterklaas en Kerstmis. 38 procent geeft aan dit jaar minder geld uit te geven. Mannen willen graag elektronica (14%), cd’s dvd’s en games (10%) of boeken en tijdschriften (10%). Het leukst ontvangen kerstcadeau voor vrouwen blijkt een zelfgemaakt fotoboek (10%), dat zelfs net zo hoog wordt aangeslagen als sieraden (10%). MANNEN

VROUWEN

ELEKTRONICA

ZELFGEMAAKT FOTOBOEK

CD’S DVD’S EN GAMES

SIERADEN

HOEVEEL... Gemiddeld wordt er per huishouden 230 euro aan Kerst besteed. Sinterklaas heeft gemiddeld 106 euro voor elk gezin over.

14% 10% 10% 10% 10%

“SINTERKLAAS IN CRISISTIJD. MEER SURPRISES DAN CADEAUS” LOESJE

BOEKEN EN TIJDSCHRIFTEN

jas aan kledinghaak, zette zijn bril af en fatsoeneerde zijn haar. Hij moest een list bedenken. Een verdraaid goede list…

DOET U MAAR ESPRESSO Tablets zijn al een paar jaar ongekend populair als cadeau, maar eveneens een zeer populaire wens is dit jaar een moderne, oogverblindende espressomachine. Blader naar pagina 31 voor een aantal prachtvoorbeelden of kom kijken (en uitproberen en proeven!) bij Saturn.

Uitverkocht “En?” gaapte Ilse. Het was vandaag de eerste. “Wat én?” veinsde hij enige verbazing. “Het is vandaag de eerste…” O ja, zei Edwin met een geheimzinnige glimlach. Hij toverde een blauw doosje onder het bed vandaan. Ze kreeg een kleur. Heel voorzichtig opende ze het. Ze gilde even. Tranen in d’r ogen. Nog nooit had ze zo’n mooie ring in handen gehad. Vier dagen later. Joep kijkt verwachtingsvol naar het rechthoekige tabletformaatpakje in zijn handen. Edwin floept het eruit; geloven doet die kleine toch niet meer. “Sorry jongen, de Sony Xperia Tablet Z 4G was helaas uitverkocht. Maar ik heb wel iets anders voor je!” Joep pakt zo snel als hij kan het cadeau uit. “Een e-reader! Vét!” Edwin valt met een diepe zucht achterover in de stoel. Iedereen blij, wat een feestmaand.

GEEN IDEE? Echt geen idee wat te geven? Geef een Saturn Cadeaukaart! Deze is te gebruiken in alle vestigingen maar ook in de webshop van Saturn. Op te laden met elke waarde tussen de €10,- en €150,-. Je kunt de

kaart ook persoonlijk maken met een eigen foto erop. Ga naar Saturn of kijk of www. saturn.nl. Ook kun je bij Saturn diverse andere cadeaukaarten kopen, voor onder meer een diner, een weekendje weg, een verwendag of een actiebelevenis.

89

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN.indd 89

1-11-2013 12:13:35


VUL JE HUIS MET MUZIEK NU: EEN SPEAKER VOOR ELKE KAMER EN EEN AANBIEDING OM MEE TE STARTEN

GRATIS BRIDGE VOOR EENVOUDIGE DRAADLOZE INSTALLATIE

BIJ AANKOOP VAN EEN PLAY:1, PLAY:3 OF PLAY:5

Aanbieding geldig tot en met 31 december 2013 zolang de voorraad strekt.

OY3125_SATURN_DUTCH.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 90

10/25/1316:32:35 9:58 AM 30-10-2013


life sketch PHILIPS SNOW USB3.0 SUPER SPEED USB-STICK NEED FOR SPEED ACER ICONIA B1 IEDEREEN EEN TABLET Een tablet cadeau doen? Dat was tot voor kort een dure grap. Liever geen fortuin uitgeven en toch een prima tablet schenken? De Acer Iconia B1-710 is een uitstekende 7 inch tablet met een up-to-date Android-versie en een vlotte dualcore-processor. Het geheugen (standaard 8 of 16 GB) kun je uitbreiden met maximaal 32 GB dankzij de microSD-kaartlezer. Videogesprekken voeren doe je met de camera aan de voorkant. Een complete tablet met de kwaliteit die je van een A-merk mag verwachten.

Mp3’tjes, foto’s of HD-films van je pc naar een usb-stick kopiëren? Dat gaat soms nogal traag. Goed nieuws: de Philips Snow USB3.0 Super Speed usb-stick is supersnel als het gaat om het opslaan of lezen van bestanden. Alles wordt met een maximale snelheid van 140 MB/s gelezen en met een snelheid tot 40 MB/s weggeschreven. De stick is beschikbaar met een opslagcapaciteit van 32 of 64 GB.

SENNHEISER U 320 GAME, HEADSET, MATCH!

DENON CEOL EN CEOL PICCOLO MULTIMUZIEKSYSTEEM Dit alles-in-één muzieksysteem heeft geïntegreerde AirPlay-functionaliteit en een ingebouwde WiFiantenne. Internetradio, muziek in je netwerk en diensten; je start het direct met de app (iOS en Android). De FM-tuner en cd-speler maken dit draadloze netwerksysteem compleet. Er is ook een variant zonder tuner en cd-speler, de Denon CEOL Piccolo. Koop je de Denon CEOL vóór 1 januari 2014, dan krijg je 30 euro terug. Deze actie is alleen geldig bij aankoop van een Denon CEOL.

Gamen met écht goed geluid? Dan is een headset onmisbaar. De Sennheiser U 320 geeft je de beste geluidiskwaliteit, of je nu op je pc, Mac, Xbox of PS3 aan het gamen bent. De CircleFlex-oorkussens passen zich aan de vorm van je hoofd aan en zorgen voor een optimaal comfort. De headset heeft een uitstekende microfoon en een heerlijke basboost die de brullende motoren, autocrashes en ontploffingen levensecht maken. Dankzij een open ontwerp kan warmte ontsnappen en houd je het hoofd koel. Game on!

91

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN_PRODUCTEN.indd 91

30-10-2013 12:23:00


Krijg een hue starterkit bij aankoop van een Ambilight TV

Maak kennis met hue. Persoonlijke, draadloze verlichting. Met de hue lampen in uw armaturen kunt u de kleuren en dynamiek van de beelden op uw Ambilight TV in uw hele kamer - zelfs in uw hele huis - weergeven. U kunt de lampen selecteren die u wilt laten meekleuren, de intensiteit naar eigen smaak instellen en genieten van een onvergelijkbare tv-ervaring. Tijdelijk krijgt u bij aankoop van ĂŠĂŠn van de geselecteerde modellen Ambilight TV een starterkit gratis. Deze kit bestaat uit twee hue lampen, een bridge en de Ambilight+hue app. Hiermee kunt u via uw smartphone of tablet* de aansturing voor de hue lampen in combinatie met uw Ambilight TV heel eenvoudig installeren en naar wens afstellen. *

Smartphone of tablet niet meegeleverd.

91074-TPV-Adv Ambilightv3.indd 200x268 TU1305_ADVERTENTIES 92MediaZine.indd 1

28-10-13 15:14 30-10-2013 16:32:38


life sketch

CASE LOGIC-FOLIO’S STRAK GEREGELD

SEAGATE BACKUP PLUS DOE JE HET WEL VEILIG?

