Issuu on Google+


Távoli tájakon A maorik földjén — Új-Zéland Nyaralás a legmagasabb színvonalon — RIU Hotels a TUI-tól Az Atlanti-óceán virágoskertje — Madeira, az Aqua Traveltől 18 éve a minőségi turizmus útján — Unitravel Homokos partok, gazdag történelmi múlt, barátságos emberek — Bulgária Irán — Mecsetek, bazárok, havas hegycsúcsok A csábítás trükkjei — Malajzia

4 6 8 10 12 14 15

Fedélzeten Kényelem, luxus és elegancia — Celebrity Cruises A világ legnagyobbjai — Royal Caribbean International Tengernyi luxus az óceánon — MSC Yacht Club

16 18

Elegáns környezetben Anna Grand Hotel, Balatonfüred — A klasszikus elegancia La Contessa kastélyhotel — Több mint kastély Kastélyhotel Sasvár Resort

32 34 35

Vízimádat A Danubiusnál a víz pihentet, kikapcsol és ellazít NaturMed Hotel Carbona — Pihenés, nyugalom, szépség Wellness és az ezerarcú Balaton — Hotel Yacht Club, Siófok

37 38 40

Igazi csapatépítés Tó Hotel, Bánk

43

20

Stílusos környezetben Kényeztetés Legyen büszke mosolyára! — Central Implant Fogászati és Szájsebészeti Központ

22

Soho Hotel, Budapest — „The seventh sense of Budapest”

45

Üzleti úton Szállodákról másképp Gyerekszemmel Kolping Hotel, ahol a családoké a főszerep Családi élmények a Danubiusnál

Kempinski Hotel Corvinus Budapest Mellow Mood Hotels, Budapest 26 28

Budapest Card 2009 — extra kedvezmények

46 48 50

Luxusutazás másodszor Megjelent Luxusutazás kiadványunk második száma, amelyben ismét igyekszünk olvasóSzántó Zoltán inknak érdekes utazási ötleteket adni. Bemutatunk Önöknek néhány olyan egzotikus úti célt, ahová nem mindennap jut el az ember: Új-Zéland, Irán és Malajzia látnivalóival ismertetjük meg Önöket. Európában Bulgáriába és Madeirára kínálunk virtuális utazást. Bevezetjük Önöket a hajózás világába, több különleges mediterrán és világ körüli hajóutat ajánlunk figyelmükbe. Lapunk második részében színvonalas hazai szállodák kínálatából válogattunk. Tizenkét hazai szállodát, illetve hotelláncot tematikus bontásban ismertetünk meg Önökkel: ajánlunk wellness-, kastély- és dizájnhoteleket, gyermekbarát szállodákat, de van tippünk az üzleti utazók és a csapatépítők számára is. Remélem, hogy válogatásunk elnyeri az Ön tetszését, és talál családjának, cégének olyan úti célt, programot vagy szállodát, ahol kényeztetheti magát.

l u x u s u t a z á s

Szálloda melléklettel A Turizmus Trend különszáma, megjelenik félévente. Fõszerkesztő: Szántó Zoltán • szantoz@ttrend.hu A szállodamelléklet társszerkesztője: Vágó Ágnes Kiadja a Professional Publishing Hungary Kft. Felelős kiadó: Fabian Müller • ügyvezető Szerkesztőség és kiadó: 1037 Budapest, Montevideo u. 3/B Telefon: 430 4562, Fax: 430 4569 ttrend@ttrend.hu Marketing:

Csirke Zsolt marketingmanager Telefon: (1) 430-4529 • Fax: (1) 430-4569 csirkezs@ttrend.hu Tervező szerkesztő: Lépő András Fotók: Turizmus Trend, Vendég & Hotel fotóarchívum, utazásszervezők, Europress/gettyimages A lap megrendelhető a kiadónál: Murár Mónika Telefon: (1) 430-4503 Fax: 430-4539 m.murar@pphungary.hu

Éves előfizetés: Turizmus Trend alapcsomag: 9 900 Ft Turizmus Medium: 14 900 Ft Turizmus Maximum: 22 900 Ft Áraink az áfát tartalmazzák! Nyomdai előállítás: Blackprint Nyomdaipari Kft. 1044 Budapest, Tenkefürdő utca 3. Felelős vezető: Fekete Attila ügyvezető igazgató Webcím: www.blackprint.hu ISSN 2060-3169 A kiadó a lapban megjelentetett hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget!

2009 • luxusutazás • 3


Távoli tájakon

Távoli tájakon

Új-Zéland

A maorik földjén Új-Zéland két nagy szigete mint két drágakő terül el a Csendes-óceán azúrkék vizében. A távoli ország egyedülálló természeti szépségekkel, szabálytalan formájú hegyekkel, trópusi őserdőkkel, kristálytiszta vizű tavakkal kápráztatja el az idelátogatókat. Maori nyelven Aotearának, Hosszú fehér felhő földjének nevezik Új-Zélandot. Láthatunk itt fjordok szabdalta sziklákat, jeges vizű folyókat, hótakaróval fedett hegycsúcsokat, hatalmas vulkánokat és gőzölgő gejzíreket.

Mindazok számára ajánlom ezt a csodálatos vidéket, akik szeretik a kihívásokat, akik bakancsot húzva szívesen gyalogolnak órákat vadregényes tájakon. Új-Zélandot sokan a béke oázisának tarják. Az itt lakó emberek gondosan óvják és védik a természetet, büszkék országuk számos nemzeti parkjára, melyek egyike a Westland, a világörökség része. Új-Zéland példamutatóan viseli gondját természeti kincseinek és adottságainak. Belépéskor a határon szigorú ellenőrző pontokon kellett átjutnunk. Speciálisan kiképzett kutyákkal megvizsgálták csomagjainkat, külön Bio Security ellenőrizte az országba bevihető tárgyakat, a bakancsok talpát. Új-Zéland százmillió évvel ezelőtt szakadt le az ősi Gondwana kontinensről, majd lassan a Csendes-óceán déli peremére sodródott. A békésen zöldellő szigeten ma maori, polinéz és európai eredetű népesség lakik. A legközelebbi szomszédos ország Ausztrália, 2000 kilométerrel nyugatabbra, a viharos Tasman-tengeren túl fekszik. Az ország elszigeteltsége meghatározza az állat- és növényvilágot, így legértékesebb kincsei az itt élő különös madarak és növények. A parti vizek állatai közé tartoznak pingvinek, fókák, ámbráscetek, delfinek. Valóságos élő kövülettel találkozhatunk itt, az ősi hüllők rokonának számító tuatarával vagy különös, repülni nem képes madarakkal,

4 • luxusutazás • 2009

amelyek közül a leghíresebb a kivi és a kapako, de itt él a föld legnagyobb éjjeli papagája is. Az Antarktisztól eltekintve Új-Zéland volt az a hely a földön, ahová az ember a legkésőbb jutott el és telepedett le. A maorikat valaha „a kelet vikingjeinek” nevezték, akik Polinéziából indultak sajátos kenuikon Új-Zéland északi partjai felé. Ma az ország összesen három és fél milliós lakosságának 10 százalékát alkotják a maorik, akik egyre büszkébbek felélesztett hagyományaikra, az ún.

maoritangára. Tetovált testük, jellegzetes öltözékük, táncaik és a felejthetetlen szépségű fafaragásaik meghatározó élményt nyújtanak. A Rotorua és Taupo környékén elterülő vulkanikus felföld a maori kultúra bölcsője, a maorik legjelentősebb központja. Új-Zéland lakosságának kétharmada és a maori népesség 90 százaléka itt, az Északiszigeten él. A Déli-szigeten jóval szélsőségesebb időjárás uralkodik, kevésbé kedvező a mindennapi élethez. A legnagyobb városok ezért az Északi-szigeten alakultak ki, az 1,3 millió lakosú Auckland, ahová repülőnk is érkezett, vagy a viharairól híres Wellington a sziget déli csücskén. Az Északi-sziget középpontját két hófödte, működő vulkán uralja, a Ngauruhoe és Ruapehu, lábaiknál termékeny szántóföldek váltakoznak élénkzöld legelőkkel. Az Északi-sziget közepén fekvő, ragyogó zöld legelőiről híres Waikato tartomány a juh- és szarvasmarha-tenyésztéséről híres. A domboldalak harsány zöldjét a birkák és tehenek tarka foltjai színesítik, ameddig a szem ellát. Új-Zélandon több mint 80 millió birka él, tehát egy lakosra több mint 22 birka jut. Talán nem nehéz elképzelni, mennyire uralja a tájat és a mindennapokat. Itt a hagyományos tevékenységek máig megőrizték jelentőségüket, „turistacsalogató” látványosság a birkanyírás, melyet kizárólag

kézi nyírószerszámmal, boszorkányos gyorsasággal és ügyességgel végeznek férfiak és nők egyaránt. Az új-zélandi birkanyírók világszerte híresek és keresettek, sokan közülük állandó vándorlásban élnek, járják a világot, és űzik ősi mesterségüket. A Cookszoros északi partján, közel a zord déli szigethez, az egész szigetet átszelő törésvonalon fekszik a főváros, Wellington. A földrengésveszély miatt különleges technológiával erősítették meg az épületeket. A fővárosiaknak azonban nem annyira a földrengések, mint inkább a viharos szél jelent gondot, nem hiába nevezik a várost Windy, azaz szeles Wellingtonnak. Az őserdő övezte város jellegzetes színes faházai a meredek lejtőre épültek, ahonnan nagyszerű kilátás nyílik a közeli tengeröbölre.

Észak fortyogó szíve — Rotorua Rotoruán és környékén lépten-nyomon szemtanúi lehetünk a föld vulkanikus tevékenységének. A meleg vizű források, gejzírek, az egész környéken uralkodó szúrós, kénes szag, a ma is jelen lévő geotermikus jelenségekről árulkodik. Itt működik az ország legnagyobb gejzírje, a Pohutu, amely naponta többször is 30 méternél magasabb vízoszlopot lövell ki magából. Új-Zélandon különösen érdemes betartani

a szabályokat: itt a föld valóban fortyog, állandó mozgásban van, veszélyes a kijelölt útvonalról letérni. A Waimangu vulkanikus völgyben a tájat a Tarawera-hegy vulkáni kúpja uralja. A gyalogösvény a Serpenyő tó mellett is elvezet, amely a Visszhang-kráter 1917. évi nagy erejű kitörésekor keletkezett. Az átlagosan hat méter mély tó területe 38 000 négyzetméter, ezzel a világ legnagyobb forró vizű forrása. Itt a víz hőmérséklete átlagosan 50 Celsius-fok. A gyalogösvényt, amelyen haladunk, kanuka fák szegélyezik, ezek csak meleg talajon nőnek, márpedig itt a föld öt centiméteres mélységben is 33 fokos. A Serpenyő-tó partjától mintegy 10 méterre egy fortyogó terület mellett haladunk tovább. A Szentháromság-terasz 1973 februárjában tört ki utoljára, akkor a 15 perces iszapkitörés 200 méteres távolságban szórta szét anyagát. Körülöttünk fortyogó iszap, jellegzetes záptojásszag uralkodik. Kissé távolabb a patak partján és a hőforrások környékén csodálatos színekben pompázó ásványi lerakódásokban gyönyörködhetünk, mintha valaki odafestette volna. Mikor a Pokoli-kráterhez érünk, az jut eszembe, ilyennek képzeltem a pokol kapuját. A kúp alakú mélyedés szélét halványkék, időnként sárgás, vöröses színezetű

lerakódások szegélyezik, majd előbukkan a fortyogó, gőzölgő vizű tó. Sejtelmes köd fedi a tájat, a gőzölgő, bugyogó kis víz alatti források tovább fokozzák a misztikus hatást. Hasonló élményekben volt részünk, mikor Orakei Korako vidékére látogattunk. Amit semmiképpen ne hagyjanak ki, ha erre a mesésen szép tájra utaznak, az egy igazi meleg vizű fürdő. A kínálat szerteágazó, csak kalandozó kedvünk szab határt, hogy egy teljesen kiépített „európai” fürdőbe megyünk, vagy bemerészkedünk a helyiek által közkedvelt, de turisták által nem igazán ismert vidéken megbújó kis létesítménybe. Mi az utóbbit választottuk, ahol láthattuk a föld mélyéről feltörő csaknem 100 fokos forrást, majd a medencékben élvezhettük jótékony hatását. Következő állomásunk a Taupoi-tó, Új-Zéland legnagyobb vulkanikus tava volt, csillogó, kristálytiszta, pisztránggal teli vize egész évben vonzza a vízpart szerelmeseit.

