Page 1

Ano X Nº 4013

Curitiba, 07 de junho de 2018

Estado garante apoio aos 110 anos da imigração japonesa

A garantia é da Governadora Cida Borghetti e foi comunicada ao Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Hajime Kimura: “O Governo do Estado vai dar todo apoio à comemoração de 110 anos da imigração japonesa no Paraná”. Foi o que afirmou a Governadora em encontro no Palácio Iguaçu, no último dia 5, presentes também o Secretário de Estado da Cultura, João Luiz Fiani, o presidente da Aliança Cultural Brasil Japão, Hiroshi

Com a Governadora Cida Borgetti, a partir da esquerda: Satio Kayukawa, Hiroshi Kamiguchi, Cônsul Hajime Kimura e João Luiz Fiani (ANPR)

1


Kamiguchi, e Satio Kaykawa, ex-presidente da ACEA-Associação Cultural e Esportiva de Apucarana. “A comunidade nikkei tem papel fundamental na formação de nossa história e desenvolvimento econômico e social, e não vamos medir esforços para termos uma celebração à altura”, completou Cida. As comemorações vão acontecer entre os dias 19 e 22 de julho, em Maringá, no Norte do Estado. Para Kimura, a participação da Governadora e das autoridades paranaenses é essencial para a data. “Afinal, o Estado tem 150 mil descendentes de japoneses, número que fica abaixo apenas do Peru, que é um País inteiro”, afirmou ele.

Os representantes da comunidade nipo-brasileira com a Governadora do Estado

O Brasil abriga a maior comunidade japonesa fora do Japão, com 1,9 milhão de pessoas. A imigração começou em 1908, ano em que o navio Kasato-Maru atracou no Porto de Santos, no Litoral de São Paulo, com a primeira leva de imigrantes ( 165 família/781 pessoas) que começaram a trabalhar nas fazendas de café do Estado vizinho. “Desde então, firmamos uma grande parceria com os japoneses. Hoje, também temos uma dívida de gratidão com a comunidade, que foi essencial para a formação da nossa cultura”, disse o secretário de Estado da Cultura do Paraná, João Luiz Fiani.<> Brasil-Japão

IntegraNikkey e Consulado realizam Seminário Empresarial em Londrina Com o objetivo de discutir ações para potencializar o ambiente de negócios entre Brasil e Japão, o IntegraNikkey, em parceria com o Consulado Geral do Japão em Curitiba, realizará, em Londrina, no Norte do Paraná, o Seminário Empresarial “Desafios e Oportunidades de Negócios entre o Brasil e o Japão” . Será no dia 23 deste mês de Junho, das 14 às 18 horas, no auditório da UNIMED Londrina (Avenida Ayrton Senna da Silva, 1065, Gleba Palhano, Londrina). 2


O seminário reunirá lideranças empresariais de todo o Paraná, com palestras de autoridades e especialistas e público estimado de 200 pessoas. O evento terá caráter empresarial, com a troca de informações entre os participantes, a discussão de propostas para melhoria do ambiente de negócios entre Brasil e Japão e o estabelecimento de relacionamentos com vistas a novas oportunidades. Através desse evento, espera-se superar desafios e criar oportunidades, atingindo assim os seguintes objetivos principais: Discutir propostas e ações para potencializar o ambiente de negócios entre Brasil e Japão; Fomentar o interesse das empresas japonesas (de pequeno, médio e grande porte) em investir e se estabelecer no interior do Paraná; Mapear áreas de atuação, perfil e vocação dos empreendedores do Estado, interessados em realizar negócios com o Japão para potencializar as missões empresariais bi-laterais, criando oportunidades reais de negócios e cooperação técnica entre os empresários brasileiros e japoneses; Iniciar a criação de uma rede de empreendedores brasileiros interessados em realizar negócios com o Japão, primeiramente no Estado do Paraná e depois estendendo para todo o Brasil com o objetivo de aproveitar as sinergias existentes com as trocas de experiências e incremento de parcerias. Possibilidade de convidar empresários japoneses interessados na realização de “business matching” durante o evento. Programação 14–14h15: Credenciamento  14h15 – 14h55: Palestra de abertura com o Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil (SP), Aiichiro Matsunaga (a confirmar), que é também presidente da Mitsubishi Corporation do Brasil;  14:55 – 15h10: Palestra Case de Sucesso empresa brasileira que já concretiza negócios ou cooperações técnicas com o Japão, Shigueru Taniguti Júnior – Diretor-presidente da BRATAC (confirmado); 3


 15h10 – 15h45: Palestra de especialista para aumentar a compreensão do modo japonês de fazer negócios – (a confirmar);  15h45 – 16h15: Coffe Break e Mapeamento do perfil e vocação dos empresários nikkeys do PR para identificação de oportunidades de negócios com o Japão;  16h15 – 16h45: Palestra do Presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro (confirmado);  16h45 – 17h00: Palestra Case de Sucesso empresa brasileira que já concretiza negócios ou cooperações técnicas com o Japão, Paulo Sérgio Calixto de Oliveira, – Diretor Financeiro da ANGELUS (confirmado);  17h00 – 17h35: Palestra de especialista para apresentar o panorama do ecossistema de inovação no Japão (start-ups, agentes, governo, etc..), Hiro Miyakwa, CEO da Kotoba. (confirmado);  17h35 – 18h00: Encerramento, com palavras do Consul Geral do Japão em Curitiba, Hajime Kimura.

Inscrição O valor da inscrição é de R$ 30,00. Poderá ser realizada pelo link https://www.sympla.com.br/seminarioempresarial-desafios-eoportunidades-de-negocios-entre-brasil-e-japao__300868. Para pagamento na recepção do evento, a taxa de inscrição será de R$ 40,00, sendo necessário o envio antecipado do nome completo e celular para o e-mail integranikkey@outlook.com, para reserva da vaga. IntegraNikkey Tendo como membros do Conselho Atsushi Yoshii (Diretor Presidente da Construtora A. Yoshii), Kimiko Yoshii (Presidente do Instituto A. Yoshii), George Hiraiwa (Empresário e Atual Secretário da Agricultura e Abastecimento do Paraná) e Roberto Kanashiro (Médico e Ex-presidente da ACROL), o Integranikkey foi criado em 2013 com o objetivo de fomentar a união e o engajamento de pessoas com identidade Nikkey, “para juntos, organizar, planejar e se beneficiar de ações concretas voltadas ao desenvolvimento profissional, pessoal e de negócios com foco na comunidade de Londrina”. Atualmente conta com mais de 2.000 empresários, profissionais de Atsushi e Kimiko Yoshii empresas públicas e privadas e estudantes. O grupo nasceu a partir da iniciativa de 12 jovens nikkeis com idade média de 35 anos 4


(empresários, profissionais liberais, consultores, docentes de graduação e pós-graduação) preocupados com a manutenção da cultura e valores nikkeis na comunidade. Esses jovens investiram mais de 10 meses na construção do planejamento estratégico, que resultou nas diretrizes e objetivos do Grupo: Beneficiar a comunidade através de apoio e capacitação das diversas entidades Nikkeis de Londrina. <>