De nieuwste iPad 5, iPad mini 2, Galaxy Tab (7.0/8.0 of 10.1 inch) of Galaxy Note – voor ieder apparaat heeft Case Logic de perfecte folio. Deze slanke folio’s, verkrijgbaar in diverse kleuren, zitten als gegoten en zijn gemaakt van stevig materiaal. Ze bieden de beste bescherming en stabiliteit, in welke van de drie posities je ze ook brengt. De SnapView Folio’s zet je in iedere situatie precies zo neer als jij wilt.

Een back-up maken... Hè, bah! Maar al je foto’s, video’s en muziek verliezen, dat wil je helemáál niet meemaken. Gelukkig kun je alles kwijt op de Seagate Backup Plus. Dankzij zijn USB 3.0-aansluiting is hij supersnel en een stroomadapter heeft hij niet eens nodig. De back-upsoftware (ook voor socialemediasites als Facebook) maakt het nog veel makkelijker. De 1 TB-schijf heeft een metalen behuizing en is verkrijgbaar in vier kleuren.

SHARP KC-A50EUW DAT LUCHT OP Voor frisse lucht ga je naar buiten. Maar ‘s winters is dat niet altijd een even aanlokkelijke gedachte. Met deze plasmaclusterluchtreiniger van Sharp adem je binnen net zulke schone lucht in als tijdens een boswandeling. Dankzij de ingenieuze filters, in combinatie met luchtzuiverende ionen, haalt hij fijnstofdeeltjes, pollen, virussen, huisstofmijt en schimmels uit de lucht. Daarnaast heeft hij een hoge luchtbevochtigingscapaciteit.

PROFOON PM-790 SIMPELWEG IDEAAL Nóg kleiner! Nóg meer functies! Nóg ingewikkelder... Steeds meer mensen hebben juist behoefte aan een telefoon die gemakkelijk te bedienen is en die comfortabel in de hand ligt. Geldt dat ook voor jou, of voor je ouders of grootouders? Dan moet je bij Profoon zijn. Deze nieuwe toestellen hebben grote knoppen en een groot verlicht kleurendisplay, zijn simpel te bedienen en bieden extra veiligheid dankzij een alarmtoets. Maar ze zijn bepaald niet van gisteren: ze kunnen ook overweg met Bluetooth en internet. 93

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN_PRODUCTEN.indd 93

30-10-2013 12:23:12


Alweer bekroond om beeldkwaliteit. Als u dacht dat de beste beeldkwalteit al was bereikt, dan hebt u de Philips 65PFL9708S Ultra HD TV nog niet gezien. Deze superslanke Smart TV met 3 zijdig Ambilight XL heeft 4 x zoveel pixels als een Full HD TV en de krachtigste Ultra HD Pixel beeldprocessor ooit. Hiermee geniet u van Ultra scherpe, vloeiende en levensechte beelden. De ultieme kijk-ervaring! Tot die conclusie kwam de vakjury van EISA ook en daarom heeft EISA aan deze Philips TV de award voor beste Ultra HD TV van Europa in 2013 toegekend. Alweer een bekroning voor onze beeldkwaliteit. Voor meer informatie: www.philips.nl/tv

90031-TPV-65PFL9708 200x268.indd 1 TU1305_ADVERTENTIESEISA v3.indd 94

26-07-13 16:36 30-10-2013 16:32:42


life sketch

ALECTO DBX-88ECO DIGITALE DECT-BABYFOON Hoor ik nou de baby, of is het de babyfoon die kraakt? Die vraag is nooit meer aan de orde als je de Alecto DBX-88eco op de kleine laat passen. Zijn digitale ontvangstkwaliteit zorgt voor 100 procent storingsvrij geluid. Dankzij de terugspreekfunctie kun je op ieder moment je baby geruststellen. Het bereik gaat tot 300 meter buiten en 50 meter binnen. Het zendvermogen en het energieverbruik kun je naar wens instellen.

X-MINI-SPEAKERS BIG DEAL VOOR TWEE TIENTJES Dit is een cadeau waar iedere muziekliefhebber gelukkig van wordt. X-mini biedt voor ieder wat wils: speakers met Bluetooth, speakers met radio, speakers met een mp3-speler… Het instapmodel heb je al voor twee tientjes. De modellen zijn beschikbaar in verschillende uitvoeringen, zoals de X-mini II in negen kleuren. Wat de modellen gemeen hebben? Een uitmuntende kwaliteit en een overdonderend geluid, zeker als je ze op elkaar aansluit met het BuddyJack-systeem.

SONOS PLAY:1 JE EIGEN MUZIEKWERELD Je huis vullen met muziek? Dat doe je met Sonos. Ontmoet de nieuwste van Sonos: de PLAY:1. Superklein, maar hij biedt dankzij het strakke en veelzijdige ontwerp een verrassend groots geluid. Geen andere draadloze speaker weet zo veel diep, glashelder hifi-geluid te verpakken in zo’n compact design. Begin met één speaker en bouw het systeem eenvoudig uit en geniet van je favoriete muziek in elke kamer van het huis. De gratis app van Sonos geeft je toegang tot al je favoriete muziek ter wereld. Koop nu een PLAY:1, PLAY:3 of PLAY:5-luidspreker, dan ontvang je een gratis Bridge voor eenvoudige draadloze installatie. Actie geldig tot en met 31 december.

SONY DSC-QX10 OPZETTEN EN AFDRUKKEN Fotograferen met je smartphone? Het kan, maar de kwaliteit laat vaak te wensen over. Wie uitstekende plaatjes wil schieten zonder zware camera’s mee te slepen, is dolblij met de Sony DSC-QX10. Dit slimme objectief beschikt namelijk over een sensor met maar liefst 10x optische zoom en een geheugenkaart! Dat staat garant voor geweldige foto’s. Koppelen aan de smartphone gaat met de Playmemories Mobile app (iOS of Android). Zo heb je ook een uitstekend display en kun je zoomen en afdrukken. 95

TU1305_LIFE SKETCH 2_CADEAUS KOPEN_PRODUCTEN.indd 95

30-10-2013 12:23:22


Tomatengevecht met 40.000 mensen? Met iSensoric durf je het aan. Siemens presenteert: iSensoric. De sensorgestuurde technologie die perfect zorgt voor je was. For a life less ordinary. www.siemens-home.nl/iSensoric

Kies voor een buitengewoon leven en ervaar dÊ innovatie op gebied van wassen: iSensoric. Dit intelligente systeem van sensoren herkent de hoeveelheid wasgoed en de mate van vervuiling en past hier automatisch het wasproces op aan. Speciale programma’s zorgen voor een perfect wasresultaat, zoals het anti-vlekken programma dat afrekent met de 16 meest hardnekkige vlekken, ook met tomaat. Zo kun je doen waar je zin in hebt zonder je zorgen te maken over je kleding.

Siemens. The future moving in.

013368_Siemens_iSensoric-Adv-SATURN.indd 1 TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 96

28-10-13 13:32 30-10-2013 16:32:44


nummer 5/2013

COOK&TASTE FACEBOOK.COM/COOKTASTE

Koken is als schilderen met saus of beeldhouwen met groenten: een echte kunst. En de echte beloning volgt wanneer je jouw creatie proeft: hemels. Cook & Taste is de community die geheel gewijd is aan deze smakelijke kunst.

Princess funcooking

Kenwood ontbijtserie

Bosch-keukenmachine

Bezuinig niet op smaak! Ga voor full flavour met deze maximale mixer.

TU1305_COVER CUMMUNITY.indd 97

Sharp combimagnetron

1-11-2013 12:39:25


Cook & Taste

Culinaire trends

Lekker gezellig

genieten

Eten en drinken: we doen het graag en veel. Soms een beetje té veel, maar daar zijn we de laatste jaren steeds bewuster mee bezig. Met minderen, bedoelen we dan. Ook koken we graag thuis, om onze kunsten aan familie en vrienden te vertonen. Welke andere trends zijn er op culinair vlak te ontdekken?