Alpok a déli féltekén A Déli-sziget életét nagyban meghatározza a DéliAlpok jég borította, szabálytalan formájú hegylánca. A domboldalakból lezúduló, sebes vizű folyók kaviccsal és törmelékekkel borított széles síkságokat hoztak létre. A festői Queenstown környéki sípályákra sok külföldi látogat. A Wanakai- a Wakatipu- és Manapouri-tó nagyszerű kikapcsolódást kínál a vitorlázás szerelmeseinek. A Délisziget úthálózata mindössze 15 kilométeres, így ideális hely mindazok számára, akik el szeretnének menekülni a civilizáció ártalmai elől. A Fjordland Nemzeti Park, ahol a híres Milford Sound található, nemzetközi hírű zöld oázis. A Tasmán-tengerbe ömlő, mély, sötét színű fjordok egyedülálló látványt nyújtanak. Ezen a vidéken az éves csapadékot méterben mérik. Zivatarok idején a sziklaszirteken káprázatos vízesések keletkeznek. A legmagasabb hegycsúcs Új-Zélandon a Mount Cook, amely 3764 méter magas, amikor a Tasmán-tenger felől érkező viharok elérik a jég borította hegyoldalakat, a Déli-Alpok különös félelmet és tiszteletet sugall. Vajda Klára

2009 • luxusutazás • 5


Távoli tájakon

Nyaraljon a legmagasabb színvonalon! Olyan szállodára vágyik, amely látványos építészeti elemekkel, igényes berendezéssel, elõnyös fekvéssel, elõzékeny kiszolgálással és változatos gasztronómiai kínálattal büszkélkedhet? A RIU Palace szállodákban jó helyen jár! A RIU számára a „Palace” kifejezés nem egyszerűen márkanév, amely egy szállodának nemes hangzást kölcsönöz, sokkal inkább egyfajta ígéret a vendégeknek. A RIU szállodák prémium kategóriát képviselő csoportjába tartozó, 4,5—5 csillagos szolgáltatásai önmagukért beszélnek: első osztályú kényelemmel, barátságos és személyre szabott kiszolgálással, a részletekre való odafigyeléssel, professzionalizmussal és a magas minőséget tükröző, örök mosollyal várják Önt! Ez a minőség azokat az igényes nyaralást kereső párokat és egyedülállókat szólítja meg, akik luxuskörnyezetben szeretnék kényeztetni magukat. A RIU Palace termékcsoportja már több nemzetközi elismeréssel és kitüntetéssel büszkélkedhet. Jelenleg húsz, a nemzetközi szállodaipar vezető szállodái közé tartozó szálláshely a tagja olyan neves és kedvelt nyaralóhelyeken, mint Mexikó, a Dominikai Köztársaság, Jamaica, Aruba, Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura, Mallorca, Tunézia vagy a portugáliai Algerve és Madeira. Kényeztesse magát ínyencségekkel — a RIU a gasztronómiában is hagyományosan magasra teszi a mércét. Az új „Krystal éttermek” csúcsgasztronómiája mérföldkövet jelent a RIU mexikói, karibi és kanári-szigeteki szállodáiban: a legmagasabb színvonalon prezentált „Fusion Food” a modern gasztronómiát képviseli, amelyben a világ konyháinak legkülönbözőbb ízei és aromái olvadnak egygyé. A magasan képzett szakácsok kreatív összetevőket használnak, és innovatív konyhai eljárásokat alkalmaznak. A végeredmény pedig

6 • luxusutazás • 2009

az ínyencek igényét is kielégítő, ellenállhatatlan ízvilág. Kivételes környezete, egyedülálló történelme és rendkívül vonzó, egyedi fekvése miatt a mai napig egy RIU szálloda viseli a Gran Palace márkanevet: a Hotel RIU Grand Palace Maspalomas Oasis Gran Canarián, amely európai mércével mérten is elismert ötcsillagos szálloda. Itt a legmagasabb kényelemre és a személyre szóló kiszolgálásra helyezik a hangsúlyt. Az apró részletek és a külön figyelem adja a finom különbséget. Ez nem csak azt jelenti, hogy a vendégek kívánságai teljesülnek, sokkal inkább arról a szeretetteljes, kedves és professzionális módról, ahogy a szálloda munkatársai ezeket a kívánságokat teljesítik. A személyes kiszolgálás exkluzív és egészen különleges élményt jelent a vendégeknek. A szobaszerviz a nap 24 órájában a vendégek rendelkezésére áll. A változatos gasztronómiai kínálat lehetőséget nyújt arra, hogy a vendégek mind a helyi, mind a nemzetközi konyha remekeit élvezhessék. Az elegáns szobák és suite-ek biztosítanak minden kényelmet, amelyet az ember csak kívánhat, mindez eleganciával és finom ízléssel ötvözve. Különösen a golf szerelmesei kedvelik a Grand Palace Maspalomas Oasis szállodát: golfra koncentráló információs asztal és a szálloda nagyméretû trópusi kertjébe ágyazott putting green áll a vendégek rendelkezésére. A szálloda spa & wellness központja a minőségi szolgáltatások és kezelések sokszínû kínálatával kényezteti Önt. Tapasztalt szakmai csapat nyújt kezeléseket, akik segítenek az áhított testi és lelki harmónia, a lelki egyensúly és a jó közérzet megteremtésében!

A RIU-ról röviden A nemzetközi szállodaláncot a Riu család alapította kis családi vállalkozásként Mallorcán, és ma már a család harmadik generációja birtokolja és vezeti. A kedvelt spanyol szigeten jelenleg 10 rendkívüli szálloda várja hagyományos RIU-vendégszeretettel a látogatókat, amelyek a magyar utazási irodákban is foglalhatók a TUI katalógusaiból. A szállodalánc a tengerparti nyaralást szolgálja ki, a szállodák több mint 50%-a „All Inclusive by RIU” szolgáltatáscsomagot nyújt. A RIU Hotels & Resorts jelenleg 16 országban több mint 100 szállodával rendelkezik, amelyek évente 2,7 millió vendéget fogadnak. A szobák számát és a forgalmat tekintve a RIU a szállodaláncok nemzetközi listáján a 27. helyet foglalja el, a karibi térségben a legfontosabbak közé tartozik, piacvezető a Kanári-szigeteken, Spanyolországban pedig a harmadik helyen áll. További részletekért keressék fel a www.riu. com weboldalt, és foglaljon a TUI partner utazási irodái egyikében.


Távoli tájakon Mikor utazzunk? Madeira egész évben vonzó: télen 18 fok az átlaghőmérséklet, de az április—május, illetve a szeptember—október a legjobb időszak: kellemesen meleg van, csak ritkán esik, és turistából sincsen túl sok. A nyári hónapokban 25—26 fok az átlaghőmérséklet, de a sok turista és a nyári szünetre hazatérő, külföldön dolgozó madeiraiak miatt ilyenkor kicsit felborul a sziget szokványos élete. A kellemes meleg tehát egész évre jellemző, miként az is, hogy sokat esik az eső, különösen október és március között. Az esők viszont sohasem tartanak néhány óránál hosszabb ideig, azaz valamennyit szinte mindennap süt a nap. Lisszabonból a TAP portugál légitársaság naponta hatszor repül Madeirára. A tenger és a hegyek közé épült madeirai repülőtér egyike a leglátványosabbaknak Európában. A repülőgépeknek meredek kanyart kell leírniuk a tenger felett, majd idejében kell fékezniük a rövid kifutópálya miatt. Madeira kiváló célpont nászutasoknak, a csend és nyugalom, a meghitt, virágos környezet felejthetetlen helyszín a közös élet elkezdéséhez. Az Aqua Travel Utazási Iroda naprakész ajánlatokkal várja a fiatalokat, idősebbeket egyaránt. Kiváló kapcsolatokkal rendelkeznek a térségben, személyesen ellenőrzött partnerszállodáikban maximális kiszolgálás és pihenés várja az utazókat.

8 • luxusutazás • 2009

Üdülés Madeira szigetén

Az Atlanti-óceán virágoskertje A portugál fennhatóság alá tartozó Madeira régóta készteti álmodozásra az utazókat. Madeira, Porto Santo és két lakatlan szigetcsoport alkotja azt a vulkáni eredetû szigetvilágot, amelyet 1419-ben fedeztek fel portugál tengerészek. Madeira szigetét különleges szubtrópusi klímája és legendás természeti szépsége tette kedveltté a turisták körében.

Meglehetősen nagy elszigeteltsége révén — 1000 km-re fekszik Lisszabontól és közel 550-re Marokkótól — sokáig az önkéntes számûzetést keresők helye volt. Itt talált menedéket például IV. Károly a monarchia bukása után. Ma is úgy érezzük, a nagyvilág zajától elvonulva paradicsom közeli állapotba kerülhetünk itt. Elég a botanikus kertből letekinteni a városra, sétálni a kiskertekben növő banánfák között vagy a sziget belsejének a hegyei között, és arra gondolunk, megérte ekkora távolságra utaznunk. Madeira talán egész Európa legdúsabb növényzetû szigete. A gyakori esőzések, a magas páratartalom és átlaghőmérséklet kedvez a szubtrópusi klímának. Csodálatos természeti környezetben hosszú kirándulásokat tehetünk Madeira keskeny, kanyargós öntözőcsatornái, a levadák mentén. Madeira 250 ezer lakosának nagy része a sziget déli részén, illetve kisebb részben körben a tengerparton lakik, míg a sziget közepe szinte teljesen lakatlan. Az óceán és a lávasziklákkal körülölelt természetes medencék vize kellemes hőmérsékletû, szinte egész évben alkalmas a fürdésre. Madeira szigete a sport szerelmeseinek is kiváló lehetőséget kínál, hiszen a golfpályák, búvárprogramok, mélytengeri horgászat, hegyi túrák, dzsipszafari, vízi sportok számtalan lehetőséget kínálnak az aktív pihenésre vágyóknak. A sziget fővárosának elképesztően szép a fekvése. Ha kisétálunk a kikötő hosszú mólójára, jól láthatjuk, hogyan kapaszkodnak fel Funchal külső részei a hegyoldalra. A kikötőben megcsodálhatjuk a hatal-

mas tengerjáró luxushajókat, találkozhatunk Kolumbusz Kristóf hajójának mérethû másával. A kikötő mellett, egy enyhe magaslaton van a Szent Katalin Park elképesztően dús növényzettel. A belvárosban a katedrálist érdemes megnézni, amely barnás színével kicsit eltér a sziget jellegzetes építészeti stílusától. Funchal belvárosának szép, mediterrán jellegû házak adják a karakterét, az építészetet kedvelők nagy örömére. Érdemes felkeresni Funchal egyik legszebb helyét, a Botanikus Kertet, a kert alsó részén mindenféle tarka, részben szabadon mászkáló madarakat láthatunk, kicsit feljebb kaktuszokban, banánfákban és a szivárvány minden színében pompázó virágokban gyönyörködhetünk. Madeira partjaitól északkeleti irányban 20 percnyi repülőútra, komppal kétórányira fekszik Porto Santo szigete. A 41 négyzetkilométernyi területû sziget elsősorban finom aranyhomokos tengerpartja és rendkívüli nyugalma miatt kedvelt a turisták körében. A szigetlakók büszkesége Kolumbusz Kristóf, aki Amerika felfedezése előtt Vila Baleira lakója volt. A híres tengerész a gótikus Nossa Senhora da Piedade-templomban kötött házasságot, és a szomszédos házban lakott — amely ma múzeum. A szigeten még ma is — az éttermek, bárok és diszkók ellenére — lassú tempóban zajlik az élet. Számos helyen bérelhető bicikli, illetve akár gyalogosan is bejárható a sziget. Porto Santo legmagasabb pontja az 517 méter magas Pico do Facho, amelynek erődje korábban a lakosokat védte a kalóztámadásoktól.