ITALOCAM realiza 4º Almoço Empresarial

Com o objetivo de promover o entendimento acerca da importância da geração de oportunidades de negócios no campo empresarial e, ainda, estreitar as relações com as comunidades de empresários locais, a ITALOCAM-Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná realizou mais um “almoço empresarial”. Promovido desde 2014, o evento, já em sua 4ª edição, aconteceu dia 23de maio, no Grand Hotel Rayon, sob o comando do presidente Francesco Pallaro e a presença de setenta associados e convidados. O almoço foi em parceria com o BRDE-Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul, cujo presidente, Orlando Pessutti, esteve

No “Almoço Empresarial”, o presidente Francesco Pallaro , com Sara Ferró. Primeira Secretaria da Embaixada da Itália, e Orlando Pessuti, presidente do BRDE (Fotos Italocam)

5


presente e falou sobre as atividades do Banco no Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Adalberto Netto, presidente da Agência de Desenvolvimento, foi o palestrante

O tema, desta vez, foi “Uma Terra para Bater Recorde de Produção”, desenvolvido pelo presidente da Agência Paraná de Desenvolvimento, Adalberto Netto.<>

SínteseSínteseSínteseSíntese

>> Tanzânia no GNT – A convite do Cônsul Honorário da Tanzânia em Curitiba, Jonathan Bittencourt, o programa “Pedro pelo Mundo”, de Pedro Andrade, no Canal GNT, focalizou, na última semana, a Tanzânia, País do Leste da África com grandes atrações turísticas. Para isso, o apresentador contou com o apoio do Embaixador desse País no Brasil, Emmanuel John Nchimbi. Na Tanzânia, todo o suporte foi dado pelo Tanzania Tourist Board, através de

Pedro Pelo Mundo mostra a Tanzânia

6


sua Diretora Geral, Devota Mdachi. A belíssima matéria, filmada na Capital Dar es Salaam e no verdadeiro paraíso de Zanzibar, que está sendo veiculado no Canal GNT, também está disponível no now, da Net. E no site https://globosatplay.globo.com/gnt/v/6561549/.

>> Futebol na Embaixada – A Embaixada portuguesa em Brasília vai transmitir o jogo entre Portugal e Espanha, pelo Campeonato Mundial de Futebol, que se realizará na Rússia. Será no próximo dia 15, acontecendo então o primeiro jogo da seleção lusa na grande competição.

>> Imigração japonesa em Santa Catarina – A Assembleia Legislativa de Santa Catarina realiza sessão solene, no próximo dia 14, para comemorar os 110 anos da imigração japonesa no Brasil. O Cônsul Geral do Japão em Curitiba para os Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, Hajime Kimura, estará presente. Quem convida para o evento é o presidente da Federação das Associações Nikkeys de Santa Catarina, Elidio Yocikazu Sinzato.

Elidio Sinzato

>> Casa Polônia Brasil - Associados, diretores e Conselheiros da Casa da Cultura Polônia Brasil realizam Assembléia Geral Ordinária no próximo dia 14 deste mês, às 18 horas em primeira convocação e às 18h30, em segunda, em sua sede (Rua Ébano Pereira, 502, em Curitiba). Da pauta consta: I - Definição do valor de anuidade para manutenção da Casa da Cultura Polônia Brasil para o ano de 2018; II – Prestação de Contas e Relatório de Atividades de 2017; III Aprovação das Contas de 2017; IV – Plano de Trabalho 2018; V - Outros Assuntos. A Casa da Cultura é presidida por Schirlei Mari Freder. Mais informações pelo e-mail contato@poloniabrasil.org.br, pelo site http://poloniabrasil.org.br/ ou pelo telefone 55 41 3149-4445

>>Aniversário da Rainha vira festa no Sheridan's - O rock britânico vai tomar conta do Sheridan's Irish Pub, neste sábado, 9, em Curitiba. A festa Queen's BDay marca um feriado tradicional do Reino Unido. Na programação do pub curitibano, as bandas Banks, Punkake e Delorean celebram com muito rock a data que todo inglês festeja. A casa abre às 19 horas e tem entrada gratuita

Banda DeLorean

7


até às 21 horas. Depois, custa R$ 10,00. O Queen's Birthday é uma celebração oficial do Reino Unido e de muitos países colonizados pela Coroa britânica. Apesar de Elizabeth II ter nascido em abril, a festa acontece em 9 de junho na Inglaterra, e varia de País para País. A instituição de um feriado para comemorar o nascimento do monarca no trono, geralmente no verão, é uma tradição de mais de 250 anos. Banks abre a noite com uma programação voltada ao rock britânico, incluindo no repertório muito Queen, Oasis e The Who, entre outros. Punkake sobe ao palco com seu som voltado ao hard e heavy rock, com canções próprias e letras em inglês e toques de eletrônico. Delorean apresenta sua viagem musical aos anos 80 e 90 com muito pop rock e new wave, incluindo Blondie, Madonna, Billy Idol e A-Ha, entre outros. O Sheridan's Irish Pub fica na Rua Bispo Dom José, 2315, Batel, Curitiba. Mais informações pelo telefone (41) 3343-7779 e também no site | www.sheridansirishpub.com.br.

>> Não deu, Amastha! – Carlos Henrique Franco Amastha, empresário colombiano que residiu por alguns anos em Curitiba, onde foi Cônsul Honorário de seu País, acabou mudando-se para Palmas, Capital do Estado de Tocantins. Lá foi Prefeito da Capital, eleito e reeleito até renunciar ao posto em março deste ano para concorrer ao cargo de Governador. Foi o que fez no último domingo, participando de eleição suplementar , em virtude da cassação do mandato o Governador Marcelo Miranda. Carlos Amastha Mas não teve êxito. Ficou na terceira colocação, sem poder participar do segundo turno. Se eleito, Amastha, que está no Brasil desde os 22 anos, seria o primeiro Governador de um Estado brasileiro, nascido em outro País.

>> Corpo Consular – Thomas Amaral Neves, Cônsul Honorário da República Dominicana e da Albânia, e presidente do Corpo Consular do Paraná, preside nova reunião da diretoria dessa entidade, segunda-feira próxima, dia 11, às 17 horas. A palestra do General-Comandante da 5ª Região Militar, Alessio Oliveira da Silva, teve que ser adiada, ficando para outra ocasião. Também foi adiado para o próximo dia 20, quarta-feira, o jantar semestral do Corpo Consular, inicialmente previsto para o próximo dia 15. O local não muda: será mesmo no Graciosa Country Clube.

8


>> Exposição “Escapadas por España” - Será aberta nesta sextafeira, 8, no Centro Cultural da Espanha (Rua Dr. Faivre, 93, em Curitiba), a exposição fotográfica “Escapadas por España”, de Rafael Belli. Rafael Belli Soares é arquiteto de formação (Belli Architettura), fotógrafo acadêmico (escola Portfólio) e viajante sempre que possível. Antes de se aventurar pela Espanha foi aluno do curso de espanhol do Centro Cultural da Espanha. Quando se mudou para Barcelona, para estudar arquitetura, descobriu esta nova paixão de fotografar. Foram algumas viagens pela Espanha e outras para outros países, que fortaleceram esse seu novo caminho. Escapas por España é uma tentativa de retratar a rica cultura que esse País possui. Madri, Andaluzia, Valência, País Basco e, claro, Catalunha, são algumas das regiões que pôde visitar e das quais pôde trazer um pouquinho em recordações para cá. Pontos turísticos vistos de outros ângulos; outros nem tão turísticos assim; rotina da população; natureza e sua geografia/relevo; festas tradicionais; arquitetura... De tudo um pouco... (sobre a gastronomia pede desculpas: as fotos não passavam nem 10% do sabor de cada prato). A exposição fica aberta até 7 de setembro.