QUINOA Het geheimzinnige quinoa, waaraan zoveel gezondheid wordt toegeschreven, is geen graan zoals tarwe, gerst of rijst. Het heeft dan ook geen van de nadelen van zulke zetmeelrijke voedselbronnen en het bevat ook geen gluten. Het zijn de zaadjes van de quinoa-plant, een lid van de Ganzenvoet-familie waarvan we in Nederland onder meer de spinazie kennen. Het wordt in Zuid-Amerika al duizenden jaren verbouwd en was vermoedelijk een van de hoofdbestanddelen van het dagelijkse eten van de Inca’s. Wat het meest bijzondere is aan quinoa, is dat het voor de mens alle essentiële aminozuren bevat in vrijwel de meest ideale verhoudingen.

Als er één overheersende trend zichtbaar is op culinair gebied, dan is het wel dat het allemaal weer gewoner en gezelliger mag. Al dat aanstellerige ‘moleculair koken’ is voorbij, behalve als het erom gaat de smaak en de consistentie van voedsel te verbeteren. We gaan weer voor ouderwets ‘comfort’ food: gekookte of gebakken aardappels, verse, gekookte groente en een mals stukje vlees of vis erbij. Oók in de betere restaurants. De steakrestaurants doen goede zaken! WEET WAT JE EET Ook ouderwets en gezellig: het verwerken van lokale en regionale producten. Daar hangt allang geen geur van oubolligheid en kneuterigheid meer aan. Regionale producten zijn hartstikke hip, want wat je van ver haalt, is helemaal niet zo lekker, aangezien je niet weet wat er onderweg allemaal mee gebeurd is en aan toegevoegd is. Met de tomaten, kip en kaas van de boer weet je wat je op

je bordje krijgt – en het is nog duurzaam ook. FLEXITARIËRS Veel mensen zijn zich ervan bewust dat het helemaal niet aan te bevelen is om elke dag vlees te eten. Niet alleen voor hun eigen gezondheid (antibiotica in kippen, Q-koorts in geiten of iets simpels als een hoog cholesterolgehalte), maar ook voor milieu en dierenwelzijn. Deze ‘flexitariërs’ (het woord is niet logisch gekozen – deze mensen eten helemaal geen flexi, zoals vegetariërs wel vegetatie eten) laten niet alleen op sommige dagen het vlees weg, ze koken op die dagen ook heel

98 TURN ON NR.5/2013

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_CULINAIRE TRENDS.indd 98

1-11-2013 11:57:43


STEEDS MEER DUURZAAM WE KOPEN ÉN ETEN MET ZIJN ALLEN STEEDS MEER DUURZAAM EN/OF BIOLOGISCH VOEDSEL. OVER 2013 ZIJN DE CIJFERS NATUURLIJK NOG NIET BEKEND, MAAR TUSSEN 2011 EN 2012 KOCHTEN WE VOOR RUIM 14% MEER AAN DUURZAME PRODUCTEN. Bestedingen aan biologisch voedsel in Nederland in miljoen euro 2011 2012 Ontwikkeling AGF 152,2 177,1 16,4% Brood & banket, en ontbijtgranen 75,9 88,3 16,3% Eieren 30,4 30,8 1,3% Houdbare producten/overig (o.a. kruidenierswaren) 206,8 235,8 14,0% Koffie en thee 30,4 37,3 22,7% Vis 3,4 6,7 97,1% Vlees 78,5 85,5 8,9% Vleesvervangers 13,2 12,7 -3,8% Vleeswaren 30,4 42,1 38,5% Zuivel 196,1 218,0 11,2% Totaal 817,3 934,3 14,3% Bron: LEI Wageningen UR, 2013

bewust een volwaardige vegetarische of zelfs veganistische maaltijd. (BIO)LOGISCH EN E-SHOPPEN In het verlengde daarvan ligt dé grote doorbraak in de supermarkt van 2013: biologische producten. Er zijn maar weinig mensen die nog nooit biologische producten in hun eten en drinken hebben verwerkt. In 2012 gaven we met zijn allen al ruim 14 procent meer aan biologische producten uit dan het jaar ervoor. En de cijfers van 2013 gaan dit nog flink overtreffen. Ook een prettige nieuwe trend is dat je naast de alomtegenwoordige pizza, de fantasieloze chinees en de ongezonde döner

nu ook heel gemakkelijk echte culinaire maaltijden kunt laten thuisbezorgen. Verzorgd door een echte amateurchef. Soms zijn dit lokale of zelfs wijkgebonden initiatieven, soms pakken bedrijven het grootser aan, met bestellen online. Zit je na een klein uurtje aan de beste maaltijd voor fijnproevers, die nog gezond is ook. NIEUWE GRANEN Over gezond gesproken: er gaan steeds vaker stemmen op dat het ‘gezonde’ volkorenbrood en de ontbijtgranen helemaal niet zo gezond zijn. Naast een groeiend aantal mensen met glutenallergie, zijn er ook steeds

meer mensen bij wie granen problemen in het spijsverteringskanaal veroorzaakt. De oplossing vinden we in producten die op granen lijken, maar er niets mee van doen hebben, en die echte superfoods kunnen worden genoemd. Het bekendste is momenteel quinoa (zie kader), maar ook lijnzaad en chiazaad worden steeds populairder. Overigens is onze ouderwetse haver ook een prima vervanger voor veel graantoepassingen. KINDERMENU Een ondergeschoven kindje in veel restaurants was altijd het kindermenu. Als we de trendwatchers moeten geloven, komt daar verandering in. Weg met de friet met kipnuggets en appelmoes! Voortaan krijgen de koters verse, al dan niet gekookte groenten, en vlees en vis met authentieke smaken op het bord. Menu’s die rijk zijn aan eiwitten en vitaminen, in plaats van dat ze alleen maar vet, zetmeel en suikers bevatten.

99

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_CULINAIRE TRENDS.indd 99

1-11-2013 11:57:47


Cook & Taste

Bosch-keukenmachine

Krachtig bakken Als geheime chefkok en sterchocolatier heb je natuurlijk professionele spullen in de keuken nodig om je fantastische creaties te maken. Of je wilt koken of bakken, de MaxxiMUM van Bosch klaart elke klus krachtig en intelligent.

Je oude keukenmachine kan definitief met pensioen. De nieuwe MaxxiMUM van Bosch is met zijn supersterke 1600W-motor de krachtigste keukenmachine op de markt. De MaxxiMUM ondersteunt je bij alles wat je wilt maken. Zelfs het taaiste deeg kan hem niet stoppen. Nieuw is het 3D PlanetaryMixing. Dit nieuwe draaimechanisme beweegt in drie richtingen tegelijkertijd en voegt zo letterlijk een nieuwe dimensie toe aan de deegverwerking. Van zelfgebakken zuurdesembrood tot verse pasta: met de MaxxiMUM in huis heb je een bron van eindeloze mogelijkheden voor verleidelijke delicatessen. STERKE HULP Geef toe: met al jouw creatieve energie heb je een souschef nodig, iemand die je een handje helpt. Maar laat dat maar aan de MaxxiMUM over. Een paar handige accessoires maken van je kunsten kinderspel. Door de Easy Armlift komt de mixerarm automatisch omhoog. De Easy Fill-functionaliteit, een grote trechteropening in het deksel, maakt het vullen van de kom gemakkelijk. En als je de mixer in de parkeerstand zet, belanden je ingrediĂŤnten niet op de garde. Voor gemakkelijke handling heeft de mengkom twee handvatten en een EasyPour-tuit. DUURZAME UITSTRALING De MaxxiMUM is daarnaast een echte eyecatcher. De volledig metalen behuizing en kom van geborsteld

WELK PAKKET PAST BIJ JOU? Er zijn er ook nog drie verschillende lifestyle-pakketten, waarvan er zeker een (of meer) bij jou past. Ben je een groenteliefhebber? Dan is het VeggieLove-pakket perfect voor jou. Pastafans kunnen hun passie uitleven met PastaPassion. En wie graag zijn eigen brood bakt of van natuurlijke voeding houdt, is compleet in zijn element met het pakket VitalEmotion.

roestvrijstaal stralen kwaliteit en duurzaamheid uit. Naast de standardaccessoires (afhankelijk van de uitvoering), zoals blender en rasp- en snijapparaat, is er nog een groot aan-

tal andere accessoires verkrijgbaar. Van 1 oktober t/m 31 december krijg je van Bosch een gratis accessoire naar keuze. Zie voor de actievoorwaarde: Bosch-home.nl/MaxxiMUM.