Távoli tájakon

Unitravel

18 éve a minőségi turizmus útján Évek óta megszokott színvonalas kínálatán túl számos újdonsággal is kirukkolt a turisztikai főszezonra az idén 18. születésnapját ünneplő Unitravel utazási iroda. A társaság terveiről Urbantsok Gáborral, az iroda alapító-ügyvezetőjével beszélgettünk.

Mit kell tudni az Unitravelről? Az iroda Magyarország tíz vezető tour-operátora közé tartozik, és 15 éve megkerülhetetlen tényező a charterpiacon. A kulturális körutazásaink és a hosszú hétvégés európai városlátogatásaink is nagyon keresettek. Az elmúlt években komoly fejlődést értünk el az exkluzív igényeket is kielégítő, Európán kívüli egzotikus területeken. Akik önállóan szeretnek utazni, nálunk lefoglalhatják a repülőjegyet is.

Milyen programokat kínálnak a nyári szezonra? A nyárra két katalógusunk jelent meg, az egyik mediterrán üdüléseket, a másik körutazásokat és városlátogatásokat tartalmaz. Hat területre charterezünk idén nyáron, úti céljaink közül kiemel-

kedik Málta és Mallorca. Máltán 1995 óta piacvezető tour-operátorok vagyunk. A hagyományos desztinációk mellett idén elsősorban a görög úti célokban bővítettük kínálatunkat. Egyik legfontosabb idei újdonságunk, hogy utasaink igényeinek még teljesebb körû kiszolgálása érdekében magyar nyelvû animációs programot kínálunk három szállodában, Máltán, Mallorcán és Korfun. Ezekben a Mackó Klubokban gyerekeknek és felnőtteknek, napközben és este egyaránt kínálunk érdekes és izgalmas időtöltési lehetőségeket.

Milyen kikapcsolódási lehetőségeket ajánlanak az év második felében? Két másik katalógusunk szeptember elején jelenik meg, az egyik az egzotikus programokat, a

BRAZÍLIA NAGYKÖRÚT nov. 13.

VIETNÁM-KAMBODZSA nov.20.

Az Inkák nyomában 19 nap

Rio de Janeiro—Iguassu 15 nap

Az elbűvölő Indokína 16 nap

589 500 Ft

429 900 Ft

449 500 Ft FP

MEXIKÓ FELFEDEZÉSE okt. 19

másik a síutakat foglalja össze. Megjegyzem, hogy számos különleges programunk évek óta fut sikeresen, például a Perut Bolíviával kombináló túra vagy az indiai körutazás. Újdonságként szafariprogramokat is kínálunk Tanzániában.

Mi az Unitravel sikerének a titka? Minden útvonalat, programot munkatársaink végigjárnak, csak megbízható, kipróbált kül- és belföldi partnerekkel, elismert légitársaságokkal, tapasztalt, színvonalas idegenvezetőkkel dolgozunk. Az Unitravel cégstruktúrája ráadásul olyan hatékonyan épül fel, hogy kiváló ár/érték arányt nyújt az utazni vágyók részére. A minőségi szempontok maximális figyelembevételével mûködünk — ez az Unitravel üzletpolitikájának a lényege.

Hol lehet lefoglalni az Unitravel útjait? Eddig három saját irodánk mûködött, hamarosan megnyílik a negyedik a Pólus Centerben. Az utasok ugyanakkor nyolc franchise-irodában és több száz viszonteladó partnerünknél is érdeklődhetnek az Unitravel útjai iránt. Az interneten is megtalálják az ajánlatokat a www. unitravel.hu oldalon. Nagy szeretettel várjuk az igényes programokra vágyó, érdeklődő leendő utasainkat.

10 • luxusutazás • 2009

PERU-BOLÍVIA nov. 26.

INDIA-NEPÁL okt. 21.

DÉLKELET-ÁZSIA szept. 17.

Ősi kultúrák 20 nap

A Taj Mahaltól a Himalájáig 16 nap

Malájzia—Borneo—Jáva—Bali 21 nap

539 400 Ft

449 500 Ft

669 500 Ft

THAIFÖLD

BALI

Pattaya - Ko Chang Ko Samui - Phuket 11 nap 4* már 219 900 -tól

13 nap 5* 299 900 Ft-tól All Inclusive resortok

GOA – India No.1 Beach régiója exkluzív szállodákkal

MEXIKÓ – Cancun és Maya Riviéra

VIETNÁM

ZANZIBAR +

DUBAI

249 900 Ft- tól 12 nap 4*+ programokkal

Tanzániai SZAFARIK

199 900 Ft- tól 7 nap 4*

Magas színvonal és alacsonyabb árak mint tavaly!

Kiváló színvonalú hotelek repülővel • Magyar nyelvű animáció és gyerekklub MÁLTA

MALLORCA

SZICÍLIA

H. Paradise Bay 4* Superior

H. Club Cala Marsal 4*

H. Costa Verde 4*

119 900 Ft-tól FP/hét

135 900 Ft-tól FP/hét

139 900 Ft-tól FP/hét

CIPRUS

COSTA BRAVA

KORFU H. Delfinia 4*

145 900 Ft-tól FP/hét

H. Pavlonapa 4* Agra Napa

184 900 Ft-tól FP/hét

UNITRAVEL • Főiroda — 1065 Bp., Bajcsy-Zsilinszky u. 27., tel: 302-12-95 • Kulturális és egzotikus utazási központ — 1085 Bp., Üllői u. 6., tel: 801-0006

H. Tropic Park 4*

135 900 Ft-tól FP/hét

• Pólus Center — Center Court 49., tel: 416-1653

• E-mail: unitravel@unitravel.hu


Távoli tájakon

Homokos partok, gazdag történelmi múlt, barátságos emberek

Bulgária Európa egyik legszebb homokos tengerpartja, gyönyörű öblei, kellemes éghajlata, az ország vendégszeretõ lakossága és kedvezõ árai várják Bulgáriában.

A tenger élménye mellett Bulgária bővelkedik természeti szépségekben. Az aktív sportoknak is kedvező hegyei, a csaknem 3000 métert elérő csúcsok, az egyedülálló barlangok, a termál- és gyógyvizek, a gyönyörű kolostorok, a hangulatos falvak s még számtalan ínycsiklandozó élmény hívogat. Az utóbbi években sokat fejlődött az infrastruktúra, színvonalas szállodák és éttermek épültek, jelentősen nőtt a szolgáltatások minősége. A visszatérő „nosztalgiázókat” kellemes meglepetés, az először idelátogatókat a modernizáció és a hagyományok sajátos harmóniája köszönti.

A lehetőségek tárháza, amelyet ma Bulgária kínál A gyönyörű tenger mellett figyelmükbe ajánlom a szemléltető múltat. Hatezer éves sziklaszentélyt tártak fel Bulgáriában, a rodopei Tatul falu mellett. A régészek szerint az egyiptomi piramisoknál is régebbi épületegyüttest Orfeusz, a varázserejű lantos sírjaként tartották számon. A kultikus célokat szolgáló épületeket még a trákok emelték a kőkorban, az első piramisok előtt mintegy 1500 évvel. A lelet így a legősibb szent helynek számít. A bolgár régészek szerint jelentősége csak a 4600 éves dél-angliai Stonehenge-hez mérhető. Láthatatlan kincsek felfedezésére hívom önöket, mint például az odriszi Teres cár maszkja, a trák sírtömb freskói vagy az egyiptomi ékszereknél is régebbi Várna környékén talált arany ékszerek sokasága, amelyet a várnai Történelmi Múzeumban csodálhatunk meg. Az északi parton, Várnától nyugatra érdemes

12 • luxusutazás • 2009

meglátogatni a Kőerdőt, amely a világon egyedülálló természeti jelenség. A 19. században fedezték fel, vannak közöttük hat méter magas és két méter átmérőjű kövek is. Sok legenda szól a Kőerdő keletkezéséről, ami nem is csoda, hiszen a kövek között sétálva az ember úgy érzi, mintha visszament volna az időben. Egyesek szerint a Kőerdő egy hatalmas energiaforrás, ezért aki erre jár, sétáljon mezítláb, érintse meg az oszlopokat, hogy feltöltődhessen pozitív energiával. Várna környékén figyelmükbe ajánlom az Aladzsa kolostort, amely egyike Bulgária legszebb sziklakolostorainak. A 14. században szerzetesek éltek itt, akik két emelet magasságban cellákat, templomot vájtak a sziklába.

Tánc az izzó parázson Bulgária dél-keleti csücskében, Sztrandzsa hegyi falvaiban Szent Konstantin és Elena napján újraéled a régi hagyomány. A parázstánc a régi pogány szokásokat és az ortodox vallási hagyományokat őrzi. A nestinarok mezítláb táncolnak a parázson, anélkül, hogy a talpuk megégne. Az izzó parazsat kereszt formálva rakják szét, majd egy kört rajzolnak belőle. Ekkor dobszó mellett fehér ruhába öltözött férfiak és nők — a nestinarok — jönnek, kezükben szentképeket vagy ikonokat tartanak, és mezítláb táncolnak a még izzó parázson. Feltétlenül nézzék meg Sumen mellett a madarai lovast — a IV. század trák építészeti és művészeti kincsét —, amely egy vágtató lovast ábrázol, mögötte csaholó kutyájával. Ha a városban vannak, ne feledkezzenek meg Kossuth Lajos emlékházáról sem.