>> Negócios com a Argentina – Com a participação do Embaixador Carlos Magariños. – que foi um dos palestrantes, embora tenha permanecido apenas 5 horas em Curitiba -, realizou-se dia 4, na Capital paranaense, o Seminário “Como Fazer Negócios com a Argentina”. Foi no Hotel NH The Five, com apoio da FECOMERCIO, cujo Darci Piana falando no Seminário, presente o presidente, Darci Piana, Embaixador Carlos Magariños (Foto Bruno Tadashi) também proferiu palestra no evento. A realização foi da Embaixada da Argentina no Brasil e da Câmara Argento-Brasileira de Comércio, Indústria e Serviços do Estado do Paraná, 9


presidida por Sérgio de La Cruz, por meio da Agência de Investimentos e Comércio Internacional e do Consulado da Argentina em Curitiba. O seminário contou ainda com o prestigiamento do Cônsul Pedro Ezequiel Marotta; do Cônsul Adjunto Sebastian prtir da esquerda: Cônsul Adjunto Sebastián Bertuzzi; viceBertuzzi; do e do Cônsul Apresidente da Fecomércio PR e presidente do Sinca PR, Paulo (Albânia e República Hermínio Pennacchi; Diretor de Relações Internacionais da Fecomercio, Rui Lemes; presidente do Sistema Fecomércio, Dominicana) Thomas Darci Piana; presidente Câmara Argento-Brasileira, Sergio de Augusto Amaral Neves, La Cruz; e presidente do Corpo Consular, Thomas Amaral Neves (Foto Bruno Tadashi) que é também presidente do Corpo Consular; e do diretor de Relações Internacionais da FECOMERCIO´-PR, Rui Lemes, entre outros. Também foi realizada, durante o Seminário, uma rodada de negócios com empresas argentinas do segmento de alimentos e bebidas. <>

>> Data da Itália – Inicialmente prevista para o último dia 4, será realizada dia 15, às 19 horas, no Palácio Garibaldi, em Curitiba, a recepção em homenagem à Data Nacional da Itália. O convite é do Cônsul Geral da Itália em Curitiba, Raffaele Festa.

>> Presença russa - Nomeado em 16 de dezembro do ano passado, esteve em Curitiba o novo Cônsul Geral da Rússia em São Paulo, Yury Lezgintsev. Foi a primeira visita do diplomata a um dos Estados de sua jurisdição, desde que assumiu, segundo informação do Cônsul Honorário da Rússia em Curitiba, Acef Said. Acompanhado de Acef, Lezgintsev realizou algumas visitas e contatos. Participou, também, de uma recepção na Associação Comercial do Paraná, promovida pelo CONCEX-Conselho de Cônsul Geral Yury Lezgintsev Comércio Exterior e Relações Internacionais. <>

10


Notas

Turísticas Governadora recebe membros do Conselho Paranaense de Turismo

Foi na quarta-feira, 6, pela manhã. A Governadora Cida Borghetti recebeu, no Palácio Iguaçu, os integrantes do CEPATUR-Conselho Paranaense de Turismo, quando afirmou que o turismo é porta para o desenvolvimento e bons negócios. Ela também destacou a importância do setor para a economia do Paraná e para a população. “Buscamos fortalecer o turismo, porque é um setor que abre portas para inúmeras parcerias, atrai novos investimentos e abre frentes de trabalho”, afirmou.

Governadora Cida Borghetti falando aos integrantes do Conselho Paranaense de Turismo, no Palácio Iguaçu (Fotos de Joelson Lucas/AEN)

11


Na ocasião, o CEPATUR realizou, no Palácio Iguaçu, o seu encontro bimestral, quando o Secretário do Esporte e Turismo, João Carlos Barbiero, foi apresentado oficialmente aos demais conselheiros como o novo presidente da entidade. “A meta é discutir a criação de uma agência para facilitar a captação de recursos e alavancar as ações no Estado. Com mais investimentos podemos fomentar o turismo no Membros do CEPATUR com a Governadora Paraná”, afirmou o Barbiero. Presente, também, o presidente da Paraná Turismo, Manoel Jacó Gimennes, que integra o Conselho e, na prática, o dirige. O CEPATUR é vinculado à Secretaria de Estado do Esporte e Turismo e reúne 53 entidades representativas e órgãos públicos, que auxiliam na formulação, acompanhamento e avaliação dos planos, programas, projetos e atividades estabelecidas pela Política

Ao lado do jornalista Edson Militão, Cida lembrou sua participação em atividades do setor, tempos atrás

Estadual de Turismo. Criado pelo No final, uma pose especial com os componentes do Conselho Paranaense de Turismo então Governador Paulo Cruz Pimentel, o Conselho completa 50 anos, no ano que vem. Do encontro em Palácio, também participaram os Secretários de Estado Silvio Barros (Desenvolvimento Urbano), Décio Sperandio (Ciência, Tecnologia e Ensino Superior), coronel Adilson Castilho (Especial da Governadoria); o presidente do BRDE, Orlando Pessuti; e os deputados estaduais Douglas Fabrício e Pedro Lupion. <>

12


Festival das Cataratas

Fórum Internacional com recorde de trabalhos

Cada vez mais consolidado como o maior evento técnico-científico do turismo nacional, o Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, já em sua 12ª edição, registrou 309 trabalhos recebidos, número 14% superior a 2017. O evento será promovido nos dias 20, 21 e 22 deste mês de junho, em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná, durante o Festival das Cataratas.

Público presente ao Fórum, em 2017

Os 309 trabalhos são provenientes de Universidades e institutos federais de 17 Estados brasileiros. Entre os 11 eixos temáticos disponíveis para inscrição, o destaque ficou por conta de “Turismo e Desenvolvimento Local”, com 36 trabalhos.

Paulo Angeli

O Forum Internacional do Turismo do Iguassu é promovido pela De Angeli em parceria com o Programa de Mestrado e Doutorado em Turismo e Hotelaria, da UNIVALIUniversidade do Vale do Itajai. O evento conta com o apoio de diversas Universidades e Institutos brasileiros. Já o Festival das Cataratas é uma realização da Secretaria Municipal de Turismo, com organização da De Angeli.