100 TURN ON NR.5/2013

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_SR BOSCH KEUKEN.indd 100

1-11-2013 11:52:29


Desire sapcentrifuge Sappig gezond

Krups keukenmachine Dromen over bakken

Je bent op zoek naar een sapcentrifuge die al het sap uit je fruit en groenten haalt, voor een extra vitamineboost? Dan is de Russell Hobbs Desire sapcentrifuge zeker iets voor jou. Dankzij de grote vultrechter hoef je groente en fruit namelijk niet eens meer in kleine stukken te snijden. Met de 550 W-motor en de fijnmazige zeef maak je heel gemakkelijk gezonde sappen naar eigen smaak. Peren en bessen, spinazie en wortels: een lekkere combinatie! Geniet elke dag van je nieuwe sapcentrifuge: alle verwijderbare onderdelen kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd voor extra gebruiksgemak.

Met de KA303 keukenmachine van Krups komen je bakdromen uit! Met een vermogen van 900W, 6 snelheiden, de pulse-functie en de planetaire werking van de garde wordt elk deeg luchtig. Of je de deeghaak, klopper of roestvrijstalen garde neemt: het apparaat is eenvoudig en veilig in gebruik en bovendien gemakkelijk te reinigen.

SMAAKVERANDERING Volgens de trendwatchers van het Amerikaanse bedrijf SterlingRice staat ons een ommekeer op smaakgebied te wachten. We gaan van zoete honingsmaken (meloen, perzik) naar zure en bittere noten. Zuurkool, augurk en ingelegde haring worden weer hip! Maar ook – iets exotischer – gefermenteerd kersensap en zuur bier.

Desire blender Smoothie operator

Tefal ActiFry Snacking Multi-gezond! Knapperige frietjes met slechts 3% vet? Dat kan met de ActiFry Snacking multicooker FZ7070. Met maar één lepeltje olie! Door de combinatie van heteluchtcirculatie en de pendelarm bereid je overheerlijke friet, maar ook lekkere snacks (zoals kroketten en bitterballen) en hele maaltijden met vlees, vis, en groenten. Gezond en lekker koken ging nog nooit zo snel en makkelijk.

Droom je er ook van gemakkelijk en snel sauzen, verse soepen en gezonde smoothies te bereiden? Do it yourself, je hebt geen kunstmatige smaakmakers meer nodig! De Russell Hobbs Desire blender geeft je een fikse 750 W power waarmee je zelfs beslag en fijne babyvoeding kunt bereiden. De twee snelheden en het roestvrijstalen mes zorgen voor perfecte resultaten. Met de pulse- en de ice crush-functie, en de grote glazen blenderkan van 1,5 liter zijn je mogelijkheden eindeloos! Bovendien is een extra veiligheid ingebouwd: de blender werkt alleen wanneer de kan op de juiste manier bevestigd is. Zo kun je moeiteloos én veilig pureren en mixen met deze Desire blender. 101

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_CULINAIRE TRENDS.indd 101

30-10-2013 13:03:06


NEW

BLACK

ENGINEERED

TO�PERFORM� DESIGNED�LIKE�NO�OTHER�

��FUNCTIONS����SMART�GUIDE�

��ASTONISHING� CLEAN�

TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 102

30-10-2013 16:32:46


Ontbijtserie van Kenwood

Kleur je ochtend

De ochtend is voor de meesten van ons al zwaar genoeg. Dus waarom niet je dag goed en kleurrijk beginnen? De kMix Boutiqueontbijtset van Kenwood is nu verkrijgbaar in vijf nieuwe, sprankelende kleuren.

Je nieuwe geliefde? Je partner en kinderen? Of een stel goede vrienden? Wie er ook aan je ontbijttafel zit, het is altijd goed om met een goed ontbijt op de proppen te komen. Daarbij hoort vanzelfsprekend een verse kop koffie of thee, en lekker (geroosterd) brood. Fabrikant Kenwood was al succesvol met de kMix-lijn, die bestaat uit allerlei keukenapparatuur. De lijn werd al snel uitgebreid met een reeks ontbijtartikelen en is nu verkrijgbaar in vijf fleurige kleuren: blauw, groen, geel, oranje en paars. KOPJE THEE OF KOFFIE? Het koffiezetapparaat valt op door zijn stijlvolle uiterlijk. Geheel in lijn met de overige kMix-producten is hij deels vervaardigd uit gegoten aluminium, dat het robuuste karakter en de kwaliteit van het apparaat nog meer benadrukt. Maar waar het ’s morgens vooral om

gaat: hij maakt heel snel een of meer heerlijke koppen koffie, precies op de juiste temperatuur. Met de druppelstop voorkom je dat je koffie op het aanrecht morst. Drinken je ontbijtgasten liever thee? De waterkoker met een inhoud van 1 liter heeft een metalen behuizing in een van de Boutique-kleuren. Verder wordt de kMix Boutique-waterkoker gekenmerkt door een glanzend metalen basisplaat, een automatische flip-top-deksel, een watervenster, een verlichte aan- en uit-schakelaar, en een uitneembaar en afwasbaar kalkfilter. WARME BROODJES Brood is een vast onderdeel bij ieder goed ontbijt. En geroosterd is dat nog veel lekkerder. De toaster in deze ontbijtset is geschikt voor twee sneetjes brood. Hij wordt geleverd met een rvsbroodjesrek en een rvs-kruimellade.

KLEUR BEKENNEN Uit verschillende onderzoeken blijkt dat mensen heftig op kleuren reageren. Met kleuren kun je ook iets van je identiteit laten zien. Denk maar eens aan de logo’s van bekende merken. Wat zouden die zonder kleur zijn? Met welke kleur laat jij zien wie je bent?

Je bepaalt zelf hoe bruin je je broodjes wilt hebben met de variabele instelling. Ook handig: de Peek & View-functie. Daarmee kun je de broodjes op ieder moment uit het apparaat halen om te zien hoe het roosteren verloopt. Het programma wordt daarbij niet afgebroken.