Ajánlom figyelmükbe Balcsikban Mária román királynő palotáját és a botanikus kertet. Romantikus történetet idéz ez a hely: aki a kőtrónusba ül, hamarosan szerelmes lesz. A legenda szerint ebben a trónusban várta a királynő szíve hódolóját. A park közelében négy méter magas kaktuszok között sétálhatunk. A török hódoltság emlékei köszönnek vissza, ha a Kaliakra-fokhoz látogatunk. Mint Egerben, a nők itt is komoly szerepet vállaltak a város védelmében. 40 szűz lány emlékét őrzi a legenda itt, akik a csata elvesztése láttán összefonták hosszú hajukat, és így együtt ugrottak le a 70 méter magas sziklafalról. Inkább a halált választották, mint hogy a török szultán háremébe kerüljenek. Az ő vérüktől „piroslik” most is a sziklafal. Éhségünket és szomjunkat a „Dalboka” kagylófarm és étterem falai között olthatjuk, amely garantáltan megszínesíti hangulatunkat. Az érdekes látnivalók Bulgáriában kiemelkedő természeti és kulturális értékekkel párosulnak. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy Neszebar, a boyanai templom, a szvestari trák sírtömb vagy a Pirin Nemzeti Park, a Szrebarna Természeti Park és az Ivanovoi Sziklakolostorok az UNESCO Világörökségének részévé váltak. Azonban sokan nem hallottak még a feledhetetlen szépségű belogradcsiki sziklákról vagy Bulgária finom borairól. Látogasson el hozzánk! Isten hozta Bulgáriában! Liana Uzunova


Távoli tájakon

Távoli tájakon

Irán

Mecsetek, bazárok, havas hegysúcsok Irán a hírekkel ellentétben békés ország, és a világon a legbarátságosabb emberek lakják. Már az országba való belépés is meglehetõsen gördülékeny: a magyar útlevéllel utazók a reptéren is felvehetik a vízumot egy egyszerű űrlap kitöltése után. A repülőtér személyzete nagyon készséges, még az egyébként sem drága taxi árából is alkuszik nekünk. Az út Teheránig gyors és biztonságos, alig egy óra alatt el lehet érni a 15 milliós f��város központját — éjjel 3-kor! Mert a nappali közlekedés semmihez sem hasonlítható: elsőbbsége annak van, akinek az orra előrébb áll, dudálni pedig kötelező. Az autók ontják a füstöt, az államilag agyontámogatott üzemanyag mindenkit autóhasználatra sarkall. Ha az ember a füst fölé néz, láthatja, hogy Teherán kivételes helyen fekszik. A főváros felett a hófedte Elburz 5000 métert meghaladó csúcsai díszelegnek, ahol késő tavaszig lehet síelni. A hegyeken túl a paradicsom húzódik: az Elburz északi lejtőin terül el Irán éléskamrája. Ezek a lejtők meredeken zuhannak a Kaszpi-tengerbe, ahol egy strand sincs, hiszen az iszlám állam előírásai

14 • luxusutazás • 2009

szerint csak csadorban vagy síruhában lehet fürdeni. Tudósok egy csoportja Teherántól északnyugatra, az Elburz hegyein talált rá állítólag Noé bárkájára. A városban az 1979-es iszlám forradalomban megdöntött sah palotája megér egy kis időtöltést. A palota élethűen adja vissza az utolsó uralkodó család hétköznapi és hivatalos életét. Érdemes megnézni a sah ajándékait, sok dedikált fotó díszeleg az iroda falán. Jól megfér egymás mellett Brezsnyev, Mao, Tito és Nixon képe, valamint Hitler portréja saját kezű üdvözletével. A pincében a sah műtárgygyűjteményének megmaradt értékes darabjai láthatóak. Irán igazán érdekes részei nem a mai, hanem az egykori fővárosban találhatóak. Esfahan vagy Isfahan a 18. századig volt Irán fővárosa és a világ legnagyobb városa. Virágkorát a 16. szá-

zadban élte, A központi tér a pekingi Tienanmen tér után a világon a második legnagyobb zárt tér. Lélegzetelállító mecsetek uralják a teret. A Shah mecset önmagában is kiemelkedik az eredetileg lovaspólómeccsekre használt tér épületei közül, az iszlám építészet egyik remekműve. A kézzel festett, türkizkék csempékkel gazdagon díszített épület maga a tökéletes geometria. Péntekenként az egész teret lezárják, és a több ezer hívő a mecsetben vagy a téren hallgatja az istentiszteletet. A férfiak és a nők nem vegyülnek, csak az imádság végén találják meg egymást a családok. Majd megkezdik az irániak kedvelt időtöltését, a piknikezést, amelynek középpontjában a kebab, a nyársra húzott fűszeres birka-, csirke- vagy marhahús áll. A városban még sok látnivaló akad. A bazár szinte teljesen fedett árkádsora több mint öt kilométer hosszú. A szőnyegek világhírűek, és senki sem sértődik meg, ha az idegen nem vásárol. Érdekes még a fűszerrészleg. A Zayandeh folyó felett átívelő, a 17. században épült hidak és parkok a helyi ifjúság kedvelt és titkos találkozóhelyei. A bazár szélén megbúvó hatalmas Jamé mecset geometriai megoldásai lélegzetelállítóak. A téglák közé faelemeket építettek be: ezek a „műtéglák” védik a mecsetet a gyakori földrengésektől. A rövid, egyhetes iráni útba még egy város fér bele. Shiraz, Irán kulturális fővárosa. Shiraz leglátványosabb látnivalója Karim Khan ferde bástyás vára. A bástya rejti a fürdőt, és annak vízelvezetése miatt épült ferdére a torony. A bazár Shirazban is aktív, a legértékesebb perzsaszőnyegeket itt lehet kapni. A város szolgálhat kiindulópontul a 70 kilométerre fekvő Perszepolisz felfedezésére is. Az ősi perzsa birodalom fővárosát 2500 évvel ezelőtt kezdték építeni, és Darius uralkodása alatt volt a fénykora. Az ősi Perzsia fényes központja újra a világ közepe tudott lenni, amikor 1971-ben az utolsó sah itt rendezett hatalmas ünnepséget Perzsia 2500 éves évfordulójára. Csépai Zoltán

Malajzia

A csábítás trükkjei Malajzia elsõsorban azok számára lehet érdekes úti cél, akik érdeklõdnek Ázsia iránt, de még nem jártak a térségben, hiszen a kiváló infrastruktúra és nyugatias életforma miatt kisebb „kultúrsokk” éri a turistát, mint a legtöbb környékbeli országban.

Egy európai utazó számára természetesen kihagyhatatlan a főváros, Kuala Lumpur, amely alig másfél évszázad alatt kis halászfaluból világvárossá fejlődött az ónbányászat fellendülésének köszönhetően. Emiatt azonban történelmi emlékekben szegény. A 21. század viszont nagyon is jelen van itt, hiszen már a megérkezés sem mindennapi: a délkelet-ázsiai térség egyik legmodernebb reptere a Kuala Lumpur-i, amely ugyan 70 kilométerre fekszik a fővárostól, de a hipermodern gyorsvasút 40 perc alatt a városba repíti a turistát. Azután ott van a város jelképének számító Petronas olajtársaság ikertornya, amely sokáig a világ legmagasabb épületének számított. A városban az időtöltés egyik legizgalmasabb módja a piacok végiglátogatása.

Út a dzsungelbe Kuala Lumpur (KL) megismerésére három nap elegendő, de vannak az országnak olyan részei, ahol akár heteket is eltölthet az ember. Ilyen például a Taman Negara Nemzeti Park, ahová stílusosan motorcsónakkal érkezünk meg. Az esőerdő közepén található védett területen színvonalasan berendezett bungalókban szállhatunk meg. A faházak között a gyönyörűen rendben tartott díszparkban majmok és színes madarak fogadják a látogatót, de denevérrel, kígyókkal, sőt vadmalacokkal is találkozhatunk. Az üdülőt nem fogja körbe kerítés, aki akar, szakavatott helyi vezetővel neki is vághat a dzsungelnek. Az egyórás éjszakai túrától a többnapos, sátorban alvós változatig válogathatunk a

dzsungel felfedezésének lehetőségei között. Akár tigrist is láthatunk, és felkereshetjük a nomád őslakosok, az orang aslik táborát is.

A nyugati part Aki azonban régi épületekre, a múlt emlékeire vadászik, az látogasson el a Kuala Lumpurból közúton elérhető Malakkába, egy stratégiai fontosságú tengerszorosban épült kikötővárosba, ott megláthatja az egykori holland és brit gyarmatosítók nyomait. Egy másik fontos kikötő a nyugati parttól alig néhány kilométerre fekvő Penang szigete, amelynek különlegességét elsősorban lakói, a kínai bevándorlók leszármazottai adják. 14 kínai nagycsalád, klán tagjai telepedtek meg évszázadokkal ezelőtt a szigeten, hagyományaikat ápolják, közösségi házaik, a klánok templomai ma is működnek. A napimádók számára is tartogat meglepetéseket Malajzia. Tengerpartjain több üdülőszigetet is találunk, közülük az egyik legnépszerűbb a thai határ közvetlen közelében fekvő Langkawi. Hogy az ottani árak versenyképesek legyenek a thai konkurenciával, vámmentes területté nyilvánították a szigetet. Egyébként itt is minden adott, ami a kellemes pihenéshez szükséges: tiszta tenger, gyönyörű erdők, színvonalas, a környezetbe harmonikusan beolvadó üdülőtelepek, óceanárium és boltok tucatjai. A sziget legfőbb nevezetessége az az öböl, ahol a vidék szimbólumának számító halászsasokat figyelhetik meg a turisták közvetlen közelről, „munka közben”.

2009 • luxusutazás • 15


Fedélzeten

Fedélzeten Különleges wellness

Celebrity Cruises

Kényelem, luxus és elegancia A Royal Caribbean Cruises Ltd. hajótársaságon belül a Celebrity Cruises ötcsillagos szolgáltatásokat biztosít azon utasainak, akik elsõsorban a nyugalmas nyaralást, az eleganciát és a változatosságot keresik.

A kiválóan felszerelt AquaSpak a tengerjáró hajókon található hasonló szolgáltatások között az élvonalban állnak. Kizárólag itt vehetők igénybe például az Elemis Sensory Heaven kezelések, valamint a Celebrity az első hajótársaság, amely a tengeren kínál akupunktúrás kezeléseket. Itt bárki eltöltheti szinte az egész napját: relaxáljon a simogató masszázst nyújtó, tengervizes thalassomedencében, lazuljon el a Sensory Heaven kezelések segítségével, használja ki az akupunktúra áldásos hatásait! A Celebrity fedélzetén minden szintnek és igénynek megfelelő fitneszterem, futópálya, aerobik és jógaórák, minigolfpálya várja az aktív pihenőket. Szakértőktől még étkezési tanácsokat is kaphat.

Stílusos étkezések Akár hosszasan, kényelmesen kíván ebédelni, akár szoros a programja, és csak egy rövid étkezés fér bele, abban biztos lehet, hogy a Celebrity fedélzetén mindig friss és kiváló alapanyagokból elkészített ételek között válogathat. Az elegánsan kialakított fő étteremben párjával kettesben vacsorázhat, de ha új ismerősökre vágyik, alkalma nyílik nagyobb társaságban is elkölteni a vacsorát vagy akár az ebédet és a reggelit is. És természetesen adott a kabinban való étkezés lehetősége is, vagy felkeresheti a többi étterem, kávézó egyikét. A kényelem és luxus egyet jelent a Celebrity Cruiseszal. A mindössze 9 hajóból álló flottája kivívta több szakértő bizottság elismerését is, hiszen közülük 5 is bekerült a Világ 10 legjobb tengerjáró hajója közé. Az átlagosnál nagyobb méretű kabinok kialakításával arra törekedtek, hogy az utazók az otthontól távol is otthon érezzék magukat. A hajón a sportolni vágyók és a lustálkodást kedvelők is megtalálják a számukra megfelelő kikapcsolódási formát. A magas vendég—személyzet arány teszi lehetővé, hogy minden utas úgy érezze, lépten-nyomon a kívánságait lesik azért, hogy a hajózás éppen olyan élmény legyen, ahogyan azt eltervezték. Ez az, ami a Celebrityt különlegessé teszi! Mik

16 • luxusutazás • 2009

ezek az apróságok? Például friss virágok a hajón, kívánságnak megfelelő ágyazás, időjárás-előrejelzés minden kabinban, frissítő kendők a parti kirándulások után.