13


Acontece no Rafain Palace Hotel & Convention, nos dias 20, 21 e 22 deste mês. <>

Geraldo Rocha – 2º paranaense a presidir a ABAV nacional

Depois de Antônio Azevedo, agora Geraldo Zaidan Rocha. Muito conhecido, por transitar com desenvoltura em diferentes áreas, e bastante estimado, o empresário paranaense, titular da GR Turismo e Viagens, é o novo presidente da ABAV Nacional, em substituição ao alagoano Carlos Palmeira. A definição ocorreu em votação realizada nesta quinta-feira, 7, quando a ABAV Nacional ratificou a eleição por aclamação da chapa "Inova ABAV". Rocha enfatiza que vai dar prioridade às finanças da ABAV, além de cuidar da ExpoAbav e de dar sequência aos primeiros passos dados pelo Com Geraldo Rocha, Paraná volta ao comando da antecessor Carlos ABAV nacional (Foto Panorama do Turismo) Palmeira, visando a aprovação de um novo estatuto, que possibilite agilizar e desburocratizar a entidade. Ele já era o vice-presidente financeiro da diretoria anterior, e sua ascensão à presidência se deu em razão de Palmeira abrir mão de seu cargo em virtude de complicações legais relativas a sua eleição.

14


Razões da mudança O que levou Carlos Palmeira a deixar a presidência da ABAV foi uma série de problemas relacionados à própria eleição. Por um desacordo de datas de convocação e registro da nova diretoria, a eleição foi impugnada a pedido da presidente da Abav-ES, Teresina Stange. Por esse motivo, o pleito foi refeito em março deste ano, mas, mesmo com apenas dois votos contra, a entidade não conseguiu registrar a chapa. Desde então, a ABAV contava com um administrador provisório, o consultor jurídico Marcelo Oliveira. Carlos Palmeira. No último dia 26, os presidentes das ABAVs estaduais Carlos Palmeira se reuniram em São Paulo para discutir o impasse. Na ocasião, todos pediram que Palmeira continuasse nesta terceira eleição. Mas, o dirigente decidiu pela saída, o que levou à realização de nova eleição. Segundo paranaense Geraldo Rocha, que vai acumular a vice-presidência financeira da ABAV-PR, é o segundo paranaense a presidir a Associação Brasileira de Agências de Viagens. O primeiro foi Antônio Azevedo, atual presidente da ABAV-PR, que dirigiu a nacional por dois mandatos, até dezembro de 2017. O mandato da nova diretoria é para o biênio 2018/2019. Com o novo presidente se mantêm, com algumas alterações de cargos, o mesmo grupo de vice-presidentes e conselheiros eleitos em dezembro passado. Quem é Geraldo José Zaidan Rocha é economista, formado pela Faculdade de Administração e Geraldo Zaidan Rocha Economia (FAE Business School), de Curitiba, atividade que exerceu por 37 anos na Secretaria de Estado da Fazenda do Paraná. Pós-graduado em Administração Financeira pela mesma instituição, ingressou no setor em 1996, com a abertura da GR Turismo e Viagens, com sede em Curitiba, filiada à Abav-PR. Na diretoria da Abav nacional ingressou em 2015, na gestão do expresidente Edmar Bull.

A diretoria Ficou assim a nova composição da diretoria da ABAV nacional: Presidente: Geraldo José Zaidan Rocha – GR Turismo e Viagens (PR) Vice-Presidente Administrativa: Magda Nassar – Trade Tours Viagens (SP) Vice-Presidente Financeiro: Henrique Sergio Ribeiro de Abreu – Casablanca Turismo e Viagens (CE)

15


Vice-Presidente de Relações Internacionais: Luiz Antonio Strauss de Campos – Promotional Travel Viagens e Turismo (RJ) Vice-Presidente de Capacitação e Certificação: Ana Carolina Dias Medeiros de Souza – Taguatur Turismo & Eventos (MA) Vice-Presidente de Relações Institucionais: Rita de Cássia Aguiar de Vasconcelos – Ricar Viagens e Turismo (RS) Vice-Presidente de Marketing e Eventos: Luís Fernando Oliveira Vabo – Solid Viagens e Turismo (RJ) Vice-Presidente de Turismo Especializado: Ney Gonçalves – Impacto Operadora de Ecoturismo (MS) CONSELHO FISCAL (TITULARES) Luiz Augusto Leão Costa – Shalom Viagens e Turismo (BA) Pedro Kempe – Domus Viagens e Turismo (PR) Marcelo Gomes Matera – ABC Turismo (Taubaté, SP) CONSELHO FISCAL (SUPLENTES) Maria de Fátima Magalhães Bezerra – WM Turismo e Viagens (PE) Helvécio Cunha Costa Garófalo – Confiança Agência de Viagens e Turismo (MT) CONSELHO DE ÉTICA, CONCILIAÇÃO E ARBITRAGEM (TITULARES) Fernando Silva Santos – Conextravel Viagens e Turismo (Ribeirão Preto, SP) Mario Edmundo Jardim Lobo Filho – Adinco Passagens e Turismo (SC) Fernando Meira Ribeiro Dias – Master Turismo (MG) CONSELHO DE ÉTICA, CONCILIAÇÃO E ARBITRAGEM (SUPLENTES) Lamarck Freire Rolim – Zeus Turismo (DF) Paulo Rogério Tadros – Equatorial Passagens e Turismo (AM) <>

Turismo Religioso movimenta 15 bilhões de reais por ano Relatório recente sobre o Turismo Religioso no Brasil, produzido pelo Sebrae Santa Catarina, revela que o País possui mais de 300 destinos de turismo religioso que, juntos, geram cerca de 20 milhões de reais em receita com viagens, anualmente. Grande parte dessas atrações são ligadas ao Cristianismo, Santuário Basílica de Aparecida mas existem opções para todas as religiões como para budistas, espíritas, candomblé etc.. De acordo com dados do Ministério do Turismo, em 2017, o segmento movimentou em torno de R$ 15 bilhões no País.

16


No FESTURIS O FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo aposta neste segmento e criou o Espaço Cultural e Religioso em 2006, buscando fomentar esse nicho de mercado e a cada ano registra o crescimento na participação dos expositores. Este ano o evento ocorre de 8 à 11 de novembro, no s em Gramado/RS. “O Brasil é um dos países mais religiosos do mundo. Por isso, apostamos neste segmento para o FESTURIS. O turismo religioso é uma grande potência e um dos nichos de mercado que mais tem crescido. Além da Estande do Santuário de Caravaggio fé, os peregrinos que visitam o Brasil encontram belas paisagens e um contexto cultural muito forte. Estamos projetando para a 30ª edição do FESTURIS ótimos resultados para o Espaço Cultural e Religioso e muitas novidades”, destaca Eduardo Zorzanello, diretor do FESTURIS Gramado. Participam desse espaço na feira em Gramado alguns destinos que se destacam no turismo religioso como Santuário de Caravaggio, Paróquia São Pedro, Santuário Basílica de Aparecida, Espaço Pacha-Mama Igreja Nossa Senhora de Lourdes, Santa Maria, Missões, Espaço Pacha-Mama, entre outros. Fé que atrai A fé é a grande motivadora do turismo religioso. Os praticantes conhecidos como peregrinos, geralmente seguem calendários e rotas de cada religião. Além da busca por igrejas, templos, roteiros e monumentos históricos, o turismo religioso movimenta a economia local, como hotéis, pousadas, restaurantes e lojas de suvenires, entre outros estabelecimentos, principalmente em datas como Páscoa e Natal. O Turismo Religioso não movimenta somente o turismo nacional. Nos últimos anos o Brasil tem registrado a presença de peregrinos estrangeiros motivados pelo turismo religioso: em 2017 foram 30 mil visitantes estrangeiros focados na religiosidade e atrativos do Brasil. O Espaço Cultural e Religioso FESTURIS será palco de negócios e informações sobre o segmento. Marcas e destinos interessados em participar do Espaço no FESTURIS, potencializando a marca e promovendo a geração 17


de negócios podem entrar em contato com o Núcleo FESTURIS, pelo telefone (54) 3295-8509, falando com Paola Schommer Benevenuto. Mais informações no site www.festurisgramado.com <>