103

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_SR KENWOOD.indd 103

30-10-2013 13:01:31


Gourmetstellen en bakplaten van Princess

Cook & Taste

Aan tafel zonder stress

De gezellige feestdagen komen er weer aan. Maar om nu álle dagen uitgebreid te koken voor de hele familie of de vriendengroep, is wat stressvol. Samen rond het gourmetstel of de grillplaat is zeker net zo gezellig, en de kok komt er makkelijk van af. Met Princess worden je feestdagen relaxed genieten. Het grote puzzelen gaat bijna weer beginnen. Hoe zorgen we op sinterklaasavond dat iedereen snel iets smakelijks te eten heeft? Wie van de familie komt op eerste kerstdag eten en wie op tweede kerstdag? Wat doen we met oud en nieuw? Zelfs de grootste keukenprins(es) wil het tijdens de feestelijke dagen in december wel eens wat rustiger aan doen. En anders zal je zien dat de kinderen vanzelf gaan vragen wanneer het gourmetstel of de grillplaat weer eens op tafel komt. WIE ZIT WAAR? Tweede kerstdag is vaak dé dag om met de hele familie te gaan gourmetten. Makkelijk en gezellig! Alleen soms wel lastig met de tafelindeling. Er zit eigenlijk altijd minstens één persoon te ver bij het gourmetstel vandaan. Over tafel heen hangen met het risico je nieuwe feestjurk in het sausbakje te laten landen? Nee, dan liever de Dinner4all van Princess. Daarmee zit

je samen aan tafel, maar kookt iedereen zijn eigen vis, vlees of groenten. Ook prettig: je krijgt geen vermenging van allerlei smaken. BAKKEN EN GRILLEN Bak je toch liever op een traditionele bakplaat, maar wil je wel gezellig met de hele familie aan tafel? Dan heeft Princess een uitgebreid assortiment aan Table Chefs. De Table Chef Pure heeft een ultra-sterke, krasbestendige keramische coating. De welving van de bakplaat zorgt dat overtollige sappen en vet in de verwijderbare lekbak terecht-komen. De ruime afmetingen bieden genoeg plek voor zes personen. De Fiësta heeft een vlakke en een geribbelde grillplaat. De bakplaat is bij uitstek geschikt om zonder boter vlees, vis, groente en zelfs eieren en pannenkoeken te bereiden. Dankzij de ribbels is de Fiësta ook perfect om te bakken, te braden, te grillen en te barbecueën.

EXTRA KERST Tweede kerstdag, de dag waarop veel Nederlanders graag gaan gourmetten (en sommigen een tripje naar de meubelboulevard wagen) wordt buiten Noord-Europa niet of nauwelijks gevierd. In veel landen is 24 december de belangrijkste kerstdag en is 26 december weer een gewone dag. Extra tijd om te genieten dus!

104 TURN ON NR.5/2013

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_SR PRINCESS.indd 104

30-10-2013 11:42:10


Sharp-magnetron

De kunst van het ontdooien Je eten zo gelijkmatig en snel mogelijk ontdooien: daar richt Sharp zich op met zijn Inverter-techniek. De hoofdattractie van deze R-971INWcombimagnetron.

Als je heet nieuws over magnetrons zoekt, moet je bij Sharp zijn. Want met de beproefde Inverter-techniek zet deze fabrikant al jaren de standaard. Voedsel

wordt er gelijkmatig mee ontdooit. Daardoor behoort bijvoorbeeld een deels gekookte kip met een bevroren binnenkant tot het verleden. GELIJKMATIG GAAR Deze magnetron bereikt die gelijkmatige ontdooiing door zijn vermogen niet constant, maar gefaseerd af te geven. Je zou dit het beste kunnen vergelijken met de dimmer van een lamp. Er staat je maar liefst 1050 Watt vermogen ter beschikking. Vooral bij het ontdooien en opwarmen van voedsel biedt deze techniek voordelen. Temperatuurverschillen behoren tot het verleden. En dat is niet het enige kunstje van deze Sharp-magnetron.

Ook koken met deze magnetron gaat stukken sneller en efficiënter. Je bespaart tot wel 20% op je energiekosten. Bovendien droogt voedsel niet snel uit, omdat de magnetronenergie beperkt wordt ingezet. De ingebouwde vochtsensoren houden een oogje in het zeil en helpen het vocht en de natuurlijke smaakstoffen zo optimaal mogelijk te behouden. VAN VRIJGEZEL TOT GROOT GEZIN De magnetron past in het clichébeeld van de eenzame vrijgezel, maar ook de gezinsman kan met dit model goed uit de voeten. Want de zeer riante inhoud van 40 liter en de vierkante inschuifbare bakplaten, maken dit een zeer geschikt toestel voor grotere gezelschappen. Daarbij hoef jij het jezelf niet moeilijk te maken: de 24 kookprogramma’s en de vederlicht te bedienen tiptoetsen maken deze Sharp een allemansvriend die met zijn stoere design in iedere keuken past.

UITBLINKEN IN EENVOUD Een van de zaken waarin deze magnetron uitblinkt, is ontdooien. Dat is met dit model makkelijker dan ooit. Selecteer een van de zeven verschillende ontdooiprogramma’s en geef daarna het gewicht van het voedsel aan. De magnetron past zelf zijn vermogen hierop aan en zorgt dat je brood, kip of stamppot perfect ontdooid wordt.

105

TU1305_COMMUNITY COOK EN TASTE_SR SHARP.indd 105

30-10-2013 12:59:53


check this

DE NIEUWE WILDERNIS

Grootse natuur De Nieuwe Wildernis heeft een warm onthaal gehad: de natuurdocumentaire trok in de eerste week al meer dan 100.000 bezoekers en belandde daarmee meteen op de eerste plaats van de Bioscoop Top 10. Het is een mooie beloning voor het harde en geduldige werk van het productieteam, dat twee jaar lang het natuurgebied de Oostvaardersplassen heeft gedocumenteerd. De titel van de documentaire heeft

betrekking op de manier waarop het gebied tot stand is gekomen. In de Oostvaardersplassen heeft de natuur namelijk meer dan veertig jaar zijn gang kunnen gaan, waardoor er letterlijk een nieuwe wildernis is ontstaan. Centrale thema van de documentaire is ‘de wiel van het leven’. Vier seizoenen lang worden verschillende dieren gevolgd, waarbij geboorte, leven en dood zorgvuldig in beeld worden

Genre: documentaire Regisseur: Ruben Smit, Mark Verkerk Verteller: Harry Piekema Leeftijd: 6+ gebracht. Zo wordt de kijker getrakteerd op spectaculaire beelden van een kudde wilde paarden en van een ijsvogel die in slow motion het water induikt om een visje te vangen. Voor het eerst zijn de indrukwekkende flora en fauna van de Oostvaardersplassen in al hun glorie in beeld gebracht. Het ambitieuze project van regisseurs Ruben Smit en Mark Verkerk is in alle opzichten geslaagd te noemen.

106 TURN ON NR.5/2013

TU1305_FILM REVIEWS.indd 106

30-10-2013 11:56:20


SPIJT!

ELYSIUM

Genre: drama Acteurs: Robin Boissevain, Stefan Collier

Genre: sciencefiction Regisseur: Neill Blomkamp Acteurs: Matt Damon, Sharlto Copley Leeftijd: 16+

Op school wordt Jochem gepest, en niemand durft er iets tegen te doen. Maar wanneer Jochem wordt vermist, krijgt zijn klasgenoot David spijt dat hij nooit heeft ingegrepen. Naar het boek van Carry Slee.

Paradijs in de ruimte De Zuid-Afrikaan Neill Blomkamp maakte met District 9 een uiterst inventief speelfilmdebuut, dat niet alleen te beschouwen is als een spannende sciencefictionfilm, maar ook als een commentaar op de rassenkwestie in Zuid-Afrika. Met Elysium stelt Blomkamp opnieuw een maatschappelijk probleem aan de kaak en ook nu weer doet hij dat in de vorm van een sciencefictionverhaal.