Izgalmas desztinációk A hajótársaságok megszokott útvonalától eltérő, új kikötési pontokat és hosszabb utakat kínáló Celebrity ajánlataiban az is talál újdonságot, aki nem először száll tengerre. Közel 170 desztinációt fedezhetnek fel Európában, Alaszkában, a karib térségben. A parti kirándulások összeállításakor a szakemberek odafigyelnek, hogy az utasok ne csak a megszokott benyomásokat kapják.

Szórakozási lehetőségek kavalkádja Ahogy a nap átnyúlik az éjszakába, a Celebrity hajók egyre inkább megtelnek élettel. Táncra perdülhet a Randez-Vous Lounge-ban vagy a nightclubban, ismerősökre tehet szert a Martini Bar-ban, megnézhet több színházi előadást, vagy a Cova Café Milano egy csendes sarkában élvezheti a halk zongoraszót. Ha éppen a szerencsenapja köszönt Önre a hajón, ne szalassza el a lehetőséget a kaszinóban! Minden hajóút a felfedezésekről szól. A Celebrity-nél már a fedélzeten is van erre lehetőség. Az utazási szakértőktől a kikötési pontokról már érkezés előtt bőséges információkat kaphatnak. A gasztronómia iránt érdeklődők a mesterszakács ételbemutatójából

leshetik el a különleges fogásokat. Kártyatudását tökéletesítheti oktatók segítségével, sőt ismert képzőművészek eredeti munkáira licitálhat az árverésen.

Solstice Class: új hajóosztály, még több elegancia A 2009-es esztendő — folytatva a tavaly elkezdett fejlesztéseket — az újdonságok és újítások éveként vonul majd be a társaság történetébe. Augusztusban vízre bocsátják a Solstice család második tagját, a Celebrity Equinox-ot, amely Európában debütál, majd novembertől a karib térségben hajózik. Ikertestvére, a Celebrity Solstice alig néhány hónapja, 2008 decemberében állt szolgálatba, egy

minden eddiginél magasabb színvonalú hajókategóriát bevezetve. A korszerű dizájnt és az innovatív ötleteket ötvöző új hajók olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek eddig ritkaságszámba mentek, vagy nem voltak megtalálhatók a tengerjáró hajókon. Az AquaClass kabinok közvetlen összeköttetésben állnak az AquaSpa wellnessközponttal. Ezen kabinok lakói az AquaSpa-ba történő korlátlan belépés mellett, prémium kozmetikumokat, napi ásványvízés jegestea-fogyasztást és a wellnessétteremben való étkezést kapnak. A naponta nyírt valódi gyepen golfozhatunk vagy piknikezhetünk. A hajó annyi étteremmel büszkélkedik, hogy akár minden este máshol fogyaszthatjuk el vacsoránkat. Az étkezések

után a Cellar Masters-ben szakértők kalauzolásával mélyíthetjük el a borokkal kapcsolatos tudásunkat. Minden eddiginél magasabb arányban találhatók külső, elsősorban balkonos kabinok és lakosztályok a hajón. A családok számára bizonyára vonzóak lesznek az összenyitható kabinok, amelyek között hatalmas, kétszárnyú ajtó biztosítja a közös teret. A hajóosztály 3. tagja, a Celebrity Eclipse 2010 májusában kezdi járni a világ tengereit: 2010 nyarán 11 éjszakás utakat teljesít a Kanári-szigetek felé, 14 éjszakás utakat a balti-, illetve a mediterrán térségbe, Southamptoni indulással és érkezéssel. 2011-ben és 2012-ben további 2 hajó érkezése várható a Solstice családban.

A Celebrity Cruises deluxe testvérflottája: Azamara Cruises

A bensőséges hangulat A Royal Caribbean Cruises legfiatalabb flottáját méltán illetik a „tengerek legújabb csillagai” névvel. A flotta két hajója, az Azamara Journey és az Azamara Quest önt is biztosan elkápráztatják. 2007 májusában a Celebrity Cruises különleges eseménnyel kapcsolta össze legifjabb hajója szolgálatba állását: nemcsak felavatta új, 694 utas befogadására alkalmas tengerjáróját, hanem egy egyedülálló, „Azamara Cruises” névre keresztelt, deluxe hajómárkával is meglepte a nagyközönséget. Az új deluxe flotta meghitt, bensőséges vendéglátással kívánja megnyerni utasait, ugyanakkor kevésbé látogatott, ritkán érintett célállomásaival a tapasztalt, sokat látott utazókat is megszólítja. Az Azamara Cruises kifejezetten azokat célozza meg, akik imádnak utazni, szeretik és értékelik annak hajós változatát, de valami olyasmit keresnek, ami kicsit különlegesebb, mint a hagyományos kínálat. A hajók mérete (181 m) lehetővé teszi, hogy olyan rejtett kikötőket is felkeressenek, ahová a nagyok sohasem jutnak el. 70 ország több mint 200 — a sze-

mélyszállító hajók által ez idáig nem igazán látogatott — kikötőpontját érintik az Azamara-hajók. A két hajó májustól októberig Európa vizein járja 7—15 éjszakás útjait, majd a Quest keletnek fordul, és Ázsia vizeit szeli márciusig, míg a Journey a Karib-tengeren viszi utasait. A kabinok 93%-a külső, tengerre néző, és 70%-uk rendelkezik saját terasszal. Az Azamara Cruises utasai útközben exkluzív szolgáltatásokat élvezhetnek — a hajók utas-személyzet aránya 2—1,5 — A fedélzetén minden utaskabin és lakosztály vendégének inas áll a rendelkezésére, a szobákban pedig a hagyományos kiegészítőkön túl frissen vágott virág, friss gyümölcs, plazmatévé, plüss ágynemű, Elemis piperecikkek, háziköntös és szobapapucs szolgálja a tökéletes kényelmet. Mindkét hajó fedélzetén található két, speciális ízekre szakosodott étterem: a mediterrán konyha különlegességeit kíná-

ló „Aqualina” és a „Prime C”, amely steak- és halétterem. A vacsorák alkalmával mellőzhető a formális öltözet, és a központi éttermekben nincs ültetés. Az Azamara-hajók fedélzeten látványos borospincével kiegészülő vinotéka is kényezteti az utasokat, ahol szemináriumokat, bor- és pezsgőkóstolót tartanak a vendégeknek. A wellnesst és a relaxációt (elő) segítő és szolgáló létesítményeknek és programoknak komoly figyelmet szentelt a hajótársaság mind az Azamara Journey, mind az Azamara Quest fedélzetén: hajón ez ideig még nem nyújtott kezelések és szolgáltatások is elérhetők. Bizonyos gyógy- és wellness-kezeléseket például a saját szobájukban is élvezhetnek a vendégek, és mindkét tengerjárón lesz egy szabadtéri relaxációs szalon, valamint egy esztétikai kozmetika. A parti kirándulások kiválasztásában egy „túraszakértő” segít majd a vendégeknek.

2009 • luxusutazás • 17


Fedélzeten System stúdióban. A futók a fedélzeten kialakított futósávon, edzők által összeállított futó- és gyaloglóprogramok szerint folytathatják az edzést.

…és jön az új csoda

Royal Caribbean International

A világ legnagyobbjai A világ legnagyobb, és leginnovatívabb óceánjáró flottájával a Royal Caribbean International rendelkezik. 21 hatalmas hajójuk mindegyikének megvannak a jellegzetességei és sajátos fedélzeti programjai. A flotta három óriását az utóbbi években bocsátották vízre, de máris itt az újabb hajó: az Oasis of the Seas, amely 2009 végén indul elsõ útjára.

A Freedom Class 3 óriása 2006-ban bocsátotta vízre a társaság az új hajókolosszust, a Freedom of the Seast, amely 160 ezer tonnás súlyával, 339 méteres hosszával elhódította a minden idők legnagyobb óceánjárójának kijáró címet az addigi rekorder, a 151 400 tonnás Queen Mary II nevű hajótól. A tervezők és kivitelezők egy olyan új hajótípust hoztak létre, amely nemcsak méreteivel, hanem újításaival is kivívta a világ csodálatát. Két testvér hajója a Liberty of the Seas és az Independence of the Seas 2007 illetve 2008 tavaszán követte a 4370 vendég befogadására alkalmas hajócsodát. A társaság más hajóin már hagyományosnak számító vásárlóutca, korcsolyapálya vagy éppen mászófal ezeken a hajókon éppúgy megtalálható, mint a világon egyedülállónak számító szörfszimulátor, interaktív vízi park vagy a kabinokban a plazmatévék. A tervezők igyekeztek

18 • luxusutazás • 2009

minél nagyobb szabad tereket hagyni az utasoknak, így az óriási fedélzeteken túl minden eddiginél tágasabb kabinokkal és közös helyiségekkel várják a 7—12 napos tengeri utazásra a pihenni vágyókat.

Aktivitás, jó közérzet és egészség Újfent eloszlatva azt az elavult nézetet, hogy a hajózás passzív nyaralási forma, a Royal Caribbean International, aktív pihenésre ösztönző újdonságokkal is előrukkolt új óriáshajói fedélzetén. A világ legnagyobb úszó fitneszszalonja és az első szabványméretű bokszring csak két példa a számos nóvum közül. A tengerjáró hajókon ez ideig még nem látott kiugró jacuzzi medencék és ún. Flow Rider szörfszimulátor mellett az új hajók Pilates Balance mozgásstúdióval és sok egyéb kondíciójavító, illetve sportlehetőséggel örvendeztetik meg a vendégeket. A kezdők hatféle speciális reformgépet próbálhatnak ki a Peak Pilate

A Royal Caribbean International mindig törekedett a megújulásra, a különleges elképzelések megvalósítására. E filozófia ihlette az új hajóosztály, az OASIS Class létrehozását, amelynek első családtagja, az Oasis of the Seas 2009 végén debütál a floridai Fort Lauderdale-ben, ezzel átveszi a „legnagyobb és legforradalmibb” tengerjáró hajó címet. Őt követi 2010 decemberében „testvére”, az Allure of the Seas. A több mint 5 400 vendég befogadására képes úszó építészeti csodák többek között 18 szinttel, 220 ezer bruttó tonna súllyal és 2 700 kabinnal büszkélkednek. Olyan újításokkal is találkozhatunk a fedélzeteiken, mint a Central Park, tematikus szórakoztató központok, a víziszínház, a szintek között mozgó bár és a loft lakosztályok. Legfőbb látványossága a hajó végében elhelyezkedő Víziszínház, amely lényegében egy vízen úszó amfiteátrum. Itt napközben az utasoké a terep (lehet úszni vagy búvárleckéket venni), este a látvány veszi át a főszerepet: a zene és fények kíséretében „előadott” szökőkút játék, a víz alatti balett vagy szinkronúszó előadások ejtik ámulatba az utasokat. A Boardwalk sikerekre számító eleme a körhinta. A Boardwalk-ra néző 221 erkélyes, 8 ablakos kabinból és 6 lakosztályból is nagyszerű kilátás nyílik a témaközpontra. Új lakosztály és kabin típusok megalkotásával a foglalható kategóriák száma immár 37-re növekszik, köztük több kategória büszkélkedhet egyedi panorámával. A legnagyobb újdonságot a galériás lakosztályok, az ún. Loft Suite-ek jelentik. A felső dekken található, kétszintes, tágas (min. 50 nm), erkélyes lakosztályokat modern stílusban rendezik be. A nappali felett található galérián kap helyet a hálószoba, a padlótól plafonig érő ablakon át pedig mindkét szintről fantasztikus panorámában gyönyörködhetünk. Magyarországi képviselet, Tengerjáró Kft. Telefon: 235 0402 • e-mail: info@rccl.hu


Fedélzeten

MSC Yacht Club

Tengernyi luxus az óceánon Ki ne próbálta volna már beleélni magát egy-egy kisebb hajóút vagy kompátkelés során a Titanic című mozifilm híres jelenetébe, mikor a két fõszereplő karjait kinyújtva élvezi a lágy szellőt a híres óceánjáró hajó orránál állva. Az álom, a tengeri hajózás ma már sokak számára elérhető valóság, ám a Mediterranean Shipping Company (MSC) két új hajójának VIP részlege, az MSC Yacht Club minden álmot felülmúló exkluzív szolgáltatásokat kínál.