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>> IMIN Matsuri – Junho é o mês da imigração japonesa, quando se lembra a chegada da primeira leva de imigrantes, em 18 de junho de 1908, ao porto de Santos (SP), a bordo do navio Kasato Maru. Este ano a celebração tem significado especial, pois o histórico episódio que marcou a chegada dos primeiros 781(165 famílias) japoneses, trazidos pelo legendário pioneiro Riu Mizuno, completa 110 anos. Uma série de atos, em todo o Estado, relembram a data, que terá inclusive a presença da Princesa Mako, significando o apreço da Família Imperial japonesa pelo Brasil e por aqueles que aqui vieram refazer a vida. Em Curitiba, o grande evento comemorativo será o tradicional IMIN Matsuri, Festival do Imigrante Japonês, em sua 28ª edição, que acontece nos próximos dias 23 e 24 – sábado e domingo - no Expo Renault Barigui. Serão dois dias de muita animação, com atrações diversificadas, que vão da grande praça de alimentação, com a gastronomia nipônica, cada vez mais apreciadas pelos brasileiros, à música, danças, artes marciais, apresentações de taikô (tambores), Karaokê, realização do Ireisai-culto budista aos pioneiros, dança awaodori da Província de Tokushima, procissão do Omikoshi ( nome dado ao andor para transportar o sagrado corpo divino ou o corpo espiritual), bazares, artesanatos e muito mais.

18


O evento é organizado pelo Nikkei Club de Curitiba. Mais informações no site www.nikkeicuritiba.com.br.

<<>> Sucesso da BNT Mercosul 2018 –

Foram 5410 visitantes os que passaram pela BNT Mercosul, edição 24, realizada na última semana, em Itajaí, Santa Catarina. Dedicada a agentes de viagem de todo o Brasil e de alguns países da América do Sul, o evento teve alguns percalços em virtude do conjunto de greves e manifestações espalhadas pelo Brasil e que coincidiram com o encontro. Entretanto, no fim das contas a frequência e a organização ficaram a contento da organização. Geninho Góes, CEO da BNT, reforçou a satisfação com a realização e frisou que, diante das circunstâncias, a realização foi melhor do que o esperado. Ao longo de dois dias – dias 25 e 26 -, 38 famturs passaram pelo pavilhão do Centreventos. No balanço final de frequência a organização informou que profissionais de Geninho Góes, diretor da BNT seis países, 21 Estados e 288 cidades chegaram ao encontro catarinense. O número de marcas expondo na feira chegou a 350.

19


Na edição 2018, as oportunidades de capacitação, distribuídas em sete salas pelo pavilhão foram a novidade. Mais de dois mil agentes participaram dos treinamentos. Este esforço resultou em números capazes de comprovar o sucesso do acontecimento: 2.364 capacitações e 1.394 contatos no Business Center, além das negociações desenvolvidas dentro do ambiente da feira, com presença de 114 operadoras e 350 marcas de produtos e serviços. Mantendo tradição de 24 anos, a BNT Mercosul 2018 encerrou-se com festa no parque Beto Carrero World, na Cidade de Penha. Na oportunidade, o diretor Geninho Góes anunciou as datas da BNT Mercosul 2019, completando um quarto de século de idade: 24 e 25 de maio. A edição 2019, marcando 25 anos de evento, acontecerá em 24 e 25 de maio. <>

<<>> Excelência em Serviços ao Cliente - Fundamentais para definir o sucesso de um empreendimento, os consumidores têm cada vez mais poder nas relações de consumo. Levar em consideração suas percepções de determinados produtos ou serviços auxilia as empresas a elevarem os níveis de qualidade, buscando a excelência e corrigindo possíveis falhas. Considerada a principal avaliação de qualidade de serviços ao cliente do setor, o Prêmio Consumidor Moderno de Excelência em Serviços ao Cliente, que já está na 19º edição, reconhece e homenageia empresas que valorizam e executam as boas práticas de relacionamento com o cliente. Realizado pelo Grupo Padrão, em parceria com o Centro de Inteligência Padrão (CIP) e a OnYou, empresa especializada em auditoria de qualidade de atendimento de mercado, a premiação é a principal referência sobre a evolução do relacionamento entre empresas e consumidores do Brasil. Lucas Raganhan (e), gerente de relacionamento com o cliente, da Rede Todo o processo de reconhecimento Deville; Ana Helena Rocha Borges, tem a duração de aproximadamente sete analista de relacionamento; e José meses, iniciado por um estudo minucioso Mário Espíndola, diretor de operações dos dados de cada empresa que se inscreve. Os principais canais de contato das empresas com seus consumidores são 20


analisados de maneira criteriosa e concluído com uma fase de mistery shopper, onde os canais de atendimento são auditados por telefone e meios digitais para se comprovar se a empresa inscrita está preparada para atender todos os tipos de demandas dos consumidores. E, mais uma vez, a Rede de Hotéis Deville, de Curitiba. figura como vencedor do prêmio na categoria Turismo, que abrange hotéis, agências de viagens, companhias aéreas e outras segmentações do trade. Para o gerente de relacionamento com o cliente dos Hotéis Deville, Everton Lucas Raganhan, a empresa está seguindo as tendências e recomendações do mercado. “Toda a equipe da central de relacionamento recebe as novidades e mudanças de forma muito positiva. É uma honra receber o Prêmio Consumidor Moderno, pois demonstra que todas as mudanças e treinamentos que realizamos estão sendo efetivos. E também é uma grande satisfação alcançar resultados Everton Lucas Raganhan excelentes no atendimento prestado aos clientes”, comemora Raganhan. Do ano passado até agora, a Rede já conquistou outros cinco certificados de qualidade: Booking.com, Loved By Guests, do Hoteis.com, Travellers’ Choice e Certificado de Excelência, ambos do TripAdvisor, e Trivago Award. “Conseguimos esses méritos por meio de capacitações com foco no atendimento e desenvolvimento de líderes, além de mantermos processos e procedimentos estruturados com foco na experiência do cliente”, ressalta o gerente. Além do reconhecimento, a premiação também disponibiliza às empresas um paper com análises, comparações e recomendações que permitem identificar pontos de melhoria e oportunidade de inovação. Os vencedores foram homenageados durante a cerimônia que aconteceu no dia 29 de maio, em São Paulo. O grupo A Rede Deville começou suas atividades com o Hotel Deville Colonial, no centro de Curitiba. Desde então, vem crescendo e se consolidando como um dos principais grupos hoteleiros do País. Atualmente, atua como operador e investidor nas regiões Sul, Sudeste, Centro Oeste e Nordeste, com nove hotéis, 1.479 acomodações e mais de 1.100 funcionários. Administra o São Paulo Airport Marriott Hotel (SP), Deville Prime Campo Grande (MS), Deville Prime Cuiabá (MT), Deville Prime Porto Alegre (RS), Deville Prime Salvador (BA), Deville Business Curitiba (PR), Deville Business Maringá (PR), Deville Express Cascavel (PR) e Deville Express Guaíra (PR). <> 21


<<>> Rio como porta de entrada -

Com o objetivo de promover o Aeroporto Internacional Tom Jobim como porta de entrada do Brasil, os passageiros domésticos (pessoas que circulam dentro dos Estados Unidos) e internacionais da American Airlines já podem conferir a nova campanha do Riogaleão nas páginas da revista de bordo, nas mídias de entretenimento individual da companhia em suas aeronaves, a partir de agosto, além de um artigo sobre o Rio de Janeiro em outubro deste ano. A expectativa é que a campanha atinja mais de 95 milhões de pessoas em seis meses.