In het jaar 2159 is de wereld compleet veranderd. Alle rijke mensen leven zorgeloos op het ruimtestation Elysium, terwijl de onderklasse op de overbevolkte aarde verblijft. Wanneer Max (Matt Damon) ziek wordt, kan hij alleen in het Elysium genezen worden. De wanhopige Max bewapent zich tot de tanden om het zwaarbeveiligde Elysium te kunnen bereiken.

SMOORVERLIEFD Genre: romantische komedie Acteurs: Susan Visser, Johnny de Mol In Smoorverliefd worden de liefdeslevens van vier vrouwen onder de loep genomen. Judith, Eva, Barbara en Anna hebben allen een verschillende kijk op de liefde, en dat zorgt voor de nodige botsingen.

WORLD WAR Z Genre: actie Acteurs: Brad Pitt, Mireille Enos In World War Z vecht de mensheid een oorlog uit tegen zombies. Deze groots opgezette Hollywoodproductie bevat talrijke spectaculaire actiescènes en kijkt heerlijk weg. Met Brad Pitt in de hoofdrol.

Man Of Steel gaat over de ontstaansgeschiedenis van Superman. De planeet Krypton gaat ten onder als gevolg van een grootschalige oorlog. In een poging zijn zoon Kal-El te redden, zet Jor-El hem op een ruimteschip richting Aarde. Daar wordt Kal-El opgenomen door Jonathan en Martha Kent; zij geven hem de naam Clark. Na verloop van tijd gaat Clark op zoek naar zijn ware identiteit. Hij vindt zijn roeping wanneer de kwaadaardige General Zod de aarde wil veroveren: het is tijd voor Superman om in actie te komen!

In Japan kruist Wolverine de degens met een man die is uitgerust met een vlijmscherp samoeraizwaard. Dat zwaard lijkt zelfs scherper dan zijn eigen, van adamantium gemaakte klauwen. Voor het eerst wordt de superheld geconfronteerd door een tegenstander van formaat. In het vervolg op X-Men Origins: Wolverine wordt het personage verder uitgediept. Dat kun je wel toevertrouwen aan Hugh Jackman, die Wolverine in de eerdere films al neerzette als een narrige antiheld met een cynisch gevoel voor humor.

MAN OF STEEL

THE WOLVERINE

Genre: actie/drama Regisseur: Zack Snyder Acteurs: Henry Cavill, Amy Adams Leeftijd: 12+

Genre: actie Regisseur: James Mangold Acteurs: Hugh Jackman, Will Yun Lee Leeftijd: 16+

107

TU1305_FILM REVIEWS.indd 107

30-10-2013 11:57:03


check this

Robbie Williams

SWINGS BOTH WAYS

> Swingpop

Robbie Williams swings again Robbie Williams is de ‘comeback kid’ van hitparadeland. Steeds als je hem weer even vergeten bent of dreigt te vergeten, slaat hij keihard terug met een pakkende single, spraakmakende reünie (Take That) of met een hitalbum van formaat. Dat doet hij ook nu weer met zijn cd Swings Both Ways. Het album pakt de draad op waar Williams ‘m in 2001 liet liggen na het

uitermate succesvolle Swing When You’re Winning album waarop hij op overtuigende manier liedjes uit de ‘great American songbook’ naar een groot publiek bracht. Hij doet dat op Swings Both Ways met net zo veel flair, verve en – natuurlijk – swing als twaalf jaar terug, door nummers als Minnie The Moocher (origineel van Cab Calloway) en I Wanna Be Like You (uit Disney’s Jungle

Book – het nummer van koning Louie de orang-oetankoning) volledig naar zijn hand te zetten. Maar ook door zeven nieuwe, eigen nummers te presenteren die naadloos op het swingende geluid aansluiten. Hoogtepunten zijn de duetten, zoals het samen met Rufus Wainwright gezongen titelnummer, het lieflijke Dream A Little Dream met Lily Allen en Soda Pop met Michael Bublé.

108 TURN ON NR.5/2013

TU1305_MUZIEK REVIEWS.indd 108

30-10-2013 15:55:50


Armin van Buuren

A sTATe Of TRAnce YeARmix 2013 > Dance

Een jaartje wel… Armin van Buuren heeft er op zijn zachtst gezegd een bewogen jaar op zitten, met enorme pieken (wereldwijd uitverkochte shows, grote hits, geboorte van een zoon) en diepe dalen (het ongeluk dat een crewlid bijna het leven kostte). Het mooie van muziek is dat het een jaar in zijn volledigheid kan vangen, en met zijn A State Of Trance Yearmix 2013 levert Armin van Buuren de soundtrack van het hele jaar af door de meest dansbare tracks van het jaar aaneen te rijgen tot een spetterend, ruim twee uur durend geheel.

Katy Perry

PRism

> Pop De nieuwe Katy Perry laat de zon weer schijnen. Vrolijke, pakkende en fantastisch ‘catchy’ meezingpop. Of moeten we gezien de hit Roar ‘meebrulpop’ zeggen?

Glennis Grace

One chRisTmAs nighT OnlY

Diverse artiesten

538 hiTzOne chRisTmAs > Pop

> Kerstliedjes

Lady Gaga

ARTPOP

> Pop Voor haar derde album riep Lady Gaga de hulp in van uiteenlopende gasten, onder wie R. Kelly en jazzpianist Sun Ra. Het resultaat is met recht eigenzinnig te noemen!

Glennis Grace zingt op deze speciale kerstrelease liedjes die haar een warm gevoel geven rond de kerstdagen. All I Want for Christmas, Driving Home for Christmas, Last Christmas… De grootste, wereldberoemde kersthits, voorzien van het typische Glennis Grace-geluid. Genoemde nummers én vele andere, live gezongen tijdens een intiem optreden in de Amsterdamse Noorderkerk. Het is of Glennis in je woonkamer staat. De ultieme cd/dvd om de kerstdagen van extra sfeer te voorzien.

Je kunt natuurlijk een radiostation aanzetten dat zich profileert als ‘the Christmas station’, maar dan mis je toch flink wat leukere muziek die rond de kerstdagen door je woonkamer kan schallen. Deze eerste compilatie in de Hitzone reeks die zich volledig op kerstmuziek richt ondervangt dit door naast klassiekers van Band Aid en Mariah Carey ook Coldplay, Amy Winehouse, Britney Spears en Gavin DeGraw te bieden. Geschikt dus voor zowel kerstavond als kerstontbijt!

Ilse DeLange

AfTeR The huRRicAne > Pop De verzamelaar After The Hurricane bevat de grootste hits van Ilse DeLange (15 in totaal), aangevuld met vier nieuwe nummers.

109

TU1305_MUZIEK REVIEWS.indd 109

30-10-2013 15:56:03


check this

Zinderend spektakelstuk Je kunt er jaarlijks de klok op gelijkzetten: een nieuwe Call of Duty verschijnt en wereldwijd vallen gamers massaal in katzwijm. De shooterserie is een regelrecht fenomeen en dankt zijn ongekende populariteit vooral aan de consistent hoge kwaliteit van spelervaring en spektakel. Call of Duty: Ghosts is ontwikkeld op een quasi-nieuwe engine. Het spel ziet er niet alleen op de pc en nextgen-consoles geweldig uit, maar ook

‘gewoon’ op de oudere hardware van de Xbox 360, de PS3 en de Wii U. Prachtige lichteffecten, vloeiende animaties en dat alles natuurlijk op de voor CoD ‘heilige’ 60 frames per seconde: visueel is Ghosts een waar spektakel. In de singleplayer draait het allemaal om de gevallen grootmacht Amerika, dat te maken krijgt met een terroristische dreiging. Als onderdeel van het Ghost-eliteteam aan jou de taak het

CALL OF DUTY: GHOSTS Genre: first-person shooter Platform: PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, Wii U, PC

naderende onheil een halt toe te roepen. Belangrijker voor diehard Call of Duty-fans is echter de multiplayer. En ook deze speelstand gaat in Ghosts op de schop. Met de toevoeging van dynamische levels (met onder meer gebouwen die on-the-fl y instorten), veel meer bewegingsvrijheid (glijden, om een hoekje leunen en dergelijke) en zogeheten Squads (door de computer bestuurde teamgenoten), lijkt de nieuwe CoD er klaar voor om de charts weer een jaar te domineren.