A tavaly vízre bocsátott MSC Fantasia és testvére, az idén nyáron szolgálatba álló MSC Splendida már a beszálláskor külön figyelmet fordít a Yacht Club utasaira. A kizárólag számukra elérhető V.I.P. check-in pulthoz inasok vezetik a vendégeket, majd a gyors bejelentkezést követően kabinjaikhoz kísérik őket, ahol részletesen bemutatják a lakosztályokat, pezsgőt és szendvicseket szolgálnak fel. A lakosztályok a színvonaltól elvárható felszereltségen — légkondicionáló, interaktív tévé, minibár stb. — felül king-size méretű franciaágygyal, ergonomikus matracokkal, speciális illatkollekcióból válogatott légfrissítőkkel, valamint egyes szobatípusok esetében Bose házimozirendszerrel vannak ellátva. Az ágyneműk és törölközők egyiptomi pamutból készültek, a párnákat a Dorelan kutatóintézet kollekciójából választhatják ki a vendégek. Ellátásukról a nap 24 órájában rendelkezésre álló inasszolgálat gondoskodik: segítenek az éttermi és wellness-szolgáltatások, fakultatív programok megrendelésében, kérésre ki-, illetve becsomagolják a bőröndöket, kitisztíttatják a vendég ruháját, cipőjét, beszerzik kedvenc szivarját, italát, kedvenc külföldi lapjának aktuális számát. A Yacht Club vendégei nemcsak a szobák minibárját használhatják korlátlanul az all inclusive

20 • luxusutazás • 2009

szolgáltatásnak köszönhetően, hanem a lakosztályon kívül is ingyenesen fogyaszthatnak fagylaltot, aperitifeket, sört, bort és bizonyos koktélokat. Ha mindezzel mégsem érnék be, további bőséges kínálattal várja a V.I.P.-vendégeket a Concierge Lounge, a Top Sail Lounge és a The One Pool részleg. A két lounge-ból káprázatos kilátás nyílik

az óceánra és a kikötői városokra, ám belső terük sem hagy kívánnivalót maga után: falaikat diófa, padlójukat sienai márvány, lépcsőiket Swarovskikristály borítja. A legfelső szintre lépve a The One Pool részleg kényezteti tovább az utasokat privát medencével, óriási plazmakivetítővel, két jakuzzival, egy bárral és egy étteremmel. A Yacht Club azonban nemcsak a szórakozás, hanem a pihenés, feltöltődés terén is kimagasló szolgáltatásokat nyújt. A Club külön bejáratot biztosít az MSC Aurea Spa wellnessoázisba, ahol a Yacht Club tagjai külön V.I.P.-szobákban élvezhetik az olyan különleges kezeléseket, mint a négykezes masszázs vagy a balneokabin. Mindezek mellett természetesen a bárki által elérhető wellness-szolgáltatásokat is igénybe vehetik, amelyekre foglalási elsőbbséget biztosít a Yacht Club. A 133 500 tonnás, 333 méter hosszú, 68,6 méter magas, 18 emeletes óceánjáró Yacht Clubjának kimagasló szolgáltatásait még felsorolni sem könnyű, s akkor még nem is említettük azokat az egzotikus, távoli tájakat, ahol ezek a hajók megfordulnak.


Kényeztetés

A legprofesszionálisabb megoldások a fogászatban, ahol a minõség nem luxus, hanem követelmény

Legyen büszke mosolyára! Napjainkban a fogorvoslás két legdinamikusabban fejlõdõ ága az esztétikai fogászat és az implantológia. Kollégáink hitvallása, szaktudása és tapasztalata teszi lehetõvé, hogy a CENTRAL IMPLANT Fogászati és Szájsebészeti Központ e két szakág legmagasabb szintű művelését vállalta fel.

Az esztétikai fogászat minden területén a legmodernebb technológiákat alkalmazzuk, úgymint a fogszínű tömésekkel történő restauráció, vagy a mostanában oly népszerű fogfehérítés. Napjaink slágerei a FÉMMENTES FOGPÓTLÁSOK, melyek elkészítéséhez sok technikai megoldás áll a rendelkezésünkre. Mi ezek közül is a legmagasabb színvonalú eljárást választottuk, amely az elérhető legnagyobb pontosságot és a legtermészetesebb esztétikai végeredményt biztosítja. A módszer lényege az un. CAD-CAM technológia. Ennek segítségével a fogpótlások cirkónium-oxid vázát Svédországban gyártják, amelyhez a szükséges paramétereket digitális úton juttatjuk el a stockholmi PROCERA

22 • luxusutazás • 2009

központba. A szigorúan ellenőrzött és kalibrált körülmények között elkészített korona és hídvázakra már saját fogtechnikai laboratóriumunk készíti el az egyedi esztétikai leplezéseket. Az implantációs fogpótlások készítésében olyan szakmai tapasztalatokkal rendelkezünk, melyek méltán emelték rendelőnket a legszínvonalasabb hazai implantációs műhelyek közé. A CENTRAL IMPLANT a piacvezető implantátum gyártó, a svéd NOBEL BIOCARE cég prémium kategóriájú termékeit használja, azok hivatalos magyarországi referencia és oktató-továbbképző központja. Az implantátumokra és az azokra készített rögzített fogpótlásokra a gyártó céggel közösen 10 év

garanciát vállalunk. A NOBEL GUIDE egy forradalmian új terápiás eljárás az implantációs sebészetben. Segítségével elkerülhető a hagyományos műtétek során alkalmazott sebészi feltárás. Nincs szükség metszésre, feltárásra, lebenykészítésre, ebből következően az implantátumok beültetését követően elmaradnak a jól ismert kellemetlenségek, szövődmények: úgymint a fájdalom, az ödéma, és a véraláfutások. Pácienseink a műtétet követő napon már teljes értékű életet élhetnek, munkát végezhetnek, és viselhetik korábbi fogpótlásaikat. Az eljáráshoz egy speciális röntgenvizsgálatra van szükség, majd egy számítógépes program segítségével tervezzük meg a műtétet, az implantátumok helyzetét, méretét az adott anatómiai szituációnak megfelelően. A tervet interneten elküldjük Svédországba, ahol legyártják az un. sebészi sablont, majd azt gyorsposta szállítja ki a rendelőnkbe. Ennek a sablonnak a segítségével sor kerülhet az implantátumok beültetésére. Ezzel egyidőben mód van arra is, hogy akár előre elkészítsünk egy ideiglenes fogpótlást, amelyet már a műtét végén azonnal szájba helyezünk, és ezt a páciens három-hat hónapig viseli. Amikor az implantátumok becsontosodtak, elkészíthető a végleges fogpótlás. A CENTRAL IMPLANT otthont ad a svéd cég által akkreditált Magyarországi Implantációs Mentor programnak, mely fogorvos kollégák továbbképzésére nyújt lehetőséget. Ma már több mint 150 fogorvos vesz részt folyamatos rendezvényeinken. Beültetett implantátumainkra bármilyen típusú fogpótlás elkészítését vállaljuk, s ha szükséges, az összes ehhez kapcsolódó előkészítő, illetve utólagos szakmai teendőt is ellátjuk.

dr. Czinkóczky Béla tulajdonos általános orvos fog- és szájbetegségek szakorvosa


Távoli tájakon

Nõ a kullancs- és szúnyogveszély Magyarországon

Hatékonyan csak egyénileg védekezhetünk A globális felmelegedés nemcsak elõsegíti a különbözõ vérszívók szaporodását, de egyes példányaik ma már olyan helyeken és kontinenseken is elõfordulnak, ahol ez korábban elképzelhetetlen volt. A kullancsok és a szúnyogok is súlyos betegségek okozói lehetnek, ezért alaposan fel kell készülnünk, hogy gyermekeinket és magunkat is megvédhessük. A klímaváltozás eredményeképpen a melegkedvelő vérszívó fajok száma a közelmúltban jelentősen megnövekedett, így jóval szélesebb körben terjesztik az általuk hordozott fertőző betegségeket. Ezen fajok közé tartozik a kullancs és a szúnyog is. Ezek a rovarok könnyebben vészelik át az enyhe teleket, az esős időjárás pedig kedvez a szaporodásuknak, így akár egész évben veszélyt jelenthetnek emberre és állatra egyaránt. A kullancsok és szúnyogok növekvő egyedszámuk miatt olyan régiókban és területeken is felbukkannak, ahol korábban csak hírből ismerték őket. Németországban például már feltűntek az első japán szúnyogkolóniák, és várhatóan a távol-keleti tigrisszúnyogok is egyre nagyobb számban jelennek majd meg Európában. Magyarország is veszé-

24 • luxusutazás • 2009

lyeztetett, ma már a városok parkjai, a strandok, és a kiskertek sem jelentenek biztonságot a vérszívók fullánkjaival szemben. Hazánkban évről évre emelkedik az agyhártya-, illetve agyvelőgyulladást okozó vírussal fertőzött kullancsok száma. Ennél jóval gyakoribb a szintén kullancsok által terjesztett Lymekór. „Évente legalább húszezer új megbetegedést jelentenek be Magyarországon, védőoltás pedig még nem létezik ellene” — figyelmeztet dr. Kapiller Zoltán, a Kullancsszövetség elnöke. A betegség lappangási ideje több évig húzódhat, következményei kezelés nélkül akár végzetesek lehetnek. Mára az eddig elbagatellizált szúnyogcsípés is első számú veszélyforrássá lépett elő. A szúnyogok által terjesztett betegségek közé tartozik a nyugat-nílusi láz, a malária, illetve a tularémia nevű fertőzés is. A mindeddig egy térségre korlátozódó kórokozók mára az egész világon megjelentek, Amerikában például számos nyugat-nílusi láz fertőzéssel találkoztak, melyek az esetek nagy részében halállal végződtek. A veszélyes kórokozókat terjesztő szúnyogfajok már a szomszédos Ukrajnába is eljutottak. Ha a szúnyogcsípéseket rosszul kezelik, elvakarják, a helyükön orbánc vagy ótvar is kialakulhat. Mivel a szúnyogok központilag irányított irtása nem tud lépést tartani az egyedszám növekedésével, ezért az egyéni felelősségvállalásnak kulcsszerepe van a védekezésben.