Em parceria com a Embratur, Hotéis Hilton e Iguassu Convention & Visitors Bureau, a concessionária inicia um trabalho de divulgação cuja principal mensagem é a de que visitar o Brasil está mais fácil, rápido e perto. Isso porque cidadãos norte-americanos, bem como canadenses, australianos e japoneses, podem contar com as facilidades do e-visa, nova modalidade de visto brasileiro emitida pela internet. Todas as informações para quem deseja se aplicar ao visto, que pode ser concedido em até cinco dias, são encontradas no site evisa.visitbrasil.com. Junto a Foz do Iguaçu, no Paraná, o Rio de Janeiro aparece como um dos destinos mais desejados por quem quer conhecer a América Latina. O Riogaleão recebe atualmente dois vôos diários da American Airlines, que chegam ao Rio de Janeiro vindos de Miami e Nova York, nos Estados Unidos. Além de visitar o Rio, o turista das regiões que englobam o e-visa pode optar por conhecer outros 26 destinos brasileiros, já que o Aeroporto Internacional Tom Jobim conta com uma Foz do Iguaçu, no Paraná extensa malha doméstica que facilmente

22


conecta o Rio de Janeiro com todas as outras regiões do país, além de mais nove destinos na América Latina. O Riogaleão Desde agosto de 2014, o Riogaleão é responsável pela administração e operação do Aeroporto Internacional Tom Jobim. Com contrato de concessão de 25 anos, a Changi Airports International é a sua principal acionista e subsidiária da Changi Airports Group (CAG), que opera o premiado Aeroporto Changi, em Cingapura, o sexto mais movimentado do mundo e reconhecido como o melhor do planeta. Até o fim da concessão, o Riogaleão investirá R$ 5,2 bilhões no aeroporto carioca, dos quais R$ 2 bilhões já foram investidos, em melhorias constantes de infraestrutura. O objetivo é trazer novas linhas aéreas, rotas, destinos e estabelecimentos comerciais, para transformá-lo na principal porta de entrada de viajantes para a América Latina. <>

<<>> Selo de Qualidade no Turismo - O Selo de Qualidade no Turismo do Paraná incentiva a melhoria da competitividade e reconhece empreendimentos que investem em gestão e melhoram sua performance junto ao cliente. É um Programa acessível para micro e pequenas empresas que atuam nos segmentos de gastronomia, hospedagem, espaço para eventos, agências de turismo receptivo, transporte turístico, locação de automóveis e organização de eventos. No Paraná, 142 negócios são certificados.

No segmento “meios de hospedagem”, uma empresa chama atenção por uma rede de hotéis que recebeu o Selo em todas as suas unidades paranaenses. Trata-se da Rede de Hotéis San Juan, que possui três estabelecimentos em Curitiba, dois em Foz do Iguaçu, um em Jaguariaíva e outro em São Paulo, que não entrou na classificação por estar fora do território paranaense. “É o terceiro ano que recebemos o Selo, mas não em todas as unidades paranaenses. O nosso índice de conformidade vem aumentando. No ciclo 2017/2018, ele foi de 93%, contra 87% no anterior. Isso demonstra que estamos evoluindo em vários quesitos, principalmente, em gestão, implementação de processos e profissionalização. Mesmo com o período de 23


retração da economia que atingiu muito nosso setor, a rede conseguiu crescer cerca de 15% ao ano, nos últimos três”, avalia Diego Cesar Vezaro, gestor da Rede San Juan de Hotéis. Para Patrícia Albanez, coordenadora Estadual de Turismo do Sebrae/PR, a conquista da Rede veio da visão de mercado e atitudes empreendedoras da equipe. “O Selo foi uma alavanca para que eles enfrentassem os diagnósticos e implementassem as mudanças necessárias. O resultado pode ser comprovado com o crescimento da empresa, mesmo em tempos turbulentos da economia”, observa. O Programa Selo de Qualidade no Turismo do Paraná é desenvolvido pelo Sebrae/PR e Fecomércio PR, com a parceria da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Paraná (ABIH-PR), Associação Brasileira de Bares e Restaurantes do Paraná (Abrasel-PR), Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná (Abav-PR), Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Paraná (ABEOC/PR), Paraná Conventions e Paraná Turismo. Entre os critérios avaliados pelo programa estão excelência em gestão, processos essenciais de cada setor e Patricia Albanez qualidade no atendimento ao turista. Das 230 participantes no ciclo 2017/2018, 142 alcançaram bons índices e conquistaram o Selo, sendo que mais de 80% das empresas são dos segmentos de gastronomia e meios de hospedagem. Para conferir a lista completa dos 142 negócios paranaenses com o Selo de Qualidade no Turismo, basta acessar http://www.sebraepr.com.br/PortalSebrae/sebraeaz/Selo-de-Qualidade-noTurismo-do-Paran%C3%A1. O Sebrae O Sebrae/PR é o parceiro certo para micro e pequenas empresas que desejam crescer e estar sempre um passo à frente. Com mais de 45 anos de atuação, a entidade trabalha para fomentar o empreendedorismo, promover a competitividade, a inovação e disseminar conhecimento sobre gestão. Com o Sebrae/PR, as MPEs podem se diferenciar no mercado. Tanto quem deseja ampliar os negócios, quanto quem pretende começar um. Confira em www.sebraepr.com.br/umpassoafrente <>

24


RapidasVáriasRápidasVárias

>> Vôo mais longo - A Singapore Airlines prepara-se para oferecer o vôo comercial mais longo do mundo: de Singapura a Nova York, em cerca de 19 horas, sem escalas. O anúncio foi feito pela companhia aérea no último dia 30. A partir de outubro, o avião Airbus A350-900 Ultra Long Range decolará do aeroporto Changi, em Singapura, e aterrissará em Newark, após percorrer 16.700 quilômetros em 18 horas e 45 minutos, segundo o comunicado da empresa. A aeronave vai transportar 161 passageiros – 67 na classe executiva e 94 na econômica premium. No momento, o vôo comercial mais longo do mundo é da companhia Qatar Airways, que voa entre Doha, a Capital do Catar, e a cidade neozelandesa de Auckland. O percurso dura 17 horas e 40 minutos, conforme lembra a France Presse.