110 TURN ON NR.5/2013

TU1305_GAME REVIEWS.indd 110

30-10-2013 12:30:07


NBA 2K14 Genre: sportgame Platform: PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, PC

Basketbal op z’n best ASSASSIN’S CREED IV: BLACK FLAG Genre: action-adventure Platform: PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, Wii U, PC Schepen enteren, op haaien jagen, eilanden ontdekken. Assassin’s Creed IV: Black Flag is zonder meer de meest diverse episode uit de hele reeks. Een onmisbare topper!

WATCH_DOGS Genre: free-roaming Platform: PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, Wii U, PC In Watch_Dogs speel je een eenzame hacker die een eenmanskruistocht voor rechtvaardigheid voert. Een explosieve cocktail van combat, racen en creatief misbruik van onze moderne informaticamaatschappij.

In NBA 2K14 dribbel je zij aan zij met iconen LeBron James, Kobe Bryant en Kevin Durant. Dunken en driepunters scoren was nog nooit zó bevredigend! Dit jaar is er extra aandacht aan de presentatie besteed. Geanimeerd commentaar, uitzinnig publiek en geweldige animaties: je zit echt middenin de actie. Natuurlijk kiezen de pro’s ervoor een compleet NBA-seizoen na

THE LEGEND OF ZELDA: A LINK BETWEEN WORLDS

PROFESSOR LAYTON EN DE ERFENIS VAN DE AZRAN

Genre: adventure Platform: Nintendo 3DS/ Nintendo 2DS

Genre: puzzelgame Platform: Nintendo 3DS/ Nintendo 2DS

In 1992 verscheen The Legend of Zelda: A Link To The Past voor de Super Nintendo. A Link Between Worlds gaat verder waar deze klassieker ophield. Aan de ervaring zelf is gelukkig niet te veel veranderd. Naar goede Zelda-traditie verken je met de hoofdpersoon weer allerhande kerkers om puzzels op te lossen en vijanden te verslaan. De Nintendo 3DS zorgt voor driedimensionale diepgang.

Supersonisch snel

KILLZONE: SHADOW FALL Genre: first person shooter Platform: PS4 Killzone: Shadow Fall is misschien wel de beste reden om een PlayStation 4 in huis te halen. In een grafisch indrukwekkend schietavontuur ga je wederom de strijd aan met de doortrapte Helghast.

te bootsen, waarin je de controle neemt over je favoriete club. Maar er staan ook verschillende scenario’s klaar. NBA 2K14 heeft het allemaal. Nieuwkomers gebruiken assists, terwijl geoefende spelers dankzij de geavanceerde besturing met no-look passes en dunks strooien alsof het niets is. Dichter bij de echte NBA zul je niet komen…

Ooit was SEGA’s snelheidsduivel Sonic even populair als Super Mario. Raakte de gamecarrière van de blauwe egel de laatste jaren echter meer en meer uit koers, zit hij met Sonic Lost World in één klap weer op het juiste spoor! De game grijpt terug naar Sonic’s roots en laat perfect zien waarom hij ooit een serieuze concurrent voor de almachtige Mario was. Het leukste aan de spellen van de supersonische egel is altijd de immense snelheid geweest waarmee je door de levels kunt racen. Dat Lost World dit principe weer als uitgangspunt gebruikt, maakt dit de beste Sonic in jaren. De kleurrijke graphics, vloeiende animaties en vrolijke muziek doen de rest.

Professor Layton en zijn hersenkrakers en puzzelavonturen zijn terug op de Nintendo 3DS! Het is zonder twijfel het meest ambitieuze avontuur van de speurende heer tot nu toe, waarin je de hele wereld overtrekt om puzzels op te lossen. Vaar in een luchtschip naar de meest spectaculaire locaties, op het spoor van de raadsels van eeuwenoude beschavingen…

SONIC LOST WORLD Genre: platformgame Platform: Wii U, 3DS

111

TU1305_GAME REVIEWS.indd 111

30-10-2013 12:30:11


OP 31 OKTOBER VOOR DE PC, XBOX 360 EN PS3!

Battlefield 4 is een genre-bepalende actie blockbuster met een aaneenschakeling van momenten die de grenzen tussen game en glorie doen vervagen. Aangedreven met de next-generation kracht en de betrouwbaarheid van Frostbite 3 voorziet Battlefield 4 je van een diepgaande, spectaculaire ervaring zoals nooit tevoren. Alleen in Battlefield kun je de gebouwen die de vijand beschermen compleet verwoesten. Alleen in Battlefield zul je een aanval kunnen leiden vanaf oorlogsschip. Battlefield verzekert je van de vrijheid om meer te doen en te zijn terwijl je speelt met al je kracht en je je eigen weg bikkelt naar de overwinning. Naast de kenmerkende multiplayer biedt Battlefield 4 een intense, spectaculaire character driven campagne die begint met de evacuatie van Amerikaanse VIP’s uit Shangai, en vervolgens jouw squads strijd volgt om de weg naar huis te vinden.

ONLY IN BATTLEFIELD:

 Alleen in Battlefield kun je Levolution ervaren. Verander het landschap real-time met interactieve omgevingen die op elke handeling reageren en ervoor zorgen dat geen enkele match hetzelfde is.  Alleen in Battlefield ervaar je de ontzagwekkende kracht van de Frostbite™ 3-engine van de volgende generatie, die zorgdraagt voor ongeëvenaard audiovisueel realisme, superieur geanimeerde personages en dynamische verwoesting van omgevingen op een soepele 60 frames per seconde.  Alleen in Battlefield krijg je de mogelijkheid om te heersen op het land, in de lucht en op de zee tijdens gloednieuwe, intense gevechten met watervoertuigen.  Alleen in Battlefield ervaar je de totale oorlog op ongeëvenaarde wijze, krijg je de vrijheid om gebruik te maken van je sterke punten en kun je je met 64 spelers online een weg naar de overwinning banen.  Alleen in Battlefield geef je leiding aan je team in Commander-modus. Loop voorop en keer het tij vanaf het puntje van je stoel of onderweg met je tablet.

PC SYSTEEMVEREISTEN: Minimaal

Besturingssysteem: Windows Vista SP2 32-BIT (Met KB971512 Platform update) Processor: AMD Athlon X2 2.8 Ghz, Intel Core 2 Duo 2.4 Ghz Geheugen: 4 GB Grafische Kaart: AMD Radeon HD 3870 Nvidia Geforce 8800 GT Video geheugen: 512Mb Harde schijf: 30Gb

Dompel jezelf onder in de glorieuze chaos van totale oorlog, only in Battlefield.