Tudta-e Ön, hogy • a kullancsok által terjesztett vírusos agyvelőgyul­ ladás (encephalitis) kórokozója elleni védőoltást érdemes már a téli időszak alatt beadatnunk ahhoz, hogy kora tavaszra kialakuljon a védettség? • a kullancsok által terjesztett másik veszélyes megbetegedés, a Lyme-kór kórokozója ellen az emberek számára nem létezik védőoltás? • a vakcinák a csípés ellen nem védenek, csu­ pán a kórokozóval szembeni ellenanyagot tartalmazzák? • a kullancsok elleni védekezés egyéni szinten is fokozottan szükséges, mivel az irtás bizonytalan, és oltás sem mindenkinek adható? Mivel mind a szúnyogok, mind a kullancsok egyre több betegséget terjesztenek, a védőoltások pedig csupán ezek töredékére jelentenek megoldást, a megelőzésre kell nagyobb hangsúlyt fektetnünk: el kell kerülnünk a rovarcsípéseket. Hatásos fegyver, ha ügyelünk a megfelelő ruházkodásra. Ha zokniba tűrjük nadrágunkat, és karimás kalapot húzunk, megakadályozhatjuk, hogy a kullancs utat találjon magának. Dr. Nagy Katalin bőrgyógyász a megelőzés egy másik hatékony módját hangsúlyozza: „Bizonyos esetekben a testre permetezhető riasztószerek jelentik az egyetlen kényelmes és hatásos védelmet. Kánikula idején például roppant kényelmetlen, ha tetőtől talpig beöltözünk. Kirándulások, vízitúrák vagy napozás alkalmával pedig szintén célszerű más megoldást választani. A testre permetezhető riasztószerek kényelmesek és praktikusak: a dietil-toluamid hatóanyagot tartalmazók hatékonyak, mégis kíméletesek a bőrhöz, ennek köszönhetően akár érzékeny bőrűek, kisgyermekek, és állatok bőrén is használhatjuk őket. A pikaridin-tartalmúak pedig fokozott igénybevétel esetén is megfelelő védelmet nyújtanak. Fontos, hogy vásárlás előtt áttanulmányozzuk a vásárlói tájékoztatót, hogy az igényeinknek megfelelő hatóanyagot tartalmazó készítményt tudjuk kiválasztani.”


Szállodákról — másképp

Gyermekszemmel

A magyarországi szállodák ma már minden földi jóval képesek elké-

Attól, hogy valakinek gyermeke születik, esetleg több gyerkő-

nyeztetni vendégeiket. Nem feltétlenül ugyanazt akarja persze az,

cöt nevel, még éppúgy elmehet kikapcsolódni, mint korábban,

aki egy romantikus hétvégre vágyik, és a gyermekeivel együtt nya-

csak persze kicsit másképp. A gyermekes szülők igényei kis-

raló szülő. Most következő tematikus összeállításunkban néhány

sé mások, mint szingli korukban. Olyan helyet keresnek, ahol

különleges hazai szállodai ajánlatot gyűjtöttünk össze, amelyek egy

nemcsak ők, hanem a gyermekeik is elfoglalhatják magukat,

konkrét célközönség számára a lehető legmagasabb minőséget

kedvükre játszhatnak, más kicsikkel találkozhatnak, miközben a

nyújtják. Gyermekbarát és dizájnhotelek, történelmi szálláshelyek,

papa és a mama is pihenhet végre egy kicsit.

vízparti ajánlatok és wellnesskülönlegességek következnek most, de akad egy-egy tippünk azok számára is, akik üzleti útra indulnak, vagy csapatépítő tréning számára keresnek megfelelő helyszínt. Kellemes időtöltést kívánunk!


Gyermekszemmel

Kolping Hotel — ahol a családoké a főszerep! Szeretne családjával elutazni egy vidám helyre, ahol kicsik és nagyok egyaránt feltöltődhetnek, és végre Ön is kikapcsolhat pár napra az anyuka üzemmódból? Jó lenne egy kis időre elmenekülni a világ zajától, és találni egy olyan helyet, ahol csak szeretteivel lehet?

Az alsópáhoki Kolping Hotelben 13 éve gyűjtik a tapasztalatot a családok vendéglátásában, hogy a pihenés az egész család számára élmény és kikapcsolódás legyen. Nem kell egy hétig csomagolni és azon aggódni, mi mindent hagytak otthon. Itt a szobák berendezésénél nem csak a felnőttekre gondoltak. A kicsiknek gyerekágyat, pelenkázóasztalt, fürdetőkádat, WC-ülőkét, sámlit készítenek a szobákba, sőt a lurkók örömére az apartmanokban külön gyerekszobát rendeztek be emeletes ágyakkal. Bobóország, egy igazi játékbirodalom, ahol tényleg minden a gyerekekről szól. A kismanókat bölcsi és ovi várja, ahol programok, foglalkozások, barkácsolás alkalmával mutathatják meg milyen ügyesek. Még maga Bobó is sokszor benéz ide! Ez a hatalmas víziló a gyerekek kedvence. Mindenkinek puszit dob, és alig várja, hogy a gyerekek megérkezzenek, és már kezdődhet is a játék.

28 • luxusutazás • 2009

A kalandok persze a szabadban is folytatódnak. A hotel 10 hektáros parkjában ugyanis a lehetőségek szinte határtalanok. Itt garantáltan egy örökmozgó sem fog unatkozni. A gokartpályán sorakoznak a járgányok, és ha megérkezett a gyereksereg, már indulhat is a verseny. Majd irány az erdei kötélpálya, ahol kicsik és nagyok egyaránt próbára tehetik ügyességüket. Az anyukák a kilátótoronyból nézhetik, ahogy csemetéik átkelnek a függőhídon, vagy apuka felkapaszkodik a mászófal tetejére. A gyerkőcök még mindig tele vannak energiával? Sebaj, míg anya a parkban olvas, ők vidáman ugrándozhatnak a trambulinon, vagy kipróbálhatják a hatalmas beltéri játszóház 4 méteres csúszdáját, amely labdatenderbe érkezik. Gyermekei már nagyobbak, és ciki nekik a kicsikkel lógni? Ők sem fognak csalódni, hiszen a tiniklubban fun hockey, darts, csocsó és ping-pong várja őket, na meg egy jó társaság, ahol életre szóló barátságok szövődhetnek. Per-

sze a vízi kalandok sem maradhatnak el. A fedett élménymedence egész évben gyerekzsivajtól hangos, ha pedig beköszönt a jó idő, a szabadtéri medencék is megtelnek élettel. A sodrófolyosóban indulhat a fogócska, a csúszda pedig szinte kínálkozik a nagy csobbanásra. Érdemes figyelni az ajánlatokat, hiszen a Kolping Hotelben egész évben izgalmas témaheteket szerveznek, amelyeken a vendégek díjmentesen vehetnek részt. Van köztük babás-mamás, apa-fia és megannyi színes program: Kriston Intim Torna Tábor anyukáknak és nagymamáknak, Ringató Hét és Babaúszó Tábor kisgyermekes családoknak, Nordic Walking Tábor természetkedvelőknek és még sok minden más. Kedves Szülők! Miközben gyermekeikre szakképzett óvónők vigyáznak, Önök végre egy kis időt kettesben tölthetnek. Emlékeznek még, mikor volt utoljára alkalmuk egy meghitt beszélgetésre? Most felfrissíthetik az élményt, sőt közben kipróbálhatják az új fürdőrészleget, ahová nem ér el a gyerekzsivaj, és együtt élvezhetik a varázslatos fényeket és a víz alatti hangjátékot. Engedjék el magukat, és felejtsék el egy kis időre a mindennapok problémáit. Szaunázás után pihenjenek meg a kényelmes nyugágyakon, és töltődjenek fel, hogy újult erővel indulhassanak neki a családi kalandoknak.


Elegáns környezetben Csak kevesek kiváltsága, hogy előkelő famíliába szülessenek, manapság azonban néhány napra bárki — aki képes megfizetni — úgy érezheti magát, mint egy nemesi család sarja. Ha eddig nem tudta, hogyan éltek a régi korokban, a következő hotelben kipróbálhatja, és közben a legmodernebb kor kényelmét, szolgáltatásait is élvezheti. Keresse fel az egyik meseszép hazai kastélyszállót, ahol néhány napig úgy élhet, ahogy egykor egy igazi főúr vagy dáma.


Elegáns környezetben

A klasszikus elegancia Az elegáns, 200 éves, megújult Anna Grand Hotel, — a balatonfüredi Anna Bálok helyszíne, — modern kényelemmel várja kedves vendégeit. A szálloda két különböző stílusban kialakított 100 szobával biztosít szálláslehetőséget a különleges életérzésre vágyóknak.

32 • luxusutazás • 2009

Az 1200 négyzetméteres wellnessközpontban feszített víztükrű úszómedence, élményfürdő, jakuzzi, finn szauna, infraszaunák, gőzkabin teszi sokszínűvé szolgáltatásainkat. A hotel rendelkezik még négy bowlingpályával, vinotékával, többek között holisztikus terápiát is kínáló Biomed gyógyközponttal, 5 szintes, 150 férőhelyes mélygarázzsal, valamint tető, és külső parkolóval. Szállodánk báltermében tartják a 184 éve megrendezésre kerülő elegáns és méltán világhírű balatonfüredi Anna bált. Konferenciatermeink 20-300 fő elhelyezésére alkalmasak, a bálterem alatt elhelyezkedő patinás étteremben 200 fős ültetett állófogadásra van lehetőség. Tavasztól őszig az árkádokkal és teraszokkal együtt bankett-kapacitásunk több, mint 700 fő. Az Anna Grand Hotel**** Wine&Vital a borkultúra népszerűsítését is célul tűzte ki maga elé. A szálloda falai között fedezhetjük fel az egyedi, 420 négyzetméteres Vivamus vinotékát mely közel 60 fajta bort kínál: a Balatonfüredi-Csopaki, a Badacsonyi, Egri, Somlói és a méltán híres Tokaji borvidék borai sorakoznak a polcokon. Az elegáns külsőhöz igazodva a klasszikus szabályok szerint működő, a vendéget valóban vendégnek tekintő szállodát szeretnénk kialakítani, amely a wine & vital irányvonalat követi, erre a csendes, nagy terekkel, rendelkező wellnessrészlegünk és a borászként ismert tulajdonosunk által biztosított gazdag borválaszték is garancia.


Vízimádat Ki ne szeretné vízben lubickolva eltölteni a szabadságát? A most következő hotelekben már az érkezés után néhány perccel bevetheti magát a vendég a szálloda valamelyik medencéjébe, és ha kedve van hozzá, akár estig ki sem kell jönnie a vízből! És ezt akár minden nap megteheti, reggeltől estig. Hiszen a testnek, a léleknek igazi relaxáció az úszás és a hotelben kínált megannyi wellnessszolgáltatás. A wellness célja nem más, mint a testi-lelki regenerálás. Hiszen aki megszépül, egyben belülről is feltöltődik, a rohanás, a stressz, a felgyorsult élettempó mellett ennyi kényeztetés a testnek, a bensőnek jár. Szeretne úgy visszatérni a hétköznapokba, hogy kollégái, ismerősei ámulva pillantsanak Önre, és azt kérdjék csodálkozva: „Hol jártál?” Akkor a következők közül keresse fel valamelyik szállodát.