>>O Brasil Premiado em feira da China – O pavilhão brasileiro na 5º edição da China Beijing International Fair for Trade in Services (CIFTIS), maior feira de serviços do País, foi eleito o melhor do evento. A premiação foi entregue no último dia 1º aos representantes da delegação brasileira na feira. Em Pequim. O Brasil participou como país convidado de honra. Nos cinco dias de duração, a delegação brasileira, composta por representantes dos Ministérios da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC), do Pavilhão brasileiro na Feira de Serviços de Pequim 25


Turismo, das Relações Exteriores e da Apex Brasil, liderou uma série de encontros com empresários, debates sobre oportunidades de investimentos e divulgação dos serviços brasileiros. A CIFTIS é organizada pelo Ministério do Comércio (MOFCOM) e pelo Governo Popular de Pequim, a cada dois anos. Nesta edição, abriu espaço para todos os 12 setores de serviços definidos pela OMC-Organização Mundial de Comércio. A estratégia foi apresentar aos chineses oportunidades de negócios com o País. O segundo dia de evento contou com o Brazilian Day, quando os participantes da feira puderam conhecer um pouco mais sobre o potencial de investimentos no País. O secretário de Comércio e Serviços do MDIC, Douglas Finardi, lançou as estatísticas oficiais do comércio exterior de serviços de 2017, com base no Siscoserv – Sistema Integrado de Comércio Exterior de Serviços e Intangíveis. Vale lembrar que A China é o principal emissor de turistas no mundo - 135 milhões - mas apenas 61,2 mil visitaram o Brasil em 2017, um crescimento de 6% em relação ao ano passado. <> >> Festival Colonial de Garibaldi – Garibaldi, no Rio Grande do Sul, realiza mais uma edição do Festival Colonial Italiano, nos próximos dias 9 e 10. O evento apresenta farta gastronomia, shows, comercialização de produtos coloniais e de artesanato nos Pavilhões da Fenachamp. Considerado um dos maiores eventos da gastronomia típica Fotos de Jean Teixeira e Alexandra italiana da Serra Gaúcha, o evento Ungaratto/PM de Garibaldi tem em seu cardápio massa, galeto, polenta, salame, queijo, vinho, suco de uva, sagu, grostoli, pão e cuca. O tradicional cardápio é elaborado pela Associação de Veteranos (AVG), que há anos mantêm o sabor das suas receitas. Nos dois dias, a animação ficará por conta da Banda Zabadak, que apresentará músicas populares e do folclore italiano, típicas da região. Os ingressos estão sendo comercializados ao valor de R$ 45,00 por pessoa.O Festival é uma realização da Prefeitura de Garibaldi, por meio da Secretaria de Turismo e Cultura e Associação de Veteranos de Garibaldi (AVG), com apoio das secretarias de Agricultura e Pecuária, Obras, Segurança e Mobilidade

26


Urbana e da Emater/RS – Ascar. Mais informações na Secretaria de Turismo e Cultura pelo telefone (54) 3462-8235. <>

>> Investimentos do Infinity Blue - "O projeto é ter um hotel novo com a mesma identidade". É o que afirma Alberto Cestrone, diretor geral do Infinity Blue Resort & Spa, de Balneário Camboriu (SC), resumindo a intenção do projeto de reforma do estabelecimento. Serão R$ 10 milhões em investimento num conjunto de obras que tem prazo de entrega para novembro de 2019. Segundo Cestrone, que também é presidende da Resorts Brasil, o principal foco Foto Filip Calixto/Hôtelier News das intervenções são os 122 apartamentos. Cada um deles será profundamente renovado. As mudanças alcançam sistema elétrico, hidráulico, decoração e chegam ao mobiliário, pintura e até layout, em alguns casos. Conforme antecipa o planejamento, ao final de 2018, 20 quartos serão entregues. Os demais ocuparão a agenda do resort ao longo do ano que vem. Por enquanto, apenas duas habitações estão no novo padrão. Ambas serviram de protótipo para que a gestão entendesse como fica a nova oferta. O aporte aprovado alcança ainda áreas comuns do hotel e partes externas. “Teremos trocas de telhado, de pintura, substituição de alguns equipamentos de lazer, lonas e assim por diante", diz. A intervenções começam na próxima semana, quando alguns apartamentos serão fechados e submetidos ao início do processo de reforma. As informações foram obtidas durante a edição 2018 da BNT Mercosul. <>

>> Turismo catarinense cresce - Santa Catarina continua com o turismo em crescimento. No primeiro trimestre deste ano, o setor apresentou alta de 3,1% em relação ao ano passado. Foi o que revelou o atual Secretário de Turismo do Estado, Tufi Micherffi Neto, que está no cargo ha um mês, no lugar do exSecretário Leonel Pavan. Somente no Balneário Camboriu (Foto Jefferson Severino) primeiro trimestre do ano, o Estado apresentou alta de 3,1% em relação ao ano passado. Houve alta de 6,7% na movimentação frente ao ano 27


anterior. "Temos boas opções de destinos turísticos, tanto na Região Metropolitana, quanto no Litoral, nas serras e no interior", afirmou. O secretário cita alguns exemplos de cidades engajadas no turismo. "Balneário Camboriú, por exemplo, aparece em destaque entre os buscadores de viagens e é bem demandada até no Inverno. Isso se explica porque é uma cidade que tem equipamentos que vão além da praia", comenta. Segundo Tufi, no próximo mês, o Ministério do Turismo realiza uma reunião com representantes do segmento, quando estará em pauta investimentos federais que podem chegar à Santa Catarina viabilizados pelo Ministério. Entre os pedidos de auxilio da Secretaria estão verbas para melhorar estradas e acessos a municípios turísticos.

>> Pavan deixa UTI – O deputado estadual e ex-Secretário de Turismo de Santa Catarina, Leonel Pavan, de 63 anos, deixou a UTI e foi transferido para um quarto do hospital de Balneário Camboriu, em que está internado desde 14 de maio, em decorrência de um AVC hemorrágico. Segundo boletim médico, o parlamentar vem apresentando boa recuperação, com quadro Deputado Leonel Pavan estável, em fase de reabilitação e já iniciou o programa de fisioterapia. Mas, não há, ainda, previsão de alta hospitalar. Pavan tem grande atuação política em Santa Catarina, com ação principalmente voltada para o turismo.

>> Foz do Iguaçu será sede da Termatalia - Foz do Iguaçu foi escolhida para ser a sede da edição da Feira Internacional de Turismo Termal, Saúde e Bem-Estar, a Termatalia 2018. O anúncio foi feito oficialmente pelo Governo da Província de Ourense, que pertence à comunidade autônoma da Galícia, na Espanha. O mais importante evento do termalismo, a Termatalia 2018, será no final de setembro\começo de outubro do ano que vem e reunirá participantes de cerca de 40 países. A Governadora do Paraná, Cida Borghetti, foi uma das principais defensoras da candidatura de Foz do

28


Iguaçu. No fim de 2015, ela recebeu em seu gabinete, no Palácio Iguaçu, o governador de Ourense, Manuel Baltar, para tratar do assunto. A candidatura de Foz do Iguaçu, que disputou a Termatalia com o Governo da Colômbia, foi proposta pelo Fundo de Desenvolvimento e Promoção Turística do Iguaçu, o Fundo Iguaçu, com apoio da Itaipu Binacional, Embratur, Iguassu Convention & Visitors Bureau, Governo do Paraná e Prefeitura de Foz do Iguaçu. A apresentação oficial do Brasil como sede da Termatalia 2018 foi na semana passada, na sede da Delegação Provincial de Ourense, que é o órgão de governo dos 92 municípios da Galícia. Participaram o presidente da entidade, Manuel Baltar, a delegada territorial da Junta de Galícia, e o representante da Termatalia, Alejandro Rubín. <>

>> Poesia – O Desembargador Joatan Marcos de Carvalho lança, no próximo dia 14, em Curitiba, o livro “Poema Que Vale a Pena”. Editado pela Editora Bonijuris, também da Capital paranaense, o livro é o primeiro volume da Coleção Helena Kolody. O lançamento será no Tribunal de Justiça do Paraná (Anexo do TJ, 2º andar), às 19 horas, com coquetel. O convite, para o lançamento da obra poética do Desembargador Joatan, é do Tribunal de Justiça do Paraná, da Academia de Letras José de Alencar, da Academia Paranaense de Letras, da Academia Paranaense de Letras Jurídica e da Editora Bonijuris.