ADV EA_Turn ON.indd 1v3.indd 112 TU1305_ADVERTENTIES

29-10-13 16:37 30-10-2013 16:32:52


Saturn Stores

SATURN IS DE BESTE ELEKTRONICAKETEN VAN 2013 B ij de jaarlijkse verkiezing van de ABN AMRO Beste Winkelketen van Nederland is Saturn uitgeroepen tot winnaar in de categorie Elektronica. Meer dan 285.000 consumenten gaven gehoor aan de oproep om hun favoriete winkelketens te beoordelen op Bestewinkelketen.nl. Saturn won met een eindcijfer 7,77 de prijs voor Beste Winkelketen van Nederland 2013 in de categorie Elektronica. Saturn scoorde vooral erg goed op Assortiment, Vernieuwing en Service, en werd ook op het aspect Prijs bovengemiddeld beoordeeld. De concurrenten die in de race zaten waren Expert (2e

OPENINGSTIJDEN VESTIGINGEN Amersfoort Eemplein Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 19.00

Rotterdam Zuidplein Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 09.30 - 21.00 Woensdag: 09.30 - 21.00 Donderdag: 09.30 - 21.00 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Zaterdag: 09.30 - 18.00 Zondag: 12.00 - 17.00

Amsterdam Oosterdokseiland Maandag: 10.00 - 22.00 Dinsdag: 10.00 - 22.00 Woensdag: 10.00 - 22.00 Donderdag: 10.00 - 22.00 Vrijdag: 10.00 - 22.00 Zaterdag: 10.00 - 22.00 Zondag: 10.00 - 22.00 Dordrecht Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

Spijkenisse Noordpassage Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 18.00 Tilburg Pieter Vreedeplein Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 09.30 - 21.00 Woensdag: 09.30 - 21.00 Donderdag: 09.30 - 21.00 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 18.00 Zondag: 12.00 - 18.00

11.00 - 21.00 09.30 - 21.00 09.30 - 21.00 09.30 - 21.00 09.30 - 21.00 09.30 - 18.00 12.00 - 17.00*

Groningen Sontplein Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 20.00

prijs), BCC (3e prijs) en Media Markt (4e prijs). Andere concurrenten als Dixons en Blokker zijn de nominatieronde niet doorgekomen.

VOLOP BETAALGEMAK BIJ SATURN

GELDIG VAN

TOT EIND

Comfort Card

Je bankrekening laat je even in de steek, maar je hebt direct een nieuwe wasmachine nodig? Je zinnen gezet op een nieuwe 3D-tv maar geen zin om maandenlang te sparen? Bij Saturn kun je jouw product direct mee naar huis nemen en 12 maanden later pas betalen. Naast deze uitgestelde betaalperiode van je eerste aankoop, ontvang je ook de Saturn Comfort Card. Met deze betaalkaart krijg je een extra bestedingslimiet waardoor je gemakkelijk nieuwe aankopen kunt doen bij Saturn. Snel, veilig en je betaalt wanneer het jou uitkomt. Kijk voor meer informatie over betaalgemak op www.saturn.nl.*

* Koop nu en betaal over 12 maanden is een doorlopend geldkrediet. Vraag naar de (product-)voorwaarden en het informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Saturn treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Saturn geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

Utrecht The Wall Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 19.00 Zondag: 12.00 - 17.00

Heerhugowaard Woonstrip Beveland Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00 Zondag: 12.00 - 17.00*

Venlo Maasboulevard Maandag: 10.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00 Zondag: 12.00 - 17.00

Hoofddorp 4 Meren Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 12.00 - 17.00 Zondag: 12.00 - 17.00

Zaandam Hermitage Shopping Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 10.00 - 21.00 Woensdag: 10.00 - 21.00 Donderdag: 10.00 - 21.00 Vrijdag: 10.00 - 21.00 Zaterdag: 10.00 - 18.00 Zondag: 12.00 - 17.00

Nieuwegein City Plaza Maandag: 11.00 - 21.00 Dinsdag: 09.30 - 21.00 Woensdag: 09.00 - 21.00 Donderdag: 09.30 - 21.00 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 18.00

*alleen op koopzondagen

DOWNLOAD DE SATURNAPP VOOR ANDROID EN IOS • De nieuwste aanbiedingen

direct op je mobiele telefoon. • Eenvoudig zoeken naar de

dichtstbijzijnde Saturn. • Het hele Saturn-assortiment in je hand. • Direct online bestellen. DOWNLOAD NU DE MEDIA MARK T APP V OOR ANDROID EN IOS! • De nieuwste aanbiedingen direct op uw mobiele telefoon • Eenv oudig zoek en naar de dichtstbijzijnde Media Markt • Het hele Media Markt assor timent in uw hand • Direct online bestellen

TU1305_WINKELPAGINA.indd 113

113

1-11-2013 11:51:30


Turn On is more

POWER YOUR DAY ZO HEEFT TURN ON INMIDDELS AL ZES FACEBOOK-COMMUNITIES. GA NAAR FACEBOOK, LIKE ONS EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN HET LAATSTE NIEUWS, DE BESTE INNOVATIES EN SPECIALE WINACTIES.

FACEBOOK.COM/ SWIPEANDTOUCH

Turn On is er voor iedereen met een passie voor techniek. En Turn On is er niet alleen als papieren versie maar ook in veel andere vormen.

NATUURLIJK IS TURN ON ER OOK ALS APP! VOOR ZOWEL APPLE ALS ANDROID, ZODAT JE OP ELKE TABLET HET TURN ON-MAGAZINE KUNT BEKIJKEN.

FACEBOOK.COM/ WATCHANDLISTEN

ANDROID

FACEBOOK.COM/ CLICKANDSURF

FACEBOOK.COM/ SHOOTANDZOOM

FACEBOOK.COM/ COOKTASTE

FACEBOOK.COM/ LIVEANDCARE

colofon

RINTE P E G E W DE NIEU AN TURN ON EDITIE V EGIN 2014 LIGT B STIGINGEN VE BIJ ALLE TURN. NEEM VAN SA AN WEER HEM D MEE! GRATIS

REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, 1200 CE Hilversum, Tel: 035-646 58 00 DIRECTEUR Joost Driessen UITGEVER/HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Ritchard Kelliher REDACTIE Johannes Keuning (chef), Rachel Jekel (coördinatie), Arnold le Fèbre (eindredactie), Jiska Staal (eindredactie), Jan Jaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Willem van der Meulen VORMGEVING Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Sara Klein, Natalie Moorelisse, Louise Stavast MEDEWERKERS Thomas Braun, Marcel Debets, Sandy Dragusel, Elisabeth van der Grift, HWI Group, Edgar Kruize, Lars Polder, Ron Smeets, Mark Swarts, Martijn Vet BEELD Getty Images, Hollandse Hoogte (Otto Hoek, Sabine Joosten), Image Select, iStock, Kay Coenen / Infographicmedia (illustraties), Media Flavourites, Thinkstock TRAFFIC Rachel Jekel, Judith Nicol, Yvonne Schouren ADVERTEREN Kayleigh Claassen, Marie-Louisa ‘t Hoen, Wladimir Sirre, Angela Rack, Morgan de Zeeuw DRUK Roto Smeets VERSPREIDING Via alle Saturn-vestigingen Turn On is een uitgave van iMediate, in opdracht van Saturn. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

114 TURN ON NR.1/2012

TU1305_TURN ON IS MORE.indd 114

1-11-2013 11:50:12


Na 4 weken.

De krachtige S8 Parkett & Co.

TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 115

Na 1 minuut.

Inclusief parketborstel voor kwetsbare, harde vloeren

30-10-2013 16:32:57


Samsung F90 0 0

Discover True Detail samsung.com

336_samsung_UHDTV_200x268.indd TU1305_ADVERTENTIES v3.indd 116 1

28-10-13 17:04 30-10-2013 16:33:02

Turn On Magazine #5 2013  

Lifestyle en electronica magazine, uitgave van Saturn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you