Vízimádat

Hotel Yacht Club, Siófok Gondolt már rá, hogy milyen érzés lehet egy medencében vagy pezsgõfürdõben ülve gyönyörködni a Balaton csillogó víztükrében? Netán a parttól néhány méterre, egy teraszon ülve és koktélt kortyolgatva a kihajózó vitorlások színpompás seregét szemlélni?

Ön is átélheti mindezt a Hotel Yacht Club***superior vendégeként! Aktív pihenés és wellness, különleges környezet a siófoki vitorláskikötőben közvetlenül a vízparton — ahol egy hétvégére Ön is tagja lehet a Klubnak !

légkondicionált és többségében erkélyes szobában telefon, televízió, internetcsatlakozás, minibár található. A kétágyas szobák mellett apartmanokat /családi szobákat is kialakítottak, amelyek egy hálószobából, fürdőszobából és nappaliból állnak.

Különleges környezet a siófoki vitorláskikötő partján

Az apróbbakra is gondolva

A 2005-ben teljes körûen felújított Hotel Yacht Club***superior egyedülálló környezetben, a siófoki vitorláskikötőben, közvetlenül a vízparton található — csendes környezetben, a városközponttól mégis csupán 800 m-es távolságra. Siófokot méltán tartják a tó fővárosának, mely a forró, pezsgő nyári hónapokban és a csendesebb tavaszi, őszi és téli időszakban egyaránt kiváló feltételeket kínál a kikapcsolódásra. A város továbbá ideális kiindulópont a csodás balatoni régió felfedezésére is.

Siófok és környéke Szállodánkban széles körû információ áll a vendégek rendelkezésére a Siófokon és környékén elérhető különféle kulturális, sportolási és kikapcsolódási lehetőségekről: élményfürdő, kávézók és pubok, múzeumok, fesztiválok, sétahajózás, bor és pálinkakóstolás, lovaglás, íjászat, sétakocsikázás, quad, paintball, gokart, várak, kastélyok, természeti csodák, fürdők.

Szobák — meghittség és stílus Az egész évben nyitva tartó Hotel Yacht Club***superiorban barátságos, otthonos környezetben és a modern komfort követelményeinek eleget téve gondoskodnak a vendégek kikapcsolódásáról. A 29

40 • luxusutazás • 2009

A szállodában gyermekágy, fürdetőkád, bili, cumisüveg-melegítő, baby phone térítésmentesen igényelhető. Kerékpárhoz gyermekülés, illetve gyermekbicikli kölcsönözhető. A szálloda éttermében gyermekszék, gyermekmenü, a strandon pedig játszótér, pancsoló várja a kisebbeket.

fürdőház tetején a grillterasz grillezett ételekkel, friss salátákkal és csodás balatoni panorámával várja vendégeit.

Wellness balatoni panorámával Testük és lelkük kényeztetéséről tóparti fürdőház gondoskodik, ahonnan egész évben gyönyörködhetünk a Balaton folyton változó arcában. A fürdőház szolgáltatásai: • élményelemekkel bővített, 25 m-es, fedett úszómedence, gyermekmedence, kültéri és beltéri pezsgőfürdők, • finn és infra-, fényterápiás bioszauna, gőzfürdő, • fittnesszszoba, napozóterasz, masszázsok és testpakolások, szolárium.

Aktív kikapcsolódás Akik egy kis aktív időeltöltésre vágynak, válogathatnak a szálloda bőséges kínálatából: klubszoba biliárddal, tévével és társasjátékokkal, kerékpárkölcsönzés, útvonalajánlatok kerékpártúrákhoz és gyalogtúrákhoz, nordic walking botok, kajak- és kenukölcsönzés, vitorlázás, horgászat, strand áll rendelkezésre

Gasztronómia — a hagyományos és a modern találkozása

Emlékezetes rendezvények a tóparton

A különleges vízparti környezet, a kikötőben ringatózó hajók látványa, az étterem és a télikert visszafogott eleganciája teret ad a helyi ételeknek és a különleges ízeknek, hogy elkápráztassák a vendégeket. A non stop bár italok, koktélok, kávé- és teakülönlegességek széles választékával, nyári estéken a

Az étterem és a télikert a kikötői sétánnyal határos terasszal és kerttel, valamint a 200 m2 -es balatoni panorámás tetőterasz üzleti ebédek, partnertalálkozók, bankettek, családi és baráti összejövetelek, esküvők, kerti- és grillpartik kedvelt helyszíne, ahol a különleges hátteret a Balaton látványa biztosítja.


Igazi csapatépítés Manapság nagy divatja van a különféle csapatépítő tréningeknek. Megfelelő helyszínt azonban nem könnyű találni, hiszen fontos, hogy a résztvevők ne botoljanak úton-útfélen ismerősbe, hogy valóban csak a közös munkára koncentrálhassanak. A szünetek idején pedig jókat ehessenek, ihassanak, és a wellness kényeztető programjairól se kelljen lemondaniuk. Ha ilyen helyet keres, akkor foglaljon szállást a most következő házba!

Tó Wellness Hotel és Étterem***SUPERIOR Szállodánk Budapesttől 60 km-re, a Börzsöny és a Cserhát találkozásánál,a festői Bánki-tó partján fekszik. A hotel azok kényelmét szolgálja, akik Budapest közelében keresnek csendes, természetes környezetet kikapcsolódásra. A Bánki tó partján álló, légkondicionált hotel 36 szobájával, 3 rendezvénytermével, széles körű gasztronómiai és wellness szolgáltatásaival a pihenés oázisaként várja a vendégeit. The Tó (Lake) Wellness Hotel is a romantic and elegant wellness hotel in the northern part of Hungary. It is located in the village Bánk, 60 km far from Budapest on the picturesque shore of Lake Bánk. Tó Wellness Hotel offers 36 air conditioned guest rooms, restaurant, cafe and wine-bar, meeting room for up to 60 people, and a unique shape wellness center with a wide range of wellness services. Das 3-Sterne Tó Wellness Hotel*** liegt 60 km von Budapest entfernt am Ufer des mahlerischen Bank-Sees. Unser Hotel dient der Bequemlichkeit derer, die in der Nähe von Budapest stille, natürliche Umgebung für ihre Entspannung suchen. Das Hotel hat 36 Zimmer mit Klimaanlage. Über die gastronomischen Genüsse sorgen das Restaurant, das Café und das Wein-Bar des Hotels. Die 3 Sondersäle sind ausgezeihnet geeignet für die Abwicklung von Konferenzen und andere Geschäftsverhandlungen. Zur Entspannung und Erfrischung bietet ausgezeichnete Möglichkeiten unser Wellness-Zentrum. Igazgató: Karacsné Zagyva Julianna Cím: 2653, Bánk, Petőfi út 73. Telefon: +36-35/342 309, 342 035 Mobile: +36-30/515 44 40 E-mail: kozpont@to-hotel.hu Web-site: www.to-hotel.hu


Stílusos környezetben Egy uniformizált világban egyre nagyobb értéket képvisel a különlegesség. Nem csoda hát, hogy immár idehaza is folyamatosan bővül az egyedi belsőépítészeti megoldásokat felvonultató dizájnhotelek sora. Ezekben a szállodákban elsősorban az a jó, hogy ha valamelyiket felkeresi az ember, sosem téveszti őket össze egy másik házzal. Szobáik változatosak, izgalmasan újak, és gyakran meghökkentő apróságokkal vannak tele.


Üzleti úton Most egy olyan hotel következik, amely mindent megtesz azért, hogy az akár csak egy éjszakára is megszálló üzleti utas a számára idegen helyen is otthon érezze magát. Figyelmes a kiszolgálás, a recepción mindig a nevén szólítják, és a második nap, a reggelinél, már azt is tudják, hogy hideg vagy meleg tejjel, illetve hány cukorral issza a kávéját.


Üzleti úton

Soft Opening: 2009. július 24.

Expo Congress Hotel, Budapest Hamarosan megnyitja kapuit a Mellow Mood Group legújabb szállodája, a „Congress Hotels” brandet erõsítõ 4 csillagos, 160 szobás elegáns Expo Congress Hotel. A Hungexpo Budapesti Vásárközpont mellett található modern konferencia szálloda ideális választás a nemzetközi vagy hazai kiállításra, konferenciára, illetve turisztikai célból érkezõk számára egyaránt. pedig a szálloda legfelső emeletén kialakított, gazdag italválasztékot kínáló exkluzív panoráma bár várja vendégeit. A gazdag svédasztalos büféreggeli helyszíneként is szolgáló stílusos, nemzetközi konyhát kínáló Expo Brasserie étterem, valamint a hozzá kapcsolódó nyári terasz napközben és este kitûnő választás akár üzleti megbeszéléshez, gyors munkaebédhez, vagy egy hosszúra nyúlt kiállítási nap után a kollégákkal elfogyasztott kellemes vacsorához.

Az egyedi belsőépítészeti koncepció alapján megálmodott 160 szobás négycsillagos Expo Congress Hotel elegáns étteremmel, bárral, business centerrel, ingyenes WIFI hozzáféréssel, konferencia- és rendezvényszolgáltatással, valamint wellness és fitness részleggel várja vendégeit. A szálloda könnyedén megközelíthető mind közúton, mind pedig tömegközlekedéssel a város bármely pontjáról.

Személyre szabott konferenciaszolgáltatás

A stílus jegyében A stílusosan berendezett szobákat a hangulatos színkombinációk és a visszatérő, egyedi famotívumok varázsolják különlegessé. A standard és superior, valamint összenyitható szobák modern felszereltséggel garantálják a komfortos és sikeres tartózkodás feltételeit mind

48 • luxusutazás • 2009

az üzleti útra, mind a városlátogatás céljából érkező vendégek számára. A szálloda minden szobája légkondicionált, hangszigetelt ablakokkal és Internet kapcsolattal felszerelt, valamint LCD televízió, minibár, szobaszéf, telefon és hajszárító is szolgálja a kényelmet, míg a mozgáskorlátozott vendégek számára speciálisan kialakított szobák állnak rendelkezésre. A nyugodt pihenésre, relaxálásra vágyó vendégek a szálloda finn szaunával, gőzkabinnal, jacuzzival, pihenőtérrel, terasszal rendelkező wellness részlegében kényeztethetik magukat egy-egy fárasztó nap után. Az aktív kikapcsolódásra a modern gépekkel és eszközökkel felszerelt fitness terem biztosít lehetőséget, esténként

A három, összesen 250 fő befogadására alkalmas multifunkcionális konferenciaterem ideális helyszín konferenciák, kiállítások, üzleti és egyéb rendezvények, állófogadások, céges tréningek, sajtótájékoztatók lebonyolítására. A természetes fénnyel is rendelkező, egyenként 105 m2 alapterületû konferenciatermekben magas színvonalú technikai felszereltség biztosítja a rendezvények sikerét. A kis létszámú üzleti megbeszélésekhez, tárgyalásokhoz kitûnő választás az első emeleten található 8 fős tárgyalóterem. Személyre szabott szolgáltatásaink mellett Partnereink számára kedvező business csomagajánlatokat kínálunk. Kérje ajánlatunkat a 06 1 413 2064-es telefonszámon, vagy a sales@expohotel.hu e-mail címen.



Luxury Travel special edition