>> Peru no topo – O Peru figura no topo de uma relação dos dez primeiros destinos preferidos o segmento de viagens de incentivo em grupo, sendo o único da América Latina nesse rol. Segundo o PromPeru, o País andino superou Canadá, Nova Zelândia, Japão e Grécia, entre outros. Sabe-se que milhares de empresas internacionais motivam e premiam seus colaboradores com viagens de incentivos, assim como outras fidelizam seus cliente, usando essa prática de negócios.

29


>> Festa da Cerejeira – Apucarana, no Norte do Paraná, realiza este mês a 22ª edição da Festa da Cerejeira, tradicional evento da colônia japonesa local. Será entre os dias 16 e 19, na sede da ACEA-Associação Cultural e Esportiva de Apucarana. Durante o evento, haverá também apresentações artísticas, festival de gastronomia japonesa, feira de pequenos produtores, salão do automóvel e outras atrações da cultura oriental e regional. No lançamento, o presidente da ACEA, Paulo Yoshi, lembrou que a partir de 2015 a festa se tornou “patrimônio histórico e cultural de Apucarana”. Os ingressos serão comercializados por diversas entidades sociais de Apucarana, que irão viabilizar recursos para seus projetos. Yoshi assinalou, ainda, que a festa é de todas as etnias de Apucarana e região e conclamou toda a população a prestigiar o evento.

>>Presidente do Paraguai - A convite do presidente Michel Temer, o presidente eleito da República do Paraguai, Mario Abdo Benítez, visitará Brasília no próximo dia 11. O encontro entre os dois Presidentes servirá para discussão de temas da ampla agenda de integração bilateral, bem como de assuntos de interesse comum nos planos regional e internacional. O Brasil será o primeiro destino internacional do presidente eleito do Paraguai, em reconhecimento da importância e do momento auspicioso das relações entre os dois países. A visita de Benítez reforça a natureza prioritária do relacionamento entre Mario Abdo Benitez Brasil e Paraguai para a construção de um espaço de integração, segurança e desenvolvimento na região e para a consecução dos objetivos de desenvolvimento nacional de ambos os países. O Brasil é o principal parceiro comercial do Paraguai. Em 2017, o intercâmbio comercial bilateral alcançou US$ 1,3 bilhão, o que representa alta de 12% em relação a 2016. <>

>> Paraná Investment – Acontece no Hotel Radisson, em Curitiba, dia 19 próximo, das 9 às 12 horas, a 3ª edição do Paraná Investment Meeting. Principal evento corporativo do Governo do Paraná, é um encontro entre lideranças do Estado, para debater o ambiente de negócios e as perspectivas econômicas. A Governadora Cida Borghetti estará presente. <> 30


DicasDicasDiasDicas

Junho é mês de festança nas Termas de Jurema O local é acolhedor. O ambiente, capaz de proporcionar muito mais do que se espera. E o atendimento, assim como a gastronomia, também supera a mais otimista das expectativas. Espaços para lazer, diversão, descanso, agito, ar puro, restaurante, salão de jogos, piscinas, quadra de tênis, academia, sauna, spa, contato com a natureza, pesca, trilhas, água termal natural a 42 graus...

Termas de Jurema – complexo rico em beleza, atrações e conforto

Tudo isso é o que se encontra em Termas de Jurema Resort, o parque aquático de águas quentes, localizado em Rio Bonito, na pequena cidade de 31


Iretama, a poucos quilômetros de Campo Mourão, no Norte do Paraná. É um complexo que orgulha o empreendedorismo paranaense, pela grandiosidade e por atrair hóspedes dos diversos pontos do País. Água hipertermal A Água de Jurema é classificada como água mineral hipertermal, alcalino-bicarbonatada, fluoretada e sulfurosa, que evita a proliferação de fungos e bactérias causadores de doenças. Suas propriedades curativas e embelezadoras, ricas em enxofre ajudam a acelerar a renovação celular, prevenindo o envelhecimento precoce.

Piscinas com água mineral hipertermal, a 42 graus

Já muito conhecidos desde a antiguidade, os poderes das águas quentes termais aliviam de sinusite às doenças reumáticas, passando pelos problemas respiratórios em geral. Elas ainda nos proporcionam sensações de relaxamento, equilíbrio e energizam. Além das piscinas, os hóspedes podem fazer outras experiências relaxantes nas águas quentes naturais do Resort Hotel, no Circuito de Relaxamento, com Piscina de hidromassagem, Banho de ofurô e o Caminho dos sentidos. Grande Arraiá Neste mês de junho, a festança é geral no Termas de Jurema. Às quartas e sábados, a partir das 22h15, isto é, depois do show da casa,

32


acontece a tradicional festa junina, com danças, música, quentão, milho verde, pipoca e quitutes da época...

33


E mais: Durante a Copa do Mundo, na Rússia, haverá telões na área das piscinas durante todos os jogos. Os pacotes possibilitam o pagamento em até dez vezes, nos cartões. Mais informações nas agências de viagens, pelo e-mail tjurema@termasdejurema.com.br ou pelos telefones 0800 44 3131 / (44) 3518-3100 / (44) 99146-2507 (WhatsApp) <>

Thermas Piratuba Park prepara-se para alegrar a criançada em julho

Para a alegria da criançada, o mês mais gostoso e divertido do ano está chegando! É que, nessa época, as atenções já se voltam para as férias de julho, com a certeza de que a diversão mora no Thermas Piratuba Park Hotel. Localizado na cidade de Piratuba, no Meio-Oeste de Santa Catarina, o hotel é um verdadeiro oásis de tranquilidade e conforto para adultos e crianças.

34


E julho, de fato, no Termas Park Hotel, se traduz em um mês inteiro de brincadeiras, gincanas e aventuras para a garotada soltar a imaginação. E, naturalmente, muito descanso e bem-estar para os pais! Mas, é bom fazer logo a reserva, para não ficar de fora dessa diversão.

“A moralidade é a melhor de todas as regras para orientar a humanidade” (Friedrich Nietzsche)

35

Diplomacia & Turismo 413 — 7 Junho 2018  
Diplomacia & Turismo 413 — 7 Junho 2018  
Advertisement